In Hierdie Uitgawewicus Burger Van Port Nolloth Spar, Oorhandig Die Bewyse Aan Haar

1 Inligting: DAisy Ubuntu Charity Inkleurkompetisie Eindig 31 Julie 2013

Uitgawe 47 Junie 2013 R7.50

Daisy Ubuntu Charity - Carolusberg skoonmaak-kompetisie: SUKSESVOL 738 (foto:Corlea Deminey) swartsakke vol rommel in ◄Suretha Carolusberg Engelbrecht (regs) opgetel! - WENNER VAN KOOPBEWYSE TER WAARDE VAN R50 000 ! In hierdie uitgaweWicus Burger van Port Nolloth Spar, oorhandig die bewyse aan haar. In hierdie uitgawe

Kontakbesonderhede: [email protected] /  0832362152 / 027 8211 669 2 2 Geestelike voedsel

Wat eers vir my 'n bate was, beskou ek nou as waardeloos ter wille van Christus, ja, nog meer: ek beskou alles as waardeloos, want om Christus Jesus, my Here, te ken, oortref alles in waarde (Filippense 3:7-8.)

AFHANKLIKHEID In 1939, kort vóór die tweede Wêreldoorlog uitgebreek het, het die teoloog, Dietrich Bonhoeffer, ná 'n verblyf van slegs vier weke in New Dit is in die mens se aard dat om onafhanklik te wil wees. Ons wil nie, York, besluit om na Duitsland terug te keer. spreekwoordelik, in ŉ ander mens se oë kyk om hulp nie. Ons wil Vir sy Amerikaanse gashere was dit destyds 'n groot teleurstelling. Die eerder graag maar ons eie potjie krap. Toe ons jonger was, het ons bedoeling was dat hy drie jaar lank daar sou aanbly en die Amerikaanse daarvan gedroom om eendag ons eie blyplek te kan hê; ons eie teologie met sy omvattende kennis en ervaring help verruim. Verder wou vervoer; eie salaris of inkomste. Ons wil ons eie besluite neem, die Amerikaners met hulle uitnodiging verseker dat Bonhoeffer, wat toe onafhanklik van ander mense. Ons wil op ons eie voete staan. reeds in onguns by die owerhede in Duitsland was, veilig bly. Maar daar kom geleenthede dat jy besef dat jy die hulp en Bonhoeffer het dit egter nie so gesien of ervaar nie. Inteendeel, hy het ondersteuning van ander mense nodig het. Wanneer daar terugslae spoedig besef dat sy besluit om weg te vlug van die spanningsvolle kom en jy beland in geldelike nood, soek jy jou ouers op om te help. Of situasie in Duitsland 'n fout was – een wat sy geloofwaardigheid as jy beland, as gevolg van ŉ ongeluk in die hospitaal waar jy omtrent niks teoloog en as mens in gedrang gebring het. Aangrypend skryf hy destyds vir jouself kan doen nie. Jy word in jou bed omgedraai, jy word in 'n brief hieroor aan die Amerikaanse teoloog, Niebuhr: opgehelp en selfs gehelp om aan te trek. Jy hou nie daarvan nie. Jy ―Ek het 'n fout gemaak om na Amerika te kom. Ek moet saam met die sien uit na die dag wanneer jy weer onafhanklik kan wees. gelowiges in Duitsland hierdie moeilike periode in hulle geskiedenis Hoe ouer ek word, hoe meer kom ek tot die besef dat ek nie meer alles meemaak en deurleef. Ek sal geen reg hê om deel te neem aan die kan doen wat ek vroeër self kon doen nie. My kragte het afgeneem; ek rekonstruksie van die Christendom ná die oorlog nie as ek nie die is ook nie meer so gemotiveer en handig soos destyds nie. Ek kan nie beproewinge van hierdie tyd sáám met my mense deel nie.‖ meer op my eie na die tuin omsien, onkruid uittrek, spit of die gras sny Bonhoeffer se woorde het my by die eerste lees daarvan diep aangegryp. nie. Die ruit wat gebreek het, het ek vroeër dae self vervang, maar Ook weer daaraan herinner dat ons as gelowiges dikwels geroep word vandag is ek afhanklik van ŉ nutsman om die te kom doen. En dit kan om ter wille van ons eie integriteit, maar ook ter wille van ons land en sy soms dae duur voordat hy dit kom doen. En dikwels is dit nie tot jou mense, moeilike en ongemaklike keuses te maak. Want keuses wat net bevrediging nie. Die kwaliteit werk is ook maar so-so. daarop gemik is om ons persoonlike sekuriteit en gerief te waarborg, kan Daar kom ŉ dag dat jy dan maar moet erken: jy is afhanklik van ander dikwels lynreg téén ons beste belang ingaan – gewigtiger nog: téén God mense. Jy kan nie meer in die groot huis met die groot tuin woon nie. Jy se plan en goeie wil vir ons lewe. moet kleiner gaan. Jy kan nie meer self jou motor bestuur nie. Jy raak As volgelinge van Christus, word ons geroep om, net soos Hy, soms die selfs vir jou eie bestuursvernuf bang. Jy sien dat jy ŉ gevaar op die pad moeiliker en minder selfsugtige keuses te maak. Vir Bonhoeffer het dit is. uiteindelik tronkstraf en die dood beteken. Maar daardeur – deur sy Onafhanklikheid van ander is in ons aard. Maar is dit reg? Is dit hoe die martelaarskap – het hy sy land en die Christendom selfs nóg beter Here dit bedoel het? Want het Jesus dan nie in sy beroemde bergpreek gesê: Gelukkig of geseënd is dié wat weet hoe afhanklik hulle van God gedien as wat die geval sou wees as hy in die veiligheid van Amerika sou is nie? Is dit nie dalk God se ideaal vir sy kinders nie? Ja, dat hulle bly. Dit word vandag algemeen erken. Jy sal vandag ook weet watter soort keuses jy in dié verband moet maak. geluk juis daarin geleë is dat hulle elke oomblik in afhanklikheid van Here, help ons vandag om keuses te maak wat u Koninkryk bo alles Hom moet leef nie? En dat ons ook moet leer dat ons mekaar nodig sal help uitbrei. Amen het! Dat ons as mense van mekaar afhanklik is. ([email protected])

Die swaar las van armoede Wie aardse besittings het en sy broer sien gebrek ly maar geen gevoel vir hom het nie – hoe kan die liefde van God in hom wees? (1 Johannes 3:17). Volgens die jongste statistiek is daar amper dertig persent Suid- Afrikaners wat werkloos en derhalwe arm, afhanklik en hulpbehoewend is. En die ontstellende is: Die meeste van hulle is jongmense. Onlangs raak ek nog eens pynlik van hierdie hartseer werklikheid bewus toe ek by 'n robot stilhou en 'n klein stukkie papier deur die venster in my hand gestop word. Daarop staan net: ―My naam is Christopher. Ek is 'n Malawiër wat werk soek. Ek sal enigiets doen – tuinwerk, huiswerk, verfwerk – solank ek net kan werk." Waarop dan 'n telefoonnommer volg. Selfs uit ander lande vloei die nood na ons toe oor. Dae lank bly dié klein insident by my. Want dít is die soort wêreld en land waarin ons woon. Dít is die donker en dreigende werklikheid wat elke dag soos ‘n lang skaduwee oor ons beskermde wêreld bly strek. Baie sal redeneer: "Ons moet dit maar so aanvaar. Die armes sal altyd by ons wees." Hoewel waar, mag ons as gelowiges ons nooit volledig daarby berus nie. Nóg minder toelaat dat hierdie werklikheid as normaal gesien word – of, nóg erger, ons oorweldig. Nee, altyd weer behoort ons te dink en te beplan hoe ons met ons voorregte hierdie groot las van werkloosheid en armoede rondom ons ligter kan maak. Die liefde van God vra dit van ons – al voel ons bydrae 2 ook hóé gering. Here, help tog dat ons nie afstomp vir mense rondom ons nie – veral nie diegene wat swaarkry en arm is nie. Amen 2 2 2 Algemene Pitkos 3

Hier’s ’n lys van uitvindsels wat waarskynlik jou manier van Besoedeling dink en doen heelwat verander het: die angskreet vir’n sterwende aarde Grondbesoedeling word vanselfsprekend deur die storting van BLOG: Hoe‘t ons besig gebly voor blogs bestaan het? Op die oomblik is daar vullis veroorsaak, veral as dit laks of onbeheerd gedoen word. meer as 100 miljoen sogenaamde ‗webblogs‘ in die kuberruim. En soms gaan dit so erg dat ons nie kan help om te dink nie: Die mens is stadig besig om homself te versmoor onder die BLACKBERRIES: Enigiemand van hoof- uitvoerende beamptes tot ma‘s met berge afvalstowwe wat hy skep... of dit nou hoogs skadelike besige skedules sê hulle kom nie maklik sonder dié foon klaar nie. Dit is reeds in kernafval of gewone huisvullis is. 2002 bekendgestel. Trouens, oral hoop die rommel op, selfs langs ons paaie op belangrike toeristeroetes. Goed, die meeste vullis beland wel KAMERAS: Onthou jy nog daai uitstappies om films te laat ontwikkel? Nie? nog op storthope, maar ook die plek hiervoor raak skraps. Selfs jou ouma het nou ‗n digitale kamera en sy‘s heel moontlik op hierdie Vuilgoedplekke bevat alle soorte huishoudelike afvalstowwe, oomblik besig om haar foto‘s vir jou te e-pos, of selfs om hulle op ‘n webwerf te asook tonne teer, oplosmiddels en plaagdoders. laai.

Maar dit is lank nie al nie. Een vraagstuk eie aan ons land is die SELFONE: Selfone word deesdae deur meer as 85% van Amerikaners gebruik baie afvalmateriaal op ons mynhope en in die slikdamme by en vir sommiges het hulle reeds landlyne vervang. Let wel: Hulle maak dit egter myne wat dikwels deur woongebiede omring word. Myngrond is moeiliker om jou eggenoot te verkul – vra maar net vir Tiger Woods. barre, steriele, dooie grond—niks groei daarop nie, tensy die grond behandel word sodat plante tog daarop gevestig kan CROCS: Dié alomteenwoordige plastiekskoene het hul eerste verskyning in word. Maar onbehandelde myngrond veroorsaak—en hier is 2002 gemaak en het vinnig bekend geraak as die skoene wat almal geniet het lugbesoedeling weer ter sprake—‘n geweldige stofprobleem. om te haat. Kinders is dol daaroor, maar daar is ook internetgroepe wat hulself Wind-erosie het al tot groot stofstorms gelei en daar is al beywer om soveel moontlik pare te vernietig. Selfs Michelle Obama het ‗n paar bereken dat tot 500 000 ton silika-sand in ‘n jaar in die atmosfeer gedra toe die Obama-gesin verlede jaar met vakansie gegaan het. ingewaai is. Wat doen jy om besoedeling aan te spreek? FACEBOOK: Kan jy glo dié webwerf is eers beperk tot slegs Harvard studente? Nou is dit ‗n tydrowende obsessie vir meer as 300 miljoen verbruikers, en ‗n hele nuwe vorm van sosiale etiket het ontstaan: Wie bevriend ‘n mens op Facebook?

GOOGLE: Hierdie was die dekade wat Google deel van ons algemene breinfunksie geword het. Onthou jy daai ou wat in daai fliek was? Google dit.

GPS: Ons kan nie meer verdwaal nie – oftewel, dit sou moeilik wees om dit met ‘n GPS reg te kry. Maar jy beter jou eindbestemming versigtig intik. Een paartjie het ‗n 400 myl lange fout gemaak toe hulle ―Carpi‖ eerder as ―Capri‖

SMS: Lees j ng di strie? Ons hoop so. Dis hierdie dekade wat ons geleer het om met die snelskrif (oftewel sneltik) van teksboodskappe te begin kommunikeer. Raak gewoond daaraan: e-posse is só verlede dekade.

TWITTER: Dié nuwe sosiale netwerk het tweets, retweets, follows en trending topics, solank elke boodskap nie meer as 140 karakters is nie.

WIKIPEDIA: ‘n Wonderwerk vir lui studente oral oor die wêreld. Dié verniet ensiklopedie maak gebruik van sy massas verbruikers om self alle inskrywings te redigeer en (meestal) (soms) akkuraat te hou.

YOUTUBE: Kom ons maak klaar met die lysie en gaan mors ‘n bietjie tyd deur Youtube videos te kyk! Dié webwerf, bedoel vir die uitruil van video-materiaal, is Die herkoms van ons gesegdes in 2005 gebore. In 2008 het politieke kandidate in die Amerikaanse verkiesings Kalant: ‘n Ou kalant (lank in die land) ('n skelm, geslepe selfs hul eie Youtube kanale gehad. Die mees gewilde video nog? persoon) In Middelnederlands het kalant ongeveer dieselfde Charlie Bit My Finger, waarin die baba Charlie sy broer Harry se vinger byt. betekenis as ons klant gehad, dit wil se iemand wat sy winkelware by 'n bepaalde persoon koop. Daaruit het 'n Wetenskaplike webblad se mylpale bybetekenis van "listig" ontwikkel, wat in Afrikaans versterk is ‗n Grusame vertelling van ‗n 1666 bloedoortapping en amuserende notas oor met die byvoeging van ou. In seker Nederlandse dialekte hoe Mozart op toetse, waar sy geniale aanleg getoets is, gereageer het is wat jy beteken kalant ook "geslepe persoon". by www.trailblazing.org sal vind. Kant: Kant en klaar wees (heeltemal gereed wees) Die ―Trailblazing‖ webblad is geskep deur Brittanje se invloedryke Royal Society Kant beteken oorspronklik "netjies"; vandaar ook aan die kant en is ‗n samevatting van dokumente oor van die belangrikste wetenskaplike maak "netjies maak". uitvindsels oor die afgelope drie en ‗n half eeue. Dit noteer Benjamin Franklin se studies oor elektriese storms wat tot en met sy vlieër-eksperiment as bo-aardse verskynsels beskou is. Edward Stone se notas oor wilgerboom eksperimente dokumenteer3 die eerste stap tot die ontdekking van parasetamol. Die webblad bied ‗n feitlike reis deur tyd waar gebruikers op hul eie pas wetenskaplike mylpale kan ontdek. 3 3 SKOONMA SE DILEMMA Op hulle aandrang is Koos se vrou en skoonma saam met hom op ‗n jagtog in die Kalahari. 4 Die eerste nag maak sy vrou hom paniekbevange wakker. ―Mammie is weg!‖ Koos vat sy geweer en met sy vrou agterna stap hy die donker in. Nie ver van die kamp af nie gewaar hulle sy skoonma, rug teen ‗n boom met ‗n leeu wat vir Denel SA has announced a new haar staan en gluur. plane that can fly into any Misdaadvoorkoming▲ ―Ag jinnetjie tog!‖ gil Koos se Namakwaland ABC country and land at any millitary vrou, ―Wat gaan ons nou airport undetected, it`s called a Die ABC soos ons oupas dit in die plaasskool geleer het 100 jaar gelede. doen?‖ HeliGUPTA! Sleutels A is 'n Apie hy eet met sy poot. B is 'n ―Niks nie!‖ sê Koos kalm ―Daai `n Vrou (kom ons los maar die leeu het homself in die gemors Bakker hy bak vir ons brood. naam!) vertel van `n senior- gekry, hy kan C is Christoffel hy werk met die hark. moment: `n Paar dae gelede het ek homself daar uitkry.‖ Nothing D is neef Daan; hy ry op 'n vark. na afloop van 'n vergadering in `n E is 'n Esel hy werk op die land. hotel desperaat na my motor- Vuurhoutjies F is 'n Fakkel wat heldere kan brand. sleutels gesoek. Hulle was nie in Die weduwee het 'n spiritualis shows a G is 'n Gek hy dans ook daarby. my handsak nie. 'n Vinnige soektog besoek met die versoek H is 'n Held met sy swaard aan sy sy. in die lokaal het ook niks opgelewer dat hy haar oorlede man I is 'n Inkpot waar Isak uit skryf. nie. Skielik het ek besef, dat ek kontak. Sy wil weet waar hy man's Jis 'n Jakkals hy kry op sy lyf. hulle in die motor gelos het. is, en of hy gelukkig is. K is 'n koopman so knap en bekwaam. My man was al by tye baie kwaad Hulle het in 'n donker kamer L is 'n Landman wat planne beraam. omdat ek die sleutels in die gaan sit en hy het onheilspel- character M is 'n Meul wat koring vermaal. aansitter los. My teorie is die beste lende musiek gespeel. N is 'n Nes waar mens eiers uit haal. plek om sleutels nie te verloor nie, Uiteindelik het hy gesê hy is O is 'n Otter daar langs die rivier. is om hulle in die aansitter te los. nou in verbinding met haar more than P is my Pappie so trots en so fier. My man se teorie is, dat die motor man. Q gooi ons weg, want hy is net van las. gesteel kan word. Waansinnig het "Vra hom of hy gelukkig is." R is 'n Rogbrood so hard en so vas. ek na die parkeerplek gestorm. Toe "Ja, hy sê hy is gelukkig." S is 'n Skuinspan wat kort is van steel. ek deur die deur van die "Vra hom of hy iets nodig what he T is 'n Trekpot soos ek my verbeel. parkeergarage bars, het ek tot 'n het." U is 'n Uil vir die daglig net bang. skrikwekkende gevolgtrekking "Ja, hy sê hy sal hou van 'n V is 'n Valstrik om voëls mee te vang gekom. Sy teorie reg was. pakkie sigarette." Toe word laughs at. W is 'n Waskom om hande te was. Die parkeerplek was leeg! die verbinding verbreek. X is Tien op die horlosie se glas. Ek het dadelik die polisie gebel. Ek "Ag, jinne," sê die weduwee. Y is 'n Ysbeer wat hard is van vel. het hulle van my ramp vertel en "Ons het vergeet om te vra ~ Johann Wolfgang von Goethe Z is Zaster ek sê jou vaarwel. bely, dat ek die sleutels in die motor waarheen ek die sigarette (Adriaan Nieuwoudt –FB) IN DIE KERK gelos het en dat dit gesteel is. Toe moet stuur!" het ek die moeilikste oproep van Die dominee vra of daar iemand in "Wel," sê die spiritualis, "ek die kerk is wat sondeloos is. Agter almal gemaak, "My liefie," het ek dink dis baie veelseggend gestamel, ek noem hom altyd "my in die kerk staan 'n man op. Die dat hy nie gesê het jy moet leraar vra hom of hy regtig dink hy's liefie" in tye soos hierdie. "Ek het vuurhoutjies saamstuur nie." my sleutels in die motor gelos en dit perfek. "Nee Dominee," antwoord is gesteel." Daar was 'n paar hy, "maar ek staan hier namens my oomblikke van stilte. Ek het gedink vrou se oorlede eerste man." ek het die oproep verloor, maar toe Doop hoor ek sy stem. "Maak jy dalk `n Die klein seuntjie se ma kry hom in grap?", blaf hy, "Ek het jou die badkamer besig om vir hulle kat afgelaai!‖ Nou was dit my beurt om uit die Bybel voor te lees. Sy draai stil te bly. Na `n rukkie sê ek om en gaan aan mt haar werk. Na skaam, "Wel, jy kan my nou maar so 'n halfuur hoor sy die kat wild kom haal." skree. Sy vind haar Hy antwoord, "Ek sal, sodra ek seuntjie besig om hom onder die hierdie polisieman kan oortuig, dat water te druk. Sy sê "My kind katte ek nie jou motor gesteel het nie!" hou nie van water nie.‖ Hy sê: " Ma ek doop hom en hy moes PARKEERPLEK daaraan gedink het voor hy by die Paddy was in Dublin, al swetende gemeente aangesluit het.‖ omdat hy nie 'n parkeerplek kan kry nie en reeds laat is vir 'n BEGRAFNIS vergadering. Die ou en sy vrou staan na die Hy kyk in die lug op en sê: "Ag, Wees meer bekommerd begrafnis by sy moeilike en kwaai Vader, wees my genadig! Wys my oor jou karakter as oor jou skoonma se graf. In die verte verlig 'n Goeie lewe begin 'n parkeerplek en ek sal elke reputasie. die hemele met blitse en gerommel Sondag in die kerk sit en my 4 Jou karakter is wie jy van die donderweer wat opsteek. eers wanneer jy whiskey prysgee!" Die man draai na sy vrou en se: Net toe gaan daar 'n plek oop. eintlik is, terwyl jou ophou om 'n beter 3 reputasie slegs is wie ander "Ek dink jou ma het veilig daar Paddy: "Ag, toemaar, Here. Hier kry aangekom!" ek nou net een." dink jy is. ~Dale Carnegie een te begeer. 4 4

Polio teen 2018 uit die Jaarlikse rookverwante wêreld gedryf sterftes staan op 6-miljoen Gesondheidsgroepe het gesê hulle 5 Volgens die Wêreld-gesondheidsorganisasie kan polio teen 2018 uit die wêreld sterf sowat ses-miljoen mense jaarliks as dryf met ‗n $5,5 miljard (byna R50 gevolg van die rookgewoonte. Dit sluit in 600- miljard) moniteringsplan en duisend nie-rokers wat aan rook blootgestel inentings. word. Die Suid-Afrikaanse Hart- en Beroerte-stigting Die moniteringsplan kan verhoed dat sê volgens hierdie syfers maak tabak jaarliks die siekte weer uitbreek, nou dat een uit elke tien volwassenes in die wêreld daar slegs ‗n handjievol gevalle in dood. die wêreld is.

Die stigting sê dit is daarom vir hom Kenners het gesê die plan bied die onverstaanbaar dat die bevordering van beste kans nog om die siekte, wat tot tabakprodukte nog nie heeltemal verbied is in in die 1950‘s elke jaar duisende Suid-Afrika nie. mense besmet het, uit te dryf. Doeltreffende inenting-veldtogte het die siekte nou reeds byna uitgedryf.

In 1988 is meer as 350 000 kinders deur polio verlam gelaat en die siekte was endemies in meer as 125 lande. Verlede jaar het polio- gevalle in die wêreld van 650 in 2011 na 223 gedaal, die grootste afname in ‗n dekade.

Tot dusver in 2013 is 19 gevalle aangemeld en polio is in slegs drie lande endemies – Pakistan, Die Boere het maar Afganistan en Nigerië. Indië het sy gesukkel tweede jaar sonder polio gevier.

In die Anglo-Boereoorlog was tabak baie gesog ―Ons het vandag die minste gevalle op commando en het al skaarser geword hoe in die minste plekke nog ooit, wat dit langer die oorlog geduur het. belangrik vir ons maak om die beste Die Transvaalse koerant De Volkstem het in geleentheid wat die wêreld nog Oktober 1899 'n tabakfonds gestig en wegge- gehad het te gebruik om ‗n einde te spring met 'n donasie van 10 pond deur Paul bring aan hierdie verskriklike, Kruger en 'n skenking van 450 kg deur die voorkombare siekte,‖ het Anne sakeman Sammy Marks. Toe genl. Barry Hertzog Schuchat, ‗n spesialis by die die Oranje in Desember 1900 oorgesteek het, het Amerikaanse sentrum vir sy kommando twee mudsakke vol tabak oorkant siektebeheer en voorkoming (CDC), die rivier gekry. in ‗n verklaring gesê. Hulle het in 'n doringbos afgesaal en jy kon die rookdamp wat opgestyg het van ver af sien. Die virus val die senuweestelsel aan Tabak het so gesog geword dat 'n man met regte en kan binne ure nadat die infeksie tabak skelmpies moes rook, anders moes hy sy opgedoen is onomkeerbare pyp die rondte laat doen. verlamming veroorsaak. Dit versprei Die burgers se vindingrykheid het wel vir gewoonlik in gebiede met swak plaasvervangers gesorg. Pampoen-, perske- of sanitasie en kinders onder vyf is die aartappelblare of sakke is in tabakekstrak gedoop vatbaarste. – iets wat gewoonlik as 'n skaapdip teen blouluis gebruik is. Dit is dan in die son of op 'n Nietemin kan dit deur omvattende blikplaat oor die vuur gedroog, in repe gesny of inentingprogramme gekeer word, fyn gekerf en dan gerook nadat dit soms met 'n soos wat die geval in baie 5 6 bietjie regte tabak gemeng was. ontwikkelde lande was.

Die polioplan se begroting sluit in die koste om meer as 250 miljoen kinders, verskeie kere elke jaar, te bereik en in te ent. Dit sluit verder in monitering en toesig in meer as 70 lande en die verkryging van "Every achiever that I infrastruktuur wat die gesondheidsbeamptes hoop ander have ever met says, gesondheidsprogramme kan bevoordeel. 'My life turned around 5 You can't start the next As ′n vrou ′n pruimedant word, pluk chapter of your life if you keep when I began to haar man vir hom ′n pruimbloeisel. re-reading the last one. 5 6 Chinese gesegde believe in me'." 5

Plaaslike Owerheid o.a.6

AfriForum teken beswaar aan teen Nama Khoi: poging om naam van Oranjerivier te DA steeds in die wedren na verander oorwinning AfriForum het beswaar by die Oos-Kaapse Provinsiale Geografiese Namekomitee (OKPGNK) aangeteken oor die voorgestelde Die Demokratiese Alliansie (DA) se fokus is om die party in die Noord-Kaap naamsverandering van die Oranjerivier in die Maletswai verder te laat groei. Die party wil stadig maar seker bou aan ‗n groter Munisipaliteit. Volgens ŉ advertensie in die Aliwal Weekblad word meerderheid in die provinsie ten einde volgende jaar die verkiesing te kan versoek dat die rivier se naam na IGqili of Senqu verander word, wen. omdat ―die denkbeeld bestaan dat die huidige naam ŉ sterk verbintenis met die geskiedenis van koloniale onderdrukking het en Ná ‗n opwindende tussenverkiesing in Wyk 1 in Concordia, wat onder die dus geen plek in die huidige demokratiese bestel het nie‖. Nama Khoi Munisipaliteit soneer, het die die DA se kandidaat, Dawid Coetzee, ongelukkig teen die ANC verloor. Die finale uitslag was 1023 Volgens Alana Bailey, adjunk uitvoerende hoof van AfriForum, is (41.69%) stemme in die guns van die DA en 1431 (58.31%) stemme vir die die poging tot naamsverandering nie net ŉ daad van disrespek ANC. teenoor die verlede en lede van die gemeenskap nie, maar ook ŉ tegniese fout. Die belowendste aspek wat tydens die verkiesing na vore gekom het, is die feit dat die kieseropkoms 71% was, die hoogste van alle tussenverkiesings Die doel van die Suid-Afrikaanse Geografiese Nameraad (SAGNR) nog gehou. en die raad se provinsiale komitees is om geografiese name te standaardiseer en te verseker dat geografiese bakens slegs een Die DA is ongelooflik trots op die harde werk wat deur vrywilligers en naam het om verwarring te voorkom. Die naam van ŉ rivier wat aktiviste ingesit is ter voorbereiding van die tussenverkiesing. Dit is gedoen deur of langs verskeie munisipale en provinsiale gebiede vloei, kan in baie uitdagende omstandighede. Verskeie voorvalle van beweerde dus nie ŉ ander naam in ŉ bepaalde area kry nie. Die komitee mag omkopery van tot R15 000 om van party te verander asook gewone ook nie voorstelle indien vir die naamsveranderings van enige gemeenskapslede is ook glo bedrae van R1 000 deur die ANC aangebied. bakens wat buite die provinsiale grense val nie, en oorskry dus hulle magte met die voorstel. Dit was nogal vreemd om te sien hoeveel lede van die provinsiale regering op ‗n klein dorpie soos Concordia toegesak het, toevallig tydens ‗n baie Benewens die tegniese punte, meen AfriForum volgens Bailey dat belangrike tussenverkiesing? Elke tweede voertuig was of van Sassa, die naam Oranjerivier, wat reeds langer as twee eeue onder alle Cochsta of die departement van paaie en openbare werke. Was die groter lede van die gemeenskap in gebruik is, op geen wyse meerderheid provinsiale LUR‘e by die verkiesing besig om staatsgeld te verkleinerend of diskriminerend is nie. Die beswaar dat dit ―geen gebruik om die ANC-veldtog te versterk? plek in die huidige demokratiese bestel‖ behoort te hê nie, is uiters aanvegbaar en skep ŉ indruk van onverdraagsaamheid jeens die Die DA veroordeel die beweerde omkopery en ―bruin koevert‖-betalings as kulturele erfenis van ŉ spesifieke deel van die gemeenskap. Dit deel van die ANC se veldtog om mense te werf en as dit is wat die ANC na dra hoegenaamd nie by tot die vestiging van ŉ kultuur van verwys as hul praat van hul ―Operation Reclaim‖-programme, word dit as wedersydse erkenning of respek nie. baie swak beskou. In die aanloop tot die 2014 nasionale en provinsiale verkiesings sal die DA veral op die uitkyk wees vir sulke optredes. ―ŉ Land se geografiese name moet die volle spektrum van die verlede weerspieël en ŉ liggaam soos die SAGNR het die plig om Die DA sal voortgaan om ‗n goeie rekord vir dienslewering te handhaaf om toe te sien dat dit nie verskraal word as gevolg van persepsies nie,‖ sodoende die harte en denke van mense te wen. Die DA is steeds die het Bailey bygevoeg. enigste party in Suid-Afrika wat in elke verkiesing sedert die begin van demokrasie daarin kon slag om te groei en ons sal só voortgaan. Die publiek het tot 14 Junie 2013 tyd om by die OKPGNK op die (Andrew Louw, LPW, DA Noord-Kaap: voorstelle kommentaar te lewer. DA Provinsiale Leier)

E-pos: [email protected] / [email protected]

Salarisrekening bron van kommer vir regering Die adjunkminister van Finansies, Nhlanhla Nene sê die salarisrekening as 'n persentasie van die totale begroting bly 'n bron van kommer vir die regering. Hy het aan die parlement se portefeuljekomitee oor die Staatsdiens en Administrasie gesê, salarisverhogings lei nie altyd tot 'n toename in produktiwiteit nie.

Demokratiese Alliansie teen e-tolstel gekant Die DA gaan president Jacob Zuma skriftelik versoek om nie die omstrede wetsontwerp oor die e-tolstel te onderteken nie. Die DA- parlementslid, Ian Hollis gaan Zuma ook vra om 'n ondersoek te gelas na moontlike alternatiewe voordat die program in werking tree omdat die regering nie alle opsies oorweeg het om alternatiewe befondsing te vind nie. Die wysigingswetsontwerp op vervoer en verwante 6 6 aangeleenthede is verlede week deur die nasionale raad van 6 6 provinsies goedgekeur. Wanneer dit deur die president onderteken word, sal dit die minister van vervoer Ben Martins in staat stel om die reëls vir die e-tolstelsel neer te lê. 6

►daar is vele dinge wat gedoen kan word. Inwoners van Vieslike Vandalisme algemeen in dorpe kan help om ‗n oog te hou en op te let wanneer dit lyk of daar vandalisme gepleeg word. Laastens wil ek graag Namakwaland aanhaal wat 7 CONSERVATION SUID Afrika het onlangs ‗n vorderingsverslag van al die ‗n regter in New Zealand onlangs gesê het: ― Gedurig hoor SKEPPIES projekte geskryf . Ongeveer 70% van al die projekte het veral ons die uitroep van tieners: “Wat kan ons doen, een probleem in gemeen: vandalisme. Inisiatiewe wat met hoop waarheen kan ons gaan?” My antwoord is, “Gaan huis aangepak is deur plaaslike mense word op ‗n sinnelose wyse beskadig en toe en sny die gras, was die vensters, leer hoe om kos gevandaliseer. Al die projekte vra vir draad om hul projekte toe te span. Draad is te maak, bou „n vlot, kry „n werk, besoek die siekes, leer duur, ‗n rol jakkalsproef kos R750 vir 50 m en dan is die pale en vasmaakdraad nog jou skoolwerk en as jy klaar is met alles, lees „n boek. nie ingereken nie. Boonop maak die toespan van die projekte dit ontoeganklik en dit Jou dorp skuld jou nie ontspanningsfasiliteite nie en jou lyk ‗n bietjie soos ‗n konsentrasiekamp. ouers skuld jou nie pret nie. Die wêreld skuld jou nie „n Die toespan van projekte behandel bloot die simptome en nie die oorsaak van die lewensbestaan nie, jy skuld die wêreld iets. vandalisme nie. Jy skuld die wêreld jou tyd, energie en talent sodat Met myne wat skerp afskaal in Namakwaland en veld wat al hoe moeiliker raak om niemand meer oorlog sal maak nie, of arm sal wees nie op te boer en wat, volgens klimaatsveranderingsmodelle toenemend moeiliker sal of alleen hoef te wees nie. Met ander woorde, word word asook die hoë werkloosheidsyfer in die distrik, is die bou van ‗n nuwe, groen groot, hou op te neul, klim uit jou droomwêreld en ekonomie krities vir die inwoners van Namakwaland. ontwikkel „n ruggraat, nie „n “wens”graat nie. Jeugdiges wat nou in die skool is, maar binnekort die arbeidsmark betree, het ook ‗n Begin om soos „n verantwoordelike persoon op te tree. belang by die vestiging van ‗n groen ekonomie in Namakwaland, want hoe sterker Jy is belangrik en jy word benodig. Dit is te laat om rond die ekonomie groei, hoe beter is hulle kanse op werk in daardie ekonomie. Hartseer te sit en te wag vir iemand om eendag iets te doen. om te sê, is dit duidelik uit die terugvoering van die verskeie projekte se bestuurders, Eendag is nou en daardie iemand is jy.” waar vandalisme voorgekom het, dat dit juis jeugdiges is wat verantwoordelik was Al wat ek kan sê hierop is, ―Sela‖. hiervoor. (Veepos-met erkenning M.Gardner) As mens mooi hieroor dink, is dit ironies dat hierdie jeugdiges besig is om hul eie kanse vir ‗n ekonomie wat ook vir hul werk sal verskaf, tot niet te maak. Die storie van vandalism hoor ek gereeld in Namakwaland, wat op sigself ontstellend is. DA dag in Kamiesberg Veral wanneer dit by befondste projekte kom. Befondsers skenk nie net geld en is Die DA-lede van Kharkams in die Kamiesberg het laas dan tevrede om gods water oor gods akker te laat loop nie. ‗n Vorderings- en Vrydag ‗n DA-dag in die middedorp gehou, met ‗n kerrievetkoek-verkope en uitdeel van DA-inligtingstukke. finansiële verslag moet maandeliks vanaf die projekbestuurders en die implementeringsagent na die befondser gaan. Of die befondser weer fondse toeken, hang af van die vordering van die projek. Daar is streke in Suid Afrika en Volgens ‗n inwoner mev. Welma Saul, het die vrolike DA- Afrika waarvan befondsers wegskram juis omdat vorderingsverslae wys, dat fondse liedjies haar Vrydagoggend uitstappie na die winkels tevergeefs gespandeer word. As vorderingsverslae maand na maand toon dat aangenaam gemaak en antie Lena Swarbooi het die projekte stilstaan of stop as gevolg van vandalisme, sal ‗n befondser uiteindelik twee omstanders vermaak met haar 'swierige Nama-riel.' maal dink voordat hulle weer fondse toeken vir projekte. En in plekke soos Namakwaland is hierdie fondse, wat die vonk is wat die vuur aansteek, dikwels so Die voorsitter van die plaaslike DA-tak, mnr. Hendrik Jagers broodnodig. Wat egter nog meer ontstigtend is, is die gelatenheid waarmee die het die inwoners bedank en geloof vir hul ondersteuning. Hy vandalisme beskou word. ―Ja, die jongklomp het hier gemors en die of daai gebreek, het voorts die inwoners gevra om saam te staan en hande te maar dis mos maar jongmense.‖ vat in hul strewe na n OOP, GELYKE SAMELEWING vir Hoe het ons by die punt uitgekom waar ons dink dat dit normaal is vir jongmense om almal. (Raadslid Hilgard Links) geboue, tuine, allerhande infrastruktuur, te beskadig? Wat het gebeur dat ons voel dat dit maar ‗n jongmensding is om te verniel en af te breek? As ons bietjie gaan stilstaan en hieroor dink, dan is die waarheid dat om eiendom wat nie jou eie is nie op enige wyse te beskadig, doodgewoon krimineel is. Is ons besig om misdadigheid onder die dekmantel van ―jeug‖ te verskoon? Dit wil so voorkom. Ek kan my nie indink dat alle jongmense vernielsugtig is nie, ek is seker die meerderheid is verantwoordelike mense wat die waarde van ontwikkeling duidelik snap en wat weet dat om te vandaliseer verkeerd is. Om die waarheid te sê, ek weet dit verseker, want daar is so baie wonderlike jongmense wat toegewyd help werk aan hul toekoms in Namakwaland wat ek persoonlik ken. Ek is seker die meeste jongmense is onskuldig aan vandalisme. Ongelukkig is dit moeilik om te sê, want vandale is gewoonlik ―gesigloos‖. Hulle verniel net op plekke waar ander hulle nie kan sien nie of in die donkerte. Dis nie net dat hierdie mense onnadenkend en vernielsugtig is nie, hulle is duidelik ook lafhartig. Hoe kan ons as gemeenskap vandalism aanspreek? Eerstens behoort ons jongmense te betrek by ons pogings en dit aan hulle bekend te stel op ‗n wyse wat vir hulle wys dat ‗n projek wat vordering toon en in een stuk bly, die kans het om te groei en dat so ‗n projek in ‗n Suid-Afrika sak terug op die besigheid kan verander wat moontlik in die toekoms vir hulle werk kan verskaf. Wat van ‗n uitstappie vandie ouer grade in die skool om die projek aan hulle bekend te Wêreldbank indeks stel en te wys en te verduidelikwat daar gebeur? Nog ‗n manier is om jongmense aan te moedig om as vrywilligers somtyds by so ‗n projek te kom werk en hul Suid-Afrika het met twee plekke teruggesak op die erkenning te gee daarvoor. Wêreldbank se indeks van lande oor regulasies ―Work shadowing‖ kan ook van waarde wees. Een of twee jongmense word oor ‗n waarvolgens saketransaksies gedoen moet word. naweek die kans gegun om saam met die persoon wat die projek bedryf, te wees en te sien wat word in die projek gedoen. Dit is dalk net die inligting wat ‗n jeugdige Suid-Afrika was verlede jaar 41 ste op die lys van 185 nodig het om te besluit watter beroep hul eendag gaan volg. As gemeenskap moet lande. Waarnemers waarsku dat Suid-Afrika verder kan ons ook ‗n kultuur kweek waar vandalism nie geduld word nie. Dit is teenproduktief terugsak, indien hy nie wegdoen met onnodige rompslomp om jongmense wat vandaliseer te laat arresteer. Wat beter kan werk is as leiers nie. Dit is veral van toepassing op produkte met hoë in die gemeenskap, ouers en onderwysers ‗n ooreenkoms met die plaaslike invoerbelasting. 'n Spesialis oor invoere, Gregory Cline sê polisiediens aangaan dat vandale wat korrek geidentifiseer is en op heterdaad ander maatskappye in Afrika kan weens minder7 rompslomp betrap word, gemeenskapsdiens opgelê word. As jy iets van die gemeenskap aantrekliker wees as Suid-Afrika. Hy sê buitelandse wegneem is dit mos net regverdig dat jy iets teruggee, in die geval van vandalisme beleggers is ook senuweeagtig oor arbeidsonrus in die moet jy dan van jou tyd en energie gee om iets opbouends vir die gemeenskap te land, wat Suid-Afrika baie minder mededingend maak. 7 7 doen. Die kerk se werf skoon te maak, die kliniek se vloere was, vullis op te tel, die 97 saal se ruite te was –► daar is vele dinge wat gedoen kan word. Inwoners „n Vars nuusbrokkie vanuit SCA geledere NDM GEE PRESTASIE- ‗n Nuwe Graad 1 juffrou het 8 aan die begin van die 2e TOEKENNINGS AAN kwartaal by Springbok Christian Academy aangesluit SKOLE as deel van die personeel. Woensdagaand((15.05.13) het verskeie Dit is vir ons ‗n heerlike voorreg Namakwalandse skole spesiale toekennings om vir juffrou Marelize du ontvang vanaf die Namakwa Distriks Plessis hartlik te verwelkom in munisipaliteit(NDM) op Springbok. die hart van Namakwaland. Sy het grootgeword in die Karoo Die geleentheid staan bekend as die Uitvoerende en verruil dit nou vir die land Burgemeesterstoekennings aan Presterende Skole van die Kokerboom. en dit was vir die derde jaar aangebied.

Sy is vir ons ‗n groot aanwins Dit het plaasgevind in die gemeenskapsaal van en seën by die skool. Sy is Concordia en was bygewoon deur verskeie lede van die Noord-kaapse wetgewer en ander passievol oor jong kinders en Skoolhoofde en verteenwoordigers van skole wag vir hul belangrike gaste. Die belangrikste gas van die onderwys en doen haar taak toekennings met groot ywer en geesdrif. aand was die waarnemende premier, Sylvia Lucas, Wat haar funksie en posisie wat ook opgetree het as die hoofspreker. verder uniek maak is die feit dat Marelize ‗n ‗volbloed‘ ACE Tydens sy verwelkomingsrede het die uitvoerende student is wat beteken, dat sy burgemeester van die NDM, Frank van den vanaf Gr 0- Gr12 in die Heever, gemeld dat die NDM baie betrokke is by ‗Accelerated Christian onderwys in die streek. Educaton‘ program skoolgegaan het. Die ―Ons het in 2012 begin met toekennings aan skole skoolsisteem en program bokant 80%. Ons is ook betrokke by die jaarlikse waarin sy opgevoed is, het Wiskunde Olympiade en sal voortaan baie fokus haar voorberei en toegerus vir op geletterdheid in die grondslagfase, omdat daar die lewe om haar staanplek in probleme is,‖ het hy vertel. die skool en samelewing met groot entoesiame en Lucas het op stel en sprong gesê dat onderwys doelgerigtheid te kan volstaan. baie na aan haar hart lê daarom het sy die Ons is so bevoorreg om haar inisiatief van die NDM geloof vir die toekennings as ‗n oud-leerling van hierdie wat hulle aan skole bied. besonderse leerprogram te kan verwelkom om ‗n nuwe ―Die onderwys is ‗n roeping en nie ‗n beroep nie, generasie leerders op te voed want ons werk met God se kosbaarste skatte, in Sy weë na gees, siel en naamlik die kinders. Opvoeding en onderwys is liggaam. boustene van die samelewing en die ANC stel dit ook eerste as ‗n prioriteit.‖ Mag haar tyd in Springbok aangenaam, geseënd en Volgens die distriksdirekteur van onderwys op gelukkig wees. Springbok, Kitty Links, was en is die Namakwa Vriendelike groete tot volgende Distrik die afgelope paar die beste in die provinsie. maand. (Trecia van Rensburg) Die NDM stuur elke jaar, gedurende Junie-maand, ‗n leerder uit die vyf beste skole, na Die Burger se winterskool in Kaapstad. Die leerders se koste(wat insluit sakgeld) word ten volle gedek deur die NDM.Hierdie jaar sal sewe leerders die wonderlike geleentheid kry om hulle te gaan slyp in die Kaap, volgens Van den Heever.

Die topskole, volgens die provinsiale kriteria, wat toekennings ontvang het, was:

1. Hoërskool Namakwaland; 2. Kharkams Hoerskool; 3. Alexanderbaai Hoerskool. The critical ingredient is getting off your butt and doing something. It’s Let us not be content to Ander hoërskole(ook met 100% slaagsyfer) wat wait and see what will ook erkenning ontvang het, was Protea, as simple as that. A lot of people have happen, but give us Sutherland, St. Anna en Frazerburg. ideas, but there are few who decide the determination to to do something about them now. Not Ander lede van die Noord-Kaapse wetgewer by die 8 make the right geleentheid was Alvin Botes, Pauline Williams, tomorrow. Not next week. But today. Kenny Mmoiemang, Mxolisi Sokatsha en Patrick The true entrepreneur is a doer, not a things happen. Mabilo. dreamer. ~ Nolan Bushnell 8 (Isaac Cloete:NDM-Kommunikasie) 8

COPE PERSVERKLARING RAMP IN KHARKAMS AFGEWEER Is Concordia die waterskeiding ? Donderdag 16 Mei 2013 was vir inwoners van Kharkams maar een van vele As COPE neem ons kennis van pogings van die ANC Media PlanneDonderdae. vir Met Mariene die kinders in Beskermde die skool en die wintersonnetjie Area wat9 die ergste span aka IJJ aka Carl Niehaus, om verwarring te saai rondom vroegwinterkoue en ryp moeisaam verdrywe, het die inwoners aangegaan met hul NamaKhoi. Hierdie leuenagtige omgang met feite wat voor die teenonderskeie Namakwalandse dagtake. Salig onbewus Kus van die dreigende gevaar wat letterlik en hooggeregshof was, dui daarop dat die ANC besig is om die figuurlik oor die dorp hang. kern te verloor waaroor dit gaan. Danksy blote toeval en oplettendheid aan die kant van mnr. Bennie Kriel en Volgens die Munisipale Strukture wet moet raadslede Raadslid Hilgard Links, wat die oggend van die roete gebruik gemaak het , het die vergaderings bywoon. Die Speaker moet toesien dat die reels twee waaksame en oplettende here die erg gekraakte en gebuigde dwarshout van die munisipaliteit eerbiedig word. Daar is ook sekere (crossbar 2,5m) aan die kragmas, op die hoek van Willemsstraat reg langsaan die sanksies wat toegepas kan word indien die raadslede nie Kharkams Hoërskool Koshuis, opgemerk. vergaderings bywoon nie. Die wet is ook duidelik dat as ‗n raadslid drie of meer vergaderings nie bywoon nie, hy/sy Raadslid Hilgard Links het opgemerk dat die betrokke kragmas ‗n trekpaal is(die geskors kan word. Die LUR moet egter die skorsing kraglyn verander hier van rigting) en dat die kraglyne aan weerskante (suid en bekragtig.Soos ons verstaan het die LUR geweier en was die noordoos) van die kragmas laer van die grond hang as gewoonlik. Volgens mnr. hofbevel om hom te verplig om na aanleiding van die DIEBennie UNIEKE Kriel KUS het dievan Raadslid Namakwaland onmiddelik is ‗n tuistevir ESKOM, vir die die munisipale bestuurder Munisipale Strukturewet en die Namakhoi gedragskode vir Damaramnr. Joseph sterretjie, Cloete ‗n skaars en die voëlsoort,skoolhoof ‗nmnr. Kaapse William Pelsrob Hornimann ingelig van die raadslede te beslis oor die skorsing van die raadslede. koloniekraglyn en wat Bank dreig se omSeeduiker. te val. Maar selfs meer belangrik as hierdie spesies, is dat daar teen hierdie kus die enigste Die media manewales van die ANC is niks anders as ‗n ongerepteBinne ongeveer en onversteurde ‗n uur was duine die tegniese ekosisteem span in van die ESKOMhele , onder leiding van mnr. poging om die krake te probeer toesmeer. Die probleme wat SuidBrain Afrika Klaase geleë , op is diewaar toneel ‗n magdom om die uniekegebreekte plantspesies dwarshout te vervang en die die ANC raadslede tans ervaar is as gevolg van hulle eie groei,veiligheid sommige van diewaarvan inwoners medisinale en padgebruikers waarde het te. verseker. Kennisgewings is deur toedoen. Die jong knapies ken nie hulle wetgewing nie en die munisipale dienspunt en die skool aan die inwoners versprei om hulle in te lig, daar was geen senior leiers om hulle te mentor nie.Die Dieaangaande Departement die onvermydelikevan die Omgewing kragonderbreking en Natuurbewaring wat sou volg vanaf 15:00 tot herontplooing van die voormalige Speaker dui daarop dat die (DONB),21:00. Noord Kaap, in samewerking met die Suid ANC nooit daarin kon slaag om ‗n nuwe geslag leiers te Afrikaanse Nasional Biodiversiteits Instituut (SANBI) en kweek nie. Dit is die probleem waarmee hulle sit. Die kersie MarieneVolgens en die Kusbestuur ESKOM-elektrisië in die Departementn, mnr. Brian Visserye Klaase ,(MKB) het die oplettendheid van op die koek is dat hulle nou vir Nommer 1 van die beplanRaadslid om Hilgard‗n Mariene Links Beskermende en mnr. Bennie Area Kriel, (MB beslisA) langs ‗n rampdie voorkom, want enige distrikmunisipaliteit, Baasboy in die pad gesteek het, sodat Namakwalandseverdere steuring Kus, aan spesifiekdie kraglyn die deur gebied bv. tussen‗n warrelwindjie die sou die kraglyn laat val. die Hantam Mafia kan oorneem. GroenOp daardie- en Spoegrivier, stadium was te vestig.die stabiliteit Die Namakwalandse van die kraglyn Kus reeds is gekompromeer. Dit rykkon aan opsigself biodiversiteit ernstige en beserings,die tyd is ryp skade vir die aan stigting eiendom van en ‗n lewensverlies tot gevolg As COPE was ons ontleding van die tussenverkiesing in die Marienegehad het.Beskermde Area aangesien die Noord Kaap nog kol. Ons verwelkom dit dat die DA beswaar gemaak het teen die enigste provinsie teen die Suid Afrikaanse Kus is wat nie die uitslae. Ons hoop die verkiesing word ongeldig verklaar. oorRaadslid so ‗n area Links beskik noem nie. dat Die dit ryk‗n bestiering natuurlewe van aan BO die is, kus dat hy en mnr. Bennie Kriel Dit sal net jammer wees.Noudat Baasboy weg is, wonder ons genietjuis daai dus oggendtans geen moes beskerming opkyk na nie.die kragmas.Die eerste Voorts wil hy baie dankie sê aan die vir wie sy driver nou gaan rondry. beplanningswerkswinkeltegniese span van ESKOM aangaande wat hul dieuistekend voorgenome van hul MBA taak gekwyt het, so ook die isskoolhoof te O‘Okiep mnr. Hotel William gehou. Hornimann Die planne en word mnr. gedryf Joseph deur Cloete, die munisipale bestuurder Dit blyk dat Concordia weereens in die politiek van Noordvan Kamiesberg Kaapse Departement Munisipaliteit vir ,die vir Omgewinghul bystand en in die bestuur van die noodsituasie. Namakwaland die waterskeiding gaan wees. Natuurbewaring, SANBI en MKB. Laasgenoemde is (Rdsl. H. Links) verantwoordelik vir die wetenskaplike date en tegniese advies. Suid Afrikaanse Nasionale Parke sal plaaslike koordinasie en operasionele bystand lewer. Namaqua Nasionale Park sal dan ook die beskermliggaam van die beskermde area wees en sal die bestuur daarvan ook behartig. Die mikpunt van die werkswinkel was om die vordering met die planne aan alle vennote bekend te maak asook die volgende stappe te bepaal en bespreek. Om besprekings sinvol en volledig te maak en om seker te maak alle rolspelers van belang word betrek, het die Namakwa Distriksmunisipaliteit, ander kus munisipaliteite, Conservation Suid Afrika en gemeenskapslede van die Richtersveld ook die vergadering bygewoon.

DieRaadslid werkswinkel Hilgard was Links, toegespreek mnr. Terrence deur die CoetzeeHoof en Brian Klaase van die UitvoerendeESKOM tegniese Beampte span. van die Departement van Omgewing en Bewaring van die Noord Kaap, Denver van Heerden, wat al die pad van Kimberley af gereis het om die vergadering by te woon. Hy het sy waardering uitgespreek teenoor die Casual Day is on the span wetenskaplikes, projekbeamptes en regerings beamptes wat so deeglik en spoedig aan die planne gewerk th het om die proses so ver te kry. Vanaf die kant van die sosiale vennote is daar versoek gelewer gelewer dat daar 6 September oorweeg word om die beskermde area uit te brei om ook ander belangrike kwesbare natuurlike gebiede en inisiatiewe, soos die Bird Island te Port Nolloth en this year! Hondeklipbaai, in te sluit en so ‗n mate van wetlike erkenning vir hierdie projekte te bewerkstellig. Die volgende byeenkoms sal met die algemene publiek 9 “Gebruik die talente wat jy het: Die woud sou wees om openbare deelname te kry terwyl die taakspan baie stil gewees het as net die voëls wat die steeds"One onverpoos agter thing die skerms yousal voortgaan can't om die recycle, MPA spoedig ‗n werklikheid te maak. (Veepos) mooiste kon sing, hul stemme laat hoor het.” 9 is wasted TIME" 9

Announcing the Local Media WIELSPANNER MOORDENAAR

Awards Winners SWAAR GESTRAF 10 Isaac Cloete The winners of the MDDA-Sanlam Local Media Awards have been announced at a gala event to present the Awards and celebrate excellence in the local Die sogenaamde wielspanner-moordenaar van Aggeneys is media sector. onlangs swaar gestraf vir die brutale moord op sy vriend. The winners are: Journalist of the Year- Gerhard Rheeder (Middelburg Observer) En behalwe dit was die vuilgat boonop windgat om met sy slagoffer Press Photographer of the Year - Herman Steyn (Die Pos / The Post) se voertuig taxi te gaan speel in sy tuisdorp, Kuruman Hiervoor Best Community Radio - Radio Riverside gaan hy nou lank moet mang.

Rantho-Letsebe Community Media Die moord het op 26April, 2011, groot opslae gemaak in die Achievement Award - Namaqualand myndorpie, Aggeneys naby Springbok.

FM98.1 Volgens die staat het Budiki Fani Semho sy vriend, Mantswe Cronwright (Circulation of 10 000+) Lowvelder, Nelspruit Frederick Lokailwe, langs die N14, naby Aggeneys, koelbloedig Hultzer (circulation -10000): Polokwane Observer, Polokwane vermoor en beroof. Dit plaasgevind nadat die vermoorde hom ‗n geleentheid gegee het tot by die plek waar hy gewoonlik gaan om For the past three years the Media Development and Diversity Agency na sy woning op te duimry. (MDDA) and SANLAM partnership to celebrate excellence in the local media industry of South Africa has been growing from strength to strength. Terwyl Lokailwe Semho se bagasie uit sy kar se kattebak gelaai Over 300 editors, journalists, photographers and broadcasters from all nine het, is hy van agter met ‗n wheelspanner bewusteloos provinces gathered at the Birchwood Hotel & OR Tambo Conference Centre geslaan.Hierna is sy eie t-hempie om sy kop en keel gedraai. in Johannesburg – Gauteng, where the MDDA-Sanlam Local Media Awards were presented at a gala dinner. Om seker te maak dat hy nooit weer asem skep nie het Semho ook sy slagoffer se hande met dié se das vasgebind en hom ook The evening, hosted by one of South Africa‘s best comedians, Shonisani hiermee verwurg moes die in rondgaande hof op Upington aanhoor. Muleya commonly known as ―Ashifashabba‖ was filled with laughter as he made sure that guests are entertained and kept in stitches. He spared no one. Nadat Lokailwe se kar(wat hy as taxi gebruik het) deur ‗n familie-lid Guest speaker Dr Iqbal Surve gave a fresh perspective on the transformation in Kuruman gesien is, is die polisie hiervan in kennis gestel en is die of media and media diversity. moordenaar in hegtenis geneem.Die polisie het hierna Lokailwe se erg ontbinde lyk langs ‗n verlate gruispad gekry.

Semho het skuldig gepleit op klagtes van roof met verswarende omstandighede en moord.Vir die eerste klag het hy 12 jaar gekry en vir die moord 22 jaar.Beide sal gelyktydig uitgdien word. Die staat kon nie ‗n motief vir die moord vasstel nie, volgens kolonel Priscilla Naidu, media-woordvoerder van die polisie in Kimberley.

Binnekort moet hy egter weer in die hof verskyn omdat hy in 2012 uit polisie-aanhouding ontsnap het. Advokaat Jacques Rosenberg was die aanklaer, wat die polisie geloof het vir hulle knap ondersoekwerk

Intussen het gebiedsbevelvoerder van die Pofadder cluster, lt kol Nico Beukes, gesê dat hy besonder trots is op die ondersoekbeampte in die saak, kst. Tsholofelo Mphafi.

―Die toewyding van polisie soos, Mphafi, is ‗n sprekende voorbeeld van lede wat ons in die polisie soek.‖

◄ ▲Brunhild Strauss, bestuurder radio NFM 98.1.▼ NFM span BUDIKI FANI SEMHO IN DIE HOF OP UPINGTON

10 11

Die verslag dui aan dat hierdie veranderings teenkanting sal uitlok en waarsku ONDERWYS SE OLIFANT IN DIE daarom ―dat sukses sterk politieke wilskrag sal verg. Dit moet vir ‘n voldoende periode volgehou word, sodat die nuwe manier van doen eers gevestig kan

VOORKAMER KRY NAAM word.‖ 11 Terwyl ―Guptagate ‖ die afgelope tyd die nuus oorheers het, het Die vraag is egter of die regering nou die moed van hulle oortuiging aan die die vrystelling van een van die belangrikste verslae sedert die dag sal lê om die aanbevelings toe te pas en maatreëls te tref wat SADOU begin van ons demokrasie bykans ongemerk verbygeglip. tans sterk teenstaan – onder andere aanstellings wat slegs gebaseer word op Hierdie verslag, ―The State of Literacy Teaching and Learning in meriete en aflegging van ‘n geskiktheids/vaardigheidstoets. the Foundation Phase‖, is nagevors en saamgestel deur die Angie Motshekga, wat gereeld onder kritiek moet deurloop (dikwels onafhanklike organisasie die National Education and Evaluation onregverdiglik) en haar direkteur-generaal Bobby Soobrayan, mag dalk Unit (NEEDU). Dit ontleed die stand van skole in SA en spoedig die eerste leierskapspan op nasionale vlak wees wat bereid is om dit identifiseer faktore wat kwaliteit-onderrig verseker. te doen. Dis waarom SADOU tans hul bedanking eis. Die doel van die navorsing was om vas te stel waarom, ondanks Volgens ontwerpwetgewing betreffende NEEDU, sal minister Motshekga die regering se massiewe belegging in onderwys die afgelope 20 verplig wees om hierdie verslag ter tafel te lê wanneer die Raad van jaar, so baie kinders steeds nie daarin slaag om basiese Onderwysministers (CEM) weer sit. Die nasionale minister, saam met die geletterheid en syfervaardigheid in die Grondslagfase (graad 1 onderwys-LUR‘s van die nege provinsies, vorm CEM. Die raad moet die tot graad 3) te bemeester nie. verslag oorweeg en dan ‘n plan van aksie goedkeur. Die verslag se gevolgtrekkings volg op deeglike navorsing by Ons sal die uitkoms hiervan met groot afwagting dophou. Sal CEM kans sien 133 skole, in stedelike gebiede, in al nege provinsies. om die diagnose te aanvaar en minister Motshekga steun wanneer sy die Die bevindinge skilder voorwaar ‘n droewige toneel. Die nodige maatreëls instel? meerderheid leerders in arm skole raak, wat bemeestering van Of sal hulle weer probeer om weg te kruip agter die verkeerde diagnoses van basiese geletterdheid en syfervaardigheid betref, reeds in hul die verlede? Dié het gewoonlik tot gevolg gehad dat miljarde Rand aan eerste jaar agter. En wanneer hul in graad 3 die einde van die ondeurdagte projekte bestee is en sodoende bestaande onderwystoestande ―grondvlakfase‖ bereik, het baie reeds sodanig uitgesak dat slegs vererger. hulle, voorspelbaar genoeg, nooit in later jare die kurrikulum Dit is wenslik om kortliks na die geskiedenis te kyk – dit sal verhoed dat bemeester nie. Dít is die hoofrede waarom sowat 50% van alle dieselfde foute herhaal word. kinders skool verlaat voordat hul matriek bereik. Van verlede jaar In die vroeë jare van ons demokrasie het die klem (heeltemal tereg) op se graad 12- groep wat in 2001, toe hul met graad 1 begin het, herverspreiding van hulpbronne na armer skole geval. Dit het wel op groot 1 150 637 was, kon slegs 551 837 uiteindelik daarin slaag om skaal gebeur. Volgens prof. Servaas van der Berg het 49% van die 2012-eindeksamen te skryf. onderwysbesteding teen 2006 die armste 40% van huishoudings bereik en ‘n Baie belangrike aspek van die verslag is dat dit ook op die was openbare besteding aan nie-personeelsake, by een vyfde van die armste redes fokus wáárom dit gebeur. Maar natuurlik is daar nooit skole, rofweg ses maal meer as wat by ‘n vyfde van die rykste skole bestee is. eenvoudige redes om so iets ingewikkelds te verklaar nie – baie Nogtans het hierdie massiewe verskuiwing in besteding geen veranderlikes is ter sprake, waarvan huislike agtergrond een is. noemenswaardige verskil aan beter uitkomste gemaak nie. Die verslag kom egter tot die gevolgtrekking dat die hoofoorsaak Die mees bisarre voorbeeld van ―herverdeling van hulpbronne‖ was die van mislukking gedurende die grondslagfase die volgende is: ‘n vrywillige uitdiensstellingspakette. Hulle is hoofsaaklik ingestel om Groot gedeelte van Suid-Afrikaanse onderwysers kan basies nie onderwysersunies gelukkig te hou – nie om onderwysstandaarde te verbeter skoolhou nie en baie wil nou ook nie juis die nodige poging nie. Dit het staatskole van die grootste deel van hul leierskorps, vaardigheid en aanwend om dit te kan doen nie. ervaring beroof. In KwaZulu-Natal, byvoorbeeld, het daar gedurende 1996/97, Onderwysers kort behoorlike kennis van die inhoud van hul 514 skoolhoofde, 223 visehoofde, 925 departementshoofde en 1465 senior vakgebied (‘n toets wat deur die Southern and Eastern Africa onderwysers skeidingspakette aanvaar. Consortium for Monitoring Educational Quality (SACMEQ) Die invloed op die onderwysstelsel was, voorspelbaar, vernietigend. opgestel is om graad 6-leerlinge se wiskunde en taalkennis te Daarna het die nasionale regering sy aandag na die skoolkurrikulum verskuif – bepaal is deur die meerderheid van graad 6-onderwysers met die gevolg dat Kurrikulum-2005, tans algemeen as ‘n mislukking beskou, gedruip!); hulle kort behoorlike begrip van die breër leerplan en ingestel is. Gebaseer op ‘n internasionale gier-van-die-dag, en met die hulp die vordering wat deur leerders gemaak moet word om aan die van Amerikaanse konsultante, het die ANC tot die gevolgtrekking gekom dat slaagvereistes te voldoen; ook ontbreek dit hulle aan die nodige die kernprobleem van ons onderwysstelsel ‘n inhoudsgebonde benadering tot pedagogiese vaardighede om vakke te kan onderrig. onderrig was. Gevolglik het die nasionale department uitkomsgebaseerde Nog ‘n ernstige probleem wat die verslag uitlig, is die groot onderwys (OBE) ingestel. Dit het die klem op algemene, breër bevoegdhede hoeveelheid onderrigtyd wat verlore gaan a.g.v. laatkommery en laat val, wat leerders jaarliks moes bemeester, voordat hulle die einde van elke stokkiesdraai deur sowel onderwysers as leerders. skooljaar bereik. Maar geen inhoudsgebaseerde leiding oor hoe dit bereik Onderwyskenners weet reeds lankal hiervan, maar die regering moet word, is aan onderwysers verskaf nie. verkeer in ‘n staat van ontkenning – die meeste van SA se Die kurrikulum het dit aan individuele onderwysers oorgelaat om te besluit oor onderpresterende onderwysers behoort immers aan die Suid- hulle eie onderrigmateriaal, maar geen detail is verskaf oor die inhoud wat Afrikaanse Demokratiese Onderwysersunie (SADOU), een van hulle moes oordra nie. Dit het handboeke as minder betekenisvol geag (dit COSATU se grootste alliansie-vennote en steunpilaar van soms selfs as onbelangrik afgemaak) en onderwysers aangemoedig om enige President Jacob Zuma in sy stryd teen Zwelinzima Vavi. materiaal tot hul beskikking in te span. Dit was ‘n ramp. ►► Om die Suid-Afrikaanse onderwyskrisis die hoof te bied, vra die nodige politieke wilskrag om SADOU uit te daag. In hierdie opsig doen die NEEDU-verslag pionierswerk, want dit spreek die saak direk aan: Dit noem die olifant in die onderwysvoorkamer op sy naam. Dit belig duidelik SADOU se werkswyse, wat onderwys in sommige van ons provinsies lamgelê het – veral in die Oos-Kaap en Limpopo – en hoe dié vakbond verantwoordelik is vir swak dissipline, sowel as vir sameswering en nepotisme rondom die word al die afgelope 20 jaar, met die uitsondering van 3 jaar, as werwing en bevordering van personeel in daardie skole onder een van die Top 10, later Top 20 Spar in SA benoem. Die afgelope hulle ―beheer‖. 2 jaar is dit die Top 20 in suidelike Afrika, want die buurlande word Die verslag beveel maatreëls aan wat getref kan word om hierdie probleem die hoof te bied. Die belangrikste hiervan is nou ook bygetel. Net vir interessantheid, ons het 16 000 gebruikmaking van ‘n assesseringsproses wat vernuf as ‘n verskillende produkte op ons stelsel wat maandeliks11 verkoop voorwaarde stel om toegang tot ‘n onderwysbetrekking te bekom word. en streng kriteria, gebaseer op meriete, vir enige aanstellings in ‘n senior pos. 11 ► Die esoteriese opleiding, gebaseer op onverstaanbare onderwysfilosofie en teorie, ‘n Cope lê mosie ter tafel ongefinieerde kurrikulum-uitkomste, het die meeste teen geweld onderwysers verwar en veroorsaak dat hulle eenvoudig Cope het‘n mosie in Kimberley12 ter tafel nie geweet het wat om te doen nie. Hulle het tot die gelê om die Noord-Kaapse wetgewer te slotsom gekom dat hulle nie die primêre funksie van versoek om ‘n nuwe verbintenis aan te skoolhou: om leerlinge te leer lees, skryf en reken, hoef gaan om alle vorme van geweld teen alle na te kom nie. vroue en kinders te verhoed. Meer as ‘n dekade is vermors deur die toepassing van Kurrikulum-2005; asook almal se pogings om die Dít kom nadat Volksblad berig het oor belaglike gevolge daarvan ongedaan te maak. Michael Nkgatle (22) van Modderrivier Toe verskuif die fokus na die kwalifikasies van wat in die hof op aanklagte van die onderwysers. Volgens die nasionale regering was die beweerde moord op sy tien maande oue eintlike probleem ―ongekwalifiseerde onderwysers‖; iets baba verskyn het.Pakes Dikgetsi, Cope- wat êrens weerklank gevind het, want in werklikheid was wetgewerlid, sê ―die party was geskok slegs sowat die helfde van onderwysers gekwalifiseerd en gewalg deur die afgryslike moord op om leerlinge te onderrig. In ‘n poging om hierdie saak ‘n tien maande oue baba deur haar reg te stel, is daar ‘n hele reeks deeltydse kursusse pa‖.―Die einste man wat haar teen aangebied. Hierdie kursusse het meestal onderwysers geweld moes beskerm, het haar se tyd gemors, want hulle moes onderwerpe bestudeer gewelddadig vermoor. Ons veroordeel wat min tot die verbreding van hul kernvakkennis of hulle hierdie aaklige misdaad ten sterkste.‖ onderrigvaardighede bygedra het. Ironies genoeg het Dikgetsi sê die party verwelkom die hierdie kursusse die krediet gekry vir die dramatiese aanmerkings van Alexandra Beukes, verbetering in onderwyskwalifikasies oor die laaste twee ANC-wetgewerlid, ter ondersteuning van dekades – vandag is 94,4% van onderwysers in besit Cope se mosie.Dikgetsi het verder gesê van formele kwalifikasies. Maar in werklikheid is die Met die ingang van April 2013 het al 960 , dit is verblydend dat die ANC uiteindelik meeste hiervan te danke aan kwalifikasies in Spar-winkels in Suid-Afrika afgeskop tot sy sinne gekom het en dat dit ―lewensoriëntering‖ behaal; dit terwyl wiskunde en (saam met Spar Internasionaal) met die uiteindelik tot die ANC deurdring dat taalonderrig steeds verder verswak het. vieringe van ons 50ste bestaansjaar in die gesinsgeweld ‘n ernstige kwessie is, Toe kom daar ‘n nuwe onderwysgier; die ―Taal van Leer bedryf. In ons land is alles in ―50‘s‖ veral in Kinderbeskermingsweek. en Onderrig‖, wat aanvaar is sonder dat die nodige gedoen – vandaar die 50 dae van Ons moet aktief werk om vroue te begrip vir die uiters komplekse ―tale in oorgang‖ (waar prysfees, geld terug aan kliënte en so bemagtig om gewelddadige mans te los, die formele onderrigtaal aansienlik verskil van die meer. Daar was egter net 50 veral deur werkskeppingsprogram-me gesproke taal in stedelike gebiede) eers ontwikkel het. koopbewyspryse van R50 000 elk vir AL wat vroue bemagtig.―Ons het ook lede Daar is ook geen voorsienig daarvoor gemaak dat die 960 Spar‟e in ons land... en sowaar wen van ons vrouebeweging gevra om uit te woordeskat vir die onderrig van wiskunde en wetenskap een van ONS kliënte so „n prys! reik na die betrokke familie in hierdie vir verskeie inheemse tale nog ontwikkel moes word nie. moeilike tyd.‖ Die gevolg hiervan was ‘n verdere agteruitgang in Die goeie nuus is bekend gemaak op Dikgetsi het gesê gesinsgeweld raak leeruitkomste, veral wat betref die armste leerlinge wat 30/04/2013 en op 08/05/2013 is die vroue en kinders in alle maatskaplik- in hul sogenaamde ―moedertaal‖ onderrig word, terwyl koopbewyse ter waarde van R50 000 ekonomiese groepe, maar dit blyk dat dit ernstig afwyk van die dialek wat hul gemeenskap (geldig vir 3 jaar) deur Wikus aan die armoede gesinsgeweld vererger. praat. Sodanige leerders word selfs verder verontreg wenner Surita Rupping, oorhandig. wanneer die oorskakeling na Engels in graad 4 Die Noord-Kaap het tans ‘n provinsiale plaasvind. Die wat haar en haar omstandighede ken, armoedevlak van 43,6% met ‘n algehele Die NEEDU-verslag fokus egter op twee intervensies voel sy is `n waardige wenner en verdien afhanklikheidskoers van 56% en ‘n hoë wat alreeds geϊmplimenteer word en daartoe kan lei dat dit. werkloosheidsyfer onder vroue, sê onderrig gedurende die Grondslagfase verbeter. Dit is Spar Port Nolloth beskou haar wen as net Dikge-tsi. die Wes-Kaapse Onderwysdepartement se ―LitNim‖- nog ‗n heerlike bewys dat ‗n Liefdevolle ―Hieruit kan ons sien dat vroue om intervensie en Gauteng se Primary Language and Hand ons lewens rig en lei – daar was ekonomiese redes in gewelddadige Mathematics Strategy (GPLMS). behoorlik trane van blydskap oor die verhoudings bly, wat wys hoe erg die Die verslag bespreek beide intervensies in detail en gebeurtenis! armoede in die provinsie is. Ons moet beklemtoon die lesse wat uit hulle implimentering te leer Baie geluk, Surita! (Marinda Burger) aktief werk om vroue te bemagtig om is. Dit dring verder daarop aan dat beide intervensies gewelddadige mans te los, veral deur aan volwaardige evaluering deur onafhanklike kenners werkskeppingsprogramme wat vroue onderwerp word, sodat die suksesse en voordele van elk bemagtig. in die toekoms in ‘n breë sistemiese program geϊnkorporeer kan word. ―Ons doen ‘n beroep op die gereg om Die NEEDU-verslag verwys daarna dat die Wes-Kaapse Springbok die bekamping van gesinsgeweld te Onderwysdepartement reeds ‘n mate van sukses met BESOEK PLAASSLAGHUIS SE prioritiseer. Daar word oor die algemeen hul intervensie behaal. Die studie toon aan dat daar opgemerk dat ‘n beskermingsbevel nie slegs twee distrikte is waar die gemiddelde hoeveelheid NUWE " DE KLEINE die papier werd is waarop dit geskryf is skyfwerk binne die voorgeskrewe norm is. Hulle is beide PLAASSLAGHUIS" IN nie. in die Wes-Kaap, wat in die Grondslagfase die res van ―Dit is veral moeilik om die land ver voor is in geletterdheid. LODGESTRAAT, LANGS BUILD IT beskermingsbevele af te dwing oor Daar is baie wat nog gedoen moet word, maar ten AS JY NET WIL VINNIG IN naweke, wanneer kontakmisdade meer minste het die NEEDU-verslag die kernprobleem geneig is om plaas te vind. uitgewys. En, indien die nasionale regering die moed HARDLOOP VIR JOU VLEIS ―Daar moet in elke polisiekantoor in die bymekaar kan skraap om SADOU te konfronteer, sal BENODIGHEDE. BAIE PARKERING provinsie ‘n eenheid wees wat toegewy ons volhoubare verbeteringe aan ons onderwys- EN AS DIT NIE HIER IS NIE KRY is tot die bekamping van gesinsgeweld implementeringsplanne kan aanbring. En, indien ons en die behoorlike afdwinging van daarin kan slag om alles reg te doen, sal dit nog steeds ONS DIT VIR U.... beskermingsbevele.‖ 12 15 jaar neem om die meeste staatskole te omskep in inrigtings waar kwaliteitsonderrig gelewer word. 027712332 Om 'n verskil te maak, moet jy 'n begin maak. 12

2 DIE STEM DIEWE DIE TOERISME-SPAN VAN NDM WEN GROOT In die politiek gee die uitslae van tussenverkiesings soms ‗n goeie 13 aanduiding van hoe die politiek in aanloop tot die nasionale verkiesing kan Die Toerisme-afdeling van die Namakwa Distriks verloop. Ongelukkig is die uitslae van die Concordia verkiesing geen Munisipalieit(NDM) op Springbok het onlangs „n reuse sprong aanduiding dat die ANC se steunbasis in Concordia uitgebrei is. Inteendeel gemaak met „n uitsonderlike verering. dit was nie ‗n verkiesing tussen die DA en ANC nie, maar eerder ‗n verkiesing waar die staat se bronne misbruik was om die reg van die Die eer het hulle te beurt geval toe hulle onlangs as die wenners, gemeenskap om vir hulle kandidaat te stem, onderdruk was. kategorie: ―Beste Noorde-Kaapse stalletjie‖ aangewys was by die Indaba in Durban. Dit is ‗n jaarlikse internasionale reis en toerisme Die totale verkiesingsproses plaas die OVK in die beskuldigingsbank. Die handelskou. vraag wat ons as gemeenskap wil weet is hoe onafhanklik is die OVK?Hoe vry en regverdig was die verkiesing werklik? Die beoordeling het plaasgevind by die Inkosi Albert Luthuli Internasionale Konvensie Sentrum in Durban.Hier het hulle het As COPE is dit vir ons duidelik dat die uitslae manipuleer was deur die pryse(bemarkingspakket) van R30 000 losgeslaan.Dit sluit in ‗n onbevoegdheid van die OVK amptenare en onreëlmatighede, wat ons glo deelnemerssertifiekaat, trofee en gratis advertensiespasie op die doelbewus toegelaat was deur die OVK. Reeds voor die uitslae bekend Noord-Kaapse webtuise en Noord-Kaapse Reisgids van 2013/14. gemaak was, was daar gesê dat die ANC met 300 en meer stemme sal wen. Dit was ‗n stywe kompetisie wat kategorieë soos: Deurlopende professioneliteit by die stalletjie; Die volgende het onder ons aandag gekom. Meeste inskrywings uit die Noord-Kaapse steek; Mense was op die kiesersrol wat glad nie in Concordia woon nie. Effektiewe personeel and direkte bemarking; Verder was daar mense wat gestem het, wie se name glad nie op die Doeltreffende verspreiding van bemarkingsmateriaal en kiesersrol was nie. Twee dames van ‗n bekende bank in Springbok het Optimale netwerking . gaan stem, maar hulle woon in Bergsig. So dui verklarings dat mense van Nababeep, Okiep, Pofader,Steinkopf en Komagas almal in Pearl Heyn en Marika Grootboom van die NDM, het die grootse Concordia gaan stem het. Die skandeerder was vir groot gedeelte buite werking, maar mense is skouspel, waarvoor 1386 uitstallers, wêreldwyd inskryf, gaan bywoon. toegelaat om te stem. Was dit om ruimte te laat vir die ―walk inns‖. Klagtes wat ingedien is by OVK amptenare was glad nie aandag aan Dis die perfekte platvorm om die Namakwa –streek se reis- en gegee nie. Toerisme-produkte, ten toon te stel, daarom het die uitvoerende By Gamoep is twee persone van Kamasies weg gewys, wat glad nie burgemeester, Frank van den Heever, hulle hiermee hartlik op kiesersrol was nie. Verder het daar persone van Kamasies gestem gelukgewens. Isaac Cloete (NDM-Kommunikasie) wat glad nie op Gamoep woon nie.

As bevestiging dat die OVK kant gekies het in die verkiesing was die plaaslike hoof van die OVK deel van ‗n onwettige optog na NamaKhoi, die dag na die verkiesing om die sleutels van die munisipale bestuurder te kom eis.

Die Concordia tussenverkiesing het baie oë geopen. In aanloop tot 2014 sal opposisie partye moet toesien dat die stemme van die kiesers nie weer gesteel word nie. As COPE hoop ons dat die DA die ongerymdhede verder sal laat ondersoek.

Noudat dat alles ten einde geloop het wil COPE graag by die trustees van die NDFT weet hoeveel geld nog oorgebly het by die fonds. As julle nie alle geld spandeer het nie, wil ons julle versoek om die beursgeld van studente uit te betaal. As julle vinning vir Bentley Vass ‗n tjek kon teken om te oorhandig, is dit hoogtyd dat julle die beursgeld so gou as moontlik aan die Links: Pearl Heyn; regs: Marika Grootboom studente uitbetaal.

As die Kongres van die Mense is dit duidelik dat die ANC baie desperaat was om die verkiesing te wen. Dit blyk dat die OVK hulle hierin moes Net in Suid-Afrika help.Ongelukkig het hulle nie hulle spore deeglik genoeg toegevee nie. Die OVK het ‗n saak om te verduidelik. Port Nolloth SPAR- TOPS Drankwinkel open einde Julie 2013! Een ding is duidelik : die waarheid gaan seevier. Uit Port Nolloth SPAR berig Marinda Burger: Ons TOPS Drankwinkel gooi teen einde Julie 2013 sy deure oop! Google belê in sonkragprojek in N-Kaap Ons is baie opgewonde hieroor aangesien dit gaan ―cater‖ vir die Die internet berig die internet-soekenjin Google , gaan meer as R100 vrolikes, die vroulikes, die fynproewers, die vreesloses, en die v...at- miljoen in 'n Suid-Afrikaanse sonkragprojek in die Noord-Kaap belê om die vyf-manne! aanvaarding van hernubare energie te versnel. Google het in ‗n verklaring op sy webwerf gesê hy kyk verder as Amerika Drankpryse in ons dorp is tans skrikwekkend en skokkend hoog en en Europa na ander dele van die wêreld waar sy beleggings 'n groter ons gaan dit met mag en mening regstel - ‗n jollifikasie van heerlike invloed sal hê. proporsies! ― Die ―revamp‖ begin eersdaags en dit gaan ‗n moooooooi Wanneer die sonaanleg van 96 megawatt voltooi is, sal die provinsie die winkel ook wees! 7 grootste sonenergie-installasie op die vasteland hê. DIe Spar-winkel self, is ook in vir ‗n opkikker en heelwat uitbreiding. Die aanleg sal genoeg krag vir 30 000 huise kan opwek. Ons wil graag ons kliënte en veral die getroue plaaslikes, beloon met Die belegging word deur vier maatskappye in die privaatsektor ‗n ―upmarket‖ en stylvolle koopplek. 13 ondersteun. Dit moet vir mense ‗n hoogtepunt wees om inkopies te doen -van iets so gewoon soos brood en toiletpapier. Besoek Spar Port Nolloth! 1213 11 10 14 "It's not how much we give but how much love we put into giving." 131213

STORMSKADE OP OKIEP NA JUNIE-REËNS 6/10 Suid-Afrikaners glo dat ANC nie Isaac Cloete meer omgee vir mense 14 Een Junie het vir baie inwoners op Okiep, naby Future Facts maak hierdie stelling op 27/05/2013. 80% respondente "sou graag Springbok, bad luck beteteken na triestige weer en wou sien dat 'n baie sterk leier na vore kom wat die orde en dissipline stormwinde.Buitendien is die krag sedert Saterdag op dorp sal herstel.‖ af en ―vrek die inwoners van die bibberende‖ vertel hulle. Ons, die mense Volgens raadslid George ―Jor‖ Cloete moes hy Joe Klein skryf in Time Magazine (13 Mei 2013 ) van die vermoë van sekere groepe Sondagoggend vroeg rondstaan om inwoners te help van wie om die wil van die oorweldigende meerderheid te stuit. Dit was in verband met die hulle huise se dakke afgewaai het.Selfs ‗n ontspanningsplek Amerikaanse senaat se versuim om 'n wetsontwerp goed te keur, wat in die woonbuurt is nie gespaar nie en het die sterk geweerkopers se agtergronde ondersoek teen die agtergrond van die noordweste sy dak afgeruk. massamoorde in skole en openbare ruimtes.

Die uwe moes die storm trotseer om saam met die raadslid Hierdie kommentaar kan net so maklik projekteer word op die Suid-Afrikaanse Cloete die geeffekteerde inwoners te besoek.Volgens Lillie Demokratiese Onderwysersunie (SADOU) wat hul eie belange prioriseer bo dié van Cloete het sy Sondagoggend net ‗n geraas gehoor en toe die mense van Suid-Afrika. word haar pub se dak geskep. Die swak gehalte (en ongelykheid) van onderwys is waarskynlik Suid-Afrika se mees ernstigste probleem (ons gradeer 143ste uit 144 lande vir die gehalte van ons ―Alle die meubels en klankstelsels het in die slag gebly en my wiskunde- en wetenskap onderwys en 139ste vir ons algehele onderwysstelsel). plek is waternat,‖ het sy vertel.My goed is nie verseker nie Tog laat ons regering toe dat onderwysers betrokke raak in sloerstakings en en ek weet nie watter kant toe nie.‖ stakings en verdra afwesigheid en blote onbevoegdheid.

Die hele plek lyk soos‘n rivier en slegs ‗n papnat speaker Staatsdiens en Administrasie Minister Lindiwe Sisulu beplan om inspekteurs terug teen die kaphoute is ‗n bewys dat daar die vorige aand nog te stuur om skole te monitor, 'n kleredragkode vir onderwysers af te dwing en maak musiek gemaak en geparty was.Sy woon met haar kêrel en dit moeilik vir beide die huidige en voormalige staatsamptenare om sake te doen twee kinders hier en die drinkplek was haar hoofinkomste. met die regering. Sadou sê dit sal die herinstelling van die skool inspekteurs, die biometrische vingerafdruk stelsel onderwysers se werksure te monitor en die By twee pesnionarisse, Jimmy(75) en Maria(70) Cloete lyk dit eensydige implementering van 'n openbare diens handves veg. nie beter nie en het ‗n gedeelte van hulle huis se dak afgewaai.Hulle moes die hele dag in die koue eendeweer Vroeër vanjaar het President Zuma het groot toesprake oor die maak van onderwys met hul twee kleinkinders deurbring. 'n noodsaaklike diens nie, maar het ineengestort in te SADOU, die bevordering van Marie het gesê:―Ek het teen sesuur vanoggend net ‗n slag waarom ses uit tien Suid-Afrikaners reeds glo dat "die ANC-leierskap nie meer gehoor en toe gaan die dak. Van skrik het ek in die koue omgee vir die mense". Die waarheid is dat die President se stellings oor uitdagende uitgehardloop. Sadou sal ontmoet het met guns onder sy bestanddele, wie se menings sal begin baie meer om te tel as ons nader verkiesing jaar in 2014. futurefact bevind dat byna Cloete het gereël dat van die inwoners se meubels by ‗n 6 in 10 sterk ANC-ondersteuners (en selfs meer twyfel ondersteuners), glo dat plaaslike saal gestoor word. Hiervoor het hy die hulp van ‗n verskaffers van noodsaaklike dienste soos onderwysers, verpleegsters en die lorrie van die Nama Khoi munisipaliteit op Springbok gekry. polisie moet nie toegelaat word om te staak. Sowat sewe inwoners se huise se dakke het reeds afgewaai, met plafon en al. Verder is die hele dorp verspoel en loop In 'n soortgelyke trant, is oorweldigend inwoners van Gauteng (Interessant elke stroompie en riviertjie. Die paaie is haas onbegaanbaar. gerugsteun deur COSATU) gekant teen die betaling meganisme ingestel vir e-tol. Die regering is vasbeslote om voort te gaan (eerder as die gebruik van ander Volgens die weerburo gaan dit nog Maandag reën en word goedkoper metodes van invordering) ten spyte daarvan dat na die Hooggeregshof sneeu op die hoogliggende gebiede van Namakwaland en die Konstitusionele Hof en die Openbare Beskermer deur groepe van besorgde verwag. burgers wat daarteen gekant is.

Persone wat wil help, kan Cloete bel by 0783847559. Ons het die mense vra: Waarom het die regering ignoreer die openbare mening, maar eer van SADOU? Watter mag het SADOU swaai in die regering hierdie standpunt te regverdig? Sonder die kontrole en tjeks wat SADOU is vasbeslote om te stuit ons gaan om voort te gaan dieselfde afskuwelike resultate en werklose skoolverlaters te produseer.

futurefact bevind dat 80% van Suid-Afrikaners "sou graag wou sien dat 'n baie sterk leier na vore kom wat wil om orde en dissipline hervestig". As daar een plek waar sterk leierskap in Suid-Afrika vereis word dit in die onderwys.

Ons het die mense wil om gehoor te word ...... en uiteindelik het ons die krag.

futurefact is opmeting van die houdings en oortuigings van Suid-Afrikaners sedert 1998. Die bevindinge hierbo aangebied word, is van futurefact 2012, wat op 'n waarskynlikheid monster van 2946 volwassenes tussen die ouderdomme van 15 Wil jy graag betrokke raak by Daisy Ubuntu Charity? jaar en ouer, bly in die gemeenskappe van meer as 500 mense in die hele Suid- Die organisasie beywer hom om omstandighede van Afrika verteenwoordig 21,6 miljoen euro volwassenes gebaseer is. futurefact 2013 kinders in Namakwaland op te hef, sowel as het net gegaan het in die veld op grond van 'n monster van 3000. aangeleenthede rondom gestremde sake aan te spreek. Radio NFM98.1,gemeenskapsradio in Namakwaland is ons bondgenoot. DAisy Ubuntu Charity NPC 2012/222488/08 “To educate and uplift the children and disabled in 14 Namaqualand.” ABSA, Springbok :4080382058 Branch:632005; SWIFT: ABSA ZA JJ : 0832362152 14

TWEE NEEFS VAN DIE “PAD VAN DIE KINDERREGTE-WEEK IN VIOOLSDRIFT- DOOD” BEGRAWE Isaac Cloete OMGEWING Isaac Cloete 15 Twee neefs en „n man van Pella is die afgelope twee weke na mekaar begrawe nadat hulle afsonderlike Die week het leerders van die Vioolsdrift-omgewing eerstehands kennis gemaak met die slagoffers was van„n gevaarlike nasionale pad inhoud en betekenis van hul kinderregte. tussen Springbok en Okiep.

Op Dinsdag, 28 Mei 2013, het lede van die departemente:SAPD(GKS en EHW), Die gevreesde en sogenaamde ―pad van die dood‖, die Maatskaplike Dienste, Bosasa, Gesondheid en GPF(Vioolsdrift) leerders van Vioolsdrift N7, het onlangs weer twee slagoffers geeis, nadat ‗n en Rooiwal Primêre Skole te Vioolsdrift toegespreek oor verskeie onderwerpe wat onder voetganger die vorige naweek op dieselfde pad in kinderregte resorteer. flenters gery was.

Nadat me. Julie Cloete(Skoolhoof,Vioolsdrift) almal verwelkom het, het sprekers soos Laas Saterdagoggend was twee neefs op die pad naby, kapelaan Marcha Baard(SAPD), mnre. Richie Cloete(Bosasa), André Skietbank, Okiep omgery en onherkenbaar vermink. AO Bock(Maatskaplike Dienste), Loekie Allie(onderwyser, Vioolsdrift Primêr), me‘e Helen Johann Farmer, segsman van die SAPD het gesê dat Bruwer(Justisie) en Hazel Meissenheimer(Gesondheid)die leerders toegespreek die slagoffer, Dominic Louw(55) en Benjamin Thomas(65) van dié dorp, naby Springbok, was. Die praatjies het hoofsaaklik gehandel oor hul verskillende regte ingevolge die Volgens ‗n anonieme ooggetuie was die onlangse Kinderwet en ander relevante wetgewing. Die leerders het spontaan deelgeneem aan ongeluk skrik- en weersinwekkend en moes dit in die die gesprekke terwyl die polisie-orkes almal op luisteryke wyse vermaak het. vroeë oggendure gebeur het. Leerders was dit ook op die hart gedruk dat hulle onder geen omstandighede moet ―Ek het nog nooit so iets beleef nie. Om ‗n mens so te stilbly nie indien hulle regte aangetas word.Richie Cloete het die leerders wenke gegee sien, vermink lê, was vreeslik. Dit was aaklig om te oor hoe om hul emosies op ‗n nie-verbale manier uit te druk. Dit het baie inslag by die aanskou, hoedat iemand se binnegoedby voorbeeld leerders,ouers en onderwysers gevind. uitpeul,‖ het hy vertel.

Volgens Thomas se vrou, Sarah(59) het haar man en Volgens me‘e Johanna Grasveld, Maria Christiaan en Julie Cloete(almal van Vioolsdrift) Louw by ‗n myn naby Van Rhynsdorp gewerk en is kinderverwaarlosing en drankmisbruik van die grootste euwels hier rond, maar is hulle weekliks huistoe gehike.Laas Vrydag het hulle met ‗n dit almal eens dat die gemeenskap en relevante rolspelers diè probleme die hoof kan vragmotor ‗n geleentheid gekry. Blykbaar moes die biedMe. Freda Jantjies(onderwyseres,Vioolsdrift) en mnr.Virgil ongeluk gebeur het toe hulle langs die N7, naby Franks(skoolhoof,Rooiwal) het teen die einde hul tevredenheid uitgespreek en versoek Skietbank afgeklim het.Dis nie duidelik nie waarom die dat sulke byeenkomste, soos die bewusmaking van regte, meermale moet plaasvind.Na motor(vermoedelik ‗n Mercedes) hulle toe getref het afloop van die uiters geslaagde program, was die leerders elkeen van ‗n kospakkie en nie. pamflet, oor kinderregte, voorsien.

―Vier-uur het die polisie my kom vertel dat hulle slegte Die organiseerder van die program, me. Nihandra Jantjies,(GKS) het die borge, Rednic, nuus het. Louw is die ergste vermink en albei is op slag Steinkopf; Metro, Springbok; Koelbly, Springbok en Shoprite, Springbok, bedank vir hul dood,‖ het Sarah dapper vertel. betrokkenheid ten opsigte van hul bydraes.

Louw se vrou, Lena, het gesê dat dit ‗n baie groot begrafnis was. Tans lewe drie dogters en twee seuns nog van die Louw-familie. Thomas, laat sy vrou, vier seuns en twee dogters agter. Hy is Saterdag uit die Anglikaanse kerk en Louw uit die Roomse kerk op Okiep begrawe .

Volgens Farmer is die die forensiese span besig met die saak en het hulle al ‗n motoris, opgespoor, wat met die gru-ongeluk verbind kan word.

Die pad het al baie lewens geëis, bloot as gevolg van spoed en nalatige bestuur, vertel inwoners. Na die jongste ongeluk het gemeenskapslede vertel dat die pad so gou as moontlik belig moet word,

• Intussen is die ander slagoffer, Jullied Waterboer, die vorige Saterdagoggend uit die Rooms-Katolieke kerk op Pella begrawe.

Helpende Hand se Skooltassieprojek spreek op die oog af ‗n eendimensionele behoefte aan. Tog is ‗n skooltassie soveel meer as gereedskap vir skool. Dis ‗n simbool van hoop.

SA onderwysstelsel val Borg ‗n skooltassie vir R200 of lewer ‗n bydrae tot die skooltassieprojek!SMS die woord ―tassie‖ uitmekaar. Wat `n skande! na 34388 en ‗n Helpende Hand agent sal jou 15 Ouers stuur leerders na skole waar hulle volwaardige kontak. (‘n SMS kos R2): onderrig kan ontvang. In King William het 38 skole gesluit,in Port Elizabeth 5. Twee word gebruik as stortingsterreine en wegkruipplekke vir kriminele. 0861 25 24 23 / 012 644 4390 15

Registreer spanne by Sandy: 027 8770028 16

Besoek Nashua Springbok "It is surprising what a man can do when he ha s to, and how little most men will do when they don't h a v e t o . "

changing of thinks "Everyone

the world, but no one thinks thinks one no but world, the FIAT Punto 1.2 Dynamic 2005 12V Tip-Tronic 5door Auto Full service history, aircon, electric windows, power steering, tyres in himself." changing of good condition - ladies car Hand-controls Fitted ( An Optional extra ) for a Person with a Disability ( Disabled person who can‘t use their legs ) Auto Tip-Tronic Gearbox Vehicle had major service recently Very Economical 1st Owner ( Lady driver ) Lots of boot space ( To Fit a wheelchair ) 14" light alloy wheels, Power Steering, ABS, Air conditioning, CD, Central locking, Cloth upholstery, Airbags, Electric mirrors, Electric Windows Its very suitable for a paraplegic person because of the HAND CONTROL fitted system to make driving a pleasure. R36 000.00 Negotioble Contact 082 3064 634

NOG 'n SUKSESVOLLE SKOONMAAK KOMPETISIE-CAROLUSBERG Dit was met groot vreugde wat ons verneem het , dat DAisy 17 Ubuntu Charity, in samewerking met raadslid Veronica van Dyk- (van wyk 4- Springbok, Carolusberg en Fonteintjie) 'n skoonmaak- kompetisie aanbied in Carolusberg.

As jeugleier van die Demokratiese Alliansie in die Namakwaland Kiesafdeling, het Rodville Adams en ander jeuglede onmiddelik besluit om hul hulp ook aan te bied. Op Saterdag 25 Mei het lede van die Carolusberg gemeenskap, sowel as DA jeugtakke van Komaggas en Concordia kragte bymekaar gespan vir die Carolusberg skoonmaak-kompetisie. Verskillende ouderdomsgroepe uit die gemeenskap het deelgeneem- van so jonk as 4 jaar tot 50+. Die kompetisie het omstreeks 10h00 vm begin waar alle deelnemers byeengekom het by die Amatolla Winkel. Die kompetisie is verduidelik deur raadslid Van Dyk, waarna alle deelnemers die strate ingevaar het. Meer as100 Daisy Donkie mense het deelgeneem. Dit was behoorlik `n gesig om te sê NEE vir aanskou. rommelstrooi! Daar is potjiekos vir meer as 100 deelnemers op oop vure voor die winkel voorberei. Dankie aan die Concordia DA tannies wat aangebied het om dit te doen.Op raadslid van Dyk se vraag aan een seuntjie wat deelgeneem het, oor wat sy rede vir deelname was, het hy geantwoord: ―Vir die bord kos.‖ Dit het baie betekenis aan die dag gegee. Nog 'n deelnemer het gesê, dat dit vir hom persoonlik om 'n skoon omgewing gaan.Om meer te fokus op 'n skoon omgewing en besoedeling hok te slaan.

Die groepe deelnemers het omstreeks 13h00 weer byeen gekom en pryse was oorhandig. In totaal is 738 swartsakkel rommel binne 3 ure opgetel. Die wenspan het 190 sakke opgetel.

Die gees was wonderlik. Die dag `n groot sukses. Dankie DAisy Ubuntu Charity vir die geleentheid om deel te wees van die bewusmakingsveldtog teen rommelstrooiery in Namakwaland. (J.Engelbrecht))

*Windscreen Clinic (Pieter) *Klaas Van Zyl – Departement Omgewing *Anne-Marie Beukes *Corlea Deminey *Trecia van Rensburg RQ ALARMS AND Raadslid van Dyk wil graag die SECURITY DAisy Ubuntu Charity- *Amatolla Winkel organisasie bedank vir die (Carolusberg) geleentheid om deel te wees *Rika Goosen van die bewusmakingsveldtog *Pieter & Hannelie teen rommelstrooiery in Wepener Namakwaland. *Builtit Vir die pryse en etes geborg. *Radio NFM98.1 vir voortgesette steun DAisy Ubuntu Charity- Veldtog teen rommelstrooi in Namakwaland teen rommelstrooi in Namakwaland

14 17

ANC histeriese reaksie het onheilspellende ondertoon het hoogste vlak ooit bereik ungovernability Die internasionale handel in pelse het sy 18

Beeld berig dat ―die ANC se reaksie op die DA se hoogste vlak ooit bereik, met nagenoeg N$140,4 miljard se pelse wat in die advertensieveldtog op lugtydkoepons in townships het The ANCYL has lost the plot. In the ‘n onheilspellende ondertoon het‖. 2011/2012-boekjaar van die hand gesit is. Die Internasionale Federasie vir Pelshandel last two days, ANCYL representatives Die wyse waarop die ANC se jeugliga in die Wes-Kaap have flung human faeces from portable teen die DA protesteer – deur rioolvullis na premier (IFTF) sê in 'n verklaring dié syfer verteenwoordig 'n styging van N$4,5 miljard flush toilets at the Western Cape Helen Zille se konvooi te gooi, se optrede was Provincial Parliament and at a bus onbeskaaf en kru, want daar is ander maniere om teenoor die vorige jaar. Die pelsbedryf se waarde is in 2001/2002 carrying Helen Zille. protes in ‘n demokrasie te toon, soos byvoorbeeld plakkate, verklarings, wettige betogings, ens. Voeg op nagenoeg N$100 miljard geraam. Dit beteken die bedryf se waarde het in net They‘re supposedly doing this to hierby die ANC se onlangse histeriese reaksie op ENB protest against sanitation services in se advertensieveldtog en dit skets‘n prentjie van ‘n meer as 'n dekade met meer as 40% gegroei. Cape Town – in particular, the ANCYL uiters onverdraagsame party. is unhappy about the portable flush Volgens die federasie is die groei te danke aan die vraag na pelse in veral die Asiese toilets the DA government is offering to Die ANC begin sy selfvertroue verloor.Kiesers stem nie communities in Cape Town. net meer outomaties daarvoor nie. Verder is die DA se markte. Dié markte het verlede jaar 'n groei van 5% getoon teenoor die vorige jaar en veldtog ―Ken jou DA‖ (om kiesers in te lig oor die DA se Cape Town is the leading metro for rol in die apartheidstryd )besig om die ANC seer te beloop nou sowat N$50,4 miljard, wat 35% van die wêreldverkope verteenwoordig. sanitation delivery in the country. Here maak. Daarom lawwe ANC uitlatings soos dat die DA are the statistics for the percentage of die ANC se geskiedenis steel. Verkope in die Ooste het die afgelope sowat tien jaar verdriedubbel en is nou effens people with either flush or chemical toilets per province: Al het die ANC `n belangrike rol teen apartheid meer as in Europa se 28% van die wêreldmark. Western Cape: 90.5% gespeel, is die stryd nie die ANC se geskiedenis nie. Gauteng: 86.5% Vele ander organisasies en faktore was ook rolspelers. Die verkope in Rusland, Turkye, die Oekraïne en Kazakstan beloop tans Free State: 67.7% `n Mens wonder wat gaan gebeur as die ANC die dag Northern Cape: 66.5% by die stembuus verslaan word, in ag genome die nagenoeg N$38,7 miljard, of 27,5% van die wêreld se totale verkope, terwyl Amerika vir National Average: 62.6% onverdraagsame reaksie op kritiek. KZN: 53.2% 'n skrale 7%, of N$10,8 miljard, van die wêreldmark sorg. North West: 46.2% Die federasie, wat 44 nasionale Eastern Cape: 46% pelshandelverenigings in 36 lande Mpumalanga: 45.2% Name and shame rapists verteenwoordig, sê meer as 400 ontwerpers Limpopo: 22.7% The Democratic Alliance is of the view that gebruik reeds pels op die loopplanke in communities must start to stigmatize those men in our Londen, Milaan, Parys en New York en dit On top of that, the City of Cape Town families and communities who do not show respect to was veral tydens die laaste modevertonings is the best performing metro at 97.2%. So the question is, why is the ANCYL women. They must be named and shamed by us all. weer vuurwarm nuus. in This comes after reports of the alleged rape of a 14- Verder maak nuwe vervaardigingstegnieke protesting in Cape Town – which has adverteer year old pregnant, teenage girl by the son of an ANC dit vir ontwerpers moontlik om deesdae ook the best sanitation in South Africa – mayoral councilor in Roodepan, Kimberley. pels in hul lente- en somerreekse te and not in the rest of the country, gebruik. Daarbenewens is pels veelsydig en where millions of people are forced to Namakwa The women who suffer are our sisters, daughters, het dit 'n ligter tekstuur wanneer dit met use buckets as toilets? mothers and grandmothers, who will most likely be materiaal en leer gekombineer word. Kletz? In Nelson Mandela Bay alone, 30 000 raped by someone known to them, someone from their Mnr. Mark Oaten, hoof uitvoerende [email protected]@telkomsa.net community, perhaps even from their own street. We beampte van die federasie, sê tradisionele people are forced to use bucket toilets therefore cannot pretend that everything is alright. This markte toon 'n hernude belangstelling in every day. In Cape Town, nobody has provincial government also has to stop pretending that pels aangesien ontwerpers en verbruikers to use a bucket toilet – everyone with a ―The man who stops advertising to everything is alright. It is not. hulle liefde vir dié luukse mode-item opnuut bucket can get a free serviced portable save money, is like the man who flush toilet. laat geld. stops the clock to save time.‖ The DA calls on Premier Sylvia Lucas, to champion the Terselfdertyd toon nuwe markte soos Asië implementation of the Anti-Rape Strategy from her ook 'n groot groei omdat 'n groot getal The facts are clear: DA governments  0832362152 office. This important strategy appears to have fallen by vermoënde verbruikers hieraan geld bestee. deliver better sanitation than ANC the wayside and did not even make it into the budget Hy wys verder daarop dat hierdie syfers net governments. vote speeches of the Departments of Safety or Social verkope aandui, terwyl die wêreldpelsbedryf These ―protests‖ are all part of the Development. The anti-rape strategy was initially due in samewerking met PricewaterHouse ANC‘s plan to make the Western Cape to be finalized in August 2009. Its implementation is beoog om later vanjaar die omvattende ungovernable before next year‘s long overdue and is desperately needed if the Northern waarde van dié bedryf met al sy elections. Their plan is to stage Cape wants to make a dent in the current rape rate, waardekettings te bereken. politically-motivated protests in order to which stands to see at least 50 000 more women Oaten verwag dat pelsverkope in die create the impression that there are across South Africa raped by the end of the year. toekoms te midde van die swak service delivery problems in the wêreldekonomie sy opwaartse beweging Western Cape. At the same time, we ourselves must start to take gaan voortsit. (R.Rademeyer) But as the statistics indicate all the responsibility for the scourge of rape. Fathers must time, the Western Cape is in fact the also take responsibility for their sons. Every father has best-governed province in South the responsibility to teach his son the principles of Africa. 11 respect, honour, self-restraint and human dignity. Every Instead of flinging faeces around, the father must ensure that his son grows up to respect ANCYL should be focusing on holding its governments to account women. This is important we are to turn the tide of this 18 social evil that is running the lives of countless women for their 19-year failure to deliver and their families. proper sanitation in the rest of the country. Karen de Kock, MPL, DA Northern Cape: Provincial (Pieter van 15Dalen) Spokesperson of Social Development

Oefen Vlugte Dis weer daardie tyd van die jaar wat ons geveerde vriende voor- 19 berei word vir die wedvlug seisoen. Prof .R Verhoeven Die broei seisoen is lank vergete en al wat oorbly is om die duiwe te toets en

te hoop die pare van die vorige jaar se kuikens is hulle sout werd.

Indringerplante is uitheemse plante wat doelbewus of per toeval uit ‗n ander land Die jong duiwe het mooi verveer en sirkel al goed om die ingevoer is. Hierdie plante is in staat om in ‗n gebied waar inheemse natuurlike plante hok. Dit het tyd geraak dat hulle rigting leer ken. In ‗n voorkom te versprei en dit mettertyd te verdring. Die gevaar van indringerplante lê mandjie word hulle gevat so 10km van hulle hok. Die daarin dat digte stande die weiding sodanig inneem dat dit nutteloos en landboukundig oefening word herhaal tot almal in een pak saam by die onproduktief raak. Indringing kom gewoonlik voor as gevolg van die versteuring van die huis land. Dan word die rigting verander en die proses natuurlike plantegroei weens foutiewe beweidingsmetodes. Die sukses van die meeste herhaal tot die duiwe al die wind rigtings ken. indringerplante in Suid-Afrika kan toegeskryf word aan die afwesigheid van hul natuurlike Die duiwe kan nou verder gevat word en die afstand kan vyande. Indien die natuurlike vyande van die indrigerplant ingevoer kan word, is dit stelselmatig vermeerder word tot op die eerste loslatings soms moontlik om die aggressie van die indringer te demp. Die invoer van natuurlike punt van die wedvlug seisoen. In ons geval Carnavon. vyande is egter dikwels nie wenslik nie omrede hulle nie in hul nuwe omgewing Alles makliker gesê en gedaan, maar wat gebeur as doeltreffend is nie of dat hulle inheemse plante aanval. Biologiese beheerelemente dinge skeefloop. Die afgelope tyd het baie duiweboere moet dus streng gekeur word voor hulle in ‗n nuwe omgewing gebruik word. regoor die land wanhopig in die blou lug ingestaar met Indringerplante kan op verskillende maniere bestry word. Die vernaamste metodes is die hoop dat daai klein spikkel op die horison een van sy meganiese bestryding, biologiese bestryding, brand en chemiese bestryding. duifies is. Gedagtes maal deur ons koppe, was die duiwe fiks Indringerplante kan bome, struike, kruide of waterplante wees en word indringers genoeg, was daar ‗n storm langs die pad, het die valke genoem weens hul vermoë om aggressief te versprei. Die meeste indringerplante kom die trop uitmekaar gejaag. Niemand sal ooit kan sê nie, van Australië (Acacia–soorte bv. rooikrans, langblaarwattel, swartwattel, swarthout, Port maar die nuutse vrees van die duiweboer is Jakson en Hakea-soorte bv. syerige Hakea en soet Hakea), Suid-Amerika (waterhiasint, sogenaamde ―solar flares‖. wildetabak, litjieskaktus) en suidelike Europa (Johanneskruid, selonsroos). Tydens die Baie sterk solar uitbarstings genaamd ―sun spots‖ 19de eeu was daar ‗n geweldige belangstelling in die kweek van uitheemse plante. versteur die magnetiese velde van die aarde. Botaniese tuine in die Britse kolonies het gefloreer en baie plantsoorte is vanaf een Wedvlugduiwe gebruik magnetiese velde om die rigting kontinent na ‗n ander oorgeplaas. Die invoer van indringerplante het ‗n toppunt in die na hulle hokke te bepaal. Sonder hierdie magnetiese 1830‘s bereik toe baron Von Ludwig en andere die meeste van ons ergste indringers velde is ons duiwe soos ‗n bestuurder in ‗n groot soos die Hakea- en Australiese Acacia-soorte aangeplant het. ,vreemde stad, sonder sy ―GPS‖. Die duiwe vlieg vir ure op en af tot hulle ten einde nie meer kan vlieg nie. Indringerplante afkomstig van ander lande moet nie verwar word met inheemse plante Dis waar die lesers inkom. Hoe maak jy as jy op verlore wat as gevolg van wanpraktyke deur die mens onnatuurlike dominante plante word nie. duif afkom. Water, of enige energie drankie gemeng met Inheemse plante wat in ‗n gebied vinnig vermeerder doen dit gewoonlik as gevolg van water, sal die duif help om gou te herstel. Almal het dalk versteuring van die natuurlike omgewing. Hierdie plante word baie selde indringers in nie mielies in hulle huise nie , maar koring is altyd in ons onversteurde inheemse plantegroei, terwyl indringerplante afkomstig uit ander lande koskaste. beide versteurde en onversteurde plantegroei binnedring. ‗n Handjievol sal wonders doen.

As mens die duif van nader bestudeer sal jy sien hy het ‗n identifikasie ring aan sy een been. Op hierdie ring is daar ‗n nommer, die jaartal en wedvlugorganisasie se letters. Die ring is amper soos jou kar se nommerplaat. Op die webtuiste (sanpo.co.za) van die ―South African National Pigeon Organization‖ (SANPO) word die ringe en kontak besonderhede van elke klub gelys. Dis sonder veel moeite wat mens vinnig die verlore duif se eienaar kan opspoor. Terwyl ek nog na die blou lug staar, wonder ek of daar al ooit iets was met meer moed as my geveerde vriende. Hulle weet dat hulle nooit kan afkyk aarde toe nie, hulle moet bly vorentoe kyk as hulle tuiste wil bereik.

Duiwegroete, Abrie le Roux

Daar is onlangs 3 nuwe staproetes op Quaggaskop uitgelê om sodoende vir die toeris toegang tot al die Knersvlakte wonderwerke te gee. Die roetes is soos volg: 19 Euphorbia1. Genl. J. Trigona,Smuts Vetplant die melkbos roete wat(Buys kanker Wiese kan se mentor) genees,2. Buys Wieseis maar Botaniese een van dieroete vele (Eienaar medisin vanale Quaggaskop) plante3. Kobus wat Kritzinger voorkom Geologiesein die natuur roete (Passievolle ( Veepos) Natuurbewaarder van Van Rhynsdorp) (

19 20

Algemene inligting Die Knersvlakte (48 500ha) maak deel uit van die Sukkulente Karoo, ‗n droë landskap met ‗n reënval van maar net ongeveer 100mm per jaar. Quaggaskop (4000ha) is sedert 1965 ‗n privaat natuurreservaat in eienaarskap van Buys Wiese Snr, ‗n voormalige lyfwag van Genl. J. Smuts, beide passievol vir die Knersvlakte en sy vetplantjies. Buys Wiese se uitkyk in die lewe is: ―bewaring en benutting gaan hand aan hand‖ en so was Quaggaskop al die jare oop vir navorsing deur botaniste, geoloë en ander navorsers. So is daar oor die jare heen reeds ongeveer 1 324 spesies plante op die Knersvlakte geidentifiseer. Die plantegroei op Quaggaskop bestaan meestal uit bossies, blaar vetplante en is veral bekend vir die kwartskolle wat oortrek is met endemiese vetplantjies bv: Argyrodermas (Bababoudjies), Conophytums (Knopies) en Oophytums (Krapogies). Die Conophytums (Knopies) word beskerm deur ‗n droë, wit epidermis tydens die warm somermaande. Sodra die eerste dankbare reëndruppels val, bars die Conophytums letterlik uit hul nate en kry weer nuwe groen lewe. Ander spesies soos die Tylecodon paniculatus (Botterboom) verloor weer hul blare in die warm somers – als deel van hul oorlewingsproses. In die warm somertemperature van gemiddeld 35 gr, is die grond temperatuur van die kwartsklippies ‗n paar grade koeler – so sorg moedernatuur vir elke plantjie klein.

Daar is onlangs 3 nuwe staproetes op Quaggaskop uitgelê om sodoende vir die toeris toegang tot al die Knersvlakte wonderwerke te gee. Die roetes is soos volg: 1. Genl. J. Smuts Vetplant roete (Buys Wiese se mentor) 2. Buys Wiese Botaniese roete (Eienaar van Quaggaskop) 3. Kobus Kritzinger Geologiese roete (Passievolle Natuurbewaarder van Van Rhynsdorp) 1.Genl. J. Smuts Vetplant Roete (kort) 1 uur 1km Die Vetplant roete is ‗n kort, gemerkte roete waar stappers en fotograwe op hul eie tyd stap en lekker foto‘s neem. Verskeie plantjies so uit die volksmond is op die kort roete te siene: Bababoudjies, Veldrosies, Sterretjies, Sentkannetjies, Bobbejaan- vingers, Duimpie en vinger, Knopies, Dobbelsteentjie, Kameelvoetjie, Krapogie, Sifkop, Boesmankers, Haaskos en Kanniedood. Dis mos sulke opregte, beskrywende Afrikaanse name wat ons elkeen trots Afrikaans maak. 2. Buys Wiese Botaniese Roete (medium) 3 ure 5km Die botaniese roete sluit verskeie plantspesies in en dis ook die enigste plek op Quaggaskop waar die Botterboom (Tylecodon paniculatus) voorkom. Wat die roete besonders maak is dat al 5 Tylecodon spesies wat op Quaggaskop voorkom, op die roete te siene is: 1. Tylecodon paniculatus (Botterboom) 2. Tylecodon reticulatus (Sifkop), 3. Tylecodon wallichi (Krimpsiek) 4. Tylecodon luteosquamata (Grysbekkie) 5. Tylecodon pygmaeus (Bobbejaan oortjie) Die roete begin by die Knersvlakte Spens en kronkel deur klofies met pragtige skakerings van rooigeel kleiwalle wat bestaan uit marine sand, skalies en kalkstene. Hopies gips wat bestaan uit kalsium, swawel en suurstof – kan hier in hul natuurlike vorm gesien word. Alles tekens van jare gelede se mynaktiwiteite. Die roete loop ook tot teen die Sishen-Saldanhaspoorlyn wat in totaal oor 861km strek en op 14 Mei 1976 voltooi is. In 1989 is ‗n wêreldrekord opgestel toe die langste (7 303km) en swaarste (71 210 ton) trein op aarde die 861km afgelê het. Daar is ook verskeie Crassula, Conophytum, Pelargonium, Argyroderma en Oophytum spesies en dan ook spesies uit die volksmond so0s Vinger & duimpie, Boesmankers, Bobejaanvingers en Haaskos. Na al die interresanthede sluit die roete by die Genl.J.Smuts se Vetplant roete aan waarna weer teruggestap word tot by die Spens.

Damestee, potjiekos & verskeie ander kompetisies. Boeresport. Eetgoed. Drinkgoed. Pretdraf / stap. Stalletjies (besighede welkom) - bespreek: 0829096609

Besoek ons stalletjie: Nappy Run, Loslitdag en word deel van die omgee. 20 Skryf in ( slegs R10.00) en wen `n TV ter waarde van R4 500.00 20

3. Kobus Kritzinger Geologiese Roete (lank) 5 ure 21 8km Die roete begin by die Knersvlakte Spens, kruis die Geelbeksrivier en draai na die Boesmandroogvloer na pragtige rooi, klei koppies wat versier is met spierwit kwartsklippies – voorwaar Knersvlakte kunswerke. In die walle van die Zoutrivier lê die gesteentes van die Van Rhynsdorp Groep nl: sandstene, slikstene en modderstene wat baie diep verweer het oor miljoene jare heen. Vandaar die pragrige fillietwalle met sagte, gestreepte geel, rooi en ligpers formasies – voorwaar ‗n moet vir die fotograaf.

Die hoë soutgehalte in die Zoutrivier is veroorsaak deur miljoene jare gelede se hoë seevlakstande. Gesteentes was deurdrenk met soutwater en met terugtrek van see het sout in gesteentes neergeslaan. Alle reënwater wat huidiglik deur verweerde gesteentes sirkuleer en dan in die loop van die Zoutrivier beland, los van hierdie oer- soute op. Die Zoutrivier is feitlik standhoudend en water afkomstig van verskeie fonteine langs die loop van die rivier. Dié water is glo 3 keer souter as die see en tog is daar ‗n vissie Blue Gill (Telapia) wat in die waters floreer.

Waar daar water is, is daar voëls en verskeie voëlspesies soos kolganse, ryers, bosluisvoëls en riethane kan gesien word. Die Namakwaland- knoppiesdop (Psammobates tentorius trimeni) skilpad stap ook stadig maar seker hier oor die Knersvlaktes.

Die murasies van ‗n ou myn maak deel uit van die roete waarna die Zoutrivier gekruis word. Sommer gou verras moedernatuur die stapper met rotsplate wat na die eerste winterreëns oortrek is met Conophytums en ligene. Prentjie mooi verby! Die roete kronkel verder deur klowe, teen kwartskoppies uit tot bo-op die plato met die mooiste uitsig oor die Knersvlaktes. Verskeie Argyroderma (Bababoudjie) spesies kruip hier tussen die kwartsklippies weg. Aan die einde van die roete stap ons in ‗n klofie af tot oor die Zoutrivier na ‗n baie ou-op, blou motor, alles deel van die Knersvlakte se verhale.

Kontak persone by die Knersvlakte Spens is: Buys Wiese Jnr 082 829 8669 Christine Visser 076 391 4700 [email protected] Tania Fouché

28-30 FEES ! Junie

2013 Cansa Relay For Life Diamond Coast 2013 Indien u spanne wil registreer vir ons Relay op 30 November 2013, kan u dit nou doen. Skakel Sandy Blake- 0278770028. Tydens u besoek aan Namakwaland, maak gerus `n Op 17 Augustus 2013 het ons `n draai by die museum in Springbok. stalletjie by die Daisy21 Pretdag wat plaasvind op die Springbok Kleinzee Akkommodasie Skougronde. Die Houthoop Byeenkoms 7 Junie- foto`s in volgende Namakwa Kletz. 13 19 Wat bewolk of verduister 'n mens se Persone met gestremdhede kan'n waardevolle bate in die werks arena lewer perspektief op die lewe? Suid-Afrika, soos die meeste lande, moet elke geskoolde werker Daar is sommer 'n klomp goed waaraan ek nou vinnig kan dink. Hier is 'n paar voorberei om hul deel by te dra tot die welvaart van22 die land. dinge: Persone met gestremdhede het 'n belangrike rol om te speel om 'n · * Mense wat te vinnig en gejaagd lewe. Hulle ken nie rustigheid en vrede nie. positiewe bydrae in die werkarena te maak. Dit is oor die · * Mense wat verbitterd en vol haat is. Dit maak jou perspektief op die lewe algemeen gevind dat 'n persone met 'n gestremdheid soms baie · verwronge. goed ontwikkel en in 'n goed aangepaste, produktiewe werker in 'n · * Mense wat alles wil reg baklei. atmosfeer van aanvaarding, samewerking en welwillendheid kan · * Mense wat dink hulle is altyd reg, word. Dit word dikwels gevind dat werkers met gestremdhede · * Mense met 'n egosentriese uitkyk op die lewe. Alles draai net om myself. meer produktief as hul mede-werkers is en dat hulle minder van · * Mense met angstigheid en bekommernis in hul gemoed. die werk afwesig is en toon groot lojaliteit teenoor hul maatskappy. Veel meer mense met gestremdhede moet die geleentheid gegun Hoe kan ek 'n gebalanseerde uitkyk op die lewe verkry? word om die arbeidsmag te betree. Gestremdheid is 'n Hieroor kan 'n mens seker baie skryf, maar ek dink van die volgende vyf punte menseregte en ontwikkeling kwessie, wat beteke, dat mense met sal vir jou help: Dink 'n bietjie hoe pas jy in die groter prentjie in. gestremdhede gelyke regte en verantwoordelikhede soos al die Vra vir jouself 'n paar vrae. Hoekom is ek hier op planeet Aarde? Wat is die ander werkers moet geniet. Daar moet ook gekyk word, ten doel van my lewe? opsigte van persone met gestremdhede na al die struikelblokke en Wat blokkeer my om my potensiaal voluit te kan uitleef? die verwydering van die hindernisse Sien die wonderwerke rondom jou raak. Jy kan asemhaal, lag, geself, opstaan, Tegnologiese vooruitgang het reeds sommige struikkelblokke tandeborsel. Jy kan voëltjies in die bome hoor, jy sien hoe groei die rose, en verwyder Maar daar is nog steeds uitdagings vir gestremdes. hoe dryf die wolke in die blou lug, jy ervaar hoe roteer die aarde om sy eie as, Veral loopbaan gewys. en hoe is daar afwisselende dag en nag, en jy sien hoe verander die seisoene, Baie visueel, gehoor en liggaamlik gestremde persone blink uit in en snags sien jy die miljoene sterre die swart hemelwand. die gebied van die rekenaartegnologie. Blinde en swaksiende Wow - hoe bevoorreg is jy nie om te leef midde in 'n heelal en wêreld van prokureurs is nou 'n werklikheid te danke aan die rekenaar wonderwerke nie. ontwikkelings. Verskeie blinde fisioterapeute het hul eie, baie · Raak betrokke by mense wat deur 'n moeilike tyd in hul lewe gaan. Besoek suksesvolle, praktyke in hierdie land. Daar is blinde dosente, byvoorbeeld pasiënte in die kanker-afdeling van 'n hospitaal. Gaan bied jou musiek onderwysers en bemarking konsultante en vele meer.Dit is dienste aan by 'n tehuis vir gestremde volwassenes. maar ‗n paar goeie beroepe waarvan ons praat. Visueel · Groei in jou religeuse uitkyk op die lewe. Leer meer van die Woord van God gestremde persone kan ook praktiese werk verrig soos die maak en skakel in op die Here deur gebed. Belangrik dat jy die elke dag doen. van bakstene en teëls. · Omring jouself met positiewe mense met 'n verskeidenheid van Gehoorgestremde mense is dikwels suksesvol in lawaaierige persoonlikhede, beroepe, belangstellings, perspektiewe. Verbreed die lens van werk, soos ‗n paneelklopper, wat 'n negatiewe uitwerking op die jou lewe. gehoor van mense het. Loopbane in bosbou, grafiese kuns, Hoe maak ek as dinge net te besig raak en handuit ruk? Wanneer ek deel is mediese tegnologie en die bank is ook suksesvol nagestreef. van die rotresies van die lewe? In die eerste plek is dit belangrik om te onthou Mense met gestremdhede is dus baie suksesvol in baie beroepe dat jy 'n keuse het. Hier is drie aspekte belangrik: insluitende onderrig, maatskaplike werk, sakebestuur en vele · Trek die grense. Moenie meer op jou skouers laai as wat jy kan nie. Dit is nie ander. nodig om take te aanvaar waarvoor jy nie tyd het nie. Sê duidelik dat jy nie nou Stephen Hawking is een van die grootste wetenskaplikes van die die tyd daarvoor het nie. Jy hoef ook nie uitnodigings na funksies te aanvaar wêreld wat ooit geken is, maar hy is ‗n kwadrupleeg en kan net as jy nie tyd of lus het daarvoor nie. praat met die hulp van 'n rekenaar. Hy erken vrylik dat hy die top · Leer om NEE te sê. Daar is krag in die woord NEE. in sy veld as gevolg van en nie ten spyte van sy gestremdheid · Sny die rompslomp uit jou lewe. Kry die dinge weg wat jou hinder en jou bereik het. energie tap. Baie struikelblokke, soos wydverspreide onkunde en stereotipes, Maar is die lewe nie te ernstig nie? Moet ons nie lag en meer humor in die het veroorsaak dat daar onbillik teen mense met gestremdhede lewe sien nie? Ja, absoluut, dis so waar. Ons neem dinge en mense soms gediskrimineer word deur die samelewing en in indiensneming. heeltemal te ernstig op. Vind die humor in elke dag se situasie. Lag neem die Vir hierdie redes is mense met gestremdhede 'n aangewese groep spanning tussen mense weg. Humor bou brûe tussen mense. Lag maak jou in terme van die Wet op Diensbillikheid, 1998. Die doel van hierdie optimisties. Lag verdryf die donker wolke wat jou denke besoekel. Wet is om onregverdige diskriminasie te verwyder en gelykheid in Is dit soms nodig om uit jou omgewing weg te kom om perspektief te die werksarena te bevorder. Hierdie Wet beskerm mense met kry? gestremdhede en ander, teen onregverdige diskriminasie en, as 'n Ja, inderdaad is dit goed om gereeld 'n verandering te maak. 'n Mens kan een voorheen benadeelde groep, is dat gestremdes in aanmerking of twee keer in 'n jaar weg van jou huis te kry, net om weer sake uit 'n ander kom om voordeel te trek uit regstellende aksie-programme. perspektief te dien. 'n Verandering van omgewing stimuleer weer jou denke en Die Minister van Arbeid het indiensneming van mense met kreatiwiteit. Gesels maar met iemand wat die eerste keer oorsee was en jy sal gestremdhede in terme van die Wet op Diensbillikheid goedgekeur agterkom hoe opgewonde so 'n persoon is oor die nuwe perspektiewe wat hy . 'n Goeie praktyk oor die Kode is 'n riglyn vir werkgewers en uit hierdie ervaring gekry het. Verandering van omgewing en situasie is deel werkers om gelyke geleenthede en regverdige behandeling van van die groeiproses van 'n mens. Net om twee dinge te noem wat 'n groot mense met gestremdhede aan te moedig. Dit help ook om indruk op my jong lewe gehad het en gehelp het om my perspektiewe in die bewustheid van die bydraes wat mense met gestremdhede kan lewe te vorm, was my weermagdae as infanteriesoldaat en my studentjare. maak in die werksarena te skep. Maar 'n mens moet ook in jou elke dag se doen en late 'n bietjie van omgewing (Brunhild Strauss in samewerking met Nfm Gestremdesake te verander. 'n Uur op die strand na werk kan wondere doen om net weer jou program) Website: www.casualday.co.za batterye te herlaai. Of gaan stap 'n ent iewers in die natuur of in die buurt. Email: [email protected] Pitkos gedagte vir die week. Wanneer ons so na ons probleme en omstandighede kyk, voel dit dikwels dat ons in 'n muur vaskyk. Sien ons nie Email : [email protected] uitkoms▲ nie. Jou visie en jou perspektief is beperk. Die nag is egter nooit so donker dat jy nie iewers 'n ster sien flikker nie. Selfs in die droogste woestyn is Concordia Jeug Byeenkoms daar 'n oase. Ja, soms voel ons bang en alleen, sonder hoop. Sonder toekoms. Soms voel jy soos 'n verlate klein eiland in die wye oseaan. En voel jy alles is buite beheer. Maar onthou, soos die aarde roteer om sy as, en soos Datum: 15 Junie 2013 die nag verander in sonskyn en 'n nuwe dag, so kom daar weer hoop en 22 antwoorde in moeilikste tye van jou lewe. Waar: Bloudak-saal Behou die hoop, behou die geloof, behou die perspektief. Wat ookal gebeur, moenie moed verloor nie. Tyd: 10vm. 22 20

Lekkerbek Resepte Waarin lê jou waarde? Vir bydraes:[email protected] 23 deur Johan Smith Ma Drieka se onfeilbare Daagliks word jy van alle kante gepeper met mense en dinge wat vir jou wil voorskryf waarin jou waarde lê. Volgens die skilferkors media is dit hoe maer jy is, of slim jy is, of hoe mooi jy is, watter Theresa De Vries het haar vertroue in kleur en lengte jou hare is, watter grimering jy gebruik, hoe haar ma, Drieka Burnett van Vredendal gereeld jy na die haarsalon gaan, watter posisie jou man in die (ook ‘n warm plek), se onfeilbare samelewing beklee en hoe oulik, gedissiplineerd en begaafd skilferkors gestel. Die resep verdien jou kinders is. Ek glimlag breed: wie maak dit dan nou eintlik? werklik die reputasie as onfeilbaar, want Iewers skiet jy te kort. Iewers is daar iemand of ‘n hele paar dit het Theresa en haar spanmaat, Ida iemande mooier, maerder of beter af as jy. Jy gaan die hele tyd Klopper, se teetafel baie goed gedien. hierdie toets druip. Dit al agter gekom? Theresa sê solank jy vinnig werk en sorg Lees vir ‘n slag weer die waarheid oor jou wat Dawid in Psalm dat die botter yskoud, liefs bevrore is, is 139: 13 en 14 ontdek: die deeg onfeilbaar, nes ma Drieka U het my gevorm, my aanmekaargeweef. Korslose spinasie belowe het. Die skilferkorsdeeg kan vir U het my op ’n wonderbaarlike wyse geskep. souffle melktert, konfyttertjies en selfs Laat toe dat God jou gedagtes vernuwe met sy waarheid in hoenderpastei gebruik word. Jesaja 43: 1:

Ek het jou op jou naam geroep, jy is Myne. Neem 2 pakke bevrore of vars gekapte Lewer sowat 600 g deeg Laat iemand dit vir ‘n slag in jou ore uitbasuin: daar is ‘n spinasie (1 bossie) en ontdooi. As rou Bereiding: 45-60 minute onsigbare sisteem in hierdie wêreld waarin ek en jy leef wat vir is, kap fyn. Staantyd: oornag jou lieg. Daar is ‘n sisteem wat vir jou ten alle koste wil vertel

500 g koekmeel dat jy geen of baie min waarde het en dat jy moet begin Klits 4 eiers 5 ml (1 t) fyn sout presteer om waarde en erkenning te verdien. Volgens hierdie 2 koppies lae vet Griekse jogurt, 2 eiergele sisteem sal jy nooit goed genoeg wees nie, sal jy dit 1 teelepel sout, 300 ml yswater doodgewoon nooit maak nie. 1 teelepel knoffel poeier 20 ml (4 t) suurlemoensap of brandewyn Dis tyd dat jy jouself bewapen met God se waarheid: Hy het jou ½ teelepel swartpeper. 500 g botter, in 3 dele gedeel en gevries gemaak, Hy het jou gekies, Hy is altyd by jou, Hy ken jou naam, Roer in 1 ½ koppies gekerfde 1. Hy roep jou, Hy red jou en Hy is jou Pa! mozzarella, en die spinasie, dan Meng die meel en sout. Dis die koeëls van God se waarheid waarmee jy ‘n vyand wat gooi mengsel in muffinpan. Meng die nat bestanddele en maak die lieg en bedrieg mee kan afweer en verskrik. Neem posisie in en Pop in die oond, vooraf verhit by deeg tot ‘n elastiese deeg aan. vuur! 180 grade C en bak vir 30-35 Brei/knie tot glad – ongeveer 5 minute. minute tot gestol en effens opgepof. Gooi 100 keer op die werkblad. Toets met 'n tandestokkie of gaar is. Rol die deeg in ‘n vierkant van Kaaskoek in 4 minute! 35 x 35 cm en rasper ‘n derde Broccoli-sop (6 porsies) van die botter oor die deeg. * 1 liter jogurt van jou keuse Selfs mense wat nie broccoli eet Vou die deeg na die middel, nie, is mal hieroor. 'n Definitiewe * 1 blikkie kondensmelk sye bo-oor en koppe * tenniskoekies en gesmelte botter om to meng wenner! oormekaar (soos laken opvou).

Rol weer uit en gaan so voort 50g botter Metode: tot die orige twee derdes botter Krummel die koekies onder in 'n bak. Meng die jogurt en 500g broccoli ook gebruik is. 1 ui, fyngekap kondensmelk. Gooi die mengsel op die koekies in die bak. Laat staan verkieslik oornag in 1 teelepel knoffel Sit in die mikrogolf vir 4 minute in siedaar! die yskas en rol uit om te bak. 3 eetlepels koekmeel Haal die kaaskoek uit die mikrogolf en sit in die yskas totdat Bak teen 230 °C. 250ml melk dit lekker koud is en geniet . knippie neutmuskaat Carmen sê: Hou alles koud, FINESSE swartpeper na smaak selfs die gereedskap, terwyl jy 250ml room die deeg maak Skilferkors het 1 eetlepel hoenderekstakpoeier of 2 ‘n fyn, skilferige tekstuur; dis hoenderblokkies opgelos in 1 liter nie bros en krummelrig soos kookwater broskors nie en vereis sommer baie vernuf. Nadat die water Smelt botter en haal van hitte af. bygevoeg is, word die deeg Roer broccoli, knoffel en ui in. Maak geknie om dit elasties en sterk toe en sweet in 10 minute. Roer genoeg te kry sodat dit die inrol meel in. Voeg al die bestanddele van die botter kan verduur en in (behalwe room) by. Bring tot dun lagies (met die botter kookpunt. Roer deur, sit deksel op tussen-in) kan verdeel. Vir rys en prut vir 15-20 minute. Versap. is die skilferkors afhanklik van Roer room in voor opdiening. die bewerking, die insluit van Wenke: koue lug en die baie warm Vries baie goed - vries as klaar oond waarin dit gebak word. gekook en voor room ingeroer word.Jy kan meer porsies uitkry as jy The price of excellence is 13 Bo- die dames het verseker dat alle dit as voorgereg bedien. discipline. Kinders wat deelgeneem het aan die skoonmaak- Garneer met 'n skoot room en The cost of mediocrity is kompetisie op Carolusberg. 23 15 varsgemaalde peper. Bronkorsblare lyk disappointment. ook mooi. A good home must be made, not bought. 16 Spreuke 17 vers 1: 16 Liewer 'n stukkie droë brood met vrede daarby, as 'n huis vol kos met 'n getwis daarby. 15

Die beginsels vir sukses het vele gedaantes soos24 dit deur

verskillende mense geformuleer word. En dis ook goed so, want Die winter seisoen is hier en dis weer tyd mense het hul eie unieke persoonlikhede, belangstelling, vir warm serpe , snoesige truie en al die ervaring en perspektiewe en ons kan by elkeen ietsie hieroor ander lekker dinge wat saam met winter leer. kom. Wanneer ek dan nóú hier beginsels vir sukses bespreek, sien dit Maar dan is daar ook die droë en asseblief in die konteks dat daar veel ander sinvolle beginsels en geirriteerde vel, wat daarmee saam kom. perspektiewe vir sukses bestaan. Dit is omrede die lug baie droër is as in Kom ons neem aan jy het reeds jou doelwit en nou wil jy sukses ander seisoene en een van die groot  0277182106 /0835802903 daarmee behaal. Hierdie doelwit kan enige projek, resultaat of oorsake daarvan is verhitters wat vog uit produk wees wat jy wil bereik. 'n Kombinasie van vier beginsels die lug neem. Stel 'n vir sukses is belangrik en ek bespreek dit kortliks: Dus het ons liggame ekstra meer sorg Begeerte: Dit is hoe graag jy regtig jou doelwit wil bereik. Mense nodig gedurende hierdie tyd. sê maklik hulle wil iets hê, maar die brandende begeerte kom Weeklikse afskilfering met n "scrub" van egter kort. Iemand sal sê dat hy graag 'n miljoen rand in die bank kop tot tone, sal help om al die droë wil hê, maar hoe sterk is daardie doelwit regtig?! Iemand noem

velletjies te verwyder. dat hy graag 'n Olimpiese goue "medaljé wil wen, maar is dit Ons almal weet hoe lekker is 'n vuur- werklik 'n intense begeerte wat sal maak dat hy soos 'n Ryk warm stort , maar dit neem ook nog vog Neethling alles opoffer om sy droom werklikheid te maak. Kom Dan uit ons vel uit .So dit beteken ons sal 'of ek vra jou weer: hoe ernstig is jy oor jou doelwit? Laat jou doelwit baie vinnig moet stort 'of in lou-warm jou in die nag wakker ruk, sodat jy regop in jou bed sit en planne water moet stort. En direk daarna ons maak? Moenie verwag om groot sukses te behaal sonder om 'n hele lyf (voete en hakke ook ) in te smeer Junie Promosie intense brandende begeerte daarvoor te hê nie. 'n Louwarm met 'n baie vogtige room of lyfolie en dan gevoel vir jou doelwit is eenvoudig nie goed genoeg nie. net droog druk met handoek. EK BIED `N 3 IN EEN PAKKET, Innerlike sterkte: Groot drome en groot sukses kom met groot - Probeer om nie gekleurde of gegeurde WAT INSLUIT: opoffering. Die meeste mense gooi eenvoudig net te gou tou op. seep te gebruik nie, dit stroop die vel van 90% van mense is nie bereid om halstarrig vas te byt tot by die sy natuurlike olies. Gebruik eerder wenstreep nie. Wanneer jy sukses wil behaal moet jy die "romerige" vloeibare seep. AFSKILFERING, boelhond se mentaliteit hê: jy byt om te hou en weier om te los. Maak seker jou dieet bevat voldoende: Hoe maklik gooi mense nie handdoek in nie. "Dit is nie die Omega-3 : dit help om die vel se VOGGEWENDE MASKER EN moeite werd om aan te karring met 'n ding nie," word dikwels natuurlike olies te behou. MASSERING VIR HANDE, gesê. Die vraag is egter waarom 'n persoon met so 'n opmerking Drink 6-8 glase water per dag ( dit help dan in die eerste plek 'n doelwit kies wat minderwaardig is. Kies weereens om vog te gee). VOETE EN GESIG! vir jou 'n waardevolle doelwit waarvoor jy bereid is om tot die Baie belangrik... onthou om jou VIR SLEGS einde voor die veg. Deursettingsvermoë en 'n ysere wil om aan sonskerm steeds te gebruik al is dit te hou is essensieël vir groot sukses. Dit vra van jou 'n wil wat winter. R120.00. soos 'n ysterpen in graniet staan, niks sal jou wegkry van jou Maak sommer jou eie "scrub" : Meng Bespreek nou! doelwit nie. Klapperolie met suiker of sout. Fokus: Behou jou fokus op jou projek. Moenie toelaat dat ander The Perfect Gift is a Gift dinge jou aandag van jou doelwit wegtrek nie. Soveel mense Berei julle voor vir 'n heerlike winter. Voucher! behaal net nooit sukses nie, want hulle verloor fokus. Wanneer jy jou fokus verloor is die kanse goed om nooit by jou doelwit uit te  0277182106 /0835802903 kom nie. Dis een van die belangrikste redes hoekom daar so 'n groot druipsyfer by ons universiteite en kolleges is - studente verloor fokus waarom hulle in die eerste plek daar is. Skraal jou Dink jy dalk jy is doelwitte af al is dit tot net een doelwit. Sit al jou energie en kragte en tyd in daardie een doelwit. Iemand het by geleentheid swanger ? gesê om twee hase te probeer vang, verloor jy altwee. Behou As jy dalk wonder of jy swanger is of nie, fokus. is daar seker duisend en een vrae in jou Selfbeheersing: Jy moet leer om jouself te kan beheer. kop ? Bang, bekommerd, paniekerig? As Wanneer jy jou gedagtes en liggaam kan beheer dan neem jy ‗n baba nie nou deel van jou planne was kontrole oor van jou lewe en doelwitte. Selfbeheersing onder nie, is dit heel moontlik dat jy een van moeilike omstandighede is nodig. Vra jouself die vraag: watter die emosies kan ervaar.Dit is heel selfbeheersing het ek nodig om my drome waar te maak? algemeen om verward, oorweldig en Hierdie is 'n aspek waaraan min mense werklik genoeg tyd en bevrees te wees. aandag gee. Selfbeheersing kom om elke dag getrou oor 'n Jy hoef nie alleen te wees nie. tydperk van maande en jare by sekere goeie gewoontes te hou. Mense wil graag die vreeslike groot suksesse en oorwinnings CRUTCH is daar om jou te behaal, maar het nie eers die selfbeheersing om op te hou rook ondersteun en by te staan! Equiped to nie, of om nee te sê vir 'n ekstra stuk koek nie. Watter selfbeheersing gaan van jou geverg word om by jou doelwit uit te Sms :HELP! en jou selnommer na: kom? Sien jy kans daarvoor? 0722503303 en ons sal jou kontak. Serve. Ek weet jy het 'n droom wat jy graag wil bereik. Jy het voorheen CRUTCH NWO/NPO REG:000-762 THE CENTRE THAT WILL HELP al heelwat teleurstelling gehad en doelwitte wat misluk het. Hier WO:11020059 YOU REMAIN STANDING is die uitnodiging: neem daardie een droom van jou, stel dit in een duidelike konkrete doelwit. Neem dus vandag net een doelwit wat jy baie graag wil bereik, en volg hierdie vier "There are two mistakes one can make beginsels van sukses en hou nie op voor jy die24 wenstreep along the road to truth - not going all oorgesteek het nie. the . way, and not starting." Ek wens jou alles van die beste toe! 22 20

HOëRSKOOL NAMAKWALAND SE

RUGBYSPELERS PRESTEER

‘n Groep rugbyspelers van die Hoërskool Namakwaland is ingesluit in die Griekwaland -Wes Plattelandspanne (met die ou Noord-Wes Kaap as grense vir die span). Op 1 Junie 2013 sal die span teen Griekwaland – Wes Sentraal (Kimberley) Sê NEE vir dwelms. speel. Hierna sal die spanne gefinaliseer word. Die leerders is as volg gekies:

O/18 CRAVENWEEKSPAN Josh van den Heever en Morgan Engelbrecht

O/19 PUKKEWEEKSPAN Pietie de Kock, Pernell Beukes en Dirkie von Weidts

O/16 VALKEWEEKSPAN Juan-Lee Mouton en Renier van Rooyen

Baie geluk aan hierdie spelers. Ons as skool is baie trots op julle! Ook wil ons die ouers van hierdie leerders gelukwens. Ons weet dat vele opofferings ook deur die ouers gemaak word, baie dankie. Wenners Daisy Ubuntu Charity skoonmaak-kompetisie in Marili Oosthuizen is ook gekies vir die Noord-Kaap Netbal Plattelandspan. Carolusberg. Tel 190 sakke rommel op binne 3 ure. Baie geluk! Baie geluk, Marili! (S.v Jaarsveld)

Hou Namakwaland skoon. Moenie rommel

Pietie de Kock, Pernell Beukes en Dirkie von Weidts strooi nie!

Failures are part of life. If you don't fail, you don't learn. If you don't

learn, you'll 19 never 25change. 21 23 17 Josh vd Heever en Morgan Engelbrecht Renier van Rooyen en Juan-Lee Marili Oosthuizen 182025 22 24 16 2021 Mouton 16 182418 20 Geboortes, huwelike en sterfgevalle / Hatched, matched & dispatched

Oom Sakkie van Niekerk- 75 jaar oud! Baie geluk! (20/05/2013)

Nama Khoi Nooddienste, vinnig en baie paraat, dankie julle ouens, knap gedaan. (Marietjie Smit)

Nico en Bianca Kotze,met klein Nico. Pastoor Johan Fourie(r) het die inseëning in Port Nolloth gedoen.

Burgemeester Schalk Lubbe en raadslid Gerrie Coetzee, oorhandig `n skenking van Daisy Ubuntu aan tehuise in Steinkopf. Helen Keller het gesê: Wanneer jou gesig na die son gekeer is, val die skaduwees altyd agter jou.

Wilmarí en Joey ( Johannes) Mostert ,met klein Irma. bied `n lekker inkleurkompetisie aan vir Baie geluk ! Namakwaland laerskool-leerders. Die kompetisie word verdeel tussen senior en junior primêr en word gebruik as `n bewusmakingsveldtog teen rommelstrooiery. Al die laerskole kan deelneem en die wenskool d.w.s. die skool waaruit die wenner kom, ontvang `n R1000.00 - R1000.00 vir junior; R1000.00 vir senior Nicolene wenner. Skole wat nog belangstel om deel Burger te neem, kan die organisasie kontak by Springbok 0832362152 om voorbeelde van die verskeie inkleurprente te bekom. Geen koste verbonde om in te skryf nie. Lekker Deelnemers se pryse- junior en seniors: verjaar op Eerste plek-R200.00 18 Junie! Tweede plek-R100.00 Derde plek –R50.00 Irma & Bernie Burger, met kleindogter Irma . Eerste 10 deelnemers elk - junior en seniors sal elk `n skryfbehoefte pakkie ontvang. Gaynor Louw, Johan 14 Corlea dogter van (Mostert) Deminey Wilmien Die krag van 'n vrou Dankie vir al jou Louw, Kleinsee hulp en met haar Die krag van 'n vrou word nie gemeet betrokkenheid tweeling wat aan die impak van al die swaarkry wat by 5/5/2013 op die lewe op haar gelaat het nie, maar Lekker 26 verjaar! Daisy Ubuntu Springbok die krag van 'n vrou word gemeet aan gebore is. Charity. die omvang van haar weiering om toe te

14Junie Dit word opreg laat dat daardie swaarkry haar voorskryf waardeer. Baie geluk!! in wie sy word. 19

Vroue se bestuurstyl Die plaasjapie en sy vriend stap in die ‘n Eertydse Amerikaanse president, Theodore Roosevelt, het op ‘n keer die volgende opgemerk: ―Die een middestad verby ‗n plein. Dit was kenmerk wat een mens laat uitstyg bo ’n ander — die sleutel wat veroorsaak dat ’n sekere27 persoon se etensuur en die strate was gevul met aspirasies bevredig word terwyl ander vasgevang bly in middelmatigheid — is nie talent, formele onderrig mense wat haastig oppad is. Motors of buitengewone intelligensie nie, maar selfdissipline. Met selfdissipline is enige iets moontlik. Daarsonder wat op hul toeters lê, taxi's wat heen kan selfs die eenvoudigste doelwit ’n onbereikbare droom bly.‖ en weer verby jaag – die stadsgeraas Sheryl Sandberg, bedryfshoof van die sosiale netwerk Facebook, het onlangs ‘n boek geskryf oor haar was oorverdowend. loopbaan in die VSA; Lean In: Woman, work and the will to Lead. Sy sê dat vroue verteenwoordig 4% van uitvoerende beamptes in die grootste 500 internasionale maatskappye (die Fortune 500), 14% van Skielik stop die plaasjapie en sê, ―Ek uitvoerende beamptes in ander maatskappye en slegs 20% van parlement setels wêreldwyd. Daar is hoor ‗n kriek.‖ volgens haar net 17 vroulike leiers van onafhanklike lande in die wêreld. Die vraag is: Waarom is daar so min Christen vroue leiers in die kerk? Neem enige kerk en daar sal gevind Sy vriend sê, ―Wat? Jy is seker mal. word dat die leierskap 90% manlik is. Die drang by meeste mense is om liewer op die plek te bly waar jy is. Daar is nie ‗n manier wat jy ‗n kriek in Mense het selde ‘n drang om aan die beweeg te kom of om van rigting te verander. hierdie geraas kan hoor nie!‖ Die wet van inertia — die weerstand ten opsigte van beweging — is ‘n wetenskaplike gegewe, maar geld ook psigies gesproke vir die vrou. Soms bevind ons onsself in ‘n situasie — ‘n werk, ‘n verhouding, wat ook ―Nee, ek is seker daarvan,‖ sê die al — wat jy weet nie goed is nie, waarbinne jy ongelukkig voel en nie jouself kan wees nie, maar tog is dit plaasjapie, ―Ek hoor ‗n kriek.‖ moeilik om weg te beweeg na ‘n beter situasie. Dit verg minder psigiese energie (aanvanklik) om voort te ploeter as om te verander. So kan jy verlam in ‘n pynlike situasie vasgevang bly. ―Dis malligheid,‖ sê sy vriend. Ons vroue kaap ons eie sukses. Sandberg sê in haar boek dat vroue onwillig is om loopbaangeleenthede heelhartig aan te pak weens ‘n kombinasie van self-twyfel en ‘n vrees om as te aggressief beskou te word. Die plaasjapie luister aandagtig vir ‗n Herken jy iets hiervan in jouself? In Kafka se klassieke roman Der Prozess (1925) is daar ‘n gelykenis rukkie en stap oor die straat na ‗n (―Vor dem Gesetz‖): ‘n hekwagter bewaak ‘n poort. ‘n Man met ‘n groot wens om die poort binne te gaan, groot beton plant houer waarin struike kom vra eendag toegang by die hekwagter. Die wagter sê dat dit op daardie oomblik nie moontlik is nie, groei. Hy kyk en krap tussen die blare maar dalk later. Toe die hekwagter sien met hoeveel begeerte die man deur die poort kyk, stel hy voor dat en takke van die struike en sowaar die man op eie inisiatief tog probeer ingaan. Terselfdertyd waarsku hy hom teen die ander hekwagters wat daar is die klein kriek. Sy vriend was elke deurgang aan die anderkant van die poort bewaak, en dat hulle só magtig is dat hy self hulle mag oorbluf. vrees. Toe die man besluit om liewer te wag totdat hy toestemming het, bring die wagter vir hom ‘n stoeltjie waarop hy mag sit en wag. Daar bring hy dae, weke, maande en uiteindelik jare deur. Die man probeer ―Dit is ongelooflik,‖ sê sy vriend. Jy voortdurend om die hekwagter te oortuig om hom in te laat, hy bied selfs alles wat hy het vir die hekwagter moet bo-menslike ore hê. aan, maar steeds sonder sukses. Na baie jare begin die man kla dat die lewe hom nie reg behandel nie, dat geluk hom nie beskore is nie. Toe hy eendag stokoud en byna dood is, begin hy wonder waarom ―Nee,‖ sê die plaasjapie. ―My ore is niemand anders in al die jare toegang tot die poort kom vra het nie. Die hekwagter het ‘n eenvoudige glad nie verskillend van joune nie. antwoord op die man se vraag:―Niemand anders kan hier ingaan nie, want hierdie ingang was net vir jou Alles hang af van waarvoor jy luister bedoel. En nou gaan ek dit toemaak.‖ Die man se tyd was verstreke. en hoe jy luister.‖ Die vraag is gaan ons as vrouens deur die hek stap? (Helena van Emmenis)

―Maar dit kan nie waar wees nie!‖ sê sy vriend. ―Ek sal nooit ‗n kriek in Verbeel jou dat jy die volgende hierdie lawaai kan hoor nie.‖ prys gewen het… ―Ja, jy kan,‖ kom die antwoord. ―Alles Elke oggend word R 86,400.00 in jou persoonlike rekening hang af van wat regtig belangrik is vir gedeponeer. jou en wat nie. Kom, laat ek jou wys.‖ Maar die speletjie het reëls ook. Eerste Reël : Hy steek sy hand in sy broeksak, haal Alles wat jy nie die dag spandeer nie word teruggevat, jy mag ook ‗n paar muntstukke uit en laat val dit nie net geld oordra in ander rekeninge nie. op die sypaadjie. En toe, te midde Jy moet dit net spandeer! van al die geraas wat steeds in hul Tweede reël ore weerklink, merk hulle op hoeveel Die speletjie kan enige oomblik gestop word sonder 'n mense, meters van hulle af, tot waarskuwing. Dis verby! Jy kan nie 'n nuwe rekening oopmaak stilstand kom en omkyk of dit nie dalk nie. hulle geld is wat verloor het nie. Wat sou jy persoonlik doen? Jy sal alles koop vir jouself en almal wat vir jou saak maak? ―Sien jy wat ek bedoel,‖ sê die Selfs ook seker vir mense wat jy nie ken nie, want jy kan Knowing is plaasjapie. ―Dit hang alles af van wat onmoontlik soveel geld op 'n dag op jouself spandeer? belangrik is vir jou.‖ Die speletjie is eintlik waar, die naam is REALITEIT. not enough; Elkeen van ons besit so 'n bankrekening, ons sien dit net nie. Die rekening se naam is TYD. I must be Elke oggend as jy wakker word is daar reeds 86 400 sekondes in we must jou rekening gedeponeer. 'n Gawe van die Lewe. 20 willing to give As jy gaan slaap word alles wat jy nie gebruik het nie teruggevat. apply. Dis verlore, vir altyd! Gister is verby. up what I am in Die rekening kan gesluit word enige oomblik en sonder Willing is not waarskuwing! order to become So wat gaan jy doen met jou 86 400 sekondes? enough; we Is dit nie dalk meer werd as dieselfde bedrag in Rand nie? what I will be. Geniet elke sekonde van jou lewe, want: must do. Pasop! ~Albert Einstein 27 Tyd snel baie vinniger verby as wat ons dink. ~Johann Wolfgang von 21

Goethe 26 Vir bydraes in die Namakwa Kletz:[email protected] / Veronica van Dyk  0832362152 p27

Kamiesberg DA raadslid help met sinkdak 28 Lede van die DA -tak was onlangs behulpsaam met die oprigting van ‗n tydelike sinkstruktuur vir mnr. Dirkie Swarts en sy vrou Magdalene. Mev. Swarts is een van vele aansoekers vir HOP-huise met erwe in hul besit, in Kharkams, met werklike behuisingsnood, wat tot op hede nog steeds geduldig wag dat hul behuisingsnood aangespreek sal word.

Raadslid Hilgard Links versoek alle inwoners in Wyk 3 in die Kamiesberg om saam te staan en DEURSIGTIGHEID en VERANTWOORDBAARHEID te eis by alle staatsamptenare, betokke by Plaaslike Regering en Behuising. Voorts noem die Raadslid, dat hy mnr. Rudy Louw van die Provinsiale Wetgewer gevra het om Inligtingsvergaderings, ten opsigte van PAJA (WET op die BEVORDERING van ADMINISTRATIEWE GEREGTIGHEID) in Wyk 3 in die Kamiesberg te hou, om die inwoners te bemagtig en toe te rus met die nodige BESWUSTHEID en KENNIS om sodoende DEURSIGTIGHEID en VERANTWOORDBAARHEID vir hulself by staatsamptenare op te eis.

Op die foto's pryk Rld.Hilgard Links, mnr'e Paul Cloete en John Cloete tydens die konstruksie-fase van die sinkstruktuur. Oupatjie Van Niekerk, een van die inwoners van die sinkhuis, poseer hier saam met Rld.Links by die voltooide sinkstruktuur.

Sluitingsdatum: 31 Julie 2013

Loop 'n myl in my skoene Is jy al in jou lewe onregverdig gekritiseer? Het mense jou al blameer oor keuses in jou lewe, maar hulle verstaan nie regtig nie? Het mense jou al beskuldig, maar hulle begryp nie wat jou situasie is nie? Die beroemde popsanger Elvis Presly het 'n liedjie "Walk a mile in my shoes" gesing: Die huis en die kombuis. Burgemeester van NamaKhoi Walk a mile in my shoes Munisipaliteit , Schalk Lubbe en sy persoonlike assistent , Just walk a mile in my shoes Leandra Vries, het besoek gebring in die gemeenskap. Before you abuse, criticize and accuse Vir hierdie enkelma is die winter wat voorlê`n nagmerrie. Die Then walk a mile in my shoes. dakplate lek. Plastieksakke word gebruik om die lekkasies te Dit is reg, ja. Moenie my oordeel en beskuldig as jy nie my omstandighede ken help toemaak. Daar is ongelukkig nie geld om te bou nie. en nie werklik verstaan nie. Moenie klippe na my gooi as jy nie my hart en siel se As daar weldoeners is wat graag wil bydraes maak: kos , intensies en motiveringe begryp nie. komberse. Boumateriaal dalk wat iewers lê en in onbruik is, Stap eers 'n myl in my skoene en dan sal jy beter verstaan. Ja, ons wys die kontak asb. Daisy Ubuntu: 0832362152 vinger maklik en sê hy moenie sus of so maak nie. 'n Onbekende skrywer het gesê: "Voordat jy my oordeel, my verlede of my `n Put in Steinkopf karakter, stap in my skoene, stap die pad wat ek gereis het, leef my hartseer, my Al wat benodig word om vertwyfelinge, my pyn en my lag. Onthou, elkeen van ons het 'n storie. Wanneer water te voorsien aan `n jy my lewe geleef het, dan eers kan jy oordeel." plaaslike skooltjie, is `n Ons blameer maklik. Oordeel so gou. Ons druk dikwels die spreekwoordelike dolk pomp, pyp en `n tenk.En in die hart van 'n mens en gee dit nog 'n draai. In die proses maak ons dikwels veilige omheining. ongegronde afleidings en raak ons kwaad vir die ander persoon. Hoeveel Kan jy help? ongelukkigheid en baklei is daar nie in die huwelik, tussen vriende, by die  Daisy Ubuntu Charity: werkplek net omdat ons nie bereid is om 'n slag in die ander een se skoene te 0832362152 staan nie. Wat kan jy doen? Hier is vier dinge wat 'n groot verskil kan maak: ►►Moenie te gou oordeel nie. Moenie iemand dadelik in 'n Probeer om figuurlik gesproke in die ander persoon se skoene te stap. Al maak boksie druk en kategoriseer nie. Leer eers die persoon ken die ander persoon jou hoe kwaad, al is hy hoe arrogant of dom, kyk of jy werklik voordat jy aannames maak en oordeel. kan verstaan wat hom motiveer en wat sy beweegredes is. Maak jou los van Indien jy daarin kan slaag om jouself in iemand anders se jouself, van jou eie vooroordele, en leef jou in daardie persoon se wêreld in. skoene te stel, dan maak jy reeds 'n verskil om van hierdie Ontwikkel begrip en empatie vir 'n ander persoon se siening en optredes. Leer wêreld 'n beter plek te maak. (Dr.S.Potgieter) ken sy agtergrond, persoonlike omstandighede, sy vrese, opvoeding, hartseer, drome en bekommernisse. En moenie net die redes verstaan nie, maar leef jou 'n Sprankie wysheid vir die dag ook in hoe dit sal voel om in daardie persoon se skoene te staan. Moenie die "Stap 'n myl in my skoene, is goeie28 advies. verskille tussen jou en die ander persoon beklemtoon nie. Dit maak jou blind vir Ons kinders sal leer om ander te respekteer jou naaste. Soek eerder die ooreenkomste. Die meeste mense het wonderlike eienskappe en sieninge wat ooreenstem soos die soeke na liefde, vrede en wanneer hulle leer om hulself in 'n ander geluk.►► een se plek in te dink." - Neil Kurshan - 28 28

♥ 29 Classifieds / Klein Advertensies

Hekel, borduur, June Klasse  0793568531 Vir professionele foto`s vir naaldwerk enige geleentheid, samestelling 0722884670 van advertensiebladsye en brosjures, skakel Corlia  0826772115 Eiendomme vir `n kwotasie, wat jou sak sal pas. Springbok

Elzette du Toit  027 712 3168 / 082 884 3377

Tuisnywerheid

(Springbok) Vir die doen van troues, funksies, Kraalbos Produkte 21st verjaarsdae, Seep, room, sjampoe, Rodville Adams voetroom, room vir hake  0728604847 Veronique :  0278211313 / 0766420868. [email protected] Ook vir huur van waterval(egret set,1,6m hoog),arch, dak en muurdraperings,tafeldoeke, runners ens.- 4 California Rolls & 4 Maki Rolls RQ ALARMS Die beste kwotasie! (Beskikbaar in Vegetaries) AND SECURITY “Think of your body as TEL 0277122327 the medium to obtain Bestellings: CELL 0722503303 your dreams.Respect it, Maandag/Dinsdag vir Woensdag & R40 EFAX 0865447765 love it, and cherish it Woendag/Donderdag vir Vrydag [email protected] Christo Smuts @ 0838941769 with all its imperfections. It is the vehicle in which you can attain everything you want.” adverteer Richard`s in Namakwa Kletz? Bouers [email protected] Van Hopefield, maar werk oral. Goeie “The man who stops advertising to vakmanskap. save money, is like the man who stops the clock to save time.” 0835073667 / 0786165653  0832362152

Never allow yourself to become one of those people 29 who, when they are old, tell you how they missed their 5 2320 chances. ~Claire Ortega 17 30

Klip & metaal = Kreatief!

♥

Interessante boekrak van `n ou leer. Herwin, hergebruik.

Boomstomp- plekmatjies

Creative Way To Recycle Wooden Pallets Ou grawe & vurke 30 2830

Boerbeskuit 31

0834582190

 0277181436 Dra asseblief `n deeltjie by en maak die las bietjie ligter. Ons tehuis waardeer elke bydrae. Okiep- Namakwaland Gemeenskapsradio Beste in die geweste! Stem van die Namakwa mense. Immelda Brand: [email protected]

Springbok Skenkings van toiletware soos seep, tandepasta, skeermesse, spray en roll on, room, poeier, toiletpapier en sjampoe is baie welkom. Oorskiet wol en lappies is altyd in aanvraag. Ons bejaardes woeker vir ons basaar in November. Hulle brei en maak pragtige laslappiekomberse. Onthou om u naam vroegtydig op ons waglys te kry. Mens moet vooruit dink omdat iemand wat reeds op die waglys is, voorkeur kry wanneer iemand baie skielik of dringend toegelaat moet word. U besluit nogsteeds wanneer u gereed is om in te kom. Kontak ons gerus vir meer inligting.  027 7122451

As u belang sou stel om op enige wyse betrokke te raak om die omstandighede van kinders in Namakwaland te verbeter, hetsy of dit op skoolgebied is / of t.o.v.sportvelde-gras,strukture; skenkings van speelgoed / klere- enige bydraes- skakel asb.0832362152

Die NPC is gestig om die behoeftes van kinders in Namakwaland aan te spreek en te verbeter. U kan ook betrokke raak.

Die Zulu-woord "ubuntu" direk vertaal, beteken ―medemenslikheid teenoor ander‖. Dit beteken egter meer-in die Afrika gemeenskappe nl. dat `n universele band van mededeelsaamheid almal verbind. Zulu - umuntu ngumuntu ngabantu – "‘n persoon is `n persoon deur ander persone".

DAisy Ubuntu Charity NPC 2012/222488/08 ABSA, Springbok :408038208 31 Branch:632005; SWIFT: ABSA ZA JJ 0832362152

We teach others how to treat us. 31 Marna van Zyl berig uit Appeldoorn:

Vir solank as wat ek kan onthou word Koninginnedag gevier op 30 April. In 2013 het ons hierdie dag vir die laaste maal gevier en wat dit ekstra spesiaal gemaak het is dat die Koningin haar kroon oorgedra het aan haar seun, Willem Alexander en sy vrou Maxima. In die Burger, Huisgenoot en Sarie is daar beriggelewer oor die spesiale gebeurtenis. Ek voel ons moet dit in die Klets ook noem.

Koninginnedag begin eintlik al die vorige dag met Koninginnenag. Dit is wanneer almal uitgaan en kuier, geklee in oranje en daar word gekuier en musiek gemaak op straat.

Hierdie jaar het hulle spesiaal by Paleis het Loo, wat in Apeldoorn is, ekstra musiekuitvoerings gehou en ons het is toe later stad toe waar daar gewoonlik 'n vrolike besigheid is. Almal was ook opgewonde oor die geskiedkundige dag wat op ons wag. Koninginnedag 2013 het ons baie fyn beplan rondom die tv oomblikke wat ons nie wou mis nie. Ons het ‘n koninglike ontbyt gemaak en voor die televisie reggesit om te kyk hoe dra Koningin Beatrix haar Koningkryk oor aan haar seun. Daarna het sy die nuwe Koning en Koningin bekend stel aan die volk, hulle het gestaan op die paleis se balkon terwyl die volk na hul opgekyk het. Daarna het ons die fietse gevat en in die stad gaan kyk wat daar aangaan.

Orals was die tradisiegetroue ―Vrijmarkt‖aan die gang. Elkeen kies vir ‘n stukkie van ‘n sypaadjie en gaan sit daar met al sy goed wat oor die jare versamel is en nie meer benodig word nie. Dan kan dit daar verkoop word en soos hulle mos sê een man se rommel is ‘n ander se brood. Kinders speel die liedjies wat hulle op die blokfluit of viool geleer het en kry daarvoor ‘n geldjie by verbygangers. In die park was daar orals vertonings en natuurlik groot skerms sodat almal kon deel in die dag se activiteite in Amsterdam. Na ‘n besoek aan die stad is ons weer vinnig op ons fietse terug huis toe om die volgende deel die offisiele kroning te gaan kyk op die televisie waar al die lede van die regering moes ingesweer word om te dien onder die nuwe koning. Koninging Maxima het pragtig gelyk in ‘n koningsbloue uitrusting.Die drie dogtertjies Amalia, Alexia en Ariane het almal dieselfde kleur rokkies aangehad, maar hulle kon self die bokant van die rokkies ontwerp het. Die Koning het die Koningsmantel gedra. Prinses Beatrix het ook pragtig gelyk en was baie ontspanne en het mooi vir Amalia, die nuwe kroonprinses, vertel hoe werk alles tydens die hele seremonie. Daar was baie vorste uit ander Koningryke. Daar was geen ander Konings of Koninginne nie. Die rede is omdat niemand mos eintlik vir Koning Willem Alexander ken nie en hulle twee moet nou eers weer by almal besoek aflê om hulle voor te stel as die nuwe Koning en Koningin. Die enigste regerende Vors wie daar was, was Albert van Monaco. Hy was daar sonder sy vrou, maar daar is later berig dat sy vrou was by ‘n vriend se troue in Suid-Afrika. Hy het gekom omdat hy en Willem Alexander mekaar al jare ken en hulle ook saam was op die raad van die Olympiese spele. Die verrigtinge het plaasgevind in die nuwe kerk in Amsterdam.

Die aand het die Koning, sy vrou en kinders op die water in Amsterdam gevaar. Die Koningin het begin met die sing van die Koningslied wat spesiaal vir die Kroning geskryf is. Daar was opspraak oor die lied en elkeen het ‘n eie mening gehad, maar daardie aand is die liedjie in elke dorpie gesing. Tydens die vaartog was daar verskillende bote wat Nederland uitgebeeld het. Daar was byvoorbeeld soos ‘n kaas- en koeieboot, ‘n "musicals" boot, ‘n sportboot. As 'n hoogtepunt het ‘n bekende Nederlandse DJ, Armin van Buuren, musiek gemaak saam met die "Concertgebouw" orkes. Die boot het gestop en hulle het uitgeklim en die koning gaan groet. Die skare het gegil van genot. Na die rondvaart het al die Koninlikes gaan eet en ons kon nog kyk na ‘n spesiale uitvoering van Andre Rieu waartydens hy onder andere bekende Nederlandse liedjies gesing het.

Woensdag was my afdag en ek het besluit om na Amsterdam te gaan om die blomme te gaan kyk in die Nieuwe Kerk. Daar het ek vir ‘n uur en half in die ry gestaan om by die kerk in te gaan om die blomme van naby te gaan kyk. Dit was so besonders mooi en vir ▲Die nieuwe kerk en Paleis op ‘n Namakwalander is blomme mos maar een van die mooiste dinge wat bestaan. Ek kon de dam▼ druk op die vrijmarkt ook die stoele sien waarop hulle gesit het tydens die inhuldiging. Die stad was nog besig en daar was nog steeds mense wat die besonderse dag gevier het.Ek nog ‗n keer besoek aflê by Paleis het Loo waar al die klere wat die dag gedra is uitgestal is. Daar is ook nog ‘n uitstalling wat als oor die troonwisseling oor die laaste eeue gaan. Dit wil ek 8 nog gaan besoek. 32 26 Lank lewe die Koning en Koningin. 24 2732 27 Marna by die 23 27 32

blomme in die kerk. 31 26