El Juez Aceptó Como Querellante a Lidia Papaleo

León conducción Entrevista a Gieco sobre Verdaderas canciones de amor, su nuevo disco pensado para escuchar en la ruta “y bajar la velocidad”, según explica. Su reflexión sobre la 7mo libro Los versos dictadura, Mercedes Sosa, el del capitán gobierno y la lucha de las Madres y Abuelas. SE

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1106 | domingo 9 de junio de 2013 edición nacional | $ 13 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 60 la justicia destacó la importancia de las investigaciones de Tiempo ArgenTino y las usará como prueba Nuevo impulso a la causa Papel Prensa: el juez aceptó como querellante a Lidia Papaleo La viuda de Graiver finalmente será parte en la acusación contra los dueños de Clarín, La Nación y La Razón, según lo dispuso el juez Ercolini. Los encuentros entre el represor Gallino y Magnetto, Mitre y Peralta Ramos –uno de los puntos clave de la investigación– fueron revelados en exclusiva por este diario. por juan alonso. pág. 2-5

» ECONOMÍA pág. 18-19 » roberto caballero PERIODISTA ¿bien social o especulativo? Los profetas del Todo lo que hay "fin del ciclo", que saber sobre en el espejo los alquileres a oposición política y mediá- Ltica trata de instalar la idea Tiempo reunió a Griselli general de un "fin de ciclo" kirch- (Inquilinos), López (autor de nerista con más premura que la ley nacional) y a Rozados éxito. Este deseo adquiere alguna materialidad en un solo dato de la (Reporte Inmobiliario). realidad, por ahora inevitable: no hay reelección y tampoco decisión » SOCIEDAD pág. 40-41 de Cristina Kirchner de reformar la Constitución Nacional. El resto, daniel fernández, titular del inai revestido bajo la falsa agudeza del análisis contratado, es tratar de poner un punto final al proyecto "Hay grupos mediáticos político surgido en 2003, que en que utilizan a los qom" verdad aún exhibe una robusta y ferviente capacidad de movili- zación, mayorías parlamentarias » POLICIALES pág. 44-45 prácticamente intactas, un nú- cleo duro de votantes leales que misterio en villa ortúzar sus adversarios ni sueñan... sigue en pág. 12-14 Ejecutan a financista Messi entrenó bien, pero igual es la gran duda y lo dejan en su auto Sabella no lo confirmó para el partido del martes frente a Ecuador. Viajan hoy. » SOCIEDAD pág. 39 » escriben y opinan el nene de 2 años rechazó el órgano Independiente, cada vez más complicado: Brienza, Galasso, Heller, enfrenta a River con la soga al cuello tras Beristain, Ragendorfer, Renzo necesita otro las victorias de Quilmes y San Martín Enzetti, Zysman, Iribarren trasplante cardíaco y Bernal, entre otros.

EsPINOzA REcIbIó A scIOlI AbAl MEdINA y El AMbIENTE ARGENTINA Ante un pedido del intendente El jefe de Gabinete aseguró que el ARG Fernando Espinoza de un mayor gobierno recuerda "el Día del Ambiente esfuerzo para combatir la inseguridad, con hechos que impactan en la vida de Para comunicarse con esta sección: Scioli se comprometió a incorporar en la gente", al participar junto al ministro [email protected] comunicarse con esta sección: La Matanza 100 policías y 72 móviles. Tomada, de una festival en la Villa 21-24. [email protected]

El juez Ercolini y el fiscal Stornelli valoraron como prueba las notas publicadas porTiempo Argentino sobre la apropiación de la empresa Papel Prensa: la justicia aceptó como querellante a Lidia Papaleo La viuda de Graiver será parte acusadora contra los dueños de Clarín, La Nación y La Razón. Las reuniones entre el represor Gallino, Magnetto, Mitre y Peralta Ramos, claves en la investigación, fueron reveladas por este diario.

soledad quiroga

» Juan Alonso [email protected]

odo llega. Luego de tres años desde que el Estado Nacional denunció penalmente a los Tdueños y directivos de los diarios Clarín, La Nación y La Razón, la Junta Militar y sus instigadores civiles, por la apropiación ilegal de empresa Papel Prensa el 2 de noviembre de 1976, configurando el delito im- prescriptible de lesa humanidad, hacia el final del jueves 6 de junio –el mismo día que este diario pu- blicó en exclusiva una entrevista a Lidia Papaleo– el juez federal Julián Ercolini aceptó como parte quere-

En su escrito, Ercolini refiere a las notas publicadas en Tiempo el 6 y 26 de septiembre de 2010. logro - La aceptación de la viuda de Graiver como querellante fue una de las medidas más importantes que adoptó el juez desde que comenzó a moverse la causa. llante a la viuda de David Graiver. terror. Y no habrá forma de que se acento en las notas que el autor de era brutalmente torturada en Pues- las 20. El 7 de abril de 1977, con la fir- Lidia fue secuestrada por un grupo quiten la sangre con la que amasa- esta crónica realizó junto a Cynthia to Vasco. Golpes y vejaciones que le ma del "oficial superior preventor Os- de tareas del Ejército el 14 de marzo ron fortunas con Papel Prensa. Ottaviano el 6 y el 26 de septiembre produjeron un tumor cerebral. car Gallino". El militar estaba a cargo de 1977, y padeció cárcel y torturas En Tiempo Argentino no publica- de 2010. Más precisamente en los Los cuatro documentos clave del de la "investigación": un eufemismo durante seis años en manos de Ra- mos cotillón. Damos testimonio y artículos sobre las reuniones del ge- Ejército que se publicaron en estas pá- para referirse a la sucesión de tormen- món Camps y su troupe de nazis de nos basamos en documentos con- neral de brigada Bartolomé Gallino, ginas fueron producidos el 7 de abril tos que se le practicó a toda la familia la picana. Además de no recibir un siderados por la justicia. con los directivos de los tres diarios de 1977, a las 10:30 y a las 16:30; y el 9 Graiver. El acta refrenda que Gallino solo peso de la primera cuota irriso- En su escrito, Ercolini pone el en momentos en que Lidia Papaleo de abril del mismo año, a las 8:40 y a recibió "a los Directores y Asesores ria de 7000 dólares por el traspaso que tuvo que firmar, según decla- ró, "presionada" en las oficinas de SEcuEStro y torturaS a . MáS MiEMBroS TIEMPO ARGENTINO La Nación, bajo amenaza de muerte Lidia PaPaLEo dE La FaMiLia SoN PuBLica Su iNForME por parte de Héctor Magnetto, que -

archivo veintitres OPINIóN

» H.I.J.O.s. capital | ORGAnISMO DE DERECHOS HUMAnOS a clarín y la nación les molesta la justicia

n poco tiempo se cumplirán tina Herrera de noble y sus socios 35 años de una imagen: la son muy graves, porque están en- E foto que tantas veces vimos marcados en crímenes contra la del genocida Videla brindando con humanidad. Son daños en perjuicio Ernestina Herrera de noble en la de todo el pueblo. En particular, la inauguración de la Planta de Papel apropiación de Papel Prensa no só- Prensa. nosotros señalamos a Cla- lo es un delito por cómo fue come- rín y La Nación como partícipes de tida, sino también por su contexto: los delitos de lesa humanidad. no una dictadura cívico-militar. El Esta- fueron sólo socios de la dictadura: do ha sido víctima de los crímenes fueron parte de la maquinaria del de Clarín y La Nación, que al ser de horror, de la censura, de la mentira, lesa humanidad no prescriben y se la persecución, la violación sistemá- siguen cometiendo. Imputados - Bartolomé Mitre y Héctor Magnetto podrían ser citados a indagatoria, si prospera el pedido del Estado. tica a los Derechos Humanos. Decir que Clarín miente es mucho El Poder Judicial tiene en sus más que un slogan: es la denuncia manos la causa iniciada con la contundente sobre un grupo que era "producir sendos informes" pa- denuncia de la Secretaría de Dere- debería respetar el compromiso de ra después ordenar: "Se preparan los interrogatorios a tomar el once chos Humanos de la nación, como comunicar e informar a la sociedad, de abril de 1977." parte de las políticas históricas de pero que opta por mentir; es la afir- Es decir: Gallino se "informaba" a Memoria, Verdad y Justicia. Pero no mación de que mientras en las ca- través de estos recientes adherentes avanza. Detrás de los crímenes de lles hay un pueblo entero que lucha al republicanismo que apoyaron to- Clarín y La Nación hay mucho más por saber toda la verdad sobre los dos los golpes de Estado desde 1955 que empresas: está la forma siste- desaparecidos, Clarín sigue eligien- hasta aquí y luego "interrogaba" a mática de pensar y comunicar de do ocultar lo que sabe e hizo. multimedios que siempre optaron El proceso histórico de Memoria, por defender los intereses de unos Verdad y Justicia está trabajando pocos. Clarín y La Nación fueron la sobre la participación de Clarín, La Los documentos del dictadura y siguen siendo ideólogos Nación y La Razón en los delitos de de un proyecto de país para pocos. lesa humanidad. Y también está Ejército firmados La apropiación de la empresa avanzando sobre La Nueva Provincia por Gallino fueron Papel Prensa fue silenciada durante de Bahía Blanca. Tenemos el orgullo revelados en este diario. muchos años, pero pudimos quede poder decir que acá se juzga a Gallino - Se reunía con directivos de los diarios antes de interrogar a las víctimas. brar el silencio y gritar que Clarín y genocidas, acá se sostiene desde La Nación también fueron la dictadu- hace diez años la decisión política letrados de los diarios La Nación, La En otro documento del 9 de abril los Graiver y a Lidia Papaleo, por ra. Pudimos llevar la causa al Poder de juzgar y condenar a los verdugos, Razón y Clarín, quienes concurren con de 1977, dos días después de la re- entonces detenida-desaparecida. Judicial, porque los delitos son de acá se demuestra que la impunidad motivo de la adquisición del paquete unión antes mencionada, Gallino Así de claro. lesa humanidad, pudimos demos- no es eterna y que la mentira tam- accionario del Grupo 'Fundador' de volvió a dejar asentado que recibió Valorando el complejo expe- trar la forma de operar de Clarín, que poco. Papel Prensa". a "el secretario de Industria, Ray- diente, el juez Ercolini citó a Lidia no sólo incluye la concentración eco- A Clarín y La Nación les molesta El hombre con quien Magnetto mundo Podestá, los presidentes de Papaleo (una vez más) para el próxi- y Mitre bebieron café, Gallino, fue los directorios de La Nación, Clarín mo jueves 13 de junio y la instó a nómica, sino también la simbólica: la justicia. Tiemblan sus títulos fal- subdirector del centro clandestino y La Razón, que son los adquirentes "unificar la personería", o sea la forma opinión. En el último tiempo, sos. Sin dudarlo, se encolumnaron de detención El Tolueno de la zona del paquete accionario del 'Grupo querella, con Rafael Ianover, ex ma- Clarín volvió a usar un discurso del detrás del vocero De la Sota para 4 de Campo de Mayo. Entre sus ga- Fundador' de Papel Prensa, que re- no derecha de "Dudi" Graiver y ex miedo, del terror, de la inestabilidad. pedir la baja de las condenas de los lardones de dudoso honor, se conta- presenta el 26 por ciento del total integrante del directorio de Papel no quiere defender bajo ningún genocidas a cambio de información. ba la ejecución de los militantes del del paquete accionario". Prensa, que fuera secuestrado el punto de vista un proyecto de Patria Qué alivio habrán sentido cuando Ejército Revolucionario del Pueblo Y tal como se dejó escrito en la 12 de abril de 1977. El 28 de agosto que sea para todos. De la Sota hizo noticia lo que ellos (ERP) que habían intentado copar el burocracia de aquel Ejército crimi- de 2010 entrevistamos a Ianover y Los delitos cometidos por Ernes- no podían publicar. Batallón 601 Domingo Viejo Bueno, nal, el motivo de las reuniones con esa nota también forma parte del en Monte Chingolo. Magnetto, Mitre y Peralta Ramos sigue en pág. 4

SE PrESENta EL iNForME dENuNcia PENaL SE MuEvE La cauSa "PaPEL PrENSa – La aNtE La juSticia dE LESa huMaNidad vErdad" -

y la presentación de un proyecto de demoras por temas de competencia causa. la en medidas disponer a Comenzó querellante, en base a la prueba ley para declarar de interés público HH. DD de Secretaría la de través a impulsó Se y finalmente recayó en el juzgado colectada por el Estado y las notas la producción de pasta de celulosa. de Ercolini. publicadas por Tiempo Argentino. causa - - causa Ercolini - - Ercolini 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

soledad quiroga viene de pág. 3 aporte documental que este diario Los citados aportó a la causa. El juez tiene elementos suficien- testigos tes para llamar a indagatoria a Mag- netto, Ernestina Herrera de Noble y Bartolomé Mitre. El juez citará a los ¿Lo hará? periodistas de Tiempo lOs ARGUMENTOs dEl FIscAl. En su Alonso y Ottaviano, y a resolución de siete carillas, el fiscal Graciela Mochkofsky. Carlos Stornelli realizó un análisis pormenorizado de la documenta- ción de la causa. Si bien hacia el fi- víctima de la dictadura genocida, nal de su escrito pide excusarse por que nos dijo que el traspaso de las su relación personal de "más de 30 acciones a favor de Clarín, La Nación años" con el ex ministro del Interior y La Razón había sido "a todas luces de la dictadura, Llamil Reston, fa- un afano, un afano". miliar de su mujer –quien no está Por medio de Isidoro fuimos a imputado en el expediente que in- buscar los archivos en donde se ve vestiga la apropiación de Papel Pren- cómo los tres diarios presionaron sa–, aclara: "Más allá de las imputa- a los Graiver desde sus tapas con ciones concretas que en autos se han campañas de acoso, antes de la fir- delineado a través de las distintas ma del traspaso a fines de 1976. En presentaciones formuladas por la eso no han cambiado. Secretaría de Derechos Humanos en Por esos caminos de la conciencia su rol de parte querellante, son nu- terrenal, Isidoro se plegó a los inte- merosas las referencias que constan reses de Magnetto y estaría viviendo

El fiscal Stornelli pidió El fiscal valoró la excusarse porque nota de Ottaviano es familiar de un ex con los documentos ministro de la dictadura. desclasificados por EE UU. lidia Papaleo - Fue citada a declarar en la causa el jueves 13 de junio. Hay expectativa por su testimonio. en autos respecto de un especial in- resultas de las diligencias propuestas encarcelado a Ernestina Herrera la firma de Cynthia Ottaviano el en Londres con sus hijos. En el me- terés del gobierno de entonces, ma- por esta parte, pueden sobrevenir en de Noble por el presunto trámite pasado 12 de junio de 2010 sobre dio hubo, dicen los que lo conocen, nifestado en sus más altas cúpulas, el proceso razones que aconsejarían irregular en la adopción de sus hi- "los documentos desclasificados más de 2 millones y medio de razo- en que así los hechos se sucedieran. la excusación del suscripto". jos y herederos adoptivos Felipe y de los EE UU sobre Papel Prensa", nes que lo llevaron a tomar semejan- Es decir, a juzgar de numerosos tes- ¿A qué se refiere concretamente Marcela Noble Herrera. hasta entonces, "archivos secretos te decisión extrasensorial. Y es que a timonios reunidos hasta el momen- el fiscal? Al margen de estas diligencias e inéditos". veces, la conciencia de los hombres to y las propias afirmaciones de la Es que ciertos amigos de Reston, propias de la conciencia humana, Todo ese material ya fue apor- toma senderos insospechados. parte querellante, más allá de las su compañero de asados domingue- el representante del Ministerio tado por este medio al expediente. Pese a quien le pese, la verdad voluntades particulares de quienes ros, podrían resultar procesados en Público también puso en valor la Al igual que la entrevista que le triunfará. Por aquello de: "Justicia, integraban el gobierno de facto y de el expediente, y él, Stornelli, pre- nota que publicó este diario con realizamos a Isidoro Graiver, otra justicia perseguirás." « quienes pudieran resultar imputa- fiere proponer medidas de prueba dos en esta causa, puede deducirse antes que acusarlos directamente que esto se trataba de una cuestión como funcionario que está en ese ProyEcto dE La LEgiSLadora PortEña cLaudia NEira de particular interés para la Junta de lugar para representar los intereses Gobierno entonces conformada." del Estado en nombre de todos los En un párrafo anterior, Stornelli argentinos. Es un argumento en- Piden declarar de interés cultural sopesó lo que cree sucederá: "(…) del tendible, claro. Razonable vinien- detenido análisis del plexo probatorio do de una justicia que le esquiva la hasta el momento reunido, no puede jeringa a los poderes fácticos que Clarín, un invento argentino soslayarse que con el devenir de la se llevaron puesto a Roberto Mar- instrucción y especialmente de las quevich, en 2004, luego de haber a diputada Claudia Neira, del blo- política impensada". bles. Esta serie demuestra que los go- que Buenos Aires 20/21, presentó La diputada manifestó que la serie biernos pasan y Clarín queda". Lun proyecto de Declaración de "pone en evidencia que el Grupo Cla- La diputada Neira concluyó que "la para stornelli no interés cultural de la Serie de Televi- rín ha sido un factor de poder deter- Ciudad de Buenos Aires tiene la obli- sión Clarín, un invento argentino, dirigi- minante en la Argentina a través de gación de ponerse a la altura del avan- existió la dictadura da por Ari Lijalad y con producción los diferentes gobiernos, intentando ce alcanzado en materia nacional con de David Blaustein, que fue estrenada subordinar el Estado a sus propios la Ley de Servicios de Comunicación en la TV pública el 24 de noviembre Audiovisual", y concluyó: "Esperamos Puede parecer raro, pero 30 años tiene que Reston fue "funcionario de 2012. El proyecto es acompañado que este material pueda contribuir después del período más oscuro de militar en el marco del gobierno de por los diputados Juan Cabandié (FPV), positivamente en ese debate." la historia nacional, para el fiscal ese entonces". El "gobierno de ese Edgardo Form (NE), Susana Rinaldi La serie documental recorre los Carlos Stornelli no existió la dicta- entonces" fue la más sangrienta (FPP) y Pablo Bergel (PSur). La TV Pública emitió pormenores de la biografía política y dura militar. dictadura cívico-militar de que ten- Esa serie fue el resultado de una todos los capítulos de personal de Roberto Noble, el funda- investigación exhaustiva sobre el nador del diario en 1945, y las relaciones Stornelli se excusó de continuar ga memoria la historia argentina, cimiento y desarrollo del actual mul- la serie documental que mantuvo con gobiernos civiles y como fiscal de la causa que investiga responsable de la desaparición de timedios y supone una intervención de Lijalad y Blaustein. militares. En base a una investigación la apropiación por parte de Clarín y 30 mil ciudadanos y ejecutora de sumamente necesaria para el debate periodística que articula los relatos de La Nación de las acciones de Papel un Plan Sistemático para el robo de actual sobre la democratización de los periodistas, sociólogos e historiado- Prensa por la relación que mantiene bebés. medios en la Argentina. A través de intereses y a una lógica donde lo pú- res, y a partir de imágenes de archi- con el último ministro del Interior de En otro párrafo, el fiscal se reun comunicado, Neira destacó: "Este blico es un obstáculo para su propio vos fílmicos y fotográficos inéditos, la dictadura, Llamil Reston, que es fiere a la dictadura como gobierno documental constituye un pilar fun- crecimiento"; y agregó que "la perma- la serie documental devela la historia familiar de su mujer. de facto, pero en su extenso escrito damental de nuestro archivo histórico nencia de Clarín, y su preponderancia de cómo se produjo el crecimiento de En la argumentación con la que nunca la llama por su nombre: "dic- audiovisual cuyos testimonios únicos en el mercado de medios, expresa el Clarín hasta convertirse en el grupo defiende esa decisión, Stornelli sos- tadura". sacan a la luz hechos que han sido enorme poder político que ha logrado de multimedios más importante del ocultados por el poder de una empre- acumular una empresa, recurriendo país y uno de los más influyentes de sa que ha cobrado una envergadura en muchos casos a prácticas delezna- Latinoamérica. « domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 5 OPINIÓN papel prensa, la nueva verdad

» Osvaldo Papaleo | periodista

ecordar los tres años de la aper- recordemos ses respondía. La encontrar juzgado y costó mucho esta- tura a prueba de la maniobra de entonces que el contundente de- blecer el ámbito donde dilucidar este Rapoderamiento de papel prensa gobierno nacio- nuncia, el relato conflicto. Hoy, afortunadamente, hemos es colocar en valor lo que significó –y nal denunció una conmovedor de sido notificados de que comenzaremos significa– la colaboración de los tres operación –para quienes habían a declarar la semana próxima. Magnetto diarios monopólicos con la dictadura la transferencia sido vejados pa- y Mitre van a tener que explicar el motivo militar. de acciones de ra apropiarse de de sus charlas con el general Gallino (en Vale la pena recordar: papel prensa– las acciones y el 1977), en los campos de concentración –La publicación de la solicitada del 19 que se había rea- relato sobre que dónde estaban los integrantes de la fa- de Mayo de 1977 en la primera plana de lizado cometiendo las reuniones del milia Graiver. será aleccionador cuando los diarios La Nación, Clarín y La Razón, delitos de lesa hu- saqueo se habían un juez de la Nación les pida una rendi- en la que los nuevos apropiadores de manidad contra realizado en las ción de cuenta de sus maniobras para papel prensa informaban a la opinión los integrantes de oficinas patricias apoderarse de las acciones en sociedad pública que habían adquirido la empre- la familia Graiver y de La Nación, eran con la dictadura de Videla. sa con la aUtoriZaCiÓN de la Junta de personal jerárqui- demasiado para Los momentos históricos son sen- Comandantes genocida. además, acla- co que revestía en la hipocresía del cillos cuando ocurren, pero analizados raban que el estado Nacional "colaboró" su holding em- periodismo del con el tiempo modifican el juicio que a para que la operación se concretara. presario. de esta manera, se puso en te ligados a la causa nacional- que sa- sistema. Lo que nació como un acto de veces tenemos de ellos. esta causa es el –o también la postal del proceso: Jorge claro un tema tabú para la clase política lieron sin tapujos a defender a Clarín y verdad sobre un hecho inocultable, ha- juzgamiento al periodismo que acompa- rafael Videla, ernestina de Noble, el argentina, que había mantenido una a las corporaciones mediáticas. de esta bía generado un estado de conciencia ñó a la dictadura, a los empresarios de general saint-Jean y el coronel ramón actitud de sometimiento y complicidad forma se mezclaron los delfines de la impactante en amplios sectores de la medios gráficos que silenciaron muer- Camps encabezando la ceremonia don- con el Grupo Clarín, que marcó hasta derecha institucional y los supuestos sociedad. Hasta ese momento, de ahí te, tortura y desapariciones durante los de se cortó la cinta de la planta de papel entonces el perfil mediático de las cor- progresistas del discurso comprome- el mérito de Cristina y Néstor Kirchner, años que fueron del '76 al '83.Y que lo prensa en san pedro. poraciones interviniendo en las más tido, en una abierta solidaridad con nadie había explicitado esta relación hicieron por dinero y poder. en esos dos hechos quedó revelado importantes decisiones del país. quienes habían cometido el delito de perversa de la prensa monopólica en- papel prensa no es un juicio más, es el pacto cívico-militar del proceso, con el debate posterior echó más luz. lesa humanidad. corsetando a la democracia. saber hasta el final la matriz que utiliza- la inclusión gravitante de los medios Como nadie hubiera imaginado, hubo el caso papel prensa puso en valor Y comenzó un duro camino judicial, ron los genocidas, incluyendo a los sec- periodísticos. una oleada de sectores –supuestamen- qué pensaba cada uno y a qué intere- la causa estuvo más de dos años sin tores de civiles que los acompañaron. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

entrevista a martin insaurralde El intendente de Lomas de "Voy a estar donde la Zamora habla de las versiones de su candidatura y presidenta decida" defiende el modelo.

» Gimena Fuertes | periodista

soledad quiroga ras la visita de la presidenta Cristina Fernández a su distrito hace poco más de una semana, el intendente de Lomas de Zamora, Martín Insau- Trralde, captó la atención en espacios propios y ajenos sobre su futuro político y su posible participación en la lista de candidatos a diputados nacionales por la provincia de Buenos Aires del Frente para la Victoria (FPV). "Voy a estar donde la presidenta lo decida", asegura Insaurralde. Si bien todavía no se conoce la composi- ción de la lista bonaerense de candidatos por el oficialismo, el nombre de Insaurralde sue- na desde hace rato. Sin embargo, las apuestas a su favor subieron luego que Cristina Fernández lanzara desde Lomas de Zamora el sistema integral de seguridad del partido. Si bien, en diálogo con Tiempo Argentino, no define en forma abierta su candidatura, el intendente lomense elegido hace tres años por Néstor Kirchner para "caminar la provincia" tiene la posibilidad de lanzarse a la arena política nacional. Defiende la demo- cratización de la justicia, el plan "Mirar para Cuidar" y asegura que se hace cargo de temas de seguridad en su distrito aunque por juris- dicción no le correspondan.

–¿Cuáles son las definiciones para sus próximos pasos en las elecciones legislativas de octubre? ahora conduce Cristina, que es consolidar los centros comerciales, las cámaras empre- de la justicia para vincularlo con la seguri- –Acá la única que decide es Cristina. Yo soy la democracia a través del voto popular pa- sariales. Hemos dotado de infraestructura dad. Es muy fácil decir que quieren demo- parte de este proyecto colectivo y ella deci- ra que el poder lo tenga siempre la política. con iluminación y asfalto en los ingresos y cratizar la justicia para manejarla cuando de dónde vamos a estar cada uno. El lugar En esta década se ganó mucho, pero falta egresos a Lomas y puestos de seguridad, es en realidad lo que se quiere hacer es una re- que a mí me toque me lo dice la gente, pero mucho por hacer. un esfuerzo de los vecinos. forma integral para lograr la ampliación de principalmente me lo dice la presidenta. Yo –La seguridad es uno de los ejes centrales –Pero hay cuestiones de seguridad que derechos que en la Argentina se viene dan- he aceptado a Cristina como mi conductora, de la política bonaerense. ¿Qué propues- exceden a una política municipal... do en esta última década. Cuando hablamos una mujer que tiene el coraje de enfrentar tas aporta usted a la discusión? –No va a haber seguridad que podamos do- de igualdad de oportunidades para todos es todo lo que nos pasó. A mí no me desvela có- –Lo veníamos pensando con Cristina y tar a este municipio si no hay justicia. Sabe- porque queremos que hasta el ciudadano mo viene esta elección. Lo que quiero es estar acordamos que íbamos a ocuparnos de la mos que hay gran parte de la justicia que más pobre tenga acceso a la justicia. Hay que en cualquier lugar que seguridad por nuestra trabaja bien, pero sabemos que hay grupos demostrarlo con hechos. Los cambios de la ella elija, acompañán- responsabilidad como minoritarios, tanto desde fiscalías o jueces, ley que impulsa la presidenta forman parte dola. Estoy muy bien en "Acá la única que municipio, más allá de que fallan. Por más ganas que tenga el Po- de esta transformación estructural que hace Lomas de Zamora para que no era nuestra obli- der Ejecutivo, en este caso el municipal, de que la política conduzca los destinos del país seguir transformando decide es Cristina. gación. En materia de resolver el problema de la seguridad, si no a través del voto de los ciudadanos y no las la realidad desde acá. seguridad lanzamos el se tiene una justicia presente que tenga el corporaciones. Somos militantes y que- Yo soy parte de un Sistema Integral de Se- mismo compromiso, no lo vamos a resolver. –¿Cómo se vinculan desde el municipio remos participar de es- proyecto colectivo guridad con la presiden- Por eso esta es la gran apuesta de Cristina en con las organizaciones para implementar te proyecto en todos lata, que implica destinar uno de los puntos de la democratización de la el plan "Mirar para Cuidar" en el territo- dos, desde el lugar que y ella decide en qué el 10% de inversión del justicia, para transparentarla y hacerla más rio? Cristina decida. Este presupuesto municipal, dinámica. Y esto tiene que ver con haberle –Lo comenzamos a implementar el lunes proyecto tiene muchos lugar vamos a estar 75 millones de pesos, a perdido el miedo a la política en relación a en todo el distrito. Estamos dando charlas candidatos, así que no cada uno", afirmó el 100 patrullas munici- cada una de las corporaciones, en este caso y saliendo a la calle a capacitar a través de descartamos nada. pales, 50 efectivos entre la justicia. Todos los que viven en Lomas de la Secretaría de Comercio a jóvenes, abue- –¿Cuál es la apues- jefe comunal. retirados y civiles, un Zamora saben quién soy, dónde vivo, qué los y organizaciones sociales. La gente está ta política desde el sistema de monitoreo hace el municipio y cuáles son los servicios entendiendo que esto no es defender a un Frente para la Victo- que cubre bares, centros que pueden ser deficitarios. En cambio, en partido político ni al gobierno, sino que es ria para ganar en la provincia de Buenos comerciales, 25 corredores escolares con 50 el ámbito de la justicia, la gente no conoce una política de Estado que tiene que ver más Aires? escuelas públicas y unidades sanitarias. Es a los jueces, cómo van las causas, por qué allá de 500 productos de precios congela- –Acá se discute el poder y Cristina discute un sistema integral de alerta que monitorea entra un delincuente por una puerta y sale dos a acordados voluntariamente con las poder para ver cómo se distribuye la riqueza, a través de 600 cámaras, de las cuales ya es- por la otra, cuáles son los fallos. No está mal empresas. Lo que se defiende acá es salario y a algunos no les gusta. En Lomas hay un ré- tán funcionando la mitad, en el que intervie- que todos los habitantes sepan cuáles son los de la gente, hay que cuidar al consumidor, cord de obra pública y esa plata sale de algún ne la Gendarmería, la Policía de la provincia, jueces, cuáles son sus dictámenes y si sale porque si se especula y se le saca el poder ad- lado, lo mismo pasa con las Asignaciones por la propia fuerza municipal, ambulancias y una persona y vuelve a delinquir y mata, los quisitivo del salario, el consumo se termina Hijo y las nuevas jubilaciones. Para algunos bomberos que trabajan entrelazados. Tam- vecinos tienen que poder saber quién fue ese rápido. En Argentina hay que entender que otros es mucho más fácil tomar deuda y emi- bién tiene un sistema de alarma en todo el juez. Me parece que está muy bueno que los hay que crecer todos juntos de la mano. No tir títulos. Les era fácil ganar plata así. Pero transporte público, que abarca a más de 300 ciudadanos puedan elegir a los miembros es que gano yo y el otro no, sino que todos ahora hay otra matriz productiva gracias a micros locales y más de 600 micros escolares del Consejo de la Magistratura. Nos hemos debemos ganar racionalmente. Al país le fue la referencia geopolítica que se dando en es- conectados a este sistema. Intervinieron toda puesto muy fuertes en Lomas de Zamora a muy mal cuando ganaban unos pocos y el ta década que inició Néstor Kirchner y que la sociedad, los foros, los centros de jubilados, trabajar para consolidar la democratización resto perdía. « domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 7

A tres días de la presentación de alianzas para octubre Massa se reúne con intendentes y define su futuro electoral El jefe comunal de Tigre tiene previsto encontrarse con colegas de la

provincia para discutir el escenario político. Encuestas y estrategia. ¿Candidato? - Cerca de Massa afirman que inscribirán el sello del Frente Renovador.

ste domingo, el intenden- lizará para desembarcar en la arena y al otro día te critico de acuerdo a Conurbano Bonaerense, sino el par- del massismo, como el intendente de te de Tigre, Sergio Massa, electoral de este año y la misma que como creo que vas a mover' es raro. tido bonaerense de General Villegas, San Miguel, Joaquín De la Torre; de comenzará a romper el usó Antonio Cafiero para dar pelea a Creo que cada uno tiene que hacer su ubicado en el extremo noroeste de San Fernando, Luis Andreotti; y de misterio que rodea a su po- partir de 1985. trabajo y su tarea, contarle a la gente la provincia, muy cerca del límite de Hurlingham, Luis Acuña. En el elen- Esible candidatura como cabeza de un El momento fundacional para el lo que quiere hacer", advirtió. La Pampa. La elección de esa esceno- co también estará Gabriel Katopodis, frente opositor al kirchnerismo en la lanzamiento del partido de Massa, La localidad elegida para el asado grafía agraria no fue casual. Cerca a cargo del partido de San Martín, y provincia de Buenos Aires para los que basará su inscripción legal con la no es Tigre, ni alguna localidad del del mandatario comunal confiaron algunas figuras de la pampa sojera, próximos comicios de octubre. Los personería del partido Unión Popular que ese punto lejano del Conurbano como el jefe comunal de Olavarría, plazos electorales dejan poco margen de Eduardo Duhalde, estaba previsto fue definido para mostrar que las José Eseverri. El arco de invitados su- para la especulación. Restan tres días hace 15 días y fue postergado en va- Respuesta intenciones del futuro frente no se perará la quincena de intendentes, para la inscripción formal de frentes rias oportunidades. Pero se concreta- limitan a los tres cordones del Gran pero tendrá inclusiones inesperadas electorales y menos de una quincena rá esta tarde, cuando Massa se reúna Críticas Buenos Aires, sino a todo "el interior y claves del Conurbano Sur como Luis para la presentación de las listas defi- con más de 15 intendentes bonaeren- profundo de la provincia", un terreno Giustozzi, intendente de Almirante nitivas de candidatos. Sin embargo, ses para definir los pasos a seguir. donde Massa gozaría de una imagen Brown, una de las figuras más impor- el ex jefe de Gabinete de ministros Ayer, en declaraciones a la prensa de Massa habló con positiva tan alta como en la zona más tantes de la tercera sección electoral, seguirá manteniendo, por ahora, el su partido, Massa consideró "funda- la prensa en Tigre y poblada del país. que podría volcar todos sus esfuerzos enigma sobre su participación perso- mental" para tomar una decisión el Pero más allá de los gestos, el Co- para afianzar el desembarco del mas- nal, pero blanqueará lo más pronto encuentro con los jefes comunales y rechazó las críticas por nurbano no dejará de tener su peso sismo en la zona sur, un terreno que posible el armado bonaerense del rechazó las críticas a su posible lan- su posicionamiento. específico en la cita. Como era de es- no se muestra tan fértil para Massa Frente Renovador, la marca que uti- zamiento. "Esto de 'un día te abrazo perar, estarán las principales espadas como el norte bonaerense. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Entrevista a Agustín Rossi "La producción en Defensa vinculará a las Fuerzas Armadas con la sociedad" El flamante ministro de Defensa repasa los ejes de su futura gestión. Destaca el retorno de Fabricaciones Militares a la cartera y detalla los proyectos para generar ciencia y tecnología en el área. El plan para enfrentar emergencias.

maximiliano luna » Felipe Yapur [email protected] compromiso militante

nterminables escaleras, pasillos amplios, imponentes cuadros de Durante siete años y medio, Agustín mismos compromisos, valores y convic- gestas militares y, sin duda, una Rossi condujo el bloque de diputados ciones que tuve mientras era diputado. rémora simbólica, nombres y ran- del FPV con mejores y complicados es- Por eso no siento diferencia o cuestión Igos de los militares muertos durante cenarios. Ahora el cambio de rol lo aleja que me haga percibir la transición, salvo la última dictadura militar estampa- de esos ya conocidos pasillos, pero no las obvias. Estuve en un lugar de mucha dos en las paredes del edificio Liber- lo sufre porque, como afirma, es una de responsabilidad y creo que hicimos un tador donde funciona el Ministerio las características que tiene la condición buen trabajo. Cuando me despedí del de Defensa. En uno de esos inmensos despachos trabaja el flamante minis- de militante. bloque, les dije que uno puede ser un tro, Agustín Rossi. Tiene la responsa- buen presidente sólo cuando es bueno bilidad de conducir políticamente a –¿Cómo vive usted esta transición de el conjunto de legisladores que lo com- las Fuerzas Armadas hacia una verda- pasar de conductor del bloque del FPV ponen. En estos años hice todo lo que dera integración con la sociedad y con a ministro? pude y más. Esa misma actitud la tengo América Latina. Asegura además, en –(Suspira y sonríe) En mi último discurso en mi nuevo rol para cumplir con lo que diálogo con Tiempo Argentino, que traen la Cámara dije que antes que diputa- me encomendó la presidenta. bajará para incorporar a Fabricaciones do me sentía militante político y durante –¿Qué opina de su sucesora, Juliana Militares al perfil industrial que desa- más de siete años presidí el bloque. Fui Di Tullio? rrolla el proyecto político que conduce presidente con mayoría holgada, luego –Ella será una excelente presidenta Cristina Kirchner. Sobre la presidenta ajustada y también en minoría como su- de bloque y lo demostró en la última afirma que "es la única líder y estadista que tiene el país" y anticipa que cedió entre 2009 y 2011. La presidenta sesión. Tiene capacidad, inteligencia, será respaldada por la sociedad en las entendió que en esta etapa mi trabajo sensibilidad y un fuerte compromiso próximas elecciones. debía desarrollarse en el Ejecutivo y lle- ideológico con el proyecto político que go a este lugar con la misma fuerza, los conduce Cristina Kirchner.

–¿Qué sintió al llegar a este ministe- Nueva etapa - "Con el regreso de FM se abre una nueva etapa", afirmó Rossi. rio que funciona donde alguna vez se planificó y llevó a cabo el genoci- abre una nueva etapa que tiene que el mundo del conocimiento. rencia de la producción para la con las aeronaves necesarias para rea- dio de la dictadura? ver con la producción para la defensa –¿Cómo es eso? defensa? lizar la instrucción de los pilotos de la --Las gestiones de (Nilda) Garré y (Ar- con el regreso de Fabricaciones Mili- –El país vive un proceso de desarrollo –Mire, tenemos una fábrica en Fray Fuerza Aérea y también poder incidir turo) Puricelli permitieron recuperar tares, sumado al trabajo que se está científico tecnológico que desde el Mi- Luis Beltrán que se dedica a la producen el mundo civil. El astillero trabaja para la política la defensa nacional. haciendo en los astilleros con Tan- nisterio de Tecnología se vuelca al sec- ción de municiones y que provee al con el sector privado y el público, en- Ellos rediseñaron el ministerio y el danor y FADEA, que es la fábrica de tor productivo y que genera eficiencia Ministerio de Seguridad, que antes tonces se puede ampliar la gama de funcionamiento de las FF AA que, con aviones en Córdoba. Esto nos permite y valor agregado a nuestra producción debía adquirirlas de empresas priva- prestaciones. claridad, permite trabajar con otra tener una mirada sobre la producción industrial. En ese contexto, la produc- das o importarlas. Ahora queremos –Usted se refirió a integrar a las FF perspectiva. Por eso, llego tranquilo para la defensa que es importante ción para la defensa no puede estar realizar convenios con las provincias AA con la sociedad. Esto sigue sien- y entré convencido de que hay que se- porque es una puerta de vinculación exenta y debe participar en activida- para que adquieran las municiones do complejo si se tiene en cuenta su guir en el mismo camino aunque con de las FF AA con la sociedad, tanto des de ciencia y tecnología. para sus policías. En lo que hace a la historia reciente... nuevas funciones, porque ahora se con el mundo productivo como con –¿Cómo se traduce esta transfe- fábrica de aviones nos permite contar –Un vaso comunicante es el sector pro- domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 9 ductivo y el otro es la secretaría desti- es la opinión de la Argentina? a un año de la agresión a familiares y periodistas en el municipio de cariglino nada a la Emergencia, y que tendrá a –El ministro de Defensa de Colombia su cargo la intervención de las FF AA dijo que esa no es la intención y aclaró en situaciones de emergencia y en la que el deseo es contar con un conve- Malvinas Argentinas: denuncian elaboración de un protocolo de aborda- nio de colaboración y transmitir la ex- je ante este tipo de contingencia. Ojo, periencia colombiana a cualquiera de estas cosas se venían haciendo, pero los países que integran la OTAN. Son nuevos casos de mala praxis la presidenta decidió darle mayor visi- tensiones propias de la integración y bilidad y, sobre todo, mayor jerarquía. debemos encontrar la forma de resol- télam Entonces, ante todo lo que se hizo, y verlas. Nuestra misión es fortalecer la » Equipo de Política que salió bien, debemos potenciarlo integración de Latinoamérica y en eso [email protected] y ordenarlo. Allí, tanto Cecilia Rodrí- nos concentramos. guez, que trabajó en los ministerios de –Lo saco del ministerio. En este Desarrollo Social y Seguridad en lo que proceso electoral que se inicia us- n los últimos seis meses, se de- hace a las relaciones con la sociedad, ted no va a participar, pero ¿cómo nunciaron ocho nuevos casos como Santiago Rodríguez que fue el se encuentra el FPV para afrontar Ede presunta mala praxis en interventor en FM, son las personas este desafío? los hospitales Abete y Claudio Zin indicadas para esta nueva etapa. –Yo creo que los argentinos van a se- del municipio de Malvinas Argenti- –Una de las críticas que se le hace al guir acompañando a Cristina. Lo harán nas, según informó a Tiempo Argenti- gobierno en relación a las FF AA es de forma mayoritaria y ese respaldo se no el letrado Jorge Cancio, abogado que se perdió la capacidad ofensiva. expresará votando a los candidatos del en esas denuncias y en otras efec- ¿Esa mirada tradicional puede tener FPV en cada una de las provincias. La tuadas previamente, como la del cabida? Argentina tiene en Cristina un lideraz- caso Celeste Morales, una niña de –Siempre habrá quienes critiquen, go que no se encuentra en la historia siete años fallecida el año pasado y pero nosotros tenemos claro que las contemporánea y que superó tantas cuya muerte causó la manifestación FF AA deben adaptarse a los tiempos adversidades. Es preciso recordar lo vecinal del 5 de junio de 2012 frente democráticos y de paz que vivimos y que fue el 2008, el 2009 y el falleci- a las puertas del Zin. "He presenta- por eso las misiones en Haití y en Chi- miento de Néstor Kirchner en 2010. do, en lo que va de este año, ocho pre. Tenemos una mirada estratégica A pesar de todo eso, Cristina nos llevó denuncias nuevas de casos de mala Protesta - El miércoles los familiares volvieron a marchar frente al hospital. de integración latinoamericana y par- al triunfo de 2011 con el 54 por ciento. praxis, que implican ocho nuevas ticipamos en el Consejo de Defensa de Todo esto la transformó en la líder que causas, todas contra el sistema de se pueden certificar, de personas de tomas de ACV", mal diagnosticado y la Unasur, que es el principal espacio conduce este movimiento nacional y salud de (el municipio) de Malvinas bajos recursos que no tienen obra sin tratamiento, al tiempo le confir- donde debemos aportar al diseño de popular de esta etapa histórica. Es un Argentinas", anunció. El miércoles social, a quienes las hicieron ir de un maron "ACV izquémico, luego neu- políticas comunes con una mirada in- liderazgo que estará presente y que pasado, al cumplirse un año de la lado para el otro", consignó Cancio. monía interhospitalaria, se escara nuestro espacio político se moverá represión sobre familiares y perio- Las denuncias ya fueron pre- todo, y fallece" en el Hospital Abete. hacia donde ella lo indique. Vamos distas frente al Hospital Claudio sentadas en la UFI Nº 4 del Depar- También está el caso de una mujer a tener un fuerte acompañamiento Zin, en el distrito gobernado por el tamento Judicial San Martín. Bajo que "entró con pérdida de conoci- a su gestión, que se expresará en las intendente Jesús Cariglino, más de estricta reserva de los nombres de miento (al hospital), le realizaron "Debemos potenciar elecciones de octubre. un centenar de vecinos marcharon los damnificados, Tiempo también una tomografía donde detectaron y ordenar todo lo –En esta semana tanto el jefe de Ga- en reclamo del esclarecimiento de pudo acceder a un resumen de los cefalohematomas. Le dieron el alta binete, Juan Manuel Abal Medina, los casos de fallecimiento por pre- ocho casos presentados, entre los en cinco horas. A los nueve días la que se hizo bien. como el ministro de Infraestructu- sunta mala praxis en los estableci- cuales hubo dos que terminaron con operaron por los hematomas y mu- La presidenta ra, Julio de Vido, hablaron de la ne- mientos de salud del municipio. el fallecimiento de las víctimas. Por rió doce días después. Todo por no decidió darle mayor cesidad de una continuidad de CFK "Solamente presenté ocho denun- ejemplo, en el primero se consigna ser operada debidamente en el Hos- al frente del Ejecutivo... cias, porque son las ocho que pude el caso de un hombre que "con sín- pital (Municipal) de Trauma" y Emer- jerarquía", apuntó el –Mi valoración está en la reflexión acreditar. Muchas veces han venido gentología Dr. Federico Abete. ministro. anterior. El liderazgo de CFK no lo a verme con más casos y, por ejem- Desde el estudio jurídico que di- decidimos nosotros sino el pueblo ar- plo, cremaron el cuerpo, obviamente El dato rige el letrado, remarcaron que las gentino. Nuestro país tiene hoy mu- eliminando las pruebas. O pasaron otras víctimas que sobrevivieron tegral de la defensa desde el punto de chos dirigentes pero un solo liderazgo. seis meses, un año o dos, y después Citaciones a la presunta mala praxis remar- vista continental. Los que nos critican También tiene muchos candidatos a de ese tiempo la víctima obviamente caron su pedido de reserva de sus no tienen peso y sustancia a la hora presidente pero una sola estadista, falleció, y en la autopsia no se va a identidades ya que "muchos de ellos de debatir qué tipo de FF AA necesita Cristina Kirchner. Y esas condiciones encontrar nada", detalló el abogado. La causa comenzó a tienen miedo de terminar como el nuestro país y Latinoamérica. estarán presentes en la presidenta en Una de las características comunes moverse con citaciones enfermero Walter Navarro" asesina- –En estos días Colombia anunció su 2013, en 2014 y también en 2015. Ese de las víctimas en estos presuntos do en septiembre de 2012. Navarro deseo de ingresar a la OTAN, algo liderazgo indicará hacia dónde y de casos de mala praxis es que fueron a testigos de la agresión trabajaba en el Hospital Materno que pone en peligro la Unasur y la qué manera se moverá nuestro espa- o son pacientes de bajos recursos y por parte de las patotas. Infantil María Eva de Perón, de paz en nuestro subcontinente. ¿Cuál cio político. « sin obra social. "Estos son casos que Malvinas Argentinas. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Surgen nuevos indicios de la evasión en el club de campo donde construye su mansión la diputada Elisa Carrió Urbaland escrituraba sólo un 10% del valor real de las chacras compradas La firma hacía escrituras por $ 60 mil de operaciones que en realidad costaban, por lo menos, $600 mil. Con esto evadía al fisco y pautaba "en negro" el valor final con los compradores. Detalles del modus operandi.

» Equipo de Economía

l complejo inmobiliario Chacras de la Cruz de la localidad bonaerense de Exal- tación, célebre por cobijar en Esu interior la flamante mansión que intentó ocultar la diputada de la Coa- lición Cívica, Elisa Carrió, no deja de disparar pistas para una gran causa por evasión millonaria de impuestos. De acuerdo a datos reservados de la investigación a la que accedió Tiempo Argentino, la empresa Urbaland SA, a cargo del desarrollo del emprendimiento, escrituraba las chacras con sólo un 10% del valor real de las parcelas que vendía, generando un millonario perjuicio al Estado por impuestos no pagados. La información a

La subfacturación de operaciones permitió una evasión de más de $ 7 millones en un año. En la mira - Los datos centrales de la maniobra de Urbaland, que también colocaron en el centro de las sospechas a Elisa Carrió. la que tuvo acceso este diario muestra con terrenos fiscales en la zona de enriquecimiento ilícito. Según la precio total de la operación fue de metros cuadrados. el esquema de las subfacturaciones Barrio Parque en 1994, cuando co- revista, en el 2012, Carrió compró a U$S 49 mil, de los cuales U$S 30 mil Con las nuevas cifras de evasión, aplicado: el club de campo Chacras menzó el desguace de terrenos del Urbaland Argentina SA una parcela corresponden al valor de la parcela y Carrió deberá demostrar que en el de la Cruz hacía escrituras de chacras Estado bajo el menemismo. La parti- identificada con el número de lote los restantes 19 mil dólares al valor de caso de su chacra no hubo subfac- por $ 60 mil, cuando el valor real de cipación societaria se distribuye en 261, de la fracción cuya superficie to- la acción del Club de Campo. turación en la escritura, es decir, si las mismas era de hasta $600 mil. partes iguales con tres familiares: tal es de 4240 metros cuadrados, en el La investigación señala que, si pagó en blanco un precio menor por De esta forma, llegaba a ocultarle a Jimena, María Sol y Matías, este últi- Club de Campo (que cuenta con lagu- bien Carrió reconoce la compra de el terreno que el que realmente tenía la Administración Federal de Ingre- mo ex empleado del diario La Nación nas propias, canchas de tenis, fútbol, ese terreno al haberlo publicado en que abonar. sos Públicos (AFIP), sólo en el plazo que el año pasado vendió un lote en vóley, vestuarios, sauna, gym, SUM, su propia página web, nada dice acer- Famosa por sus denuncias mediá- de un año, más de $ 7 millones. En Pilar por U$S 240 mil sin declarar, sector hípico y dos piscinas), junto con ca de la casa que se está construyen- ticas, Carrió está ahora en el ojo de la pocas palabras, blanqueaban el 10% figura como monotributista y tiene la acción número 261 de ese club. El do en el Club de Campo, de unos 300 tormenta. « de la operación y el resto del pago se participación en más de diez socie- acordaba, en negro, con cada uno de dades. Además de un patrimonio los futuros propietarios. millonario, Martín Asconape regis- De las mismas fuentes se despren- tra múltiples participaciones societa- Chacra vip y doble discurso de que la firma tenía armado un es- rias. En Niceto Vega 5350 del barrio quema de dibujos de balances, que porteño de Palermo, donde se ubica La diputada Elisa presuntamente daban pérdidas. En el domicilio legal de Urbaland, tam- Carrio se caracterizó realidad, no era así: por Chacras de bién funcionan las sociedades "Inmo- por hacer carrera en la Cruz, en todo el 2012, no se había biliaria Darwin S.A.", "Campus del base a una supuesta registrado en el fisco ningún tipo de Pilar", "Sun Market S.A.", "Tenis Club austeridad, que quedó actividad. Sin embargo, en la inves- Argentino S.A.", y "Espacios MM S.A.", echada por tierra luego tigación figuran 12 escrituras que, entre otras. La publicación de Revista de la investigación de según los escribanos intervinien- Veintitrés señala que Carrió compró a revista Veintitrés. En la tes, se hicieron en ese período. Es Urbaland Argentina una parcela de decir, se vendieron 12 parcelas y no 4240 metros cuadrados en el Club de foto se ve el bosquejo se informó ninguna. En este caso, y Campo Chacras de la Cruz por U$S de su mansión en basándose en lo que indica la Ley Pe- 49 mil, lo que motivó una denuncia Chacras de la Cruz, un nal Tributaria, la evasión al fisco por judicial por enriquecimiento ilícito emprendimiento de parte de Urbaland habría ascendido que recayó en el Juzgado Federal 12, alto valor en una zona a más de $ 2,5 millones. a cargo de Sergio Torres. selecta. La inversión La investigación por subfactura- La revista Veintitrés develó hace no pudo ser probada ción en la venta de terrenos está a quince días que Carrió había com- con el salario que la cargo del juez federal de Campana prado una parcela en las chacras de legisladora cobra por su Adrián González Charvay. Urbaland Urbaland, lo que abrió la investiga- cargo político. tiene como presidente al empresario ción y hasta llevó a un abogado a de- Martín Asconape, quien se benefició nunciar a la legisladora por presunto domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 11 No se hallaron elementos presuntamente pertenecientes a una bóveda en propiedades de báez Terragno Allanamiento con resultado negativo lanzó su candidatura En el operativo realizado por Gendarmería sólo se encontraron autos. Un careo sin avances. l dirigente radical Rodolfo efe Terragno lanzó formalmen- ras el allanamiento de Leonardo Fariña, por lo que ambos Ete su precandidatura a sena- tres propiedades del em- deberán presentarse mañana en dor nacional por la Capital Federal, presario patagónico Láza- Tribunales en la causa en la que se llamó a la militancia a "atraer a los ro Báez, ordenado por el investigan maniobras de presunto radicales decepcionados" y dijo que juezT Sebastián Casanello, y realiza- lavado de dinero. en las Primarias les "va a ganar" a do el jueves por efectivos de Gen- Por otra parte en el programa Fernando 'Pino' Solanas y Alfonso darmería, fuentes judiciales ase- Inimputables transmitido por Radio Prat-Gay, sus aliados en el frente guraron que los supuestos efectos América, informaron que Leonardo electoral consagrado la semana pa- que presuntamente habrían sido Fariña recibió algunas "sugerencias sada. "La competencia no será una retirados de una bóveda no fueron en un tono no agradable" para que confrontación, sino una selección, hallados en los lugares menciona- no declare. Fariña declararía con- cada uno propondrá y la gente elegi- dos por la denuncia de la diputada tra Fabián Rossi y no sobre Lázaro rá. Me enorgullezco de competir con Elisa Carrió, por lo que considera- Báez". ellos y me resulta un honor", destacó ron que el resultado del operativo En Uruguay, en tanto, la jueza Terragno. fue negativo. Adriana de los Santos y el fiscal Al hablar ante la militancia en el Los voceros afirmaron que Gen- Juan Gómez tienen previsto iniciar Club Ciudad de Buenos Aires, el ex je- darmería no habría hallado nada en diez días las indagatorias por las fe de Gabinete de la Alianza recordó en la chacra donde supuestamente que la presidenta Cristina Fernández Báez habría trasladado elementos "ha desafiado a un debate de ideas" retirados de la bóveda. En el galpón y respondió: "Yo quiero aceptar ese allanado "sólo había autos", según se desafío, mañana mismo, no tengo informó desde Santa Cruz. El careo entre necesidad de prepararme.” « El procedimiento judicial se rea- Triviño, el supuesto lizó luego de que la Cámara Federal desmantelador de ordenara que la causa iniciada por Denuncia la diputada de la Coalición Cívica la bóveda, y quienes vuelva a Buenos Aires a manos del aportaron fotos a contra juez Casanello. Tanto en la vivienda la causa, tampoco de Báez, donde Carrió denunció que Othacehé había una bóveda, como en la chacra registró avances. Denunciado - El allanamiento se realizó en una chacra y un galpón de Báez. donde el empresario habría llevado l titular del bloque de legisla- los valores, los resultados fueron ne- dores provinciales de Nuevo gativos. De esta manera, se avanzó de Lázaro Báez, en presencia del em- el supuesto desmantelamiento de denuncias que señalan que ese país EEncuentro, Adrián Grana, de- con el requerimiento judicial, sin en- presario. Previamente, los agentes la bóveda que, según un programa fue destino de algunos de los fondos nunció que el intendente de Merlo, contrar los elementos mencionados de la fuerza de seguridad allanaron periodístico en base al cual elevó que se sacaron ilegalmente de la Ar- Raúl Othacehé, intenta destituir a por la acusadora. el galpón de la calle Güer Aike 50, su presentación Elisa Carrió, Báez gentina. la concejala sabbatellista Marcela Al mismo tiempo, trascendió que en donde Báez guarda autos de alta habría tenido en su casa, conocida El jueves, Cassanello inhibió to- Maidana porque se opone a la demo- en el careo entre Sergio Triviño, el gama y camionetas todo terreno. Los como Chacra 39. dos los bienes de Fariña y Elaskar, lición de un ex centro clandestino empleado de Báez señalado como el operativos se realizaron por orden de La segunda propiedad es la es- por una serie de Reportes de Opera- reconocido por leyes provinciales y responsable de desmantelar la bó- Casanello, quien un día antes había tancia Alquinta, el lugar al que, se- ciones Sospechosas (ROS) de la Uni- nacionales. "Othacehé se parece más veda en la chacra de Río Gallegos, y ordenado el allanamiento de la casa gún el testimonio de un empleado dad de Información Financiera (UIF) al dictador de Costa Pobre, encarna- el matrimonio integrado por Fabián central del Banco de Santa Cruz y el de Báez, habrían llevado los docu- que demuestran movimientos de di- do por el "Negro" Olmedo, que a un Coli y Mirta Mayorga, que aportó a secuestro de cajas de seguridad, su- mentos que estaban guardados en nero de los jóvenes que no podrían intendente: no tolera a la oposición la justicia las fotos de esos hechos, puestamente alquiladas por Báez. la bóveda. justificar con sus ingresos. y cree que puede destituir a una con- cada uno mantuvo su postura. Tre- Estas medidas habían sido pedi- FARIÑA Y ELASKAR. El juez fe- Inicialmente, las declaración de cejala votada por el pueblo porque viño negó que haya desmantelado das por el fiscal Guillermo Marijuan deral Sebastián Casanello rechazó estos dos imputados debía realizar- no le gustan sus opiniones ni que una bóveda. la semana pasada, y luego la Cáma- un nuevo pedido de prórroga de las se el lunes pasado, pero se postergó defienda las políticas públicas de De- La Gendarmería allanó el jueves ra Federal resolvió que era el juez declaraciones indagatorias del finan- por un pedido del abogado de Fariña, rechos Humanos y la memoria de los al mediodía la célebre "Chacra 39" Casanello quien debía investigar cista Federico Elaskar y del contador Iván Mendoza. « argentinos. Advirtió Grana. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013 escenario La estrategia para la restauración del viejo Los profetas del “fin orden y la anacronía opositora que actúa bajo el guión de las de ciclo”, en el espejo corporaciones.

» Roberto Caballero | director fundador télam a oposición política y mediática trata de instalar la idea general de un "fin de ciclo" kirchnerista con más premura que éxito. Este deseo adquiere Lalguna materialidad en un solo dato de la realidad, por ahora inevitable: no hay reelección y tampoco decisión de Cristina Kirchner de reformar la Constitución Nacional. El resto, revestido bajo la falsa agudeza del análisis contratado, es tratar de poner un punto final al proyecto político surgido en 2003, que en verdad aún exhibe una robusta y ferviente capacidad de movilización, mayorías parlamentarias prácticamente intactas, un núcleo duro de votantes leales que sus adversarios ni sueñan y una serie de iniciativas que lo colocan más en el centro del escenario de disputa que huyendo por los techos de la historia. Pero los pronósticos crepusculares, atentos a esta circunstancia, absolutamente excepcionales, tienen otra finalidad, también de carácter extraordinario. Cuando hablan de "fin de ciclo" no imaginan un recambio institucional clásico, no promueven un "poskir- chnerismo". Están planteando que "hasta acá llegamos" y es hora de que el péndulo recorra el camino inverso. Quieren cavar una zanja de Alsina simbólica para detener el malón democrático que los acecha. Un territorio de sentido donde los diez años de interpelación a sus privilegios se lean como algo que llegó demasiado lejos y debe cesar, de cualquier modo, porque de seguir adelante, las cosas Rating - La oposición confunde los estudios de televisión con las barriadas donde vive la gente, y a la audiencia de tevé con los votos potenciales.

sindicales, socialistas y comunistas. Hubo un los '70, boicoteado por la violencia de época, No imaginan un "fin de ciclo" para los dos primeros gobiernos que tampoco inauguró un proceso de "paz y Hubo un "fin de de Perón, que no trajo la libertad y la justicia reorganización nacional" sino el mayor geno- recambio institucional supuestamente conculcada por la "tiranía" de cidio del que tengamos memoria y el cambio ciclo" para el tercer los votos sino 18 años de proscripción de la definitivo de la matriz económica en benefi- clásico. Quieren mayoría política, la supresión de las conquis- cio de los grupos monopólicos. Hubo un "fin gobierno peronista, cavar una zanja de tas sociales y una larga cadena de dictaduras, de ciclo", también anunciado en la tapa de los boicoteado por la cárceles y exilio, que terminó perjudicando diarios tradicionales, para Raúl Alfonsín, el Alsina simbólica para aun a los no peronistas, hundiendo al desa- artífice de la transición, acorralado por la hi- violencia de época, rrollismo continuador del industrialismo de perinf lación y el chantaje de los exportadores detener el malón mediados del '40, expulsando con los labora- y el FMI, que inauguró el remate del patrimo- que tampoco instauró torios extranjeros al reformista honesto de nio público y el endeudamiento como sostén democrático que los Illia y sumiendo en la oscuridad a la UBA con de una fantasía –el uno a uno–, que estalló un proceso de "paz y acecha. La Noche de los Bastones Largos, producien- en el 2001, con un acorralamiento de los de- reorganización". do un atraso científico y tecnológico del que pósitos, una devaluación salvaje, un default recién ahora se está saliendo. Hubo un "fin y el paisaje social inundado de desocupados empeorarían para todos. En síntesis, pretende ciclo" para el tercer gobierno peronista de y ollas populares. Como puede advertirse, siempre hubo den explicar que llegó el momento de la co- "fines de ciclo" para ciertos gobernantes. No rrección de una anomalía que cuestiona las es casualidad que hayan sido aquellos que, bases mismas del país conservador. El "ciclo" con mayor o menor éxito, desafiaron los del que hablan no es la temporalidad cons- la década ganada privilegios de los poderes fácticos, es decir, titucional del ejercicio gubernamental de los poderes no democráticos, nacionales y Cristina Kirchner. Es más que eso. Es todo extranjeros. Y siempre las promesas, escritas lo que sucedió por abajo en una década de después de 37 años, la intransigencia en la el que se encuentra por ahora. La huelga del con la punta de las bayonetas y acunadas transformaciones políticas, económicas, cul- negociación paritaria de las cámaras patro- viernes 7, día del Periodista, fue para exigir un en la zozobra económica prefabricada, ter- turales y sociales, de las más profundas en nales hegemonizadas por Clarín y La Nación y aumento salarial del 35%, entre otros benefi- minaron volviéndose en contra, incluso, de democracia. Van por la restauración del viejo el surgimiento de un nuevo activismo sindical cios. atrás quedaron las “tomas de empresas”, los que mostraban con tibieza o enjundia orden de las cosas. Con un agravante: saben en el sector, logró lo que parecía imposible: un las “retenciones de tareas” y “las asambleas algún grado de acuerdo con los salvadores que nadie gana elecciones prometiendo la paro de trabajadores de prensa de la rama permanentes”, eufemismos para paralizar las de la Patria de todo tiempo y lugar. "Fin de vuelta al infierno. Entonces se convencen de gráfica, con movilización por distintas redac- actividades y expresar descontento hace una ciclo", hoy, quiere decir dar por acabado el que pueden hacerlo, otra vez. Porque la his- proceso de fomento a la reindustrialización, ciones de la caBa. La jornada de protesta ame- década, cuando las medidas sindicales tenían toria es rica en las profecías autocumplidas de impulso a la ciencia y la tecnología, de jui- naza con no ser la única. Mañana, lunes 10, como objeto evitar la destrucción de los pues- de la derecha nacional contra todos los mo- cio y castigo a los genocidas, de intervención vimientos populares emancipatorios. Hubo los delegados paritarios y los representantes tos de trabajo o rechazar rebajas salariales estatal en la economía, de desendeudamien- un "fin de ciclo" para el yrigoyenismo, que empresarios volverán a juntarse, pero nada arteras. el cambio operado en estos últimos to, de combate heterodoxo a la inflación, de desembocó en la primera dictadura, la de Uri- indica que la discusión salga del pantano en diez años es sorprendente. creación de un mercado interno, de sosteni- buru, con prisión y persecución a dirigentes miento de las fuentes de trabajo, del instru- domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 13

edgardo gÓmez mento paritario, del equilibrio en la balanza de pagos, de las políticas sociales como la AUH, entre otras virtuosas medidas de la úl- tima década. Peor aún, si Cristina ungiera a un delfín para continuar adelante con ellas, en el marco de la lógica sucesión democrá- tica y fuera revalidado en las urnas por las mayorías populares, seguirían hablando de "fin de ciclo" porque es el modo que tienen para plantarse ante el cambio que detestan. No quieren más de lo mismo. No quieren más. ¿Será porque ya lo tienen todo? Los discursos republicanistas, la prosa salvífica, la retórica incendiaria, las cruza- das honestistas, el espiral de odio al otro, las lecturas paranoides de la realidad, forman parte del diccionario de los que, llegado el punto, no quieren más de eso mismo que los cuestiona. Pero sería un riesgo olvidar que gran parte de los desastres en la Argentina fueron perpetrados por sujetos o sectores que venían a rescatar al país de algún de- sastre y luego lo dejaron en estado de coma o catástrofe. La experiencia indica que los dueños del poder y del dinero, cada vez que reiniciaron un ciclo antidistribucionista, de recaptura de la renta intervenida por gobier-

La experiencia indica que los dueños del poder y del dinero, cada vez que reiniciaron un ciclo antidistribucionista, lo hicieron de modo salvaje. 25 de Mayo - Cristina Fernández llamó a la sociedad a empoderarse en defensa de lo conquistado y habló, como nadie lo hace, del futuro. nos populares, lo hicieron de modo salvaje tica de las protestas caceroleras fueron un En el acto del 25 de Mayo, Cristina lla- iniciativas gubernamentales orbitado por y con secuelas dramáticas. El orden que re- espejismo del partido del "fin de ciclo". Pero mó a la sociedad a empoderarse en defensa satélites opositores que sólo alcanzan a bri- construyen para ellos no es otra cosa que el el antikirchnerismo social y político es una de lo conquistado en estos "nuevos años llar débilmente cuando el kirchnerismo los desorden para la mayoría. fuerza desmembrada, huérfana de progra- felices". Hizo lo que la oposición no hace, enfoca o el Grupo Clarín SA los azuza desde El kirchnerismo no es un hueso fácil de ma aglutinante. El rechazo por el rechazo porque no sabe, porque no tiene: defendió su diario y sus licencias a actuar en defensa roer. Coopera la anacronía de la oposición mismo, está visto, no genera una política un programa ("esto no es un modelo eco- de sus intereses monopólicos. No hay auto- política que actúa bajo el guión de las corpo- superadora ni en el corto ni en el mediano nómico, es un proyecto político") y habló, nomía en sus planteos, hay una caricatura raciones, creyendo que los puntos de rating plazo. La memoria de los '90 y el fracaso del como nadie lo hace, del futuro. ¿Qué otra enfática, poco o nada convincente, que no son equivalentes a los votos potenciales que amontonamiento de la Alianza, grabada fuerza impulsa, con la potencia del oficialis- cosecha adhesiones masivas ni orgánicas. podrían lograr. Confundiendo sets de tele- a fuego en el inconsciente colectivo, fun- mo, el trasvasamiento generacional de sus ¿Sería una locura afirmar que los antikir- visión con las barriadas donde vive la gente ciona en los hechos como anticoagulante dirigentes? Ninguna. ¿Qué otra fuerza tiene chneristas silvestres le desconfían más a que podría catapultarlos con su elección a incluso entre los múltiples ofendidos con un liderazgo tan claro e incuestionable filas la oposición que al kirchnerismo? En un un estado de alternativa. No le encontraron el oficialismo. La vanidad de sus referentes, adentro como el kirchnerismo? Ninguna. punto, el oficialismo es más previsible en la vuelta en una década, difícil que lo con- de Carrió a De la Sota, de Macri a Solanas, Por momentos, la sensación es que hay un sus decisiones, las buenas y las malas, que sigan ahora. La espectacularización mediá- tampoco los ayuda. sistema propio de generación constante de la oposición. Como si en un futuro improba- 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013 ble, los hartos de hoy pudieran escucharse diciendo: contra el kirchnerismo estábamos mejor. Y de inmediato sacudieran la cabeza a 57 años de la masacre de josé león suárez para arrancarse la pesadilla. El "fin de ciclo" enunciado por el orden conservador es como un eco. Lo que agoniza Hoy se cumplen 57 años del Le- doras, que avanzaran los tanques Dirán de nuestro movimiento que Como cristiano me presento es un paradigma que entendía el rol exclu- vantamiento de Juan José Valle y de ustedes aun antes de estallar era totalitario o comunista y que ante Dios que murió ajusticiado, sivo del Estado como garante de la renta de la Masacre de José León Suárez, el movimiento, que capitanearan programábamos matanzas en perdonando a mis asesinos, y como los grupos económicos, que naturalizaba como se conoció la serie de fusila- tropas de represión algunos ofi- masa. Mienten. Nuestra proclama argentino, derramo mi sangre por una sociedad dual de incluidos y excluidos, mientos, entre el 9 y el 12 de junio ciales comprometidos en nuestra radial comenzó por exigir respeto a la causa del pueblo humilde, por que festejaba la sumisión a los organismos de 1956, de 27 civiles y militares revolución. Con fusilarme a mí bas- las Instituciones y templos y perso- la justicia y la libertad de todos no multilaterales de crédito como el modo efi- peronistas que se sublevaron con- taba. Pero no, han querido ustedes, nas. En las guarniciones tomadas sólo de minorías privilegiadas. ciente de insertarse en el mundo, que cedía a las corporaciones el poder de veto sobre los tra la dictadura de Pedro Eugenio escarmentar al pueblo, cobrarse no sacrificamos un solo hombre de Espero que el pueblo conoce- funcionarios de las áreas que involucraban Aramburu e Isaac Rojas, en defen- la impopularidad confesada por ustedes. Y hubiéramos procedido rá un día esta carta y la proclama sus negocios, que veía a la dolarización de la sa de la democracia y el derecho el mismo Rojas, vengarse de los con todo rigor contra quien atentara revolucionaria en las que quedan economía como una extravagante ventaja, obrero, la liberación de los presos sabotajes, cubrir el fracaso de las contra la vida de Rojas, de Bengoa, nuestros ideales en forma intergi- que fugaba el trabajo argentino a cuentas de políticos, el cese de la persecución investigaciones, desvirtuadas al de quien fuera. Porque no tenemos versable. veinte familias, que se resignaba al asesinato al peronismo y la vuelta a la Consti- día siguiente en solicitadas de los alma de verdugos. Sólo buscába- Así nadie podrá ser embauca- de la industria en el altar agroexportador, tución del '49. El escritor y militante diarios y desahogar una vez más mos la justicia y la libertad del 95% do por el cúmulo de mentiras con- que pensaba al Poder Judicial como manda- montonero Rodolfo Walsh, en su su odio al pueblo. De aquí esta de los argentinos, amordazados, tradictorias y ridículas con que el dero y que reducía la política a la adminis- libro Operación Masacre, pudo re- inconcebible y monstruosa ola de sin prensa, sin partido político, sin gobierno trata de cohonestar esta tración precaria de lo existente. Ese es, en construir junto a los sobrevivientes asesinatos. garantías constitucionales, sin de- ola de matanzas y lavarse las ma- realidad, el ciclo que está terminando y tiene civiles la saga criminal clandestina Entre mi suerte y la de ustedes recho obrero, sin nada. No defen- nos sucias en sangre. Ruego a Dios al kirchnerismo como sepulturero. Los cambios sociales, económicos y cul- de los basurales, bautismo del Te- me quedo con la mía. Mi esposa y demos la causa de ningún hombre que mi sangre sirva para unir a los turales producidos en la sociedad argentina rrorismo de Estado en la Argentina, mi hija, a través de sus lágrimas ve- ni de ningún partido. argentinos. Viva la patria." en la década reciente no son fácilmente re- que 20 años después provocaría la rán en mí un idealista sacrificado Es asombroso que ustedes, los El "fin de ciclo" queA ramburu y versibles. Han cristalizado como valores tan- desaparición de 30 mil personas por la causa del pueblo. Las muje- más beneficiados por el régimen Rojas pensaron para el peronismo gibles de un cambio de época con rumbo de en los campos de exterminio de res de ustedes, hasta ellas, verán depuesto, y sus más fervorosos fue cruel y extenso. Duró 18 años, profundización. Se convirtieron en derechos otra dictadura, la de Videla & Cía. asomárseles por los ojos sus almas aduladores, hagan gala ahora de en los que el movimiento político restituidos. Son un piso irrenunciable para el El general Valle fue señalado por de asesinos. Y si les sonríen y los una crueldad como no hay me- surgido el 17 de octubre del '45 fue bloque más compacto de los electores, que sus matadores como el cabecilla de besan será para disimular el terror moria. Nosotros defendemos al proscripto, sus seguidores encar- eligen a Cristina o lo que Cristina finalmente la insurrección peronista sofocada. que les causan. Aunque vivan 100 pueblo, al que ustedes le están celados y sus símbolos prohibidos. elija. El que lo entienda primero, podrá deli- Antes de ser fusilado, escribió una años sus víctimas les seguirán a imponiendo el libertinaje de una La utopía oligárquica de una Argen- near el futuro con mayor nitidez. carta a Aramburu, que se reproduce cualquier rincón del mundo don- minoría oligárquica, en pugna con tina sin Perón y sin el peronismo A dos años de su final de mandato, Cris- tina no padece los dolores típicos del síndro- a continuación: de pretendan esconderse. Vivirán la verdadera libertad de la mayo- fracasó. La inestabilidad política, me del pato cojo. Hay un desierto de ideas y "Dentro de pocas horas usted ustedes, sus mujeres y sus hijos, ría, y un liberalismo rancio y laico la persecución y la violencia des- figuras menores a su alrededor que colabo- tendrá la satisfacción de haber- bajo el terror constante de ser ase- en contra de las tradiciones de atada desde el Estado inauguraron me asesinado. Debo a mi Patria la sinados. nuestro país. Todo el mundo sabe un período negro. El 29 de mayo declaración fidedigna de los acon- Porque ningún derecho, ni na- que la crueldad en los castigos la de 1970, Montoneros secuestró A dos años de su tecimientos. Declaro que un grupo tural ni divino, justificará jamás dicta el odio, sólo el odio de clases y asesinó a Aramburu, e irrumpió final de mandato, de marinos y de militares, movidos tantas ejecuciones. La palabra o el miedo. Como tienen ustedes en la escena nacional como brazo por ustedes mismos, son los únicos 'monstruos' brota incontenida de los días contados, para librarse del juvenil del peronismo armado que Cristina no padece responsables de lo acaecido. Para cada argentino a cada paso que propio terror, siembran terror. peleaba desde la clandestinidad liquidar opositores les pareció dig- da. Conservo toda mi serenidad Pero inútilmente. Por este méto- por el retorno de su líder exiliado. de los dolores típicos no inducirnos al levantamiento y ante la muerte. Nuestro fracaso do sólo han logrado hacerse abo- Lo que pasó después, es historia del síndrome del sacrificarnos luego fríamente.N os material es un gran triunfo moral. rrecer aquí y en el extranjero. Pero conocida. Trágica, por cierto. Como faltó astucia o perversidad para Nuestro levantamiento es una ex- no taparán con mentiras la dramá- todo lo que sucedió desde 1955 a pato cojo. El proceso adivinar la treta. Así se explica que presión más de la indignación in- tica realidad argentina por más que 1983, salvo fugaces respiros, si se político que conduce nos esperaran en los cuarteles, contenible de la inmensa mayoría tengan toda la prensa del país ali- pretende reconstruir la memoria apuntándonos con las ametralla- del pueblo argentino esclavizado. neada al servicio de ustedes. completa de aquellos años. la excede. ran con eso. El proceso político que conduce, conductora, en la Casa Rosada o en El Cala- dictadura, las satanizaciones mediáticas de que atraviesa dista de ser un lecho de rosas. ella misma lo viene anunciando, la excede fate. Un consolidado bloque político, social sus funcionarios más comprometidos, las Pero no es menos cierto que el kirchne- y exuda vitalidades ausentes en los otros. y cultural que discute, como no sucedía en alianzas vacilantes con sectores agroexporta- rismo, lejos de retroceder ante los embates, Una elección de medio término por delante décadas, la hegemonía del poder real en la dores que hoy ayudan y mañana amenazan redobló todas y cada una de las apuestas de no es escollo. Difícilmente el kirchnerismo Argentina. con dejar la cosecha en las silobolsas, la in- los que proponen el caos como solución. A baje del 40% de los votos en octubre, según Está claro que los restauradores no se la tención permanente de la élite empresaria cada desafío, le contestó con una medida los encuestadores de todos los colores, es van a hacer fácil. Lo que no logren en las ur- local de aislar al país de la comunidad inter- mucho más radical en sus efectos. decir, que en cualquier caso mantendría la nas, lo intentarán por otros medios. La saga nacional, la agitación de una estampida in- Así las cosas, la sensación es que los que supremacía legislativa. El problema para los esmeriladora de la TV con su caravana de flacionaria, las presiones devaluatorias para agitan el fantasma del "fin de ciclo" harán lo restauradores del orden conservador ya no bolsos y bóvedas palaciegas, las seis corridas bajar salarios de los que ignoran el mercado imposible por concretar su deseo, pero sa- es solamente Cristina: es el kirchnerismo cambiarias que enfrentó el gobierno, la ca- interno, el papel desestabilizante de los fon- biendo que mientras lo intentan no podrán orgánico e inorgánico que la reconoce como dena de tapas y zócalos que lo asocian a una dos buitre; en fin, el escenario turbulento zafar de mirarse en el espejo. « domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 15

Panorama la economía juega a favor del gobierno económico y desnuda las falencias de la oposición

Mariano Beristain | Editor dE Economía

a economía pura y dura empieza aunque a tasas muy inferiores a las de a crearle problemas a la propia años anteriores, este nuevo de contexto L oposición y abre muchas dudas de crecimiento plantea un dilema políti- sobre la posibilidad de que la población co. Quiza, el senador de la Unión cívica elija iniciar un cambio de rumbo en los radical, Ernesto Sanz es el que planteó próximos comicios. Sin un proyecto la idea muy clara cuando tuvo un since- alternativo, sin referentes claros y ato- ricidio y dijo que esperaba que al país le mizados por sus propias veleidades, la fuera mal para que a la presidenta cris- mejora de los indicadores asociados, tina Fernández y al gobierno también le fundamentalmente a los sectores que fuera mal en los comicios de octubre. más dinamizan la economía, como la Lo preocupante de este discurso industria automotriz, la construcción, de Sanz es que desnuda las enormes la agroindustria y el consumo interno, incongruencias de la oposición, que, debilitan cualquier propuesta que no ante la ausencia de un proyecto político sea superadora al modelo económico alternativo propio, el único recurso que actual. Por ende, también se fortalecen les queda es rezar porque al modelo las chances del gobierno de lograr un económico le vaya mal, aunque para triunfo en las elecciones legislativas de ello se tenga que hundir el barco en el octubre. casi todos los economistas, in- que navegan 40 millones de argentinos. cluso aquellos de las consultoras más Para el oficialismo, también implica un enfrentadas con el modelo, empezaron de las perspectivas del año próximo en de Europa, que frena el ingreso de pro- aires, Bernardo Kosacoff, indica que el desafío porque si pretende continuar en a corregir los números al alza para no una cosecha de granos de 103 millones ductos provenientes de todos lados, si- "comentario generalizado es que hubo el poder debe sentar las bases y explici- quedar tan descolocadas, y reconocen de toneladas, que aumentará un 22% gue siendo el principal problema de la una recuperación en este trimestre por tarlas que marcarán la segunda etapa que la argentina crecerá este año entre los ingresos respecto de la anterior si argentina. El caso más resonante que la cosecha y la industria automotriz su- de su gestión en materia socioeconómi- el 3 y el 4por ciento. Y las más serias se toma en consideración la mejora en afecta al país es la decisión de la Unión mado a la mejora de las asignaciones ca. Es decir debe fortalecer el proceso de también los acomodan, obligados por el precio de la tonelada de soja que se Europea de congelar las exportaciones y el salario". inclusión social, sumando a aquellos la voragine de la coyuntura. miguel Bein, ubicará en promedio a U$S555, lo que de biodiesel local. "Hay un mundo pro- además, Kosacoff precisa que "hay que aún miran por tV las bondades del uno de los economistas más consulta- explicaría entre 1,3 y un 1,4% del 4,3% teccionista porque hay sobreoferta de un repunte de la construcción asociado modelo, mejorar los mecanismos de re- dos y respetados por el propio stablish- del Producto Bruto. productos industriales, Europa expor- a la actividad de refacciones, ampliacio- gulación y contralor del Estado y sentar ment, admite que corrigió al alza una o otro medio punto Bein lo justifica ta cada vez más y frena el ingreso de nes", pero advierte que "no se observa el las bases para que el crecimiento sea dos décimas el crecimiento del PBi para con el fuerte crecimiento que está te- otros productos. desde ese lado vos te inicio de obras nuevas, salvo las asocia- sustentable en el tiempo y se transfor- este año. niendo la industria automotriz que este ves perjudicado: Hay proteccionismo en das a los planes Procrear". El negocio de me en desarrollo. Bein y asociados estimó en octubre año podría alcanzar ventas por más de lo comercial y fuertes presiones para los ladrillos lleva tres meses consecuti- aquel sector o referente político que del año pasado una mejora del 4%, pero 850 mil unidades, y un nivel altísimo de ganar mercados en todos lados y esto vos de recuperación a tasas del 3% anual logre ofrecer más previsibilidad política ahora cree que podría cerrar el 2013 con exportaciones traccionados por Brasil. presiona contra el empleo industrial", y, como dijo Bein, es muy probable que a la ciudadanía seguramente también una suba del 4,2 por ciento. El economista también incluye la advierte Bein. en la segundo semestre del año se vea tendrá más chances de anotarse un "La argentina está con un nivel de mejora del consumo interno y tampoco mariano Lamothe, de abeceb.com. beneficiado por el repunte de la obra triunfo en octubre. Hoy el kirchneris- actividad altísimo, récord histórico. Lo olvida la dinámica que va a tener en los admite en una nota de su autoría que pública, y también por el efecto de los mo le lleva varios puntos de ventaja a que no puede es seguir creciendo 7 u últimos meses del año los proyectos de la expectativa de crecimiento para 2013 certificados ded epósitos de inversión la oposición porque tiene una gestión 8% porque la recuperación ya se produ- infraestructura. "El empuje previsto de también es bastante uniforme. todos (cEdin). Por su parte, Enrique déntice, para mostrar. jo; necesitás un incentivo mayor en la la obra pública de julio a octubre va a esperan una recuperación respecto economista de la Universidad de San Sobre todo en un momento en que inversión y en la infraestructura", señala resultar importante", acota Bein. de 2012. aunque prefiere no hacer martín, opina que "estamos en una eta- cambiar de barco puede generar muchí- Bein. El frente externo, fundamentalmen- previsiones anuales, el economista y pa que va a haber que acostumbrarse a simas más incertidumbres que certezas El economista sustenta la mejora te por la fuerte política proteccionista profesor de la Universidad de Buenos crecer entre el 3 y el 5% en 2013 y 2014". respecto del futuro del país. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Cómo está organizado el plan "Mirar para Cuidar" Organizaciones sociales y consumidores monitorean los 500 precios congelados Cientos de personas siguieron de cerca la evolución de la canasta para asegurar el cumplimiento del sector empresario. Énfasis en la necesidad de educación para que los ciudadanos se sumen a la evaluación.

prensa » Equipo de Economía economí[email protected]

veces se escucha tanto el nombre de un plan o programa oficial que se pierden de vista su aplicación enA la cotidianeidad y la vivencia de aquellos que tienen la responsabilidad en el día a día. "Mirar para cuidar" no fue la excepción: primero levantó polvo mediático y facilitó la cons- trucción de la imagen de un ejército atemorizador en los pasillos de los comercios, y luego, con mucho menos ruido, se convirtió en una realidad que mostró algo muy diferente en la primera semana de la canasta de 500 productos congelados. Militantes de Kolina, Nuevo En- cuentro, Descamisados y la JP Evita forman parte de los operativos, pero como podía suponerse, La Cámpora fue una de las que más "mano de obra" sumó al relevamiento de precios. Ju- lieta, joven que milita en ese espacio, constata el cumplimiento del acuerdo de supermercados – gobierno una vez por semana en el Coto de Avellaneda y Bahía Blanca, en el barrio Floresta. Durante más de una hora, junto a otras tres personas revisa, las gón- Relevamiento - Los militantes sociales acuden a los supermercados con pecheras que no los identifican con sus agrupaciones sino con el plan nacional del Estado. dolas con una pechera azul que dice “Mirar para Cuidar” y una planilla en "A mí la primera vez me tocó con- mercados. Los voluntarios pueden orden es ir, recopilar los datos sobre cales de las agrupaciones. Lo central la mano, razón por la que no se iden- trolar el área de Perfumería. Ahí, de preguntar a los repositores, pero no qué se respeta y qué no y luego pasar pasó por las planillas y cuando poner tifican con su espacio de militancia 87 productos, cuarenta no estaban. deben decirle al gerente si encontra- todas las planillas a un Excel que ter- "cumple" y cuándo "no cumple". El sino que los consumidores los ven so- Hay un conflicto con los pañales por- ron alguna irregularidad. mina en manos del referente comu- primero va sólo cuando el producto y lo como enviados de la Secretaría de que te ponen mal el precio y si descu- La carne vacuna y el pollo son pro- nal, que luego la envía a la secretaría el precio son el mismo, mientras que Comercio Interior. Así se evitan con- brís que hacen eso a ese producto lo ductos que traen grandes problemas de Comercio Interior. en el resto de los casos (diferencia de flictos por discusiones que podrían tenés que poner como que no está”, por su alta demanda e importancia "La semana pasada la gente en el precio, marca o faltante) se tiene que entorpecer el objetivo central. explicó Julieta. En la segunda visita central en la canasta básica. Según súper quería saber qué productos en- destacar el cambio. "Llegamos, hablamos con el geren- faltaban 5 cortes básicos de carne, los empresarios los cortes entran, traban en la lista de precios y si Coto te y hacemos el trabajo sin inconve- se agotan muy temprano y es difícil CONSUMIDORES. Las agrupaciones nientes. Varias personas nos vieron y reponerlos, con lo que los consumi- políticas no son las únicas que for- nos preguntaron si el supermercado dores se encuentran con un cartel man parte del plan. Una docena de respetaba los precios, pero también que dice "producto sin stock por el asociaciones de consumidores se re- están los que miran mal o pasan y En la segunda visita momento", lo que implica que uno El viernes una docena unieron el viernes con la subsecreta- empujan", contó Julieta a Tiempo Ar- faltaban cortes de los productos fundamentales del de asociaciones ria de Defensa del Consumidor, María gentino. La utilidad de estos controles congelamiento se queda afuera de la Lucila Pimpi Colombo, y acordaron reside en esos consumidores con du- básicos de carne, no compra. La mayoría de los precios se de consumidores organizarse más en su participación das: la información que tiene el com- había azúcar marca respeta pero con algunos productos se reunieron con en el relevamiento de precios. prador común es muy escasa, con lo Domino y el jabón en básicos hay conflicto. La leche, que Pimpi Colombo para El trabajo de estas organizacio- que paralelamente a lo que será un tiene que estar entre $ 6 y 7,50 según nes fue más individual durante proceso de educación es fundamental polvo estaba sólo en el establecimiento, también mostró trabajar de forma la primera semana, sin el aspecto que gente preparada revise el cum- su versión más cara. faltantes los primeros días. conjunta. "orgánico”"de los militantes de espa- plimiento. "Ellos no saben cuándo caemos, cios kirchneristas que acuden como Los trabajadores sociales encontra- entonces a veces parece que se quie- enviados del Estado. ron 200 faltantes la primera vez que no había azúcar marca Dominó, de 6 ren matar", cuenta Julieta. Sin embar- los respetaba: la respuesta que les da- "La ley dice que los consumidores visitaron el Coto de Floresta entre los jugos Ser en el listado sólo había dos go, la última vez el gerente los recibió mos es que la lista está en Internet, y tienen el derecho a obtener informa- que no tenían precio, los que no te- y el jabón en polvo, que debe haber bien y hasta se sacaron un foto con que todos pueden entrar a ver. Pero la ción veraz, y en ese sentido participa- nían stock y los que directamente no de varios tamaños, sólo estaba en su promesa de compartir un mate en la gente mayor se queja de que no tiene mos", dijo a este diario Claudio Boada, vendían, cosa que no se habría reve- versión de un kilo, mucho más caro próxima visita. De todas formas esa computadora o no usa y ellos fueron de la Unión de Usuarios y Consumi- lado sin los controles. En tanto, la se- en la marca Skip. simpatía, quizás sobreactuada, se da los que más preguntaron. A ellos sí dores. gunda visita mostró la regularización Por lo que se dispuso, para reem- en el medio de una vigilancia estricta les tuvimos que informar si cumplen La organización de Boada en parti- de casi la mitad, aunque todavía 110 plazar los faltantes debería haber una con las cámaras. Es que los volunta- o no", planteó Julieta. cular salió a ver los precios en diversos productos entraban en el universo de alternativa con el mismo precio o uno rios no están autorizados a dialogar Para poder concretar todo este comercios de Lanús, Nueva Pompeya, aquellos que no estaban en línea con inferior, y ese proceso de reposición con los consumidores y usualmente proceso se hicieron rondas de capa- Flores y Floresta, pero cada una lleva el congelamiento. todavía no está aceitado en los super- estos tienen muchas preguntas. La citación hace dos semanas en los lo- adelante el control en los barrios que domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 17

edgardo gÓmez unidos y nuevo encuentro, lo explican

Bajo la consigna “Cuidemos el cre- volantes en los cuales se sostiene que mercados. cimiento y el bolsillo”, miles de mili- “para evitar que haya aumentos injus- La actividad militante contó con la tantes de Nuevo Encuentro y Unidos tificados, el Gobierno sigue de cerca presencia de referentes de Nuevo En- y Organizados salieron ayer por la los precios y genera condiciones para cuentro, entre ellos, el diputado nacio- mañana a las calles de la Ciudad de que haya más inversión y aumenten nal, Juan Carlos Junio, los diputados Buenos Aires y del conurbano bonae- los niveles de consumo popular". provinciales, Adrián Grana y Natalia rense para promover la defensa del "Hace falta también que todos Gradaschi, los legisladores porteños, acuerdo de precios acordado por el prestemos mucha atención para que Delia Bisutti y Edgardo Form, y el diri- Gobierno Nacional y los grandes su- nadie se pase de vivo y quite lo que es gente de la Ciudad de Buenos Aires, permercados e hipermercados. Los nuestro. Por eso la presidenta Cristina José Campagnoli. militantes desplegaron más de 300 (Fernández de Kirchner) nos propone Los dirigentes adelantaron ade- mesas en distintas esquinas porte- mirar para cuidar”, agrega el folleto más que para acompañar el plan "Mi- ñas y de la provincia, con el objetivo que se distribuyó. rar para Cuidar" que impulsa la Secre- Hidrocarburos - Julio De Vido destacó los planes oficiales en el sector. de difundir la iniciativa, educar a los Además, se repartieron las listas taría de Comercio Interior, la campaña ciudadanos e invitar a los vecinos que detalladas con los precios de los 500 de difusión y educación continuará respuesta oficial al diario la nación los escuchaban a participar en el con- productos comprendidos en el acuer- el próximo sábado. La próxima no se trol de precios. do de congelados, distribuidos por limitará a la provincia de Buenos Airas Durante la actividad se repartieron cada una de las cadenas de super- sino que se extenderá a todo el país. De Vido desmintió más presencia tienen. Existe un diálo- los supermercados, ya que es funda- EDUCACIÓN. El papel de las organi- una crisis en la go entre los consumidores, por lo cual mental que el control esté combinado zaciones de consumidores es funda- no se superponen y la evaluación es lo con una evaluación que pueda hacer mental por falta de afiliación política más extendida posible". aquel en su compra cotidiana. (al menos clara), pero la educación producción de gas "Los consumidores también tene- "Todo el proceso en conjunto va a también se lleva adelante desde las mos la necesidad de apropiarnos y generar acciones positivas y la expan- agrupaciones políticas con aquellos saber cuáles son los productos para sión del programa. Partimos de un que no forman parte del control or- l ministro de Planifica- para los productores. poder señalar los problemas", subra- piso importante de productos, pero gánico como enviados del Estado. El ción, Julio De Vido, afir- En esa línea, De Vido resaltó el yó el referente. el que falta probablemente puede su- Movimiento Evita da un ejemplo de Emó ayer que el diario La acuerdo firmado la semana pasa- Para esto armaron su propia ca- marse más adelante. Además, el resto esto en Santa Fe. Nación "saca conclusiones apre- da entre el Estado Nacional y las nasta con los 50 productos más im- Los militantes de Rosario que suradas sobre la producción de provincias productoras de hidro- portantes (los alimentarios de con- recibieron la información más de- hidrocarburos" y omite incluir carburos para "garantizar el cum- sumo masivo principalmente) para El dato tallada desde Nación dan cursos de en sus publicaciones "todas las plimiento de la ley de soberanía verificar su presencia en las góndolas capacitación para que sus compañe- medidas que están implemen- hidrocarburífera". de los super e hipermercados. Luego, Sanciones ros integren la herramienta a la vida tando tanto el Estado Nacional "Ayer quedó conformado el comi- pasan informes a la subsecretaría que cotidiana. El objetivo es que sepan de- como los provinciales, para re- té de seguimiento que se encargará encabeza Colombo. tectar cuándo hay incumplimiento cuperar el autoabastecimiento". de relevar la producción de las em- En caso de que se encuentren irre- Las posibles multas del acuerdo y tengan el conocimiento Así, el funcionario nacional se presas yacimiento por yacimiento, gularidades se elevará el informe de- saldrán de las leyes de suficiente para hacer la denuncia an- encargó de desmentir con un co- determinando potencialidades y tallado para que el Estado avance en te la Secretaria de Comercio. municado las versiones de caída comparando la producción actual su corrección, pero si la situación es Defensa del Consumidor "Nosotros acá en Rosario nos ma- en la producción de gas durante para lograr el cumplimiento del normal la comunicación se limitara a y de Abastecimiento. nejamos vía la información pública y la primera parte del año. objetivo del autoabastecimiento", un mail con los datos de las sedes y la lo que nos llega desde los compañeros Entre las iniciativas que su- indicó De Vido. evaluación positiva. de Buenos Aires. El problema de la Ciu- brayó De Vido están la renacio- "La puesta en marcha de todas Mientras el plan se cumpla las de los comercios y los productos van dad es que es uno de los municipios nalización de YPF, la declaración estas iniciativas hace que no sea visitas serán de una vez por semana, a tener que empezar a adaptarse a los que no tienen acuerdos con Nación y de interés nacional del autoabas- correcta la comparación que hace pero en caso de que se presenten pro- precios de los supermercados que tie- entonces no existe la posibilidad de tecimiento y el Plan Gas, por el el diario, que reconoce que sus nú- blemas aumentaran su periodicidad. nen la canasta", sostuvo Boada. contar con inspectores municipales que se estableció una remunera- meros podrían no ser concluyen- Las charlas entre las asociaciones La expectativa es que el consumo que trabajan con las denuncias que ción de 7,5 dólares para el millón tes, porque se están poniendo en también pusieron en cuestión lo que migre de los productos que no están hacen los grupos de trabajo. Por eso de BTU para la producción de gas funcionamiento mecanismos para es el objetivo de educar al consumi- en el congelamiento a los que sí, cues- también nos sentamos a informar a nueva, valor que ya fue suscripto aumentar la producción y si se cum- dor común. Para esto es muy posible tión con la que se daría un obvio mo- todos", señalaron a este diario desde por casi todas las empresas. Ade- plen las pautas previstas vamos a que se empiecen a entregar folletos vimiento a la baja para mantener su la agrupación política. « más, subrayó la importancia del recuperar el autoabastecimiento", o pegar información en la puerta de competitividad. Informe Martín Ferreyra incremento en el valor del GNC manifestó De Vido. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Uno de los debates pendientes en la argentina La nueva Ley de Alquileres abrió el debate sobre la vivienda: ¿bien social o especulativo? José Rozados, de Reporte Inmobiliario; José Griselli, de la Unión de Inquilinos; y Osvaldo López, senador autor de la ley nacional en la que se basó el proyecto porteño, dialogaron sobre el rol del Estado en los contratos de alquiler.

mariano espinosa

» Leandro Renou e Ignacio Chausis

a semana pasada empezó a debatirse en distintos círcu- los sociales y sindicales un proyecto de Ley de Alquileres Lque, basado en una norma nacional, se adaptó al ámbito porteño en base a una iniciativa de los legisladores Aníbal Ibarra y Elena Nadeo. Ambos intentos por regular y equiparar derechos en el contrato de renta de un inmueble fueron prácticamente ignorados en los parlamentos. ¿Las razones? En el marco de la proble- mática nacional de acceso a la vivienda, las leyes apuntan a proteger

El proyecto de ley porteño pone topes al precio del alquiler, reduce la comisión de inmobiliarias y extiende a tres años el contrato mínimo. En discusión - José Griselli (Inquilinos), el legislados Osvaldo López y José Rozados (Reporte Inmobiliario) mantuvieron un álgido debate sobre los alquileres. a los inquilinos de abusos de los pro- venimos como sociedad y Estado tes, que es la arrendadora", explicó en un contrato y establece, entre tan sensible, como es el acceso a la pietarios e inmobiliarias, y ponen recuperando un norte en cuanto a Osvaldo López, senador por Tierra otras cosas, topes a la renta y a las vivienda digna, a la ley del mercado, sobre el tapete la discusión entre regulación de temas sensibles que del Fuego e ideólogo de la ley nacio- comisiones de las inmobiliarias… evidentemente surgen las despro- los que consideran que la vivienda hacen a Derechos Humanos, básicos nal en la que se basó el proyecto de Rozados:– Tengamos en cuenta que porciones. Las quejas de los inqui- es un bien especulativo y aquellos y sociales, saliéndo de una época de Ibarra. para que haya alquileres es necesario linos son muchas, por ejemplo, el que la consideran un bien social, en desarticulación y desguace de todo Por su parte, José Rozados, con- que haya propietarios dispuestos a tema del impuesto inmobiliario, que línea con los preceptos vertidos en ese entramado, es más necesario y sultor y titular de Reporte Inmobiliario, volcar esas propiedades al alquiler. actualmente se obliga por contrato la Constitución Nacional. Ante este pertinente que nunca resolver ese detalló que "el contrato de alquiler es Y para que ello suceda tienen que a asumir ese costo al inquilino, que escenario, Tiempo Argentino reunió vacío normativo imponiendo un ré- un camino de a dos, es decir, cuando tener incentivos. Este incentivo es no es el dueño de la propiedad con a los actores centrales del sector y gimen de contratación más o menos uno no quiere, los dos no pueden. la renta. Y hoy la renta bruta para un lo cual no debe asumir el pago de referentes políticos de la ley para equilibrado. Porque en realidad hoy En realidad, el acuerdo existe entre departamento de tres ambientes de ese impuesto. avanzar en un tema sensible, que no hay "contrato". Lo que existe hoy las partes, lo que se intenta con este un barrio como Almagro –con diez Rozados: – El tema del ABL lo asume afecta a buena parte de los argenti- es la predisposición unilateral de las proyecto es ponerle límites a esos años de antigüedad– es de 4,5 por el propietario, en términos genera- nos. "En el escenario actual, donde cláusulas por parte de una de las par- acuerdos a partir de la fijación de un ciento. No se la puede juzgar como les, sobre todo en lo que respecta a precio máximo". A su turno, José Gri- una renta especulativa en ningún viviendas medias. Puede haber algu- selli, secretario y representante legal caso cuando está más precisamente nos casos, como locales u oficinas, de la Unión Argentina de Inquilinos en línea con lo que es un bono del en los cuales de entrada se pacta (UAI), argumentó que "llegamos a un tesoro americano, que justamente es quién se hace cargo. proyecto de esta naturaleza por las baja al considerarse una opción muy López: –Aun cuando así sea estaría inequidades que ofrece el mercado. segura. Las medidas tienen que estar siendo fruto de la casualidad o la Y esto es producto de la desregula- orientadas a impulsar la oferta y no buena voluntad del arrendador de ción". a limitarla, como creo que provocan turno, no es algo que surja de una este tipo de regulaciones. ley. Dependerá de la correlación de –Este proyecto pone en igualdad Griselli: –Mi pensamiento es lo con- fuerzas de cada negociación, que de condiciones a los intervinientes trario. Si uno deja librado este tema generalmente no es favorable al inquilino. Yo entiendo que desde el punto de vista de la inmobiliaria se defienda un negocio, que tiene am- paro constitucional, ahora también hay que entender que nosotros del lado del Estado defendemos el derecho sin que signifique sacrificar el derecho de la otra parte. Cuando se hace negocio, cuando se ejerce la libertad de empresa con derechos básicos (como puede ser sobre la vivienda, la educación o el trabajo) domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 19 tiene que haber una regulación del Ciudad y otros bancos otorgan ga- Estado. Acá el señor (por Rozados) rantías, pero el costo que tiene es un plantea casi como un absurdo que costo que habría que adicionarle al el proyecto de ley intente imponer “Hay que dejar de plantear la “Una ley de este tipo lo que hace es “Si uno deja librado este tema tan alquiler. límites. tierra como una mercancia. Es un que el inversor no invierta más, que sensible, como es el acceso a la López:–Ese fondo, en la Ciudad, se Rozados: –Con ese criterio también derecho. No decimos que no se se frene la construcción, desalienta vivienda digna, a la ley del mercado, nutre justamente con lo que se re- debería haber límites a la actividad haga negocio, pero en un ámbito la creación de viviendas.” evidentemente surgen las caudaría por el cobro del impuesto privada en la Salud, con precios equitativo.” desproporciones.” a los inmuebles ociosos. máximos, la educación también. El Rozados:–Pero inmuebles ociosos José Rozados Estado tiene que asegurar el derecho hay muchos menos de los que la gen- José Griselli a la vivienda. La falencia de estos Osvaldo López Titular de te se imagina. años es que el Estado no aseguró el Senador y autor Reporte Unión de Griselli: –Hay, según la ley, más de acceso a la vivienda, sobre todo en lo de la ley nacional Inmobiliario Inquilinos 120 mil ociosos en la Ciudad. que respecta a clase media a través López: –Y el que tiene una vivienda de crédito hipotecario. Es el Estado sin usar es porque no la necesita. En- quien lo tiene que hacer, no el priva- tonces hay que desalentar, por vía do que ya paga impuestos, que por López: – Proponemos esto porque Actualmente, Buenos Aires y Capital punto? de la política tributaria, el hecho de otro lado también tiene que asegurar la mayor parte de los inquilinos per- son las localidades con mayor canti- Rozados: – Creo que depende la vo- acaparar inmuebles sin uso. ese derecho. tenecen a la clase trabajadora por lo dad de inquilinos. Sólo en Capital, luntad de las dos partes, me refiero Rozados: –Repito que si les reducen López: –Estamos confundiendo el cual mucho de lo que hacen depende el 30% de los más de 2,9 millones a si comparten los gastos de la comi- la renta a la mitad a los propietarios, acceso a la vivienda con derecho a la de la dinámica salarial, y la vivienda de porteños, habitan una vivienda sión que se lleva la inmobiliaria. no va a tener sentido invertir. propiedad, aquí hablamos de lo se- depende de su economía. Pero acá alquilada. A la vez, y producto de la Griselli: –Hay una ley de corredores –Por último, se vislumbra una co- gundo, no hay que desviar el tema. hay muchas confusiones y cosas que especulación, hay buena cantidad de inmobiliarios que establece un tope incidencia en controlar, pero con –Por responsabilidad del Estado se mezclan, por eso este debate se inmuebles sin ocupar. de 4,15%, y la ley nacional es el 2,14 diferente perfil. ¿Cómo lo ve cada y/o de los bancos que prefieren estanca. La locación existe desde la –El proyecto de Ibarra agrega el por ciento. Pero la realidad indica uno? prestar al consumo más que al Roma Antigua, y sin embargo no se gravamen para la vivienda ociosa, que cuando uno va a alquilar esto no Rozados: –Coincido en que hay que préstamo hipotecario se genera un puede plantear que por más política un punto que no tiene el nacional. pasa y le cobran lo que quieren. Y facilitar recursos, para facilitar el gran mercado especulador frente que haya de acceso a la propia vivien- ¿Cómo impacta esto en la facilita- acá no hay acuerdo, cualquier dife- acceso vía flexibilización de las ga- a la persona que va a alquilar. Esa da, vamos a desentendernos de esta ción del alquiler? rencia entre locador y locatario se rantías. idea que "le cobro cualquier cosa franja social que va a seguir utilizan- López: –Hay que imponer un estí- termina judicializando. El locatario López: –Se puede facilitar eso, pe- total me va a tener que alquilar do un contrato de alquiler. Esto corre mulo que apunte a las conductas tiene semejante presión que no le da ro también necesitamos imponer igual", ¿no pasa? positivas, y no a las negativas, por obligaciones para las dos partes. No Rozados: –Un departamento medio eso es importante este punto. derechos para el arrendador y obli- en la Capital de tres ambientes, sin Rozados: –Pero a ver, estos datos que gaciones para el otro. lujo, le representa al propietario una voy a dar ahora son de aumentos que Rozados: –Una ley de este tipo lo que renta neta del 3,3 por ciento. Son "Ponerle un tope a autorizó el (Jefe de Gobierno) Mau- "Hay especulación con hace es que el inversor no invierta unos $ 3800. Acceder a un crédito los alquileres es un ricio Macri. En un departamento de vivienda, pero a veces más, que se frene la construcción. Se para comprar ese departamento por dos ambientes en Almagro y que no va a disminuir la cantidad de gente el 70% a través del sistema financie- problema. A demás, es de ningún terrateniente, se le ha queda disfrazada dispuesta a invertir en viviendas. Y la ro argentino en las condiciones ac- un propietario medio aumentado el impuesto Inmobilia- cuando el propietario renta es lo básico, el que tiene pro- tuales requiere un pago de $ 14 mil hoy tiene una renta rio y está pagando $ 2746 anuales, concentra todo en piedades no es Robin Hood, invierte mensuales a 20 años. Lo que se paga dividido por 12, son unos $ 200. Si a porque tiene una ganancia. Lo de al propietario entonces es menos de del 3,3%", aseveró eso le suma $ 800 de expensas, el de- inmobiliarias", dijo poner precio máximos para la renta la tercera parte de lo que se tendría Rozados. partamento desocupado paga unos $ López. no puede ser. que pagar por la cuota por un 70 por 1000. O sea, ¿Usted cree que pagar $ López: –El tema de la fórmula del ciento. Si hay algo pendiente dentro 1000 por un inmueble desocupado tope se puede discutir, pero un con- de lo que es política de vivienda es por calles separadas. El que no puede es un capricho del dueño? Argentina el bolsillo para pagar un abogado y trol tiene que haber. Ahora, si vamos incentivar la posibilidad de acceder no serlo o quiere ser inquilino, tiene no tiene pooles de propietarios de reclamar su derecho. a hablar de inversión, tenemos que a créditos y que los bancos los den en que tener una política que lo proteja. viviendas. –Otro de los puntos centrales de la plantear otras alternativas como el condiciones con respecto al ingreso No se trata de erradicar el contrato –Pero hay mucha gente que está ley porteña es el Fondo fiduciario PRO.CRE.AR, que muestran que no medio de la mayoría de los argenti- de locación o los inquilinos. No hay especulando con la vivienda… para facilitar garantías.. hay sólo una manera de invertir. nos. Eso sería asegurar el derecho a que poner sobre la espalda de pro- López: –Por supuesto, lo que pasa es Rozados:–Ese punto es válido, esta- Hay que dejar de plantear a la tierra la vivienda. pietario particular la responsabilidad que queda disfrazado, porque qui- blecer flexibilidad en las garantías. como una mercancía. La tierra y el –El proyecto elimina la renegocia- que corresponde al Estado. Tiene que zás concentra todos los inmuebles Es más importante regular eso que hábitat son un derecho. No decimos ción libre del contrato y dice que quedar en claro que no es lo mismo en una inmobiliaria. regular en demasía todo lo que es el que con eso no hagan negocio, pero puede haber una al año teniendo propiedad que vivienda. Hay una pre- –Yendo a eso, el proyecto prevé valor de mercado. Estaría bien apli- que lo hagan en un marco equitativo en cuenta el valor de referencia ocupación similar por el tema de los regular la comisión que se llevan car fondos a ser mucho más blandos y razonable, que sólo lo garantizan del inmueble… alquileres en todo el país. las inmobiliarias. ¿Cómo ven este con las garantías, porque el Banco las regulaciones estatales. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Las confesiones del teniente coronel Eduardo Francisco Stigliano El represor que relató en primera persona los delitos de la dictadura Tramitaba una pensión militar por "neurosis de guerra". En tren de fundamentar esa solicitud, concibió uno de los documentos más estremecedores sobre el terrorismo de Estado. Entre sus víctimas, tres jefes montoneros.

» Ricardo Ragendorfer crimina en 53 asesinatos. Confiesa [email protected] su rol en secuestros y ejecuciones callejeras de jefes de Montoneros. Terrorismo de Describe las visitas del general l pacto de silencio entre los Leopoldo Galtieri a Estado y la salud militares de la últi- ma dictadura y la La Armada suele pagar a rajata- destrucción –o el bla las pensiones por secuelas en Eocultamiento– de los archivos sobre la llamada "lucha "actos de servicio", a pesar de que antisubversiva", hicieron el beneficiario ya haya muerto. que la reconstrucción de su Tal es el caso de la señora esquema operativo y la iden- Haydée de la Serna Lynch, viuda tidad de los represores depen- del marino Gustavo Lynch Jones, dieran principalmente del acusado de participar en los vue- testimonio de sobrevivientes. los de la muerte en la ESMA. El Pero hubo excepciones. tipo –hermano del oficial Ricardo El general Ramón Camps, Lynch Jones, actualmente en por ejemplo, solía alternar las juicio oral por esa misma causa– tareas punitivas con la escritu- murió en 1989. ra de sus andanzas. Prueba de ello es su libro Caso Timerman, Su esposa, al respecto, dijo: punto final (editorial Roca /1982), "Gustavo expuso la vida en la en el cual agradecía al ex gober- lucha contra la subversión para nador bonaerense Ibérico Saint- salvar a la patria del flagelo que Jean, a su ministro Jaime Lamont la amenazaba, y esa, justamen- Smart y a otros funcionarios por te, fue la causa de su temprana la asistencia brindada en "la inves- muerte." tigación y los interrogatorios tendientes a establecer el trasfondo del diario La Opinión". Tres décadas después, aquella frase fue el punto atravesaron la mano del jefe de la de partida del procesamiento de patota. Smart, quien tuvo el dudoso mérito Ahora se sabe que este era el ende ser el primer civil detenido por tonces capitán Stigliano. delitos de lesa humanidad. No fue su primera herida "en Lo cierto es que, en los últimos combate". El 26 de marzo de 1976 tres años, la desclasificación y el –siempre según su historia clíni- análisis de legajos del personal ca– sufrió una "herida en hombro del Ejército, la Armada y la Fuerza derecho con proyectil 9 milímetros Aérea –realizados por equipos del de punta hueca, que le ingresa por Archivo Nacional de la Memoria detrás y le sale por la región deltoi- (ANM) y la Dirección Nacional de dea anterior, en circunstancias que Derechos Humanos del Ministerio Los papeles del horror - Las revelaciones de Stigliano escandalizaron al general de división Soria (de izquierda a derecha). el causante cumplía una misión de de Justicia– abrieron el acceso a combate ordenada contra la sub- nuevos nombres y datos acerca del los campos de exterminio. Revela PONER EL HOMBRO. La historia clíni- Falcon estacionado sobre la Avenida versión". terrorismo de Estado; en especial, al fusilamientos ante la presencia de ca de Stigliano certifica que "el 17 de San Martín. Los represores, a su vez, Aquel día, como flamante inter- evaluarse las condecoraciones por todos los jerarcas militares del área. septiembre de 1979, fue asistido por no imaginaron que él saltaría del ventor militar de la comisaría de Es- "actos de servicio" y los reclamos ad- Deja al descubierto la estructura de presentar una perforación en la ma- auto para malograr la emboscada cobar –en la cual prestaba servicio ministrativos por traumas mentales inteligencia que actuaba en Cam- no derecha por esquirla de granada, con un grito. Fue el primero en caer. Luis Patti–, Stigliano encabezó un y enfermedades "de guerra". po de Mayo. Admite –incluso, antes con entrada en el dorso y salida por El tiroteo fue breve y concluyó con operativo en una casa de Escobar. Al respecto, es digno de mención que Adolfo Silingo– los vuelos de la la palma, a la altura del dedo índice, la muerte de sus dos compañeros, Desde su interior, le fue disparada el del ya finado teniente coronel muerte. Y no duda en reconocer el en circunstancias en que el causan- luego de que Mendizábal alcanzara esa bala. Si bien no se conoce la iden- Eduardo Francisco Stigliano, cuyo carácter criminal de la represión. te cumplía una misión de combate a arrojar una granada. Sus esquirlas tidad de sus ocupantes ni el destino expediente está ahora incorporado ordenada contra la subversión". que corrieron, trascendería –a través a la Causa Nº 4012 –a cargo de la Aquel día, el integrante de la con- del testimonio prestado el 3 de agos- jueza federal de San Martín, Amelia ducción nacional de Montoneros, to de 1979 ante un sumariante mili- Vence–, sobre los crímenes come- Horacio Mendizábal, y el ex diputa- tar por el sargento Carlos Ahumada, tidos en jurisdicción del Comando El agradecimiento do Armando Croatto, quien encabe- Cuando asesinaron a quien participó en la refriega– la de Institutos Militares, con asiento de Camps a Smart zaba el brazo sindical de la "Orga", Croatto y Mendizábal, identidad del resto de la patota; a en Campo de Mayo. Los ya amari- aguardaban en el estacionamiento saber: el teniente Carlos Subiría, el llentos papeles, presentados por ese en un libro de su del supermercado Canguro, de Mun- un represor resultó cabo primero Villarreal y el cabo oficial en 1991 ante la Dirección de autoría, propició tres ro, al "Gallego Willy". No suponían herido por una Juan Koval, junto a los policías bo- Personal del Estado Mayor General décadas más tarde su que él –cuyo nombre era Jesús Ma- granada. Ahora se naerenses Sibetta y Ballesteros. De del Ejército (EMGE) –a los que Tiempo ría Luján Vich– había caído dos días igual modo, en el sumario iniciado Argentino tuvo acceso– constituyen detención por delitos antes en manos del Ejército. Y que sabe que este era el a raíz de las heridas sufridas por Sti- un documento de enorme valor de lesa humanidad. ahora, traído para "marcarlos", per- capitán Stigliano. gliano cuando Mendizábal, Croatto histórico y judicial. Allí se autoin- manecía a unos metros, en un Ford y Luján fueron acribillados, el 2 de domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 21 octubre de 1979 se les tomó decla- me impuso órdenes que violaban el EMGE un escrito de siete carillas ración a dos integrantes de aquella la Constitución, las leyes y los re- con su firma, en la que, entre otras patota: los sargentos Roberto Ramos glamentos militares, toda vez que consideraciones, relata una visita y Adrián Barberis, quienes dieron fe se identificaron con las prácticas de Galtieri al centro clandestino El del percance sufrido por el capitán, más aberrantes que se puedan con- Campito. "Su propósito era dialogar cebir." Así fue el comienzo. A conti- nuación, atribuiría sus trastornos emocionales a los asesinatos que El general Santiago se vio obligado a consumar. "Se me Galtieri, de visita Riveros organizaba ordenaba matar a los subversivos en un centro de prisioneros a través de médicos a fusilamientos con mis órdenes, con inyecciones de la exterminio, tuvo la presencia de sus droga Ketalar. Luego, los cuerpos la gentileza de principales oficiales. eran envueltos con nylon y se los preocuparse por la preparaba para ser arrojados desde Era su modo de los aviones Fiat C22 o helicópteros salud de Stigliano, comprometerlos. al Río de la Plata." Stigliano –según que había sido herido. sus propios cálculos– asesinó a 53 Contraofensiva que no fue - Mendizábal y Croatto, emboscados en Munro. personas con esa modalidad. Pero quien encabezaba la jefatura de la también mencionó fusilamientos con el delincuente subversivo 'Pe- da menos que el responsable de la voz cantante. Sección de Operaciones Especiales ordenados por el jefe máximo de trus' (luego ejecutado), que fuera inteligencia montonera, quien fue En 1991, al borde de la invalidez (SOE), tal como se llamaba el grupo Institutos Militares, general Santia- capturado por una sección a mis secuestrado el 12 de marzo de 1980 y ante la indiferencia de sus superio- de tareas del Comando de Institutos go Omar Riveros, con la presencia órdenes." Todo, para decir que Gal- en el aeropuerto de Río de Janeiro res, Stigliano pateó el tablero con el Militares. de los directores de todas las es- tieri se interesó en esa ocasión por junto con Mónica Susana Pinus, único fin de acelerar sus trámite de Doce años después, muy alicaí- cuelas del Comando para que ellos su herida en la mano. tras ser bajados a los golpes por una retiro. El arrepentimiento no estaba do, con un cuadro depresivo cre- "adquirieran una responsabilidad Pero en aquellas 20 palabras, patota de argentinos, bajo la atenta en su horizonte. Moriría por causas ciente y aprisionado por persisten- compartida". también echó luz acerca de uno de mirada de efectivos del Ejército de naturales unos meses después. Sus tes pesadillas, Stigliano motorizó Con posterioridad, el 19 de no- los últimos instantes vividos por Brasil. Ahora se sabe que Stigliano confesiones, en cambio, están más su reclamo ante el EMGE para ob- viembre de ese año, Stigliano envió Horacio Domingo Campiglia, na- era quien allí también llevaba la vivas que nunca. « tener un plus salarial en concepto de invalidez y "neurosis de guerra", una plegaria, por cierto, no debidamente atendida. un cuñado para el batallón 601

EL VENTILADOR. Dicho trámite fue tomando caminos escarpados. Tan- A mediados de la década del ’70, el en la galería ubicada frente al Teatro afilió a la UCR y, evidentemente, ello le Nacional, actualmente es esposo de to es así que, el 7 de noviembre de entonces capitán Stigliano se convirtió 3 de Febrero. sirvió para mantener informados a sus la concejal radical de Paraná, Liliana 1991, nada menos que el entonces en cuñado de un tal Florencio Arteaga, A fines del gobierno de Isabel Pe- patrones de uniforme acerca de lo que Lampan. jefe del II Cuerpo del Ejército, ge- hermano de su señora esposa. rón, Florencio había fijado residencia iba sucediendo en el partido centena- neral de brigada Diego Soria, elevó Se trataba de un muchacho sin en la capital, siendo huésped de la pa- rio. A lo largo de su carrera de agente las actuaciones al respecto hacia el oficio ni ocupaciones conocidas. En reja formada por su hermana y Stiglia- secreto, se lo solía ver muy cercano al EMGE con la siguiente aclaración: consecuencia, el militar le propuso un no. En los primeros meses del golpe de ex espía de la SIDE, Juan Carlos Legas- "Señalo la gravedad de las afirmaciones vertidas a fs. 7/8 por el cau- excelente trabajo: agente civil del Bata- Estado, lo sorprendió en esa casa. cue, de conocida ascendencia sobre la sante, que deben ser analizadas por llón de Inteligencia 601 del Ejército. El militar luego fue trasladado a mayoría de los agentes encubiertos de afectar a la Fuerza, exteriorizando "Es una buena oportunidad laboral. Corrientes y, al promediar la última Paraná, por su conocida capacitación con ello un deliberado propósito No la desaproveches, que acá no hay dictadura, fue trasladado a Paraná, en el exterior y su rol clave, tanto en ple- de generar problemas institucio- una segunda oportunidad", le dijo al en donde permanecería hasta morir, na dictadura, como en las etapas de- nales." joven con aire paternal. en 1993. mocráticas, cuando cumplió misiones Poco antes, el 17 de octubre de Y Florencio aceptó con beneplácito. Lo cierto es que Arteaga mantuvo como el secuestro de Enrique Gorriarán 1991, un instructor de la Brigada Hijo de una conocida familia de Para- oculta su condición de espía de la dic- Merlo en México, en 1995. de Caballería Brindada de Paraná le ná. Su madre –la suegra del militar–, tadura, hasta el momento en que se Ese mismo año, Arteaga apareció tomó declaración al ahora teniente cuyo apellido de soltera es Bouzada, desclasificaron las listas del personal como uno de los aportantes para la coronel, quien a los 49 años se en- regenteaba el Hotel España, de calle civil del Batallón 601. campaña proselitista de los candida- contraba postrado en su domicilio de esa ciudad. En resumidas cuen- 25 de Junio, que luego se transformó Con la apertura democrática, se tos de la UCR. Ex alumno del Colegio tas, arrancó: "Como jefe del SOE se 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Una investigación descubre decenas de crímenes hasta hoy ocultos, cometidos entre 1973 y 1976. Piden que el juez Oyarbide agilice una causa abierta La Alianza Anticomunista Argentina de José López Rega sigue matando Organismos de Derechos Humanos solicitaron que la querella avance. La justicia podría sumar atentados que están saliendo a la luz gracias a una minuciosa tarea de recopilación del periodista Sergio Bufano y la politóloga Lucrecia Teixido.

» daniel Enzetti

n profundo trabajo de re- copilación que preparan el investigador y periodista Sergio Bufano y la politólo- gaU Lucrecia Teixido, con el objetivo de presentarlo antes de fin de año, descubre atentados, secuestros, torturas y crímenes hasta hoy desconocidos, perpetrados por la Alianza Anticomu- nista Argentina (AAA) incluso antes del intento por asesinar al ex senador radical Hipólito Solari Yrigoyen, primer operativo firmado por los merce- narios de José López Rega. La investigación de Bufano, militante marxista en los setenta, exiliado

El trabajo descubre atentados, secuestros, torturas y crímenes hasta ahora desconocidos perpetrados por la Triple A. Horror - Una imagen habitual en los años setenta, cuando la derecha salió a cazar indiscriminadamente a militantes de La Tendencia, gobernadores y gremialistas. en México y editor de la revista-libro ción de a poco, en pleno exilio azteca, su hermano Miguel, delegado sindical crímenes del grupo es tramitada por das, pide la imputación por delitos Lucha Armada en la Argentina, tiene cuando se topó por causalidad con en la empresa Mi Luz. Fue un viernes. el juez federal Norberto Oyarbide. de homicidio, tormentos y privación una particularidad: no profundiza una lista escalofriante de atentados El domingo a la madrugada su cuerpo Pero además de estar paralizada, ilegítima de la libertad para ocho en el acostumbrado período en que y fusilamientos elaborada por la La- apareció tirado en un basural. Días toma sólo algunos casos, y no los detenidos. Y en los últimos meses suele ponerse la lupa cada vez que se tin American Studies y publicada por la antes, le había dicho a Sergio que los desarrollados por Bufano ni otros recibió el apoyo de HIJOS, Madres habla de la Triple A. Es decir, a partir Universidad Autónoma de México en hombres de Jorge Triaca lo estaban sueltos mencionados en procesos de de Plaza de Mayo Línea Fundadora y de la bomba en el auto de Solari, en 1978. Lo movió el interés por investi- buscando. lesa humanidad vinculados a hechos Familiares de Detenidos y Desapare- noviembre de 1973. Sino que arranca gar, pero además, su drama personal: posteriores al golpe de Estado. cidos por Razones Políticas, a través mucho antes, en el día después de la en diciembre de 1974, matones del La causa de Oyarbide. En la actuali- La querella fue presentada por los de Lita Boitano. Masacre de Ezeiza, el 20 de junio de Sindicato del Plástico secuestraron a dad, la única causa abierta por los Salpica a ex funcionarios de aque- ese año. Y se extiende hasta el 23 de lla época, personajes del sindicalis- marzo de 1976, horas previas al golpe mo, matones de la Concentración de Estado. Nacional Universitaria (CNU), figuras Durante casi tres años, antes y El escrito salpica de la Juventud Sindical Peronista que después de la muerte de Juan Perón a ex funcionarios en la actualidad dan vueltas entre el 1 de julio de 1974, las bandas de la nosotros, y hoy viejos apaleadores derecha que salieron a cazar indiscri- de aquella época, de la entonces Juventud Peronista minadamente a militantes de la Ten- personajes del de la República Argentina, Jotaperra dencia, gobernadores camporistas, sindicalismo y figuras liderada por Julio Yessi, uno de los representantes sindicales y sobre todo procesados. miembros de organizaciones armadas, de la Juventud El proceso sufrió varios cortes eligieron otras denominaciones. Sindical Peronista. e interrupciones. En 2007, el juez Como, por ejemplo, "Comando decretó la prisión preventiva del Libertadores de América" o "Coman- ex comisario Juan Ramón Morales do Teniente Duarte Ardoy". Pero "las doctores Liliana Mazea y Pedro Din- (fallecido impune ese año), el ex etiquetas no importan –dice Bufano–, ani, en representación de José Schul- policía Miguel Rovira (no está más eran los hombres de la Triple A que man, secretario de la Liga Argentina entre nosotros desde 2010), Rodolfo todavía no se habían presentado en por los Derechos del Hombre; fami- Almirón (nos dejó en 2009) y María sociedad. La aparición del general Jor- liares de los militantes asesinados Estela Martínez, todavía viva y libre ge Osinde en el palco de Ezeiza marcó Graciela Pane y Carlos Banylis; y so- en España. el inicio de la escalada. A partir de ese brevivientes como Carlos Zamorano, En 2008, el fiscal federal Eduardo momento, la violencia parapolicial y entre otros. El escrito, reabierto en Taiano elaboró un dictamen donde paraestatal se hizo incontrolable." 2006 después de varios intentos por adoptó como propias las denuncias Imputado - Jorge Conti es uno de los imputados en la causa. El escritor comenzó su recopila- llevar a juicio oral a varios genoci- de alrededor de 600 casos, entre ase- domingo 9 de junio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 23 OPINIÓN

» José schulman * "una federación fascista"

ay entre los crímenes de la federales Morales y Almirón el 23 dictadura y los cometidos de diciembre de 2006 y volver a des- H por la Triple A una diferen- fallecer con sus muertes en 2007 y cia fundamental: si los primeros 2009, respectivamente. procuraban ser ocultos, los segun- Han hecho todo lo posible para dos se hicieron a cara descubierta, demorar la causa, ignorar las de- Protagonistas - López Rega junto a Isabelita en su momento de mayor poder y la imagen de Grynberg, una de sus víctimas. con obscena exhibición de los ca- nuncias, rechazar los pedidos de dáveres. Paradójicamente, a pesar prueba, y en los últimos meses, an- sinatos, atentados, torturas y secues- amigos, y de su compañera, Isabel Lorenzo Miguel, Jorge Camus, Hum- de los enormes avances en hacer te el apercibimiento recibido por el tros. Lo que motivó que ese año, la Morera, injustamente muy pocos lo berto Martiarena, Norma Kennedy visible lo oculto de los crímenes juez Norberto Oyarbide, siguieron Cámara Federal de Apelaciones en recuerdan. Y emblemático debido y Julio Yessi. A este individuo no lo de la dictadura, y juzgarlos y con- dos caminos: a) el “desguace” de lo Penal, integrada por Eduardo a que el crimen se produjo un día hemos mencionado. Era un pelele denarlos en una buena medida, la causa, enviando a juzgados del Freiler, Horacio Cattani y Eduardo después de que José Ignacio Rucci de López Rega y lo habían puesto al los crímenes de la Triple A (como interior todos los casos posibles, y Farah, confirmara los delitos como terminara cosido a balazos cuando frente de una presunta agrupación b) el procesamiento de un grupo de imprescriptibles. salía de su domicilio en Flores. Esa juvenil que inventaron para demos- la definiera el fiscal Taiano en su Sin embargo, algunos casos fueron caída de Grynberg fue el bautismo de trar que había muchas expresiones dictamen: "… una federación que la JPRA y del periódico fascista El quitados de la investigación original una serie de venganzas de la derecha de la juventud peronista. La de Yessi agrupó a los diversos núcleos de la Caudillo por el delito de “asociación en 2009 y remitidos a distintos juicios por la eliminación del metalúrgico. llevó por nombre Juventud Peronista derecha peronista… El ministro Ló- ilícita”, pero no por los atentados de lesa humanidad. Hasta fines del de la República Argentina. La Ten- pez Rega promovió la organización, terroristas, torturas y asesinatos año pasado, cuando Oyarbide orde- dencia la bautizó: la jotaperra." financió y armó la fuerza de choque sufridos por los compañeros. nó detener y tomar indagatoria a los Muy por el contrario de celebrar que constituyeron la Triple A, pero la Quieren ignorar a la Triple A como imputados Jorge Héctor Conti, Carlos la operación que terminó con la vi- mayor parte de los recursos huma- organización nacional para no asu- Alejandro Gustavo Villone, Rodolfo La Liga Argentina da del secretario general de la UOM, nos fueron proporcionados por esa mir la historia previa y la responsabi- Alberto Roballos, Carlos Jorge Duarte, pretexto que inventó la derecha por los Derechos federación de grupos de actuación lidad estatal en promover, financiar Raúl Ricardo Arias, Norberto Cozzani para matarlo, Grynberg condenó el fascista”) siguen impunes, y por y sostener su accionar, y con ello bo- y Rubén Arturo Pascuzzi, además del del Hombre y varios crimen que después terminó asu- ello, invisibles. rrar un momento trascendente en la mencionado Yessi. organismos acaban miendo Montoneros, y mostró su La Liga y distintos organismos de reiterar el pedido desacuerdo con esa metodología. Pretenden ahora que la Triple consolidación de la cultura represiva de Derechos Humanos acaban de Aquel 26 de septiembre, alguien A era sólo un pequeño grupo lo- en el aparato estatal. reiterar el pedido al juez para que para que el juez tocó el portero eléctrico de su departa- pezreguista con un mínimo accionar La invisibilidad de la Triple A, su agilice el expediente. Y si Oyarbide lo agilice el expediente. mento, que no andaba muy bien. Enri- acotado a Buenos Aires. Pretenden impunidad jurídica, la manifiesta requiere, podría incorporar el mate- que creyó escuchar la voz de su padre, consumar la impunidad judicial his- indiferencia del gobierno al tema rial aportado por Bufano, en su gran bajó tres pisos por escalera, se asomó tórica: en 1975 se abrió una causa es funcional a esta sobrevida de la mayoría totalmente inédito. "El asesinato de Rucci lo cambia a al frente de la vivienda y recibió nueve que nunca avanzó mucho; con el represión y la tortura; y una amena- Perón –dice José Pablo Feinmann en disparos de cuatro personas que lo es- golpe de Estado, la causa entró en za real de que de un modo u otro, A LA cAzA dE ENRIquE GRyNbERG. Uno el tomo 2 de Peronismo, Filosofía Política peraban en la vereda. Las armas eran una larga hibernación de la que aquella federación de grupos fas- de los atentados más importantes de una persistencia argentina–. Cambia calibre 22 y cuarenta y cinco. salió en 1986 con la detención de cistas vuelva a constituirse. que reflota Bufano, tan descono- las prioridades que tan prolijamente El caso es uno de los tantos que López Rega en Estados Unidos, cido como emblemático, es el que había enunciado. Convoca una re- desempolva Bufano, e integra la sufrió Enrique Grynberg, militante unión urgente del Consejo Superior investigación que lleva a cabo con pero volvió a los cajones judiciales (*) Secretario de la Liga Argentina de la JP de 34 años asesinado el 26 Justicialista. Este Consejo estaba inte- Teixido, su mujer. Y que la justicia con su muerte en 1989, para volver por los Derechos del Hombre y quede septiembre de 1973. Desconocido grado por personajes insospechables podría incorporar a la causa de la a renacer con la detención de los rellante en la causa Triple A. porque, más allá de algunos de sus de cualquier tipo de zurdismo. Eran Triple A, si lo decide. « 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013 la triple a sigue matando Las advertencias de Perón a la Sergio Bufano: "La Juventud, el rol de López Rega, Osinde, Margaride y el derecha salía a cazar" comisario Villar.

» Daniel Enzetti | periodista mariano vega n qué momento empieza a investi- los mandó matar. Yo vengo de la izquierda gar los pasos de la Triple A? marxista, y lo entiendo, porque nosotros –Durante el exilio en México, también idealizamos a muchas figuras, co- cuando llegó a mis manos, de cau- mo el Che Guevara, hasta darnos cuenta Esalidad, un librito editado caseramente y de que además de ser un hombre heroico, que no tuvo mucha circulación, que enume- cometió muchísimas equivocaciones. raba asesinatos, desapariciones y víctimas, –¿Quién es Perón? ¿El que enfrentó a la con fechas y lugares precisos. Más allá del Revolución Libertadora, o el último? material, me impresionó desde lo personal. –Los dos. El que en los años cuarenta crea Yo sabía quién había matado a mi hermano, la justicia social, la dignificación al obrero, y el tema también me interesaba desde ese los derechos a la mujer, la industrialización costado. Al regresar al país en 1984 reuní del país, el trabajo, la justicia. Pero también datos de archivo, hablé con muchos com- el de la vuelta al país, en una época que fue pañeros, junté testimonios, y de a poco fui tenebrosa. ¿Por qué, después de ganar las desmenuzando los crímenes que la derecha elecciones y tener un abrumador apoyo de provocó en el país sobre todo después de la gente y de prácticamente todos los secto- la Masacre de Ezeiza. Porque hay que acla- res políticos, no tranquilizó las cosas con rar una cosa: los hombres que integraban reglas democráticas? No sólo eso, sino que las bandas parapoliciales y paraestatales además era peligrosamente irónico. En me- de la Alianza Anticomunista Argentina no dio de los atentados, una delegación de la comienzan a matar a partir del atentado JP en la que estaba Dante Gullo lo visita en contra (Hipólito) Solari Yrigoyen, el prime- Gaspar Campos. Le ponen 80 mil personas ro firmado como "Triple A". Antes se auto- en la calle, apoyándolo a los gritos, y le di- denominaban Comando Libertadores de cen que quieren un trato directo, conversar América en Córdoba, por ejemplo, pero con él, mantener lazos permanentes. Perón eran los mismos. Porque otra de las equivo- se compromete a reunirse con ellos cada caciones es pensar que esos grupos nacen quince días, sin intermediarios. Hasta que con la muerte de Juan Perón. Es verdad que viene la sorpresa: dos días después, López se movieron con una impunidad todavía Rega llama a la Juventud, y les informa que más absoluta desde ese momento, pero en tuaba a espaldas del ex presidente. Sin ciones y documentos, de Perón hacia Mon- había sido designado como intermediario. mi artículo "Perón y la Triple A", publicado embargo, es una discusión que todavía toneros y la JP en general. La línea es "No Justo López, cuya cabeza fue la que pidió la hace algunos años, trato de explicarlo: el se mantiene... saquen los pies del plato". Por supuesto, jura JP para calmar los ánimos. Es la época de la terror es anterior. –Mirá, al otro día de la Masacre de Ezeiza, que respetará los métodos democráticos de aparición de Luis Margaride y Alberto Villar –¿Se puede marcar una fecha exacta? Perón, por cadena nacional, dijo que no que- control, pero al mismo tiempo, las bandas en la Federal, y la reincorporación que hace –Por supuesto. Para mí, la franja va desde ría infiltrados, y que el verdadero peronista de derecha siguen operando con total liber- Raúl Lastiri de tres policías que habían sido Ezeiza, el 20 de junio de 1973, hasta el golpe debía ponerse la camiseta. Hay un solo des- tad. Voy a tu pregunta: después de haber exonerados de la policía. Todo coronado con de Estado de 1976. En ese período ocurren tinatario para ese mensaje, y es la juventud. ofrecido "la vida por Perón", haberse enfren- el ascenso meteórico de López Rega, de cabo casos increíbles que pintan el grado de lo- A partir de ese momento, y es el tema de tado contra los militares en el '55, y contra a comisario general. Rodolfo Walsh hizo cura violenta que había en aquella época. mi investigación, existen por lo menos 20 la policía durante la resistencia, es muy di- muy bien en darles a ellos el título de jefes Al día siguiente de la muerte de Perón, el advertencias, a través de discursos, declara- fícil para un militante reconocer que Perón de la Triple A. -

yer por la mañana, el Sargento más cerca de "ser un viejo boludo que nos ca- sar algunos de mis "otros delitos" para que Porque lamento darle esta mala noticia García del periodismo argentino gó la cabeza" a las generaciones que vinimos hagan investigaciones profundas sus peki- al Sargento García: No todos somos iguales. ha hecho una acusación sobre mi detrás que de ser un jovencito manipulado. neses sabuesos: de pibe fui canillita, me aga- Carlos Barragán, Jorge Dorio, Orlando Baro- persona que –perdone, estima- Flor de engaño, ¿no? De construir un diario rraba a trompadas en mi barrio una vez por ne, Sandra Russo, Cynthia García, Edgardo doA lector, mi arranque de vanidad– me veo solventado por una agrupación de izquierda semana, afané alguno que otro kiosquito, Mocca, María Seone, Vicente Muleiro, Lu- en la obligación de contestar para dejar mi liderada por Enrique Gorriarán Merlo –con toqué timbre y salí corriendo, a los 20 años ciano Galende, Nora Veiras, Carlos Ulano- nombre y apellido en un lugar de mínima el que tuve el orgullo de conversar varias ve- salí con una mujer casada, jugué al golf, al vsky, Pedro Brieger, Néstor Restivo, Telma dignidad –es joda, claro–. Digo que en su ces– a sicario comunicacional del diario que tenis, viajé por Europa varias veces, tengo el Luzzani y yo, como trabajadores, tuvimos nota de ayer de la página 2 del diario Clarín sobre miles de torturados y desaparecidos sueño de comprarme un terrenito en Tras- muchos trabajos periodísticos, por suerte, el gigante de la prensa argentina ha escri- se apropió de Papel Prensa y apoyó la dic- lasierra, laburé en La Prensa, en Impacto, en lo que confirma la mayor o menor calidad to: "En Radio Nacional están María Seone, tadura militar. Flor de parábola se mandó, Perfil, en Tres Puntos, en TXT, en Ñ, en Ac- laboral de cada uno de nosotros. No somos directora de la Radio y hasta 2009 impor- ¿no? ¿Y les preguntará Lanata en los pasillos ción, en Crítica. Tengo un auto que compré improvisados. Pero no somos iguales a Lana- tante editora en Clarín, Vicente Muleiro (ex de Tacuarí a Magnetto y Kirschbaum sobre cuando trabajaba en Crítica, a veces todavía ta. Somos trabajadores, no somos mercena- editor de Clarín), Luciano Galende (se vestía esto? ¿O se esconderá en el silencio típico me masturbo, como sushi, choripanes en rios. Aunque le duela y Lanata termine apa- de payaso en Mañanas Informales por Ca- del periodista militante de los mangos que alguna marcha, leo a González y algunas reciendo en las fotos de Canal 13 haciendo nal Trece entre 2007 y 2008), Nora Veiras y cobra? cosas le entiendo, cobro un sueldo en Radio pucherito, alguien tiene que decirle que so- Hernán Brienza (colaboradores de la revista Siempre recuerdo esa escena en la oficina Nacional que no llega ni al 0,5% de lo que mos mejores que él, en términos personales Ñ), Carlos Ulanovsky (histórico del staff de de Lanata del primer piso de la calle Maipú él cobra en el lupanar de Magnetto, a veces y morales. Ojo, por ahí, Lanata maneja mejor Clarín), Pedro Brieger (colaborador de Clarín a principios del 2008. (Ah, sí, porque tam- repito los platos de polenta porque me gusta el lenguaje mediático. Es más efectivo, pero y La Nación), Néstor Restivo (de Clarín), Telma bién trabajé en el diario Crítica, en el área mucho, compro muchos libros y no los leo en términos técnicos, sus investigaciones Luzzani (de Clarín), y siguen las firmas. ¿Lo de Cultura, porque no quería hacer Política todos, tengo un libro con un prólogo de La- son vergonzosas. En síntesis: la efectividad harán sólo por dinero y ejercicio del cinis- por mi identidad ideológica.) Estaba el Sar- nata elogioso, admiré a Jorge Lanata durante comunicacional de Lanata es directamente mo? ¿Se creerán, como Cristina, su propia gento García y otro periodista –que reser- mucho tiempo, antes de que se convirtiera proporcional a su miserabilidad personal. mentira?" vo el nombre por aprecio personal– y me en la caricatura de sí mismo. Por último un mensaje estrictamente per- Debo confesar que es cierto lo que escribe cargaban porque yo apoyaba al gobierno. La Porque Lanata podría haber seguido sonal: Jorgito, querido, es la tercera vez que te el otrora periodista con veleidades de “fiscal otra persona me llamaba "el compañero", así siendo Lanata, e incluso, podría haber se- metés conmigo. Siempre me divertiste. Y aho- de la república” devenido en Sargento García que todos sabían cuál era mi pensamiento, guido siendo opositor al gobierno con cierta ra te escribo riéndome de vos. Pero te quiero de Héctor Magnetto y Ricardo Kirchsbaum. Lanata se me reía, pero debo confesar que inteligencia, con cierta equidistancia, con aclarar que las cosas que hago no las hago ni Lo confieso: he sido colaborador de la Revista nos teníamos mutua simpatía. Esa tarde elegancia, y seguiría teniendo mi admira- por dinero ni por cinismo –aunque bastan- Ñ. Es más, estimado lector, en esa publica- protestaban porque el gobierno nacional no ción, aun cuando no compartiera sus ideas te "cínico" soy porque admiro la filosofía de ción, que todavía mantiene cierto grado de quería dar pauta oficial para el diario Crítica. políticas. Porque soy un tipo muy liberal en Diógenes de Sinope, Antístenes y Crates de dignidad periodística respecto del “diario de Habían negociado una primera tapa con un ese aspecto. Pero el problema es que decidió Tebas–, las hago porque creo en ellas. Como Videla”, he cometido el “delito ideológico” de reportaje a Cristina presidenta y ya le habían convertirse en una caricatura de sí mismo. Cristina, ponele, me creo mi propia mentira. entrevistar a escritores como el español Juan "vendido" con cierta elegancia el diario al go- Porque como dice el tango "Margot": "Son Y como la creo, funciona para mí como una Cruz Ruiz y los argentinos Rodolfo Rabanal bierno. El gobierno no aceptó formar parte macanas, no fue un guapo haragán ni pre- verdad. Pero la gran diferencia entre vos y y Andrés Rivera, he hecho críticas literarias, del negocio de Lanata y este decidió pasar el potente ni un cafisho de averías el que al yo es que yo creo en lo que creo, vos sabés me he preguntado por los discursos sobre el diario a la oposición. Claro, tenía que echar vicio te largó... Vos rodaste por tu culpa y no que todo los que sos y decís es una mentira. Y nacionalismo, he garabateado sobre el cruce un par de periodista con ideología propia. Y fue inocentemente... ¡berretines de bacana lo repetís una y otra vez en un barroquismo de literatura y fútbol!!! –obsérvese el tama- fue a por ellos en los meses siguientes y los que tenías en la mente desde el día que un de vos mismo que provoca risa. La diferen- ño de mi delito y mis contradicciones-. Puse despidió. Y después se vendió Crítica al inim- magnate cajetilla te afiló!" cia entre vos y yo es que si nos encontramos muchas subordinadas en este párrafo para putable de Carlos Mata que quería seguir cara a cara y me mirás a los ojos no vas a po- que el Sargento García no entienda el senti- estafando a los argentinos con empresas der engañarme: vos siempre supiste que yo do, ya que se sabe, tiene serios problemas de de aviones. Monumental el lobby que hizo simpatizaba con el kirchnerismo, desde que comprensión de texto. el diario contra Aerolíneas Argentina, re- me conociste en 2008. Equivocado o no, creo El Sargento García de Magnetto y Kirs- cuerdo. Y el Sargento García del periodismo honestamente en lo que digo. Cuando yo te chbaum acusa de "viejos boludos y fracasa- empresarial estaba allí, firme, escribiendo conocí, en cambio, nunca pensé que te dos" a Horacio González y a Vicente Battista. notas furibundas contra Magnetto y Kirs- iba a ver como te veo hoy: arrodi- Debería darse cuenta de que no les llega a chbaum para, por lo menos, mantener el lladito, mirando desde abajo los talones ni intelectualmente a Horacio mínimo de admiración que nos producía a Magnetto y Kirschbaum, ni literariamente a Vicente. Los escribas de a algunos periodistas que todavía no lo sobando. Porque por mucha los libros de Lanata jamás han producido un conocíamos bien. O sea, Lanata nunca guita que te pongan, esa es tu párrafo que tenga la profundidad necesaria tuvo problemas en venderse al mejor posición, Jorge. Y me da pena, para ser incluido en Restos pampeanos, por postor: el gobierno, Mata, Clarín, De lástima, asco. Porque yo muchas veces me ejemplo, y su Historia de Teller, por nombrar Santibañes, siempre según la investi- consideré uno de tus miles de "Salieri". Pero algunas de las producciones de sus deseos gación de Luis Majul, esto a mí no ¿sabés qué? Somos mejores que vos. Y eso me imaginarios de escritor, resulta "No Place" me consta. Y en el medio, claro, permite tener la libertad de reírme de vos frente a una novela como Gutiérrez a secas, dejar de "garpe" y sin labu- como hago en esta nota. Por último, voy por ejemplo, premiada nacional e interna- ro a cientos de trabajadores a parafrasear a Juan Domingo Perón cionalmente. Me viene a la mente la estrofa como hizo en Data 54 y el en aquella famosa carta después del del Martín Fierro: "A naides tengás envidia, mismo Crítica. golpe del '55: "Buenos Aires tiene es muy triste el envidiar; cuando veas a otro Sé que por esta colum- muchas esquinas para que me ganar a estorbarlo no te metas: cada lechón na, el domingo en su pro- demuestres que sos más en su teta es el modo de mamar." grama de televisión o el valiente que yo" (es joda, Que el Sargento García no entienda a Ho- lunes en Radio Mitre, el no tengas miedo). Un no racio es culpa de su magro intelecto que ape- Sargento García me va a gran abrazo. Hernán. nas le permite ser ingenioso y maradoniano, decir que soy un "boludo P.D.: Para terminar, algo como digo siempre, en términos comunica- nacional" y no sé cuántas que siempre tuve ganas cionales –como lo era Bernardo Neustadt–. cosas más. Y yo tendré de decirte: Jorgito, que- Pero, quizás, el gigante del periodismo la- una sola opción: reír- rido, siempre tuviste cayo-empresario debería tomar conciencia me, burlarme de él. menos fútbol que una de que ya no es más un jovencito. Y que está Antes quiero confe- escuela de ballet. -

l gobierno dio otro paso importante antes de su presentación se produjo el des- en materia de gestión de los recur- pido de una delegada gremial que trabajaba sos públicos al anular la concesión en el área de estadísticas; el disgusto de las de dos ramales ferroviarios que actuales autoridades de la CABA respecto a Eestaban en manos de la empresa brasileña la actividad gremial no es nuevo, está en la América Latina Logística (ALL), con más de base misma de su pensamiento sobre cómo 7000 kilómetros de vías que transitan por gestionar. varias provincias de nuestro país. También Un conspicuo representante de ese pen- se le quitó la concesión a la Sociedad Co- samiento es Federico Sturzenegger, quien mercial del Plata, que en el año 1993 ob- acaba de presentar su libro Yo no me quiero ir, tuvo el permiso para explotar el Tren de en medio de las protestas de los trabajadores la Costa, un servicio pensado en términos del Banco Ciudad, entidad que preside. turísticos. Entre otras cuestiones, en el libro se La estatización de estos servicios ocurre relatan experiencias exitosas de gestión, tras un proceso de irregularidades contrac- ya sea empresarial como gubernamental. tuales importantes, que incluyen elevadas Una mención especial y destacada merece deudas en concepto de cánones al Estado y la administración conservadora que se desa- ausencia de inversiones necesarias. Según rrolló en Australia entre 1984 hasta pasados la Auditoría General de la Nación, la firma los años noventa. Sturzenegger plantea en- brasileña adeuda 237 millones de pesos y tonces que el éxito de esas políticas, que lo- multas por 60 millones. A su vez, ejecutó graron un importante crecimiento que llega menos del 10% del plan de inversiones, y tie- hasta 2012, se debe a que se logró cambiar ne al 30% de su flota fuera de uso por falta la negociación de los convenios colectivos de mantenimiento. Algo parecido ocurre que se efectuaban por sector, a realizarlos en el Tren de la Costa, donde además del por empresa: "Y no es fácil para un sindica- deterioro de la flota, desde 2011 el Estado lista aceptar que la negociación va a ser por se ha tenido que hacer cargo del pago de los empresa, porque es aceptar que su poder salarios, a pesar de que el pasaje se encuen- gremial desaparece", opina el autor. tra en valores de 10 pesos. En el mismo sentido, relata las experien- Con esto, cae por su propio peso el argu- cias de gestión del gobierno de la CABA. Al mento utilizado en los '90 para justificar las Una noticia importante para el proceso ciatarias. Un paso que muestra un firme describir la mala calidad de la educación, privatizaciones de los trenes, prometiendo de vuelta al Estado de actividades estratégi- compromiso estatal por la defensa de los Sturzenegger comenta que "un intento por que la gestión privada sería altamente efi- cas son los mejores resultados obtenidos por usuarios, históricamente relegados por el cambiar esta realidad, y que conozco por mi ciente. Debido a que se trata de un sector en el Grupo Aerolíneas Argentinas, que reduje- avance de una lógica que apunta a obtener participación en el GCABA (gobierno de la el que la rentabilidad social es ampliamente ron en un 30% las transferencias solicitadas los máximos beneficios posibles para las Ciudad) fue el largo conflicto que se produjo superior a la ganancia privada, existe una al Estado Nacional para financiar gastos co- corporaciones. por un proyecto del ministro de Educación razón de peso para avanzar en la gestión rrientes, con relación a igual semestre del Esteban Bullrich, que atacó medularmente en manos estatales, dentro de un plan pen- año anterior. Además, en mayo obtuvo un UN INICIO CON TROPIEZOS. La oportuni- el poder de los gremios en el manejo de la sado para ir mejorando 82% de participación en dad de la publicación política educativa". las prestaciones a los el mercado doméstico, del índice de precios al Estas citas no hacen usuarios. El ferrovia- La estatización muy superior al 67% lo- consumidor produci- El índice de precios más que confirmar la rio es un servicio que grado en el mismo mes do por el gobierno de postura del autor de Yo genera importantes de los servicios de 2009, en los inicios la Ciudad de Buenos al consumidor no me quiero ir, contraria derrames en materia de la nueva gestión es- Aires tiene una moti- a los intereses de los tra- de competitividad so- ferroviarios ocurre tatal. vación eminentemen- producido por bajadores, ya conocida bre una gran cantidad tras un proceso Además de los tre- te política. el gobierno de a partir de las políticas de actividades produc- nes, otro de los secto- En una gacetilla del que implementó como tivas y de economías de irregularidades res con importantes GCBA, se expresa que la Ciudad tiene secretario de Política regionales, sin contar deficiencias en el ser- "el jefe de gobierno Económica junto con que represent a u n que derriba el vicio es el de las tele- sostuvo que el índice una motivación López Murphy prime- medio de transporte argumento de fónicas. Ante las recu- estará 'avalado por eminentemente ro, y luego con Cavallo central para millones rrentes quejas de los expertos', y señaló que en el gobierno de De la de pasajeros. Es un he- eficiencia de los '90. usuarios de telefonía tendrá 'los estándares política. Rúa. Haciendo memoria: cho alentador que esta móvil, constatadas por más altos de calidad y "Sturzenegger dijo que semana hayan entrado la Comisión Nacional transparencia, como todos los sueldos y las ju- en funcionamiento tres nuevas formaciones de Comunicaciones, la presidenta Cristina merecen los vecinos'". bilaciones serían alcanzados por el recorte, en la estatizada línea Mitre, algo que no ocu- Fernández firmó el Decreto 681/13 que es- Si bien se habla de transparencia, aún incluidos los sueldos más bajos y los haberes rría desde hace 52 años, y son las primeras tablece en sus considerandos que "resulta de no está publicada la metodología, con lo mínimos. 'Por razones legales, la reducción de las 55 que se han comprado a China. interés prioritario, a fin de salvaguardar los cual resulta difícil evaluar la consistencia debe ser absolutamente horizontal, es decir, En otro plano, en un primer momento derechos de los usuarios, establecer nuevos del mismo, e incluso interpretar el índice, uniforme para todo el universo de jubilados algunos medios señalaron que la brasile- requisitos de calidad del servicio que garan- puesto que se desconoce cómo se construyó y empleados públicos'" (Clarín, 14/07/2001). ña ALL "adoptará todas las acciones legales ticen una eficiente prestación, y exigir a los la canasta de bienes, si ref leja el consumo de Hoy día, su intolerancia a toda forma necesarias para preservar sus derechos" (El licenciatarios una permanente adecuación los trabajadores asalariados, o el consumo de participación popular lo lleva a caer en Cronista, 5 de junio). No obstante, en térmi- de sus redes de modo tal que se satisfagan de los perceptores de altos ingresos, o es un una ominosa banalización del Holocausto, nos jurídicos ALL sólo puede reclamar en el tales requerimientos". Con ello, se habilitó a promedio entre ambos. También llama la cuando compara a las organizaciones so- ámbito de la justicia argentina, ya que por la Secretaría de Comunicaciones a elaborar atención que hayan publicado datos sólo a ciales que vigilan los precios en el progra- una decisión estratégica Brasil no está adhe- un nuevo reglamento de calidad de servi- partir de enero de este año, cuando poseen ma Mirar para Cuidar, con las juventudes rido al CIADI y no firmó acuerdo bilateral de cio, que establecería pautas claras que, de la serie desde julio de 2011. Todas estas razo- hitlerianas. Estas son las bases ideológicas inversión alguno, como sí ha ocurrido con no cumplirse, implicarían la suspensión de nes, más el momento tan cercano a las PA- profundas de quienes hoy gobiernan la la Argentina, un punto que en nuestro caso la comercialización y activación de nuevas SO, dan idea de la fuerte intención política Ciudad de Buenos Aires y aspiran a llegar debiera ser reconsiderado. líneas y servicios por parte de las licen- en la presentación del índice. Además, poco a gobernar la Nación. -

bolivia y la marihuana la amnistía brasileña LATINOAMéRICA Bolivia está "obligada" a discutir El flamante ministro del Supremo ARG alguna norma sobre el uso de la Tribunal Federal brasileño, Luis Roberto marihuana tras el debate producido Barroso, consideró posible rever la ley de Para comunicarse con esta sección: en la OEA, dijo el viceministro de amnistía promulgada por la dictadura y [email protected] comunicarse con esta sección: Defensa Social, Felipe Cáceres. que impide procesar a militares. [email protected]

Para evitar el contrabando en el estado de Zulia, iban a implementar un sistema de chips para registrar los productos Maduro dijo que "es una locura" el control a la compra de alimentos El presidente venezolano ordenó desactivar el mecanismo propuesto por el gobernador oficialista y pide que se produzca cada vez más y a la vez que las familias consuman de forma conciente y desoigan campañas mediáticas.

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó ayer que se suspenda la aplicación de un mecanis- Emo implementado para racionar la compra de alimentos en la región oc- cidental de Zulia. Maduro informó que no está de acuerdo con la "locura" del llamado "chip del consumo", mediante el cual los ciudadanos ve- rían limitadas sus compras de bienes a tres veces por semana. "Esa no es solución; y que un chip, un ticket. No. La solución es producir, producir. Y conciencia en el consumo de las familias venezo- lanas", señaló el mandatario, yen-

""(El racionamiento) no es el pensamiento nuestro, lo rechazo absolutamente y si alguien lo está empleando que lo deje de aplicar ya." Apoyo - El mandatario bolivariano busca que las góndolas no aparezcan vacías por la especulación y el contrabando hacia Colombia alentado por bajos precios. do en contra de un plan de control Un día después, el presidente de la El titular del gremio empresarial petir compras en los supermercados supervise los comercios de Zulia y propuesto en la región de Zulia para Asociación Zuliana de Supermercados añadió que la venta racionada fue durante un mismo día o una misma verifique que el mecanismo haya evitar el contrabando de productos y Afines (Azusa), Andrés de Cándido, presentada por la Gobernación de semana. sido anulado. hacia Colombia, según aseguran las confirmó a Efe la iniciativa y reveló Zulia como una medida para com- Cárdenas había comenzado a Maduro alegó que dentro de una autoridades locales. Maduro indicó que el racionamiento iba a ser puesto batir el contrabando, para lo cual aplicar la medida en algunas lo- "guerra económica" se han desarro- que su gobierno socialista tiene en en marcha de manera experimental el chip permitía identificar plena- calidades, por lo que el presidente llado campañas dirigidas a crear mente otras soluciones al problema a partir del próximo lunes. mente al comprador e impedirle re- llamó a la Fuerza Armada para que nerviosismo en la población, lo que de la escasez de alimentos. ha provocado que las familias vene- "Ese no es el pensamiento econó- zolanas hayan aumentado el consu- mico nuestro, que le quede claro a mo en un 30% en lo que va de año. todo el mundo. Lo rechazo absoluta- la vuelta al diálogo con washington Arias Cárdenas había negado que mente y si alguien lo está aplicando se tratara de un mecanismo para el que lo deje de aplicar inmediata- racionamiento de alimentos como mente", señaló Maduro en alusión El ministro venezolano de Exteriores, américa) Roberta Jacobson", dijo Jaua. ganización de Estados Americanos señalaron medios opositores, que al gobernador del estado Zulia, Fran- Elías Jaua, dijo ayer que la designa- Allí comenzarán "a fijar una agenda de (OEA) en Antigua (Guatemala). Fue alarmaron con que el plan tendría cisco Arias Cárdenas, dirigente re- ción de un embajador de su país en trabajo que nos permita lo más pronto una conversación, dijo, "de mucho intenciones de llevar hacia una lio- gional del Partido Socialista Unido Estados Unidos se producirá "cuando posible designar ambos embajadores", nivel, de mucho respeto, muy cordial, breta de racionamiento como la que de Venezuela (PSUV) que él lidera. haya condiciones" para ello, según lo añadió en declaraciones a periodistas con mucha franqueza", lo cual "sólo se llegó a aplicar en Cuba, aunque La instalación del chip en las cajas defendió la aplicación de controles acordó con el secretario de Estado de en Caracas, a los que remarcó que "es es posible porque (el recientemente de los supermercados fue informada para detener el contrabando. EE UU, John Kerry. competencia del presidente de la Re- fallecido presidente Hugo) Chávez nos el lunes pasado por el secretario de Go- El gobernador se justificó en que bierno de Zulia, Blagdimir Labrador, al Primero, el encargado de negocios pública", Nicolás Maduro, designar y dejó un país independiente, respe- su gestión quiere combatir las largas confirmar a la prensa de Maracaibo de Venezuela en Washington, Calixto revelar quién ocupará esa plaza. tado, fortalecido y todos los fuertes filas de compradores en los mercados que próximamente se decidiría "la pe- Ortega, sostendrá "una reunión con la Jaua se reunió el miércoles con Kerry que se hacen respetar pueden tener y comercios, ya que hay gente que "sa- riodicidad y la cantidad" máxima de subsecretaria asistente (para Latino- en la 43ª Asamblea General de la Or- relaciones de tú a tú", dijo. le y vuelve a entrar o va para otro esta- productos que podrían ser vendidos a blecimiento a comprar también". « cada persona con ese sistema. Dpa y Efe domingo 9 de junio de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 31 la guerrilla cuestiona el acercamiento del presidente colombiano con el opositor henrique capriles Las FARC acusan a Santos de provocador Dicen que sabía que su gesto contra el gobierno venezolano "desinfló la atmósfera favorable" a la negociación.

as FARC calificaron de gesto tiempo que pretende pasar a la his- de "provocación" al encuen- toria como "el presidente que hizo la tro del presidente colom- paz", propicia una cadena de actos que biano, Juan Manuel Santos, van en contravía de ese propósito. Lcon el líder de la oposición venezo- Dicen que "nadie entiende" por lana, Henrique Capriles, por lo que qué el gobierno rechaza "la necesa- llamaron a defender el proceso de ria tregua bilateral propuesta" por paz que se desarrolla en Cuba, al que las FARC desde el inicio de las con- consideran en este marco como "en versaciones. Desde el inicio de los el limbo". diálogos, el presidente Santos dijo A través de un comunicado las que las conversaciones se desarro- Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia señalan que Santos "sabía que su provocación contra el gobierno legítimo de Venezuela estallaría como petardo en la mesa Santos se mostró de diálogo de La Habana". proclive a ayudar a un Tras el encuentro del pasado 29 de mayo en Bogotá entre Santos y diálogo de paz entre Capriles, que no reconoce la victoria israelíes y palestinos. de Nicolás Maduro en las elecciones Petardo - Las FARC consideran que Santos era consciente de que al recibir a Capriles estallaría "un petardo en La Habana". del 14 de abril, Venezuela desató una pesada artillería de críticas pero días Agregan que "no son pocos los gobiernos populares como los de "La actitud de Santos desinfló el llarían sin cese del fuego. después dio por superado el tema. que creen" que el paso del vicepresi- Venezuela, Ecuador, Bolivia y Uru- optimismo, la atmósfera favorable a Agregan que "hasta el propio En el comunicado los rebeldes di- dente de Estados Unidos, Joe Biden, guay, entre otros". la paz que se había logrado construir presidente en persona no deja pa- cen que para ellos "el tema Venezue- por Bogotá, donde el pasado 27 de Para los rebeldes, la "invitación" con tanto esfuerzo en La Habana. La sar oportunidad para descalificar al la, país acompañante y facilitador mayo sostuvo una entrevista con el de Santos a Capriles les causa "per- cuestión se resume en el hecho de interlocutor con acusaciones infun- del proceso, era muy sensible para presidente Santos, fuera "el origen plejidad", sobre todo después de que que si no fuera por Venezuela no dadas y amenazas de ruptura". las FARC, que ve en los venezolanos del arrebato santista". Y asocian que los equipos negociadores cerraran tendría lugar el diálogo de paz de la Insisten en que "este no es un el principal factor generador de con- esa visita está relacionada con un en los diálogos de La Habana, el te- capital cubana." proceso de sometimiento", sino de fianza, y en consecuencia a artífices supuesto plan de Estados Unidos ma de tierras, considerado "la nuez A juicio de las FARC, el presidente construcción de paz". « fundamentales del proceso de paz". para "desestabilizar y descarrilar del conflicto" interno en Colombia. Santos "es contradictorio" porque al Efe 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

internaron a Nelson Mandela: su estado es "grave pero estable" MUNDO El ex presidente sudafricano Nelson Mandela fue internado ayer en un hospital de Pretoria a raíz de una ARG recaída del cuadro de infección pulmonar por el que ya había sido tratado hace un mes. "Se encuentra en estado grave pero estable", informó la Presidencia sudafricana en un comunicado difundido anoche. Para comunicarse con esta sección: Mandela, de 94 años, estuvo 27 años preso por luchar contra el apartheid y se convirtió en el primer [email protected] comunicarse con esta sección: presidente negro de la historia de su país en 1994. [email protected]

Nuevas revelaciones en el caso de espionaje que involucra a las principales potencias anglosajonas en el sistema Echelon La red de vigilancia global sobre la que Obama planeó su ciberguerra Un documento secreto emitido por el ejecutivo estadounidense en octubre solicitaba al servicio de inteligencia de su país que se preparara para lanzar ataques cibernéticos a objetivos alrededor del mundo sin levantar la alerta.

ap » Javier Borelli [email protected]

n día después de que se conociera que el Reino Unido había colaborado con Estados Unidos re- copilandoU información privada de las mayores empresas de Internet del mundo, el escándalo de espionaje que involucra a las grandes potencias tuvo un nuevo capítulo. Un informe secreto difundido ayer prueba que el presidente de EEUU, Barack Obama, había ordenado en octubre de 2012 a los funcionarios del servicio de inteligencia y de la

La red Echelon sirvió para que empresas de Estados Unidos birlaran contratos millonarios de firmas de países europeos que integran la OTAN. Equipamiento - Los servidores de Google, uno de los sitios que aparece en el centro del debate por el espionaje global.

Agencia de Seguridad Nacional (NSA rá qué debe hacer en cuanto reciba descubrimiento de una irregulari- unieron a Canadá, Australia y Nue- Pese a algunas aisladas denun- por sus siglas en inglés) que elabora- más información", agregó Rifkind, dad. va Zelanda para crear el acuerdo de cias, el lazo entre las agencias de ran una lista de posibles objetivos bajando el tono de la polémica En los hechos, la alianza de los seguridad UKUSA, que consistía en inteligencia se mantuvo en secreto de cyberataques en el exterior. Las desatada. Sucede que el pedido de servicios de inteligencia del Reino recolectar información y compartirla durante bastante tiempo hasta que revelaciones actualizan un debate informes responde más a un gesto Unido y de Estados Unidos se remon- entre los países integrantes. Claro que su uso con fines comerciales hizo incómodo para los gobiernos acerca político ante la opinión pública que ta a fines de la segunda mundial. Las la coordinación de todo el plan estaba sonar las alarmas de la Unión Eu- de la necesidad de violar la privaci- a una escandalizada reacción por el grandes potencias anglosajonas se en manos de la NSA estadounidense. ropea en el año 2000. Un informe dad de las personas bajo el pretexto presentado ante el Parlamento del de una mejora en las condiciones de grupo de los 27 ató cabos sobre al- seguridad. gunos hechos y demostró que la pér- El Parlamento británico solicitó facebook y google buscan despegarse dida de un contrato con Brasil del al centro de escuchas y decodifi- grupo francés Thompson-CSF por cación de los servicios secretos de 1.300 millones de dólares a favor de su país, conocido por sus siglas en Larry Page y Mark Zuckerberg, directo- otro acceso directo a nuestros servi- Además de Facebook y Google, los la estadounidense Raytheon y la caí- inglés como GCHQ, que le informe res generales de Google y Facebook, dores", escribió en la noche del viernes diarios The Guardian y The Washington da de otros dos acuerdos por 6.000 sobre el presunto uso del programa respectivamente, salieron a despegar- el co-fundador de Google Larry Page Post aseguraron que también Apple, millones de dólares con Arabia Sau- de vigilancia de Internet elaborado se de las versiones que señalaban que en una entrada en su blog. También el Microsoft y Yahoo!, entre otras empre- dita de la paneuropea Airbus, que por Estados Unidos que denuncia- sus compañías facilitaban voluntaria- fundador de Facebook, Mark Zucker- sas entregaban información a la NSA. fueron capitalizados por Boeing y ron conjuntamente el diario inglés Mc Donnell Douglas, no eran mera mente información de sus usuarios a berg, se manifestó de forma similar, y Pese a los desmentidos, estas confir- The Guardian y el estadounidense casualidad. Salió a la luz entonces la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) aseguró que su red social está "agre- maron que en los casos de resolución The Washington Post. "No hay nada el sistema Echelon, considerado la ilegal" en que exista un acuerdo de estadounidense. "No participamos en sivamente" protegida de todo intento judicial sí ponen la información a dis- mayor red de espionaje y análisis inteligencia, señaló el presidente ningún programa que permita al go- de acceso directo a los datos de sus posición de las autoridades. para interceptar comunicaciones del comité parlamentario de Inteli- bierno estadounidense ni a ningún usuarios. Ap y dpa electrónicas de la historia. gencia y Seguridad del Reino Unido, El filósofo y eurodiputado Gianni Malcolm Rif kind. El comité "decidi- Vattimo, que integró la comisión de domingo 9 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 33 la Eurocámara que investigó la Anunciaron que cooperarán en materia de seguridad informática red Echelon, señaló en una entrevista con Tiempo Argentino publicada en abril que este sistema les permitía a los “espías” burlar China y EE UU sellaron acuerdos el sistema judicial de los distintos países ya que se entrometían Las dos grandes economías también prometieron bajar la emisión de gases de efecto invernadero en comunicaciones en cualquier parte del mundo sin orden de un ap juez. Consultado acerca de la in- ientras en su país crece Actualmente, las relaciones entre acción de los países vulnerados, el escándalo por la reve- ambos países son tensas. Pekín mira Vattimo destacó que individual- M lación del espionaje reali- con preocupación el nuevo interés mente los países no podían hacer zado por su gobierno, el presidente estadounidense en el área asiática nada. “Son cuestiones militares y de Estados Unidos, Barack Obama, del Pacífico, y Washington espera no se discuten públicamente, es- y el chino, Xi Jinping, acordaron que China, una potencia con dere- tán ligadas a los tratados interna- cooperar en materia de seguridad cho al veto en el Consejo de Segu- cionales y los gobiernos europeos cibernética. Durante el encuen- ridad de Naciones Unidas, muestre forman parte de la OTAN, donde tro de los mandatarios de las dos más cooperación en crisis interna- Estados Unidos es el que coman- principales economías mundiales, cionales. da todo”, explicó. también se firmó un compromiso Xi había llegado a California tras El programa de vigilancia he- para reducir las emisiones de hi- concluir una gira por América Latina cho público en los últimos días, drofluorocarbonos (HFC), un tipo y el Caribe, regiones recientemente titulado Prism, es considerado de gas que potencia el efecto inver- visitadas también por el mandatario parte de Echelon. Según los medios de EEUU y el Reino Unido, permite a sus organismos de inteligencia tener acceso a videos, fotos, correos electrónicos, do- Para el presidente Antes de reunirse con cumentos y datos de contacto de chino, la reunión fijó un Obama, Xi Jinping realizó Internet fuera de sus países de "borrador de las futuras una gira por América origen. El argumento del combate relaciones" bilaterales. Latina y el Caribe. del terrorismo sirve a los gober- Primera vez - Fue la primera gira de Xi Jinping desde que asumió el Ejecutivo chino. nantes para lograr el consenso necesario para que el programa nadero y está presente en muchos acotar el motivo de su visita a ese Blanca destacó que se busca reducir norteamericano y por su vicepresi- continúe en secreto. El problema electrodomésticos. tema, y destacó que el objetivo de la el equivalente a unas 90 gigatonela- dente, Joe Biden, en una muestra es cuando, de manera inespera- El presidente chino, que asumió cumbre de dos días que concluyó ayer das de dióxido de carbono para 2050, de que Latinoamérica está también da, su existencia adquiere cono- la jefatura de Estado en marzo, afir- fue "elaborar un borrador de las futu- "alrededor de dos años de emisiones cada vez más en el punto de mira cimiento público y las excepcio- mó que el gobierno de su país "está ras relaciones entre ambos países". de gases de efecto invernadero", in- comercial y económico de Estados nes a su declarada finalidad se muy comprometido con la seguridad Respecto del acuerdo sobre la re- dicó el comunicado emitido por el Unidos, al igual que de China. « vuelven norma. « cibernética". Sin embargo, no quiso baja progresiva de los HFC, la Casa ejecutivo estadounidense. Ap y dpa 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Buscan ilegalizarlos francisco se reunió con el presidente de italia Francia dijo no a grupos El Papa da aliento a Napolitano neonazis Bergoglio insiste en su apoyo a las instituciones políticas para salir de la crisis en ese país. ap l Papa Francisco recibió ayer sa y promoverla, pues en la tutela de l primer ministro francés, al presidente de la Repúbli- este bien moral se encuentra una ga- Jean-Marc Ayrault, anunció ca italiana, Giorgio Napoli- rantía del crecimiento y de desarro- E que tras la mortal agresión a tano, y en un discurso de llo de toda la comunidad". un joven por un grupo de "cabezas Efuerte apoyo a las instituciones polí- En su discurso, el también obis- rapadas" ha pedido a los ministe- ticas destacó la necesidad de que los po de Roma puso énfasis en la "crisis rios de Interior y Justicia que es- gobiernos defiendan la libertad reli- global profunda y persistente" que tudien todas las vías para disolver giosa y que creyentes o no creyentes afecta a tantos países y cómo esta los grupos de inspiración fascista colaboren para acabar con la crisis. El "acentúa los problemas económicos y neonazi. "Son ultraminoritarios, Pontífice y Napolitano se reunieron y sociales, sobretodo afectando a la pero a veces quieren hacerse notar en privado durante una media hora y parte más débil de la sociedad". con armas, puños americanos u después realizaron sendos discursos, "En un momento de crisis como otros medios. Les inspira ante todo algo inusual en las visitas de los man- la actual es urgente que pueda cre- el odio, con ideologías que tanto datarios de otros países, pero que se cer, sobre todo entre los jóvenes, una daño han hecho a Francia, a Euro- realiza en el caso de Italia. nueva consideración de compromiso pa", indicó en la sesión de control "En el mundo de hoy la libertad político, y que creyentes y no creyen- parlamentaria. religiosa se afirma más que se reali- tes colaboren en la promoción de una Su llamamiento tiene lugar des- za, sufre amenazas de todo tipo y es sociedad donde la injusticia pueda su- pués de que un militante de extre- violada continuamente", dijo el Papa perarse y cada persona sea acogida y ma izquierda falleciera el jueves en su discurso pronunciado tras la pueda contribuir al bien común según como consecuencia de los golpes reunión. Para Francisco "es un deber su propia dignidad y sus capacidades", recibidos en una pelea mantenida de todos defender la libertad religio- dijo. Y en referencia a la situación de en en el centro de París y en plena Italia, señaló que “ciertamente es fun- calle. damental garantizar y desarrollar la Esos grupos de extrema dere- estructura global de las instituciones cha, según Ayrault, "no han des- democráticas, a las cuales en los dece- aparecido completamente. Por lo "Las dos colinas, el nios transcurridos han contribuido de tanto, en todo momento, debemos Quirinal (sede del modo determinante, leal y creativo los combatirlos, y el gobierno lo hará. católicos italianos". Luego ironizó con Estoy seguro de que, cada vez que gobierno) y el Vaticano, que las dos colinas; la del Quirinal (se- sea necesario, el Parlamento nos se miran con estima." de del gobierno) y la del Vaticano, "se va a apoyar". « miran con estima y simpatía". « Primer encuentro - Napolitano estuvo una hora y media en privado con el Papa. domingo 9 de junio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 35

télam un coche bomba estalló en la ciudad de homs Al menos siete muertos por un atentado en Siria El gobierno de Al Assad asegura haber tomado otra aldea cercana a

Al Quseir, con lo que dominaría la ruta de Damasco al Mediterráneo. Daños - La explosión provocó un saldo de decenas de heridos y daños materiales.

l menos siete personas murieron al estallar un coche bomba en la ciudad de Homs, en el centro de Siria,A informaron a Efe fuentes oficiales que pidieron no ser identificadas. El atentado se registró en la mañana de ayer en el barrio residencial de Adauiya y causó también daños materiales y un número indeterminado de heridos de diversa consideración. Mientras tanto, las tropas gubernamentales tomaron el control de la aldea de Buida, próxima a la es- tratégica localidad de Al Quseir y a la frontera con el Líbano, según las mismas fuentes. La agencia oficial de noticias Sana también informó de que "un gran número de terroristas murieron y sus armas fueron destruidas" en la toma de Buida, adonde habían huido grupos de in- surgentes en los últimos días. La agencia añadió que el Ejército comenzó a limpiar la zona de barri- cadas y explosivos que habían sido colocados en las carreteras. Esta pe- queña población era el último sitio de la zona de Al Quseir que les que- daba por recuperar a las tropas que –según las fuentes– ahora se centra- rán en la lucha por los alrededores de Damasco, en especial la localidad de Guta, antes de moverse hacia la provincia septentrional de Alepo. El viernes las fuerzas leales al presidente sirio, Bashar al Assad, se hicieron con el control de las poblacio- nes de Al Masudiya y Al Salehiya, en la periferia de Al Quseir. Esta serie de

El viernes las fuerzas leales tomaron los pueblos de Al Masudiya y Al Salehiya. victorias se produce después de que el pasado miércoles el régimen re- cuperara esa ciudad con el supuesto apoyo de milicianos del grupo chiíta libanés Hezbollah tras semanas de ofensiva contra los rebeldes. De esta forma, las fuerzas de Al Assad están avanzando en una zona considerada estratégica, ya que por allí pasa la carretera que comunica Damasco con la costa mediterránea, donde se encuentran feudos de ma- yoría alauí, secta chií a la que per- tenece el presidente. Los rebeldes perdieron así el dominio de la ruta que conecta el norte del Líbano, de mayoría sunnita, con la provincia de Homs, lo que permite el abastecimiento de armas. « Efe 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

una torta para mataderos empezó la colecta de cáritas SOCIEDAD La Feria de Mataderos cumple 27 años Cáritas Argentina inició ayer en todo ARG y lo celebra hoy con un gran show el país su colecta anual con el lema folklórico. Habrá una torta gigante "Apuntamos alto: Pobreza cero". Se Para comunicarse con esta sección: para compartir con el público, comidas puede colaborar llamando al 0810-222- [email protected] comunicarse con esta sección: regionales y otras actividades. 74827 o por . [email protected]

EL PROBLEMA DEL HOSTIGAMIENTO EN LAS AULAS Siete de cada 10 alumnos vieron una agresión en las escuelas Es un relevamiento encarado por el Ministerio de Educación entre casi 280 mil alumnos de secundarias. A la vez, la mayoría cree que su lugar de estudio no es violento. La intervención de los docentes, clave para resolver conflictos.

» Diego Igal [email protected]

n censo puso números a lo que los medios de comu- nicación suelen etiquetar a diario como "violencia escolar",U "en las escuelas", "bullyng" y otros lugares comunes. Y esas cifras relativizan la mirada apocalíptica o le dan un marco más real que el mero titular. Aunque siete de cada diez alumnos y alumnas consultados aseguró haber visto una agresión y cinco de cada diez una amenaza o robos, una amplia mayoría no percibe que en su lugar de estudio haya violencia y tam- bién que la intervención del docente u otro adulto ayuda a prevenir y reduce a la mitad la conflictividad. En esa lí- nea, siete de cada diez alumnos del ciclo superior (últimos años del secundario) y seis de cada diez alumnos del ciclo básico (los primeros) dicen ser bien tratados por los compañeros. El relevamiento fue realizado en el marco del Operativo Nacional de Evaluación que realiza el Ministerio de Educación, en este caso junto a la Universidad de San Martín, por primera vez en 2010 entre 277.959 alumnas y alumnos del nivel medio y de 7308 escuelas de todo el país, y mente superiores en las escuelas de cativa en su conjunto pueden hacer apocalíptica. Siempre pareciera que convivencia en la escuela. Evadir o los resultados se publican por prime- gestión estatal. Mientras que si se en relación a la disminución de epi- estamos en situaciones definitivas, esconder el conflicto va a en íntima ra vez ahora, luego de un pedido de consideran episodios de violencia sodios de violencia en las escuelas", que la violencia está generalizada y relación con el aumento de diferentes Tiempo Argentino. propiamente dicha tales como ame- destaca el censo. no es así. A veces relativizar es un con- formas de violencia. En la medida en Los investigadores que lo traba- nazas o golpes, estos son levemente El ministro de Educación, Alberto tribución que podrían hacer." que desde la escuela como adultos nos jaron destacaron como "tendencia superiores en las escuelas de gestión Sileoni, opinó que "los medios pueden El secretario de Educación, Jaime hacemos los distraídos o jugamos a general el hecho de que los varones privada"; aunque existen muchos colaborar a generar una idea menos Perczyk, complementa: "La escuela impunidad o al autoritarismo, son manifiestan en mayor medida que más establecimientos públicos. la no genera estos casos, pero es el todas variantes que lo que hacen es las mujeres haber sufrido o haber si- En cuanto a la intervención do- lugar más masivo de convivencia y que justamente se niegue o no se do testigos de episodios de violencia cente en la regulación de los vínculos Bajo entonces el Ministerio y el Estado reconozca un conflicto como tal." en la escuela". entre los alumnos, el trabajo encon- asumen el desafío de trabajar con Según Brener, "la convivencia debe Además concluyeron que "en rela- tró que según los estudiantes "son ese tema." La cartera educativa, por ir a remolque de la enseñanza y no ción a la vulnerabilidad social, en lo numerosos los docentes que intervie- caso, acaba de subir una campaña viceversa porque la escuela tiene que que refiere a malos tratos, es mayor el nen en la resolución de problemas de diseñada junto a Unicef, entre otras enseñar a convivir". reporte en alumnos de población vul- convivencia" y que cuando eso ocurre 24% acciones (ver pág. 38). Para Gustavo Galli, coordinador nerable. En lo que refiere a violencia "los problemas de convivencia entre Gabriel Brener, subsecretario de de la flamante área de inclusión propiamente dicha, en el ciclo básico alumnos disminuye sensiblemente". de los alumnos Equidad y Calidad Educativa de la car- democrática que depende de la hay mayor porcentaje de reportes en "Es tal la disminución que es posible tera educativa, rechaza el concepto subsecretaria a cargo de Brener, "el población no vulnerable, mientras concluir que la intervención docente del ciclo básico (primeros de bullyng tanto como un caso don- problema es multicasual. Hay que que en el ciclo superior, esta tenden- es uno de los factores que mayor inci- años) consultados percibe de hay víctimas y victimarios. "Esta definir qué es violencia, porque lo cia se invierte." dencia tienen en la percepción de los violencia en la escuela, y concepción niega el conflicto como que tal vez sea violencia para mí, A la hora de sectorizar, entre actores en relación con el problema." ese porcentaje baja a la una condición de construcción de la no es violencia para vos. Hay cues- alumnos/as de escuelas sin y con De acuerdo a los resultados arrojados convivencia o una cuestión inheren- tiones que vemos de maltrato que matrícula paga, "los indicadores de por este relevamiento, "es mucho lo mitad en el superior. te a la condición humana y también quizás para los pibes no lo es, son haber sufrido malos tratos son leve- que los docentes y la comunidad edu- como lo que hay que definir, como modos de relación; hay que hacer domingo 9 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 37

soledad quiroga Una chica, de 16 OPINIÓN años, sufría el acoso de un compañero en un colegio privado. » María Zysman | Licenciada en Psicopedagogía La familia denuncia Directora libresdebullying.com.ar la falta de respuesta escuchar de las autoridades. y no culpar » D.I. a nadie [email protected]

s fácil opinar con el diario omo tantas otras, la familia de ayer. Con las noticias del abogado Jorge Pedro optó Econfirmadas podemos C un día por alejarse del trajín hacer hipótesis y llegar casi porteño y buscar otra vida en el Co- siempre a destinos de certe- nurbano. Recalaron en Canning, zas absolutas, imposibles de una localidad cerca de Ezeiza. Pedro anticipar cuando vivimos en la y su mujer, instruidos en la educa- ción pública, vieron una oferta ma- rutina familiar. gra de escuela pública y anotaron Esas certezas pueden incluir a la hija en uno de los dos colegios a otros, lo que deberían haber privados de la zona: el Grilli, una su- hecho, lo que hicieron, lo que me cursal del de Monte Grande, cuyos hubiera gustado que hagan. responsables dicen tener "más de 50 Acusación - El papá de la nena, el abogado Jorge Pedro, denunció a las autoridades por abandono de persona. Esto es lo que ocurre en los años de experiencia en educación y casos de hostigamiento entre una concepción humanista, basada pares, cuando los padres des- en la dignidad y la libertad del hom- el caso de p.p. una chica de 16 años, en una escuela privada de canning cubren lo que viene pasando en bre como bienes supremos". la escuela de su hija o hijo y se La trayectoria escolar de la joven devela algo que estuvo tapado, P.P. –tiene 16 años y se la identifi- cará con iniciales– transcurrió con "Nuestra hija fue víctima escondido durante mucho tiem- normalidad. Los papás nunca tuvie- po, silenciado. ron quejas del colegio, salvo algún Entonces los padres se pre- comentario irónico con el hecho de guntan "¿Cómo no me di cuenta?" de una agresión verbal que les enseñen tango y folklore y y se sienten culpables, avergon- festejen Halloween. Todo comenzó zados y furiosos. a cambiar en el segundo semestre Muchas veces buscan ven- de 2011, cuando P.P. comenzó a re- sistemática y metódica" ganza y exigen a las escuelas cluirse más en su habitación, llorar que expulsen al hostigador o a con frecuencia, descuidar el estudio los docentes, o incluso piden la tonces, Pedro fue al colegio y se en- que dejara de molestar a la hija y Pedro entonces volvió a entrevis- renuncia de los directores de la trevistó con María Isabel Esteguy y que a cambio recibió improperios tarse con Akselrad, pero en otros María Susana Obliglio, autoridades que escuchó un profesor de músi- términos: le preguntó si harían al- Institución. Son padres desborda- pedagógicas de la escuela. Según ca. El caso llegó al dueño del colegio go para evitar una agresión más y si dos por la angustia, que no saben "Me dijeron que Pedro, las directivas se mostraron Horacio Akselrad, pero el primer mantendrían al joven en el colegio. qué hacer ante esta escena. resolverían el tema sorprendidas de lo que escuchaban. encuentro no fue muy distinto al Como no obtuvieron respuesta fa- Si bien es difícil para una "Pero, ¿cómo no vino antes?", le re- que Pedro había tenido con las di- vorable, la que se tuvo que ir fue la familia afrontar situaciones lí- dentro de sus normas procharon antes de prometer que rectivas. "Me dijo que me quedara joven hostigada. Las amenazas se mite de los hijos, es fundamen- pedagógicas." abordarían la situación con todos tranquilo, que resolverían el tema extendieron a otros miembros de la tal detenerse y escuchar. A los los chicos en el aula. A los pocos dentro de las normas pedagógicas familias porque ambas viven en un hijos primero y a los docentes días, el hombre fue convocado al que ellos tienen y no me quiso de- mismo barrio privado de Canning. después, conocer los hechos y y acentuar una incipiente tartamu- colegio, pero no era para hablarle de tallar", fustiga. Ahora, el caso será dilucidado en confiar en que la escuela debe dez. Pensaron que sufriría alguna lo de su hija, sino para que firmara Las agresiones verbales conti- Tribunales, a donde Pedro denun- intervenir y va a hacerlo. cuestión de crecimiento y consulta- un acta que aseguraba que él había nuaron y un día el compañero de ció a las autoridades por el delito ron una psicóloga. En las vacaciones agredido al otro compañero de la P.P. intentó agredirla físicamente de abandono de persona. Un chico hostigado necesita « los síntomas desaparecieron, pero hija al ingresar al colegio la cita durante un corte de luz. La inter- padres sin desbordes, que pue- al comenzar las clases en 2012 vol- anterior. Pedro reconoce que habló vención de una compañera y una dan contenerlo con calma y sin vieron. La mamá, entonces, comen- con el joven, pero que sólo le pidió profesora evitaron que la tocara. Réplica reproches. Decirle "deberías ha- zó a indagar en el círculo de amigas berte defendido" no hace más de la hija y supo entonces que había que aumentar los sentimientos un compañero que había llegado a Sin respuesta de indefensión y desamparo mediados del año anterior, que la antecedentes que subyacen en estos casos. hostigaba y se ensañaba con su tra- Escuchar al hostigado y no cul- ba para hablar. "Como confiábamos Este diario intentó pabilizar a nadie a priori es el en la institución, no podíamos ima- Material de estudio: el miérco- del partido bonaerense de Escobar. desde el 14 de mayo primer paso para actuar desde ginar que era víctima de una agre- les último, la Legislatura cordobesa Sexualidad: en una escuela de sión verbal, sistemática y metódica", que las autoridades la familia. aprobó un proyecto de ley que incorpo- Corrientes, una alumna golpeó a un relata ahora Pedro. Esas acciones rará al diseño curricular de los niveles compañero en los testículos por gay. del Colegio Grilli eran comentarios hirientes, que se primario y secundario la problemática Ambos son adolescentes de 17 años. dieran su posición transformaron en insultos y luego de la violencia escolar, conocida como Peleas filmadas, un clásico lecturas interrelacionales. Y no hay en amenazas como "te voy a reven- sobre el tema, pero bullying. de las nuevas tecnologías: a fi- que poner en un contexto de vícti- tar". La psicóloga advirtió entonces tras insistir en varios ma y victimario sino en una trama que la joven sufría bullyng. "No que- Internado: hace una semana, los nes de abril, se conoció un nuevo de significados y tener en cuenta có- ría decir nada para que ustedes no padres de un joven de 13 años denun- video que mostraba a dos jóvenes correos electrónicos y mo circula la palabra en la escuela, se preocupen, pero también porque ciaron que había sufrido un ACV por golpeándose mientras otros com- llamados telefónicos de qué modo el docente escucha, o le tengo miedo a este pibe", estalló el acoso que sufría por parte de los pañeros miraban. Esta vez era en no se obtuvo ninguna qué rol tiene el adulto y la familia." un día P.P. El acoso era en cualquier compañeros en una escuela técnica General Pico, La Pampa. Allí donde tal vez empieza o termi- momento de la jornada, incluso, de- respuesta. na todo. « lante de profesores y celadores. En- 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

El problema del hostigamiento en las aulas Un protocolo para resolver los conflictos

hernÁn mombelli El Ministerio de Educación lo presenta como una orientación para saber qué hacer. A la vez, formaron un equipo para que intervenga.

l Ministerio de Educación de tinción. Lo que hemos aprendido en gov.ar/lainstitucion/sistemaeduca- la Nación elabora un protoco- este tiempo es que la competencia y tivo/psicologiaase/comunicaciones/ lo que oriente a instituciones responsabilidad del Ministerio no ter- documentosdescarga/2013/guia_ de gestión estatal o privada mina en la norma, ahí terminás una intervencion.pdf>). Es "una herra- Een todo el país ante situaciones de etapa y después tiene que ocurrir en mienta que brinda conceptos, que conflicto escolar, revelaron a Tiempo el aula", consideró. siempre son orientaciones, por la Argentino el titular de la cartera Alber- El ministro también reveló que especificidad y complejidad de cada to Sileoni y el secretario de Educación ya disponen de un equipo para tener caso. Cada situación es particular, Jaime Perczyk. una llegada más rápida ante una sino podemos tener una receta única", En las aulas - Para el ministro Sileoni, la solución no es echar a los alumnos. "Creemos que el ministerio podría tuación de acoso y en casos comple- aclara Eliana Vásquez, directora de tener una tarea más enfática, normar jos. Perczyk agrega: "Hay otro modo Psicología Comunitaria y Pedago- ticulares, edad o condición social." mediatizan" y afirma que en esto "no algunas cuestiones, dar guías o ca- de estar en la escuela, hay otro dere- gía Social de la cartera educativa En materia de prevención, Vásquez hablamos de víctimas ni victimarios, minos introductorios, que a veces en cho. No se puede dejar a los chicos provincial. Vásquez insiste: "Esto lo opina que ayuda una relación "aceita- sino de niños, niñas y adolescentes, un momento de confusión, sirven", en la calle. Este equipo pone el caso pensamos como punto de partida, da" entre la escuela y los padres, cuer- que son sujetos de derecho". « explicó Sileoni, y aclaró que sería sobre carriles." no de llegada. Tiene que estar en pos docentes estables que conozcan para todas las instituciones. "Cuando En el distrito bonaerense, uno de permanente revisión, dar cuenta a las familias y alumnos", y espacios pensamos las políticas, pensamos en los 19 donde ya existen acuerdos de de la cuestión social. El conflicto es en las aulas para participar. También todas las escuelas y por supuesto en convivencia escolar, existe desde el inherente a las relaciones sociales y asegura que "cuando la institución la ley que las privadas, y cuando las discutimos año pasado una guía de orientación forma parte de la dinámica social, toma rápidamente cartas en el asun- en el Consejo Federal no hay una dis- (disponible en

OPINIÓN es un problema de salud que El Senado de la Nación tiene para afecta en el corto y largo plazo tratar y sancionar un proyecto de ley ya aprobado en la Cámara Baja » Flavia Sinigagliesi | pediatra especialista en trastornos del neurodesarrollo, de la diputada Mara Brawer para Coordinadora del Equipo Bullying Cero Argentina "la promoción de la convivencia y el abordaje de la conflictividad en las s imposible pensar el bullying tan, le dicen cosas feas, le pegan e sus padres y no les cuenta que él es cional sino neurobiológico: aumentan instituciones educativas". La norma como una problemática a insultan. Nadie sabe su nombre, sola- el menos popular de la clase, siente sus glucocorticoides, se modifican busca fomentar la cultura demo- E abordar solamente desde el mente su apodo. Las niñas se alejan vergüenza. Vive en silencio este pade- sus hormonas, ocasionando un daño crática y prevenir las situaciones ámbito educativo. El bullying es un porque sería una vergüenza acercar- cimiento diario. Se angustia, se siente neuronal que afecta su esfera cogni- de violencia en las escuelas "a tra- problema de salud, que afecta al que se al "looser", temen contagiarse… mal, no concilia el sueño y cuando lo tiva. Juan cada vez reacciona menos vés de la promoción de instancias lo padece a corto y a largo plazo. Pen- Juan empieza a estar cada vez hace tiene pesadillas, le duele la pan- asertivamente, cambia su conducta de participación de la comunidad semos en Juan, un niño de 11 años, más solo, hasta que llega un mo- za cuando se acerca al colegio, tiene y su humor. Juan padece una depre- educativa". como todos. Quiere agradar a sus mento que cree que algo habrá hecho palpitaciones, baja su rendimiento. sión y no puede sacarse de la cabeza En la Legislatura porteña existen pares, intenta sociabilizar con ellos, para merecer esto. No intenta más Juan pide no ir más al colegio, le tras- sus ideas suicidas. ocho iniciativas presentadas sobre va contento al colegio a aprender y agradar, no intenta más sociabilizar, piran las manos sólo de pensar en El suicidio es la segunda causa de el llamando bulling que comenza- hacerse amigos. Repentinamente, no se acerca a las niñas, no le dice a sus compañeros que lo acosan. muerte en adolescentes. Más de la ron a debatirse en la Comisión de ese mundo con el que había soñado nadie su nombre. Juan está en un estado de estrés mitad de los suicidios en adolescen- Educación el mes pasado, pero to- es muy diferente: lo burlan, lo moles- Juan no quiere hacer sentir mal a permanente, ya no es un cuadro emo- tes se relacionan con bullying. davía se hace a nivel de asesores. domingo 9 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 39

el nene de dos años ingresó a la lista de retrasplante del incucai Renzo necesita un nuevo trasplante El corazón que recibió hace una semana no levanta la presión arterial que precisa y no tiene la fuerza suficiente.

» Yésica De Santo En espera [email protected] cómo y

os órganos no van al cielo, es dónde preferible donarlos antes de donar que se los coman los gusanos. 7399 Por favor", pide Haroldo Anto- Lnelli, papá de Renzo, el nene correnti- pacientes Voluntad: el Incucai registra no de dos años que hace una semana la voluntad personal con respecto recibió un trasplante de corazón, pero figuran inscriptos en lista a la donación de órganos, a favor que por "falta de adaptación a su cuer- de espera del Incucai. En o en oposición. Es un trámite sen- po", necesita con urgencia un nuevo 2012 Argentina alcanzó una cillo y gratuito que puede realizar trasplante. En diálogo con Tiempo Ar- tasa de 15,70 donantes por cualquier persona capaz a partir gentino, Antonelli contó que su hijo millón de habitantes. de los 18 años. "evolucionaba bien y no mostraba nin- Cómo: hay que acercarse a gún rechazo". Según le explicaron los una dependencia autorizada con médicos, el corazón trasplantado no el DNI y firmar un acta de expre- levanta la presión arterial necesaria taron del respirador artificial. ni la cantidad de pulsaciones. El pequeño continua conectado a Calvario - En octubre pasado el niño fue conectado a un corazón artificial. sión que puede ser revocada en "Mi león (por Renzo) está en per- un mecanismo de asistencia llamado cualquier momento por el propio fectas condiciones para recibir otro ECMO al que, según el papá, "puede de su sangre a través de una bomba que, hace una semana, apareció el manifestante, pero no puede ser trasplante. Los doctores nos dicen estar con esta máquina 15 días y ya y pulmón artificial con el objetivo órgano proveniente de una niña que cambiada por terceros después que su organismo está funcionando pasaron siete. En siete días, si no lle- que mejore la entrega de oxígeno a había fallecido en un accidente vial. su muerte bien, pero que el corazoncito no tie- ga el órgano, no hace falta que diga los tejidos. "Con mi esposa –agregó Antonelli– Dónde: en el Incucai (Ramsay ne la fuerza", contó el padre, quien en cuál es la conclusión." El niño padece una enfermedad pedimos que recen por Renzo, y 2250, Ciudad de Buenos Aires), su cuenta de Facebook publicó: "Les La técnica ECMO (Oxigenación que impide que su corazón bombee que todos tomemos conciencia de Organismos Jurisdiccionales lo importante que es donar órganos. pido más plegarias que nunca. El co- con Membrana Extracorpórea) es sangre y oxigene al resto del cuer- de Ablación e Implante, Policía razón de Renzo no está reaccionando una técnica especial que permite po. En octubre de 2012 fue conecta- Entendemos que es una decisión Federal-Sección Documentación como se espera." Según se especificó, dar un tiempo para que un corazón do a un corazón artificial, y desde difícil para los padres que pierden Personal, o Registro Civil. las complicaciones comenzaron en la o pulmón enfermo descanse y mejo- entonces se encontraba primero en a un hijo, pero realmente seguirá mañana de ayer, cuando lo desconec- re mientras se realiza la circulación la lista de espera del Incucai hasta viviendo en otra persona." « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Entrevista a Daniel Fernández, presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) "Hay grandes grupos mediáticos que utilizan a Félix Díaz y su reivindicación" Fernández dijo que el dirigente qom fue recibido por el INAI y por la Secretaría de Derechos Humanos. "El Estado nacional no está ausente", se defiende. Señaló que hay problemas que se deben resolver en las provincias.

» Lucía Álvarez [email protected]

sta semana, integrantes de las comunidades originarias liderados por Félix Díaz realizaron una vigilia en Plaza de EMayo, exigiendo una entrevista con la presidenta Cristina Fernández. Al no recibir respuesta, anunciaron que ac- tualizarán su reclamo todos los miér- coles en la Plaza de Mayo. En diálogo con Tiempo Argentino, el presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indíge- nas (INAI), Daniel Fernández, explica por qué no los convocaron, habla sobre la criminalización de la protesta y el agronegocio, actualiza el estado del relevamiento de comunidades y Tierras Relevamiento

Mendoza debe devolver 400 mil hectáreas, Chaco 350 mil, y Jujuy un millón y medio. En el territorio - Daniel Fernández dice que en el relevamiento territorial encuentran muchos obstáculos de los propietarios.

que Félix Díaz estuvo reunido en el ningún gobierno había sancionado munidad. El Estado nacional no ha ce años. El estado de cumplimiento de denuncia presiones de los grandes último mes con el secretario de De- leyes que los efectivizaran. Este go- estado ausente. Eso es mentira. Hay Derechos Humanos no tiene nada que propietarios, los medios de comuni- rechos Humanos, el INAI y la Corte bierno aprobó la Ley 26.160, la Ley de grandes grupos mediáticos que están ver con eso. cación y la falta de acompañamiento Suprema de Justicia. No es que el Es- Educación Nacional que incluye la utilizando a Félix Díaz y su reivindica- –¿Hay una creciente criminaliza- de los gobiernos provinciales. tado no lo atiende. Es más, el releva- enseñanza intercultural bilingüe, y ción. No es un indígena autónomo. ción de la protesta indígena? miento territorial en la provincia de la Ley de Medios. Cuando fue el con- –Pero es reconocido como un refe- –La agresión a su hijo fue un tema in- Formosa empieza el 25 de junio, en la f licto trágico en la comunidad La Pri- rente del conflicto indígena, ¿no terno. El secretario de Derechos Hu- –¿Por qué no se los atendió? comunidad La Primavera, el corazón mavera en 2010, Félix Díaz no estaba sería un gesto atenderlo? manos sigue ese conflicto personal- –La presidenta ha atendido y atiende del conflicto. Díaz lo sabe. Es impor- reconocido como representante. El –Está siendo utilizado. Hubo una serie mente. Hubo muchos avances en la a representantes indígenas, sin inter- tante recordar que la reforma de 1994 Estado nacional organizó la elección, de accidentes y se habla de etnocidio. comunidad: el relevamiento, el agua mediarios, ni ONGs. La realidad es reconoció derechos, pero hasta 2003 y el INAI le dio la personería a la co- La Campaña del Desierto terminó ha- potable. Es lento, puede ser. Pero eso domingo 9 de junio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 41 también sucede porque la Constitu- –¿No está en el convenio de la que lo va a renovar. Los organismos lA presenta la defensoría del público ción le reconoce a las provincias el OIT? internacionales lo único que hacen dominio de los recursos naturales. –Pero los tribunales provinciales es alargar los conflictos y proteger a Nos obliga a una política de negocia- desconocen la aplicación directa. las ONG. La gente de La Primavera es ción. Lo mismo con la explotación Ese es el problema más grande que desalojada, pero de la ruta. Tienen Una guía para el minera. Vamos rodeando el tema, tenemos: la dispersión. Y los propie- 5187 hectáreas, 200 familias. Y hay no es que no hacemos nada. tarios concentrados tienen un grado arrendamiento sojero, de ambos la- –¿Es cierto que sólo se ha relevado de influencia muy grande en los tri- dos. Esta es una de las discusiones trabajo periodístico un 24% del territorio? bunales y también en los medios. que nos debemos. Porque la propie- –Es otra mentira del diario Clarín. –¿El modelo de agronegocio obs- dad comunitaria es inembargable, Están relevados 4 millones y medio truye? libre de impuestos, pero no se puede en catástrofes de territorios, y más de 400 comuni- –Claro, se producen tensiones en el ceder la explotación a un tercero. dades, es decir, el 45 por ciento. Es territorio. El avance en los cultivos y –¿Cómo controlar la contamina- a Defensoría de Público de Ser- yecto demuestra la predisposición de un proceso que es gradual, pero te- la explotación minera tensiona el te- ción de las empresas transnacio- vicios de Comunicación Au- los trabajadores de los medios audio- nemos la posibilidad de terminarlo rritorio. Pero, ¿sabés cuántos desalo- nales? L diovisual presentará mañana visuales que, cuando son convoca- en dos o tres años. –El Estado nacional se encontró la "Guía para la cobertura periodís- dos, proponen y aportan ideas con –La ley se sancionó en 2006, tuvo con provincias que habían hecho tica responsable de desastres y catás- entusiasmo. Ahora, esperamos que que prorrogarse y está por ven- acuerdos con transnacionales mi- trofes". El documento, que además esa predisposición también la tengan cerse otra vez, ¿no falta compro- neras y hidrocarburíferas. Tenemos contiene anexos y agregados para las empresas periodísticas." El docu- miso? Con la sanción del la constitución que tenemos. Si me su implementación, es el fruto de mento se dará a conocer durante una –Relevar no es llenar una planilla. nuevo Código Civil preguntás mi opinión, creo que hay varios encuentros organizados por jornada que se llevará a cabo el lunes Por la oposición de los sectores pro- que reformarla, porque el dominio la Defensoría, donde periodistas y a las 13:30 horas, en el salón del se- pietarios, y los medios, y porque hay quedará la puerta y las facultades ambientales están productores aportaron ideas para gundo piso del Anexo de la Cámara que firmar convenios con las provin- abierta para la en sus manos. Yo no descalifico las su redacción definitiva. La idea de de Diputados de la Nación. « cias. Tuvimos presiones. No es fácil. instrumentación peticiones, pero hay cuestiones que elaborar la guía surgió en base a la Se está tocando el corazón de la pro- se deben dirimir en los territorios. observación del tratamiento que los piedad en la Argentina. de la propiedad Algunas críticas son muy injustas. medios brindaron a las últimas inun- –Pero no se lo suele asociar a un comunitaria. Porque incluso desde lo simbólico daciones ocurridas en la Ciudad de conflicto por la tierra... se han dado avances. La presiden- Buenos Aires y La Plata, a comienzos –Es verdad. Se los subestima. Pero ta está desmontando la estatua de de abril. Además, la redacción del do- el relevamiento no es un censo, es jos se evitaron en este tiempo? Cator- Colón, y no es un tema menor. Es el cumento apuntó a establecer cuestio- mucho más. Vélez Sarsfield elaboró ce mil. La defensa frente al desalojo símbolo de la conquista al lado de nes éticas elementales, teniendo en un Código Civil con 4 mil artículos es una de las respuestas al intento de la Casa Rosada. cuenta que muchas veces las empre- y no mencionó la palabra indígena. avanzar de esos sectores. –¿Cuáles son los próximos pasos? sas periodísticas instan a sus traba- Es el único en no considerar la cos- –¿Se va a hacer una nueva prórro- –La sanción del nuevo Código Civil jadores a conseguir "primicias" que tumbre como fuente de derecho. ga para extender la emergencia y abrirá tres pasos: la instrumenta- pueden complicar, en estos casos, la Eso es lo que se va a cambiar con evitar los desalojos? ción de la propiedad comunitaria seguridad de los damnificados ante esta reforma al Código, que forma- –El relator especial James Anaya, con indígena, la modificación a la ley una emergencia determinada. liza los derechos indígenas como una total falta de respeto, pidió que que creó el INAI, y después vamos La defensora del Público, Cynthia colectivos, y establece el derecho no se caiga. Esta fuerza política es la hacia una ley de consulta y partici- Ottaviano, sostuvo que "el consenso a la consulta. que lo sancionó, la que lo aplica y la pación indígena. « logrado para hacer realidad este pro- Ottaviano - Defensora del Público. 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

unA nuevA esperAnzA celeste y blAncA, luego del frustrAnte resultAdo en el mundiAl del AsAdo de mArruecos Al mundial del helado, por la revancha El lunes comienzan las eliminatorias en Costa Salguero. El equipo argentino irá por un lugar en la Coppa del Mondo en Rimini, Italia.

» Roly Villani artesanal y favorecer la profesionali- kilos per cápita anuales. [email protected] zación del sector". El 1° Campeonato Otro detalle: el clásico cucurucho Latinoamericano del Helado Artesa- fue desplazado (como opción favorita nal está organizado por la Asociación de los consumidores) por el cuarto falta de un mundial de de Fabricantes Artesanales de Helados de kilo –que representa el 25% de las mate, los argentinos vol- y Afines (AFADHYA), conjuntamen- ventas–, lo que implica una tendencia vemos a cifrar las espe- te con la Federación Argentina de al big size, el tamaño grande para con- ranzas de obtener algún Trabajadores Pasteleros, Confiteros, sumo personal. títuloA mundial, ya sea en deportes, Heladeros, Pizzeros y Alfajoreros (FA- Además, el helado artesanal dejó ciencias o gastronomía. Los días 10 TPCHPYA), de acuerdo con las normas de ser estacionario y se consume du- y 11 de junio se llevará a cabo Pri- de la Coppa del Mondo della Gelate- rante todo el año porque las helade- mer Campeonato Latinoamericano ria, que se celebra cada dos años en rías funcionan no sólo como despacho del Helado Artesanal. Y los tres días Rímini, Italia. del producto, como era la tendencia siguientes, es decir, 12, 13 y 14 de Este origen italiano no debería dominante hasta los años noventa, junio, se hará el Campeonato Na- restarle adrenalina al certamen. sino que funcionan como lugar cional para elegir al mejor equipo El público argentino es faná- de encuentro. El servicio de de- que participará del Segundo Cam- tico de las cremas heladas y livery hizo el resto. Campeones - El tridente nacional descolló con un chocolate con avellanas. peonato Latinoamericano en 2015, es altamente probable que Como novedad, la tenden- el primer paso rumbo al mundial. el equipo representativo na- cia es la introducción del he- 2011 al presentar el sabor de gianduia, prestigioso Pier Paolo Magni, uno de Ambas competencias se desarrolla- cional, integrado por Ariel lado salado. Elaborados a base un chocolate con avellanas típico del los fundadores de la Copa del Mun- rán en el Centro Costa Salguero de Segesser, Patricio Sánchez de vegetales, especias, hierbas, Piamonte italiano. do del Helado. Junto con maestros Buenos Aires. A la luz del bochorno- y Maximiliano Macarrone por el momento se lo puede en- El 2° Campeonato Nacional del heladeros de reconocida trayectoria so fracaso en el mundial de asado, (ganadores del 1º Campeonato contrar en restaurantes porte- Helado Artesanal Argentino orga- del ámbito nacional e internacional, quizás el helado sea la reivindica- Nacional del Helado Artesanal ños de alta cocina en pequeñas nizará la participación en equipos y evaluará los siguientes ítems: puesta ción gastronómica, una venganza Argentino en 2011) haga un buen cantidades, como guarniciones. las pruebas consistirán en el arma- en escena, higiene, trabajo en equi- que se come fría. papel en este rubro de creciente Los más conocidos son los de saldo de una copa, dos cucuruchos, dos po, técnica, calidad organoléptica, El objetivo de los campeonatos es, interés gastronómico: de hecho, el món y queso parmesano. tortas heladas y decoración de dos creatividad-innovación y presenta- según los organizadores, "difundir consumo de helado se incrementó El equipo argentino que compe- bachas. El jurado de ambos campeo- ción final. Más información: . « domingo 23 de junio de 2013 | | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 43 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Casal propone el desarme gendarmería secuestró marihuana POLICIALES "Hay que ir a fondo con el desarme", Gendarmería incautó más de 94 ARG afirmó el ministro de Seguridad kilos de marihuana durante tres bonaerense, Ricardo Casal, en procedimientos realizados en las Para comunicarse con esta sección: referencia al aumento en la provincia provincias de Entre Ríos y Mendoza, y [email protected] comunicarse con esta sección: de los robos a mano armada. detuvo a cuatro personas. [email protected]

Misteriosa muerte en Villa Ortúzar Ejecutan de un tiro a un financista involucrado en un doble crimen El cuerpo de Miguel Ángel Graffigna, de 35 años, apareció dentro de un auto de lujo con un disparo en la cabeza. Había estado detenido por el asesinato de una pareja swinger en La Plata pero fue liberado por falta de pruebas.

hernÁn mombelli n los últimos años, los protagonistas de este tipo de historias comparten algunos rasgos comunes: se trata Ede hombres jóvenes, dedicados a las finanzas, exitosos al parecer, que acaban muertos dentro de un auto de alta gama. Un disparo en la madrugada, signos de golpes previos al tiro de gracia del matador y el silencio de las familias. Ayer fue el turno de Miguel Ángel Graffigna, el asesor financiero que había estado preso por el crimen de una pareja swinger en Villa Elisa, La Plata, y que fue encontrado asesinado de un balazo en la cabeza dentro de su auto en el barrio porteño de Villa Ortúzar. Las fuentes policiales señalaron que se investigan varias hipótesis acerca del homicidio del financista de 35 años, cuyo cadáver fue hallado alrededor de las 10:30 dentro de un Peugeot 307 negro descapotable que estaba estacionado en la calle Fraga

El abogado de la víctima confirmó que la familia había denunciado la desaparición porque no lo encontraban desde el viernes. Alta Gama - El Peugeot 307 negro descapotable donde fue hallado el cuerpo estaba estacionado sobre la calle Fraga. Había sido comprado hace pocos días. al 1300, esquina Heredia, y tenía las declaraciones de los vecinos de microcentro porteño. morgue judicial porteña y el dermo- débil, ya que el auto estaba bien es- una patente provisoria, ya que había la cuadra donde quedó estacionado Ayer por la mañana, los familia- test para determinar si la víctima tacionado, como si Graffigna viajara sido comprado hace pocos días. el auto de Graffigna, el crimen ha- res de Graffigna se acercaron has- tenía pólvora en las manos. La otra con alguien conocido al momento Dentro del auto, los agentes fe- bría ocurrido alrededor de las 2 de ta Villa Ortúzar y al confirmar las posibilidad que se analiza es la del de recibir el disparo. derales encontraron manchas de la madrugada, hora en la que varios peores presunciones, rompieron en homicidio en ocasión de robo. Sin Otro dato imposible de soslayar sangre y pertenencias de la víctima testigos afirman haber escuchado llanto. Luego se retiraron en silencio embargo, esta hipotesis es la más es que el muerto no es la primera revueltas sobre los asientos de cue- disparos. A raíz de esta información, del lugar. vez que aparece en las páginas de ro. Además, en el baúl se recogieron los agentes de la comisaría 37 bus- Según los voceros policiales, Gra- policiales de los diarios. En febrero gran cantidad de papeles relacio- caban ayer las cámaras de seguri- ffigna trabajaba como asesor finan- El dato de 2011, Graffigna fue detenido en nados con el trabajo de Graffigna. dad que pudieran haber captado lo ciero, por lo que una de las hipótesis el aeropuerto internacional de Ezei- Estos documentos ahora serán ana- ocurrido. que manejan los investigadores es Solvente za al regresar de México. ¿El motivo? lizados por los peritos científicos de Por su parte, el abogado de la que el crimen esté relacionado con Según su ex esposa, la actriz porno y la Policía Federal que trabajaron en víctima, Roberto Casorla Yalet, esa actividad, aunque no se descar- bailarina de caño Romina Iddon Sil- la escena del crimen. habló con el canal de noticias C5N tan otros móviles. Según los registros va, el financista había participado Los voceros señalaron que los y confirmó que la familia había En ese sentido, la posibilidad de oficiales, el empresario en 2004 del doble crimen de Nicolás expertos en homicidios hallaron al denunciado la desaparición del que se haya suicidado fue descartada De Sousa, de 28 años, y Antonia Zá- financista recostado sobre el asiento joven porque no lo encontraban de plano porque no se halló ningún no mantenía deudas con rate, de 29, la pareja que fue asesi- del acompañante, con las piernas desde el viernes, luego que saliera arma dentro del vehículo, aunque ningún banco. nada en Villa Elisa, La Plata, tras un sobre la butaca del conductor. Según de trabajar en unas oficinas en el resta que se realice la autopsia en la encuentro swinger. El móvil de ese domingo 9 de junio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 45

Los investigadores dicen tener pruebas que los incriminan Detienen a la esposa y al hijastro del hombre degollado en Ayacucho La mujer, de 43 años, y el joven, de 19, están sospechados de haber participado en el homicidio del empleado municipal Carlos Irigoyen.

Antecedente - La víctima pasó tres meses preso por los dos homicidios. crimen estuvo vinculado con que los asesinos creían que los muertos guardaban un cuadro de Picasso la pista en su casa. Según declaró la actriz porno a la justicia, Graffigna mató de la con un palo de béisbol a De Souza y ató a Zárate a una silla. Luego bailarina rodeó con cinta de embalar todo su cuerpo hasta asfixiarla. Por es- Romina Iddon Silva pasó parte te caso, el financista permaneció de su carrera contoneándose en prisión unos tres meses pero en bares y participando en pe- luego el juez de Garantías Guiller- lículas XXX en México y Estados mo Atencio dispuso su libertad y Unidos. Allí, bailaba en el caño finalmente dictó su sobreseimien- en boliches y ofrecía sus servi- to por falta de pruebas. Durante cios como acompañante sexual. este proceso, el joven que ayer En 2007 se instaló en el Distrito apareció muerto siempre asegu- ró ser inocente y acusó del doble Federal, donde coordinaba una crimen a la madre de su ex pareja, casa de citas. Así conoció a Al- que estaba detenida por el robo de fonso Velasco Aznar, un pedia- un cuadro de Quinquela Martín tra mexicano con quien se casó Escenario - El cadáver de Irigoyen fue hallado el sábado 1º de junio en el fondo de un canal, con un corte en el cuello. durante el incendio intencional y tuvo una segunda hija. Hasta en una dependencia municipal de allí también viajaron huyendo Bahía Blanca. de la justicia su madre Edith y su hermano Jorge. Mientras a esposa y el hijastro de 19 años implicados en el homicidio, por lo fue su esposa, ahora detenida, quien tanto, ella intentaba retomar de Carlos Hugo Irigoyen, el que en las próximas horas pueden radicó la denuncia cuando habían hombre encontrado degollado realizarse nuevos allanamientos. transcurrido alrededor de 24 horas. el contacto con Miguel Ángel L hace una semana en la ciudad bonae- Irigoyen, de 59 años, fue hallado El cadáver presentaba un pro- Graffigna, a quien acusaba de Graffigna siempre rense de Ayacucho, fueron detenidos muerto el último sábado en el fondo fundo corte en el cuello, heridas en impedirle ver a su primera hija. sostuvo que quienes acusados por el crimen. de un canal ubicado en una zona de sus manos y brazos presuntamente La obsesión de la joven la llevó Las detenciones se concretaron quintas de las afueras de Ayacucho, provocadas al intentar defenderse, asesinaron a la a contratar a un detective pri- durante la noche del viernes en una y otros signos de violencia que hi- pareja fueron la vado para que encontrase a su casa de Ayacucho por orden del ti- cieron suponer a los pesquisas que madre de su ex ex marido. Sin embargo, su vida tular de la Unidad Funcional de Ins- el homicidio tenía que ver con una cambió cuando su marido azteca trucción (UFI) 2 de Dolores que inter- venganza o problema personal. mujer, Edith Silva, y contactó a la justicia argentina. viene en la causa, Diego Bensi, luego El fiscal del caso Por esta razón, desde un comien- el novio de esta. Durante seis meses, el hombre de que distintas tareas investigativas supone que el crimen zo una de las hipótesis de la inves- brindó información mediante demostraran contradicciones en las tigación estuvo orientada hacia el declaraciones que brindaron en la está relacionado con entorno cercano de Irigoyen, quien videoconferencia al fiscal Fer- Además, Graffigna sostuvo que última semana. una venganza. tenía seis hijos en total; tres con su nando Cartasegna de La Plata Iddón Silva lo imputó para quedar- Los detenidos son la actual mujer anterior pareja y otros tres con la ac- se con la hija que tienen en común sobre el doble crimen de Villa de 43 años de Irigoyen y el hijo de tual esposa. y aseguró que quienes asesinaron Elisa, y propició un viaje de ella un matrimonio anterior de la mis- localidad situada a unos 328 kilóme- Intervienen en la pesquisa el per- a la pareja fueron la madre de su a la Argentina, donde finalmente ma, quienes quedaron acusados de tros al sur de la Capital Federal. sonal de la Jefatura Departamental ex mujer, Edith Silva, y la pareja fue detenida. homicidio agravado. La víctima, un empleado de Obras Tandil, de la Policía Comunal Ayacu- de esta, detenidos por el robo del Según las fuentes, "hay muchas Públicas de la municipalidad y reco- cho, de la Dirección Departamental cuadro "Proas al sol", de Quinquela pruebas que incriminan" a los dete- nocido militante peronista local, ha- de Investigaciones (DDI) Dolores y Martín. nidos, aunque los investigadores no bía salido el día anterior con 25.000 de las SubDDI de Ayacucho y Villa El abogado Roberto Casorla Ya- en Argentina, cedía la tenencia en descartaban que pudiera haber más pesos para la compra de un auto y Gesell. « let confirmó esta versión y sostu- favor de Graffigna". vo que Iddón Silva había acusado a Para los investigadores, el mó- su ex marido porque su intención vil del doble crimen habría sido era "recuperar a su hija, la que de la creencia de que Aldo De Sousa, acuerdo a sus dichos mendaces le padre del muchacho asesinado y fue arrancada con engaños en la dueño de una galería de arte en ciudad de México, en 2008. Romi- Capital Federal, tenía un Picasso na estaba plagada de antecedentes de 1919 que iba a poner en venta. penales en su contra, que le ocul- Según Graffigna, que también fue taba a Graffigna, haciéndole saber acusado por su ex mujer por el cri- que en todos los casos era víctima men de un ex socio suyo asesinado de traición o de 'camas'. Razón por en Junín, al momento del asesina- la cual firmaron un acuerdo en to de la pareja platense, él estaba México en el que Iddon Silva, por en la ciudad santafesina de Cañada los problemas judiciales que tenía de Gómez. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Familiares y amigos marcharon por las calles de San Francisco Solano para renovar el reclamo y homenajear su memoria Crimen de Agustín Ramírez: 25 años después, continúa el pedido de justicia soledad quiroga La víctima era un militante social de la zona sur que apareció muerto el 5 de junio de 1988, luego de una feroz represión policial.

l miércoles se cumplieron 25 en San Francisco Solano. La concen- años del asesinato de Agus- tración se movilizó en silencio y su- tín Ramírez, un joven mili- jetando pancartas y carteles hasta tante social de la zona sur la parroquia Nuestra Señora de las Edel Conurbano Bonaerense y por eso Lágrimas, ubicada en calle 829, entre ayer, sus amigos y compañeros mar- 888 y 889, donde se ofició una misa charon, con Francisca, la madre de la en memoria de Agustín. Luego, a par- víctima a la cabeza, para renovar el tir de las 18:30, comenzó una serie reclamo de justicia porque, todavía de actividades que incluyeron mur- hoy, el crimen continúa impune. ga, cine y la presentación de artistas Los manifestantes se concentra- populares. ron a partir de las 15 en la esquina La familia Ramírez fue de las pri- de 826 y 898 del barrio rebautizado meras en participar de la formación Agustín Ramírez en su homenaje, de comunidades de base, que convo- caban a todos los vecinos a trabajar por el barrio. Agustín, como tantos otros jóve- Movilizados - Amigos y familiares recorrieron el barrio rebautizado como Agustín Ramírez. Después se ofició una misa. PUBLIQUE CON NOSOTROS nes, asumió esa problemática como propia y después de haber ingresado El 5 de junio de 1988, una repre- tenían en sus manos no era el que la campaña electoral del por enton- 0810-333-5417 en la comunidad Caácupe se integró sión en el asentamiento Nueva Jeru- necesitaban. ces Intendente de Quilmes Eduardo a los grupos prejuveniles. salén de San Francisco Solano, termi- Lo increíble del caso fue que, Caamaño, quien les había hecho la PSICÓLOGA - Psicoanalista En 1981, la dictadura militar y su nó con las vidas de Agustín Ramírez tanto Ramírez como Sotelo, además promesa proselitista de apurar una U.B.A. - SEXÓLOGA política económica impactaron sobre y Javier Sotelo, dos de los muchos jó- de ser militantes cristianos, eran solución para el problema de la po- 4823-4341 la población, haciendo que muchas venes militantes de las Comunidades peronistas que habían trabajado en sesión de tierras en Solano. « Eclesiales de Base, que por aquellos soledad quiroga años organizaban las ocupaciones en el sur del Conurbano en demanda de tierra y vivienda. La familia Ramírez No se trató de una represión más fue de las primeras (de las tantas que se han producido en los desalojos de tierras) sino que, en participar de las según los investigadores que recons- comunidades de base. truyeron los hechos, no fue otra cosa que dos asesinatos selectivos, LA LIBRETA NEGRA dado que ambos militantes fueron NOVELA familias se asienten en baldíos de ejecutados luego de una razzia que San Francisco Solano. El 27 y 28 de se realizó en el barrio. Prueba irrefu- ATRAPANTE - INSÓLITA noviembre de 1981, 3 mil familias table de ello es que primero asesinan ocuparon tierras abandonadas. Agus- a Sotelo, muy parecido físicamente a la CIA metida en la Argentina tín vivió esa experiencia, y colabo- Ramírez, a quien luego los policías ró en la organización de los nuevos bonaerenses fueron a buscar, cuan- en todas las librerías Sentimiento de madre - Francisca encabezó el reclamo de justicia por su hijo. asentamientos. do advirtieron que el muerto que domingo 9 de junio de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 47

NARRACIÓN ORAL DE CUENTOS TANGO EN EL PARQUE CENTENARIO SERVICIOS Lili Bassi, Mónica Debuchy, Claudia La Compañía de Tango del IUNA presenta Class y Lily Dávila participan del ciclo el espectáculo de ballet Viento del Plata. de cuentacuentos Sacando Chispas que A las 17 en el Anfiteatro del Parque Para comunicarse con esta sección: organiza el Espacio Los Chisperos. A las Centenario, Leopoldo Marechal y Lillo, con [email protected] 17 en Carlos Calvo 240, con entrada libre. entrada libre y gratuita.

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 16:30 hs. |13| Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Almagro. 4983-0392/8983. 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 17:30 hs. |11| Cine. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. FERIAS ITINERANTES 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 18 hs. |2| América noticias. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. 10 hs. |7| AMIA, el legado TV. Domingo. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 10:30 hs. |9| El Chavo. 18 hs. |7| Fútbol. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. son un programa de abastecimiento 10:45 hs. |11| Cine. 18 hs. |9| Fear Factor. Caballito. 4982-5555. SALUD barrial; los puestos móviles se ubican 11 hs. |13| Carburando. 18:15 hs. |13| Cine. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa en distintos puntos de la ciudad 11 hs. |7| Automovilismo para 19 hs. |9| Tendencia. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): para ofrecer sus productos a precios todos. 19:30 hs. |11| Cine. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. 0800 333-7258. económicos. 12 hs. |9| Celeste y blanca. 20 hs. |2| Ponele la firma. Coghlan. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. 12:30 hs. |11| Los Simpson. Serie. 20 hs. |7| 6,7,8. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Mamá (Orientación durante el embarazo HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 12:30 hs. |9| Crusoe. 20 hs. |9| No toca botón. Palermo. 4808-2600 /2650. y la lactancia): 0800 333-6262. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES

-. Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 17:49 19:46 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

domingo

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 9 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 10º 18º junio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jimena Micaela Micaela Sánchez Carolina Belén Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional Probabilidad de 0800 333-5500 Chiavassa Martínez Garrido de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. chaparrones www.missingchildren.org.ar 15 años 15 años Hoy, 17 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Budín de queso con salsa 4 Ingredientes preparación. Cubra con Para el budín: papel aluminio, coloque 100 g de manteca en una asadera con agua y 3 cdas de harina cocine en el horno mediano ¾ l de leche a baño María. 2 huevos Para la salsa, pele la 2 tzas de queso rallado cebolla y corte en cuatro. Para la salsa de tomate: En una olla saltee junto 1 lata de tomate con la lata de tomates. 1 hoja de laurel Pase la salsa por un tamiz. 1 cebolla Salpimente y agregue el 50 g de manteca azúcar. Agregue la manteca 1 cdta de azúcar y la hoja de laurel. Cocine Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó a fuego bajo entre diez y Preparación 15 minutos. Desmolde el Derrita la manteca en una budín y cubra con la salsa. olla, agregue la harina y revuelva con cuchara de Tips madera. Añada poco a -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Hoy será un día ideal para disfrutar Un secreto será revelado causando un No hay nada que pueda hacer al res- Lo que viene siempre es incierto. El día de un momento al aire libre. Un picnic gran revuelo en su entorno familiar. pecto. El tiempo pasa mientras usted a día será fundamental para construir puede ser una gran idea. Intente calmar las aguas. está pensando en cómo volver atrás. un mañana mejor.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Las urgencias económicas lo llevarán Se le abrirá una puerta a la que nunca Usted es una persona que no se Hoy se sentirá particularmente inspira- a tener que recortar gastos para poder pensó que tendría acceso. Ahora es impresiona fácilmente, pero ese suceso do. Un aire de creatividad entrará a su sobrellevar este mal momento. cuestión de mantenerla abierta. lo dejará anonadado. Sorpresa. lugar de trabajo.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Alguien elevará una plegaria por El que no arriesga no gana. Ponga Esa calma puede ser un indicativo de Para que esas heridas cicatricen debe usted. Será una silenciosa forma de todas sus fichas a ese proyecto y el un atormenta que está al llegar. Haga perdonar. Deshágase de ese peso que demostrar amor. éxito estará de su lado. de tripas corazón y enfréntela. no lo deja crecer.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Espíritu 5 Suceso; acontecimiento 9 Tilo; planta 13 Lo contrario de criticar 14 Misisipi repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 y Paraná 15 Comienzo de año nuevo 17 Escoba pequeña 19 Remolcar una embar- 17 18 19 cación 20 Cocodrilo de hocico corto 21 Fenomenal 23 Hogar 24 Vil: esp. - Arruinar: ing. 25 Recordada actriz (EEUU) Patricia **** 26 Husmear 28 Que producen serosidad 30 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Lo contrario de reciben 31 Pequeña cantidad de un líquido 32 Horneabas 36 Que es interior 38 Música de Villalobos 39 Augurar; predecir 40 Lo contrario de puntiagudo 23 24 25 41 Escritora (EEUU) Anais **** 42 Que hace mucho ruido 44 Acción de podar árboles 26 27 28 29 45 Pasta; mezcla espesa 48 Lo contrario de baja 49 Marca de bolí-grafo 50 Moviera un ave las alas sin volar 52 Madness, loucura o pazzia: español 55 Aullar el perro 56 30 31 32 33 34 35 Barrios; suburbios 58 Tablero con bolas para calcular 59 Díc. de colonos neerlandeses

36 37 38 en África austral 60 Rasuran 61 Aquellos 62 Camina 63 Libro litúrgico.

39 40 41 Verticales: 1 Actor (EEUU) **** Baldwin 2 Lápida 3 Enfermizo; demacrado 4 Dar aroma a una 42 43 44 cosa 5 Pelo largo del caballo 6 Estar enfermo, en Vail, EUA 7 Agilidad; facilidad 8 45 46 47 48 49 Lugar donde se reúnen huesos en un cementerio 9 Equipo deportivo 10 Fuertes; pen- etrantes 11 Director italiano Sergio **** 12 Cultivo; labranza 16 Director español Juan 50 51 52 53 54 **** 18 Cantina: esp. Prohibir: ing. 22 Modo de curar con prácticas supersticiosas 24 Desafía 26 Detesta 27 Director austríaco Fritz **** 28 Acción de sonreir 29 Así: fam. 55 56 57 31 Pres. cubano Ramón **** San Martín 33 De ambos ojos 34 Ácido, en Lake Placid, 58 59 60 EEUU 35 Virtuosa 37 Errabundo; vagabundo 38 Hilvana 40 Hurtaron 43 Perduraba 44 Pillo; tunante 45 Bruja; hechicera 46 Paleta de una rueda hidráulica 47 Señales 49 61 62 63 Actor brit. **** Hoskins 51 Dios del amor 52 Compuso “María Bonita”, Agustín **** 53 Actriz (EEUU) Pamela **** 54 Burro 57 Malla: español Rojo: inglés. clásico i. river recibe clásico ii. racing-boca a independiente con la cierran el día,a las 21:30, punta como objetivo p 4-5 en avellaneda p 15

esTe eJeMplar se disTribuye sin cargo con la edición del diario doMingo 9 de Junio de 2013 | año 1 | n° 220 TieMpo argenTino - proHibida su venTa por separado

Peor ImPosIbLe Ayer fue un día negro para Independiente. Ganaron Quilmes y san martín, por lo que el rojo quedó al borde del descenso. Tiene el peor promedio de los equipos que pelean por no bajar. Y se podría ir a la b Nacional en esta fecha.

se suspendió vélez-all boys rugby Infierno en Liniers Paliza de Inglaterra a los 26 minutos se paró el partido por en salta, derrotaron a los pumas 32-3 y pudo ser incidentes en la tribuna visitante p 10 peor. el sábado, la revancha en vélez p 18-19 2 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

efe POSICIONES PROTEsTA EN MéxIcO

Equipo Pts. J. G.

Newell's 32 16 10 Lanús 29 16 7 Ciclistas al desnudo River 29 16 8 efe San Lorenzo 27 16 7 arios centenares de Godoy Cruz 27 17 7 ciclistas se pasearon Quilmes 27 17 7 desnudos, muchos Arsenal 26 17 7 NUEVO DT con los cuerpos pinta- San Martín 23 17 6 Vdos, por varias calles de la capi- Atl.Rafaela 22 16 5 El Celta de Vigo anunció que el tal mexicana para protestar por español Luís Enrique, que se Independiente 21 16 5 el uso excesivo de combustibles encontraba actualmente sin Belgrano 21 17 4 fósiles y en favor del transpor- equipo, será el nuevo técnico Racing 20 16 5 te en bicicleta. Esta es la octava del conjunto gallego, después Tigre 20 17 6 de firmar un contrato para las edición de una protesta que se All Boys i 19 16 5 dos próximas temporadas. El celebra en México desde 2006, Colón 18 16 5 ex futbolista del Real Madrid como parte del movimiento in- y Barcelona, entre otros clu- Estudiantes 16 16 3 ternacional World Naked Bike bes, será el sucesor en el ban- Unión 16 16 3 Ride (carrera mundial de bici- co de Balaídos de Abel Resino, Vélez i 15 16 3 cletas desnudas) que surgió en quien alcanzó un acuerdo con Boca 14 16 2 el club celeste para rescindir Vancouver (Canadá) en 2004. Argentinos 11 16 2 el contrato. Según informaron los organi- i Suspendido por incidentes zadores en un comunicado, los efe

objetivos de esta propuesta son cuestionar la excesiva depen- DESCENSO dencia de combustibles fósi- les, pedir el respeto al ciclista y al peatón, promover el uso de Equipo Prom. Pts. transportes de locomoción hu- Vélez 1,820 202 mano y enaltecer la fuerza e in- River 1,657 58 dividualidad corporal. Lanús 1,631 181 Boca 1,586 176 Arsenal 1,571 176 A PRIMERA Belgrano 1,514 112 Estudiantes 1,468 163 Villarreal, que tiene a los argentinos Héctor Canteros -ex Newell's 1,423 158 ADIÓs, cOLOMBIA MARTINO DEFINIÓ EL EQUIPO Vélez - y Mateo Musacchio -ex Racing 1,396 155 River-, ascendió a la Primera Colón 1,360 151 l volante ofensivo colom- a la prensa. El pase del colombia- de España al derrotar a Al- Godoy Cruz 1,321 148 biano Santiago Monto- no lo abonará un grupo inversor mería por 1-0, de local, en la All Boys 1,306 145 Eya Muñoz dejará All Boys en dos cuotas, y Montoya firmará última fecha del torneo de la La Lepra segunda. Villarreal, que re- Tigre 1,304 146 para sumarse a Vasco da Gama un contrato por tres años. “Tengo gresará a la máxima catego- San Lorenzo 1,297 144 de Brasil, que compró su pase en expectativa y deseo de llegar a Río 1,5 millones de dólares. Según in- de Janeiro. Esta es una gran ale- ría después de un año, finalizó Quilmes 1,278 46 en el segundo puesto con 77 formó el club carioca, Montoya gría, Vasco es un club importan- Atl.Rafaela 1,260 92 está lista puntos, detrás de Elche, que Argentinos 1,198 133 Muñoz llegará mañana a Río de te y un gran paso en mi carrera”, salió campeón y concluyó con San Martín 1,189 88 Janeiro para realizar la revisión señaló el enganche colombiano 82 unidades. télam Independiente 1,153 128 médica y luego ser presentado de 21 años. Unión 1,000 73 erardo Martino definió la alineación que el líder del torneo presentará mañana G ante Unión. Con relación al con- TORNEO FINAL junto que viene de perder en Flo- resta con All Boys (1-2), el entrenador hará dos modificaciones. 17ª FECHA El lateral paraguayo Marcos Cá- LA JUGADA EL ANÁLISIS ceres se reintegrará tras cumplir con una sanción disciplinaria y de Facundo Sava haber participado con el selec- 2-0 “Es un técnico venció costa de Ayer Belgrano 0 cionado de Paraguay. Entonces, San Martín 2 tiene una duda experimentado. ocupará la plaza de marcador Marfil a Gambia Godoy Cruz 0 de punta derecho en lugar de para enfrentar a Nos hará aún más Tigre 1 (Wilfried y Toure), Cristian Díaz. Por su lado, Víctor fuertes”. Arsenal 1 Figueroa, quien no fue titular Newell´s: Pablo Quilmes 2 y quedó a un paso ante el Albo por un cuadro gripal, Magnín, por un Philipp Lahm, capitán Vélez - sustituirá a Horacio Orzán. del Mundial 2014. (Suspendido) All Boys - estado gripal. del Bayern Múnich Hoy 14.15 River S. Laverni Independiente 16:10 Colón D. Herrera At. Rafaela Twitter 21:30 Racing S. Pezzotta Boca @Daricvitaok @ssergioh @roDrigoquiroga9 @JulioFalcioniDt Mañana 17 Estudiantes Darío cvitanich sergio hernánDez roDrigo quiroga Julio césar Falcioni P. Loustau Lanús Buen dia q lindo dia hoy....a correr Un lujo que me di en mi estadía El momento llegó... ¿Alguna Felicitaciones al Club Olimpo de 19:10 Newell’s D. Ceballos Unión hoy si ,dps para mi baradero en Mendoza,compartir un café y vez juntaron figuritas? Acá va la Bahía Blanca por su ascenso a querido...... esta noche asado con charlar sobre la vida con Martin primera. Y se viene el album, y Primera División y un saludo a 21:15 San Lorenzo F. Rapallini Argentinos la banda,como extraño esto jaja Palermo. muchas cosas más..[RQ9] todos sus Hinchas. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 3

fútbol Mostaza de Pergamino El Douglas Haig de Merlo se aseguró la permanencia en la B Nacional. Lo que era muy complicado cuando asumió el 13 de febrero terminó de ser una utopía ayer con el empate de Deportivo Merlo a una fecha del final.

» Marcelo Máximo mmá[email protected]

uando Reinaldo Merlo asumió el cargo de entrenador en Douglas Haig el equipo esta- Cba en zona de descenso, en ese camino que lo llevaba, inevita- blemente, a jugar en el Torneo Argentino. Lejos, de esa esta- bilidad capaz de enderezar un barco que iba sin rumbo ni re- acción entre derrotas y un funcionamiento pobre. Y un día, llegó Mostaza, con su caballera luminosa y sus cuernitos y las Para allá - Merlo indicó el camino. Desde que asumió Douglas ganó siete partidos, empató seis y perdió tres. La efectividad en puntos fue del 44 por ciento. 1000 cábalas que lo han pues- to en ese lugar simpático y tam- tonces, el lema y la consigna con recibieron tirándole flores en bien conoce: está entre los siete bién querible del fútbol argenti- la que Merlo se movió en el fút- el banco de suplentes. Flores, equipos que, con 15 temporadas, no. De pasados con gloria entre bol. Amante de la misma ropa que en el mundo Mostaza traen más veces actuaron. Un empate que festejan los dos River –en su etapa de jugador– y cada vez que el resultado favo- mala suerte. Y, una vez más y De aquel triunfo 3 a 0 con- Racing –con ese título después reció a su equipo, atento a todo como tantas otras veces, las ro- tra Independiente Rivadavia de El equipo de Mostaza igua- la decimosegunda posición. de 35 años– uno de los técnicos tipo de cábalas en la concentra- sas trajeron derrota. Mendoza en el debut de Merlo ló como visitante sin goles Además, con este resultado, con batallas en la espalda y un ción y durante los partidos –más El empate de Deportivo Mer- a la fría pero calurosa noche de ante Olimpo, uno de los tres se alejó mucho de la zona del plan sencillo se hizo responsa- de una vez se enojó con René lo 1 a 1 ante Gimnasia en La Pla- Bahía Blanca hay un espacio en equipos que se aseguró el descenso, pelea que hasta la ble de una posibilidad con poco Dualte, uno de los apuntados ta garantizó la estadía de Do- el que los hinchas se identifi- ascenso a Primera División. llegada de Reinaldo Merlo margen de error, pero con la vo- por gritar un gol antes de tiem- uglas en la B Nacional antes de caron con Mostaza a partir de El equipo de Walter Perazzo era moneda corriente para el luntad de despertar a un plantel po– este entrenador hizo de su salir a la cancha para jugar en una serie de triunfos y de eso no pudo celebrar su vuelta equipo. anestesiado. Cuatro partidos se- personalidad un personaje que Bahía Blanca ante Olimpo. Esa que tanto transmite con su in- a la máxima categoría, y pe- El equipo de Pergamino, guidos, cuatro triunfos consecu- siempre llamó la atención en campaña, que empezó el 13 de confundible vozarrón. Pergami- se a los festejos en la previa que ascendió en la tempora- tivos que alzaron banderas y ele- cada estadio. Acá, todo un dato: febrero, tuvo siete triunfos, seis no será una fiesta para cuando del encuentro, no pudo ce- da pasada, jugará la última varon optimismos para volver a Douglas Haig perdió el invicto empates y tres derrotas. En total, Douglas reciba a Atlético Tucu- lebrar quedándose con los fecha como local ante Atlé- confiar en lo que hasta semanas con Merlo en la conducción en un 44% de efectividad. Si bien los mán en la última fecha del cam- tres puntos del partido por tico Tucumán. De conseguir atrás era una utopía. el partido que por la fecha 29 números no son para colgar en peonato. Con Merlo como ban- la 37ª fecha. los tres puntos, podrá llegar Paso a paso, es la frase que de la B Nacional perdió 3 a 1 en un cuadrito, alcanzaron para en- dera de un equipo que, tiempo Con el empate, Douglas a la novena posición, por en- patentó para siempre en ese re- La Plata ante Gimnasia. Ese día, carrilar a un plantel de jugado- atrás, planteaba su vida lejos de Haig de Pergamino alcan- cima de Gimnasia y Esgrima gistro de cualquier hincha de los hinchas del Lobo –al margen res que armaba las valijas para un torneo que siempre lo tiene zó los 46 puntos y quedó en de Jujuy. Racing. Ese ha sido, desde ende su pasado en Estudiantes– lo despedirse de una categoría que como animador. 4 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL Los dos van con Para pelear hasta el final cambios River necesita ganarle a Independiente si quiere mantener las chances de buscar el título El clásico, a las en las últimas dos fechas. Ramón Díaz prometió un equipo protagonista y quiere cumplirlo. 14:15, en Núñez.

iver necesita ganar para BUENA RACHA mantenerse en la pelea R por el título del Torneo Final. Independiente precisa los tres puntos para seguir con chances de luchar por la permanencia. 13 El encuentro se jugará desde las partidos sin perder 14:15. El objetivo de los dirigidos como local acumula por Ramón Díaz es conseguir un triunfo en el clásico y esperar un River, con ocho triun- tropiezo del líder, Newell´s, ma- fos y cinco empates. ñana ante Unión. En el Rojo lo Ocho de esos encuen- único que interesa es conseguir tres unidades para mantener vi- tros pertenecen al vas sus esperanzas de continuar actual Torneo Final. en la Primera. Los resultados de ayer de San Martín de San Juan (venció a Belgrano) y Quilmes (le ganó a Arsenal en Sarandí) resul- tan un golpe duro en lo anímico, POCOS GRITOS pero está escrito, la esperanza es lo último que desaparece. En River, el entrenador rioja- no hará dos cambios respecto de 22 la formación que cayó la sema- goles en 16 parti- na pasada en La Paternal, y serán dos hizo River en los regresos del defensor colombiano Eder Álvarez Balanta por este campeonato. El Jonathan Botinelli, y del medio- goleador del equipo campista Leonardo Ponzio por es el Chino Luna, con Carlos Luna. En Independiente, el entre- cinco. Lo sigue Lanzi- nador Miguel Ángel Brindisi tam- El dueño de las pelotas - Ramón Díaz durante un entrenamiento de River, preparando un equipo que necesita el triunfo. ni con cuatro. bién retocará la formación luego del insípido empate 0 a 0 ante dose con una frase que nadie es- la pretemporada donde posaron campeón va a ser una muestra estratégico: delante estará el pla- Estudiantes en Avellaneda que » Ezequiel Scher [email protected] pera: “Tengo que decir que nun- él y Emiliano con un cartelito de carácter. Para eso, además, neta de los nervios. Independien- privó al equipo de puntos funda- ca me pasó en mi carrera como que decía “este año volveremos apuesta al mazo de cartas: saca te jugará una de sus últimas vidas mentales, y quizá decisivos. Así, o es fácil adivinar entrenador esto de perder tan- ser protagonistas”– a pelear el al Chino Luna y pone a Leonar- contra un River que jugará, tam- Hernán Fredes remplazará a Fa- si se trata de un tas chances en un torneo.” campeonato y lo logramos, aho- do Ponzio, capitán y alma y voz bién, una de sus últimas vidas. La bián Monserrat en la mitad de la proceso de since- Sofista capaz de entrenar un ra es de ustedes, que perdieron fuerte dentro de la cancha. ecuación puede ser airosa para el cancha y Adrián Fernández in- ridad o del acto de club o de vender lo que sea, Ra- algunas chances, pero que pue- No es un detalle alejado de lo que esté menos desesperado. gresará por Fernando Caicedo. un encantador de món Díaz sonríe. Su existencia den lograr más incluso. Nserpientes. Bueno, de eso, en es tan pesada que ya tiene dic- El primer partido de Ramón River Independien definitiva, viven los grandes ha- cionario propio: si sonríe es por- Díaz como entrenador de River, bladores y Ramón Díaz es un que hay un mensaje por atrás frente a San Martín de San Juan, Aimar es un sueño imposible excelso ejemplar de ellos. Él, para que entiendan aquellos juntó a algunos de los que iban a un contador de proezas perso- a los que él valora. Y él divide jugar y les fue claro: “Ustedes jue- Pablo Aimar es una misión món Díaz, ampliando el efecto nales, vive ajustándose el cin- –tal como dice en reuniones con guen tranquilos que el riesgo lo imposible. No hay chances de sonoro de este nombre pesado turón de la vida en base a los amigos– en dos partes el mun- corro yo, ustedes juegan sin pre- River ni de Belgrano. Es un que aparecía y que, probable- 1 M. Barovero 17 D. Rodríguez resultados personales. Por eso, do: los vivos y los no vivos. Le sión.” El mensaje más fuerte era rumor que se desató tras la fi- mente, siga su carrera jugando 25 G. Mercado 18 J. Velázquez tenía sentido la pregunta: habla a los vivos y ese es su de- para Manuel Lanzini y para Au- nalización del contrato del en- en Emiratos Árabes. 2 J. Maidana 2 C. Tula safío esta vez: ¿cómo hacer para gusto Solari, dos jóvenes con los ganche con el Benfica. Eso se A su vez, Ramón Díaz tu- 39 E. A. Balanta 3 M. Rodríguez –Si no ganan el título, ¿se va a motivar a un equipo que se dio que se la jugaba. Los dos tuvieron desparramó, pero ya está des- vo esta semana una reunión 21 L. Vangioni 30 L. Villalba 28 C. Ledesma 8 H. Fredes sentir satisfecho igual? por vencido y que revivió en me- un gran rendimiento. Fue una cartado. Aunque los directivos con Daniel Passarella en la 23 L. Ponzio 22 F. Vargas –Sí, porque nosotros prometi- nos de veinticuatro horas? victoria del entrenador, en parte, Millonarios hagan enormes que comenzaron a negociar el 16 A. Rojas 40 J. M. Trejo mos ser protagonistas y pelea- Eso es lo que se juega hoy Ri- quien convenció a un plantel con esfuerzos, el Payaso no tiene futuro, que incluye desde re- 10 M. Lanzini 10 Montenegro mos el torneo, ¿o no? ver contra Independiente. Ya no alma de derrota de que se volvie- pensado volver al país del que fuerzos hasta la pretempora- 15 J. M. Iturbe 33 L. Miranda puede perder más chances. Ya ra triunfador. Encantador de ser- se fue hace más de diez años, da, que probablemente sea en 9 R. Funes Mori 37 A. Fernández Ramón Díaz lo dice sostuvo –demasiado, quizás en ex- pientes, le dirán, pero el juego le en 2001. Su familia está insta- el exterior del país. La idea es DT: R. Díaz DT: M. Brindisi teniendo las manos en alto. ceso– el guiño de vaya uno a sa- salió bien, su palabra picó fuerte. lada en el exterior y no tiene in- cerrar la llegada de Martín De- “Como atajándose”, explica- ber qué dioses. Y, en la línea de El problema es ahora contra In- terés en regresar. “A Aimar lo michelis, quien sería un apor- Cancha: River rían los ilustradores del lun- Ramón Díaz, la mezcla de men- dependiente, cómo reanimar una conocemos todos. Los jugado- te muy grande para el equipo. TV: Canal 7. Hora: 14:15. fardo. Es una conferencia don- sajes deja una conclusión clara: situación que parecía perdida. res que dejaron cosas acá son Después, se discutirán posi- de no hay ánimos de peleas. Él prometimos –en una promesa El componente es lo anímico. siempre bien vistos”, dijo Ra- bles delanteros. Árbitro: Saúl Laverni hace su juego y –sigue– lanzán- que se referencia en una foto en Ramón Díaz apuesta a eso. Salir domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 5

Para tener una esperanza Los triunfos de San Martín y Quilmes ayer lo hundieron un poco más a Independiente. Ahora sólo le queda ganarle a River y esperar que Argentinos pierda mañana contra San Lorenzo. Puede descender esta fecha.

télam » Jonathan Wiktor [email protected]

sta tarde Indepen- 5 1200 diente afrontará uno de los partidos más puntos hinchas importantes de su le lleva Argentinos del Rojo fueron historia. Acostum- a Independiente en ayer a la sede para Ebrado, por herencia, a pelear en los puestos jerárquicos de la tabla. apoyar al plantel. cualquier torneo, el Rojo, que no para de sufrir, visitará a Ri- ver con la idea de seguir soñan- la sede de Independiente para le pueden aportar los más chi- do con quedarse en Primera. La concretar un banderazo en cos. Los once, por caso, serán: última semana, sin ir más lejos, apoyo a los jugadores, las ma- Diego Rodríguez; Julián Veláz- tuvo que sufrir varios golpes: las noticias se fueron acumu- quez, Cristian Tula, Claudio después de que Argentinos ven- lando una detrás de la otra: los Morel Rodríguez, Lucas Villal- ciera al Millonario –y se escapa- triunfos de San Martín y Quil- ba; Hernán Fredes, Fabián Var- ra a cinco puntos con nueve en mes provocaron que si el Rojo gas, Juan Manuel Trejo; Rolfi juego–, ayer, como para seguir hoy no le gana a River y ma- Montenegro, Leonel Miranda; en sintonía, San Martín de San ñana el Bicho se impone sobre Adrián Fernández. Siete de Juan se impuso sobre Belgrano San Lorenzo, perderá la cate- esos jugadores son de las infe- y complicó mucho más la rea- goría. Si se llegara a dar esa riores del club. lidad del equipo de Avellane- conjugación de resultados, los Al cabo, lo que tantos te- da. Encima otro de los (ex) riva- de Avellaneda ni siquiera ten- mían, está muy cerca. La con- les directos, Quilmes, también drán la oportunidad de llegar tinuidad del Rojo en Primera, ganó su partido y se convirtió con vida a la próxima fecha. como nuca antes, depende de en inalcanzable para los de Mi- Increíble por donde se lo mire, un milagro. Y para lograrlo, el guel Ángel Brindisi. pero sumamente real. partido de esta tarde, ante el Mientras varios hinchas Para este duelo, Brindisi Millonario, será el primer esde Independiente se junta- pondrá a varios juveniles. Se calón. Ya no hay más oportu- ron ayer por la tarde frente a la jugará por la frescura que nidades. Tranquilos muchachos - Brindisi habla con sus jugadores en el entrenamiento del Rojo.

maximiliano luna “Esta es una de las últimas chances” Miranda dice que el Rojo tiene que aprovechar las oportunidades que se le presentan. “La ilusión, aunque parezca difícil, hay que tenerla”, agregó.

Leonel Miranda la “Es un partido muy importante, todo en la cancha, que no nos –Obvio que lo entiendo. La dife- sonrisa le ocupa toda eso está más que claro, pero no guardemos nada. Que la ilusión, rencia es que los jugadores tene- su cara. Lejos de los podemos desviarnos del camino: por más que parezca difícil, hay mos que mantener la tranquili- flashes, abstraído de hay que seguir intentando hasta que tenerla. dad para hacer buenos partidos: Ala polémica, pensando sólo en el final, hasta que los números –¿Cómo hay que jugarle a River si jugamos con nerviosismo no el duelo ante River, el joven menos permitan”, dice Lolo, con la en su cancha? lo vamos a hacer bien. Tenemos diocampista, que hoy acompa- mirada al piso. –Con paciencia, porque es una jugadores con experiencia que ñará al Rolfi Montenegro en la cancha grande y no podemos pueden guiar a los más jóvenes. zona de elaboración, sabe que –¿Se puede salir de la zona de desarmarnos. Cuando jugás en -–Hoy juegan varios chicos de parte del futuro de Independien- descenso? un lugar tan grande como ese, te- las inferiores, ¿es especial? te en la máxima categoría del –Para eso jugamos. No es algo nés que mantener el orden. Igual –Es un orgullo que Miguel se de- fútbol argentino estará en jue- sencillo, pero todavía los núme- vamos a salir a atacarlo, necesita- cida por varios chicos, pero lo go ante el Millonario. De todos ros nos dejan posibilidades para mos los tres puntos y vamos a ir a importante es que todos estamos modos, no pierde el eje de que salir. Tenemos una de las últimas buscarlos. Si somos inteligentes, pensando en un mismo objetivo: para soñar con el milagro, con chances y hay que aprovecharla. podemos ganar. lo único que nos importa, juegue esa luz que empieza a apagar- –¿Qué les pide Brindisi? –¿Entendés el nerviosismo de el que juegue, es sacar a Indepen- Miranda - Es uno de los pibes con los que se la juega Brindisi. se, no hay que perder la calma. –Que intentemos, que dejemos la gente? diente de este momento. 6 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

FúTBOL

télam TORnEO FinAL En San Juan nadie cree en fantasmas San Martín le ganó a Belgrano en Córdoba, lleva tres triunfos al hilo y crecen sus chances de no descender.

einte segundos pa- laciones que se habían armado lada, Juan Carlos Olave le pegó saron desde que el en la zona roja. una mal intencionada patada a palo derecho de Más allá de la sorpresa por Claudio Riaño. Néstor Pittana Luis Ardente re- haber sumado los últimos nue- sólo le sacó amarilla. Los erro- chazó el cabezazo ve puntos en juego, hay que de- res fueron repartidos. Vde Martín Zapata, que signifi- cir que San Martín, en general, Belgrano, que había armado caba el empate para Belgrano, justifica sus triunfos. Casi siem- una fiesta en el Mario Kempes hasta que Claudio Riaño asis- pre sale con la intención de ju- para celebrar la clasificación a la tió a Sebastián Penco, quien gar al fútbol y muchas veces lo Copa Sudamericana, no tuvo la marcó el segundo de San Mar- logra. Ayer, el primer gol de Pen- contundencia de otros partidos. tín en el otro arco, el gol que co fue un claro ejemplo: antes Es, en las últimas semanas, un definió el partido y que resultó de que Emmanuel Más llegue al equipo desgastado: en los últi- un paso enorme para el equipo fondo para tirar el centro atrás, mos tres partidos no marcó ni si- sanjuanino en esta carrera por hubo un largo toqueteo entre quiera un gol y apenas sumó dos evitar el descenso. Eso es el fút- Cristian Álvarez, Luis Bolaños y puntos. San Martín, en cambio, bol argentino en estas últimas Reinaldo Alderete. Como suele estiró su buena racha y se lle- fechas: ese tercio de minuto no pasar en estas instancias de defi- vó tres puntos de Córdoba que sólo cambió la vida del Santo, nición, hubo algunas polémicas cambiaron el mapa de la pelea también cambió el pulso cardía- arbitrales. A los 14 minutos, Lu- por no descender. Por eso un pu- co de Independiente, Argenti- cas Aveldaño definía habilitado ñado de hinchas se enloquecía nos y Quilmes, los otros que in- para el primer gol del partido. en la tribuna visitante y por eso tentan esquivar la B Nacional. Pero el asistente número 1 Er- sus jugadores festejaron con un Ahora, el Verde ganó tres parti- nesto Uziga levantó el banderín abrazo interminable. El Santo si- dos al hilo –los últimos dos de y marcó un offisde que no exis- gue soñando, con la calculadora visitante, por primera vez en el tía. Unos minutos después, en en la mano pero también con la año– y cambió todas las especu- una jugada que ya estaba anu- pelota a ras del piso. Así festejó - Penco, autor de los dos goles de San Martín, disfruta su noche ideal en Córdoba.

Belgrano San Martín Datos FORESTELLO I FORESTELLO II RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 COMENTARIO LA FIGURA El 2 a 0 terminó siendo un resul- Mario Alberto Kempes 0 2 Cancha: tado exagerado para un partido parejo. Pero San Martín tuvo “Todavía “Tenemos 28 Goles: ST 29m y 40m S. Penco quedan partidos goles a favor y más contundencia que Belgrano, 1 J. C. Olave 5 27 L. Ardente 6 (SM). Cambios: ST L. Bolaños que falló cuando quedó de cara importantes y eso es muy bueno 4 R. Saravia 5 23 C. Álvarez 6 por Poggi (SM), 14m C. Pereyra al arquero Ardente. Riaño, el ahora tenemos porque marca lo 6 L. Lollo 5 6 D. Ledesma 5 por Melano (B), 20m S. Penco punta ex Talleres de Córdoba, 37 L. Aveldaño 6 13 L. Landa 6 por Caprari (SM), 25m Zela- complicó siempre a la defensa que pensar en que esta haciendo 3 J. Quiroga 5 3 E. Más 7 rrayán por Velázquez (B), 32m pirata, que en el último cuarto Estudiantes, que es San Martín en 14 M. Zapata 6 8 J. Luna 6 V. Aquino por F. Márquez (B) y de hora tuvo dos descuidos que Claudio Riaño: El punta venía un rival muy difícil. esta temporada. 5 G. Farré 6 19 F. Affranchino 5 40m M. Bustos por Riaño (SM). terminaron en gol. El ingreso de de marcarle dos goles a Tigre y 32 E. González 4 5 R. Alderete 6 Penco fue clave para el partido: ayer ratificó que está en un gran Esta es una lucha Después de 19 J. Velázquez 5 10 F. Poggi 5 Amonestados: Olave, Lollo, el goleador casi no participó del momento: con su velocidad fue larga y complicada Newell´s, somos el 26 L. Melano 5 25 G. Caprari 5 Quiroga (B); Más, Landa, Bola- juego, pero marcó los dos goles imprarable para la defensa de de un triunfo que vale montones Belgrano. Y se mandó un jugadón 9 F. Márquez 5 18 C. Riaño 7 ños (SM). Árbitro: N. Pitana. hasta el final.” más goleador.” para el Santo sanjuanino. para el segundo gol del Verde. DT: R. Zielinski DT: R. Forestello domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 7

torneo final / arsenal-quilmes Arsenal Quilmes 1 2

17 C. Campestrini 6 1 E. Trípodi 6 A dos pasos de la salvación 24 H. Nervo 6 22 G. Mandarino 5 2 L. López 5 24 D. Leyes 6 En Sarandí, Quilmes no jugó bien, pero encontró un triunfo vital ante un Arsenal que lo 6 D. Braghieri 5 23 C. Lema 5 15 D. Pérez 4 3 E. Goñi 5 complicó aun jugando con dos hombres menos. El Cervecero está muy cerca de zafar. 7 C. Carbonero 6 26 P. Garnier 5 5 J. Ortiz 7 5 J. Cobo 5 fotobaires 23 I. Marcone 6 19 J. Mansilla 5 » Jonathan Raed 19 N. Aguirre 4 36 F. Elizari 4 [email protected] 28 M. González 6 7 M. Cauteruccio 6 18 D. Benedetto 5 18 C. Menéndez 6 DT: G. Alfaro DT: O. De Felippe l reloj marcaba las 18:10, pero el cielo de Sarandí, con el Datos Viaducto como testi- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 go, confirmaba que Eera de noche. El frío tenía a los Cancha: Arsenal. plateístas frotándose las manos y dándoles con ellas el aliento Goles: PT 5m Ortiz (A); 34m a los hombres de Arsenal. Los Cauteruccio (Q); ST 26m Leyes cafeteros, agradecidos. Pero el (Q). Cambios: ST 27m J. Furch por mayor calor de la noche –y aquí González (A); 39m M. Rolle por comienza todo– llegó desde la Nervo (A); 40m G. Oberman por tribuna visitante, colmada por Cauteruccio (Q); 41m S. Romero tres mil hinchas cerveceros que por Elizari (Q); 6m A. Alegre por coparon la parada en el Julio Mandarino (Q). Amonestados: Grondona. Un viento caliente Marcone, Ortiz (A); Goñi, Mansilla, que se extendió, recién en el se- Lema (Q). Expulsados: Aguirre gundo tiempo, a los jugadores. y Benedetto (A). Árbitro: Carlos Porque ayer, hay que decirlo, Maglio. Quilmes jugó un mal partido. Pero encontró, gracias al sacri- ficio y a las tapadas del arquero Emanuel Trípodi, y en gran COMENTARIO parte gracias a la eficacia, el re- El partido se puede dividir en sultado. La victoria, ante un Ar- dos partes: en el primer y en el senal que le manejó la pelota segundo tiempo. Se vieron dos hasta con nueve jugadores. encuentros diferentes en cada El complemento fue el mo- uno de esos 45 minutos. En el mento en el que afloró el empe- comienzo del encuentro Arsenal ño por encima del fútbol. Fue dominó a voluntad de la mano el tramo en el que Pablo Gar- del juego de Ortiz, que estuvo muy bien acompañado por Car- nier, Juan Manuel Cobo y Ja- bonero y González, que hizo las cobo Mansilla, la línea media, veces de un volante más. Pero ganó todas las dividas y abas- Las dos caras - En primer plano sufre Arsenal y por detrás festeja todo Quilmes, que está muy cerca de zafar del descenso. en un descuido, sin merecerlo, le teció a Martín Cauteruccio y empataron el encuentro. Y en el Cristián Menéndez, acaso dos complemento Quilmes empezó delanteros de los más esforza- a crecer a base de esfuerzo y dos del fútbol local. Ahí justifi- ALEGRIA ORGULLO consiguió, casi sin proponérselo, có el 2-1, a pesar de que esta vez 1,27 el tanto de la victoria. Un premio el fútbol no estuvo de su lado. 5 promedio “Es una alegría “El objetivo está mayor que pareció demasiado. Ahí se confirmó: Independien- inmensa ver la muy cerca. Estoy te no podrá superarlo, y Quil- goles de Quilmes: superó cancha así. A todos orgulloso de este mes se amiga con la Primera, anotó Martín a Argentinos LA FIGURA porque con sumar dos puntos Cauteruccio en el los que vinieron a grupo, que la lucha en las dos fechas que restan, se y Atlético de bancarnos.” desde la B.” salvará. Torno Final. Rafaela. Sin embargo, la parada, al Martín Cauteruccio Martín Cauteruccio principio, la había copado Ar- senal. El equipo de Gustavo Alfaro se había adueñado de cumplió 150 partidos, al igual sentido, Hugo Nervo, con sus trini– y pelotazos desde todos mián Leyes subió hasta el área la mitad de la cancha. Ese toque Iván Marcone. Al doble cin- constantes subidas por la ban- lados que hicieron retroceder rival y definió como un delan- queteo del Arse derivó en más co de Arsenal. Desde ahí, des- da derecha, complicó a Quil- a Arsenal de modo aislado. Ese, tero. El Cervecero, entonces, de una situación de gol y en el de los dínamos de la mitad de mes. La superior se plasmó en sin embargo, fue el comienzo. sumó 46 puntos en la tempo- clásico ole, ole, ole y ole de la la cancha, el equipo de Gusta- el marcador a la salida de un Después vino la presión en el rada. Si bien matemáticamente gente que reavivó el duelo de vo Alfaro manejó el partido. El tiro de esquina, que encontró a meridiano. En ese contexto, lle- Quilmes todavía tiene chances Jorge Ortiz: El Marciano fue el hinchadas en un partido que desarrollo. Las alternativas. El Ortiz en la medialuna del área gó una escapada del uruguayo de bajar a la Primera B Nacio- dueño de la mitad de la cancha ellos viven como un clásico en Marciano fue el titiritero. Mo- y la clavó al ángulo. Cauteruccio, que hasta ese en- nal, el cuerpo técnico y los ju- durante todo el primer tiempo. las tribunas. Uno de los gran- vió la pelota a la perfección, Quilmes, prácticamente sal- tonces poco tenía que ver con el gadores festejaron como si ya Fue el que manejó los hilos del des culpables de esta superio- con la complicidad de Carlos vado del descenso, atinó, poco partido, y el Cervecero encontró no hubiese vuelta atrás. Acaso ataque de Arsenal y tuvo su ridad del local fue Jorge Ortiz, Carbonero y Mariano González a poco, a atacar con remates le- el empate. A puro coraje, más la justificación al triunfo se en- merecido reconocimiento con el primer gol del partido. a quien antes del partido le en- por las puntas, quienes demos- janos de Menéndez –todos con- tarde, a los 26 minutos del se- cuentre en las primeras fechas, tregaron una plaqueta porque traron un gran nivel. En ese trolados por Cristian Campes- gundo tiempo, el central Da- cuando jugaba de lo lindo. 8 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL/ GODOy CRuz-TIGRE Godoy Cruz Tigre Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-1 télam 0 1 Cancha: Mundialista (Mza.) Gol: ST 26m S. Rusculleda (T). 1 N. Ibáñez 5 32 D. Albil 6 Cambios: PT 34m L. Jérez Silva 4 J. San Róman 5 8 M. Galmarini 6 por Lértora (GC). 2 L. Sigali 4 2 A. Donatti 5 6 N. Sánchez 4 21 M. Echeverría 5 ST 23m D. Ramírez por Fernández 18 E. Insúa 5 22 L. Orban 7 (GC) y R. Salinas por Obolo (GC), 8 G. Castellani 5 17 S. Rusculleda 6 39m N. Paparatto por Rusculleda 5 F. Lértora 4 15 G. Díaz 6 (T) y 42m M. Escobar por Díaz 19 J L. Fernández 6 6 G. Peñalba 5 (T) Amonestados: E. Insúa y G. 11 A. Castro 5 11 R. Leone 6 Castillón (GC) G. Peñalba y M. 7 F. Castillón 5 10 M. Pérez García 8 Galmarini (T). Expulsado: ST 45m 9 M. Obolo 4 18 L. Leguizamón 5 D. Ramírez (GC). Árbitro: Mauro DT: M. Palermo DT: N. Gorosito Vigliano. COMENTARIO LA FIGURA El equipo local jamás le encontró la vuelta al planteo ordenado que le presentó Tigre. Sobre todo porque obturó el juego de Casti- llón y con ello lo obligó a buscar variantes que lejos estuvieron de brindarle réditos a Godoy Cruz. Al contrario, el equipo local perdió el orden y con la gran actuación de Matías Pérez García y las Matías Pérez García: Que en proyecciones de Ramiro Leone y sus pies haya recaído la máxima Martín Galmarini, le generó daño obligación de la conducción del al Tomba. Hasta que Sebastián juego de Tigre, es lo mejor para el Rusculleda marcó el único tanto Matador. Con habilidad, criterio y del partido y acentuó la superio- una precisión envidiable, el 10 fue ridad del equipo de Victoria. el mejor en Mendoza. A los empujones - Castillón y Orban pelean por la pelota, que se va de largo en medio de un partido que no fue muy bueno. El Matador paseó por Mendoza Tigre le manoteó el sueño de seguir peleando el Torneo Final a un Godoy Cruz al que le quedó grande la ilusión de luchar por el título. Para los dirigidos por Palermo se apagó la posibilidad de ir a la Sudamericana.

e terminó el sueño diciembre de 2012 fue para dena, también parece esfumarse y el juego que logró imprimir en da. No hay margen para el Ma- “Se jugó al ritmo que quería mendocino. La gran tener la caída libre que sufría el para Godoy Cruz, que ahora de- el equipo, quizá haya sido el as- tador de Victoria y la suma de Tigre”, admitió Martín Palermo, definición de Se- equipo mendocino, que se per- penderá de muchos resultados pecto más importante del entre- unidades pasó a ser vital para quien reconoció la superioridad bastián Rusculleda, filaba para ser uno de los con- para poder jugar el próximo tor- nador. Incluso pese a que ayer tener tranquilidad en el futuro del rival y las falencias propias: “Se tras la notable habi- tendientes por no descender y neo continental. Sin embargo ante Tigre poco pudo plasmar inmediato. Así fue como se paró nos complica resolver los partidos Slitación de Ramiro Leone, fue que hasta pudo coquetear con y pese a que no se cumplieron en el césped. inteligentemente en Mendoza en los que el rival hace un planteo el empujón para que la ilusión prenderse en la lucha por adju- ninguno de esos recientes obje- Porque se encontró con un de donde se trajo las tres uni- cerrado. Tigre se llevó tres puntos se saliera de cauce y se estrella- dicarse el Torneo Final. tivos, el propósito inicial es la equipo que parece haber reini- dades que son fundamentales porque fueron más inteligentes”, ra en el camino. Jamás fue un Aunque ese inesperado sue- mitad del vaso que genera tran- ciado su objetivo y tras la elimi- para cerrar el torneo dignamen- sostuvo el entrenador del Tomba, candidato concreto, firme, pero ño, también llevaba consigo un quilidad y optimismo dentro de nación en la Copa, y la posterior te, como también lo fue para las quien apeló a su sinceridad para la ilusión no se negocia. De he- propósito secundario y mucho la institución mendocina. El tra- lesión de Rubén Botta, entendió aspiraciones de Racing y San Lo- graficar la diferencia entre un cho la asunción como nuevo más palpable. Esa fantasía de bajo realizado por el ex golea- que sus puntos no son demasia- renzo para clasificarse a la Sud- equipo y otro, que terminó en fes- técnico de Martín Palermo en clasificar a la Copa Sudamerica- dor de Boca entusiasmó a todos dos para la próxima tempora- americana. tejo del Matador. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 9 10 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

FúTBOL

ToRNEo FINAL / VéLEz-ALL BoyS fotobaires

fotobaires

Una vergüenza - Los hinchas de All Boys rompieron el alambrado con la clara intención de parar el partido y enfrentar a la policía, hasta que el árbitro decidió suspender el encuentro.

Vélez All Boys 0 0 Otra noche triste 13 C. Sosa 1 N. Cambiasso 5 F. Cubero 4 H. Grana Por incidentes en la tribuna de All Boys, se suspendió el partido en Liniers cuando recién se 2 F. Tobio 26 J. Ferrari 6 S. Domínguez 17 M. Lequi habían jugado 26 minutos. Es la tercera vez en tres años que este encuentro termina mal. 3 E. Papa 6 C. Soto 24 I. Bella 34 J. Careaga 17 F. Razzotti 8 F. Sánchez 29 L. Romero 11 E. Perea » Federico Amigo Los hinchas de All Boys em- te, que se paró frente a los hin- sar por debajo de la Platea Sur ces lo tenemos que suspender. [email protected] pezaron a zamarrear una de las chas de su club, intentó tranqui- para encontrarse con sus pares Es muy difícil jugar en la par- 10 F. Insúa 25 E. Fredrich puertas que los separaba del te- lizar, pero era muy tarde: pese a de All Boys y el árbitro suspen- te donde tiraron gas lacrimóge- 14 F. Ferreyra 22 B. Sarmiento rreno de juego hasta romperla que intentaron volver a colocar dió el encuentro, tras casi 20 mi- no, así no podemos seguir el en- 12 L. Pratto 9 A. Vildozo DT: R. Gareca élez y All Boys dis- por completo. La policía se posó la puerta rota, la policía comen- nutos sin juego y con simpati- cuentro”, aseguró Díaz. DT: J. Romero putaban su clási- frente a ellos para impedir su in- zó con el gas lacrimógeno deba- zantes del equipo visitante que En el medio de los disturbios, co barrial casi sin greso, mientras los jugadores de jo de la tribuna de Vélez. denunciaban maltrato y palazos Emiliano Papa hablaba con al- aproximarse a los ambos equipos llegaban al lu- En ese momento algunos desde los cacheos. “No tenemos gunos de los hinchas de All Boys Datos arcos rivales, pero gar, atónitos, para intentar que hinchas de Vélez intentaban pa- garantías para seguir y enton- para intentar hacerlos razonar, RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 Vsí había mucha fricción entre el partido continúe. Pero fue pero no se pudieron entender. Cancha: Vélez los jugadores. Iban 26 minu- todo en vano: tras más de 15 mi- Jonathan Ferrari, a su vez, ha- tos del primer tiempo y Pablo nutos de parate empezaron los OPERATIVO CRÍTICA blaba con los plateístas de Vélez El árbitro, Pablo Díaz, dio por Díaz, el árbitro del encuentro, gases lacrimógenos y el árbitro y juntos buscaban explicaciones suspendido el encuentro por no le pedía calma a Ángel Vildozo dio por suspendido el encuentro de una situación que nadie en- tener garantías de seguridad y a Sebastián Domínguez para por falta de garantías. “Pagamos un “Nosotros tendía cómo había comenzado. para que continúe. El encuentro traer un poco de paz al encuen- “Dos energúmenos le pega- operativo con queríamos jugar, No hubo heridos graves, ni de- estuvo parado desde los 26 tro. Anhelando que sus palabras ron a un policía en el baño y tenidos, según informó el jefe 600 policías y no esto se podría minutos del primer tiempo hasta hagan efecto en los futbolistas, este llamo por apoyo para pedir del operativo, pero otra vez la los 43 por incidentes en la tribuna levantó la cabeza para llevarse ayuda, ahí empezaron los dis- pueden controlar haber organizado violencia impidió que se jugara visitante. La policía tiró gases el pito a la boca y dar luz ver- turbios. Esto no tiene nada que a 2200 personas. mucho mejor, el un partido que tanta gente es- lacrimógenos hacia la tribuna de al tiro libre para el equipo ver con la gente de Vélez, noso- peraba en Liniers y en Floresta, de Vélez y en ese momento se de José “Pepe” Romero, pero se tros trataremos de identificar a Bugallo debe tener partido ya no tenía como sucedió en tres de los seis la misma bronca.” ningún sentido.” culminó el partido. Según el jefe dio cuenta que había inciden- estos culpables”, contó Roberto partidos que se jugaron desde del operativo policial, no hubo tes mucho mayores en la tribu- Bugallo, presidente de All Boys, Julio Baldomar Nicolás Cambiasso que All Boys volvió a Primera en heridos ni detenidos. na visitante. luego del encuentro. El dirigen- el Apertura 2010. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 11 12 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

FúTBOL

Aunque había SELECCIÓN puesto en duda su presencia con Ecuador, Messi se entrenó con Buenas señales del superhéroe normalidad. Sabella armará un equipo para contrarrestar la altura, aunque recién hoy parará uno en la cancha.

» Alejandro Wall [email protected]

lejandro Sabella afronta la doble fecha de Eliminato- rias con un equipo rengo. En esa Acarrera la Selección ya sorteó a Colombia con un empate, un resultado que se juzgaría con más amargura si no fuera por los cinco puntos de ventaja que lleva en la clasificación. Ahora se viene Ecuador, la segunda escala. Sin la plenitud de Lionel Messi, que el viernes sólo jugó media hora y todavía no se sabe si podrá hacerlo pasado mañana en Quito, Sabella tuvo –y tendrá– que re- pensar el diseño de un equipo que, sin el superhéroe rosarino, resulta más terrenal. El entrenador reordenará la defensa y, quizá, el mediocampo también en busca de antídotos contra los 2800 metros de altura. Fue el propio Messi quien echó dudas sobre su presencia el martes. “No estoy bien”, dijo después del partido con Colom- bia. Y no dio una buena perspectiva para el partido con Colom- bia: “No sé, hace mucho tiempo que estaba sin fútbol. Jugar en la altura es mucho desgaste. Pero aunque no juegue, la Selección Anduvo bien - Lionel Messi deja la práctica matutina de ayer, en la que tuvo un gran rendimiento. Lo acompañan Mascherano, Montillo, Biglia y Rojo. El capitán no quedó confirmado para jugar contra Ecuador, aunque se lo vio muy recuperado. va a salir a ganar siempre.” Pero ayer sorprendió con sus movi- rosarino, jugador de otro mun- parece invisible ante lo extrate- no sería extraño que acuda a él mientos en el entrenamiento. do. Aunque no es lo único que ex- rrestre de Messi. Pero es un tajo para enfrentar a Ecuador. Ade- Messi jugó al fútbol junto a quie- altura traña el esquema de Sabella. En en el juego de la Selección. Desgaste más, Sabella llamó a Clemente nes no salieron a la cancha el esa lista también hay que incluir Al margen de lo que suceda Rodríguez –también jugó contra viernes, y lo hizo tirando pases “En Quito hay a Fernando Gago. Si el viernes con Messi, Sabella armará un “No estoy bien. Bolivia– para remplazar a Pablo cortos y gambetas, con mucha menos altura que faltó juego, ahí puede haber una equipo para contrarrestar la al- Jugar en la altura Zabaleta, que el viernes acumu- agilidad y en busca de socieda- explicación. Sin un enganche en tura. No hay que irse muy lejos ló una segunda tarjeta amarilla. des. Digamos que Messi se entre- en La Paz y un rival el equipo, Gago se convierte en para ver qué hizo cuando le tocó es mucho desgaste. Gonzalo Higuaín, expulsado con- nó a lo Messi. Una buena señal. más jerarquizado el hombre del anteúltimo pase. jugar en esas condiciones geo- Aunque no juegue, tra Colombia, completa el cua- No es seguro, de todos modos, que Bolivia pero Lucas Biglia hizo bien las cosas gráficas. En La Paz armó un equi- la Selección va dro de ausencias con las que ten- que juegue ante Ecuador. Su luque juega distinto. pero no alimentó el circuito de po con más peso en defensa y el a salir a ganar drá que lidiar Sabella. “La clave gar contra Colombia fue de Wal- la pelota en ataque. Di María asu- mediocampo. Allí debutó José será cuidar la pelota y tratar de ter Montillo, aunque su posición Vamos a pensarlo.” mió la comandancia en el primer Basanta, acostumbrado a respi- siempre.” desgastarse lo menor posible”, la ocupó, de algún modo, Ángel Alejandro Sabella tiempo, aunque en un modo más rar esos aires en Monterrey. Ba- Lionel Messi dijo ayer Basanta. “Trataremos Di María. Imposible remplazar al vertiginoso. La ausencia de Gago santa está convocado, por lo que de tener la pelota y hacer reco- domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 13

SELECCIÓN MiraDa Néstor lópez Por los chicos angelman [email protected] sin Messi, argentina es un equipo como cualquier otro

Buenas señales del superhéroe a Selección Argentina sificar al Mundial de Brasil va- bajó a la tierra. Este equi- rias fechas antes de terminar L po que conduce Sabella las Eliminatorias. pasó a ser uno más, que pue- Todo bien. El problema em- de ganar, perder o empatar con pieza cuando Messi no puede cualquiera en cualquier can- jugar. Ahí se le queman los pa- cha. Sin Lionel Messi sobre el peles al equipo, como quedó césped, Argentina deja de ser demostrado el viernes. Porque celestial y de imponer su supre- ese sistema táctico no se sos- macía. Sin el mejor del mundo tiene sin el mejor de todos. En- entre los titulares, quedó claro, cima por él ingresa Montillo, no estaría cinco puntos por en- un buen jugador puesto a co- Agüero y Mascherano, junto a los chicos, cima del resto en la tabla de las rrer para atrás en una función muestran remeras de la Asociación de Eliminatorias. Esto, en cuanto antipática, más defensiva que a los números. Y con respecto a ofensiva, que aisla demasiado Padres de Síndrome de Angelman (APSA), lo más importante, el juego, la a esos tres delanteros que re- una ONG que necesita ayuda económica. diferencia entre Argentina con clamó aquella vez Messi. Messi y Argentina sin Messi es Pero que nadie se rompa mucho más grande, casi abis- las ropas. Messi es argentino, mal. Porque el sistema táctico juega para la Selección y hasta eliminatorias que usa actualmente la Selec- cuando no está bien del todo ción es el que pidió Messi pú- físicamente quiere entrar. Es

Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. blicamente un día que se bajó el capitán del equipo y un lí- INVICTO del avión en Ezeiza y aseguró der positivo para sus compa- Argentina 25 12 7 4 1 24 8 que quería jugar con tres juga- ñeros. Hacía ocho años que no Colombia 20 11 6 2 3 19 7 dores por delante de él. El en- faltaba a la hora de poner en Ecuador 20 11 6 2 3 16 11 trenador, inteligente, le dio el marcha un partido de Elimina- Chile 18 12 6 0 6 18 20 gusto para que todo gire a su torias y se va a poner la 10 en Venezuela 16 12 4 4 4 10 13 10 partidos lleva la alrededor. Y le salió bien, con la enorme mayoría de los par- Perú 14 11 4 2 5 12 15 Selección Argentina Agüero tirado a la derecha, Hi- tidos que restan hasta que co- Uruguay 13 11 3 4 4 17 21 guaín bien de punta y Di Ma- mience el Mundial. Y con él en Bolivia 10 12 2 4 6 14 21 sin derrotas en estas ría recostado hacia la izquier- la cancha, Argentina es temi- Paraguay 8 12 2 2 8 9 23 Eliminatorias. La da, todos apoyados desde atrás, ble. Como cuando jugaba Ma- única caída fue en la al menos en el arranque de la radona. Pregunta: ¿Un jugador Próxima fecha: 11/6: Colombia-Perú, jugada, por Messi. Así llegó has- puede ser tan determinante? Ecuador-Argentina, Venezuela- segunda fecha ante ta donde está: a un paso de cla- Respuesta: sí, sin dudas. Uruguay, y Chile-Bolivia. Venezuela. Hoy comienza el viaje de una semana El plantel parte rumbo a Guayaquil y el martes irá a la altura de Quito.

espués de la práctica ma- La primera escala del via- Anduvo bien - Lionel Messi deja la práctica matutina de ayer, en la que tuvo un gran rendimiento. Lo acompañan Mascherano, Montillo, Biglia y Rojo. El capitán no quedó confirmado para jugar contra Ecuador, aunque se lo vio muy recuperado. tutina de ayer, el plantel je que durará casi una sema- D del Seleccionado argen- na será Guayaquil, la ciudad rridos inteligentes. Si lo conse- tino quedó en libertad de ac- ecuatoriana que servirá para guimos, de mitad de cancha ha- ción y se volvió a concentrar entrenarse mañana, antes cia adelante, tenemos jugadores PosesióN anoche, en el predio de Ezeiza. de viajar a la altura de Qui- que en cualquier momento pue- El defensor Ezequiel Garay, con to el martes, horas antes del de generar situaciones.” “La clave será un golpe que no reviste grave- partido. Luego de jugar con- Hoy, antes de viajar a Guaya- cuidar la pelota dad, trabajó en el gimnasio y tra Ecuador, la delegación ar- quil, la ciudad que será el refu- el zaguero Fabricio Coloccini gentina seguirá viaje rumbo a gio argentino antes de subir a y desgastarse lo hizo una tarea diferenciada Guatemala, donde el viernes Quito el mismo día del partido, menos posible. por una molestia lumbar que jugará un partido amistoso, en Sabella probará un equipo. Re- Trataremos de lo marginó de los convocados. el que está comprometida la cién ahí se podrá espiar la cabe- hacer recorridos Pero los dos viajarán esta tar- presencia de Lionel Messi. Y za del entrenador para un par- de rumbo a Ecuador. Los que recién después, el sábado a la tido que puede terminar con la inteligentes.” no se subirán al avión son los mañana, el plantel volverá a la Argentina sentándose en un lu- José Basanta suspendidos Gonzalo Higuaín Argentina. Algunos comenza- gar del Mundial 2014. y Pablo Zabaleta. rán sus vacaciones. Messi - El 10 durante la práctica de ayer en el predio de Ezeiza. 14 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

FúTBOL

efe eliminatorias El gran tema es el cuarto y el quinto Después de la fecha del viernes, se juntaron todos los que pelean por clasificar directamente o ir al repechaje.

ruguay no la tie- de Venezuela y de Uruguay, ro- Chile había arrancado las Eli- ne tan complicada bándose el quinto puesto. Lo minatorias con bajos rendimien- como parece. El peque será muy importante será tos. Incluso, renunció “el Bichi” simismo de los cha- el próximo cruce, en la fecha 15 Borghi y asumió Jorge Sampaoli. rrúas no se sostiene de las Eliminatorias, cuando jue- Le ganó a Paraguay –8– y se posi- Uen los números. Esa será la prin- guen Uruguay contra los perua- cionó nuevamente para quedar cipal pelea de esta jornada que nos, en Lima, y puedan definir bien cerca de la clasificación. De se viene: el martes, de visitante, quién quedará un paso más cer- esa que, en este partido que se los de Oscar Tabárez –13 puntos– ca de llegar al repechaje. viene con Ecuador, todavía Ar- jugarán contra Venezuela –16–, Aunque, ninguno, salvo Ve- gentina no va a poder lograr, a el quinto, el que hasta ahora iría nezuela si gana, podrá alcanzar pesar de ser puntera indiscutida al repechaje, el que le lleva tres a Chile, que enfrentará a Boli- de este torneo. puntos. De ganar, lo empataría. via –casi afuera de la pelea– y, Hasta ahora, estarían clasi- Pero eso no quiere decir que ya de ganar, quedará muy fuerte en ficando: Argentina, Colombia, quedaría quinto, porque Perú la tabla, con chances de pasar a Ecuador, Chile y Venezuela –que –14– jugará contra Colombia y, Ecuador que, claro, jugará con- iría al repechaje para ver si entra de ganar, quedaría por encima tra Argentina, en el mismo día. para jugar en 2014 en Brasil–. ecuador - El próximo rival de Argentina ya está en su país y se prepara para el martes. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 15

torneo final San lorenzo fotobaires Este es un clásico de dudas y de urgencias Racing tiene a Zubeldía caminando entre incertidumbres y Boca debe apostar al triunfo si no quiere seguir en la peor campaña de la historia.

télam Racing Boca

1 S. Saja 23 o. Ustari 4 i. Pillud 29 l. Marín 19 f. ortíz 15 M. Caruzzo 6 M. Cahais 6 G. Burdisso al ataque - Gonzalo Verón, la carta ofensiva del Ciclón. 32 C. Corvalán 34 S. Miño 5 a. Pelletieri 17 C. erbes 7 B. zuculini 5 l. Somoza 26 r. Centurión 11 W. erviti 11 l. fariña 19 n. Colazo Con la Copa 20 r. De Paul 7 J. Martínez 12 l. Vietto 25 n. Blandi Dt: l. zubeldía Dt: C. Bianchi en la mira Cancha: Racing tV: Canal 7. Hora: 21:30. San Lorenzo le apunta al Bicho Árbitro: Sergio Pezzota. pensando en la Sudamericana. Busca respuestas - Carlos Bianchi intentará enderezar el rumbo de una campaña muy torcida. an Lorenzo espera por graficar el momento de tran- l clásico entre Racing y mestre. Y del otro, el Xeneize, uno Racing: el anuncio de la salida de rodeado de jóvenes, la Academia Argentinos y ambos quilidad que se percibe en San Boca encuentra a dos que se había ilusionado con volver Luis Zubeldía. El entrenador anun- tendrá su oportunidad ideal para por los distintos re- Lorenzo, mucho tiene que ver equipos con muchas ne- a ganar la Copa Libertadores de la ció que dejará de ser el director téc- demostrar lo que desean. sultados de ayer y los el sprint final en el que el con- cesidades. Por un lado la mano de Carlos Bianchi y que al nico tras la culminación del torneo, Boca, por su parte, irá al Cilin- Sque se darán hoy en la conti- junto azulgrana consiguió 17 Academia, ese conjunto quedar eliminado deberá empezar pero tendrá su último plebiscito, dro con un único objetivo: alcanzar nuidad de la fecha. La expecta- de los últimos 21 puntos posi- eirregular que nunca pudo esperan- a sumar unidades para no quedar por pedido expreso de los propios los 21 puntos para no tener su peor tiva es mayúscula por el parti- bles, que le permite soñar en zarse para pelear el campeonato, en los libros de historia: tiene que jugadores ante el presidente del torneo de la historia, del 2010. El do que finalmente, después de llegar con chances hasta la úl- que ganó sólo dos partidos como cosechar cinco más para superar equipo de Avellaneda: de ganar los conjunto de Bianchi, además, irá tantas modificaciones, se ju- tima fecha. local en todo el torneo, pero que la peor campaña de sus 108 años tres partidos que restan harán todo muy diezmado: se encuentra an- gará mañana desde las 21:15. En la práctica matutina de puede tener el consuelo de clasifi- de vida. lo posible para que continúe en su teúltimo, no triunfó nunca como Que el encuentro a jugarse en ayer trabajaron completando carse a la Copa Sudamericana por El encuentro ante Quilmes tra- cargo. Con la vuelta de su joven go- visitante en el certamen e irá con el Nuevo Gasómetro haya pa- 40 minutos de fútbol. Única- el muy buen torneo del anterior se- jo una secuela muy importante en leador y figura, Luciano Vietto, y muchas bajas. sado a ser el cierre de la jorna- mente no participaron Ger- da 17 del Torneo Final, abrió mán Voboril, Héctor Villalba Colón A. Rafaela un abanico de especulaciones, y Rodrigo Contreras, quienes tanto ajenas como propias. continúan entrenándose en Aunque para el local, que qui- forma diferenciada. El técnico zás escuche el pitazo inicial ya probó con los mismos once que Para dejar de sufrir prácticamente despedido de igualaron 0 a 0 ante Atlético en la posibilidad de campeonato, Rafaela. Es por eso que ante Ar- Colón y Rafaela deben sumar para lograr tranquilidad. 1 D. Pozo 1 G. Sara se sabe que lo único que sirve gentinos, mañana jugarían Ma- 4 l. Castillo 4 C. Vella es ganar. Porque de sumar las tías Ibáñez; Gonzalo Prósperi, acía cinco fechas parecía equipos decayeron, ganaron uno tos por jugar, Colón depende 3 G. alcoba 2 o. Carniello tres unidades, el Ciclón estará Pablo Alvarado, Santiago Genti- que los objetivos de Colón de los últimos cinco encuentros más de una ayuda divina que 25 M. Pellegrino 33 e.Domínguez prácticamente adentro de la letti, Walter Kannemann; Julio y Atlético Rafaela se iban a y complicaron sus situaciones: el de su propio juego para llegar 23 B. Urribarri 6 C. Machín próxima Sudamericana, algo Buffarini, Juan Mercier, Enzo H 15 G. Graciani 26 S. Carrera cumplir demasiado pronto. El Sa- equipo de Pablo Morant depende a la próxima Copa Sudamerica- que no ocurre desde 2009. Kalinski, Ignacio Piatti; Ángel 22 H. Bernardello 7 W. Serrano balero, peleando por entrar a la de un milagro para lograr el pa- na. Sin su entrenador para las Incluso el posible acce- Correa y Gonzalo Verón. 5 S. Prédiger 5 M. fissone Copa Sudamericana, había supe- saje al certamen internacional y próximas siete fechas por acu- so a la próxima competencia La única incógnita es sa- 24 C. luque 13 l. Depetris rado un difícil arranque de torneo los de Jorge Burruchaga necesitan mulación de reclamos, inten- sudamericana podría confir- ber si en el banco de suplen- 10 l. Mugni 11 f. González y llegó a cosechar cuatro victo- sumar los tres puntos anhelados tará forzar el milagro. Rafaela, 32 M. Gigliotti 29 J. lópez mar las distintas negociacio- tes, poblado de figuras, estará rias consecutivas que lo acerca- para no depender de nadie y salir en cambio, tiene un objetivo nes que los dirigentes ya han nuevamente Franco Jara o no. Dt: P. Morant Dt: Burruchaga. ron al clímax de la alegría. La Cre- definitivamente de la pelea por el que quiere tachar de su lista de iniciado tanto con jugadores Recordamos que en el último ma, por su parte, tras sus sendos descenso. Por eso, el encuentro en cuentas pendientes. Si consigue Cancha: Colón. como con el entrenador Juan enfrentamiento en el Nuevo triunfos ante Independiente y San la cancha del rojinegro será en sus la victoria le alcanzará para ase- Antonio Pizzi, quien tiene el Gasómetro, el ex Arsenal hizo tV: América. Hora: 16:10. Martín de San Juan, pensaba que aspiraciones. gurarse su futuro en la máxima aval para seguir dirigiendo al un gesto, que enardeció al pú- se aseguraba su permanencia en A nueve unidades de Racing categoría al menos por una tem- Árbitro: Darío Herrera. equipo de Boedo. Si bien los blico, y en la última fecha no la Primera División. Pero los dos y San Lorenzo con nueve pun- porada más. hechos son significativos para viajó a Rafaela. 16 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

FúTBOL

FUTBOL DE ASCENSO No lo salva ni el Rosario va por el título Turco Mohamed Defensa venció a Huracán, que El Canalla visita a Instituto y quiere consagrarse tras el 1-1 de Gimnasia. tuvo a su ídolo en las plateas. télam imnasia La Plata em- glio siempre insinuó más y dio la on Antonio Mohamed intención de ataque y busca- pató ayer 1 a 1 como sensación de controlar todo. Sin en la platea, Huracán ron manejar la pelota por aba- visitante ante el De- embargo, con el 1-0 a favor, Gim- C cayó 1-0 ante Defensa y jo. Avisó primero el local, a los portivo Merlo y con nasia no lo liquidó, permitió que Justicia, de muy buena campa- cuatro minutos, con un remate este resultado dejó Merlo, en base a mucho amor ña, en un partido de la penúlti- de Matías Giménez que se fue Gla puerta abierta para que esta propio, emparejara el desarrollo ma fecha del torneo de la Pri- apenas por arriba. El equipo de tarde Rosario Central pueda co- y llegase a la igualdad. mera B Nacional de fútbol. El Almirón se fue acomodando y ronarse campeón de la Primera B En cuanto a la lucha por la conjunto de Florencio Varela comenzó a complicar. Lo tuvo Nacional si supera en Córdoba a permanencia, Merlo, con el em- continúa en la quinta coloca- Cristian Milla en dos oportuni- Instituto. El partido arranca a las pate, sigue fuera de la zona del ción, con 57 unidades, y esti- dades y también Gonzalo Díaz, 17:10 y será televisado. Gimna- descenso y se jugará la perma- ró a ocho encuentros la racha con un zapatazo de afuera del sia, respaldado por casi 2 mil hin- nencia en la próxima jornada sin perder, con cinco triunfos área. Sobre el final reaccionó chas, se puso en ventaja a los tres ante Rosario Central. Los del y tres empates. el dueño de casa, generando minutos del segundo tiempo, con Oeste salieron beneficiados del Por su lado, el Globo, que dos situaciones en la segunda un gol del juvenil Federico Rasic, 0 a 0 entre Chicago y Crucero la temporada que viene será parte, pero Defensa pegó de quien bajó un centro de Ignacio del Norte. Otro resultado de la dirigido por Mohamed, quien contragolpe: a los 26 minutos, Fernández y definió con un rema- fecha fue la victoria de local 1-0 fue presentado el viernes pa- en una jugada aislada, Martín te cruzado. El equipo local igua- de Sarmiento de Junín sobre Al- sado y desató una revolución Guarino, quien había ingresa- ló a los 38 de la etapa final, con dosivi, con el tanto de Nicolás en Parque Patricios, cortó una do tres minutos antes, recibió una aparición de Leonardo Rome- Dematei. Hoy también juegan: a racha de tres cotejos sin per- por izquierda y definió solo ro. Por la jerarquía de sus indivi- las 15:30, Atlético Tucumán-Al- der (un triunfo, dos empates). con un remate fuerte que defi- dualidades y por peso específico mirante Brown; a las 16:00, Boca El primer período resultó pare- nió el partido y amargó a Mo- propio, el equipo de Pedro Tro- Unidos-Gimnasia Jujuy. Decepción - Deportivo Merlo le complicó el juego al Lobo. jo. Los dos equipos mostraron hamed y a Huracán. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 17

acachispas se impuso ayer por 1-0 a Deporti- Sacachispas ganó Brown dejó fuera del Svo Español, en condi- ción de visitante, en el encuentro de ida de una de las semifinales del Reducido de el primer chico Reducido a Platense la Primera C, certamen que entregará un nuevo cupo Venció 1-0 a Deportivo Español en Los de Adrogué se impusieron en la tanda de penales. para la próxima edición de la B Metropolitana. El único el partido de ida de las semifinales. tanto del elenco lila fue con- rown de Adrogué se vertido por Gastón Arrieta, clasificó ayer a la final a los 37 minutos de la eta- del Reducido de la Pri- pa inicial. El equipo del Bajo mera B Metropolitana, Flores, que buscará dar vuel- Bque entregará un ascenso a la ta la eliminatoria en el en- B Nacional, tras superar en la cuentro desquite que se dis- tanda de penales a Platense por putará la semana entrante 3-2. El Calamar, subcampeón en Villa Soldati, se quedó del campeonato, estuvo sólo a con diez hombres, como cinco minutos de pasar a la final consecuencia de la tarje- del reducido, pero terminó pa- ta roja que recibió Cristian gando caro defender tan cerca Amarilla, a los 38 minutos de su arco (quedó con diez a los de la segunda parte. Para Sa- 38 del primer tiempo). El equipo cachispas puede ser un paso de Adrogué llegó a la igualdad histórico, ya que nunca jugó al minuto 40 de la segunda par- en la tercera categoría del te, en una aparición del ingresa- fútbol argentino. do Jonathan Tridente. Entonces Celebran - Los jugadores de Brown festejan la clasificación. Mañana, a partir de las Bidevich - El técnico de Sacachispas, feliz por la victoria. hubo penales: ahí Brown mos- 15:30, se jugará el partido de tró a un sobrio arquero como Diego Molina. nador de la llave entre Atlanta ida de la segunda semifinal único que falta definir de una ca- coles San Miguel y Lujan juga- Pablo Burtovoy, quien se erigió El equipo de Adrogué se ins- (1) y Almagro (1), que jugarán entre Fénix y Laferrere, en Pi- tegoría que ya tuvo a la UAI Ur- rán una final para ver qué equi- en figura al detener los disparos taló en la instancia definitoria, hoy en Villa Crespo, a partir de lar, con el arbitraje de Mauro quiza como campeón y de la que po mantiene la categoría y quién de Jorge Medina, Alan Sánchez y en donde se medirá con el ga- las 14:15. Biasutto. El reducido no es lo descendió el Porvenir: el miér- baja a la D. 18 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

RUGBY Con mucho por corregir télam Los Pumas, con Argentina Inglaterra una formación alternativa, 3 32

cayeron 15 M.B. Moyano 15 M. Brown 14 M. Orlando 14 C. Wade abultadamente 13 G. Tiesi 13 J. Joseph 12 F. Contepomi(c) 12 B. Twelvetrees ante Inglaterra, 11 M. Montero 11 D. Strettle en Salta. Hubo 10 B. Urdapilleta 10 F. Burns 9 M. Landajo 9 L. Dickson fallas colectivas 8 T. Leonardi 8 B. Morgan 7 B. Macome 7 M. Kvesic e individuales. 6 J. F. Cabello 6 T. Wood (C) 5 M. Galarza 5 D. Attwood 4 E. Lozada 4 J. Launchbury stá rojo Felipe. Y ese 3 M. Bustos 3 D. Wilson colorado que tiñe su 2 M. G. Veiga 2 R. Webber rostro, en el frío sal- 1 P. Henn 1 J. Marler teño del estadio Pa- DT: S. Phelan DT: S. Lancaster dre Ernesto Martea- rena, no sólo es por la derrota E Árbitro: Chris Pollock (Nueva Ze- ante Inglaterra por 32-3, en este landa). primer partido de la ventana de junio, que además significaba Tantos: PT 9m y 11m penal de Burns (I), 17m try de Strettle (I), para él su vuelta a Los Pumas 25m try de Twelvetrees converti- después de la lesión que sufrió do por Burns (I), 31m try de Mor- ante Gales en noviembre del gan convertido por Burns (I); 40m año pasado. El capitán Conte- penal de Bustos Moyano (A); ST pomi camina con bronca rum- 40m try de Vunipola, convertido por Burns (I). bo al lugar donde le entregarán una placa por su test match nú- Cambios: ST 11m Guillermo Roan mero 80 con la Selección nacio- por Henn (A), 14m Richard Wi- nal; principalmente, porque el gglesworth por Dickson y Court- ney Lawes por Attwood (I), 15m propio marcador final hasta fue Mauricio Guidone por García Vei- menos duro en relación con lo ga (A), 17m Gabriel Ascarate por que pasó adentro de la cancha, Urdapilleta y Belisario Agulla por Orlando (A), 21m Tomás Vallejos Cinalli por Lozada (A), 27m Kyle Eastmond por Joseph (I), 28m Francisco Gómez Kodela por Bus- tos (A), 29m Nicolás Vergallo por Landajo (A) y David Pace por We- bber y Billy Vunipola por Morgan 29 (I),34m Tomás De la Vega por Fa- rías Cabello (A) y Paul Doran Jo- puntos nes por Wilson (I) y 38m Henry Thomas por Marler (I). La peor diferencia Amonestados: ST 29m Lawes (I). ante Inglaterra, en Cancha: Padre Ernesto Marteare- sus visitas al país. na, Salta. No lo pueden bajar - El hooker Webber mantiene la pelota pese a la marca de Leonardi y Macome. Inglaterra ganó fácil.

donde se vio a Los Pumas –un también en fallas individuales, quista del mismo octavo por el cal –29 puntos–, los argentinos mix entre juventud y experien- con desprolijidades a la hora de costado derecho. La respuesta de fueron poco más. Ya que en el cia– jugar realmente mal. atacar y con 29 tackles errados. Argentina al aluvión de tries, en segundo tiempo, cuando cre- “La verdad es que no nos pu- El resultado fue que a La Rosa tan la última jugada del primer tiem- cieron en posesión y juego, La Todo para abajo dimos terminar de meter en sólo le bastaron 40 minutos para po, fueron los únicos tres puntos Rosa, incluso regulando, estuvo problemas de no aprovechó el partido. Nos costó el line, el resolver el cruce, porque fue en conseguidos en 80 minutos con cerca de llegar al ingoal en dos obtención su momento scrum, y se notó en el resulta- la primera parte cuando los britá- el penal de Martín Bustos Moya- oportunidades más. Los cuatro tries que Si bien Inglaterra fue do”, definió el primera línea ar- nicos marcaron los tres tries que no, que tuvo una flojita tarea a Es cierto que hay muchos recibió Argentina tuvieron muy superior, también gentino Pablo Henn. El análisis definieron la historia y que tuvie- los palos, tras errar dos de sus juveniles en este equipo, a los un origen en común: la mostró problemas de del forward del Brive es correc- ron a su tercera línea, Ben Mor- tres patadas. que Phelan mira pensando en el falta de obtención. Además indisciplina. La Rosa to: el equipo de Santiago Phelan gan, como protagonista y una de Entre esa primera parte y la Rugby Championship, donde se de los errores individuales, cometió 15 penales y jugó tuvo muchas dificultades a la las figuras del juego: a los 17 mi- cuarta conquista rival, que lle- necesitará mucha más experien- Los Pumas fallaron diez minutos con un jugador hora de la obtención a través de nutos, con una maniobra que de- gó en el último minuto del par- cia. Pero también está claro que principalmente en el line, menos y, ni siquiera así, las distintas formaciones –prin- finió Strettle por izquierda; a los tido para abrumar a Los Pumas para la revancha del sábado en donde regalaron nueve los argentinos pudieron cipalmente en el line, donde In- 25, luego de una pérdida de Ar- con la diferencia más abultada Vélez, como dijo Felipe, hay mu- pelotas. acercarse en el resultado. glaterra robó ¡nueve pelotas!– y gentina; y a los 31, con una con- en contra ante Inglaterra de lo- cho (todo) para ajustar. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 19

Los All Blacks no perdonan Arrancaron abajo, pero al final vencieron por 23-13 a Francia. ap ueva Zelanda y Fran- cia no defraudaron. El choque de estos dos seleccionados era Nuno de los puntos de atracción más altos de la jornada de partidos internacionales de ayer. En Auckland, los All Blacks ganaron 23-13, luego de que los visitan- tes arrancaran en ventaja con un try de Wesley Fofana. El local lo dio vuelta con anotaciones de Aa- ron Smith y Sam Cane, mientras Falló la marca - El tackle argentino no tuvo la rigurosidad de otros partidos. “Lo bueno es que podemos mejorar”, dijo Contepomi. que Aaron Cruden redondeó el Imparables - Los All Blacks. resultado con dos conversiones y tres penales. Maxime Machen- sorpresa con un 27-17 ante Esco- aud agregó siete puntos para los cia, en la que fue su primera vic- franceses. La revancha será el sá- toria ante el equipo del Cardo en “No nos salió nada” bado que viene. ocho partidos disputados (había Más previsible fue la victoria perdido seis y empatado uno). Ga- El capitán Contepomi y la de Sudáfrica, que le anotó cinco les, por su parte, la pasó mal en tries a Italia y le ganó por 44-10. su viaje a Oriente, ya que sintió la autocrítica. “Para la revancha hay LA FRASE I LA FRASE II El encuentro formó parte de un ausencia de varias de sus figuras cuadrangular internacional que que están con los British Lions y que ajustar mucho... o todo”, dijo. “No pudimos jugar, “Fallamos en se disputa en Durban: en el otro apenas le ganó a Japón por 22-18, casi no tuvimos la el line y contra partido de la fecha, Samoa dio la en Osaka. as palabras, enojadas, “No tuvimos obtención y en el calientes, del capitán segundo tiempo mejoramos, pelota. Lo positivo equipos de este Felipe Contepomi re- pero hubo muchos errores in- es que tenemos nivel es muy difícil flejan lo que piensa el dividuales. También fallamos en la revancha la hacer partido sin equipo sobre esta abul- el scrum, en el line y en las sali- semana que viene.” la pelota.” La URBA busca Ltada derrota ante Inglaterra que das... Lo bueno es que tenemos –al igual que Argentina– tampo- una semana para mejorar.” Tomás Leonardi Benjamín Macome co puso en la cancha a todos sus Por su parte, en conferencia (tercera línea) (tercera línea) más clasificados principales exponentes. “Tengo de prensa, el entrenador Santia- bronca porque no nos salió nada go Phelan también fue crítico de lo que habíamos practicado con el rendimiento argentino. Quedan seis plazas para el Top 14. en la semana”, empezó. Pero lo “Muchos errores se pueden mar- cierto es que el centro de Los Pu- car, pero se pudo observar que También cayeron Los Jaguares a disputa del test match Hindú, Cuba y Newman, por la mas explotó de sinceridad cuan- la obtención fue lo más deficien- entre Argentina e Inglate- Zona A, y CASI, La Plata, San Luis, do le preguntaron qué había que te del equipo: se obtuvieron tan La misma suerte que acom- apertura Sebastián Poet como rra provocó que la URBA SIC y Regatas, por la B. Los parti- ajustar para la revancha de la se- solo nueve pelotas en el line y pañó a Los Pumas en la tar- el único anotador argentino. pospusiera para hoy la dos a jugarse hoy desde las 15:30, mana próxima ante los ingleses. en el scrum las que se consiguie- de de Salta estuvo presente Por otra parte, serán Los Ldécima fecha del torneo, que será son: Pucará - San Andrés, Atléti- “Y... para el sábado hay que ajus- ron no fueron claras”, resumió en la primera presentación Pumitas quienes intentarán la penúltima de la fase clasifica- co del Rosario - Hindú, Newman tar mucho... Todo, ja”, respondió el conductor argentino, quien de Los Jaguares en la Nations revertir esta mala fortuna al- toria. El centro de atención está - San Martín, San Albano - Liceo un Felipe auténtico y crítico de remarcó que, por eso, fue difí- Cup, que comenzó ayer en Bu- biceleste: luego del triunfo en puesto en las seis plazas disponi- Naval, Belgrano - Buenos Aires, los 80 minutos ante La Rosa. cil mejorar: “Sin la obtención carest. El elenco dirigido por el debut ante Escocia, enfren- bles para el Top 14. Belgrano, que Lomas - CUBA, CASI - Champag- Después, claro, quien volvía es muy difícil jugar al rugby... Y Daniel Hourcade y Emiliano tarán hoy a las 9 a Samoa, por recibirá a Buenos Aires, y Liceo nat, Liceo Militar - Regatas, San a la Selección tras casi siete me- además, tampoco tuvimos reac- Bergamaschi cayó ante Emer- la segunda fecha del Mundial Naval, que visitará a San Albano, Cirano - Olivos, SIC - Los Tilos, San ses, completó con más precisio- ción para recuperar las pelotas ging Italy, por 26-6, y tuvo al Juvenil, en Francia. están a punto de ingresar a esa Luis - La Plata y Manuel Belgrano nes sobre las fallas argentinas: perdidas.” etapa, a la que ya se clasificaron - Alumni. 20 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

efe TENIS Lo seguro es que festeja España Final en Roland Garros: Nadal va por su octavo título y su compatriota Ferrer intenta dar el batacazo.

l deporte español pasos que nunca había dado en DOBLES. Si alguien creyó que disfruta de éxitos en el circuito. Lo primero es porque los hermanos Bryan iban a per- todo nivel y en mu- se bajó del Masters 1000 de Mon- der terreno y que su época em- chas de las prácticas tecarlo para llegar bien a Roland pezaba a terminar, ayer volvie- más importantes. El Garros y porque no cedió sets en ron a demostrar que siguen Efútbol, el básquet, el automovi- el presente torneo. De hecho, siendo los mejores doblistas del lismo, el ciclismo y el handball, acumuló seis horas menos de mundo. Mike y Bob vencieron por nombrar algunos, tienen juego que Nadal en los seis parti- en la final a los franceses Nico- equipos o representantes espa- dos que disputó. Lo segundo está las Mahut y Michael Llodra 6-4, ñoles que dominan. El tenis se vinculado a que desde 2012, ob- 4-6 y 7-6. Así se quedaron con aseguró el viernes que Rafael tuvo su primer Masters 1000 y Roland Garros y completaron Nadal o David Ferrer le darán al llegó por primera vez a una final los cuatro Grand Slams por se- país el décimo título de Roland de Grand Slam. gunda vez en sus carreras. Garros en este siglo. Será a partir de las 10 hora argentina, con televisación de ESPN, que se ju- gará la final del segundo Grand Serena, campeona ap Candidato - Rafa le ganó a Ferrer en 19 de los 23 partidos que jugaron entre sí. Slam del año. Siete de los nueve trofeos ga- nados en la arcilla de París los consiguió Rafa, que superó en un partido de casi cinco horas a Novak Djokovic, el número uno del mundo. Y puede sumar el octavo en nueve años –algo que nadie logró en un torneo grande– si le gana a un rival al que venció en 19 de las 23 ocasiones en las que se enfrentaron. Por eso, por su historia y por la cancha donde se juega el partido, Nadal es el gran favorito. Además, si gana hoy, superará a Guillermo Vilas, Roger Federer y Nicola Pietran- geli como el que más victorias La menor de las Williams venció en la final obtuvo en esa competencia. femenina a Maria Sharapova 6-4 y 6-4. Es David Ferrer tiene a su favor dos cosas: su estado físico y que su segundo título en París. desde el año pasado está dando Otro título de Toledo Ganó con buena marca la prueba de lanzamiento de jabalina en el Nacional de Atletismo, en Santa Fe.

l bonaerense Braian Tole- su cuarto mejor registro en lo que sificado para Moscú, se impuso do se consagró por tercer va del año. Pese a su buena labor, en la prueba de lanzamiento de E año consecutivo campeón al récordman argentino de la dis- bala con un registro de 20,56 argentino de lanzamiento de ja- ciplina todavía le falta mejorar un metros. balina en la categoría mayores, poco para llegar a la marca B de Además, la cordobesa Rocío en el marco del 93º Campeonato 81 metros o la A de 83,50, que son Comba fue la campeona en lan- Nacional de atletismo, en San- las que exige la IAAF para clasifi- zamiento de disco, con 54,41 ta Fe. car al Mundial de Atletismo que metros para su mejor marca, y Toledo, de 19 años, quien ya se disputará en Rusia del 10 al 18 el santafesino Germán Chiaravi- había conquistado las ediciones de agosto venideros. glio se consagró en la especiali- de 2011 y 2012, se impuso ayer En el mismo torneo, el bo- dad de salto con garrocha, con con una marca de 78,11 metros, naerense Germán Lauro, ya cla- 5,20 metros. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 21

AUTOMOVILISMO Vettel, otra Pechito quiere que el vez adelante Larga primero el GP de Canadá. sábado sea domingo ap Por tercera vez en el año, José María López marcó la pole del TC. En las otras dos carreras terminó en el fondo. ¿Podrá lograr el triunfo en Posadas?

télam e le está haciendo costumbre. José Ma- ría López se transfor- mó en el dueño de los sábados del Turismo F-1 - El campeón fue el más veloz en una pista mojada. SCarretera. En Posadas, sede de la séptima fecha del calendario ara los pilotos fue en la máxima categoría a nivel 2013, el cordobés voló con su Do- una clasificación muy mundial. En la lucha por el cam- dge del equipo Oil Competición P complicada la dispu- peonato, Kimi Raikkonen (Lo- y se adueñó de la tercera pole po- tada ayer en el arranque del tus), escolta de Vettel, y Fernan- sition consecutiva en la catego- Gran Premio de Canadá. Los do Alonso (Ferrari), tercero en ría. Además, para ratificar su gran cambios de clima fueron los el torneo, quedaron 9º y 6º res- rendimiento durante las clasifi- protagonistas del sábado de pectivamente. Hoy a las 15 de caciones de los días sábados, este la Fórmula 1, en el que Se- nuestro país comenzará la final año Pechito también logró al me- bastian Vettel (Red Bull), lí- en Montreal, con transmisión nos una pole en las otras dos ca- der del campeonato, se quede Fox Sports. tegorías en las que compite: con dó con su 39ª pole position y el Fiat Línea en el Súper TC2000 reafirmó su tercer lugar his- Clasificación (San Juan) y otra con su Ford Mon- tórico entre los pilotos con deo en el Top Race V6 (Nueve de más poles en la categoría. Al 1 S. Vettel / Red Bull Julio). Lo que López deberá lograr alemán sólo lo superan dos 1m25s425 hoy es mantener todo ese poten- pesos pesados: Michael Schu- 2 L. Hamilton / Mercedes cial durante las series y las fina- macher (68) y Ayrton Senna a 0s087 les, algo que no pudo hacer en las (65). 3 V. Bottas / Williams otras dos carreras del TC en que Vettel superó mejor que a 0s472 ganó la clasificación, en las que La costumbre de los sábados - Pole para Pechito. Busca repetir el triunfo de Posadas 2009. ningún otro las complica- 4 N. Rosberg / Mercedes a 0s583 finalizó 28º (Olavarría) y 9º (San- ciones originadas por las 5 M. Webber / Red Bull tiago del Estero). En medio de la búsqueda de al señalar cómo le cayó a los Chi- sorpresivas lloviznas que a 0s783 “Esto se hace en conjunto y la paridad y de recuperar el pro- vos el restablecimiento de los su- por momentos empaparon 6 F. Alonso / Ferrari hoy demostramos que tenemos tagonismo de los hombres de plementos aerodinámicos a los el circuito Gilles Villeneuve. a 1s079 uno muy bueno. Tengo un motor Chevrolet, el mejor represen- autos, que habían sido suspendi- Detrás del tricampeón mun- 7 J. E. Vergne / Toro Rosso que funciona de maravillas y el tante de la marca fue Christian 1-2 dos en la fecha anterior. Hoy a las dial se metió el británico a 1s118 chasis es genial, me permite ha- Ledesma, octavo en la clasifica- 9 comenzarán las series que or- Lewis Hamilton (Mercedes), 8 A. Sutil / Force India cer muy rápido el último parcial, ción. “Aunque López marcó una DE DODGE denarán la grilla de la final, que mientras que tercero se ubi- a 1s923 el más importante”, afirmó el po- diferencia importante adelante y se iniciará a las 13 (transmite la có el finlandés Valteri Bottas 9 K. Raikkonen / Lotus LÓPEZ Y a 2s007 leman. Como bien dijo Pechito, nosotros no estamos cerca, pudi- TV Pública). ¿La tercera pole será (Williams), quien sorpren- GUERRIERI, LOS 10 D. Ricciardo / Toro Rosso su gran rendimiento está apoya- mos mejorar el funcionamiento la vencida para Pechito López? dió con su mejor clasifica- a 2s521 do en el nivel del equipo, una es- respecto a lo que teníamos ayer DOS MÁS VELOCES. ¿Podrá repetir el triunfo que con- ción en su temporada debut tructura que le viene entregando (viernes)”, contó el marplatense siguió en Posadas en 2009? una Dodge magistral a la hora de marcar la vuelta veloz, pero que Clasificación en esta oportunidad también lo Padilla, como en casa completó con el segundo lugar Giallombardo apeló la sanción 1 J. M. López / Dodge de Esteban Guerrieri, su compa- 1m34s788 ñero. Luego de su mejor clasifica- No fue una jornada más pa- bardo apeló la medida, y por 2 E. Guerrieri / Dodge ción en la temporada, el ex Indy ra los tres jóvenes pilotos tal razón largará 15º (clasifi- a 0s403 Lights, expresó: “Todo esto es mé- (todos con Ford) del Lincoln có 17º). “Nunca me explicaron 3 L. J. Di Palma / Torino rito del equipo, el potencial esta- Sport Group. Es que por una por qué me sancionaron. Mi a 0s479 ba desde hace rato y por fin pude sanción aplicada por la Comi- auto no era el del video, por 4 N. Girolami / Torino a 0s509 plasmarlo en la clasificación.” sión Asesora y Fiscalizadora eso apelé”, comentó el de Ber- 5 O. Martínez / Ford Tercero quedó Luis José Di (CAF) de la ACTC, tras la difu- nal. En medio de esa extraña a 0s572 Palma, con un Torino que viene sión de un video con un auto situación, tanto Werner como 6 D. Aventín / Ford mostrando una notable evolu- del equipo girando en una ru- De Benedictis sólo giraron por a 0s614 ción en las últimas fechas y con ta abierta al tránsito, Mariano el honor. El entrerriano, líder 7 M. Werner / Ford el que se subió al último escalón Werner, Mauro Giallombardo del torneo, fue 7º en la clasi- a 0s651 del podio en la fecha anterior en y Juan Bautista De Benedictis ficación, y Juan Bautista fina- 8 C. Ledesma / Chevrolet Termas de Río Hondo. “Estamos debían largar desde el último lizó 9º. Hoy tendrán una tarea a 0s738 El local Gerónimo Padilla (Ford Fiesta) muy bien, largamos primeros la lugar de la final, sin importar dificilísima: tratar de avanzar 9 J. B. De Benedictis / Ford a 0s761 tercera serie y la idea es seguir sus tiempos de clasificación. desde los últimos lugares de encabeza el Rally de Tucumán, con 14 10 J. M. Silva / Ford a 0s805 por este camino y sumar mu- Pero en la semana Giallom- la grilla. segundos de ventaja sobre Claudio Menzi. chos puntos”, dijo Josito. 22 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013

POLIDEPORTIVO

BÁSQUETBOL / nBa vóLEiBOL

rgentina empezó con comodidad, como el viernes a El futuro puede la noche. Se llevó ael primer set y parecía que se llevaba el segundo. Pero se le cortó la buena racha y Esta- esperar un poco dos Unidos lo dio vuelta para ganarle 3-1 en Wichita y empatar la serie del primer fin Ginóbili prefirió no hablar de su continuidad en los Spurs de semana de Liga Mundial para la Selección nacional. A hasta después de la final. Hoy, el segundo partido. pesar del 22-25, 27-25, 25-19 efe y 25-16, Argentina mantie- anu Ginóbi- ne el primer puesto, con tres li prendió un puntos –junto a Brasil y Esta- alerta antes del dos Unidos– hasta que hoy segundo parti- se complete la fecha. do de las fina- Aunque el primer parcial Mles de la NBA. “No me interesa de ayer terminó apretado, para nada hoy por hoy tener o siempre hubo ventaja visitan- Uno y uno - Argentina se fue a mano de Estados Unidos. no tener contrato para lo que viene. Es más, si no tengo ganas no juego más. Este año no fue un tema en los 10 meses de competencia. Así que cuando llegue julio me sentaré prime- La Selección se ro con mi esposa para decidir y ver qué quiero hacer y si sigo jugando”. Un día antes de enfrentar a Miami, de visitante, para cayó al final intentar estirar la ventaja que es Manu - “En julio veré qué quiero hacer y si sigo jugando”. de 1-0 por la victoria del jueves, Manu demostró que no le pre- cansados por descansar sólo dos El tercer partido será el martes, Arrancó mejor ante Estados Unidos, pero cayó 3-1. El ocupa el hecho de no haber re- días, ahora se vuelve a cero. La en San Antonio. Con la victoria del balance del fin de semana: un éxito y una derrota. novado aún su contrato con los verdad es que si ellos estuvieron jueves, los Spurs pusieron a los nú- Spurs y dejó picando la posibi- un poco cansados en el último meros de su lado porque el 71 por lidad de despedirse del deporte cuarto no me di cuenta, pero ciento de los equipos que ganaron te. De hecho, pareció ser una vó el set a la diferencia de dos, profesional luego de haber dis- hay que preguntarles a ellos”, el primer juego en una serie final, continuidad del juego anterior. que cayó del lado local. En el ter- putado uno de los eventos más le dijo Ginóbili a Básquet Plus. terminaron con los anillos. Contundencia al principio pero cero y cuarto sets, los norteame- completan importantes del básquet mun- cierta dificultad para cerrarlo. ricanos ya eran mejores y nunca dial. “Tranquilamente me po- Con un Iván Castellani domi- se pudo recuperar Argentina. el grupo a dría retirar. Hay 10 por ciento nante –que luego perdió pre- En el primer partido, el equi- de chance, pero puede ser. Pero Santander, nuevo técnico de Obras ponderancia–, avanzaba en el po que dirige Javier Weber ha- Los otros equipos integran- no me interesa hablar de mi fu- marcador y parecía que se lle- bía derrotado al mismo rival tes del grupo A de la Liga turo porque estoy jugando la fi- Silvio Santander tuvo un final ció. Ayer, se confirmó que el vaba por delante a su rival. por 3 a 1, con parciales de 25-18, Mundial completarán hoy nal de la NBA”, agregó. de temporada bastante movi- hermano mellizo de Cristian 25-21, 22-25 y 26-24, con Pablo sus enfrentamientos del El juego 2 de la serie será do. En primer lugar, consiguió (DT de la Selección femenina) TODO CAMBIA. Pero el se- Bengolea como el máximo ano- fin de semana. Polonia re- esta noche, a partir de las 21 de el segundo puesto de la Liga será el entrenador de Obras gundo set fue un quiebre. tador, con 16 puntos, y basado cibirá en Lodz a Brasil, tra- nuestro país (lo televisa ESPN). de las Américas con Lanús, el en las temporadas 2013/14 y Argentina llegó al segundo en una buena defensa y el exce- tando de tomarse desquite Para el argentino, la ventaja de mismo club con el que llegó a 2014/15. Antes, dirigió a Echa- tiempo técnico arriba por lente trabajo del bloqueo. del 3-1 adverso que sufrió estado físico que pudo haber la final –y la perdió ante Rega- güe (2001/02, 2002/03), Pe- 16-13 y con la misma proli- La semana que viene, Argen- el viernes en Varsovia. En existido en el primer partido ya tas Corrientes- de la Liga Na- ñarol (2003/04), Regatas Co- jidad para llevar a cabo el tina recibirá a Brasil en Mendo- tanto, en Metz, Francia re- no estará hoy. “Si nosotros te- cional. Luego viajó a Venezue- rrientes (2003/04, 2004/05, combo de recepción, arma- za, en otro enfrentamiento por cibirá a Bulgaria, que lo- níamos ese óxido de los nueve la para dirigir a Trotamundos, 2006/07, 2007/08), Argentino do y definición. Pero se cortó el Grupo A de la Liga Mundial. gró un buen triunfo por 3-2 días de descanso ya está, ya ju- pero sólo estuvo tres partidos de Junín (2005/06) y a Lanús la conexión y Estados Unidos El primer partido será el vier- en el duelo del viernes, en gamos un partido muy intenso al frente del equipo y renun- (2010-11/2011-12/2012-13). mejoró en todos los rubros nes y completarán la fecha el Montbeliard. y nos fue bien. Si ellos estaban para meter una racha que lle- domingo. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4734 E-C-D-S Sorteo 8882

1. 9125 11. 6551 1. 8215 11. 8520 1. 3123 11. 6397 1. 2920 11. 2524 1. 6284 11. 0307 1. 9958 11. 9085 07 11 15 19 23 21 26 28 30 31 2. 3708 12. 7116 2. 5026 12. 2595 2. 3775 12. 9749 2. 9592 12. 8593 2. 1841 12. 4219 2. 1971 12. 1937 27 36 45 49 55 32 34 35 37 40 3. 5026 13. 7553 3. 9274 13. 4494 3. 6793 13. 9760 3. 5170 13. 5023 3. 8324 13. 4900 3. 7832 13. 5231 56 60 63 73 75 58 66 71 79 81 4. 0003 14. 1772 4. 2187 14. 2172 4. 6195 14. 0645 4. 8769 14. 2328 4. 2850 14. 2958 4. 7887 14. 7140 79 84 93 95 97 84 85 87 91 95 5. 8883 15. 8009 5. 5843 15. 2107 5. 1411 15. 6773 5. 5760 15. 1583 5. 7873 15. 0494 5. 5830 15. 4434 6. 3526 16. 8803 6. 9284 16. 3203 6. 7019 16. 5379 6. 8044 16. 5100 6. 5612 16. 4036 6. 3681 16. 2184 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3110 17. 4443 7. 3810 17. 2951 7. 5184 17. 6607 7. 2697 17. 2602 7. 943 17. 8741 7. 3566 17. 2535 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 7523 18. 3285 8. 8321 18. 4533 8. 5915 18. 6836 8. 7763 18. 3700 8. 9282 18. 8473 8. 7487 18. 8221 $ 15.958,65 3 ganad. $ 35.724,95 3 ganad. 9. 0254 19. 6332 9. 2780 19. 2630 9. 9963 19. 9656 9. 3990 19. 9947 9. 6378 19. 0436 9. 4995 19. 9926 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 9450 20. 8510 10. 8175 20. 0431 10. 6755 20. 5527 10. 9163 20. 8056 10. 1733 20. 6316 10. 5279 20. 8685 $ 204,03 52 ganad. $ 992,36 72 ganad. domingo 9 de junio de 2013 | año 1 | n° 220 23 24 año 1 | n° 220 | domingo 9 de junio de 2013 violencia La 12 ante la justicia

El ex segundo jefe de la barra de Boca fue detenido el viernes y ayer Mazzaro declaró y dijo ante el juez que no se bajó del auto el día que mataron a Cirino. dijo que es inocente

Ex prófugo - Maximiliano Mazzaro estuvo durante cinco meses escapando de la justicia y por él cayó preso Migliore. El viernes lo detuvieron y ayer declaró ante el juez De Campo.

ras estar cinco me- 17, ante el juez de instrucción estacionó y ni siquiera se bajó rizar de la causa y luego acon- Hasta enero pasado, Mazza- de fue atacado a golpes, por lo ses prófugo, el ex porteño Manuel De Campos y del auto”, explicó Rivero. sejar a su cliente que aceptara ro secundaba a Martín, quien que murió dos días después pre- segundo jefe de se esperaba una indagatoria de Mazzaro hizo un croquis en declarar. desde ese mes se encuentra en suntamente a raíz de un conflic- la barra brava de varias horas porque el magis- un papel del lugar en el que se Ayer por la mañana, el letra- prisión en el marco de la mis- to con Gustavo Petrinelli, cuña- Boca, Maximiliano trado la dividió en tres partes. posicionó el auto que manejó do dijo que no sabía cuál era la ma causa. do de Martín. Según consta en TMazzaro, quien fue detenido el Primero Mazzaro fue inte- y dónde estaba cada una de las situación de Mazzaro en rela- El viernes por la tarde, el ex la causa, Petrinelli se comuni- viernes en plena Avenida 9 de rrogado por el homicidio, lue- personas que lo acompañaron, ción con la causa que se des- segundo jefe de la hinchada xe- có con Martín y este úlitmo fue Julio, ayer se declaró inocente go de un cuarto intermedio se con lo que trató de demostrar prendió de la del homicidio de neixe fue detenido en el cruce a ese barrio porteño con otras del crimen del vecino de Mata- le iba a consultar por el encu- que él no pudo ver lo que ocu- Cirino, en la que se investiga de la Avenida 9 de Julio y Chile, dos personas, una de las cuales deros Ernesto Cirino, cometido brimiento que supuestamente rrió desde arriba del vehículo. una supuesta asociación ilícita cuando se desplazaba a bordo sería Mazzaro y la otra un barra en 2011 en ese barrio porteño. le dio el ex arquero de San Lo- Además, contó que esa no- entre los dirigentes del club y de una camioneta en compañía que aún permanece prófugo, Según informó a Télam su renzo Pablo Migliore para man- che venían del velatorio de un esa facción de la hinchada que de una mujer que sería su no- Daniel Wehbe, y agredieron a abogado, Horacio Rivero, Ma- tenerse en la clandestinidad y, dirigente de Vélez Sarsfield y “alquilaba” carnets para ingre- via, también detenida. Cirino porque al primero le mo- zzaro reconoció que acompa- por último, por la asociación por eso ninguno vestía cami- sar a la cancha. Aparentemente, la policía lestaba el lugar donde orinaba ñó al ex líder de la barra Mauro ilícita, en referencia a los car- setas u otra indumentaria de A su entender, como mien- dio con el prófugo luego de que la mascota del vecino. Martín al lugar donde se produ- nets falsos que se entregarían Boca, detalló Rivero. tras estuvo prófugo Mazzaro la mujer encendió su celular, Por esta misma causa, es- jo el incidente que derivó en la en Boca a cambio de dinero. Luego de la indagatoria, el no participó de las actividades que estaba intervenido, y rea- tuvo detenido 40 días por “en- muerte, pero dijo que, como se “Él contó que lo acompañó abogado dijo que evaluará si so- de la barra brava de Boca, en lizó una llamada cuando iban cubrimiento” Migliore y por quedó arriba de un auto, no vio a Martín hasta el lugar del he- licita o no la excarcelación de la causa de los carnets sólo po- por la 9 de Julio. el mismo delito está imputa- quién le pegó a Cirino. cho porque se lo pidió, pero él Mazzaro, ya que como hasta el dría ser consultado como “tes- El crimen de Cirino ocurrió do Maximiliano Levy, quien al El barra comenzó a declarar no vio que le hayan pegado a viernes había secreto de suma- tigo”, pero el juez lo considera el 9 de agosto de 2011, en Pieres igual que el futbolista perma- ayer por la tarde, pasadas las nadie porque fue manejando, rio, recién ayer se pudo interio- imputado. y Caaguazú, de Mataderos, don- nece en libertad. Frida en las tablas La directora y actriz Carla Liguori protagoniza una obra de teatro donde cuenta la vida de la artista plástica mexicana. Un paso por la historia de Kahlo y su amor por Diego Rivera. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 9 de junio de 2013 edgardo gÓmez

EL NUEVO DISCO DE GIECO Con León al volante El artista acaba de editar un álbum doble con una selección de sus mejores composiciones para musicalizar un viaje en auto: Verdaderas canciones de amor. “Quiero que al escucharlo la gente piense en bajar la velocidad y gozar del paisaje”, asegura. Su reflexión sobre el exilio y la lucha de Madres y Abuelas. pág. 6-7

pág. 3 pág. 5 » TELEVISIÓN Hoy se entregan los Tony » CABLE Héctor Elizondo es el La gran noche Awards, que premian lo Un actor que protagonista de una tira mejor de la producción teatral que se encarga de los del teatro en estadounidense. Se verá desde se anima a vínculos familiares. “Lleva los EE UU las 21 hs. por Film & Arts con la las comedias tiempo lograr que algo sea conducción de Neil Patrick Harris. gracioso”, explica. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1106 | domingo 9 de junio de 2013

FRIDA, ENTRE LO ABSURDO Y LO FUGAZ "Lo que queríamos mostrar es que el dolor te puede llegar a potenciar" Describe Carla Liguori, directora y protagonista de la obra de teatro basada en la vida de la artista plástica mexicana. Un recorrido por las distintas etapas en la vida de Kahlo y su amor por Diego Rivera.

Santiago Pandolfi » Belauza volverte otro tipo de persona." [email protected] Ese mensaje de esperanza es el eje de la obra sobre un personaje el canto, que la asombró antes como persona u vida fue de quietud y dolor, que como artista. Y sobre el que de- el musical, pero alrededor de ella tam- cidió hacer un musical, además de bién vivía la fiesta." No está que es el género que mejor le sienta el arte nada mal para definir vida y (ver recuadro), porque le permitía dar Sobra de Frida Kahlo, la gran artista cuenta de una vida que ve rica en "Yo canto porque soy actriz. Soy mexicana en los últimos años tan rei- vicisitudes e influencias de toda ín- cantante, pero nace desde la actriz, vindicada por todos los que luchan dole. "La relación con (Diego) Rivera que me parece lo más fuerte en mí. por los derechos de género, y que es una parte más, pero es una de las Pero el canto eleva muchísimo la despertó el interés de Carla Liguori, partes centrales: él la inspiró y le en- actuación. Cuando aparece la can- directora y protagonista de Frida, entre señó, como Frida lo inspiró a él. Es ción es un momento cumbre. La lo absurdo y lo fugaz, que se presenta los un poco como él dice: nunca voy a música, poder frasear, hacer una lunes en el Teatro La Comedia. poder pintar lo que pintó ella. Creo melodía, te da más herramientas, ¿Cómo hacer entonces para refle- que él pintaba el exterior y ella el jar una vida por momentos postrada, interior. La admiración era mutua, como que se elevan los momen- por otros celebratoria, siempre in- y eso me parece que fue clave para tos. Hoy la formación del artista es tensa? Liguori y su equipo pensaron: que la relación prosperara y siguie- completa, y está buenísimo. Si sos seis acróbatas que sean las muertes. ra: había una admiración más allá actriz, quizá no tengas la mejor voz, "Así conseguíamos el contraste con de cualquier cosa." Para Liguori, el pero tenés que ser afinada y tener Frida - Liguori dirige y protagoniza la historia de la mexicana. Frida. Justamente, lo que queremos de la pareja era un amor que "venía ritmo, musicalidad, entender de mostrar es esta flexibilidad de la con la admiración, porque si esa ad- tiempos; si sos un bailarín, tenés muerte y esta quietud de Frida en miración no hubiera estado, no sé en 1907. En México, en ese momento De su obra sobre la artista que cree que poder transmitir como hacen vida. La muerte es más moldeable, hasta dónde habrían llegado como histórico, había un movimiento cul- que es más recordada porque pintaba los actores; si sos músico y no to- más elástica; y la vida, a veces, más pareja". tural tremendo, tenían la posibilidad sus propios momentos de vida antes cás transmitiendo emoción como tortuosa que la muerte. Jugamos con Y acaso lo mismo sucedió con va- de pensarse como país. Frida nació que por haber dejado alguna técnica un actor, lo mismo. Interpreto todo esta cuestión de que la muerte no es rios de los personajes que rodearon en ese lugar, el indicado como para de legado, Liguori sueña, claro, con tan trágica, de que Frida la espera- al vida de Kahlo, a los que Liguori les empezar a pensar así. Y rodeada de un llenar la sala. Y también moldearse junto, no puedo pensar las cosas ba, era su amiga, su compañera; y al dedicó un buen tiempo de estudio pa- núcleo de artistas como Tina Modotti, como una persona que, al igual que por separado. Me hacen ruido. Y mismo tiempo, a veces el dolor nos ra su obra. "Frida decía que había na- la fotógrafa amiga de ella, o de inte- Frida, "siempre se repone al proble- me considero una actriz que le gus- inspira a crecer, nos coloca en otros cido en 1910, junto con la Revolución lectuales en la escuela preparatoria, ma; sobreponerse es algo admirable, ta cambiar mucho", dijo. lugares. Lo que queremos mostrar es Mexicana; ella era hija de la Revolu- donde había muy pocas chicas. Eso algo que a mí me gusta hacer en mi que el dolor te puede potenciar para ción, decía. Pero en realidad nació formó su pensamiento político." vida, me gusta contar". «

Daniel Muracciole

EL ALIMENTO DE LA VERDAD EL MONSTRUO COMÚN SOLEDAD Y TERROR vendidas como alimento. La bestia debe morir hijo, llegando al pueblo años. Pero el estrés de la A partir de allí, la gente (Argentina, 1952). Dirección: donde vive, localizándolo y separación y la lucha por que consumió esas aves Roman Viñoly Barreto. logrando su amistad para la tenencia de la niña hace comenzará a actuar de Intérpretes: Narciso Ibáñez emprender su venganza. que esta indefensa mujer forma libre y sin ningún Menta, Guillermo Battaglia Pero, al convivir con la comience a desmoronarse tipo de miedo de hacer y Laura Hidalgo. Un joven familia de esta bestia psicológicamente. Amén o decir lo que piensa. es atropellado por un humana, descubre que de que el departamento Lógicamente, esto automovilista que no se no solamente él quiere y el edificio en sí, donde provocará un caos para el detiene para socorrerlo asesinarlo, ya que entre viven, está en un estado poder y una revuelta total y escapa. Su padre, tantos que lo odian a deplorable. A partir de de la población frente a un escritor de novelas muerte está el propio allí comienzan a escuchar los que dominan. Rarísima policiales, comenzará a hijastro del criminal. Con extraños sonidos en Cinco gallinas y el cielo comedia mezclada con buscar al asesino de su grandes actuaciones de Agua turbia (EE UU, 2005). la casa y una enorme (Argentina, 1957) Dirección: melodrama de principios Ibáñez Menta y Battaglia, Dirección: Walter Salles. mancha de humedad de Rubén W Cavalotti. de los '50 en el ámbito de esta película es de lo Intérpretes: Jennifer el piso de arriba de su Intérpretes: Narciso Ibáñez un cine nacional con otro mejor del cine negro Connelly, Ariel Gade y Tim apartamento. Menta, Luis Arata e Irma tipo de comedias más argentino de los '50. Roth. Dahlia (Connelly) Córdoba. Un científico inocentes. Excelentes comienza una nueva vida, experimenta con gallinas, a actuaciones de Ibáñez luego de su separación. las que inocula una droga Menta y un veterano y Consigue un nuevo trabajo llamada audacina. Este genial Luis Arata. y departamento decidida químico tiene la propiedad a olvidar su malogrado de volver audaces a matrimonio y dedicarse Jueves 13 a las 20, por El lunes 10 a las 22, por quienes lo toman, pero Martes 11 a las 23, por de lleno a su pequeña Cinemax. INCAA TV. las gallinas son robadas y INCAA TV. hija Ceci (Gade) de cinco domingo 9 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 3 hoy, POR FILM&ARTS HABLÓ EL DIRECTOR JOSs WHEDON Esta noche se entregan "No pienso hacer los famosos Premios Tony Los Vengadores 2 Tercero en la lista de grandes ceremonias artísticas de los Estados si no está Iron Man" Unidos, detrás de los Oscar y los Grammy, se centra en el teatro. esde hace semanas se ha- afirmando la dificultad, a corto bla de la posible salida plazo, de un remplazo, comparán- a entrega de los Premios D de Robert Downey Jr. del dolo incluso con la saga de acción Tony, que reconoce a lo me- universo Marvel, en especial tras James Bond 007. jor de la labor teatral norte- Iron Man 3 y de cara al inicio de la "Robert es Iron Man", dijo. "De americana de la temporada producción de Los Vengadores 2. El la misma forma en que Sean Con- L2011-2012, se transmitirá a las 21 hs. director de la más que esperada se- nery era James Bond. No pienso en vivo desde Nueva York. En el im- cuela, Joss Whedon, habló acerca hacer Los Vengadores 2 si no está ponente Beacon Theatre, el evento de su posible salida, ya que al pare- Iron Man, ni creo que siquiera me será conducido por cuarta vez por el cer se contempla una fase 2 sin el lo ofrezcan si es el caso." « actor norteamericano Neil Patrick reconocido superhéroe Tony Stark Harris y contará con fragmentos de de la gran pantalla. las cinco obras y los cinco musicales Whedon reconoce que si Robert nominados en cada una de las cate- Downey Jr. decide no continuar en gorías. el universo Marvel, "ahora tiene la La ceremonia será transmitida en excusa perfecta" en alusión a los exclusivo por Film&Arts para toda acontecimientos que pudimos ver Latinoamérica y recién el sábado 15 Gran conductor - Neil Patrick Harris, a cargo de la ceremonia. en Iron Man 3. Es decir, el director de junio la transmisión será repetida y "padre" de las producciones re- por la misma pantalla con subtítulos marca del debut de Hanks en Broad- Por otro lado, Tom Hanks y Scar- lacionadas con Los Vengadores, así en español. way. En las nominaciones de este lett Johansson serán presentadores como la serie de televisión SHIELD, Entre las celebrities que pasarán año, la obra Kinky Boots, con música de algunas ternas de la próxima deja abierta –por primera vez– la por la red carpet está Tom Hanks, y canciones de Cyndi Lauper, lideró ceremonia de entrega de los Tony puerta para un remplazo del actor quien fue nominado a mejor inter- las nominaciones con 13 categorías. Awards y se sumarán a la lista de ce- encargado de dar vida a Tony Stark pretación en rol principal en la obra Matilda: el musical quedó segunda con lebridades previamente confirmadas en la gran pantalla. Lucky guy de Nora Ephron, sobre el 12 nominaciones. Como mejor mu- como presentadores que integran El cineasta afirma que le gus- controvertido periodista neoyorqui- sical están nominados Bring it On y A Jesse Eisenberg, Jon Cryer y Martha taría contar con Robert Downey no Mike McAlary. Obra que, además, Christmas Story. Plimpton. « Jr. en el papel de Tony Stark, pero 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1106 | domingo 9 de junio de 2013 r La pantalla en 7 días Gigantes de la industria: Estados Unidos teje (y desteje) su propio mito

» María Iribarren empatarle la riqueza a Rockefeller. [email protected] "Proteger a los trabajadores y hacer crecer el capitalismo son Gigantes de la industria dos propósitos que se chocan", (domingo a las 21, por History) explicita el narrador… describe la génesis de las cinco El último "patrón" de ese período megacorporaciones que, entre es J.P. Morgan quien, en sociedad el fin del siglo XIX y el inicio del con Thomas Edison (inventor XX, encabezaron la revolución de la lamparita y de la silla industrial en los Estados Unidos. eléctrica) iluminó el país aunque, En rigor de verdad, el apelativo al cabo, oscureció sus esfuerzos "gigantes" refiere a los cinco sobornando a presidentes y empresarios que, antes de desvalijando a camaradas. que el concepto figurase en el El segundo momento de Gigantes diccionario, pusieron en práctica –de 1905 a 1917– pone el acento la noción de "monopolio" y en el recambio generacional, sentaron las bases del poder la intervención de un Estado económico de su país. resuelto a erradicar las prácticas Con nombre, apellido y un detalle monopólicas (condición necesaria escrupuloso de sus fortunas, para achicar la brecha entre los Estados Unidos de América Gigantes recorre vida y obra de planetaria. De hecho, el tema ellos lo fortalecieron, creando pobres y ricos) y el florecimiento de ha sido tan destructivo en Cornelius Vanderbilt, John D. de la miniserie es la épica feroz, la nueva frontera de la cultura las clases medias. El protagonista su búsqueda de ganancias", Rockefeller, Andrew Carnegie, desatada y protagonizada por americana." Tramando la crónica ahora es Henry Ford, quien al sentenció el tribunal que (en 1911) J.P. Morgan y Henry Ford, los esos magnates, ninguno de histórica con la dramatización, diseñar "la línea de ensamble de emplazó a Rockefeller a dividir la millonarios que formatearon los cuales titubeó a la hora de los primeros capítulos resumen piezas", revolucionó el modelo de Standard Oil en sólo seis meses. la nación más poderosa del aplastar (literalmente) a quien la conversión de Vanderbilt. De producción industrial de cualquier El tercer caso es el de Carnegie, mundo, mediante el tendido de entorpeciera la coronación de una naviero a soberano ferroviario, tipo de manufacturas. un capitalista incómodo con su redes de transporte terrestre y codicia desmedida, que pasó a "el Comodoro" construyó la red y, Tanto en lo que muestra como condición (promediando su vida, la producción de petróleo, acero, la Historia como paradigma del luego, monopolizó la distribución en lo que soslaya, Gigantes de se volcó a la filantropía) que, no electricidad y automóviles. capitalismo. de mercancías por riel, de costa a la industria recrea con destreza obstante, construyó un imperio No es un dato menor que Gigantes Gigantes comprende dos grandes costa y de norte a sur. el mito de la predestinación: tendiendo puentes y levantando inicie la reconstrucción histórica momentos: el primero –entre Le sigue Rockefeller –advenedizo ese lazo con el que la historia algunos de los "rascacielos" más un día después del asesinato 1865 y 1905–, reconstruye la colonizador del subsuelo (oficial) norteamericana anudó celebres de New York y Chicago. del presidente Abraham Lincoln, determinación de los cuatro norteamericano–, un vaquero la tradición y el dogma puritanos La muerte de operarios por el y concluya ya avanzada la industriales que establecieron el feroz dispuesto a hundirse él al progreso del capitalismo, trato infrahumano que se les Primera Guerra Mundial, cuando estándar del sueño americano: mismo antes que contemplar acreditando los abusos como propinaba en sus acerías, no lo Estados Unidos se configuró "Allí donde el régimen democrático el ascenso de sus adversarios. servicios a la patria y a la mortificaba tanto como no poder como gendarme de magnitud era vulnerable –se explica–, "Ningún trust en la historia de civilización ordenados por dios. domingo 9 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 5 entrevista A héctor lizondo "La comedia es lo más difícil para un actor" El protagonista de la nueva serie Last Mand Standing cuenta cómo lleva adelante su trabajo junto con Tim Allen en la tira que sale todos los domingos por Comedy Central. Las claves para que el humor en tevé funcione bien.

» Nicolás Peralta y Johnny, Gigolo americano y Mujer bo- [email protected] nita –papel por el cual ganó el Globo Para ver de Oro– son los más recordados. "He hecho de todo en mi carrera y me di ¿Cuándo? n hombre deja su trabajo cuenta de que la comedia es lo más para quedarse en casa, difícil para un actor", comenta Héc- donde sus tres hijas y su tor desde su casa de Los Angeles. Last Man Standing se ve mujer dominan todas las todos los domingos a situacionesU caseras que suceden. El –¿Cómo es el trabajo con Tim hogar es su territorio y el hombre tie- Allen y su estilo de comedia? las 21 hs. por el cantal ne que lidiar contra ellas, desatando –Disfrutamos mucho. El barco f lota Comedy Central. la comidicidad a partir de esas rela- muy bien. Se trata de mostrar deta- ciones de poder cotidianas. Eso es lo lles de una familia, con todo lo que que se puede ver los domingos, a las eso implica. Funciona muy bien el –¿Cuál es la clave para que funcio- 21 horas, por Comedy Central, canal show. Tim Allen es un muy buen ne tan bien? de cable dedicado a las series cómicas actor, es un excelente comediante, –La clave es cómo se lidia con los las 24 horas. pero nunca se lleva el verdadero cré- asuntos en esta familia. Faltaba Eso es Last Man Standing, la sitcom dito que se merece por ser el actor un tipo de comedia de este estilo. donde Tim Allen (un ícono de la co- que es. Maneja los tiempos como La escritura de los libretos es clave, media norteamericana, reconocido nadie. Yo prefiero hacer comedia también. Escribir una serie así re- por la serie Home Improvement emi- porque es mucho más difícil. La quiere un talento, el cual yo admiro. tida entre 1991 y 1999, quien posee Con humor - Elizondo afirma que prefiere la comedia porque es más difícil. comedia es lo más difícil para un La verdad, trabajan contrarreloj, 24 una extensa filmografía, compuesta actor. Lleva tiempo lograr que algo horas al día. Parece fácil. Pero no lo principalmente por comedias, entre papel de Edward, el ex jefe del pro- puertorriqueña, nació hace 76 años sea gracioso, y requiere una energía es. El secreto es, como en la come- las que se destaca la trilogía de Toy tagonista, y es uno de los personajes en Nueva York, y cuenta con una interna fuerte, que tiene que fluir dia, hacerlo parecer fácil. El guión Story, donde es la voz del personaje más elogiados por los fans de esta extensa carrera actoral en la que, naturalmente. En el drama podés es el mapa. Si lo seguís, no te podés Buzz Lightyear) es el protagonis- serie que ya tiene tres temporadas de la mano del cine, ganó en reco- agregar más emociones y sale todo perder. Pero tiene que ser bueno. Y ta. Pero no es el único hombre del en los Estados Unidos. nocimiento y en eficacia. Un detective más simple. En la comedia parece en este caso lo es. Dependemos mu- show: Héctor Elizondo interpreta el El actor, hijo de un español y una suelto en Hollywood (parte III), Frankie fácil, pero no lo es. cho de ellos. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

Entrevista a León Gieco El músico acaba de editar el CD "Mientras esté vivo, creo en doble Verdaderas canciones de amor, pensado para escuchar en la ruta y gozar de la contemplación del paisaje. "Cuando manejás solo, más te vuela la cabeza, es una la esperanza" instancia muy creativa", asegura. edgardo gÓmez » Majo García Moreno [email protected]

anejando por una ruta uruguaya apareció la idea. Casi como en una trivia, León Gieco se pre- Mguntó: "¿Cuáles serán las canciones mías que ayuden a la gente a levantar un poquito el pedal del auto y manejar un poco más tranquilos?" Así empezó a fantasear con su propio compilado y el resultado es el disco doble Verda- deras canciones de amor, que acaba de salir a la venta. "Es relajado porque tiene melodías lindas, es tranquilo. Es para andar en auto. Por eso puse en el disco el mail de Conduciendo a Con- ciencia, para que la gente, en lugar de ponerlo más fuerte, piense en bajar la velocidad del auto y gozar del paisaje", explica el músico.

"No pueden decir que este gobierno es una dictadura. A esa gente hay que educarla para que sepa lo que fue." Recuerdo - "Soy un peleador callejero de los '70", dice León, y asegura que defender a las Madres desde siempre es parte de él, está en su sangre.

–¿Qué escuchás vos cuando vas en –¿Y cantás también? bici. Y manejando decidí comprar- y me dice: "Eh, León, ¿que te pasó?" reflexión, pero también de no de- la ruta? –Sí, voy cantando, probando distin- me un celular. Porque empecé a ver ¡Lo peor es que yo no se cuál es el nú- jar de mirar hacia adelante... –Me gusta escuchar música tranqui- tas vocalizaciones. Hago ejercicios unos carteles que decían "Si usted mero de mi celular! Porque cuando –Sí, siempre con esperanza. Siem- la tipo J.J. Cale o Peter Gabriel. Por fonéticos. Cuando quiero escuchar tiene un problema en la ruta, mar- llamo a alguien dice "llamada pri- pre hay una cuota de esperanza en eso empezó el juego de pensar qué bien un disco, lo hago en el auto. que desde su celular tal número", y vada"... (risas) Así que es un aparato las canciones. Por ejemplo, "Cinco música mía elegiría para escuchar El auto es una caja de resonancia y yo no tenía celular. Así que ahora sólo para emergencias en ruta. siglos igual" es trágica pero nunca en la ruta. Y me costó elegir los te- se puede lograr un buen sonido. Me me compré uno por las dudas. A mí, –Se ve con este disco, y con El des- besaremos tus pies, dice. Aunque mas, cambié el orden de las cancio- llevo la bicicleta también y cuando de todas maneras, me llega a pasar embarco, el último de canciones me pase todo esto en cinco siglos de nes mil veces. Ese valor también está paro puedo recorrer los lugares en algo en la ruta y la gente me conoce nuevas, un dejo de nostalgia, de vida, en toda Latinoamérica, así y puesto en el disco. –¿Cómo es León manejando? Es una instancia en la que uno va solo y los pensamientos se dispa- ran... cómo es el disco (con clásicos y algunas perlitas) –Yo manejo muy tranquilo, muy suave, trato de no ir a más de 100 km en la ruta. Me gusta manejar so- El verdadero concepto detrás del instante pensé que había algunas de Orozco (1997), Bandidos rurales (2001), en EMI (de Mensajes del alma en ade- lo, parar en cualquier lado, escuchar compilado Verdaderas canciones de mis canciones que podían ser útiles Por favor, perdón y gracias (2005) y el lante), aparece también la versión que música. A veces se me ocurre alguna amor se encuentra, según León, en el para hacer bajar la velocidad del au- reciente El desembarco (2011). La per- Gieco grabó de "Un pacto" (de Bersuit) letra y la apunto en un cuaderno. Me disco uno. "La idea de hacer este dis- to, conducir relajado, atento, y quizás lita del compilado es "Eva", compuesta junto con Lito Vitale para el compila- encanta manejar. co surgió hace un par de años, mien- 'gozar del paisaje', el que fuera, como para la película Eva de la Argentina en do Escuchame entre el ruido, editado –¿No vas con el famoso copiloto tras viajaba por la ruta que va desde decía aquel cartel de la ruta", explica 2011, que hasta ahora era inédita. en 2006 a beneficio de la Fundación que te ceba el mate? Montevideo hacia Punta Ballena en en la contratapa del álbum. También hay un segundo disco a Garraham. El disco rescata también –También es bueno eso, lo que pasa es que hay que hablar. Y hablar es Uruguay. Disfrutando de las imágenes El repertorio se compone en su ma- modo de bonus que incluye temas de versiones inéditas de varias de sus meterte en algún tema. En cambio, y del descanso, de pronto vi un cartel yoría de temas de los discos Mensajes todas las épocas de León. Además de canciones: "Canto dorado", con la par- cuando manejás solo, medio que te que decía 'Goce del paisaje'. En ese del alma (1992), Desenchufado (1994), algunos temas de sus discos editados ticipación de Nito Mestre, "En la cintura vuela más la cabeza. Es muy creativo para mí. domingo 9 de junio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 7

el desembarco en el ecunhi: cambiar muerte por vida ¿Cuándo? En vivo León Gieco afirma que a fin de año será la presentación en vivo León Gieco que llevaron en Capital de El desembarco. eligió el ECuNHI adelante, y siento "Esta vez es seguro", bromea para hacer la que soy parte de tras varias especulaciones. producción eso. Así que un de fotos de su día decidí ir a ese último disco lugar y ponerme próxima vez que cante esas canciones, yo le pego un balazo. Retírese de estudio El a trabajar. Ahí ya de acá, usted no me conoce, no desembarco. Hoy, pasamos la me vio nunca y no le pasó lo que le cada vez que película Mundo acaba de pasar." Y me fui. No tuve la pisa ese lugar Alas, hasta que chance de explicar nada. donde funcionó llegó el momento –¿En ese momento te angustiaste la ESMA, tiene de componer o te dio mucha rabia? una sensación mi último disco. –Dije "Bueno, desaparezco directa- extraña, pero Hay una frase mente de la Capital Federal", y este ti- feliz. “Siento del tema 'El po me inspiró a hacer una gira por el que se cambio desembarco', que interior de la Argentina. La que hice muerte por vida. le da nombre, en el '81-'82. Y ahí pensé que los que tenían que organizar esos shows eran Me costó un que dice: los pibes de quinto año de los bachi- poco entrar ahí 'hay quienes lleres, que es el núcleo más popular la primera vez. desembarcan que se entabla en ese momento en Pero bueno, es ardiendo con un los pueblos. Los pibes de quinto son parte de todo grito sin armas los admirados de los pueblos, todos esto, parte de y sin barcos por los ojos están puestos en ellos porque lo que tenemos la vida', que después unos se van a quedar a traba- que revertir. Cambiar la muerte por la vida. A mí me tocó jugar es lo que le pasó a Hebe con su madres. Fueron las primeras que jar en el campo y otros van a ir a es- un papel en ese lugar, estar en la inauguración. Yo a las Madres entraron al Espacio de la Memoria, ex ESMA. Ellas a eso le llamaron tudiar a otro lado. Son como el alma de Plaza de Mayo las menciono desde aquella gira del '81... y era el desembarco. Por eso mi canción está dedicada a ellas. Y por eso del pueblo. Entonces organizamos la muy jugado hacerlo. Cuando las nombraba la gente se ponía loca. en un momento decidí que todas las fotos que salieran en el disco gira con los de quinto. Hicimos unos conciertos gloriosos, alrededor de 500 Miraba alrededor. ¡Tenía mucho miedo! Con los años, veo la lucha tenían que ser en el Espacio de la Memoria”, cuenta el artista. por todo el país. –Del mal momento volviste a sacar esperanza... todo, nunca vamos a besar tus pies. bién soy un peleador callejero del fue algo muy importante. Por eso, citado por el Ejército. Me tuve que –Sí, eso mismo, traté de sacar la par- Siempre es con esperanza. Es una '70. Y veo mis fotos, con mi mujer nosotros a ella la tomamos como presentar a las 7 de la mañana ante te positiva del asunto. cosa muy importante como solución y mi hija cuando tenía un año, y la bisagra más importante para la un asesino que se llamaba General –Después de todo eso que viviste, para la realización de la canción. No es la foto de los desaparecidos. El democracia argentina. Los artistas, Monte, y ni siquiera me dejó sen- ¿te enojás o te causa gracia cuan- queda en el bajón. look es el mismo, y yo podría haber creímos en la democracia cuando tarme para dialogar con él. Yo iba do algunas personas dicen "esto es –¿De qué cosas te sostenés vos sido uno. Con toda mi actividad, nos enteramos de que venía Merce- preparado para dialogar. Sabía que como una dictadura"? para mantener esa esperanza? Te las veces que estuve preso, que me des a cantar. habían botoneado de parte de la SI- –A la gente que dice eso habría que has enojado mucho a lo largo de han mandado a llamar. Y creo que –¿Pensás que fue una jugada DE que yo había tocado en esa uni- detenerla, pero no para meterlos tu vida y en tus letras, con razón la decisión de exiliarme fuera del arriesgada en ese momento? versidad que ellos la querían cerrar, presos, eh, sino para que durante y motivos... pero siempre está esa país fue una gran ayuda para estar –Sí, lo fue. En mi caso, por ejemplo, pero pensé que se podía dialogar y ocho horas diarias vea películas luz. ¿Cuáles son tus pilares? viviendo en este momento. A veces yo había tenido bastantes alterca- les podía explicar por qué lo hacía. sobre la dictadura. Educarlos. Que –(piensa) Bueno, no sé bien de dón- pienso que fue una determinación dos con esa gente, ¿no? Ya me había ¡Y nada que ver! Ni bien entré en la vean cómo se trataba a la gente en de sale. La esperanza está mientras muy importante para evitar que me ido a vivir a los Estados Unidos, a oficina, ya me estaban esperando. esa época. Un plan educacional. "A uno esté vivo. Mientras yo esté vivo, mataran. Por supuesto que también España, a países latinoamericanos, (Hace toda la escena mientras explica). partir de ahora, usted será educa- voy a creer en la esperanza. En todo soy un privilegiado de haber podido y apenas volví me metieron preso Me senté, el tipo me miró y se quedo." No pueden decir eso de este go- este transcurso de la historia, gente saltar ese paredón, digamos, de ha- otra vez. Fui a tocar a beneficio de dó parado. Así que yo me paré tam- bierno, tendrían que haber vivido como Las Madres y Abuelas de Plaza ber tenido los medios para hacerlo. la Universidad de Luján cuando de- bién y el tipo abrió el cajón, sacó en aquella época para saberlo. Yo de Mayo lo han demostrado con su Porque respeto muchísimo a toda cidieron cerrarla en el '81. Y ahí fui un arma, me apuntó y me dijo: "La lo viví. « lucha. Su esperanza sigue viva, des- la gente que se quedó acá para pe- pués de todo lo que pasaron. learla. –Vos fuiste uno de los primeros –La película de Mercedes Sosa, que cuestión de principios en darles un lugar de expresión a se acaba de estrenar, muestra tam- las Madres... ¿Qué sentís ahora al bién su exilio y ese regreso en el verlas en algún escenario? que vos estuviste involucrado... “Hay alguien que bendiga – Así como "Sólo le pido a dios" y que ella podría haber sido una –Me da mucha alegría, eso es parte –La llegada de Mercedes en el '82 y esta hermosa comunión (1978) fue en su momento una de las víctimas. Ahí estábamos, de uno. Está en mi sangre. Yo tam- su presentación en el Teatro Ópera De los que pensamos declaración de principios, ¿sentís para seguir luchando. Por eso, parecido que hoy esa reafirmación es "El todos los 8 de octubre hacemos Somos los menos, nunca desembarco"? un concierto, que es el Día del fuimos los primeros –En realidad todas las canciones Estudiante Solidario. cómo es el disco (con clásicos y algunas perlitas) No matamos ni morimos por son declaraciones de principios. – Cómo artista y ciudadano ganar Y ahora que lo pienso el nuevo siempre fuiste más allá Más bien estamos vivos por disco tiene su parte política involucrándote en esta y otras de los pájaros" (compuesta junto con andar también. "Cuidate la vida, manejá causas. ¿Sentís que a veces te Rodolfo Gorosito), "La colina sobre el Esperando una piel nueva de tranquilo". Porque yo trabajo en quedás corto? ¿Qué la música no terciopelo marrón" (que apareció origi- este sol la ONG Conduciendo a Conciencia es suficiente? nalmente en su álbum debut, que este No pretendemos ver el cambio desde el comienzo, cuando – Sí... (piensa y hace un largo año cumple su aniversario número 40) Sólo haber dejado algo hicieron un concierto chiquitito silencio, dice y se desdice hasta y el disco cierra con una versión de Sobre el camino andado que y me lo encontré a Spinetta. que concluye) Es complicado y "Canción de amor para Francisca", gra- pasó”. Cuando me vio me dijo: "¿y vos a veces no sabés para dónde bada en 1975, con la participación de que haces acá?", y yo le dije lo correr. Quiero creer que lo que Alfredo Toth, Nito Mestre, Oscar Moro y El desembarco mismo (risas). Él me explicó que están haciendo las Abuelas es lo Charly García. Viajero - El compilado de León. León Gieco su hija iba a ese colegio (Ecos) que hay que hacer. ¡Ojalá sean que sufrió la tragedia en la ruta premio Nobel de la Paz! 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1106 | | domingo 9 de junio de 2013

trasn. 1.40 hs. (subtitulada) En otro país: 14, 16, 18, 20 y hs. (3-D/En castellano); trasn. 1 h. (En castellano); 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK. Alicia Moreau P/13. 22 hs. P/13. 12.40, 14.40 y 16.40 hs. (En 12.10, 17 y 22 hs. Sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA Después de La Tierra: 13.30, -

Masacre en Texas (Herencia $ 70 (miérc.: $ 40) Hugo Sofovich. Con Emilio Sánchez, José Manuel Tuñón”) alto-dir. musical) ptan. su Blanco. Dgo.: 20 hs. EL PORTON DE SANCHEZ. maldita): 18.10 y 20.50 hs. Ballet Contemporáneo Disi, Marcos “Bicho” Gómez, Espeche y María Alejandra nuevo disco “Templars in Sánchez de Bustamante Sáb. trasn. 1.20 hs. del TGSM. Dir. Artística: Flopy Tesouro, Mónica Farro, Figueroa. Dir.: Diego Santos. CENTRO CULTURAL Sacred Blood”. Vie.: 21.30 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 1034. Tel.: 4863-2848. Sentir Nada es lo que parece: Mauricio Wainrot. Prog.: Manuel Navarrete, Claudia Dgo.: 20.30 hs. HAROLDO CONTI. Av. del de artistas) Tel.: 4963-2568. amares (o “Como catalogar 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 “Ínfima constante”. Coreog.: Ciardone, Luly Drozdek y Libertador 8151. Tel.: 4702- COMPLEJO CULTURAL 25 Juana, la loca. Con Patricia los pensamientos de mi y 20.20 hs. Sáb. trasn. 1.10 Anabella Tuliano; “Los Mónica Fleiderman. Dir.: CALIBAN. México 1428 (P.B. 7777. (Ent.libre) DE MAYO (Sala “Principal”) Palmer. Dramaturgia y dir.: jardín”) Idea, interpretación hs. P/13. Trompos”. Coreog.: Juan Carlos Moreno. Juev.: 21 hs., “5”). Tel.: 4381-0521. Siberia, El impenetrable (Argentina- Av. Triunvirato 4444 (Villa “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: y canciones: Carolina ¿Qué pasó ayer? III: 19.45 Onofri Barbato; “Después vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: de Matías Lopez Barrios. Francia/2012) Dir.: Daniele Urquiza) Tel: 4524-7997. 20 hs., dgo.: 19 hs. Gómez. Dir. Musical: Diego y 22.15 hs. (digital); 12.45, del sol”. Coreog.: Analía 20.30 hs. Dir.: Deby Wachtel. Dgo.: Incalcaterra y Fausta Tempeste, de Pepe Chicos Católicos Rodríguez. Dir.: Diego Jaraz. 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 González. Hoy: 19 hs. (Sala 19 hs. Quattrini. Ciclo “Cine Marquez y Azul Borenstein. “Apostólicos y Romanos”. Lunes: 22 hs. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. “Martín Coronado”) Pl.: $ 90. AUDITORIO LOSADA. Av. Argentino reciente”. Vie.: Fragmentación sensitiva Con Nicolás Maiques, Juan Rápidos y furiosos 6: 12, Corrientes 1551. Tel.: 4371- CELCIT. Moreno 431. Tel.: 19 hs. de “La tempestad”, de Manuel Guilera, “Darío EL TINGLADO. Mario Bravo 12.30, 13, 14.40, 15.30, 16, REGIO (Complejo Teatral 9098. 4342-1026. Bersuit Vergarabat pta. W. Shakespeare. Grupo Barassi”, Juan Paya y 948. Tel.: 4863-1188. 17.25, 18.30, 19, 20.15, 21.30, de Buenos Aires) Av. Los Justos, de Albert Camus. Los titeres de Cachiporra, temas de su último disco “La “Ensamble Tempeste”. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Los Persas, de Esquilo. Con 22 y 23.05 hs. Sáb. trasn. Córdoba 6056. Tel.: 4772- Con Emiliano Delucchi, de Federico García Lorca. Revuelta” y Festeja sus 25 Coreog. y dir.: Pepe Márquez. Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. Krizia Puig, Víctor Pirolo, 0.30 y 1 h. (En castellano) 3350. Póstumos. Con Hilda Nicolás Dominici, Nora Interpretación y dir.: Gustavo años. Vie.: 21 hs. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. y sáb.: 22.30 hs. José Pirolo y Julio Posse. P/13. C/R. Bernard, Edda Díaz, Nelly Kaleka y elenco. Dir.: Agustín Garabito y Natividad Ent.: $ 60 Dir.: Mónica Maffía. Dgo.: Scary Movie 5: 12.10, 14.15, Prince, Gogó Rojo, Erika Alezzo. Sáb.: 20.30 hs., dgo.: Martone. Títeres para CENTRO NACIONAL DE LA EL DUENDE. Aráoz 1469. 16 hs. 16.15, 18.15, 20.20 y 22.40 Wallner, Luisa Albinoni, 20 hs. adultos. Dgo.: 18 hs. MUSICA. México 564. Tel.: CORRIENTES AZUL. Av. Tel.: 4831-1538. Hablemos Ese no es el problema, de hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Ricardo Bauleo, Max La última vez, de Mónica Romeo y Julieta. Basada 4361-1672. Cia. Nacional de Corrientes 5965. Tel.: a calzón quitado, de Marcelo Birmajer. Con Julio Teen Angels (El adios): Berliner y Tito Mendoza. Salvador. Con Alejandro en la obra de William Danza Contemporánea pta.: 4854-1048. Quince moños Guillermo Gentile. Con Ulises Feld, Paola Papini, Walter 12.40, 15 y 17.20 hs. (3-D) Dramaturgia y dir.: José Fiore, Mónica Salvador y Shakespeare. Con “Rubén “Ensayo sobre el final del rojos. Unipersonal de Silvia Pafundi, Pablo Pandolit y Rosenzwit. Dir.: Virginia S/R. María Muscari. Juev., vie. y Belén Santos. Puesta en Pagura” (Costa Rica). Adapt. invierno”. Música: Johann Ramos. Dir.: Gabriel Picone. Oscar Gimenez. Dir.: Nicolás Lombardo. Dgo.: 18.30 hs. Un lugar donde refugiarse: sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 escena y dir.: Alejandro y dir.: Rubén Pagura. Dir.: Sebastian Bach y Arvo Pärt. Dgo.: 19.30 hs. Dominici. Sáb.: 22 hs., dgo.: Tierra del Fuego (¿Israel 12.05, 14.30, 17, 19.30 y hs. Pl.: $ 60 (Juev...: $ 35) Fiore. Martes: 20.30 hs. Roberto White. Vie.: 21 hs. Idea y dirección: Emanuel 17 hs. o Palestina?), de Mario 22.05 hs. Sáb. trasn. 0.40 Ludueña. Miérc. y juev.: 21 DEL ABASTO. Humahuaca Diament. Con “Alejandra hs. P/13. SARMIENTO. Av. Sarmiento AVENIDA. Av. de Mayo CENTRO ARGENTINO DE hs. (Ent. Libre) 3549. Tel.: 4865-0014. Lírica, EL EXTRANJERO. Valentín Darín”, “Pepe Monje”, 2715. Tel.: 4808 9479. El 1222. Tel.: 4384-0519. El TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. de Gustavo Ott. Dir.: Iris Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Ricardo Merkin, Elena Gorila, de Alejandro y Barbero de Sevilla. Opera Tel.: 6379-8596. CHACAREREAN TEATRE. Pedrazzoli. Dgo.: 20.30 hs. Impalpable, de Sergio Calvo, Petraglia, Juan C. Ricci y Brontis Jodorowsky. Basado de Gioachino Rossini. Con El infinito silencio. Basada Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Ignacio de Santis, Catalina Miguel Jordán. Dir.: Daniel en “Informe para una Armando Noguera, Mariana en la vida y obra de Diego R. 9010 / 4774-3712. Carlos DEL ARTEFACTO. Sarandí Alexander, Elisa Bressán Marcove. Sáb. y dgo.: 20 hs. -

Elfenbaum, Juanma Gómez Laura Silva y elenco. Dir. 19 hs. Bosio y Jano. Dramaturgia 4854-3655. Un canario, de Sáb. y dgo.: 16.30 hs. (Sala Arte). Humboldt 1591. Tel.: 3 años: no pagan) Hay un Antognazza, Hernán Felipe musical: Gerardo Gardelín. y dir.: Leo Bosio. Juev.: 23 hs. Luis Cano. Con Alejandro “Solidaridad”) 4771-9295. Grupo “La Galera ratón en mi circo. Compañía y Hugo Joel Bibiano. Libro, música y dir.: Fabian PREMIER. Av. Corrientes Me darás mil hijos: Ojeda. Dir.: Miguel Un tigre en el gallinero. Encantada” pta.: “Teatro de la Media Luna”. Dramaturgia y dir.: Gerardo Nuñez. Miérc. Juev. y vie.: 21 1565. Tel.: 4374-2113. Federico Gahzarossian Israilevich. Dgo.: 20 hs. Títeres para los mas El Payaso de Oz. Sobre Titiritera: Ly Reynal. Dir.: Begérez. Lunes: 21 hs. hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Fátima Florez es: “Unica”. (contrabajo), Gaspar pequeños. Cía “El Nudo”. textos de Frank Baum. Matilde Altomaro y Graciela (Sala II) 20.30 hs. Humor, canto, baile y mas Tytelman (percusión), INFANTILES Dir.: Nelly Scarpitto. Sáb. Versión: Héctor Presa. Molilna. Hoy: 16 y 17.30 hs. Thelma y Nancy. Con Max de 30 personajes en escena. Santiago Fernández-Gustavo y dgo.: 16.30 hs. (Sala Música: Angel Mahler. Dir.: Delupi y Beto Bernuez. MEDITERRANEA (Café- Dir. gral.: Mago Raley y Semmartín (guitarras- ANDAMIO ‘90. Paraná “Osvaldo Pugliese”) Lali Lastra. Dgo.: 15 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Humor político. Dir.: Pablo Teatro) Tucumán 3378. Tel.: Walter Soarez. Miérc. y Juev.: acordeón) y Mariano 660. Tel.: 4373-5670. Adair Historias con caricias. Libro Vuelta de Obligado 2155. Fuoco. Miércoles: 21 hs. 4863-7156. El sueño de 21 hs., vie.: 20.30 y 22.45 hs., Fernández Bussy (voz- (Aventuras Elementales), de CORRIENTES AZUL. Av. y dir.: Héctor Presa. Dgo.: Tel.: 4786-0280. Grupo “La (Sala I) los elefantes. Grupo “Siete sáb.: 21 y 23.15 hs. guitarra criolla) pta. temas Francisco Ramírez y Hernán Corrientes 5965. Tel.: 16.15 hs. Galera Encantada” pta.: Te veré en otro atardecer. Elefantes”. Concierto con de su nuevo disco “Santo Belloti. Teatro negro, títeres 4854-1048. Historia de Hansel y Gretel. Las Maria Elena II (El último Con Tini Alonso y Diego ojos vendados. “Interacción QUERIDA ELENA (Sencillas Remedio”. Vie.: 21 hs. y acrobacia. Dir.: Francisco un pequeño hombrecito, aventuras de dos hermanos tranvia). La importancia de Lorenzo. Dramaturgia y dir.: Inconciente”. Dir. y artes) Pi y Margall 1124 Ramírez. Dgo.: 16 hs. de Barbro Lindgren. Con en un peligroso bosque los recuerdos, de valorar lo Carlos Rivadero. Jueves: 21 composición: Paco Cabral- (La Boca). Tel.: (15)5342- SHA (Sala II) Sarmiento Fernando Alvarez, Loretta enfrentados a una particular que tenemos. Libro y dir.: hs. (Sala II) Josefina Casco-Alejo Duek- 5524. Rosa brillando. Una 2255. Tel.: 4953-2914. APOLO. Av. Corrientes Rovatti e Ignacio Dòlivo. Dir.: bruja. Versión y dir.: Héctor Héctor Presa. Sáb. y dgo.: Matías Tozzola-Manuel invocación a la poética Habemus Risa. Unipersonal 1372. Tel.: 4371-9454. La Hugo Alvarez. Dgo.: 17 hs. Presa. Dgo.: 17.30 hs. 16.15 hs. LA MUECA. José Antonio Vidal-Manuel Rodríguez- de Marosa Di Giorgio. de Sebastian Basalo. Dgo.: Pipetuá. Circo clown. Con Operacion Caperucita. Cabrera 4255. Tel.: 4867- Francisco Acebal. Hoy: 18 Dramaturgia: Vanesa Maja, 19.30 hs. Maximiliano Miranda, Fefo EL GALPON DE CATALINAS. LA NUBE. Jorge Newbery Versión y dir.: Héctor Presa. 2155. y 20 hs. Juan Parodi. Intérprete: Palabras contra el olvido. Sellés, Sebastián Amor y Pérez Galdós 93 (La Boca). 3537. Tel.: 4552-4080. Sáb. y dgo.: 17.30 hs. Te quiero hasta la luna Vanesa Maja. Música en Sobre “Nunca fui primera Diego Lejtman. Libro y dir.: Tel.: 4300-5707. El ratón de Popigami, de Carolina ¿ida y vuelta?, de Matías MOLIERE. Balcarce 682. vivo: Gonzalo Gamallo. Dir.: dama”, de Wendy Guerra. Osqui Guzman. Sáb. y dgo.: invierno. Taller de títeres Erlich y Mario Luis Marino. NoAVESTRUZ (Lugar Puricelli y Francisco Ruiz Tel.: 4343-0777. El Cabaret Juan Parodi. Dgo.: 18 hs. Con Odalys Villamil Viera y 17 hs. del grupo “Catalinas Sur”. Dir.: Sandra Antman. Dgo.: común). Humboldt 1857. Barlett. Con Sofía González de los hombres perdidos. Loc.: $ 70 (incluye té de Michel Portela Rojas. Adapt. Dir.: Ximena Bianchi. Dgo.: 16.30 hs. Tel.: 4777-6956. Gertrudis y Gil y Francisco Ruiz Barlett. Elenco: “Omar Calicchio”, bienvenida) y dir.: Valeria Grossi. Juev.: ASOCIACION ITALIANA DE 16.30 hs. Renata… Cocineras! Grupo Dir.: Matias Puricelli. Lunes: Esteban Masturini, Roberto 20.30 hs. BELGRANO. Moldes 2157. LOLA MEMBRIVES. Av. “Caravana”: Cora Alfiz y 20.30 hs. Peloni y Diego Mariano. ROMA. Sarmiento 109 Tel.: 4781-0371/4631-8382. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Corrientes 1280. Tel.: Cecilia Martinese. Libro y Una gaviota, de Antón Texto: Christian Simeon. (Avellaneda). Tel.: 4205- TADRON. Niceto Vega 4802 “Los titeres de Don Floresto” 1934. Tel.: 4954-0192. El 4381-0076. Hello Kitty. La dir.: Pepe Marquez. Dgo.: Chéjov. Con Ginette Reynal Música: Patrick Laviosa. Dir. 9647. Rigoletto, de (y Armenia). Tel.: 4777-7976. ptan.: Revuelo. Una de niño y los sortilegios, de tierna gatita blanca pta. 16 hs. y elenco. Dir.: María Luisa musical: Gaby Goldman. Dir.: Giuseppe Verdi. Intépretes: Borges en escena. gatos, otra de tucanes. Libro Maurice Ravel. “Ensamble su espectáculo “Un día de Gingles. Lunes: 22 hs. Lia Jelin. Lunes: 20.30 hs. Enrique Gibert Mella, Laura Actuación, adapt. y dir.: y dir.: Miguel Fontana. Sáb. y de Opera Joven”. Dir. suerte”. Con los personajes SALA COLETTE. Av. Sol&Tarios. Dramaturgia e Rizzo, Leonardo Pastore…. Patricia Hart. Dgo.: 20 hs. dgo.: 16 hs. musical: Mariano Kosiner. de Hello Kitty, My Melody, Corrientes 1660. Tel.: 6320- interpretación: Inés Juarez NICETO. Niceto Vega 5510. “Coro y Orquesta Sinfónica Una mujer inquietante, de Dir.: Marta Blanco. Dgo.: Batz Marú y Keroppi. Dir.: 5346. y Diego Sanchez. Dir.: Tel.: 4779-9396. Salif Keita Municipal de Avellaneda”. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 17 hs. Campanita y Peter Pan: Ezequiel Elizalde. Jueves: (Malí) La voz de oro Africana Dir. musical: César Tello. Dir.: Tel.: 4374-5707. Cantando “en la tierra de las hadas”. 21.30 hs. pta. su último disco “Talé”. Jorge Luís Podestá. Hoy: Ese no es el con Adriana pta. “Cajitas LA CASONA. Av. Corrientes Músical con relatos de Sáb. 15 y dgo. 16 de Junio: 18.30 hs., sáb.: 20.30 hs. problema de sorpresas”. Para cantar 1975. Tel.: 4953-5595. Pedro Cumbia nena “China Zorrilla”. Grupo: LA RANCHERIA. México 21 hs. y bailar en familia. Con Pan y Queso (Bien Criollo). “Alas”. Libro y dir.: Gustavo 1152. Tel.: 4382-5862. Nacen SALA CARLOS CARELLA. R Adriana Szusterman y sus Libro y dir.: Marcelo Torrez. R Bernal. Sáb. y dgo.: 15 hs. las aguas. Dramaturgia, NoAVESTRUZ (Lugar Bartolomé Mitre 970. Tel.: personajes. Sáb. y dgo.: Sáb. y dgo.: 17.15 hs. Garfio y “Los piratas del País actuación y dir.: Lucía Pochat común). Humboldt 1857. Tel.: 4345-2774. Mateo, de 16 hs. de Nunca Jamás”. Libro y y Lucía Schinocca Cambiaso. 4777-6956. Armando Discépolo. Con LA COMEDIA (Sala I) dir.: Gustavo Bernal. Sáb. y Dgo.: 19 hs. Vuelo. Con “Marina “Vicky Buchino” y elenco. CENTRO CULTURAL DE Rodríguez Peña 1062. Tel.: dgo.: 16 hs. Barbera”. Dramaturgia y Dir.: Alfredo Devita. Sáb. y LA COOPERACION. Av. 4815-5665. Rapunzel “y las princesas LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: dir.: Lila Monti y Jorge Costa. dgo.: 19 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077- La vuelta al mundo en un en enredos”. Grupo “Alas”. 6327-0303. Dgo.: 19 hs. El protagonista, su 8077. violín. Orquesta de cuerdas. Miriam y Nadia com- Libro y dir.: Gustavo Bernal. De corazón, de Antonio Aviones enterrados en SALA SIRANUSH (Centro mejor amiga y un Bom Bim Bam. Inspirada Idea y dir.: Sergio Feferovich. parten una habitación Sáb. y dgo.: 17 hs. Ruiz Negre. Dir.: Ana Paula la playa. Con Federico Armenio) Armenia 1353. Tel.: íntimo amigo se rela- en el Universo Beckettiano. Obras de Mozart, Vivaldi, y cantan cumbia. La Torrens. Dgo.: 18 hs. González Bethencourt, 4899-4101. Libro: Martín Palladino. Dir.: Schubert, Piazzolla, Strauss. SPINETTO SHOPPING. Gatopardismo, de Helena Francisco Grassi, Leonardo La extraviada. Con Vivian cionan en un mar de Cecilia Miserere. Sáb. y dgo.: Un viaje fantastico por el Casona Iluminada. Alsina 2300 (1er. subsuelo). Nesis. Dir.: Belén Sosa. Dgo.: Murúa, Román Lamas, El Jaber, Ariel Gangemi, celos. El tinglado. 16 hs. (Sala “Raul Gonzalez pais de la música. Dgo.: Tel.: 4954-3456. Pirulita y 20 hs. Mauricio Minetti. Libro y dir.: Carlos Moreno, Alicia Muxo, Tuñon”) 11.30 hs. Pirulón en el Mundo Pipa. Luis Cano. Dgo.: 21.30 hs. Alejandra Ríos. Dramaturgia Circo Fokus Bokus. Objetos maravillosos. Autor y dir.: Daniel Fabri. LOLA MEMBRIVES. Av. y dir.: Alejandro Viola. Dgo.: María Rosa Pfeiffer. Dir.: Un varieté circense de Libro: Hugo Midon. Dir. Javier Pironi. Sáb. y dgo.: 17 Dgo.: 17 hs. Corrientes 1280. Tel.: 4381- PAYRO. San Martín 766. 19.30 hs. Mariano Dossena. “Teatro x titeres, objetos y clowns Musical: Carlos Gianni. Dir.: hs. Próxima semana. 0076. Camila (nuestra Tel.: 4312-5922. Luz verde, Borracho “Un After Musical” la justicia”. Lunes: 20.30 hs. con la magia del teatro Gabi Goldberg. Sáb. y dgo.: Ver más información en historia de amor..). Con de Mike van Graan. Con (Perderse para encontrarte) (Ent. libre) negro y el show de laser. 17 hs. MUSEO ARGENTINO DEL www.unica-cartelera. Natalie Pérez, Peter Lanzani, Leonora Balcarce y elenco. Con Josefina Scaglione, Flor Grupo “Kukla”. Idea y dir.: TITERE. Piedras 905. Tel.: com.ar Julia Zenko, Miguel Habud, Dir.: Joaquín Bonet. Dgo.: Benítez, Pablo Martínez, Leo VERA VERA. Vera 108. Tel.: Antoaneta Madjarova. LA GALERA (Galpón de 4307-6917. (menores de domingo 9 de junio de 2013 | | año 4 | n·1106 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1106 | domingo 9 de junio de 2013

Mix ¡Birdman!, Michael El laboratorio de Ricardo Fort quiere Katie Holmes vuelve al Keaton es un Pedro Alfonso, los 130 de Charlotte cine más sexy que nunca superhéroe para reír nueva serie online sobre su escenario En el nuevo film de La ausencia de Tinelli El millonario chocolatero Tras dos años alejada de la pantalla grande, la ex de González Iñárritu, Keaton en la TV abierta invita a llamó a Mariana Nannis Tom Cruise vuelve al cine. El film se llamaManila encarna a un actor buscar nuevas maneras de para ofrecerle sumar a que interpretaba a un mantener la exposición. El la nena recién salida del Days y su “partenaire” (que según rumores también superhéroe que prepara productor de ideas acaba de quirófano al elenco de su lo es en la vida real) es el actor Luke Kirby. una obra en Broadway. estrenar canal en Youtube. próxima obra teatral.

SOBREDOSIS Bieber ya reservó DE lugar para el espacio Música TV oy a las 20, Discovery emite Infierno en Cromañón, el documental que reúne relatos de seis de los Hsobrevivientes y familiares de las víctimas, miembros de los equipos de rescate y peritos forenses, que se propone ofrecer una visión completa y lineal de lo que ocurrió el 30 de diciembre de 2004 en Once, transmitiendo en detalle, por primera vez en televisión, lo vivido dentro de la discoteca.

» LA FRASE » LA CIFRA

“La gente piensa en mí como 13,3 un animal de l cantante Justin Bieber ya reservó sitio para viajar como turista al espacio con Virgin Galactic, fiestas. ¡Que por ciento o al menos eso es lo que sostiene el millonario Richard Branson, dueño de la compañía que de las ventas mundiales de lo soy! Pero discos son de artistas británicos. Erealizó la oferta para emprender esta nueva aventura espacial. El músico de 19 años escribió también soy la La British Phonographic Industry en febrero en su cuenta de Twitter: “Quiero hacer un concierto en el espacio.” Con esta presencia, (BPI, en sus siglas en inglés) persona más indicó que el aumento con ya son más de 600 personas, incluyendo a los actores Ashton Kutcher, Leonardo Di Caprio y Tom respecto al 12,6% logrado el año Hanks, que han solicitado una plaza para hacer uno de esos viajes turísticos al espacio en los trabajadora” anterior, corresponde al éxito de Adele, One Direction y Ed aviones de Branson. MILEY CYRUS, sacrificada. Sheeran. “Estamos llegando hondo a todo el público”

ROBERTO IBÁÑEZ, DRAMATURGO –¿Qué modalidad de trabajo –Es notable la distinta forma en –¿Cuál es tu próximo proyecto? Y DIRECTOR utilizaste? la que se expresa la participación –Tengo un par de textos –El pulso firme de las acciones del espectador. La acción ha terminados en busca de un –¿Cómo surgió la creación de se presenta proponiendo y sido seguida con interés y la escenario propicio... y de actores este trabajo? destrozando climas, como si conmoción y el ‘viaje’ al mundo que puedan ‘enamorarse’ de 4 –Un amigo de la adolescencia trataran de encontrar entre esos de los recuerdos familiares, ellos para llevar adelante una me contó aspectos de la espejos astillados, la imagen han resultado intensos. aventura escénica. Uno de ellos transformación de su familia. familiar que alguna vez soñaron Muy gratificante sentir que es sobre un Federico García Lorca Su relato me llevó a escribir todos juntos. Tres hermanos y estamos llegando hondo a los de ficción. × Tres Hermanos, tratando de tres hembras… todos devorados espectadores. Que nadie saldrá Tres hermanos se presenta los entender, tal vez de calmar a sus por sus propias y mínimas de este encuentro como había miércoles a las 20.30 hs. en el preocupaciones, las mías, y quizá historias. entrado. Que se llevan a casa algo Tinglado teatro, Mario Bravo 4 también la de los espectadores. –¿Cómo recibe el público la obra? más que un momento divertido. 948.