wo wohnen Sicht macht EGOLZWILER. Ausgabe Oktober 2019 sicht
Gemeinderat 2–10 Schule / Musikschule 11–13 Vereine 14–22 Parteien 23–24 Inserenten 25-26 Wichtige Adressen 27 Veranstaltungskalender 28 www.egolzwil.ch Editorial Da der Gesetzgeber vorgesehen hat, dass nach der Vali- dierung in der Regel keine Überprüfung der Tätigkeit der vorsorgebeauftragten Person durch die KESB erfolgt, Vorsorgeauftrag kann eine vorsorgebeauftragte Person in ihrem Aufgaben- bereich grundsätzlich frei agieren. Es ist Ihnen daher zu Wollen Sie selber entscheiden, wer an Ihrer Stelle raten, nur eine Person einzusetzen, welcher Sie einerseits Ihre Angelegenheiten regelt, wenn Sie es nicht vertrauen und andererseits zutrauen, die übertragenen mehr können: Dann sind Sie mit einem Vorsorge- Angelegenheiten in Ihrem wohlverstandenen Interesse zu auftrag gut bedient! erledigen.
Unverhofft können Sie infolge eines Unfalls, wegen plötz- Klären Sie entscheidende Fragen frühzeitig und licher schwerer Erkrankung oder Altersschwäche urteils- selbstbestimmt. unfähig werden und auf die Hilfe Dritter angewiesen sein. Die Pro Senectute beratet Sie gerne bei allen Fragen zu Es stellt sich dann die Frage, wer an Ihrer Stelle entschei- Vorsorge und Alter: det und Ihre Angelegenheiten erledigt. Wollen Sie darüber Pro Senectute Beratungsstelle Willisau, als handlungsfähige Person selber bestimmen, können Ettiswilerstrasse 7, 6130 Willisau Sie mittels eines Vorsorgeauftrags Ihren Willen festhalten Tel.: 041 970 40 20 und eine oder mehrere nahestehende natürliche Per- Mail: [email protected] son(en) oder eine juristische Person beauftragen, Ihre An- gelegenheiten zu regeln. So kann regelmässig von Mass- nahmen der KESB, wie zum Beispiel der Errichtung einer Farbenfrohe Herbstgrüsse Beistandschaft, abgesehen werden. Annelies Schmid-Schärli Damit ein Vorsorgeauftrag formell rechtsgültig ist, muss Sozialvorsteherin er entweder eigenhändig geschrieben, datiert und unter- zeichnet werden oder öffentlich beurkundet sein. Inhalt- Hinweis: Am Dienstag, 12. November 2019, 14.00 Uhr lich sind die Aufgaben, welche die ernannte Person zu er- findet im Pfarreiheim Wauwil, organisiert durch den Seni- ledigen hat, klar zu umschreiben (Vertretung in der Per- orenrat Egolzwil-Wauwil, eine Veranstaltung mit der KESB sonensorge, der Vermögenssorge oder im Rechtsver- zum Thema «Wer ist die KESB? Was macht die KESB? kehr). Sind die zu regelnden Inhalte komplex, kann eine KESB trotz Vorsorgeauftrag?» (Details siehe Webseite Rechtsberatung oder beispielsweise die Pro Senectute wwww.seniorenrat-egolzwil-wauwil.ch/Veranstaltungen (für ältere Menschen) angefragt werden. oder Egolzwiler-Sicht) Um sicher zu stellen, dass Ihr Vorsorgeauftrag bei Eintritt des Vorsorgefalles tatsächlich zum Tragen kommt, kann dessen Errichtung und Hinterlegungsort beim Zivilstands- Nachrichten aus der Gemeinde amt in einer zentralen Datenbank registriert werden. Eine Hinterlegung des Vorsorgeauftrags ist bei der Gemeinde- Wasserzählerablesung 2019 verwaltung Egolzwil möglich. Im Sinne einer Vereinfachung der Wasserzählerablesung Sobald die KESB erfährt, dass Sie urteilsunfähig sind, er- wurde die Gemeinde Egolzwil im Jahr 2014 in drei Gebiete kundigt sie sich beim Zivilstandsamt ob ein Vorsorgeauf- eingeteilt. Zwei Gebiete erhalten die Ablesekarte für die trag besteht. Liegt ein solcher vor, prüft sie unter ande- Selbstablesung, ein Gebiet wird durch die Alt AG abgele- rem ob dieser gültig errichtet worden ist, ob die Voraus- sen. Mit diesem Turnus werden somit alle drei Jahre die setzungen für seine Wirksamkeit (z.B. Urteilsunfähigkeit) Zähler unsererseits abgelesen. eingetreten sind, und ob die beauftragte Person geeignet Selbstablesung und bereit ist, den Auftrag zu übernehmen. Sind alle Vo- Bitte überprüfen Sie die Angaben auf der Ablesekarte (z. raussetzungen erfüllt, validiert die KESB den Vorsorgeauf- B. Zählernummer) und notieren Sie den aktuellen Zähler- trag. stand. Bitte senden Sie die Ablesekarte vollständig aus-
Impressum Nr. 99 / Oktober 2019 gefüllt innert 15 Tagen an die Gemeindebuchhaltung
Egolzwil. Sollten Sie uns den Zählerstand per E-Mail mit- Herausgeber Gemeinde Egolzwil teilen, erwähnen Sie bitte in Ihrer Nachricht die Abonnen- Textlayoutvorlage/ siehe www.egolzwil.ch ten- und Zählernummer sowie den abgelesenen Zähler- farbige Version ➤ Egolzwiler Sicht stand. Redaktion Carmen-Druck AG, Wauwil und Druck Tel. 041 980 44 80 [email protected] Redaktionsschluss für November 2019 23. Oktober 2019, 9.00 Uhr
2 G e m e i n d e r a t
Der Zähler befindet sich meist im Untergeschoss. Bitte Schulhaus Egolzwil: neu gestaltete Fuss- lesen Sie nur den Stand ab, welcher im Ziffernfeld ange- zeigt wird. gängerübergänge
Ablesung durch die Alt AG (Alt Anton) Die Vertikalversätze beim Schulhaus und beim Schlössli- Wir bitten Sie, Anton Alt den Zugang zu den Wasserzäh- weg wurden fertig gestellt und mit dem Chef Prävention lern zu gestatten. Falls die Ablesung nicht möglich ist, der Luzerner Polizei besichtigt und abgenommen. Da der wird eine Mitteilung in Ihrem Briefkasten hinterlegt. Wir entfernte Fussgängerstreifen von einigen Eltern vermisst ersuchen Sie, mit Anton Alt (Telefon 079 415 41 85 oder wird, werden die Erhöhungen in den nächsten Wochen 041 980 30 20) einen Termin für die Ablesung des Zäh- farblich markiert. Zudem werden die Schüler im Verkehrs- lers zu vereinbaren. unterricht auf das richtige Verhalten bei der Querung von Strassen ohne Fussgängerstreifen hingewiesen. Für die Abonnentenwechsel Querung der Strasse wurde die Stelle mit der besten Sicht Beachten Sie, dass Sie allfällige Eigentümerwechsel von mit Füsschen markiert. Ansonsten gilt noch immer das Liegenschaften während des Jahres umgehend an uns altbekannte «warte, luege, lose, laufe». melden, damit die Ablesung des Wasserzählers beim Übergang von Nutzen und Schaden erfolgen kann. Schulanlage Egolzwil: Sicherheitsaudit Besten Dank für Ihre Mitarbeit.
Alle 3 Jahre wird ein Sicherheitsaudit durch eine externe Fachperson durchgeführt. Beim diesjährigen Kontroll- Zählerablesung durch CKW rundgang wurde der Gemeinde ein sehr positives Feed- back ausgestellt. Bezüglich der Lichtkuppeln werden Ab 1. Oktober 2019 sind Mitarbeiterinnen und Mitarbei- noch entsprechende Warn-Hinweise angebracht. ter von CKW wieder unterwegs, um bei den Kundinnen und Kunden die Stromzähler abzulesen. Die Zählerable- sungen dauern voraussichtlich bis 15. Oktober 2019 und erfolgen jeweils ohne vorherige Anmeldung. Das Ablese- Bäume und Hecken zurückschneiden personal ist gut erkennbar. Es trägt entweder Arbeitsklei- Auf die Strasse und Gehwege heraushängende Äste von der oder eine beschriftete Leuchtweste von CKW Conex. Bäumen und Sträuchern stören und sind gefährlich. Sie Auf Wunsch weisen sie sich gerne mit ihrem Personalaus- behindern die Sicht und zwingen Fussgänger, Zweiradfah- weis aus. rer und Automobilisten auszuweichen. Grundeigentümer
sind gemäss § 86 des Strassengesetzes verpflichtet, CKW liest die Zähler quartalsweise in vier verschiedenen Pflanzen auf privaten Grundstücken zurückzuschneiden, Gebieten ab. Pro Kunde wird somit jährlich einmal der dass das sogenannte Lichtraumprofil auf öffentlichem Zähler abgelesen. In der bevorstehenden Tranche werden Grund nicht tangiert wird. Alle Liegenschaftsbesitzer und die Zählerdaten in der Grossregion Sempachersee/Su- Anlagewarte werden deshalb gebeten, folgende Punkte rental/Hinterland erfasst. zu beachten:
Sträucher und Hecken sind so zurückzuschneiden, Kehrichtgrundgebühren dass sie nicht auf die Strassen und Trottoirs hinausra- gen. Mitte August wurde die Kehricht-Grundgebühr 2019 im Baumäste sind in der Höhe so zurückzustutzen, dass Betrage von Fr. 40.00 in Rechnung gestellt. Sie deckt die auch am Strassenrand eine Durchfahrtshöhe von vier Kosten insbesondere für Separatsammlungen und Sam- Metern gewährleistet ist. melstellen. Die Bemessung der Grundgebühr erfolgt pro Steuerpflichtigen und pro Betrieb. Deshalb erhält in Haus- Bei Strassenkreuzungen sind Sträucher und Hecken halten mit mehreren erwachsenen Personen jede eine se- so zu schneiden oder zu entfernen, dass eine vernünf- parate Gebührenrechnung. Da es sich bei der Kehricht- tige Übersicht besteht. Ein optimales Sichtwinkeldrei- Grundgebühr um eine kommunale und nicht eine kanto- eck ist 2,5 Meter auf 50 Meter. nal einheitliche Gebühr handelt, ist es nicht möglich, die Gebühren mit der Steuerrechnung in Rechnung zu stellen. Folgen Grundeigentümer der Aufforderung, die Bäume und Sträucher zurückzuschneiden nicht, müssen die Ar- Wir bitten Sie um Verständnis. beiten auf Kosten der Eigentümer durch die Gemeinde veranlasst werden. Der Gemeinderat hofft, dass dieser Aufforderung, die der Verkehrssicherheit dient, Verständ- nis entgegengebracht wird.
3 Einbürgerungskommission Projekt erfolgen: Annelies Schmid-Schärli, Sozialvorste- herin und Projektleiterin, Sepp Mathis, Gemeindeam- Publikation eines Einbürgerungsgesuches mann und Projektbegleiter und Wilmar Eiholzer, Ge- schäftsleiter der Bürli Spielgeräte AG, der für die Planung Im Sinne der Gemeindeordnung und der Einbürgerungs- und Blauleitung vor Ort zuständig war. Dessen ehrenamt- richtlinien geben wir Ihnen folgendes Einbürgerungsge- liche Arbeit wurde dabei von Schulverwalter Willi Geiser, such öffentlich bekannt: der durch den Eröffnungsanlass führte, besonders be- dankt. Zu dritt durchschnitten sie das rote Band und über- gaben damit diesen neu geschaffenen Mehrwert der All- gemeinheit.
Die Eröffnung des Parks und des neuen Treffpunkts für die Dorfbevölkerung wurde musikalisch von der Brass Band MG Egolzwil begleitet. Projektleiterin Annelies Schmid-Schärli konnte für den festlichen Anlass zahlrei- che Gastreferenten gewinnen, die die Eröffnung mit ihrem Fachwissen bereicherten. Mansur Nader, Leiter Vertrieb und Marketing des Gerätelieferanten Playfit, war leider kurzfristig verhindert. Dafür konnten Claudia Burkard We- ber, Leiterin Gesundheitsförderung des Kanton Luzerns und Jasmin Hess, med. Praxisassistentin der Praxis für ganzheitliche Medizin in Wauwil, wichtige Inputs zum Be- Ehemann wegungspark geben. Name/Vorname: Memaj Mikel Staatsangehörigkeit: Kosovo Claudia Burkard Weber lobte die Anlage, die dank der be- Geburtsdatum: 17. Oktober 1991 wussten Gerätewahl alle Altersklassen anspricht und da- Wohnhaft in der Schweiz seit: 26. November 1994 mit den Nerv der Zeit trifft. Solche Einrichtungen, die sinn- Wohnhaft in Egolzwil seit: 26. November 1994 volle Übungen ermöglichen, seien wünschenswert und gegenüber anderen Dörfern ein wichtiges Vorbild. Jasmin Ehefrau Hess rief den Anwesenden in Erinnerung, dass körperli- Name/Vorname: Memaj geb. Prenrecaj Mirlinda che Bewegung, sei es nur während einigen Stunden in der Staatsangehörigkeit: Kosovo Woche, nicht nur körperliche Schäden vorbeugen kann, Geburtsdatum: 11. Mai 1990 sondern auch die geistige Fitness fördert. Doris Zemp, Wohnhaft in der Schweiz seit: 4. November 2002 Pastoralassistentin, segnete als Abschluss den Bewe- Wohnhaft in Egolzwil seit: 8. Februar 2014 gungspark ein.
Die Stimmberechtigten der Gemeinde Egolzwil sowie wei- tere Interessierte können während der Publikationsfrist von 60 Tagen, vom 12. September 2019 bis 11. No- vember 2019, zuhanden der Einbürgerungskommission begründete Einwendungen gegen das Einbürgerungsge- such vorbringen. Die Eingaben können mündlich oder schriftlich an die Mitglieder der Einbürgerungskommis- sion oder an die Gemeindeverwaltung Egolzwil, Sekreta- riat Einbürgerungskommission, erfolgen.
Eröffnung Bewegungspark Egolzwil
«Bewegung, Begegnung, für alle». Mit diesen Worten be- Gastrednerin Claudia Burkard Weber lobt den Egolzwiler Bewegungs- grüsste Annelies Schmid-Schärli die anwesende Dorfbe- park in Ihrer Ansprache. völkerung am 31. August 2019 auf dem Schulhausplatz Die anwesende Dorfbevölkerung hatte anschliessend an in Egolzwil. Die symbolische Eröffnung und Übergabe des die spannenden Vorträge die Möglichkeit, den Bewe- neu gebauten Bewegungsparks an die Bevölkerung gungspark zu erkunden. Beat Schorno von Playfit hat vor- konnte durch die drei wichtigsten Helfer hinter diesem gängig eine Expertengruppe instruiert, die sogleich ihr Fachwissen an die Interessierten weitergab. Begleitend
4 G e m e i n d e r a t dazu wurde ein vielseitiger Apéro von Willi Suter's Team Gleichgewicht zu erhalten, zu fördern und zu trainieren. von der Supronto AG serviert. Die Eröffnung des Bewe- Dies ist keine schweisstreibende, aber eine ideale Mög- gungsparks war damit ein geselliger und erfolgreicher Ab- lichkeit, die eigene Gesundheit zu stärken. Die Geräte schluss des Sommers und zugleich ein perfekter Start für sind so konzipiert, dass auch weniger gut trainierte oder einen schönen Herbst. eher unsportliche Personen ihren Körper trainieren kön- nen.
Wer daran interessiert ist, die Geräte anlässlich einer ge- führten Trainingseinheit unter fachlichen Anleitung auszu- probieren, kann gerne unverbindlich an einem der folgen- den geführten Training teilnehmen:
Dienstag, 15. Oktober 2019, 16.30 Uhr Dienstag, 15. Oktober 2019, 18.30 Uhr
Die Einheiten werden geführt von Beat Schorno, Herstel- lerfirma Playfit GmbH und nehmen ca. 30 Minuten in An- spruch. Besuchen Sie die vorgenannten geführten Trai- ningseinheiten, während Ihre Kinder oder Grosskinder Die Arbeitsgruppe Bewegungspark präsentiert stolz die neuen Bewe- den Verkehrsgarten oder den Spielplatz in Beschlag neh- gungsgeräte. men oder kommen Sie vor der Vereinsprobe noch kurz Der Bewegungspark kann von Vereinen und Einzelperso- vorbei. nen frei genutzt werden. Um die optimale Benutzung zu ermöglichen, werden vereinsexterne begleitete Instrukti- onen durchgeführt. Eröffnung Bewegungspark: Wettbe- werbsgewinner
Es ist wissenschaftlich belegt, dass bei regelmässigem Training an playfit® Geräten schon nach 3 Monaten nicht nur eine deutliche Verbesserung der körperlichen Fähig- keiten insbesondere im Hinblick auf Beinkraft, Gehtempo und Balance sondern auch eine Steigerung des psychi- schen Wohlbefindens festgestellt werden konnte.
Die richtige Antwort auf die Wettbewerbsfrage ist somit die goldene Mitte – 3 Monate.
Unter den richtigen Antworten wurden folgende glückli- che Gewinner gezogen: Die ersten Egolzwiler probieren sich an den neuen Bewegungsgeräten. 1. Platz Arnold Tanja, Moosmatt 6, Egolzwil Text und Fotos: Mirjam Bühler 2. Platz Wangeler Maria, Engelbergstrasse 4, Egolzwil 3. Platz Regli Uschi, Wendelinsmatte 7, Wauwil 4. Platz Lichtsteiner Inge, Seehalde 32, Egolzwil Bewegungspark: öffentliche Instruktion Wir gratulieren den Gewinnerinnen herzlich. Die Preise Seit Ende August steht der Bevölkerung der Bewegungs- wurden von Annelies Schmid-Schärli persönlich über- park beim Schulhaus Egolzwil rund um die Uhr zur Verfü- bracht. gung.
Der Park ist nicht nur ein Ort der Bewegung, wo Körper und Geist gefördert werden, sondern auch eine Möglich- keit zur Begegnung von Alt und Jung. Der Park ist auch einen Mehrwert für die Vereine, die Schule, Senioren und die ganze Bevölkerung. Ziel des Bewegungsparks ist es, die Geschicklichkeit, aber auch die Beweglichkeit und das
5 Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen zur Nomination für den «Goldenen Stern von Egolzwil» 2019 Ein Wandertipp für Familien