Seremi De Gobierno Renuncia a Su Cargo

DURANTE COPA AMÉRICA Llegada de extranjeros superará la temporada alta EN FAENAS MINERAS 13 Sin embargo, las autoridades del sector recalcan 18 Las cifras de la Encuesta que con la intensificación MIÉRCOLES Mensual de Alojamiento Turís- Preocupan en las fiscalizaciones lue- 5 DE AGOSTO DE 2015 tico entregada ayer por el INE go del accidente en San Fundado el permitieron comprobar el real cifras de José, estos índices se han 1 de Abril de 1944 impacto que tuvo en el turismo reducido notablemente este evento deportivo. accidentes en los últimos años AÑO LXXII N° 26.001 IV Región La Serena 32 páginas $300. www.diarioeldia.cl POLÍTICA EVENTO CLIMÁTICO SE EXTENDERÍA HASTA EL DOMINGO DECRETAN ALERTA

Cristian Martínez AMARILLA PRODUCTO SEREMI DE GOBIERNO DE SISTEMA FRONTAL RENUNCIA El Comité de Emergencia Regional estableció una serie de A SU CARGO medidas para evitar las situaciones vividas durante las 11 últimas precipitaciones en la región Página 12 EDUCACIÓN Profesores en paro aceptan propuesta

10 Finalmente ayer los docentes paralizados por más de 60 días llegaron a acuerdo con la corpora- ción. Hoy retornan a las aulas.

DEPORTES La Serena y Coquimbo en nuevo clásico

26 Los tradicionales

rivales se enfrentan hoy, FABRES CANTILLANES ANDREA desde las 14: 00 horas, en el estadio Sánchez UN FALLECIDO 15 Como Alejandro Aracena Varas (58) fue identificado el hombre que murió anoche, pasada las 22:30 Rumoroso. horas, luego que su vivienda fuera consumida por llamas en el sector de Eleuterio Fredes con Caupolicán, EN INCENDIO en Las Compañías. Bomberos tuvo que realizar un arduo trabajo para evitar la propagación del siniestro. 02 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día

INAUgURAN NUEvAS DEPENDENCIAS PRESENTACIÓN gRATUITA DE CONADI EN LA REgIÓN DE COQUImbO DE LA AgRUPACIÓN CHILEmARImbA ••• A las 13.00 horas de hoy se realizará ••• Continuando Agen- la ceremonia de inauguración de las nue- con los conciertos vas oficinas de la CONADI en la región de organizados por la da Coquimbo. La actividad se desarrollará Asociación Cultural en el el edificio de la Secretaria Ministerial Mismar en el mar- Regional de Coquimbo, ubicado en Avenida co de su Primera Francisco de Aguirre, 477,en La Serena. Temporada de Música PLAN DE FORmACIÓN CIUDADANA y Dicha actividad asistirán autoridades de de Cámara del Elqui, DERECHOS HUmANOS EN LA REgIÓN nuestra región, asociaciones y agrupaciones hoy se presentará la •••A las 10.45 horas de hoy en el Hotel Plaza La Serena, indígenas, encargados de oficinas muni- agrupación nacio- (Avenida de Aguirre 260) se realizará la jornada de cipales (Coquimbo y La Serena), alcaldes y nal ChileMarimba, Lanzamiento del Plan de Formación Ciudadana y Derechos concejales. integrada por los percusionistas Martín Reyes, Félix Iglesias y Humanos en la Región de Coquimbo, iniciativa de la En la ceremonia participará Juan Huenulao, Gonzalo Ortiz en un concierto de alrededor de una hora y media Presidenta de la Republica Michelle Bachelet, en el contexto Jefe de Asuntos Indígenas Macro Zona Centro de duración llevando a cabo un programa de música chilena e de la Reforma Educacional, y que ejecuta el Ministerio Norte (Regiones IV,V,IV y Metropolitana) y fun- internacional desde Violeta Parra, Victor Jara, hasta los mayores de Educación, en alianza con la Universidad de Chile. cionaria representante del área de Desarrollo. componentes y compositores de la marimba. Este concierto será En la actividad participarán en representación del La Comunidad Multicultural de la Región de gratuito y abierto a todo público y se realizará a las 19:00 en la intendente, el Seremi de Justicia Sr. Carlos Galleguillos Coquimbo efectuará una rogativa por parte de Sala MECESUP del Departamento de Música de la Universidad de Carvajal y el Seremi de Educación, Pedro Esparza Olivares. esta comunidad indígena La Serena (Larraín Alcalde s/n)

Contáctese con el reportero ciudadano. miras, bajo una verosímil concepción REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web de lo que significa el Derecho a la Vida, www.diarioeldia.cl y por qué se protege la vida del que esta por nacer. Gustavo Patricio Tang Espejo Coordinador Regional Academia de Líderes Católicos

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 18.315.631-4 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, “¿EN QUE NOS bENEFICIÓ EL • a nuestros e mails : [email protected] NO CAmbIO DE HORA?” [email protected] ••• Todos fuimos conscientes de que Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes este año no hubo cambio de horario y se mantuvo el horario GMT-3 conocido DESPENALIZACIÓN como el “horario de verano” , la razón DEL AbORTO que se dio para esto fue que “la calidad ••• Con motivo del llamado de atención de vida de los chilenos se mejoraría y realizado por Obispos de la Conferencia se podría hacer mejor uso de la ener- Episcopal chilena a los parlamentarios que gía” Todo eso suena muy bien pero ¿en discuten y votan sobre la despenalización que nos benefició realmente el hecho CAbLES EN de aborto, es bien sabida por la opinión de mantener el horario de verano? mAL ESTADO pública las disyuntivas surgidas desde los Obviamente al tomar esta decisión no •••Tania Diaz ‏(usuario diversos planteamientos, aprehensiones se tomó mucho en cuenta el hecho de de twitter @tdiaro) es- y el fuerte debate que se ha generado en que en invierno amanece más tarde y cribió a Diario El Día torno a todo esto. En este contexto surge se obscurece más temprano, por lo que para alertar sobre estos este valiente y decidido llamado de los si antes salíamos a las 7 de la mañana de cables eléctricos. Dice Obispos chilenos a la consecuencia, a nuestras casa para dirigirnos al colegio, su mensaje “@cona- la humanidad, por la defensa de la vida universidad, trabajo, etc y el cielo se fe_sos , ustedes creen que no solo es un imperativo evangélico, encontraba medianamente obscuro que dejar los cables sino que también convoca valores éticos, ahora se sale prácticamente de noche, colgando por días esta filosóficos, jurídicos, políticos y sociales al las calles a esas horas se encuentran bien?”. menos. ¿Cómo no entender entonces que muy obscuras y eso ha ayudado a que este acto –el de despenalizar el aborto- es aumenten los números de robos y asaltos, un lamentable retroceso en lo que como y ha hecho las calles más inseguras de país hemos construido? Evidentemente lo que ya eran. lo es, pues, una sociedad que deja de Aparte de que pasamos más tiempo a defender la Vida y la Dignidad Humana obscuras por lo que debemos aumentar abandona la senda hacia la consecución el consumo de energía eléctrica en del Bien Común. Antes de despenalizar iluminación y calefacción. mASCOTA el aborto debemos entender, que lo que Tampoco se tomó en cuenta el hecho ExTRAvIADA se debe prevenir es la violación, lo que de que las temperaturas varían a la ••• Camila gaona debe combatir es el aborto clandestino, baja en horarios matinales y ahora las ‏8usuario de twit- lo que se debe comprender es que dicha temperaturas son más bajas de lo que ter@cami_gaona) despenalización es la puerta de entrada solían ser antes. escribió a Diario El a la legalización del aborto, y ya no en Sería bueno que se reconsiderase vol- Díoa para informar las condiciones que actualmente se ver a establecer el horario GMT-4 para de la perdida de su debaten – entiéndase inviabilidad por invierno ya que son problemas que masocta “Se busca! ejemplo- sino que abierto al albedrio realmente afectan nuestro desempeño Perdido en Peñuelas, de quien se someta a este. El llamado durante el día. color café c/ blanco, es a un debate con verdadera altura de J u d i t h V i l l a info 98882982”. EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación El quinto poder del estado Medidas preventivas ante lluvias os emplazamientos formulados por autoridades a la sanitaria Aguas del L Valle por el anuncio de una nueva lluvia con pronósticos entre los 30 y los 70 milímetros en diversos sectores de la región, constituyen un alerta para Marcial reforzar las medidas preventivas. ROBLEDANO Fundado el 1 de abril de 1944 PERUCICH Esto con la finalidad de evitar emergencias como las ocurridas en que se Propietario: Antonio Puga y Cía. Ltda. suspendió el suministro de agua potable, en especial, en Ovalle, ciudad que Las nuevas generaciones que se abren paso con noticias directas, puras, estuvo por varios días sin el vital líquido. DIRECTOR RESPONSABLE Y sin censura, y a veces folklóricas. Esto fue determinante para que la Cámara de Diputados, a través de la comi- REPRESENTANTE LEGAL Francisco Puga Vergara Si hay que protestar por algo, si se sión respectiva, convocara a los representantes de las sanitarias de Valparaíso GERENTE GENERAL llama a un paro, se se requiere de y Coquimbo para informar de lo acontecido y las medidas que se adoptarán Ricardo Puga Vergara una convocatoria masiva rápida, GERENTE COMERCIAL sencillamente se usa el computador, para evitar la repetición de estos problemas. Posición similar asumida por el Francisco Puga Medina EDITOR GENERAL o el teléfono celular. alcalde ovallino. Eleazar Garviso Gálvez JEFE DE INFORMACIONES ecuerdo que cuando niño, sien- Hubo disposición de ambas empresas para reseñar las acciones a implementar, Guillermo Alday Cortés R do mi padre subdirector de La pero, en la oportunidad se hizo una mención especial a la grave situación que EDITOR DE DISEÑO Prensa Austral de Punta Arenas, y en Héctor Leyton Arancibia mis andanzas por las instalaciones del todavía se enfrenta por efectos de la sequía ya que el agua caída no normaliza EDITOR FOTOGRÁFICO Lautaro Carmona Guerrero diario, especialmente el taller entre la emergencia, aunque se espera no llegar a racionamientos. linotipias, fotograbado e imprentas, Por ello las precipitaciones son esperadas, en especia, la caída de nieve en la escuchaba a los periodistas que decían, Todos sabemos que la Prensa y la Radio cordillera, lo que significa contar con reservas. son el cuarto poder del Estado. Por la Es tiempo, además, de reiterar el llamado a adoptar medidas en aquellos fuerza comunicativa de llegar con la información lo más pronto posible a lugares que, tradicionalmente, son conflictivos por el anegamiento que se los miles de lectores y radioescuchas produce y que dificulta el tránsito vehicular o bien el riesgo para las viviendas. en el país. El Poder Ejecutivo, el Poder Cuesta creer que, pese al tiempo transcurrido, aún existan sectores con este Legislativo y el Poder Judicial, Los tres tradicionales poderes del Estado. Este tipo de problemas y que, en cada invierno, se replican y obligan a la habilitación cuarto poder se ha ido enriquecien- de albergues para damnificados. do con la Televisión y todos somos testigos de lo importante que son Las experiencias hay que capitalizarlas para enfrentar futuras situaciones y las noticias y “como se entreguen” y esto es algo que todavía no está incorporado en la agenda de las autoridades lo que influye en nosotros, dejando muy en claro que a veces “aburren” a las que, en definitiva, corresponde asumir responsabilidades frente a even- por lo reiterativas. Pero ¿Qué tene- tuales fenómenos naturales y de los que el país no está libre. mos ahora y con mucha fuerza? Las OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. llamadas Redes Sociales, con todos los MESA CENTRAL Fono: 2200400 / elementos tecnológicos manejados Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 magistralmente especialmente por CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: los jóvenes y adultos jóvenes. Las 2545390. La Serena PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 nuevas generaciones que se abren SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 paso con noticias directas, puras, sin OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: censura, y a veces folklóricas. Si hay 2546740-2546742 que protestar por algo, si se llama a un OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- paro, se requiere de una convocatoria ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de masiva rápida, sencillamente se usa 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas. el computador, o el teléfono celular. OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Tenemos muchos ejemplos de ello, Of. 1003 Providencia. Fonos: (02) 23639570-23600322 entre los cuales podemos recordar Impreso en las protestas en Magallanes por el Centro Impresor El Día, Calle Nueva 2 Nº 1240 Gas, o en Aysen, donde catapultaron Barrio Industrial Alto Peñuelas al congreso a un dirigente que no Coquimbo www.diarioeldia.cl conocía nadie, con bajísimo costo de promoción, comparado con los dineros que se requieren para una campaña tradicional. Mis queridos lectores: Por nuestras narices está creciendo este sistema manejado principalmente por los que dirigirán el país en el futuro. “A poner las barbas en remojo y adaptarse al sistema”. ¿Creen ustedes que las encuestas políticas mensuales no están influidas por ellos? El mundo sigue su marcha y la vida continúa. 04 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 13 añOs De CárCeL fue condenado un hombre, en Osorno, por violar MUNDO&PAÍS reiteradamente a MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA su hijastra

LUEGO QUE EvO AMENAzARA CON LA ExPULSIóN DE CóNSUL ChILENO Visiones

Canciller advierte a Bolivia: Comisión de salud aprueba idea de legislar despenalizaCión del aborto VALPARAÍSO. - La Comisión de Salud de la Cámara de Diputados, aprobó por ocho votos a favor y cinco en contra -sin ninguna abstención-, la idea de legislar el “Nos vemos en La Haya” proyecto de ley que permite el aborto terapéutico de forma voluntaria en el caso de violación, inviabilidad del feto y riesgo de la madre. Tras la votación, el presi- > En una dente de la comisión, Juan Luis Castro, calificó como un entrevista “momento histórico” la aprobación. 1202 Evo Morales gobierno aClara Que gratuidad en universidades seguirá luego de 2016 aseguró que SANTIAGO.- La ministra de Educación, Adriana Delpiano, Chile está aseguró ayer que la ampliación de la gratuidad universitaria para instituciones privadas es solo uno de los buscando la avances que habrá en la materia, pero no el único, ya que “inestabilidad la idea del Gobierno es seguir extendiendo el beneficio a partir de 2016. La secretaria de Estado explicó que la política” de su aplicación de restricciones para las Ues privadas se debe país. al interés de “asegurar la calidad”. 1203 iniCian diligenCias por posible Santiago de Chile filtraCión de Caso sQm a peñailillo El ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, calificó como una amenaza los dichos del presidente Evo Morales sobre una even- FOTO CEDIDA tual expulsión del cónsul Que la Corte de La Haya tome nota y que el Papa tome nota: nuestro ofrecimiento de diálogo chileno en La Paz, a quien es respondido con una amenaza de expulsión de nuestro cónsul general”, aseveró Muñoz. acusa de reunirse con dirigentes opositores para ello, consideró “sospecho- “desestabilizar” al gobierno. sos” los movimientos que El canciller señaló que an- realiza en los últimos días MAlA MeMOriA te el ofrecimiento chileno el cónsul Milenko Skoknic, al de restablecer relaciones reunirse con distintas auto- El canciller además recordó al mandatario boli- SALAMANCA.- El fiscal regional de Tarapacá, Manuel diplomáticas, la respuesta ridades y dirigentes locales. viano que hace siete años, la presidenta Bache- Guerra, confirmó que abrió de inmediato una investi- boliviana fue “una amena- “Que la Corte de La Haya to- let ayudó a facilitar el diálogo cuando el vecino gación penal tras ser notificado el lunes de la tarea que za de declarar persona non me nota y que el Papa tome país enfrentó un fuerte movimiento opositor. le asignó el fiscal nacional Sabas Chahuán, de indagar grata a nuestro cónsul ge- nota: nuestro ofrecimiento “La propia presidenta Michelle Bachelet quien, como la presunta comisión del delito de violación de secre- neral en La Paz y la posibili- de diálogo es respondido presidenta Pro Tempore de Unasur, impulsó una ac- to en la causa, también conocida como Penta-SQM. dad de que sea expulsado”. con una amenaza de ex- ción de la organización para facilitar el diálogo y lograr El anuncio se hizo oficial ayer respecto a la investigación En una entrevista con el diario pulsión de nuestro cónsul la estabilización del gobierno del presidente Morales. por las posibles filtraciones de información en esta El Deber, Morales aseguró que general”, aseveró Muñoz. indagatoria por el financiamiento ilegal de la política, y nuestro país está buscando De paso, el secretario de Estado esta filtración habría beneficiado al imputado Rodrigo la “inestabilidad política” a recordó situaciones similares Chile estaría detrás de las pro- Él se reúne con las autorida- Peñailillo mientras aún era ministro del Interior.1204 raíz de la demanda boliviana anteriores, como cuando se testas en la ciudad de Potosí. des representativas y no con para lograr una salida sobe- acusó de “espías” a periodistas “Francamente todo tiene dirigentes opositores que piden prisión para alCaldes de maipú rana al océano Pacífico. Por chilenos y cuando se dijo que un límite y quisiéramos lla- puedan ser cuestionados, de y Cerro navia por Caso basura mar a una reflexión racional, modo que las actividades del SANTIAGO.- Tras comunicar los cargos por asociación puesto que hemos tenido con cónsul son absolutamente ilícita, fraude al fisco, cohecho, malversación de fondos DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX Bolivia una actitud de respeto, abiertas y transparentes”. públicos y lavado de dinero, la fiscalía Occidente solicitó MEDICINA GENERAL de consideración”, señaló. Junto con atribuir las palabras la prisión preventiva para los cinco principales impu- Consultado sobre si efectiva- de Morales a “la campaña tados en el denominado caso Basura. De esta manera, - Diabetes - Hipertensión mente el cónsul se ha reunido comunicacional y mediática el Ministerio Público pidió la máxima de las cautelares - Obesidad - Examen Preocupacional con dirigentes opositores, el que ya conocemos” y respaldar para los alcaldes de Maipú y Cerro Navia, Christian Vittori Domicilios canciller explicó que Skoknic la gestión del diplomático, y Luis Plaza, respectivamente; para el concejal de Maipú Fono : 051 2-570464 - 89043948 “ha hecho su trabajo de ma- el ministro sentenció: “nos Marcelo Torres; la administradora Marcela Morales y Cordovez 588 - oﬁcina 210, piso 2 - Ediﬁcio Don Oscar nera seria y competente (…) vemos en La Haya“. 1201 para el empresario Lorenzo Pérez.1205 EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 MUNDO&PAÍS I 05

Visiones

MUEREN 15 POLICÍAS COLOMBIANOS LA CIFRA BAN KI-MOON ELOGIÓ A AL CAER HELICÓPTERO EN OPERATIVO OBAMA POR PLAN WASHINGTON.- El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, elogió ayer las nuevas 262 medidas anunciadas por el presidente estadounidense, Barack Obama, en la lucha contra el cam- kilos de marfil de contraban- bio climático. Obama presentó do fueron decomisados en un programa para luchar contra el aeropuerto de Zurich. Los el efecto invernadero, en el que colmillos de elefante estaban incluye una serie de medidas que MÁS DE 210 MUERTOS Y MÁS DE 8 MILLONES escondidos en ocho maletas afectarán sobre todo a las centrales DE DESPLAZADOS POR INUNDACIONES provenientes de Tanzania. energéticas. El denominado “Plan KALABAGÁN (INDIA) .- Varias personas caminan por una de Energía Limpia” se propone zona inundada del pueblo de Kalabagán, a 150 kilómetros AL QAEDA LLAMA A obligar a las plantas a reducir de Calcuta, India. Al menos 215 personas han muerto y más “ATACAR” EN EE.UU. sus emisiones en un 32% hasta de 8 millones se han visto afectadas en los últimos días por BOGOTÁ.- La Policía Nacional de Colombia informó WASHINGTON.- La red terrorista 2030 en relación con los valores las fuertes precipitaciones que azotan la mitad norte del país. ayer sobre la muerte de 15 agentes en una zona Al Qaeda en la Península Arábiga registrados en 2005. 1209 La mayoría de las víctimas murieron ahogadas, mientras que selvática del noroeste del país, tras caer un helicóp- (AQAP) difundió ayer un video en cuatro fallecieron por un corrimiento de tierra que enterró tero en el marco de una ofensiva contra la banda el que insta a los “lobos solitarios” una remota aldea en Manipur.1210 narcoparamilitar, el Clan Úsuga. “En cumplimiento a perpetrar ataques en Estados de labores operacionales dentro de la ofensiva de- Unidos, Francia y otros países ALCALDE DE UN MUNICIPIO BRASILEÑO nominada Agamenón, contra el Clan Úsuga, una “infieles”. La plataforma SITE, que Y SU ESPOSA SON HALLADOS DEGOLLADOS aeronave tipo Blackhawk se precipitó a tierra entre monitorea a grupos yihadistas, RÍO DE JANEIRO.- Los cuerpos del alcalde de la ciudad brasileña Carepa y Chigorodó (Antioquia) con 17 ocupantes reportó que en la grabación se de Matrinchá y de su esposa fueron hallados hoy degollados en a bordo”, de los cuales “fallecieron 15 policías y dos alaba a quien perpetró un ataque la casa de campo en la que vivían, a unos diez kilómetros de este más resultaron heridos”, señaló en un comunicado. el mes pasado en el estado nor- pequeño municipio del interior del estado de Goias (centro), Los uniformados formaban parte de los comandos teamericano de Tennessee, en el informaron fuentes oficiales. Daniel Antonio de Sousa, de 50 jungla de la Policía, un equipo de élite especializado que murieron cuatro miembros años y miembro del Partido Laborista Brasileño actualmente en operativos en zonas selváticas. 1206 de la Marina estadounidense.1208 se enfrentaba a acusaciones por desvío de recursos públicos.1211 06 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 273 POR CIENTO “CREEMOS QUE NO HUBO UN ACTUAR fue el incremento ACTUALIDAD NEGLIGENTE” en la llegada de turistas ERNESTO extranjeros JORQUERA durante junio ELquI l LIMARÍ l ChOApA l huASCO l nEGOCIOS director Servicio de Salud Coquimbo

hAy quIEnES InCLuSO hAn COMEnzADO A COMpRAR ARMAS Locatarios de Avenida del Mar acusan ola de robos y evalúan vigilancia privada

> Dueños de restaurantes afirman que la policía sólo se preocupa del sector durante la temporada estival, por lo que estudiarán contratar guardias particulares. Carabineros, en tanto, descarta un abandono.

Juan Carlos Pizarro A. informes de estas cosas te La Serena digan que ‘es un robo más’, Preocupación e impoten- y que te quede la sensación cia existe entre un grupo de de que el tema va a quedar dueños de restaurantes de la ahí y no se va a hacer justicia”, Avenida del Mar en La Serena. indicó Javier Jorquera, dueño Es que según aseguran, en del recinto. los últimos meses se habrían Marcelo Sulantay, del local incrementado los robos en Timber House, también fue el sector, lo que los habría víctima de un robo hace un llevado a tomar la decisión de par de meses y concuerda organizarse e implementar con Jorquera en que, como medidas de seguridad propias, gremio “y como sociedad, ya que, de acuerdo a sus pro- no podemos dejar que temas pias afirmaciones, la policía como estos queden ahí, no se estaría sobrepasada, y, tanto puede permitir que la delin- ellos, como las autoridades cuencia gane la batalla, sólo comunales descuidarían el en mi local, me han robado sector en temporada baja 4 veces y en el último tiempo haciéndolo más propenso esto se ha agudizado”, sostuvo. Javier Jorquera, dueño del local Huentelauquen, asegura que no permitirá que vuelvan a ingresar a su recinto y afirma al accionar delictual del que A la hora de buscar respon- si es necesario hará justicia por su cuenta. fOTO: LAuTARO CARMOnA ahora estarían siendo víctimas. sables es categórico y asegura que falta mayor presencia Marcelo Sulantay, para tomar Cascante. neraciones sacan lo peor de lugares de La Serena tiene la ROBO EN HUENTELAUQUÉN. policial en temporada baja medidas como gremio. “A mí ¿EL FAR WEST? A tanto llega ti”, dijo Jorquera. dotación policial correspon- Fue la gota que rebasó el vaso. tiene mucho que ver. “Pareciera me robaron la caja fuerte y no la impotencia de los locatarios, diente. Ahora, es cierto que La madrugada del jueves un que aquí se acaba el verano y voy a esperar que lo vuelvan a principalmente la de Javier CARABINEROS. Desde la en verano puede verse a más grupo de antisociales ingresó al ya no se necesita seguridad. hacer. Vamos a tomar medidas Jorquera, de Huentelauquen, policía, el Comandante de Carabineros, obviamente, local Huentelauquen robando La verdad es que es muy raro concretas en esto (…) Dentro que aseguró que, más allá de Carabineros Luis Carrera, porque hay una cantidad aproximadamente 12 millo- ver algún carabinero aquí en de la semana organizaremos lo que harán como gremio, fue enfático en desmentir de personas mayor”, clarifica nes de pesos en mercadería estas fechas y esto se abandona una reunión en donde se y que tiene que ver con la que el sector de la Avenida Carrera. y bebida desde las bodegas, totalmente”, precisa Sulantay. invitará a todos los dueños de organización, él en particular del Mar, tal como señalan El comandante no vio con las que además registraron MEDIDAS. Los locatarios no se los restaurantes para analizar ya tomó medidas para que los locatarios, fuese un lugar malos ojos el que el gremio visibles daños dando cuenta quedarán de brazos cruzados lo que está pasando y yo creo no le vuelva a ocurrir lo de la particularmente inseguro, y, contrate seguridad priva- de lo violento de los individuos. y aquello lo deja claro Javier que todos van a coincidir en madrugada del jueves. “Yo ya además, negó que durante da, eso sí, deben hacerlo de “Esto ya se venía dando desde Cascante de la cadena de re- que tenemos que coordinar estoy atrincherado, y no soy los meses en que no hay gran acuerdo a la ley. “Si ellos quie- hace rato en otros locales. Es cintos Okasama. Él también un sistema de seguridad con el único, muchos nos hemos afluencia de turistas, éste se ren contratar gente pueden fuerte que le pase a uno pero fue víctima de un robo hace vigilantes privados para la armado. Sé que no es bueno, encuentre abandonado por hacerlo, siempre y cuando es más fuerte todavía que este- un par de días y se ha reunido Avenida del Mar, porque está porque en definitiva es algo la institución. “La Avenida tengan los cursos respectivos mos perdiendo la capacidad con otros locatarios del sector, claro que con Carabineros no violento, pero este tipo de del Mar forma parte de un y tengan claras las atribucio- de asombro que cuando tú incluidos Javier Jorquera y ha sido suficiente”, precisó cosas, esta violaciones y vul- Cuadrante y como todos los nes, porque la seguridad en EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 ACTUALIDAD I 07

fAMILIA DE AfECTADA ASEGuRA quE “SE ESTÁ SEnTAnDO un pRECEDEnTE” ZONA DE DEBATES Servicio de Salud deberá pagar $410 millones por negligencia

> Corte Suprema condenado por su respon- “Todos lamentamos lo que ratificó sentencia sabilidad en la Encefalopatía pasó, y desde esa perspectiva Hipóxica Isquémica que sufrió humana, estamos de acuerdo luego de que el 2010 Antonia el 10 de marzo del en que se trata de un hecho la menor Antonia 2010, luego de un mal proce- muy doloroso”, sostuvo. MARCELO SULANTAY LUIS CARRERA ROBERTO JACOB James sufriera una dimiento durante el parto en Agregó que ahora no queda Local Timber house Comandante de Carabineros alcalde de La Serena Encefalopatía Hipóxica el Hospital San Juan de Dios más que acatar la sentencia. “Como sociedad, no po- “La Avenida del Mar “Yo no puedo como al- Isquémica, tras del de La Serena. Sin embargo, insistió en que demos dejar que temas forma parte de un Cua- calde evitar que compren trabajo de parto en el Producto de la negligencia, el resultado no lo deja con- como estos queden ahí, drante y como todos los un arma, si lo hacen de Hospital de La Serena. la menor quedó con secuelas forme. “Con los antecedentes no se puede permitir que lugares de La Serena acuerdo a la ley, pero está de por vida. que he tenido a la vista, en esta la delincuencia gane la tiene la dotación policial claro que la violencia trae Juan Carlos Pizarro A. El fallo fue dado a conocer emergencia fue un tema de batalla, sólo en mi local, correspondiente”. más violencia”. La Serena el día lunes y según indicó 30 minutos, que fue lo que me han robado 4 veces”. La suma de 350 millones Rodrigo James, abogado y tío se demoraron en armar un de pesos por daños morales, de la menor, representa “el fin pabellón, lo que no es una la vía pública es algo que nos En esta misma línea, el edil si lo hacen de acuerdo a la más otros 60, por concepto de una larga lucha para la fami- tarea fácil, porque se requería compete a nosotros”, agregó. de La Serena Roberto Jacob, ley, pero está claro que la de lucro cesante, lo que hace lia. Creemos que esta sentencia, un equipo de urgencia, ya coincide en que la vigilancia violencia trae más violencia un total de $410 millones, es sienta un precedente para las que el equipo que tenemos “ARMAS NO”. Al ser consultado privada no tendría nada (…) El llamado que hacemos el monto que deberá pagar el familias de quienes deben ya estaba trabajando con por la posibilidad de que la gen- de malo, “si los guardias nosotros como municipio Servicio de Salud de la Región pagar el precio por los proce- otra emergencia (...)La capa- te esté optando por adquirir están dentro de los locales y a lo que nos comprome- de Coquimbo a la familia de la dimientos mal hechos en los cidad de respuesta que tuvo armamento, tal como señala y no en la vía pública”, eso temos es a escucharlos, a menor Antonia James -quien recintos de salud”, puntualizó. el hospital, por un tema de el dueño de Huentelauquén, el sí también expresó su des- ayudar con la organización hoy tiene cinco años-, luego de estándar, fue buena ante la comandante fue tajante. “Esa aprobación al hecho de que que puedan tener, pero con que la Corte Suprema recha- SERVICIO ACATA FALLO. eventualidad que se vivió (…) no es la solución. El llamado hayan quienes crean que mucho criterio, para que, zara el Recurso de Casación Consultado, el director regional Espero que no se confunda es a que no lo hagan porque amarse sea una opción para si es efectivo que hay una interpuesto por la entidad de del Servicio de Salud, Ernesto esto, nosotros lamentamos podría generar un clima de combatir a la delincuencia. aumento de inseguridad, la Gobierno, el cual pretendía Jorquera, en primer término lo que pasó, pero creemos violencia que es adverso, que “Yo no puedo como alcalde situación no se torne peor”, anular la sentencia dictada el lamentó la situación vivida que no hubo un actuar ne- nadie quiere”, insistió. evitar que compren un arma, concluyó el edil. 4601i 2013 en la que el servicio fue por Antonia y a su familia. gligente”, expresó. 4602i 08 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

pROyECTO DE DESpEnALIzACIón DEL AbORTO En TRES CAuSALES Parlamentarios no aceptan intromisión de la iglesia que llama al respeto a la vida

> A pesar que gran parte de la ciudadanía esta abierta discutir sobre aborto terapéutico, ante su discusión en el Congreso surgen las voces en contra del proyecto.

La Serena Hace unos días, cinco obis- LA FRASE pos de nuestro país enviaron una misiva solicitando a los “La intromisión parlamentarios cristianos que ha hecho la votar en contra del proyecto de despenalización del aborto iglesia al proyecto en tres causales: violación, de aborto inviabilidad fetal o peligro de vida de la madre. }Es que terapéutico en este tema la postura de la me parece iglesia es clara : este proyecto inaceptable”. no debe aprobarse y e¿debe respetarse el derecho a la vida ADRIAnA mUñoz el nuevo diputado PPD del 9° Distrito, Miguel Ángel Alvarado integra la Comsión de Salud de la Cámara de diputados, desde la concepción. senadora ppD donde se discutió en general el proyecto. CEDIDA La Conferencia episcopal recordó nuevamente su pos- documento. la comisión de salud de la tura ante el proyecto en su iglesia señala que no parece Mas complejo es la causal cámara de diputados. mensaje firmado en marzo “humano” dejar aun madre de la inviabilidad del feto, aborto no es terapeutico La senadora Adriana muñoz “El derecho humano ala una sola si ha sufrido un abuso debido a que es difícil esta- calificó de “inaceptable “ la vida digna para todos”. En él sexual y menos “eliminar la blecer cuánto tiempo vivirá intromisión de la iglesia a se establece que por ejemplo vida de la persona concebida” el recién nacido. Es por ello ••• En el mensaje de la Conferencia Episcopal este proyecto y especialmente no constituye aborto el hecho “Quisiéramos un Estado y una que siempre se debe respetar se señala principalmente que se debe entregar el llamado a votar en contra de salvar la vida de una madre sociedad activos y presentes el derecho a la vida. Así como acompañamiento a una mujer que pasa por al os parlamentarios de la y la acción terapéutica “no junto a la mujer agredida, ofre- el Estado trabaja por establecer alguna de estas tres situaciones dramáticas Democracia Cristiana. El pro- busca eliminar directamente la ciéndole caminos y ayuda para la igualdad de derechos, s y no que establece el proyecto que se discute en el pio Jorge Pizarro, presidente vida de la persona concebida, que ella u otra familia puedan sumar “Seres descartables”. Congreso. de la DC también se mostró aunque su muerte sea una acoger a un ser humano que Sin embargo esta postu- Para la iglesia el aborto, en cualquier circuns- molesto por la intromisión y posibilidad prevista, aunque no tiene culpabilidad algu- ra no fue bien recibida por tancia no aporta sanación y causa mayores señaló que los parlamentarios no querida o buscada. na, está vivo y tiene derecho los parlamentarios, ante la traumas, por lo cual “nunca es terapéutico” de la falange votarán libremen- Respecto a la violación, la a seguir viviendo”, señala el discusión del proyecto en te, según sus convicciones.5208

CApACITAR En pOLÍTICA y LIDERAzGO Renovación Nacional trae escuela “Forjadores” a La Serena “Forjadores”, iniciativa de dente nacional de Renovación como sede de esta escuela de > La iniciativa del Renovación Nacional y el Nacional y creador de esta ini- formación. partido junto al Instituto Libertad que por ciativa; el comisionado político, La iniciativa formó parte del Instituto Liberta, se primera vez se realizará en Carlos Cruz –Coke y el senador programa presentado por inició en diciembre regiones, específicamente en por la Región de Aysén, Antonio Cristián Monckeberg en la del año pasado y por la ciudad de La Serena. Horvath. campaña interna de RN y trata primera vez llega a El encuentro que se centrará Marcelo Gutiérrez, vicepre- de una organización interna regiones. en su área de formación de sidente de la juventud de que no sólo capacita a jóvenes, jóvenes, entre 15 a 29 años, se RN señala que el proyecto sino que también a dirigentes desarrollará este sábado 08 de Forjadores ha sido todo un sociales y militantes. Rebeca Luengo Pereira agosto en el Hotel Francisco de éxito a nivel nacional y que En el encuentro que se inicia- La Serena Aguirre y ya cuenta con 75 ins- por el importante trabajo rá a las 8:30 horas, se tratarán te- Formar a la ciudadanía en critos. Las charlas estarán a car- que realiza la juventud del mas como la Reforma Laboral, política contingente y li- go Eduardo Riquelme, quien es partido en la región y el interés Reforma Constitucional, prin- El presidente Nacional de RN, Cristián Monckeberg derazgo es el objetivo de la director ejecutivo del proyecto; en trabajar por la ciudada- cipios e historia de Renovación será uno de los expositores AnDREA CAnTILLAnES Escuela de Formación Política Cristián Monckeberg, presi- nía, es que se eligió LaSerena Nacional y políticas públicas.5205 EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 I 09 10 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

TRAS LOGRAR ACuERDO COn LA CORpORACIón Profesores en paro de La Serena aceptan propuesta y se reintegran hoy a clases

> Finalmente ayer los docentes paralizados por > Tras el acuerdo los docentes deberán presentar el más de 60 días estuvieron de acuerdo con la plan de recuperación que les permitirá recuperar respuesta de la corporación y hoy a las 8 de la la diferencia de subvención retenida por el mañana comienzan el segundo semestre. Ministerio de Educación.

Yislem Adaos Villegas CRONOLOGÍA La Serena En un segundo intento por llegar a un acuerdo, ayer el • 28 de julio Colegio del Profesores de La profesores de la disidencia Serena y la Corporación Gabriel a nivel nacional bajan para- González Videla pusieron fin lización . al conflicto de los descuentos 29 de julio que mantuvo paralizado por El gremio serenense decide más de 60 días a los docentes continuar paralizado tras de la capital regional. comprobar descuentos adi- Hay que recordar que finali- cionales de sueldos. zado el paro a nivel nacional el • 31 de julio pasado 28 de julio, los docentes Continúan en huelga y se de la comuna serenense man- encadenan en la corporación tuvieron la huelga tras com- para exigir soluciones. probar drásticos descuentos • 3 de agosto en sus liquidaciones finales, Se establece mesa tripartita quedando incluso algunos entre el gremio, la corpora- con sueldos que llegaban a ción y Educación. Finalmente los $1.400. fracasa propuesta. • 4 de agosto El magisterio MESA TRIPARTIRA. En el primer acepta solución y dice que se Tras estar más de 60 días con paro parcial finalmente hoy los estudiantes de la escuela Algarrobito se reintegrarán intento de reunión llevado a ca- reintegra hoy a clases. a clases normales devolviendo la tranquilidad a los apoderados. FOTO: AnDREA CAnTILLAnES bo el lunes pasado los docentes representado por su presidente ZONA DE DEBATES persiste el trato por el pago comunal, Mario Sánchez no al mes de junio (ya que se de las deudas previsionales. aceptaron la propuesta dada cancela de forma trimestral Aunque no participó en la a conocer por el secretario la subvención), nosotros es- última reunión el seremi de general de la Corporación, taríamos descontando un Educación señaló que el termi- Rodrigo Valenzuela. El ofreci- tercio de lo que es el sueldo no del paro es una buena señal miento establecía concretar bruto por lo tanto los salarios para el escenario educacional la retención del 33% a sus suel- serán depositados el día de de la zona. dos, descontado los montos mañana (hoy) por lo tanto, “Creo que hicimos esfuerzos totales de cotizaciones, salud llegamos a un feliz acuerdo y adicionales los distintos acto- y descuentos por préstamos. a una buena noticia para las res para que esto concluyera Sin embargo, el gremio pedía comunidades escolares sobre PEDRO ESPARZA RODRIGO VALENZUELA MARIO SÁNChEZ de buena forma y ya a partir el descuento del tercio pero todo para los apoderados”, seremi de Educación secretario general CGGV pdte Colegio de profesores La Serena de mañana (hoy) tenemos las del total, ya que el sostenedor indicó Valenzuela. “Hicimos esfuerzos “Vienen los planes de “Aquí la idea era que los clases completamente norma- planteaba el descuento del La situación viene a dar adicionales los distintos recuperación que tene- profesores tuvieran el les en toda la región. Espero sueldo, además del descuen- tranquilidad a los apodera- actores para que esto mos que presentar a la máximo de sueldo de- que no tengamos más parali- to de la AFP, salud y todos dos de los colegios que se concluyera de buena secretaría ministerial y positado de acuerdo a zaciones durante el segundo los compromisos de pago. han mantenido paralizados forma y ya a partir de poder obtener el retorno lo que correspondía por semestre, el proyecto de ley “Nosotros hablábamos del 33% por más de 60 días. Según mañana (hoy) tenemos de esos recursos en los ley” igual va avanzar en el Congreso general”, comentó Sánchez en constata la Corporación hasta las clases normales” meses posteriores” y requiere la participación y los esa oportunidad. ayer se encontraba sin clases aportes de todos los docentes”, el Liceo Germán Riesco y con firmando para hoy el retorno ‘piedras’ en el camino que que se ha acordado”, agregó comentó Esparza. NUEVO DIÁLOGO. Reunidos clases parciales el colegio rural normal a clases. “Logramos tuvimos que ir resolviendo Sánchez. Sin embargo tras este extenso nuevamente, pero esta vez en Algarrobito. Días antes los finalmente resolver la si- para llegar a este acuerdo”. El gremio serenense además paro se presentó una dificultad la Corporación y sin la presen- apoderados de este último tuación fijando en horas de Tras lograr una solución, los fue enfático en señalar que administrativa ya que el plazo cia del seremi de Educación, establecimiento ya habían ayer la última corrección a profesores pudieron recibir si bien el paro indefinido para presentar los planes de Pedro Esparza, los docentes manifestado su malestar por la propuesta . Sin embargo, ayer mismo los depósitos concluye hoy, se manten- recuperación vencían ayer, lo finalmente aceptaron la últi- el retorno a clases el cual se acá hubo varias situaciones acordados con ellos. Sueldos drán movilizados y atentos que podría provocar problemas ma propuesta de Valenzuela. aplazaba cada día más. que no correspondían como que debieron concretarse a lo que pueda ocurrir en la en la entrega de la subvención “Hemos llegado al acuerdo de Refiriéndose al acuerdo es- el hecho de haber publicado durante la madrugada. coyuntura. Además indicó para aquellos establecimientos- hacer rebajas de los sueldos tablecido con la Corporación las papeletas de pago y luego “Le solicité a los colegas que que los asuntos pendientes que por encontrarse paraliza- ante la situación de descuento Mario Sánchez indicó que haber cerrado la página nos corroborarán en sus boletas con la Corporación aún no dos- no presentaron los planes por el paro correspondiente aceptaron la propuesta con- pareció extraño. Hubo varias si eso corresponde o no a lo se cierran ya que todavía a tiempo.5501 EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 ACTUALIDAD I 11

TRAS COnfIRMAR pARO y TOMA Feuls descarta la extensión de clases hasta marzo > Criticaron el comunicado que LA FRASE envió la dirección de Docencia “En la ULS no se en donde se señala que de perderán clases, Este>viernes>nuevamente>los>estudiantes>de>la>Universidad>de>La>Serena>decidirán>si> extenderse el paro se cerrará ni se entregará continúan>o>no>en>toma>y>paralizados. AnDREA CAnTILLAnES el año académico en el primer una formación fuertemente la misiva que dades durante el desarrollo aranceles que ya están fijados emanó desde la dirección del Consejo Académico”. los cuales no deberían variar . trimestre del 2016. deficitaria o con de docente indicando que Consultada a la ULS sobre “Debido al paro y a que las menor contenido” “este tipo de declaraciones este comunicado, desde el cajas han estado cerradas Yislem>Adaos segundo semestre para los sólo buscan quebrar la or- departamento de comuni- existen cobros de intereses La Serena estudiantes de la ULS según KAThERInE JARA ganización del movimiento cación señalaron que hasta los cuales claramente no Molestos se mostraron los es- calendario académico. presidenta feuls a través de la generación de ayer los administrativos se deberían cobrarse ya que tudiantes de la Federación de El pasado viernes los estu- pánico entre los estudiantes encontraban en una jornada no depende del estudiantes Estudiantes de la Universidad diantes decidieron continuar y sus familias, lo que no se de receso, por lo que no hubo esta situación, entendemos de La Serena tras conocer un el paro y toma de los campus de incidencia que tendrán los condice con el respeto hacia respuesta. que en ese sentido sí llegare- comunicado de la directora del organismo que ya cumple funcionarios y estudiantes la movilización que el rector Otra de las preocupaciones mos a un acuerdo”, explicó de Docencia de la ULS, Laura ocho semanas, exigiendo “pla- en el gobierno institucional expresó de manera escrita y que surgió desde la federación la presidenta de la Feuls, Vega Guerrero donde señala- zos claros y hechos concretos y además desvincular a los en innumerables oportuni- es el cobro de intereses a los Katherine Jara. 5502 ba que de extenderse el paro de parte de las autoridades imputados por el posible y toma de la casa de estudios universitaria”. caso de fraude al fisco en el hasta la próxima semana los De las demandas realizadas que se ha visto involucrado alumnos arriesgaban ter- por los estudiantes la rectoría el Departamento de Minas minar el año académico en ha dado cumplimiento al de la ULS”, comentan los es- marzo del 2016. Esto teniendo pronunciamiento de la uni- tudiantes en el comunicado en cuenta que el próximo versidad sobre el proyecto de que enviaron a los medios. lunes 10 de agosto está con- ley carrera docente. “Aún que- Sobre el calendario académi- templado el comienzo del da por definir el porcentaje co los universitarios criticaron

CRISTIAn MARTInEz Seremi de gobierno renuncia a su cargo desempeñó como gerente >>Fuentes>del> PROTAGOnISTA de CIDERE (Corporación gobieno>confirmaron> Industrial para el Desarrollo la>información>a>El> Regional de la Cuarta Región), Día.>La>renuncia>se> cargo desde el cual luego concretaría>en>los> asumiría el desafío de ser el próximos>días. nuevo seremi de gobierno. A solo meses de haber asumi- do su nueva posición, Cristian Martínez se instaló en el se- La Serena gundo piso de la intendencia, El seremi de Gobierno, a solo metros de la oficina Cristian Martínez, presentó CRISTIAn mARTInEz de la ex intendenta, Hanne su renuncia al cargo en el mi- ex seremi de gobierno Utreras, de quien se convirtió nisterio del Interior, solicitud Militante>del>Partido> en uno de sus asesores más que ya habría sido aceptada Por>la>Democracia.>Fue> directos. por el Ministro Marcelo Díaz. seremi>del>trabajo>y>de> Una vez que asumió el actual La información, que yafue Gobierno. intendente Claudio Ibáñez, confirmada por fuentes del Cristian Martínez habría gobierno a Diario El Día, presentado su renuncia tal indica que la solicitud de de Michelle Bachelet, Cristian como se estila cuando asu- renuncia se concretaría en Martínez se desempeñó como me un nuevo jefe regional, los próximos días. seremi del Trabajo y Previsión solicitud que fue aceptada Durante el primer mandato Social. Posteriormente, se en el día de ayer. 12 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

EVENTO CLIMÁTICO SE ExTENDERÍA hASTA EL DOMINGO EN LA REGIÓN Autoridades decretan Alerta Amarilla para la región producto de sistema frontal

rencia entre los pronosticos > El Comité de Emergencia de agua caída entregados por la Dirección Meteorológica de Regional decretó, anoche, una Chile y el Ceaza. Esto antes que serie de medidas para activar un se decretara la Alerta Amarilla desde la Intendencia regional. plan preventivo para evitar las El meteorólogo del Ceaza situaciones vividas durante las , Cristóbal Juliá, sostenía ante esta diferencia de in- últimas precipitaciones en la zona formación que existía hasta la tarde de ayer, que para el Lionel Varela- 78 milímetros en el interior organismo que el representa Daniela Guajardo y 61 milímetros en el borde sólo varió la apreciación del La Serena costero. agua caída en la provincia Las autoridades integrantes “Con esta Alerta intensifica- de Elqui, que bajó de un del Comité de Emergencia mos el monitoreo y podemos promedio de 30 milíme- Regional, que sesionaron contar con recursos en for- tros a 20 milímetros “pero anoche en la intendencia, ma inmediata ante cualquier en general el pronóstico se decretaron Alerta Amarilla emergencia que se produzca”. mantiene en su fondo, es para la Región de Coquimbo, Anoche en el Comité de decir, el sistema frontal va luego que el último informe Emergencia (COE) regional a afectar a toda la región de de la Dirección Meteorológica las autoridades pudieron co- Coquimbo con precipitacio- incluyera a la zona entre las nocer los planes que aplicará FOTO LAUTARO CARMONA nes abundantes y extensas afectadas por el sistema frontal Aguas del Valle para prevenir Autoridades llamaron a la comunidad debe tomar los resguardos necesarios en caso en algunos momentos, con que afectará gran parte del país las situaciones vividas en La de que existan problemas como ya ha habido en las principales ciudades. probabilidades de ráfagas de desde hoy miércoles. Serena y Ovalle con las últimas viento que podrían superar Según meteorología de Chile, precipitaciones con turnos permanentes, les extremos será necesario al COE a la empresa Aguas del los 40 kilómetros por hora y la lluvia comenzaría a partir Al respecto, el gerente re- grupos electrógenos de res- proteger las plantas y tomar Valle con el objetivo de solicitar con una caída de nieve que de hoy de manera leve, para gional de la sanitaria , Andrés paldo, monitoreo de fuentes medidas de mitigación, que un plan de contingencia para puede estar sobre el metro”. luego ser más intensas entre Nazer señaló que “Este plan productivas y cauces de ríos, también se han alistado. la región y no tener problemas Juliá sostuvo que descono- jueves y viernes, concluyendo preventivo contempla prepa- mantención de estanques de “Si se producen cortes, de abastecimiento y el máximo cía las razones del por qué el domingo. rar los sistemas productivos regulación en su máxima ca- contemplan un plan de de medidas preventivas. existió una diferencia con los El director regional de la y de distribución de agua pacidad, revisión preventiva mitigación. En Ovalle tene- Ibáñez señaló que la pobla- pronósticos con la Dirección ONEMI, Rubén Contador, se- potable, así como también de colectores en la vía pública, mos refuerzos con el tema ción este tranquila que se están de Meteorología sobre este ñaló que ayer a partir de las los sistemas de recolección y entre otras medidas”. de filtros lo que nos da que tomando las medidas preven- evento climático en particular 18:30 horas se actualizaron los tratamiento de aguas servidas Nazer afirmó que la empre- en caso de haber una sus- tivas con los servicios públicos “porque nosotros sí esperamos antecedentes y la Dirección en todas las localidades en sa ha tomado las medidas pa- pensión de servicio será de y además con el apoyo de las que vayan a ser intensas las Meteorológica incorporó las que la empresa entrega ra abordar una emergencia una manera más acotada”. Fuerzas Armadas y Seguridad. precipitaciones, abundantes. a la región, porque con la el servicio. Además estamos por turbiedad, no obstante, Para el Intendente Claudio “Vamos entregar varios in- Ratificamos nuestro pronós- nueva información se espera reforzando nuestro sistema si las fuentes muestran nive- Ibáñez , manifestó que se citó formes para que la población tico y estamos a dos días del sepa de lo que está ocurriendo evento, la confianza la ma- de manera oficial. Hacemos nejamos sobre el 90%. Sería un llamado para que los ho- muy raro que no cayera nada”, gares tengan un autocuidado, plantea. para que tomen las medidas Asimismo, recalcaba que necesarias dentro de cada “este es un sistema frontal que vivienda”. se caracteriza por concentrarse Se espera que para hoy las en los sectores cordilleranos, precipitaciones alcancen entre que tiene características de los 0 y 3 milímetros ; El jueves temporal, es decir, lluvia con- en el sector costero (entre 4 y tinua e intensa, con vientos, Salidas diarias a: 8mm) y en el interior intensas marejadas”, agrega. NUEVAS SALIDA ( Entre 25 y 35 mm); El viernes El meteorólogo sostenía que la lluvia en el sector costero como entidad lo que buscan OVALLE - SANTIAGO SANTIAGO Salón Cama serán entre 11 y 19 milímetros es, en base a las apreciaciones , Mientras en el interior alcan- que manejan, hacer un lla- Terminal San Borja: Semi Cama zarán los 30 a 40 mm; El día mado a la población a estar Of. 70 (2) 2 7796262 sábado se esperan entre 19 y preparados, sobre todo consi- Terminal de Buses La Serena: VALLENAR 29 milímetros en el sector cos- derando que en eventos pasa- Of. C6 (51) 2 212402 tero; Finalmente el domingo dos de lluvias las principales Rodoviario Coquimbo: HUASCO (51) 2 323422 - 2 239144 OVALLE se concentrarán en el sector ciudades colapsaron en cierta Terminal Media Luna Ovalle: costero con estimaciones de medida “y estas precipitacio- (53) 2 635152 - 2 625687 TONGOY entre 0 y 2 milímetros. nes esperamos sean mucho más fuertes. Es mejor pecar Nosotros no viajamos al Norte, somos del Norte DIFERENCIAS ENTRE de alarmista que quedarse www.serenamar.cl ORGANISMOS . Temprano el quieto y no hacer nada. De día de ayer había cierta dife- llover va a llover”. 1212 - 3701i EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 ACTUALIDAD I 13

SEGÚN ESTUDIO REALIZADO POR SERNAGEOMÍN ENTRE 2000 Y 2014 La región es la tercera en el país con más accidentes fatales en la actividad minera > Sin embargo, las autoridades del sector recalcan Accidentes fatales en minería que con la intensificación en las fiscalizaciones Accidentes fatales por región

luego del accidente en San José, estos índices se REGIÓN /AÑOS 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 han reducido notablemente en los últimos años ARICA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 TARAPACÁ 0 0 1 1 1 3 1 2 1 0 0 1 2 0 0 Daniela Guajardo ANTOFAGASTA 13 13 10 5 5 7 6 9 12 7 10 4 5 5 7 La Serena ATACAMA 5 10 7 4 6 6 9 8 8 7 10 6 7 5 5 En el marco del mes de la COQUIMBO 2 4 1 2 7 3 5 6 7 5 12 3 4 6 6 Minería y de la conmemo- ración del accidente de los VALPARAÍSO 2 2 0 2 3 0 1 5 4 6 3 5 1 2 2 33 mineros de Atacama, el METROPOLITANA 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 2 2 0 1 0 ministerio del rubro y el OHIGGINS 1 1 3 4 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2 Servicio Nacional de Geología y MAULE 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 Minería (Sernageomin) dieron BÍOBÍO 1 1 1 6 2 2 4 2 6 1 1 2 0 0 0 a conocer el Balance Nacional AYSÉN 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 1 0 de la Seguridad Minera en MAGALLANES 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 1 0 Chile, estudio que analizó S/I 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 la cantidad y motivo de los accidentes fatales y graves TOTAL GENERAL 29 34 25 28 29 25 28 38 40 27 41 27 22 25 23 registrados entre el 2000 y el 2014 en nuestro país. Fallecidos en accidentes mineros Región de Coquimbo A nivel nacional, este sondeo muestra que anualmente se FOTO LAUTARO CARMONA 79 FALLECIDOS registra un promedio de 29 La mayoría de los accidentes en la zona se han producido 12 accidentes fatales en la minería, en piques que trabajan sin autorización. con un máximo de 41 casos el año 2010 y un mínimo de 22 zona en faenas que no están en 2012. La mayor cantidad LA FRASE debidamente regularizadas 7 7 7 7 7 de accidentes de este tipo se “y por ello hemos creado un 6 observa en las regiones de “(la región) programa que apunta en esta 5 5 Antofagasta (28,3%), Atacama tiende a ubicarse materia”. 4 4 (23,4%), y Coquimbo (16,5%). 3 En efecto, de acuerdo al análi- en los primeros UN HITO EN LA ACTIVIDAD. Para 2 2 sis efectuado por la entidad, en lugares, pero ya Igor Díaz, sin duda el accidente 1 el periodo en estudio en la zona en la mina San José marcó un se registraron 73 accidentes no presenta las antes y un después en materia fatales, siendo el 2010 el que altas cifras del de seguridad minera. Según di- 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 lidera en esta materia, con 12 pasado” ce, hay cosas que se han hecho Fuente. Sernageomin / Infografía Javier Rojas D. acontecimientos de este tipo. bien pues se intensificaron los En tanto, respecto a los falle- IGOR DÍAZ controles, pero, no obstante, cidos en accidentes mineros, Seremi de Minería aún queda mucho por mejorar en la región llegan a 79 entre pues “en algún momento fue 2000 y 2014, siendo el 2012 tan rígida la fiscalización que el año en que se registró un teníamos 12 y el año pasado muchos pequeños mineros mayor número de víctimas, llegamos a 6 a igual fecha, casi se vieron exterminados”. con un total de 12 trabajadores. entonces, efectivamente ha Por ello, cuenta Díaz, esta No obstante, según indica el disminuido”. Pero, agrega cartera está planificando seremi de minería, Igor Díaz, que “mientras aún exista ac- nuevas modificaciones. “La los índices en esta materia han cidentabilidad la meta no está ministra ha indicado que se disminuido considerablemen- cumplida”. va a modificar el reglamento te en los últimos años. En este La autoridad regional sostie- de seguridad minera el primer sentido explica que Coquimbo ne que este estudio ha develado semestre del año 2016, ya que el se ha logrado consolidar den- dos datos que son sumamente vigente es de 1985, por lo tanto tro de las 4 regiones con mayor importantes. Uno de ellos es está obsoleto , porque hay actividad minera en nuestro que antes este tipo de eventos técnicas, nuevas tecnologías país “por ello tiende a ubicarse se concentraban en la me- y procedimientos de extrac- en los primeros lugares, pero diana y gran minería “y con ción de mineral distintos”. ya no presenta las altas cifras el tiempo esto ha cambiado, El principal objetivo es que del pasado”. pues prácticamente en este se haga un distingo “gene- De hecho, indica, este año sector se han eliminado los rando una diferenciación en 2015 se ha avanzado bastan- accidentes, pero en la pequeña la cantidad de producción y la te considerando que sólo se minería ha aumentado”. Eso tecnología, las condiciones de registran 2 víctimas fatales “si indica, a su juicio, que aún hay seguridad son muy distintas”, lo comparamos con el 2010 una brecha importante en esta puntualizó. 3702i 14 I ACTUALIDAD EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

EL DIA EL DIA El buque “Guamblín” presentó una escora a causa de la inundación de la sala de má- Con el paso de las horas y el intento para remolcar al buque factoría mar adentro, este quinas, por lo cual, la Armada trabajó para impedir su hundimiento, sin tener éxito. nuevamente se escoró a estribor, comenzando su hundimiento que tardó tres minutos.

TRAS 24 AñOS SIn nAvEGAR POR LA bAhÍA DE COquIMbO El buque Guamblín se fue a “pique” y abre inquietud por posible contaminación

> Efectivos de la Armada realizan un monitoreo > Por su parte, la Asociación Gremial de constante a la zona donde se hundió el ex Pescadores de Coquimbo, señala que dentro factoría, quienes descartaron la presencia de del navío existiría la cantidad de 5 mil litros de trazas de hidrocarburos en el mar. petróleo, lo cual, podría causar una emergencia.

Juan Carlos Alanis Véliz alta mar, a fin que se hundiera Coquimbo fuera de la bahía y no pusiera ZONA DE DEBATES Tras permanecer en con- en riesgo el acceso a la navega- dición de innavegabilidad ción y al medio ambiente. No desde el año 1991 en la bahía obstante, en momentos que Coquimbo, el ex buque factoría se maniobraba, el navío se “Guamblín” se fue a “pique” a inclinó a estribor, comenzando causa de la inundación de su a hundirse rápidamente. sala de máquinas, en instantes que la Armada realizaba esfuer- ArmADA. El procedimiento fue zos por remolcar la moto nave supervisado por el Gobernador mar adentro. Esto causó una Marítimo de Coquimbo, alerta en el gremio pesquero Eduardo Rubilar, quien al ELíAS mArAmBIO EDUArDO rUBILAr DANIEL NúñEZ AmérICO gIOvINE local, quienes señalan que ocurrir la emergencia dispuso dirigente, pescadores de Coquimbo. gobernador Marítimo de Coquimbo. diputado PC. Gobernador Provincial de Elqui. la contaminación es inmi- de efectivos para verificar un “Lo advertimos y nos “Nosotros inspecciona- “Si bien el Gobernador “Nos reuniremos con las nente, y a la vez acusan una posible vertimiento de hidro- cansamos de hacer- mos el navío en febrero Marítimo nos dijo que no reparticiones ambienta- falta de rapidez por parte de carburo o aceites al mar, lo cual, lo. Este barco tiene 5 y no tenía combustible, hay hidrocarburo al inte- les, pescadores y la Go- las autoridades para abordar fue descartado mediante los mil litros de petróleo y solo existían restos oleo- rior del “Guamblín”, de bernación Marítima, para efectivamente la situación. continuos monitoreos reali- considero una falta de sos… Tengo tranquilidad, eso no estamos seguros ver los reales efectos Cabe precisar, que la zados por la institución. responsabilidad que la porque no se aprecian en ninguna de las dos que puede causar el hun- Capitanía Puerto de Coquimbo “Nosotros inspeccionamos Armada niegue esto”. hidrocarburo o aceites”. embarcaciones”. dimiento del buque”. identificó el ingreso de agua a el navío en febrero y no tenía la embarcación hace unos días, combustible, solo existían situación que fue notificada restos oleosos de hace muchos Día el Gobernador Marítimo por el capitán de puerto, se “Guamblín”, los dirigentes que desde hace tiempo el al propietario del navío, Luis años… Tengo tranquilidad, de Coquimbo. dispondrán multas y accio- de la pesca artesanal señalan gremio pesquero viene soli- Ramírez, a objeto que este porque no se aprecian man- También se consultó a nes a seguir, en función si lo contrario, asegurando que citando retirar de la bahía al adoptará las medidas de se- chas ni olor de hidrocarburo Rubilar respecto a las respon- lo sucedido afecta o no a la cuentan con la información buque “Don Humberto”, va- guridad pertinentes, que no o aceites, que nos puedan in- sabilidades que recaen sobre navegación y a la actividad de que habrían 5 mil litros de rado a metros del ya hundido implementó en definitivas. dicar que hay presencia de Luis Ramírez, propietario del portuaria”, precisó la auto- petróleo tipo Bunker en su navío; siendo este también Fue así, y considerando la estos elementos. No obstante, buque “Guamblín”, ante su ridad marítima. interior, el cual, podría ser propiedad de Luis Ramírez. evidente escora a babor del vamos a activar el centro de falta de accionar para evitar el derramado al mar causando Esto se debe, a que la vara- buque, que la Armada durante combate a la contaminación, hundimiento del ex factoría. PESCADOrES. Si bien des- un desastre ambiental, vién- da embarcación posee una la mañana de ayer decidió y a mantener un monitoreo “Citaremos al propietario, y de la Armada se descartó dose esto facilitado a causa cantidad indeterminada de tomar medidas para tratar en el sector de forma perma- por el incumplimiento de la existencia de petróleo de las frecuentes marejadas. hidrocarburo en sus depende engancharlo y llevarlo a nente”, consignó a diario El las resoluciones impuestas en el estanque del buque También se debe consignar dencias, las que ya presentan EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 ACTUALIDAD I 15

AnOChE En LAS COMPAñÍAS Hombre muere quemado al interior de su vivienda

> La victima identificada como Alejandro Aracena habría prendido fuego para alumbrarse, al no contar con energía eléctrica en su hogar

La Serena Un hombre de 58 años fallecido y una vivienda completamente AnDREA CAnTILLAnES destruida fue el resultado de un Finalmente, a eso de las 11:40 horas de ayer, el buque “Guamblín” se hundió por completo incendio estructural ocurrido Bomberos trabajaron intensamente en detener las llamas frente a la costa de Coquimbo, causando preocupación ante una posible contaminación. en calle Eleuterio Febres con encontrándose con el cuerpo calcinado. AnDREA CAnTILLAnES Caupolicán en Las Compañías un notorio mal estado y po- Poniendo así el “broche de oro” en La Serena. gan no habría alcanzado a salir drían colapsar. LA CIFrA a esta problemática que nos De acuerdo a los anteceden- LA CIFrA del inmueble al momento de Para conocer la visión de aqueja a nosotros y a todos tes, voluntarios de Bomberos iniciado el fuego. los pescadores artesanales lo coquimbanos”, concluyó de tres compañías llegaron , Según familiares el fallecido de Coquimbo ante lo ocurri- Elías Marambio. pasada las 22:30 horas, hasta la tenía problemas con el alcohol do, diario El Día dialogó con vivienda, y luego de controlar y vivía solo en el lugar. “Él no el dirigente de la Asociación 09 PArLAmENTArIO. Quien desde el incendio, en la remoción de 58 tenía luz en la casa seguro Gremial local, Elías Marambio, hace tiempo viene trabajan- escombros se encontró el cuer- prendió algo para alumbrarse quien lamentó lo sucedido y do junto a los pescadores de po calcinado de un hombre Años tenía la victima del y se quedó dormido. El tenía declaró que el hundimiento del horas de hoy, los pescado- Coquimbo para conseguir identificado como Alejandro incendio ocurrido ano- mal de Diógenes así que tenía buque “Guamblín”, pone en res se reunirán con las au- que el buque “Guamblín” y del Carmen Aracena Varas (58) che en el sector de Las hartas cosas adentro de su estado de alerta a los hombres toridades para buscar so- el “Don Humberto” sean des- que por causas que se investi- Companías Baja casa” señaló un familiar. 1213 de mar, que ya piensan en luciones a la problemática. guazados y por ende retirados salir a las calles de la ciudad de la bahía, es el diputado (PC) a protestar por el riesgo in- Daniel Núñez, quien llamó a minente de contaminación en la bahía de Coquimbo, y los organismos gubernamen- que enfrenta la bahía. ante este malestar anunciaron tales a estar alerta frente a un Regionales “Lo advertimos y nos can- movilizaciones, por lo que ca- posible desastre ambiental, samos de hacerlo, pero no talogó como “una inoperancia inquietud manifestada por actuaron. Este barco tiene 5 mil de las autoridades que tienen el gremio pesquero. INDAgAN HALLAZgO gOBErNADOr DE ELqUI y COrONEL DE litros de petróleo y considero que velar por la sustentabilidad “Si bien el Gobernador DE CADAvEr CArABINErOS SON víCTImAS DE rOBO una falta de responsabilidad del mar”, aseguró. Marítimo nos dijo que no exis- Un anciano de 85 años de edad El Gobernador del Elqui, Américo Giovine, sufrió el robo que la Armada niegue esto, También el dirigente pesque- ten restos oleosos al interior del fue hallado al interior de su de especies desde el interior de su vehículo en los esta- ya que jamás nos han dado ro mostró su preocupación “Guamblín”, de eso no estamos domicilio ubicado en la co- cionamientos del Supermercado Jumbo de La Serena, los un documento que acredite ante el sistema frontal que seguros en ninguna de las muna de Coquimbo, situación antisociales habrían roto uno de los vidrios del Jeep de lo que afirman”, señaló el di- afectará a partir del día jueves dos embarcaciones. Además, que signioficó que el fiscal de la autoridad sustrayendo un maletín con documentos. rigente de la pesca artesanal a la región, precisando que con el inminente mal tiempo, Turno Carlos Vidal ordena la Por su parte, delincuentes habrían cometido el robo de de Coquimbo. “se vienen marejadas para aquello puede provocar una presencia de detectives de la una bicicleta desde la vivienda del Prefecto de Coquimbo Elías Marambio, también este fin de semana, lo cual, situación de emergencia”, PDI ypersonal del Laboratorio de Carabineros, Coronel Rolando Casanueva ubicada en acusó un total desinterés de perfectamente podría arrastrar enfatizó Núñez. de Criminalística Regional el sector de San Joaquín.1215 parte de las autoridades del al buque hacia la costa e invadir La Serena, quienes en una Gobierno Regional para abor- nuestra zona de fondeo, im- gOrE. En tanto y de mane- observación preliminar no POrTUArIOS ExIgEN PAgO DE PENSIONES dar la problemática ambiental pactando a los botes y lanchas. ra urgente, el gobernador observaron lesiones atribuibles TrAS DESPIDOS DEL AñO 2012 Provincial de Elqui, Américo a terceras personas. Luego de que Coquimbo fuera uno de los puertos que se Giovine, citó a las reparticiones La causa probable de muerte concesionaron a nivel nacional en el año 2012, los sindicatos citación de los pescadores encargadas de velar por el será precisada por la necropsia de trabajadores portuarios agrupados en una Coordinadora, cuidado ambiental de la bahía, correspondiente en el Servicio aún luchan para que el proceso de mitigación por este representantes de la pesca y Medico Legal. cambio se vea reflejado en el pago de las pensiones de los ••• A las 09:00 horas de hoy, los dirigentes de los la Gobernación Marítima de Se estableció que el occiso trabajadores de más edad. Precisamente esa es la consigna pescadores artesanales de Coquimbo, encabezados Coquimbo, para conocer sobre mantenía problemas de pre- de la nueva directiva que durante la jornada de fueron por Elías Marambio, se reunirán con el Gobernador los posibles efectos que dejará sión arterial, cefaleas y mareos visitados por la Seremi del Trabajo Tarcila Piña, instancia Marítimo, Eduardo Rubilar, con el fin de buscar el hundimiento del factoría y desde el año 2014. en la que expusieron esta sentida demanda. una solución urgente a lo que catalogan como “un las acciones a adoptar. drama ecológico que se avecina a causa del derra- “El gobernador marítimo, me de petróleo de los buques (Don Humberto y señaló que no existe verti- Bosh - Consul - Daewoo - Electrón - Junkers - Moulinex - Guamblín), en la bahía”. miento de hidrocarburos Philips - Rowenta - Splendid - No obstante, desde el gremio advirtieron que las al mar. De igual forma rea- Sindelen - Trotter - Teka Thomas - Toyotomi - Whirlpool movilizaciones son inminentes, por lo cual, realiza- lizamos las consultas a TPC, ron un llamado directo a las autoridades de Gobier- quienes indican que el buque no, a hacerse parte y solución de la problemática no afecta la navegabilidad”, que les aqueja. “No hemos sido escuchados y ahora precisó Giovine, quien ade- se ven las consecuencias, el tema no es menor como más no descartó emprender *Retiros y entregas sin costo intentan señalar las autoridades que desmienten acciones legales contra el para el cliente radio urbano. Llámanos al fono: (51)2 200 406 Balmaceda 373 - La Serena - Fax: 211446 la contaminación”, consignó Marambio. propietario de las embarca- [email protected] ciones en custión. 4801 Fonos: 51-2 222729 / 2 227287 / 2 225229 16 i ActuALiDAD el día miÉrcoles 5 de agosto de 2015

tras cónclave de la nueva mayoría Regionales Llaman a trabajar en conjunto por el desarrollo del país

> Autoridades locales destacan los anuncios del Ejecutivo especialmente en materia de seguridad SEnADoRA LiLy péREz LLEgA A ciudadana y salud. coquimbo A buScAR miLitAntES Este jueves a las 18:00 horas en el Pub el Tejado de Coquimbo la senadora y presidenta de Amplitud realizará Rebeca Luengo Pereira un encuentro con la ciudadanía para dar a conocer a La Serena este movimiento político, que se encuentra en proceso Optimista se encuentra la de formación como partido. Nueva Mayoría tras el cón- El objetivo es que en esa ocasión, no sólo presentará clave de la coalición oficialista los principales lineamientos de este referente, sino que realizado este lunes y en el que también conseguir militantes. la Presidenta Michelle Bachelet Tras ser reconocidos sus estatutos por el SERVEL, planteó su hoja de ruta en este Amplitud tiene 210 días para reunir 6500 firmas en segundo tiempo, en el que las todo Chile, lo que implica por lo menos 600 militantes prioridades están dadas por la solo en la Región de Cqouimbo.5204 educación, reforma laboral, A pesar que la desaprobación ciudadana ala Presidenta Michelle Bachelet sigue crecien- probidad y transparencia, do, según las encuestas, la Mandataria seguirá con el programa. eFe DiputADo gAhonA DEScARtA quE reactivación económica y gobiERno puEDA SubiR ApRobAción seguridad ciudadana. promisos con la ciudadanía, Para el diputado Matías Para el diputado Sergio Gahona, tras el 70% de desapro- Y este optimismo en el tra- especialmente en mantener LA FRASE Walker la jornada permitió bación a Michelle Bachelet de la encuesta Adimark en bajo conjunto y coordinado la gratuidad en la educación ordenar las prioridades en el mes de julio, es imposible que el Gobierno y la Nueva y sacar adelante el programa superior a partir del 2016, pero a “todos estamos gestión de gobierno como Mayoría puedan recuperarse de gobierno, también se refleja un 50% de los sectores vulnera- conscientes legislativas, especialmente “Las cifras son abrumadores y refleja lo que la ciudadanía en las regiones, especialmente bles , incorporando a privadas en materia de seguridad ciu- está pasando y que el gobierno ya terminó y dificulto la nuestra que se encuentra y la inyección de recursos en que lo más dadana. “La Presidenta nos que puedan recuperar la aprobación ciudadana”. en una fuerte desaceleración salud para disminuir la lista importante es pidió aprobar la agenda cor- Señala que esto se debe principalmente por el desarrollo económica, producto de fac- de esperas quirúrgicas. ta anti delincuencia, que ya de reformas estructurales, rápidamente, sin discusión tores como la escasez hídrica Martínez llamó a todos los generar un país aprobamos en la Comisión y sin evaluar los impactos. Agrega que si la Oposición y la minería. sectores a trabajar en con- donde haya más de seguridad ciudadana que busca volver al Gobierno debe ser con ideas y no por el El seremi de Gobierno, junto “independiente de las igualdad”. me toca presidir, y que hace fracaso de la Nueva Mayoría.5203 Cristián Martínez destaca diferencias políticas”, en este efectivas las condenas de pri- que la Presidenta Michelle segundo tiempo para sacar cRiStián mARtínEz vación de libertad a personas pizARRo conSiDERA inAcEptAbLE Bachelet, consolidó sus com- adelante el país. seremi de gobierno reincidentes.”, concluyó. 5207 ActituD DE pRESiDEntE moRALES Como una forma de ocultar sus problemas internos a través de ataques a Chile, califica el presidente de la Democracia Cristiana, Jorge Pizarro los dichos del diálogos ciudadanos en las tres provincias Presidente de Bolivia Evo Morales, quien señaló que el cónsul chileno en el país altiplánico era un espía del gobierno. Informan sobre cambios “Creo que el Presidente de Bolivia está entrando en una actitud paranoica, echándole la culpa a Chile y los chilenos de todo lo que sucede en su país.”5202 a programas de subsidios REnovAción nAcionAL ESpERA quE nuEvo intEnDEntE iniciE tRAbAjo habitacional, a solicitud de los individual; también regresa por sobre las 900 UF”, explica El presidente regional de Renovación Nacional, Felipe > La iniciativa surge propios comités de viviendas el subsidio rural y aumenta Miranda. Álamos señala que tras las tres semanas en que el nue- de las demandas de los y que se desarrollarán en las el financiamiento para mejo- Sobre la difusión de estas vo intendente regional, Claudio Ibáñez ha realizado comités de vivienda tres provincias de la región. ramientos y ampliaciones. El políticas habitacionales, el diversos encuentros con parlamentarios, dirigentes de la zona para Las presentaciones están a subsidio DS1 en tanto, aumentó Director de SERVIU, señaló que y gremios, la autoridad debe comenzar a trabajar en poder presentar sus cargo del SEREMI del MINVU, sus montos y se otorga apoyo a “estas oportunidades sirven terreno, especialmente en temas agrícolas por la grave consultas y proyectos. Erwin Miranda y el Director de las personas que contraen una para que los vecinos de toda la sequía que afecta a la región.5201 SERVIU, Ángelo Montaño, con deuda hipotecaria y mantienen región conozcan las mejoras el fin de generar instancias de al día el pago de sus dividendos. que ha realizado el ministerio participación ciudadana y “Hemos partido por la pro- y queremos replicarlas en to- Rebeca Luengo Pereira explicar a los dirigentes de co- vincia de Elqui con estas jornadas las provincias durante el La Serena mités sobre las modificaciones das de difusión para informar mes de agosto comunicando En Coquimbo partieron las impulsadas por el Ministerio sobre las modificaciones en directamente. Esto involucra jornadas informativas del en materia de subsidios. En los 4 principales decretos que participación ciudadana para ANTOFAGASTA - COPIAPÓ Ministerio de Vivienda y cuanto al beneficio para fa- impulsa el Ministerio, como no sólo dar a conocer sobre las VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA Urbanismo que buscan di- milias vulnerables (DS49), por ejemplo el retorno del nuevas políticas habitacionales SAN FELIPE - CURICO LINARES - TALCA - TEMUCO fundir las modificaciones en vuelve tras ser desestimada en subsidio rural fortalecido con sino que también sobre sus los programas de subsidio 2011, la postulación de forma un monto que puede llegar inquietudes”. 5206 EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 ACTUALIDAD I 17

REChAzAn DECLARACIOnES quE LOS CRITICAn Concejales que aprobaron carta del SHOA se defienden > Tras reunirse privadamente se LA CIFRA preparan para hacer frente a los cuestionamientos que han recibido desde distintos sectores, que 5 incluso los acusan de favorecer a privados Son los concejales que vo- La nueva carta de inundación del SHOA reduce la línea de inundación del borde cos- taron a favor del informe del tero, ya que fue pensada en un terremoto menor los ya ocurridos. FOTO: LAuTARO CARMOnA Óscar Rosales Cid que se les ha hecho, donde SHOA. La Serena incluso se ha mencionado que que su determinación fue raciones que se han vertido municipio, Lysette Gyorgy Los cinco concejales de La votaron a favor de considerar soberana y democrática, en medios de comunicación y de Ximena Bórquez, de la Serena que aprobaron la carta el informe del SHOA en el Plan Ibacache, Juan Carlos Thenoux, amparada en la Ley 20.742. locales, por parte del conce- Consultora Bórquez y Burr. de inundabilidad del Servicio Regulador para favorecer a Ricardo Rojas, Lombardo Los argumentos serían que el jal Jorge Hurtado, quien ha Para esto estarían recopilando Hidrográfico y Oceanográfico privados, para que éstos cons- Toledo y Róbinson Hernández, concejo comunal es soberano recurrido al Ministerio de sus comentarios. de la Armada de Chile, SHOA, truyan en el borde costero sin estarían preparando un docu- según la Ordenanza General Vivienda Y Urbanismo y a la Los concejales que pre- la que acota la línea de inun- que el municipio ni el Serviu mento donde plasmarían los de la Ley de Urbanismo y Contraloría Regional, para pararían un documento dación del borde costero, se les pueda exigir que apliquen argumentos que han tenido y Construcción. Ley 18.695 y que se pronuncien por la público dirán que están habrían reunido a puertas medidas de mitigación y de las facultades con que cuentan la Ley Orgánica Constitucional votación del concejo comu- amparados por la ley en cerradas en el edificio consis- seguridad para las personas para tomar determinaciones de Municipalidades en su nal. También lamentan los su accionar y que el Plan torial el lunes, con el objeto de que eventualmente residirán como la adoptada en el seno artículo 82, leta “B”. dichos públicos del seremi Regulador lo confecciona en analizar y preparar una defen- en esos sectores. del concejo comunal. Los concejales consideran del Minvu, Erwin Miranda; calidad de función privativa sa a todos los cuestionamientos Los concejales Mauricio Los ediles han manifestado poco afortunadas las decla- de la asesora urbanista del la municipalidad.1602i

II SEMESTRE INTENSIVO Inicio de clases 3 de agosto 18 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

INDICADORES DÓLAR Comprador: $678,6 DÓLAR Vendedor: $679,1 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. de EE.UU.:$677,36 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA 05Ago15 Euro: $742,93 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS LINARES - TALCA - TEMUCO

ENCUESTA MENSUAL DE ALOjAMIENTO TURÍSTICO Llegada de turistas extranjeros por Copa América superó a la temporada alta

> Pernoctaciones de extranjeros tuvieron un incremento de un 496,6%, con una estancia promedio de 3,49 noches en el destino La Serena - Coquimbo

Cristian Riffo M. La Serena LA FRASE Aunque siempre los balances fueron positivos en torno a la “Efectivamente, llegada de turistas a la zona por Copa América, las cifras si uno lo de la Encuesta Mensual de considera como Alojamiento Turístico en- un patrón normal tregada ayer por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) la Copa América permitieron comprobar el nos permitió real impacto que tuvo en el una generación turismo este evento deportivo. De acuerdo al estudio, durante de empleo e La Serena-Coquimbo lideró con 3,28 noches la estancia media de pasajeros en todas las ciudades sede este evento el mes de junio hubo un total ingresos” futbolístico. fOTO: LAUTARO CARMONA de 31.613 llegadas de visitantes a la zona. De ellos, según la PATRICIO LATORRE ratifica nuevamente el aporte un 11%; Hoteles y restaurantes por ejemplo en Restaurantes des vinculadas al turismo”. procedencia, 25.914 de fueron Director regional de INE. del certamen deportivo”. de un 14,7%; y Transportes y y Hoteles más de 1.500 per- En cuanto a la estancia me- chilenos, mientras que las otras actividades inmobiliarias sonas fueron contratadas. dia de pasajeros en todas las 5.699 fueron extranjeros. Esta EMPLEO. Al analizar esta infor- 12,7%, áreas que presionaron En Comercio se generaron ciudades sede por destino tu- última cifra implica un aumen- alojamiento turístico, el direc- mación con los resultados de la fuertemente para la baja en más 6.800 nuevos puestos rístico podemos evidenciar La to en 3.018 pasajeros en relación tor regional del INE Coquimbo, Encuesta Nacional de Empleo la tasa de desempleo de un de trabajo en doce meses. Serena-Coquimbo lidera con al mes de mayo, es decir, se Patricio Latorre, detalló “éstas correspondiente al trimestre 7,8 a un 7,5%. Claramente, no todos referi- 3,28 noches, le sigue Rancagua produjo un incremento del alcanzaron las 65.069, mos- móvil abril-junio 2015, se ob- Así lo confirmó el director dos a la Copa América, pero y otras comunas (2,79), Temuco 273,9%. De esta manera se puede trando un crecimiento anual serva una disminución en la del ente estadístico que “ana- sí una parte importante de (2,14) y Santiago urbano (2,05). determinar que la presencia de de un 22,5%. De ellas, 46.388 tasa de desocupación en La lizando la cadena de valor ellos se debe a este certamen”. En cuanto a la tasa de ocupa- pasajeros extranjeros en el mes corresponden a residentes Serena de 0,9 puntos porcen- que está ligada a la actividad Finalmente, el director re- ción de habitaciones, a nivel de junio superó a la presentada chilenos y los restantes 18.681 tuales, respecto al año anterior. turística, uno puede ver que gional del INE dijo que “efecti- regional ésta promedió 33,5%, en el mes de febrero (5.546), es corresponden a extranjeros, Paralelamente, en la revisión efectivamente en términos vamente, si uno lo considera mientras que al revisarla por decir, temporada alta para el grupo objetivo que en el mes por ramas de actividad destaca de empleo se generó impor- como un patrón normal la destino, un 49,5% alojó en ho- turismo regional. de mayo no superó las 4.800 el comportamiento positivo en tante incremento, respecto Copa América nos permitió teles de La Serena y Coquimbo; Respecto al total pernocta- pernoctaciones en los estable- los ocupados, donde Comercio al mismo período del año una generación de empleo y y otro 32,8% los hizo en otros ciones en establecimientos de cimientos de la región y que tuvo una variación anual de anterior (abril-mayo-junio), de ingresos para las activida- alojamientos. 4501

OPINIÓN a tecnología ha revoluciona- vos digitales”, la tecnología les siasmo y dedicación, conscientes analicen, generen y reformulen L do varios aspectos de nuestra resulta intuitiva y se manejan per- que tienen en sus manos una nue- información en la red. vida, pero su impacto en el ámbito fectamente ante los modernos va herramienta que profundiza Soluciones tecnológicas como de la educación es aún incipiente. aparatos y soluciones que apare- y amplifica las experiencias de Smart School, que hemos imple- Muchos coinciden en que pronto cen cada día. Algunos piensan que aprendizaje dentro del aula. Los mentado en diversas escuelas a Germán veremos una revolución en la sala son los docentes quienes deben alumnos, por otra parte, también lo largo de Chile, dan paso a una SÁENZ de clases, facilitada por la tecnolo- adaptarse y aprender a usar los deben pasar por un importante enseñanza más interactiva y par- gía. De hecho, de acuerdo al estu- nuevos dispositivos. proceso de cambio, pues están ticipativa, por medio del uso edu- dio “La Vida Cambia”, el 52% de los En nuestra experiencia, los pro- acostumbrados sólo a consumir cativo de tablets. Tecnología chilenos cree que las tablets van fesores se familiarizan rápida- contenidos desde fuera del aula al servicio de a reemplazar a los cuadernos en mente con las nuevas tecnologías (juegos, música, etc.). Sin embar- el corto plazo. y de hecho, hemos comprobado go, la apuesta es que comiencen a El autor es gerente de Ciudadanía y la educación Se dice que los niños son “nati- que tienden a hacerlo con entu- ser alumnos activos, que busquen, Comunicaciones de Samsung Chile. EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 NEGOCIOS I 19

uN alza dE registró, el IPSA, que que- El índice general, IGPA experimentó un alza de UF 5.08.15 $25.106,77 IPC jUNIO 0,5% dó en 3.850,07 puntos, en 0,39% y cerró en 18.751,52 puntos. una jornada lenta y con un Entre las ganadoras de la jornada des- UF 6.08.15 $ 25.110,81 IPC EN 12 MESES 4,0% leve impulso de compras de tacaron las acciones del grupo embote- COBRE US$2,36571 Ingreso Mínimo Mes $241.000 0,36% fondos locales. llador y cervecero CCU, que avanzaron UTM jULIO $43.848 Asesoras del hogar $241.000 4 un 2,56%.

LA FLORIDA DE LA SERENA Empresario turístico proyecta el impacto que podría generar cierre de aeropuerto nificaría para el turismo > Andrés Adaro afirmó que el y la hotelería el cierre del aeropuerto La Florida, el desarrollo que ha tenido Pisco empresario Andrés Adaro, Elqui, Paihuano y Vicuña, se debe indicó que “la ciudad de La Serena es una ciudad que en gran parte a la existencia de la está creciendo, en donde se terminal aérea están desarrollando grandes centros inmobiliarios y es Cristian Riffo M. fundamental que la terminal La Serena la FRaSE aérea esté cerca de ello. La Es uno de los empresarios gente decide donde comprar turísticos más importantes de “Vamos a llamar una segunda vivienda, cuando la zona e integrante del Comité tiene una conectividad cerca- de Defensa del Aeropuerto a los políticos a na. El otro tema tiene que ver de La Serena. Andrés Adaro, poner las cartas con el desarrollo del Valle de dice estar preocupado por las sobre la mesa y Elqui. Es fundamental en el señales que han entregado desarrollo que ha tenido la co- últimamente las autoridades que definan su nectividad con un aeropuerto, nacionales en torno a la posible decisión” porque permite rápidamente construcción de un aeropuerto la llegada de los aviones y la internacional en la localidad aNdRÉS adaROS FOTO: LAUTARO CARMONA conectividad inmediata hacia de Tongoy. Esto significaría el Empresario turístico El aeropuerto La Florida de La Serena, fue remodelado recientemente. Hoy cuenta con el valle. El crecimiento de Pisco eventual cierre del aeropuerto nuevas instalaciones para dar mayor comodidad a los pasajeros. Elqui, Paihuano, Vicuña, se La Florida de La Serena. ha fortalecido gracias a este “Nosotros pensamos que tecnología, elementos que se haga, pero que en ningún aeropuerto, se necesita otras cos de diferentes sectores a aeropuerto. Su cierre podría tener un aeropuerto es una permitan hacerlo más seguro caso eso signifique suspender cosas”, afirmó. poner las cartas sobre la mesa tener un impacto no sólo en palanca de desarrollo para y que responda a las necesida- los vuelos de aeropuerto La El empresario dijo que se y que definan su decisión La Serena, sino que en muchas la región y la ciudad de La des de la ciudad y la región”, Florida. Llamamos a la re- trabajará para convocar a con mucha claridad, cosa otras comunas de la región. Serena se merece el que este dijo Adaro. flexión a las autoridades, por- diferentes actores vinculados que en el momento de las Pero no sólo para el turismo, aeropuerto se mantenga en El empresario afirmó que que en esta región en este al tema. “También vamos elecciones los ciudadanos sino que para muchos otros esta posición. Y, año a año, no está en contra de la cons- minuto no se justifica hacer a llamar a los serenenses a de La Serena sepan a quién sectores económicos que se a través de las distintas con- trucción de un aeropuerto una inversión de 50 millones defender este aeropuerto, están apoyando”, indicó. han desarrollado gracias a la cesiones, incorporarle más en Tongoy. “A buena hora que de dólares para construir un vamos a llamar a los políti- En cuanto a lo que sig- terminal aérea”. 4502

EN LA REGIÓN DE COQUIMBO Corfo abre postulaciones de Apoyo a la Inversión Productiva través del cofinanciamiento Andrés Sánchez, declaró oportunidades de negocios > Punitaqui, Canela, de adquisición de activo fijo, que:“esta iniciativa viene a de quienes se han visto afec- Combarbalá y Monte habilitación de infraestructura dar respuesta a lo que nuestra tados por la situación hídrica Patria, pertenecientes productiva y/o capital de tra- presidenta de la República regional” al Programa bajo por un monto de hasta nos encargó ejecutar a tra- Por cada empresa se podrá Zonas Rezagadas $30.000.000, el cual no puede vés de los Programas para la contemplar un Proyecto de de la Región, son las exceder el 50% de la inversión Reactivación Económica de Inversión cuyo cofinancia- comunas a las que está total comprometida los dos pri- Corfo. Entregando un valor miento de CORFO será de dirigidala iniciativa meros años, es el objetivo del agregado que apunte a la ma- hasta el 50% del total, con un programa dirigido a empresas terialización de proyectos de monto máximo de subsidio privadas, personas naturales inversión. Se trata de un apo- de $30.000.000. Los proyec- La Serena (empresarios individuales) y a yo real y efectivo de parte de tos deberán contemplar una CEDIDA Apoyar la reactivación eco- personas jurídicas, nacionales Corfo, a través de Programa de inversión total igual o superior Las postulaciones se recibirán hasta el próximo 15 de nómica de comunas rezaga- y extranjeras. Zonas Rezagadas, para reacti- a $12.000.000.- (doce millones septiembre. das, afectadas por la sequía, a El Director regional de Corfo, var, incentivar y fortalecer las de pesos). 4503 20 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 AVISOSECONÓMICOS PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIOnES I GEnERALES I LEGALES

HORARIO LA SERENA VICUÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 20 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de Mall Plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 20 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La Serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 20 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 21 HORARIO OVALLE Y COQUIMBO HORARIO DE ATENCIÓN 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 LEGALES 21 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

LAS COMPAÑÍAS: “MINIMARKET MÉXICO”, México 2660. “ALMACÉN MARMOR”, Las Rosas 3382. “ALMACÉN DON GATO”, Av. Argentina 3180.. LA SERENA: “CALL & GAMES”, Balmaceda 856, entre Pení y la Av, de Aguirre. “CALL & GAMES”, Balmaceda esq. Pení. “CALL & GAMES”, Balmaceda 592, a la altura de Edo. de la Barra. “LAN HOUSE”, Balmaceda 3411, sector Cuatro Esquinas. “MARCELO ÁVALOS”, Luis Ávalos 1767. Local 7, Barrio Universitario. COQUIMBO: “TABAQUERÍA SANTA ISABEL”, Sindempart. “EL GALPÓN”, Río Rahue 3560, Villa del Mar, Peñuelas.

La Serena Sector La Serena Pampa VENDEN Audi A6-2.8 2008 VENDEN OTROS Margarita” y tam- Serena Oriente año entrada indepen- DEPTOS Edición especial, bién Pasteleros y corrido 4 p 3 b 140 diente, amobla- automático, mul- Se vende Patente Pasteleras. recur- mts constr cerca da, cable, wifi, Vendo departamen- titronic, 130.000 Colectivo, llamar sohumanos60@ de cupermercado $130.000 $ Fono: to Edificio Oceanic, km. Excelente fono:96501906, hotmail.com y colegios. Valor 63530102 amoblado, 2 dormi- estado. Dueño. 56904997 ARRIENDO $600.000. Cel torios, 2 baños, con $9.500.000. Telé- Inicia Curso Cajero 85162003 Dueño VENDEN CASAS estacionamiento y fono 87758539 ARRIENDAN Comercial Banca- BODEGAS COMPRAN VEHICULOS bodega. UF 3.200. VEHICULOS rio con Uso de Ter- ARRIENDO Casa Población Cel. 92328949. Dodge grand caravan minal Acreditado. Coquimbo Departa- Se necesita arren- mento nuevo amo- DEPTOS Cancha Rayada Compro vehículos a 2014 automatica Academia \”Futu- Vendo departamento econmizador com- dar maquinarias, ro\” desde 1993, blado año corrido Ovalle 4 dormitorios empresas y particu- para faena en la IV Arriendo excelen- en Coquimbo, amo- bustible 7 pasajeros capacitación com- serena $330000 dono 84441049 lares, pago al con- Región. Retroex- incluye gasto común. tes Departamentos blado, 3 dormitorios y tado, voy a ver a su vidrios polarizados probada y recono- equipados por días, con estacionamien- cavadora, cargador cida trayectoria. Dueña 95386586 Casa en Parcela, vehículo a domicilio lamina seguridad frontal, compresores, desde $30.000, 5.000 m2, Fundo to, $35.000.000. fono:98017775, sensor retroceso Cordovez 672, ARRIENDO meses $500.000, Cel: 95642860. generadores, mini- Edificio Serena Loreto Altovalsol 98632900 airbag frontales cargador. Sólo inte- CASAS año corrido La Serena. 4 dor- laterales tipo corti- Oriente, of. 303, $400.000, a pasos Regalo departa- resados. Precio con- 3º piso, La Serena. mitorios, 3 baños, *** Autokarino ***, na aro 17 un dueño veniente de mercado. necesito arrendar de la Avda. del Mar, amplio living -come- mento buen sector, vende, compra al excelente estado 95213547. urgente casa, par- fono:98902695 ascensor, piscina, dor, amplia cocina 3 dormitorios, 2 contado vehícu- 12090000 con- cela o cabaña cerca baños, 83 m2, lin- Se necesita Asis- quincho de asado americana, lavande- los, Balmaceda n° versable 74531823 “AMRentacar” desde al Casino Avenida Fono: 66676882, da vista, UF 2.990. 1325, La Serena, tente de Párvulo del Mar, pescado- ría 135 m2. nueva. $20.000, kilometra- 51793734 Fono: 88228204 www.autokarino. Suzuki Baleno 1998 titulada. Enviar res, pago garantiza- Hermosa piscina, je libre, incluye segu- curriculum a pos- cl Fono fono:51-2- papeles al día, buen ros. www.amrenta- do, para Agencia Vip, La Serena Departa- espectacular vista VENDEN tulacionpersona- seriedad y garan- 213758 estado, ver calle Bra- car.cl fono:051- mento amoblado 3 $ 120.000.000 TERRENOS lescuela@gmail. tia, wassap 569 Fono: 94523403 sil 256, $1.900.000 2569833, 64013659 dorm, estac., gastos VENDEN conversable +56994681564 com incluidos, $250.000 Vendo Terrenos pla- AUTOMOVIL La Serena Se ven- fono:98100922 Arriendo casa en La Condominio Marina nos en La Serena y Local comercial en uno, Cel: 81313019 de casa sector San Coquimbo, con luz, *** Curifor Coquim- La Serena necesi- Serena, año corrido, Joaquin. 4D 2B VENDEN - BUS amoblado, 3 dormi- agua y cierre. Hermo- bo ***. Vende ta ayudante de piscina. Cercano a torios, frente a Líder La Serena La Florida so entorno natural. vehículos nuevos Mini bus Merce- cocina, señora Puerta del Mar, departamento nuevo, centro comercial Escritura inmediata. y usados. Recibo para atención de y supermercados. dez Benz 2013, $350.000. Tel: 3 dormitorios, 1 baño, Fono: 88859537 vehículos. Créditos. cupo aeropuerto mesón (público) 5500 UF. Contacto 51-2293601. estacionamiento, Panamericana nor- Sol del Valle, único y señora que sepa 64683562. hacer ricas empa- piscina, $280.000. Coquimbo Sitios te, Kilómetro 461, dueño, excelente, REQUIERO Coquimbo Sinde- nadas. Reales $ Fono: 79500985, en Guanaqueros costado Puente La $23.000.000. CONTRATAR mpart Casa, 3 dor- La Serena Unimarc de 500 mts vista Garza, Coquimbo. interesados llamar mitorios 1 baño, full 75239599 73583167. Compañías liquido al mar (Derechos) Vea nuestros vehí- consultora ingeniería, a 954164243, equipada,cerca de entre 10:00 y ARRIENDO casa ampliada, 4 8 8084568, 51 culos en: www. VENDEN sucursal la serena, colegios y super- dormitorios, 2 baños, 20:00 hrs. no mercados, loco- PIEZAS 2664977 chileautos.cl curifor CAMIONETA requiere profesiona- $46.000.000 con- coquimbo. Fonos les: secretaria, dibu- se responderán mocion colectiva, mensajes de texto valores: $30.000 Pieza amoblada, versable. $ Fono: Salamanca Vendo fono:51-2-326814, Ford F-150 2012 jante cad e ingeniero diarios,mensual televisor, cable, wifi, 63075787 predio agrícola con 51-2-284923 civil. enviar antece- ni whatsapp, sólo 4x4, doble cabi- llamadas $250.000 comuni- entrada indepen- goteo, piscina, reser- na, mantención al dentes a: oferta.tra- carse con adriana via La Serena Vista vorio, 28 Hcta, 4,80 *** Automotriz bajo.serena@gmail. diente, trabajado- día, única dueña. Requiero contratar whatsapp $ Fono: res. Fono: 051-2- Hermosa 2.687 UF, acciones de agua Pedregal Ltda. ***, fono:90782008 com +56942239541 114 m2 construidos, maestra pastelera. 523655, 89371815 permanente todo el compro vehículos fono:72143306 180 en terreno, 3 año, localidad Batu- usados, pago con- Ssangyong Kyron necesito personal La Serena El Milagro para atención de La Serena Pleno dormitorios, coci- co, interior Salaman- tado, recibimos 2007 2.0, petro- 2, 3 piezas, 1 baño, panadería. Presen- Requiero con- centro cable wifi na, baño, antejardín ca, valor uf 10.000 vehículos en parte de lera, full equipo, 2 accesos vehícu- tarse en Los Arra- tratar cajera o techado, entrada ofertas. geroni- pago. Fono fono:51- los, sector residen- cocina ducha todo 140.000 kilóme- yanes 777, Avenida cajero para Mini- 2-544714, 51-2- cial. $ 285.000. incluido $100.000 de auto $ Fono: mo823@hotmail. tros $6.500.000 del Mar, Local nº Market Coquimbo 9-62871653. F 87287846 77636562 com 98258632 544715 fono:66081059 4, Panadería “Doña fono:72143306 EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 ECONÓMICOS I 21

PROMOCIÓN ***Excelente priva- $10.000 Colombia- Miss Reef, rubia, *Madurita* exótica REMATES LUNES-MARTES do***, necesita scort, na, blanca, exhube- 1,75, delgada, enchu- sin límites, precio- MIERCOLES joven, buen ambien- rante, voluptuosa, lada, fotos internet, sa, profesional, 34 AVISO DE REMATE TINTURA + PEINADO te, buenas ganan- trato pololo, com- departamento Ave- añitos, discreta, $ 20.000 El 2° Juzgado de La ECONOMIZA cias. 88764482 pleta, complaciente. nida Mar, de visita fono:67372726, $ 5.000 Serena, ubicado en TINTA- fono:94728935 fono:64745192 53078681, L'Oreal-Normal SOLO MAYORES Los Carrera 420, CORTE COMPLETO rematará el 18 de VENDEN $ 12.000 Pilar, sensual Muñeca 19 añi- **Lolitas 19** Estu- tos, recién llegada, Fantasías, tríos, masajista de tai- pendas, nuevo pri- Agosto de 2015 a rubia, fotos inter- las 12:00 hrs., el Fábrica ladrillos swinger, rubia, more- landes corporal, vado en La Serena, no, dotado, masaje. net, departamento inmueble corres- regionales más gran- descarga a elección fono:53078681, de de la región ofrece fono:89111476 fono:93585212 pondiente al Sitio fono:95984846 56608941 a pequeñas, media- Llamar 2483345 Muñequitas, rubia, n°9, del Loteo nas constructoras y “Infieles”, fogosas, Sofía, curvilínea trigueña, jovencitas Travestí voluptuosa, El Rosario, ubi- particulares: ladrillos experimentadas, Lolitas 18-25, cado en el Sector Multi-Pro Servicio jovencita, infartantes ardientes, deliciosas. en Coquimbo, exper- rejilla huecos 29-14- excitantes, fan- deseosas de sexo, Masajes calientes. La Cantera Baja, de Médicos y Kine- atributos, rica cola, ta Tríos, primerizos, 07 cms $220 cada tasías, expertas. centrico priva- fono:65117247 Coquimbo. Inscrito siologos a domicilio do, inolvidable. exquisita delantera. uno, 29-14-9 cms. El mejor greco Fiestitas, todo ser- a 2.246 nº1.665 $420 cada uno, fono:99085838, fono:95003271 fono:72526356 vicio casa particu- 51-2548189 fono:57820670 Alejandra, excitante en el Registro de 29-14-11 cms travesty, hermoso lar, besos, Tatiana $25.000 horita, Propiedad del CBR $440 cada uno, Mia extranjera, curvi- cuerpo, fantasía, ero- fono:85592590 retiro escombros, Karina masajista línea, ardiente, atre- hermosa, delicada, de Coquimbo, año ladrillos partidos para tántrica, sensualidad, tismo, exquisito sexo. 82083030 ornamentación $60 limpieza patio, vida, apasionada, ansiosa te espe- fono:72368638 2004. Rol de ava- Fletes Mudanzas, desnudos, activación dispuesta hacerte lúo 907-271 de kilo, polvo ladrillos de puntos erógenos. ra, pololita ideal. para canchas tenis Aridos, Bloques gozar fono:569 fono:81859210 Masaje sensitivo Coquimbo. Míni- $80 kilo, ladrillos fono:71652180, fono:73890722 51960516 al desnudo, linda mo para subastar rústicos manchados. 58556830 Belen delgadita, trigueña, 25 años. $150.000.000.- Herradura, Coquimbo Mariela, 43 añi- $10.000 *Andreita*, fono:81960527 tos, apasionada, madurita, hermosa, 24 añitos, ardiente Garantía: Los inte- fono:512-267380, VARIOS ardiente, delicio- delantera, fogosa, resados deberán 92079232 sensual, estupen- Agosto, mes de gati- sas curvas, inde- exquisita atención tas en. sexychicas.cl traer vale vista Por acuerdo del da figura, conóce- EXTRACTO me, las 24 horas. pendiente. Central. fono:90912324 sexychicas.cl sexy- del Bancoesta- Vendo 15 litros Directorio, cítase fono:73866193 chicas.cl sexychicas. detergente tipo fono:95447208 do por el 10% del a Junta General Javiera, linda, sim- cl Tercer Juzgado Civil mínimo, esto es, OMO más 05 Extraordinaria de Venezolana, cola de Lolita 20, rubia, pática, joven chilena, de La Serena, Rol $15.000.000.- litros cloro concen- Accionistas, para el infarto, voluptuo- Hospedaje La Sere- V-2-2013, caratu- trado. $10.000 delgadita, fogosa, masajista, curviínea. Pago del precio día sábado 22 de sa, bella, ardiente, na 24 horas, hora lados Perez Adaros fono:2570644, atiendo caballeros, bronceadita, apa- Discreta. Indepen- x 5000 y oferta contado. Demás agosto de 2015, muy complaciente diente. fono:569 Luz Maria, por sen- 2241638 a las 15.30 horas, sionada, compla- 2 horas x 7000, condiciones fono:66513824 ciente, $30.000, 79859348 noche $15.000. tencia definitiva de autos caratulados en el Terminal de la Central y segu- fecha 28 de febrero Vendo cachorros Inmobiliaria, ubica- $20.000. Scotiabank con sharpire, vacunas al *Vanessa* instructo- fono:73564017 Fernanda, joven- ro, 51-2219516, de 2013, se decretó Donoso Sanzana día. fono:89180573 do en Avda. El Sau- ra aeróbica 1.70(93- cita atrevida, dep- 79695299. ce 2010, Coquim- 62-90) elegante, la interdicción defi- Víctor Rol 385- complaciente, dis- Devora, Venezolana, to. propio lenceria, nitiva por demencia 2010, del tribunal Venta desde $5.000 bo, con el objeto bonita, bronceadita, Jovencita 19 añi- de someter a esta creta, masajes, pri- $25.000, nue- tos, independien- de Doña María nelly citado. PEDRO sábado 8. Muebles, buen cuerpo, apasio- va continuado. oficina, antigueda- Junta a lo siguiente: mer nivel $30.000 te, $25.000. Adaros Rivera, naci- HICHE IRELAnD fono:87690275 nada, fogosa, atre- fono:72322308 des, rueda carreta, a. elección del nue- vida, complaciente. fono:81853895 da en Ovalle el 27 SECRETARIO vo directorio para el (casino) de mayo de 1931, TITULAR ventanales, alumi- fono:95879157 Estresado? Maka nio cajones, rueda- período 2015-2017. *Casada insatis- RUn 3.664.205-k, Belén, tierna, muy regresa, departa- fecha* te espera carreta.blogspot.cl Podrán participar en Carolina travesti, designándose como LEGALES apasionada, besos mento propio, len- ansiosa, hermo- fono:98932095 la Junta y ejercer sus polola, buen cuer- sensual, cariñosa, sa, sexy, compla- su curadora definiti- derechos con voy y simpática, exqui- cería. $25.000. Por extravío, se po. Apartamento. Continuado, nuevita ciente. $20.000. va a su hija Luz María da orden de no Remato cabañas voto, los titulares fono:96676579 sita, femenina, fono:87195359 Pérez Adaros, RUT nuevas e insta- rubia, besadora. fono:72324915 pago al cheque de acciones que se nº 7.171.358-k. La ladas en su pro- encuentren inscri- Fogosas, sin límites, fono:86715312 *María José* rubie- n º 6222470, pio terreno, desde Andrea, 45 años, cita erótica, sen- Serena, 31 de Julio de la cta. cte. nº tas en el Registro sensaciones inolvi- 2015.- Erick Barrios $1.500.000, visita de Accionistas con dables, oral sin pre- “Claudia” (30 años) sensualidad, pasión sual, masaje. trato 12500137540, casa piloto Pan de servativo, discretas. Bonita, educada, y verdedaro placer. pololo, $20.000. Riquelme. Secretario del banco Estado, cinco días de anti- delgadita, excelente Azúcar 75596211, cipación a la fecha fono:88764482 fono:75535181 fono:65044910 Subrogante. La Serena. 88397380. atención, $30.000 de celebración de la Victoria, universita- fono:86693563 Vendo existencia Junta. La califica- ción de los poderes ria, sensual, atrac- SABADO 8 DE AGOSTO DE 2015 restaurant con 2 tiva, colita perfec- *Katy* linda masa- ALDUNATE N° 641 PISO 2 COQUIMBO 11: HORAS patentes incluidas se realizará el día de ta, independiente. jista (92-66-92) REMATE la reunión. El Presi- ORDENADO POR : 1° JUZGADO DE LETRAS DE LA SERENA , 2° Y 3° JUZGADO DE LETRAS DE COQUIMBO, ROLES: 8441049 fono:65731832 erótico, placente- 2194-14 / 302-15 / 1994-14 / 2896-14 / 333-14 dente. fono:. ro, saldrás reno- INSTITUCIÓN FINANCIERA ( SCOTIABANK ) MASCOTAS Camila tierna vado $30.000 JUZGADO DE LETRAS DE VICUÑA ROL C 333-14 PROMOTORA FALABELLA CON VALDIVIA Muebles oficina fono:97254596 masajista, 27 años, REMATARE: Se regala perrita Mobel, estación delgada, masa- AUTO ( JEEP SUV ) VOLKSWAGEN TOUAREG TDI 4X4 2.5 AUT. AÑO 2009 esterilizada solo a trabajo, 4 sillones, jes al desnudo *Antonia*, bellí- sima, iniciándose, MOBILIARIO DE OFICINA: persona con expe- 17 sillas preuniversi- fono:72658046 ESCRITORIOS, SILLAS GIRATORIAS CON RUEDAS, KARDEX, ESTANTES, SILLAS DE ESPERA, DOBLES Y riencia y amor perru- tario, plástico refor- (90.60.90), 21 TRIPLES, MONITORES PARA COMPUTADORES, MESA DE REUNIÓN, PANELES DE SEPARACIONES, CONTA- no. 485381 zado azul. Info saul. $20.000 recién añitos, compla- DORAS DE BILLETES, ROPERO, CHEQUERA METAL, CAJA FUERTE, SILLONES Y OTROS . [email protected] llegada hermanas, ciente. Exigen- ADEMAS: tes. $40.000. JUEGO DE LIVING, EQUIPOS DE MÚSICA, TV, MICROONDAS, MESA PARA TV, MUEBLE DE COCINA, CÓMODA, LAVADORA SERVICIOS sofía 27, shany 43. AUTOMÁTICA, MUEBLE RACK, DVD, MESA DE CENTRO, SOFÁ, SECADORA DE ROPA, MESA DE COMEDOR, FREIDORA DE fono:57405303 MAYORES fono:71774400 PAPAS, REFRIGERADOR 2 PUERTAS, VITRINA DE ALUMINIO CON VIDRIOS, MÁQUINA CONSERVADORA, MÁQUINA whatsapp CONGELADORA, COCINA SEMI INDUSTRIAL, MÁQUINAS MANTENEDORAS PARA COMIDAS FRÍAS Y CALIENTES, Retiro escombros, REQUIEREN *Tatiana*, curvilínea, CANOAS CON TUBOS FLUORECENTES, SKYRUNNER PARA ADULTOS Y NIÑOS, BETONERA, PUERTA DE MADERA, fletes en general, COLCHONES DE 2 PLAZAS, TINAS DE BAÑO, LUCES DE FIESTA, MEZCLADO DE SONIDO, CROSOVER, ECUALIZADOR, $20.000, lolita 19, $10.000 momen- COMPRESOR DE SONIDO, MÁQUINAS DE HUMO, MOTORES PARA PORTÓN, SCANER PARA VEHÍCULO, 100 SACOS DE áridos, limpieza Se necesitan seño- curvilínea, cariño- to, complaciente, YESO, GYPSUN-F DE 30 KILOS CADA UNO. patio, mudanzas ritas para el día jue- sa, complaciente, cariñosa, excelente EXHIBICIÓN VIERNES 7 DE AGOSTO DE 2015, DE 9:30 A 13:00 Y DE 15:30 A 18:00 HORAS, COMISIÓN 10 % MÁS fono:97205376, ves, viernes y sábado. solita, alto nivel. servicio. Central. IVA SOBRE LA COMISIÓN, GARANTÍA LOTE A LOTE, CHEQUES CONSULTAS ANTICIPADAS, 97598031, fono:84284720 fono:97348597 fono:65482043 E.ALFONSO ARANDA CAÑAS - R.N.M N° 505 FONO 51-2322000 22 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

“LO ÚNICO QUE DIVIDE A LOS 33 ES EL MUNDO EXTERIOR”

ANTONIO BANDERAS TIEMPO LIBRE Actor español. // CuLTuRA // ESPECTÁCuLO // SInOPSIS

fALLECIó EL LunES A LA EDAD DE 96 AñOS PROTAGONISTA Santiago Durante la noche de este lunes, se conoció la triste noticia de la muerte de la destacada folclorista Margot Destacan vida y obra de la Loyola a los 96 años de edad. Debido al deceso de la Premio Nacional de Arte en 1994, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, decretó dos folclorista Margot Loyola días de duelo oficial. “Partió una de las folcloris- mARGOT lOyOlA tas más destacadas del país, fallecida cantautora. Premio Nacional de Artes, > La Presidenta Nació en Linares el 15 de cantora de nuestra cultura. septiembre de 1918. Ini- Eternamente sonriente y sen- Bachelet hizo ció su carrera artística a cilla”, manifestó la Mandataria. llegar sus los 13 años, cuando formó Por otro lado, comentó que “yo Las Hermanas Loyola. In- tengo un pedacito de Margot condolencias vestigó y divulgó la danza conmigo: Un anillo que me a la familia y y la música criolla. regaló en 2013. Estuvimos ahí conversando un largo rato y cercanos de me regaló este anillo que es un y músicos nacionales”, opinó. kultrún, pero además tiene un la cantautora, “Ella marcó un precedente cascabel adentro. Me dijo ‘con asegurando en el folclore de nuestro país, este anillo espante las malas entregándonos obras insignes vibras. Hágalo sonar cada vez tener “un que rescatan nuestras tradi- que tenga que espantarlas’”. pedacito ciones culturales chilenas y “Desde entonces, no me lo latinoamericanas. Las futuras he sacado más. No siempre de Margot generaciones deben nutrirse resulta, debo decir -bromeó-. de su figura, pues su trabajo fue Pero por lo menos es parte del conmigo” Tras un homenaje en la SCD, se llevó a cabo el velorio de la folclorista en el Centro una ayuda a construir nuestra gran cariño y los recuerdos Cultural Palacio de La Moneda. El mundo artístico valoró el legado de Margot. fOTO: Lun identidad cultural”, agregó que tengo de Margot. Además, Palacio de La Moneda. Se in- Lenka Rivera. de la maravillosa música, las formó que, posteriormente, Ayer también se le hizo un espectaculares cuecas, y todo sus restos serían cremados amigos más cercanos. “La partida de Margot Loyola creación musical, sino tam- homenaje a Margot en la sede su aporte a la cultura nacional”, en una ceremonia íntima en En la zona, la directora nos deja bastante perplejos, bién desde su nobleza como de la Sociedad Chilena del sostuvo la Presidenta. el Cementerio General, donde regional de la Cultura y las pues su legado para el patri- persona, para compartir sus Derecho de Autor (SCD). La El velorio de Margot Loyola asistirán su marido Osvaldo Artes, Lenka Rivera, también monio cultural nacional es conocimientos con las nuevas despidieron con flores y pa- tuvo lugar en el Centro Cultural Cádiz, junto a familiares y se refirió al lamentable deceso. invaluable, no sólo desde la generaciones de folcloristas ñuelos blancos. 01 01

SE IbAn A DESARROLLAR AL AIRE LIbRE Postergan las actividades de este fin de semana por anuncio de lluvias decidió suspender varias activi- Coquimbo, el que será reagen- Por otro lado, Gómez enfatizó > Iniciativas como dades que estaban agendadas dado para el próximo jueves 3 que “debemos dar prioridad la Pampilla de Los este fin de semana. Como la de septiembre. Venían entre a las necesidades que puedan Niños y el concierto tradicional Pampilla de Los otros Chancho en Piedra y la surgir por estas eventuales del Mes de la Niños de Coquimbo, que iba cantante Consuelo Schuster. lluvias, por lo que además Juventud debieron ser a ser el domingo 9 y ahora se Por su parte, Julián Gómez, del Día del Niño se suspendió reagendadas trasladó para el 16 de agosto. que es director de Desarrollo el Día de la Juventud (trasla- También fue postergado el Comunitario de la municipa- dada al 5 de septiembre) y concierto Mes de la Juventud, lidad de La Serena, confirmó actividades deportivas como Armando Tapia organizado por INJUV y que se reprogramó el Día de la ZumbAntena, donde estaría fOTO: ARChIvO La Serena Balmaceda Arte Joven, pro- Los Niños y Las Niñas para el 16 Yamna Lobos, que fue repro- Los seguidores de la cantante Consuelo Schuster Debido al frente de mal tiempo gramado para este viernes de agosto, en el Parque Pedro gramada para el 21 de agosto deberán esperar hasta septiembre para verla en vivo. anunciado para la zona, se en el Parque O’Higgins de de Valdivia. a las 19.00 horas”. 01 02 EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 TIEMPO LIBRE I 23

Bazar FOTOGRAFÍAS Y CORTOS AUDIOVISUALES Con concurso instan a evitar la contaminación lumínica

> Los ganadores dialmente como los mejores serán premiados con del hemisferio sur para las un galeidoscopio y observaciones astronómicas”, consignó la seremi del Medio una visita guiada al Ambiente, Verónica Pinto. “Es ESCRITOR ELQUINO LANZA LIBRO SOBRE observatorio Cerro por eso que con este concurso DEMONIOS INTERNOS DEL SER HUMANO Tololo queremos sumar a la comu- En la Casa de la Cultura de Vicuña se lanzó el libro nidad, para que mediante sus “Ñache”, del escritor y profesor elquino Cristian Geisse fotografías o cortos audio- Navarro. El autor se inspiró estéticamente en el demonio. visuales pongan en valor la “Como uno de los amigos o enemigos imaginarios del La Serena riqueza natural de los cielos ser humano, me pareció clave”, indicó Geisse. El director nocturnos”, agregó. de la Corporación Cultural Municipal de Vicuña, Joselo La Seremía del Medio Las creaciones artísticas po- Flores, destacó que un escritor local elija la Casa de la Ambiente, en conjunto con drán ser entregadas hasta el Cultura para realizar su lanzamiento. 01 04 la Seremía de Educación y el 28 de agosto, en la oficina de la Observatorio Inter-Americano Seremía del Medio Ambiente, ESTRENARÁN UNA OBRA BASADA EN Cerro Tololo, están invitando FOTO: CEDIDA. ubicada en Juan Cisternas GABRIELA MISTRAL EN SANTIAGO a participar durante este mes Los observatorios más importantes del hemisferio sur se 1947, La Serena. Las bases del “Gabriela Mistral, la desconocida del Elqui”, de la de una nueva versión del con- encuentran ubicados en la zona norte de nuestro país. concurso están disponibles en cantante Lilia Santos, inicia esta semana un ciclo de curso “Protegiendo la calidad la página de Facebook Seremi presentaciones en Santiago y regiones. La primera fun- de los cielos de la Región de participar fotógrafos amateur, “El Ministerio del Medio de Medio Ambiente Región de ción de esta obra se llevará a efecto en la Sala América, Coquimbo”. mientras que en la segunda Ambiente recientemente ac- Coquimbo. Habrá un primer de la Biblioteca Nacional, mañana a las 19:00 horas. El Se trata de la cuarta instancia alumnos de 7° y 8° año básico tualizó la norma que regula la lugar para las provincias de espectáculo va recorriendo etapas de la vida de Gabriela, del concurso y este año 2015 de la región, que son parte contaminación lumínica en Elqui, Limarí y Choapa. Los en un libreto con fragmentos de su prosa, correspon- tiene 2 categorías: Fotografía del Sistema de Certificación las regiones de Antofagasta, ganadores serán premiados dencia, entrevistas y versos suyos, grabaciones en off, y cortos audiovisuales. En el Ambiental de Establecimientos Atacama y Coquimbo, cuyos con un galeiloscopio y una música incidental y diez canciones. 01 05 caso de la primera, pueden Educacionales (SNCAE). cielos son reconocidos mun- visita guiada al Tololo. 01 03

RegístRate en www.denovios.cl y obtén una EL DÍA MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO DEL 2015 24 I sucesos gráficos Presentación del libro “La Broma de la Baronesa”

En el Centro Cultural Santa Inés de La Serena y ante un público compuesto por poetas, amigos y familiares del autor, fue presentado el libro “La Broma de la Baronesa” Novela Neofeudal, del escritor Diego Cerda.

Susana Rigolleto, Víctor Miranda, Norma Portilla, Patricio Olivares y María Diego Cerda, autor del libro, junto a Luis Aguilera, presidente regional SECH. del Pilar Muñoz.

Lucy Funes Ubilla, Ernesto Meléndez y María Nelly Castillo, del Círculo Literario Carlos Luis Aguilera y Luis Macaya, presidente Círculo Literario Carlos Mondaca Cortés. Mondaca Cortés.

Gladys Carvajal, Patricia Pizarro, Ana Castro y Héctor Hernán Herrera, vice presidente regional SECH. Bertin Bustamante, Patricia Bustamante, Diego Cerda y Fernando Bustamante. Claudio Val, músico electrónico; y Diego Cerda.

Rodrigo Poblete Chávez, Rodrigo Poblete Cifuentes, Pamela Cifuentes y Paula Poblete. Marisol Parra, artista visual. Sebastián Mateo y Carlos Ortiz. EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 LO QUE HAY QUE VER I 25

Intensa-mente 2D (doblada) DESDE EL 8 HASTA EL 15 DE AGOSTO EN LA SERENA Sala 1. TE. Horarios: *12.10-.14.30-16.50-19.10 hrs

Cine Ant-Man: El hombre hormiga 2D (doblada) salas y Sala 1 TE+7. Horarios: 21.40-00.10 hrs. Músicos de renombre películas Pixeles 3D (doblada) llegan este mes a la zona Sala 1. TE+7. Horarios: 12.30-14.50-17.20 hrs >Instrumentistas> RECOMENDAMOS Ciudades de papel. 2D (doblada) > Sala 2. TE+7. Horarios: *19.40-22.00-00.20 hrs de>todo>Chile,>junto>a> profesores>invitados> Minions. 2D. (doblada) del>extranjero,>darán> Sala 3. TE Horarios: *11.20-13.30-15.40-17.50- hrs. vida>al>Festival> Internacional>de> Vacaciones. 2D. (Doblada) Música>de>Cámara>de> Sala 3. M14 Horarios: 20.00- hrs. Elqui>2015>

Vacaciones. 2D. (subtitulada) La Serena Sala 3. M14 Horarios: 22.20-00.30- hrs. A partir del próximo sábado 8, hasta el día 15 de agosto, La Pioxeles 2D (doblada) Sala 4. TE. Horarios: *11.40-14.00-16.20-18.40-hrs Serena será anfitriona de la primera versión del Festival FOTO: CEDIDA. Internacional de Música de Uno>de>los>invitados>es>Kurt>Nikkanen,>violinista>y>con- Pioxeles 2D (subtitulada) Cámara del Elqui, financiado certino>de>la>Orquesta>del>Ballet>de>Nueva>York.> MISION IMPOSIBLE 5: Sala 4. TE+7. Horarios: 21.00-23.20 hrs por los Fondos de Fomento CIUDAD SECRETA a la Música Nacional. lizada de marzo a mayo Entre ellos se encuentra el Ethan y su equipo se enfrentan a su mi- sión más imposible hasta ahora: erradicar Minions. 2D. (Doblada) El evento es patrocinado este año concluyó en la violinista norteamericano al Sindicato, una organización internacional Sala 5. TE Horarios: *12.50-15.00-17.10-19.20-21.30 hrs. por la ULS, la municipali- selección, mediante audi- Kurt Nikkanen; la oboís- clandestina, con elementos entrenados y dad, YOA Orchestra of the ciones por Youtube, de 50 ta estadounidense Sarah comprometidos a acabar con MIF. Jurassic World 2D (doblada) Sala 5. TE+7. Horarios: 23.40** hrs. Américas y la Fundación músicos nacionales. Balzer y ThibaultDeLor, con- de Orquestas Juveniles Los participantes serán trabajista francés-brasileño. HORARIOS>APERTURA e Infantiles de Chile. Este beneficiados con una sema- La comunidad se verá tre- Misión imposible 5: Nación secreta 2DXD. (doblada) Desde las 12.45 horas- hasta las 22.45 Sala 6. TE+7. Horarios: *11.20-14.10-19.50 hrs. nuevo formato de festival- na de práctica de música de mendamente beneficiada horas. Viernes y sábado trasnoches academia busca promover cámara, orquesta sinfóni- con una serie de actividades (* corresponde a funciones sábados, do- la práctica de la música de ca, clases de instrumento, totalmente gratuitas, las mingos y festivos ) Misión imposible 5: Nación secreta 2DXD. (subtitulada) (** corresponde a funciones de Sala 6. TE+7. Horarios: 17.00-22.30 hrs. cámara,utilizándola como charlas y clases magistrales cuales tendrán lugar en trasnoche viernes y sábados) base práctica de la música junto a los profesores invi- distintas salas de la ciu- -Programación contara con cambios desde docta en todos sus géneros tados de Estados Unidos dad. El detalle de todos los el Día Lunes al Miércoles. -Recuerda comprar tu entrada anticipada más amplios. De esta forma, y Brasil, de prestigiosas eventos se pueden ver en de Lunes a miércoles. la convocatoria abierta rea- universidades y orquestas. www.fimcefestival.com. 01 06

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

06.00 Primera Página. 06.30 05.50 Programa informativo. 08.00 Telemonitos. El Mundo 06.00 Chespirito. 06.30 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 06.00 Dora la exploradora. 06.10 Mega 6 am. 06.30 05.50 3x3. 06.30 Teletrece Chilevisión Noticias. 08.00 La 06.30 Tu mañana de 24 horas. de Elmo. Barney, Bob construc- Portavoz noticias. 07.00 Ho- 11.00 Themas de interés. 11.00 06.30 Bubble Guppies. 07.00 Ahoranoticias edición matinal AM. 07.45 Bienvenidos, cada mañana de CHV. 11.00 Sálvese 08.00 Buenos días a todos. tor, tomas y sus amigos. 09.40 ra 7. 08.00 Mujeres primero. Especial musical. 13.30 Themas Los pitufos. 08.00 A3D. 10.00 08.00 Mucho gusto. 12.00 uno cuenta. 11.45 Los simp- 12.00 24 horas informa. 12.15 Plaza Sesamo. Pochini. 10.30 10.00 Mañaneros. 12.15 Intru- de interés. 14.00 Noticias. 14.45 Falabella. 14.00: Llama y ga- Casado con hijos. 13.30 Aho- sons. 13.15 Teletrece tarde. Quien Pueda. 13.30 Chilevisión Histeria. 11.00 “A las 11”. 12.00 noticias tarde. 15.00 La jueza. Menú. 13.30 24 horas al día. sos. 14.30 Amores verdaderos. Notas del Choapa. 15.00 Vision na. 15.00 Johnny Test. 15.10 ranoticias 1a. Edición. 15.00 14.25 El tiempo. 15.15 Impe- La vida es una canción. 13.00 Pucca. 15.30 De mil maneras. Gumus. 15.45 Muchacha rio. 16.45 El Clon. 17.45 Kuzey 17.30 Lo que callamos las mu- 15.30 La Chúcara. 16.30 El Alma de hierro. 13.40 SeaQuest. 15.45 Como dice el dicho. Sports. 15.30 Especial musical. jeres. 19.45 Caso cerrado. secreto de Puente Viejo. 18.00 16.30 La Rosa de Guadalupe. 17.30 Themas de interés. 18.00 16.00 En Portada. 18.30 UCV italiana viene a casarse. 16.45 Güney. 18.45 Los simpsons 14.30 Charmed. 15.30 My wife TV Noticias Edición de la Tarde. La sombra del pasado. 17.30 Somos familia. 20.00 Matriarcas and Kids. 16.10 Chespirito. 17.00: 17.30 De caso en caso. 18.30 Noticias. 18.45 Notas del Choa- Tarde. El Chapulin Colorado. 17.25 Avanti que pase el siguiente. pa. 19.00 Documentales. 20.00 19.45 UCV Noticas Edición Corazón salvaje. 19.00 Abis- Aventuras en el Tiempo. 18.15 20.00 Hora 20. Visión Sports. 22.00 Noticias. Central. mo de Pasión. 19.55 Papá a María Belén. 19.10 American Nex 22.45 Notas del Choapa. la Deriva. Top Model.

21.00 CHV Noticias 21.00 24 horas 22.30 En la mira 22.10 TV Tiempo 20.00 Velo de la novia 21.30 #Vigilantes 23.00 Themas de interés 21.00 Que Pachó 21.00 Ahoranoticias central. 21.00 Teletrece 00.30 Ultima mirada 21.30 Una familia con suerte 22.30 Mentiras verdaderas 23.30 Especial musical 22.20 Mentes Criminales 22.15 Sila 22.20 El tiempo 22.20 Mamá a los 15. 00.00 Toc Show 02.00 Lo mejor del club 23.30 Dueños del paraíso 22.30 Cine. 00.30 Así somos 00.00 Noticias 23.00 Kara para Ask 22.00 El Sultán 00.30 Decisiones extremas 02.00 Expediente S 01.30 1000 maneras de morir 00.20 Medianoche 00.45 Notas del Choapa 02.30 He-Man 00.00 Ezel 00.20 Teletrece 01.15 La Chucara 01.30 Cover me 03.00 Dead Zone 01.00 Themas de interés 01.00 Papá a la Deriva (RR) 01.20 CSI 02.00 24 horas a la hora 02.15 Hex 01.30 Documentales 02.00 Más vale tarde 02.05 Cierre 03.50 El Día menos pensado 02.00 Visión sports 03.00 Casado con hijos 04.45 Clase turística 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.50 American Dad! 18.20 15.32 Bourne: El ultimá- 15.29 Contacto del cuarto tipo. 15.45 El color que cayó del pierdas FxCine. “Al diablo con el diablo”. tum. 17.48 Venganza letal. 17.17 El quinto mandamiento. cielo. 17.10 Nacer, diario de ma- 19.55 FxCine. “Enamorándome 19.33 John Carter: Entre 18.53 Descarrilados. 20.49 ternidad. 18.40 Abrir puertas y hoy de mi ex”. 22.00 FxCine: “Alo- dos mundos. 22.00 Nos Identidad desconocida. 23.00 ventanas. 20.35 The sleeping cada obsesión nos moveran. Trope de élite. beatuy. X-Men: La batalla final Alocada obsesión HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECINAL 20.00 HORAS FX 22.00 HORAS 17.00 True detective 02-07. 14.15 El ilusionista. 16.10 13.00 Purgatory. 15.05 Me- 14.15 El mejor lugar del mun- Una cura permite a los mutantes elegir su forma Sandra Bullock, Thomas Haden Church y Bradley 18.03 Bessie. 20.00 Master Ladrona de libros. 18.30 didas extremas. 17.40 Rostros do. 16.00 Indomable. 17.40 de vida: conservar su individualidad o renunciar Cooper protagonizan la desopilante historia de una of sex Temp. 3-3. 21.00 True Shrek tercero. 20.10 X-Men: en la oscuridad. 19.55 Obse- Aguas profundas. 19.45 En a sus poderes para formar parte de la sociedad, mujer que, luego de enamorarse perdidamente de detective 02-07. 22.05 Luna la batalla final. 22.00 El hob- sión perfecta. 22.00 Decisión el valle de las sombras. 22.00 lo cual desencadena una terrible lucha entre los un hombre, cree que él corresponde su amor pero, de miel en familia. bit: La desolación de Smaug. al límite. Click: perdiendo el control. X-Men y la Hermandad de Magneto. por desgracia, él piensa que ella lo persigue. 26 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

“ME GUSTABA BEBER COMO A LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS, AUNQUE PASABA LOS LÍMITES” J0RGE DEPORTIVO VALDIVIA Seleccionado de Chile

POR COPA CHILE

TARDE DE CLÁSICO LAUTARO CARMONA

> Coquimbo Unido recibirá a CD La Serena para cerrar ambos la fase de clasificación. El equipo de Víctor Castañeda irá por el triunfo y por el mejor rendimiento de los 32 elencos del torneo federativo; en tanto que los hombres de Luis Musrri pretenden los tres puntos para sumar una segunda victoria en fila y llegar con gran confianza al choque del domingo ante Curicó.

Carlos Rivera V. se convierte en el 112 y que nacionales (Copa América es de esos partidos que no Hace poco, en la edición de los hombres de Víctor Coquimbo se enmarca en Copa Chile, y la Copa del Mundo Sub 17 influirá en las campañas de 111, que sirvió de reinaugura- Castañeda. Este año ha sido bien especial se disputará en el Francisco que se realizará en octubre- ninguno de los dos elencos ción del estadio La Portada FORMACIONES: para los clásicos entre los cua- Sánchez Rumoroso que abrirá noviembre próximo), provocó (Coquimbo ya es puntero ab- y bajo la lluvia, Coquimbo Arbitro: Piero Maza. dros de Coquimbo Unido y CD especialmente sus puertas un desorden en ambos equi- soluto y espera los octavos de se impuso por 2-1 y buscará Coquimbo: Bravo; Magaña, La Serena. Uno de ellos debió por la voluntad de las autori- pos que se ven complicados, final; mientras La Serena ya mantener esa superioridad Parrino, Fuentes y Menéndez; disputarse en la cancha del dades ante el requerimiento en especial para los clásicos, quedó eliminado), aunque que ha experimentado en las Pavez, Seida, Rojas; Farias, estadio La Pintana, en Santiago, de la entidad aurinegra, con dando lo mismo en qué torneo estará en juego el orgullo de últimas ediciones, mientras Lanaro y Martínez. al no contar con un recinto. un aforo máximo de 2.000 se inserte, pues es el partido piratas y papayeros que que- que los hombres de Musrri La Serena: Santis; Lama, Otro se jugó bajo intensa lluvia espectadores y sin presencia que les ayuda a mejorar las rrán ver rendido e inclinado a pretenden dar una nueva Guajardo, Brito, Campusano; siendo zona de extrema sequía. del público visitante. arcas y aliviarse de muchos su clásico rival como trofeo de señal de su crecimiento, Briceño, Segovia, Marín; Y eso no es todo, ya que el de El hecho que las comunas gastos. guerra para el camino que les asumiendo que el favo- Maldonado; Domeneghini hoy, desde las 14:00 horas, que se postulen a eventos inter- El compromiso de esta tarde resta por recorrer en este 2015. ritismo corre por cuenta y Salazar. 0801i EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 DEPORTIVO I 27

Carlos Rivera V. ESTE fIn DE SEMAnA La Serena Temerosos que el frente de mal tiempo anunciado para los próximos días pueda complicarles el desarrollo La gimnasia prepara su gran del Campeonato Nacional de Gimnasia Copa La Serena, se mostraron en la Escuela Chilena de Gimnasia, que en los últimos tres días se encuentra encuentro Nacional en La Serena acondicionando el Coliseo Monumental. La versión 14 de este torneo gimnástico, que congrega a los mejores espe- cialistas del país, se inaugurará oficialmente mañana, 19:30 horas, bajo la incertidumbre de saber si la lluvia no alterará la programación. Y no es cualquier incidencia las precipitaciones. Para esta versión, los organizadores cuentan con cerca de mil deportistas, quienes desde hoy comenzarán su arribo a la capital regional. Generalmente los equipos provenientes de los extremos del país, Punta Delegaciones de todo Chile asistirán al Nacional en La Arenas e Iquique, llegan con Serena. uno o días de antelación para poder entrenar con normali- les de iniciación, formativo dad y ambientarse bien para y avanzado”, agrega Salazar. LA CIFRA los días de competencias. La jornada inaugural se pro- Para el profesor a cargo del En todos los niveles se presentarán los gimnastas. La inauguración correrá por cuenta gramó para las 19:30 horas con certamen, Luis Salazar, la Copa de Chile Salta y los organizadores. participación de los alumnos La Serena es “el evento de la ciar a la gimnasia de La Serena del grupo Chile Salta de tram- gimnasia en el país” y que a en el país y para ello se ha orga- polín que desarrollarán una 43 través de la Academia La Serena nizado un gran evento. Hay una nutrida presentación para “estamos luchando por po- > Mañana se inaugurará en rigidez en la programación y mostrar sus avances y el cre- han sido los clubes que con- sicionar a nuestra ciudad en seriedad organizativa como se cimiento que han tenido en firmaron su asistencia a la lo que siempre ha sido esta el Coliseo Monumental de lo merece el público que nos la última temporada en la Copa La Serena disciplina, bastante alicaída La Serena la décimo cuarta acompaña como también las comuna. “Por ahora será una y esperamos que la lluvia no delegaciones”. muestra, pero en la edición el viernes con los niveles 1 y 3 nos pase una mala jugada”, edición del Campeonato que Esta nueva edición de la compe- del 2016 pretendemos consi- de iniciación en damas, conti- puntualizó. cuenta con la organización de tencia tendrá la participación derarlos en la competencia, nuando el sábado con las chicas Recalca que el programa de de 43 clubes nacionales, más ya que ha sido una disciplina en los niveles 2 y 4 y los varones competencias en todos sus la Escuela Chilena de Gimnasia. uno de Argentina y otro de que se ha multiplicado rápida- del 1 al 3. La tarde del sábado niveles se extenderá hasta el do- Reunirá a mil deportistas de Brasil. “Todos ellos ya se en- mente en la región”, recalcó y la mañana del domingo la mingo en el recinto serenense. todo el país. cuentran confirmados para el entrenador. competencia se concentrará “Buscamos fortalecer y poten- competir tanto en los nive- La competencia se concentrará en los formativos. 0802i

Todo deportes

VALDIVIA DEjó EL ALCOhOL, PERO LA CIFRA RIVER y TIgREs VAn POR “Aún mE DICEn bORRAChO” LA COPA LIbERTADOREs Dentro de toda su destacada trayectoria como La Copa Libertadores define a su futbolista, tanto en Chile como en el extranjero, nuevo monarca para la versión 2015. el volante Jorge Valdivia no lo ha pasado tan bien Porque la lucha entre Tigres de México como parece. Y en una entrevista en Espn Brasil, y River Plate de Argentina arrancó con el volante reconoció haber tenido problemas con 200 una igualdad sin goles en suelo azteca. el trago, pero que eso quedó en el pasado por un Por ende, la revancha que se dispu- ultimátum médico. Todo ocurrió en abril de 2012, millones de dólares le ofer- tará hoy (22:00) en el Monumental cuando el “Mago” se sometió a una biopsia muscular tó Adidas al basquetbolista de Núñez en Buenos Aires, tendrá para tratar de desentrañar la raíz de unas heridas James Harden para que sea a dos equipos que buscarán desde que lo complicaban. su marca deportiva por los COn ARTURO VIDAL COmO TITULAR EL el comienzo ganar el partido para “Después de la biopsia, el fisiólogo me dijo que había próximos 13 años bAyERn VEnCIó AL mILÁn En LA AUDI CUP quedarse con el trofeo más impor- un problema al beber, tuve que dejar de beber, porque Bien le fue a Arturo Vidal en el duelo ante Milán por la Audi tante del continente. “Más allá de (los restos de la bebida) aparecían en el examen. Me Cup, ya que jugó como titular en la victoria del Bayern Munich una final, de uno de los títulos, o la gustaba beber como a la mayoría de las personas, por 3-0, con anotaciones de Juan Bernat a los 24’, Mario Gotze copa, estos jugadores van a dejar todo aunque a veces terminaba pasando los límites. Pero a los 73’ y Robert Lewandowski a los 84. Con este resultado, el en la cancha. Cuando entran a estos entendí muy el mensaje. Pero hasta ahora la gente Bayern se instaló en la final de la Audi Cup 2015, por lo que partidos se potencian y en futbol me llama borracho (risas). Conseguiré la biopsia disputará el título del torneo amistoso ante Real Madrid este podes ganar, perder o empatar, pero y mostraré a aquellos que me llaman borracho”, miércoles. El AC Milán, por su parte, peleará por el tercer lugar estos jugadores van a dejar todo”, dijo apuntó. 4304 ante Tottenham.4306 el DT de River Marcelo Gallardo.4305 28 I DEPORTIVO EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

CAMpEOnATO DE EMpRESAS Torneo de Fútbol Maestro buscará a los semifinalistas en las canchas del Cordep > Este sábado se disputará la última fecha de la fase regular, en entretenidos partidos que se jugarán desde las 15:00 horas

La Serena LA CIFRA Una última fecha de infarto se disputará este sábado en dependencias del Complejo Deportivo El Paraíso de Cordep, de La Serena, cuando salgan a la cancha los doce 6 equipos que conforman el campeonato Fútbol Maestro son los equipos que busca- de la Cámara Chilena de la rán los pasajes a las semifi- Construcción (CChC) y que nales del torneo. encuentra a seis de ellos con posibilidades de quedarse FOTO: CEDIDA con los últimos dos cupos vapuleado por Kupal quien lo Los partidos, en el Paraíso Cordep, comenzarán a jugarse este sábado a partir de las 15:00 horas. disponibles de las semifinales venció 14-2 haciéndolo perder de este torneo de empresas la punta e incluso desplazarlo del sector. hasta el tercer puesto por Los partidos -que comen- Cualquier otro resultado cla- Más cerrada está la disputa Cabe señalar que los dos Pese a que han destacado diferencia de goles. A su vez, zarán a jugarse este sábado sifica a los primeros. Kupal del Grupo B donde hay sólo primeros equipos de cada equipos con buen nivel, los el superlíder e invicto Dimaro a partir de las 15:00 horas- saldrá a sumar de a tres ante un punto de diferencia entre grupo avanzan a las semi- sorpresivos resultados de la no tuvo problemas y goleó a tendrán choques decisivos el eliminado Yagnam, pues no el puntero Pocuro y sus per- finales y se enfrentarán en cuarta fecha cambiaron el Beltec 6-0, mientras que los en el Grupo A, como los que desea arriesgarse ante una seguidores Bitumix y Serena. la esperada final que da pa- panorama del certamen, eliminados Yagnam y Ovco disputarán Dimaro y Nova, posible remontada de Nova Esto da mayor efervescencia al so a participar de la Fase debiendo definirse todo este 2 animaron un entretenido donde a éste último sólo le ante Dimaro. Por el honor y lance entre los escoltas Serena Zonal ante los ganadores fin de semana. Fue así como partido donde se impuso el sirve ganar y por una dife- para no quedar últimos, Ovco y Bitumix que desde las 16:30 de Copiapó, Valparaíso, el entonces líder Nova fue primero por 2-0. rencia de al menos 18 goles. 2 se enfrentará a Beltec. se verán las caras. Rancagua y Santiago. 4302

LA DECIMOTERCERA FEChA En ACEFA esperan que la lluvia se apiade para jugar

la última fecha de la primera LA CIFRA > La última fecha rueda y donde seguramente, de la primera rueda según los propios dirigentes, está sujeta a las habrán muchos partidos de- condiciones climáticas nominados “clásicos”. y de las canchas. Uno de ellos será el que dis- 28 putarán los equipos de Kico Rojas y Municipal, en el complejo La Higuera, en Ovalle, en todas sus categorías. Los puntos suma Deporti- FOTO: EL DIA duelos comenzarán a las 10:00 vo Marfil en la categoría En Vicuña están súper ilusionados con el equipo local en la categoría 1999, ya que horas si es que no existe ningún 2006. ocupa el segundo lugar con 27 puntos, dos menos que el líder, Limarí Ovalle. La Serena inconveniente. Pendientes de que la lluvia no Otro partido también im- A su vez, en el complejo El y que seguramente será con Limarí (2000 y Juevnil). amague las ansias de jugar y portante de la decimotercera 10:00 horas, se enfrentará con Milagro, Academia La Serena, muchos hinchas en las tribu- También el día sábado, pero hacer sus lujos para recibir no fecha, será el que jugarán, en Coquimbo Unido. Mientras uno de los favoritos, recibirá nas, no importante el frío, es el en el complejo Santa Inés, el sólo el aplauso de sus familia- el complejo CAP Minería, los que en el Parque Urbano de a Fútbol Joven en todas sus que enfrentará a los equipos conjunto dueño de casa no res, sino que también de sus equipos de CAP con Unión Tierras Blancas, Real Petit jugará categorías, pero también se de Strocchi frente a la Unión sólo enfrentará a Sporting rivales, se encuentran los futbo- Coquimbo. Por su parte, en el con Coquimbo Unido (2007) medirá con Vicuña (2000 y Española (2001 y 2003). Pero (Juvenil, 2006 y 2004), sino listas del Campeonato ACEFA, complejo Espejo del Sol, en Las y Portal San Ramón lo hará Juvenil). también Strocchi jugará con que también a Unión Minas quienes se aprestan a jugar Compañías, Monjitas, desde las con el equipo Tres R (Juvenil). Otro importante encuentro Deportivo Marfil (2007) y con (2000, 2002, 2001 y 2005).4301 EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 DEPORTIVO I 29

CUENTA SU PRESIDENTE DUC en crisis: “La vida nos ha tratado mal”

posiblemente tengamos que > Tras un inicio de ensueño, hoy jugar en los Llanos, si sale todo la vida golpea fuerte al club y a bien, pero todo eso está en veremos. Lo que pasa es que su timonel, Mauricio Rivera, que no están las lucas para sostener hará todo lo posible para poder el club, pero si lo traspasamos cambiaría la situación, pues sostener a la institución en pie. el nuevo dueño pagaría las 30 I DEPORTIVO EL DÍA JUEVES 17 DE ENERO DE 2013 deudas y seguiría al mando”, ANDREA CANTILLANES contó Rivera, que ayer por la Pese a todos los problemas que ha tenido el club desde sus comienzos, sus jugadores, tarde tenía una reunión con cuerpo técnico y presidente, Mauricio Rivera, confían en que las cosas mejorarán. La Serena un Todoprivado para Deportes zanjar el tema

En novena posición (Grupo de “COLOCHO”la institución. MARCA “Ayer EN EL tenía EMPATE ya tenerPEP resuelto SERÁ TÉCNICO el tema DEL de posición en la tabla y clasifican venciaCHANDÍA económica, ES EL MEJORasí que Norte de la Tercera División B), queDEL finiquitar MÁLAGA ANTE el tema EL BARCELONA con la cancha,BAYERN “si MUNICH Dios quiere”, los seis primeros, pero todavía en esoCHILENO estamos. DEL Confío SIGLO XXI en “No están las El fin de semana aseguraban en La Federación Internacional de sin cancha para jugar y con esa persona, sí o sí”, apuntó MauricioInglaterra Rivera que confía Pep Guardiola en que nos resta jugar la segunda que todoHistoria pueda y Estadística salir de bien Fútbol y lucas para llegaría al Manchester City. Y hace busca elegir al mejor árbitro un futuro no muy alentador, esperanzado. las cosasalgunas puedan horas el cambiar ex técnico delpara rueda, donde esperamos es- ya en losde próximosla historia. Y ayer días publicó tener el se encuentran los jugadores sostenerlo, pero Mientras tanto, y a la espera bien. BarcelonaEs que dijo el equipoque algún díasigue le tar mucho mejor, porque el una buenaranking noticia, con los mejores porque de la gustaría dirigir en la Premier primera década del siglo XXI. del DUC y principalmente su del siguiente compromiso -vie- entrenandoLeague, quizás bajo como la unadirección explica- DUC necesita urgentemente nuestraEn intenciónel listado sólo aparece es que Carlos el si lo traspasamos ción para los hinchas ingleses, ya Chandía como representante del presidente y socio fundador, nen de perder como locales por técnicaque de ayer Pablose oficializó Véliz que asumirá y con ayuda de algún empresario. club sigareferato funcionado nacional. y que cambiaría la en el Bayern Munich desde julio NOVAK DJOKOVIC SIGUE IMPARABLE EN El ranking es elaborado por Mauricio Rivera. Es que el pano- la cuentaEn los descuentos, mínima el Málaga frente logró a unIncas valioso empateel preparador hasta 2016. de arquerosSU DEFENSADe privados. AL TÍTULO Pero DEhay AUSTRALIA conver- los jugadoresjueces de la puedanFederación en jugar la que rama en el Unión Compañías situación para el del frenteSur-, al este Barcelona fin de en semanael Nou Camp, ante en partido Pablo de Gálvez.“Estamos felices de tener a Pep Novaksaciones Djokovic, defensor para poderdel título traspasary número uno del sinmundo, problemas”, se asignan puntos finalizó a cada candi- el ida por los cuartos de final de la Copa del Rey. En el con nosotros”, dijo Karl-Heinz derrotó al estadounidense Ryan Harrison por 6-1, 6-2 y 6-3 en dato, según su ubicación en los no es de los mejores. Y eso, Clubcuadro El Olam, andaluz el donde primer gol esperan lo anotó el “Colocho”“Hoy Rummenigge, ocupamos ex figura la delnovena fútbol la segundael club, ronda para del Abierto tener de Australia. más Ahora,sol- Djokoviccompungido se listados anuales. dirigente. Así, Chandía4302 se club”. Iturra, mientras que Alexis Sánchez nuevamente no alemán y gerente general del medirá en tercera ronda con el veterano checo Radek Stepanek, ubica en la posición número 31 claro está, tiene a todos muy estuvo fino y fue reemplazado.4305 Bayern Munich. 4302 que se impuso al español Feliciano López por 6-2, 6-2 y 6-4.4303 con 24 puntos. 4304 preocupados. MAURICIO RIVERA Es que para el club no es un presidente del club tema que recién hoy esté en la palestra. Al contrario, porque desde el día en que el sueño de GUÍA COMERCIAL tener un club se hizo realidad, LA CIFRA en enero de 2014 -aunque un Hidrolyder año antes se venía gestando la www.hidrolyder.cl CONSTRUCTORA RB VENTA Y ARRIENDO AMOR Y FELICIDAD MAQUINARIAS BETONERA idea hace de fundar un equi- MEDITERRANEA Arriendo de: UNIÓN DE PAREJAS po que se identificara con la ENEROPISCINAS GENERADORES Regresamos al ser amado en horas gente de Las Compañías- han 4 A 140 KVA con dominio de cuerpo y alma Hidrolyder se encuentra ubicado ABIERTOS E INSONOROS VIVIENDAS Av. Balmaceda 4950 - La Serena Andamios - Alzaprimas - Prensas 9° SOPORTE A TODO EL NORTE CHILENO Moldajes - Vibradores tenido que luchar mucho para (51) 488 211 Avda. La Cantera 725 Coquimbo GALPONES Sala de ventas, Colo Colo 4376. Aeroparque 51-230 459 Fonos: 326284 - 319503 DEFENSALa Florida - La Serena DE DEUDORES 100% garantizado solventar los gastos del cuerpo [email protected] Fonos: (051) 226196 – (051) 487150 OFICINAS E-mail: [email protected] Cel.: 98170242 técnico, principalmente, pero luchar ocupa el DUC en el DERECHO DEL CONSUMIDOR 10 años de permanencia PROYECTOS DE INDEMNIZACION DE continua y más de 3.500 también el poder tener una Grupo Norte de la Tercera INGENIERÍA PERJUICIOS uniones exitosas, no importa cancha para recibir a los rivales. División B DEFENSAS CIVILES Y edad, sexo ni condición. E-mail: PENALES [email protected] LA SERENA Y ni hablar de lo que han teni- AV. BALMACEDA 2195 OFIC. 203 do que hacer para conseguir Telefono: PORTAL LAS HIGUERAS - LA SERENA 51-2211821 la locomoción para que se “La vida nos ha tratado mal, 051-2483168 - 82331705 FONO 51-2445327 / CEL 77646658 Celular - 93562217 puedan trasladar a los viajes a ya que ni cancha tenemos para CONTACTARSE : la capital. Por eso, hoy el tema jugar. No tenemos nada. En 97408520 es complejo. Y así lo reconoce Serena Norte, donde estába- DRA. CLAUDIA BRAVO su timonel, que espera por un mos jugando de local, ya no NEUMANN salvavidas. nos quieren arrendar, así que OFTALMOLOGA ADULTOS Y NIÑOS INFORMA QUE A PARTIR DEL 1 DE ENERO 2013 SU CONSULTA SE Vestidos de Novias Importados TRASLADA A: Calzados y accesorios. EDIFICIO FLEMING BALMACEDA 1015 PISO 3 Trajes de Novios Modernos OF. 326 LA SERENA FONO 213671 Camisería y Accesorios. CELULAR : 66550826 Visita nuestro stand en Expo Novios, 4 PANTALLA 8 y 9 Agosto Enjoy Coquimbo. GIGANTES

Huanhualí 417 - Prat 540 – La Serena www.ceciliaserantoni.cl

ABIERTO TODOS LOS DÍAS I salones privados

EL ÚNICO RESTAURANT COSTILLA A LA LLAMA CON MÁS DE 200 ETIQUETAS DE VINO A PRECIO DE VINOTECA TENEMOS LAS CARNES MAS SABROSAS A LOS MEJORES PRECIOS

ANDREA CANTILLANES Este fin de semana el DUC enfrentará al El Olam, colista Avda. cuatro esquinas Más información en: www.clubdelectores.diarioeldia.cl del grupo. reservas: (51) 22126865 2219002 E-mail: [email protected] 30 I SOCIEDAD EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LAN HOY LA SERENA SKY Agenda Bomberos 132 LA SERENA- SANTIAGO 02.26 h 1.33 P Columna Coquimbo 132 Cruz Verde. Balmaceda LA301 12.20 13.20 LA SERENA-SANTIAGO 08.28 h 0.45 B Vicuña 132 1397. Fono 2219674 LA153 13.20 14.20 Sky 103 16.10 17.05 14.35 h 1.43 P Carabineros 133 COQUIMBO SANTIAGO- LA SERENA Sky 105 17.05 18.00 21.04 h 0.35 B Social 05.08.15 Conaf 130 LA306 18.10 19.20 Circulo Salud. San- SANTIAGO-LA SERENA MAÑANA SANTORAL: Fonodrogas 135 tiago Trigo 570. Fono 03.24 h 1.33 P Contacto: [email protected] Investigaciones 134 Sky 104 11.35 12.40 09.33 h 0.53 B Publicación gratuita. Rescate Marítimo 137 2324929 Osvaldo - Nieves OVALLE Sky 102 14.30 15.35 15.30 h 1.29 P El Día se reserva el Serv. Aéreo Rescate 138 derecho de publicación Violencia intrafam. 149 Dr. Simi. Vicuña 21.57 h 0.42 B Otro más 000 Mackenna 233. Fono Fuente: www.shoa.cl 2622994 TÉ BINGO El Círculo de Amigos Cola- boradores del Colegio Luis SEGÚN DECRETO SUPREMO N°114 Braille comunica que el Bingo de este mes ha sido postergado para viernes 14 de agosto, en el establecimiento de Avda. Cuatro Seremi de Salud fiscaliza los juguetes, Esquinas, La Pampa. Con su asistencia estará cola- borando con una gran labor en favor de los discapacita- previo a la celebración del Día del Niño dos visuales. COMUNIDAD Explican que este un juguete para sus hijas, ECUATORIANA > “cuando uno tiene niños año las inspecciones pequeños, su seguridad es lo Con motivo de celebrarse han mejorado debido primero que uno tiene que el 10 de agosto el 206º a que los comercios preocuparse. Que fiscalicen Aniversario de la Indepen- han cumplido con los los productos y saber sobre dencia de la República de el correcto etiquetado es sú- Ecuador, la Comunidad requisitos generales Ecuatoriana invita a una de etiquetado, per importante porque uno también se informa y puedo eucaristía que será oficiada como el idioma, el elegir el juguete adecuado el sábado 8 de agosto, material del producto para ellas”, puntualizó. a las 19:00 horas, en la y procedencia del parroquia Santo Domingo, mismo. RECOMENDACIONES. Tal como Cordovez esquina Pedro informa la entidad sanitaria, Pablo Muñoz. el adulto debe preocuparse Camila Pérez Mancilla de revisar las etiquetas de INVITACIÓN La Serena los juguetes y que éste sea En distintos puntos de la adecuado para la edad del La Comunidad Educativa capital regional, la auto- niño, que no tenga zonas Pastoral de la Escuela In- ridad sanitaria junto a un angulosas, puntiagudas o dustrial Salesiana San Ra- equipo de la Seremi de Salud superficies rugosas que pue- món invita a presenciar su dio inicio a la fiscalización SEREMI DE SALUD dan generar daño. Se debe Desfile en Honor al Bicen- de juguetes presentes en El seremi(s) Rosendo Yáñez hizo un llamado a los padres a consultar bien las etique- leer siempre los instructivos tenario del natalicio de San el comercio establecido y tas de los juguetes y comprar en los comercios establecidos por cualquier falla. y precauciones de los produc- Juan Bosco, a efectuarse el en los recintos más peque- tos, revisar continuamente domingo 9 de agosto, a las ños de la ciudad, previo a nombre genérico del jugue- utilizar bajo la vigilancia para la salud de las perso- los juguetes, verificando que 11:00 horas, en la Plaza de la celebración del Día del te y el país de procedencia. de un adulto”, cuando sea nas”, profundizó el seremi no se encuentren rotos o Armas de La Serena. Niño, fecha donde las com- Así como también especi- necesaria su supervisión. (s) de Salud, Rosendo Yáñez. que la pérdida de una pieza pras de este tipo aumentan ficar si el juguete contiene “El tema del etiquetado es Para Valeria Godoy pueda significar un riesgo. No considerablemente. piezas pequeñas según la fundamental para el cono- Santander, quien tiene a adquirir juguetes cuya pin- Como todos los años, la edad del menor con una cimiento de la población. una hija de 7 y otra de 4 tura se deprenda fácilmente, Oración a San preocupación de la entidad leyenda o símbolo anexo Éste debe distinguir cuando años, es fundamental que eliminar las pilas agotados de Salud es verificar que los que indique la edad del el juguete contenga partes los juguetes cuenten con ya que desprenden líquidos etiquetados de las cajas y las usuario recomendado por pequeñas para menores de una etiqueta que revelen los que pueden ser peligrosos Judas Tadeo propiedades químicas de el fabricante, que la etiqueta 3 años y las propiedades materiales de su fabricación para la salud del menor y Patrón de los casos difíciles, ¡oh gloriosí- la que están fabricados los esté en idioma español y químicas, como metales, ya que la descripción del asegurarse que los peluches simo Apóstol San Judas Tadeo! Siervo productos se encuentren que cuente con un aviso tolueno residual u otros producto se vuelve primor- o disfraces sean utilizados fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que en tregó a nuestro querido bien detallados en el envase, de “Advertencia, se debe materiales que sean nocivos dial a la hora de comprar lejos del fuego. 5401i Maestro en manos de sus ene migos; ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado. Pero la iglesia os honra e in voca universalmente como patrón de las cosas difíciles y desespera das. Rogad por mí, que soy tan mi serable y haced uso, os ruego, de ese privi legio DEFUNCION especial a vos concedido de so co rrer Obituario visible y prontamente cuando casi se Devoción ha perdido toda es peranza. Venid en mi ayuda en esta gran ne ce sidad para que Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, abuelita, reciba los consuelos y socorros del cielo bisabuelita, señora: a Jesús en todas mis necesidades, tribulacio nes y sufrimientos, particular mente (haga CELIA AUDELINA BARRIOS Confío en ti Jesús, con aquí la súplica que desea ob tener con (Q.E.P.D.) toda mi alma, me otorgue fe y devo ción, y repita esta oración du- la gracia que tanto deseo: rante 9 días, pro metiendo publicarla en Es velada en calle Independencia 111, Compañía Baja. Hoy a las l5:00 Rezar 7 Padre Nuestros. el 8° día y, aun que difícil o imposible, se horas en la iglesia San José de Juan Soldado se oficiará una misa y 7 Ave Marías. 7 Credos. le concederá). Y para que ben diga a Dios luego su sepultación se efectuará en el Cementerio Parque La Foresta. Publicar al octavo día. con vos y con todos los esco gidos por LA FAMILIA toda la eternidad. Amén. EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015 LA ÚLTIMA I 31

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Nublado Temperatura: 23 05 media VALLENAR 8-23 ELQUI Por: Yolanda Sultana MIERCOLES Completamente nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 17 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Completamente nublado 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 05 Temperatura: 22 LA SERENA Amor: Las situaciones di- Amor: Puede que no mi- Amor: Procura pensar Amor: Puede que inten- Amor: Será un buen Amor: Este días es ideal media COQUIMBO fíciles terminarán pronto. das las exigencias hacia las cosas dos veces, ten distanciarte un poco momento para dejarse para dejarse llevar por lo 12-17 CHOAPA M I E R C O L ES Salud: Ten cuidado con lo las personas que te ro- aprovecha este día y de alguien a quien quie- llevar por la pasión. Sa- que puedas sentir. Sa- Completamente nublado que comes, por lo demás, dean, no quieras que va- dedícalo a reflexionar y a res, intenta evitarlo. Sa- lud: Si estabas hacien- lud: Aléjate de las dro- Temperatura: 19 estarás bastante bien de yan por el camino que tú poner en orden tus ideas. lud: Cuídate de los pro- do ejercicio, no lo dejes, gas, ese camino no es salud. Estarás más sen- les marques. Salud: No Salud: Hoy miércoles no blemas digestivos, mira ahora te beneficiará el correcto para ti. Tra- olvides hacerte un auto 05 sible a contagiarte afec- te extralimites, trata de bien donde te alimentas. más que nunca. Tra- bajo: En el trabajo vas ciones, trata de no arries- examen. Trabajo: No es cuidarte. Trabajo: Haz un Trabajo: No desconfíes bajo: La comunicación a recibir una oferta muy OVALLE media el mejor momento para 12-22 garte más de la cuanta. pedir dinero prestado, es plan de gastos y síguelo tanto de ese proyecto, te será vital para terminar tentadora, no dejes de MIERCOLES Rayos UV Trabajo: Ten paciencia en mejor que ahorres. Color: paso a paso, no te salgas podrías estar perdiendo los contratiempos en estudiarla. Color: Gris. el trabajo. Color: Terracota. Lila. Número: 1. y todo andará bien. Color: algo bueno. Color: Gra- el trabajo. Color: Café. Número: 10. Fuente: www.ceaza.cl Número: 5. Verde. Número: 8. nate. Número: 11. Número: 4. ILLAPEL 01 03 05 07 09 11 05 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 12-19 media MIERCOLES Recomendación LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS Evite salir durante las horas 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. centrales del día.Use crema Amor: Buen día para Amor: Date cuenta que Amor: Tienes que con- Amor: Buen día para Amor: No dejes de lado Amor: Déjate llevar un de protección solar, sombrero, retomar el contacto a pesar de todo la vida trolar un poco más tus las relaciones familiares a quienes te aman sin poco por la esponta- gafas con filtro UV-B y UV-A. con personas de las siempre te sonríe. Es emociones ya que te pero necesitas comuni- ponerte condiciones. neidad, más de alguna cuales te has alejado. cosa de ser feliz aun- están nublando para carte más con el resto. Salud: Tu nivel de áni- sorpresa te generará. PRÓXIMOS TRES DÍAS Salud: Controla tus que sea con poco. Sa- tomar buenas decisio- Salud: Aprovecha ese mo debe estar siempre Salud: Que los proble- hábitos para mejorar lud: Los cuidados que nes. Salud: Ten cuida- arranque de ánimo y sal en alto y eso lo deter- mas no debiliten tu ni- tu calidad de vida. hayas implementado do con ese exceso de a disfrutar un poco más minar tú. Trabajo: No vela energético. Solo tú ELQUI LA SERENA-COQUIMBO Trabajo: A veces haces empezarán a dar sus cansancio. Trabajo: No de la vida. Trabajo: No pierdas la oportunidad puedes animarte y salir las cosas en silencio beneficios para tu sa- permitas que nadie te calles tus ideas ya que de volver a capacitarte adelante. Trabajo: Trata es mejor mirado por lud. Trabajo: Evita cual- quite valor en tu calidad generarán una buena o al menos de mejorar de mantener una buena los superiores en lugar quier roce con tu grupo de trabajador/a. Color: oportunidad. Color: lo que sabes. Color: Ro- retroalimentación con de hace alarde. Color: de trabajo. Color: Azul. Blanco. Número: 6. Amarillo. Número: 3. sado. Número: 2. tus colegas. Color: Rojo. 11-16 9-17 8-14 Celeste. Número: 15 Número: 13. Número: 9. JUEVES VIERNES SÁBADO

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle Llámanos al fono: (51)2 200406 12.17 7-14 6-14 JUEVES VIERNES SÁBADO

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complicados cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. M Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. 32 I EL DÍA MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO DE 2015