Jak radzono sobie ze skutkami huraganu - czytaj str.4

Nr indeksu 347582 ISSN 1506-61-18

17 - 23 sierpień 2004

TYGODNIK REGIONALNY

Izbicko • Jemielnica • Kolonowskie • Leśnica • Strzelce Opolskie • Ujazd • Zawadzkie Nr 33 (272) Cena 1,60 zł e-mail: [email protected] www.strzelecopolski.pl W TYM 7% VAT

* komputery, * peryferia, * oprogramowanie * materiały eksploatacyjne, * czasopisma i lite­ ratura fachowa, * stałe doradztwo i miła obsługa

47-100 Strzelce Opolskie ul. Ks. K. Lange 3 tel./faks: 77440-18-50

Chwilówki od 200 do 500 zł. Rada wierzycieli miała zaakceptować ofertę wyło­ EURO-CASH nioną przez syndyka na posiedzeniu 3 sierpnia. Roz­ Natychmiast! Bez zaświad­ mowy przybrały jednak nieoczekiwany kierunek, a czeń o dochodach. spotkanie przerwano na wniosek dwóch wierzycieli. Tel. 0801-807-807 - To dla mnie niezrozumiałe wątpliwości - mówił (całkowity koszt połączenia 1 impuls lokalny) po przerwanym spotkaniu syndyk Janusz Struzik.

NOWA SIEĆ EtEFONY K0M0RK0WE SMS po 0,18 gr noki *- minuta Skup-Sprzedaż-Zamiana-Serwis rozmowy 0,68 gr

simpujs

MJLOCK JĘZYKI KODY

ul. Rynek 19 tel. 77/ 463 888 3 GO: 2137495: 4-Bytorri plac e-mail: [email protected] Myśliwca ul. Dąbrowksiego 2 GG: 7189485 e-mail: [email protected] S trz e li r 1 17 - 23 sierpień 2004

Trudno było uwierzyć, że zrealizuje się zakładany scenariusz, oceniany wielokrotnie jako Strzelecka prokuratura ustali przyczyny śmierci 6-letnie- zbyt optymistyczny. Nic dziwnego, że samorządowcy z Zawadzkiego odczuli ulgę, gdy po go chłopca. Dziecko było operowane w Szpitalu Powiato­ półtorarocznych poszukiwaniach kupca huty, kontynuacji produkcji i czterech nieuda­ wym. Zmarło 4 godziny po zakończeniu operacji wyrost­ nych przetargach, udało się w końcu znaleźć firmę, która płaci za zakład gotówką i de­ka robaczkowego. klaruje chęć przejęcia całej załogi. Nic już nie mogło przeszkodzić korzystnemu sfinali­ zowaniu transakcji, a jednak... Nagiy zgon 6-letniego chłopca - Nie wiemy dokładnie co się stało - mówi dyrektor Marian Kreis. - Chło­ piec po zabiegu odzyskał przytomność, rozmawiał z rodzicami. Doszło do zatrzymania akcji serca, nie znamy jeszcze przyczyn. Kupiec przed bramą W strzeleckim szpitalu umiera rocznie około 250 pacjentów. Dzieci stano­ wią tu niewielki odsetek, dlatego tragedia odbiła się echem wśród mieszkań­ Teraz albo nigdy - powtarzano przed Gmina liczyła na odzyskanie pienię­ że jest w stanie zapłacić gotówką, jed­ ców. Pojawiły się nawet opinie, że przyczyną śmierci dziecka mogła być nie­ piątym przetargiem na sprzedaż huty dzy. Syndyk na spłatę części zaległo­ norazowo, w dniu spisania umowy. sprawna aparatura. Nie działający defibrylator przewija się też w wyjaśnie­ w Zawadzkiem. Wymieniano sprzy­ ści i korzystną sprzedaż zakładu. Jed­ Produkcję mógłby, wraz z załogą, niach składanych przez rodziców w miejscowej prokuraturze. jające okoliczności: popyt na rynku, nak pozostali dwaj wierzyciele popro­ przejąć w zasadzie z dnia na dzień. - Tu chciałbym stanowczo zdementować - dodaje dyrektor Kreis. - Ordy­ zainteresowanie zakładem wśród po­ sili o czas na zastanowienie: Domstal, Warunkowa akceptacja wierzycieli natorzy i lekarze dbają o sprzęt. Ewentualna awaria urządzeń nie była w tym ważnych firm. Sześć podmiotów zło­ powiązany z bydgoskim Centrosta- nie rozwiązuje jednak sprawy. Prawo przypadku przyczyną nieszczęścia. żyło swe oferty w przetargu ostatniej lem, który był właścicielem huty, gdy pierwokupu nadal ma Walcownia Rur Marian Kreis nie dziwi się rodzicom, którzy złożyli w prokuraturze zawia­ szansy dla zakładu, w którym nadal ogłaszano jej upadłość, oraz Silesia - Andrzej. WRA może z niego skorzy­ domienie o popełnieniu przestępstwa. Jednak zapytany o możliwość popeł­ zatrudnionych jest ponad 600 osób. Towarzystwo Finansowe, które posia­ stać, jednak musiałaby przedstawić co nienia błędu lekarskiego, broni swego personelu. W ostatniej fazie negocjacji o hutę da większość udziałów spółki WRA, najmniej tak samo korzystną ofertę. - Za wcześnie, by mówić o tym, co dokładnie się stało. Ustalenie przebiegu zabiegały już tylko dwie firmy, które obecnie dzierżawiącej część produk­ - Tą spółkę powołano właściwie zdarzeń to zadanie prokuratury. Jednak ufam moim lekarzom i nie wierzę, by - zdaniem syndyka - złożyły najko­ cyjną zakładu. Zwłoka z podjęciem po to, by utrzymała produkcję do chirurg mógł popełnić błąd. rzystniej sze oferty. Na podstawie tych decyzji mogła tylko wydłużyć proce­ chwili znalezienia kupca. Teraz mamy Powiadomiona o zdarzeniu prokuratura zleciła sekcję zwłok, powołano ofert syndyk dokonał wyboru kontra- dury, a kupiec mógł stracić cierpli­ ofertę „Złomrexu” - przypomina syn­ też biegłego. chenta. Akceptacja rady wierzycieli, wość. dyk Struzik. - Spełniła swoją rolę. - Niestety, po wstępnych oględzinach nie udało się jednoznacznie ustalić która miała być formalnością przed - Powiem to głośno: WRA nie stać przyczyny śmierci dziecka - mówi Prokurator Rejonowy Antoni Wojciechow­ rozpoczęciem procedury sprzedaży, TERAZ MUSI SIĘ UDAĆ na wykup zakładu. Nie przebiją ofer­ ski. - Biegły pobrał wycinki narządów, zostaną one poddane badaniom. Nie­ przysporzyła jednak zmartwień syn­ 10 sierpnia wierzyciele spotkali się ty „Złomrexu” - dodał burmistrzwykluczone też, że trzeba będzie zasięgnąć opinii biegłego z zakresu chirur­ dykowi i władzom miasta, które mia­ ponownie. Dyskutowano prawie czte­ Małek. gii. Sprawa potoczy się dalej, jeśli ustalimy związek między śmiercią pacjen­ ły nadzieję odzyskanie zaległych po­ ry godziny. W efekcie oferta zyskała ta, a działaniami, bądź zaniechaniem personelu. Jeśli okaże się, że takiego datków. warunkową akceptację wierzycieli. A JEDNAK... związku nie było, sprawa zostanie umorzona. Firmy, które zgłaszały jakiekolwiek - Tak, chcielibyśmy skorzystać z (EMKA) WIERZYCIELE NIE SĄ PEWNI wątpliwości będą mogły jeszcze prawa pierwokupu - oświadcza nie­ Rada wierzycieli miała zaakceptować przejrzeć dokumentację, jednak taka spodziewanie w rozmowie telefonicz­ Mamy kontrakt ofertę wyłonioną przez syndyka na forma uchwały daje możliwość kon­ nej Prezes WRA Adam Nieboj. - posiedzeniu 3 sierpnia. Rozmowy tynuacji procedur związanych ze Wysłałem w tej sprawie pismo do Wiele kontrowersji w strzeleckim samorządzie gminnym wzbudził podział przybrały jednak nieoczekiwany kie­ sprzedażą zakładu. Rady Nadzorczej... środków z Kontraktu Wojewódzkiego 2004. Mimo, że gmina Strzelce Opol­ runek, a spotkanie przerwano na - Udało nam się przekonać pozo­ Obecny dzierżawca części produk­ skie złożyła kilka wniosków o dofinansowanie zadań dotyczących podnosze­ wniosek dwóch wierzycieli. Przedsta­ stałych wierzycieli do takiego rozwią­ cyjnej zastanawia się nad kupnem za­ nia infrastruktury transportowej ze szczególnym uwzględnieniem dróg. Jed­ wiciele Towarzystwa Finansowego zania - mówił po spotkaniu syndyk kładu teraz, gdy po półtorarocznych nym z ważniejszych zadań, na którego finansowanie liczył gmina, była budo­ Silesia i Domstalu poprosili o czas na Janusz Struzik. - W międzyczasie poszukiwaniach udało się wreszcie wa drogi biegnącej przez teren Agrometu. Po ogłoszeniu listy projektów, któ­ zapoznanie się z dokumentacją i kon­ dotychczasowy dzierżawca, spółka znaleźć firmę, która chce dać za za­ re otrzymały dofinansowanie pojawiły się głosy o dyskryminowaniu Strzelec tynuację obrad po kilkudniowej prze­ WRA opowie się, czy skorzysta z pra­ kład 25 milionów złotych. To niespo­ Opolskich poprzez nieuwzględnienie złożonych przez nią projektów i nie­ rwie. Jedynym wierzycielem w radzie, wa pierwokupu, czy zrzeknie się go. dziewana decyzja, jednak prezes nie sprawiedliwym podziale pieniędzy. który nie zgłaszał zastrzeżeń, była Po dokonaniu tych formalności, ak­ widzi w niej nic nadzwyczajnego. W rozmowie z naszą gazetą (SO nr 29), wicemarszałek Ryszard Galla za­ gmina. ceptacja końcowa rady wierzycieli Spółka ma nadal prawo pierwokupu. pewniał, że środki zostały przydzielone według bardzo szczegółowych i obiek­ - To dla mnie niezrozumiałe będzie już tylko „kropką nad i”. - Walcowni Rur Andrzej zależy na tywnych kryteriów. Zaznaczył również, że strzelecki projekt został wysoko wątpliwości - mówił po przerwa­ Okazało się, że przedłużające się utrzymaniu zakładu - dodaje. oceniony i znajduje się na pierwszym miejscu „listy rezerwowej”. Zaznaczył nym spotkaniu syndyk Janusz Stru­spotkanie przebiegało w niezwykle Głównym udziałowcem WRA jest również, że istnieje jeszcze możliwość pozyskania środków na jego realiza­ zik. - To była naprawdę korzystna gorącej atmosferze. towarzystwo Silesia - to samo towa­ cję. Tak też się stało, gmina Strzelce Opolskie otrzyma 320 tysięcy złotych na oferta, a dokumentacja była kom­ - Próbowaliśmy przekonać pozo­ rzystwo, którego przedstawiciel zasia­ budowę drogi przebiegającej przez Strzelecki Obszar Gospodarczy. pletna. Nie rozumiem takiego za­ stałych wierzycieli do najlepszej ofer­ da w radzie wierzycieli i zgłaszał swe chowania przedstawicieli tych ty - powiedział burmistrz Werner wątpliwości co do oferty „Złomrexu”. dwóch firm. Małek. - Nie chcemy czekać, aż ktoś Prezes Nieboj nie widzi tu jednak żad­ Zdziwienia nie krył też burmistrz zaoferuje nam za zakład jeszcze nego związku. Dodaje też, że jest za Zawadzkiego Werner Małek. mniej. Ale nie ukrywam, że jeden z wcześnie, by rozmawiać szerzej na ten - Jestem rozczarowany takim obro­ wierzycieli robi wszystko, by zagma­ temat. tem sprawy. Tyle razy powtarzano, że twać sprawę. Trudno się dziwić takiemu stano­ hutę trzeba sprzedać, i to jak najszyb­ Po zakończeniu rozmów po raz wisku Zarządu WRA, skoro produk­ ciej . Teraz, gdy wreszcie znalazł się ku­ pierwszy podano oficjalnie, że kup­ cja rur to dziś czysty zysk. Szkoda piec, rada robi tu trudności. Będę moc­nem huty zainteresowana jest firma tylko, że Silesia zdecyduje się praw­ no zawiedziony, jeśli podczas drugiej „Złomrex”. Podmiot posiada własną dopodobnie wykupić zakład dopiero części obrad nie uda się wypracować stalownię, więc nie będzie miał kło­ teraz, gdy przed bramą czeka inna fir­ wspólnego stanowiska i oferta wyłonio­ potów z pozyskaniem wsadu. „Złom- ma z pieniędzmi... na przez syndyka nie uzyska akceptacji. rex” zaoferował za zakład 25 milio­ A taka okazj a może się nie powtórzyć... nów złotych. W ofercie zaznaczono, (EMKA)

q - Taka sytuacja była do przewidzenie, i nie wiem czemu ta sprawa wzbu­ NA SYGNALE! ^ ° dziła tyle niedobrych emocji - mówi wicemarszałek województwa Ewa Ru- Policyjny telefon zaufania 463 88 99 rynkiewicz - Po zamknięciu części procedur przetargowych na ujęte w Kontr­ W Zawadzkiem sprawcy włamali się szkodę własnej matki telewizor i wę- czywiście chciał spełnić swoje groź­ akcie zadania okazało się, że dysponujemy środkami, które można przezna­ przez wybitą szybę do Fiata 126p. żownicę do pieca gazowego o łącz­ by. Również w pościgu zatrzymani czyć na zadania z listy rezerwowej. Strzelecki projekt był na pierwszym miej­ skąd skradli radioodtwarzacz warto­ nej wartości 450 zł. zostali dwaj mieszkańcy Strzelec scu tej listy i otrzymał dofinansowanie. a o p ści 200 zł. W tej samej miejscowości W jednym z banków w Strzelcach Opolskich (22 i 46 lat), którzy skra­ zniknął samochód BMW 325 o war­ Opolskich nieuczciwy klient wpłacił dli z warsztatów szkolnych 1,5 tony SPROSTOWANIE tości 20 tys. zł. Z remontowanego w kasie fałszywe banknoty o nomi­ złomu o wartości 450 złotych. Pod­ Podczas przepisywania artykułu Pana Karola Cebuli, pt. „W odpowiedzi domu w Szymiszowie zginęły mate­ nale 20 zł. Policjanci w pościgu zła­ czas pościgu część swojego łupu zo­ wyborcom i nie tylko...”, który opublikowaliśmy w poprzednim numerze riały budowlane i sprzęt remontowy pali nietrzeźwego, który tasakiem ku­ stawili, ale na niewiele to się zdało - gazety, wkradł się błąd. W akapicie, w którym autor powołuje się na wy­ o łącznej wartości 13 tys. zł. 18-latka chennym groził żonie i sąsiadowi. De­ i tak zostali złapani. powiedzi Prezydentów Niemiec, obok Prezydenta Romana Herzoga wy­ ze Strzelec Opolskich skradła na likwent sprawiał wrażenie, jakby rze- PRŁ mieniliśmy Helmuta Kohla. Jest to oczywisty błąd. Helmut Kohl nigdy nie był Prezydentem Niemiec. W tym przypadku, chodziło o wybranego w dniu 23 maja 2004, Prezydenta Horsta Koehlera. Również błędnie podaliśmy numer telefonu do autora. PRACA W HOLANDII Powinno być: 40 49 111. . WYMAGANY PASZPORT NIEMIECKI Za pomyłki przepraszamy autora artykułu i naszych czytelników. r W o J Re d a k c j a p a r t n e r

• praca dla kobiet i m ężczyzn Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy uczestniczyli • oferty w przem yśle i ogrodnictwie • opieka polskich przedstawicieli w ostatniej drodze • m ożliw ość stałej w spółpracy naszego Kochanego Syna OPOLI ul. Ozimska 51 STASIA NOWAKA

składają tel. 77/456 47 67 rodzice i rodzeństwo Strzelec Opolski Nr 33

SBA Euro zatrudni do pracy NISKA CENA - SUPER JAKOŚĆ w Holandii: SBA Euro l£> pracowników wykwalifikowanych: \ spawaczy, elektryków, ślusarzy, tokarzyA rzeźników. \ ► OKNA PCV ll) kobiety i mężczyzn do prac w magazynach > BRAMY spożywczych i przemysłowych > DRZWI > ROLETY nowego b\uta ► PARAPETY ju i Wkrótce oficialneow atcie ► OKNA DACHOWE ^ DRZWI WEWNĘTRZNE UWAGA!!! > OKNA DREWNIANE Specjalna oferta na wrzesień: M m y m Praca przy zbiorze owoców dla kobiet i mężczyzn. Gwarantowana duża liczba godzin. Zapisy Już Teraz!

SBA Euro - członek Stowarzyszeni Wymagany paszport niemiecki. Międzynarodowych Agencji Prac; ES®/ [ftmnmsD© . Association of International Mdi I- 440 16 25 Employment Agencies STRZELCE OP. ul. M. Prawego ; tel. 4 610 610 ZAWADZKIE ul. Strzelecka 7; 461 62 39 HEMIA BUDOWLANA GRODZISKO ul. Główna 62 ; 463 64 26 FARBY, LAKIERY 47-100 Strzelce Op. ul. Ujazdowska 78 K.-KOŹLE ul.Wyspiańskiego 49; tel. 482 99 93 tel. (077) 461 46 38, fax: (077) 461 27 30 H a KRAPKOWICE ul. Opolska 4 ( PKS); 466 20 75 www.kapica.pl e-mail. [email protected] KLEJE ŚNIEŻKA® S.A. □OCIEPLENIA, H TAPETY EKO-ŚNIEŹKA KASETONY dekoral PŁYTY KART.-G1 SPRZEDAŻ HURTOWA i DETALICZNA KONKURENCYJNE CENY Zapraszamy również do naszego sklepu firmowego Strzelce Op. ul. Wałowa 7, I p. W ofercie bardzo tania chemia gospodarcza i kosmetyki

Praca w Holandii dla osob z paszportem niemieckim

Holland Contracting członek Stowarzyszenia Międzynarodowych olland Agencji Pracy

ont acting Posiadamy Certyfikat Ministra Gospodarki i Pracy nr 691/2 PRACA OD ZARAZ Praca na mm, 6 tyg. dla osob od 20-48 lat wynagrodzenie do 7,3 Euro (brutto) za godz. Zadzwoń lub przyjdź i sprawdź naszą ofertę Trwa konkurs dla naszych pracowników - GŁOWNA NAGRODA - OPEL AGILA! www.hollandcontractmg.pl

Opole ul. Piastowska 18A, tel. 441 43 33; Kluczbork ul. Podwale 12, tel. 425 04 00; Gliwice ul. Zwycięstwa 14, tel. (032) 332 16 90

WIELKI KONKURS DLA NASZYCH PRACOWNIKÓW Praca w Holandii dla osób do 35 roku życia U nas możesz Praca w Holandii ► Atrakcyjne oferty pracy wygrać tygodniowo | - Zapewniamy transport i mieszkanie 500zł oraz rocznie 10.000 zł BEZPŁATNY TRANSPORT -Wysokie zarobki Wymagany paszport UE Opole Kędzierzyn-Koźle W tym tygodniu 500 zł wygrała ul. Powoinego 1 0 (d .h . Hetmes) ul. Grunwaldzka 8 Kontakt tel. Strzelce Opolskie Justyna Werner z Lublińca. tel. (077) 456 42 03 tel. (077) 481 66 30 ul. KoUataja 3 tel.: 077/463- 81- 34 Jutro TY możesz wygraćlll Strze 17 - 23 sierpień 2004

Rubryka przygotowana przez Stowarzyszenie Rozwój i Gospodarka

. \ G O S /) ^ % 7. Międzynarodowe Targi Nieruchomości Inwestycyjnych y \ § ■ > EXPO REAL 2004 Monachium, 4-6 październik 2004 ♦ ♦ Szanowni Jedziemy po inwestorów! Przedsiębiorcy Położenie geograficzne powiatu stawimy je na odpowiednich forach cyjne na świecie Co roku EXPO Wraz z wejściem Polski do Unii Europejskiej polskie firmy mogą korzystać strzeleckiego jest niezwykle atrak­ gospodarczych. REAL odwiedza blisko 20 tys. z funduszy strukturalnych. Właśnie z myślą o nich powstał Sektorowy Pro­ cyjne i z pewnością stanowi duży zwiedzających, głównie przedsta­ gram Operacyjny Wzrost Konkurencyjności Przedsiębiorstw - SPO WKP atut w poszukiwaniu obcych inwe- POSZUKIWANIA ZACZYNAMY wicieli biznesu. Program ten obejmuje wiele obszarów wsparcia min: storo w. Trzeba go zatem umiejęt­ OD MONACHIUM Targi te organizowane są już - nabycie, utworzenie i rozbudowa przedsiębiorstwa; nie wykorzystać. Obecnie, bardzo intensywnie przygo­ siódmy raz. Co roku obecna jest w - doradztwo dla MSP; Z pośród niewielu ofert jakimi towujemy się do udziału w VII Mię­ Monachium grupa polskich wy­ - modernizacja środków produkcji itp. dysponujemy, najbardziej atrakcyj­ dzynarodowych Targach Nierucho­ stawców- przedstawicieli miast i Nabór wniosków do niektórych działań już się rozpoczął. ną wydaje się być propozycja za­ mości Inwestycyjnych EXPO firm developerskich. Stowarzysze­ Od kilku dni polscy przedsiębiorcy mogą otrzymać dofinansowanie na gospodarowania terenów inwesty­ REAL, które odbędą się w Mona­ nie nasze znajdzie się w towarzy­ udział w wyjazdowych misjach gospodarczych związanych z udziałem w cyjnych, położonych wokół auto­ chium 4-6 października 2004r. stwie instytucji poważnie podcho­ targach i wystawach organizowanych za granicą. - działanie 2.2.2 SPO WKP. strady A 4. EXPO REAL zdobyły niepodwa­ dzących do kwestii rozwoju regio­ Ministerstwo Gospodarki wytypowało dwie listy targów, w których udział Plany zagospodarowania prze­ żalną pozycję lidera targów tej bran­ nalnego. W tym roku wystawiać może zostać objęty dofinansowaniem; jest to „Lista A” (polskie wystawy strzennego przewidują oddanie podży w Europie Środkowo-Wschodniej, się będzie 8 polskich miast, min: narodowe) oraz „Lista B” (targi o priorytetowym znaczeniu dla polskiej inwestycje na tamtym terenie 350ha a ich dynamika rozwoju jest wprost Wrocław, Kraków, Gdańsk, Po­ gospodarki) odbywających się w okresie sierpień-grudzień 2004 r. gruntów. Pierwszy inwestor jakim niespotykana w branży targowej. Tar­ znań, Kutno. Przedsiębiorcy chcący skorzystać z tej formy wsparcia mogą liczyć na jest firma MONDIALE zagospoda­ gi te stanowią doskonałą platformę dla Od kilku lat udział w tych targach zwrot 50% poniesionych i udokumentowanych fakturami oraz dokumen­ ruje 50ha. spotkań kapitału zachodnioeuropej­ bierze także Gliwicka Strefa Ekono­ tami potwierdzającymi dokonanie płatności kosztów kwalifikowanych net­ Inwestycje w tym obszarze przy­ skiego z popytem na inwestycje w miczna czego efekty możemy sami to. Należy jednak pamiętać, iż dotacja nie może wynieść jednorazowo wię­ niosłyby korzyści w postaci no­ nieruchomości ze strony miast, regio­ zauważyć przyglądając się inwesty­ cej niż 20.000 zł. wych miejsc pracy, a samorządom nów i firm z Europy Środkowo­ cjom powstających na ich terenie. Zachęcamy wszystkich przedsiębiorców do skorzystania z takiej możli­ dodatkowe wpływy w postaci po­ Wschodniej. Podczas tych targów Liczymy, iż uda się zaintereso­ wości. Udział w międzynarodowych targach jest często bardzo skuteczną datków. chcielibyśmy przedstawić ofertę in­ wać naszą ofertą, zagranicznych in­ formą promocji własnej firmy czy produktu. Wszyscy którzy poważnie myślą W trosce o rozwój gospodarczy westycyjną wszystkich gmin nasze­ westorów. Nie spodziewamy się, że o rozwoju swojego biznesu a także chcący zaistnieć na Wspólnym Europej­ regionu, poszukiwanie partnerów go powiatu. Dlatego też zwróciliśmy przy tej pierwszej próbie osiągnie­ skim Rynku powinni zastanowić się nad taka możliwością. Ważne jest jed­ chcących inwestować na naszym te­ się do burmistrzów i wójtów powiatumy spektakularne sukcesy, ale z nak to, iż ostatni termin w tym roku został wyznaczony na 8 października. renie, uznaliśmy jako jedno z kluczo­ strzeleckiego o przekazanie nam ak­ pewnością udział w tego typu mię­ Stąd też potrzeba szybkiego podjęcia przygotowań organizacyjnych. wych zadań naszego stowarzyszenia. tualnych ofert inwestycyjnych. Powo­ dzynarodowej imprezie, pozwoli na Wszystkich .zainteresowanych skorzystaniem z tej formy dofinanso­ Być może wspólnie uda się nam po­ dzenie tej inicjatywy zależy w dużej szersze zaprezentowanie walorów wania przedsiębiorców zapraszamy do kontaktu z naszym Stowarzysze­ konać bariery, powodujące ciągłe mierze od skutecznej promocji na­ inwestycyjnych naszego powiatu. niem. Tutaj znajdą Państwo więcej szczegółowych informacji na temat omijanie opolszczyzny przez zachod­ szych ofert. Trzeba również dodać, że wyjazd działania 2.2.2 a także udzielimy pomocy przy sporządzeniu wniosku o nich inwestorów. Zwracamy się zatem ten organizujemy z własnych środ­ dofinansowanie. do wszystkich osób posiadających DLACZEGO WYBRALIŚMY ków, nie obciążając budżetów samo­ Istnieje również możliwość zorganizowania wspólnej misji gospodarczej ciekawe inicjatywy inwestycyjne, a WŁAŚNIE MONACHIUM? rządowych i przedsiębiorców. Po po­ dla przedsiębiorców naszego powiatu. Jeżeli jesteście Państwo zaintereso­ przede wszystkim do naszych człon­ Targi EXPO REAL cieszą się dużą wrocie, podzielimy się wrażeniami wani taką możliwością prosimy o kontakt: ków, o przekazywanie swoich propo­ popularnością wśród inwestorów.z wszystkimi czytelnikami. Stowarzyszenie „Rozwój i Gospodarka”, tel: 4621375, zycji i oczekiwań. Jesteśmy otwarci Po targach w CANNES są to dru­ e-mail:[email protected] na wszystkie oferty i z chęcią przed­ gie co do wielkości targi inwesty­ K.O.

Na podwórku Aleksandry i Adama Urbańczyków w Osieku trwa krzątanina zawiązana z pracami żniwnymi. Dobrą pogodę trzeba wykorzystać, wszak kapryśne, tegoroczne lato dopiero w ostatnich tygodniach pozwoliło przystąpić do prac przy zbiorach. Teraz nie ma czasu na zajmowanie się budową, ale widać, że wcześniej nie marnowano czasu: nowy dom wyrósł do wysokości stropów, po żniwach przyjdzie czas na położenie dachu i zamknięcie całości. Może nawet na zamieszkanie, bo nie wiadomo ile jeszcze wytrzyma stary dom. Ten, który nie oparł się sile huraganu sprzed roku. Pięć minut wiało, rok trzeba było naprawiać

Rok temu, czternastego sierpnia, prze­ dzieliśmy, czy ten koszmar powróci, wać, aż do czasu za­ czekaliśmy. Kiedy przyjechał po raz szły przez teren powiatu strzeleckie­ trzeba było zabezpieczyć dobytek kończenia prac bu­ kolejny, to zapytał, gdzie wywozi­ go huraganowe wiatry, które w wielu przed wodą. To był koszmar. To zo­ dowlanych przy no­ my gruz. Jak się okazało, w myśl ich miejscowościach i w lasach pozosta­ stało gdzieś w podświadomości, lęk wym obiekcie. Jedną przepisów powinniśmy rozebrać wiły po sobie ślady widoczne do dzi­ przed podobnym kataklizmem. Ile­ zimę przetrwaliśmy, stary dom, i szybko wybudować w siaj. Powietrzny wir przeszedł przez kroć na niebie pojawi się większa ale teraz widać, że z tym samym miejscu drugi, wtedy gminę Izbicko, minął Grodzisko, dał chmura, to mam takie nieprzyjemne drugą już byłby kło­ dostalibyśmy kredyt huraganowy. znać o sobie w Kadłubie Piecu i pę­ uczucie, że kiedyś już to widziałam. pot. Pokryliśmy dach Nie wiem, jak oni sobie to wyobra­ dząc wzdłuż rzeki z cała mocą zaata­ - Ja niechętnie wracam myślami do blachą, stropy zosta­ żali, ale ponieważ budujemy dom na kował domostwo Urbańczyków. W tamtych wydarzeń, i nie jest tak, że ły wylane na nowo, nowym miejscu, chociaż nadal w ciągu krótkiej chwili dom został śni mi się po nocach tamten koszmar ale teraz, po roku, obrębie posesji, to kredyt nam się zniszczony do tego stopnia, że eks­ - mówi z kolei Adam Urbańczyk. - zniszczenia dają znać nie należał. Wzięliśmy normalny pertyza budowlana stwierdziła jedno­Przeżyliśmy wtedy dużo, ale żyjemy, kredyt pod hipotekę przyszłego znacznie: nie do odremontowania.trzeba było sobie jakoś poradzić. Lu­ domu, na całkowicie normalnych Urbańczykowie nie dość, że stracili dzie pomagali nam jak potrafili, po­ zasadach, bo nie mogliśmy czekać, dom, to zniszczeniu uległo wiele do­dobnie władze gminy bardzo nam bić, a wiadomo, bu­ a nie mieliśmy też sił aby się wy­ mowych sprzętów, gdyż po zarwaniu pomogły. Otrzymaliśmy pomoc z So- dowa domu kosztuje. kłócać w bankach. Teraz też mamy dachu reszty zniszczenia dokonał sil­ est, gdzie zbierano pieniądze na po­ Urbańczykowie problem, bo sąd musi wyodrębnić z ny deszcz towarzyszący wichurze. trzeby poszkodowanych w tamtej wi­ otrzymali odszkodo­ całego gospodarstwa działkę bu­ Rok minął, trauma pozostała. churze, jakoś się pozbieraliśmy. wanie za zniszczony dowlaną, na której stawiamy dom. - Takich przeżyć się nie zapomi­ Największym problemem był dom, ale kwota otrzy­ Podobno też jest z tym jakiś kłopot, na, wrogowi nie życzę takich chwil - zniszczony dom, którego konstrukcja mana od ubezpieczy­ a dla nas to ważne, bo jeśli nie bę­ mówi Aleksandra Urbańczyk. - To została tak mocno naruszona, że w ciela była zaledwie po­ dziemy mieli sądowej decyzji, to trwało chwilę, może kilkanaście se­ opinii ekspertów budowlanych nie czątkiem wkładu w bu­ pewnie przyjdzie nam zwracać za­ kund, może dłużej, ale ten ryk wiatru nadawał się do odbudowy. Popękane dowę nowego domu. ciągnięty kredyt. na zewnątrz, dygoczący dom, cegły do fundamentów ściany, zalane i ze­ Bardzo liczyli na kre­ Mimo tych trudności Urbańczyko­ spadające z sufitu, to są przeżycia, rwane sufity, przed Urbańczykami dyt uruchomiony dla wie nie tracą wiary, że wszystko skoń­ które pozostaną na zawsze w pamię­ stanęła wizja zamieszkania w domu o sobie. Ściany pękają, sufity też, w ofiar huraganu, złożyli wniosek, mieli czy się dla nich szczęśliwie. Na razie ci. Takie sceny oglądałam wcześniej zastępczym do czasu postawienia no­ wielu miejscach trzymają się tylko zapewnienia, że pieniądze dostaną, ale... finansują budowę z własnych środków, na filmach, a teraz film przyszedł do wego budynku. Gmina zaproponowa­ dzięki tapecie. W domu jest pełno nie dostali. materialnie i pracą wspomaga ich naj­ naszego domu. Kiedy to wszystko ła rodzinie budynek byłej szkoły. Pro­ wilgoci, co szczególnie odczuwa - Był u nas ekspert od spraw bu­ bliższa rodzina. Poradzili sobie w naj­ ucichło i wyszliśmy na zewnątrz to nie pozycji nie przyjęto. nasz syn. Nawet w szpitalu leżał ja­ dowlanych banku, który wypłacał te trudniejszym momencie swojego życia, chciałam wierzyć własnym oczom. - Nie mogliśmy tak po prostu kiś czas, nie służy mu powietrze w pieniądze, widział posesję i znisz­ poradzą sobie i teraz. Do nowego domu Dom nie przypominał domu, był ster­ przeprowadzić się do domu zastęp­ starym domu. Po żniwach znowu ru­czenia, znał nasze zamierzenia - chcą się wprowadzić jak najszybciej, a tą gruzu, podwórko zasypane da­czego, bo przecież gospodarstwo ma szy budowa, zamkniemy całość da­ wspominają Urbańczykowie. - Wie­ w sobotę, czternastego sierpnia pewnie chówkami położonymi zaledwie dwa swoje potrzeby - tłumaczyli swoją chem, wstawimy okna, może wy­ dział, jaki plan chcemy kupić, wi­ wspomną gorzkie chwile, jakie dane im tygodnie wcześniej, w jednej chwili odmowę Urbańczykowie. - Wtedy kończymy dwa pomieszczenia i za­ dział działkę, na której chcemy po­ było przeżyć rok temu. straciliśmy wszystko. Zaczęło się go­ postanowiliśmy, że odbudujemy mieszkamy już na najbliższą zimę. stawić dom, wszystko wydawało się Wiesław Kaczmar rączkowe ratowanie dobytku, nie wie­ dom na tyle, aby w nim przezimo- Wszystkiego na raz nie uda się zro­ załatwione. Złożyliśmy wniosek i [email protected] Strzelec Opolski — Nr 33

tworzenie jej we własnym zakresie - Twój szczęśliwy Porady np. w postaci ogrodowego stawku z szuflady W sklepach dostępne są popular­ ne elementy (tzw. remedia) feng shui: HOROSKOP dzwonki, lusterka, statuetki itp. Mogą być uzupełniającym elemen­ Tłuste plamy na obiciu mebli najle­ W ZGODZIE Z NATURĄ tem zmian Feng Shui ale nie są ab­ Baran (21.03. -20.04.) piej posypać talkiem lub mąką ziem­ solutnie wymagane. To raczej folk­ Musisz przezwyciężyć przejściowe kłopoty w pracy, niaczaną i pozostawić na dobę, aby Feng Shui to w skrócie - sztuka po­ lorystyczny dodatek niż prawidłowe skoncentruj się na działaniu i przyszłości. Powinieneś jak najwięcej tłuszczu zostało wchło­ prawiania swojego otoczenia, dosto­ remedium stosowane w naszym ob­ nabrać dystansu do otaczającej cię rzeczywistości. W nięte. Jeśli po odkurzeniu plamy są sowywania go do naszych potrzeb. szarze kulturowym. sprawach uczuć pełna stabilizacja i spokój, możesz li­ wciąż widoczne, trzeba je wyczyścić Można za jego pomocą oddziaływać Wybierając miejsce pod budowę czyć na bliską ci osobę, już niedługo wasz związek może gąbką z płynem do mycia naczyń i na różne dziedziny naszego życia.domu należy zwrócić uwagę nanabrać nowych barw. osuszyć papierowym ręcznikiem. To sztuką uzyskiwania harmonii po­ kształt działki. Nie zaleca się kształ­ między człowiekiem a środowi­ tów nieregularnych, z brakującymi Byk (21.4.-21.05.) *** skiem, które zamieszkuje. W ciągu strefami. Za szczególnie niepomyśl­ Do dzieła szanowne Byki! Najbliższy tydzień to doskonały ubiegłych dwóch wieków, szybki ne uważa się wszelkie kształty opar­ moment aby wykazać się nowymi pomysłami i inwencją za­ Maleńka porcja masła dostarcza tyle postęp techniczny wymusił odejście te na trójkącie oraz literze L. Te równo w życiu zawodowym jak i osobistym. Twoje starania samo kalorii co miseczka chudego człowieka od życia w zgodzie z na­ pierwsze odpowiedzialne są za cho­ na pewno znajdą uznanie w oczach najbliższych i szefa, pa­ sera z ziołami. Jeśli posmarujemy turą. Z powodów ekonomicznych roby domowników - zwłaszcza męż­ miętaj jednak, że wszystko zależy od ciebie, nie zmarnuj kromkę chleba twarogiem zamiast ludzie w coraz większym stopniu czyzn a drugie za ogólnie niepowo­szansy. masłem, unikniemy 92 procent tłusz­ przenieśli się ze swoich naturalnych dzenia. Jeżeli już posiadamy taką czu. Oprócz tego dostarczymy orga­ siedzib do miast, otaczając się archi­ działkę i nie możemy jej zmienić to Bliźnięta (22.05-21.06.) nizmowi cennego wapnia. tekturą stworzoną nie w celu ułatwie­ powinniśmy ją w taki sposób zago­ Bliźnięta mogą liczyć w tym tygodniu na odrobinę odpo­ nia im życia ale w większości przy­ spodarować, aby sam dom znajdował czynku, pora na zasłużony urlop. Niestety nie uda Wam *** padków po to, aby jak najekonomicz- się na kwadratowym planie. Może­ się nigdzie wyjechać w najbliższym czasie, ale spokój do­ niej zagospodarować dostępną prze­ my tego dokonać dzieląc w odpo­ mowych pieleszy też ma swoje uroki. Dobry moment na Gdy skóra twarzy jest podrażniona strzeń lub do maksimum skrócić od­ wiedni sposób działkę np. za pomo­ odwiedzenie starych znajomych i odświeżenie szkolnych przez agresywne środki myjące i ległości np. pomiędzy domem a miej­ cą płotów, żywopłotów, roślinności. znajomości. usuwające makijaż, najlepszym dla scem pracy. Jednak tak, jak w przy­ Przed frontem domu należy unikać niej ratunkiem jest maseczka ze padku zanieczyszczenia naturalnego dużych konstrukcji, wzniesień, ka­ Rak (22.06. - 22.07.) śmietany. Twarz trzeba posmarować środowiska odpadami przemysłowy­ mieni, roślin. Powinien on być moż­ Nadchodzący tydzień, to czas zmian. Na szczęście zde­ 30 procentową kremówka i zostawić mi, tak i w tej dziedzinie ludzie co­ liwie rozległy, wolny od przeszkód. cydowanie na lepsze. Duża poprawa w kwestii finansów, na 15 minut. Resztki śmietany usu­ raz częściej dostrzegają potrzebę W jego stronę nie powinny być skie­ samotne Raki mogą liczyć na głębokie uczucie, które nie wamy wacikiem. zmian. Coraz częściej także korzy­ rowane narożniki innych budynkówbędzie tylko wakacyjnym flirtem. Warto przeznaczyć rów­ sta się ze starożytnej chińskiej sztu­ (zwłaszcza w drzwi), drogi, konaru nież trochę czasu na odpoczynek, najlepiej z dala od zgieł­ ki aranżacji przestrzeni - Feng Shui. drzew oraz drogowskazy. Drzwi do ku miasta. Ważną częścią Feng Shui jest woda. domu powinny otwierać się do środ­ Zaleca się osiedlanie się w jej pobli­ ka. Nie należy umieszczać wejścia z Lew (23.07.-22.08.) Szef kuchni żu (jeżeli jej kształt jest pomyślny) lub tyłu budynku. cdn.Wakacje powoli zbliżają się do końca, a ty nie wykorzy­ poleca stałeś jeszcze urlopu? Warto w tym tygodniu przemy­ śleć wakacyjne plany, może jednak uda się wygospoda­ rować chociaż tydzień i przeznaczyć go na relaks. Dzię­ Co się komu śni ki starej znajomości twoje życie uczuciowe może się SAŁATKA HAWAJSKA bardzo zmienić. (6 porcji) Znaleźć klucz - jesteś bliski roz­ K radzież - przeceniasz swoje siły, wiązania jakiejś tajemnicy lub po­ bierzesz na swe barki zbyt wiele obo­ Panna (23.08.-22.09.) Składniki radzenia sobie z problemami. wiązków, którym możesz nie podo­ Po okresie urlopu i lenistwa czas wrócić do codziennych kurczak pieczony, 25 dkg Chować klucz do kieszeni - sekret, łać. Taka sytuacja sprawia, ze czu­ obowiązków. Choć to niełatwe najwyższy czas zając się pra­ kukurydza, 1 puszka który boisz się lub nie chcesz ujaw­ jesz się zmęczony i niedowartościo­ cą. Jeśli wszystko dobrze pójdzie możesz liczyć na spore ananas, 1 puszka niać go przed otoczeniem. wany. korzyści finansowe i dobre słowo od szefa. Bliska ci osoba majonez, 4 łyżki Zgubić klucz - nieudane plany, za­Krew - wielkie cierpienie, krzywda, potrzebuje wsparcie, zajmij się tym. curry, 3 łyżki wiedzione nadzieje. poczucie niezasłużonego zranienia sól, pieprz Kłótnia - pogodzisz się z kimś. przez partnera lub przyjaciela, zapo­ Waga (23.11-21.12.) ryż ugotowany, 1 szklanka Kościół - poświęcenie się dla ce­ wiedź kryzysu psychicznego i emo­ Nareszcie urlop! Słoneczne plaże piękne jeziora czeka­ lów nadrzędnych, wybór wartości cjonalnego. ją już tylko na ciebie. Zostaw w domu wszelkie smutne Sposób przyrządzenia: życiowych; działalność charyta­ Koń - oznacza małżeństwo lub mi­ sprawy i niepowodzenia, wypoczynek pomoże ci nabrać Kurczaka pokroić w kostkę, tak tywna lub społeczna. łość, znalezienie odpowiedniego sił i z innego punktu widzenia spojrzeć na swoje życie. samo postąpić z ananasem. Ryż, Kot - fascynacja erotyczna, chwilo­ partnera, szczęśliwy związek ero­ Nie jest tak źle, masz wspaniałą rodzinę i przyjaciół, kurczaka, ananas, odsączoną ku­ wa i przemijająca. tyczny, namiętność i spełnienie. doceń to. kurydzę połączyć razem z majo­ cdn nezem, curry, solą, pieprzem i ok. Skorpion (24.10 -22.11.) trzema łyżkami soku z ananasa, Letnie promocje i okazje kuszą cię ze wszystkich stron. dokładnie wymieszać. Sałatka Możesz dać się porwać wakacyjnym szaleństwom, jednak jest wyśmienita po kilku godzi­ Uśmiechnij się! od czasu do czasu sprawdź stan konta. Samotne skorpio­ nach po przyrządzeniu kiedy ny powinny się bacznie rozglądać, na horyzoncie może JASIU PYTA TATĘ: SŁABE ZBIORY? wszystkie składniki się dokład­ się pojawić „druga połowa”, nie przegap okazji na udany - Czy to prawda, że w niektórych Specjalista z Unii Europejskiej oglą­ nie „przegryzą”. związek. częściach Afryki mężczyzna nie da sad i poucza właściciela: zna swojej żony do momentu, aż się - Pan ciągle pracuje starymi metoda­ Strzelec (23.11.-21.12.) z nią ożeni? Przecież potem może ZUPA Z CYKORIĄ mi. Będę zdziwiony, jeśli z tego drze­ Uważaj na finanse, nie warto dziś wierzyć ludziom, którzy się bardzo zdziwić - ani ona nic o (6 porcji) wa uda się panu uzbierać choćby 10 obiecują „złote góry”, zastanów się czy warto powierzyć nim nie wie, ani on. kg jabłek. komuś dorobek całego życia. Oprócz spraw finansowych zaj - - To się dzieje w każdym kraju, - Ja też będę zdziwiony, gdyż zawsze Składniki mij się dawnym przyjacielem, który wpadł w kłopoty, moż­ synu. - odpowiada tata. zbierałem z niego gruszki. włoszczyzna, 1 pęczek liwe, że jesteś jedyną osobą, która potrafi mu pomóc. cykorie, 2 sztuki serek topiony, 1 sztuka Koziorożec (22.12.20.01.) sól, pieprz, 1 szczypta Z apteki Miłość, miłość! To wspaniałe uczucie zawładnie tobą w cytryna, 1 sztuka R u s zc zy k najbliższym tygodniu, a jeśli się postarasz trwać może do szczypiorek, 1 pęczek natury końca życia. Musisz jednak być ostrożny, romans z oso­ kolczasty ba zamężną może nie być najlepszym pomysłem. O fi­ Sposób przyrządzenia: nanse bądź spokojny, w najbliższym czasie prawdziwa Włoszczyznę oczyścić, umyć, obrać, Występuje w obszarze śródziemnomorskim i Europie zachodniej, do produk­hossa na twoim koncie. zalać 1,5 l zimnej wody, zagotować. cji preparatów leczniczych wykorzystuje się korzeń oraz wysuszone kłącza i Następnie zmniejszyć ogień, goto­ liście tej rośliny. Wodnik (21.01.-19.02.) wać, aż warzywa będą półmiękkie. Działa głównie przeciwzapalnie, zwiększa napięcie układu żylnego, stoso­Zdrowie jest najważniejsze, warto więc poświęcić kilka Cykorie umyć, pokroić, dodać do wany w zapaleniach żył i hemoroidach. dni wolnego i gruntownie się przebadać. W życiu rodzin­ wywaru, gotować razem 10 minut. Dawniej używano liści, owoców i korzeni ruszczyka w leczeniu kamicy nym zapanuje sielanka o jakiej od dawna wszyscy ma­ Następnie dodać serek (najlepiej pęcherza moczowego, żółtaczki, stosowano je przy parciu na mocz, bólach rzyliście, przydałby się również wspólny wyjazd za mia­ śmietankowy, ale może być też z głowy. Korzeń ruszczyka uznawano za środek „czyszczący krew”, zaś młode sto i kilka wieczorów spędzonych na rozmowach, na które ziołami, szczypiorkiem, czy też z pędy spożywano jako jarzynę. zawsze brakuje czasu. czosnkiem - według własnego uznania). Gotować, aż się rozpu­ Ryby(20.02.20.03.) ści, zaprawić śmietanką lub jogur­ / \ Nie pozwól zapędzić się w kozi róg. Masz prawo do tem naturalnym, przyprawić do Cytat tygodnia i własnych opinii i podejmowania decyzji. Niektórzy smaku solą i pieprzem. Przed po­ członkowie twojej rodziny chyba o tym zapomnieli. Po­ daniem posypać posiekanym staraj się szczerze i konkretnie z nimi porozmawiać. szczypiorkiem, udekorować pół- Mężczyzna uważa, że wie, ale kobieta wie lepiej. Już niedługo czeka się awans w pracy, a co za tym idzie plasterkami wyszorowanej we podwyżka. Musisz się jednak wykazać cierpliwością i pra­ w rzątku cytryny. ^______przysłowie chińskie ^ cowitością. Strze 17 - 23 sierpień 2004

Wiadomości Urząd Gminy 461-72-21 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 461-72-60 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej 461-72-88 Publiczne Gimnazjum w Izbicku 463-15-67 Tegoroczne gminne święto plonów obchodzone będzie w Boryczy. Będzie to wydarzenie hi­ Publiczna Szkoła Podstawowa w Izbicku 461-72-84 storyczne w dziejach gminy Izbicko i samej Boryczy, ponieważ miejscowość ta nigdy nie była Zespół Szkolno Przedszkolny w Otmicach 461-72-83 gospodarzem najważniejszego święta rolników. Zespół Szkolno Przedszkolny w Krośnicy 461-76-23 Historyczny żniwniok DOŻYNKI GMINNE Mieszkańcy już przygotowują się do ważna i duża impreza. Zorganizowa­ jest ogromne, może to dlatego, że to gości z całej gminy. Przy wjazdach do na zostanie również msza święta po­ pierwsze dożynki, mam nadzieję, że BORYCZ 27-29.08.2004r miejscowości wiszą już specjalne lowa, takiego wydarzenia nie pamię­ wszystko pójdzie zgodnie z planem, transparenty obwieszczające prze­ tają nawet najstarsi mieszkańcy. Za­ a nasi goście będą zadowoleni. jeżdżającym przez tę miejscowość, że wsze był jakiś problem ze znalezie­ Organizatorzy zadbali o wiele już 28 i 29 sierpnia we wsi będzie niem sołectwa, które podjęłoby się atrakcji dla młodszych i starszych. wielkie świętowanie. zorganizowania tak dużej imprezy. Zabawa rozpocznie się już w pią­ Piątek 27 sierpnia - To dla nas bardzo ważne, aby Dwa lata temu w Boryczy odbył się tek, 27 sierpnia. Tego dnia na wiel­ 19:00 - Uroczyste otwarcie i powitanie Gości 19:15 - Spotkanie po latach-„TREFEN FEST’ dożynki były imprezą udaną - mówi pierwszy festyn wiejski, był bardzo kim festynie spotkają się byli i obec­ rodowitych mieszkańców Boryczy - przewodniczący rady sołeckiej Stefan udany. Postanowiliśmy więc spróbo­ ni mieszkańcy Boryczy, którzy będą biesiada Janusza Żyłki Szłapa - Po raz pierwszy w naszej wać swoich sił jako organizator do­ mogli powspominać dawne czasy i 21:30- Występ kabaretu „Śląskie Pierony” historii w Boryczy odbędzie się tak żynek. Zaangażowanie mieszkańców pobawić się przy występach zaproszo­ 00:00 - Rytmy dyskotekowe gra „Wasyl” nych kabaretów. Sobota 28 sierpnia Nie zabraknie występów artystycz­ 15:00 - Przemarsz strażackiej orkiestry dętej ze Strzelec Op. nych, defilady mażoretek, dziecięcych i Mażoretek z Ozimka (od kapliczki na miejsce uroczystości) zespołów folklorystycznych z terenu 15:45 - Koncert orkiestry dętej całego powiatu. 16:15- Występ Mażoretek Najważniejsze uroczystości do­ 17:00 - Występ zespołu dziecięcego z Grodziska żynkowe odbędą się w niedzielę. O 18:00 - Występ zespołu dziecięcego „Figielek” godzinie 12.00 msza święta dożynko­ 19:00 - Gwiazda wieczoru - zespól „Sumptuastic” wa, następnie przemarsz korowodu 2 1:00 — Zabawa taneczna z zespołem „Avanti” i „Uniwersał” Niedziela 29 sierpnia oraz tradycyjne przekazanie chleba 12:00 - Uroczysta Msza św. Dożynkowa pieczonego z mąki z tegorocznych 13:30 - Przemarsz korowodu dożynkowego żniw. 15:00 - Przekazanie chleba, przemówienia okolicznościowe Całość imprez zakończy pokaz 15:30 - Koncert orkiestry dętej z „Opolwapu” sztucznych ogni. Jak na porządny 16:00 - Występ Zespołu folklorystycznego „Na chwila” żniwniok przystało nie zabraknie ob­ 16:40 - Śląski humor i piosenki - „Baba z Chłopem” ficie zaopatrzonych bufetów, a szczę­ 18:30 - Występ zespołu „Echo Krośnicy” ściarze będą mogli spróbować swo­ 19:45 - Zabawa taneczna z zespołem „Eliot” ich sił w loterii fantowej. 22:00 - Pokaz sztucznych ogni Szczegółowy program imprezy 22:30 - c.d zabawy drukujemy obok.

Joanna Ossowska - Pochroń Podczas trwania obchodów odbędzie się [email protected] W ielka Loteria Fantowa ZAPRASZAMY Przez wszystkie dni bawi Wesołe Miasteczko oraz obficie zaopatrzony Bufet Klasa C Izbicko pierwszym liderem

PIERWSZA KOLEJKA ROZGRYWEK wróży już na początku rozgrywek. chynia 3-2, LZS Izbicko - LZS Gą- PRZYNIOSŁA KILKA Rezerwa Piasta w swoim debiucie siorowice 4-1 (Żmuda, Glinka, Piękny jubileusz CIEKAWYCH ROZSTRZYGNIĘĆ. podzieliła się punktami z Plonem. W Gawlik 2 dla Izbicka). Debiutujący w klasie C seniorzy Zimnej Wódce reaktywacja zespo­ 9 sierpnia jubileusz 99 urodzin obchodziła pani Klara Switlińska z Ligoty Izbicka wygrali mecz i to tak wyso­ łu. Kibice żartowali, że oba zespoły 1.LZS Izbicko 1 3 4-1 Czamborowej. Pani Klara jest najstarszą mieszkanką gminy Izbicko. Z okazji ko, że zostali pierwszym liderem. A mają boisko takie jak u siebie, Po­ urodzin szacowną jubilatkę odwiedziła delegacja z Urzędu Gminy. Nie zabra­ 2.LZS Zimna Wódka 1 3 3-1 zaczęło się nieszczególnie bowiem do ręba bowiem również ma pochyłe. kło wzruszających wspomnień, kwiatów i życzeń. Redakcja „SO” również przerwy wynik był bezbramkowy. Po Ale tym razem miejscowi nie dali 3.Wiktoria Rożniatów 1 3 3-0 składa pani Klarze serdeczne życzenia zdrowia, spokoju i wielu jeszcze lat zmianie stron to goście z Gąsiorowic wiele pograć Porębie i wygrali pew­ 4.Fortuna Dziewkow.1 3 3-2 spędzonych wspólnie z najbliższymi. zdobyli gola lecz odpowiedź benia- nie. Dziewkowice po trudnym spo­ 5.LZS Olszowa 1 3 1-0 AOP minka była miażdżąca. Cztery gole i tkaniu wygrało ze Spartą. kilka okazji bramkowych to efekt W yniki: LZS Łąki Kozielskie - 6.Plon Błotnica Strzel. 1 1 1-1 pierwszego meczu beniaminka. LZS Kielcza brak wyniku, LZS Piast II Nowa Wieś 1 1 1-1 Ciekawie było w Otmicach. Tam Otmice - LZS Olszowa 0-1 (Tiszbie- 8.Sparta Lichynia 1 0 2-3 Wątpliwa ozdoba Olszowa zaczynała w dziewięciu rek), Plon Błotnica Strzelecka - 1 0 0-1 lecz później dojeżdżali kolejni gra­ Piast II Nowa Wieś 1-1 (Krzywiec- 9.LZS Otmice cze więc był komplet na boisku. ki dla Piasta II), Wiktoria Rożnia- 10.LZS Poręba 1 0 1-3 Gola na wagę trzech punktów zdo­ tów - Sokół Zalesie 3-0 v.o., LZS 11.LZS Gąsiorowice 1 0 1-4 Zimna Wódka - LZS Poręba 3-1, był prezes Olszowej. Zalesie nie 12.Sokół Zalesie 1 0 0-3 pojechało do Rożniatowa co źle Fortuna Dziewkowice - Sparta Li- WAR

Żniwa, żniwa i po żniwach...

Żniwa w gminie Izbicko praktycznie już się skończy­ ły. Na polach widać jedynie sprasowaną słomę, a gospo­ darze już przygotowują swoje pola pod jesienny za­ siew. Na swoją kolej czeka Stawek w centrum Izbicka zapewne miał być ozdobą miejscowości, jednak jedynie kukurydza. patrząc na jego obecny stan trudno oceniać go w tych kategoriach. Nie dość, że natura zamieniła go w zielona kałuże, to sami mieszkańcy postanowili zro­ AOP bić z niego śmietnik. Plastikowe butelki i puszki nie dodają uroku i nienajle­ piej świadczą o mieszkańcach.

AOP Strzelec Opolski Nr 33

Gmina Urząd Gminy 463-23-22 i N- Gminny Ośrodek Pomocy Społeczne. 463-20-08 NZOZ „Med- Jem” 463-83-93 U e m ie ln ic a N Publiczne Gimnazjum• • M 463-91-55 Klasa A grupa 2 Parafia Centawa 463-21-35 Parafia Jemielnica w a t r 463-23-16 O Z Wyrównali w ostatniej sekundzie -<

LZS PIOTRÓWKA - polu karnym Odry, aż ostatecznie le - Budowlani Strzelce Opolskie 6-1 ODRA II OPOLE Dariusz Medyński celnym strzałem (Solak 3, Krężlewski, Dominik Dora, 1-1 (0-0) zdobył dla Piotrówki prowadzenie. Po Wielichowski dla Wikinga), Orzeł Wieści z sołectw Bramki: Dariusz Medyński (62) - zdobyciu gola Piotrówka spuściła z Żlinice - Unia Tułowice 1-2 (Olsok Adam Steczek (91) tonu, do głosu znów zaczęli docho­dla Żlinic) TEMPO W GĄSIOROWICACH Piotrówka: Sebastian Kozioł - Ar­ dzić goście, którzy, nie mając już nic 1 .Wiking Opole 1 3 6-1 W sołectwie Gasiorowice przygotowania do obchodów dożynek gminnych kadiusz Galas, Tomasz Ulrich, do stracenia, coraz częściej i groź­ 2.LZS Brynica 1 3 3-2 idą pełną parą. Włączyła się w nie niemal cała społeczność wsi. Ale nie Krzysztof Woźniak, Adam Horosz- niej atakowali bramkę Piotrówki. tylko. Również starosta strzelecki, Józef Swaczyna oraz wójt gminy Joachim LZS Malerzowice 1 3 3-2 czak, Przemysław Jabłoński, Piotr Ostatnie minuty to zdecydowana Jelito chcą, żeby na to święto wieś prezentowała się jak najleppiej. Dlatego Górecki, Wacław Galas, Piotr Her- też prace przy budowie chodnika położonego wzdłuż lewej części ulicy masz, Marek Horoszczak, Piotr Paź­ Wolności szły takim tempem, żeby zdążyć przed dożynkami. I to się udało - dzior oraz Piotr Muszkiet, Dariusz chodnik został oddany do użytku w minionym tygodniu. Gmina ze staro­ Medyński, Dariusz Górecki, Rafał stwem po połowie sfinansowały tą inwestycję, której łączny koszt wyniósł Plachetka 54 tysiące złotych. Odra: Mateusz Kall - Piotr Żabski, Bartłomiej Węgrzyn, Łukasz Sękow­ ski, Kamil Ułan, Mateusz Buczek, Marek Owsiak, Marcin Wicher, To­ W i biasz Czeszek, Przemysław Sucho - | ■ m i m dolski, Michał Jasiuski oraz Rafał ■ ■ M W b i Balsewicz, Grzegorz Maroński, Adam M *.~. i Steczek, Tomasz Drozd Inauguracyjne spotkanie w klasie A drużyna Piotrówki rozgrywała go­ ścinnie w Jemielnicy, gdyż boisko w Piotrówce jest aktualnie w remoncie. Do Jemielnicy zajechała rezerwowa drużyna opolskiej Odry i wywiozła ______stąd jeden punkt, uratowany rzutem na taśmę w ostatnich sekundach. Po­ przewaga Odry, zwieńczona sukce­ 4.Sokół Niemodlin 1 3 2-1 czątek meczu to zdecydowany napór sem w przedłużonym już czasie gry. Unia Tułowice 1 3 2-1 Piotrówki, która w ten sposób chciała Adam Steczek idealnie wykończył 6.LZS Przywory 1 3 1-0 wykorzystać atut „swojego” boiska. podanie swego partnera i celną głów­ Goście dali się zepchnąć na własną ką ulokował piłkę tuż przy słupku w 7.LZS Piotrówka 1 1 1-1 Również w najbliższym czasie odwodniony zostanie zakręt przy posesji pana połowę i przyjmowali ataki Piotrów- siatce Kozioła. Sędzia pozwolił tylko Odra II Opole 1 1 1-1 Bieńka. Pobocze jest tam dosyć miękkie i przy każdym, nawet najmniejszym ki pod własną bramką. Pierwszą wznowić grę i natychmiast zakończył deszczu, tworzyły się kałuże. Jadące tędy w stronę Piotrówki samochody roz­ 9.Victoria II Chróścice 1 0 2-3 groźną akcję Odra wyprowadziła mecz. jeżdżały kałuże i ochlapywały róg budynku. Teraz zakręt ten będzie napra­ dopiero po niespełna kwadransie gry Mecz toczył się w żywym tempie Victoria Żyrowa 1 0 2-3 wiony, a właściciel posesji dostanie kilka litrów farby na odmalowanie ochla­ i już to chociażby świadczy o prze­ i choć mało kiedy napastnicy decy­ 11 .LZS Popielów 1 0 1-2 panego budynku. wadze Piotrówki w pierwszych mi­ dowali się na strzały, to emocji nie Orzeł Żlinice 1 0 1-2 nutach. Później gra się bardziej wy­ brakowało. Piotrówka miała zwycię­ PRZYSTANEK W ŁAZISKACH 13.Rudatom Kępa 1 0 0-1 równała, momentami to Odra przej­ stwo w kieszeni, zagrała jednak nie­ W końcu wybudowany będzie chodnik przy przystanku autobusowym, na mowała inicjatywę, jednak więcej z frasobliwie w końcówce i zremisowa­ 14.Budowlani którym wsiadają dzieci jadące do szkoły. Starostwo przekazało pieniądze na gry mieli mimo wszystko miejscowi. ła na własne życzenie. Odra zaprezen­ Strzelce Opolskie 1 0 1-6 materiały i wykonało część prac, resztę wykonają społecznie mieszkańcy Najdogodniejszej okazji dla Odry nie towała się dosyć dobrze i wspólnie z W następnej kolejce grają: LZS sołectwa. wykorzystał w 29 minucie Przemy­ Piotrówką rozegrała dobry mecz, ob­ Malerzowice - Unia Tułowice, Bu­ sław Suchodolski. fitujący w wiele ciekawych sytuacji. dowlani Strzelce Opolskie - Orzeł Po zmianie stron Piotrówka po­ Wyniki: Victoria II Chróścice - LZS Żlinice, LZS Przywory - Wiking Opo­ nownie przystąpiła do szturmu. Na­ Malerzowice 2-3, Sokół Niemodlin - le, Victoria Żyrowa - Rudatom Kępa, PROGRAM DOŻYNEK GMINNYCH dal jednak jej przewaga nie miała LZS Popielów 2-1, LZS Piotrówka - Odra II Opole - LZS Brynica, LZS GĄSIOROWICE 2004 przełożenia w wyniku. W 63 minucie Odra II Opole 1-1 (Medyński - Ste­ Popielów - LZS Piotrówka, Victoria ______SOBOTA______dopiero gospodarze dorobili się rzu­ czek), LZS Brynica - Victoria Żyro- II Chróścice - Sokół Niemodlin. Me­ tu wolnego, po którym piłka ugrzęzła wa 3-2, Rudatom Kępa - LZS Przy- cze w niedzielę o 17.00 21 sierpnia 2004 r. G ąs io ro w ic e na kilka sekund w wielkim młynie na wory 0-1 (Pasierowski), Wiking Opo- Pio t r Wa r n e r 15:30 OTWARCIE FESTYNU 17:00 - 18:00 WYSTĘP ZESPOŁU „ZASS" 18:00 - 1*30 BLOK PROGRAMOWY MIEJSCOWYCH ZESPOŁÓW

( ZUKUNFT . PULS , ORKIESTRA , URWISY - m ło d s za g rupa paski ) Dotrzymują kroku Unii 1*30 - 21:00 ŚLĄSKĄ BIESIADA CZYLI BABA Z CHOPYM Na terenie gminy Jemielnica dzia­ funkcjonować jego właściciele mu­ cy. Również oni musieli dostoso­ 21:00 • 02:00 ZABAWA TANECZNA łają dwa duże zakłady przetwór­ sieli spełnić wiele nowych wymogów wać swój zakład do obowiązują­ NIEDZIELA stwa mięsnego, których wyroby sanitarno - weterynaryjnych, m.in. cych w Unii Europejskiej wymo­ 22 sierpnia 2004 1. Ggslprowice cieszą się ogromnym powodzeniem oddzielne ujęcie dla ścieków, chłod­gów sanitarnych. na terenie całego powiatu i poza nię do przechowywania materiału Jak widać na przykładzie gmin­ *3 0 MSZA ŚW. DOŻYNKOWA jego granicami. Od pewnego czasu szczególnego ryzyka. Szczególne ob­ nych przedsiębiorców nie musimy w Intencji wszystkich rolników I Ich rodzin w kość teł* p w. Narodzenia NMP w Jemielnicy w zakładach tych oprócz samego ostrzenia dotyczące uboju bydła wy­ bać się europejskiej konkurencji, a 13:30 NABOŻEŃSTWO DZIĘKCZYNNE przetwórstwa prowadzony jest rów­ nikają m.in. z zagrożenia chorobą: polskie firmy i wyroby mięsne na przed Strażnicq OSP w Gqskxowicoch nież ubój zwierząt. „wściekłych krów”. pewno znajdą uznanie na zagra­ W Piotrówce uruchomiona zosta­ Hodowcy trzody chlewnej nicznych stołach. 14:30 WYMARSZ KOROWODU Trasa: ( ul. W olności. ul. Szkolna . boisko LZS) ła ubojnia bydła prowadzona przez będą z kolei mogli korzystać z a o p 15:1S CEREMONIA WRĘCZENIA WÓJTOWI GMINY państwa Neuman. Aby zakład mógł ubojni państwa Pyka w Jemielni- SYMBOLICZNEGO BOCHENKA CHLEBA

15:45-17:00 WYSTĘPY MIEJSCOWYCH ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH Już kładą asfalt 17.-00- 18:30 DUO-FENIX - DWA FYNIKI Zakończyły się pace przy pierwszym etapie kanali­ 18:30-1*15 WYSTĘP MŁODZIEŻOWEJ ORKIESTRY DĘTEJ

zacji w Jemielnicy, w okolicach nowego osiedla. 1*15- 1*30 WYSTĘP ZESPOŁU „SEN" Rury już są w ziemi, teraz pozostało tylko zakopa­ 1*30-21:00 CHRZĄSZCZE - Przeboje BEATLES. SHADOWS. CZERWONYCH SITAR nie dołów i położenie nowego asfaltu. Finna wyko­ nująca prace ziemne zobowiązana jest do pozosta­ 21:00-2:00 ZABAWA TANECZNA wienia po sobie taki stan, jaki byl przed rozpoczę­ ciem prac. Na razie mieszkańcy okolicznych ulic Iponadto I mająproblem z dojazdem, ale na szczęście te utrud­ S KARUZELE . NAMIOT BIESIADNY , STOISKA GASTRONOMICZNE I PIWNE. nienia nie potrwają zbyt długo. Za chwilę rozpocz­ S NA UCZESTNIKÓW WSPÓLNEJ ZABAWY CZEKAJĄ NAGRODY I WIELE ną się też prace przy drugim etapie kanalizacji (uli­ ca Długej, Pawletty i okolicznych). DODATKOWYCH ATRAKCJI ✓ SERDECZNIE ZAPRASZAMY I ŻYCZYMY DOBREJ ZABAWY prł Strze 17 - 23 sierpień 2004

Pogotowie Ratunkowe (Ozimek) Miasto i gmina NZOZ „Medyk” Komisariat Policji (Zawadzkie) l Posterunek Policji w Kolonowskiem ( każdy poniedziałek od 12.00 - 15.00, (A Kolonowskie piątki od 17.30 - 20.00) N Urząd Miasta i Gminy 46 11 120 46 11 140 46 11 202 ZGKiM 46 11 044 Odnowa dba o najmłodszych O Ośrodek Pomocy Społecznej 46 11 075 Z Redakcja „Strzelca Opolskiego” 463 04 40 Maluchy ze Staniszcz -< Małych nie mogą narzekać na nudę podczas 12 sierpnia 91 urodziny obchodził Franciszek Mańczyk. tegorocznych wakacji. Dorośli działający w stowarzyszeniu „Odnowa Najlepsze życzenia Wsi Staniszcze Małe” zadbali, aby wakacje na wsi nie były nudne. Zorganizowano m.in. zajęcia sporto­ we, mecze piłki nożnej i wiele innych atrakcji. - Zajęcia odbywały się w czwart­ ki - mówi Regina Kolloch, jedna z organizatorek wypoczynku dzieci - Przez ostatnie dwa tygodnie grali­ śmy w podchody. Dzieciom bardzo spodobała się ta zabawa, postano­ wiły więc, po pierwszym razie, że kolejny czwartek również poświę­ Leśniczówka Jaźwin to prawdziwy ogród botaniczny cimy na podchody. Drużyny zamie­ niły się jedynie rolami. W zabawie obejrzeć wspaniały ogród prowa­ tekę lub ognisko, zależy jaka będzie brało udział ponad trzydzieścioro dzony przez leśniczego Piątka, było pogoda. Finanse na prowadzenie dzieci, nie tylko z naszej miejsco­ też ognisko z pieczonymi kiełbaska­ tych zajęć pozyskaliśmy podczas wości, ale również tych, które przy­ mi. Na każdych zajęciach dzieci festynu świętojańskiego, dzięki Pan Franciszek, mieszkaniec Kolonowskiego wraz z żoną wychował szóstkę jechały na wakacje do rodziny. Pan miały zapewniony słodki poczęstu­ temu dzieci mogą liczyć na dobrą dzieci i doczekał się dziesiątki wnuków i siedmiorga prawnucząt. Mimo sę­ Hajduk zorganizował również wy­ nek. Zajęcia cały czas się odbywa­ zabawę i poczęstunek. dziwego wieku zachował pogodę ducha i wraz z rodziną cieszy każdym nad­ cieczkę rowerową do leśniczówki ją, w każdy czwartek. Na zakończe­ chodzącym dniem. Jaźwin, na miejscu dzieci mogły nie wakacji planujemy może dysko- AOP Jubilata z okazji urodzin odwiedziły z życzeniami i kwiatami panie Kry­ styna Musiał i Krystyna Mańczyk z Miejsko - Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Również redakcja „SO” dołącza się do najserdeczniejszych ży­ czeń dla pana Franciszka. Czyżby rychły koniec kłopotów? AOP Klasa A grupa 1 Wielokrotnie już na naszych łamach pisaliśmy o Zmienne szczęście kłopotach mieszkańców osiedla kolejowego w Dwa nasze zespoły wystepujace w tej grupie grały na wyjeździe ze zmiennym szczęściem. Fosowskiem, którzy ze Unia Kolonowskie pojechała do beniaminka ze Szczedrzyka. Zespół względu na zawiłe ten wygrał w cuglach rywalizację w klasie B odnosząc komplet zwy­ formalności i opieszałość ze cięstw. I kontynuuje passę wygranych. Dla Unii prowadzenie zdobył strony PKP nie mogą Marcin Bogdoł i na przerwę top gracze Kolonowskiego schodzili jako wykupić swoich lokali. prowadzący. Po zmianie stron jednak miejscowi przypuścili szturm uwień­ czony zdobyciem dwóch bramek. Na szczęście strzał Grzegorza Szatona Możliwe, że sprawa już pozwolił wyrównać. Niestety w 76 minucie Szczedrzyk znów objął pro­ niedługo znajdzie swój finał. wadzenie, a Unia mimo kilku naprawdę wybornych sytuacji nie zdołała Największym problemem w całej wyrównać. sprawie, był brak podziału geodezyj­ Zespół z Zawadzkiego grał w Uszycach. Po zaciętym i ciekawym spotka­ nego osiedla, bez którego nie można niu Grom wygrał. było sprzedać poszczególnych miesz­ W tej grupie mamy jeszcze jednego przedstawiciela. Otóż w LZS kań i gruntów. Druga kwestia, to cią­ Ligota Oleska gra mieszkający w Kolonowskim Joachim Garcorz głe zmiany w PKP, które powodowa­ lecz meczu tego nie zaliczy do udanych bowiem jego zespół wyso­ ły odsyłanie sprawy osiedla w Fosow- zakresie zgodności z obowiązującym na osiedlu. Nie są to duże zmiany,ko przegrał. skiem do różnego rodzaju dyrekcji w miejscowym planem zagospodarowa­ należy je jednak poczynić, poza tym różnych miastach. Na dobrą sprawę, nia przestrzennego. mapa na której został zrobiony po­ Wyniki: Pogoń Kostów - Budowlani Strojec 0-3, LZS Ligota Oleska - ciężko było ustalić, kto konkretnie - Mieliśmy kilka drobnych uwag dział nie jest aktualna, należy to LZS Ligota Turawska 1-5, LZS Szczedrzyk - Unia Kolonowskie 3-2 (M.Bog- zajmuje się problemem mieszkańców. co do projektu - mów Teodor Ploch poprawić. doł, Szaton dla Unii), Bizon Bąkowice - Start II Namysłów 3-0, Polonia Do­ Na początku sierpnia do urzędu z UMiG w Kolonowskiem - Cho­ Możliwe, że jeśli kolej szybko za­ maszowice - LZS Kujakowice 2-2, LZS Uszyce - Grom Zawadzkie 1-2, LZS miasta i gminy wpłyną jednak wstęp­ dzi m.in. o włączenie do posesji stosuje się do uwag i sporządzi rze­ Gronowice - LZS Lasowice Wielkie 4-2. ny projekt podziału geodezyjnego przy ul. Piastowskiej schodów i stu­ telny podział już wkrótce (prawdopo­ działek znajdujących się w rejonie dzienek ściekowych. Kolejny waru­ dobnie w ciągu dwóch miesięcy) 1.LZS Ligota Turawska 1 3 5-1 nek, postawiony przez konserwato­ może rozpocząć się procedura sprze­ ulic Arki Bożka, Piastowskiej i Dwor­ 2.Budowlani Strojec 1 3 3-0 cowej . Podział terenu może nastąpić ra zabytków, to zachowanie zabyt­ daży mieszkań ich najemcom. po uwzględnieniu przez PKP uwag wkowych traktów komunikacyjnych AOP Bizon Bąkowice 1 3 3-0 4.LZS Gronowice 1 3 4-2 5.LZS Szczedrzyk 1 3 3-2 Coś dla smakoszy... 6.Grom Zawadzkie 1 3 2-1 7.LZS Kujakowice 1 1 2-2 Miłośnicy leśnych owoców Polonia Domaszowice 1 1 2-2 sezonowych mogą zaspokoić 9.Unia Kolonowskie 1 0 2-3 swój apetyt wybierając się na 10.LZS Uszyce 1 0 1-2 przejażdżkę leśną drogą pro­ 11.LZS Lasowice Wielkie 1 0 2-4 wadzącą ze Staniszcz Małych 12.Pogoń Kostów 1 0 0-3 do Spóroka. Przydrożne Start II Namysłów 1 0 0-3 krzewy jeżyn obsypane są 14.LZS Ligota Oleska 1 0 1-5 pysznymi owocami. Odpo­ czynek na łonie natury moż­ W następnej kolejce grają: Budowlani Strojec - LZS Lasowice Wielkie, na połączyć ze smaczną prze­ Grom Zawadzkie - LZS Gronowice, LZS Kujakowice - LZS Uszyce, Start II kąską. Zachęcamy, napraw­ Namysłów - Polonia Domaszowice, Unia Kolonowskie - Bizon Bąkowice, dę smaczne. LZS Ligota Turawska - LZS Szczedrzyk, Pogoń Kostów - LZS Ligota Ole­ ska. Mecze w niedzielę o 17.00 AOP WAR Strzelec Opolski Nr 33

Urząd Miasta i Gminy Miasto i gmina — Rada Miejska i N- Policja OSP Leśnica NZOZ Leśnica Apteka N Ośrodek Pomocy Społecznej Poczta Bank Spółdzielczy Stary spichlerz, nowe przeznaczenie Gminy Zarząd Oświaty O Leśnicki Ośrodek Kultury Z W miniony czwartek gmina Leśnica Zakład Gosp. Komun. i Mieszk. -< nabyła drogą kupna stary spichlerz. Budynek stojący w centrum placu tar­ gowego przez ostatnich kilkanaście lat zmieniał 4 razy właściciela i za­ rządcę. Początkowo budynek ten na­ Przyjacielska wizyta leżał do Gminnej Spółdzielni, potem W miniony weekend na Górze św. Anny gościła delegacja z niemieckiego władała nim komunalka, następnie zo­ miasta Haltern. Goście przez te trzy dni czuli się jak u siebie w domu. Dlacze­ stał sprzedany prywatnej osobie. Słu­ go? Bo też mają u siebie Górę św. Anny. żył jako magazyn mebli, potem garaż, Haltern to miasto położone w Nadrenii - Westfalii. Na tych terenach osie­ ale jakoś nie tchnęło to w niego no­ dliło się sporo ludności pochodzącej z naszego terenu. Wśród nich był pan wego życia. W czwartek odkupiła go Glagla, który zainicjował doroczne spotkania Polaków pochodzących z oko­ gmina (po takiej samej cenie, za jaką lic Góry św. Anny, którzy na stałe mieszkają w okolicach Haltern. Na miejsce go sprzedała). spotkania wybrano dzielnicę Haltern, w której znajduje się nieco mniejsza od Jakie są plany względem tego bu­ dynku? O to spytałam nowego wła­ oryginału kopia naszej Góry św. Anny. Spotkania te miały szczególne znacze­ nie, gdy granice były zamknięte i mieszkający na zachodzie rodacy nie mogli ściciela - burmistrza gminy Leśnica. odwiedzać rodzinnych stron. Też jest to możliwe, więc te doroczne spotkania - Dobrze, że w końcu budynek ten ma właściciela i coś się w nim będzie nieco zmieniły formułę - jednego roku odbywają się w Haltern, w roku kolej­ nym - na naszej Górze św. Anny. I tak już od 10 lat. W tym roku spotkanie działo, bo jak na razie po prostu stra­ szy wyglądem. Trzeba go doprowa­ takie wypadło u nas. Gościł na Górze św. Anny burmistrz Haltern Josef Schmer- Stary spichlerz jak na razie straszy wyglqdem gal wraz z żoną i pracownikami urzędu. dzić do stanu używalności. Trudno jest trochę znaleźć dla niego zastoso­ śnie taka regionalna izba pamięci. Nie wają to zwłaszcza osoby handlujące wanie, bo jest dość nietypowo zbu­ trzeba by było go ogrzewać. Opieką na placu czy pracujące w pobliskich dowany - ma bardzo niskie strony. nad nim miałby LOKiR, który udo­ kioskach. Kiedyś otwarte były toale­ Poza tym konserwator nie zgadza się, stępniał by go zainteresowanym. ty przy kościele, ale od jakiegoś cza­ żeby za bardzo go zmieniać. Dlatego A co będzie w nowej części su są zamknięte. Właśnie z tych po­ też w starej części spichlerza chcemy budynku, tej, która służyła jako wodów w tym budynku chcielibyśmy żeby powstała izba regionalna. Nie garaże? zrobić szalety publiczne. byłoby to coś na kształt muzeum, bo - Dużym problemem w Leśnicy na to nas po prostu nie stać, ale wła- jest brak toalet publicznych. Odczu- PRŁ Z ręki do ręki

Tak zmieniał swoich zarządców an- nie administrowała tym obiektem ale skoszono trawę. Wytruwane są nogórski amfiteatr. Od 1998 roku teraz to zmieniamy. chwasty wyrastające pomiędzy pły­ właścicielem obiektu jest Starostwo Podpisane jest już porozumienie tami wapiennymi przed pomnikiem Powiatowe w Strzelcach Opolskich. z gminą Leśnica na zarządzanie am­ i pomiędzy rzędami siedzisk. Rozpo­ Niemieccy goście wraz z sołtysem Góry św. Anny Ono też pokrywa wszystkie koszty fiteatrem, pomnikiem i terenami częto też wzmacnianie kruszywem związane z utrzymaniem i remonta­ przyległymi. Czeka tylko jeszcze na drogi dojazdowej do amfiteatru. Taki Co ich najbardziej urzekło? Wiara ludzi i obchody kalwaryjskie - trafili akurat mi amfiteatru. Przez wiele lat wyko­ akceptację wojewody. Ale Leśnica samym sposobem będą wzmacnianie na święto Wniebowzięcia NMP, które jest na Górze św. Anny czczone w nawcą wszystkich prac i de facto za­ już wzięła się do pracy. Wykonano przejścia między ławkami. sposób niezwykle uroczysty. U nas nie ma aż tyle wielkich obchodów jak rządcą tego obiektu, była gmina Le­ na tym obiekcie prace porządkowe, PRŁ tutaj - mówił burmistrz Schmergal. Mamy cztery większe uroczystości ko­ śnica. Chyba nikogo to nie dziwi - ścielne w ciągu roku. I choć nie ma na razie planów współpracy między amfiteatr leży na ich terenie, wiele obiema parafiami, to podczas wrześniowych uroczystości kościelnych w lat się nim zajmowali i robili to do­ Pierwsze pieniądze z kasy starostwa popłynęły w stronę an- Haltern obecny będzie arcybiskup Nossol. brze. Nie wiadomo wiec dlaczego 16 nogórskiego amfiteatru w 1999 roku. Ile tego było i na co jest Z tego co wiemy, to istnieje jeszcze jedna Góra św. Anny - w Sakso­ kwietnia 2004 roku burmistrz Leśni­ przeznaczono: nii. A może by tak pokusić się o współpracę wszystkich takich ośrod­ cy został zwolniony z administrowa­ 1999r.- 53 tys. - projekt oświetlenia ków? Kto wie - mówił burmistrz Haltern - to jest możliwe, ale muszą się nia amfiteatrem. Wszelkie prace zle­ 2000r. - 107 tys. - wykonanie oświetlenia, remont masztów i murowanych tym zainteresować moi następcy, ponieważ moja kadencja kończy się w cane były przez starostwo różnym szaletów październiku. firmom. Układ taki nie był najlepszy 2001r. - 100 tys.- udrożnienie i naprawa dróg dojazdowych Miejmy nadzieję, że z pomysłu coś wyjdzie, bo nie dość że taka współpra­ - mówi starosta Swaczyna. Z firma­ 2002r. - 50 tys. - utwardzenie platformy między siedzeniami, wybudo­ ca może być bardzo interesująca, to kto wie, czy nie byłaby ewenementem na mi trzeba było ciągle jeździć, poka­ wanie zjazdu do sceny dla pojazdów służb ratowniczychskalę światową. zywać co jest do zrobienia, kontro­ 2003r . - 70 tys. - utwardzenie platformy między siedzeniami, remont PRŁ lować. A przecież o wiele łatwiej jest studni wylotowej zarządzać z Leśnicy, skąd jest na 2004r . - ??? tys. - zakłada się rozdysponowanie kwoty 70 tys. na Górę św. Anny 5 kilometrów, utwardzenie platformy między siedzeniami i remont dro­ niż ze Strzelec. No i w Leśnicy mają gi dojazdowej. Wydano już ponad 20 tys., między in­ swoich sprawdzonych ludzi, którzy nymi na prace porządkowe i koszenie. Zlecono też gru­ Plany na sesji, tym się zajmowali i się sprawdzili. pie alpinistów usunięcie wszystkich samosiejek, które Nie wiem dlaczego mój poprzednik wyrosły na skarpie nad sceną. ale nie dla wszystkich podjął decyzję, żeby gmina Leśnica W najbliższą środę odbędzie się sesja Rady Gminy. Głównym tematem na niej poruszanym będą plany zagospodarowania przestrzennego, które mają być uchwalone dla gminy Leśnica. Są one już przygotowane dla niemal Miniony tyzień obfitował w międzynarodowe spotkania. Na Górze św. Anny gościła delega­ wszystkich miejscowości. Nie będzie uchwalony plan dla Leśnicy i Dolnej. cja z Haltern, a Leśnicę odwiedzili goście z Saksonii. Dlaczego? W obu przypadkach jest to spowodowane zbyt późnym otrzymaniem pi­ semnych decyzji. W Leśnicy trwa procedura zmiany przeznaczenia gruntów z Zadziwieni zmianami rolnych na użytkowe. Ażeby było to możliwe, potrzebna jest zgoda z Urzędu Do Leśnicy przyjechał dr Rolf Jahnichen - poseł do Land­ Wojewódzkiego, dyrekcji Parków Krajobrazowych i Ministerstwa Rolnictwa. tagu (parlament Saksonii), były minister Rolnictwa i Śro­ Te ostatnie przyszły zbyt późno i niemożliwe było dotrzymanie terminów, ja­ dowiska Saksonii, przewodniczący Zarządu Christlich kie są w takich przypadkach wymagane. Soziales Bildungswerk Sachsen e. V., Gerhard Steinwen- Z kolei w Dolnej problem jest podobny, choć nie w 100%. Grupa rolników der - dyrektor mleczarni spółdzielczej Vogtlandmilch oraz planuje uruchomienie elektrowni wiatrowych. Proponowane były dwie loka­ Thaddaus Ziesch - przedstawiciel Christlich-Soziales Bil­ lizacje wiatraków, ale tylko na jedną z nich zgodziła się dyrekcja Parku Krajo­ dungswerk Sachsen e.V. Przxyjechali oni tu po to, żeby brazowego. Jednak jak do tej pory nie dotarło od nich odpowiednie pismo. Z zapoznać się z stanem i kierunkami rozwoju naszego mle­ tego to powodu Dolna musi nieco poczekać na swój plan zagospodarowania. czarstwa i ewentualnymi możłiwościami współpracy. Kiedy gotowe będą do uchwalenia dwa brakujące plany - dla Dolnej i Le­ Spotkali się między innymi z dyrektorem Okręgowej śnicy? Postaramy się, żeby stało się to w połowie września - mówi burmistrz Spółdzielni Mleczarskiej w Prudniku. Wraz z burmi­ Kurzał - aczkolwiek nie zależy to tylko od nas. Jak na razie czekamy na bra­ strzem Hubertem Kurzałem obejrzeli miejsce obróbki kujące pisma. wstępnej zboża Grupy Producenckiej „Kłos” w Lichyni. Mieszkańcom tych dwóch miejscowości przyjdzie więc trochę poczekać Ponadto odwiedzili także mleczarnię w Kadłubie i se­ na wyklarowanie się sytuacji. Miejmy nadzieję, rownię w Spóroku. PRŁ PRŁ S tr z 17 23 sierpień 2004

OKNA z Krakowa dawno obdarowywaliście Państwo klien­ tów „drzewkiem dobrobytu”, które trzeba było samodzielnie zasiać w firmowej do­ niczce, teraz na kupujących czeka kolejny WIELKA PREMIERA prezent. PZ: Starając się zaskakiwać naszych klientów, tym razem dla pierwszych 2000 NA RYNKU osób przygotowaliśmy „Kwiatowy Afro­ Z Piotrem Zawadzkim, dyrektorem ds. dyzjak”.Jest to kompozycja letniego aro­ sprzedaży w firmie OKNOPLAST-Kraków matu suszonych kwiatów, ukryta w lnia­ rozmawia Agnieszka Szczepaniak. nym woreczku OKNOPLAST-Kraków. Kwiaty te, zbierane w Noc Świętojańską, Agnieszka Szczepaniak: Miałam przy­ PZ: Podstawą nowej ofertyOKNO- kowa, stawać się ich ozdobą. Istotna jest wprowadzą ukochaną osobę w stan miło­ jemność oglądać Państwa produkcję okien: PLAST-Krakówjest seria trzech wy­ tu możliwość zastosowania odpowied­ snego uniesienia, gdy położone zostaną w STRZELCE OPOLSKIE komputery, automatyczne podajniki, pra­ jątkowych typów okien opartych na no­ nich listew przyszybowych, które nada­ miejscu, gdzie ona zasypia... UL. KRAKOWSKA 24 cownicy w kombinezonach - całość bar­ woczesnym i sprawdzonym systemie ją wnętrzom indywidualny charakter. AS: Brzmi to bardzo zachęcająco. Pań­ TEL. 440 07 07 dziej przypomina laboratorium niż halę pięciokomorowym VEKA Perfectline Prócz standardowej listwy proponujemy stwa działania reklamowe również jak na produkcyjną... Ale OKNOPLAST-Kraków 70 mm. Ich atut polega na odpowied­ listwę ozdobną o falistym kształcie oraz producenta okien, są nieco zaskakujące. kryjówek do stawów, by złożyć skrzek. znany jest nie tylko z wysokiej jakości pro­ nim kształcie zastosowanych skrzydeł, nowość dostępną w Ofercie 2004/2005 Dwa lata temu „Za każde sprzedane okno Niestety ich trasy przebiegają przez duktów, to przede wszystkim innowacyj­ które zostały zaprojektowane z myślą o - półokrągłą listwęArt. sadziliście jedno drzewo” (w dotkniętej drogi samochodowe i wielu z nich nie ność na polskim rynku. indywidualnych potrzebach klientów. I Drugą wartą polecenia innowacją jest udaje się niestety dotrzeć szczęśliwie Piotr Zawadzki: Tak, to prawda. Ja­ tak okno AWANS to wzór zastrzeżony opracowana specjalnie dla naszej firmy na miejsce... Dlatego wzdłuż dróg w kość w firmie OKNOPLAST-Kraków jest i dostępny wyłącznie w Salonach uszczelka EPDM w kolorze brązu, którą Pieskowej Skale, słynącej z pięknego dla nas sprawą oczywistą. Nasza misja idzie OKNOPLAST-Kraków, polecany kupu­ możemy pochwalić się jako jedyni w kra­ zamku, gdzie równocześnie zlokalizo­ jednak o krok dalej: pragniemy realizo­ jącym mającym własny styl i wysoko ce­ ju. Prócz okien o klasycznej bieli OKNO- wanych jest pięć stawów, rozstawia się wać marzenia klientów. W trosce o ku­ niącym walory estetyczne produktów. PLAST-Kraków ma w ofercie gamę pię­ specjalne siatki, na których zatrzymu­ pujących dobieramy dla nich najlepsze roz­ Prace badawczo-wdrożeniowe trwały ciu różnorodnych okien drewnopodob­ ją się żaby i inne płazy. N astępnie bez­ wiązania, aby zaspokoić ich różnorodne po­ ponad 2 lata, a okno AWANS szybko nych, które w przypadku okien biało-złoty piecznie przenosi się je do wodnych trzeby i oczekiwania. zyskało uznanie i przychylność inwesto­ dąb i biało-orzech włoski możemy wzbo­ zbiorników, by mogły zakończyć swój Przykładem takich działań jestTER- rów - w ciągu roku jego sprzedaż się­ gacić uszczelką w kolorze brązowym. miłosny akt. MORAMKA (ramka międzyszybowa gnęła 150 000 sztuk! Oczywiście nie muszę dodawać, że podob­ AS: Wiem, że dla czytelników przygo­ ze stali szlachetnej - przyp.red.), której to okno KONCEPT - rozwiązanie dla nie jak uszczelka EPDM w kolorze sza­ towaliście Państwo specjalną wakacyjną premiera odbyła się w ubiegłym roku i budynków o klasycznej linii oraz rym - kolor brązowy jest obecnie w pro­ ofertę? do dziś jest ona dostępna wyłącznie w ORION, który jest adresowany do mocji bez dopłaty. PZ: Oczywiście, tak. Przysłowio­ ofercie OKNOPLAST-Kraków. Ten na obiektów zabytkowych i specjalnych. AS: Na Państwa stronie internetowej wym krakowskim targiem do końca pozór drobny element okna łączy w so­ Warto podkreślić, iż wszystkie okna czytałam również o tajemniczo brzmiącym sierpnia rabat na wszystkie nasze okna bie zawansowane rozwiązania techno­ przykuwają wzrok bardzo atrakcyjnym systemie WIN-CLICK. sięgnął aż 30%. Dodatkowo wszystkie logiczne z wyjątkową estetyką i uży­ i oryginalnym wyglądem oraz wysoką PZ: Zmodyfikowanysystem balkono­ huraganem Puszczy Piskiej firma posadziła osoby, które w przeciągu 2 tygodni z tecznością. Klient uzyskuje nie tylko estetyką wykonania. wy WIN-CLICK składa się ze „sprytne­ łącznie ponad 40 000 drzew - przyp.red.), tym artykułem zgłoszą się do Salonu lepsze parametry cieplne okna i ograni­ AS: Faktycznie stojąc przed oknem go” zatrzasku uzupełnionego o nowy bar­ dziś elementem dominującym reklamy są Sprzedaży OKNOPLAST-Kraków czenie roszenia szyb, ale również nie­ AWANS robi ono duże wrażenie. A jakie dzo elegancki pochwycik, umożliwiających dwie urocze żabki... otrzymają balkonowy zestaw WIN- spotykaną szczelność pakietu potwier­ nowości znalazły się w Ofercie 2004/2005, pełne wykorzystanie funkcji balkonu lub PZ: Sam pomysł pokazania tych CLICK bez żadnej dopłaty. Zapraszam dzoną 10 letnią gwarancją. czy i tym razem klientów czekają miłe nie­ tarasu. Dzięki niemu możemy zatrzasnąć sympatycznych płazów nie jest i tym Państwa do bliższego zapoznania się z AS: W połowie lipca firma OKNO- spodzianki? drzwi balkonowe również z zewnątrz - chro­ razem oderwany od naszych działań: w nową OFERTĄ 2004/2005, a z pewno­ PLAST-Kraków wprowadziła do sprzeda­ PZ: Naszym zdaniem: okno prócz niąc pokój przed przeciągiem - co jest szcze­ tym roku OKNOPLAST-Kraków ścią okaże się, że to jeszcze nie koniec ży nową OFERTĘ 2004/2005. Co cieka­ standardowych funkcji, ma za zadanie gólnie istotne w ciepłe, słoneczne dni. wspiera Ojcowski Park Narodowy w niespodzianek! wego może w niej znaleźć potencjalny również kształtować atmosferę wnętrza, AS: OKNOPLAST-Kraków znanyjest akcji „Ratujmy płazy”. Gdy robi się AS: Ja również zapraszam i dziękuję klient? a często, jak w przypadku Okien z Kra­ z niekonwencjonalnych upominków. Nie­ ciepło tysiące żab wyrusza ze swoich za rozmowę.

Oferujemy pracę w Holandii NOW Y SALON radar, 1 Wymagany paszport niemiecki. frum P o l Wyjazd od zaraz dla osób do 45 lat do prac w magazynach (7,53 i więcej €/h netto) a także inne Strzelce Opolskie Opole, ul. Kołłątaja 3/1 A atrakcyjne oferty w ogrodnictwie, przetwórstwie SUKNI€ ŚLUBNE spożywczym, hurtowniach. Zapewniamy przejazd, ul. Piłsudskiego 9 tel. (77)44 15 600 NOWA KOLEKCJA - 20% cotygodniowe wynagrodzenie, zakwaterowanie, telefon 463 04 40 45 13 8 6 0 ^ ^ ubezpieczenie. r t a l a i a i mA i n n a A n u n A T t a n m r i A T r s do 1 września STAŁA WSPÓŁPRACA = ZWROT ZA PRZEJAZD. foldery reklamowe, widokówki, Gliwice, ul. Zwycięstwa 43 I piętro. tel.(032) 231-52-21 ^apewtauuf C i płacą, ta kia uazyii Clę, tu&zaź&ż-tufut. fiMaHiotucr!projekty graficzne, legitymacje

RADIO OPOLE 1 teJearo-jjk zaprasza na koncert O r E ilp i AST

RENAULT Vip Car

Piwo Super mocne

96 3 1012 1032 RADIO OPOLt

AmfflMtr

Do dwóch kupionych biletów nowa płyta PATRONAT PRASOWY Przeboje Opolskiego Koncertu Życzeń 2 Praco m Holandii i Danii lub filiżanka

bezpłatna infolinia: 0 800 88 77 66 NOWA ca TRYBUNA OPOLSKA Strzelec Opolski 11 N r 33

Strzelce Opolskie ul. Powstańców Śl. 6/1

Blok rysunkowy A4 Plastelina 6 kolorów Zestaw kreślarski Zeszyt 60 - kratka i linia Kredki świecowe eko Strzegom - Unipep AS - Astra 4 części Strzegom - Unipep 12 kolorów

Farby plakatowe „M yszka” Flamastry dwustronne Gumka Factis korektor w taśmie 6 kolorów Fibracolor 6 kolorów AS - Astra

PROMOCJA WAŻNA OD,16 SIERPNIA DOM WRZEŚNIA LUB DO WYCZERPANIA ZAPASÓW

POSZUKUJEMY: WEconnections C A R j H ^ s ta c ja p aliw 0 i - kobiet do pracy przy taśmie do pakowania mięsa do supermarketów, M O T tw a Strzelce Op. I-maja 6I - mężczyzn na wózki widłowe S - o pgfw® /dawna baza STW/ OFERUJEMY: o ^ - doskonałe warunki pracy, Najwyższej jakości paliwa - atrakcyjne zarobki, 5T5- - mieszkanie w kompletnie wyposażonych domkach bungalow. Q -~ U w DOBREJ CENIE Zapraszamy do biura w celu zobaczenie prezentacji zdjęciowej pracy! PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK 6 - 2 0 ' dla osób z paszportem niemieckim. SOBOTA. NIEDZIELA 8 ' - 16" ROWERY Opole, ul 1 Maja 59; tel. 423 13 60-62 fax423 13 61 v Dziecięce, turystyczne, górskie, specjalistyczne , J i ' Ł Strzelce Opolskie, ul Krakowska 33; tel. 440 16 75-77 fax 440 16 76 * SKUTERY ^ Strzelce Op. '' Winner, Siamoto, Hero-Puch I US404 95 30 Najnowsza kolekcja rowerów firmy AUTHOR ul. Dąbrowskiego 2 Bezpłatny wiosenny przegląd rowerów ♦ ksero ♦ druki Biuro Reklamy ♦ pieczątki ♦ oprawy Sprzedaż, Serwis, Części ♦ art. papiernicze Strzelce Opolskie Zawadzkie tel. 463 04 40 ul PI Targowy 4 -mail:carmot@ onet.pl ul Opolska 70 ♦ ramy ♦ antyramy tel 4 6 1 27 07 tel 463-45-40

CENTRUM MOTORYZACYJNE ©5/o AUTORYZOWANY SERWIS OGUMIENIA Sp.j. AUTOyCREW AGD ELDOM BIEŃKOWSKI Zakład Usługowo - Handlowy tel/fax 461-90-73, 0-604-524-408 Solidny Warsztat pl. Żeromskiego 2, Strzelce Op. 461 -38-57 47-100 Strzelce Opolskie, ul. 1 Maja 35a » NOWE FIATY « Oferuje: sprzęt AGD kuchnie gazowe i elektryczne, c. o o d / y e a r TEGO JESZCZE NIE BYŁO!!! pralki, lodówki, odkurzacze, itp. Elektryczne ogrzewacze wody: SUPER PROMOCJA DLA PRACOWNIKÓW Przepływowe 1-faz; 3-faz Z a p r a s z a m y SŁUŻB MUNDUROWYCH I CYWILNYCH Bojlery 5-1201. (zbiornik emalia 5 lat gwarancji) p o n czw. 8:00 - 18:00 V Możliwość pozostawienia dwupłaszczowe wymienniki ciepła piątek 8:00 - 20:00 samochodu w rozliczeniu Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny ZAPRASZAMY Gazowe ogrzewacze wody: sobota 9:00 - 13:00 Z kredyty Vaillant Junkers - Bosch itp. V Ubezpieczenia Strzelce Opolskie Gwarantujemy: V Każdy zakupiony samochód Ul.Opolska 11 a niskie ceny, fachowe V/SA Czynne 7 dni w tygodniu doradztwo, transport, VISA Maestro premiowany - Kartą Stałego Klienta Tel 462 18 62. 0603 78 30 35 korzystny kredyt. Electron Strze 17 - 23 sierpień 2004

Pogotowie Ratunkowe Miasto i gmina Szpital Powiatowy Komenda Powiatowa Policji l Komenda Powiatowa Państw (A trzelce Op, N Urząd Miasta i Gminy Starostwo Powiatowe Marcin Pis ze Strzelec Opolskich, ma dziś piętnaście lat i jest na pięćdziesiątym trzecim Rejon Energetyczy Ośrodek Pomocy Społecznej miejscu listy rankingowej tenisistów w Polsce w swojej kategorii wiekowej. Lista zawiera O Strzeleckie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. Z ponad czterystu zawodników. -< Przdsiębiorstwo Usług Komunalnych i Mieszkaniowych Chcę grać jak Pete SamprasStrzeleccy i nie tylko miłośnicy turystyki tzw. kwalifikowa­ nej, mają od niedawna nie lada gratkę. Początki były całkiem niewinne. Pod „iskrę bożą” do tenisa. Świetnie nam wodnik ma albo bardzo majętnych ro­ blokiem, w którym mieszkał Marcin się współpracuje. Muszę przyznać, że dziców albo sponsora. Muszę przy­ Niespodzianka dla turystów wybudowano kort tenisowy, nie było Marcin rozpoczął treningi dość późno, znać, że gdyby nie pomoc Karola Ce­ trenera, ale dzieciaki same zaczęły pró­ bo w wieku czternastu lat. Był to dla buli, Marcin nie miałby żadnych szans Jak wiadomo, jednym z nobilitujących dla takiego turysty wyróżnień jest m.in. na rozwijanie swoich umiejętności, Odznaka Krajoznawcza, przyznawana przez PTTK (Polskie Towarzystwo mimo ogromnego talentu. Turystyczno-Krajoznawcze). Odznaka ta ma trzy stopnie (brązowy, srebrny i Zdaniem fachowców Marcin ma w złoty), które można zdobyć spełniając odpowiednie warunki, czyli najpro­ sobie ogromny potencjał, który połą­ ściej mówiąc - zwiedzając określoną w regulaminie Odznaki liczbę miejsc. czony z profesjonalnym treningiem Strzelecki Zarząd Oddziału PTTK wraz z gminą Strzelce Opolskie ustano­ może zaprowadzić go do tenisowej wił Regionalną Odznakę Turystyczną PTTK o nazwie „Znam Ziemię Strze­ czołówki kraju, a może i świata. lecką”. Pomysł ten skierowany jest głównie do mieszkańców naszego powia­ - Po skończeniu gimnazjum Mar­ tu, ale oczywiście odznakę mogą próbować zdobyć wszyscy turyści. Również cin będzie chodził do szkoły sporto­ nasza regionalna odznaka ma trzy stopnie - brązowy, srebrny i złoty, które wej w Gliwicach - mówi trener Cza- trzeba zdobywać w tej właśnie kolejności. Odznakę (w różnych kategoriach pelski - Będziemy wtedy mogli po­ wiekowych) można zdobywać indywidualnie, w czasie wycieczek rodzinnych święcić więcej czasu na treningi. Na oraz zbiorowych (np. szkolnych). Nie określa się żadnych rygorów czaso­ najbliższy sezon planujemy dojść do wych, choć w regulaminie organizatorzy zastrzegają, że przy zdobywaniu od­ pierwszej dziesiątki listy rankingowej znaki wyższego szczebla nie można powtarzać tras, które pokonało się pod­ zawodników w jego kategorii wieko­ czas zdobywania odznaki niższego szczebla. Przy okazji wędrówek można wej, później będziemy walczyć dalej. również wypełniać normy niezbędne dla innych odznak PTTK. Organizato­ - Chciałbym grać jak najlepiej - rzy opracowali w regulaminie Odznaki „Znam Ziemię Strzelecką” pięć grup mówi Marcin - Mam stworzone do tematycznych zdobywanych obiektów, w których określili obiekty propono­ tego odpowiednie warunki i nie chcę wane do zwiedzania. Każdy może sam wybrać z tych grup taką propozycję, nikogo zawieść. Wiem, że aby osią­ by zapewnić sobie jak największą atrakcyjność wycieczki. gnąć szczyt trzeba ciężko pracować, W grupie pierwszej, o nazwie: „Środowisko przyrodnicze Ziemi Strzelec­ ale nie boję się tego, przecież nawet kiej” proponuje się mi.in. zwiedzanie naszych parków krajobrazowych, rezer­ mój ulubiony zawodnik, Pete Sam- watów, pomników przyrody oraz obiekty przyrodniczo - rekreacyjne jak np., Marcin Pis (pierwszy z lewej) podczas Halowego Turnieju Województwa pras też był kiedyś chłopcem, który zespół stawów rybnych w Utracie, strzeleckiej Rybaczówki itp. Wśród obiek­ w Strzelcach Opolskich zaczynał od podstaw, a teraz jest jed- tów zaliczonych do kolejnych grup są zabytki Ziemi Strzeleckiej (np. obiekty sakralne na Górze św. Anny, pałac w Błotnicy czy sanktuarium maryjne w bować grać, podglądały starszych i Żędowicach), muzea i izby regionalne, pomniki i miej sca pamięci narodowej. uczyły się pierwszych zasad tenisa Podstawą ubiegania się o odznakę po odwiedzeniu odpowiedniej liczby ziemnego. Miał wtedy dziewięć lat. obiektów (nie tylko z zaproponowanej listy, organizatorzy zachęcają do po­ Kiedy skończył jedenaście, na wa­ szukiwań ciekawych miejsc na własną rękę) jest przedstawienie w strzelec­ kacje do Strzelec przyjechał instruk­ kim oddziale PTTK własnoręcznie wykonanej kroniki wypraw, w której tury­ tor tenisa, który przez dwa tygodnie sta udokumentuje notatkami, a także m.in. zdjęciami, pocztówkami, biletami prowadził zajęcia z dziećmi. Marcin wstępu i pieczątkami uzyskanymi w miejscach które się odwiedziło. Sposo­ poznał wtedy najważniejsze zasady i bów dokumentowania pobytu w tych miejscach jest wiele i są one określone reguły tej gry. Trenować jednak trzeba w szczegółowym regulaminie. Odznaka „Znam Ziemię Strzelecką” jest bez­ było samemu i to tylko w okresie wio­ płatna, a nazwiska ich zdobywców będą uroczyście ogłaszane podczas imprez sny i lata, kiedy pozwalały na to wa­ turystycznych i krajoznawczych organizowanych przez działaczy PTTK. runki pogodowe. Przy Uczniowskim Więcej informacji, oraz szczegółowy regulamin można uzyskać w strze­ Klubie Sportowym „Siódemka” po­ leckim oddziale PTTK wstała nawet sekcja tenisa ziemnego, AOP w której Marcin mógł trenować. Była to tylko amatorska zabawa, dawała jed­ nak możliwość startów w turnieju, jako zawodnikowi zrzeszonemu. Na pierw­ Seniorzy podróżują szy turniej Marcin pojechał do Kędzie­ Sezon urlopowy w pełni, wszyscy chcą odpocząć od szarej codzienności. rzyna - Koźla. Strzelecki Klub Seniora również zatroszczył się o to, aby osoby starsze mo­ Trener T.Czapelski (w środku) z Mariuszem Czerkawskim i Marcinem Fibakiem MARZENIA SIĘ SPEŁNIAJĄ gły trochę czasu spędzić na łonie natury, a przy okazji zobaczyć kilka cieka­ Tenis ziemny to sport słabo rozpo­ jego talentu ostatni dzwonek. Normal- nym z najlepszych tenisistów nawych rzeczy. wszechniony w naszym kraju. Duży nie pierwsze kroki stawia się w weiku świecie. Może ja też kiedyś będzie. Zorganizowano wycieczki po najbliższej okolicy, które dostarczyły człon­ wpływ na to mają finanse. Opłacenie sześciu - siedmiu lat. Jednak tak się Joanna Ossowska - Pochroń kom klubu wielu atrakcji. Odwiedzili m.in. „Śląski Katyń”, w Barucie, zabyt­ trenera, wynajęcie kortów, opłaty dzieje tylko w sytuacji, gdy młody za- [email protected] kowy kościółek w Szczepanku, kościół i klasztor cystersów w Jemielnicy, związane z udziałem w turniejach kościół w Piotrówce, sanktuarium Maryjne oraz Dom Pielgrzyma na Górze zdecydowanie przewyższają staty­ św. Anny oraz zabytkowy zameczek w Zawadzkiem. Podczas każdej z wycie­ styczne budżety rodzinne i stanowią Osiągnięcia Marcina Pisia w sezonie 2003 - 2004 czek znalazł się czas na wysłuchanie historii zwiedzanego miejsca, odpoczy­ ogromny problem dla młodych zdol­ nek przy kawie, kołaczu i grilu. Była też okazja odpocząć na łonie natury. nych zawodników. - III miejsce na Ogólnopolskich Mistrzostwach Uczniowskich Klubów - W zeszłym roku podczas zawo­ Sportowych w Piotrkowie Trybunalskim, wrzesień 2003 dów w tenisie na Rybaczówce, dzięki - I miejsce na Mistrzostwach Gliwic do lat 14, wrzesień 2003 pomocy znajomego, poznałem staro­ - I miejsce na Halowych Mistrzostwach Województwa „Kadetów” w stę Józefa Swaczynę. Okazało się, że Strzelcach Op., marzec 2004 mój znajomy, chodził z nim do szko­ - I miej sce w grze deblowej na Halowych Mistrzostwach Województwa ły. Opowiedział więc moją historię, że „Kadetów” w Strzelcach Op., marzec 2004 gram w tenisa, bardzo mi na tym za­ - III miejsce w Mistrzostwach Województwa Opolskiego Seniorów w leży, jednak główną przeszkodą są fi­ Kędzierzynie - Koźlu, maj 2004 nanse - mówi Marcin - Starosta skon­ - I miejsce na Mistrzostwach Województwa Opolskiego „Kadetów” w taktował mnie z panem Karolem Ce­ Kędzierzynie - Koźlu, maj 2004 bulą, któremu przedstawiłem swoją - I miejsce w grze deblowej na Mistrzostwach Województwa Opolskie­ sytuację i dzięki niemu mogę dziś tre­ go w Kędzierzynie - Koźlu, maj 2004-08-13 nować profesjonalnie. Karol Cebula - I miejsce w eliminacjach regionalnych do Europejskiego Turnieju Te­ został moim sponsorem, uwierzył we nisowego KID’S CUP 2004, czerwiec 2004 mnie i dzięki temu może spełnią się - III miejsce na II Europejskim Turnieju Tenisowym KID’S CUP 2004 moje marzenia o karierze tenisisty. w Warszawie, lipiec 2004 Trenuję z zawodowym trenerem w Seniorzy podczas zwiedzania pałacyku myśliwskiego w Zawadzkiem Gliwicach, jeżdżę tam dwa razy w ty­ Trener Tadeusz Czapelski: godniu, uczestniczę też w turniejach Letnie atrakcje dla seniorów mogły zostać zorganizowane dzięki zaanga­ i odnoszę sukcesy. Od roku trenuje Marcina Pisia, jest m.in. sześciokrotnym mistrzem świa­ żowaniu opiekunki Klubu Seniora Marii Kanas oraz życzliwym gospodarzom OSTATNI DZWONEK ta Polonii, Mistrzem Victorii - australijskiego międzynarodowego tur­ odwiedzanych miej sc: proboszczom Henrykowi Pichenowi, Alojzemu Piecho­ - Marcin to niezwykły talent - mówi nieju tenisowego. Wielokrotnie tworzył parę deblową z najbardziej zna­ cie, ojcu Cherubinowi Żyłce, braciom zakonnym Janowi Łabatczukowi i Paw­ trener Tadeusz Czapelski - Jest bardzo nym polskim tenisistą Wojciechem Fibakiem na turniejach w Sopocie i łowi Siennickiemu. Podziękowania należą się również strzeleckiemu PKS- pracowity, sumienny, ma ogromną Konstancinie. owi, który służył transportem podczas wyjazdów. chęć walki, ma po prostu tak zwaną AOP Strzelec Opolski Nr 33

Miasto i gmina Od lat, w czasie wakacji, młodzież z partnerskich miast - Strzelec Opolskich, Soest w Niemczech i Druskiennik na Li­ twie spotyka się na międzynarodowych obozach. W tym roku trzelce Op. hasłem przewodnim obozu były słowa „spotkać się, zrozu­ mieć się i tworzyć wspólnej przyszłości jest sztuką”. Josef Simon nie wie, dlaczego został specjalistą robót drogowych. Wie natomiast, że od jesie­ ni ubiegłego roku pękają ściany i sufity w jego pokojach, a cały dom się trzęsie ilekroć przez garb spowalniający ułożony tuż obok jego posesji przejeżdżają ciężarówki, nie zawsze za­Potrójna wymiana chowując prędkość odpowiednią do istniejącej przeszkody. Pewne jest jedno, że on nie wnio­ W tym roku to spotkanie młodych ludzi z trzech krajów odbyło się w niemiec­ skował za ułożeniem tego progu w tym właśnie miejscu. kim Soet. Polacy byli tam najliczniejszą grupą (20 osób). Litwinów było 17, a Niemców - 11 osób. Większość zajęć, jakie zorganizowano młodzieży dotyczy­ ła dosyć drażliwych ale jednocześnie bardzo aktualnych dla nich tematów. Była wśród nich dyskusja o sytuacji społeczno - ekonomicznej młodzieży w Euro­ Garb niepokoju pie. Polacy, niemcy i Litwini rozmawiali o podobieństwach i różnicach doty­ czących życia w poszczególnych krajach. Kontynuacją dyskusji były popołu­ dniowe warsztaty plastyczne, podczas których uczestnicy kleili poszczególne Próg spowalniający ułożony został części flagi UE oraz jej państw członkowskich. Były również zajęcia dotyczące na ulicy Jemielnickiej, w ciągu dro­ systemów edukacji w poszczególnych krajach, co pozwoliło na stworzenie sy­ gi powiatowej w kierunku Rozmie- rzy. Ułożony tuż przy ostatnich po­ mulacji ścieżki rozwoju kariery zawodowej każdego z uczestników. sesjach, miał najprawdopodobniej ostudzać rajdowe zapędy kierow­ ców wjeżdżających do Suchej od tej właśnie strony. Zdaniem Josefa Si­ mona nie dość, że nie spełnia swo­ jej roli w stopniu przynajmniej na­ leżytym, to jeszcze zatruwa spokoj­ ne dotąd życie mieszkańcom pose­ sji przy tej ulicy. - Wielu sąsiadów dziwuje się, że ten próg położyli właśnie tutaj - mówi Josef Simon. - Jest tu ograniczenie prędkości do 30 kilometrów na godzi­ nę, a ten próg tylko prowokuje kie­ rowców. Od tego miejsca jest sześć­ set metrów do szkoły, tam chyba był­ by bardziej przydatny. Przy naszej ulicy jest boisko wiejskie, tam często dzieci grają w piłkę, bawią się, gdy­ ni, inny nie, a domy się trzęsą! Albo będzie owszem, na Jemielnickiej, ale Sporo czasu poświęcono podczas tego obozu na warsztaty artystyczne. Grupa by tam go położono, to jeszcze bym motocykliści, zupełnie inna historia. przy szkole. Pewnego dnia przyjecha­ plastyczna wykonywała plakat - kolaż o planowaniu swojej przyszłości, ko­ zrozumiał. Ale po co stawiać taki próg Dla jednych próg to świetna skocz­ li, zanotowali i mamy teraz pasztet. lejna malowała obrazy „Perspektywy życiowe”, sekcja fotograficzna uwiecz­ na końcu wsi? nia, w pełnym pędzie przejeżdżają Sąsiedzi pracują w Niemczech, ale jak niała na kliszy życie mieszkańców Soest a grupa muzyczna komponowała (Cysterna powoli przejechała jeszcze gazu dodadzą. Albo zwolnią przyjeżdżają, to wtedy okazuje się, że „Rap przeciwko przemocy”. Obozowicze mieli okazje odwiedzić nietypowe przez próg, kierowca zwolnił, ale i tak przed progiem, a zaraz za nim gaz do coś popękało, że gdzieś sufit się kru­ miejsce, którego brak w naszym kraju. SEN - to miejsce, w którym emigran­ czuć było wibracje podłoża/). oporu! Tylko słychać ich później jak szy. Coś z tym trzeba zrobić, bo ten tom (w szczególności młodzieży) pomaga się w różnych sytuacjach życio­ - Na tym progu to się takie zda­ pędzą przez wieś. próg to nic dobrego dla nas. wych (w nauce zawodu, znalezieniu pierwszej pracy, pomocy socjalnej i psy­ rzenia dzieją, że opowiadanie niewie­ (Samochód dostawczy z przycze­ (Samochód osobowy powoli prze­ chologicznej). Mieli tak okazję odwiedzić warsztaty - między innymi kuch­ le opisze, trzeba to zobaczyć - ciągnął pą powoli przejeżdża przez przeszko­ jeżdżał przez przeszkodę, ale w tym nię, pokój fryzjerski, malarski, elektroniczny etc. nasz rozmówca. - Wczoraj /w środę/ dę. Ale przyczepa podskakuje miota­ samym momencie motocykl prze­ na przykład, robiłem konserwację jąc zawartością, przy okazji hałasu­ mknął koło nas nie zważając na ogra­ dachu i patrzyłem od czasu do czasując niemiłosiernie). niczenie i próg. Z rykiem silnika znik­ na drogę. Jechał autobus, zwolnił - Kto podjął decyzję, żeby ten próg nął we wsi). przed progiem, a takie złote cinqu- postawić tutaj? Nie wiem - mówi Si­ - Szczerze mówiąc, nie słysza­ ecento na tym progu wyprzedziło au­ mon - ale dla wielu ja jestem głów­ łem, żeby ktoś skarżył się na próg tobus! Na pełnym gazie, i jeszcze trą­ nym winowajcą. Pewnie dlatego, że na Jemielnickiej w Suchej - mówi bił niezadowolony, że mu autobus je-często stoję w ogródku i patrzę jak starosta Józef Swaczyna. - Nato­ miast decyzję o zamontowaniu ta­ kiego spowalniacza prędkości po­ dejmujemy wyłącznie na wniosek mieszkańców w trosce o ich bezpie­ czeństwo. Znam tą drogę i zakła­ dam, że powodem jego zamontowa­ nia w tym właśnie miejscu było spo­ wodowanie wytrącenia prędkości pojazdów jadących od strony Roz- mierzy, odcinek prostej z tamtej strony nierzadko prowokuje kierow­ ców do rozwijania nadmiernej pręd­ kości, której nie zmniejszają Młodzi ludzie poruszali inne, równie ważne tematy. Jednym z nich był rasizm, wjeżdżając w teren zabudowany. a dokładniej uprzedzenia i przemoc w ich życiu codziennym. Jednym z ele­ Jeśli będą skargi mieszkańców na mentów warsztatów poświęconych rasizmowi była projekcja głośnego filmu uciążliwość takiego progu, to na „Osma mila”, w którym wystąpił kontrowersyjny raper Eminem. Ale nie tyl­ nowo przemyślimy jego lokalizację, ko takie „poważne” tematy były poruszane. Wiadomo, że młodzież musi i nie ma problemu z przeniesieniem chce się bawić. Były więc koncerty (county i muzyka irlandzka to tylko nie­ tej przeszkody w inne, bardziej od­ które z nich), wyjścia na basen, spływ kajakowy czy wycieczki po okolicy. powiadające mieszkańcom miejsce. Jak rozwinie się dalej ta sytuacja przekonamy się wkrótce. Pewne jest chać przeszkadza! I tak to bardzo czę­ jadą auta przez próg. Ci bardziej jednak, że Josef Simon nie spocznie, sto wygląda: próg miał spowalniać, a „życzliwi” kartki przyczepiali mi do dopóki nieszczęsny garb będzie zatru­ wielu kierowców ze złości chyba, bramy, jakbym to ja ten próg tutaj za­ wał mu życie. - Jeśli będzie trzeba dodaje gazu, żeby jak najszybciej mówił. A ja nawet nie wiem, kiedy zaprosze telewizję, on tutaj bardziej przez przeszkodę przejechać. Najgor­ takie decyzje były podejmowane. Ja­ przeszkadza niż pomaga - mówi na sze są ciężarówki, a dziennie do pięt­ kaś komisja podobno chodziła, coś tu koniec nazej rozmowy. nastu ich tutaj przejeżdża. Jeden zwol-wytyczali, ale myśmy myśleli, że próg WK Pod koszem w Rozmierzy W najbliższą niedzielę w Rozmierzy ciąganie liny, rzuty do kosza, hula - imienia - być może Twoja propozy­ odbędzie się II Mini - Festyn sporto­ hop oraz wiele innych gier i zabaw cja będzie najlepsza. Poza tym czyn­ wy „Pod koszem” zorganizowany (rzut snopkiem, kręgle, wyścigi w ny będzie salon piękności, bufet i specjalnie na zakończenie wakacji. workach czy slalomy rodzinne to tyl­ grill. O godzinie 21.00 rozpocznie się Rozpoczęcie wspólnej zabawy nastą­ ko niektóre z nich). Dodatkową atrak­ zabawa taneczna „pod chmurką”. pi o godzinie 15.00. Co w programie? cją będzie możliwość zrobienia sobie Zapraszamy wszystkich do Roz- Za rok kolejny z międzynarodowych obozów. Część osób pewnie będzie Toczenie krajzli (bączków), mini tur­ zdjęcia z Dino -„silesaurus opola- mierzy bardzo serdecznie i sami też ta sama, pojawią się nowe. Ale jedno jest pewne - taką tradycję warto niej w kometkę lub ringo, trójbój pił­ nesis" rozmierzanin. Sympatyczny nie omieszkamy tam być! kontynuować. karski, slalom na hulajnogach, prze- dinozaur czeka na wymyślenie mu PRŁ PRŁ Strze 17 - 23 sierpień 2004 Miasto i gmina ‘ d

Kilkunastu mieszkańców Nogowczyc wystosowało do Starostwa Powiatowego w Strzelcach Opolskich pismo, w którym informuje o zgubnym dla ich domów oddziaływaniu ruchu dro­ gowego w obrębie zakrętu na drodze powiatowej. W budynkach pękają ściany i sufity, ale najwyraźniej pismo gdzieś utknęło, bowiem od pół roku nie ma reakcji na ich apel. A domy pękają Wakacje 2004 Lidia i Norbert Moczkowie to jedni z która najprawdopodobniej nie wy­ nie będą robić na tym zakręcie. Ma Przed nami ostatnie dwa tygodnie tegorocznych wakacji. Kapryśne lato nie dwunastu właścicieli posesji, którzy trzymała konfrontacji ze zwiększo­ mamy jeszcze jeden problem. Wzdłuż zawsze dawało odczuć najmłodszym, że to pora odpoczynku po szkolnym podpisali się pod pismem do Starostwa nym ruchem na drodze. Teraz każdy skraju drogi, tuż przy wyjeździe z trudzie, ale ujazdowskie dzieci chyba będą miały co wspominać. Zwłaszcza Powiatowego. W piśmie informują, że samochód, niezależnie od tonażu, abynaszej posesji utworzyła się wysoka te, które korzystały z propozycji Gminnego Ośrodka Działalności Kultural­ wzmożony ruch, zwłaszcza ciężkiego dostać się do Ujazdu od strony Jary- fałda asfaltu. My już nauczyliśmy się nej, którego załoga przygotowała sporo ciekawych atrakcji. Przez cały czas transportu drogowego zagraża trwało­ szowa musi przejechać przez Nogow- tak wyjeżdżać z domu, żeby nie za­ zaprasza najmłodszych niedawno otwarta kawiarenka internetowa, wielkim ści ich budynku mieszkalnego. I trze­ czyce. Zakręt wymusza wytrącenie haczyć podwoziem o nią, chociaż nasz powodzeniem cieszą się wszelkie wyjazdowe formy wypoczynku, a w naj­ ba przyznać, że rzeczywiście, każdo­ prędkości, i najprawdopodobniej samochód nieraz ocierał miską olejo­ bliższym czasie szykują się kolejne. Dzisiaj prezentujemy kilka ujęć z pobytu razowy przejazd ciężkiego samocho­ wskutek częstego hamowania samo­ wą o asfalt. Gorzej, kiedy przyjeżdża­ najmłodszych w Parku Rekreacji i Wypoczynku w Chorzowie, a jednocześnie du ciężarowego powoduje silne wibra­chodów ciężarowych w gorące, letnie ją goście, to niejednokrotnie wyjazd przypominamy, że już wkrótce wycieczka do Ogrodu Zoologicznego we Wro­ cje odczuwalne w całym domu. Ich dni, nawierzchnia pofałdowała się z naszego podwórka jest dla nich spo­ cławiu. Będzie jeszcze czas na podsumowanie tegorocznej akcji, bo przecież zdaniem winę za taki stan rzeczy po­ tworząc liczne muldy zarówno po­ rym problemem. przez dwa najbliższe tygodnie jeszcze dużo może się wydarzyć. nosi sfałdowany asfalt na zakręcie uli­ przeczne jak i podłużne. Każde auto -Wiem, że na naszych drogach są cy Strzeleckiej, mocno zniszczony wjeżdżające w obręb zakrętu wpada takie miejsca, które ruch samochodo­ zwłaszcza w ostatnim czasie. w typową, drogową “pralkę”, a im wy w połączeniu z wysokimi tempe­ raturami zamienił w tory przeszkód - powiedział nam Józef Swaczyna, sta­ rosta strzelecki. - Cały czas staramy się monitorować sytuację, żeby wie­ dzieć, w których miejscach zareago­ wać. Najprostszym, i w miarę sku­ tecznym rozwiązaniem jest sfrezowa- nie pofałdowanej nawierzchni, ale pa­ miętać trzeba, że po pierwsze, jest to rozwiązanie doraźne, a po drugie, w nie wszystkich miejscach można taki zabieg wykonać. Jeśli grubość war­ stwy asfaltu jest niewielka, wtedy nie sposób go frezować, bo zerwiemy as­ falt aż do kamiennego podłoża. Po­ dobne pofałdowania są też w innych miejscowościach powiatu, i nasze służby muszą przyjrzeć się tym miej­ scom, aby zareagować jeszcze przed zimą. W ogóle nasze drogi w więk­ szości nie spełniają standardów i wy­ padało by sukcesywnie je przebudo­ -Jeszcze kilka lat temu nie było aż większy gabaryt samochodu tym wywać, ale wiadomo, nie ma na to takich sensacji związanych z ruchem większe drgania podłoża. Przy głęb­ pieniędzy, i to blokuje te bardzo po­ na tej drodze - mówi Norbert Moczek. szej analizie tej sytuacji pewnie oka­ trzebne zadania. Jeśli okaże się, że - Owszem, przejazd bardzo ciężkie­ załoby się, że ten odcinek drogi po­ sfrezowanie nawierzchni w Nogow- go samochodu, albo ciężkiego sprzę­ wiatowej, podobnie zresztą jak w czycach nie będzie możliwe ze wzglę­ tu rolniczego powodował odczuwal­przypadku większości dróg w całym du na jej małą grubość, wtedy będzie­ ne wibracje, ale to zdarzało się raczej kraju, nie był budowany z myślą o ta­ my zastanawiać się, jak pomóc miesz­ rzadko. Sytuacja zmieniła się po wy­ kim tonażu, jaki obecnie przemiesz­ kańcom. budowaniu autostrady i zamknięciucza się po polskich drogach. Czy skończą się kłopoty i obawy starego zjazdu na Jaryszów z obecnej -Ślady widać w wielu miejscach mieszkańców Nogowczyc? Przekona­ A4. Wtedy cały ruch lokalny został naszego domu - mówi Lidia Moczek my się wkrótce, ale raczej pewne jest, skierowany na Sieroniowice i No- - tym bardziej, że niedawno malowa­ że samo sfrezowanie nie będzie peł­ gowczyce, a dopiero wtedy okazało liśmy pokoje, a na sufitach już po nym rozwiązanie sprawy. Problem się, ile samochodów podąża w stronę dwóch tygodniach widać pierwsze obecnego dojazdu do Jaryszowa i Ujazdu. Dziennie około 15 ciężkich pęknięcia. Jak tak dalej pójdzie, to Ujazdu przez Sieroniowice i Nogow- aut jeździ tą drogą, i gdyby była w znowu trzeba będzie wszystko odna­ czyce także będzie wymagał głębokiej normalnym stanie technicznym to wiać. Nasze pismo oddaliśmy do sta­ analizy, zwłaszcza w kontekście cięż­ pewnie żadnych sensacji by nie było. rostwa w grudniu tamtego roku, obie­ kiego taboru poruszaj ącego się po wą­ Ale niestety, zwiększony ruch zrobił cano nam, że odpowiedź dostaniemy skich i nieprzystosowanych do takie­ swoje i teraz wielu mieszkańców ma do miesiąca czasu. Minęło pół roku i go tonażu drogach powiatowych. kłopot, podobnie jak i my. cisza. Boimy się, że skoro tak długo Główny problem tkwi w sfałdowa- nie ma na nie odpowiedzi, to znowu Wiesław Kaczmar nej, zniszczonej nawierzchni drogi, zastanie nas zima i w tym roku nic [email protected] Partnerstwo z Loebenstein

W przyszłym tygodniu delegacja ukrywano podczas oficjalnych wy­ skiej . Teraz my będziemy podążać po­ samorządowców i przedstawicieli stąpień. dobną ścieżką, a z dobrych doświad­ Urzędu Miejskiego z Ujazdu wy­ - Loebenstein to rolnicza gmina czeń zawsze warto skorzystać. biera się do Loebenstein, gminy, z położona na terenach byłej NRD, w Delegacja wyjeżdża 20 sierpnia, którą od wielu już lat utrzymywa­ charakterze bardzo podobna do Ujaz­ relację z pobytu zamieścimy w ne są kontakty kulturalne. Zostały du. Kontakty pomiędzy naszymi gmi­ ostatnim sierpniowym wydaniu na­ one zapoczątkowane przez zespół nami trwają już prawie dekadę, a po szego tygodnika. FROHSIN, co szczególnie podkre­ tym partnerstwie obiecujemy sobie WK ślano podczas ostatniego święta dość dużo, zwłaszcza jeśli skorzysta­ miasta. Wówczas także obecni na my z ich doświadczeń dotyczących się­ uroczystościach byli goście z Nie­ gania po unijne fundusze. Loebenste-Na Państwa informacje miec: Kurt Respondek i Manfred in, podobnie jak wiele innych gmin czekamy codziennie pod Steller, oficjalnie reprezentujący byłej NRD przechodziła przez trudne numerem telefonu: Loebensteim podczas Dni Ujazdu. etapy transformacji po połączeniu oby Po nowym partnerstwie dużo obie­ państw niemieckich, bo od razu zna­ 605-306-976 cują sobie władze gminy, czego nie lazły się w granicach Unii Europej­ WK Strzelec Opolski Nr 33

Urząd Miasta i Gminy 461-62-91 Ośrodek Pomocy Społecznej 461-64-21 1 Komisariat policji 461-64-77 i. Posterunek Energetyczny 463-44-38 ie 463-44-53 Z a w a d z kJ A w J Zs Apteka „Nowa” 463-88-69 N NZOZ „Eskulap” 461-65-11, wew. 576 10 sierpnia w siedzibie Nadleśnictwa Zawadzkie spotkali się przedstawiciele samorządu Za­ NZOZ „Medikor” 463-68-28 wadzkiego, Kolonowskiego, Jemielnicy i zaproszeni goście z sąsiednich gmin i powiatów wo­ NZOZ „Reh-Med” 463-44-40 Stacja Opieki Ceritas 463-48-68 jewództwa śląskiego. Tematem spotkania była kwestia wykorzystania potencjału gminy Za­ Kino „Hutnik” 463-93-33 wadzkie jako terenu do wypoczynku i prowadzenia agroturystyki. Hala Sportowa 461-65-21 Redaktor 505-458-123 Trzeba szukać alternatywy

Obecni na spotkaniu otrzymali bro­ - Z moich obserwacji wynika, że takie gospodarstwa prowadzą i maja szurkę zawierającą najważniejsze in­ chodzi przede wszystkim o brak pie­ już pewne doświadczenia. Zapraszamy do zabawy formacje o gminie, telefony, adresy niędzy - mówił - Aby przygotować - Jest to dla nas sprawa nowa - Już w najbliższy weekend na hali sportowej MOKSiR-u odbędzie miejsc noclegowych i gastronomicz­ kwatery dla letników trzeba najczę­ mówiła przewodnicząca Taibert - się międzynarodowy turniej tenisa stołowego. Udział w nim we­ nych, wraz z krótką charakterystyką ściej zrobić remont, a to kosztuje, Trudno dziwić się ludziom, że nie zmą reprezentanci Niemiec, Czech, Ukrainy oraz zawodnicy sek­ terenów rekreacyjnych. później dochodzą sprawy związane z podejmują inicjatywy, skoro nie po­ cji KTS MOKSiR Zawadzkie. CUDZE CHWALICIE podatkami, sanepidem i mnóstwem siadają należytej wiedzy. Poza tym, W środę, 25 sierpnia zapraszamy na wakacyjny turniej badmin­ Informacje o możliwościach i walo­ innych rzeczy. Ludzie się tego boja, a spotkanie z kimś, kto odnosi sukcesy tona, początek o godzinie 10.00, na halę należy zabrać obuwie rach przyrodniczo - turystycznych gwarancji, że zyski z takiego interesu w tej branży na pewno zachęciłoby do zmienne. przedstawiali pracownicy samorządu, będą nie ma żadnych. otwarcia własnego gospodarstwa 31 sierpnia zapraszamy na basen letni na ul. Powstańców Śl., nadleśnictwa oraz przedstawiciele Ze zdaniem sołtysa nie do końca agroturystycznego. gdzie od godziny 18.00 rozpocznie się ognisko z atrakcjami. organizacji takich jak PZW i PTTK. zgodził się burmistrz Miastka Ślą­ - Ze swojej strony chciałbym rów­ Natomiast w niedzielę, 5 września będzie można pożegnać lato. - Biorąc pod uwagę, że sytuacja skiego, który mówił o jednej z miej­ nież powiedzieć kilka słów - mówił Od godziny 15.00 na placu przy ul. Powstańców Śl. Rozpoczną nadleśniczy Zdzisław Siewiera - przemysłu ciężkiego nie jest najlep­ scowości leżącej w pobliżu jego mia­ zabawy, konkursy, koncerty i zabawa taneczna. W razie niepogo­ sza - mówiła przewodnicząca rady sta, gdzie znajdują się ośrodki tury­Moim zdaniem, największy problem dy zapraszamy na zajęcia na hali sportowej, codziennie od 10.00 miejskiej Urszula Taibert - nie mo­ styczne, pensjonaty, a mimo to agro­ leży w mentalności ludzi. Na tym te­ do 13.00. żemy opierać polityki rozwoju gmi­ turystyka kwitnie. Trzeba się po pro­ renie nie jesteśmy przyzwyczajeni do Uwaga młodzi i aktywni! ny tylko i wyłącznie na bazie Huty stu zdecydować. Jeśli gospodarstwa tzw. przyjmowania letników. W miej­ Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Zawadzkiem po­ Andrzej, tak jak działo się to przez szukuje młodej, kreatywnej osoby do prowadzenia młodzieżowe­ wiele lat w naszym mieście. Nasze go klubu wiejskiego w Kielczy. Wszystkich zainteresowanych i lasy są niezwykle piękne, często ob­ chętnych zapraszamy do siedziby MOKSiR-u, Zawadzkie ul. Opol­ serwujemy, że mnóstwo ludzi przy­ ska 25 , tel. 461 65 21 lub 463 93 46.d jeżdża do nas na grzyby i jagody, lub AOP po prostu pospacerować po lesie. Może warto więc bardziej się promo­ wać i stwarzać warunki do dłuższe­ go wypoczynku w gminie Zawadz­ kie i najbliższej okolicy. Postanowi­ Prawdziwe muzeum przyrody liśmy zebrać informacje na temat tego co posiadamy obecnie i zasta­ W budynku starej stodoły na terenie Nadleśnictwa Zawadzkie powstaje małe nowić się jak ofertę poszerzyć i wy­ muzeum przyrody. Jest to własna inicjatywa nadleśnictwa, która będzie służy­ promować. To spotkanie ma temu ła szerokiej rzeszy społeczności, zwłaszcza młodzieży. służyć, a zaproszonych gości z wo­ Na strychu głównego budynku powstała sala multimediala, w której mogą jewództwa śląskiego chcielibyśmy być prowadzone zajęcia dotyczące przyrody, lasu. W remontowanym budyn­ prosić o radę i kilka wskazówek, w ku gospodarczym znaleźć można między innymi wypreparowane okazy flory jaki sposób takie sprawy zostały roz­ i fauny, dokumentację fotograficzną dotycząca nadleśnictwa i wiele jeszcze wiązane na ich terenie. eksponatów dotyczących rodzimej przyrody. Na podwórzu z kolei powstanie Z informacji poszczególnych pre­ mały ogród botaniczny. legentów wynikało, że Zawadzkie i Jednq z przygotowanych przez nadleśniczego Siewierę niespodzianek dla uczestników spotkania byt wyjazd do urokliwej leśniczówki Jaźwin, koncert ze­ okolice mają spory potencjał turystycz­ społu sygnalistów i wspólne ognisko. ny, który mógłby przyciągnąć tury­ stów. Jest baza noclegowa w MOK- SiR-e, są restauracje, letnie baseny, powstaną, zaczną się reklamować to scowościach nadmorskich, czy gór­ zabytki architektury - przede wszyst­ w końcu interes ruszy, a co do gwa­ skich zawsze byli turyści i można tam kim sakralnej, a przede wszystkim rancji, że będzie on opłacalny, takich znaleźć nocleg praktycznie w każdym ogromne bogactwo jakim są lasy i rze­ niestety nie można udzielić w żad­domu. Dla nas to sytuacja nowa, do ka Mała Panew. Skompensowanie i nym biznesie. której ludzie muszą się przystosować. mulitimedialne przedstawienie tych Drugim głosem w dyskusji był Po drugie chciałbym zwrócić uwagę wszystkich informacji robi spore wra­ głos przedstawiciela Agencji Re­ na ważną rzecz jaką są ścieżki rowe­ żenie, nie tylko na osobach spoza gmi­ strukturyzacji i Modernizacji Rolnic­ rowe. Biegną one na terenie naszego ny, ale również na jej mieszkańcach. twa, który wyjaśniał zebranym, że nadleśnictwa, zostały wytyczone i Z komentarzy można było wywniosko­ gospodarstwo agroturystyczne to nie oznaczone jednak na tym sprawa wać, że nie wszyscy, nawet ci miesz­ hotel i podlega trochę innym zasa­ utknęła. Od kilku lat apeluję do sa­ kający tu od lat, nie zdawali sobie spra­ dom rozliczania. Poza tym Agencja morządów, aby powstała na nich nie­ wy z turystycznego bogactwa jakim służy wszelkimi informacjami na ten zbędna infrastruktura taka jak wiaty, dysponuje gmina. Potwierdziło się temat i pomocą, również w pozyska­ miejsca do odpoczynku i kosze na więc stare porzekadło - cudze chwali­ niu środków zewnętrznych na taką śmieci. To kwestia bardzo istotna, jed­ cie, swego nie znacie. działalność. nak bardzo zaniedbana. Mimo dekla­ MUSI BYĆ Kolejna sprawa, to kwestia promo­ racji samorządów nic w tej sprawie KONKRETNA PROPOZYCJA cji. Jedną z propozycji był udział w się nie dzieje. Poprawiłoby to znacz­ Największym problemem wydaje się targach turystycznych i przedstawie­ nie atrakcyjność ścieżek rowerowych Nadleśniczy Siewiera oprowadza gości po powstqjacym obiekcie edukacyjno - dydaktycznym być brak odpowiedniej promocji oraz nie swojej oferty szerszemu gremium i zapobiegło zaśmiecaniu lasu. brak typowej bazy agroturystycznej. zainteresowanych. Jednak aby było to PIERWSZE KOTY ZA PŁOTY - Obecnie trwają jeszcze prace związane z uzupełnianiem ekspozycji - mówi Zwracali na to uwagę prawie wszy­ możliwe musi powstać solidna baza i Wstępna dyskusja o rozwoju turysty­ nadleśniczy Zdzisław Siewiera - Planujemy powstanie specjalnej sali doty­ scy obecni na spotkaniu. Nie da się bardzo konkretna oferta. Obecna nie ki w gminie już się odbyła, teraz trze­ czącej myślistwa, historii nadleśnictwa. Będzie to doskonałe miejsce do pro­ ukryć, że poszukując miejsca na spę­ jest najgorsza, jednak powinna ona ba zastanowić się co zrobić aby nie sta­ wadzenia lekcji przyrody. Dzieci i młodzież będą mieli okazję poznać las i dzenie kilku dni na łonie natury tu­zostać poszerzona właśnie o gospo­ ła się ona jedynie czczą gadaniną ijego bogactwo. Wiem, że jest spore zainteresowania tego typu miejscami, rysta może mieć spory kłopot. darstwa agroturystyczne i elementy przysłowiowym koncertem życzeń. mieliśmy już chętnych nawet z Opola. Będzie możliwość obejrzenia ekspona­ Zwłaszcza, jeśli chciałby odpocząć typowo regionalne, jak kuchnia czy Jedno jest pewne, aby Zawadzkie sta­ tów, wyświetlania filmów i prezentacji multimedialnych jak również lekcji w w leśnej głuszy, z dala od wielkich imprezy ściśle związane z miejscową ło się turystycznym zagłębiem potrze­ terenie, w najciekawszych miejscach naszych lasów. Jest to oferta skierowana ośrodków wczasowych i za stosun­ kulturą i obyczajami. ba współpracy zarówno władz gminy przede wszystkim do szkół, może to być również spora atrakcja dla turystów kowo tanie pieniądze. Przeglądając BRAKI TRZEBA UZUPEŁNIĆ jak i samych mieszkańców, którzy przebywających na naszym terenie. Służymy pomocą w każdej kwestii, nie np. w internecie oferty agrotury­ Jednym z wniosków prowadzonej mogą z tego tytułu odnieść konkretne ma problemu aby nasi pracownicy zorganizowali wyjście do lasu dla zaintere­ styczne z terenu powiatu strzelec­ dyskusji była potrzeba zorganizowa­ korzyści materialne. Skoro agrotury­ sowanej grupy i przedstawili im trochę ciekawostek i historii nadleśnictwa. kiego można je policzyć na palcach nia spotkań z mieszkańcami, w któ­ styka może kwitnąć na biednym Pod­ AOP jednej ręki, z gminy Zawadzkie nie rych uczestniczyliby przedstawiciele lasiu, dlaczego nie miałaby u nas. Naj­ znajdziemy żadnej. Nie wynika to Agencji Restrukturyzacji i Moderni­ ważniejszy jest pomysł, a może się tylko z braku promocji, ale przede zacji Rolnictwa. Byłyby one poświę­ okazać, że zarobić konkretne pienią­ wszystkim z faktu, że takich gospo­ cone szczegółowej informacji na te­ dze można na drewnianej chałupie i darstw u nas po prostu nie ma. Na­ mat prowadzenia gospodarstw agro­ kiszonych ogórkach czy śląskim żur­ Strzelce Opolskie suwają się więc dwa pytania: co zro­ turystycznych, możliwości pozyska­ ku. W końcu nie każdy zmęczony ul. Piłsudskiego 9 bić, żeby powstały?, i dlaczego nie nia środków i wszelkich warunków miejskim życiem turysta chce spędzać telefon 463 04 40 ma ich do tej pory? jakie muszą spełniać osoby chcące urlop walcząc o metr kwadratowy pia­ Głos w tej sprawie zabrał m.in. taką działalność prowadzić. Druga sku na sopockiej plaży. ksero, wizytówki, laminowanie sołtys Kielczy, Paweł Klencz. sprawa to spotkanie z osobami, które Joanna Ossowska-Pochroń oprawa dokumentów, itd. itp. Strze 17 - 23 sierpień 2004

Kolumnę opracował Piotr Warner (tel. kom. 501 533 669), współpraca Ireneusz Ludwig, Franciszek Świtała.

Liga okręgowa Klasa A grupa 3 Waleczne beniaminki Niewykorzystane okazje Aż sześć drużyn beniaminków jest w Wyniki: Victoria Łany - SOLO Ko- tej grupie. W pierwszej kolejce poka­ bylice 1-4 (Burghoff - Myca, Słota, Drugi sezon w lidze okręgowej nasz lić gola. Mecz zakończył się więc po­ 7.Orzeł Dzierżysław 1 3 3-2 zały się z dobrej strony, bo tylko jedna Preis 2), LZS Czyżowice - Start Bog- jedyny przedstawiciel, Naprzód Ujazddziałem punktów. 8.Czarni Otmuchów 1 1 0-0 z tych drużyn nie zdobyła punktów. danowice 2-2 (Piliszański, Jamuła dla Niezdrowice zaczął od remisu. -Stawiamy na młodzież. - powiedział Liderem jest beniamienek z Wło- Startu), Unia II Krapkowice - Tęcza Naprzód Ujazd Naprzód grał w składzie: Roman nam prezes kluby, Józef Malcherek. - dzienina który wygrał z Baborowem. To Kietrz Kozłówki 2-1, Troja Włodzie- Niezdrowice 1 1 0-0 Skrzypczak, Tomasz Kiel, Robert Muszą się jeszcze uczyć, lecz jest kil­ były derby powiatu głubczyckiego. W nin - MGKS Baborów 4-0, Unia Głu­ Hajduk, Piotr Janik, Henryk Duk, Ja­ ku obiecujących graczy w których 10.Fortuna Głogówek 1 0 2-3 Łanach beniaminek z powiatu kędzie- chołazy - LZS Pawłowiczki 1-1 (Bigos cek Małys, Grzegorz Dzedzej, To­ pokładamy nadzieje. 11.Polonia Gołuszowice rzyńskiego przegrał w derbach gminy dla Pawłowiczek), Polonia Prószków - masz Malcherek, Wojciech Plucik, W yniki: LZS Bodzanów - Czarni Głubczyce 1 0 1-3 z Solo. Ale to Victoria prowadziła 1-0 LZS Raszowa 3-1 (Tuła 2, Kulisz - Iwa­ Robert Profus, Tomasz Knopik oraz lecz nie zdołała strzelić gola z karnego Korfantów 8:2, Orzeł Polska Cere­ 12.Pogoń Prudnik 1 0 2-5 nejko), LZS Walce - Rolnik Lewice 2­ Marcin Malcherek, Roman Witos, kiew - KS Kędzierzyn-Koźle 4:0, i to się zemściło. W dodatku Łany koń­ 2 (Niemczyk, Ł.Staniczek dla Walec). Marcin Żyrek, Jan Kudla. Naprzód Ujazd Niezdrowice - Czarni 13.Odra Kędz.-K. 1 0 1-4 czyły mecz w dziesiatkę, bo czerwona 1.Troja Włodzienin 1 3 4-0 Początek spotkania to napór gości Otmuchów 0:0, LKS Poborszów - 14.Unia Reńska Wieś 1 0 0-3 kartkę otrzymał Artur Miklis. Unia Głu­ 2.SOLO Kobylice 1 3 4-1 którzy mieli wyborną okazję w 20 mi­ Unia Reńska Wieś 3:0, Orzeł Dzier- chołazy zremisowała z Pawłowiczkami 15.KS Kędz.-K. 1 0 0-4 3.Polonia Prószków 1 3 3-1 nucie spotkania, lecz na posterunku żysław - Fortuna Głogówek 3:2, Po­ lecz to zasługa głównie kiepskiego bo­ 0 2-8 był nowy nabytek Naprzodu. Roman goń Prudnik - LKS Goświnowice 2:5, 16.Czarni Korfantów 1 iska. Zresztą To już norma, że w Głu­ 4.Unia II Krapkowice 1 3 2-1 Skrzypczak pewnie obronił strzał go­ Sudety Burgrabice - Polonia Gołuszo- W następnej kolejce grają: Czarni Kor­ chołazach boisko nie zachęca do gry. 5.LZS Czyżowice 1 1 2-2 fantów - Odra Kędzierzyn-Koźle, Po­ Ale jeszcze gorzej jest w Czyżowicach. ści i jeszcze kilka razy w ciągu 10 wice Głubczyce 3:1, Ruch Zdzieszo­ Rolnik Lewice 1 1 2-2 minut będąc w opałach udanie inter­wice - Odra Kędzierzyn-Koźle 4:1 lonia Gołuszowice Głubczyce - Ruch Beniaminek z powiatu prudnickiego weniował. Do przerwy więcej sytu­ 1.LZS Bodzanów 1 3 8-2 Zdzieszowice, LKS Goświnowice - niestety nie może się niczym pochwa­ LZS Walce 1 1 2-2 acji mieli goście lecz nie zdołali strze­ 2.Orzeł Polska Cerek. 1 3 4-0 Sudety Burgrabice, Fortuna Głogówek lić. Boisko niewykoszone brak szatni, Start Bogdanowice 1 1 2-2 lić gola. - Pogoń Prudnik, Unia Reńska Wieś - ubikacji i nawet bierzącej wody. Ale 3 5-2 9.LZS Pawłowiczki 1 1 1-1 Po zmianie stron sytuacja uległa 3.KS Goświnowice 1 Orzeł Dzierżysław, Czarni Otmuchów punkt zdobyty ze Startem jest bardzo zmianie. To Naprzód częściej stwarzał 4.Ruch Zdzieszowice 1 3 4-1 - LKS Poborszów, Orzeł Polska Cere­ cenny bo Bogdanowice to jeden z kan­Unia Głuchołazy 1 1 1-1 okazje bramkowe. W idealnej sytuacji 5.LKS Poborszów 1 3 3-0 kiew - Naprzód Ujazd Niezdrowice, dydatów do awansu. Z jednym z be-11.Tęcza Kietrz Kozł.i 1 0 1-2 sam na sam z bramkarzem znalazł się LZS Bodzanów - KS Kędzierzyn-Koź­ niaminków grała nasza Raszowa. Po­ 6.Sudety Burgrabice 1 3 3-1 12.LZS Raszowa 1 0 1-3 le. Mecze w sobotę i niedzielę o 17.00 lonia Prószków jest naszpikowana asa­ Tomasz Knopik lecz nie zdołał strze- 13.Victoria Łany 1 0 1-4 WAR mi z piłki nożnej halowej i oni technicz­ nie przewyższali nasz zespół, który w 14.MGKS Baborów 1 0 0-4 dodatku jest osłabiony. Prowadzenie W nastepnej kolejce grają: SOLO Prószkowa w 20 minucie oraz bramka Kobylice - Rolnik Lewice, LZS Ra- do szatni. Po zmianie stron trzeci gol w szowa - LZS Walce, LZS Pawłowicz­ Zimny prysznic ki - Polonia Prószków, MGKS Babo­ 47 minucie i od tego momentu atak Ra- szowej. Polonia opadała z sił, lecz nie­ rów - Unia Głuchołazy, Tęcza Kietrz ADAMIETZ KADŁUB - pięknym strzałem z półobrotu w Pietrek), LZS Staniszcze Wielkie - stety mimo znakomitych okazji nasi nie Kozłówki - Troja Włodzienin, Start LZS LEŚNICA 1-5 (1-5) okienko zdobył kontaktową bramkę LZS Jaryszów 3-9 (M.Rudner 3, Łap- potrafili znaleźć drogi do siatki. Jedy­ Bogdanowice - Unia II Krapkowice, Bramki: Michał Mróz (24) - Ryszard dla Kadłuba. Na nic to się zdało, bo czuk 2, T.Heide, R.Cyris, Spytek, nego gola zdobył grający z kontuzją Wi- Victoria Łany - LZS Czyżowice. Me­ Bednarski (1), Krzysztof Szczodrok pięć minut później Leśnica prowadzi­D.Nowak dla Jaryszowa), Naprzód tosław Iwanejko. cze w niedzielę o 17. (12, 34, 44), Klaudiusz Paterok (29) ła już 3-1 po strzale Klaudiusza Pate- Jemielnica - Orzeł Mokre Łany 3-1 WAR Kadłub: Mariusz Piontek - Łukasz roka, który wykorzystał rzut wolny z (Pieter, A.Mateja, Morawiec dla Na­ Pyka, Janusz Szłapa, Roman Janow­ 25 metrów lekkim strzałem kierując przodu), Piast Nowa Wieś - Źródło Klasa A grupa 1 ski, Dariusz Hasterok, Michał Mróz, piłkę tuż pod poprzeczkę. Sporą Krośnica 13-1 (A.Kukuczka 3, D.Ku- Dariusz Krawiec, Mariusz Małek, współudział w tej bramce ma bram­ kuczka 3, Bar 3, A.Kornafel 2, Fran­ Rafał Kaczmarczyk, Artur Ciecior, karz gospodarzy, który bronił źle, kowski, Becella dla Piasta), LZS Sta­ Zmienne szczęście Arkadiusz Frej oraz Piotr Szłapa, Ra­ zwłaszcza w pierwszej połowie. ry Ujazd - Czarni Kalinów Kalinowi- Dwa nasze zespoły występujące w tej Polonia Domaszowice 1 1 2-2 fał Warzecha, Michał Śnieżko Bramką kuriozum była zdobyta przez ce 3-2 (Koteluk 2 dla Czarnych), Jed­ grupie grały na wyjeździe ze zmien­ 9.Unia Kolonowskie 1 0 2-3 Leśnica: Damian Świerczyński - Szczodroka na minutę przed przerwą, ność Rozmierka - LZS Kadłubiec 2-3 nym szczęściem. 1 0 1-2 Klaudiusz Paterok, Zbigniew Maty- który położył Piontka na lini bram­ (E.Bula 2, M.Bula dla Kadłubca). Unia Kolonowskie pojechała do be- 10.LZS Uszyce jasek, Mariusz Zajdowicz, Ryszard kowej, a piłka tego ostatniego prze­ niaminka ze Szczedrzyka. Zespół ten 11.LZS Lasowice Wl. 1 0 2-4 Bednarski, Piotr Gazda, Marek Woj- skoczyła i wpadła do siatki. Wynik 1.Piast Nowa Wieś 1 3 13- 1 wygrał w cuglach rywalizację w klasie 12.Pogoń Kostów 1 0 0-3 tala, Jarosław Dziewulski, Piotr Ole- mógł być jeszcze większy, ale w 42 B odnosząc komplet zwycięstw. I kon­ 1 3 Start II Namysłów 1 0 0-3 wicz, Krzysztof Szczodrok, Leszek minucie świetny strzał Jarosława 2.LZS Jaryszów 9- 3 tynuuje passę wygranych. Dla Unii pro­ Kawala oraz Sebastian Korzeniec, Ja­ Dziewulskiego z 30 metrów wylądo­ 3.LZS Leśnica 1 3 5- 1 wadzenie zdobył Marcin Bogdoł i na 14.LZS Ligota Oleska 1 0 1-5 rosław Dresler wał na poprzeczce. 4.Naprzód Jemielnica1 3 3- 1 przerwę top gracze Kolonowskiego W następnej kolejce grają: Budow­ Zapewne nie tak wyobrażali sobie Rezultat 5-1 do przerwy w zupeł­ schodzili jako prowadzący. Po zmianie lani Strojec - LZS Lasowice Wielkie, 5.LZS Kadłubiec 1 3 3- 2 kibice Kadłuba początek nowego se­ ności zadowolił gości, po przerwie stron jednak miejscowi przypuścili Grom Zawadzkie - LZS Gronowice, zonu. Będąca na fali drużyna w inau­tempo meczu wyraźnie siadło, bram­ LZS Stary Ujazd 1 3 3- 2 szturm uwieńczony zdobyciem dwóchLZS Kujakowice - LZS Uszyce, Start guracyjnym meczu doznała pierwszej karz Kadłuba nabrał werwy i zaczął 7.Iskra Sucha 1 3 2- 1 bramek. Na szczęście trafienie Grzego­ II Namysłów - Polonia Domaszowice, od roku porażki i to na dodatek na wreszcie bronić, wynik jednak nie 8.Jedność Rozmierka 1 0 2- 3 rza Szatona pozwoliło wyrównać. Nie­ Unia Kolonowskie - Bizon Bąkowice, własnym boisku, porażki tym bardziej uległ już zmianie i Leśnica wyjecha­ stety w 76 minucie Szczedrzyk znów LZS Ligota Turawska - LZS Szcze- Czarni Kalinów dotkliwej, że bardzo wysokiej. Leśni­ ła z Kadłuba z pokaźną zaliczką, po­ objął prowadzenie, a Unia mimo kilku drzyk, Pogoń Kostów - LZS Ligota Kalinowice 1 0 2- 3 ca bowiem wygrała w Kadłubie aż 5­ kazując jednocześnie, że będzie się naprawdę wybornych sytuacji nie zdo­Oleska. Mecze w niedzielę o 17.00 1 i co ciekawe, wynik został ustalony w tym sezonie liczyć w czołówce. 10.LZS Spórok 1 0 1- 2 łała wyrównać. WAR do przerwy. Już pierwsza akcja Leśni­ Kadłub doznał dotkliwej porażki, 11.Orzeł Mokre Łany 1 0 1- 3 Zespół z Zawadzkiego grał w cy przyniosła jej prowadzenie, stało progi Bundesligi okazały się ponad 12.Adamietz Kadłub 1 0 1- 5 Uszycach. Po zaciętym i ciekawym się to w 45 sekundzie. Piłka po strza­ siły beniaminka, ale po pierwszym spotkaniu Grom wygrał. le Ryszarda Bednarskiego wylądowa­ meczu trudno jednoznacznie skazy­13.LZS Staniszcze Wl.1 0 3- 9 W tej grupie mamy jeszcze jedne­ Tenis Stołowy ła w bramce Kadłuba, a Mariusz Pion­ wać drużynę. Zwycięstwo Leśnicy 14.Źródło Krośnica 1 0 1-13 go przedstawiciela. Otóż w LZS Li­ tek przy tym strzale nie miał nic do było w pełni zasłużone, Kadłub wy­ gota Oleska gra mieszkający w Kolo­ Międzynarodowy powiedzenia. Jest to najprędzej zdo­raźnie ulegał świetnie dysponowanej W następnej kolejce grają: LZS Le­ nowskim Joachim Garcorz lecz me­ TUrniej byta bramka i niełatwo będzie ten re­ drużynie gości. śnica - LZS Kadłubiec, Czarni Kali- czu tego nie zaliczy on do udanych kord niejednej drużynie poprawić. Ciekawie było w Nowej Wsi gdzie nów Kalinowice - Jedność Rozmier- bowiem jego zespół wysoko przegrał. W najbliższą sobotę i niedzielę w Tak szybko stracona bramka wyraź­ Piast już w sobotę podejmował Kro- ka, Źródło Krośnica - LZS Stary Wyniki: Pogoń Kostów - Budowla­ Hali Sportowej MOKSiR-u Za­ nie ustawiła resztę meczu, nie zmie­ śnicę. Goście grali w dziewięć osób a Ujazd, Orzeł Mokre Łany - Piast ni Strojec 0-3, LZS Ligota Oleska - LZS wadzkie odbędzie się Międzynaro­ niła tego nawet poprzeczka, która kończyli w ośmiu ze względu na kon­ Nowa Wieś, LZS Jaryszów - Na­ Ligota Turawska 1 -5, LZS Szczedrzyk - dowy Turniej Tenisa Stołowego w chwilę później uratowała drużynętuzję jednego z graczy. Piast wyko­ przód Jemielnica, LZS Spórok - LZS Unia Kolonowskie 3-2 (M.Bogdoł, Sza- którym będą startowali reprezen­ Leśnicy przed remisem. Okazało się rzystał bezwzględnie osłabienie ze­ Staniszcze Wielkie, Adamietz Ka­ ton dla Unii), Bizon Bąkowice - Start II tanci Niemiec (Braunschweigu), jednak, że goście byli poza zasięgiem społu Źródła aplikując aż 13 goli prze­ dłub - Iskra Sucha. Mecze w niedzie­ Namysłów 3-0, Polonia Domaszowice - Ukrainy (Czortkowa) oraz zawod­ beniaminka. Formacje obronne zagra­ ciwnikowi. Swoje mecze wygrali lę o 16.00. LZS Kujakowice 2-2, LZS Uszyce - nicy z województw Śląskiego i ły nieskutecznie, raz po raz pozosta­ spadkowicze. Iskra pokonała Spórok Pio t r Wa r n e r Grom Zawadzkie 1-2, LZS Gronowice Opolskiego. Turniej odbędzie się w wiając napastników Leśnicy bez asy­ ale po zaciętym meczu natomiast Ja- - LZS Lasowice Wielkie 4-2. kategoriach juniorek/rów oraz ka- sty. W 12 minucie okazję taką wyko­ ryszów rozgromił Staniszcze na wy- 1.LZS Ligota detek/ów. W sobotę odbędzie się rzystał Krzysztof Szczodrok, który nie- jeździe. W Starym Ujeździe przegra­ Turawska 1 3 5-1 turniej drużynowy, natomiast w obstawiony na szesnastce spokojnie li Czarni ale w Rozmierce miał miej­ 2.Budowlani Strojec 1 3 3-0 niedzielę turniej indywidualny. przyjął piłkę i podwyższył na 2-0. Parę sce niecodzienny widok. W drużynie Rozpoczęcie turniejów w każdym 1 3 3-0 minut później w polu karnym Kadłu­Kadłubca zagrali i na listę strzelców Bizon Bąkowice dniu o godz. 10.00. Organizatorzy ba przewracał się Ryszard Bednarski, wpisali się ojciec i syn. Brawo. Wyniki piłkarskie prosi­ 4.LZS Gronowice 1 3 4-2 tj. MOKSiR Zawadzkie oraz Klub ale sędzia karnego nie podyktował Wyniki: Adamietz Kadłub - LZS Le­ my zgłaszać pod nr tel. 5.LZS Szczedrzyk 1 3 3-2 Tenisa Stołowego MOKSiR Za­ śnica 1-5 (Mróz - Szczodrok 3, Bed­ 484 92 11 lub wadzkie serdecznie wszystkich za­ nakazując grać dalej. Wreszczie w 24 6.Grom Zawadzkie 1 3 2-1 minucie po jednej z nielicznych akcji narski, Paterok), Iskra Sucha - LZS 501 533 669 praszają. Wstęp wolny. 7.LZS Kujakowice 1 1 2-2 zaczepnych gospodarzy Michał Mróz Spórok 2-1 (Ostrowski, A.Piatek - p iw Strzelec Opolski Nr 33 17

Kolumnę opracował Piotr Warner (tel. kom. 501 533 669), współpraca Ireneusz Ludwig, Franciszek Świtała. S k a t WYGRAŁ JAN PIETRZAK jąc Teofila Maronia (Szombierki By­ 7.Mikołaj Żminkowski dalisty F.Świtały o 14 pkt. W gronie na­ 2.Joachim Glied Jak było do przewidzenia tegoroczny tom) o 216 pkt. Lista nagrodzonych Strzelec DK Strzel.Op. 15 996 pkt. grodzonych byli jeszcze dwaj zawodni­ Victoria Chróścice 5641 pkt. Puchar Lata stał się własnością Jana w ostatnim turnieju przedstawia się 8.Jan Respondek cy tego klubu. Ryszard Bryła zajął 9 miej - 3.Franciszek Świtała Pietrzaka zawodnika LZS Piotrówka, następująco: DOKiS Dobrodzień 15 952 pkt. sce, a Waldemar Pawluk 12. Stroną or­ LZS Piotrówka 5375 pkt. który w ostatnim turnieju był wpraw­ 1 .Jerzy Kandziora ganizacyjną zajmował się Franciszek 9.Stefan Kciuk DOKiS Dobrodzień 4.Werner Wilczek dzie poza gronem nagrodzonych, jed­DOKiS Dobrodzień 2264 pkt. Świtała, natomiast nagrody ufundowa­ 15 786 pkt. Huta Łabędy Gliwice 5361 pkt. nak wynikiem 1435 pkt. pewnie obro­ 2.Teofil Maroń Szombierki ne przez MOKSiR Zawadzkie wręczał nił przodownictwo. W ostatnim XI Bytom 2048 pkt. 10.Ewald Urbańczyk sam Dyrektor mgr Mariusz Stachowski. 5.Józef Ludwig mając na uwadze bardzo wyrównany DOKiS Dobrodzień 15 574 pkt. Podziękował wszystkim za udział i już LZS Piotrówka 5249 pkt. 3.Józef Ziaja Zawadzkie 1874 pkt. poziom punktacji po 10 turniejach teraz zaprosił na kolejne VII mistrzostwa 6.Józef Hadamek postanowiono zagrać systemem mi­ 4.Antoni Świtała WIADOMO -PIERWSZOLIGOWIEC w przyszłym roku. MKS Gogolin 5188 pkt LZS Piotrówka 1819 pkt. strzowskim. Przy stołach zagrali za­ VI Otwarte Mistrzostwa Miasta i Gmi­ 7.Erwin JysStrzelec Nagrodzeni w turnieju w Zawadzkiem wodnicy sąsiadujący w klasyfikacji. 5.Józef Waloszek ny Zawadzkie dobiegły końca. Prowa­ DK Strzelce Op. 5164 pkt. Pozwoliło to na uniknięciu „niespo­ Żędowice 1783 pkt. dzący po 2 turniejach Prezes Opolskie­ 1 .Piotr Kaszuba 8.Tadeusz Witkowski dzianek”. Nie zmieniło to kolejności Do rozegrania pozostał jeszcze turniej go Związku Skata zawodnik Victorii Huta Łabędy Gliwice 2526 pkt. dwóch pierwszych zawodników, jed­ LZS Tarnów Op. 5159 pkt. zakończeniowy, który nie jest zaliczo­ Chróścice Joachim Glied nie obronił 2.Józef Pudełek nak na pozostałych pozycjach nastą­ 9.Ryszard Bryła ny do końcowej klasyfikacji. Zosta­ pozycji lidera. W 3 turnieju w Zawadz- Unia Kolonowskie 2399 pkt. piły dość znaczne zmiany. Najwięcej Huta Łabędy Gliwice 5127 pkt. nie on rozegrany jak zwykle w czwar­ kiem w którym wystartowało 48 zawod­ 3.Leopold Dybowski stracił Walter Bonk (Unia Kolonow­ ników uplasował się na 28 miejscu. Uzy­ tek w Kawiarni Nowa Sportowa o LZS Ligota Dolna 2068 pkt. 10.Leopold Dybowski skie), który z 5 miejsca osunął się aż skane punkty (1301) oraz przewaga jaką LZS Ligota Dolna 4939 pkt. godz. 17.30 Prawo startu maja zawod­ 4.Werner Wilczek na 12. Również Stefan Kciuk będący nicy, którzy zaliczyli minimum 8 posiadał po 2 turniejach pozwoliły mu przed turniejem na pudle (3 miejsce), na zdobycie tytułu wicemistrza. Mi­ Huta Łabędy Gliwice 2040 pkt. obecności. W tym turnieju wszyscy PIERWSZY W KUJAKOWICACH zaliczył słaby wynik i ostatecznie zo­ uprawnieni zawodnicy będą uhonoro­strzem został zawodnik I ligowej druży­ 5.Franciszek Świtała stał sklasyfikowany na 9 miejscu Dobrze radzi sobie ostatnio w tur­ wani nagrodami. Dodatkowe nagro­ ny Huty Łabędy Gliwice Piotr Kaszuba. LZS Piotrówka 1902 pkt. niejach Franciszek Świtała. W roze­ (jeszcze premiowanym). Największy W ostatnim turnieju, który wygrał uzy­ dy i dyplomy otrzyma niżej wymie­ 6.Józef Hadamek granym w ostatni weekend turnieju skok zaliczyli Leopold Dybowski skując 2526 pkt z 11 miejsca awanso­ niona dziesiątka. MKS Gogolin 1839 pkt. w ramach festynu organizowanego (LZS Ligota Dolna) z 9 miejsca awan­ wał na 1 zostając tym samym mistrzem 1.Jan Pietrzak 7.Leon Deptała w Kujakowicach Górnych okazał się sował na 6 oraz Piotr Jersz z 7 na 4. Miasta i Gminy Zawadzkie. Honor gmi­ LZS Piotrówka 18 694 pkt. 1811 pkt. najlepszy w gronie 32 startujących Nieźle zagrał Ewald Urbańczyk (DO- ny obronił zawodnik LZS Piotrówka, Unia Kolonowskie zawodników. Zwyciężył z wynikiem KiS), który rzutem na taśmę awanso­ 2.Antoni Świtała 8.Teofil Maroń Szombierk1 mieszkaniec Zawadzkiego Franciszek 2291 pkt. i pokonał zawodników wał na ostatnie 10 nagrodzone miej­ LZS Piotrówka 17 458 pkt. Bytom 1777 pkt. Świtała. Zagrał bardzo rozważnie nie LZS Ligota Dolna Zenona Micha­ sce. W czołowej 5 znalazło się aż 4 3.Erwin JysStrzelec przegrywając ani jednej gry zajął w tur­ 9.Jan Świtała Żędowice 1771 pkt laka 2239 pkt. oraz Andrzeja Pijan- zawodników LZS Piotrówka. Prze­ DK Strzelce Op. 16 229 pkt. nieju z wynikiem 1902 pkt. 5 miej sce co 10.Wldemar Pawluk kę 2225 pkt. Na 4 miejscu uplaso­ dzielił ich reprezentant stolicy powia­ pozwoliło mu na awans z 7 na 3 miej­ 4.Piotr Jersz wał się Ernest Bryłka (DOKiS Do­ tu Erwin Jys, który na podium zna­ Huta Łabędy Gliwice 1709 pkt. LZS Piotrówka 16 154 pkt. sce. Bardzo duży skok w klasyfikacji za­ brodzień) z wynikiem 2217 pkt. Or­ lazł się na 3 miejscu. XI turniej w któ­ Końcowa klasyfikacja VI Mistrzostw 5.Franciszek Świtała liczył aktualny mistrz Polski Werner ganizatorzy nagrodzili wszystkich rym wystartowało 31 zawodników Wilczek (Huta Łabędy). Po 2 turniejach przedstawia się następująco (zawod­ LZS Piotrówka 16 135 pkt. 32 zawodników. wygrał Jerzy Kandziora (DOKiS), był 10. Dzięki dobrej postawie szczegól­ nicy nagrodzeni) który w obydwu seriach zagrał bar­ 6.Leopold Dybowski nie w 2 serii ostatniego turnieju (1336 1 .Piotr Kaszuba dzo równo (1184, 1080) wyprzedza­ LZS Ligota Dolna 16 008 pkt. pkt.) był tylko gorszy od brązowego me­ Huta Łabędy Gliwice 5785 pkt.

Klasa C Kolejka 2 - 22.08 - godz.16.00 Sokół Zalesie - LZS Izbicko LZS Otmice - LZS Zimna Wódka Kolejka 9 - 10.10 - godz.16.00 LZS Gąsiorowice - Wiktoria Rożniatów LZS Kielcza - LZS Gąsiorowice Piast II Nowa Wieś - Fortuna Plon Błotnica Strzelecka - Wiktoria LZS Zimna Wódka - LZS Kielcza Sparta Lichynia - Plon Błotnica Sparta Lichynia - LZS Izbicko Dziewkowice Rożniatów Fortuna Dziewko wice - Wiktoria Strzelecka LZS Poręba - Fortuna Dziewkowice LZS Olszowa - LZS Zimna Wódka Kolejka 7 - 26.09 - godz.16.00 Rożniatów LZS Poręba - LZS Otmice Sokół Zalesie - LZS Zimna Wódka LZS Łąki Kozielskie - Wiktoria Wiktoria Rożniatów - LZS Kielcza LZS Izbicko - Plon Błotnica Strzelecka Sokół Zalesie - LZS Łąki Kozielskie Piast II Nowa Wieś - Wiktoria Roż- Rożniatów LZS Zimna Wódka - Plon Błotnica LZS Gąsiorowice - LZS Otmice Piast II Nowa Wieś - LZS Olszowa niatów LZS Otmice - Plon Błotnica Strzelecka Strzelecka Sparta Lichynia - LZS Łąki Kozielskie Kolejka 12 - 31.10 - godz.15.00 LZS Olszowa - Plon Błotnica Kolejka 5 - 12.09 - godz.16.00 Fortuna Dziewkowice - LZS Otmice LZS Poręba - LZS Olszowa LZS Kielcza - LZS Olszowa Strzelecka Plon Błotnica Strzelecka - LZS Kielcza LZS Izbicko - LZS Łąki Kozielskie Sokół Zalesie - Piast II Nowa Wieś LZS Łąki Kozielskie - Piast II Nowa Wieś LZS Łąki Kozielskie - LZS Otmice Wiktoria Rożniatów - LZS Otmice LZS Gąsiorowice - LZS Olszowa Kolejka 10 - 17.10 - godz.15.00 LZS Otmice - Sokół Zalesie Kolejka 3 - 29.08 - godz.16.00 LZS Zimna Wódka - LZS Łąki Ko­ Sparta Lichynia - Piast II Nowa Wieś LZS Kielcza - Piast II Nowa Wieś Plon Błotnica Strzelecka - LZS Poręba LZS Otmice - LZS Kielcza zielskie LZS Poręba - Sokół Zalesie LZS Olszowa - Sokół Zalesie Wiktoria Rożniatów - Sparta Lichynia Plon Błotnica Strzelecka - LZS Łąki Fortuna Dziewkowice - LZS Olszowa Kolejka 8 - 3.10 - godz.15.00 LZS Łąki Kozielskie - LZS Poręba LZS Zimna Wódka - LZS Gąsiorowice Kozielskie LZS Izbicko - Piast II Nowa Wieś LZS Kielcza - Sokół Zalesie LZS Otmice - Sparta Lichynia Fortuna Dziewkowice - LZS Izbicko Wiktoria Rożniatów - LZS Olszowa LZS Gąsiorowice - Sokół Zalesie Piast II Nowa Wieś - LZS Poręba Plon Błotnica Strzelecka - LZS Gą- Kolejka 13 - 7.11 - godz.13.00 LZS Zimna Wódka - Piast II Nowa Wieś Sparta Lichynia - LZS Poręba LZS Olszowa - Sparta Lichynia siorowice LZS Izbicko - LZS Kielcza Fortuna Dziewkowice - Sokół Zalesie Kolejka 6 - 19.09 - godz.16.00 LZS Łąki Kozielskie - LZS Gąsiorowice Wiktoria Rożniątów - LZS Izbicko LZS Gąsiorowice - Fortuna Dziewkowice LZS Izbicko - LZS Poręba LZS Kielcza - LZS Poręba LZS Otmice - LZS Izbicko LZS Zimna Wódka - Fortuna Sparta Lichynia - LZS Zimna Wódka LZS Gąsiorowice - Sparta Lichynia Sokół Zalesie - Sparta Lichynia Plon Błotnica Strzelecka - Fortuna Dziewkowice LZS Poręba - Wiktoria Rożniatów Kolejka 4 - 5.09 - godz.16.00 Piast II Nowa Wieś - LZS Gąsiorowice Dziewkowice Kolejka 11 - 24.10 - godz.15.00 Sokół Zalesie - Plon Błotnica Strzelecka LZS Kielcza - Sparta Lichynia LZS Olszowa - LZS Izbicko Wiktoria Rożniatów - LZS Zimna Fortuna Dziewkowice - LZS Kielcza Piast II Nowa Wieś - LZS Otmice LZS Poręba - LZS Gąsiorowice LZS Łąki Kozielskie - F ortuna Dziewkow. Wódka LZS Izbicko - LZS Zimna Wódka LZS Olszowa - LZS Łąki Kozielskie WAR liga juniorów Kolejka 1 - 29.08 - godz.11.00 LZS Leśnica - ZKS Górażdże Skalnik Tarnów Opolski - Jedność Koksownik Zdzieszowice - Polonia Stal Zawadzkie - Matra Krasiejów Rodło Opole - Odra II Opole Naprzód Jemielnica - LZS Łowkowice Rozmierka Prószków LZS Łowkowice - LZS Otmice LZS Otmice - Adamietz Kadłub Jedność Rozmierka - Stal Zawadzkie Adamietz Kadłub - Naprzód JemielnicaKolejka 9 - 10.10 - godz.11.00 ZKS Górażdże - Rodło Opole Matra Krasiejów - Skalnik Tarnów Kolejka 4 - 15.09 - godz.17.30 Rodło Opole - LZS Leśnica Polonia Prószków - Odra II Opole Skalnik Tarnów Opolski - Adamietz Opolski Odra II Opole - Stal Zawadzkie LZS Otmice - Polonia Prószków LZS Leśnica - Koksownik Zdzieszowice Kadłub Koksownik Zdzieszowice - ZKS LZS Łowkowice - Jedność Rozmierka Matra Krasiejów - Koksownik Naprzód Jemielnica - Matra Krasiejów Kolejka 12 - 31.10 - godz.11.00 Górażdże ZKS Górażdże - Naprzód Jemielnica Zdzieszowice Jedność Rozmierka - LZS Otmice Odra II Opole - Adamietz Kadłub Polonia Prószków - LZS Łowkowice Skalnik Tarnów Opolski - LZS Leśnica Kolejka 7 - 29.09 - godz.17.30 Stal Zawadzkie - Rodło Opole Rodło Opole - Skalnik Tarnów Opolski LZS Leśnica - Stal Zawadzkie Adamietz Kadłub - Polonia Prószków Koksownik Zdzieszowice - Odra II Opole LZS Łowkowice - Adamietz Kadłub LZS Otmice - ZKS Górażdże Naprzód Jemielnica - Jedność Rozmierka Rodło Opole - Koksownik Zdzieszowice Polonia Prószków - Matra Krasiejów ZKS Górażdże - Skalnik Tarnów Matra Krasiejów - LZS Łowkowice Kolejka 2 - 5.09 - godz.11.00 LZS Otmice - Matra Krasiejów LZS Leśnica - LZS Otmice Opolski Koksownik Zdzieszowice - Stal Za­ Odra II Opole - Jedność Rozmierka Kolejka 5 - 19.09 - godz.11.00 Naprzód Jemielnica - Rodło Opole Kolejka 10 - 17.10 - godz.11.00 wadzkie Stal Zawadzkie - Naprzód Jemielnica Matra Krasiejów - Odra II Opole Jedność Rozmierka - Adamietz Kadłub Odra II Opole - Skalnik Tarnów Opolski Polonia Prószków - Jedność Rozmierka LZS Łowkowice - LZS Leśnica Koksownik Zdzieszowice - LZS Stal Zawadzkie - Skalnik Tarnów Adamietz Kadłub - ZKS Górażdże LZS Leśnica - Naprzód Jemielnica ZKS Górażdże - Polonia Prószków Otmice Opolski Rodło Opole - LZS Łowkowice Kolejka 13 - 07.11 - godz.11.00 Skalnik Tarnów Opolski - Koksow­ Polonia Prószków - Rodło Opole LZS Łowkowice - ZKS Górażdże LZS Otmice - Stal Zawadzkie Naprzód Jemielnica - Odra II Opole nik Zdzieszowice LZS Leśnica - Adamietz Kadłub Kolejka 8 - 3.10 - godz.11.00 Matra Krasiejów - Jedność Rozmierka Jedność Rozmierka - LZS Leśnica Adamietz Kadłub - Matra Krasiejów Naprzód Jemielnica - Skalnik Tarnów Odra II Opole - ZKS Górażdże Koksownik Zdzieszowice - Naprzód Stal Zawadzkie - Polonia Prószków Rodło Opole - LZS Otmice Opolski Skalnik Tarnów Opolski - LZS Jemielnica LZS Łowkowice - Koksownik Zdzie­ Kolejka 3 - 12.09 - godz.11.00 Jedność Rozmierka - ZKS Górażdże Łowkowice Polonia Prószków - LZS Leśnica szowice LZS Otmice - Odra II Opole Stal Zawadzkie - LZS Łowkowice Adamietz Kadłub - Stal Zawadzkie Kolejka 11 - 24.10 - godz.11.00 ZKS Górażdże - Matra Krasiejów Matra Krasiejów - Rodło Opole Kolejka 6 - 26.09 - godz.11.00 Rodło Opole - Jedność Rozmierka LZS Leśnica - Odra II Opole Skalnik Tarnów Opolski - LZS Otmice KoksownikZdzieszowice - Adamietz Kadłub Odra II Opole - LZS Łowkowice LZS Otmice - Naprzód Jemielnica Naprzód Jemielnica - Polonia Prószków Adamietz Kadłub - Rodło Opole Polonia Prószków - Skalnik Tarnów Op. ZKS Górażdże - Stal Zawadzkie Matra Krasiejów - LZS Leśnica Jedność Rozmierka - Koksownik Zdziesz. WAR Strze 18 17 - 23 sierpień 2004

PHU „WANDA” Treść ogłoszenia (do 10 słów) Bank Zachodni WBKS.A. 1 oferuje OPAŁ Oddział w Strzelcach Opolskich Skup złomu 480 zł/1 t. UWAGA! TRANSPORT BEZPŁATNY (POW. 1T) Uprzejmie informuje, iż uległy zmianie Nakło tel. 4644-582 Szymiszów tel. 4638-435 numery telefonów i faksów. Numer telefonu:...... Aktualne dostępne są następujące numery: P.W. TRANSHAN Zlecający: imię, nazwisko, adres Tel. 462 37 00 oferuje: NUMERY TELEFONÓW NUMERY FAKSÓW OPAŁ, WĘGIEL BRUNATNY 404 99 66 404 99 69 TRANSPORT GRATIS Upoważniam Wydawnictwo K i K Cebula sp. z o.o. do wystawienia faktury 404 99 67 404 99 70 VAT bez podpisu. OTMICE 4 0 4 9 9 6 8 UL. GŁOWACKIEGO 4

Dystrybucja piskląt OGŁOSZENIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNE­ Sprzedam nieruchomość gruntową „KOGUTEK” s.c GO Rozmierz ul. Strzelecka 7 Przedmiot zamówienia: o powierzchni 4,35 h przy dogodnym zjeździe (trasa asfalt) Prowadzi sprzedaż: Dostawa gorących posiłków do szkół w Gminie Jemielnica 70 m od A4. Cel: handel, rolnictwo, usługi. piskląt kur, brojlerów, kaczek, oraz pasz i koncentratów 1) Nazwa (firma) i adres zamawiającego: Miejscowość Suchodaniec dla trzody i bydła Gmina Jemielnica Tel. kontaktowy 048/624-16-99 ul. Strzelecka 67 tel.463 67 47 47-133 Jemielnica www.jemielnica.pl [email protected] Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego Neuman U. i W. 2) określenie trybu zamówienia Piotrówka ul. Kościuszki 14 przetarg ograniczony 3) Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków za­ Tel. 463-22-61 mówienia: SIWZ dostępna w Ośrodku Pomocy Społecznej w Jemielnicy - 47-133 wznawia z dniem 10.08.2004r. skup i ubój bydła. Jemielnica ul. Strzelecka 67 w godzinach 7:30 - 15:30 (oprócz sobót) cena specyfikacji istotnych warunków zamówienia, jeżeli jej udostęp­ nienie jest odpłatne: nie dotyczy 4) Opis przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia, z poda­ niem informacji o możliwości składania ofert częściowych: OGŁOSZENIE Dostawa gorących posiłków do Publicznego Gimnazjum w Jemielnicy, Zespół Szkół Zawodowych nr 1 Publicznej Szkoły Podstawowej w Jemielnicy i Publicznej Szkoły Pod­ w Strzelcach Opolskich stawowej w Piotrówce ogłasza II przetarg na sprzedaż maszyn i urządzeń: 5) Informacja o możliwości złożenia oferty wariantowej: Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych - tokarki do metalu 6) Termin wykonania zamówienia: rok szkolny 2004-2005 - wiertarki do metalu 7) Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokony­ - imadła ślusarskie wania oceny spełniania tych warunków: - stoły ślusarskie dwustanowiskowe O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się wykonawcy - suszarka elektryczna SEL-W Z-d Pogrzebowy spełniający wymagania art. 22 ustawy Prawo Zamówień Publicznych - piec elektryczny PEK-2A CHARON 8) Informacja na temat wadium: Przetarg odbędzie się w dniu20.08.2004r. o godzinie 9.00 w Warszta­ % wadium nie jest wymagane tach Szkolnych. 1^ Alfons Nowak Kompleksowe ushigi pogrzebowe 9) Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: Trumny od 300 zł Osoba uprawniona do udzielania informacji - mgr inż. Zbigniew Wróbel karawan do pogrzebu gratis Nazwa kryterium Waga Tel. 461-26-75 lub 461-27-01 chłodnia 1 doba 30 zł międzynarodowy przewozy usługi grabarskie Cena 100 Rożniątów ul. Leśna 7 tel. 461-93-16

10) Miejsce i termin składania ofert: UROPEJSKIE w siedzibie zamawiającego PRACA W Ummmu T Sprowadzanie zmarłych Gmina Jemielnica Posiadamy E M ® ul. Strzelecka 67 z zagranicy 47-133 Jemielnica ■S kow a n ie po m id o r ó w OGRODNICTWO Machnik N. Pokój Nr 1 CgpeTPP/OP/NL [paszport niemiecki] nr. ref. O/OP/NL [paszport niemiecki] f 46-040 Ozimek k. Opola do dnia 2004-08-31 do godz. 13.00 11) termin związania ofertą OFERUJEMY: OFERUJEMY: okres 30 dni, tj. do dnia 2004-09-30 - bezpłatne zakwaterowanie - 6,55 euro na godzinę tel/fax 077/4652-456 - G euro netto - bezpłatny transport - bardzo dobra warunki mieszkaniowa - pełne ubezpieczenie socjalne - pełne ubezpieczenie socjalne - co najmniej 50 godz. pracy tygodniowo OKNOPUST PHU WIDOK A l t l f R N pracę w renomowanej firmie holenderskiej WYMAGAMY: ul. Krakowska 24 WYMAGAMY: - odzyskiwanie długów ■ H I - podstawowej znajomości języka niem. -transport przeprowadzki W C OH01 1400 00 Strzelce Opolskie - podstawowej znajomości języka lub ang. na poziomie pozwalającym A - wypożyczalnia samochodów ■ niemieckiego lub angielskiego na swobodną komunikację - pożyczki pod zastaw m Maltiwanie, kafelkowanie, - zaangażowania oraz chęci do pracy - możliwości 8-tygodniowego pobytu wJjoląndjj| - kancelaria adwokacka prace montażowe, murarskie OPOLE ul. Ozimska 25 [D.H. Kaskada IVp] rekrutacia@centrumeracv!nll Strawie* Op. tel. 461-U7-72, i wykończeniowe. U6U1-468-826 Tel. 440-07-07 w godzinach 900-1700 ©CEEED I kto tu jest mały? FIAT PANDA Samochód roku 2004 Już od 29 100 zł Serwis klimatyzacji Autoryzowany dealer U nas kupisz, Nowość Strzelce Opolskie ubezpieczysz, naprawisz. Napełnianie opon ul. Piłsudskiego 9 AZOTEM telefon 463 04 40 Sprzedaż, Serwis \ m u Zamontujesz (o s zc zęd n o ść p a liw a ksero, wizytówki, laminowanie Krasiejów, ul. Brzeziny 22a, tel. (0...77) 465 37 60 GAZ i ogumienia) oprawa dokumentów, itd. itp. Strzelec Opolski Nr 33 19

Ogłoszenia Zespół SYSTEM - zabawy, wese­ Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe Sprzedam VW Passat Combi, zamówienia. Transport gratis do 100 la, imprezy okolicznościowe, tel. w centrum, tel. 461-28-96, 0603­ 1999r., zielony metalik, garażowa­ km, tel. 0695-403-233, 464-43-47 drobne 4611-761, 0600-564-899, 0601­ 636-800 ny, pełne wyposażenie, tel. 4632­ Utwardzanie nawierzchni , np. pod 067-012______472, 0506-735-830 ______V Wynajmę dom w Rożniątowie, tel. kostkę - szeroka gama zagęszcza- Videofilmowanie i zdjęcia techni­ 4617-634, 0697-946-374 ______Sprzedam tanio Fiat 126elsx, rek + usługi transportowe do 2,5 Zespół muzyczny SALSA - opra­ ką cyfrową, wesela, komunie, uro­ 1995r., czerwony, cena do uzgodnie­ tony ładunku, tel. 077/463-24-28 Sprzedam działkę budowlaną, wa muzyczna, prowadzenie wesel, czystości rodzinne i inne wg zlece­ nia, tel. 0604-089-733, 0604-610­ Dziewkowice, 11 arów, tel. 461­ Sprzedaż kostki brukowej i galan­ www.salsa.prv.pl, tel. 0601-547-968 nia, tel. 461-76-22, 0604-183-284 480 89-81 terii betonowej, Rożniątów ul. Gogo- Transport towarowy - do 1,5 tony, Sprzedam wózek dziecięcy , głębo­ Sprzedam Astra 1,4 gaz 1999r., Me- lińska 1a, tel. 461-92-01 ______Sprzedam lub wynajmę lokal han­ tel. 463-36-33, 0508-857-856 ki z możliwością rozłożenia na spor­ gane 1,4-1997r., Felicja 1,3-1997r., towy, pompowane koła, osłona prze­ dlowy, 53 m2, Strzelce Op., dworzec CC900 gaz-1995r., Punto 1,1- Czyszczenie dywanów , tapicerki, Pieczarkarnia w Jemielnicy oferu­ ciwdeszczowa itd., stan idealny, tel. PKS, tel. 461-02-55, 461-26-29 1996r., Fiesta 1,1-1995r. i 1996r., tel. 463-19-74, 0502-557-124 je kompost pod warzywa, cena 1 461-70-17 Sprzedam Punto 2002r., Octavia Nexia 1,5 gaz - 1997r., Fiat 126p Tanio i solidnie, malowanie, tape­ m3 25 zł, powyżej 6 m3 transport 2000r. klima, Golf IV-1999r., Vectra- 1997r., i 1998r., Skoda Favorit towanie, gładź szpachlowa, płyty gip­ gratis, tel. 0501-474-161,463-26-30 Sprzedam motorower Simson, tel. 1991r., tel. 4622-205, 0603-807-056 461-74-58 ______1996r. klima, Passat Combi TD, sowe, elektroinstalacje, tel. 4611-761 Szybki kredyt dla firm i osób fi­ 1994r., Audi TDI Avant 1993r., Opel Fiat Bravo, 1997r.,poj. 1,4, 12V, 80 Płytkowanie, panelowanie , profe­ zycznych, QS Żędowice, tel. 0601­ Kurs zawodowy stylizacji paznok­ Astra 1996r., Seicento 2000r., Ci- K, czarny metalik, I właściciel, wspo­ sjonalnie, od zaraz, tel. 461-02-55 627-044, 0606-262-509 ______ci w Strzelcach Op., Akryl 450 zł, nquecento 1997r., Felicja Combi maganie kierownicy, centralny za­ Żel 450 zł, Akryl + żel + fiberglass 1996r., raty, zamiana, Jemielnica, Nawiążę współpracęz hurtownia­ Sprzedam tanio suknię ślubną, mek, elektryczne szyby, alufelgi, 750 zł, możliwość spłaty w ratach, tel. 463-25-48, 0606-271-550 mi lub firmami kurierskimi, posiadam gorset + spódnica z trenem + boler- koła zimowe, garażowany, tel. 4617­ tel. 0880-682-404 ______busa o ładowności 1,5 tony, tel. ko, tel. 461-56-39 ______Kupię każdego 126p, Poloneza, 70-17______0603-839-770 Sprzedam domek , 82 m2 z projek­ Daewoo i inne (także do remontu), Sprzedam bardzo tanio suknię Tanie ubezpieczenia samocho­ tem do rozbudowy, na działce 0,87 tel. 032/238-85-51, 0503-488-579 Zatrudnię fryzjerki do Galerii Fry­ ślubną, gorset + spódnica, tel. 440­ dów - Samopomoc, Compensa, ha, Kalinowice, kontakt tel. 0600­ Warta, budynek dworca PKS, tel. zur, Strzelce Op. ul. Krakowska 13, 19-47______634-490 ______Polonez Caro 1,6 , 1995r., blokada skrzyni biegów, gaz, pierwszy wła­ 461-04-30 ______tel. 0604-900-130 Gorczyca na poplon do sprzedania, Sprzedam dwurodzinny dom , tani ściciel, tel. 0608-714-586 ______Młoda, dynamiczna ekipa wierta­ Praca Niemcy - Holandia - różne tel. 463-20-03, Mateja, Gąsiorowi- w utrzymaniu, kominek, działka 25 zawody, Darbet ul. Krakowska 1, tel. Sprzedam Honda CIVIC , 1,3, czy wykonuje odwierty w żelbetonie ce ul. Wolności 65 arów, tel. 0607-040-224______463-82-83, 0506-135-280 ______1992r., tel. 461-86-88______i wszystkich innych materiauach bu­ Sprzedam wózek inwalidzki , kse­ Sprzedam dom , tel. 463-96-82, dowlanych, wielkoua od ' 40mm do Holandia. Praca w 1 dzień. Atrak­ rokopiarki, deskę surfingową, tel. Sprzedam Skoda Fabia, komfort, 420-24-53, 0602-658-533 ______' 300 mm, gruboua (gućbokoua) 100 cyjne oferty, wymagany paszport 0502-945-870______2000 rok prod., 1,4, 68 KM, jasno­ cm, tel. 461-89-53, 461-84-16 UE. Pobyt min. 5 tyg., stawki 6-7 Sprzedam mieszkanie M-4 , I pię­ zielony, tel. 0509-317-174 Rozliczanie podatku Holandia, tro, po remoncie, 62 m2, na Os. Pia­ Praca w Holandii do zrywania ja­ Euro/godz., 40-60 godz. tygodnio­ Niemcy, całkowity koszt 50 Euro, Dar- stów Śl., tel. 461-27-14 ______Sprzedam Mercedes 190D, 2,0, błek i w szklarni. Od września. Tel. wo, mieszkanie 20-40 euro/tydzień, bet ul. Krakowska 1, tel. 463-82-83 rocznik 1986, biały, silnik po kapi­ 461-55-38 ______tel. 0031/622113810 Sprzedam mieszkanie , 57 m2, III talnym remoncie, tel. 0606-232-101, Sprzedam tanio ogierka rocznego, piętro, Zawadzkie, tel. 461-61-39, 463-36-28 Docieplanie 23zł , malowanie ele­ Holandia - ogrodnictwo, przemysł, czarno-biały, tel. 463-78-16 0695-764-312 ______wacji 5 zł, dachy, docieplanie pod­ spawacze, 6,5-8,00 Euro netto, tel. Sprzedam Fors Galaxy , 7-osobo- daszy, panele, regipsy i tynki, tel. 4621-680, 4620-017______Sprzedam kolumny estradowe , Sprzedam M3 , 44,2 m2, własno­ wy, 1996r., przebieg 152.000 km, 0604-416-663 ______600 W + wzmacniacz 2 x 100W, ściowe, parter, komfortowe + garaż ciemnozielony metalik, z boku lek­ Poszukuję firmy do remontu cena do uzgodnienia. Tel. 0694­ murowany w Zawadzkiem, 55 tys. zł, ko uszkodzony, tel. 4632-477 _____ Dachy papowe, położenie 1 war­ domu. Wymiana dachu i roboty mu- 678-648 tel. 0607-548-787 lub po 21.00 077/ stwy wraz z materiałem 15 zł/m2, rarsko-budowlane. Dzwonić wieczo­ 463-34-28 ______Sprzedam Ford Escord Combi, papy termozgrzewalne, tel. 0607­ rem, tel. 461-48-29______Sprzedam komputer przenośny 1,4, szyberdach, 5-drzwiowy, tel. 479-293 ______Praca dla kobiet i mężczyzn - róż­ “Ham m er” (nowy) 512 RAM, 2,3 Sprzedam dom , Strzelce Op. ul. 0604-416-663 ______ne zawody. Wymagany paszport nie­ GHz Pentium, nagrywarka DVD, Dolińska 15, tel. 461-87-41 ______Docieplanie dachów płaskich z modem 56k, 5 x UsB, mini mysz, Sprzedam Opel Kadett 1990r., poj. położeniem 2 warstw papy termo­ miecki, tel. 0605-314-681, 077/ drukarka Hp foto, tel. 0694-678-648 Sprzedam lub wynajmę komforto­ 1,4 kat, benz.-gaz., Cinquecento zgrzewalnej, tel. 0607-479-293 4652-592______we mieszkanie na ul. Wyszyńskie­ 1994r. i 1997/98r., VW Golf 1987r. Transport - kraj, zagranica, meble, go 8, Strzelce Op., pow. 53,55 m2, TD, stan idealny, tel. 0694-059-772 Więźby dachowe - kompletny Podejmę sprzątanie domów i towary, mienie przesiedleńcze, Za­ Illp, 2 pokoje, tel. 0501-401-230 dach, docieplanie budynków, scho­ mieszkań oraz koszenia trawników i wadzkie, tel. 463-34-45, 0601-180-354 Sprzedam tanio Fiat 125p, 1978r., dy, balustrady drewniane, tel. 0607­ pielenia ogródków, tel. 0697-928-495 Sprzedam działkę niezabudowa­ Góra św. Anny ul. Strzelecka 18, tel. 479-293 Praca w Holandii od zaraz, wyma­ Usługi transportowe - kraj, zagra­ ną, 21 arów w Kielczy, tel. 0693­ 461-54-47 nica, do 2,5 tony, meble, towary róż­ 526-13 ______Panele ścienne , podłogowe, regip- gany paszport niemiecki, tel. 0504­ ne, tel. 4616-590, 0606-938-907 Sprzedam VW Passat Combi sy - montaż, tel. 0604-514-197 854-265, 0031/616-904-768 Sprzedam tanio mieszkanie wła­ 1990r., VW Golf 1991 r., Uno 1993r., Sprzedam chłodziarkę do mleka, snościowe, 61 m2, Strzelce Op., tel. Uno 1994r., Cinquecento 1996r., Ci- Usługi koparko-ładowarką, tel. Zatrudnię sprzedawcę do sklepu 140l., tel. 0506-057-122 ______461-75-46 nquecento 1997r., Felicja 1996r., 0888-479-762______chemiczno-farbiarskiego, tel. 0604­ Maluch 1995r., skup, raty, tel. 463­ 430-337 Sprzedam suknię ślubną, rozmiar Wydzierżawię 1 ha gruntów rol­ Tapicerstwo - renowacje , tapcza­ 88-37, 0501-401-531 ______Zatrudnię malarza. Umowa stała, 44, tel. 463-29-18 ______nych, położonych w obrębie gminy ny, materace na wymiar, nietypowe tel. 0600-335-991 Sprzedaż garaży blaszanych , Kolonowskie, tel. 462-02-86, 0506­ montaż gratis, ceny od 1470 zł, bra­ 141-196 my uchylne od 990 zł, tel. 032/43- Sprzedam mieszkanie własnościo­ 44-343, 0504-050-764 ______we, 62 m2, III piętro, 3 pokoje, tel. Sprzedam rozrzutnik na obornik, 2- 0692-998-948______osiowy, tel. 463-71-08 po 17.00 Do wynajęcia atrakcyjny lokal Sprzedam łóżeczko dziecięce , w handlowo-usługowy, parter, 90 m2 dobrym stanie, tanio, materacyk, oraz garaż, centrum Strzelec Op. , szuflada, baldachim, tel. 463-63-81 tel. 0602-728-865

Hands W ork PRACA W HOLANDII ik. ^ Sprze Elektryków, spawaczy, mechaników, lakierników, oraz ludzi do prac budowlanych (budowa bungalo) Godzinę www.strzelecopolski.pl Adres Redakcji: 47-100 Strzelce Opolskie, ul. Piłsudskiego 9/3. NG! NETTO Mmśttsiś tel. (+77) 463 0440, 463 0441, fax.(+77) 463 0442. Kobiety i mężczyzn do pracy w magazynach Skład komputerowy: Marcin Zegadło, Agnieszka Pospiszyl Druk: Pro Media - Drukarnia, Opole, ul. Składowa 4, sporzywczych i przemysłowych, oraz pomocników na budowę e-mail: [email protected] tel. 453 18 07, 453 74 96. Wydawca: Wydawnictwo K i K Cebula sp. z o.o. W Y M A G A N Y P A S ZP O R T N IE M IE C K I Redaktor naczelny: Henryk Pawłowski, Sekretarz redakcji: Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adjustacji Wiesław Kaczmar. Redakcja: Beata Kowalczyk, Agnieszka tekstów. Materiałów nie zamawianych nie zwracamy. O p o le Kędzierzyn Koźle L u b lin ie c Z a w a d z k ie Pospiszyl, Joanna Ossowska - Pochroń, Piotr Warner. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i tel. *48 77/456 45 04 tel. +48 77/472 23 95 tel. +48 34/351 12 01 tel. +48 77/462 21 20 Marketing i reklama: Jolanta Obrusznik. ogłoszeń. Olerta ważna do wyczerpania zapasu. mtń Roczna rzeczywista stopa oc<=ooerio«iana tffTKM i ?•*>. Pompaogrodowa po

• max. głębokość zasysania - 8m zasysania głębokość max. • - 40m podnoszenia wysokość max. • - 800W moc • pn / Opole, Opole, 10.00-19.00. Nd. 8.00-20.00; Sob. ZAPRASZAMY:7.00-21.00; Pon.-Pt. u uuez eotjs Urządzasz Remontujesz Budujesz a castoram l Wijk 11A tl (-7 4 0 10 fx(-7 4 0 200 04 40 (0-77) fax 100, 04 40 (0-77) tel. 141/A, iejska W ul. Nimtotm www.castorama.com.pl