Reg. No. GR/RNP//32 RNI No. GOAENG/2002/6410

Panaji, 2nd January, 2014 (Pausa 12, 1935) SERIES III No. 40

PUBLISHED BY AUTHORITY

Note:- There is one Extraordinary issue and one Supplementary issue to the Official Gazette, Series III No. 39 dated 26th December, 2013, as follows:— 1) Extraordinary dated 30-12-2013 from pages 1211 to 1212 regarding Orders from Department of Home (Home—General Division) Office of the District Magistrate, North Goa District, Magisterial Branch. 2) Supplement dated 1-1-2014 from pages 1213 to 1228 regarding Notification from Department of Finance, Revenue and Expenditure Division, Directorate of Small Savings & Lotteries (Goa State Lotteries). GOVERNMENT OF GOA Department of Transport Office of the District Magistrate, South Goa ___ Notification No. 37/37/2013/MAG/TRF/12583 In exercise of the powers conferred under Sections 115 and 116 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) read with Government Notification No. 5/28/88/TPT (Part) dated 26th September, 1989 and Rule 264-A of the Goa Motor Vehicles (Amendment) Rules, 2005, I, N. D. Agrawal, District Magistrate, South Goa, Margao in public interest do hereby notify following traffic signages as indicated in Schedule below and shown in sketch attached to this notification, also direct to install cautionary signboards demarcating the location for the visibility of the road users for the purpose of regulating Motor Vehicles Traffic. SCHEDULE Sr. Name of Type of No. of No. public place Signboards Signboards 12 34 1. Stretch of road from either “No Eleven side from Quepem Munici- Parking” pality upto Valetembi The Executive Engineer, Works Division XXV (Roads), P.W.D., Fatorda, Margao, shall take necessary action for erection of No Parking and traffic signages and submit compliance report within 30 days. Non-compliance of this Order amounts to an Offence u/s 188 of I.P.C., 1860. Given under my hand and seal of this Office on 26th day of December, 2013. Margao,— The District Magistrate, N. D. Agrawal.

Suggestions are welcome on e-mail: [email protected] 1229 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 40 2ND JANUARY, 2014 Notification

No. 37/72/2013/MAG/TRF/Bus Stop/12518

In exercise of the powers conferred under Sections 115, 116 and 117 of the Motor Vehicles Act, 1988 (Central Act 59 of 1988) read with Government Notification No. 5/28/88/TPT (Part) dated 26th September, 1989, I, N. D. Agrawal, District Magistrate, South Goa, Margao in public interest do hereby notify following traffic signages as indicated in Schedule below and sketch attached and also direct to install cautionary signboards demarcating the location of the Bus Stops for the visibility of the road users for the purpose of regulating Motor Vehicles Traffic.

SCHEDULE

Sr. Name of public place Type of No. of No. notified as bus stop traffic Signboards and bus bay Signboards 12 34

1. At a distance of 75 meters 1. Bus Stop One. from the Woodbourn 2. Bus Stop One at junction towards Margao ahead 20 meters (NH-17) side, near “My before Eye Hospital” the bus stop

2. At a distance of 75 meters 1. Bus Stop One. from the Dongrim-Majorda 2. Bus Stop One at junction towards Panaji ahead 20 meters (NH-17) side, opposite to before road leading to the bus Woodbourn stop.

The Executive Engineer, Works Division XIV (NH), P.W.D., Fatorda, Margao-Goa, shall take necessary action for erection of Bus Stops and erect traffic signages and submit compliance report within 30 days.

Non-compliance of the Order, amounts to be an Offence u/s 188 of I.P.C., 1860.

Given under my hand and seal of this Office on 26th day of December, 2013.

Margao,— The District Magistrate, N. D. Agrawal.

1230 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 40 2ND JANUARY, 2014 Advertisements Lourdes Bernadette Menezes e Monteiro, unmarried, ______who predeceased her parents on 19-02-1981, 3) Maria In the Court of the Civil Judge, do Carmo Pudiciana Menezes e Monteiro, unmarried, Senior Division, ‘B’ Court at who expired on 20-01-2013, 4) Mr. Orlando Casimiro Lourenco Menezes e Monteiro, married to Linette de Matrimonial Petition No. 80/2012/B Braganca, 5) Maria do ceu Diana Menezes e Monteiro, Narendra Morajkar. .... Petitioner. unmarried, 6) Maria das Dores Lucia Menezes e V/s Monteiro, married to Teodosio Horacio Estevao Benedito Dias Cardozo, 7) Mr. Rui Alexander Francisco Surekha R. Goltekar. .... Respondent. Menezes e Monteiro, married to Creolinda Leopolinda Notice de Santana Lourdes do Rosario Melo e Granjo. It is hereby made known to the public that by And that besides the above mentioned legal heir Judgement and Decree dated 21-8-2013 passed by there is no other heir or person/s who according to this Court, the marriage between the Petitioner law may have a better preference or a legal right Narendra Morajkar, major, r/o near Water Tank, to the estate or inheritance left behind by the above Chandanwadi, Bastora, -Goa and the said deceased person. Respondent Surekha R. Goltekar alias Swamnini N. Panaji, 17th December, 2013.— The Civil Morajkar, major, r/o near Water Tank, Chandanwadi, Registrar-cum-Sub-Registrar & Notary Ex Officio, Bastora, Bardez-Goa, registered under No. 1893 of Nirmala R. Hunchimani. 2011 in the Marriage Registration Book of the year V. No. A-7789/2013. 2011 before the Civil Registrar of Mapusa under ______entry No. 32/11 is hereby cancelled. Smt. Nirmala R. Hunchimani, Civil Registrar-cum- Given under my hand and the seal of the Court, -Sub-Registrar and Notary Ex Officio of this this 17th day of December, 2013. Judicial Division of Ilhas, Goa. D. M. Kerkar, 3. In accordance with the 1st para of Article 179 Ad hoc Civil Judge, Senior Division, of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the “B” Court, Mapusa. purpose of 2nd para of the same Article it is hereby V. No. A-7792/2013. made public that by a Notarial Deed of Succession dated 10-12-2013, recorded before me in Book ———¡——— No. 718 of Notarial Deeds at page 1 onwards, the Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar and following is noted:- Notary Ex Officio of this Judicial Division of Ilhas, On the Fourteenth day of the month of December Panaji-Goa of the year Nineteen hundred forty four expired ___ Francisco Picardo in Sao Bartolomeu, Chorao and Smt. Nirmala R. Hunchimani, Civil Registrar-cum- that on the Twenty eight day of the month of -Sub-Registrar and Notary Ex Officio of this December of the year Two thousand and two expired Judicial Division of Ilhas, Goa. Emelia Picardo alias Emilia Rodrigues alias Vimilio 2. In accordance with the 1st para of Article 179 Rodrigues alias Emil Rodrigues alias Imilia of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the Rodrigues alias Imilia Picardo in the No Bairo, purpose of 2nd para of the same Article it is hereby Bautona, Chorao, Tiswadi-Goa, without any Will made public that by a Notarial Deed of Succession and leaving behind them as their universal heirs, dated 16-12-2013, recorded before me in Book their only child, their son (1) the interested party No. 718 of Notarial Deeds at page 15 V onwards, the above named, Vicente Xavier Rodrigues de following is noted:- Picardo alias Vicente Xavier Picardo and his wife That late Bernardino Joao Xavier Satimano de (2) Mrs. Vita Cassiana Perpetua Rebelo, 58 years of Menezes e Monteiro was married to Cecilia Inez age, Indian National, housewife, resident of House Caldeira. The said Bernardino Joao Xavier Satimano No. 588, Bautona, Chorao, Tiswadi-Goa. de Menezes e Monteiro expired on 30-01-2005 and And that besides the above mentioned legal heir his wife said Cecilia Inez Caldeira e Monteiro expired there is no other heirs or person/s who according on 01-04-2013 both were married under the regime of to law may have a better preference or a legal right general communion of assets and without any in the estate or inheritance left behind by the above Antinuptial contract and without leaving behind said deceased persons. her any testamentary disposition but leaving behind Panaji, 10th December, 2013.— The Civil following heirs 1) Maria de Fatima Artemisia Luisa Registrar-cum-Sub-Registrar & Notary Ex Officio, Menezes e Monteiro, married to Jose Antonio Tiago Nirmala R. Hunchimani. Francisco Rui de Menezes e Monteiro, 2) Maria de V. No. A-7799/2013. 1231 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 40 2ND JANUARY, 2014 Smt. Pramila Parate, Substitute Civil Registrar-cum- 6. Whereas Shri Jotiba Dattu Shinde, resident of -Sub-Registrar and Notary Ex Officio of this S4/A3, Caitan Residency, Dawarne, Merces, Judicial Division of Ilhas, Goa. Tiswadi-Goa 403 005, desires to change his minor 4. In accordance with the 1st para of Article 179 daughter’s name from “Sandhya Jotiba Shinde” to of Law No. 2049 dated 6th August, 1951 and for the “Siya Jotiba Shinde” under the Goa Change of purpose of 2nd para of the same Article it is hereby Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). made public that by a Notarial Deed of Succession Any person having any objections to the change dated 23-12-2013, recorded before me in Book may lodge the same in this office within thirty days No. 718 of Notarial Deeds at page 27R onwards, the from the date of publishing this notice under the following is noted:- provisions of the Goa Change of Name & Surname That on 23-08-2002 and on 9-8-2012, expired Act, 1990 in force. Shri Madhavdas Jamnadas Bhatia and Smt. Suman Panaji, 26th December, 2013.— The Civil Registrar- Madhavdas Bhatia respectively leaving behind -cum-Sub-Registrar, Nandini N. Alornacar. (1) Smt. Shobha Sudhir Sampat, married to Shri V. No. A-7791/2013. Sudhir Mangaldas Sampat (2) Smt. Lina Pusp ______Merchant, married to Pushp Narottam Merchant 7. Whereas Kum. Sujata Shrikant Gawas, resident and (3) Shri Dilipkumar Madhavdas Bhatia, married of H. No. 359, Aivao, Dona Paula, Tiswadi-Goa, desires to Smt. Kamini Dilip Bhatia, as their sole and to change her surname from “Sujata Shrikant Gawas” universal heirs. to “Sujata Shrikant Kankonkar” under the Goa Change That in terms of Relinquishment of Rights under of Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). Art. 2029 of the PCPC by Smt. Shobha Sudhir Any person having any objections to the change Sampat with her husband Shri Sudhir Mangaldas may lodge the same in this office within thirty days Sampat and Smt. Lina Pushp Merchant with her from the date of publishing this notice under the husband Shri Pushp Narottam Merchant, Shri provisions of the Goa Change of Name & Surname Dilipkumar Madhavdas Bhatia is the only sole and Act, 1990 in force. universal heir of the deceased Madhavdas Jamnadas Bhatia and Suman Madhavdas Bhatia. Panaji, 30th December, 2013.— The Civil Registrar- -cum-Sub-Registrar, Nandini N. Alornacar. And that besides the above mentioned legal heir V. No. A-7795/2013. there is no other heirs or person/s who according ______to law may have a better preference or a legal right to the estate or inheritance left behind by the above 8. Whereas Smt. Nyvia Veronica Grace Fernandes, said deceased person. resident of H. No. 406/151, Plot No. 150, P. D. A. Plots, Village Pilerne, Taluka Bardez, District North Goa Panaji, 31st December, 2013.— The Substitute 403 521, desires to change her name from “Nyvia Civil Registrar-cum-Sub-Registrar & Notary Ex Veronica Grace Fernandes” to “Nivea Grace Officio, Pramila Parate. Veronica Fernandes” under the Goa Change of V. No. A-7801/2013. Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). ———¡——— Any person having any objections to the change Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, may lodge the same in this office within thirty days Ilhas, Panaji-Goa from the date of publishing this notice under the ___ provisions of the Goa Change of Name & Surname Notices Act, 1990 in force. 5. Whereas Shri Jotiba Dattu Shinde, resident of Panaji, 30th December, 2013.— The Civil Registrar- S4/A3, Caitan Residency, Dawarne, Merces, -cum-Sub-Registrar, Nandini N. Alornacar. Tiswadi-Goa 403 005, desires to change his minor V. No. A-7797/2013. daughter’s name from “Payal Jotiba Shinde” to “Piya Jotiba Shinde” under the Goa Change of ———¡——— Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990). Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Any person having any objections to the change Ponda-Goa may lodge the same in this office within thirty days ___ from the date of publishing this notice under the Notice provisions of the Goa Change of Name & Surname 9. Whereas Shri Santoxa Vital Naique, r/o H. No. Act, 1990 in force. 76/1, near Kavle Math, Kavlem, Ponda-Goa, desires to Panaji, 26th December, 2013.— The Civil Registrar- change his name/surname from “Santoxa Vital -cum-Sub-Registrar, Nandini N. Alornacar. Naique” to “Santosh Vital Naik” under the Goa V. No. A-7790/2013. Change of Name & Surname Act, 1990 (Act 8 of 1990).

1232 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 40 2ND JANUARY, 2014 Therefore, any person having any objections to Goa, State of Goa, desires to change her name/ the change may lodge the same in this office within /surname from “Vimal Mahadev Achari” to thirty days from the date of publication of this “Yasmeen Momeen”. notice under the provisions of the Goa Change of Therefore, any person having any objection is Name & Surname Act, 1990 in force. hereby invited to file the same in this office as per Ponda, 26th November, 2013.— The Civil sub-section (2) of Section 3 of the Goa Change of Registrar, Hanumant G. Dessai. Name & Surname Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) V. No. A-7803/2014. within thirty days from the date of publication of ———¡——— this notice. Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, Canacona, 9th December, 2013.— The Subst. Civil Salcete-Goa Registrar-cum-Sub-Registrar, Premanand K. Dessai. ___ V. No. A-7796/2013. Notice ———¡——— 10. Whereas Sheikh Razabh Ali, s/o Hussein Administration Office of the Comunidades Sheikh, major of age, residing at H. No. 61, North Zone, Mapusa, Bardez-Goa Rumdamol, Davorlim, Colony Bhagvati, Maruti ____ Mandir, Margao, Salcete-Goa, desires to change his Notices name/surname from “Sheikh Razabh Ali” to “Shaikh Afzal Hussain Peeran”. 13. In accordance with the terms and for the purpose established in Article 330 of the Code of Therefore, any person having any objection is hereby Comunidades in force, it is hereby announced that invited to file the same in this office as per sub-section the uncultivated and unused plot of land details of (2) of Section 3 of the Goa Change of Name and Surname which are given below, has been applied on lease Act, 1990 (Goa Act No. 8 of 1990) within thirty days from (Aforamento) basis, for the purpose of road access. the date of publication of this notice. 1. Name of the applicant: Shri John Joseph Margao, 27th December, 2013.— The Civil Nazareth, r/o Nachinola, Bardez-Goa. Registrar-cum-Sub-Registrar, Suraj R. Vernekar. 2. Land named: _, Lote No. _, Survey No. 31/1, V. No. A-909/2013. situated at Nachinola village and belonging ——— ——— ¡ to the Comunidade of Nachinola, admeasur- Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, ing an area of 112.00 square metres. Quepem-Goa 3. Boundaries: ___ East : by Comunidade Sy. No. 31/1; Notice West : by Comunidade Sy. No. 31/1; 11. Whereas Sanjiv Adel, resident of Cacora, North : by existing road of 5.00 mtrs. width; Curchorem, Quepem-Goa, desires to change his name from “Sanjiv Adel” to “Sandip Adel” under South : by property of John Joseph Nazareth the Goa Change of Name and Surname Act, 1990 Sy. No. 31/10. (Act 8 of 1990). File No. 3-3-2013-ACNZ/2013. Any person having objection, if any, may file If any person has any objection against the pro- the same in this office within thirty days from the posed lease he/she should submit his/her objection publication of this notice, as required under Section in writing to the Administrator of Comunidades of 3(2) of the Goa Change of Name and Surname Act, North Zone, within 30 days from the second publi- 1990 in force. cation of this notice in the Official Gazette. Quepem, 27th December, 2013.— The Civil Mapusa, 30th December, 2013.— The Acting Registrar-cum-Sub-Registrar, Shri Digamber S. Secretary, Anand S. Naik. Kandolkar. V. No. A-7798/2013. V. No. A-908/2013. ______———¡——— (Under Rule 12 of Notification No. 17/25/85-RD, Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar, dated 28-11-85) Canacona, Goa 14. Notice is hereby given that plot Nos. 18, 21, ___ 22, 23, 24, 87, 88, 89 and 90 of Survey No. 64/0 of Notice Sirsaim village and Survey No. 26/22 admeasuring 12. Whereas, Vimal Mahadev Achari, major of 310 sq. mtrs. of Sirsaim village and belonging to the age, daughter of Mahadev Vaman Achari, resident Comunidade of Sirsaim of Bardez Taluka are hereby of Arady, Candolim, Taluka Bardez, District of North declared vacant on the basis of an affidavit dated

1233 OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA SERIES III No. 40 2ND JANUARY, 2014 25-09-2013 submitted by the Attorney of the said Devasthan usual meeting place at Marcela-Goa to Comunidade that the plots are vacant (Subject to transact the following business. the condition that the same plots are approved by the Town and Country Planning Department, 1) To approve the accounts of the previous Mapusa). financial year 2012-2013. The interested eligible persons may submit their In case there is no quorum the meeting will be applications in the prescribed format available in adjourned for half an hour and the same will be the Office of Administrator for the above plots held on the same day and place. alongwith all the relevant documents as per said format through the Attorney of the Comunidade of Marcela-Goa, 1st December, 2013.— The Sirsaim for further process alongwith the requisite President, Girish G. P. Chimulkar. processing fees as fixed. V. No. A-7794/2013. In no circumstances incomplete application will ______be accepted by the Office of the Administrator of 17. An up-to-date list of Mahajans is drawn and North Zone, Mapusa. the same is kept open for inspection of Mahajans in Mapusa, 30th December, 2013.— The Admini- the Managing Committee office from 16th January, -strator of Comunidades of North Zone, C. B. Shetkar. 2014 to 26th January, 2014. V. No. A-7800/2013. Marcela-Goa, 15th December, 2013.— The ———¡——— President, Girish G. P. Chimulkar. “Comunidade” V. No. A-7793/2013. ______Notice SHREE SHANTADURGA KUNKALIKARIN BORDEM SAUNSTHAN 15. The above mentioned Comunidade is hereby Fatorpa-Goa convened for its Extraordinary General Body ____ Meeting on third Sunday after the publication of this notice in the Official Gazette at 10.30 a.m. at 18. An Extraordinary General Body Meeting of its usual meeting place at Chawata, Bordem to all the Mahajans of Shree Shantadurga Kunkalikarin give its approval for the Budget of the year Devasthan at Fatorpa-Quepem, is hereby convened 2013-14. on Sunday, the 09th February, 2014 at 11.00 a.m. in the Devasthan’s usual meeting hall (Shree Bordem, 1st January, 2014.— The Registrar, Shantadurga Hall) after publication of this notice Santosh N. Malgaonkar. in the Official Gazette. V. No. A-7804/2014. The following will be the agenda of the meeting: ———¡——— “Devalaias” 1. To discuss and decide the appeal memo filed ____ by petitioner Shri Ulhas Rayu Naik Dessai as an appeal in terms of Article 26(2) of SHREE SAUNSTHAN BHAGAWATI Devasthan Regulation Act. CHIMALKARIN All the Mahajans are requested to remain present Marcela-Goa for the said meeting. ____ Fatorpa, 31st December, 2013.— The Secretary, 16. An Ordinary General Body Meeting of the Raju R. Dessai. Mahajans of the above Devasthan is hereby convened on 26th January, 2014 at 4.30 p.m. at V. No. A-7802/2014.

www.goaprintingpress.gov.in ______Published and Printed by the Director, Printing & Stationery, Government Printing Press, Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001. Price–Rs. 6.00 PRINTED AT GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA 293/400—1/2014.

1234