Paralizados los desahucios en casos de «extrema necesidad» BARCELONA BANCOS Y CAJAS LO ANUNCIAN ANTE «LA PRESIÓN SOCIAL». Se Santa Coloma reclama a suspenden los desahucios durante dos años, pero no se aclara qué se entiende por «ex- los bancos de la ciudad Fundado en 2000. Desde 2005, el diario de que paren los desahucios información general más leído de España trema necesidad». La Plataforma de Afectados por la Hipoteca cree que es «un parche». 8 Dimarts 13 DE NOVEMBRE DEL 2012. ANY XIII. NÚMERO 2931 Es reprenen les obres de la Línia 9 a l’Aeroport després d’un any aturades per falta de diners. 5 14-N Transporte nacional al 30% y asistencia sanitaria urgente garantizada 12

El ‘banco malo’ sigue sin ganarse la confienza esperada de los inversores. 8 La DGT cambia de método para contabilizar los muertos por accidente de tráfico. 9 JUAN CARLOS CÁRDENAS / EFE CARLOS JUAN

JORGE PARÍS JUAN Y ENGRACIA SEGUIRÁN EN SU CASA. Banco Sabadell paralizó ayer en Valencia el desahucio de Juan Gañán y Engracia Lucena de «HE REPUDIADO ALGUNA su vivienda , en la que viven con su hija de 5 años. Ambos están en paro y deben unos 4.000 euros tras retrasarse 6 meses en el pago de la hipoteca. DE MIS CANCIONES» Melendi saca nuevo disco y ayer habló con los Centenars de Lr.lectores de 20minutos.es. «Soy bastante serio». 17 Artur Mas es refereix a Espanya com conductors no GRANOLLERS Y LÓPEZ GANAN «el nostre país» davant els empresaris reben bé l’avís E.EL TORNEO DE MAESTROS 14 El president evita parlar d’independència davant els empresaris espanyols Madrid veuria «delicte» i un «cop d’Estat» jurídic si es fes un referèndum Retallades i protestes van marcar l’última legislatura. 2 i 4 de sancions 6 El tiempo en Barcelona, hoy

MÁXIMA 19 | MÍNIMA 5 OTROS MUNICIPIOS: Manresa 18/2. Girona 16/6. Vic 16/1. Tarragona 18/7. Lleida 14/2. Sorteos, lunes 12 ONCE 41502 Bonoloto 27-31-34-37-44-48 (C39 R6) Super10 4-7-8-9-12-15-16-30-34-37-40-43-50-51-53-56-59-60-67-68 Trio 1-4-0

¿Te has perdido tu ejemplar impreso? Descárgate la portada o el pdf completo de cualquier edición 2 ELECCIONS DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

La campanya, a Twitter...... a 20minutos.es...... i a Facebook − «Ahir Marcelino Iglesias i els seus 100.000 morts. Avui Garcia Margallo i el seu «¿Vamos a tener que aguantar el temita de Ca- − «En Noubarris, con un día de lucha no tienen cop d’estat. Cada dia de campanya, un bocamoll. I demà?» @JPonsFosalva taluña día tras día?». Perpetual «Mas ha lo- suficiente. Convocados tres piquetes sociales con diversas acciones el 13N». Acampada BCN − «És estrany això: en Rubalcaba a Madrid vota pel Corredor Central i ara a grado que todo el mundo hable de sus cuentos Catalunya ho fa pel Corredor Mediterrani..#25N » @FlorenciFC y no de su calamitosa gestión, que ha llevado a − «Países de Europa que, o no están en la UE o − «Encara sort que de cara a un referèndum, només es podrà dir, sí o no. la desesperación a su pueblo». Casicalimero «Si no tienen como moneda el euro: el Reino Sinó encara ens barallarem. Quin nivell!!! #25N» @carlessubirats con la independencia Catalunya quedara fuera Unido, Suiza, Dinamarca, Suecia, Islandia, Mónaco, Noruega, Andorra... y oiga, no les va «#Mas ha aturat la roda de premsa a Montjuïc quan ha passat un helicòpter de la UE, arruinada, en la miseria y muerta de 25 - N − tan mal. El mundo no se acaba ni en la Unión hambre, nos la habrían dado hace décadas». DVD QUEDAN 12 DÍAS x dir rient: ‘és dels Mossos’. Li ha faltat dir: no és d l’exèrcit » @jordifontcomas Europea ni en el euro». Manel Solsona

EN CAMPAÑA El Govern veu com «un cop d’Estat» Mas a unos turistas: «I’m the president convocar un referèndum sobiranista of the country» El ministre d’Exteriors adverteix a la Generalitat d’un delicte de prevaricació. Mas parla d’Espanya El presidente de la Generali- tat y candidato de CiU, Artur com «el nostre país» davant d’empresaris i apel·la a «desdramatitzar» sobre la independència Mas, se presentó ayer a un grupo de turistas de Arkansas R. B. EL DEBAT SOBRE EL SOBIRANISME (EE UU) de visita por Mont- [email protected] / twitter: @20m juïc con la frase: «I’m the pre- 20 minutos sident of the country (Soy el El ministre d’Exteriors, José Ma- presidente del país)». Los visi- nuel García Margallo, va asse- tantes le comentaron que lo gurar ahir que el Tribunal Cons- habían visto en los carteles titucional suspendrà qualsevol publicitarios y, a pesar del in- convocatòria de referèndum glés fluido del president, le co- d’autodeterminació per part de rrigieron la pronunciación de la Generalitat i que, si es dugués la palabra ‘Arkansas’. a terme, seria «un cop d’Estat en termes jurídics». Artur Mas (CiU) li va replicar que «seria un Compromiso en la Ley cop d’Estat a lademocrà cia que contra la Homofobia un poble que vol ser consultat Las entidades del colectivo no pugui ser-ho». de gays, lesbianas, transe- Segons Margallo, la Consti- xuales y bisexuales exigen el tució no permet convocar con- compromiso electoral de los sultes perquè no existeix el dret partidos con la aprobación

de secessió ni d’autodetermi- GARRIGA/ EFE TONI ACN/ de la Ley contra la Homo- nació de cap part del territori José Manuel García Margallo Artur Mas Alfredo Pérez Rubalcaba fobia en el primer año de la espanyol. Per tant, un referèn- futura legislatura. Ministre d’Exteriors President de la Generalitat i candidat de CiU Secretari general del PSOE dum toparia amb el recurs del Govern i la suspensió per part «No hi ha dret de secessió d’una «Em sorprèn l’extravagància del mi- «La independència no condueix al Suspenden los actos del TC. A més, qui el convoqui part del territori espanyol» nistre. No es pot silenciar un poble». final de la crisi, sinó que retrocedeix». electorales del 14-N concorreria en un delicte de La mayoría de los partidos prevaricació. Mas va demanar políticos han suspendido al Govern que emprengui les Entre Iglesias i Joan Carles I en un Estat propi dins la UE. El tidemocràtiques». Joan Herre- los actos de campaña pre- modificacions necessàries a la secretari general del PSOE, Al- ra (ICV) va acusar CiU de «ce- vistos para mañana por la llei perquè el poble català es pu- «Pobre PSC si Marcel·lí Iglesias és el més federalista del PSOE», va fredo Pérez Rubalcaba, va afir- guesa ideològica intenciona- coincidencia con la huelga gui expressar: «Això seria res- exclamar ahir Oriol Junqueras (ERC) en valorar les declaracions de mar que «els que creuen que da», perquè «ser molt ric surt general del 14-N. CiU ha pectar la democràcia». A més, l’expresident d’Aragó, Marcel·lí Iglesias, en què comparava el na- amb la independència sortiran bastant barat, però viure amb anulado el mitin de Artur va reclamar davant d’empre- cionalisme català amb el nazisme. Alicia Sánchez-Camacho (PPC) va millor de la crisi s’equivoquen, normalitat és bastant car». I Al- Mas previsto en Vic. PSC, saris espanyols –a qui va par- afirmar que les paraules d’Iglesias proven que «l’extrem» és el PSC. els estan mentint». Oriol Jun- fons López Tena va presentar ICV y ERC también han sus- lar d’Espanya com «el nostre I el candidat socialista, Pere Navarro, va admetre que la compara- queras (ERC) va dir que Marga- la campanya #totssomgarcia, pendido su agenda. país» i als quals va evitar men- ció no va ser «adequada». Sánchez-Camacho també va acusar CiU llo «s’equivoca» en pronosti- amb la qual el SI respon al PPC cionar la independència– que de «jugar brut» i creuar «línies vermelles» quan «utilitza» la Coro- car que Catalunya quedaria fo- sobre la hipotètica catalanit- Pacto por el Corredor es «desdramatitzi» el debat so- na espanyola. Responia així les declaracions del dirigent de CiU, Oriol ra de la UE «quan ja està dins». zació dels cognoms en una del Mediterráneo biranista i la reivindicació que Pujol, que va afirmar que, pel que fa a les relacions amb l’Estat, «el Albert Rivera (C’s) va demanar Catalunya independent. «Jo PSC y PSOE exigen un pacto Catalunya pugui constituir-se problema fort» és que al davant hi ha el rei i no el príncep Felip. a Mas que «no faci dreceres an- em dic López», va destacar. de Estado para que se dé prioridad al Corredor del Mediterráneo. Tanto Alfredo Pérez-Rubalcaba como Pe- re Navarro abogaron ayer El PPC quiere limitar las ayudas a extranjeros por un acuerdo «necesario y urgente» en pro del com- con menos de un año y medio de residencia promiso europeo con este corredor ferroviario. Y que cumplan las penas de Sánchez-Camacho puso al de la mujer. Sánchez-Camacho cárcel en su país. La candi- alcalde de Badalona, Xavier remarcó que el PP actuará de Mas contesta al PPC data del PP catalán a la Presi- García Albiol, como ejemplo forma «contundente» contra sobre la corrupción dencia de la Generalitat, Alicia y propuso incrementar los «la inmigración ilegal y las ban- El president Artur Mas con- Sánchez-Camacho, propuso «controles» contra los pisos pa- das organizadas» y opinó que testó ayer a la candidata del ayer limitar el acceso a aquellas tera y una reforma legal urgen- CiU y PSC, por el contrario, han PPC a la Presidencia de la ayudas de carácter «no bási- te para facilitar el desalojo de optado por un «discurso po- Sánchez-Camacho, ayer, durante su visita a Badalona. TAREK/ EFE Generalitat, Alicia Sánchez- co» a los inmigrantes que no lle- los okupas. Asimismo, la can- líticamente correcto» en los úl- Camacho, sobre el caso Pa- ven al menos «un año y medio» didata de los populares cata- timos años. La candidata popu- instalado placas de acero para responsabilidades penales por lau de la Música. Mas le res- residiendo en Catalunya, pero lanes garantizó que volverá a lar se paseó por el barrio de la evitar las ocupaciones de los pi- haber delinquido» para que pondió que él se podría dejó claro que sí podrían ac- llevar al Parlament la prohibi- Salut de Badalona junto a Al- sos que están vacíos. Sánchez- cumplan las penas de cárcel «poner las botas» con los ceder a cualquier prestación ción «del niqab, del burka o de biol, y llevó a los periodistas a Camacho también anunció «en sus países» de origen. SOS casos de corrupción prota- básica, como la sanidad o la cualquier otra indumentaria» visitar un bloque de viviendas que quiere «expulsar a los inmi- Racisme criticó el discurso del gonizados por miembros educación, entre otras. que atente contra los derechos en las que el Ayuntamiento ha grantes [irregulares] que tengan PPC contra los inmigrantes. del Partido Popular. PUBLICITAT 3 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 4 ELECCIONS DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

25 - N QUEDAN 12 DÍAS «JO VULL... SABER COM S’HO FARIEN ELS PROPERS ANYS PER FER LES COSES MILLOR PEL POBLE» EL MEU ESLÒGAN

Artur Mas (CiU). Pere Navarro Alicia Sánchez- Joan Herrera Oriol Junqueras Alfons López Albert Rivera «Eleccions «Sempre ens ha (PSC). «Amb polí- Camacho (PPC). (ICV-EUiA). «Pro- (ERC). «Farem que Tena (SI). «Ricard, (C’s). «Oferint anticipades, igual mogut la voluntat tiques progressis- «Amb un nou sis- posem un canvi els impostos dels ho farem aconse- solucions pensant a Estat propi de treballar per una tes centrades en els tema de finança- radical en les polí- catalans s’invertei- guint la inde- en els ciutadans i anticipat» Catalunya més ciutadans. Volem ment que aporti a tiques per sortir xin en infraestruc- pendència de no en els partits . pròspera, lliure, que paguin els que Catalunya el recur- de la crisi, si se tures productives, Catalunya i creant El problema és que solidària i culta. Si més tenen, políti- sos necessaris per segueix retallant recerca i empreses un Estat de en el nostre país hi assolim la gestió ques de reactivació a cobrir les seves sense fi no que creïn riquesa i democràcia ha partitocràcia i dels nostres recur- econòmica, contra Ricard (73 anys) competències i sortirem d’aquest llocs de treball, avançada on consisteix a servir sos, segur que ens l’atur i per ajudar Exrepartidor evitant processos pou on ens porten i no en aeroports mani el poble i no als partits i no als Mireia Díaz serà més fàcil». als joves». de premsa de separació». PP i CiU». sense avions». els de sempre». ciutadans». 18 anys, estudiant

acampados en la plaça de Cata- 29 al 10%, que es la media de Los dos años lunya causando 120 heridos. la UE, pero hoy es del 26%. Puig. El conseller de Interior Spanair. La aerolínea quebrada justificó las duras cargas de los recibió más de 150 millones de Mossos y fue criticado por el euros del Govern, la Fira y el de la legislatura resto de los partidos, los sindi- Ayuntamiento de Barcelona. catos y el Col·legi de Periodistes. Eurovegas. Antes de que se Asedio al Parlament. Cientos confirmara que Eurovegas se más breve de ‘indignados’ cercaron el Par- construiría en Madrid, la Gene- lament, donde se debatían los ralitat anunció el proyecto Bar- Presupuestos. Muchos diputa- celona World en Tarragona. dos tuvieron que llegar en fur- Tasa turística. Los turistas pa- CATALUNYA, A FONDO gonetas blindadas y helicópte- gan entre 50 céntimos y 2,5 eu- 2. DE LOS RECORTES A LAS PROTESTAS ro, y otros fueron zarandeados. ros por cada noche, según la ca- Ciudadanos ‘indignados’ protestando en la plaça de Catalunya. ARCHIVO Yayoflautas. Un grupo de jubi- tegoría del establecimiento, con lados de Barcelona iniciaron es- un máximo de 7 jornadas y de MARÍA SALGADO pera en un 42%, y cerraron am- Sucesiones. La única prome- ‘Caso Palau’. El juez que inves- te movimiento en defensa de los dos personas por estancia. [email protected] / twitter: @mariasalgadog bulatorios y urgencias. En edu- sa electoral que cumplió Mas tiga el saqueo del Palau de la derechos de sus hijos y nietos. 11-S. La manifestación inde- 20 minutos cación, se eliminó la sexta hora fue eliminar el impuesto de su- Música declaró a CDC respon- Desahucio. Catalunya, con una pendentista de la Diada reunió La legislatura de los recortes, los escolar, se redujo el número de cesiones, que solo pagaban las sable civil «a título lucrativo» media de 102 desahucios dia- a un millón y medio de perso- ERE y los desahucios; la legis- profesores pese a tener 20.000 rentas más altas. Se dejaron de tras ver indicios de que recibió rios, según datos de la PAH, es la nas en las calles de Barcelona. latura de los ‘indignados’ y las alumnos más, se recortaron las recaudar 150 millones de euros. «entregas opacas de dinero». comunidad más afectada. Rescate. La Generalitat soli- manifestaciones; la legislatura becas de comedor y las subven- Repago. Catalunya fue pionera C. V. El currículum oficial de la ERE. Entre enero de 2011 y ma- citó el 28 de agosto al Gobier- sin pacto fiscal que acabó en ciones a guarderías, y se enca- en poner en marcha el euro por vicepresidenta Joana Ortega de- yo de 2012 –no hay datos des- no español adherirse al Fondo debate soberanista. El adelanto recieron más de un 66% las ma- receta, que pretende recaudar cía que era licenciada en Psi- de ese mes– Catalunya regis- de Liquidez Autonómico, al que electoral de Artur Mas puso fin trículas universitarias. 102 millones de euros en 2012. cología, pese a ser falso. tró 4.359 ERE, que afectaron a pidió 5.023 millones de euros. a la IX legislatura, la más corta Rebaja salarial. La Generali- Desde el pasado julio, los cata- 15-M. El movimiento ciudada- 62.111 trabajadores. Pacto fiscal. En la última visi- de la democracia moderna y el tat aplicó a sus empleados pú- lanes también asumen el repa- no de los ‘indignados’ nació Paro. Mas se comprometió a re- ta de Mas a la Moncloa, Maria- parlamentarismo catalán. So- blicos una rebaja salarial del 5%, go farmacéutico estatal, calcu- el 15 de mayo de 2011 con ma- ducir el paro a la mitad en cua- no Rajoy rechazó el concierto lo dos años, pero muy intensos. que asciende al 15% en el caso lado a partir de la renta. nifestaciones para promover tro años, pero los desemplea- económico para Cataluña. 10%. El primer Presupuesto de de los interinos. PP. El PPC votó a favor o se abs- una democracia más partici- dos son ahora 840.400, según la 25-S. Mas anuncia el adelanto la era Mas sufrió un tijeretazo RMI. El Govern restringió la ren- tuvo en la mayoría de las leyes pativa alejada del bipartidismo EPA, 200.000 más que en sep- electoral tras el fracaso del pro- del 10%, unos 2.680 millones ta mínima de inserción para las que aprobó el Gobierno de PSOE-PP y del dominio de los tiembre de 2010. Es la segunda yecto del pacto fiscal y la ma- menos que el anterior. familias pobres, y canceló 4.521 CiU. A su vez, los convergen- bancos. comunidad con más paro. nifestación de la Diada. «En Recortes. Los ajustes en sani- expedientes, el 14% de los casi tes apoyaron a Rajoy en las re- 27-M. El 27 de mayo, los Mossos Fracaso escolar. El Gobierno momentos excepcionales, de- dad aumentaron las listas de es- 32.000 beneficiarios. formas laboral y financiera. cargan contra los ‘indignados’ de CiU prometió reducirlo del cisiones excepcionales», dijo.

EL PROGRAMA DELS PARTITS (1)

EDUCACIÓ, SANITAT I SERVEIS tat protagonistes la lluita contra el fracàs es- EL RESCATE DE LOS PARTIDOS SOCIALS. Les protestes contra la pujada colar i les sentències contra el model d’im- LOS BLOGS DE a pesca es un hobby para muchos, y de taxes de les escoles bressol i les universi- mersió. Metges, infermeres i pacients han 20minutos.es Ltambién un medio de subsistencia. En tats públiques, la reducció de beques i l’aug- sortit al carrer contra el tancament de llits, Toni Catalunya se están dando casos en que se ment de les ràtios han originat moltes protes- quiròfans i centres de primària. La reforma Ayala ha prohibido pescar en ríos bajo amenaza tes en l’àmbit educatiu, en què també han es- del PIRMI va deixar fora molts beneficiaris. de sanciones. Los partidos lanzan ahora sus anzuelos para pescar votos. Uno de los peces más comunes es la carpa, que se considera una especie invasora. En japonés se ve que se denomina koi, cuyo homónimo también significa amor o CIU Garantir PSC Marxa PPC Ajuts a ERC Més ICV-EUiA Uni- SI Blindar-se C’s Sense re- afecto. ¿Curioso? Volvemos al plano el futur. L’edu- enrere. Vol eli- les famílies. pressupost. versalitat i d’Espanya. Vol tallades. No vol La urna político, sí, porque los partidos buscan cació és un va- minar l’euro per Promet crear Aposta per no gratuïtat. Vol blindar la histò- retallar en edu- ganar votos tirando la caña al río con el máximo mimo. lor de futur i vol recepta, reobrir 50.000 places en aplicar l’euro reduir llistes ria, la llengua i cació, sanitat, reduir el fracàs equipaments escoles bressol per recepta, d’espera, recu- la cultura cata- pensions i ser- ero, ¿qué pasa en estas elecciones? Los partidos no tienen escolar i poten- sanitaris i reduir i 20.000 en resi- reduir les llistes perar presta- lanes a l’escola. veis socials. De- Peuros para grandes campañas. Ni se ven ya muchos carteles ciar l’FP i les l’espera per a dències públi- d’espera i cions retirades i Proposa recu- fensa una edu- por la calle. ¿Qué es lo que se lleva?... Las carpas. Vayas donde universitats. Per operacions. Vol ques; donar be- augmentar el eliminar l’euro perar docents i cació trilingüe, vayas ves una de algún partido, ya sea en una rambla, en un mantenir la co- donar ajuts per ques d’estudis pressupost de per recepta; la sisena hora i recuperar la si- mercado o en una feria de barrio. Los partidos se han lanzado hesió social, do- a fills a càrrec a als fills d’atu- salut; fomentar donar més be- eliminar els bar- sena hora i fo- al arte del carpeo para ganarse el amor y afecto de los catalanes. narà més ajuts i famílies amb in- rats. El català l’FP i l’escola ques i instaurar racons. Vol mi- mentar l’FP dual, Pero, ¿solo quieren su voto? Resulta que en estos tiempos de aprovarà un pla gressos infe- no serà un re- inclusiva; matrícules pro- llorar el finan- reduir les llistes apretarse el cinturón no solo los bancos o incluso países contra la pobre- riors als 35.000 quisit a les uni- aplicar gressives; i re- çament de la d’espera, aug- enteros necesitan ser rescatados; también los partidos. Todos sa. Defensa pre- euros, donar versitats. Tam- matrícules duir la pobresa sanitat i incre- mentar les pla- dicen que han reducido sus presupuestos. Incluso lo anuncian servar un sis- més ajuts a llars bé vol reduir universitàries amb una renda mentar els ajuts ces en residèn- como dando ejemplo. Los hay que emiten una especie de tema sanitari de d’infants i po- l’espera per a progressives en garantida i con- socials quan cies, i recolzar bonos para que simpatizantes y amigos los financien. Es el qualitat amb tenciar les uni- operacions funció de la servant els ajuts s’acabi amb les entitats rescate ciudadano de los partidos, pero cuando la pesca de la austeritat. versitats i l’FP. garantides. renda. als aturats. l’espoli fiscal. socials. carpa (o mediante las carpas) deja de ser un hobby para ser un método de subsistencia… es que algo muy, muy gordo, pasa. BARCELONA 5 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

CIUTAT VELLA EIXAMPLE SANT MARTÍ HORTA-GUINARDÓ CIUTAT VELLA Prefieren los ‘smartpho- Coetáneos de la Pedrera Cuatro grandes divas Proyecto europeo para 25 años ayudando a per- nes’. Los ladrones aprove- para su centenario. La ex- de la ópera. El Liceu y el diagnosticar la DGM. sonas sin techo. La Fun- chan la embriaguez de los posición Les altres Pedreres Palau de la Música presen- Sant Pau es el único hospital dació Arrels celebró ayer su turistas para robarles la car- muestra los edificios en los tan este invierno, junto a español que participa en un 25º aniversario en la plaza tera, aunque ahora prefie- que trabajaban seis arqui- L’Auditori, a las cuatro vo- proyecto europeo para iden- Vázquez Montalbán con la ren los iPhone 5 para reven- tectos coetáneos de Antoni ces femeninas más cotiza- tificar la mejor forma de pre- lectura de un manifiesto con derlos. La Policía ha reduci- Gaudí hace un siglo, cuando das de la ópera y el bel can- venir la diabetes mellitus propuestas para que nadie

DISTRITOS do los hurtos un 14%. se erigió la Pedrera. to en la actualidad. gestacional (DGM). duerma en la calle.

SEGUNDOS Avance médico Es reprèn un any després para prevenir la Lo acusan metástasis en el l’obra del metro a l’Aeroport de asesinar cáncer de colon En cinco años podrían crear a su madre un test. Un equipo de cien- La Línia 9 hauria d’arribar el 2014 al Prat. S’ha Los Mossos detuvie- tíficos del Institut de Recer- ron en la madrugada ca Biomèdica (IRB) ha des- començat a perforar de nou el ramal de de ayer a un joven de cubierto que la clave para la Zona Franca, aturat per falta de diners 21 años que presun- predecir y controlar que el tamente asesinó a su cáncer de colon se extienda N. B. I. / AGÈNCIES propia madre con un a otros órganos está en las [email protected]/twitter: @20m Transport escolar arma blanca. La po- células sanas que envuelven 20 minutos licía halló el cadáver el tumor, y no en las células Les obres de la Línia 9 del me- més controlat de la víctima en el pi- cancerígenas, como se creía tro es van reprendre ahir des- La Guàrdia Urbana de Barce- so que compartía con hasta el momento. En caso prés de quasi un any aturades. lona i els Mossos han iniciat un su hijo, en la calle Sa- que se demuestren los resul- Ara s’està perforant novament dispositiu especial per garantir lamanca (en la Barce- tados del estudio, se podrían al ramal de la Zona Franca, la seguretat en el transport es- loneta). El chico in- predecir las recaídas y adap- per tal de complir els darrers colar. Fins al 23 de novembre, tentó huir, pero fue tar el tratamiento. terminis donats i que el metro se centraran a comprovar que hallado y detenido arribi a l’Aeroport del Prat el les condicions tècniques i ad- poco después en el te- 2014. Actualment ja s’ha cons- ministratives dels vehicles se- jado de un edificio truït més de 43 Km de la Lí- gueixin les normatives esta- próximo, según des- 30% nia 9, és a dir, el 87% del total blertes i controlaran els permi- velaron los Mossos. de los pacientes previst. La futura Línia 10 sos dels conductors. També es con cáncer de colon presentan també està inclosa en aques- vetllarà per l’ús del cinturó. recaídas en forma de ta represa, donat que funcio- Transferencias metástasis tras el tratamiento narà com a cotxeres i propor- data que el conseller Lluís Re- pendientes cionarà electricitat a l’L9. coder va donar per a l’arriba- El grupo municipal Los científicos Eduard Quan falten dues setmanes da del metro a l’Aeroport del Una usuària del bus esperant ahir en una parada del centre. G. S./ACN del PPC denunció Batlle y Elena Sancho, que per les eleccions, el Departa- Prat. Per tal de proporcionar ayer que la Generali- lideran el equipo del IRB, lo ment de Territori i Sostenibili- el subministrament elèctric a tat solo ha transferido explican: «Hasta ahora, pa- tat va anunciar ahir que es re- l’L9 i dotar-la de cotxeres, Es compleixen els mínims el 21% de los 100,6 ra saber si un paciente de prenen les obres del ramal de també es treballarà en l’L10. millones comprome- cáncer de colon haría me- la Zona Franca de l’L9, llarga- a les aturades de l’autobús tidos con el Ajunta- tástasis, investigábamos las ment aturades per manca de El tram central, a mitges ment de Barcelona. células tumorales. A partir recursos. Ara, però, es farà una Actualment, s’han construït Metro, FGC i bus seguiran la neral, està previst que circulin de este trabajo, deberemos inversió de 71 milions d’euros, ja vuit estacions d’aquest ra- vaga general. Ahir va co- un de cada tres trens i busos El CJB alerta de la examinar la tierra más que segons van confirmar ahir mal i sis més estan en procés. mençar una nova onada a les hores punta (de 6.30 a exclusión social la semilla», en alusión a las fonts del Departament. Segons les dades de la Gene- d’aturades parcials al servei 9.30 h i de 16.30 a 20.30 h), tant El Consell de la Joven- células sanas. La tuneladora es troba ara ralitat, s’han construït ja 43,5 d’autobús urbà de TMB, en de TMB com de Ferrocarrils tut de Barcelona (CJB) Y puntualizan: «En unos mateix entre les estacions de Km de l’L9, el que suposa el què es van complir el 33% de de la Generalitat. La resta del entregó ayer una carta cinco años podríamos tener Provençana i Gornal i es pla- 86,9% del total. mínims dictaminats per la dia no hi haurà servei. a la Síndica denun- en el mercado un test de neja que arribi al Pou de Bi- Falten per perforar 4,2 Km Generalitat. Segons els sin- A Rodalies, l’estació de Pg. ciando el riesgo de ex- diagnóstico para identificar furcació de les línies 9 i 10 a del ramal central i les tunela- dicats, van seguir la protesta de Gràcia tancarà a partir de clusión social que afec- a los pacientes que están en finals d’any. dores estan aturades a l’alça- prop de la meitat dels treba- les 19.00 h. Els viatgers hauran ta a los jóvenes y llamó riesgo de metástasis y ajus- La Generalitat treballa da de Lesseps i entre el Cam- lladors. Demà, dia de vaga ge- d’adreçar-se a Sants. N. B. I. a la huelga el 14-N. tar el tratamiento según esa amb l’horitzó 2014, que és la pus Nord i Manuel Girona. predicción». R. B.

CATALUNYA EN FALTAN Catalunya sí, 12 España también. ESPAÑA: LA GARANTÍA DÍAS PARA QUE ROMPAS DE TUS PENSIONES. TU SILENCIO Vota www.aliciavideoblog.com 6 CATALUNYA DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

EL PRAT MANRESA VILADECANS GIRONA HORTA SANT JOAN AMPOSTA El aeropuerto supera los Dos muertos en el cho- Primera Smart School. Ladrones detenidos por Bosque en memoria de Juicio por agresiones en 30 millones de viajeros. que entre dos vehícu- Viladecans ha presentado las huellas de las orejas. los bomberos fallecidos. un ‘correbou’. Los activis- El Prat ha superado ya en los. Dos personas murie- en la Smart City Expo la pri- El fiscal solicita entre 5 y 13 Hoy se inaugura el bosque tas de AnimaNaturalis han lo que va de año los 30 millo- ron ayer a las 15.30 horas mera Smart School, con pi- años de prisión para un de Horta de Sant Joan que ganado un juicio por agre- nes de pasajeros, un 4% más en la colisión entre un ca- zarras digitales, sensores grupo de ladrones a los que ha sido plantado y dedica- siones sufridas mientras que en el mismo periodo de mión y un turismo en la ca- de luz, placas solares de detuvieron por las huellas do a la memoria de los cin- grababan los correbous pa- 2011. Los pasajeros interna- rretera C-55 a la altura de autoconsumo y, en breve, de sus orejas. Robaron en co bomberos muertos en el ra detectar posibles malos

MUNICIPIOS cionales son un 6,2% más. Manresa (Bages). con fibra óptica de 100 MB. 30 casas entre 2008 y 2009. gran incendio de 2009. tratos a los animales. Cientos de ciudadanos no SEGONS

Bòvid emigrant de 4 de cada 10 12 milions d’anys son avisados de las multas diabètics no Un grup de paleontòlegs ha trobat a la conca del Va- Les impide recurrir las sanciones y pagarlas con descuento. El Síndic, que es tracten bé llès-Penedès mitja mandí- bula d’un bòvid Tethytra- ha recibido más de 340 quejas, pide mejorar el sistema de notificaciones Un 8% de la població gus que va viure fa 12 mi- catalana pateix diabetis lions d’anys i que reforça la M. PARÍS tarios desconocidos y la falta i entre un 6 i un 14% ho teoria que hi va haver mi- [email protected] / twitter: @20m Boletines oficiales inútiles de avisos les impiden recurrir desconeix, segons da- gracions de fauna des de 20 minutos las sanciones y beneficiarse de des del Departament de l’interior de la Península. Ante las reiteradas y numero- El Síndic ha constatado que, si no localizan a la persona sanciona- las bonificaciones por el pago Salut de la Generalitat. sas quejas recibidas, el Síndic da, las administraciones publican la notificación en su diario oficial. inmediato de las multas. El 43% d’aquests pa- Aliments fins al 2013 de Greuges instó ayer al Insti- Sin embargo, no suele servir para avisar a los afectados porque la ma- Con todo, instó a exigir res- cients (4 de cada 10) no Creu Roja de Catalunya tut Municipal d’Hisenda del yoría de los ciudadanos no tienen por costumbre leerlos o, simple- ponsabilidades a las entidades segueixen un bon con- gartanteix mantenir el Ajuntament de Barcelona, al mente, desconocen su existencia. Es por ello que las insta a promo- postales por las notificacio- trol de la malaltia, bé seu programa d’aliments Servei Català de Trànsit y a las ver las notificaciones por correo electrónico certificado, y a facilitar nes defectuosas, y les recordó perquè no segueixen les l’any vinent, destinats a diputaciones a mejorar la no- el acceso a las empresas de correos al padrón actualizado. que legalmente es suficiente recomanacions mèdi- unes 150.000 famílies. tificación de las multas y san- que conste el piso y la puerta ques o perquè no s’ad- ciones administrativas. fico. En la última década, son que descubren que han sido para dejar el aviso y que de- ministren el tracta- Carnets de boletaire «Este año ya hemos recibi- miles», explicó a 20 minutos el sancionados al recibir la provi- jarlo en el buzón comunitario ment. Amb una correc- Poblet ha tramitat 1.792 do más de 340 quejas por coac- adjunto al Síndic, Jordi Sán- sión de constreñimiento. no vulnera la ley de protección ta prevenció, Salut carnets de boletaires en el ción administrativa, mayorita- chez, en referencia a las nume- Las notificaciones en direc- de datos porque en el aviso no estima que s’evitarien primer mes d’implanta- riamente por sanciones de trá- rosas quejas de ciudadanos ciones incorrectas o a destina- se informa sobre el contenido. un 40% dels casos. ció d’aquest sistema.

Protesta dels advocats contra les taxes judicials Lletrats arribats de diverses localitats de la província de Barcelona es van manifestar ahir davant de les seus dels seus respectius Col·legis d’Advocats per queixar-se contra les taxes judicials que planteja el Govern de la Ge- neralitat. Per al col·lectiu, aquest pagament suposa una doble imposició, estatal i au- tonòmica. La convocatòria partia del Consell General de l’Advocacia Espanyola en oposició al projecte de llei que pretèn aprovar el Govern amb noves taxes judicials per a l’accés a la justícia. En opinió dels lletrats, aquesta taxa «obstaculitzarà CREMA UNA NAU EN DESÚS A SABADELL l’accés a la tutela judicial Un incendi va destruir diumenge a la nit una fàbrica tèxtil abando- efectiva, fonamental i bàsi- nada de Sabadell, a Torreromeu. El foc va cremar totalment la nau, una ca en un Estat de Dret». antiga tèxtil, de 5.000 metres quadrats. FOTO: BOMBERS DE LA GENERALITAT Un centenar de profes- sionals del Dret es van con- centrar davant el Col·legi d’Advocats de Barcelona. El seu degà, Pedro Yúfera, va llegir un manifest durant l’acte en què denunciava que les noves tarifes com- portaran «l’exclusió» de la justícia per a una part de la societat. Exigien la imme- diata retirada del projecte de llei de taxes judicials. P. C. ZONA 20 7 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DIMARTS DEL 13 2012 DE NOVEMBRE DEL 2012 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos recibido los bancos, y con es- ESO para Ahora llegan y ponen en te pacto se pretende alargar es- parados con premio bandeja 1.000 euros a los que, ta situación hasta tiempos me- en su momento, renunciaron jores sin apostar por una solu- No puedo por menos que ex- a este derecho a estudiar. No zona ción. Sergio Gutiérrez. presar mi asombro al conocer entiendo por qué no dedica- la noticia de que 4.000 parados mos el dinero a premiar a los CARTAS DE LOS LECTORES extremeños de entre 18 y 25 mejores estudiantes de ESO y Derecho a elegir años recibirán 1.000 euros por FP y sí a subvencionar la va- Envia’ns les teves cartes per correu electrònic a [email protected] Per fax a 934 706 257 Per correu a Pl. Universitat, 3, 7 è 3ª 08007 Barcelona. Heu d’incloure-hi el nom i els cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número del DNI. Els textos obtener la ESO. gancia en la mayoría de los que superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los. Este miércoles hay huelga ge- ¿Qué pasa con los alumnos casos. Me siento profunda- neral. Aunque tenga derecho que se han esforzado y que se mente indignada por esta a poder manifestarme, ya no lo han sacado el título cuando medida. Sara Ollé. El paviment de la Agraïm però, la seva col·labo- den salvar su imagen. Algo hue- siento, tal y como se compor- debían? ¿No hay «premio» pa- Rambla del Poblenou ració tot valorant i respectant le mal cuando PP y PSOE buscan tan algunas empresas, restan- ra ellos? Y ¿qué ocurre con el FE DE ERRORES la seva opinió. Laura Morera. una solución. Deduzco que es- do gran cantidad del sueldo. Y trabajo y la ilusión del colec- La cifra de pobreza infantil en Catalun- En relació amb la carta sobre Cap de comunicació del te pacto no es más que un lava- veo la huelga como una obliga- tivo de maestros y profesores ya es del 28% –ha subido en un año más de 4 puntos, desde el 23,7%–, tal como di- l’obra de canvi de paviment Districte de Sant Martí. do de imagen frente a la ciuda- ción, ya que los piquetes «infor- que luchan diariamente para jo Jaume Clupés, presidente de FEDAIA realitzat a la Rambla del Poble- danía y no una solución sensa- mativos» te cierran el comercio que los alumnos se esfuercen en el Speakers’ Corner. Publicamos ayer la cifra del 45% de pobreza por un error nou, aquest s’ha dut a terme ta del problema. Todos sabemos si vas a trabajar. Tengo derecho y aprueben con todo tipo de nuestro a la hora de transcribir el dato. en esgotar-se la vida útil del ‘STOP’ A LOS la inyección de dinero que han a elegir. Sandra Cavallé. motivaciones personales? que ja existia, que presentava DESAHUCIOS moltes deficiències, la qual co- sa provocava contínues repa- La Asociación Española de racions, per evitar caigudes Banca (AEB) se pronunció dels vianants. La pavimenta- ayer al paralizar los desahu- ció realitzada està acreditada i cios durante los dos próximos testada des de fa molts anys en años, eso sí, solo en aquellos altres àmbits de la ciutat, com casos de extrema necesidad. la Rambla de Catalunya, la Según la patronal, el compro- Gran Via de les Corts Catala- miso responde a «razones hu- nes, la Diagonal i compleix manitarias». Ha llegado un po- amb tots els requisits de segu- co tarde para los más de retat i mobilitat desitjables. 200.000 desahucios que se han Pel que fa al tram de la producido desde 2009 y para Rambla del Poblenou- carrer las dos víctimas mortales que Taulat que vostè esmenta, es se han llevado por delante. tracta d’un tram que, a di- Mientras, los políticos seguían ferència del que estem ac- mirando hacia otro lado. Esta tuant, requereix d’un projec- medida, según los protagonis- te i d’una nova urbanització tas, busca ser una «solución i s’està treballant per portar- eficaz y duradera…». Me pre- lo a terme, per això, ha quedat gunto si de verdad quieren exclòs d’aquesta reforma. buscar una solución o preten-

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es

José Feliciano Moreno Vidal. Calle de pueblo.

Emilia Lozano Guisado MADRE DE NUESTRA COMPAÑERA DOLORES DÍAZ LOZANO

Los trabajadores de 20 minutos queremos unirnos al dolor de nuestra compañera Dolores Díaz Lozano, cuya madre, Emilia, murió anteayer a los 68 años. Hacemos extensivo el pésame a su padre, Antonio, y a su hermana, María Jesús, así como al resto de sus allegados. 8 ACTUALITAT DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

COMPARACIONES ODIOSAS COMPRAVENTA DE VIVIENDAS EN SEPTIEMBRE UN PERSONAJE DICHO SOBRE... PAZ EN COLOMBIA D. Petraeus, EXDIRECTOR Reafirmanos Pedimos a los OPERACIONES [25.985] Sumó 25.985 DE LA CIA. Ayer se divulgó un nuestro ciudadanos operaciones, un 0,9% más que el mismo mes de 2011, vídeo en el que la amante del compromiso con que no cedan ante el según el Instituto Nacional de Estadística (INE). general y exdirector de la la solución política terrorismo psicológico inteligencia estadounidense da y estamos listos de las guerrillas OBRA NUEVA [12.747] De las 25.985 detalles no revelados hasta para cumplir de las FARC» operaciones, 12.747 fueron de viviendas de obra nueva y ahora del ataque al consulado con Colombia» JORGE BEDOYA, viceministro de Defensa colombiano PANORAMA 13.238 de viviendas de segunda mano. de EE UU en Bengasi. ELN, guerrilla colombiana

La banca paralizará desahucios de SEGUNDOS El ‘banco malo’ sigue familias con «extrema necesidad» sin lograr Ante el aumento de iniciativas ciudadanas contra los desalojos, cajas y bancos se adelantan a PP inversores y PSOE y proponen una moratoria de dos años. Los afectados lo consideran un parche sin precisión El Sareb, conocido po- pularmente como ‘ban- NICOLÁS M. SARRIÉS / AGENCIAS co malo’ –entidad a la [email protected] / twitter: @20m que se transferirán los 20 minutos activos tóxicos en poder La indignación ciudadana pro- de la banca– tendrá vocada tras el suicidio, el pasa- hasta febrero para en- do viernes, de una mujer en Ba- contrar inversores ex- rakaldo (Vizcaya), ha llevado a tranjeros que lo capita- la banca a frenar su política de licen. El propio Gobier- desahucios –actualmente se no aspira a que lleguen ejecutan unos 500 al día–. Así, la a aportar el 10% de los patronal de los bancos AEB 5.000 millones con los anunció ayer, «ante la alarma que empezará a fun- social generada», una morato- cionar esta sociedad. El ria para paralizar los lanza- plan de negocio del Sa- mientos –su nombre legal– «du- reb ya ha sido presen- rante los dos próximos años, en tado a los grandes in- aquellos casos en que concu- versores y ha generado rran circunstancias de extre- «mucho interés», tal ma gravedad», tal como reflejó como comentó ayer el un comunicado publicado ayer. director general del En la misma línea se mostró la Frob, Antonio Carras- confederación de cajas CECA, cosa. El ‘banco malo’, que ayer decidió «suspender la que se creará en los ejecución de desahucios de vi- próximos días, llegará vienda habitual de colectivos a pagar hasta 65.000 especialmente vulnerables has- millones por los acti- ta la entrada en vigor de la refor- vos tóxicos para luego ma normativa anunciada». EL BANCO SUSPENDE UN DESAHUCIO IN EXTREMIS. El desalojo de una familia previsto pa- revenderlos. Además, varias entidades ra ayer en Valencia fue paralizado a petición del banco SabadellCAM. Los afectados, Juan y Engracia (foto), recibieron una comu- fueron más allá y adelantaron la nicación del banco en la que se les informaba de la paralización del proceso «sin fecha» futura de ejecución. FOTO: EFE paralización de todas sus ejecu- Grecia tendrá ciones hipotecarias hasta que dos años más haya una nueva legislación. Es Piden perdón por no tratarlo antes ves el Consejo de Ministros po- que se les ofrezcan en ese con- El Eurogrupo decidió el caso de Kutxabank –banco dría aprobar un primer paque- texto. anoche conceder dos surgido de la fusión de cajas El PSOE pidió ayer perdón a través de Twitter por «no haber reac- te de medidas. Según otras La alcaldesa de Santa Co- años adicionales a vascas–, NovaGaliciaBanco y cionado antes ante el drama de los desahucios». El partido di- fuentes, las posiciones están loma de Gramenet, Núria Grecia para que aco- Banco Mare Nostrum –integra- rigido por el exvicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba aseguró aún alejadas, por lo que la reu- Parlon, envió ayer una carta meta los ajustes nece- do por Caja Murcia, Caja Grana- que en la formación son «plenamente conscientes de la impor- nión seguirá esta mañana. a todos los directores de en- sarios para reducir su da, Sa Nostra y Caixa Penedés–. tancia de la presión social» de las asociaciones y plataformas tidades de ahorro de la ciu- déficit, tal y como ha- Las soluciones propuestas de afectados. También en una red social, en este caso Face- Aluvión de propuestas dad en la cual pide la suspen- bía pedido el Gobierno por las entidades financieras no book, Rubalcaba reconoció que tenía que haber afrontado el pro- La escalada de indignación ini- sión de todos los procedi- heleno y recomendó fueron bien recibidas por las blema «cuando estaba en el Gobierno». ciada el pasado viernes ha de- mientos de ejecución hoy la troika a los mi- asociaciones y plataformas ciu- sembocado en un aluvión de hipotecaria que afecten a fa- nistros de la eurozona. dadanas más activas en la de- propuestas, medidas y adhe- milias de la localidad hasta Este aplazamiento le fensa de los hipotecados. Para el siones procedentes de institu- que se ponga en marcha la costará al Eurogrupo presidente de los usuarios de 48.213 ejecuciones hipotecarias ciones públicas, sindicatos, nueva regulación. Según Par- 32.600 millones. banca Adicae, Manuel Pardos, se han realizado en el primer semestre de 2012, un 14% más que asociaciones y colectivos pro- lon, la medida tiene el objeti- estas medidas son insuficientes, en el mismo periodo de 2011, según la Asociación Hipotecaria fesionales. Así, el Consejo de vo de evitar que a Santa Palo- 10 años de una burla a toda la ciudadanía General del Poder Judicial, a ma «haya más desahucios de cárcel para un que solo responde a la polva- referencia el Real Decreto de vienda del deudor. La AEB, a pre- través de su presidente, Gon- los que ya se han producido exministro de Lula reda social que se ha levanta- medidas urgentes de protección guntas de este diario, optó por zalo Moliner, se mostró contra- hasta ahora». La Corte Suprema de do tras los lamentables casos de deudores hipotecarios sin re- no delimitar quiénes consideran rio a que la inminente norma- En Zaragoza, por su parte, Brasil condenó ayer al (...) No podemos confiar en el cursos aprobado el pasado mar- que son los más vulnerables. tiva sobre desahucios pueda la Policía Local no volverá a exministro de la Presi- humanismo de la banca, ya que zo, definen un «umbral de exclu- Mientras, el Gobierno y el ser retroactiva. Los sindicatos colaborar con los procedi- dencia José Dirceu a carece de él», concluyó. sión» para familias en las que to- principal partido de la oposi- policiales y de mossos mostra- mientos judiciales hasta que 10 años y 10 meses de «Es un parche», según la Pla- dos sus miembros carezcan de ción mantenían ayer otra reu- ron su apoyo públicamente a no se resuelva la nueva legis- cárcel por su respon- taforma de Afectados por la Hi- rentas o bienes para hacer fren- nión para aprobar un plan ur- aquellos agentes que se inhi- lación, y en Sevilla, mientras, sabilidad en escánda- poteca (PAH), que ayer criticó la te a la deuda, mantengan una gente que frene una situación ban y no participen en los mis- el Ayuntamiento anunció la los de corrupción que falta de concreción de la banca a cuota hipotecaria que suponga que ya ha dejado sin vivienda mos. Incluso una empresa gui- paralización de los casos de en 2005 pusieron en la hora de definir qué casos se- al menos el 60% de las rentas o a casi 400.000 familias en los úl- puzcoana de cerrajería (CTLN) impago relacionados con el jaque al Gobierno de rán definidos como de «extrema que se trate de un crédito cuya timos cinco años. Según fuen- anunció que «hará caso omiso parque municipal de vivien- Lula da Silva. necesidad». Si tomamos como garantía recaiga en la única vi- tes oficiales, este mismo jue- a las ofertas de colaboración» da pública. ACTUALITAT 9 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

TERREMOTO Tráfico modifica el Y RÉPLICAS EN BIRMANIA método de recuento de Una mujer descansa tras verse afectada por el terremoto de 6,6 grados fallecidos en carretera de magnitud en la escala abierta de Richter que sacudió ayer la región, El sistema contabiliza el número real de víctimas en lugar de hacer seguido de varias una estimación. Bajan los muertos en accidentes y crecen los heridos réplicas. Al menos 12 personas murieron y JUANMA L-G. G. / AGENCIAS recurrido a los archivos del INE otras 34 resultaron [email protected] / twitter: @20m Menos muertos que contienen los registros de heridas a causa del 20 minutos los fallecidos en el territorio na- seísmo. EFE La Dirección General de Trá- en motocicletas cional. Luego ha contrastado fico (DGT) ha cambiado el mé- De los 2.060 fallecidos el año pa- uno a uno los nombre de los he- todo que venía usando hasta sado en accidentes de tráfico, ridos con el de los fallecidos. ahora para calcular el número 1.603 perdieron la vida en sinies- FLASH de fallecidos en accidentes de tros en carreteras y 457 en vías Más heridos graves y leves De Guindos asegura que ya tráfico. De acuerdo a este nuevo urbanas. Además, más de la mi- Con el nuevo sistema (que tiene Los abogados, contra sistema, en 2011 se dejaron la tad de las víctimas, el 58%, eran en cuenta otras bases de datos la subida de tasas se ven «signos positivos» vida en las carreteras y calles es- conductores; y del total de falle- además de los partes de la Guar- Más de 12.000 letrados pañolas 2.060 personas, un 13% cidos, 1.598 fueron hombres y 457 dia Civil) «el número de heri- pidieron ayer la retirada del derivados de las reformas menos que en 2010. mujeres. En 2011 la cifra de víc- dos graves prácticamente se du- proyecto de ley que prevé El nuevo cálculo permite co- timas mortales en motocicleta plica y los heridos leves se mul- una subida de las tasas Califica de «realistas» las pre- ce», señaló De Guindos en el nocer el número real de falle- descendió en todas las vías con tiplican por cinco», reveló ayer judiciales, de entre 50 y 750 visiones del Gobierno. El mi- Parlamento Europeo. La Comi- cidos en el momento del sinies- respecto al año anterior, pasan- la directora de Tráfico, María Se- euros, para recurrir una nistro español de Economía, sión Europea estima que el dé- tro o en los 30 días posteriores al do de las 386 (279 en interurbana guí. Concretamente, en 2011 resolución en los tribunales. Luis de Guindos, defendió ayer ficit español será del 8% del PIB mismo. Hasta ahora, la cifra de y 107 en urbana) en 2010 a las 348 hubo 11.347 heridos graves por que las previsiones económi- este año y del 6% en 2013, fren- fallecidos salía de la suma de los (251 y 97, respectivamente). accidentes y 104.280 heridos le- Atacan la web del cas del Gobierno son «realistas» te a los pronósticos del Ejecuti- muertos en las primeras 24 ho- ves. Por otro lado, recordó que la Senado La nueva web y aseguró que en el país se ob- vo, del 6,5% en 2012 y del 4,5% ras y una estimación de los he- con la que se aplicaba hasta cifra de fallecidos en 2011 faci- sufrió ayer un ataque servan ya «signos positivos» de- en 2013. Por otra parte, los mi- ridos graves que solían fallecer ahora, los muertos en 2011 as- litada el pasado 3 de enero por el informático que provocó la rivados de las reformas del Go- nistros de Economía de la UE dentro del periodo estipulado cenderían a 2.149 personas. Es exdirector de la DGT Pere Nava- caída del servidor durante bierno. «Las previsiones de or- tratarán de vencer hoy las reser- por la UE para hacer el calculo decir, 89 fallecidos más. rro ( 1.479) solo incluía los muer- unos minutos su primer día ganismos internacionales se vas del Reino Unido para con- de siniestralidad (30 días). Si en Para obtener la cifra real de tos en las 24 horas posteriores al de funcionamiento. La sitúan por debajo de nuestras vertir al Banco Central Europeo lugar de usar la nueva metodo- fallecidos en los 30 días poste- siniestro. Tampoco incluía los Cámara Alta se gastó en ella expectativas, pero las previsio- en supervisor único de todas logía Tráfico hubiera seguido riores a un siniestro, la DGT ha fallecidos en las vías urbanas. 437.691 euros. nes no están escritas en bron- las entidades de la eurozona. 10 PUBLICITAT DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 PUBLICITAT 11 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 12 ACTUALITAT DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 SEGUNDOS Dos exjefes de ETA dicen que aún esperan el diálogo con España

La «importante declaración» que según Batasuna iban a realizar ayer los exjefes de ETA Mikel Antza y Sole- dad Iparragirre durante el juicio que se sigue contra ellos en París se quedó en un simple llamamiento para que los Gobiernos de Francia y España inicien un proceso de diálogo con «una delegación de ETA que espera desde hace tiempo reunirse con los representantes de los Estados español y francés». Hasta el fiscal del caso, Jean Imagen de la pancarta de 14 metros que presidirá la manifestación de Madrid. EFE Francois Ricard, mostró su decepción: «Esperábamos al- go importante, declaraciones nuevas, y hemos escucha- do las mismas acusaciones hacia España y Francia y la misma glorificación de ETA». Francia y España siguen Transporte al 30% y sanidad retrasando el momento del diálogo, según los exjefes eta- rras, y «hay que hablar de desarme, de desmilitari- zación y de los presos», finalizaron. urgente, garantizados el 14-N El nuevo IRA se atribuye la muerte La segunda huelga general del año y novena de la democracia contará con de un funcionario Un nuevo grupo disidente servicios mínimos similares a la del 29-M. Europa, ante una jornada protesta del ya inactivo Ejército Re- publicano Irlandés (IRA) se R. A. mínimos acordado es del 20% Canarias, también uno por atribuyó ayer la autoría del [email protected] / twitter: @20m Manifestaciones respecto a los de un día normal. sentido. Entre la Península y asesinato el pasado 1 de 20 minutos Feve. Los servicios mínimos Canarias, uno por servicio, noviembre del funcionario Sanidad, transporte y educa- en Catalunya acordados para los ferrocarriles igualmente, y entre la Penínsu- de prisiones David Black ción son los tres pilares de los Con motivo de la huelga general, de vía estrecha serán del 40% (o la y Ceuta, dos por sentido. en Irlanda del Norte. servicios mínimos acordados los sindicatos han convocado di- dos servicios por sentido) entre Los sindicatos ultiman los por el Ministerio de Fomento y versas marchas en las princi- las 6.00 y las 9.00 y del 25% (o un preparativos de la segunda El organizador de la los sindicatos de cara a la huel- pales ciudades catalanas, a las servicio por sentido) durante el huelga general del año y nove- fiesta en el Madrid ga general de mañana. Están 12.00h o a las 18.00h. En Barce- resto de la jornada. na de la democracia. La pan- Arena, imputado garantizados la atención sanita- lona, la manifestación partirá a Transporte aéreo. Los enlaces carta que presidirá la manifes- El juez anunció ayer que Iñigo Urkullu presidirá un ria urgente en los centros públi- las 18.00h de la pl. Catalunya y interinsulares: 50%. Mismo tación medirá 14 metros, con citará a declarar a Miguel Gobierno vasco en minoría. EFE cos, funciones de guardia en los concluirá en los Jardinets de porcentaje en enlaces con ori- parte del slogan traducido al Ángel Flores, gerente de la juzgados y, con carácter gene- Gràcia, junto a la Diagonal, su- gen y/o destino Baleares, Cana- inglés y al alemán. «Nos de- organizadora de la fiesta El PNV gobernará ral, el 30% del transporte pú- biendo por el Pg. de Gràcia. En rias, Ceuta y Melilla. Los enlaces jan sin futuro. Hay culpables. (Diviertt), y a los represen- en minoría blico en muchas de las regiones. Sabadell habrá una concentra- entre la Península y el extranje- Hay soluciones» podrá leerse tantes legales de las encar- en el País Vasco Aunque la mayoría de las ción en la pl. Sant Roc y en Te- ro: 20% para las conexiones con en ella. gadas del acceso al recinto La ejecutiva nacional del competencias corresponden a rrassa la manifestación partirá destinos del Espacio Económi- La manifestación principal (Kontrol 34) y su seguridad PNV, el Euskadi Buru Bat- las CC AA, son las centrales sin- de la pl. Catalunya, también por co Europeo y 40% para las co- partirá a las 18.30 horas de la (Seguriber) como imputa- zar (EBB), decidió ayer dicales y Fomento los encar- la tarde. En Mataró será a me- nexiones con destinos fuera del madrileña glorieta de Atocha, dos por la tragedia del Ma- que Iñigo Urkullu presida gados de establecer los míni- diodía en la pl. de les Tereses. Espacio Económico Europeo. aunque hay marchas convo- drid Arena. un Gobierno vasco en so- mos en el transporte nacional. Transporte por carretera. El cadas en más de un centenar litario y en minoría, aun- Muy parecidos a los de la pa- Larga distancia. Servicios de al- porcentaje será del 25% en las de ciudades. Una jornada que Israel responde que espera poder lograr sada huelga del 29-M, estos ta velocidad en aquellos trayec- concesiones de transporte regu- se vivirá en Europa como una al ataque de Siria acuerdos con otros par- quedan distribuidos así: tos de distancias superiores a lar, fijado por Fomento. protesta contra las medidas de Tanques israelíes dispara- tidos durante toda la le- Cercanías. El acuerdo es de un los 500 km o aquellos con una Transporte marítimo. Entre la austeridad. En Portugal tam- ron ayer contra territorio gislatura. 30% en comparación con el duración estimada de viaje, por Península y Baleares habrá tres bién habrá huelga general, en sirio y alcanzaron dos ba- servicio de un día normal, y medios alternativos de trans- servicios por sentido; entre la Grecia hay convocado un pa- terías móviles de Ejército Lo retienen dos días de un 35% las circulaciones en- porte, que sea superior a las 4 Península y Melilla, uno por ro laboral de tres horas, y en de Siria después de que en un cobertizo tre 6.00 y 9.00 horas. horas. El porcentaje de servicios sentido y entre la Península y Italia, de cuatro. un proyectil de mortero La Policía Nacional detu- procedente de ese país vo el sábado en Lozoyue- cayese cerca de un cuartel la (Madrid) a un español Todas las manifestaciones del 14-N. Consúltalas en nuestra web militar de Israel en los Al- y dos pakistaníes que ha- tos del Golán, ocupados bían retenido en un co- desde 1967, informaron bertizo durante 48 horas fuentes militares. a un pequeño empresario ximas bajarán ligeramente bangladesí de 37 años y Temporal de lluvia y viento en el este y las mínimas oscilarán en- La BBC aparta a su pedido a su familia un tre entre los 9 y los 14 ºC en cúpula informativa rescate de 4.000 euros. peninsular y cielos nubosos en Catalunya el litoral. La directora y el subdirec- tor de informativos de la Detenido a los 68 Pocas nubes en el resto de De este temporal perma- Sin cambios BBC, Helen Boaden y años por abusar España. El mal tiempo conti- necerá al margen en parte En el resto de la penínsu- Stephen Mitchell, queda- de más 70 mujeres nuará hoy en muchos puntos Catalunya. Según Meteo- 9 la, sin embargo, no se espe- ron ayer apartados de sus Un hombre de 68 años fue de la Península, sobre todo cat, a partir de mañana ha- grados ran grandes cambios, y los puestos a la espera del re- detenido ayer en Granada en el litoral mediterráneo. La brá un rápido aumento de es la temperatura mínima cielos permanecerán poco sultado de una investiga- acusado de abusar sexual- Agencia Estatal de Meteoro- la nubosidad en la zona li- prevista para Barcelana según nubosos. En las Islas Cana- ción interna sobre los pre- mente y grabar sin con- logía prevé lluvias muy fuer- toral desde primeras horas Meteocat rias habrá nubes en aque- suntos abusos a menores sentimiento con cámaras tes y persistentes especial- del día y el cielo quedará llas de más relieve, con po- del presentador Jimmy ocultas a más de 70 mu- mente en las islas Baleares y muy nublado o totalmente les y dispersas que a partir sibles lluvias débiles en la Savile, según informó jeres a las que contrataba las provincias de Valencia y cubierto a lo largo del día, de mediodía, también po- zona norte del archipiélago ayer la cadena pública a través de Internet como Alicante, y rachas de viento durante el cual se esperan drán afectar a otras zonas e intervalos nubosos en el británica. limpiadoras del hogar. fuerte en todo el litoral este. precipitaciones pero débi- del interior catalán. Las má- resto. PUBLICITAT 13 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 14 ESPORTS DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

Natalia Rodríguez Lance Armstrong Anna Tarres Álex Corretja DUELO CON MARTA El duelo OTRO PASO ATRÁS Días después PIDE 350.000 € POR DAÑOS MORALES PISTA RÁPIDA La final de la Davis entre la tarraconense y la palentina de dejar su presidencia, el tejano entre la República Checa y España Marta Domínguez abandonó el consejo La exseleccionadora de natación sincronizada le se disputa en Praga animará el próximo de Livestrong. Sobre reclamó 350.000 euros a la Federación Española este fin de semana y domingo la Jean este caso, la Agencia (RFEN) por atentar contra su dignidad. También el capitán español Bouin, cita atlética Mundial Antidopaje señala a Fernando Carpena, su presidente, como indicó: «Estamos decana en España denunció que la UCI cerebro de la carta firmada por 15 chicas en la que listos para una pista

ALINEADOS con 89 ediciones. les intentó intimidar. denunciaban sus supuestos malos métodos. muy rápida». Una pareja de maestros SEGUNDOS Marcel Granollers y Marc López ganan la Copa Masters Andrés Iniesta: «La en dobles, 37 años después del último título español relación entre Messi

EUGENIO G. DELGADO y Villa es buena» [email protected]/twitter:@eugenioGdelgado 20 minutos El centrocampista del Barça Andrés Iniesta aseguró La pareja formada por Marcel ayer que no hay ningún problema entre Messi y Vi- Granollers y Marc López fue un lla, pese a la discusión que volvieron a protagonizar invento del actual capitán de en el último partido de Liga: «Son circunstancias nor- la Copa Davis, Álex Corretja. males que pasan en muchos partidos, pero su re- Acababa 2011 y el dobles habi- lación es buena y no hay nada más». El manchego tual en el torneo de la ensalade- también destacó el liderazgo de Messi en el Barça: «Es ra (Feliciano López y Fernan- único y determinante y por eso bate todos los récords. do Verdasco) habían renuncia- Es el favorito número 1 para ganar el Balón de Oro. La do a la Davis de esta temporada. gente del Barça está feliz porque sabe que a Leo to- Corretja les animó a que se jun- davía le queda mucho por delante». taran un gran voleador, como Granollers, y un excelente do- blista, como López. Menos de un año después, ayer se convirtieron en la me- jor pareja del mundo al con- 6ª pareja Marcel Granollers y Marc López ocupaban ese ránking antes del torneo de Londres López (izda.) y Granollers muerden el trofeo de campeones de la Copa Masters. KERIM OKTEN / EFE quistar la Copa Masters, un historia y actuales números 1, mejores amigos, Rafa Nadal. trofeo que no ganaba un do- Djokovic se corona en su debut en la Copa Masters. Granollers, con 25, ha levanta- bles español desde 1975, cuan- «Marc es uno de mis mejo- do tres títulos como solista en do lo lograron Juan Gisbert y ante Federer res amigos. Es especial ganar su carrera (Valencia y Gstaad, Manuel Orantes. Tan sólo otros Tras la victoria de la pareja es- aquí con él», reconoció Marcel. en 2011, y Houston, en 2008). D´ANTONI, EL TÉCNICO ‘LAKER’ dos españoles, Sergio Casal y pañola, llegó el turno de la final López y Granollers son en Los Lakers anunciaron ayer a Mark D´Antoni como su nuevo Emilio Sánchez Vicario, habían individual entre Novak Djokovic teoría jugadores de tierra, pero M&M, rumbo a Praga técnico. Los angelinos derrotaron (103-90) a los Kings. alcanzado en una final del tor- y Roger Federer, que coronó al en 2012 han ganado en pista rá- El equipo español espera a los Howard, 23 puntos. Pau Gasol, 18. Los Grizzlies doblegaron a neo, en 1988 y 1990. serbio como número uno mun- pida y bajo techo en Londres y maestros en Praga, donde este Miami (104-86) con 2 puntos y 10 rebotes de Marc. FOTO: EFE Los barceloneses han brilla- dial y condenó al helvético (7-6 llegaron a las semifinales del US fin de semana disputan la final do en Londres con un juego di- y 7-5). Federer tuvo opciones Open, en cemento. Además se de la Davis contra la República vertido e imprevisible, que de- de ganar los dos parciales, in- han llevado los Masters de Ro- Checa. Desde ahora, M&M, Una final anticipada lonmano Atlético, que el sarboló en la final a los indios cluidas dos bolas de set en el ma y Gstaad, en arcilla. A sus como se les conoce dentro del en el fútbol sala jueves compite en la Bhupathi-Bopanna en el Su- segundo, pero se fueron al ga- 30 años, López no tiene ránking vestuario, no significa ya solo Rusia derrotó ayer a la Re- Champions en Rumanía, pertiebreak (7-5, 3-6 y 10-3), co- rete y Djokovic supo manejar individual y ha ganado Indian Marc y Marcel. Ahora también, pública Checa (3-0) y se o Unicaja, en Israel, viajen mo ya hicieran con los herma- mejor la sangre fría para lle- Wells (2010 y 2012) y Doha Maestro y Maestro: «Vamos enfrentará mañana a Es- hoy. Por su lado, el partido nos Bryan, el mejor dobles de la var a casa el título de maestro. (2009 y 2011) con uno de sus con confianza total». paña en los cuartos del de Euroliga Femenina en- Mundial de Tailandia. «Es tre el Rivas Ecópolis y el una final anticipada que Uni Gyö húngaro se juga- se decidirá por detalles», rá a las 00.30 del día 15. exdelantero elogió el que, en indicó el seleccionador Jo- La emisión del amistoso entre Panamá su opinión, es el gran punto sé Venancio. En caso de El hockey femenino fuerte de España: «Lo dicen triunfo se enfrentaría al se abona al 12-0 y España depende de la huelga general sus integrantes, lo más impor- ganador del Italia-Portu- La selección femenina de tante es el grupo. Creo que esa gal. Por el otro lado del hockey patines repitió el Último compromiso de la ro- lo de la medianoche españo- es su fortaleza». cuadro, Argentina-Brasil y resultado de su estreno ja en 2012. La selección espa- la (sobre las 18.30 h local). La Copa V Centenario, el Colombia-Ucrania. contra Inglaterra y goleó ñola viajó ayer hacia Panamá, Valdés, exjugador del Real trofeo por el que competirán ayer (12-0) a Uruguay en donde mañana (22.30 h, La1) Oviedo y el Málaga CF, se mos- Panamá y España en este par- Una medianoche de la segunda jornada del disputará un amistoso contra tró elogioso con España: «Es la tido, podría no verse por tele- baloncesto europeo grupo C del Mundial de el equipo que dirige Julio Cé- mejor selección de la historia visión como consecuencia de La Asociación de Depor- Brasil. Yolanda Font y Ma- sar Dely Valdés con el que se por lo que está haciendo. Ja- la jornada de huelga de ma- tistas (AD), disconforme ría Díez firmaron tres tan- quiere honrar el quinto cente- más vi a una selección jugar ñana. En principio La1 emi- con los recortes, mostró tos cada una; dos, Anna nario del descubrimiento del igual que ésta y es todo un te en directo el encuentro, pe- su apoyo a la convocatoria Casarramona y Natasha Océano Pacífico. La expedi- acontecimiento el poder te- ro el grado de seguimiento de huelga de mañana. El Lee. Hoy España se en- ción española aterrizó en el nerles en nuestro país. Esta- La selección embarca en el avión del paro en el ente público paro provocará que el Ba- frenta a Brasil. aeropuerto de Tocumén al fi- mos muy ilusionados». El antes de volar a Panamá. RFEF podría impedirlo. R. D. ESPORTS 15 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

SEGUNDOS El único equipo David Navarro: español de F1, Márquez se HRT, busca «No quise sube hoy a comprador una MotoGP Podría desaparecer si no lo hacerle daño» encuentra. El fondo TC II El vicepresidente del S.A.R.L., actual propietario equipo Honda, Hukei del equipo español de F1 El central del Levante contactó con Ronaldo Nakamoto, expresó HRT, confirmó ayer que ayer su confianza en «mantiene en la actualidad para interesarse por su ojo. El Madrid Marc Márquez, cam- conversaciones con diver- peón mundial de Mo- sos grupos interesados en la niega que Pepe provocara en el vestuario to2 este año y que en compra de la escudería». 2013 será el compañe- «La actual dirección de JACOBO ALCUTÉN «Fue una jugada fortuita, ro en MotoGP de Pe- HRT espera poder cerrar el [email protected] / twitter: @20m en ningún momento quise drosa. «Espero que ga- acuerdo de venta a lo largo 20 minutos hacer daño a Cristiano Ronal- ne carreras en su pri- de las próximas semanas y, Con el ojo izquierdo visible- do. Son lances del juego y la- mer año», dijo. El con ello, permitir que el mente inflamado y sin ape- mento haberle hecho una he- catalán se subirá hoy equipo pueda seguir avan- nas poder abrirlo. Así apare- rida», se defendió ayer Nava- en Cheste por prime- zando y siendo un referente ció ayer Cristiano Ronaldo en rro. El defensa del Levante ra vez a su nueva moto. en la F1 actual tras los im- la concentración de la selec- también explicó que se puso portantes logros alcanzados ción portuguesa en Lisboa. El en contacto con el delantero ya en esta temporada 2012», delantero del Real Madrid madridista: «Me he interesa- El Bizkaia, señalaron. arrastraba las secuelas del do por su estado y le he desea- contra las bajas codazo que le propinó David do una pronta recuperación». El Gescrap Bizkaia se Podría desaparecer Navarro el domingo en el Por otro lado, el Real Ma- desplazó ayer a Bélgi- En caso de no encontrar campo del Levante. Una he- drid negó que Pepe provoca- Cristiano Ronaldo, con el ojo inflamado, ayer en Lisboa. EFE ca con la intención de comprador, el HRT F1 Team rida que le impedirá viajar a ra a los jugadores del Levante sobreponerse a las ba- podría desaparecer, según Gabón para jugar mañana un en el túnel de vestuarios, tal y jas que sufre, las del El Confidencial. amistoso con su selección y como denunciaron los futbo- No habrá sanción base Raúl López y el La escudería española, que también le hace ser duda listas granotas Juanfran y Ba- ala-pívot Adrien Moer- que esta temporada tiene a para el próximo partido del llesteros. «Pepe tuvo un com- El codazo de David Navarro a Cristiano Ronaldo no figura como man, y encarrilar hoy Pedro de la Rosa y a Narain Madrid en la Liga, este sába- portamiento ejemplar igual agresión en el acta arbitral y parece poco probable que el Co- ante el Belgacom Spi- Karthikeyan como pilotos ti- do contra el Athletic. «Sufre que el resto de sus compa- mité de Competición intervenga de oficio para imponer algún rou en Charleroi (20.30 tulares, se convirtió en 2009 mareos, trastornos de la vi- ñeros. La actitud de todos los tipo de sanción. La Federación Española sigue desde hace años horas) el pase al Last 16 en el primer equipo español sión y dolores de cabeza», miembros del club al final del una política de no intervención a la hora de rearbitrar partidos de la Eurocopa de ba- de la historia en obtener la li- confirmaron los doctores de partido fue intachable», seña- y solo actúa cuando hay denuncia previa. En principio, el Real Ma- loncesto. cencia para participar, en la Federación lusa. ló en un comunicado. drid no denunciará el codazo de Navarro. 2010, en el Mundial. 16 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

FORMACIÓi TREBALL Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... 20minutos.es/formación EL SUPLEMENT DEL DIMARTS

«MI EMPRESA LA MEJOR EDUCACIÓN, GRATUITA ME CAMBIA DE OFICINA» COMA Los cursos ‘on line’ masivos y abiertos permiten acceder a los contenidos formativos Si mi empresa decide de las universidades más prestigiosas del mundo con el nivel de los programas presenciales reducirme la jornada o bajarme el salario, ¿puedo R. S. rescindir mi contrato con [email protected] / twitter: @20m Con certificado una indemnización de 20 20 minutos días por año? Ante la Gracias a la revolución digital, reconocido decisión empresarial de la educación se ha globalizado La gran mayoría de estas univer- modificar las condiciones y ya no hace falta estar en sidades certifican la formación de su contrato, el trabaja- Massachusetts para cursar es- por medio de rigurosos siste- dor puede acatar la tudios de tecnología en el MIT mas de exámenes —han firma- decisión o, si no está o Derecho en Harvard. do acuerdos en casi todos los conforme, impugnarla. Desde hace ya varios años, países del mundo— con el ob- Asimismo, el empleado, la Red supone para quienes no jetivo de que los alumnos pue- ante una modificación del pueden desplazarse una fuen- dan obtener una titulación de tiempo de trabajo, sistema te alternativa de formación con calidad a un bajo coste. Y dado de remuneración, cuantía los cursos libres de todo tipo que hay cursos o asignaturas se- salarial o funciones, puede que se encuentran navegando guidas por 120.000 alumnos, los rescindir el contrato con con facilidad. Sin embargo, In- profesores son otros de los una indemnización de 20 ternet, como fuente de cono- grandes beneficiados, al mar- días de salario por año de cimiento, se ha revolucionado gen de los alumnos, del sistema, servicio, con un máximo con el nacimiento de las univer- dado que se ven realizados por de 9 mensualidades. Todo sidades abiertas. llegar a un auditorio tan amplio. ello con independencia de Lo que ha cambiado es el ti- la posibilidad de resolver po de formación a la que los es- clases y Cursos Online Masivos tudiantes de cualquier parte del y Abiertos (COMA). mundo pueden acceder: un Los COMA no son sino los 20minutos.es contenido ahora libre y de alto hermanos españoles de los an- nivel. Tal vez un paso hacia la glosajones MOOC (Massive verdadera democratización de Online Open Courses). Estos responde la educación universitaria y, cursos universitarios libres, na- Empleo desde luego, una opción plau- cidos hace solo un par de años, sible para estudiar pese a no te- son los auténticos protagonis- DESPEJA TUS DUDAS ner recursos en un escenario la- tas de la revolución educativa SOBRE TEMAS LABORALES. boral cada vez más exigente. superior a escala global. Entra en el foro de Para los escépticos, varios 20minutos.es y deja tu Catalunya, pionera ejemplos. A través de la web pregunta. Avisgal La Universitat Oberta de Cata- www.edx.org cualquiera puede Asesoramiento Jurídico y lunya (www.uoc.edu) fue la pri- matricularse en muchos de es- Tributario (932 123 166) mera en España en inaugurar tos cursos on line gratis y con responderá los lunes, en una filosofía de descentraliza- el mismo nivel que los presen- directo, de 13.00 a 14.00 h. ción, flexibilidad y acceso a los ciales, dado que los profesores recursos, y se convirtió en un son los mismos, es decir, cate- el contrato si la modifica- referente de formación mixta dráticos avalados por las uni- FRUTOS LUIS ción redunda en menosca- (presencial y on line). versidades más prestigiosas del bo de la dignidad del Otro gran paso lo ha dado mundo (Harvard, MIT, Texas Standford. Este portal, con un y la ingeniería, pero Coursera se trabajador. recientemente la Universidad a University y Berkeley). La plataforma Coursera millón de estudiantes de 200 está expandiendo además en Mi empresa me cambió de Distancia con la creación de Otro gran ejemplo de edu- tiene 30 universidades países, tiene más de 100 cursos. medicina, poesía y historia... oficina, a unos 15 km de la UNED Abierta, un espacio con cación superior de calidad low asociadas y un millón de Hasta la fecha, la mayoría de Para participar en las clases hay sede de la empresa, ¿tengo recursos educativos libres, con cost es la plataforma Coursera, los MOOC han cubierto áreas que registrarse en la web de derecho a reclamarles enlaces a repositorios multime- en la que participan más de 30 estudiantes de 200 países como las ciencias técnicas, la Coursera y luego buscar los cur- dietas o kilometraje? Con dia, biblioteca, documentos, conocidas universidades como informática, las matemáticas sos por categorías y temas. carácter general, los cambios de centro de trabajo que no suponen un cambio de residencia, por producirse en el mismo municipio o en uno próximo, se enmarcan dentro de la denominada movilidad geográfica no sustancial y se sitúan dentro del poder organiza- tivo del empresario, el cual puede acordarla libremen- te, cumpliendo lo pactado en el convenio colectivo o en el contrato de trabajo. Habría que ver si estos incluyen alguna compen- sación económica o de otro orden y reclamarla.

MÁS PREGUNTAS Y SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es 17 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

/ La cultura menos comercial, Lr. La revista CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓN arTrend vista desde otra perspectiva LA ENTREVISTAS DE LOS LECTORES, EN 20minutos.es «Soy una persona bastante seria»

que antes no te afectaban, o sea escuchada y sentida por Melendi en las que no te parabas a el mayor número de gente. pensar, cada vez te afectan Me encanta como lo estas El asturiano charló con los más. ¡Lo que tiene la cana! haciendo en La voz, pero la lectores. Tiene nuevo disco, ¿Qué se siente cuando subes verdad es que pensé que ibas ‘Lágrimas desordenadas’. a un escenario y ves a toda esa a ser mas dicharachero. (NURIA Últimamente lo vemos en el gente esperándote? (GEMA) SARMIENTO GONZÁLEZ) concurso televisivo ‘La voz’ Cuando uno se sube al esce- En realidad, en mi vida dia- nario son muchos senti- ria no soy el alma de la fiesta, mientos a la vez. Se siente or- tengo mis momentos diver- INTERNAUTAS gullo, se sienten nervios y so- tidos, pero en general soy Me encantan tus canciones. bre todo, impaciencia los una persona bastante seria. ¿En qué te inspiras a la hora de minutos antes de salir. ¿Qué sientes al juzgar a per- componerlas? (MARC MARTÍNEZ) ¿Crees que legalizar el can- sonas que cantan mejor que En el día a día. Hay veces que nabis en España acabaría con tú? ¿Qué estudios o carreras estás intentado componer y la hipocresía que lleva el tema musicales tienes? (ALEX_HOY) forzando a que salga algo y no a su alrededor? (J2M) Bueno, pues la verdad es que sale nada, y un buen día, por Lo que sí creo es que la idea llevo 15 años dedicándome una noticia o por algo que te de pensar que si se legaliza profesionalmente a la músi- cuenta un amigo, tiras del hi- el cannabis todo el mundo ca y eso te da vivencias y ex- lo y va saliendo la canción. va a empezar a consumir periencia suficiente como ¿Te gustan tus canciones? como un loco es una autén- para aportarles y decirles qué ¿Alguna vez has renunciado tica estupidez y lo que está es lo importante en el mun- a tus principios por dinero, fa- claro es que legalizándolo se do de la música, que no tiene ma o algo por el estilo? (BMGFO- acabaría con muchas cosas nada que ver con el talento, REVER) negativas. ya que el talento no se ense- Te diré que la mayoría de ¿Qué es aquello que le toca ña: se tiene o no se tiene. mis canciones sí me gustan, la fibra sentimental a Melen- ¿No te dan rabia los que aho- aunque hay algunas que di? ( ALEJANDRO PICAZO) ra te ven diferente que antes con el tiempo he llegado a Desde que soy padre, todo lo de tu participación en La voz? repudiar. He tenido la suer- relacionado con los niños y ¿Hace falta un programa tan te de empezar mi carrera montando una compañía «Dijeron que me habían matado en un con amigos, y así me alcan- zó el éxito, por lo que nunca tiroteo. Salió en un periódico local» he tenido que hacer cosas que no he querido y, evi- «Legalizando el ‘cannabis’ se acabaría dentemente, ahora mucho menos. con muchas cosas negativas» Eres de los artistas a los que más leyendas urbanas le han su educación. Hace poco tu- mediático para ello? ¿Crees atribuido. Cuéntanos una que ve una charla con un funcio- que a Bisbal le ha pasado lo te hiciera especial gracia. (JE- nario de un correccional de contrario que a ti, o sea, que su SÚS RODRÍGUEZ) menores y me habló de un participación en La voz le ha Una en que me mataron en tema terrible como es el abu- perjudicado? (LAURIII_1984) un tiroteo, salió en un perió- so infantil, un tema que yo No, uno sabe que cuando se dico local. creía que era muy aislado. dedica a lo que yo me dedico ¿Es cierto eso que dicen que Cuando me dio los datos, me siempre está expuesto a la te consideras mejor que Mo- quedé tan trastocado que en opinión pública. Yo, tanto zart y Beethoven? (PACO) este disco escribí una can- antes como ahora, tú segu- Dios mío, ¿quién ha dicho esa ción que se llama La tortura ro que lo sabes, prefiero barbaridad? Este es el peor de Melendi, durante el encuentro digital que mantuvo ayer con los lectores de 20minutos.es. JORGE PARÍS de Lyss denunciando esta si- mantenerme al margen por los bulos que se me han atri- tuación. una cuestión de salud men- buido. ¿Te has propuesto alguna vez tal. Lo que sí está claro es que ¿Crees que la gente te enca- Una familia cantar en otros idiomas (in- me gusta cuando me dicen ASTURIAS, PATRIA QUERIDA silló como un prepotente des- que da el cante glés o francés) para darle ma- que antes tenían una opi- pués de lo que te sucedió en el Nació en Oviedo el 21 de yor difusión a tu música ? (AS- nión de mí más negativa, y avión? (J. DANIEL LÓPEZ MOLES) La novia de Melendi, Damaris, BIOenero en 1979. Debutó en la TURIASPATRIAQUERIDA) que ahora es mejor, somos Lo del avión fue un error de también se dedica a la música. música en 2003 con el álbum Sin No puedo cantar en inglés, ya humanos. Para mí, Bisbal ha juventud y entiendo que la Y como él, lo hace bajo un so- noticias de Holanda, y desde que por desgracia no sé in- sido uno de los grandes des- gente que no te conoce, si te brenombre artístico, el de La entonces no se ha apeado de las glés, algo que me mata y me cubrimientos del programa, tiene que juzgar por solo un Dama. Juntos tienen un hijo, listas de éxitos. Ahora se dispone a fastidia profundamente. conocía al artista, pero la hecho, no tuviera demasiada Marco, aunque el asturiano ya lanzar su sexto álbum de estudio, ¿Sientes que La voz ha servi- persona, hasta lo supera. buena opinión de mí. tenía una niña fruto de una rela- Lágrimas desordenadas, mientras do para que más gente vea có- Tu disco se llama Lágrimas ción anterior, Carlota. Pregun- pone a prueba sus dotes mo eres realmente y se intere- desordenadas. ¿Con qué llo- tado por un lector si existen pi- televisivas en el programa La voz. se más por tu música? (DANIEL ra Melendi más fácilmente? ques entre la pareja y si se han Ha vendido más de un millón de POSE) (MARTA C) planteado hacer un dueto, Me- copias de sus discos y su imagen Desde luego ese no era el fin, 20m.es/Melendi Con el paso de los años, y so- lendi contestó: «Piques, no, por- ha llegado incluso a inspirar el pero si vale para que otro ti- Lee todas las respuestas del que los dos somos conscientes personaje de un videojuego, Mr. bre todo con la llegada de los po de público me escuche... cantante y mira el vídeo de su hijos, cada vez está uno más de que la que canta bien es ella. Big de Gangs of London. Al fin y al cabo, un músico visita a nuestra redacción sensiblón y parece que cosas Y duetos los hay todos los días». lo que quiere es que su obra 18 Larevista DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012 Televisión

EL DUELO DEL DOMINGO ‘Aída’ ‘Desafío extremo’ HOY, NO TE PIERDAS... PROGRAMA

Estreno descalabra- ‘Un mundo sin fin’. ‘Érase una vez’. El señor SERIE GÉNERO REPORTAJE do. La noche de la aventura Caris asegura a Merthin que Gold intenta descubrir la CADENA de Cuatro con Jesús Calleja TELECINCO CUATRO cuando encuentre una verdadera identidad de

y Frank de la Jungla no pudo CUOTA DE sucesora, abandonará la August, y Rumplestiltskin con Aída, la película de La 1 PANTALLA congregación y se irá con él. quiere convertirse en un padre 15,8 6,3 y Salvados, de Jordi Évole. Cuatro, 23.15 h. amoroso. Antena 3, 22.30 h. 3.314.000ESPECTADORES 1.221.000

tro punto de vista, estamos yendo en una dirección equi- FLASH «La televisión que vocada. Algunos críticos pien- Vuelve ‘Modern san que al construir un espec- Family’ Fox estrena táculo de entretenimiento sin mañana por la noche la tenemos no es la que que haya un interés informa- cuarta temporada de esta tivo se cuentan cosas sin rigor, serie estadounidense se desvirtúa, se manipula... se galardonada con cinco pierde el respeto al espectador. Emmys. nos merecemos» ¿Por qué tienen tanto éxito? Todos tenemos un punto de ‘Gandía Shore’ tendrá voyerismo, pero triunfan por- segunda temporada levisión como herramienta... que son programas de bajo MTV ha confirmado que Bienvenido Una mirada a la La televisión es una herra- coste, son más baratos que ha- el reality tendrá mienta de primera magni- cer ficción, y además dan bue- continuación, aunque aún

vida en la ciudad tud que está infrautilizada TV URBAN nos resultados de audiencia. no se conocen los detalles. León El Festival Urban TV, que llega es- y puede ser muy distinta de Imparte en la Uni- ¿La televisión ofrece lo que la «Nuestra idea es que sea un Profesor de Comunicación, te año a su décima edición, bus- lo que vemos. Creo, sin du- BIOversidad de Nava- gente demanda? reality que viaje por el analiza en el Festival Urban TV ca utilizar la televisión como me- da, que la televisión que te- rra las asignaturas de Pro- Eso es una falacia que, de mu- mundo. Ya hay varios países si es posible una tele mejor dio para mirar a la ciudad, refle- nemos en nuestro país no es, ducción Televisiva y Divul- cho repetirse, la gente se ha en Latinoamérica que se xionar sobre nuestra forma de ni mucho menos, la que nos gación Científica. creído, pero no es así. La gen- han interesado». vida y ver cómo podemos con- merecemos. te ve lo que le ponen. En mu- ARANCHA SERRANO vertirla en un medio más habita- ¿A qué se refiere? chos países se hace una apues- Arrow llega a España [email protected] / twitter: @20m ble, en convivencia con otros se- Hay una tendencia, cada vez Ahora solo enriquece los bol- ta sólida y continuada por los Mañana se estrena en 20 minutos res vivos. Se celebra hasta el más clara, a que la televisión sillos de unos pocos. contenidos divulgativos y tie- Calle 13 la exitosa serie Bienvenido León es uno de los viernes en Madrid, y en él se pro- sea un negocio. Y es un nego- ¿Qué opina de los realities? nen éxito de audiencia. Pero basada en el superhéroe directores del Festival Urban yectarán documentales y habrá cio, pero puede ser mucho Nos parece bien que existan tienen que ser programas de Green Arrow (DC Comics), TV. Está convencido de que la foros de debate, entre otras acti- más. Se puede utilizar para sa- este tipo de programas, son calidad muy alta, porque ade- que interpreta el joven televisión puede ser distinta. vidades. Más información, en tisfacer las inquietudes de las una tendencia cada vez más más de que sean interesantes, Stephen Amell, de los Ustedes proponen utilizar la te- www.urbantvfestival.org personas y enriquecerlas. importante, pero desde nues- tienen que ser entretenidos. creadores de Smallville.

Berman ha substituït el folk tenir lloc al Regne Unit per SortirAVUI inicial per guitarres més passejar-se per tot el contundents i robustes. planeta. Avui fan una CONCERTS Sala Becool. Plaça Joan parada a la sala Razzma- The Pains of Being Pure Llongueras. Avui (20.30 hores). tazz.Oferiran el seu major at Heart a la sala Becool Preu: 16 a 19 euros. www.salabe- espectacle mai vist, dues El grup novaiorquès torna a cool.com. hores de directe dividides Barcelona amb un nou en tres parts per fer una senzill sota el braç i amb un W.A.S.P. fa 30 anys exhaustiva repassada a concert de format íntim i Fa tot just 29 anys, un 21 de totes les etapes de la banda reduït que tindrà lloc aquest setembre de l’any 1981, la nord-americana. Gairebé vespre a la sala Becool de la banda W.A.S.P. oferia la seva tots els temes que sonaran capital catalana. Els primera actuació a Los són obres mestres del heavy acompanyen en concert el Ángeles (Califòrnia). El metal. Sala Razzmatazz 2. nou fixatge del segell passat 21 de setembre, de Almogàvers, 122. Avui a partir de independent BCore, Dulce 2012, la formació va iniciar les 22.00 hores. Preu de les Pájara de Juventud. La el tour pel seu trentè entrades: 29,60 euros. Més banda nord-americana aniversari: 30 years of informació al web www.sala- capitanejada per Kip Thunder. L’arrencada va razzmatazz.com.

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN Larevista 19 DIMARTS 13 DE NOVEMBRE DEL 2012

OBLIGADA BUENA MALA EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE ‘CONAN, EL BÁRBARO’ ‘EL AURA’ Y ADEMÁS, EN...

LA SEXTA. 22.30 H (+18) LA 2. 22.00 H (+18) 20minutos.es Un niño de una aldea bárbara graba en su memoria los ros- Un taxidermista tiene una extraña afición: plani- tros de los guerreros que matan a su familia y le entre- ficar en su mente atracos perfectos, infalibles, /television gan como esclavo a unos mercaderes. Años después, el gracias a su inteligencia. El azar hace que un día La programación de TV de joven tiene la oportunidad de vengarse. Dir.: Marcus Nispel. Re- tenga la oportunidad de llevar a cabo su fanta- todas las cadenas nacionales, parto: Jason Momoa, Stephen Lang, Ron Perlman, Rose McGowan. sía. Dir.: Fabián Bielinsky. Reparto: Ricardo Darín, Manuel Rodal. a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3 OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:15 Las noticias 07:00 El zapping 06:30 Informativos 07:15 Al rojo vivo 06:00 Notícies 3/24 CLAN TV 06:30 Telediario matinal 06:30 That’s English de la mañana de surferos Telecinco 09:30 Crímenes 08:00 Els matins 09:00 Los desayunos 07:00 Documental 09:00 Espejo público 08:30 Top Gear Leticia Iglesias imperfectos 13:05 Rex 07:00 Chuggington 09:10 Los Inv.: Josep 08:55 Biodiario Susanna Griso 09:30 Alerta Cobra y Ramón Fuentes 10:45 Crímenes 14:00 Telenotícies Lunnis 09:50 Pocoyó 10:30 Cai- llou 11:20 Babby Looney Tunes Vilarasau, 09:00 Babel 12:00 Arguiñano Venganza tardía, imperfectos comarques 12:05 Fanboy y Chum Chum expresidente en tu cocina Quien miente Ricos y famosos 14:20 El medi ambient 08:55 h. 16:15 Dora la exploradora 18:50 de La Caixa 09:30 h. 12:30 La ruleta una vez... 11:30 Informe criminal Xina: Impacte 10:15 La mañana de La 1 de la suerte 12:30 Las mañanas Scang2go 20:05 Monsuno 12:25 Al rojo vivo ambiental... 14:00 Informativo 14:00 Los Simpson de Cuatro 21:35 Bob Esponja Debate 14:30 Telenotícies migdia territorial ¡Presidente Con Marta 14:30 Corazón ejecutivo, jo! Fernández y entrevistas 15:40 Cuines TELEDEPORTE Elena Sánchez y Diatriba de una 14:00 Noticias Cuatro 14:00 laSexta Noticias 1 15:50 La Riera 18:20 Directo Fútbol amistoso 15:00 Telediario 1 ama de casa loca Hilario Pino 15:00 laSexta Deportes 16:30 Divendres Sub 21 Italia - España 20:30 Co- Ana Blanco 15:00 Antena 3 Noticias 14:50 Deportes Cuatro 15:35 Alguien tenía 18:10 Joséphine nexión Teledeporte 20:55 Di- y Jesús Álvarez Vicente Vallés 15:45 Castle que decirlo 20:00 Espai Terra recto Balonmano Liga Asobal: 16:05 Informativo 15:45 Deportes 3XA, 20:20 El gran dictat Granollers - Ademar León territorial 16:00 Tu tiempo Amores que matan, El programa 16:20 h. 21:00 Telenotícies vespre ANTENA 3 NEOX 16:15 El tiempo Aquí 16:15 Bandolera Un hombre 20:25 Zona Champions 16:30 Amar en tiempos 17:15 El secreto de familia de Ana Rosa 21:55 Sense ficció 06:50 Megatrix 11:45 Aquí no hay trabajo hay quien viva 14:35 Dos revueltos de Puente Viejo Ana Rosa Quintana, Esbramatecs Programa que resume 18:30 Ahora caigo 23:15 Pel-lícula hombres y medio 16:10 Big 19:45 Atrapa un millón 19:00 h. Màxim Huerta y Joa- Bang 17:50 Cómo conocí a la actualidad del mun- quín Prat conducen es- L’habitació 17:25 h. 21:00 Antena 3 Noticias 2 del pànic vuestra madre 19:00 Dos hom- do laboral, con noticias Matías Prats te programa matinal bres y medio 20:20 American 01:00 TR3S C sobre su situación, be- 21:30 Deportes Dad 21:10 Los Simpson 22:00 que incluye informa- 01:05 Les germanes cas... Además, muestra 21:35 El tiempo ción de actualidad, su- Cleveland Show 22:45 Ameri- ofertas de empleo a las McLeod can Dad 23:35 Padre de familia cesos, entrevistas polí- 01:45 Divendres que pueden acceder los 21:45 h. ticas y corazón. telespectadores. Bones 03:15 Blues a l’estudi ANTENA 3 NOVA Una joven es hallada 05:10 Jazz a l’estudi 07:55 Esta casa era una ruina 12:45 Mujeres y hombres muerta en la ducha de 08:40 Una gota, una vida 11:00 10:00 La aventura y viceversa una lujosa casa. Los Mujer de madera 12:40 Amor del saber Las tardes Con Emma SUPER 3 en custodia 13:45 Cocina con Amores 11:00 Documental García investigadores descu- de Cuatro 06:00 MIC Bruno 14:15 Arguiñano 15:00 12:00 Para todos La 2 14:30 De buena ley bren que está relacio- Cuidado con el ángel 17:20 Un verdaderos 06:30 El detectiu Conan 13:40 Documentos TV Magacín informativo Presenta Sandra nada con el contra- refugio para el amor 21:05 Soy Victoria Balvanera, una 14:40 Docufilia presentado por Marta Barneda bando de imitaciones 07:20 Wickie, el viking tu dueña 22:40 Cine: Perdido terrateniente y propie- 15:35 Saber y ganar Fernández, que cuenta 15:00 Informativos y visitan a sus amigos 07:45 Doraemon en el amor 00:25 El guardián taria de una agencia de Con Jordi Hurtado El hormiguero con tertulias y análisis Telecinco en busca de pistas. 08:35 El petit Nicolas 08:55 MIC FDF publicidad, sufre un in- 16:05 Grandes docum. de la actualidad de la David Cantero María del Monte, con- 10:35 Les tres bessones tento de secuestro en Supervivencia jornada, con la parti- Isabel Jiménez 07:30 I love TV 08:00 Will & 18:00 Docufilia cursante de Tu cara me y Sara Carbonero 11:30 Animalades al corral su casa, pero le salva un cipación de periodistas 18:05 Numb3rs Grace 09:00 Rescate 10:45 Sie- 18:55 Biodiario suena, visita a Pablo 16:00 Sálvame diario 12:15 Angela Anaconda te vidas 11:50 Los Serrano de diferentes medios. Hyndra hombre que iba a pedir 19:00 El arca de Noé Motos para repasar los Presenta Jorge 13:00 La lliga 15:05 La que se avecina 18:25 18:55 Más vale tarde un empleo de capataz. Montañas de fuego momentos más diver- Javier Vázquez dels supermalvats Escenas de matrimonio 20:10 Con Mamen 19:30 Para todos La 2 tidos que ha vivido en 20:00 Noticias Cuatro 20:00 Pasapalabra 13:50 Fanboy y Chum Aída 22:25 Uno para todas 18:30 + Gente 20:00 Zoom Tendencias Con Roberto Arce Con Christian Mendizábal Chum 23:45 La que se avecina 21:00 Telediario 2 20:15 Frasier el concurso, en el que 21:00 Deportes Cuatro Gálvez 20:00 laSexta Noticias 2 se ha transformado en 14:40 Scooby Doo LA SIETE 22:15 El tiempo 21:00 Docufilia 21:30 Lo sabe, no lo sabe 21:00 Informativos 21:00 laSexta Deportes 15:50 Iron man 22:30 Españoles 21:55 Gomaespumenglish diferentes artistas. 22:30 Un mundo sin fin Telecinco 21:30 El intermedio 16:15 Capità Bíceps 06:30 Informativos 09:15 I lo- en el mundo 22:00 Versión española Reina Pedro Piqueras Con Wyoming y Cía. 16:30 Asha ve TV 1 0 : 0 0 Agitación + IVA Aruba, Bonaire El aura y Jaque mate y J. J. Santos 22:30 El taquillazo 12:00 Sálvame diario 13:15 y Curasao 00:40 La 2 Noticias 22:30 Érase una vez 00:30 Los pilares 22:00 Hay una cosa 17:00 MIC Conan, el Bárbaro 18:10 Sabrina Hospital Central 16:45 Secre- 00:25 Buscamundos 01:10 Mi reino 00:15 Cine de la Tierra que te quiero tos y mentiras 17:45 Superna- 00:25 Cine 19:00 Els Dalton Guatemala por un caballo Muerte por encargo 02:30 Ciudades decir Desafío nny 19:45 Mujeres y hombres 02:25 Repor 01:40 Redes 01:45 World Poker Tour del pecado Inv.: la cantante 19:30 Info K a la muerte y... 21:30 Diario de... 23:30 Co- Coto a la seta 02:10 Docufilia 02:20 Una gota, una vida 02:45 Minutos mágicos India Martínez 19:45 El llibre de la selva 02:15 Astro TV nexión Samanta 02:55 TVE es música 03:05 Conciertos Radio 3 02:30 Ganing Casino 04:00 Shopping 02:00 Premier Casino 20:20 Tom i Jerry 05:00 Noticias 24h 03:35 La noche temática 04:30 Vídeos musicales 05:00 Puro Cuatro 05:00 Fusión sonora 06:00 laSexta en concierto 21:00 Bola de drac DISNEY CHANNEL 08:20 Phineas y Ferb 08:50 Los Barcelona TV. 08:00 Notícies 09:05 La tertúlia 10:00 Els Roper 10:25 Embruixada 11:00 La porteria 12:05 Infobarris 12:45 El plan B 13:05 Connexió Barcelona 14:00 Notícies migdia 14:50 Infobarris 15:00 Jo què sé! 15:30 padrinos mágicos 10:45 La ho- ra de Timmy 12:30 Art Attack Primera sessió: St. Elmo, punt de trobada 18:00 Connexió Barcelona 20:00 BTV notícies 20:30 Jo què sé! 21:00 Els Roper 21:30 Escletxes 22:00 Les notícies de les 10 22:15 Entrevistes candidats 23:55 La portería 00:55 Escletxes 13:00 ANT 14:30 Jessie v114:55 25 TV. 07:30 Aventura’t 10:00 Doble sis 12:00 Toni Rovira y tú 15:00 Barcelonautes 16:00 Gent de casa 16:15 La caixa màgica 16:30 Orquestra’t 17:30 Barcelonautes 18:00 A tu bola 19:00 Doble Sis 20:00 Toni Rovira i tu Violetta 20:25 Videoclip está dispuestaapracticar hípicapara lapasióndesumarido compartir Adiós aHollywood ligro susalud». guirlo pondráinclusoenpe- británica larevistaGuillermo –afirma pre cabalgarcon haquerido ballos. «DoñaCatalina siem- una niña,esalérgica alosca- blema? Que, desdequeera pro-clases deequitación.¿El estádispuestaadar princesa dos alahípica,porloque rique) a susnietos con el Grace Kelly, los casosmásfamososeselde das’ esmuyamplia.Uno de la listadeprincesas ‘abnega- Pero Catalina única; noesla meter el queestádispuestaaaco- que hacer ‘sacrificios’, como da. Pero, ¡ojo!,tambiénhay cargo durante todaunavi- do, detenerun lacerteza cones delmundoy, sobre to- josos viajesportodoslosrin- cio, ensucaso)asegurada, lu- Casaa unaprincesa? (pala- privilegio, ¿cómonoenvidiar casienun se haconvertido En díasenlosqueeltrabajo 20 minutos [email protected] /twitter:@20m R. Catalina deInglaterra poneenpeligro susalud: El ‘duro’ trabajodeprincesa su hijoel mo lossuyos (incluyendo a política. por integrarse en sufamilia se públicamente desuvida ejemplo, tuvo quearrepentir- Mette-Marit bién enestosúltimosaños. ta sociedad. estrenó suúltimapelícula, bia secasóen1956yeseaño nombres delcine:la bellaru- Hitchcock yotros grandes lassúplicasdeAlfredsirvieron Gracia deMónaco. De nada en yconvertirse como actriz vo queabandonarsucarrera 20minutos novembre del2012 Dimarts 13de G Tanto lareina Los casosabundantam- ente Moss, primera sesióndefotoslamodelo SU PRIMERAVEZ FLASHEADOS Catalina deInglaterra príncipe Rainiero son grandes aficiona- Ok–, príncipe Carlos con14años,salenasubasta. Guillermo deNoruega, por que alcasarse .es y para conse- Isabel II

y

Las instantáneasdela En- co- tu- Al- o

do grandes. llevar joyas demasia- Además, noledejan el acosomediático. París paraen frenar una denunciapenal MÓNACO CARLOTA DE hermano menor, Alberto,coronado comoJorge VI. que tambiénterminó casándoseen1937.Fue sucedido porsu morarse deWallis Simpson,dosveces divorciada, ycon la Eduardo VII,quetuvo querenunciartío, alacorona alena- yendo matrimonioen2005. Pero másextremo fueelcasodesu Parker-Bowles, unamujercasadaconlaqueterminócontra- malograda DianaSpencerpeseaestarenamorado deCamilla la Carlos deInglaterra, porejemplo,tuvo quecasarse con príncipes, tambiénhantenido que hacergrandes renuncias: No sololasprincesastienenquehacer‘sacrificios’.Ellos,los SER PRINCESA impotente cómolaprensa acosaasufamilia. (por ejemplo,abandonar lospantalones) yver LETIZIA UNA PUBLICACIÓN DE Ellos tambiénlopasaron mal FOTO: EFE Kate tuvo quecambiardeestilovestir

Presentó colección para H&M. Martin Margiela LUJO PARA TODOS NO ES TAN FÁCIL Velasco (diseño), RaúlRodríguez yPablo Segarra Josan Contreras. Pérez Alonso. Director ella lomismo. poder hacer tener víalibre y casara para Victoria se esperar aque tuvo que la benjamina familia real sueca, que rigenenla estrictas normas debido alas no hasidoellaquienelegidolafecha: recientemente su compromiso. Sinembargo, años, ysuhermanapequeñahaanunciado primera, heredera altrono, secasóhacedos VICTORIA YMAGDALENA DESUECIA

Arsenio Escolar.

presentó sunueva Subdirectores Redactores Jefe

FOTO: EFE

Lafirma Vicedirectora

Jaime Jiménezy

Toni Ayala, David es alérgica aloscaballos, pero Maison

Virginia pone enpeligro susaludporlahípica CATALINA en top less top cc PRIMER DIARIOCONLICENCIACREATIVE COMMONS. QUEREMOSQUETESIENTAS LIBREDECOPIAR,DISTRIBUIRYUSAR NUESTROTRABAJO. LEENU CEO Benito. EDITA Administración los rumores deruptura. Valverde SIGUEN JUNTOS Juan A.Balcázar. sembraron lapolémica,yahora

MULTIPRENSA YMÁSSL. Producción yLogística tuvosus fotos unverano difícil:

lución? No invitarle asuboda. tina deJorge ¿La so- Videla. dictadurala sangrienta argen- guieta, unaltocargo durante su padre, Jorge Horacio Zorre- insultos porelpasadode tar de Holanda, tuvo queaguan- ma Zorreguieta, pe heredero comprometerse conelprínci- blaba consupadre) antesde (era madre soltera ynoseha-

Luis Oñate. La cenaron juntosenMadrid,acallando Publicidad Recursos Humanos la televisión. esposo ynopuedever caminar detrásdesu Además, siempre debe por unadepresión. públicos, dicenque acude aactos MASAKO Presidente Francisco F. Perea. Mario Casas Antonio Verdera (Director General). Haakon. Haakon. FOTO: ARCHIVO Sverre Munck. futura reina .

Apenas José Alcántara. Marketing Y y Máxi- María Vicepresidente

Juan AntonioRoncero.

Operaciones interesa mucho. creías conseguiralgoquete Hoy ves mássencillodeloque tipo tecnológico. vida másfácil,sobre todolosde conocimientos que tehacenla No estandifíciladquiriresos heridas delamanera adecuada. la luz,porque nocerraste esas las amistadesvuelven asalir a Ciertos errores delpasado con que esoinfluya tantoenti. demoras, pero nodebesdejar con herencias odinero sufren Asuntos legalesrelacionados aprecias. Charlas conalguienaquien incertidumbre atualrededor. incluso sives quehay Tu espíritusesienteligero, para hacercosasdiferentes. descubres quetienescapacidad conciencia distintaenlaque La Lunanueva teaportauna te lleva aestardebuenhumor. supera unamalaetapa, loque y observas quealguiencercano Se estabiliza unasuntofamiliar de loquecrees. tendencia puedeafectarmás cuidado conellas.Esa asaltarán hoy, asíqueten Las pequeñastentacioneste terceras personas. puedes llegarapensarquehay le sucedeatupareja eincluso Te molestanocontrolar loque legal. engorroso relacionado conlo consigues zanjar unasunto ya queaprimera hora Tienes motivos para animarte, honesto. que notodoelmundoestan política ytedaráscuentade social oquizáenelámbitodela Te implicarásenalgúntema que veías hastahacepoco. rutinas oinclusoapersonas cer, echasdemenosciertas Aunque noloquieras recono- Amalia deVillena HORÓSCOPO Eduardo Díez-Hochleitner.

Hoy cumplenaños... PISCIS ACUARIO CAPRICORNIO SAGITARIO ESCORPIO LIBRA VIRGO LEO CÁNCER GÉMINIS TAURO ARIES Gerard Butler, cantante (34); José Muñoz (Estopa), Quim, Baxter,

TI

Juanjo Alonso. Goldberg

Héctor María Whoopi

57 futbolista (37)

escritor (55);

actor (43); Stephen

Fax: 934706257.

Córdoba. Barcelona Otras ediciones:

Imprime:Imprintsa.D. Legal:

Pza. Universitat, 3.08007Barcelona. Teléfono: [email protected] [email protected]

Madrid, ESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES ESTRAS CONDICIONESDECOPIAEN Sevilla, Zaragoza, Valencia, Málaga,Granada, Barcelona. semana queviene, en tagena yellunesdela enCar- elviernes drid, sado actuaráenMa- España. Mañana ypa- va adarestemesen que cinco conciertos delos en elprimero Guggenheim Bilbao, túa hoy enelMuseo dense Patti Smith ac- La rockera estadouni- gira porEspaña Patti Smith,de rentes. que sesientandife- para todosaquellos un mensajepositivo irlandés lanza critor relato enelquees- BrocketBarnaby con ma derayas bro autordelexitosoli- El nueva novela Boyne publica gráfica. de laIndustria Disco- ración Internacional ha anunciadolaFede- cio delacrisis, según misma cifra quealini- tistas durante 2011,la de euros ennuevos ar- tieron 3.530millones Las discográficasinvir- nuevos artistas apoyo alos Mantienen el Goya oQuevedo». es comparable «alade ción cultural aEspaña figura cuyaaporta- para elestudiodeuna como instrumento dad deesteproyecto so derelieve lanecesi- Rafael Maluenda pu- rector decontenidos de Cine, dondeeldi- sede delaAcademia presentado ayer enla seum.com nios a través delosdomi- proyecto,El accesible su figura ysulegado. mienta deestudio tende serunaherra- del cineastayquepre- fica, ycultural literaria la obra cinematográ- Museum, tual nació elproyecto vir- García Berlanga, ayer deLuisde lamuerte segundo aniversario Coincidiendo conel de Berlanga al universo por Internet Un viaje El niñoconelpija- El increíble caso de berlangafilmmu- M-10774-2012 Berlanga Film SEGUNDOS que engloba y . vuelve .es, 902 2000

, un fue .

IMPRESO EN PAPEL 100% RECICLADO