S T A D I O N – E C H O

SG Aumund - Vegesack von 1892 e.V. // Fußballabteilung

BREMEN – LIGA // Saison 2015 / 16

Samstag, 19. September 2015 um 14.00 Uhr im Stadion Vegesack

Unser heutiger Gegner: Brinkumer SV

Das heutige Punktspiel wird Euch von unseren beiden Hauptsponsoren präsentiert:

www.zimmerei-siems.de www.jt-personal.de STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Unser heutiger Gegner: Brinkumer SV Der Brinkumer SV entstand am 13. März 1961 aus einer Fusion der Vorgängervereine Brinkumer Sportverein von 1924 e. V. und Brinkumer Turn- und Sportverein von 1945 e. V. . Obwohl Brinkum im niedersächsischen Landkreis Diepholz liegt, gehört der Verein dem Bremer Fußball-Verband an und tritt somit in den Spielklassen dieses Landesverbandes an. Zur Saison 2005/06 gelang erstmals der Aufstieg in die viertklassige Nord, die die Mannschaft als Letztplatzierter nach einem Jahr wieder verlassen musste. In der Saison 2008/09 belegte der Brinkumer SV in der -Liga den ersten Platz, verzichtete jedoch auf den Aufstieg in die . Bekannte Kicker, die das BSV-Dress übergestreift haben, sind Mourad Bounoua, Keeper Tobias Duffner, Trainer oder auch Ex-Profi Lars Unger. Gemanagt wurde der Brinkumer SV viele Jahre von Werder´s Torwartlegende Dieter Burdenski, der auch weiterhin noch im Hintergrund wirkt. Heute zieht der in Bremen bestens bekannte Fußballfachmann Frank Kunzendorf als Manager die Fäden, unser langjähriger Coach Kristian Arambasic trainiert die Mannschaft seit Beginn der Serie. Unklar war es aber lange Zeit, ob der Nordkreisvertreter überhaupt in dieser Bremen-Liga- Serie dabei sein würden. Zunächst wurde dem Verein wegen fehlendem Unterbau die Lizenz verweigert, in der Berufung des Brinkumer SV gegen das Urteil des Sportgerichts wurde dem Einspruch allerdings stattgegeben. Das Gericht kam zu der Auffassung, dass die Spielordnung des Verbandes nicht eindeutig sei und daher auch die Ü 32-Senioren des Vereins als „weitere Herrenmannschaft“ im Sinne der Spielordnung gelten kann. Eine Hängepartie, wodurch der erste Spieltag der Bremen-Liga komplett abgesagt werden musste. Der Brinkumer SV um die ehemaligen SAVer Daniel Block, Adrian Felis und Lars Tyca ist durch den Verbleib in der Liga der einzige ernsthafte Konkurrent des Bremer SV, der nach Aussage der Experten den Titel schon jetzt in der Tasche hat.

Herausgeber: Sportgemeinschaft Aumund-Vegesack, Fußballabteilung Anzeigen: Sportwerbe-Verlag, Ascherfeld 11, 28757 Bremen Tel. 65 14 95, Fax 65 14 30

Verantwortlich für den Inhalt des STADION-ECHO: Holger Franz Email: [email protected] Handtelefon : 0178 / 361 67 45

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Unser Trainer Jens Heine hat einen leistungsstarken Kader, beim Training bieten sich alle Spieler an, so dass unser Übungsleiter auch an diesem Wochenende wieder "die Qual der Wahl" hat. Die Trainingseindrücke sind entscheidend, aber egal wer am Ende zu den ersten 11 gehört: Die Fans möchten eine leidenschaftliche Leistung und möglichst drei Punkte sehen, nachdem der Start in die Serie 2015/16 bis dato doch sehr stotternd verlaufen ist! Wir wünschen unserem Team viel Erfolg und hoffen auf ein spannendes Spiel! Let´s go SAV! Mit sportlichen Grüßen Euer Sport- & Pressewart Holger Franz

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Aufgebot Brinkumer SV - Die Mannschaft 2015 / 16 Zugänge: Wesley Wronski (SC Düsseldorf-West), Marcel Brendel (FSV Barleben 1911), Artur Degtjarenko (VfB Oldenburg), Lars Tyca & Adrian Felis (SG Aumund-Vegesack), Steven Holstein (SV Grohn), Robert Littmann (CF Victoria Bremen), Jendrick Meißner (JFV Nordwest U19), Alexander Schlobohm (SG Findorff), Christopher Taylor (TSV Ottersberg II), Dennis Thüroff (TSV Ottersberg), Herman Mulweme (BSV Buxtehude) Abgänge: Tom Witte (Atlas Delmenhorst), Mirko Duhn (TB Uphusen), Saimir Dikollari (TB Uphusen), Steffen Röpke (SC Weyhe), Ugur Saatci (Unbekannt) Restaufgebot: Jannik Bender, Daniel Block, Inouss Bourai-Toure, Esin Demirkapi, Marcel Dörgeloh, Niklas Frank, Kevin Gibek, Jürgen Heijenga, Jan Christoph Kornau, Dimitri Khoroshun, Dennis Krefta, Mathis Peters, Hendrik Stannius, Kai Tönsmeyer, Maximilian Wirth. Trainer: Kristian Arambasic Manager: Frank Kunzendorf Co-Trainer / Betreuer: Jörg Bender, Jörg Böttcher, Thorsten Degenhardt (TW-Trainer)

Wir sind ein TEAM Werde Mitglied in unserer SAV-Fußballabteilung!

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

1.Herren: 2:1-Heimsieg vs. VFL 07 Bremen Geht doch! Nach der 1:2-Auftaktniederlage beim ESC Geestemünde gelang unserer 1.Mannschaft im ersten Heimspiel ein knapper 2:1 (2:0)-Erfolg gegen den VFL 07 Bremen. Im ersten Spielabschnitt legte unsere SAV los wie die Feuerwehr und konnte schnell mit 2:0 in Führung gehen. Los ging es bereits kurz nach Spielbeginn. Der langjährige SAVer Ferdi Kök, der seit Beginn der Serie das VFL-Trikot trägt, konnte unseren Neuzugang Yavuz Simsek im Strafraum nur per Foul stoppen. Den fälligen Elfer verwandelte Firas Tayari sicher vom Punkt zum 1:0. Kurz darauf traf Yavuz Simsek nur den Pfosten und vergab damit das beruhigende 2:0. Dieses fiel dann zwangsläufig in der 33.Minute, als Goalgetter Volkan-Abdullah Arslan einen feinen Pass in die Spitze von Yavuz Simsek aufnahm, den gegnerischen Keeper Lucas Horsch umspielte und unbedrängt zur 2:0-Führung einnetzte. Nach dem Pausenwasser kam unsere SAV nach dem überraschenden Anschlusstreffer durch einen weiteren ehemaligen Vegesacker Nils Husmann zwar noch in Bedrängnis, allerdings hatte das knappe und letztendlich verdiente 2:1 bis zum Abpfiff bestand. Dieses Ergebnis hatte dann trotz Bemühungen bis zum Schluss Bestand und unsere Elf fuhr mit leeren Händen heim gen Bremen-Nord. Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

1.Herren: Unglückliche 0:1-Pleite am Burgwall / Jetzt kommt Brinkum Unglücklicher kann man kaum verlieren! 0:1 hieß es nach 90 Minuten aus Vegesacker Sicht im Ortsderby beim Blumenthaler SV. Vor etwa 200 Zuschauern haderten unsere Verantwortlichen mit dem Schiedsrichtergespann aus Bremerhaven. Und das nicht zu unrecht. Das “goldene Tor” leitete Kilian Lammers ein. Sein Schuss prallte in der 57. Minute an die Latte, Malte Tietze reagierte blitzschnell und drückte das Leder über die Linie. “Stark abseitsverdächtig” war dazu der knappe Kommentar von unserem Teammanager Jörg Segerath. Die spielentscheidende Szene im hitzigen Nord-Derby ereignete sich allerdings schon im Spielabschnitt: BSV-Keeper Malte Seemann holte in der 27.Minute unseren heranstürmenden Muhamed Hodzic im Strafraum von den Beinen, Schiedsrichter Cevahir Can entschied sofort auf Elfmeter und griff in die Gesäßtasche. Rot wäre eigentlich die korrekte Maßnahme gewesen. Allerdings zog der junge Unparteiische nur die Gelbe Karte. „Über Rot hätte ich mich nicht beschweren dürfen“, räumte der BSV-Schlussmann später in der hiesigen Presse ein. Leider schoss unser sonst so sicherer Elferschütze Firas Tayari vom Punkt so schwach, Seemann hielt die Kugel und weiter ging´s. “Das war der Knackpunkt, der BSV musste nicht in Unterzahl weiterspielen und der Strafstoß wurde nicht verwandelt” waren die Gedanken unseres Trainers Jens Heine nach dem Spiel. Unsere SAV geriet endgültig auf die Verliererbahn, als Firas Tayari nach einem Disput mit dem schwachen Schiedsrichter erst die Gelbe und dann die Gelb-Rote Karte sah. In Unterzahl mühten sich unsere Mannen redlich, doch gegen 11 hochmotivierte Burgwall- Jungs und einem total überforderten Schiedsrichtergespann, die von BFV-Schiribeobachter Michael Vogt beobachtet wurden, ging nicht mehr viel. So fuhr man mit leeren Händen frustriert nach Hause. Allerdings hatte dieses Mal nicht die bessere Mannschaft gewonnen, sondern die Glücklichere. Nach mageren drei Punkten aus drei Spielen gilt es nun Fahrt aufzunehmen. Als nächstes gastiert der ambitionierte Brinkumer SV bei uns im Vegesacker Stadion. Keine leichte Aufgabe für unsere Truppe gegen das Team unseres langjährigen Coach Kristian Arambasic. Let´s go SAV!

Zuverlässigkeit und hohes fachliches und handwerkliches Können sind für uns die Grundlagen unseres Erfolgs. Bei uns finden Sie kundenfreundlichen Service von der Anfrage bis zur detaillierten und transparenten Rechnungsstellung. Wir sind für Sie da.

Glasermeister Tim Kropp • Fährer Flur 13 • 28755 Bremen Tel.: 0421 662491 • Fax: 0421 662408 http://www.glaserei-kropp.de • E-Mail: [email protected]

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

1.Herren: Im Lotto-Pokal geht´s zur BTS Neustadt / Erster Spieltag soll im Block nachgeholt werden Mit zwei Siegen beim Bezirksligisten TuS Komet Arsten (7:1) sowie beim Ligagefährten KSV Vatan Spor (5:0), der neuerdings vom ehemaligen SAVer Torben Reiß trainiert wird, zog unsere Elf souverän in die 3.Runde des Lotto-Pokal ein. Dabei geht es für unsere Jungs abermals gegen einen Klassengefährten. Am Sonntag, den 4.10.2015 gastiert unsere SAV um 11:00 Uhr beim Aufsteiger BTS Neustadt. Anpfiff ist auf dem BTS-Traditionsplatz an der Erlenstraße um 11.00 Uhr. Dieses wird das erste Aufeinandertreffen beider Mannschaften seit langem sein, da das wegen der “Brinkum-Hängepartie” ausgefallene Punktspiel gegen die Fahlbusch-Elf am 1.Spieltag nicht vor dem 8. November 2015 nachgeholt werden wird. Dieser Tag ist der Stichtag für die Qualifikation für das Amateur-Hallenfußballturnier in der Stadthalle, an welchem die Platzierungen 1-8 teilnahmeberechtigt sind. Laut Aussage vom BFV-Verbandsspielausschussvorsitzenden Heinz-Günter Schmidt haben nicht alle Vereine der Bremen-Liga die Möglichkeit die jeweilige Partie des 1.Spieltages unter Flutlicht auszutragen, so dass zur Chancengleichheit der Qualifikation keine Partie des 1.Spieltag vor dem genannten Datum stattfinden wird. Der BFV plant die Neuansetzung im Block zu Ostern 2016. Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

www.bmw-minke.de * In Bremen und OHZ

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Kurz vor dem Heimspiel gegen den Brinkumer SV: • Der Rasenplatz wird weiterhin hergerichtet von Frank & Sven. Vielen Dank! • Für das leibliche Wohl im Stadion Vegesack sorgen heute Katharina Krupsky, Ruben Preusentanz, Herbert Jüchter, Anke und Christel, Familie Siems sowie Hannelore Strohmeyer am Grill. Vielen Dank für Euren Einsatz!

• Ergebnisdienst im Videotext: N3, eine Stunde nach Spielschluss: Bremen – Liga neuerdings auf Seite 270, jetzt auf Seite 272

• Wer spendet den nächsten Spielball für die 1.Herren? Es winkt u. a. Werbung auf Seite 1 des STADION-ECHO! Infos gibt´s bei Sportwart Holger Franz. • Bitte beachten und berücksichtigen Sie bei ihren Einkäufen die Stadion-Werbung und die Inserenten dieses Programmheftes. • Als Platzkassierer fungieren Jochen Grundmann, Günter Böhle bzw. „Sissi“ (Danke!) • Bitte legt auch einige Stadion-Echos in die beiden Fächer in den Umkleidefluren bzw. in die Gastkabine, danke! • Bitte werft Eure Abfälle in die entsprechenden Behältnisse auf der Anlage, danke! • Alle News rund um den Vegesacker Fußball gibt es unter www.sav-fussball.de.

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

WDR Sport Inside berichtete über unsere Anwohnerprobleme Am Montag, den 7. September 2015 berichtete der WDR im Rahmen der beliebten Sendung Sport Inside über die Anwohnerproblematiken beispielhaft an zwei Sportanlagen in Deutschland. Neben eines Kunstrasenplatzes in Brandenburg war auch unser Stadion Vegesack Thema beim gut gemachten Film von Matthias Wolf. Neben unserem Sportwart Holger Franz kam auch BFV-Präsident Björn Fecker zu Wort. In dem Bericht kam noch einmal gut heraus, dass es sich bei uns in Vegesack nur um einen einzigen Anwohner handelt, der gegen unseren bereits eingeschränkten Spiel- und Trainingsbetrieb klagt und fordert, dass ab 20.00 Uhr unter der Woche der Ball ruht. Diesem haben wir mittlerweile über unseren Rechtsanwalt ein Mediationsverfahren angeboten, das uns in der Sache weiterbringen könnte. Ausgang offen. Anschauen könnt Ihr Euch den Beitrag in der Mediathek vom WDR. Losgelöst davon war das Feedback selbst aus der unmittelbaren Nachbarschaft auf die Presseberichterstattung über unseren Fall im Weser-Kurier in den letzten Wochen ausnahmslos positiv! Danke für Eure Posts und Mails! Der Stadtteil Vegesack steht geschlossen hinter uns, genau wie Politik und Kommune. Let´s go SAV!

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

SAV – VIP – TIPP: Hinrunde Saison 2015/16 – powered by Bilal

5. 4. Spieltag 6. Spieltag Spieltag A H A

FC Union 60 Union 60 FC Brinkumer SV SV Brinkumer

vs. SV Blumenthaler Ergebnis 1-0 Gesamtpunktzahl Marc Eisinger 8 3-2 3 1-3 0-3 Manfred Eisinger 5 2-2 1-0 2-3 Jana Metschuck 5 0-3 0-0 0-1 Ruben Preusentanz 5 3-1 2 1-4 0-2 Horst Szyska 4 3-1 2 0-2 1-4 Ralf Schlaf 4 2-0 2 1-1 0-1 Holger Reinken 4 2-0 2 1-1 0-2 Dominik Minke 4 3-1 2 1-1 1-3 Bernd Siems 3 2-2 2-2 1-3 Peter Reinhard 3 2-2 1-4 1-2 Jörg Segerath 2 2-2 1-0 0-4 Sonja Segerath 2 1-1 2-0 1-3 Friedhelm Wilken 2 2-2 1-1 0-4 Rolf Hanik 2 2-2 1-2 1-3 Hannelore Strohmeyer 2 2-2 2-3 1-4 Andreas Petersen 2 1-1 2-1 1-3 Detmar von Salzen 2 2-2 2-0 1-2 Andreas Petersen 2 1-1 2-1 1-3 Fritz Mörling 2 1-1 2-1 1-3 Friedrich Flehmke 2 1-1 2-0 0-3 Mario Duhm 2 1-1 1-2 1-3 Ingo Härter 2 2-0 2 2-2 0-3 Thorsten Steffens 2 3-1 2 2-2 1-3 STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Bremen-Liga – Die aktuelle Tabelle Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.

1 Bremer SV 3 3 0 0 18:0 18 9

2 3 2 1 0 18:4 14 7 Werder Bremen III

3 3 2 1 0 13:2 11 7 Brinkumer SV

4 3 2 1 0 8:4 4 7 SV Grohn

5 2 2 0 0 6:1 5 6 Blumenthaler SV

6 3 2 0 1 6:3 3 6 VfL 07 Bremen

7 3 2 0 1 6:5 1 6 BTS Neustadt (N)

8 3 1 2 0 5:4 1 5 TuS Schwachhausen

9 3 1 1 1 7:9 -2 4 ESC Geestemünde (N)

10 3 1 0 2 3:4 -1 3 SG Aumund-Vegesack

11 3 0 2 1 6:7 -1 2 Leher TS

12 2 0 0 2 0:4 -4 0 Union 60 Bremen

13 2 0 0 2 2:10 -8 0 Vatan Sport Bremen

14 2 0 0 2 1:9 -8 0 Habenhauser FV

15 3 0 0 3 3:18 -15 0 OSC Bremerhaven

16 3 0 0 3 5:23 -18 0 TSV Grolland STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Bremen-Liga – Der 5. Spieltag

Sa 19.09. 14:00 SG Aumund-Vegesack - Brinkumer SV

So 20.09. 11:00 ESC Geestemünde - VfL 07 Bremen BTS Neustadt - Blumenthaler SV

So 20.09. 14:00 Bremer SV - TuS Schwachhausen

So 20.09. 15:00 Leher TS - Werder Bremen III Vatan Sport Bremen - Union 60 Bremen

Habenhauser FV - TSV Grolland SV Grohn - OSC Bremerhaven

Bremen-Liga – Der 6. Spieltag

Fr 25.09. 19:30 OSC Bremerhaven - Habenhauser FV

Sa 26.09. 15:00 Blumenthaler SV - ESC Geestemünde

Sa 26.09. 15:30 VfL 07 Bremen - Leher TS

So 27.09. 14:00 Brinkumer SV - BTS Neustadt

Werder Bremen III - Bremer SV

So 27.09. 15:00 TSV Grolland - KSV Vatan Sport Bremen

Union 60 Bremen - SG Aumund-Vegesack

TuS Schwachhausen - SV Grohn

Das nächste Auswärtsspiel beim FC Union 60 wird auch nicht einfach aber ist machbar! STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

In eigener Sache: Bitte denkt daran, dass ohne unsere Inserenten beziehungsweise ohne deren Werbung, ein STADION-ECHO nicht ohne erheblichen, finanziellen Aufwand zu erstellen wäre. Bitte nutzt die in der Werbung angebotenen Produkte und kauft gerade in oder bei diesen Firmen und Anbietern, damit diese auch den verdienten Lohn ihres Engagements in unserem Verein ernten können! Vielen Dank!

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Altliga Ü32: Fehlstart in Sebaldsbrück, Feldverweis wirft Fragen auf Auch bei unseren 32-ern geht es seit zwei Wochen wieder um Punkte. Die Truppe um “Pep” Trachsel und “Diggi” Heil trat zunächst beim ATSV Sebaldsbrück an. Mit einer Rumpfmannschaft ging der Auftakt dabei an der Parsevalstraße leider mit 0:2 verloren. In einer schwachen Begegnung geriet unsere Elf durch einen Torwartfehler von Frank Maske Mitte der ersten Halbzeit mit 0:1 in Rückstand. Nach dem Wechsel hatte unser Team einige gute Möglichkeiten, die Beste vergab Michael Zimmermann, der mit einem Kopfball an der Latte scheiterte. Noch schwächer als das Spiel war allerdings der Referee. Da kein Schiri erschienen ist, einigte man sich auf den Sebaldsbrücker Coach als Unparteiischen. Dieser legte leider fast alle diskutierbaren Spielsituationen zu Gunsten des ATSV aus. So kam große Hektik auf, die darin gipfelte, das Mark Dentler fünf Minuten vor Ultimo mit roter Karte vom Spielfeld verwiesen wurde. Zuvor war ein klares Foul in der gegnerischen Hälfte nicht geahndet worden, diese Unruhe um den nicht bekommenden Freistoß nutzte der ATSV zum entscheidenden 2:0. “Die Karte war klar berechtigt, aufgrund der Umstände gehen wir aber von einer nicht so langen Sperre aus” äußerte sich dazu Coach Thorsten Trachsel nach dem Spiel. “Wenn ein regulärer Schiri erschienen wäre, hätte es diese Unruhe nicht gegeben. Leider kommen auch bei den 40-ern immer seltener Unparteiische beziehungsweise werden gar nicht angesetzt. Schade, aber da müssen wir uns wohl drauf einstellen” ergänzte dazu ein enttäuschter Dirk Heil. Mittlerweile hat der Verband getagt, die verhängte Sperre ist mehr als indiskutabel. Daher wird die SAV Einspruch einlegen. Ausgang offen. Im zweiten Spiel gab es ein souveränes 8:3 vs. TV Eiche-Horn.

H ERZLICH W ILLKOMMEN

I N IHREM GRIECHISCHEN RESTAURANT AKROPOLIS

Bei uns wird GASTLICHKEIT Groß geschrieben

Lindenstraße 3 28755 Bremen Telefon: 0421-657968 Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag von 18 bis 24 Uhr, an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 15 und 18 bis 24 Uhr

STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

JT Personal GmbH Osterfeuerberger Ring 44 - 28219 Bremen

Telefon: 0421-69318586 Telefax: 0421-69318626

Suchen Sie Arbeit? Wir bieten Ihnen den Einstieg ins geregelte Erwerbsleben. Ob Sie eine qualifizierte Ausbildung mitbringen oder nicht - Sie bekommen eine faire Chance, sich zu beweisen. Wir bieten sowohl qualifizierten Fachkräften als auch einsatzfreudigen ungelernten Kräften eine berufliche Zukunft. Nähere Infos unter: www.jt-personal.de

SG Aumund-Vegesack – 1. Herren - Aufgebot Bremen-Liga Zugänge: Altan Altonuk (reaktiviert), Yusuf Demir (DJK Blumenthal), Jannik Martin Rospek (Blumenthaler SV), Bilal Subasoglu, Hendrik Schulz (beide SV Türkspor), Ahmet Kale (Union 60), Jannis Kurkiewicz (VSK Osterholz Scharmbeck), Yavuz Simsek (SV Blau-Weiß Bornreihe) Abgänge: Denis Nukic (Bremer SV), Nils Husmann (VFL 07), Björn Krämer (Trainer VFL 07, Spieler SAV Alte Herren Ü32), Adrian Felis, Lars Tyca (beide Brinkumer SV) Restaufgebot: Ibrahim Aslan, Volkan Arslan, Abdullah Basdas, Firat Semih Demir, Elvis Heptner, Muhammed Hodzic, Johannes Metschuck, Maik Meyer-Wersinger, Brice Ouedraogo, Abdullah Özkul, Daniel Rosenfeldt, Obed Scholl-Amoah, Firas Tayari, Jan Templin, Ferdi Uslu, Seliman Yar Trainer: Jens Heine (seit 07/2014) Co-Trainer: Issam El-Madhoun (seit 07/2014) Torwart-Trainer: Jens Gutsche (seit 07/2013) Abteilungsleiter: Bernd Siems (wie bisher) Teammanager: Jörg Segerath (seit 07/2014) Scout: Sabri Mrad (seit 07/2013) Betreuer: Mark Fichtner & Claus Mania (wie bisher) Sport- & Pressewart: Holger Franz (wie bisher) Hauptsponsoren: Bernd Siems GmbH JT Personal GmbH STADION – ECHO // Saison 2015 / 16

Hier kommt Ihr Dach- und Fachmann! denn ..... Dächer sind unser Spezialgebiet. Ob steil, ob flach, auf jeden Fall ein „Böltau“-Dach! Unsere Erfahrung sollten Sie nutzen. Für jedes Dach die richtige Lösung. Um Ihnen mit Rat und Tat behilflich sein zu können, ist ein erster persönlicher Kontakt per Telefon immer der beste Weg. Erich H.Böltau GmbH Beckedorf - (0421) 65 31 24 / 66 27 32 Gewerbegebiet Bahnhofstrasse STADION – ECHO // Saison 2015 / 16