M8 Į Lietuvos \ | nacionalinė > \ M.Mažvydo / \biblioteka/ DARBININKAS Vol. LXXXVn, Nr. 2 (12) 341 Highland Blvd, Brooklyn, NY 11207 February -Vasaris, 2003 Prieš 85 metus 20 vyrų pasirašė Lietuvos Nepriklausomybės aktą Straipsnis paimtas iš '‘Darbininko” archyvo. Jis vos atgimimo patriarchu. Nepriklausomybės aktą pa­ parašytas a. a. Tėv. Kornelijaus Bučmio, OFM, ilga­ sirašė eidamas 67 metus, mirė 1927 m. vasario 16 d., mečio “Darbininko” redaktoriaus, atspaustas 1998 taigi 9 metai nuo akto pasirašymo. m. vasario 13 d. “Darbininko ” nr. 7. Manydami, kad Saliamonas Banaitis - kilęs iš Sintautų v. Šakių šis straipsnis ir šiandien yra labai aktualus visiems, apskr., “Varpo” ir “Ūkininko” slaptas bendradarbis, nuo kas domisi Lietuvos istorija, pakartojame jį šiame 1905 m. suorganizavęs savo spaustuvę Kaune. 1919 mėnesinio “Darbininko” vasario numeryje Vasario m. buvo apskrities viršininku, 1920-22 m. organizavo 16-tosios proga. Red. Žemdirbių sąjungą ir leido jos laikraštį, vėliau buvo Kauno užmiesčio autobusų stoties viršininkas. Aktą Lietuvos Nepriklausomybės atstatymą paskelbė Vil­ pasirašė, eidamas 54 metus, mirė Kaune 1933 m. - 15 niuje 1918 metais, vasario 16 dieną Lietuvos Taryba, kuri metų nuo akto pasirašymo. buvo išrinkta iš įvairių Lietuvos vietų į konferenciją Vilniuje Mykolas Biržiška - kilęs iš Viekšnių v., Mažeikių 1917 m. rugsėjo 18-22 dienomis. Nepriklausomybės aktą apskr., baigęs teisę Maskvoje, atsidėjęs literatūros pasirašė visi 20 Tarybos narių. Praėjo 80 metų (šiemet istorijos ir visuomenės darbams. Nuo 1907 m. Vilniuje, 85) ir daug kas primiršta. Šios dienos skaitytojui tenka bet advokatu nepatvirtintas, dirbo Žemės banke, veikė prisiminti, kas buvo tie vyrai, kurie tada labai nepalankiose socialdemokratuose. Nuo 1915 m. Vilniaus lietuvių gim­ sąlygose ir grasinimuose išdrįso neišsigąsti, išdrįso nazijos direktorius, vadovėlių autorius. Nuo 1922 m. su pasisakyti už nepriklausomą Lietuvą. kitais 22 iš Vilniaus lenkų ištremtas į laisvą Lietuvą. Jonas Basanavičius-kilęs iš Ožkabalių kaimo, Vil­ Kauno “Aušros” gimnazijos direktorius, humanitarinių kaviškio apskr., gydytojas, “Aušros” laikraščio steigėjas, mokslų fakulteto profesorius, dekanas, universiteto rek­ 25 metus išgyvenęs Vakaruose, nuo 1905 m. persikėlęs torius, daugelio organizacijų aktyvus veikėjas. Aktą pa­ į Vilnių ir iš jo niekur nepasitraukęs - nei nuo vokiečių, sirašė eidamas 36 metus, mirė Los Angeles, CA, 1962 nei nuo bolševikų, nei nuo lenkų. Savo jėgas skyręs Lietu­ m., 44 metai po akto pasirašymo. vos praeičiai bei tautosakai rinkti ir tirti, vadinamas Lietu­ Kazimieras Bizauskas - kilęs iš Kuldingos, Lat-

Lietuvos Taryba, pasirašiusi Nerpiklausomybės aktą (iš k.): sėdi - J. Vileišis, dr. J. Šaulys, kun. J. Staugaitis, St. Naru­ tavičius, dr. J. Basanavičius, A. Smetona, kan. K. Šaulys, S. Kairys ir J. Smilgevičius; stovi - K. Bizauskas, J. Vailokaitis, D. Malinauskas, kun. V. Mironas, M. Biržiška, kun. A. Petrulis, S. Banaitis, P. Klimas, A. Stulginskis, J. Šernas ir Pr. Dovydaitis. 2 •

Šiaurės Atlanto Sutarties Organi­ Lietuvos laisvę sovietinės okupacijos zacija (NATO), kokios šalys jai metais Juozui Eretui atminti. Pašto priklauso, kokiais principais grįstas ženklą piešė dailininkė Aušrelė Rat­ valstybių narių bendradarbiavimas, kevičienė, jo nominali vertė -1,3 Lt. kodėl Lietuvai yra naudinga tapti šios Šį pašto ženklą pusės milijono tiražu organizacijos nare. Visą informaciją spausdino Budapešto vertybinių po­ pateikia patys vaikai. K. Gudonytės pierių spaustuvė. Pašto ženklas Lie­ filmas finansuotas, atsižvelgus į ži­ tuvos patriotui J. Eretui išleidžiamas nomų menininkų ir psichologų reko­ ypač aktyviai veikiant Pasaulio Lie­ mendacijas. Pasak Vilniaus univer­ tuvių Bendruomenės valdybai. Kaip Nuo 2003 m. sausio mėn. Lie­ siteto Klinikinės ir socialinės psicho­ prisiminė Bendruomenės valdybos tuvoje (pirmiausia Kauno raj., Ro­ logijos katedros docentės dr. Rasos vicepirmininkas Algis Rugienius, kuose, ir Kauno Katalikų evangeli­ Bieliauskaitės, filmo scenarijus ati­ organizacinis pašto išleidimo darbas zacijos centre) pradeda veikti evan­ tinka šio amžiaus vaikų psichologines užtruko ne vienerius metus. Tačiau gelizacinis projektas-kursas Alfa. ypatybes, autorė jame sėkmingai įdėtas triūsas nenuėjo veltui - Lietu­ Toks projektas vykdomas 121 pa­ pritaiko NATO savitarpio pagalbos vos patriotas, šviesuolis J. Eretas bus saulio šalyje, įjį įsitraukę per 3 mln. principą, lygindama jį su kasdieniu dar plačiau žinomas visame pasau­ žmonių. Kursas trunka vienuolika vaikų gyvenimu. Pagrindinius suau­ lyje. .LYZ amžius savaičių ir yra skirtas įvairioms žmo­ gusiųjų vaidmenis filme atliko garsūs nių grupelėms. Pasak anglikonų kuni­ aktoriai Regimantas Adomaitis ir Vyriausybės spaudos tarnyba go Geoff Price, kuris ketverius me­ Saulius Balandis. Filme panaudotos paskelbė, kad gegužės mėnesį numa­ tus kartu su žmona dalyvavo misijose kompiuterinės grafikos ir animacijos toma surengti referendumą dėl Lie­ Ruandoje, šie kursai yra puikus bū­ autorius - Artūras Bukauskas, mu­ tuvos narystės Europos sąjungoje. das atnaujinti Bažnyčią iš vidaus ir ziką videofilmui sukūrė kompozi­ Pasak užsienio reikalų ministro An­ pasiekti netikinčius. Kursas susideda torius Laimis Vilkončius. Filme tano Valionio, referendumas gali būti iš 10 mokymo sesijų: Kas yra Jėzus? skambančią dainą atliko dainininkė surengtas 2003 m. gegužės 11 d. Mi­ Kodėl jis mirė? Kas tikras dėl savo Judita Leitaitė. Elta nistras sakė, kad tokia data pasi­ tikėjimo? Kodėl ir kaip turėčiau rinkta neatsitiktinai, nes referendu­ skaityti Bibliją? Kaip melstis? Kaip Lietuvos Susisiekimo ministe­ mas turėtų vykti tarp stojimo su­ Dievas mane veda? Kaip atsispirti rija išleido pašto ženklą, skirtą Ne­ tarties pasirašymo Atėnuose 2003 blogiui? Ar Dievas šiandien gydo? priklausomos Lietuvos patriotui, LR m. balandžio mėnesį ir jos ratifika­ Viena savaitė skirta Šventosios Dva­ II Seimo nariui, Eltos įkūrėjui, vimo Lietuvos Seime. Tuo tarpu Es­ sios darbams. Po mokymo mažose Lietuvos savanoriui, profesoriui, tijoje tokį referendumą planuojama grupelėse dalijamasi išgirstomis tie­ aktyviam kovotojui išeivijoje už surengti rugsėjo mėnesį. Elta somis ir apibendrinama įgyta patirtis. Grupę sudaro apie 10 žmonių ir vadovas. Bažnyčios žinios

Lietuvos moksleiviai galės daugiau sužinoti apie NATO, žiū­ rėdami vaidybinį videofilmą “Visi už vieną”. Žinomos vaikiškų filmų ir spektaklių režisierės Kristinos Gu- donytės naujos kino juostos kūrimą finansavo Krašto apsaugos minis­ terija.Krašto apsaugos ministras Linas Linkevičius perdavė švietimo ir mokslo ministrui Algirdui Monke­ vičiui beveik tūkstantį šio vaidybinio filmo kopijų, kurios Lietuvos mokyk­ lose bus platinamos kaip mokymo priemonė. Beveik pusvalandžio truk­ mės videofilme mokyklinio amžiaus Prezidentas Valdas Adamkus ir Alma Adamkienė 2002 m. balandžio 15 d. aplankė vaikams labai linksmai, paprastai ir Kretingą ir viešėjo Pranciškonų gimnazijoje. Nuotraukoje (antra iš dešinės) patraukliai aiškinama, kas yra Alma Adamkienė, šalia jos - gimnazijos direktorė Asta Radikienė. • 3

SKELBIAMI RINKIMAI Nepriklausomybės Į JAV LB XVII-ją TARYBĄ troškimas Pranešama, kad rinkimai į JAV Lietuvių Bendruomenės XVII-ją laimėjo tarybą vyks 2003 m. gegužės 3-4 ir 10 -11 dienomis. Paskirsčius JAV į rinkimines apygardas, lygiu, tiesio­ Nepriklausomybės atstatymo aktas, paskelbtas, prieš 85 metus. Sakytum, giniu ir slaptu balsavimu LB apylinkė­ tai senas ir tolimas reikalas, nuėjęs į istoriją. Taip, jis yra nuėjęs i istoriją, į se trejiems metams bus renkama 60 pačius dramatiškiausius istorijos lapus. Bet iš ten jis tebespinduliuoja i mūsų tarybos narių. Kandidatu į tarybągali jausmus, mintis ir pasiryžimus. Ir ne tik mūsų. Jei išeivijos lietuvių dėka JAV būti kiekvienas šiame krašte gy­ gubernatoriai skelbė proklamacijas, Kongreso nariai sakė kalbas, Kongresas venantis lietuvis, ne jaunesnis kaip priėmė rezoliucijas, tai reiškia, kad anas aktas nėra praeityje miręs. Ne, jis 18 metų, registruotas LB apylinkėje. tebegyvas ir iš ten jis tebeveikia dabartį net tarptautiniu plotu. Svarbiausias JAV LB XVII-sios tarybos Vy­ to fakto įrodymas - 2002 m. pabaigoje Lietuvos pakvietimas į NATO ir į Eu­ riausioji rinkimų komisija (VRK) yra ropos Sąjungą. sudaryta iš Philadelphijos miesto ar­ Nepriklausomybės akto signatarai buvo įvairaus amžiaus - tarp 25 ir 67 tumoje gyvenančių asmenų. VRK metų, visokių profesijų. Netgi brendę nevienodame kultūriniame klimate - vadovauti yra pakviesta visuomeni­ dalis “rytų”, dalis”vakarų”. Bet jie surado tarp savęs vienybę. Nelengvai, ninke Dalia Jakienė, Lietuvių Fondo bet surado. Philadelphijoje įgaliotinė, “Bendruo­ Nelengvai, nes tada, kaip ir visais laikais, skirtingi charakteriai skirtingai menės Balso” radijo programos ko­ reagavo į sutinkamas kliūtis. Kai Lietuvos Taryba 1917 m. sutiko Lietuvą lektyvo redaktorė, lietuvių skaučių okupavusios Vokietijos reikalavimą, kad Taryba susietų Lietuvą tam tikrais darbuotoja. Su ja VRK darbuotis ryšiais su Vokietija, dalis susvyravo. Susvyravo ir leidosi j kompromisus: kvietimą jau priėmė dr. Daumantas tegul mažiau negu pilna nepriklausomybė, bet vis dėlto arti nepriklauso­ Matulis, Milda Mikučiauskienė, mybės. Ir tokių Taryboje buvo dauguma. Netgi pirmininkas. Šios dienos Vidmantas Rukšys ir Ieva Vozbu- žodžiu, sakytume, kad tai buvo pragmatikai: šį tą duoti, kad šį tą gautum. taitė. VRK sąstatas sudarytas sie­ Kita dalis, Tarybos mažuma, nesileido j nuolaidas, laikėsi tiesios principingos kiant būti atstovaujamom ne vien linijos - už aiškią nepriklausomybę. Pasipriešinimą daugumos nuolaidoms amžiumi įvairiom kartom, bet ir keturių mažuma sudramatino, pasitraukdama iš Tarybos. Grįžo tada, kai skirtingom į JAV emigracinėm ban­ dauguma grįžo prie jų nusistatymo, kuriuo ir buvo grįstas 1918 m. Vasario gom. VRK rūpinsis rinkimų taisyklių 16 d. Nepriklausomybės aktas. skelbimu, sėkmingu ir tvarkingu Sakytume, tai buvo mažumos “diktatūra”. Bet taip dažnai esti - aiški ir rinkimų pravedimu. VRK adresas: kietai ginama linija, nors ir mažumos atstovaujama, laimi daugumą. Ir dėl JAV LB VRK, 528 Lexington Lane, to Nepriklausomybės aktas buvo visų vieningai pasirašytas. Norristown, PA 19403. Vienybę išlaikyti padėjo Tarybos narių nusimanymas, kad Taryba nėra Sudarydama VRK, JAV LB visa išmananti, nei visagalinti. Ji ieškojo ryšio su lietuviais už Lietuvos ribų. Krašto valdyba pageidavo, kad Pasisekė 1916 m. ir 1917 m. susitikti Šveicarijoje su lietuvių veikėjais iš va­ (l)rinkimai būtų plačiai skelbiami; (2) karų Europos, Amerikos, net su lietuviais iš Rusijos. Ir jau 1916 m. konferen­ kuo daugiau asmenų būtų išstatomi cijoje vieningai buvo prieitas nusistatymas - siekti nepriklausomybės. kandidatais į JAV LB tarybą; (3) są­ Tiesa, šalia Tarybos ir šalia konferencijos buvo tokių, kurie atmetė ne­ lygos būtų sudaromos kandidatuoti priklausomybę, reikalaudami dėl Lietuvos likimo atsiklausti Rusijos liaudies įvairaus amžiaus bei skirtingų emi­ valios. Buvo tokių, kurie tuo keliu pasuko. Ir Kapsuko-Mickevičiaus, Aleksos gracinių bangų asmenims; (4) šalia Angariečio likimas rodo ano kelio finalą-jie virto Rusijos įrankiais lietuvių balsavimo rinkimų būstinėje ir regu­ tautai įlieti į rusų tautą. liariu paštu, VRK (nepažeidžiant Signatarai buvo ne atsitiktinai iš fabrikų, ūkių, raštinių, parapijų, redakcijų rinkiminių nuostatų bei rinkimų slap­ surankioti žmonės šiam konkrečiam raštui pasirašyti. Šalia savo profesijos tumo), sudarytų sąlygas balsuoti ir visi jie seniai dirbo visuomenės reikalams. Vieni organizavo politines grupes, elektroniniu paštu. kiti ūkines pajėgas, kiti švietimą, kiti kovojo dėl kalbos bažnyčiose. Ilgi Kreipiamės į lietuvišką žiniakslai- metai dar prieš aktą juos treniravo būti sąmoningais patriotais, rizikuoti, dą(spaudos ir radijo darbuotojus) su eiti prieš srovę, pūsti prieš vėją. Daugelis net ir profesiją buvo pasirinkę prašymu teikti dėmesį plačiu visuo­ tokią, kuri leistų jiems išlikti Lietuvoje, nors tos profesijos nemėgo ir neprak­ meniniu pagrindu pravedamiems tikavo, atsidėdami visuomenei, keldami visuomenės sąmonę iki jos naujo rinkimams į JAV LB Tarybą. laipsnio-valstybinės sąmonės. Nepriklausomybės troškimas laimėjo! JAV LB Krašto valdyba 4 •

Prieš 85 metus 20 vyrų pasirašė Lietuvos Nepriklausomybės aktą (atkelta iš 1 psl.) Tarybos narys. Mokėsi Vilniuje, Minske, Galicijoje ir Če­ vijoje. Kauno gimnazijoje 1911 m. vienas iš ateitininkų kijoje. Dalyvavo keliuose komitetuose ginant lietuvių kal­ organizacijos steigėjų, pirmojo karo metu Panevėžy bą Vilniaus bažnyčiose. 1917 m. Vilniaus konferencijos gimnazijos mokytojas. Nuo 1919 m. Lietuvos delegacijos išrinktas Valstybės Tarybos nariu. Juo išbuvo iki Steigia­ Anglijoje patarėjas. 1920 m. taikos su sovietais dele­ mojo seimo. Bendradarbiavo lietuviškoje spaudoje. 1941 gacijos sekretorius, Steigiamojo seimo narys, švietimo m. birželio 14 d. iš Alvito bolševikų išvežtas į Sibirą. ministeris. Nuo 1922 m. atstovas prie Šv. Sosto, atstovas Vladas Mironas gimė 1880 m. birželio 22 d. Pane­ JAV, Latvijai, Anglijai. Nuo 1939 m. ministerio pirmininko munio vis., Rokiškio apskr. Kunigas, visuomenės veikė­ pavaduotojas, vyriausybės įgaliotinis Vilniuje, dalyvavo jas, politikas. Baigęs Vilniaus kunigų seminariją, 1901 1940 m. derybose Maskvoje dėl Sovietų ultimatumo, m. pasiųstas į Petrapilio dvasinę akademiją. Ėjo įvairias 1940 m. deportuotas. Likimas nežinomas. Aktą pasirašė pastoracijos pareigas, buvo vyr. kariuomenės kapelionu, būdamas 25 metų. 1938-39 m. vienerius metus buvo ministeriu pirmininku. Pranas Dovydaitis - kilęs iš Višakio Rūdos, Mari­ 1940 m. bolševikams okupavus Lietuvą, suimtas, bet jampolės apskr. Nuo 1911 m. kartu su kun. A. Dam­ 1941 m. partizanų išlaisvintas. Į lietuvišką veikią įsijungė brausku išleido “Ateitį” ir tapo pirmuoju ateitininkų jau Mintaujos gimnazijoje. Eidamas dekano pareigas ideologu. Nuo 1913 m. “Vilties” redaktorius vietoje A. Vilniaus krašte, ypač pasireiškė lietuvių teisių gynime. Smetonos. Vokiečių pirmos okupacijos metu direktorius 1917 m. Vilniaus konferencijoje išrinktas į Lietuvos Tary­ Kaune Saulės gimnazijoje, kuri 1919 m. buvo suvalsty­ bą ir buvo vicepirmininkas. Taryboje atstovavo vilti- binta ir gavo “Aušros” vardą. 1919 m. ministras pirminin­ ninkų-pažangiųjų krypčiai. Nepriklausomoje Lietuvoje kas. Pasitraukęs nuo politikos, atsidėjo universitetui, priklausė tautos pažangos partijai ir 1926 m. išrinktas į žurnalams redaguoti ir veikti jaunimo bei darbininkų III seimą tautininkų sąraše. 1947 m. ištremtas į Sibirą, tarpe. 1925 m. išrinktas pirmu ateitininkų vadu, nuo 1934 1954 m. mirė Vladimire. m. Krikščionių Darbininkų sąjungos pirmininkas. Už vei­ Stanislovas Narutavičius gimė 1862 m. rugsėjo 2 kimą tarp ateitininkų ir pavasarininkų 1932 m. kalintas, d. Alsėdžių vis., Telšių apskr. Mokėsi Liepojos gimnazi­ atleistas iš profesorių. 1941 m. su šeima bolševikų depor­ joje. Petrapilio universitete baigė teisių fakultetą. Ne­ tuotas. Aktą pasirašė būdamas 32 metų. Mirė Sibire. priklausomoje Lietuvoje gyveno savo ūkyje ir dalyvavo Steponas Kairys - kilęs iš Kurklių vis., Ukmergės ūkinėse organizacijose bei savivaldybės veikloje - ilga­ apskr. Inžineriją-technologiją baigė Petrapilio institute. metis Telšių apskr. tarybos narys. Mirė 1932 m. Kaune. Nuo 1911 m. apsigyveno Vilniuje, dirbo savivaldybėje. Alfonsas Petrulis - iš Vabalninko vis., Biržų apskr., Priklausė socialdemokratų partijai. 1917 m. dalyvavo kunigas, baigęs seminariją Vilniuje ir akademiją Petrapily. Berno konferencijoje. Lietuvos taryboje atmetė nuolai­ Vikaraudamas Vilniaus vyskupijoje, kovojo dėl lietuvių das vokiečiams ir dėl to laikinai buvo pasitraukęs iš kalbos teisių bažnyčiose, steigė lietuviškas mokyklas. tarybos kartu su Biržiška, Narutavičiumi ir Vileišiu. Pir­ 1916 m. dalyvavo Lozanos konferencijoje, taip pat dele­ mose vyriausybėse ministeris ir visuose seimuose narys, gacijoje pas nuncijų Mūnchene, kad Vilniui būtų paskirtas 1926 m. seimo vicepirmininkas. Antros vokiečių okupac. lietuvis vyskupas. Aktą pasirašė, eidamas 45 metus. Mirė metu - pirmas VLIKo pirmininkas. Aktą pasirašė eida­ Musninkuose, 10 metų po akto. mas 40 metus, mirė JAV 1964 m. - 46 metai po akto. Jonas Smilgevičius - iš Alsėdžių vis. Telšių apskr. Petras Kilnias gimė 1891 m. vasario 23 d. Kušliškių Ekonomiką studijavo Karaliaučiuje ir Berlyne. Nepri­ km., Marijampolės apskr. Baigęs Marijampolės gimna­ klausomoje Lietuvoje organizavo ūkines bendroves, savo ziją, Maskvos universitete studijavo teisę. Gimnazijoje dvarą pavertė pavyzdiniu ūkiu. Aktą pasirašė būdamas ir universitete įsitraukė į žurnalistiką ir politinę veiklą. 48 metų. Mirė Kaune 1942 m. - 24 metai po akto. Buvo Vilniaus konferencijai šaukti organizacinio komiteto Justinas Staugaitis - kilęs iš Šakių, kunigavęs Var­ narys, aktyvus Lietuvių Tarybos narys. Pradėjus leisti šuvoje, Lomžoje, nuo 1905 m. Marijampolėje. Nuo 1909 “Lietuvos aidą”, buvo jo faktinis redaktorius. Išleido m. Seinuose leido “Vadovą”, 1917 m. dalyvavo Berno daugelį knygų ne tik lietuvių, bet ir kitomis kalbomis. konferencijoje. Nepriklausomoje Lietuvoje seimų atsto­ Nuo 1918 m. pradėjo dirbti užsienio reikalų ministerijoje vas, seimo pirmininkas. Nuo 1926 m. Telšių vyskupas. iki II pasaulinio karo. Kaip įgaliotasis ministras, atstovavo Aktą pasirašė eidamas 52 metus. Mirė Telšiuose 1943 Lietuvai Italijoje, Prancūzijoje, Belgijoje, Ispanijoje, Portu­ m. - 25 metai po akto. galijoje. 1942 m. vokiečių nacių okupacinė vyriausybė Antanas Smetona - iš Taujėnų vis., Ukmergės apskr. Prancūzijoje j į suėmė ir kalino. Grįžęs Lietuvon antrosios Baigė teisę Petrapilio un-te. 1904 m. dalyvavo Vilniaus bolševikų okupacijos metu, 1944 m. buvo išvežtas į Sibirą, seimo prezidiume kaip demokratų partijos atstovas. kur išbuvo 10 metų. Mirė Kaune 1969 m. sausio 16 d. Dirbo “Vilniaus žinių” redakcijoje, redagavo “Lietuvos Donatas Malinauskas gimė 1869 m. vasario 23 d. ūkininką”. Įsteigėsukun. J. Tumu “Viltį”, nuo 1914 m. leido Krėslaukyje, Latgaloje. Visuomenės veikėjas, Valstybės “Vairą”, 1916 m. pirmininkavo Lozanos konferencijoje. • 5

1914 m. “Lietuvos žinių” redaktorius. Pirmose vyriau­ sybėse ministras, daugiausia rūpinosi savivaldybių or­ ganizavimu. Pramonės banko direktorius, veiklus protes­ tantų bažnytiniame gyvenime. Aktą pasirašė eidamas 30 metus. Mirė Kaune 1926 m.- 8 metai po akto. Jonas Vailokaitis - kilęs iš Sintautų vis., Šakių apskr. Baigęs Petrapilio pramonės institutą, 1914 m. kartu su broliu kun. Juozu suorganizavo brolių Vailokaičių banką. Vokiečių okupacijos metu buvo kalintas. Po pirmo pasaulinio karo su broliu suorganizavo Ūkio banką, akcinę bendrovę “Maistas”, pastatė mėsos fabriką su skerdyk­ lom. Įsteigė “Metalo” akcinę bendrovę, Palemono plyti­ nę. Aktą pasirašė eidamas 32 metus. Mirė Blankenburge, Vokietijoje, 1944 m. - 26 metai po akto. Jonas Vileišis - kilęs iš Pasvalio vis., Biržų apskr. Teisės mokslus baigė Petrapily. 1904 m. leido “Lietuvos ūkininką”. Nepriklausomoje Lietuvoje vidaus reikalų, finansų ministras, vadovavo delegacijai Amerikoje sie­ kiant Lietuvos pripažinimo. Vienas iš valstiečių liaudinin­ kų vadų, Kauno burmistras. Aktą pasirašė eidamas 46 metus. Mirė Kaune 1942 m. - 34 metai po akto.

Vilniuje namas, kuriame buvo paskelbta Lietuvos nepri­ klausomybė Waterbur\\ CT Kaip Lietuvos Tarybos pirmininkas, buvo vienas iš dau­ Bendruomenės Kūčios gumos, kuri ieškojo kompromisų su vokiečiais. Tarybos Waterburio mieste gyvena 100,000 gyventojų. Prieš išrinktas pirmu prezidentu. Aktą pasirašė eidamas 44 kokius dvidešimt metų kas šeštas gyventojas buvo lie­ metus. Mirė Clevelande 1944 m., 26 metai po akto. tuvis. Tai buvo pati didžiausia lietuvių kolonija šioje vals­ Aleksandras Stulginskis - iš Kaltinėnų vis. Taura­ tijoje. Šv. Juozapo bažnyčią lietuviai pripildydavo pilną. gės apskr. Agronomas, mokslus baigęs Halles insitute. Lituanistinę mokyklą lankė 100 ar daugiau lietuvių vaikų, 1916 m. ėmė leisti “Ūkininką”. Vienas iš krikščionių veikė du sporto klubai. Su metais vaikai išaugo, paliko demokratų partijos steigėjų ir 1917 m. centro komiteto tėvų namus, daug senųjų lietuvių iškeliavo į amžinybę. pirmininkas. Pradedant nuo pirmosios, eilėje vyriausybių Bet šioje lietuvių bendruomenėje tvirtai laikomasi senųjų ministeris, Steigiamojo seimo narys, nuo 1920 iki 1926 tradicijų. Todėl Waterbury jau daug metų rengiamos m. prezidentas. 1941 m. deportuotas į Sibirą, iš kurio bendruomenės kūčios. Į jas suvažiuoja iš visųConnecti- grąžintas 1956 m. Akt^ pasirašė turėdamas 33 metus. cuto telkinių. Šiais metais jose dalyvavo apie 100 žmonių. Jurgis Šaulys - iš Švėkšnos vis., Tauragės apskr. Kūčios prasidėjo evangelijos skaitymu. Jau dešimt Ekonominius mokslus baigė Berne. Nuo 1912 m. dirbo metų iš eilės jąskaito Linas Balsys - Waterburio Lietuvos Vilniaus žemės banke, o 1914 m. “Vilniaus žinių” redak­ Vyčių skyr. prezidentas, aktyvus LB apylinkės valdybos cijoje, taip pat “Lietuvos aido” redakcijos narys. Lietuvos narys. Kun.Pranciškus Karvelis palaimino kūčių stalą, Tarybos generalinis sekretorius ir pirmasis vicepirmi­ kuris buvo paruoštas pagal visus tradicinius papročius. ninkas. Nepriklausomoje Lietuvoje diplomatas - Vokie­ Kalėdines giesmes giedojo Šv. Juozapo bažnyčios choristai, tijoje, Šveicarijoje, Italijoje, Vatikane, Lenkijoje. Biblio­ vadovaujami Antano Paliulio. Jų būryje matėsi Elžbieta filas, jo biblioteką supirko Philadelphijos universitetas. ir Juozapas Liudžiai. Juozas-New Britain LB apylinkės Aktą pasirašė, eidamas 39 metus. Mirė Šveicarijoje pirmininkas, pastovus įvairių telkinių dalyvis. 1948 m. - 30 metų po akto. Kūčių vakaro metu galėjai sutikti irtrečiabangininkų, Kazimieras Šaulys - kilęs iš Švėkšnos vls.Tauragės kurie vis daugiau įsitraukia į LB veiklą. Prieš pusę metų apskr. Kunigas, vėliau prelatas, baigęs Kauno seminariją iš Šiaulių atvykusi D. ir E. Irmantų šeima kiek galėdama ir Petrapilio akademiją, profesorius Kaune, vyskupo prisideda prie renginių, o sūnus Edvinas -Connecticuto kancleris, gen. vikaras. Veikė labdaros ir švietimo orga­ Lietuvių Sporto klubo narys yra daug žadantis krepši­ nizacijose. 1904 m. Vilniaus seime kaip teisininkas daly­ ninkas. Vakarienės metu buvo išspręstas labai svarbus vavo redakcinėje komisijoje. Steigiamojo seimo narys, sportininkus liečiantis klausimas. Waterburio lietuvių krikščionių demokratų centro komiteto narys. Aktą pa­ veikėjas Peter Verseckas ir Linas Balsys vedė pokalbį sirašė būdamas 46 metų. Mirė Lugane, Šveicarijoje 1964 dėl salės naudojimo krepšinio treniruotėms su vietiniu m. - 46 metai po akto. klebonu ir sulaukė teigiamo atsakymo. Jokūbas Šernas - kilęs iš Nemunėlio-Radviliškio Kūčių vakarienės dalyviai dėkoja Waterburio LB vis., Biržų apskr. Teisės mokslus baigė Petrapily. Nuo apylinkei už tokį prasmingą vakarą. S. Šimkuvienė 6 •

Literatūros popietėje su rašytoja ALE RŪTA

Gruodžio 1 d. Los Angeles Šv. Kazimiero para­ pijos salėje įvyko literatūros popietė su rašytoja Ale Rūta. Tai trisdešimt septintoji šventė LS Lietuvių fronto bičiulių literatūros vakarų-popiečių tradici­ joje. Rašytoją-laureatę, 29-erių knygų autorę losan- geliečiai gausiu dalyvavimu deramai pagerbė. Skai­ tovai — S. Pautienienė, Ema Dovydaitienė ir Juozas Pupius perdavė ištraukas iš jos romanų, poetinės kūrybos pavyzdžius pateikė aktorius-režisierius Algimantas Žemaitaitis su dukra Daina ir sūnumi Šauliu. Amerikoje populiarus ir Lietuvoje žinomas vyrų kvartetas - E. Jarašiūnas, B. Seliukas, A. Poli­ kaitis ir R. Dabšys — akompanuojant komp. R. Apei- kytei, atliko B. Budriūno, žodžiai Alės Rūtos, “Šauks­ Literatūros popietėje rašytoja Alė Rūta-Arbiene ir jos vyras mas" ir S. Sodeikos “Šiaurės pašvaistė", žodžiai architektas Edmundas Arbas Bern. Brazdžionio. Pati rašytoja, į popietę atėjusi kūrėjai (kurių yra nedaug) turi savy tą kūrybinę versmę, su nauja anksti žuvusiam sūnui skirta poetinių ap­ iš kurios mintys veržiasi ir liejasi ant knygos puslapių. mąstymų knyga “Tyloj kalbėsi", savo žodį skyrė ne­ Kitais žodžiais, jie kuria sielos jausmų, vaizduotės bei seniai mirusiam kolegai ir asmeniniam bičiuliui po­ išminties įtaigauti. Jie, kaip geri aktoriai, patys įsijaučia etui Bernardui Brazdžioniui. Kūrybingą maldą su­ ir vaizduotėje išgyvena savo kuriamų veikėjų polėkius kalbėjo parapijos administratorius kun. Stanislovas prieš paskleisdami juos ant popieriaus. Čia galėčiau Anužis, programą pravedė Violeta Gedgaudienė. panaudoti mūsų tautos didžiojo poeto Bernardo Braz­ Apie rašytoją Alę Rūtą žodį pasakė poetas ir džionio posakį. Pagirtas jis kartais mėgdavo atsakyti: žurnalistas Karolis Milkovaitis. jk “Aš esu tik arfa, kurios stygas paliečia Dievo pirštai.” Žemiau spausdiname jo kalbą, pasakytą popietės Ir Alės Rūtos kūrybinės sielos stygas tikriausiai paliečia metu. Dievo pirštai. Todėl jos kūriniai nemiršta “menkaverčio * * * kūrinio mirtimi” tik išėję iš spaustuvės, bet dažnai net premijuojami. Alės Rūtos vieta tautos literatūros didžiūnų Sakoma, kad sunku kalbėti apie mažai žinomą žmogų, sąraše yra kur nors tarp Vinco Krėvės Mickevičiaus ir gi pasižymėjusio žmogaus nuopelnai patys už save kalba. Tumo-Vaižganto bei Mariaus Katiliškio ir Jurgio Jankaus. Apie tokią iškiliąasmenybę man malonu čia kelis žodžius Istorija nustatys jos tikrą vietą, nes, manau, neklystu tarti. Ta asmenybė yra tautai gerai žinoma nusipelniusi sakydamas, kad jos kūrybinio darbo dienos dar nepraėjo. rašytoja laureatė p. Alė Rūta. Tik galiuos, kad dėl laiko Anot Maironio, juk nebeužtvenksi upės bėgimo... ribotumo negalėsiu pasakyti visko, ką norėčiau. Koks gi yra Alės Rūtos įnašas į tautos literatūros Jei sutikto tautiečio paklaustumėm, kas yra Alė Rūta, lobyną? dažnai gautumėm trumpą atsakymą - Alė Rūta yra Si išsimokslinusi gražiosios Aukštaitijos duktė iš viso rašytoja. Taip. Bet jos atveju tai būtų nevisai tikslinga, iki šiol yra sukūrusi net 30 įvairaus žanro kūrinių, kurių nes kaip ne kiekvienos knygos tarp viršelių surašytas net septyni buvo apdovanoti premijomis. Nors Alė Rūta turinys yra vertas literatūrinio kūrinio vardo, taip ir pagrinde yra romaniste, bet ir periodikoje ji yra spausdi­ knygas rašančiųjų literatūriniai sugebėjimai nėra vienodo nusi apsakymų ir publicistinių straipsnių; ji taip pat yra lygio. dramaturge, poetė, vertėja. Tai yra didžiulis įnašas [tau­ Rašytojus galima suskirstyti į tris pajėgumo tos kultūros lobyną. Štai kokių, sakyčiau, neribotų lite­ kategorijas: į rašeivas, kurie galvoja, kad yra rašytojai, į ratūrinių gabumų yra mūsų Alė Rūta. rašytojo vardo vertus literatus ir [rašytojus didžiūnus- Lietuvių Enciklopedijoje buv. Lietuvių Rašytojų drau­ literatūros kūrėjus, kokia yra Alė Rūta. gijos pirmininko Benedikto Babrausko plunksna Alės Alė Rūta turi tą neįkainojamą Dievo dovaną, sa­ Rūtos kūrybą įvertino šiais žodžiais: “Alės Rūtos veikalo kyčiau, pašaukimą literatūrinei kūrybai. Tikrieji rašytojai kompozicija yra tiksliai suplanuota. Gražiai vaizduojama • 7 gamta, rytų aukštaičių gyvenimas, ūkio darbai; atlaidų, gegužinių, laidotuvių intarpai sudaro puikų Lietuvos Amerikos Lietuvių Taryba kviečia papročių vainiką”. Ta Babrausko nuomonė buvo į Baltijos Saugumo konferencijq pareikšta, kada enciklopedija buvo tik ruošiama spau­ Washingtone dai, seniai. Dabar Alė Rūta yra daugiau subrendusi kūrėja, ką patyrėme ir pernai, kai šioje salėje buvojai Amerikos Lietuvių Taryba praneša, kad Baltijos įteikta Lietuvių Rašytojų d-jos premija už romaną Saugumo NATO konferencija vyks. 2003 m. kovo 6 “Vargingos tėvynės vaikai”. - 8 dienomis Washingtone, DC. Jei kas paklaustų, kas m u m s yra Alė Rūta, aš Konferencijoje bus aptariami NATO plėtros eiga, atsakydamas turėčiau pasinaudoti šiuo pavyzdžiu: NATO viršūnių susitikimo Prahoje išvados ir politinė Aukštas Austro Vengrijos valdovo-imperatoriaus veikla šiais klausimais. Dalyviams bus pateiktos oficialios Pranciškaus Juozapo patikėtinis, sužinojęs, kad val­ informacijos apie saugumo erdvės vystymąsi, naują dovas rengiasi pagerbti valsų ir operečių kūrėją kom­ grėsmę ir iššūkius Euroatlantinėje aplinkoje ir NATO pozitorių Johann Straussą mėgino imperatorių perkalbė­ svarba juos sprendžiant. ti ir siūlė vietoj Strausso pakelti vieną pasižymėju­ Konferencija prasidės ketvirtadienį, kovo 6 d. Verslo sį pulkininką į generolus. Imperatorius atsakė: “Ne. ir ekonomikos forumu. Kovo 7 d. bus pasimatymai JAV Generolų aš galiu turėti kiek noriu, o Straussą aš turiu Kongrese, Valstybės departamente bei administracijoje. tik vieną.” Kovo 8 d., vyks Konferencijos pagrindinė programa (su Malonūs šio sambūrio dalyviai, Alę Rūtą mes taip pietums ir vakariene). pat turime tik vieną! Jai priklauso tautos pagarba ir Kaip ir ankstesnėse konferencijose, JAV Vyriausy­ padėka! O mes, losangeliečiai, turime brangenybę savo bės, teisėsaugos ir nevyriausybinių organizacijų atstovai, tarpe. Todėl mes diplomatai, tarp kurių ir Baltijos šalių pareigūnai, pateiks ne tik vertiname, pranešimus ir diskutuos NATO plėtros, užsienio politikos gerbiame ir mylime ir transatlantinio saugumo klausimus. ją bet, mieloji p. Ale Konferencijos paruošimo detalėmis rūpinasi ALTo Rūtą mes didžiuo­ išlaikomas Jungtinių pabaltiečių komitetas (JBANC). jamės Tavimi! JBANC valdybą sudaro Amerikos Lietuvių Taryba, Amerikos Estų taryba ir Amerikos Latvių sąjunga. Alės Rūtos JBANC yra šių trijų organizacijų bendra agentūra ir yra knygos: eilėraš­ įgaliota joms atstovauti bei telkti ir skleisti objektyvią čiai Be tavęs, apy­ informaciją apie tarptautinius santykius, diplomatinius saka Duktė, no­ ryšius ir užsienio reikalų politiką. Ši agentūra taip pat velės Likimo ke­ siekia palengvinti ir paskatinti atvirą diskusiją apie 37«* LITERATŪROS liu, eiliuotas vai­ saugumą Euroatlantinėje erdvėje. POPIETĖ dinimas vaikams Pagrindinė konferencijos vieta Washington Marriott Nunešk, upeli, žą­ Hotel, 22 Street, NW. Kambarius viešbutyje galite už­ ALE RŪTA sų vargus, roma­ sisakyti tel.: (1-800) 228-9290 (vieno/dviejų vietų nas Trumpa diena, kambariai konferencijos dalyviams $119 nakčiai) arba 2002 m. gruodžio mėn. i d. šv. Kazimiera Parapijos Solyje romanas Žvaigždė internetu: www.Marriott.com Sekmadk-nj viršum girios, ro­ Smulkiau apie konferencijos programą dalyvavimą Pradžia - 0:15 vak manas l saulėteki, ir paramą galite sužinoti kreipiantis į ALTo būstinę: romanas Priesai­ Lithuanian American Council, 6500 S Pulaski, Chicago, ka, romanas Bro­ IL 60629; tel.: (773) 735-6677; faksas: (773) 735-3946; liai, romanas Mo­ e-paštas: [email protected] arba susisiekiant su tinos rankos, eiliuota pasaka vaikams Pakrūmė, JBANC atstovu Washingtone Simonu Girdzijausku, tel.: romanas Kelias į kairę, eilėraščiai Gyvenimo lašai, (301) 340-1954, faksas: (301) 309-1406; e-paštas: apysaka Žemės šauksmas, novelės Po angelų [email protected] Saulius V. Kuprys sparnais, apysaka Prisikėlimas, novelės Laiškas jaunystei, kelionės į Lietuvą aprašymas Tarp ilgesio Mieli skaitytojai, ir tėviškės, novelės Margu rašto keliu, eilėraščiai NUOŠIRDŽIAI PRAŠOME Diena šviesi, eilėraščiai vaikams Sniego senis, novelės prisiųskite savo auką už 2002 ir 2003 metus. Mėlynojo karvelėlio šviesa, romanas Pirmieji svetur, Nežiūrint, kokio dydžio, svarbu, kad: romanas Skeveldros, romanas Daigynas, romanas - remiate mūsų spaudą Skamba tolumoj, romanas-vertimas Ponia Bovary, - įvertinate mūsų pastangas ir romanas Vargingos tėvynės vaikai, eilėraščiai Tyloj - norite "Darbininką” gauti 2003 metais kalbėsi. “DARBININKO” Administracija 8 •

Kiekvienas sirenų kaukimas mums buvo lyg laisvės tri­ mitų balsas. Paskutinėmis dienomis, kada vad. “tiefflie- geriai” jau visur skraidė, po kiekvieno pilno aliarmo plan­ tacijose dirbusieji turėdavome bėgti į ten pat augusius serbentų krūmus (gaila tik, kad tada dar serbentų nebu­ vo). Ten ramiai sau sėdėdavome ir sekdavome viršum mūsų galvų praskrendančius amerikiečių ar anglų lėk­ tuvus. Bent kiek blogiau būdavo, kai vokiečių priešlėk­ tuvinė artilerija pradėdavo šaudyti -jos šovinių skevel­ dros kaip tik mūsų rajone krisdavo. Tada nusivilkdavome švarkus, sulankstydavome juos ir užsidėdavome sau ant galvos. Nieko mes tada nebijojome, o tik džiaugiamės girdėdami bombų sprogimus ir matydami gaisro dūmus. Ar ne keistas jausmas? Dar geriau būdavo, kada aliarmas mus pietų metu stovykloje užklupdavo. Tada visos sargybos bėgdavo į aplink visąstovykląkeliomis eilėmis nustatytus bunkerius, (pradžia 2002 m. nr. 2) kad iš ten galėtų apginti mus nuo galimų “priešo” desantų, o mes tuo metu snausdavome visuose kambario kam­ Kartą prie izoliuotų bloko vartų sutikau pažįstamą puose. Nieko nebijojome, nes buvome įsitikinę, kad nei kunigą, kuris buvo ano bloko raštininkas. Klausiu apie amerikiečiai, nei anglai mūsų stovyklos nebombarduos. padėtį bloke. Išsikalbėjome... Be kitko, jis man pa­ Būdavo dienų, kad po pietų į darbą išeidavome tik dviem pasakojo tokį epizodą: “Blokan atkeltas, norėjau susipa­ valandom, nes aliarmai neleisdavo sargyboms iš bunkerių žinti su padėtimi. Apėjau kambarį, apžiūrėjau visus išeiti. kampus. Nešvara didžiausia. Dirbome visą dieną, kol Turėjome žinių, kad amerikiečiai jau nebetoli esą. šiek tiek apsišvarinome. Miegamajame kambaryje buvo Džiaugėmės. Darban norėjome eiti iki paskutinės va­ baisi smarvė. Liepiau ir ten, kiek galima, apšvarinti. landos. Ne tiek to darbo geidėme, kiek tos duonos kąs­ Užlipau į trečią lovų aukštą, kad pamatyčiau, kas ten nelio, gabalėlio dešros, kurį dirbantieji gaudavo. Be to dedasi. Gi žiūriu, kad ten guli jau ištinęs ir pašėliškai gryname pavasario ore buvo daug geriau, negu sausa­ dvokiantis lavonas. Pašaukiau greta jo gulinčius ir kimšai prigrūstuose barakuose, be oro, tarp parazitų. paklausiau, dėl ko jie neištraukia jo iš lovų ir nepraneša Bet mūsų norai neišsipildė. Rodos balandžio 26 d. jau kambario seniūnui. Vienas iš kaimynų aiškina: “Jei mes nieko darbams nebeišleido. Išėjo tik kai kurios darbo pranešime, kad mūsų draugas mirė, tai kambarin ateis grupės, bet apie 10 vai. iš ryto ir tos pačios buvo atgal vienu daviniu mažiau. Gal žinote, bičiuli, kad mieliau su stovyklon suvarytos. Vėl visus apėmė baimė, kad tik lavonu miegoti, negu alkį kęsti. Nepranešėme, nes neužsimanytų mūsų kur nors išvežti. Bijoti buvo ko: nuo­ norėjome šio “draugo” davinį suvalgyti...” lat bombarduodavo važiuojančius traukinius, o pėsčiomis Iš tikrųjų, baisus dalykas. eiti juo labiau bijojome, nes mes jau turėjome patyrimą, kad negalinčius eiti SS šaudydavo pakeliui. Buvome Paskutinės nelaisvės dienos baimės apimti, nes SS evakuacijai jau buvo pasiruošę: Su didžiausiu godumu gaudėme kiekvieną žinią iš buvo išvežę geruosius civilinius drabužius, maisto at­ fronto. Iš vienos pusės visu smarkumu brovėsi rusai, sargas, kai kurias mašinas. Tokioj baimėj gyvenome, iš kitos - prancūzai ir amerikiečiai. Laikraščius skaitėme viens kitą bauginome bei raminome. Staiga buvo duotas visu uolumu. Bet, štai, vieną dieną išleidžiamas sto­ įsakymas visiems susirinkti savo privačius daiktus, pa­ vyklos komendanto įsakymas, kad laikraščius skaityti siimti dubenėlį, šaukštą, antklodes ir eiti į aikštę. Dieve griežčiausiai draudžiama. “Jei bus pas ką rastas laikraštis, mano, kokia panika pakilo tada! Baimė apėmė visus. tas bus mirtimi baudžiamas”-taip skambėjo stovyklos Taip baugu apleisti tą stovyklą, kur tūkstančiai jau žuvo. komendanto įsakymas. Taip pat ir radijo pranešimų už­ Bet vis tik, rodos, geriau mirti čia, kur tiek iškentėta, draudė klausytis tiems, kurie iki šiol tokią progą turėjo. negu būti kur nors pakeliui nušautam ar Šunų sudras­ Žinoma, ir po tokių uždraudimų žinių netrūko. Žinojome, kytam. ką sako Maskva, ką Londonas ir ką Berlynas kalba. Štai, jau ir švilpukas! Visiems įsakyta eiti stovyklos Diena iš dienos laukėme laisvės aušros. Vieni laukė rusų, aikštėn. Na, kądaryti? Reikia eiti. Pasirinkimo juk nėra. kiti amerikiečių. Bet niekas neskuba. Pagaliau, su dideliu vargu bloko Nuo balandžio mėnesio pusės nuolatiniai aliarmai viršininkui pavyksta visus iš barako išvaryti. Nepriėjau neleido normaliai dirbti. Tiesa aliarmai mūsų nė kiek ne­ nė iki pusės kelio, o jau sutinku būrį grįžtančiųjų, kurie gąsdino. Nors mes jokių slėptuvių nei bunkerių neturė­ pasakojo, kad sergantieji negali eiti. Bet nemaža tokių jome, bet “priešų” lėktuvų su išsiilgimu laukdavome. grįžtančių atsirado. Grįžta ko ne visi... Vėl įsakymas • 9 visiems eiti. Vieni eina, kiti nori kur slėptis. Tvarkos nė Ir iš tikrųjų, rytojaus rytą vėl mus visus suvarė aikštėn. už skatiką. SS nematyti, o blokų viršininkai patys ne­ Čia vėl ieškojo rusų, vokiečių ir žydų, o kitus paleido bežino, ką čia bedaryti. Vis tik vėl pavyksta visus iš blo­ “namo”. Bet išrinktųjų šį vakarą nebeišvedė iš lagerio, ko išvaryti. Susirenkam aikštėn. Sustojame blokais. Lau­ nes visi keliai jau buvo “priešo” atkirsti. Dar labiau nu­ kiame. Pagaliau išgirstame įsakymą, kad tik vokiečiai, siraminome, kai į bloką atėjo vienas kunigas, stovyklos žydai ir rusai teturi pasilikti aikštėje, o visi kiti gali grįžti vertėjas, kuris mums tokį dalyką pasakojo: į barakus. Koks džiaugsmas ton grupėn patekusiems! “Ką tik buvau pas stovyklos komendantą. Niekam Bėgame tekini, net pasišokinėdami, kad tik vėl kas ne­ nepasakokite, ką dabar išgirsite, nes komendantas tai grąžintų. Nepasilieka, žinoma, ir rusai. Bėga ir vokiečiai. man vienam tepasakė ir ko griežčiausiai uždraudė kitiems Vėl tuščia aikštė. pasakoti. Iš jo sužinojau, - pasakojo anas vertėjas, - Lagerio viršininkas Rubertas sušaukia visus blokų vir­ kad mūsų iš stovyklos niekur nebeveš. Mes visi esame šininkus ir raštininkus. Liepia jiems surašyti visus rusus, perduoti Tarptautiniam Raudonajam kryžiui. Kada ta žydus ir vokiečius ir juos vakare pristatyti aikštėn. Raš­ institucija perims stovyklą, tai komendantas pats nežino. tininkai dirba visu sparčiu, o rusai bando ardyti savo tri­ Per Raudonąjį Kryžių susitarta su amerikiečiais, kad 30 kampius, ant kurių užrašyta “R”. Bet kiek sunkiau su km spinduliu nuo stovyklos nebus jokių karo veiksmų. plaukais, kurie per vidurį galvos grynai nukirpti (tokias To susitarimo ženklan viršum komendantūros iškeliama “autostradas” ant galvų kurį laiką turėjome mes visi). balta vėliava. Džiaukimės, broliai, laisvė jau čia pat!” Tik nuo 1942 metų tai tik rusams ir italams tebuvo Vos susilaikėme nešaukę iš džiaugsmo. Visų veidai taikoma). spindėjo laime. Tuoj pat bėgome į stovyklos aikštę, kad Vakare aikštėn suvarė surašytuosius. Iš jų tarpo iš­ patys savo akimis pamatytumėm baltą vėliavą. Matėme! rinko senus ir ligonius, kuriuos tuoj pat pasiuntė į barakus, Su džiaugsmu viens kitam kartojome iš draugo sužinotą o apie 7000 vyrų naktį išvedė iš stovyklos. Tą naktį mes “slaptą” žinią. ne visai ramiai miegojome, nes bijojome naujų įsakymų. (bus daugiau)

JAV LIETUVIŲ BENDRUOMENĖS KRAŠTO VALDYBA, APYGARDOS IR APYLINKĖS SVEIKINA VISUOMENĘ LIETUVOS NEPRIKLAUSOMYBĖS ŠVENČIŲ PROGA Vasario 16-sios sveikinimus palydime nuoširdžiais • pagal Išgales, teikė paramą Lietuvai ir jos žmogui. Vasario 16-sios ir Kovo 11-sios sukakčių proga reiškiame linkėjimais, kad mūsų visų darbai lietuvybės išlaikymui gilią padėką Lietuvių Bendruomenės puoselėtojams ir jos bei puoselėjimui ateityje reikštųsi vieningai. Tejungia jie Lietuvai nusikračius okupacijų jungo ir 1990 metų pastangų nenuilstamiems rėmėjams. Nuoširdžiai mus ne vien ryšio su savo kilme atnaujinime! Tebūna jie kovo 11-ją atstačius nepriklausomą valstybę, tvirtai dėkodami, prašome Jūsų paremti tradiciniai vykdomą paskatirumu jungtis pozityviai veiklai, mūsų tarpusavio žengiančią demokratėjimo keliu. JAV Lietuvių metinį LB-nės finansinį vajų. Sparčiai keičiantis išeivijos solidarumo stiprinimui bei išryškinimui! Bendruomenė ir toliau ryžtasi: lietuviškosios visuomenės veidui, šuoliais keičiasi Krašto valdybos užduočių poreikiai. Daug kur savanoriško darbo Prieš 52-jus metus įkurta JAV Lietuvių Bendruomenė • nežūti Lietuvai Ir nežūti sau, savo kilmei, savo pradeda nebeužtekti Jūsų auka, skirta Bendruomenės Išeivijoje rūpestingai paveldui; veiklai paremti, turės stiprų poveikį j JAV LB veiklos • jungti artimo meilėje J savo gretas naujai našumą, darbų apimtį, lietuviškojo paveldo puoselėjimą, • būrė Ir ragino kaupti jėgas Lietuvos laisvės siekiui; atvykstančius iš Lietuvos; galimybes priminti tautos patirtas dviejų okupacijų • skatino ir kūrė lietuvybės židinius - LB apylinkes; ■ rūpintis Lietuvos valstybingumo galutiniu pasekmes Auka taip pat įgalins JAV LB įstaigos, • steigė Ir rėmė lituanistines mokyklas mūsų jtvirtinlmu NATO aliansa; VIENINTELĖS atstovaujančios lietuviškosios išeivijos tautiniam išlikimui; • išlikti Išeivijoje lituanistinį švietimą Ir kultūrinį Interesus Washlngtone, D.C. išlaikymą. • rėmė, organizavo bei derino mūsų kultūrinio paveldą puoselėjančia jėga. paveldo pasireiškimus;

JAV Lietuvių Bendruomenės CONNECTICUT APYGARDA OHIO APYGARDA VIDURIO VAKARŲ VAKARŲ APYGAROA Krašto Valdyba Vytautas Alksninis, pirm. Dalia Puškorlenė. pirm. Birutė Vlndašlenė. pirm. Angelė Nelsienė, pirm. Algimantas S. Gečys Vytautas Alksninis - Rytinis CT Leonas L Grinius - Cincinnati Vainas Aksamitauskas - VVaukeegan Elena Aglmskienė - Hawau Pirmininkas Danute Gra,auskienė ■ Hartord Edmund Pult.nas ■ Oncmnat Jonas Astrauskas - Chicago Mindaugas Kuzminskas - Alaska Petvakanų Juozas Ardys Jonas Karosas - New Haven Algis Gudėnas - Ceveianc Saulius Lisauskas ■ San Diego Juozas būdžius - New Britam Rimas Musteikis - Sutrata. NY Mindaugas Saukus - Cicero Rimvydas Mikšys ■ VVashington Stasys Balkaitis. Ph.D. Albertas Melninkas - VVaterbury Judy Petrukas - Dnyton Salomėja Oauhenė - Bngnton Park Viktoras Ralys • Los Angeles Sės. Margarita Bareikaitė Laurynas Misevičius - Bndeport Zigmas Grybines - East St Louis O'ane Rushing • San Franosco Teresė Gečienė PIETRYČIŲ APYGARDA Paulius Guobužis - Krantas Dr Rimantas Vaitkus - Anzona Rimas Gedeika FLORIDOS APYGARDA Vytas Maciūnas, pirm. Rimantas Mečkauskas - Indianapons Vitus Žaipys - Oregon Birutė Jasaitienė Algirdas Dūda, pirm Vladas Audėnas - Neverk Nijolė Nausėdienė - Lemont Liūtas K. Jurskts Dr Roma Kličene - Atlanta GA Vytas Bagdonavičius - Philadelphia Rėdą Pliūrienė ■ VVisconsm AMERIKOS KRYŽKELES APYGAROA Romualdas Kriaučiūnas. Ph.D. Danute Kurausr c^e - Daytona Beach Vytautas Eringis • Baltimore Jonas Rugelis ■ Matrose P ark Liuda Čėsnahė-Flores. pirm. Ramutis M. Pliūra Vida Meiiuvienė - St Petersburg Regina Petrauskiene - Scranton Kęstutis Tautvydas - M nnesota Danguolė Chrisiopherson ■ Sioua City. IA Dalilė Polikaitienė Kęstutis Miklas - Palm Beach Rūta Kalvaitytė-Skučienė - VVashmgton Birutė V-lutene - East Chicago Danguolė Antanelyte-Hanson - Omaha. NE Julius Vebiaitis - Elizabeth Arvydas Jarašius ■ Denver, CO Marija Rermenė Jonas Paikus - Pompano Beach Roma Ramonienė - Miami Jono Knasas ■ Houston, TX Vidmantas Rukšys Kate Porterfeld ■ Kansas City. KS Jurgis Savaitis - Sunny Hilis ____ žr______Rimantas A. SSrbys r Sigita Šimkuvienė MICHIGAN APYGARDA I ČEKIUS PRAŠOME RAŠYTI Lithuanian Amerlcan Communlty, Ine. I Elona Vaišnienė. Ph.D. Liude Rugienlenė. pirm. I LITHUANIAN-AMERICAN COMMUNITY, INC. Mr. R. Pliūra, Troasurer I Saulius Anužis • Lansng I IR AUKAS NUKREIPTI: 1927 West Blvd. I JAV Lietuvių Bendruomenės Valdas Peslys - Oetroė I Racine, Wl 53403 I Apygardų Ir Apylinkių Pirmininkai Pėdas Treška - Grano Raptas I I BOSTONO APYGARDA NEW YORK APYGARDA I Siunčiu auką $______JAV LB vaikiai Ir LB Washington įstaigos išlaikymui paremti. I Gintaras Čepas, pirm. Dr. Giedre Kumplkaltė, pirm. I I Romas Jakubauskas - VVorcoster Laima &leiKis-Hood - Mannattan Pavardė, vardas.______I Aldona Kairienė - Providence. Rl I Jonas Kunca - Oueens I Aidas Kupčinskas - Boston I Birutė Utvrnienė - Rochester Adresas______Regina PetruSenė ■ Cape Cod I I Donatas Stančiauskas ■ Versme Aukos nurašomos nuo JAV tederaSnlų mokesčių. Tax 10 ė 36-3625439 Arūnas Žukauskas - Brockton I Irena Vilgalenė - Long Island I 10 •

Pasibaigus var­ Šventė Philadelphijoje, PA žyboms, šventė to­ liau tęsėsi Lietuvių Muzikos namuose. Jau niekam ne naujiena girdėti apie ypač suaktyvėjusią Į ją sugrįžo visi tur­ sportinę ir kultūrinę veiklą rytų pakrantėje. Tad ir pas­ nyro dalyviai, ne­ kutiniosiomis praėjusių metų dienomis, gruodžio 28 d. bodami nuovargio Philadelphijoje vyko krepšinio turnyras, pavadintas iš po kelionių ir naujametiniu. varžybų. Susirinko Bet pradėsiu viską iš pradžios. Kaip pasakojo šventės virš 250 dalyvių. rengėjai, net 12 komandų buvo pareiškusios norą išban­ Salė buvo papuošta dyti tarpusavio jėgas paskutinį kartą šiais metais. Buvo tikrai naujametiškai įprasta aikštelėje matyti Washingtono Vėjo, Philadelp­ - jos kampe pui­ hijos/Iro, Nevv Yorko Atleto, Bostono, Connecticuto, New kavosi didžiulė Jersey krepšininkus. Bet šis turnyras susilaukė ir plates­ puošni kalėdinė eg­ nio susidomėjimo. įj į atvyko sporto klubo Žalgirio vyrai lutė. Šventės daly­ Šventinio vakaro programą vedusi net iš Chicagos. Šis klubas įsikūrė neperseniausiai ir viai galėjo parodyti I. Vozbutaitė ir Kalėdų senelis jungia visus, norinčius sportuoti, kultūringai praleisti lais­ savo sumanumą - valaikį ir, aišku, tęsti gražias lietuviško krepšinio tradicijas. vyko kaukių karnavalas. Daugelis turėjo gerą progą įsi­ {turnyrą suvažiavo 9 komandos. Krepšinio varžybos tikinti jaunimo sumanumu, ruošiant kaukių kostiumus. vyko net dviejose aikštelėse. Kaip sakė JAV Krašto Kaukių buvo daug ir įvairių. Į vakaro šventę atvykęs valdybos vicepirmininkas sporto reikalams Rimantas Ge- Kalėdų senelis turėjo pasukti galvą ir prašyti kitų dalyvių deika, Philadelphijos lietuviai turi gerą patirtį ruošiant pagalbos, išrenkant pačias išradingiausias, sudėtin­ tokius turnyrus. O dabar darbai dar palengvėjo, kai į giausias kaukes. Šventinio vakaro programą sumaniai talkąatėjojaunimas-Lietuvių Jaunimo sąjungos (LJS) vedė Joana Gaiželytė ir Ieva Vozbutaitė, pateikdamos Philadelphijos skyriaus pirmininkas Daumantas Matulis įdomias, linksmas užduotis susirinkusiems. Programą su savo gausiu bendraminčių pulku. Krepšininkų koman­ paįvairino Vaiva Geležauskaitė iš Connecticuto. Ji pasi­ dos buvo suskirstytos į du pogrupius. Atkakli kova vyko puošusi šokių nuotaikai atitinkamais kostiumais, visus aikštelėse. Turnyro naujokai - Chicagos Žalgirio krep­ sužavėjo pašokdama du šokius: hip-hap ir lampada. šininkai parodė tikrai puikų žaidimą, kuriam vadovavo Vidurnaktį, kaip ir dera šventei, įvyko naujametinė jaunas, žaidžiantis treneris - Audrius Vasiliauskas. Vi­ staigmena. Nuo salės lubų ant besilinksminančių šokėjų sas varžovų komandas Žalgiris įveikė nemaža taškų nusileido daugybė įvairiaspalvių balionų, jų viduje buvo persvara ir iškovojo pirmą vietą. Jiems atiteko didžiulė galima rasti ir suvenyrų, ir saldumynų. philadelphijiečių įsteigta varžybų taurė, kurią šventinio Dar ilgai Lietuvių Muzikos namuose skambėjo muzika, vakaro metu įteikė JAV LB Krašto valdybos pirmininkas sukosi poros. Šventė patiko visiems. Dėkojame rengė­ Algimantas Gečys. Antroje vietoje liko Bostono krep­ jams ir pritariame jų užmojui, kad tokie renginiai taptų šininkai, trečioje - Connecticuto pirmoji komanda. tradicinėmis šventėmis. Sigita Šimkuvienė

PASAULIO LIETUVIŲ DAILĖS DIENOS kū­ tauto g. 69, Trakai 4050 LT; ei.- paštu: www,TrakaiTIC- rybos programa menininkams, skirta Lietuvos valstybės @is.lt arba [email protected] Mindaugo karūnavimo 750-čio ir artėjančio Lietuvos ♦ * ♦ tūkstantmečio jubiliejams paminėti, rengiama š. m. bir­ želio 16- liepos 2 d. Trakuose. Tai bus pirmasis Dailės Įspūdingi trečiosios PASAULIO LIETUVIŲ DAI­ simpoziumas Lietuvoje. Jį remia Švietimo ir Užsienio NŲ ŠVENTĖS renginiai šių metų vasarą Vilniuje prasidės reikalų ministerijos, PLB, Lietuvos dailininkų ir mokslo birželio 30 d. su įvairiais Kultūros savaitės renginiais draugijos bei apylinkių valdybos. Kviečiami dalyvauti ir tęsis iki dainų Šventės uždarymo ir Karaliaus Mindaugo įvairių kartų lietuvių kilmės dailininkai, kuriems bus karūnavimo 750 metų jubiliejaus minėjimo liepos 6 d. suteikti - galimybė kurti, nakvynė, išlaikymas, paskatos, Vyks parodos, koncertai, tautinių šokių programos ir Dai­ surengta darbų paroda Vilniaus Rotušėje, išleisti atminti­ nų šventė Vingio parke. Dalyvaus lietuvių dainų ir šokių niai ir reklaminiai leidiniai ir kitos paslaugos. Kūrybinės grupės iš daugelio pasaulio kraštų. Ypatingo paminėjimo stovyklos žanrai: molbertinė tapyba, akvarelė, pastelė, verta Folkloro diena Sereikiškių parke. Čia linksmins ir piešinys. Dalyvių skaičius ribojamas 15 asmenų. Infor­ linksminsis visų Lietuvos etnografinių rajonų ansambliai. maciją, dalyvių atrankos kriterijus ir principus teikia Vie­ Kiekviena apylinkė demonstruos savo tradicinių amatų šoj i įstaiga “Amžiaus Vizija”, dir. N. Šnirienė, Ukmergės meistrų darbus, vaišins savo valgiais ir gėrimais, prekiaus g. 210 - 99, Vilnius 2010 LT, ei. paštu: www.amviziia- rankdarbiais ir trauks praeinančius į bendrą būrį šokti ar @takas.lt ir Trakų Kultūros fondas, J. Lisevičiūtė, Vy­ dainuoti. Įspūdis nepamirštamas! • 11

Aplankius Lietuvių Bendruomenę Atlantoje, GA

Vysk. P. Baltakiui, OFM, ir JAV LB Krašto valdybos nei lietuvių namų, nei parapijos. Gyvenantys Atlantoje pirmininkui Algimantui Gečiui rūpi visų lietuvių, esančių lietuviai nusprendė, kad geriausia jiems būtų glaustis prie svetur, sielovada. Jų paskatinta, aplankiau trečiosios kitų katalikiškų parapijų. Atlantos arkivyskupo dėka, Šv. bangos besikuriančius lietuvius Atlantoje, GA. Manoma, Tomo Apaštalo katalikų parapija šeštadieninei lietuvių kad šioje apylinkėje yra apie 800 lietuvių, atvykusių iš mokyklai leidžia veltui naudotis mokyklos klasėmis. Lietuvos paskutiniųjų 7-8 metų laikotarpyje. Daugumą Didelė ir moderni Šv. Onos katalikų parapija leidžia nau­ sudaro jaunos šeimos ir viengungiai - jaunimas. Šioje dotis ir bažnyčios patalpomis. Lietuvių rūpestis - pa­ apylinkėje yra tik kelios šeimos iš vadinamos prieškarinės sirūpinti lietuviškai kalbančiu kunigu. Viešnagės metu kartos. Dr. Roma Kličienė su savo vyru inžinieriumi Algiu aplankiau ir “Saulės” lietuvių šeštadieninę mokyklą, Kličiu gražiai ir sumaniai vadovauja visai šiai lietuvių kuriai sėkmingai vadovauja direktorė Audronė V. bendruomenei. Dr. Roma Kličienė yra Atlantos apy­ Durham ir jos pavaduotoja Aušrinė Kurcikevičienė. Joms linkės lietuvių bendruomenės vienijanti jėga. Ji sugeba padeda Simona Tamošiūnaitė-Mass ir Šarūne Stanke­ suburti ir įtraukti į LB visus naujai atvykstančius ir jau vičienė. Nors vaikučių skaičius šiuo metu nėra didelis— anksčiau čia gyvenančius lietuvius. Metų bėgyje yra apie 20, bet mokytojos tikisi, kad mokykla augs. Visiems ruošiami subuvimai: vasarą ir rudenį-gegužinės, Vely­ vaikučiams įteikiau dovanas - knygelę “Laukiam kų stalas tuoj po Velykų, Padėkos diena, bendros Kū­ Kalėdų” bei kitas religinio turinio knygeles. Lietuvių čios. Turėjau laimę apsistoti dr. Romos ir Algio Kil­ Fondui remiant, antrą kartą išleidome šią knyge­ čių gražioje rezidencijoje. Atlantos miestas yra vienas lę. Vaikučiai, mokytojai ir tėvai išreiškė padėką, kad LB iš sparčiausiai augančių Amerikos miestų ir yra išsi­ rūpinasi šia jauna bendruomene. Gaila, kad neteko su­ šakojęs gan plačiai į įvairias kryptis. Todėl ir greitkeliai sitikti nei su Sv. Onos, nei su Šv. Tomo Apaštalo katalikų pasižymi savo platumu. Be A. Kličiaus gerumo ir nuošir­ dumo, vargiai būčiau galėjus aplankyti lietuvių “Saulės” šeštadieninę mokyklą. Be bendrų lietuvių bendruomenės darbų, dr. R. ir A. Kilčiai atei­ na į pagalbą nelaimės ištiktie­ siems. Tas įvyko prieš man atvykstant į Atlantą. Studentė Renata Petrauskaitė, atvykusi su studentės viza iš Lietuvos, pateko į avariją. Dr. Roma ne tik pastoviai ją lanko ligoninėje, bet ir palaiko glaudžius ryšius su Renatos šeima ir daktarais. Sės. Margarita lanko “Saulės” mokyklėlę Atlantoje, GA Turėjau malonią progą su­ sitikti su Atlantos arkivyskupu John F. Donohue. Su juo parapijų klebonais ir jiems padėkoti, kad be atlyginimo tarėmės, kokioje parapijoje lietuviai galėtų turėti leidžia naudotis savo patalpomis. Tokia konkreti pagalba lietuviškas pamaldas ir būtų lietuvių kalba aptarnaujami besikuriantiems lietuviams Atlantoje giliai įvertinama. Sakramentais, nes Atlantos lietuviai niekada neturėjo Sės. Margarita Bareikaitė

Daktarą pasirinktų vieną iš jų Žurnalo viduje pateikiamas sąrašas 1,500-tų daktarų, pagal jų specialybę, kur jie randasi, ir kuriai ligoninei Washingtone, DC, leidžiamas mėnesinis stambus priklauso. Tame sąraše yra ir du lietuviai daktarai: dr. (250 psl.) žurnalas “Washingtonian”, 2002 m. lapkričio Saulius Naujokaitis - Internal medicine. Special in- mėnesio numerio viršelyje, di-delėmis spalvotomis terest in hematalogy ir dr. Garsutis K. Palys - Psy- raidėmis užrašė: “Top Doctors”. Žemiau, kairėje pusėje chiatry. Spacial interest in anxiety disorders, depres- rašo, kad tūkstančiai apylinkės daktarų buvę paklausti, sion, ADHD. pas kurį daktarą jie kreiptųsi, susirgus kuriam nors jų Dr. S. Naujokaitis priklauso Georgetown Univer- šeimos nariui? Kairėje viršelio pusėje: “The Result: A sity Hospital ir Sibley Memorial Hospital, o dr. G. Guide to 1,500 of the Areas Best Doctors”. Palys - Montgomery General Hospital. 12 •

2003 m. Šiaurės Amerikos lietuvių slidinėjimo pirmenybės

2003 m. Š. Amerikos lietuvių kalnų slidinėjimo varžybų formatas bus nuspręstas pagal išankstinės re­ pirmenybės įvyks š. m. kovo 25 d., antradienį, Park gistracijos duomenis. City, Utah, USA. Varžybas vykdo ŠALFASS-gos Sli­ Visais varžybų reikalais (transportas, viešbučiai, dinėj imo komitetas, Lietuvių Gydytojų draugijos metinės parengimai ir t.t.) prašome kreiptis (Gailutę Ošlapaitę. slidinėj imo-seminaro iškylos apimtyje. Iškyla vyks 2003 Pirmenybių techniškas vadovas: Algirdas Šėkas, m. kovo 22-29 dienomis. Norintieji dalyvauti ir iškyloje 20291 Deervale Lane, Huntington Beach, C A, 92646; ar jos dalyje, mielai kviečiami. tel.: (714) 968-8124; fax: (909) 277-1082; e-mail: Programoje: didysis slalomas ir, gal būt, specialus [email protected] slalomas įvairiose klasėse pagal amžių. Papildomi ryšiai: Vytenis Čiurlionis, tel.: (216)481- Klasifikacija: vyrams - 16 m. ir jaunesniems, 17 - 1525; e-mail: [email protected] ir Rimas Kuliavas, 34 m., 35 - 49 m., 50 - 64 m ir vyresniems. Moterims: tek: (416) 766-2996; e-mail: [email protected] 16 m. ir jaunesnėms, 17 - 34 m., ir 35 m. ir vyresnėms. Labai svarbu atlikti registraciją kuo anksčiau, norint Dalyvio amžius varžybų dieną nustato jo klasę. Galutinė sumažinti išlaidas ir turėti geresnį apsistojimo pasirinkimą. programa ir klasifikacija bus nustatyta po išankstinės Išsamesnę informaciją gauna sporto klubai ir registracijos. paskutinių 3 metų dalyviai. Po du nusileidimus bus vykdoma kiekvienoje rungtyje, ŠALFASS Slidinėjimo komitetas visose klasėse. Tik greitesnio nusileidimo laikas nu­ ŠALFASS Centro valdyba sprendžia užimtas vietas paskirose klasėse, tačiau abso­ liučių vyrų ir moterų laimėtojų nustatymui imama abiejų nusileidimų laikų suma, nepaisant amžiaus ir klasės. Atlantic Express corp. Dalyvauti kviečiami visi lietuvių kilmės slidinėtojai. Išansktinė registracija atliekama iki 2003 m. kovo 800-774-SEND 1-888-205-8851 8d., imtinai, pas varžybų organizatorę Gailutę Ošlapaitę, Garantuotas, greitas ir saugus siuntinių pristatymas nuo DURŲ iki DURŲ šiuo adresu: Gailė Ošlapas, P.O. Box 8247, Green Val- Siuntiniai pasieks gavėją per 6 savaites, ley Lake, C A 92341-8247, USA; tel.: (310) 880-2952; o oro paštu - per 14-a darbo dienų fax: (310)449-1015; e-mail: [email protected]. Dalyvių I LIETUVA, LATVIJA. BALTARUSIJA, RUSIJA registracija bus priimama ir varžybų dieną, vietoje, tačiau PICK UP SCHEDULE FOR FEBRUARY AND MARCH

Feb. 4 Nevv Haven, CT 12-1 pm Kviečiame paremti TAUTOS FONDĄ Nevv Britain, CT 2-3 pm savo darbu ir aukomis. Waterbury. CT 4-5 pm Remdami TAUTOS FONDĄ remiate Lietuvos Švietimą Feb. 6 Elizabeth, NJ 11-12 noon ir demokratijos įtvirtinimą Lietuvoje. Kearny, N J 1-2 pm 12-1 pm TAUTOS FONDAS Feb. 8 Brooklyn, NY Feb. 9 Philadelphia, PA 1-2 pm LITHUANIAN NATIONAL FOUNDATION, INC. (atSt. Andrew Lithuanian Church 1913 IVallace St.) Aukas siusti: Baltimore. MD 4-5 pm 351 Highland Blvd. tel/fax: (718)277-0682 Feb. 11 Putnam, CT 1-3 pm Brooklyn, NY 11207-1910 el.paštas:[email protected] March 4 Nevv Haven. CT 12-1 pm Nevv Britain, CT 2-3 pm Waterbury, CT 4-5 pm Silver Bell Baking Co. March 6 Elizabeth, NJ 11-12 noon Kearny, NJ 1-2 pm SIDABRINIO VARPO KEPYKLA March 8 Brooklyn, NY 12-1 pm March 9 Philadelphia, PA 1-2 pm Lietuviška ir europietiška duona ir pyragai, (atSt. Andrew Lithuanian Church 1913 Wallace St.) šventėms, vestuvėms bei pokyliams tortai. Baltimore, MD 4-5 pm Dalia Radžiūnas, March 11 Putnam, CT 1-3 pm 43-04 Junction Blvd., To arrange pick up or for more information please call Corona, Queens, NY 11368. our toli free numbers 1-888-205-8851/1; 1-888-615-2148 Tel.: (718) 779-5156 [email protected] • 13

Skaitytojai ADMINISTRACIJA PRANEŠA: Čia skelbiame pavardes tų skaitytojų, kurie au­ toto kojo 2002 arba 2003 metų “Darbininko” prenume­ ratai, bet neatsiuntė laiško. apie “VaMa/dt#" Netilpo sausio numeryje: Po 20 dol.: Jonas Karosas, Brandford, CT; Algis Siunčiu 50 dol. čekį už labai simpatišką leidinį. Man Simonaitis, Hartford, CT; Amelia Dulkis, Nevvark, NJ; ypač prasminga matyti kun. V. Pikturnos prisiminimus. J. Leleiva. Richmond Hill, NY; Aldona Svalbonas, Rich- Žadam juos panaudoti istorijos pamokose Los Angeles mondHill,NY. Šv. Kazimiero lituanistinėje mokykloje Po 15 dol.: Jonas Vazbys, Newark, NJ; Vanda Marija Sandanavičius-Nensom, Beverly Hills, CA Simanavičienė, Murray, UT. Siūlome Lituanistinėse mokyklose panaudoti šia­ Po 10 dol.: Julia Oreska, Deerfield Beach, FL; A.P. me “Darbininko ” numeryje, pirmame psl. spausdina­ Bagdonas, Chicago, IL; Mrs. N. Shumbris, Flushing, mą straipsni “Prieš 85 metus... ” Red. NY. Žemiau skelbiame pavardes aukotojų, kurių če­ ...Džiaugiuosi, kad “Darbininkas” gavo darbą, nors kius gavome iki 2003 m. sausio 15 d. Aukojo: ir “part-time” ir tikimės, kad ateityje jis lankys mūsų Po 100 dol.: kun. Vytas Memenąs, Riverside, IL; pastogę “full-time”. Paramai - 50 dol. Vida Jankauskas, Woodhaven, NY; dr. Aldona Iannace, Danutė ir Paulius Kuras, Waterbury, CT Yonkers, NY; Modesta Blazaitis, Lewisburg, PA. Po 75 dol.: V. Kiukys, So. Bound Brook, NJ. ...Sėkmės, sveikatos ir Dievo Palaimos 2003 metais. Po 67.50 dol.: Rimgaudas Radzevičius, Parsippany, Paramai - 50 dol. NJ. Adelaida Balbata, St. Petersburg, FL Po 60 dol.: Mrs. A. Venckus, Arlington, MA; Marija Eiva Houser, Lexington, MA; Edward Zunaris, Wollas- ...Esame dėkingi, kad gauname “Darbininką”, para­ ton, MA; J. Česnavičius, Groton on Hudson, NY. mai - 50 dol. Po 50 dol.: Br. Casimir Roland, Arroyo Grande, CA; Angelė ir Bronius Stankaitis, Whiting, N J Stan Aizinas, Foster City, CA; Vyt. Čekanauskas, West- lake Village, C A; A. Zdanys, Nevvington, CT; Vyt. Vai­ ...Malonu gauti “Darbininką”... Paramai - 30 dol. kutis, Stamford, CT; Vyt. Beleckas, Sunny Hills, FL; Violeta Ogden, Pennsboro, WV Aldona Šmulkštienė, Chicago, IL; Ona Radzevičius, Brocton, MA; I. Rasys, Cambridge, MA; Stasys Rudys, ...Siunčiu 100 dol. auką, kad jūsų dideli darbai eitų Oxbridge, MA; Leonas Rudziunas, Stoughton, MA; Zita pirmyn. Laukiu “Darbininko”, kad apšviestų maneNew Zaranka, Westwood, MA; Marija Matusaitis. Mt. Law- Yorko žiniomis ir kitais įdomiais straipsniais. Linkiu rel, NJ; Ch. Karbocius. Amsterdam, NY; Liucija Ka- stiprybės ir ištvermės. suba-Paknys, Brooklyn, NY; Kazys Butkus, Jamaica, Petrė Dubauskienė, VVoodhaven, NY NY; Lily Pocius, No. Babylon, NY; Helen Kobert, Pt. Washington, N Y; Nijolė Avižienytė-Pierce, Rochester, ...Linkiu palaimingų Naujų Metų visiems “Darbi­ NY; Ona Barauskienė, Woodhaven, NY; Petras Švitra, ninko” darbuotojams. Paramai-25 dol. Gal galėtumėte Woodhaven, NY; Raymond Žukauskas, Yonkers, NY. duoti daugiau žinučių iš Lietuvos gyvenimo? Po 45 dol.: Adelaida Marshall, Swan Lake, NY. Dr. Algirdas Jurėnas, Harrison, ME (bus daugiau) Pasistengsime, kai pasiseks padidinti puslapių Už visas aukas nuoširdžiai dėkojame. skaičių. Red. Aukos Kretingos Pranciškonų ...Ačiū, kad nenuleidote rankų ir širdžių. Tegyvuoja “RŪPESTĖLIŲ” “Darbininkas” dar eilę metų! Paramai - 50 dol. Gintarė Ivaškienė, Monroe, CT labdaros valgyklai Liudas Normantas, Hiram, ME, aukojo 230 dol. Džiaugiuosi sugrįžusiu “Darbininku” ir linkiu dar ilgai Konstancija Bakšienė, Daytona Beach Shores, FL, gyvuoti. Paramai - 50 dol. aukojo 50 dol. Ina Nenortienė, Dorchester, MA Jadvyga Savickas, Nashua, NH, aukojo 40 dol. Stefanija Vitėnas, Cromwell, CT, aukojo Adomo ir ...Nuoširdžiausiai linkiu Jums viso gero visada. Magdalenos Benecių atminimui 100 dol. Paramai - 100 dol. Viktorija Norvaiša, Erie, PA, aukojo 25 dol. Malvina Klivečkienė, Woodhaven, NY Sofija Kulys, Woodhaven, NY, aukojo 15 dol. (bus daugiau) Laima Plateris, Bethesda, MD, aukojo 600 dol. • 14

Vysk. P.A. Baltakio, OFM, Aukos BALFUI kalendorius Nevv Yorko B ALF-o skyrius nuo­ širdžiai dėkoja visiems, aukojusiems Vasario 16 d. - Brooklyn, NY. 2002-jų metų rinkliavoje. Apreiškimo bažnyčioje Vasario 16- Aukojo: osios minėjimo pamaldos. Po 300 dol.: Henry Andruška. Kovo 16 d. - Šv. Jurgio parapija, Po 200 dol.: Donatas Banaitis, Bridgeport, CT, Šv. Kazimiero minė­ Vytautas Dudėnas, R. K. Giedraitis, jimas. Eugenija Pakulis. Kovo 20 d. - balandžio 9 d.- Po 100 dol.: O. Adams, T. R. Gavėnios pradžia - Pelenų die­ Gavėnios rekolekcijos Atlanto pa­ Alinskas, G. S. Bobelis, G. Budzei- na šiemet bus kovo 5 d., trečiadie­ kraščio lietuvių bendruomenėse. ka, dr. J. Dičpinigaitis, M. L. Jatulis, nį. Tą dieną prasideda gavėnia - Balandžio 16 d. - LK Religinės Z. Z. Jurys, S. V. Karmazinas, A. atgailos laikotarpis, kuris baigiasi Šalpos posėdis Maspeth, NY. Kazickas, dr. G. Kumpikaitė, V. Ma­ Kristaus Prisikėlimo švente - Vely­ Balandžio 17 d. - D. Ketvirta­ želis, V. L. Milukas, E. Ošlapas, J. komis balandžio 20 d. Gavėnios me­ dienio pamaldos Šv. Jokūbo katedra, G. Stankūnas, dr. K. Šimaitienė, A. tu katalikai, sulaukę 14 metų am­ Brooklyn, NY. R. Vedeckas, Vyr. skaučių židinys žiaus, privalo susilaikyti nuo mėsos Gegužės 4 d. - Sutvirtinimo “Vilija”. valgymo Pelenų dieną ir kiekvieną Sakramentas Šv. Kazimiero parapija, Po 80 dol.: Vt. Anonis. gavėnios penktadienį. Tikintieji nuo Los Angeles, CA. Po 60 dol.: V. S. Vaikutis. 18 iki 59 metų dar privalo Pelenų Gegužės 11 d. - Sutvirtinimo dieną ir Didįj į penktadienį pasninkuti, Po 50 dol.: O. Barauskas, N. Sakramentas Dievo Apvaizdos pa­ Bražėnas, R. A. Česnavičius, S. Di- t. y. valgyti tik tris kartus per dieną, rapija, Southfield, MI. mas, M. Erčius, J. L. Giedraitis, V. privalgant tik vieną kartą, kitus du Gegužės 18 d. - Kunigystės A. Katinas, W. Klosis, A. J. Miknius, kartus tik lengvai užvalgant. šventimai, Maspeth, NY. A. J. Pumputis, P. M. Palys, E. Re- LR generalinis konsulas New Gegužės 21 d. - Metinis LK mėza, A. Rysavy. Yorke dr. Rimantas Morkvėnas Religinės Šalpos posėdis Putnam, Po 45 dol.: D. Uzas. vasario 2 d. pabaigė savo trejų metų CT. įsipareigojimą ir sugrįžo į Vilnių. Jis Po 30 dol.: Z. Dičpinigaitis, K. Keblys, K. Krivickienė, A. B. Lu­ dirbs Užsienio reikalų ministerijos Vyskupo P. A. Baltakio naujas patarėjų grupėje. Jo adresas: Dr. Ri­ koševičius, A. Matulaitis, J. Vazbys. adresas nuo 2003 m. vasario 15 d.: Po 25 dol.: K. Čerkeliūnas, J. M. mantas Morkvėnas, Užsienio Rei­ Transfiguration Rectory, 64-14 Janiūnas, I. V. Kilius, J. Matulaitis, kalų ministerija, J. Tumo-Vaiž­ Clinton Avė., Maspeth, NY 11378; ganto g. 2, Vilnius 2600, Lithua­ P. A. Petraitis, Z. A. Raulinaitis, S. tel.: (718) 326-3199; fax: (718) 326- Skobeika, R. Saldaitis, N. Y. Šaulių nia. LR generalinio konsulo parei­ 5206. kuopa, kun. S. Raila, K. E. Vainius, gas nuo vasario 2 d., perėmė Min­ LK Religinės Šalpos naujas J. Valaitis. daugas Butkus. adresas: 64-25 Perry Avė., Mas­ Po 20 dol.: L. M. Gudelis, A. Vasario 16-osios d. minėjimas, peth, NY 11378 (Pastatas šalia Atsi­ Elskus, G. Leonas, O. Osmolskis. kurį rengia Didžiojo Nevv Yorko mainymo bažnyčios). Naujas telefo­ Po 15 dol.: A. Dėdinas. Jungtinis komitetas, įvyks 2003 m. nas, faksas ir e-paštas veiks nuo Po 10 dol.: B. Ashebergas, M. vasario 16 d. Mišias aukos vysk. P. vasario 10 d.; tel.: (718) 326-5202; Brakas, S. Klevas. A. Baltakis, OFM, 10 v.r. Apreiš­ fax: (718) 326-5206; e-paštas: NY BALFo skyr. Valdybos vardu kimo par. bažnyčioje, 251 North 5th [email protected] St., Brooklyn, Nevv York. Akademija V. Katinas ir koncertas vyks 4 v.p.p. Union Atitaisome klaidą. Lapkričio Lietuvių Moterų Federacijos Congregational salėje. 86-15 114th. mėn. “Darbininko” 4 psl., po nuot­ Greenvvich, CT, skyriaus valdyba Street, Richmond Hill, NY 11418. rauka “Kunigų rekolekcijų dalyviai” praneša, kad rengia Violetos Ur- Kalbą pasakys naujai paskirtas LR buvo parašyta Tėv. J. Petrausko, manavičiūtės koncertą 2003 m. gen. konsulas Nevv Yorke Mindau­ MIC, pavardė, vietoje kun. Albino kovo 30 d. Nevv Yorke Danny Kaye gas Butkus. Meninę dalį išpildys Janiūno pavardės. Už klaidą atsipra­ Playhouse Hunter College. Prašo įsi­ dainos ansamblis “Sodžius” iš Hart­ šome. dėmėti šią datą. ford, CT, vadovaujamas R. Alekna- Prof. dr. Antano Maceinos vičiūtės-Jalinskienės. Programoje duktė (dr. Danutė) labai norėtų gauti Šis “Darbininko” Nr. 2 dalyvaus Maironio lituanistinė mo­ J. Kapočiaus išleistą Lietuvių Enci­ (12) išsiunčiamas vasario kykla. Po programos bus kavutė ir klopediją. Kas galėtąją padovanoti, 6 d. Sekantis Nr. 3 (13) pasisvečiavimas. Visi lietuviai kvie­ prašome skambinti “Darbininkui” numatytas išsiųsti kovo 7 d. čiami kartu švęsti šiąbrangiąšventę. tel.:(718)827-1351. • 15

Monthly Nevvsletter riais, dr. G. Kumpikaitė pakvietė Published by Franciscan Fathers visus atsistoti ir tylos minutės susi­ DARBININKAS Editorial & Business Office kaupimu juos pagerbti. 341 HIGHLAND BLVD. tel.:718-827-1351 Sekė Lietuvių Politinių kalinių BROOKLYN, NY 11207 fax: 718-827-2046 ir tremtinių sąjungos Vilniaus sky­ e-mail: [email protected] riaus pirmininko Vytauto Čereškos Redaguoja ir rankraščius savo nuožiūra taiso papasakoti asmeniški, išsamūs ir REDAKCINĖ KOMISIJA. įdomūs atsiminimai iš Sausio 13-to- sios, budint prie TV bokšto Vilniu­ je- Dar viena musų tautai tragiška diena Anos siaubingos nakties asme­ New Yorkas prisimena Sausio 13-tqjq nišką patirtį išgyvenusios Živilės Liubinskaitės angliškai parašytus Kiekvienais metais atskubantis parapijos tarybos pirmininkas Vladas atsiminimus (£ssaj>) perkaitė V. sausis atneša ir 13-tą dieną. Ta Sidas pakvietė anos nakties tragiš­ Sidas. Nors kuklus, tačiau su derama diena, Lietuvai žygiuojant pakeliui į kų įvykių liudininkus Joną Maliu­ rimtimi LB NY apygardos valdybos laisvę, mums primena kraupų ir kevičių ir Vitą Vacentukevičių už­ kartu su Apreiškimo parapijos taryba kruvinąją ištikusio tragizmo siaubą. degti žvakę. suruoštas minėjimas, kuriame da­ Sekmadienį, sausio 12 d., po Ap­ Minėjimo programai pakviesta lyvavo apie 50 asmenų, buvo baig­ reiškimo parapijos bažnyčioje Brook­ vadovauti LB NY apygardos pir­ tas, visiems sugiedant giesmę “Ma­ lyn, NY, 10 vai. ryte lietuviškai aukotų mininkė dr. Giedrė Kumpikaitė pa­ rija, Marija”. Sv. Mišių (aukojo kun. Vytautas sakė; “Sausio 13-toji - tai dar viena Po to, netikėtai į salę užkly­ Volertas), susirinkus į žemutinę mūsų tautai tragiška diena. Dar dęs, buvęs Liaudies buities teatro parapijos salę, tas Sausio 13-tos die­ vienas pažeidimas mūsų laisvės ir “Klojimas” narys Vilniuje Albinas nos Lietuvą ištikęs tragizmas ir buvo mūsų troškimo būti laisviems. Tryli­ Batavičius, meistriškai su konsar- prisimintas. ka vyrų nuo 17-kos iki 52-jų m. am­ tinka (lot. Concertina) pagrojo, Salėje ant nedidelio stalelio sto­ žiaus ir viena jauna, vos 23-jų metų padainavo, o priėjo prisijungė ir ki­ vėjo lentelė, kurios juodame dugne moteris žuvo. Visi j ie yra mūsų pasto­ ti, kurie jo dainuojamas dainas ži­ buvo išrašytos visų keturiolikos prie vios ir nepalaužiamos kovos simbolis nojo. TV bokšto Vilniuje žuvusiųjų vardai siekiant, kad tauta ir tėvynė Lietuva p. palys ir pavardės. Stalelio priešakyje amžiais išliktų laisva. Jų auka neturi stovėjo didelė žvakė. Priešais stale­ dingti iš mūsų atminties. Mes pri­ lį, ant sienos kabojo lietuviškos dro­ valome juos prisiminti ir gerbti”. bės audinys, kuriame išaustas Lie­ Perskaičiusi poeto Justino Mar­ SKELBIMAI tuvos himnas. Visa tai padvelkė gilia cinkevičiaus kalbą, pasakytą Ka­ rimtimi. tedros aikštėje Vilniuje, atsisveikinant Minėjimą atidaręs Apreiškimo su Sausio 13-tąją žuvusiais didvy­ Ieško kambario arba mažo bu­ to rami viduramžė moteris, seniai gyvenanti Amerikoje (dypukė). Skambinti tel.: (718)386-5450. Reikalinga moteris prižiūrėti senesnio amžiaus vyrą. Skambinti te.: (718)235-9531. Reikalinga moteris dvi dienas savaitėje pagelbėti senyvo amžiaus moteriai. Skambinti tel.: (212)381- 3730. Išnuomojamas nedidelis kam­ barys vienam asmeniui Cypress Hills rajone prie gero susisiekimo. Galima naudotis virtuve. Skambinti po 6 v. v. tel.: (718) 235-9640, kviesti Eleną. Moteris iš Lietuvos ieško darbo slaugyti ligonį. Turi patyrimą, Sausio 13-tosios minėjimo programos atlikime dalyvavo (iš k.): Jonas Maliukevičius, Vytautas Čereška, neatpažintas, dr. Giedrė Kumpikaitė, Vitas kalba angliškai. Skambinti po 6 v.v. Vacentukevičius, Asta Barkauskienė ir Vladas Sidas nuotr. G. Peniko tel.: (71 235-9640. Kviesti Ritą. ALp(LK)2628 16 • Nr. 2(12), Febr 2003, N f.2

KUN. DR. KNYGOS faygM - getiaMia dmia/ut “Tikėjimo ir netikėjimo sąly­ tis šiandien”. Knygoje gvildenamas paradoksiškas reiškinys - netikėjimo “Darbininko” administracija 5-ji laida šios populiariausios lietu­ skelbia knygų išpardavimą, ku­ apraiškos tikinčiuosiuose. Analizuo­ viškų valgių virimo knygos anglų kal­ jamas ateistų “tikėjimas” ir apskritai ris tęsis visus 2003-uosius me­ ba. Nupiginta kaina - 15 dol. su ateizmo kilmė bei jo antplūdis vakarų tus. Knygos yra išparduodamos la­ persiuntimu. bai žemomis kainomis. Prašome visų kultūros zonose. Kaina - 8 dol. su persiuntimu. skaitytojų pasinaudoti tuo išpardavi­ Knygos gaunamos rašant: “Žvilgsnis į pasaulėžiūrinę ap­ mu, jei ne dabar, tai ateityje. Darbin inkas-Admi n istr. linką, šventovę, save” - naujausia 341 Highland Blvd. autoriaus knyga. Kaina - 8 dol. su Lietuvių-anglu kalbų žodynas. Brooklyn, NY 11207 persiuntimu. B. Piesarskas, B. Svecevičius. 512 arba skambinant administracijai Abi knygos gaunamos: “Darbi­ psl., kietais viršeliais. Turi apie 27,000 tel.: 718-827-1351. ninko” administracijoje: 341 Highland žodžių. Kaina 15 dol. ir 1 dol. per­ Blvd., Brooklyn, NY 11207, tel. siuntimui. Dabar nupiginta kaina (718) 827-1351. - 10 dol. su persiuntimu. Laukiame Jūsų, Anglų-lietuviu kalbu žody­ mieli skaitytojai, nuomonių, nas. N. Baravykas. 590 psl., kietais patarimų ir pasiūlymų SKELBIMAI;) viršeliais. Turi apie 30,000 žodžių. “Darbininkui”: Butai pensininkams, moder­ Kaina 15 dol. ir 1 dol. persiuntimui. tel.:718-827-1351 nūs, erdvūs, lietuviškoje aplinkoje, Dabar nupiginta kaina - 10 dol. fax: 718-827-2046 Marijos Nekalto Prasidėjimo sese­ su persiuntimu. e-mail: rų globoje. Pasinaudokite šia proga, Lithuanian Cookerv. Autorė [email protected] kreipkitės Vila Maria, P.O. Box Izabelė Sinkevičiūtė. 1993 m. išleista 155, Thompson, CT 06277.

SOCIETY OF FRANCISCAN FATHERS OF GREENE, ME Non-Profit Org. DARBININKAS U. S. Postage 341 Highland Blvd. PAI D Brooklyn, NY 11207-1999 BROOKLYN, N.Y. Permit NO 5417

RETURN SERVICE REQUESTED