.1 i

'•• .-l. "

ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ * }

BIBMO§HKH waΙΑ i • Τ Α Ρ THE GAZETTE. Κ Ο INDEX Μ FOR THJ: YEAR 1888. Η Δ PublisheΗd by Authority. Κ ΙΑ Ρ PRICE ONB SHILLING. Π Υ PHINTBD AT TH« QOVERNMENT PRINTrsrO OWIOK, NIOOBU. Κ /^^f^

•pmm <•—<»»^i— »i|^ *••• fc^W^^»-^i^* i^-^^mt^M^m^wmmff^^m •*w^»<«p««N»if^Mr.ipHi 3fZS

ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ The Editor of *^ The Cyprus Gazette " will be glwd to receive corrections of any ''errors or amissions that may be discovered in ihis ΗIndex. Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1888. ΙΑ Τ Pam Page Bethanopulos, A, Gr. ' Ahattoirs, Municipal, see *' Municipalities." Begistered as entitled to practise medicine in Cyprus 1250 Abdurahman, Mehmet BcyrDut Pa-pcel Post with ... .;.-...;' Α ... fdlJt. Appointed Forest Guaard.. ... 1196 Bonded Stores, see " Owitorm.'^ ^^qcoinpliofts in Offences 1 Law relating to ...... " 1109,1227 B<>ok« ; ' * AjEicounts „^.. ^ Assistant to the Chief S^^cret^y Ρto keep the Catalogue * pre>.;rihed by the He^at ration of Books Law, 1887... 1084 ' Revenue and Expenditure, 1887-88 ...... 1202 ActS) Imperial Bovijl, A. .E. '^nv ' • '-80 and 61 Vict., chap. 13, to extend in oertain casee' Appointed, to act-as Dieector/bf Stfrvey and Prindlpail ^ Superannuation Act, 1859, and to extend and other­ Forest Officer..... Κu...... 1260 wise amend Colonial Grovemors' Pensions Aet^ 1865 JB.nlwer,. His Exoellency Bir Henry Emcfft aiod 1872, notice respecting .' ..". 1134 ,'lie-assumes administration .'. 1095 50 find 51 Vict., chap. 64, to enable Her Majesty to • provide for government of possessions acquirea by Buoys ... •[settlement, notice respecting ... ' ihid. -buov washed fi;om its moorings 1085 ^ . : relaid 1122 j4^mp, Anastassi Ο Appointed Forest Guard ... ., 1195 Buriai-Grounds,.*^* "Cevieteries." Admiralty Buoy at Famagnsta washed from ita moorings ... 1085 — relaid ... li22 (^See alto "Naval."') Μ Advertisements ' Charges for advertisesaent in Ga-zette of notic^ of writs of summons 1201,1207 Oade, 0. S. Advertisement of a notioe of a writ of summons ... 1254 Appointed, to act as Ohief Commandant of PoUce aod InspectoΗr of Priaons ... HJS Africa^ West Coast of Parcel Post with 1219 Oadi, Chief, Clerk to. Appointment of Mouhi-ed-diu, A...... ' 1.158 Agnoitltmre Oaravas, see "." ' tjiigation, see "Irrigation.''^ Δ Ali, Hassan Mehmet, see *'Hassan." Qarletfei, C. Appointed to act as DietTict Medical Officer, 1195 —, Osman Appointed Forest Guard ^. ... 1223 Oarpas, see **Famagusta'Distriet." Amiandos Forest Cassilian, see '^^Kassilian." Delimitation of ... 1201 Oattle, Diseases amongst, see ''Contagious Dis­ Animals Η eases {Animals')." Draft law for prevention of cmelty to animals repub< (See alti) "Animals.") lished ... 1106 Cemeteries . Dues for disinfection of hides and skins 1195 Notice respecting closing of cemeteries at Palseooris Law to prevent damage by the trespass of animalΚs ... 1216 tissa and Ayii Omologitgdes ,.,1^06 . .— noti6e respecting 1219 Certifying Officers Law ...... 1149,1167,1199 Appropriation X

van r»ge Commissioners, Appointment of Contagions DiseaseB (Animal8')>-cont»nu«d Famagnsta—Dudley, C, to act 1199 —Nicolle, H. C, to act 1209,1216 Places removed from the Schedule. Lamaca —Taylor, W. T., to act 1136 Pajdio —Hammill, General D., to act 1148 Drynia Papho Diatriot 1134 Episkopiou Nicosia 1241 Commissioners, Assistant to the, Appointment of, ft Gennely ft 1136 us *'Poliee, Appointments, Local Cowtmandants.''* Eaimakli, Bnynk ft t* ibid. Ealokhorio Lamaca n 1084 Commissioners' Offices, Appointments in „ (Eapont) Nicosia Α1164 Mitzis, C. C, Clerk and Interpreter, Eyrenia, Ist •f 1209 December, 1885 1121 Kellia Lamaca Ι 1084 1209 Constantinides, C. M. Kiti ff 1243 Appointed Clerk, Director of Survey's Office ...... 1239 Kliron Nicosia Kokkini Treme- 1206 Constantinople thia Τ Parcel Post with 1191 Krini Eyrenia ft 1136 1216 Consuls, Appointment of Ktima Papho Jf Kyra Nicoaia ft 1206 Greece—Eyrgonsaios, J. 1248 Lamaca-tis- Eyrenia 1135 Italy —Massiglia, Cav. A. B. 1224 Lapithoa Α Contagious Diseases (Animals') Linon Nicosia tf • •• ••• ... 1209 LonroQJina ft yy •• • Places scheduled as infeeted with Animai Disease, ••• ... 1135 Lymbia It It ••« ••• ... 1147 Agaehia ... 1122 FamagnstjA tt ••• ••• ... 1109 A^kipia N ... 1223 Nicosia Ρft • •• #•• ... 1235 Lamaca n ... 1216 Mandria Papho tl ' • •• • •• ... 1168 Arghates Nicosia n ... 1209 Marathounda If ff ••• • •• ... 1249 Avgora Famagosts n ... 1168 Margo Nicosia fl «•• ••• ... 1106 Aylona Nicosia n ... 1199 yy ly ••• •• • ... 1206 Ayia Yanni »i ... 1209 LamacΚa It • •• ••• ... 1134 Deftera, Kato M n ... 1134 Menico Nicosia ft ••» ••• ... 1243 „ Pano ft n 1134,1233 Mia Millia If tf ••• ••• ... 1108 Dhenia _ n n ... 1122 9f 9t *•• ••• ... 1228 , Kato Eyrenia It ... 1095 Morfou tf »y •« • ••• ... 1184 Lamaca It ... 1147 Kyrenia tf ••• ••* ... 1136 Drynia Papho ft ... 1108 Neochorio ΟNicosia II •• • ••• ... 1209 Bpiskopion Nicosia ft ... 1223 1 y ft • •« • « • ... 1191 Kalochorio ... 1134 ff ty ... ••• ... 1122 (Kapont) Famagnsta If ••• ••• ... 1163 Katokopia ff ft • •• • • • ... 1186 Palaeokythro Nicosia tt • •• ••• ... 1109 li II • •• • • • ... 1223 Pera If tf • »> »• • ... 1249 Kokkini Tremethia • *• >» If • •* >•• ... 1153 PerachoriΜo ft tf .»• ... 1201 Etima Papho fl >•. • •« ... 1191 ff tl • •• • a« ... 1209 Kyra Kicosia II • •• • •• ... 1134 tt 9t • •• «• • ... ibid. ?j II • •• • •• ... 1196 Petra t> yy ••• • • • 1083,1096 Louroajina J) If • •• • •• ... 1096 Pharmaka ff II • >• ••• ... 1201 Lymbia ») M . • • • « • ... 1134 PhUia fl 9t • •• • *• ... 1164 Mamari • • • Η JJ If • • • ... 1209 Photta Eyrenia tt ••• *«• ... 1135 Mandria Papho fl • «• • . . ... 1108 PhreneroB Famagnsta tt ••• • •• ... 1109 Nicosia ff • •• • •. ... 1223 PhykaidoD Nicosia tt «•• «•• ... 1223 Mitsero >» ff • •• • • • ... ibid. PiUeri E^enia tf • •• • • • ... 1136 Neokhorio VI II • • • • •• ... 1196 Piroi Nicosia tt ••• «•> ... 1108 Pera • • • Δ •J fl -•• ... 1220 ft tf • •• • •• ... 1116 Perachorio n ff *»« • « • ... 1199 ff ft • •• • •• ... 1164

Peristerona 9f II • •• «•• ... 119 6 Potamia i» fl ..• ... 1136 Peristercmari |> •1 • • • • • • ... ibid. Psomoloff If yt •• • • •• ... 1209 Pharmaka »» 9f ••• • •• ... 1199 Shilloura If ft #• • • • » ... 1134 Phykardon 9» ff ••• • •• ... 1215 Sotira Famagnsta n •« • • •• ... 1153 Podima Chiftlik • •• Papho If «•« ... 1260 Sysklipos Kyrenia ff ••• • •*-• ... 1135 Psomoloff Nicosia H ••• *«• Η... 1163 Teisephanon Lamaca It ••• • •• ... 1209 Skoula Papho ff < • • • •• ... 1260 Timi Papho ft ••• • •• ... 1168 Tchamli Kany Nicofia f» • • • • «« ... 1196 Xeri Nicosia tf ••• • •• ... 1191 Tersephanou Lamaca II • •• • •* ... 1147 Xeropotamos ^i y» • •. «•• ... 1196 Timi Papho >L • •• • •• ... 1134 Bnlletins of Epizootic Diseases in Foreign Countries, 1086, Xeri Nicosia fl • •• Κ• •• ... 1116 Xeiopotemo II it • •• • •* ... 1164 1096, 1116, 1124, 1134, 1137, 1149, 1156, 1168, 1192, 1197, 1200, 1203, 1207, 1212, 1217, 1221, 1226, 1228, Flaoest ^movedfrom the Schedule. 1238, 1241, 1244, 1247, 1261,1263,1256 Agaehia Famagnsta District • •« ... 1206 Contagions, Epidemic and Infeotious Diseases Aglangia Α • •< Nicosia If ••• ... 1116 Certain premises in Nicosia Town removed from the fl 91 • •• ••• ... 1236 Schedule 1095 Anarita Papho If Ι• •• • •« ... 1116 1141,1167,1199 Arghaki Nicosia ft «•• • •« ... 1164 Convict Guards Law Arghates " tf • •• '•• ... 1243 regulations under 1237 Asomatos^ Limassol II •• • • •• ... 1134 Astromeriti Nicosia If ••• • •• ... ibid. Conneil, Executive, sse ** Executive Couneil." Athalassa fy Ρ*f • •• ••« ... 1116 Avgora Famagosta tf • •• • •• ... 1197 —', Legislative, see " Legislative Ctmncil.'* Avlona • •• Nicosia It • •• ... 1220 Courts of Jnstioe Ayia Varvara Papho tl • •• «•• ... 1116 Ayia Yassili Nicosia n • •• • •• ... 1164 Ayia Tanni • B« Bniles, Fees of Cowrt, ife. Πf» ft • • • ... 1235 Ayios Ermolaos Kjrsnia n «•• • •• ... 1163 Bulea of Court 22nd May, 1888, exempting proceedings Ayios Yeorgios IJ n • •• • •* ... 1135 Chrysiliou taken under the Titles Begistration Law, 1885, from Nicosia 19 »•• • •• 1083,1095 payment of fee H9S Contea Famagusta 99 • •« • •• ... 1109 Dali Charges for advertisement in the Gazette of a notice ΥNicosia ff • •• • •• ... 1147 Deftera, Kato I? •f • •• #•• ... 1196 of writ of summons 1201,1207 „ Faaa M n ••• ••• 1196,1241 Bnles of Court 14th September, 1888, directing a Derioitk Famagnsta 99 ••• • •• ... 1109 vacation for the Supreme Conrt in August, and a Dhenia Nioosia 99 ••• ••• ... 1196 suspension of civil businew in the District Courts for seven weeks between Ist July and 15th September 1228 Dikomo^ EatΚo Kyrenia ff • •• ••• ... 1164 „ Pano If ft • •• • •• ... 1136 Notice of a writ of summons under the Bules of Court, Dromolaxia 99 • «• • •• ... 1209 1886 ... 1254 THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1888. lii

Page Page Courts of Justice—continued Epizootic Diseases in Foreign Countries, see '^Qon- Assiae*. T)n.fi: nf. and Plyj"" '— "" " '"^•Uagiom-Diseases {Anitndts'). Courts of Justice Eramian, Artin B. Assizes, Dates of, and Places for Iloldimj. Ap]>(iiflte(i Clerk and Inteipreter, Police 1289 Famagusta—22nd April, 1889 1236 lixaminations in Native Languages, see "Lan­ Kyrenia —21st January, 1889 ibid. guages." Larnaca —16th April, 1889 Limassol —4th April, 1889 Uxecutive Council Α Nicosia —26th November, 1888 Appointme'eti of Member. —28th January, 1889 Smith, G., during absence of the Chief Secretary Ι ... 119f Papho —26th March, 1389 _ , '^Appointinent' of Olerk. r, iooo~r I20r Papho —Uth June, 1888 1147 Berrington, A. T. D...... -. 1250 . , .22nd October, 1888 1201 Τ Appointments: Supreme Conrt:— -. Ch'i.e/Justnee : Α Smith, W. J, to act ...... 1195 ' i Puisne .,Iudge; • Pamagusta District . - . Law, A. F. G., to act at Kyrenia ABBizes, 6th June, 1888... : ... ,., , ...... ibid. Mudir of the Messaria and Famagusta /Kahie^is, '• -Templer, ff. G., to act ...... 1195,1246 Papadopoulo, N., appointed Ρ:.. .*. 1.'... ' ... 1085 Buoy at Famagusta washed from its moorings ... t2Kli2. District Courts :— , . -. relaid ... ^ ... , , ...... 1122 Interpreter a/nd Registsfdr: ' '^Tittifes, 1888, in the Carpas Nahieh,'ex:cept in Acan­ Katoilian,'M; J., PaphO' 1209 thou, and Phlunoudhi villages, tb be taken in ki^d , Κ... -...... 1148,1192 '••'- &Teeh Clerkr Tithes, 1888, in certaidVillagies in the Caipas Nahieh Kypiades, J. B., Famagusta ...1219 to be paid before the 1st October .., 1220 .Sheri Court :^ ' Irrigation, see "^Irrigation." ' Clerk fo'Chief Cadi: Fees, Court, see " Courts of Justiee." Mouhi-ed-din, A., ... ',., ... 1163 Ο , Land Registry, see *'J^and." Cruelty to Animals ' Draft law'for prevention of, re-published ^1109 Ferguson, M- M. Passed la T\irfciA, Lower Standard 1246 -(Jnpningham, J. . .! Figs^i: Dried Appointed to act as iGoveriiment Engineer 1 \%a. ProhibiteΜd to be imported from Smyrna- and the adja- i^fijprency, see ^'Gpim." .' '' cent islands and the mainland of Asia Minor ... 1201 Customs and Excise , ^, Fii^e-Arms . , Draft law to increase duty on ... '.-. ... :.. l^^S Linseed, export duty temporarily imposed on -^T^-. ^—-regulate the possession and use of ...1122 1086 1227 1236 riFireiarms, .draft law to-incre&so import duty on ' ..." 1085 Fire-wooΗd Goats, draft law to increase import duty on •... : ^.. 1095 Noticesof sale of-- ...... • • ...... 1109,1134 Store TM^f, goods exported.or removed to another port and'pfown'to haVe beeh landed in error exempted Flax ' ' •' from* paymentof rent'for two caleiidar months ... 1115 Ethe onteiipoi^rily'abolished ; Law XI. of 1888 Tobacco, law to encourage manufacture of in bond Δ •^ i 1086, i227 1141,1167,1199 law to come into ope- • regulations under ... 121 1 J ..,i*ationon 3rdA.pril, l^t^r ...... ,1236 Baiains, dried figs and other dried fruit prohibited to be imported from Smyrna and the adjacent islands Foot-paths and the mainland of Asia minor 1201 ... Municipal Bye-laws respectin^^ie* "MmieipaUties}* Bonded Store rent 1251 foreign Deserters Act, 1852 (Imperial) Appointments. Η Extended to Paraguay Jipg .^iPlerk: ~~T^~~Z *^? .Congo ; ... 1236 K<;^tie, KteoKulDS 1109 Forests Goats, draft law to increase import duty on 1095 Κ —— law fo prevent undue increase of 1211 — — notice respecting 1216 Dues for licenses to collect dry wood for making ch^- Daityliadi^-Kypriano •• ^- \Phrest Gueerds: ••• "^ Appointed Local Commandant of Polipe to be stationed Abdurahman,^ M. —Und. at Famagusta and toΠ be AfisfstSiit to the Coihinis- Adamo, A. '" ... sibherof that District ;.; '. .'..: ...... ' ...1i2i Ali, 0, ... «•« 1223 Arnaouti, M. . —-^r-^l^^'toactas Comniis&ibiier, Falnii^sta ' '...' 1199 «•• ... 1195 ::i!t ^ BfefchoilH, M. •" ... .v« ... 1223 ' -^hri8tofi-,-N. ••;.. ••, ... ibid. (.i;:r ..in-'.v ,.w.', Υ Epit, 0. M • •• • •• . ulsmail, 4, ') • •• i.. 1223 Kaibi, H. T • •• ... i^t Meleki, H. A • •• ... 1195 Bi^Gation, 5ee '*Schools.'.' NicolajfT., . ... ««• Κ Osman, "i). • •• ... 119S EpitjOsujari Mustafa ' Said, H w. ... ibid^ •„AppQintea jRqrcst Guard ...... 1195 ;fikQurlas, .A. IV THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1888.

Page P««* Fruit Trees Draft law to exempt from tithe...... 1109 K Fruits, Dried Kalbi, Ha^ji Theodulo ., . ;^ohibited to be imported from Smyrna and the adja­ Appoiiite4 Forest Guard 1223 cent ishads and uie mainland of Asia Minor ... 1201 Karavas Municipality, see " MunieipaliHes." Eardana Forest Delimitation of, notice reelecting Α1206 Kassilian, M. J. Ι Ai^inted Interpreter and Begistrar, District Oonrt, Gazette, Cypras Papho ...... •.. ••• ••• **o«' Notice respecting sale of Index for 1887 1124 Kharalambos, see *' Charalambos.*' Chaises for advertising notices of writs of sommonses Τ Knives 1201,1207 Law to r^tdate carrying of 1096,1167,1199 Goats come into force 1st September, 1888 1201 Draft law to increase import duty on 1096 Law to prevent undue increase of 1211 Knowles and Foster, Messrs. Α Abandon nuning concession in Papho Distriet ... 1249 notice respecting ... 1216 Govemment Engineer, Appointment of Koftis, EHeobulos Cunningham, J., to act 1195 Appointed Clerk, Customs Department 1109 Govemmeint Engineer, Stores Department, see Konstantinides, Y. D. Ρ "^ Storekeeper, Chief." To prepare Voters' Lists, Limassol Nahieh 1190 Grass Kopri River, Irrigation Works, we "Irrigation.** Notice of sale of ... 1134 Koprolouzad^, Hadji Hussein Greece, Consul for, see '^Constds.** Appomted to act as OrdinarΚy Jndge, District Court, Limassol...... ••• 128S '^^--^—, Quarantiue against, see **Quarantine*' Kouppides, D. To prepare Voters' Lists, Eilani Nahieh, Limassol Di^inct ... Ο...... ••• lli'O Knmharo, N. To pra>are Voters' lists, Evdimon Nahieh, Limassol H Distnct ...... ••• wia. HammiU, Major-General Denzill (CB.) Kypiades, John Basil Appointed Local Commandant of Police to be stati(Hied Appomted Greek Clerk, District Court, Famagnsta ... 1219 at Papho and to be Assistant to the Commissioner Μ Kypriano, N. - of that District 1121 To prepare Voters' Lists, Famagusta Nahieh 1190 Appointed to act as Commissioner, Papho 1148 Kyrenia Municipality, see "Mumcipalities*' Qassan Mehmet Ali Awarded Bronze Medal of Boyal Humane Sodety ... 1121 Kyrgoussios, Jean AppointeΗ d Consul for Greece ..i ... 1243 Hides I,, Dues for disinfection of ,. 1196 Kyriakides, Kosti To prepare Voters' lists, Deyrmanlik Natueh, Nicoeia High Commissioner D^tnc--'• t ... 1190,1197 Be-assumption of adminls

P»Bre Faee Laws and Drafts of Laws—continned Medical Practitioners, Registration of VI.—Bonded Tobacco. (To encourage the manufac­ Medical Men of the 1st Class: ture of Tobacco in Bond) 1141,1167,1199 Bethanopulos, A. G .. 1250 VII,—Convict Guards. (To provide for the safe cus­ .. ibid. tody of prisoners) ... md., ibid., ibid. Tzanettou, F. G. VIII.—Certifying OfBcers. (To provide for the appoint­ Mehmet Ali, Hassan, see "Hassan Mehmet AU." ment of persons to certify signatures and seals) 1149, Meleki, Hadji Andrea IX.—^Mnnidpal Councils (Meetings). (To regulate Appointed Forest Guard 1195 the mode of traniaaction of business at the meetings Α Merchandise of Municipal Conncils) 1155,1190, — Draft law relating to fraudulent marks on 1095 X.—Goats. (To prevent the undue increase of goats Ι in Cypms and to check damage by the trespass of Messaria, Mudir of. Appointment of animals) 1095,1211 Papadopulo, N 1085 XI.—^Flax. (To abolish temporarily the tithe on flax and toBuhfititnte a duty on linseed)... 1085,1227,1236 Middleton, J. P. Appointed to act as President, District Court, ΤPapho... 1206 XII—Parties to Offences. (To amend and explain the I Ottoman law relating to parties to oSeaoeti) Mikhail Charalambos, see "Charalambos." 1109,1227 Xin.—Appropriation, 1888-89. (To appropriate Mikhaolides, Mikhail Heracles £84,498 to the service of the twelve months ending Elected Member of Legislative Council,Α Srd Electoral Slst March, 1889) 1227 Distnct ...... 1163 Appn^riation, 1888-89, draft law to appropriate Mines £93,460 to the service of the twelve months ending Abandonment by Messrs. Enowles and Foster of their Slst March, 1889 1141 mining ooncession in Papho DistricΡt 1249 Cruelty to Animals, draft law to prevent 1109 Mitzis, C. C. Fiie-arms, draft law to increase the dnty on ...... 1085 Appointed Clerk and Interpreter, Conunissioner'B Fiie-arms, draft law to r^^ulate possession and^nse of 1122 Goats, draft law to increase import duty on 1095 Office, Eyrenia ...... 1121 MarriJEiges, draft law providing for the celebration of Money Orders, see " Postal.**Κ the marriages of British subjects iKrf. Merchandise Marks, draft law relating to fiandnlent Moni Forest marks on merchandise „. ... — Delimitation of ... ; ... 1206 Tithe on fruit trees, draft law to abolish 1109 Valuation, draft law to provide for the general revalua­ Mora tion of immoveable property 1122 Propoeed irrigation Οworks at ... 1113 Morfou Notioe respecting sale oflawB of 1887... 1086 Propoeed Irrigation works at ... 1110 Legislative Council Municipal Council, re-established ... 12^ General. Morocco (Tangier), see "Tangier* essioa to be holden 29th February, 1888 1115 Mouhi-ed-dinΜ, Ahmed peech: Address and reply to Address 1131 f Appointed Clerk to Chief Cadi ... Laws, see "Lame." 11^3 Mulberry Leaves Appointment of Members. Notice of sale of ... 1137 Mlkhanides, M. H., Srd Electoral District 1163 MunicipalitieΗ s Nioolaides, D. L., Sid Electoral District, death of ... 1133 General. Eleetious. Notice of election, non-Mahometan, 3id Electoral Dis- Mnnicipal Councils (Meetings), Law 1165,1190,1109 trict Municipal Commission, Earavas: 1135 ΔYorghi, J., appointed President ...... 1196 Voters' Lists. Dactyliadi, E., appointed Member ...... toid, Mnniapal Council re-established for Nioosia . ... 1205 list of persons to prqKue 1190,1197 Dates for levisian Morfou 1248,1247 ... 1205 'Morfou, table of adnlt males ... 1244 liassidea, X. number of ConndlloiB ... ibid. To prepare Voters' lists, Eyrenia Nahieh ...... 1190 Η Rates, Resolutions, Bye-Laaos, J^e. Limassol Municipality, see '^Municipalities." Eyienia—Slanghter-honse, Bye-laws fmd fees ... 1167 Linseed Meat Market r^ulations ... ibid. Dtttyimpoaed on : Law XI. of 1888 1085,1227 Lamaca—Storage of petrolenm, Bye-laws 1083 — law to oome into force Srd ΚApril, Limassol—Bate of three per cent, levied on the rateable ***• 1236 rental of properties within the Mnnicipal Loggarides, D. limits ... 1084 f o prepare Votes' lists, Ehiysokhon Nahidi, Papho Constmction of footpaths ... 118$ I*"«*»5^ 1190 Fees for storage of petroleum 1221 Α Nieosia —'SxaAo rate on hawkers of petrolenm and matches ii67 Ι Papho —Sale «rf Houeehold Bread 1202 Aeecnmts. M Famagusta—1st Jnly to Slst December, 1887...... 1153 Ma6ridi,S. Ρ 1st January to SOth Jnne, 1888 ...... 1235 Appointed to act as Ordinary Judge, District Conrt, Karavas —1st July to Slst December, 1887...... 1147 "^•Mol j23g 1st January to SOth June, 1888 ...... 1245 Eyienia —4st Jnly to Slst December, 1887...... 1133 Malta, Qnarantine against, see "Quarantine.** 1st Jannaiy to SOth June, 1888 ...... 1246 Markets, Munioipal, tee " MvsucipaUties.** Lapithos -Ist July to Slst December, 1887...... 1147 Π 1st January to SOth June, 1888 ...... 1246 Marriages Lamaca -Ist Jnly to Slst December, 1887...... 1220 Draft law to provide for the celebration of marrraoes Ist Jannary to SOth Jnne, 1888 ...... 1255 between British subjects limassol —1st July to Slst December, 1887...... 1124 ... 1096 1st January to SOth Jnne, 1888 ...... 1235 Massiglia, CavalierΥe Annibale Baybandi Nicosia —1st July to Slst December, 1886...... 1108 Appointed Consul for Italy ... 1224 Years 1886 and 1887 1122-4 Medical 1st January to SOth June, 1888 ...... 1216 Papho —Ist July to Slst Deoember, 1887...... 1212 Appointments. 1st January to SOth June, 1888 ...... 1239 Distriet MedicalΚ Offieer: Poli —Ist July to Slst December, 1887...... 1136 Carletti, C, to act, Nicoeia ... .. 1195 Mustafa, Osman Demakis, M. D. .. 1121 Appointed Forest Guard ... 1195 VI THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1888.

Page P*go Orciers in Qoymdxi—-continued N By the High ' Commisiianer. No. 126—22nd August, 1888. Directing that the tithe for 1887-88 on wheat, barley, Kaples, Quarantine against, see "Quarantine." vetches and oats in certain villages in the Fama­ Naval Cadets gusta District shall be paid before Ist October, Begulations respecting 1216 1888. under a penalty of 5 ijer cent, and a further penalty of 6 per cent, additional if not paid bΑy Netherlands 1st Noveinber 1220 Tonnage admeasurement of Netherlands vessels ... 1201 No. 127—19th September, 1888. Ι Nicola Tofari Ordering the constraction of Section VIII. of the Appointed Forest Guard 1223 Limassol Road (cancelled by Order in Counoil No. 130 of 30th.November, 1888) ... 1228 Nicolaides, D. L. (M.L.C.) No. 128—26th October, 1888. Τ ... 1133 Death of •» »•• ••• Re-establishing a Municipal Council for the town of -,K. Morfou ...... ••• ••• ••• 1243 To prepare Voters* Lists, Papho Nahieh, Papho No. 129—SOth November, 1888. District, 1888 1190 Fixing the i-ate of postage to'be charged on pasoela Α 1250 ., N. posted to the British Post Office at Beyrout To prepare. Vetera' Lists, Lamaca District,-1888 ... ibid. No. 130—SOth November, 1888. Ordering the construction of Section VIII. of tha Nicolle, H. C. Limassol Road (this cancels- Order in Council No. Appointed to act as Commissioner and Local Com­ 127 of 19th September, 1888Ρ) ...... ;.. ibid. mandant of Police, Eyrenia 1209,1216 Oaman, E^emal Nicosia District ... J195 Irrigation Works, see **Irrigation.'" Appointed Forest Guard -Manicipal Commission, see "Municipsiities." Κ

.F«lfiP.ouri tiaea Ο Omologitades, A. Notice respecting closing of cemetery at 1206 Notice respecting closing of cemetery at 1206 Pandeli, Charalambos, see "Char<^lanibos." Ongley, P. A. Appointed to act temporarily as Local Commandant Papadopoulo, Nicola of Police and Assistant to the Commissioner, Pa|>ho 1096 AppointeΜd Mudir of the Messaria and Famagusta 'Nahiehs-...... ' ... 1086 ,0^ers in Council Papho By The Qneen. Municipal Council, see *^3Ivmoipalities." 28th November, 1887—Changes in design of sixpences 1109 Tithes, 1888, to betaken in kind .... 1141,1200,1219 loth August, 1888—Assenting to the Flax Law ... 1227 Η Parties to OfEences Paraguay Law ...... ibid. 'Foreign'Deserters Act, 1852 (Imperial), extended td... 1109 ————^ Appropriation Law — Parties to Offences Law - 1109,1227 By the Sigh Commissioner. ΔPatras, Quarantine Against,-see "Quarcmtine.'* ^o. 115—B8th March, 1888. Pedias Canal Irrigation Works, see '^Irrigation." ' Ordering that tithe on wheat, barley, vetches and • oats-in the District of Papho for the year 1888 Penal Code shall be taken in kind ... .1141 • Parties to Offences Law 1109,^227 No: 116-^ist March, 1888. ^Pensions ' Ordering "that tithe on wheat, barley, vetches and Post of District Medical Officer haldr by Mr. Demakis oats in the Nahieh of Carpa^, Famagusta DistrictΗ, ' declaredpenaibnable ...... "^ ;, 1121 except in villages of Acanthou, Davlos and Imperial Act, 50 and 51 Viet., chap.. 13, notice re^peet- PhlamoncQii, for the year 1888 shaU be taken in ing .: 11^4 Petrides, A. No. 117—18th April, 1888. Κ To prepare Voters' Lists, Dagh Nahieh, Nicosia DiatricL1190 Ordering the proportion of the contribution to the cost of Section VII. of the Limassol Boad to be , K. borne by the villages of Mallia and Arsos ... 1155 To prepare Voters' Lists, Nahieh, Nicosia .Dis- No. 118—I2th May, 1888. tricjt ...... : ... tbid. Fixing the rates of postage to be chargeΑd on parcels Petroleum, Municipal Bye-Laws as to 6t<»age ' posted to the British Post Offices at Smyrna and of, see "Municipalities." Constantinople Ι ... 1191 No. il9—16th May, 1888. Phylloxera Naming the stores at which shall be delivered the Raisins, dried figs and other dried fruit prohibited tithe grain, Carpas Nahieh, ... 1192 to be imported from Smyrna and the adjacent islands and the mainland of Asia Minor 1201 No. 120—15th Jnne, 1888. Ρ ~ Naming the stores at which shall be delivered the Poh Municipal Council, see "Municipalitisg.** tithe grain, Papho District 1200 Police No-121—29th June, 1888. Notice of sales of condemned ankle-boots, old police Be^establishing Municipal Counoil for Nicosia ... 1206 clothmg, 4c 1168, 1193,1197 No. 122—9th July, 1888Π. Fixing the shipping dnes to be taken under the Appointments.' Shipping Dues Laws of 1884 and 1888 1206 Chief Commandant: No. 123—18th August, 1888. Cade, C. S., to act ...... 1195 Fixing the dues to be paid for a license to collect Loeed Commandant: dry wood foΥr making charcoal 1219 Famaguster-Dudley, C nji No. 124-'18th August, 1888. Eyrenia —Nicolle, H. C, to act 1209 Nsuning an additional store at which shall be Larnaca —Taylor. W. T., to act 1)^6 delivaed the tithe grain, Papho District 1219 Papho —Hammill, Major-General D 1121 No. 125—18tΚh August, 1888. Ongley, P. A., to act 1096 Fixing the rates of postage to be charged on parcels Clerk and Interpreter -. posted to the West Coast of Africa 1219 Eramian, A. B 1339 THE CYPRUS GAZETTE INDEX, 1888. vu

P»ge P»ge Post Office Revenue Stamps, see "Stamps." Payment for conveyance of mails by private ships 1085 Bhodes, Qnarantine against, ses "Quarantine.'* Post Offioe Protection Law, 1887, ^jnendment Law 1136, 1167, 1202 Bnles of Oonrt, see "Courts.*' Revenue stamps sold at Liniassol and Nieosia Post VrOlCeS ...... l«4v Parcel Post. Bates of postage to British Post Offices at Smyrna Α and Constantinople 1191 Service to Bahamas suspended 1196 Ι Compensation for loss or damage of parcels 1209 Said, Hussein Rates of postage to the West Coast of Africa ... 1219 Appointed Forest Guard 1196 British Post Office at Bey- Sales rout ...... 1250 Notice of sale of firewood Τ 1109,1134 Monef Orders. condemned pnblic works stores ... 1203 g^rass ...... 1134 System established with Tangier 1197 —— lithographic and letter-presses ... 1207 Presidents of District Courts, ses "Courts." moH^ny leaves 1137 -^ wheat ...... Α...- ...... 1154 Printing Stores condemned ankle boots and old police Notice oi sale of 1207 clothing ... 1168,1197 • condemned survey stores 1199 Prisons —I condemned police and prison cloth­ Conviot Guards Law 1141, 1167,1197 ing, Ac Ρ ibid. —— • regulations under 1239 Sales of land, see "Land." Notice of sale of condemned prison clothing ... 1199 Salonica, Qnarantine against, see " QuaraiUine." Appointments. Inspector qf Prisons : Sardinia, Quarantine againstΚ , ses "Quarantine." Cade, C. S., to act Schools Governor of Prison, see "Poiiee, Local Commandant." Statement of grants during year 1887-88 1155 Private Secretaryto the High Commissioner, Seager, Major M. B. Appointment of Appointed to act as President, District Court, Lamaca 1195 Berrington, A. T. D 1260 Seals and SignaturesΟ, Law to appoint persons to ' Proclamations certify, see "Certifying Officers Law.'* By The Queen. Sheri Courts, see "Courts of Justice.'* 28th November, 1887.—Change in designs of six­ pences 1109 dipping ShippingΜ Dues Amendment Law 1085,1167,1199 By the Sigh Cemmissiimer. Admiralty buoy at Famagusta washed from its moorings 1086 ; ; relaid 1122 10th Febniary, 1888.—Legislative Council, next ses­ Colonial certificates of competency granted to officers sion of 1116 of British vesseia. Board of Trade Circular 1085 15th July, 1888.—Legislative Council, list of persons Tonnage admeasurement of Netherlands vessels ... 1201 to prepare Voters' Lists 1190, 1197 DueΗs to be taken under Shipping Dues Laws of 1884 Public Works, sse "Works, Public." and 1888 1206 Puisne Judge, see "Courts." SicUy, Quarantine against, ses "Quarantine." ΔSierra Leone, see "Afriea." Silk, Tithe Prices, see "Tithes." Silver Coins, see "Coins." Q Sixpences, see "Coins." Quarantine Skins, Due for disinfection of 1196 Dues on disinfection of hides and skins Η1196 Begulations as to granting of pratique to vessels Skourlas, Alkibiades arriving in Cyprns 1186 Appointed Forest Guard 1195 Italy, between Bari and Anoona—Medical inspection 1122 , all parts—Quarantine removed 1147 Slaughter Houses, Municipal Bye-Laws and Fees -^—, Gulf of Naples—Medical inspection Κ 1215 respecting, see "MunicipaUties:* ^Quarantine removed 1216 SmaU-pox, Qnarantine for, ses "Quarantine.*' Maltar—Medical inspection 1088 Patras—B^ulations respecting arrivals from (small- Smitii, G. „P<«) „ 1149 Appointed to act as Chief Secretary 1191,1219 Bhode»—Regwations lespecting arrivalΑs from (small- Member of Executive Council while acting as Chief Secretary 1192 a ?°*^ W *08S Ι , W. J. Suomca—B^nlations respecting amvals from (small- Appointed to act as Chief _Justice 1195 a P^*). '- — 1237 Sardinia—Medical inspection 1085 Smyrna Sicily—Medical inspection 1083 Parcel Post with 1191 Syra—Begulations respecting arrivalΡs from (small-pox) 1246 Importation from of raisins, dried figs and other dried Queen's Birthday fruits prohibited 1201 To be celebrated on 24th May 1192 Stamps, Revenue Sold at Post Officee, Limassol and Nicosia, instead of Π at Treasuries 1249 Stephen, G. N. R Passed in Greek, Higher Standard 1191 Baisins Storekeeper, Obief, Appointment of Prohibited to bΥe imported from Smyrna and the Williams, W ^. 1195 adjacent islands and the mainland of Asia Minor ... 1201 Summons, Writs of Receiver-General's Offioe, Appointment m Charges for advertisement hi the Gazette of notices of Izzet, M., to be Clerk 1155 1201,1207 Κ Superannuation, ses "Pensions.** Revaluation Bill 1122 Survey, Director of. Appointment of Bevenue, see "Accounts" and "Tithes and Taxes." BovUl, A. E., to act 1250 vm TpE,jgi^^^]jlUS (QAZETTE INDEX, ds^B.

Page i Psf« Survey, JO ftctC'- of, Offioe of i Treaties Appointment. I Bettaiti of NatiCTdal Treatment Olattses in Treaties of Clerh'. • ...... ;,. -.Tt ;.< ! Navigation betweiaii Great Britain and Foreigi^ Constiutiniuos, C. M.. 1239 I Powers.t 1241 Survey Btores, condemned Respecting Trade Marks,,. ... ' ... 1244 Notice of sale of k 1199 Tumbeki Bonded Store Rfent, sse "Customs." Byra, Quarantine against, see "Quarantine." , Constantirrople, «M "Constantinople." Α 'J'zannettou, F. 0. Ι Registered as entitled to practice medicine in Oyprus 1250 Tangier Τ . Money Order syet^m estaoiitheti with ... ,.• 1197 Taylor, W, T. Valuation Bill 1122 ' Appointed to act as Commissioner and Local Com '^ii-*' • mandant of Police, Larnaca .... 1136 I Α .|jf chivitanides, A* To prepare Voters' Lists, Eeiokedara Nahieh, Papho w ..iPJBtrict ...... »>.. UL: ••• U90 1I Warren. Col. F. G. E. Tchobanoglu, Y. I . Granted leave of absence Ρ .1 1191 To prepare Voters' Lists, Moi-fou Nahieh, Nicosia •District ... • • ,j. ..tbid ^ West Coast, see "Africa." ••^^ Tele^aphs (^uhmarine) Law 1085,1167,1206 j Wheat 1154 Televantou, S. G. ' ' j Notif. .li sale •)i...-. Κ PaS^d in "1'iifkish, Lower Btandai •; , ... 1246 Williams, Wilham Appointed Ci'.et Storekeeper ...... 1195 Templer, F. G.. ;i ^Appointed to act as I^^i8ne JVidge J195, 1246 Wine Roadj-'Limassbi; «^e "'PTorks, Public/' ^heocharidoB, y. i WoJrks, Public'^^ '''•'''' ' . '••^ To prepare'Voters' Lists, Messaria Nahieh, Fama- i Ο jfloads , gt^lsa Distriet ...... N...... 1190 j Limassol Road, Section VII.—Order in Oouncil fixing , Tithes and Taxes ** \ proportion of.^ contribution to cost to' be paid by Carpas District, 1888, ti]tihe to be taken in kind ... 1148 | Villages of Mallia. and Arsoa. 1154 —^- stores at which tithe grain ehall i Limasiol Road, Section ^ VIII. — Order , in .Council be delivered " ' ... 1192 j ordering'construction o'f ^ ... 1228,1250 LimassolRoadΜ, Section VIII.—Report of Committee oil 1253 CacrpaSj tithe on wheat, barley,, vetches-and oats in j certain villages to be paid by lat October, 1888, Notice of sale of coodethned-Stores 1203 under penalty of 6 per cent, if not paid by let Government Engineer, appointment of, see *'Govem­ November a further penalty of 5 per cent, additional 1220 msnt Engineer." Flax, tithe on temporarily removed ... 1085,1227,1236 Storekeeper, Chief, appointment of, see- '^Storebiieper, Fruit trees, draft law to remove tithe on ...... 1109 ΗChief:' • ' Papho DiBtrict, 1888, tithe to be taken in kind ... 1141 • , stores at which tithe grain shall Writ of Summons, ses *f Sununons." be delivered 1200,1219 Silk cocoons and wound silk tithe prices, 1888 ... 1223 Tobacoo * Δ Law to encourage manufactn^ of, in bond 1141,1167; 119 9 '—• , regulations under 1211 Yorghi,. Jacovis TouBBOumzad6 ' Appointed President, Municipal Commisaion, Karavas 1196 Appointed to aot as Judge. District-Gonrt, Larnaoa ... 1163 Q .IS^de Marks Η Draft law respecting ... 1095 Treaties between Great Britain and' Foreign Powers ."' respecting ...... '.:• ... ..'. ... 1244' Zuchti • App

.»«»<•...«..«....». ..,,^^^.,f. No. 84^,] FRIDAY, JANUARY 13TIJ, 1883. Α

^>T—^^^^•^—>i I I II I. jwiT^iw^ III III; jB'rwg?"^yi^^w^y- .l.«,v...-.i (No. 304.) in him hj " '^%'^ InfectiousΡ Diseases Prevention Ordi­ nance, i»88," has been j^easq*^ to order l^t aH pas­ QUARANTINE NOTICE. sengers ar,riviugr Cyprus is to he medically i,n8pec;tQd wore ^eing ExceUency the Oflficer Administering the Govern­ admitted to pratique, aud, in the event of inhere heini? ment, under the powers vested in him by "The apy case, or ^yspecteΟd .qaao, qf small-pox on board, Quarantioae (Ordinance, 1879," is pleased to direct pratique wiil he refused, find the vessel is 1^ be p.r^ered tliat the quarantiue l^gaiiaat Arrivals from Sicily and to proceed to Larnaca, a note to tbat ^^t being p^ade Malta be renioved. Such arrivals ai;e to be subjected .on the Bill of He^kih, and the Chi^ Medical Officer to a medical inapcctuon befotre being admitted to is to be at once informed qf the fact by telegi-am. pratique. AU arrivalΜs ^ l4arnfkca from any pact qf Rl^odes are to be carefully inspected ;before-b^ing ;3tdmitte4 ito By Hie T^wcdlkncy'-s ^Commfmd, pratiqu^, and for further.security all persons wisbing FALK. WARREN, ...... , to.^ Ifyid are io be .carefully visited on the end qf lb® iKicQsia, Chief Secretarj/ to Govern,fitent. pierΗ, in accoi-dance with instructions issijed by the aist J)g6ember, ,188,7. Ghief :Medical Officer. In the event of any such person being found to be aflfected ^\tb small-pox, the said person, with hiis (^o. 305.) Δrelations, :friei^s and servants accompanying him, if GOVERNMENT NOTICE. any, will be isolated in quai-autine, arid the Chief M^edical Officer is to be immedi3,tely advised of the fact by telegram. THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') ORDINANCE, :^0. Η By His ExceUmcy's Cowttar^d, IS EXOELLSNCY THE OFFICER ADMINISTERING THE FALK. WARREN, H GOVERNMENT, under the power and authority in Nicosia, Chief Secretary to Governtnent. him vested l^ " The Contagious Diseases (Animals') 2ud Janizary, 1888. Ordioanee, :1880," is pleased to notify that the undermentioned places have been declai'eΚd to be free from animal disease, and tliat the prohibition as to the moving of sheep and goats into or out of those (No. 307.) areas contained in Gazettes Nos. 238 ot the 12th of August and 247 of the 16th of December,'1887Α , is MUNICIPAL COUNOIL, LARXACA. hereby' removed. Ι IS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINIS TERINO Chi^isiliou \ in the District of L^Hi^aca. H THE GOVERNMENT, under the power and autho­ ,Petra j rity vested in him by "The Pt^troleum Law, 1888," Ρ is^pleased to confirm the following Bye^Laws framed iRy.His Exoellency's Command, by the Municipal Council of Larnaca. FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Government. By His Excellengy's Command, 51st, December, Π1887. FALK. WARREN, Chief Secretqrjj, tu. Govenunent. Nicosia, 4(NO. 303.) 2nd January, 1883. QUARANTINΥ E NOTICE. STORAGE OF PETROLEUM. S3IALL-P0X. Κ Under the powers conferred by " The Petroleum N consequence of an outbreak of smallrpox at I^aw, 18^83," the folloTjping Bye-Laws have been passed I Rhodes, His Excellency the Oflficer Administering by the Municipal Council of Larnaca at their sitting th6 Government; under the power and aatliority vested of the 2^nd of December. 1887. ,. 1084 THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 13th, 1888.

1. Licenses for the storage of petroleum within the (NO. 308.) Municipal limits will be given under the follo-ving NDER the powers vested in him by Law No. IL conditions only :— U of 1887, entitled a law "To provide for the (a). The building in whicli the lic2U3ee shall be at Preservation of Copies of Books printed in Cyprus, liberty to store petroleum shall be indicated iu the and for the Registration of such Books," His Excel­ hcense, and the licensee shall not store petroleum in lency the Officer Administering the Govemment, any other building but that so indicated. with the advice of his Executive Council, is pleaseΑd (b). Such building shall be of stone, substantially to appoint the office of the Chief Secretary to built, with floors of uninflammable materials, to the Ι Government to be the Office at which shall be kept satisfaction of the Commissioner of the District. the Catalogue of Books printed in Cyprus prescribed -(c). It shall be a detached building at a distance of by Section 6 of that Law, and the Assistant to the not less than eighty feet from any other building. Chief Secretary to be the Officer to keeΤp the said (d). All petroleum shall be stored on thc ground Catalogue. floor of such building. (e). No other goods of any kind whatever shall be And His Excellency, with the advice of the Exe­ stored with such petroleum, and no other articles of an cutive Council, further directs that the copies of books, inflammable nature shall be stored within such buildiug. maps, prints or engravings printeΑd or lithographed 2. From the date that the present Bye-Laws are in Cyprus aa required by Section 2 of the said Law published in the Official Gazette, every person within to be delivered shall be delivered at the Chief the limits of the Municipality of Larnaca holding more Secretary's Offioe unto the Assistant to the Chief than thirty okes of petroleum may store the same afc Secretary. Ρ the Municipal depot for petroleum hitherto used as a slaughter house by the Municipality. By His Excellency's Command, 8. The manner in which petroleum shall be stored FALK. WARREN, in the said building will be regulated by such rules as Κ may from time to time be enacted by fche Muuicipal Nicosia, Chief Secretary to Government. Council of Larnaca aud affixed fcherein. 5fch January, 1888. 4. Every person imporfciug pefcroleum iuto the limits of the Municipahty of Larnaca must give formal notice Ο to that eifect to the President, and no petroleum will (NO. 309.) be landed, brought or carried in aud through the limits GOVERNMENT NOTICE. of the Municipality except afc such places as shall be agreed upon by the Principal Officer of Customs and THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS*) the President of the Municipality. ΜORDINANCE, 1880. 5. The Municipal petroleum store will be placed in the charge of a storekeeper, and there will also be one or more guards, as the Municipality may find neces­ TTIS EXCELLENCY THE OFFICER ADMINISTERING sary, for the -safety of the stored goods. -•-*• THE GOVERN.MENT, under the power and autho­ 6. Every person storing petroleum must arrange rity Ηin him vested by " The Contagious Diseases that all cases or boxes bear proper and distinct marks, (Animals') Ordinancs, 1880," is pleased fco notify that in default of which the Municipality will not be liable the undermentioned places have been declared to ; for auy error in fche delivery. be free from animal disease, and that the prohibi­ 7. Every person storing pefcroleum sliall keep a book Δtion as to the moving of sheep and goats into or furnished hy the Municipality in which all lodgments out of those areas contained in Gazettes Nos. 236 and withdrawals shall be noted by the storekeeper at the of the 29th of July and 239 of the 26th of August, time that such lodgments and withdrawals are made. 1887, is hereby removed. The storekeeper shall also keep a register showing Kalokhorio the daily lodgments and withdrawals of petroleum. Kellia in the District of Lamaca. 8. No petroleum shall be withdrawn from thΗe store without the written order of the person lodging the By His Excellency's Command, same. 9. All persons storing petroleum in the Muuicipal FALK. WARREN, depot shall pay to the cashier of the MunicipalitΚ y the Nicosia, Chief Secretary to Govemment. sum of sixty paras for every Iwx or case stored therein 7th January, 1888. for a period not exceeding thirty days, and on each case or box remaining in the store over thirty days and . hot exceeding one year in all, from thΑe day the case or ( No. 310.) box was deposited iu the depot, an additional sum of sixty paras will be paid. The Ιstorekeeper will be MUNICIPAL COUNCIL, LIMASSOL. empowered to refuse delivery of any case or cases until the storage rent as above has beeii paid fchereon. A IS EXCELI.ENCV THE OFFICER ADMINISTERING THE further fee of fcwenfcypara s shall be charged on every H GOVERNMENT, under the power and authority case or box stored in case ofΡ transfer from one depo­ vested in him by " The Manicipal Councils' Ordinance, sitor to another, such fee to be paid before any transfer 1882," is pleased to confirm tlie following resolution is registered. framed by the Municipal Council of Limassol. 10. The Municipality of Larnaca will not hold themselves liable for any breakage or leakage qr un- Π By Fits Excellency's Command, forsoen casualty, such a.s fche act of God, fire, &c. The Municii ality will only hold themselves responsible for FALK. WARREN, auy gross or wilful neglect on the pait of their Nicosia, Chief Secretary to Government. employee Υ Tth January, 1888. N. Rossos, President. MEHMET GAZAVI, Vice-President. T. II. BRAASHAW Resolution passed by the Municipal Council of ΚMICHEL CRAMBY , Limaasol on the 19th day of November, 1887. DEMETRIOS J. UEMETIUOU '' Members. The Municipal Council, unanimously admitting TnoMAi^ PETBOU that none of the public works absolutely necessary TBE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 13th. 1888. 1085 for the town is possible to be carried out unl??5 the (NO. £1.) existing Mmiicipal debt be paid ofl!^ have considered it indispensably necessary and rf-solve that a rate of THE POST OFFICE (iRDI 3 per cent, on the rateable rental of the properties NANCE, issi. within the Municipal limi&s of Limassol be levied for the vear 18S7. r-.i-if-irmity with S^cti.'-i 10 of '• Th? Po-t OfTic? p Ordinance. 1">^1."' Hi:* Exo;-lle:uv the ΑOfficer DEMOSTHENF- HAG4".iPAVi,or. Prefiltnt. Admiui^t/riiL' thj G'iTernui?;it ;.!-a^^d iiotifv N. TH. ROSSIDES, Member. that the payment i.-»r tae cmv-yanc? of Mail- bΙy j iri rat ? X. K. KizAs Sliip- iball b? for cach l;;:-r < r postcard 15 paras a:.d f'.r each oth r an'.'.le 7i } ;ir.i-. CHAS. CHRISTIAN HADJI HAFCZ RismD .. By TTii ExcrUency'* Command.Τ FALK. WARREX, NicfS :l, Chii'f Sf'i'l.ny io GuTtrument. (No. 311.) 12th Jau'iarv, l-^^^. Α

IS EXCELLEXCY THE OFFICER ADHIXISTERIXG H THE GOVERXMEXT Las been pleased to make the following appointment:— (No. £15.Ρ) Mr. Nicola Papadoprlo to be Modir of the Messaria NOTICE. and Famagusta Nahiehs. Dattd 2< th June, l^ST. V'OTICE is hereby Κgiven that the La^vs of the By His Excdlmcy's Command, -^* of the .*^ssion of INST in English. Turkish and FALK. WARREX, Greek, stitched in paper cover-, cau now be purchased at the Chief Secretaiy's Office. Price Is. (Jc.p. Chirf Secretare to Gorervini-rit. Niocsia. Ο By Uis Excfllenry's Command. 9th January, 18S8 FALK. WARREN. Chief Secrttary to Gorcrnment. Nicosia, 12th ΜJanuaiy, l'?s'>. (No. 312.) LEGISLATIVE COUNCIL. Η ( No. 316.) S EXCELLKXCV THE OFFICBB ADMIXISTEHIXG THE QUARANTINE NOTICE. F GOVEBMIKXT is pleased to direct the pubhcation of the following draft laws which it is proposed t-:> lay before the Legislative Conncil, and they are pubLshed Δ CHOLERA. accordingly in a Supplement to this Gazette:— " A Law to carry into effect an International Con­ EFERRING fco Qoarantiue Notice of the Slst of vention for the Protection of Submarine Telegraph R October. 18-57. His Excellency the Officer Ad­ Cables." ministering the Government, under the powers vested in him by ^-The Quarantine Ordinance, 1^79." is " A Law to amend 'The Shipping Dues Law, 1^^4.'Η" pkastl :o direct that the qnarantine atraiust arrivals ''A Law to abohsh temporarily the tithe oa Flax from Sardinia be removed. Snch anival- are. how­ and fco substitute a dntj 'in Linseed." ever, to be subjected to a medical ius^-ectiou before admitted to pratique. " A Law to increase the duty on Fire-arms.Κ" By His Excellency's Command, By His Exeelleney's Cummawl, FALK. WARREN, FALK WARRENΑ. L'hUf '^'ecr-'tiry tj Giictinm./nt. Chief .'secretary to Gremmmt. NicTt-ia. Ι 12th January, lS':$j. Nicosia, 10th January, 1888.

Ρ ( No. 317.) S EXCELT.ENCY THE OFFICER ADMIXISTEUIXG :NO. 313.) ^ THE GOVERXIIEXT i- p!eO--1 t • Ui'tilV fi.r IT •:! ra! IS EXCELLEXCY THE OFFICER ADMINI-TERIXG infi.rmati »n tliat a ©•;,>" "f a B<»arJ <'f Trad.? Circular H THE GUVERXMEXΠT is phased to notify that on dit.^ Noveml>^-r. I'^'^T. ti» wliich is amn-xil a:i l»nl r the 2nd December. I'?^?. the Admiralty Buoy marki iiir OI H *r Maj»-^tJ in < Viunt-il dat-"i th? loth .S •pt.?uibi»r. the entrance to the outer Harbonr < if I aiuaL'usta was 1>^7, flatinir t*i C««lniml C-rtificitos of Comp-t MICV washed away from its moonL^s. jrra'.t--i t.» OlT.c r- <>t Br:t>]i Vc<-a'-. may l>e - •-.i ou Υ aji]i!icjij<»:i a: th; Chiof .S crctiry'< (^)nice. By His EucrlUncy's Common:!. By His E.-cellencfs Command. Κ FALK. WAUREN, FALK. WARREN, Chirf Secrttary to Guremmmt. Chief .^eeret.iry tj Gorsmmrnt. Nicosia, Nicosia, 10th J.:::"2rv, 18 >. 13th J:inaarv, 18ss. lose THE CY-PRUH erAZETTS,-JANUARY ISth^ 1888,

ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign (No< ai8A)^ - r—-. -:> B Countries ^epcarti^d tothe lath of Jauuary, 1888«

IS ExcE5J[;ENef »HE OFFICER ADMINISTERINO THE H GovERNMiiNT 18 plcased to direct the pubhcation Country. Looality, Nature of Disease. of the following BuUetin of Epizootte J)isea8es in Foreign Oountnes repotted to fche.lath of Janualf^, Α 1888. Russia Eussia . • Cattle plague AkSLandb:etta I) Ιtt Asia Minoir Mersina >» fSy His Exceltertcy''s ComndUd, ft Caradash »» tt m FALK. WAEREN, Turkey Consta£t^nopk >» t> Greece •Gi«iBee AnihraΤx (cattle) Chief Secfe^y to Government. Lower Egypt Lower Egypt Animal disease JlJicosia, 18^ Jiatiuaiy, 1888. Α 13th January, 1888. ΡQhief Medie^ Officer^ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ Α Ι I'riee 2 riastoes. Ρ Π Υ Κ Printed at the Government Printing Office, Kicosia. The^pmt-Gtutette can beobtaiued on payment of a BubscriDtion of 6/- for every gix mouths pa^ablo iM adVance'/ The Sttbscrijrtjaa ^aliides postage, Appli«at^o»« to be made Wthe Cki«| i^ie^retary to GovwBBe&t. The fltr.mKK 3l8AiQ««^ CYPRUS S^ GAZE7 E. SUPPLEMENT. ΙΑ (Published by Authority.) Τ FRIDAY, JANUARY 13TH, 18S8,

DRAFT OF A LAW, Α

"TO CARRY INTO EFFECT AN INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OF ΡSUB­ MARINE TELEGRAPH CABLES."

Be it en&cted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Cliief of the Ifiland of Cyprus, with thΚe advice and consent of the Legislative Coundi thereof, as follows :— 1. This Law may be dted as "The Submarine Telegraph Law, Short Title. 1888." Confirmarioi: ai 2. Subject to the provisions of this Law tiie articleΟs of the C'in­ CoDTention. vention of the 14th March, 1884, mentioned in the first schedule to this Law, and referred to in this Law as the Convention, and also the Declaration mentioned in the second schednle to this Law. shall be of the same force as if they were enacted in the body of this Law. Μ 8. (1.) A person shall not unlawfully and wilfully, or by culpable Pmuehineiit (or Tiolation of neghgence, break or injure any submarine cable to which the Con­ Articles of vention for the time being apphes, in such manner as might interrupt CoBTeDtioii. or obstruct in whole or in part telegraphiΗc commanication. (2.) Any person who acts or attempts to aet in contravention of this clause shall be guilty of an offence, and on conviction— (a), if he acted wilfully, shall be liable to hard labour for a term not exceeding five yearsΔ, or to imprisonment, and to a fine either in hen of or in addition to such hard labour or imprisonment; and (6). if he acted by ctdpable neghgence, shaU. be liable to im­ prisonment for a term not exceeding three months, and to a fine not exceeding one himdred pounds either in heir of or in addition to snchΗ imprisonment. (3.) Where a person does act with the object of preserving the life or limb of himself or of any other person, or of preserving the vessel to which he belongs or any other vessel, and takes all reason­ able precautionΚs to avoid injury to a submarine cable, snch person shall not be deemed to have acted unlawfully and wilfully within the meaning of this clanse. (4). A person shall not be deemed to have unlawfully and wilfully broken oΑr injured any submarine cable, where in the bona fide attempt to repair another submarine cable injury has been done to such first- menti<:>neΙ d cable, or the same has been broken ; bat this shall not apply so as to exempt such person from any liabihty under this Law or otherwise to pay the cost of repairing such breakage or injury. (.5). Any person who in any manner procures, counsels, aids, abetsΡ, or is accessory to the commission of any offence under this clause, shall be liable to be tried and punished for the offence as if he had been gtiilty as a principal. 4. (1.) All such regulations as shall from tiuie to time be made A^Iicationof Π Rrgul»tians by by Her Majesty in Coundi, for carrying into effect Articles 5 Her ^ajestr in Council for and 6 of the Convention shall have the same force in Cypms a- if caiTying iato they formed part of this Law. and any person guilty of a breach of effect Articles 6 and 6 of such regulations shall be liable to a fine aot exceeding i' < r t

with any such submarine cable are wilfully delayed so as to interfere with sea fishing, the master of the vessel, or the owner thereof, if it appear that he was in fault, shall be deemed guilty of a broach of the said regulations, and may be punished accordingly. Powers of British And 5. (1.) For the purpose of carrying into effect the Convention, a Foreign o£Bcorf. person commanding a ship of war of Her Majesty or of any Foreign state for the time being bound by tho Convention, or a ship specially commissioned for the purpose of the Convention by Her Majesty or Α by the government of such foreign state, may exercise and perform the powers and duties vested in and imposed on such officer by any Ι article in the schedule to this Law. (2.) If any person obstructs any such officer in such exercise or performance, or refuses or neglects to comply with any demand or direction lawfully made or given by him in pursuance of this Law Τ such person shall be liable to a fine not exceeding fifty pounds, or to be imprisoned for a term not exceeding two months. (3.) Any action, prosecution, or proceeding against any officer for any act done in pursuance or execution or intended execution of Α this Law, or in respect of any alleged neglect or default in the execution of this Law, shall not He or be instituted unless it is commenced within twelve months next after the act, neglect, or default complained of. Ρ (4.) In any such action tender of amends before the action was commenced may, in lieu of or in addition to any other plea, be pleaded. If the action was commenced after such tender, or is proceeded with after payment into court of any money in satisfactioΚn of the plaintiff's claim, and the plaintiff does not recover more than the sum tended or paid, he shall not recover any costs iucurred after such tender or payment, and the defendants shall be entitled to costs, to be taxed as between solicitor and chent, as fromΟ the time of such tender or payment. (5.) Any such action may be brought in any District Court in Cyprus. Offence where 6. For the purpose of giving jurisdiction under this Law, every deemed to have been committed. offence shall be deemed to have been committed anΜd every cause of complaint to have arisen either in the place in which the same was actually committed or arose, or in any place in which the offender or person complained against may be. Jurisdiction over 7. In all cases where any district within whicΗh any Court has juris­ gliipa lying off diction under this Law is situate on the sea-coast every such Court coast. shall for the purposes of this Law have jurisdiction over any ship or boat being or lying or passing off such coast, and over all persons on board such ships or for the time beinΔg belonging thereto, in the same manner as if such ship, boat or persons were within the limits of the original jurisdiction of such Court . Evidence. 8. (1.) Any document drawn up in pursuance of Article 7 or Article 10 of the schedule to this Law shall be admissible in any proceeding, civil or criminal, as primst. facie evidence of the facts or matters therein stated. Η (2.) If evidence contained in any such document was taken on oath in the presence of the person charged in such evidence, and such person had an opportunity of cross-examining the, person .giving such evidence and of makinΚg his reply to such evidence, the officer drawing up such document may certify the said facts, or any of them. (3.) Any document or certificate in this section mentioned pur­ porting to be signed iby an officer authorised to act under the schedule to this Law for carryinΑg into effect the Convention, shall be admissible in evidence without proof of such signature, and, if purporting to be signed by any otheΙ r person, shall, if certified by any such officer t) have been so signed, be deemed, until the contrary is proved, to have been signed by such other person. (4.) If any person forges the signature of any such officer to any such documenΡt as above-mentioned, or makes use of any such docu­ ment knowing the signature thereto to be forged, such person shall be guilty of an offence and liable to imprisonment for a term not exceeding two years. Li.ibility of 9Π. Where any offence against this Law has been committed by masters of Vessels. means of a vessel, or of any boat belonging to a vessel, the master of such vessel shall, until some other person is shown to have been in charge of and navigating such vessel or boat, be deemed to Υhave been in charge of and navigating the same, and be liable to be punished accordingly. 10. Nothing in this Law shall prevent any person from being Savings. lial)le to any proceeding, punishraent or penalty other than is pro­ Κ vided for any offence by this Law, so that no person be punished tnic;' for.tlic sivnin oll'tMice : and notiiing iii| tliis Law, nor any pro­ ceedings with respect to any matter therein mentioned, shall exempt THE CYPRUS GAZETTEiSUPPLEMENT, JANUARY 13th, 1888. 1089

a person from any liabihty in any action or suit with reference to the same matter so that no person shall be required to pay compensation twice in respect of the same injury. 11. Service of any summon? or other matter in any legal pro­ Service. ceedings under this Law shall be good service if made personally on the person to be served, or at his last place of abode ; or if made by leaving such summons for him on board any ship to which he may belong, with the person being or appearing to be in command or charge of such ship. Α 12. Any Court imposing any penalty under this Law may if it ApplioRtioΙn of Penalties. thinks fit direct the whole or any part thereof to be applied in com­ pensating any person for any wrong or damage which he may have sustained by the act or default in respec^ of which such penalty is Τ imposed or to be applied in or towards payment of the expenses of the proceedines and subject to such directions or specific application as aforesaid aU such penalties recovered under this Law shall be paid into the Island Treasury and form narfc of the public revonuΑe of Cyprus. 13. In this Law, unless the context otherwise requires.— Definitions. The expression "vessel" means every description of vessel used in navigation in whatever way it is propelled : and any referencΡ e to a vessel shall inclnde a reference to a boat belonging to such vessel : The expression '' ma

FIR.ST SCHEDULE.

SubmarineΗ Teleyraphs Convention. Convention for the preservation of telegraphic commtmications by means of submarine telegraphs made on the Hth of March. 1884. between Her Majesty the Queen of the United KingdoΔ m of Great Britain and Ireland, Empress of India, His Majesty the German Emperor, King of Pm.ssia, His Excellency the President of the Argentin e Confederation, His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, Ac, and Apostolic King of Hungary. His Majesty the King of tiie Belgians, His Majesty the Emperor of Brazil, His Exeellency the President of the Repubhc of Costa Rica, His Majesty the King of Denmark, His Excellency thΗe President of the Dominican Republic. His ^^lajesty the King of Spain, His Excellency the President of the United States of America, His ExceUency the President of the United Sutes of Colombia, His Excellency the President of the French Repnhhc. His Excellencv the President of the Repubhc Κof Guatemala, His Majesty the King of the Hellenes, His Majesty the King of Italy, His Majesty the Emperor of the Ottomans. His Majesty the Kmg ofthe Netherlands, Grand Duke of Luxemburg, His ^^lajesty the Shah of Persia, His Majesty the King of Portugal and the Algarves, His Majesty the King ofΑ Roumania. His Majesty the Emperor of all the Rnssias. His Excellency the President of the Repubhc of Salvador, His Majesty the King of Servia, His MajestΙy the Kmg of Sweden and of Norway, and HisExcilleucy the President of the Oriental Repubhc of the Uruguay. The following is an Enghsh translation of the Convention with the omission Ρof the formal boginniug and end:— Article I. The present Convention applies outside territorial waters to all le»allv Πestabhshed submarine cables landed on the temtories. colonics, or posscbsions of one or more of the High Contnicting Parties. Υ ArticU II. It is a punishable offence to break or injure a submarine cable, wilfully or by culpable u. gligence. in such manner as might interrupt or obstruct telegraphic communication, either wholly or partially, such punishment being without Κ j^.rejudice to any civU action for damages. This provisiou dots not apply to ca-tis where those who break or injure a cable do so with the lawful object of saving then- hvos or their ship, aft.^r thev t:i ken eveiy necessary precaution to avoid so breaking or injuring the cable. 1090 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEN^T, JANUARY 13th, 188^.

Article III. The High Contracting Parties undertake that, on granting a concession for landing a submarine cable, they will insist, so far as possifcle„ upon proper measures of safely being taken, both as regards the- track of the cable and its dimensions. Article IV. Α The owner of a cable who, on laying or repairing his. own cable, breaks or injures another cable, must bear the cost of repairing the breakage or injury, Ι without prejudice to the apphcation, if need be,, of Article IL of the present Convention. Article V. Τ Vessels engaged in laying or repairing submarino cables shall confMin to thfr regulations as to signals which have been, or may be, adopted by mutual agreement among the High Contracting Parties, with the view of preventing Α collisions at sea. When a ship engaged in repairing a caUe exhibits the said signals, other vessels which see them, or are able to- see them,, shall withdraw to or kecD- beyond a distance of one nautical mde at least from the ship in questiMi, so as. Ρ not to interfere with her operations. Fishing gear and nets shall be kept at the same distance. Nevertheless,, fishing vessels- which see: or are able, to see a^ telegraph ship- exhibiting the said signals shall be aUowed a period of twenty-four hours'^t!"'Κ" most within which to obey the notice so given, during which time they shall not be interfered with m any way. The operations of the telegraph ships shaU be completed as quickly as possible

Article i'l. Ο Vessels which see, or are able to see, the buoys showing tbe positioii of n> cable when the latter is being laid, \s out of order, or is broken, shall keep beyond a distance of one-quarter of a nautical mUe at least from the said buoys^ Fishing nets and gear shall be kept at the same distance^ Μ Article VIL Owners of ships or vessels who can prove that they have sacrificed an anchor, a net, or other fishing gear in order to- avcid Ηinjuring a submarine cable shall receive compensation from the owner of the cable. In order to establish a claim to snch compensaticffl, a statement,, supported by the evidence

Artiele X. Offences againsΠt thc present Convention may be verified by aU means of proof aUowed by the legislation of the country of the court. WJaen the officers, commanding the sliips of war, or ships specially commissioned for the purnose by one of the High Contracting Ifc-ties, have reason to beheve that an infraction ofΥ the measitres provided ior in the present Convention has bee committed by a vessel other than a vessel of war, they mav demand from tl captain or master the production of the official documents proving the nationahty of the said vessel. The fact of such document havine^ been exhibiteΚd shaU then be endorsed upon it immediately. Further ^formal statements of the facts may be prepared by the said officers, whatever may be the nationahty of the vessel incriminated. These formal statements shall be^ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 13th, 1888. 1091

drawn up in the form and in the language used in the country to which the officer making them belongs; they may be considered, in the country where they are adduced, as evidence in accordance with the laws of that country. The accused and the witnesses shall have the right to add, or to have added, thereto, in their own language, any explanations they may consider useful. These declarations shaU be duly signed.

Article XI. Α The proceedings and trial in cases of infraction of the provisions oΙf the present Convention shall always take place as summarily as the laws and regulations in force will permit. Τ Anicle XII. The High Contracting Parties engage to take or to propose to their respective Legislatures the necessary measures for insuring the execution of the present Convention, and especially for punishing, by either fine or imprisonmentΑ , or both, those who contravene the provisions of Articles IL, V., and VL Article XIII. Ρ The High Contracting Parties will communicate to. each other laws already made, or which may hereafter be made, in their respective coimtries relating to the dbject of the present Convention. Κ ArticU XIV. ^ .. .-;..:• States which have not signed the present Convention may adhere to it on making a request to that effect. This adhesion shall be notified through the diplomatic channel to the Govemment of thΟe French Republic, and by the latter to the other Signatory Powers.

Article XV. It is understood that the stipulations Μof the present Convention do not in any way restrict the freedom of action of beUigerents.

Article XVI. The present Convention shall bΗe brought into force on a day to be agreed upon by the High Contracting Powers. It shaU remain in force for five years from that day, and unless any of the High Contracting Parties have announced, twelve months before the expiration of the said period of five jearsΔ, its intention to terminate its operation, it shall continue in force for a perio d of one year, and so on from year to year. If one of the Signatory Powers denounce the Convention, such denunciation shall have effect only as regards that Power. . . * Η Article XVIL The present Convention shall be ratified, and the ratifications exchanged at Paris with as little delay as possible, and, at the latest, at the expiration of a year. Κ Additional Article. The stipulations of the Convention, concluded under to-day's date for the protectionΑ of submarine cables shall be applicable, iu conformity with Article I., to the colonies and possessions of Her Britannic Majesty, with the exception of those hereinafteΙ r mentioned, namely:— Canada. Queensland. Newfoundland, Tasmania. Ρ The Cape. South Australia. Natal. Western Australia. New South Wales. New Zealand. Π Victoria. Provided always, that the stipulations of the above Convention shall be apphcable to any of the above-named colonies or possessions ou whose behalf notice to that effect shall have been given by Her Britannic Majesty's Repre­ Υ sentative at Paris to the French Minister for Foreign Affaire. Each of the above-named colonies or possessions which may have acceded to the said Convention shall be at liberty to withdraw from it in the s^me manner as the powers parties to it. In the event of any of the said colonies Κ or possessions desiring to withdraw from the Convention, a notification to that effect shall be made by Her Britannic Majesty's Representative at Pai-is to the French Minister for Foreign Affairs. 1092 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY ISth, 1888.

SECOND SCHEDULE.

Subtnarine Telegraph Declaration. Certain doubts, having been raised as to the meaning of the word " wilfully " used iu article two of the convention of the fourteenth of March one thousand eight hundred and eighty-four, it is. understood that the provision iu respect of Α penal responsibility contained in the said article does not apply to cases of breakage or injury caused accidentally or of necessity in the repair of a cable Ι when all precautions have been taken to avoid such breakage or injury. It is equaUy understood that article four of the convention had no other object, and is to have no other effect, than to empower the competent tribunals Τ of each country to decide in conformity with their laws and according to the circumstances the question of the civil responsibility of the owner of a. cable who in laying or repairing his own cable breaks or injures another cable, as weU aa the consequences of s.uch responsibility if it is recognized as existing. Α

DRAFT OF A LAW^ Ρ "TO AMEND 'THE SHIPPING DUES LAW 1884.'Κ" Be it enacted by His Excellency the High Comniissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice aud conseut of the Legislative Council thereof, as follows:— Power to- High 1. It shall be lawful for the High Commissioner in Council from Commissioner In. Ο Couacil to vary time to time to order that the sums payable under " The Shipping dues on vessels •vcr 1,000 tons. Dues Law, 1884," by all vessels of over one thousand tons registered tonnage arriving in any port in Cy]>rus shall be reduced' by any amount not exceeding the sura of one Cyprus piastre per ton for every ton of such vessel's tonnage over one thousand tons, and from time to time to revoke or vary such order and from Μand after the data of any such order and so long as the same shall remain in force, the shipping dues specified therein shall be tal^en in lieu of the shipping dues prescribed by "^The Shipping Dues Law, 1884," in respect of vessels of over one thousand tons registereΗd tonnage, Hiort Title.. 2. This Law may be cited as "• The Shipping Dues Amendment Law, 1888." Δ DRAFT O F A LAW, " TO ABOLISH TEMPORARILY THE TITHE ON FLAX AND TO SUBSTITUTE A DuTY ON LINSEED."

Be it enacted by His ΗExceUency the High Comniissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and conseut of the Legislative Council thereof, as follows :— Dnration of 1. This Law shall remain iu force for two years from the date Law. Κ of the passing thereof, and no longer. Abolition of 2. From and after the day of , 188 , and so existing tithe. long as this Law remains in force, no tithe shall be taken in respect of flax.Α Duty tobetakci on linseed. 3. From Ιand after the said day of , 188 , a duty of ten per cent, of the value thereof shall be taken by the Government of Cyprus on aU linseed exported from the Island • such duty to be taken hefore shipment at the port of exportation in moneyΡ, the amount thereof to be calculated upon tifie value of the produce at the port of export. Such value shall he fixed quarterly on the first day of the months of January, April July and October in eveiy year, or as soon thereafter as convenient, for each port, by the Medjliss Idare of the District in which such port ΠIS situate. The decision ofthe District Medjhss Idare shaU be subject to appeal to the Central Medjhss Idare of the Island such appeal to be made witliin the time and in the manner Υ provided by " The Tilh3 Ordinance, 1881." Savinp of rights fif Govemment 4. Nothing in this Law contained shaU afi^ect the right ofthe ,1^ to arrears of Governmen of Cypriis to receive any sums assessed aiS payable tithes of flax. m respect of tithes of flax hefore the said day of Κ 188 , and remaining due and unpaid after that day. Short Title. 5. This Law may he cited as " The Flax Law, ±888." THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 13th, 1888. 1093

DRAFT OF A LAW,

'TO INCREASE THE DUTY ON FIRE-ARMS.

Be it enacted by His Excelleney the High Commissioner and Rg^^^J"^'' °* Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Couneil thereof, as follows :— Α 1, From and after the day of 188 , the rate of Import and Customs duty taken and levied on all fire-arms shall ai Ι heretofore bo a duty of twenty-five per eent. on the value thereof according to the value assessed by the proper officer.^ of Customs ; but where in the case of any fire-arm such duty of twenty-five per Τ cent, shall amount to a less sum than the sum of £l for each barrel of eaeh fire-arm the sum of £l per barrel shall b3 taken and levied on each barrel composing such fire-arm as aforesaid. 2. This Law shaU be caUed " The Fire-arms Law, 1888," Αshort mu. Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ

Α Price 3 Piastres. Ι i Ρ Π Υ Κ Priinted at the Government Printing Office, Nicosia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazettΙeΑ

(Published by Authority.) Τ

No. 250.] FRIDAY, JANUARY 27TH, 1888. Α

i No. 319.) Street; and on the West byΡ Zufti Zade Osman Eff. Street and the Buyuk Medresse. GOVERNMENT NOTICE. By ffis Excellency's Command, THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') FALKΚ. WARREN, OEDINANCE, 1880. Niccsia, Chief Secretary to Government. 23rd Januarv, 1888. IS EXCELLENCT THE OFFICER ADMINISTERING H THE GovERNKENT, Under the power and autho­ Ο(No. 322.) rity in him vested by "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," is pleased to notify LEGISLATIVE COUNCIL. that the undermentioned places are infected with animal disease, and that the moving of sheep and S EXCEIXENCY THE OFFICEB AnMINISTERINa THE goats into or out of the areas so notified to l>e in­ F GOVERNMENΜ T is pleased to direct the pubhcation fected is forbidden nntU further orders. of the foUowing draft laws which it is proposed to lay before the Legislative CouncU, and they are published Eato Dikomo in the District of Eyrenia. accordingly in a Supplement to this Gazette:— ,, ., Nicosia. ''• AΗ Law relating ti:> Fraudulent Marks on Merchan­ By His Excellency's Command, dise." " A Law for providing for the e -lebration and registra­ FALK. WAEREN, tion within tiie Island of the MaxTiaijes of British Nicosia, Chief Secretary to Govenunei-t. ΔSubjects." 12th January, 1888. •' A Law to increase the Import duty on Goats." *' A Law to regulate the carrying of Knives." (No. 320.) Bi His Excellency's Command, FALK. WARREN, IS EXCELLENCT THE OFFICER ADMINISTERING Nicosia, Chief Secretary to Govemment. H THE GOVERNMENT has been pleased to makΗe the foUowing appointment:— 23rd January, 1888. Mr. P. A. Ongley to act temporarily and until fnrther orders as Local Commandant of Pohce anΚd Assistant (No. 323.) to the Commissioner, Papho. ERRATUM. By His Excellency's Command, OR the words 'in the Diatrict of Lamaca" in FALK. WARRENΑ, F Notice No. 305 of the 31st of December, 1887, Chief SecretaryΙ to Govemment. pubhshed in Gazette No. 249 of the 13th of January, Kicosia, 1888, read " m the District of Nicosia." 23rd January, 1888. By His Excellency's Command, Ρ FALK. WARREN. (No. 321.) Nicosia, Chief Secretary to Govemment. ITH reference to Govemment Notice of the 2nd 23rd Januarv. 188^. W of December, 1887, His ExceUency the Officer Administering the GovemmentΠ , under the power and authority in him vested by '* The Infectious Diseases ( No. 324.) Prevention Ordinan(», 1883," is pleased to notify is "Lere'ov notified for general information that that the undermentioned place is no longer infected I Hig ExceUeiicT the High Commissioner returned with infectious oΥr contagious disease. ro Cypnis on the 24th instant and re-assumed the The buUding and garden known as No. 1 Kara administration of the Govemment from that date. Baba Street, Haidar Pasha Quarter, Nicosia, bounded on the NortΚh by Kara Baba .^tieet and rhe yard of By HI' Excellency's Command, Haidar Pasha Djami; on the East by the properties FALK. WAEREN, of Shukri EflF. Yorghanjibashi; Shefki Eff. and Ali Nicosia, Chief Secretary to Govemment. Chaoush; on the South by Zufti Zade Osman Eff. 27th Januarv, 1888. . 1096 THE CYPRUS GAZETTE, JANUARY 27th, 1888.

ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign (No. 325.) • B Oountrieg reported t^ the 27th of January, 1888. IS EXCELLENCT THE HidH COMMIS BIONES is pleased •--•• SI H to direct the pubhcation of the foUowing BuUetin Country. Locality. Nature of Disease. of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported to the 27th of January, 1888. Rpasia Bu^wia W,tle^p|||gjΑe ' Aiex^ndre^a Ι By "Hts JSceeillffncy'k G&mmand, »• Asia Minor l^ersmft »• >#

FALK. WARREN, 1 Caradash M H Turkey Constantinople >l »» Chief Seoretary to Government. Greece Greece AnthraΤx (cattle) Nicosia, Lower Egypt Lower Egypt Animal disease Rhodes Rhodes Cattle plague 2f7tli Jiafinary, 1888. Α F. C. HEIDENSTAM, 27th January, 1888. ΡChief Midu^COffiur. Κ Ο Μ

i'ii\ia'"M Η Δ Η Κ Α Ι Price 1 Piastre. Ρ Π Υ

, ' ,• Κ-if- -• — -• — - •, - . , Printed at the Government Printing Office, Nicosia. I^ Qmrus Gaxetts oLn'ha ^y.*»i^^ 1 ' '-'"^^l , ^..;-H, Sacietary to Gevemment. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The CYPRUS ^^ GAZETTE, SUPPLEMENT. ΙΑ (Published by Authority.)

FRIDAY, JANUARY 27TH, 1888. Τ

DRAFT OF A LAW, Α "A LAW RELATING TO FRAUDULENT MARKS ON MERCHANDISE." Ρ Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:Κ— 1.—(1.) Every person who— offences as to , \ i •^ . T 1 trade marks and (a) forges any trade mark ; or tradtionse. deicrip- {b) falsely applies to goods any trade mark or any mark so nearly resembling a trade mark as to be calculateΟ d to deceive ; or (c) makes any die, block, machine, or other instrument for the purpose of forging, or of being used for forging, a trade mark; or (d) applies any false trade descriptioΜn to goods ; or (e) disposes of or has in his possession any die, block, machine, or other instrument for the purpose of forging a trade mark ; or (/) causes any of the things Ηabove in this clause mentioned to be done, shaU, subject to the provisions of this Law, and unless he proves that he acted without intent to defraud, be guilty of an offence against this Law. Δ (2.) Every person who sells, or exposes for, or has in his posses­ sion for, sale, or any purpos e of trade or manufacture, any goods or things to which any false trade mark or false trade description is apphed, or to which any trade mark or mark so nearly resembling a trade mark as to be calculated to deceive is falsely applied, as the case may be, shaU Ηbe guilty of an otfence against this Law, unless be proves— (a) That having taken all reasonable precautions against com­ mitting an offence against this Law, he had at the time of the commissioΚn of the alleged offence no reason to suspect the genuineness of the trade mark, mark, or trade descriptipn ; and .. * (b.) That on demand made by or on behalf of the prosecutor, he Αgave all the information in his power with respect to the persons from whom he obtained such goods or things ; or (c.Ι) That otherwise he had acted innocently. (3.) Every persou guilty of an offence against this Law shall be liable— ' , (i.) on conviction on information to imprisonment for a term Ρnot exceeding three years, or to fine not exceeding £100, or to both imprisonment and fine ; and (ii.) on summary conviction to imprisonment for a temi not' exceeding one month, or to a fine not exceeding five pounds ; Π and (iii.) in any case to forfeit to Her Majesty every chattel, article, instrument, or thing by means of or in relation to which the offence has been committed. Υ (4.) The Court before whom any person is convicted under this clause may order any forfeited articles to be destroyed or otherwise disposed of as the Court thinks fit. (5.) If any person feels aggrieved by any conviction under tliis Κ Law made by a Magisterial Court, he may appeal therefrom to a District Court. 1098 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 27th, 1888.

Definitions. 2.—(1.) For the purposes of this Law— The expression " trade mark " includes any trade mark which, either with or without registration, is protected by law in Great Britain or any British possession or foreign State, with the govern­ ment of whicli Her ^Majesty the Queeu has for the time being any arrangement for the mutual protection of inventions, designs, or trade marks. The expression " trade description " means any description, Α statement, or other indication, direct or indirect, . {a) as to the number, quantity, measure, gauge, or weight of Ι any goods, or (b.) as to the place or country in which any goods were made or produced, or Τ (c.) as to the mode of manufacturing or producing any goods, or (d.) as to the material of which any goods are composed, or (c.) as to any goods being the subject of an existing patent, privilege, or copyrig-ht, Α and the use of auy figure, word, or mark which, according to the custom of the trade, is commonly taken to be an indication of any of the above matters, shall be deemed to be a trade description within the meaning of this Law : Ρ The expression " false trade description " means a trade descrip­ tion which is false in a material respect as regards the goods to which it is applied, and includes every alteration of a trade description, whether by way of addition, effacement, or otherΚ­ wise, where that alteration makes the description false in a material respect, and the fact that a trade description is a trade mark, or part of a trade mark, shall not prevent such trade description being a false trade description witliin the meaning of this Law. Ο The expression " goods " means anything which is the subject of trade, manufacture, or merchandise : The expressions "person," "manufacturer, dealer, or trader," and "proprietor" include any body of persons corporate or unincorporate. Μ The expression " name " includes any abbreviation of a name. (2.) The provisions of this Law respecting the application of a false trade description to goods shall extend to the application to goods of any such figm-es, words, or marks, or arrangement or combination thereof, whether including a tradΗe mark or not, as are reasonably calculated to lead persons to beheve that the goods are the maniifacture or merchandise of some person other than the person whose manufacture or merchandise they reaUy are. (3.) The provisions of this Law respectinΔ g the application of a false trade description to goods, o r respecting goods to which a false trade description is applied, shall extend to tlie apphcation to goods of any false name or initials of a person, and to goods with the false name or initials of a person applied, in hke manner as if such name or initials were a trade description, and for the purpose of this enactment the expressioΗn false name or initials means as apphed to any goods, auy name or initials of a person which— (a) are not a trade mark, or part of a trade mark, and (b) are identical with, or a colourable imitation of the name or initials of a persoΚn carrying on business in connexion with goods of the same description, and not having authorised the use of such name or initials, and (c) are either those of a fictitious person or of some person not bona fide carryinΑg on business in connection with such goods. Forging- trade 3, A person ΙshaU be deemed to forge a trade mark who either— marks. (a.) without the assent of the proprietor of the trade mark makes that trade mark or a mark so nearly resembling that trade mark as to be calculated to deceive ; or 15.) falsifieΡs any genuine trade mark, whether by alteration, addition, effacement, or otherwise ; and any trade mark or mark so made or falsified is in tliis Law referred to as a forged trade mark. Provided that in any prosecution for forging a trade mark the burdeΠn of proving the assent of the proprietor shall lie on the defendant. Applying marks 4.—(1.) A person shall be deemed to apply a trade mark or aud deicriptions. Υmark or trade de8cri})tion to goods who— (a.) applies it to the goods themselves ; or (h.) apphes it to auy covering, label, reed, or other thing in or with which the goods are s(;ld or exposed or had in possession Κ for any purpose of sale, trade, or manufacture : or (c.) places, enclose?., or annexes nny goods which are sold or exposed or had in |)Csassiou for any purpose of sale, trade, or THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 27th, 1888. 1099

manufacture, in, with, or to any covering, label, reed, or other thing to which a trade mark or trade description has been applied; or (d.) uses a trade mark or mark or trade description in any manner calculated to lead to the behef that fche goods iu connexion with which it is used are designated or described by that tiaie mark or mark or trade description. (2.) The ex^ rtssion " covering" includes any stopper, cask,, bottle, vessel, box. cover, capsule, case, frame, or wrapper ; and Α the expression " label " includes any band or ticket. A trade mark, or mark, or trade description, shall be deemed to Ι be applied whether it is woven, impressed, or otherwise worked into, or annexed, or affixed to the goods, or to any covering, label, re A, or other thing. (3.) A person snail be deemed to falsely apply to goods a trade Τ mark or mark, who withont the assent of the proprietor of a trade mark apphes such trade mark, or a mark so nearly resembling it as to be calculated to deceive, but in any prosecution for falsely applying a trade mark or mark to goods the burden of provinΑg the assent of the proprietor shall lie on the defendant. Exemption of 5. Where a defeudant is charged with making any die, blcck, certain persons ploytd in ordi machine, or other instrument for the purpose of forging, oΡr beiug nary course of used for forging, a trade mark, or with falsely applying to goods business. any trade mark or any mark so nearly resembling a trade mark as to be calculated to deceive, or with applying to goods any false trade description, or causing any of the things in this sectioΚn mentioned to be done, and proves— (a.) That in the ordinary course of his business he is employed, on behalf of other persons, to make dies, blocks, machines, or other instruments for making, or being used in making, trade marks, or as the case may be, to apply markΟs or descriptions to goods, and that in the case which is the subject of the charge he was so employed by some person resident in Cyprus, and was not interested in the goods by way of profit or com­ mission dependent ou the sale of such goods ; and (b.) That he took reasonable precautionΜs against committing the offence charged ; and (c.) That he had, at the time of the commission of the alleged offence, no reason to suspect the genuineness of the trade mark, mark, or trade descriptioΗn ; and (d.) That he gave to the prosecutor all the information in his power with respect to the persons on whose behalf the trade mark, mark, or description was applied— he shall be discharged from Δthe prosecution, but shall be liable to pay the costs incurred by the prosecutor, unless he has given due notice to him that he wil l rely on the above defeuce. Application of 6. Where a watch case has thereon any words or marks which Law to watches. constitute, or are by common repute considered as constituting, a description of the ciiuntry in which the watch was made, and the watch bears no descriptioΗn of the country where it was made, those words or marks shall prim^ facie be deemed to be a description of of that country within the meauing of this Law, and the provisions of this Law .vith respect to goods to which a false trade description has been appliedΚ, and with respect to seUing or exposing for or having in possession for sale, or any purpose of trade or manufac­ ture, goods with a false trade descrip3tion, shall apply accordingly, and for the purposes of this section the expression " watch " means all that Αportion of a watch which is not the vratch case. 7. In any information, pleading, proceeding, or document, in Trade mark, bow Ι described in which any trade mark or forged trade mark is intended to be mcL- pleading. tioned, it shall be sufficient, without further description and with­ out any copy or facsimile, to state that trade mark or forged trade Ρmark to be a trade mark or forged trade mark. 8. In any prosecution for an offence against this Law, in the Rules as to eTi- case of imported goods, evidence of the port of shipment shaU be deuco. prima facie e\ndence of the place or country in which thc goods Π were made or produced. 9. Any person who, beiug in Cyprus, jrocures, counsels, aids, Pniiisbment of abets, or is accessory to the commission, without Cyprus, of any accebsoriis. act, which, if committed in Cyprus, would under this Law be an Υ offence, shaU be guilty of that offence as a principal, and be hable to be indicted, proceeded against, tried, and convicted in any place in Cyprus in which he may be, as if the offence had been there committed. Κ 10.—(1.) Where, upon complaint of an offence against this Search warrant. Law, a Magisterial Court has issued either a summons requiring 1100 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 27th, 1888.

the defendant charged by such complaint to appear to answer to the same, or a warrant for the arrest of such defendant, and either the said Court on or after issuing the summons or warrant, or any other Magisterial Court, is satisfied by statement on oath that there is reasonable cause to suspect that any goods or things by means of or in relation to which such offence has been committed are in any house or premises of the defendant, or otherwise in his posses­ sion or under his control in any place, such Court may issue a warrant by virtue of which it shaU be lawful for any peace Α officer named or referred to in the warrant, to enter such house, Ι premises, or place at any reasonable time by day, and to search there for and to seize and take away those goods or things; and any goods or things seized imder any such warrant shaU be brought before a Magisterial Court for the purpose of it being Τ determined whether the same ai'e or are not liable to forfeiture mider this Law. (2.) If the owner of any goods or things which, if the owner thereof had been con^'ictcd, would be liable to forfeiture under this Α Law, is unknown or cannot be founc, a complaint may be laid before a District Court for the purpose only of enforcing such forfeiture, and such District Court may cause notice to be adver­ tised stating that, unless cause is shown to the contrary at the Ρ time and place named in the notice, such goods or things wiU he forfeited, and at such time and place the Court, unless the owner or auy person on his behalf, or other person interested in the goods or things, shows cause to the contrary, may order such goodΚs or things or any of them to be forfeited. (3,) Any goods or things forfeited under this clause, or under any other provision of this Law, may be destroyed or otherwise disposed of, in such manner as the Court by which the same are forfeited may direct, and the Court may, out of any proceedΟs which may be realised by the disposition of such goods (all trade marks and trade descriptions being first obliterated), award to any inno­ cent party any loss he may have innocently sustained in dealing with such goods. Μ Costs of defence 11. On any prosecution under this Law the Court may order or prosecution. costs to be paid to the defendant by the prosecutor, or to the prosecutor by the defendant, having regard to the information given by and the conduct of the defendant and prosecutor respec­ tively. Η Limitation of prosecution. 12. No prosecution for an offence against this Law shall be commenced after the expiration of three years next after the com­ mission of the offence, or one year Δnext after the firat discovery thereof by the prosecutor, whichever expiration first happens. Prohibition on 13.—(1.) AU goods which, if sold , would be liable to forfeiture importation. under this Law are hereby prohibited to be imported into Cyprus, and if any such goods are imported such goods shaU be forfeited and may be destroyed or otherwise disposed of as the Chief CoUector of Customs shall direct. Η (2.) Before detaining any such goods, or taking any further proceedings with a view to the forfeiture thereof under the law relating to the Customs, the Chief CoUector of Customs may require the regulation^Κ under this clause, whether as to informa­ tion, security, conditions, or other matters, to be complied with, and may satisfy himself in accordance with those regulations that the goods are such as are prohibited by this section to be imported. Α (3.) The High Commissioner may from time to time make, revoke and varyΙ, regulations, either general or special, respecting the detention and forfeiture of goods the importation of which is prohibited by this clause, aud the couditions, if any, to be fulfiUed before such detention and forfeiture, and may by such regulations determinΡe the information, notices, and security to be o-i^en, and the evidence requisite for any of the purposes of this ctause,' and the mode of verificatiem of such evidence. Implied war- rantj on sale of 14. On the sale or in the contract for the sale of any goods to marked goods. whicΠh a trade mark, or mark, or trade description has been applied, the vendor shall be deemed to Wcirrant that the mark is a treuuine* trade mark and not forged or falsdy apphed, or that th'e trade description is not a false trade description within the meanino- of Υthis Law, unless the contrary is expresed iu some writing signed by or on behalf of the vendor and delivered at the time of "the sale or contract to and accepted by the vendee. FrovidionBof 15. Where, at the passing of thi.s Law, a trade description is Law as tΚo false description uot lawfuUy and geuerally app.hed to goods of a particular class or to applj in cer­ tain .as&i. manufactured by a p.articuhir method, to indicate the particular THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 27th, 1888. 1101

class or method of manufacture of such goods, the provisions of this Law with respect to false trade descriptions shaU not apply to such trade description when so apphed : Provided that where such trade description includes the name of a place or country, and is calculated to mislead as to the place or country where the goods fco which it is apphed were actuaUy made or produced, and the goods are not actuaUy made or produced in that place or country, this clause shaU ne^ apply unless fcherei s added to fche fcradedescriptio n immediately before or affcer fche name of thafc place or counfcry, in Α an equaUy conspicuous manner, with fchafc name, fchenam e of the place or country in which fche goods were actually made or pro­ Ι duced, with a statement that they were made or produced there. 16.—(1.) This Law shaU not exempt any person from any acfcion Saviage. suifc, or ofcher proceeding wliich mighfc, but for fche provisions of Τ this Law, be broughfc against him. (2.) Nothing in fchis Law shaU entitle any person to refuse to make a complete discovery, or to answer any question or interro­ gatory in any action, but such discovery or answer shall not bΑe admissible in evidence against such person in any prosecution for an offence against this Law. (3.) Notlung in this Law shaU be constnied so as to render hable to any prosecution or punishment any servant of a Ρmaster resident in Cyprus, who bona fide acts in obedience to the instruc­ tions of such master, and, on demand made by or on behalf of the prosecutor, has giveii full information as to his master. 17. Any person who falsely represents that any goodΚs are made False re^esento- tloa OS to ViofA by a person holding a Royal Warrant, or for the service of Her Warraat. Majesty or any of the Royal Family, or any Governmenfc depart­ ment, shall be hable, on summary conviction, to a p)enalty not exceeding twenty pounds. Ο 18. This Law mav bc cited as "The Merchandise Marks Law, Short Titte. 1887." DRAFT OF A ΜLAW^ "FOR PROVIDING FOR THE CELEBRATION AND REGISTRATION WITHIN THE ISLAND OF THE MARRIAGES OF BRITISΗH SUBJECTS." Whereas it is expedient to provide for the celebration and Preamble. registration of marriages of British subjects in Cyprus. Be it therefore enacted bΔy His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent o f the Legislative CouncU thereof, as foUows:— High OoDDHkis- 1. The High Commissioner may, for the purposes of this Law, sioner may ap­ from time to time aj>point for each district of the Island such point Kanlage number of MarriageΗ Officers as he thinks fit, and may remove any Oflieers. such Marriage Officer at pleasure. Until the High Conmiissioner Commissioners to be Marriage ahaU otherwise provide, every Commissioner, and every person Officers for their lawfuUy acting as Commissioner, shaU, for the purposes of thia icspective dis­ Law, be a MarriagΚe Ofiicer for his district. tricts. 2. The High Comnussioner may license any place of pubhc High Commis­ Bioner may worship to be a place for the celebration of marriages under this liceaae plaocs of Law, and may at any time cancel any such license. Notice of wonhtp tor celo- Α bratloa of mar> every grant or canceUation of any such license shaU be pubHshed liages. forthwitΙh in the Government Gazette. 8. Whenever, after this Law takes effect, any British subject Notice of in­ tended marriagQ desires to contract a marriage in the Island, one of the parties tobegiTMi. to the intended marriage shaU, under hia or her hand, give notioe thereoΡf to a Marriage Officer of the district wherein either of such parties has his or her abode; such notice shall be as near as may be in the Form (A) in the first Schedule hereto, and shall be signed by the person by whom it is given. Π Notice to bo flled 4. The Marriage Officer to whom such notice is addressed shaU and published. file the same in his office, and shall enter a copy thereof, with the date of entry, in a book to be kept by him for that purpose (which book shall be open to inspection by any person during office houra), Υ and shaU cause a copy or copies of such notice to be posted in some public place or places within his district, and fcoremai n so posted until he shaU issue a certificate in respect of such intended marriage as hereinafter provided, or untU the expiration of three months Κ from the date of the notice; and if either of the parties to the intended marriage is or are a subject or subjects of a foreign 11^2 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 27tli, :1888.

government having a Consul in Cyprus, the Marriage Officer shall forward to the Cyprus Consulate of such Government a certified copy of the nofcice of marriage. Certifioate to be 5. At anytime not more than three months nor less than eight issned by Mar­ riage Officer. days after the giving of such notice, fche ]\Iarriage Officer receiving the same, or some other Marriage Officer of the same district, shall, on the request of either of the parties to the intended marriage, give to him or her a certificate, as iiear as may be in the Form (B) in Α the first Schedule hereto, unless the issue of such certificate has been forbidden in the manner hereinafter provided by some Ι person hereby authorised to forbid the same. Notice to be void if marriage not 6. If the marriage do not take place within three months after effected within giving the above notice, the notice given, and all proceedings Τ three months of pnblication. consequent thereupon, shall be void. The High Com- 7. The High Commissioner may, when he sees fit, grant a missioTier may grant special special license as near as may be in Form (C) in the first license. Schedule hereto, dispensmg with notice or certificate, or both, Α and authorizing the celebration of marriage between the parties named in the hcense afc any time or place therein specified. Ueclaration of 8. Before a Marriage Officei: issues any certificate, onei of the parties to the Ρ marriage tliat no parties to the intended marriage shall appear personally before impediment exists. him, and before the High Commissioner grants any special license, one ofthe parties to the intended marriage shall appear personally before such person as the High Commissioner shall appoint for that purpose, and in either case make a declaration on oathΚ or solemn affirmation (which the Marriage Officer and every person appointed by the High Commissioner to take such declaration is hereby empowered to administer or receive) that he or she knows of no impediment or lawful hindrance to the marriage, and either that the consent of the parties required by Οthis Law to consent to the marriage has been obtained, or that no such consent is required. Every such declaration shall be reduced ifo writing and be signed by the person making it. Consent of 9. If either party to the intended marriage, not Μbeing a widower parents or guard­ ians requiied to or a widow, is under 21 years of age, the written consent of the the marriage of minors. , father, or, if he be dead or incapable of consenting, of the mother, or, if both be dead or iijicapable of consenting, of the lawful guardian of such party, must be produced to the Marriage Officer before he issues a certificate or to the HighΗ Commissioner before before:he grants a license. If no parent or guardian then of 10. If there be no parent or guardian of such party residing in Chief Justice. the Island and capable of consenting,Δ the Chief Justice may, on the application of either party to the intended marriage, give his ' consent in writing to the marriage if, upon enquiry, the marriage appears to him to be proper. Such consent shaU be as effectual for the pui-poses of this Law as if it had been the consent of the father, mother, or guardian. SAti^ of certifi­ cate may be fth*- 11. Any person whose consenΗt is required as aforesaid may biddtn by person ' forbid the issue of the Marriaige Officer's certificate by serving On Whb^'couaentls the Marriage Officer notice in writing setting forth his or her name, occupation and address, and the character in which he or she forbids the issue of Κthe certificate. Question as to right Uf-tpjAiidto 12. If either of the parties to the intended marriage allege that be ref ijrj^ to ihe the person fCrbidding the issue of the certificate is hot authorized so to do, the Marriage Officer concerned shaU refer the matter to •'the phief Justice, whΑo shaU decide thereupon in a summary \iKy, -and whose decision shall be final, and if he shall dbcide that the person forbiddinΙg the issue of the certificate was not authorized so to do, the period which shall have elapsed between the date of the notice forbidding the issue of the certificate and the date of such dedsion shall not be reckoned as part of the three months , within whicΡh the certificate! may be issued. Marriages to be celebrated by 18. After'this Law takes effect, the marriage of any British minister in lioensed place of subject ihky be 6elebrated in this Island • eiither iu any palace of worshiper by worship licensed under this Law in the district in which the M'drrtage OiftcOT Π »ihis

six o'clock in the afternoon ; but no Marriage Officer or minister sLall celebrate any such marriage before the certificate of a Marriage Officer or the special hcense of the High Commissioner, by this Law provided for, Jias fiiist been obtained and produced to him. How Marriags 14. The form of celebration of marriage by a Maniage Officer Officer shall per- shall be as foUows. The Marriag^^ Officer shall address the fori!: th" cert- inony. parties in the foUowing words :—" BJQOW ye, A. B. and C D.. that by the pubhc taking of each other as man and wife, in my Α presence, and in the presenee of the persons now here, and by Ι the subsequent attestatic n thereof by signing your names to that effect, you become legaUv married to each other, although no other rite of a civU or rehgious nature shaU take place ; and know ye further, that this marriage cannot be dir^solved during Τ your hfe-time, except by a vahd judgment of divorce, and that if either of you (before the death of the other) shall contract au'itln-r mairiage while this remains undissolved, you will thereby be guilty of bigamy, and be liable to the purishment inflicted foΑr that offence ;" and each of the parties shaU then si^y to the other—" I caU upon aU persons here present to witness that I, A. B., do take thee, C. D., to be my lawful wife (or husband)." Ρ rertific*te of 15. Immediately upon the celebration of a marriage under tlrs marriage. Law, a certificate in dnplicate, as rsear as may be according to Form (D) in the first Schednle hereto, shaU be signed bythe minister or Marriage Officer who celebrates the marriage, and by the parties to the marriage, aud by twt.i or more witnesseΚs to the same,, one of which certitcites shaU be dehvered to tlie pai'ties to the mamage, and the other shaU, within seven days thereafter, be transmitted by the cekbrating minister or Maniage Officer to the Chief Seoretary, who shall fUe and recorΟd the same in his offioe. Marriage certifi­ 16. The Chief Secretai-y shall register aU certificates of marriage cates to l»e regii- filed in his office in such order and manner as he thinks most tercd in Chief R^retary's convenient for easy reference thereto. office. 17. Any certificate of a marriage undeΜr this Law filed in the C rtiflcl copies t- h«- prid 1 ce office of the Chief Secretary or a copy thereof purporting to be of marriage. signed and certified as a true copy by the Chitf SLCietnry, thaU be admissible as evidence of the marriage to which it reiat':'s iu any Court of -Justice cr before aijΗv person authorized by law or by conseut of paiti^i-s to hear, receive and examine evidence. 18. Xo mairiage of a Biitish subject celebrated in Cyprus after Wbat marriages this Law takes eiieet shaU be vahd if both parties knowingly and sball be in valid. WilfuUy acquiesce in its celebratioΔ n in any place other than the ohce of a Marriage Offictr or a licensed place of worship (except when authorized by specia l license), or under a false name or names, or without either a certificate or license duly issued under tiiis Law, or by a person not being a minister or Mijriage Officer; bur. save as aloresaid, no marriage shaU be deemed mvahd by reason that any provisioΗ n of *Ju8 Law has not been comphed with, but no maniage celebrated in Cyprus under this Law shaU be vahd which, if celebrated iu the cciuntry to which either of the parties to the marriage belongs, woidd be null and void on tbe giound oi kindleΚd or affinity. 19. If any perton wilfully makes or inserts any false statement Penalty on con­ viction for false in any declaration, certificate or other document required by this statements. Law to be made or ia-ued, he or she may. on conviction, be imi risoneΑd for any term not exceeding two years. 20.Ι 'Any minister or Maniage Officer who wUfuliy celebrates For ofiRciating rt marriage s talcing a maiTiage between parties either of whom is a Bntish subject place in contia- contrary to any of the provisions of this Law. or kncwins: that Yeutiou of Law. any provision of this Law has not been comphed with, may, on Ρconviction, be imprisoned for any term not exceeding two years. 21. Any minister or Marriage Officer who, after celebrating a Por fitiling to tnvnsuiit cortiG- marriage under this Law, fails to transmit within seven days catc of marriagr. thereafter the certificate thereof to the Chief Secretary shaU be Π liable to a penalty not exceeding £10. 22. Whosoever wilfuUy removes, defaces, altei's or destroys auy For drfacing copy of a notice of intended marriage issued under the provisions noUces. Υ of this Law shaU be hable to a penalty not exceeding i'j. 23. Whosoever forges any iMarriage Officers certificate or For forging cer­ knowingly utters any such forged ceitificate shall be liable to ti lie:.t?s. undergo impri.soument for any term n^ t exceeding three years. Κ For officir.tinp at 24. Who-scxve- knowingly and wUfuUy CLlehiatcs or pretends a marriage- with­ fco celebrate a marriage imder this Law, not beuig thereby KgaUy ont being qanU- fiisl, 1104 THE CYPRUS GAZEITE SUPPLEMENT, JANUARY 27th, 1888.

competent to do so, may, on conviction, be imprisoned for any term not exceeding two years. Jurisdiction in 25. Every offence against this Law shaU be triable on infor­ respeot of offenoes. mation before the Assize Court of the District within which the offence was committed. Pees. 26- The fees specified in the second Schedule hereto shaU Jbe paid to Marriage Officers in respect of the several matters to which they are applicable, and for every special hcense a fee of £ shaU Α be paid to the Chief Secretary, who shall pay the same into the Treasury of this Island. Ι Kemittance of fees. 27. Any Marriage Officer may, with the consent of the High Commissioner, reduce in amount such fees or wholly remit them. Forms to be pro­ 28. The Chief Secretary shall cause to be supplied to every Τ vided by Chief Secretary. Marriage Officer printed forms of notices of marriages and of certificates, to be issued under clause 5 of this Law, and to every Marriage Officer, and also to the officiating minister of every place of worship hcensed for the celebration of marriages under this Α Law, printed forms of certificates of marriage in the Form (D) in the first Schedule hereto. Marriage OfiScers 29. Every Marriage Officer shall supply forms of notice of to supply forms Ρ of notioe. marriage gratuitously to any person applying for the same. Short Title. 30. This Law may be cited for aU purposes as " The Marriage Law, 1888." Κ SCHEDULE I. Form (A.) Ο Notice of Marriage. To the Marriage Officer for the District of I hereby give you notice that a marriage is intended to be had within three months from the date hereof between me and the other person herein named aud described ; that is to say— Μ

Bank Name. Condition. or Age. Dwelling place. Consent, if any, Profession Η by whom given.

John Brown Bachelor Carpenter Full age Nicosia Henry Green, father of Mary Green (Jor Ohief Mary Green Spinster Minor Lai naca Jasticel, as the case Δ n ay be' Witnesses : Witness my hand this 6th James Smith. day of May, 188 Thomas Jones. Η John Brown.

Form (B.) Registrar'sΚ Certificate. I, Merton King, Marriage Officer in the District of Nicosia, do hereby certify that on the 6th day of May, 1888, notice was duly entered in the Marriage Notice Book of the said DistricΑt of the marriage intended between the persons therein named and described, delivered under the hand of John Brown one of the parties ; that is to say— Ι

Rank Name. Condition. or Age. Dwelling place. Ρ Profession.

John Brown Bachelor Carpenter Of fnll age Nioosia Mary Green ΠSpinster Minor Lamaca

Date of notice entered 6th May, 1888. The issue of this certificate has not Date of certificate given 14th May, been forbidden by any person autho­ 1888. Υ rized to forbid the same. Witness my hand this Hth day of May, 1888. Κ (Signed) Merton King, Marriage Officer. This certificate will bc void unices the marriage is solemnized on or hefore the sixth day of August, 1888. THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 27th, 1888. 1105

Form (C.) License by High Commissioner. Whereas John Broivn and Mary Green desire to marry, and sufficiaut cause has been shown to me why such marriage should be allowed without tha formalities prescribed by " The'Marriage Law, 1888." Now, therefore, in pursuance of the said Law, I do dispanse with the giving of notice aud the issuing of the certificate thereby prescrib3d, anΑd do hereby authorise any competent person to celebrate marriage between the said John Brown and Mary Green at [the English Church at Sicosia'] upon thΙe [14th day of May, 1888] ' bctweou the hours of 6 iu the forenoon and 6 iu the afternoon. Signed Τ HighΑ Commissioner. Ρ Form (D.) Marriage Certificate. Κ Date Names and lli'.jik Ke-iilence at Place Signatures Signature-! of No. of Surnames Ages. Cendition. 01 time of of of officiating Miniver Marriage. of Parties. Professiou. Marriage. MarriageΟ. Parties. and

lith May, John Brown Full age Bachelor Carpenter Nicosia St. Paul's John Brown Josiah Spencer, officiating Minister 1888 Church, or Mary Green Minor Spinster Larnaca Mary Green Merton King, Marriage Nicosia Officer [as the case may Μ he], P. Green. Clerh. Nlrnaia, Henry .Tones. Merchant l.'ir>:!ica. Η V. itiies.-..-a to ;;ii '-^'rr!;:pe [N.B.—The parts of the above Forms wliich aro printed iu It.ilics are to be filled up as the case may require.] Δ

SCHEDULE II. Η Fees. For filing and publishing Nofcice of Marriage Is. ForΚ Certificate of Nofcice ... Is. For Marriage hy Marriage Officer Is. ΙΑ

Ρ DRAFT OF A LAW, "TO INCREASE THE IMPORT DUTY ON GOATS." Π Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. From and after the day of , 1888, there shall Import TyxXy of Υ is. onGji.ti. be levied and taken by the proper Officer of Customs, in lieu of the Custonis duty hitherto levied and taken thereon, an import duty of five shillings a head upon all goats imported into Cyprus. Κ 2. This Law may be cited us V The Goats' Law, 1888," uliort title. 1106 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, JANUARY 27th, Z888.

DRAFT OF A LAW,

"TO REGULATE THE CARRYING OF KNIVES." Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, wi!^h the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Α Prohibition of 1. From and affcer the passing of this Law any one who shall carrying knives. wear or carry any dagger-knife whatever, as defined in clause 5 Ι of this Law, shall be guilty of an offence, and for such an offence Punishment for offenoe against shall be liable to be punished with imprisonment for a period not this clause. exceeding one month, or with a fine not exceeding £5, or with both such punishments. Τ Pdaee offioer may 2. It shall be lawful for any peace officer to seize and take seize knives. possession of any such knife worn or carried by any person in contravention of this Law, and such knife so seized and taken Α possession of as in this clause mentioned may be retained by the Police. Bxcepted trades. 3. This Law shall not apply to shoemakers, or to butchers, or to any person exercising a lawful trade, who shall bona fideΡ require such knives as are described in clause 5 of this Law in the carrying on of such trade or business, and who shall use the same for the purposes of such trade. Provided always that nothing in this clause shall render lawful the wearing and carrying oΚf such knives except for the purpose of such trade or business as afore­ said. Exception as to 4. Nothing in this Law shall prevent any person from carrying clasp-knives. a clasp-knife ; provided that such clasp-knife is not sΟo constructed as to be convertible, by means of a spring, or otherwise, into a dagger-knife. Defixiition. 5. The word " dagger-knife" in this Law shall mean any sword, dagger, knife or other stabbing instrument not constructed like a clasp-knife, and the blade of which is morΜe than 3 inches in length and the point of which is less than half an inch in width, and shall include any clasp-knife so constructed as to be con­ vertible, by means of a spring, or otherwise, into a dagger-knife. Short Title. 6. This Law may be cited as " The KniveΗs Law, 1888." Δ Η —=-^=^:--3s3i«i»e Κ ΙΑ Ρ Price 5 Piastres. Π Υ Κ Printed at the Government Printing Office, Nicosia, ΙΑ The Cjrprus GazetteΤ .

(Published by Authority.) Α

No. 251.] FRIDAY, FEBRUARY 10TH, 1888.Ρ

^ ;' • ,' =Ri! =I (No. 326.) Κ the law, to prove they wera all imported prior to the GOVERNMENT NOTICE. date of the prohibition. The Officer AdministerinΟ g the Governmeut is in­ IS ExcKLLENCY THB OFFICER ADMINISTERING THE formed that some foreign silver coins have been passed H GOVEBNMENT has directed that the attention of in Cyprus at considerably more than their intrinsic the public should be called to the risk, incurred by . value. All holders of such coins are consequently ex­ persons in Cyprus who bring into the Island or keep posed to serious risk of losing part of their wealth, in their possession foreign silver coins. \ while the Μfact that foreign coins can be passed in Cyprus The importation of all silver coinage into Cyprus at a profit is likely to stimulate the contraband ii:n- has been probibited ever since the 6th of August, 1879, portation of such coins, and consaqujutly t,o cause and any sUver coins introduced into Cyprus since that further risk of loss to any inhabitants of; Gypras who date are contraband and liable to confiscation under accepΗt them. Ordinance XXIV. of 1879. The only silver coins current in Cyprus are those If auy question arises as to the date of importation defined by The Queen's Proclamation of the 3rd May, the person possessing the silver coins wiU have, under 1882, as follows : Δ Value in Cyprus Piastres Η and Paras. Limit of Tender. GOLD.

Sovereign ... Half Sovereign Κ Turkish Lira None French 20 Franc piece

SILVER. Α Florin Ι ShiUing . Sixpence £3 = 540 Piastres Threepence Ρ BBONZE. Piastre Half Piastre 3s. = 27 Piastres Quarter Piastre Π Υ By His Excellency's Command, . FALK. WARREN, NicosiaΚ, Chief Secretary, to Gfivermnent. 23rd January, 1888. 1108 THE CYPRUS GAZE TTE, FEBRUARY 10th, 1888.

(No. 327.) "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, DAYS AND PLACES APPO-NTED 1880," is pleased to notify that the undermentioned places are infected with animal disease, and that the FOR HOLDING THE ASSIZES. moving of sheep and goats into or out of the areas so notified to be infected is forbidden untU further OTICE is hereby given that Assize Courts wiU be orders. N held in the months of April and June next at the places and on the days hereunder mentioned :— ?/>'"f. ! in the District of Papho. Α Mandria ) Famagusta 2oth April, 1888 Ι Nicosia 30th „ „ Kyrenia ". Bth June „ His Excelleney is also pleased to notify thafc the imdermentioned places have been declared" to be free By His Excellency's Command, from animal disease, and that the prohibitioΤn as to the moving of sheep and goats into or out of those FALK. WARREN, areas contained in Gazettes Nos. 236, 240 and 246 Nicosia, Chief Secretary to Government. of the 29th of July, 9th of September and 2nd of 27th January, 1888. December, 1887, respectively, is herebΑy removed. (No. 328.) Margo GOVERNMENT NOTICE. V in the District of Nicosia, v r Piroi Ρ THE CONTAGIOUS DISEASES (INIMALS*) By His Esecellenf^ ^^^Tf^J^^-. ORDINANCE, ISSO. FALKΚ! WARREN" Nicosia, Chief Sscretary to Government. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under 30th January. 1888. H the power and authority in him vested by Ο {No. 329.> MUNICIPAL ACCOUNTSΜ. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to duiect the publication of thc foUowing statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipal Commission of Nicoeia for the Half-Yeax ended the Slst of December^ 1885. ' ' * ' Η . \rv.. i':'.!- :" • :> ' 'i • •• • •,„,„„ T » -» •*-'">^l io .V i^.Z L .,iu(;i.ii>

• By His Excellency s Command, .'Ui li Nicosia, ' FALK. WARREN, 3rd February, 1888. Δ Chief Seeretary fo Govemment. NICOSIA MUNICIPAL COMMISSION.

STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OP THE MUNICIPAL COMMISSION., OF NICOSIA.EOR THE; HALF-YEAR ENDED THΗE 31ST OF DECEMRER, 1885.

RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. c.p. £ s. B.pt Balance in hand Ist July, 1885 ..r .. 58 3 3i Salaries and Wages 244 16 Of. • •-• Κ Building Licenses .. 15 13 4i Forage for Horses ... .„ 33 2 4 Contracts, Legalisation of ... .». .. 18 12 4 Relief of Poor and Burial of Paupers 27 8 1 Trade Licenses • ••» .. 88 3 0 Town Lighting 156. 18 -ft Property Rates • •r .. 24 16 Oi Repairs to New Market 27 9 7f Permits ... • - • .. 1 6 0 Repairs to Carts 43 10 5i • •«- Α Slaughter-house Fees .. 228 2 li Public Works 61 lo 6| Fines •Ι • • .. 18 11 0 Weighing Tax (cost of collection) 51 9 1 Licenses, Musicians £9 3 6 Measuring Tax „ „ 3 6 0 „ Wines and Spirits ... 6 3 0 Slaughter-house „ „ 37 18 It „ Petroleum 18 0 n Miscellaneous 11 5 H „ Gunpowder 12 0 0 Refund to Nicosia Water Commission 20 0 0 — 44 7 4i Ρ... .. 40 Storage of Petroleum 3 3 New Market Revenue ... .. 128 6 1 Weighing Tax ... .. 146 1 4f Measuring Tax ... .. 19 3 8i Miscellaneous Π ... .. 29 8 H Balance in hand .. 141 17 31 £860 17 4| i^6ai7 4i

We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the Half-Year ended the 3l8t of ΥDecember, 1885, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882 " and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. ' "*'

TKEODOROS K, PIER IDES Dated 3l8fΚc January, ISSS. MOUSSA NAMI Auditors. } ..•.•Uj.i.: JH:- THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY IOth, 1888. 1109

(No. 330.) (No. 333.) LEGISLATIVE COUNCIL. NOTICE,

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is H pleased to di/ect the re-pubhcation for general SALE OF FIRE-WOOD. information of the following draft laws which it is proposed to re-introduce into the Legislative Council at Α its forthcoming session, and they are pubhshed accord­ OTICE is hereby given that about ninety loads of ingly in a Supplement to this Gazette. N wood suitable for fuel will be sold by auctioΙ n in lots at Nicosia on Thursday the 23rd day of February, Draft of a Law " For the Prevention of Cruelty to 1888, at 11a.m. Animals." Further particulars cau be obtained on application Draft of a Law " To amend and explain the Ottoman Τ at the Forest Offica. Law relating to Accomplices in Offences." His Excellency is also pleased fco direcfc fche publica­ A. F. G. LAW,. fcion of fche following draffc law proposed by Mr. PrincipalΑ Forest Officer. Nicolaides. 6th February, 1888. Draft of a Law *' To exempt from tithe trees that bear fruit." Ρ By His Excellency's Command, (No. 334.)

FALK. WARREN, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has been Chief Secretary to Government. H pleased to make thΚe following appointment:— Nicosia, Mr. Kleoboulos Koftis to be a Clerk in the Customs Isl Febmary, 1888. Department. Dated Hth July, 1887. (No. 331.) Ο By His Excellency's Command, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is H pleased to direcfc it to be notified for general in­ FALK. WARREN, formation that a communication has been received from Nicosia, Chief Secretary to Government. The Right Honourable The Secretary of State for the Colonies forwarding a copy of an Order of Her Majesty 7th FebruaryΜ, 1888. in Council, dated 29th December, 1887, extending the provisions of " The Foreign Deserters Act, 1852," to the Republic of Paiaguay. (No. 335.) The Order in Council may be seen on application at Η the Chief Secretary's Office. ITH reference to Notice No. 223 in Gazette No. W 241 of the 23rd of September, 1887, His Excel­ By His Excellency's Command, lency the High Commissioner is pleased to direct the FALK. WARREN, Δpublication for general information of the following Nicosia, Chief Secretary to Govemmmt. Despatch from the Right Honourable the Secretary of 2nd February, 1888. State for the Colonies.

By His Excellency's Command, (No. 332.) Η GOVERNMENT NOUCE. FALK. WARREN, Chief Secretary to Governtnent. THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS'Κ ) Nicosia, ORDINANCE, 1880. 8fch February, 1888. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under H the power and authority in him vested by " The Contagious Diseases (Animals') OrdinanceΑ , 1880," is pleased to notify thafc the undermentioneΙ d places Downing Street, have been declared to be free from animal disease, 23rd December, 1887. and that the prohibition as to the moving of sheep Sir, and goats into or oub of those areas contained in With reference to my Circular Despatch of the 13th Gazettes Nos. 235, 240, 246,Ρ and 248 of the 15th of of August last, I have the honour to transmit to you, for July, 9th of September, 2nd of December and 30th the information of the Colony under your Oovernment, of December, 1887, respectively, is hereby removed the accompanying copy of an Order of the Queen in Council, approving the Draft of a Proclamation for giving Contea currency to certain silver coins called " Sixpences," with Derinia Π a uew design therein described, and directing the coining Lysi in the District of Famagusta. of such coins at the Royal Mint. Phreneros I request that yon will take steps to publish the Palaeokythro Nicosia. Proclamation and Order in Council in the usual manner Υ in the Colony under your Government.. Jiy His Excellencfs Command, I have, &c., FALK. WARREN. (Signed) H. T. HOLLAND. Nicosia, Κ Chief Secretary to Government. The OfBcer Administering the Government of 4th February, 1888. Cyprus. 1110" THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 10th, 1888

AT THE COURT AT WINDSOR, from time to time by Proclamation to determine the design fur any Coin. The 28th day of November, 1887. Now therefore We hare, by and with the advice of Our Privy Council, th()ught fit to determine aud do Present: ordar that certain coins called " Sixpences " made and to be made at the Mint, and mentioned in the first THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY Schedule to the aforesaid Act, of the weight andΑ fine­ IN COUNCIL. ness specified iu that Schedule, shall bear designs as follows :— Ι HEREAS there was this day read at the Board W the Draft of a Proclamation for giving currency to For the Obverse Impression Our Effigy with the certain silver coins, called "Sixpences" with a new Inscription " Victoria Dei Gratia Britt: ReginΤa F.D.,'* desigi.i therein described : and for the Reverse the Words " Six Pence " placed in the Centre of the Piece, having an Ohve Branch on HER MAJESTY, having takon the same into con­ one Side and an Oak Branch on the other, surmounted sideration, was pleased, by and with the advico of Her by the Royal Crown, and the Date of the Year between Privy Council, to approve thereof, and to order, aad it Α and below the Branches, and a Graining upon the Edge. is hereby ordered, that the coins described in the Pro­ clamation be coined at Her Majesty's Mint: And whereas Coins of the above Description have been coined at Our Mint, and will be coined there in And the Lords CommissioneFs of Her Majesty's pursuance of Orders which WΡe have given for that Treasury are to give the necessary directions accordingly. purpose, We have, therefore, by and, with the advice of Our Privy Council, thouhgt fit to issue thia Our Royal C. L. PEEL. Proclamation, and We do hereby ordain, declare, and command that the said ΚCoins so coined, and to be DRAFT PROCLAMATION referred to in the coined as aforesaid, shall be current and lawful Money foregoing Order. of the United Kingdom of Great Britain and Irelp.nd, and that this Our Royal Proclamation shall come into operation forthwithΟ on the date thereofr BY THE QUEEN. Given at Our Court at Windsor, this twenty-eighth - day of November, iu the .year of our Lord one A PROCLAMATION. thousand eight hundred and eighty-seven, and in WHEREAS by "The Coinage Act, 1870," it is the fifty-firstΜ year of Our Rsign. (amongst other things) enacted that it shall be lawful for Us by and with the advice of Our Privy Council, Η GOD save the QUEEN. (No. 336.) THE IRRIGATION AN DΔ WATER LAW, 1887. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of fche following application H from fche Commissioner of the District of Nicosia for Government aid in the construction of a work of irrigation under "The Irrigation and WaterΗ Law, 1887." By His Excellency's Command, FALK. WARREN, Nicosia, Κ Chief Secretary to Qovemment. 9fch February, 1888. Α Commissioner's Office, Nioo»», Ι 6fch Augusfc, 1887. Chief Secretary fco Governmenfc, I have fche honour to report that on the application of certain " proprietors " of the village of Morphow" and under the powers vested in me by Article 2 of "The Irrigation Law" (XI. of 1887), I held a meefcin?'- afc on fche 24fch ulfcimoΡ, for the purpose of considering fche expediency of underfcaking local pubhc works for exfcending the present water supply, in order to make ifc available for purposes of irrigation Of fche "proprietors" whoae lands would be affecfced by fche work, 48 were presenfc afc fche meefcinff and fchey unanimously defcermined fchafcif c is expedienfc fchafc the work be underfcaken, and fchafc Govemment aid is necessary for such workΠ. The work which ifc is proposed fco extend ia a chain of wells reaching from near Kvra to Mombon which were dug in 1879 afc the cost of a few of .fche leading inhabifcanfcs of Morphou. ^"^l^uou, I enclose for your informafcion (1) a hsfc of persons who were presenfc afc the meeting and (2^ a lisf of persons whose landΥs would be benefited by the proposed works, and showing fche number of donums DORAPLP^ by each fchafcwil l bc so benefifced. FUHBesBea

Κ {Signed) M. KING, Commissioner. THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY lOtl, 188P. 1111

List of Persons who were present afc fche Meefcing of fche 24fch of July, 1887, at Morphou.

Name. Village. Name. Village.

('hristofi Limbouri Christofi Ktori Kiverniti Α Ktori Hadji Loi Yanni Kiriakides Ι Hadji Christofi Protopapa .... Ector Protopapa Hadji Simeo Papa Nikola .... O Nikola Hadji Christodoulo Michail Protopapa Christo Hadji Christodoulo ... Nikola Hadji Antoni O N ikolas Christofides Τ o Hadji Nikola Gavril , 1^ Haralambo Yanni Argyro Christofi Hadji Nikola Pandelli Zia O Solomo Solomo — Hadji Stiliano Haralambides ... 1^ lakovos Christofi Perikou ... Anastasi Frangous Α loannis Protopapa Chrisihou Petros Hadji Pavli Nikola loanni Ector Limbouri \ Antonios Simeonides Haralambo Kiriako I Ktori Hadji Petro Konstantinos Theodossiades Ρ... Pandelli Hadji Pavh Hadji Christofi Constanti Chrisilion Hadji Vasih Christofi Hadji Yanni Hadji Phani \ !3 Dimitri Christofi O Haralambo Hadji Christofi Michail Hadj i G avril M lakovos Iconomo Κ & Andoni Yanni o Hadji Ktori Hadji Dimitri , o Christofi Onofrio Hadji Petri Christofi Mukhtar (-1 Christofi Ioannides Nikodimos Ktori , o Mehmet Hadji Ali Yanni Caraoulh '.— Simeo Christodulo Yorghi Ktori Ο Hadji Christofi Papa Nikola Ayios Mamas Monastery Μ Lilt of Persons whose lands would be benefited, and shewing the number of donums possessed by each that will be Ηso benefited.

Name. No. of Village. Neof Village. d nums. Δ Name. donums, Brought forward Andoni Temeno 10 Dimitri Pilassa 4 3 Ector Limbourides 13 Yanni Zia Patatou 4 O Gavril Solomo Chaka 5 Haralambo Stoka 1 -a Hadji Ktori Hadji Lira 10 Η Anastasi Kelo Petro 3 Dimitri Tombazo 8 Mehmet Hadji Ali 4 o Conigtanti Solomo 8 Haralambo Hadji Christofi 6 Michail Protopappa — 10 Hadji Christofi liadji Loizo .. 8 Yanni Hari Kouko 6Κ Hadji Christofi Hadji Strouthos 5 Chrisilion Andoni Yanni Apari 5 Nikola Christofi Leptou 8 Dimitri Hadj i Vasili 8 Petris Hadji Pavli 4 \ Michail Hadji Ktori 2 Yannis Exakoshis 7 Nikola Landi Α2 Yanni Serdari 5 Andoni Simeo 2 Haralambo Yanni Argyro 2 Ι 2 Solomo Tokka S3 Christofi Kiriako 5 Argyros Yakoumi 7 o Yeorghi Zia Mavlappa 6 Kiriako Hadji Nikola Thoma 2 .a Kosti Hadji Konomo 1 Hadji Stihano Haralambides 3i) Ktori Hadji Petri Konomo 2 Yeorghi Fisenzo Ρ 2 Avraam Theodoro , 2 Dimitris Hadji Pavh 4 Yanni Christofi Barelia \ 4 o 3 Loizos Portoghalis Yorghis Kosta \ 3 O Dimitri Yeorghi 2 Haralambo Kosta 3 Yeorghi Philasse Π 3 Hadji Pavlis Fourno 3 ; Nikola Pyrghoti % Loizos Temeno 8 1 Pandelh Zia Kiriako 4 Haralambo Hadji Christofi Vodi 6 1 Hadji Simeo Hadji Yanni ... 4 Hadji Yeorghi Hadji Yacoumi.. 6 ' Hadji Yanni ΥPaha 4 Michail Petri Orphanou 6 Hadji Yorghi Kouomo 8 Avraam Yakoumi Zevla 5 Christofi Phiouiouz 2 Costanti Yaccumi Zevla ) Haralambi Eha 5 Pavlis Anastassi 1) Andoni AndreΚa 4 Yeorghi Hadji Pavlo 2

! 1112 THE CYPRUS GAZEITE, FEBRUARY lOtb, 1888.

Name. No. of Village. Name. No. of Village. donums. donums.

Pappa Chrysostomos Papa Yanni 13 Lambros Yeorghi Vasih 2 Α Avraam Ktori Tomara 8 Hassan Sadik Hodja 7 Ktori Chardi 4 Haralambos Tchaih 1 Ι Hadji Christofi Protopapa 30 Yanni Makaris , 8 Hadji Michail Marathefti 4 Hadji Yeorg'ni Koupano 4 Christofi Michail Pavlous 8 Dimitri Koutsokephalos 2 Paraskeva Hadji Yeorgho 2 Monastery of Ayios M imos 120Τ Hadji Kiriako Pappa Yanni 8 Konstanti Hadji Andoni 6 Eulambios Christofi Aseni 8 Hadji Loizos Markou 10 Papa Andoni Hadji Dimitri 10 Avraam Chimari Α6 Nikiphoros Loi 3 Andoni Yeorghi Koulovara 3 Christofi Christodoulo 10 Hadji Avraam Konto Nikola .. 17 Pandelh Chimari 1 Nikola Hadji Andoni Yero 4 Panayi Perikou 2 Konstanti Togbh Maroniti Ρ 4 Thomas Yanni Kouroushi 2 Christophi Limbouri 40 Andreas Hadji Nikola Thoma... 8 Christoplii Maifoshi 7 Hadji Loizi Savons 3 Christophi Onofrio 2 Anastasia Stavrinou 4 Christophi Kiverniti 6 3 Κ Christofi Tzardi Hadji Pcuri Christophi 4 lic Hadji Markarou Pishari 3 Simeo Solomo , 6 Zias Petrou Patatou 2 Christo Chimari , 10 Andonis Bashardi 5 Nikola Yanni 6 Loizos Perikou .• 2 Christophi Hadji ΟPheUa 4 Haiji Gavinl Solomou i 6 Alexandres Chari 5 Hj. Yeorglu Hj. Nikola Thoma. 5 Nikolas Christophi Gavril 15 Christofi Ikonomo 8 Simeo Hadji Andoni Marias 4 Sava Protopappa 4 Petris Tapis 2 Eraklides Hadji Dimitri 4 Hadji DimitiΜi Hadji Simeo 10 Yousouf Feizi 5 Yannis Karaoulh 4 lakovos Ikonomou 15 Nikolas Hadji Yeorghi Leptou... 4 Simeo Hadj i Andon i Yero 4 Christophi Athanati 2 Christofi Kalatha 2 Michail Pappa Ni kola 6 Pandellis Boushouro 3 HadjΗi Christofi Pappa Nikola ... 6 Ktori Yanni Kalatha 4 Hadji Mamas Pappa Petrou 15 Hadji Yanni Hadji Phani 9 Simeo Michail Pavlous 8 lakovos Perikou 7 Ktoris Haiji Petri 10 Ahmet Mehmet Kehza 40 I ΔChristophi Yanni Ghouroush ... 2 Yannis Protopappa 20 Chrisihou Hadji Christophi Hadji Simeo... 7 Pappa Nikola Ikonomo 5 \ Haralambos Kiriako Parahki ... 7 Hadji Lambri Hadji Christofi .. U Chrisfcophi Nikola Hadji Andoni. 4 Christofi Theochari 4 Kiprianos Pappa Yanni 8 Christofi Pappa Petro t Nikolas Hadji Lyra 5 Hadji Stavris Petri 4 Η Neophitos Hadji Petri Konouso.. 2 Dimitri Kendoni 6 Yeoi^hi Hadji Petri 7 Solomo Solomonides ll Pappa Christodoulo Pappa Yanni 2 loannis Kiriakides 5 Hadji Dimitri Pappa Yanni 1 Christofi Hadji Yanni 5 Κ Hadji Pappa Yanni 1 Petri Arghaketsari 2 Haralambo Hadji Yeorghi 3 Pavli Hadji Ktori Hadji Pavlo. 12 Haralambo Hadji Yanni r Yanni Frazoulo 1 Mevlid Hussein Yeoro^jii Hadji Phani 4 2 Α Spiro Haralambo 8 Hadji Michail Hadji Gavril 8 Hadji Haralambo Christodoulo .. Nikodimos Ktori Ι 8 Pappa Yeorghi Pappa Yanni ... Ktoris Hadji Loi 3 J4 20 s Loizos Hadji Rousso 2 Hadji Yoannis Pappa Leontiou.. 2 Hadji Nikola 2 Yanni Ktori Saphiras 4 I c Hadji Christodoulo Hadji Georgi. 3 Hadji Loizo H. Christophi YennΡa 6 • S-I Hadji Christodoulo Papa Yeorghi 3 Yancos Hadji Christophi Yenna 6 Hadji Christodoulo Papa Petro... 5 Hadji Andoni Hadji Kiriako .. 2 Nikola Hadji Christodoulo 2 Andrea Michail KochinokoUi .. 8 Hadji Yeorghi Ktisti 3 Haralambi TheochariΠ 4 Loizos Hadji Christodoulo ...... 2 Haralambo Hadji Michail 4 Hadji Yeorghi Katsitari 3 Hadji Simeo Pappa Nikola 1.5 Hadji Chrisfcophi Hadji Loizo ...j K iriako Petri Orphanou 5 10 Hadji Yannis Perikou 4 Petris Onofriou Υ 2 Pappa Ktori "" 2 3 Haralanbos Kondo Nikola Christophi Panayi '/'^ 3 12 Panayis Arghiro Katerina Haralambos Theodora. 35 h Hadji Va.'i-ili Temeno PavhTheodoulo Hadji Nikola Hadji Gavril 35 10 Κ Christofi Michail "/' Simeo Hadji Christodoulo 5 z5 Dimitri Hadji Yeorghi Koupi .. Hadji Kafceri na Profcopapp i 10 Hadji Katerina Hadji Chrisfcophi 3

Total 1,340 THE CYPKUS GAZETTE FEBRUARY 10th. is 1113

(No. 337.) THE IRRIGATION AND WATER LAW, 1887.

TTIS ExCELLKNCY THE HlGH CoMMi.ssiox'ER is pleascd fco direct the pubhcation of the following apph- JJ- cation from the Commissioner of the District of Nicosia for Governujcut aid in the con^tructioΑn of a work of irrigation under " The Irrigation and Water Law, 18S7." Ι By His 'Excellency's Command, FALK. WARREN. Τ Nicosia, Chief Seeretary to Government. 9th February, 1S88. Α

Commissi'»ner"o Office, Nicoda, 9th AugustΡ. 1887. Cnief Secretary to Government, With rf^f'-Tence to yonr letter of ll'ih June. 1884 and to subsequent crrrc-pondence on the subject of the con-tructic'n of an irriiration c^nal from the P'-Jias River for the irrigarion of the lands of the village; of Mora, Exometokhi. Apobor, &c. Κ I have tht honour t<> rejort that, on the reqnisiti n of seme of fchelandowner s of the viilai'es concerned, and under the powers conferred by Arfcicle 2 of '* The Irrigation Law " (XI. of 1&S7 j. I, on th3 Tth instant, held a meetiut.' of the '"proprietors" of the villages of Mora. A1x»hor, Exometokhi and Ansra-stina, at which it was unanimously determined thafc it is expedient such a work * sliould Ixs underfcaken, and fchat Governmenfc aid is neces-sary fc r such work. Ο I append (1) a hst of the peraons who were present ai fchemeeting , and (2) a iist of those whose lands will be benefifced by the work, also shomng the number of d« •nums of land belonging fcoeac h thafc will be BO benefited. {Signed)Μ M. KING, Η Commissioner. Meeting at Mora on the Tth of Aiiorust, 18^7. List t»f Persons who wer Δe present at the Meeting. Name. Name. Village.

Mustafa Arif Salih Η Ibrahim Choh Hussein Shukri Hadji Ahmet Halil Imam Ahmet \ Hu8?ein Hadji Ahmefc Mollah Tahh Has-san Ahmefc Ibn^iim Heirs of Hadji Hussein * -^ Ahmefc Hasaan Κ Choban Hassan Mehmet j / Hussein Hadji Ibrahim Hadji Mehmet Ha.=sa'3 Hassan Mnrad Hadii Bekir Hadji Ibrahim Hadji Mehmet Ahmefc Hadji Omer Hassan j Ahmet Hadji Hussein Α Kutchnk Osman Ibrahim Tabir Ikmail Kara Mustafa Hadii Ahmefc ' Molla Hassan Hussein Ι Halil Ibrahim Hadji Ahmet Hahl Imam 0?man Kaihya Hussein Mehmet Abdullah j ( | Ibrahim Salih Hadji Ibrahim Hissein ' ^^ Hadji Mnstafa Hadji Salih Mustafa Ahmet Ρ Ahmet Kara Vezir Mustafa Yakonb Hadii Bekir Hadji Ibrahim Halil Ahmet Hadji Chrisionda Gavril ) Osman Hadji Hussein Constanti Hadji Petri , si d Had;i Hussein Hadji ΠKadir Koumi Hadji Petri 6£ Cl Hassan &dji Ibrahim Andoni Yorghi r 1- Hahl Hadji Kadir '. Photi Hadji Kolea Mehmet Sahh Hnssein Hadji Pieri Hadji Kolea MoUa Hassan HnsseiΥn Constanti Hadji Kolea Molla Hahl Mehmet Hadji Levi Hadji Kolea y- 5. Nouri Ahmefc Yorghi Hadji Lavi Mustafa HassaΚn 1114 THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY IOth, 1888

List of Persons whose lands will be benefited by the work, anl showing the number of donums fchat will be benefited.

No. of Name. No. of Village. Na,mes. Village. donums. donums. ΙΑ

Mustafa Eff. Arif Salih 81 Molla Hassan Yussouf 4 Shukri Hadji Ahmefc 73 Hassan Kaihya Hussein 6 Τ Hussein Hadji Ahmefc 58 Ahmefc Osman 4 Ahmet Ibrahim 40 Omer Mani Mebmefc 3 AhmetHassan 83 EmefceOmer 3. Hussein Hadji Ibrahim 40. Hadji Hahl Hadji Kara Vezir ... Α7 Hassan Mnrad 30 Hassan Veli ; 11 Hadji Mehmet Ahmefc 8 Osman Kara Vezir 2 Ahmefc Hadji Hussein 13 Hadji Bekir Hadji Ibrahim 22 o Tahir Ismail 5 Mehmet Ashik Ibrahim Ρ... 4 o Molla Hassan Hussein 38 Sari Hussein 4 Halil Imam 46 Hadji Mehmet Mustafa 4- Mebmefc Abdullah ~ 16 Omer Mustafa 4 Hadji Ibrahim Hussein 98 K afegi Hassan Mustafa Κ 18 Mustafa Ahmefc 9 Osman Mustafa 6 Mustafa Yacoub 16 Halil Olak Mehmet 6 Halil Ahmet 27 Heirs of Hadji Halil 19 Osman Hussein 15 Mustafa Kutchuk Halil 8 Hadji Hussein Hadji Kadir 31 Ahmet Ibrahim Ο 3 Bey Keuy Hassan Hadji Ibrahim 44 Hadji Christouda Gavril 40 Halil Hadji Kadir 30 Constanti Hadji Petri 18 Mehmet Salih Hussein 9 Koumi Hadji Petri 18 Molla Hassan Hussein 38 Andoni Yorghi 10 Molla Halil Mehmet 8 c3 Hadji MichaiΜl Yorghi 14 Nouri Ahmefc 70 Yakoumi Hadji Michail 8 Musfcafa Hassan 20 Panayi Hadji Yorghi 3 Ibrahim Choli Hussein 40 10 Andoni Koutouri 08- Halil Imam Ahmefc 6 Kipriano Hadji Loizo 5 15 Η MoUa Tahb Hassan Pappa Andoni Pappa Christodoulo 22 d Heirs of Hassan Hadji Hussein. 67 Andoni Hadji Loizi 4 Choban H assan Mebmefc 53 Hassan Molla Sahh 12 ba Emine Hadji Halil 33 Mehmet Molla Salih 12 a Hafouz Mehmet Eff. , 55 Δ Andoni Hadji lona 3 < Mehmet Hadji Hussein 13 Andoni Hadji Yanni 3 Yarim Hassan Ibrahim 29 Ibrahim Hussein 4 Pembe Mehmet 20 Stavrinos Michail ...;.. 9 Hojja Hussein , 10 Mehmet Hussein 8 Hassan Ramadan , 4 Mustafa Ismail 15 Emine Molla Yakoub 8 Η Photi Hadji Kolea 70 Fatma Molla Yakoub 8 Hadji Pieri Hadji Kolea 24 Mosque of Mora 88 Constanti Hadji Kolaa 9 25 Topal Hussein Mebmefc Hadji Levi Hadji Kolea 3 Heirs of Emin^.. 31 Κ Yorghi Hadji Levi 12 9 Hussein Chioushi Maria Yanni 3 Sari Mebmefc Eff. 4 Panayotou Yanni 10 3 Omer Hassan Favli Kiprianou 6 Ali Choban Hassan Α7 Kiriako Pavli 26 Hassan Mehmet Eff. 16 Yorghi Pavli o Ι 11 • 6 Hadji Mehmet Hassan \ -& Nikola Pavli 6- Hadji Omer Hassan 11 B StamatiPavh 6 o Kutchuk Osman Ibrahim 10 Hawaja Michail 6 35 Kara Mustafa Hadji Ahmefc .... Hadji Sava Tirkoti Ρ 6 o 50 Halil Ibrahim Hadji Ahmefc .... Themistokles Frangous 6 o 41 Osman Kaihya Hussei n Yorghi Pappa Yorghi Ibrahim Salih 10 4 10 Pappa Yanni Hadji Pavh 3 Hadji Musfcafa Hadji Sahh .... Heirs of Hadji Sava 7 30 Ahmet Kara Vezir Π Panayi Hadji Yasoumi 5 5 Mustafa Kelabek Nikola Stiliano }• Υ Total donums 2,234 Κ THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 10th, 1888. 1115

(No. 338.) is pleased to notify that the undermentioned place is infected with animal disease, and that the moving of By the HIGH COMMISSIONER. sheep and goats into or out of the area so notified to be infected is forbidden until further orders. A PROCLAMATION. Xeri, in the District of Nicosia. HENRY BULWER, High Commissioner. His Excellency is also pleased to notifyΑ that the undermentioned places have been declared to be free HEREAS by an Order of Her Majesty in Council from animal disease, and that the prohibitioΙ n as to W bearing date the 30th day of November, 1882, the moving of sheep and goats into or out of those aud altering the constitution of the Legislative Council areas contained in Gazettes Nos. 238, 240, 242 and in Cyprus, it was among other things ordered that the 245 of the 12th of August, 9th of SeptemberΤ , 7th of High Commissioner should by Proclamation appoint October and 18th of November, 1887, respectively, the place and time for holding each session of the is hereby removed. Council, and that every session should be holden accordingly. Anarita Ayia Varvara f in the ΑDistrict of Papho. Now, therefore, I, Henry Bulwer, the said High Commissioner, iu exercise of the powers vested in Aglangia me in that behalf by the said Order of Her Majesty Athalassa Nicosia. in Council, do hereby proclaim and appoint tbat the Politiko Ρ next session of tte Legislative Council, aa constituted by the said Order of Her Majesty in Council, shall By His Excellency's Command, be bolden at Nicosia on Wednesday tbe 29 th day of February, 1888, at three o'clock in the afternoon. ΚFALK. WARREN, Given at Nicosia this tenth day of February, 1888. Nicosia, Chief Secretary to Government. 10th February, 1888. GOD save the QUEEN. Ο (No. 339.) (No. 341.) CUSTOMS STORE RENT. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB is pleased H to direct the publication of the following BuUetin of Epizootic Diseases in Foreigu Countries reported IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is to the ΜlOfch of February, 1888. H pleased to direct that goods, &c., exported, or removed to another port in the Island, from the Customs stores or yards, and shewn to the satisfaction of the By His Excellency's Command, Chief Collector of Customs to have been landed in error, FALK. WARREN, shall be exempted from the payment of rent for two Η Chief Secretary to Government. calendar months, and the regulations contained in the Order of the High Commissioner dated the 2l8t of Nicosia, February, 1885, published in Gazette No. 158 of the 10th February, 1888. 21st of February. 1885, are modified accordingly. Δ This Order bears date the 10th day of February , 1888, and will be applied to goods landed in error and ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign re-exported or removed, as above provided for, on and B Countries reported to the IOth of February, 1888. from that date. Η By His Excellency's Command, Country. Locahty. Nature of Disease. FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Government. 10th February, 1888. Κ Russia Russia Cattle plague ' Alexandretta ** >i

Asia Minor- Mersina '> tl ONo. 340.) . Caradash it tt Α Turkey Constantinople »l M GOVERNMENT NOTICE. Greece Greece Anthrax (cattle) Ι Lower Egypt Lower Egypt Animal disease THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') Rhodes Rhodes Cattle plague ORDINANCE, 1880.

IS EXCELLENCY THE ΡHIGH COMMISSIONER, under F. C. HEIDENSTAM, H the power and authority in him vested by " The Contagious DiseaseΠs (Animals') Ordinance, 1880," 10th February, 1888. Chief Medical Officer. Υ Price 5 Piastres.

PrinteΚd at the Government Printing Office, Nicosia. TJte Cyprug Gazette can be obtained on payment of a subscription «f 6j- for every six months payable in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to the Chief SecretaiT to Government. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The OYPRUS ^K GAZETTE. SUPPLEMENT. ΙΑ (Published by Authonty.) Τ FRIDAY, FEBRUARY IOTH, 1888. Α DRAFT OF A LA^V, Ρ " FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS.Κ " Whereas it is expedient tj make provision for the prevention of Preamble. the cruel and improper treatment of domestic animals. Be it enacted by His Excellency the HighΟ Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. In this Law the word animal shall mean any camel, horse, Definition. mare, gelding, bull, ox, cow, heifer, steer, calf, mule, ass, sheep,, lamb, hog, pig, sow, goat, dog, cat, fowl,Μ or other domestic animal. Penalty for 2. From and after the passing of this Law, any person who shall cruelty to cruelly beat, illtreat, over-drive, over-ride, abuse, or torture any animals. animal shall be guilty of an offenceΗ, and shall for every such offence be liable to a fine not exceeding £5 or to imprisonment for any term not exeeding two months.

3. If any person shaU, by committing any offence under this Compensation for damage done Law, cause any damage or injurΔy to be done to any animal, or shall by cruelty to thereby cause any damage or injury to be done to any person or to animals. any property, every such offender shall on conviction pay to tbe owner of such animal (if the offender shall not be the owner thereof), or to the person who shall sustain damage or injury as aforesaid, such sum of money by way of compensation, not exceeding £10, as the Court shall adjugeΗ. Provided that the payment of such compensation or imprison­ ment for the non-payment thereof shall not prevent or in any man­ ner affect the Κpunishment to which such offender may be liable for or in respect of the beating, illtreating, or abusing of the said animal. Provided ais that nothing herein contained shall prevent any pro­ ceeding Αby action against such offender or his employer where the amounΙt of the damage or injury is not sought to be recovered under this Law. Complaints to be 4. Every complaint under the provisions of this Law shall be made within one made within one calendar month after the cause of such complaint month to Magis­ Ρshall arise, and every offence committed against this Law may be terial Court. heard and determined by any Magisterial Court within whose juris­ diction such offence shall have been committed. Π 5. This Law may be cited as "The Cruelty to Animals Law, Short tiUe. 1888." Υ Κ 1117 THE CYPRUS GAZh^TTE SUPPLEMEXT, FEBRUARY 10th, 1888.

DRAFT OF A LAAV, "TO AMEND AND EXPLAIN THE OTTOMAN LAW RELATING TO ACCOMPLICES IN OFFENCES."- Whereas it is expedient to explain and amend the provisions of the Ottoman Law as to persons liable to punishment for comphcity Α in acts made penal under the Ottoman Law, and as to the punish­ ments to which such persons render themselves hable for such Ι comphcity. Be it therefore enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief ofthe Island of Cyprus, with the advice and coiise:it of the Legislative Council thereof, as follows :— Τ Interpretation 1. In this Law the following expressions shaU have the following clause. meanings, dz. :— " Hard Labour " shall mean the punishment defined by Article Α 19 of the Ottoman Penal Code as amended by " The Labour in Chains Abolition Ordinance, 1882." '• Imprisonment" shall mean the punishment defined by Article 34 of the said Code. Ρ " Offence " shall mean any act or acts made punishable by or by virtue of the said Code or any article or articles thereof, by or by virtue of any ether law of the Ottoman Empire which was in force in Cyprus on the 13th day of July, 1878, by or by virtue of any Order of Her Majesty the Queen in Council apphcablΚe iu Cyprua, or by or by virtue of any Ordinance or Law enacted by the Legislative Council of Cyprus. Aceomplices. 2. Accomphces in offences are of two kinds, viz. : accomplices in the commission of offences and accomplices after thΟe commis­ sion of offences. Who are ac­ 3. An accomplice in the commission of an offence is— complices in the commis.'iion (1) A person who, knowing of the intention to commit an ofience, of an offenoe. attends on or in proximity to the person or persons who actually commit the same at the time when such offencΜe is committed, whether he so attends in order to witness the commission of the offence or to assist, encourage, exhort or compel the commission thereof or to aid or assist the perpetrator or perpetrators thereof or any of them to escape detection, pursuit or apprehension after the commission thereof or in order in anyΗ other manner to further the common purpose formed by him and his associates. (2) A person who, though he be not present at the time when the offence is committed, procures, counsels, commands or in any way assists or incites another to commiΔt an offence, whether he does so directly or through the mediu m of a third person. Provided that, where an offence is committed by an innocent person on the instigation of another, the instigator of the offence shall be deemed to be the actual perpetrator thereof. Provided also that, if any person who shall have procured, coun­ selled, commanded or in anΗy way incited or assisted another to commit an offence shall before the commiesion thereof have counter­ manded the commission thereof, he shall not be deemed to be an accomplice iu such offence if it be subsequently committed. And provided also thatΚ, where the acts which constitute an offence are committed partly by one person and partly by another or others, every such person if he acted with a knowledge that he was thereby contributing to or assistius in the commission of an oftence shall be deemed to beΑ an actual perpetrator thereof. Who are ac­ 4. An accomplice after the commission of an offence is— complices after Ι the commission (1) A person (other than the father, mother, son, daughter or of an offence. other relative in the direct line of relationship, or the brother or sister, husband or wife of the offender) who, knowing an offence to have been committed by another person, receives, relieves, comforts or assistΡs him in order to hinder his being apprehended or tried for his offence or to hinder his suffering any punishment to which he may have been condemned therefor. (2) A person who, by himself or by an. agent, receives or wilfully takeΠs upon himself, either alone or joiutly with auy other perscn or periOLS, the control or disposition of aay property wha soever knowing the same to have been stolen. An accomplice present at com­ 5. Every person who, knowing of the intention to commit an mission of an Υoffence, attends on or in \ rjximity to the person or persons who offence is also an accomplice in actually commit the same at the time when such offence is com­ oommisoion of mitted, whether he so attends in order to witness the commission all offences com- mlttud incident­ of the offence or to assist, encourage, exhort or compel the com­ ally to thΚe execu­ mission thereof or to aid or assist the perpetrator or perpetrators tion of the criminal design. thereof or any of them to escape detection, pursuit or apprehension after the commission thereof or in order in any other manner to further the common purpose formed by him and his associates, is THE CYPRUS GAZE1 TE SUPPLEMENT, FEBRUARY 10th, 1888. 1118

an accomplice not only in the commission of the offence com­ mitted in the pursuance of such common purprse but in the commission of every offence actually committed wifch the object of executing or in the attempt to execute such common purpose. 6. Every person who, though he be not present at the time One who coun­ sels an offenoe is when the offence is committed, procures, counsels, commands or in nn accomplice in the commission any way assists or incites another to commit an offenc \ whether of all incidental he does so directly or through the medium of a t'lird person, is an offenoes com­ mitted in con­ Α accomphce not,only in the commission of the offence which he sequence of his has procured, counselied, commanded, assisted or incited sach other counsel. Ι person to commit but in the commission of every offence com­ mitted in consequence of the wrongf al advice, persuasion, counsel, command or incitement given by him. AccomplicΤe in 7. Every person by this Law defined to be an accomplice' in commission of the commission of an offence is himself guilty of an offence and offence liable to name punish­ shall be hable on conviction thereof to the same puri hment as if ment as princi­ he had actually committed the offence in the commission whereof pal. he is-an accomplice. Α Fantshment of 8. Every person (not being the father, mother, son, daughter or accomplices other relative in the direct line of relationship or the brother or alter commission of an offence sister, husband or wife of the offender) who, knowing an offence to (other tban have been committed by another person, receives, relieves, comfortΡs receivers). or assists him iu order to hinder his being apprehended or tried for his offence or to hinder his suffering auy puuishment to which he may have been condemned therefor, is himself guilty of an offence, and shall upon conviction thereof be liable Κto such punishment as is hereinafter expressed, that is to say :— If the offence committed by the person received, relieved, com­ forted or assisted as aforesaid renders the perpetrator thereof liable to be sentenced on conviction thereof to death or harΟd labour, the person by whom he is received, relieved, comforted or assisted shall be liable to imprisonment for any term not exceeding two years. If such offence renders the perpetrator thereof liable to be sentenced on conviction thereof to imprisonment, the person by whom he is received, relieved, comforteΜd or assisted shall be liable to imprisonment for auy term not exceeding one-half of the period of imprisonment to which such perpetrator is liable for his offence. Pnnishment of 9. Every person who, by himself or by an agent, receives or receiver of wilfully takes upon himself, either alonΗe or jointly with any other stolen goods. person or persons, thenontrol or'disposition of any property what­ soever knowing the same to have been stolen, is himself guilty of an offence and shall upon conviction thereof be liable to hard labour for any term not exceedinΔg 15 yeais or to imprisonment for any term. Every offence under this clause shall be triable upon information before an Assize Court and not otherwise. Accomplice may 10. Every person by this law defined to be an accomphce in be tried Whether an offeuce may be brought to trial and convicted of an offence principal has Η boon convicted under this law whether the actual perpetrator of the oftence in or not. which he is an accomplice as hereinbefore defined shall or shall not have been previously convicted of such ofience or whether it shall or shall not be possible to institute proceedings against him and enforceΚ any punishment that he may be ordered to uudergo for such offeuce, and any accomplice may be tried either alone or together with the actual perpetrator of the offence or with any other accomplice therein. Α Enactments 11. The following Articles of the Ottoman Penal Code are repealed. hereby repealedΙ , viz.:— Articles 45, 84, 121, 175, 184 and 186. So much of Article 206 and of the laws adding to or amending the same as relates to a person assisting another in the forcible abduction of a woman or femalΡe child, and so much of Article 230 and of the laws adding to or amending the same as provides a punishment for persous who knowingly assist or conceal thieves, who knowingly conceal auy stolen property or who receive any of tbe proceeds of a robbery knowing the same to have been stolen : provided that nothing in Πthis clause contained shall be takeu to have repealed that part of the said Article 230 and the laws adding to or amending the same which relates to persons who, having knowingly assisted or con­ cealed thieves or who, having knowingly concealed any stolen Υ property, spontaneously give information against the actual thieves. 12. Where any act or acts constitute an offence under any part Ottoman Law to iir 'Vdil unless of the Ottoman Law which io.iiot hereby^specifically repealed and spceificiUy Κ also under this law, the person doing such act or acts shall be repealed. deemed guilty of an ofi'ence uuder the said Ottoman Law, and shall on cm miction of such offence be punishable in the same manner as heretofore and not under this law. 13. This Law may be cited as " The Parties to Offences Law Short title. 1888." 1119 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 10th, 1888.

TRANSLATION OF THE DRAFT OF A LAW, 'TO EXEMPT FROM TITHE TREES THAT BEAR FRUIT." (Proposed by Mr. Demetrios L. Nicolaides, Member for the Electoral District, Limassol-Papho.) Whereas in Cyprus arboriculture has greatly diminished and in most parts entirely disappeared, therefore and in order that arbori­ Α culture should spread and become an important agricultural factor Ι ju the Island. Be it therefor^ enacted by His ExceUency the High Commis­ sioner of tbe Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Τ 1. The fruits of all trees, with the exception of caroubs and olives, shah henceforth be exempted from tithe ; but fresh and dry fruits exported from the Island shall be tithed at the time of Α their exportation, their tithe being calculated at 10 per cent, on the price that is current in the market. 2. Any olive trees that from and after this are ingrafted or inoculated shaU be exempted from tithe for a period of ten years Ρ from their successful ingraftment or inoculation. Κ Ο Μ Η Δ Η Κ Α Ι Price 2 Piastres. Ρ Π Υ Κ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. ΙΑ The Cyprus GazettΤe (Published by Authority.) Α No. 252.] FRIDAY, FEBRUARY 24TH, 1888. Ρ ( No. 342.) ( No. 345.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has been IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to appoint Cecil Dudley, Esq., to H' pleased to appointΚ Mr. Michael D. Demakis to be a Local Commandant of Police in the Island of be a District Medical Officer. Dated 26tb July, 1887. Cyprus. Dated 27th January, 1888. His Excellency the High Commissioner is further His Excellency the High Commissioner has been pleased to notify that Mr. Michael D. Demakis, District Medical Ofl&cer, havinΟg accepted the conditions specified •further pleased to appoint Cecil Dudley, Esq., Local in the Notice No. 137 pablished in Gazette No. 234 of Commandant of Police, to be stationed at Famagusta, the 1st of July, 1887, the office held by him is declared and (at the same time) to be Assistant to the Commis­ to be pensionable. sioner of that District. Μ By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, FALK. WARREN, . FALK. WARREN, Nicosia, Chief Seeretary to Government. Chief Secretary to Government. 11th February, 1888. NicosiaΗ, 14th February, 1888.

(No. 343.) Δ (No. 346.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has H been pleased to appoint Colonel and Honorary Major-General Denzill Hammill, C.B., to be a Local NOTICE. Commandant of Pohce in the Island of Cvprus. Dated 4th February, 1888. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is Η H pleased to notify for general information His Excellency the JJigh Commissioner has been that the Royal Humane Society has awarded its further pleased to appoint Colonel and Honorarv Bronze Medal and Certificate to Pauteli Charalambos Major-General Denzill Hammill, C.B., Local Com­ of Limaasol, Hassan Mehmet Ah of Famagusta, and mandant of Police, to be stationed afc PaphoΚ, and (at Michail Charalambos of Ayios Photios, Papho, for the same time) to be Assistant to the Commissione: their bravery in saving life and attempting to save of that District. life from suffocation in the following circumstances: By His Excellency's ΑCommand, On the 16th of November, 1887, two workmen FALK. WARI^EN, named respectively Yanni Karasavas and Yorghi Ι Zano, both of Tricomo, Famagufta District, while Nicosia, Chief Secretary to Government. engaged in clearing out a dry Well in St. Andrews' 11th February, 1888. Street, Limassol, fainted in consequence of the libe­ ration of noxious gas aud remained insensible at fche Ρ bottom of the well. (No. 344.) While in this condition, Panteh Charalambos and ITH reference to Notice No. 224 pubhshed in Hassan Mehmet Ali, at great personal risk, made a W Gazette No. §41 of the 23rd of September, 1887, gaUant thongh unsuccessful effort to rescue the men ; His Excellency the HigΠh Commissioner is pleased to but they also became overcome by the poisonous gas cause it to be notified that Mr. C. C. Mitzis, Clerk and fainted in the well. and Interpreter in the Oftice of the Commissioner of Michail Charalambos then descended the well and, Laniaca, has previous service, as Clerk and Interpreter with considerable exertion and at great danger, suc­ in the Office of Υthe Commissioner of Kyrenia, dating ceeded in bringing up, one after the other, the four from the 1st of December, 1885. men who were in the well. One of them, Yanni Kara­ savas, was dead; but, by his efforts, Michail Chara­ By His Excellency's Command, lambos saved the lives of the other three. Κ FALK. WARREN, His Excellency desires to add that the Right Nicosia, Chief Secretary to Government. Honourable the Secretary of State for the Colonies 12th February, 1888. has beeu pleased to express his pleasure in being the 112-' TIIE CYi'KUS GAZETTE, FEBRUARY 24th, 1888. means of conveying, through the High Commissioner, subjected to a medical inspection before being to the inhabitants of Cypms these marks of distinction admitted to pratique. for bravery and fortitude which are prized by British subjects ill every part of the world. By His Excellency's Commcmd, By fits Excellency's Comnuind, FALK. WARREN, FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Government. lath February, 1888. Α Nicosia. Chief Secretary ta Government. Uth February, 1888". ' Ι (No. 349.) (No. 347.) LEGISLATIVE COUNCILΤ . GOVERNMENT XOTICE. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') H pleased to di/ect the pubhcatioΑn for general information of the following *draft law which it is ORDINANCE, 1880. proposed to introduce into the Legislative Council at its forthcoming session, and it is pubhshed accord­ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under ingly in a Supplement to this ΡGazette. H the power and authority in him vested by " The " A Law to regulate the possession and use of Fire­ Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," arms." is pleased to notify that tbe undermentioned places are infected witb animal disease, and that the moving of His Excellency is alsΚo pleased to direct the re­ sheep and goats into or out of the areas so notified to be infected is forbidden until further orders. publication of the following draft law which wUl be re-introduced into the Legislative Council at its forth­ Agacbia coming session. in the District of Nicosia. Dhenia " A Law to providΟe for the general re-valuation of immoveable property from time to time for pur­ His Excellency is also pleased to notify that the poses of taxation." undermentioned place has been declared to be free from animal disease, and tbat the prohibition as to By His Excellency's Command, the moving of sheep and goats into or out of that Μ FALK. WARREN, area contained in Gazette No. 247 of the 16th of Chief Secretary to Govemment. December, 1887, is hereby removed. Nicosia, Orounta, in the District of Nicosia. Η20th February, 1888.

By Hu Excellency's Command, (No. 350.) FALK. WARREN, Δ ITH reference to Notice No. 313 of the 10th of Nicc-sia, Chief Secretary to Government. W January, 1888, published in Gazette No. 249 of loth February, 1888. the 13th idem, His ExceUency the High Commis­ sioner is pleased to notify that on the 8th of February, 1888, the Admiralty Buoy marking the entrance to the (No. 348.) outer Harbour of Famagusta has.been laid down in its former position north of twenty-one feet Rock. QUARANTINE NOTICE. Η From the Buoy the beacon bears S. 72° VV. CHOLERA IN ITALY. W. Ext. Fortifications S. 16° W. Κ White Rock , S. 24° E. The bearings are magnetic. EFERRING to Quarantine Nofcice of tbe Slst of Variation from Admiralty Chart 3° 28" W. R October, 1887, His Excellency the High Com­ missioner, under the powers vested in him by - The Α By His Excellency's Command, Quarantine Ordinance, 1879," is pleased to direct that the quarantine of tive dayΙs existing against , FALK. WARREN, arrivals from the coast of Italy between Bari and Nicosia, Chief Secretary to Qovemment. Ancona shall be removed. ΡSuch arrivals are to be 20th February, 1888.

'No. 351.) Π MUNICIPAL ACCOUNTS.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following statements H of the ReceiptΥs and Expenditure of the Municipal Commission of Nicosia for the Years 1886 and 1887 and of the Municipal Council of Limassol for the Half-Year ended the Slst December, 1887.

Κ By His Excellencfs Command, Nicosia, FALK. WARREN, 24th February, 1888. Chief Secretary to Goremment. THE CYPRUS GAZETTE, FEBRUARY 24t]i, 1888. 1123

NICOSIA MUNICIPAL COMMISSION. STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE oy THE MuNiciPi^L COMMISSION CF NICOSIA FOB THE HALF-YEAK ENDED THE 30TH OF JUNK. 1886. RECEIPTS. EXPENDITURE. £ 8. c.p. £ 8. e.p. Balance in hand Slst December, 1885 141 17 Hi Salaries and Wages 250 15 8i Building Licenses 12 15 0 Forage for Horses 29 1 74 Legalisation of Contracts ... 13 13 Burial and Relief of Poor 7 7 2 Trade Rates 17 18 0 Lighting of Town 132 Α11 li Property Tax, Arrears 9 12 3f Public Vv'orks 157 lo 4 Slaughter-house Fees 318 1 Repairs to Carts -'Ι9 6 3 Fines 4 7 Hn Weighing and Measuring Taxes (cost of collection) HJ 9 •H Musicians' Licenses 8 0 0 Slaughter-house Fee-; (cost of collection) 31 4 5 Licenses of Wine and Spirits 34 0 0 Refund to Nicosia AVater Fund 80 15 s „ Petroleum 11 15 0 Miscellaneous Τr,i i 7} „ Gunpowder h 0 0 Petroleum Storage Fees 17 19 3 Flour Markets' Revenue ... 120 9 3' Rent of Shops 2 2 3 Weighing and Measuring Taxes L% 11 7| Α Miscellaneous 34 10 8* Balance in hand . 85 16 6J 888 9 5 £888 9 5 We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of NicosiΡa for the Half-Year ended the 80th of Jime, 1886, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditm'e during that period.

THEODOROSΚ K. PIEEIDES Auditors. Dated 13th February, 1888. MOUSSA NAMI }

STATEMENT OP THE RECEIPTS AMD EXPENDITURE OF THE MUNICIPAL COMMISSION OF NICOSIA FOB THE HALF-YEAR ENDED THE 31ST OF DECEBIBERΟ, 1886. RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. c.p, Balance in hand SOth Jane, 18S6 85 16 H Salaries and Wages 275 16 2§ Bnilding Licenses . 18 19 0 Forage for Horses 33 11 li Legalisation of Contracts ... . 12 3 8 Bnrial and ΜRelief of Poor ...... 7 8 7 Trade Licenses 4 4 0 Lighting of Town 124 16 6^ Slaughter-house Fees . 243 17 5i Public Works 178 9 1^ Fines . 1 16 ^ Repairs to Carts 35 2 Si Musicians' Licenses . 10 13 0 Weighing and Measuring Taxes (cost of collection) 32 18 6| Licensi s of Wine and Spirits .. 26 9 4» Slaughter-house Fees (cost of collection) 26 6 1^ „ Petroleum . 13 5 *32 MiscellaneouΗ s 49 1 0^ Petroleum Storage Fees .. 29 1 Oi Flour Markets' Revenue .. 149 9 Si, Rent of Shops . 2 16 2^ Weighing and Measuring Taxes . 164 5 ii Miscellaneous Receipts . 36 16 1 ΔBalance in hand Slst December, 1886 .. 36 4 li £799 14 5 i £799 14 5\ We certify that we have examined the accounts of the Municipal Commiesion of Nicosia for the Half-Year ended the Slst of December, 1886, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of itsΗ Receipts and Expenditure during that periqd. THEODOROS K. PIERIDES ) . ,., Dated 13th Februarv, 1888. Κ MOUSSA ISJ^I \ Auditors. STATEMENT OF THE RECEIPTS AND Exi EXDITUBE OF THE MUNICIIAL COMMISSION OF NICOSIA FOR THE HALF-YEAR ENDED THE 30TH OF JUNE, 1887. RECEIPTS. EXPENDITURE. Α £ .N. r.n. * s. c.p. Balance in hand Slst December, 1886 ...... ;^6 4 If Salaric: and Wages ... 275 15 Building Licen-ses ... Ι ... 10 8 U F( rape for Hur-i-s ... 5i 41 16 Legalisiition of Contracts ... 6 17 4 Burial and Relief of Poor... 27 18 6 Trade Rates ... «:! 3 0 lAohv.n? of Town 120 17 S Slaughter-house Fees ... 428 17 'U Public Works 85 0 7 Musicians' Licenses ... 8 7 H Repairs to Carts, &c. s la 1 Fines Ρ ... 2 19 H Weighing and Measuring Taxes (< of collection) 33 6 0 Licenses of Wine and Sp'rits ... 20 6 0 Slaughter-house Fees (cost of collection) 41 5 „ Petroleum ... 10 0 0 Refund to Imperial Ottoman Bank on account Petroleum Storage Fees ... 31 7 4 of the Tannery Loan 62 10 0 Flour Markets' Revenue ... 126 1 01 1 Miscellaneous... 7» 10 7 Rent of Shops Π ... 3 13 4 1 Weighing and Measuring Taxes ... 12(5 3 7 Miscellaneous ... 29 4 3 Balance in hani .3oth June, 1887 . 126 19 3 Υ £9(3 13 3| £:^u3 13 35 Wc certify that wo have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the Half-Year ended the 30th of June, 1887, as provided for by "The Municipal Council^' Ordinance, 1882," ami that the above is a correct statemenΚ t of its R( ccipts and Expenditure duriiitr that jieriod. THEODOROS K. PIERII-ES j Dated 22nd February, 188H. MOUSSA NAMI ' Auditors. ) 1124 THE CYPRUS GAZETTE, FEBRrARY 24th, 1888.

STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITUEE OF TJIE MUNICIPAL COMMISSION OF NICOSIA FOB THE HALF-YEAR ENDED THE SIST OF DECEMBER, 1887. Ri'XiEIPTS. EXPENDITORE. £ s. C.p. £ s. c.p. Balance in hand 30th June, 1887...... 1261 9 3 Salaries and Wages ...... 284 5 1* Building Licenses ... 26 19 0 Forage for Horses ...... 46 11 li Legalisation of Contracts ... 3 5 4* Burial and Relief of Poor ... 11 1 1 Trade Rates ... 31 13 0 Lighting of Town ... 113 3 6 Slaughter-house Fees ... 2981 3 3 Repairs to New Market 53 4Α 7} P'ines ...... 7 18 0 Public Works .. 62 13 H Musicians' Licenses ... 8 8 ^ Repairs to Carts, kc...... 33Ι 6 .5 Licenses of Wine and Spirits ... 28 3 0 Weighing and Measuring Taxes (cost of collectionn) 40 11 2 „ Petroleum ... 14 1 3 Slaughter-house Fees (cost of collection)...... 26 0 0 „ Gunpowder ... 9 0 0 Refund to Nicosia Water Fund ... 18 8 4 Petroleum Storage Fees ... U 3 H Refund to Imperial Ottoman Bank on account onffr 180 Τ 0 0- Flour Markets' Revenue ... 14 6 the Tannery Loan .. 125 Rent of Shops ... 6 4 0 Miscellaneous .. 4» 4 H Weighing and Measuring Taxes ...... 1481 9 8i Miscellaneous ... 33 2 1 Balance in hand Slst December, 1887 .'. 96 17 2f 7 3 Α £960 7 3 £960 "We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the Half-Year ended the 31st of December, 1887, as provided for by " The Maaicipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Ρ THEODOROS K. PIERIDES Atiditors. Dated 22nd February, 1888. i\IousB-v NAMΚI LIMASSOL MUNICIPALITY^ STATEMENT OF THB RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OF LIMASSOL FOR THB HALF-YEAR ENDED THE SIST OF DECEMBER, 1887. RIOKIPTS. EXPENDITURE. 1. c p. Ο A s. cp. £ Slaughter-house Fees ... 413 2 2* Balance from 1st July, 1887 ... 1,062 18 2| Rents ... 192 9 U Salaries .. 268 9 0 Water Taxes . ... 10 8 0 Hospital .. 140 1 5* Khan ... 97 0 0 Public Works ... 163 16 ^ Fines ... 8 4 0 Rents and Taxes 54 17 0 Contracts ... 5 2 4^ Cleaning the ΜTown... .. 153 15 3 Manicipal Rates ... 1081 3 7^ Lighting the Town ... 45 12 Oi Treatments in Hospital ... 14 6 5 Contributions to Poor 82 17 0 Russumat ... 365 7 6f Greek Schools 25 0 0 Petroleum Storage ...... 91 3 44 Ottoman Schools 10 0 0 Sundry Receipts ... 28 iO 6| RussumaΗt 65 10 4 Municipal Dispensary ... 12 0 0 Sundry Expenses 34 16 4* Assessment of Properties ... 10 3 H 1,346 8 2i Interest for Debt 28 12 2 Balanoe fr(»a 1st January, 1888 800 0 0 Δ A2,146 8 21 £2,146 8 2| We certify that we bare examined the accounts of the Municipality of Limassol for the Half-Year ended the 3Ist of December, 1887, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. DEMETRIOS L. NICOLAIDES ) Η Auditors. Dated 27th January, 1888. HADJI MAHMOUD GAZNEVI j (No. 352.) Κ NOTICE. nULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign -L' Countries reported to the 24th of Felwuary, 1888. HE InTlex to The Cyprns Gazette for 1887 will T shortly be ready and may be obtained on appli­ cation sit the Chief Secretary's OfBceΑ. Prioe One Shilling. Ι Nature of Disease. By Hii Excellency's Command, FALK. WARREN. Nicosia, Chief Secretary to G > Mersina Turkey Caradash ( No. 353.) Greece Constantinople IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased Π Lower Egypt Greece Anthrax (cattle) H to direct the publication of the following BuUetin Lower Egypt Animal disease of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported Rhodes Rhodes Cattle plague to the 24th of February, 1888. ByΥ His Excellency's Command, F. C. HEIDENSTAM, FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Goremment. ' 24th Februar}-, 1888. Chief Medical Officer. 24th FebruaryΚ , 1888. Price 2 Piastres

Printed at the Govemment Printing Oflice, Nicosia. The Oyprux Gazette can be obtained on '.Avmeut of a subscrintion •f 5/- for every six months payable in adranoe. The subscription includes postage. Applicftt5ou& to bc made to the Chief Seeretarv to Govemment. The CYPRUS GAZETTE, SUPPLEMENT. ΙΑ (Published by Authority.) Τ FEIDAY, FEBEITARY 24TH, 1888.

DRAFT OF A LAW, Α

"TO REGULATE THE POSSESSION AND USE OF FIRE-ARMS." Ρ Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice aud consent of the Legislative Council thereof, as follows:—Κ 1. In this Law the word "Fire-arms" shall mean and include Deflnitioii. every description of gun, revolver or pistol and every separate gun, pistol or revolver, and every part thereof. 2. From and after a day to be named in that behalf by the High No «ne to have Ο fire-arms with­ Commissioner, by Notice in the Official Gazette, it shall not be oat license. lawful for any person to have in his custody or possession any fire­ arms, unless he shall be the lawful holder of a license for such fire- arras under the provisions of this Law. 3. Any person having in his custody Μor possession any fire-arms HaTiag flre- arms witbout without being the lawful holder of such license, as in the last clause lioenst an mentioned, shall be guilty of an offence, and for each such offence ofleaca. shall be liable to imprisonment for any term not exceeding one month, or to a fine not exceedinΗg five pounds, or to both such punishments. Provided that nothing in this and the preceding clause contained Proviso. shall be held to apply or extend to any thing done in the exercise of his trade by any licensed Δmanufacturer of or dealer in fire-arms, nor to any person while actually employed by any such manufacturer of or dealer in fire-arms to carry or convey fire-arms for the purposes of his trade, nor to any person while entrusted by any person having a license with the temporary use or custody (whether as the servant of the owner, or by way of security for any debt or otherwise) of any fire-arms for whicΗh a license has been duly obtained ; and pro­ vided also that no member of the family of a deceased person, who had at the time of his decease a hcense to keep fire-arms, shall be liable to any penalty for keeping such fire-arms until after the expira­ tion of one calendaΚr month from the death of such hcensed person. 4. Any person who desires to obtain a license under the provisions Licenses, how of this Law shall make an application verbally or in writing to the obtained. Commissioner of the District within which such person resides, specifyinΑg the name and residence of such person, and the number and description of the fire-arms for which licenses are required, and, wken aΙ license is apphed for in respect of any fire-arms for which a license shall have been obtained by the previous owner thereof, the registered number of each of such fire-arms, and the Commissioner shall thereupon issue to the applicant a license for each gun or pistol oΡr other fire-arms specified. Each such license shall specify the name and residence of the licensee, the description and the registered number of the fire-arms in respect of which it is given, and may be in the Form A, in the Schedule hereto. Π 5. Whenever any fire-arms in respect of which a license is lequircd When fire-arms have not been have not been previously registered under the provisions of this Law, praylonsly regis­ the Commissioner of the District to whom application is made for a tered, fire-anus to be produced license in respect of such fire-arms shall, before granting the hcense and marked. Υ apphed for, require the applicant to produce such fire-arms; and thereupon shall cause the same to be marked either on the stock or barrel with a number whereby the same may be known and identified (in this Law called the registered number) in such a manner as not Κ to injure or disfigure the same. And such fire-arms when duly marked shall, with the licenso relating th^'roto. be delivered to the applicant. 112G TIIE CYPirjS (iAZElTE SCPPEEMENX FEBRUARY 24th, 1888.

Provided ahvays that where any fire-arm? produced to the Commis­ sioner under tlie provisions of this clause shall be found to bear any numixT or mark which in the opinion ot the Commissioner is suffi­ cient for purposes of identification and convenient for registration, the Commissioner may in his discretion register such number or mark as the registered number of such fire-arms. Wlien fii-e-nrms 6. Whenever any fire-arms in respect of which a license is required liave been pre­ viously regis- have been previously registered under the provisions of this Law, Α tcre.l, foriri;:!- liceuce to bo the District Commissioner to whom application is made for a license produced. shall before grauting the license applied for require the applicant to Ι produce the termer license ; and on its production shall retain the same. Kegibter of 7. Every Commissioner of a District shall register all such hcenses Τ licenses. granted by him in a book to be kept for the purpose, and in such register shall be notified the particulars of each license, as specified in clause 4 hereof. 8. Any person who shall wilfully obliterate or deface, or shall Α Penalties for forging number, alter, counterfeit, or forge any number or mark put upon any fire-arms (&c., on fire-arms. under the provisions of this Law, or shall mark any fire-arms with any number or mark resembling or intending to resemble any number or mark used by any Commissioner under the provisions of this Law, Ρ with intent to deceive or defraud, shall be guilty of an offence, and shall be liable on conviction to imprisonment for any term not exceed­ ing six months, or to a fine not exceeding £20, or to both such punishments. Κ Proced«re on 9. If any license granted under the provisions of this Law shall loss, etc., of be accidentally destroyed, defaced, or lost, it shall be lawful for the license. Commissioner of the District in which the holder of such license resides, if he shall be satisfied as to the destruction, defacementΟ , or loss of such license, to grant to such licensee a certificate setting out the purport and effect of the license, and reciting such destruc­ tion, defacement, or loss, and such certificate shall have the same force and effect as the original license. Such certificate may be in the Form B in the Schedule hereto. Μ Licenses to make 10. No person shall make or keep or expose for sale any fire-arms or deal In fire­ or any part of any fire-arms without a license from the Commissioner arms. of the District within which such person resides, authorizing such person to exercise the trade or caUing of i. manufactureΗ r of or dealer in fire-arms. Such license may be in the Form C.in the^Schedule hereto.

Panalty on 11. Any person who shall have in his possession for the purpose making or sell- of his trade as a manufacturer of orΔ dealer in tire-arms any fire­ iag fire arms without a license. arms or any part of any fire-arms without being duly hcensed in that behalf, shall be guilty of an offence , and liable on conviction to a fine not exceeding £5. Provided always that nothing herein contained shaU be con­ strued to prevent any person licensed to possess fire-arms under this Law from selling any fire-armsΗ for which he has a license. Kegister to be 12. Every such hcensed manufacturer of or dealer in fire-arms produced to the shall once in every quarter, on a day to be named by the Com­ Commissioner once a quarter. missioner, produce to the Commissioner for inspection his register of sales for the precedinΚg three months, and the Commissioner shall affix his signature to the same. Every snch licensed manufacturer of or dealer in fire-armsVho shall neglect or refuse to produce his register in accordance with this clause shall Αbe guilty of an offence, and shall be hable for each offence tΙo a penalty not exceeding £ . Begister to b« 13. Every person licensed to manufacture or deal in fire-arms kept by vendors shall legister all sales by him of fire-arms in a book to be kept for of lireanns. that purpose. Such registration shall show the date of the sale, the namΡe and residence of the purchaser, and the description of fire-arms sold. Every licensed manufacturer of or dealer in fire-arms who shall fail to register any sale of fire-arms in accordance with this clause shall be guilty of an offence, and liable for each such offence to a Πfine not exceeding £ .

Polioe officers 14. It shall be lawful for any Officer of Police at all reasonable majr inspect times to demand inspection of any register kept under the provi­ vendor's registeΥr sions of the last precedmg clause, and to take any cony or extract therefrom, and any person refusmg to permiTor oHstrActing any such inspection shall be liable to a fine not exceeding i 15. It shall be lawful for any Officer of Police to require any Arms to he pro­ duced onΚ hcensed person to produce for inspection any fire-arms in re^iject demand. of which he is licensed, and if such licensed person shall fail to produce such firearms when lawfully required to do so, without showing reasonable cause for such iailme, it shall be lawful for THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 24t]i, 1888. 1127

such Officer of Police without any warrant to search the house and premises of such licensed person for such fire-arms. Proof of licensea. 16. Whenever any person shall be charged before a competent Courfc with possessing or using fire-arms without a license, the complainant shall not be required to prove the want of license, but the proof that such person is licensed shall be upon the accused. Proof ot owner- 17. The occupier of any house or premises in which any fire­ sLip of fire-arms. arms shall be found shall for the purposes of this Law be deemed and taken to be the possessor of such fire-arms, in the absence Α of proof to the contrary. MukhtarΙs and 18. If any Mukhtar or peace officer sball fail to inform against Police to give any person guilty of possessing or using fire-arms without a license information. issued under the provisions of this Law, whom he shall have good reason to know or to believe to be guilty thereof, such Τ Mukhtar or peace officer shall be guilty of an offence, and shall be liable on conviction for each such offence to a fine not exceed­ ing £ • Limitation of 19. No prosecution except under clause 8 thereof, shaU Αbe prosecution. instituted against auy person for any offence against the provisions of this Law, unless such prosecution shall be commenced within one calendar, month from the time of the commission of the offence. Ρ Exception of 20. Nothing in this Law shall apply to or affect any person arms used in Her Majesty's serving in Hqr Majesty's forces or in the Police force in respect of Set vice, &c. any fire-arms entrusted to or used by such person in such capacity. Κ Person-? con­ 21. When any person shall after the passing of this Law be victed of oertaiii convicted before any competent Court of homicide or attempted offenoes may be declared vncap- homicide or of any aggravated assault, robbery, or attempted abl* of holding robbery, in which use has been made of fire-arms either for the a license. purpose of injury or intimidation or otherwiseΟ, it shall be lawful for such Court, in addition to any sentence which it shall inflict according to Law, to order that the convicted person shall be incapable of holding a license to carry fire-arms either for hfe or for such period as the Court may direct, and during the period mentioned in such order no license undeΜr this Law shall be issued to such convicted person ; and it shall be lawful for any Commis­ sioner tp refuse to issue a license to possess or use any fire-arms under this Law to any person who may have been convicted before the passing of this Law of any of the offences above specified. 22. This Law mav be cited aΗs '* The Registration of Fire-arms Short Title. Law, 1888." Δ SCHEDULE FOEM A. Form of License to possess or use Fire-arms. No. A. B. of was this day hcensed to possess and use [a double- barrelled percussion gun, or as the case may be]. Registered number [lOO, or or as the case maΗy be]. Issued on the day of Signed Κ Commissioner. FORM B. Certif cate in lieu of lost License. ΑWhereas on the dayof a licence to keep the fire-arms hereiΙn mentioned was granted by to A. B. of and whereas it has been proved to my satisfaction that the said license has been [destroyed, defaced, or lost, as the case may be]. Now I do hereby grant to the said A. B. this certificate, in lieu of the said license, to be of the hke force Ρand effect. Given under my hand at tliis day of Signed Π Commissioner. [^Here insert description of Fire arms licensed.'\

FORM C. Υ No. License is hereby granted to A. B. to use and exercise the trade or calling of a manufacturer of or dealer in tire-anns, at in the District of Κ Given under my hand at this day of Signed Coinmissionet. 1128 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, FEBRUARY 24th, 1888.

DRAFT OF A PROPOSED LAW,

•TO PROVIDE FOR THE GENERAL RE-VALUATION OF IMMOVEABLE PROPERTY FROM TIME TO TIME FOR PURPOSES OF TAXATION."

Re it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and Α consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Ι Power to the 1. From and after the passing of this Law it shall be lawful for High Cbmmis­ sioner to order the High Commissioner from time to time to order that a general valuation. valuation shall be made of all the immoveable properly within any Τ town or village to he named in such order. To appoint 2. The High Commissioner may from time to time appoint such valuers. persons as he shall think fit to be valuers of property under the provisions of this Law, and every valuation made under the provi­ Α sions hereof shall be made by one or more of such valuers.

Notice ef valu»- 3. Where any valuation shall have been ordered to be made under tioo. the provisions of clause 1 hereof, notica of such order shall, in the case of any town having- a Municipal Council, be Served by the Ρ Principal Officer of Land Regiistration within the district, upon the President of such Municipal Council, and, in the case of any other town or village, upon the Mukhtar or Mukhtars of such town or village. Such notice shall specify— Κ The person or persons by whom such valuation is to be made, and The time at which such person or persons shall commence such valuation. Ο Valuers may 4. It shall he lawful for any person appointed to make a valuation summons owners in pursuance of this Law to request by general notice or by summons and take evi­ dence. the attendance of owners or occupants of immoveable property in person or by agent duly instructed and. able to answer all material questions ; and any person refusing or neglecting withouΜt good cause to attend when summonsed, or lo answer any questions material to such valuation, or concerning the ownership of such property, or to produce any documents, shall be guilty of an offence, and liable for each such offence to a fine not exceeding Ηshillings. Effect of valua­ 5. Every valuation made under th^ provisions of this Law shall tion. come into force from and after the 13th day of March next succeed­ ing the completion of such valuation ; and all taxes an(^ duties payable in respect of any property affecteΔd thereby shall be levied and taken in accordance therewith unless and until any lawful altera­ tion shall be made therein. Making and 6. Every valuation made under the provisions of this Law shall publication of valuation. be reduced into writing and signed by the valuer making the same„ and shaU be deposited in the Principal Office of Land Registration. An abstract of such valuatioΗn shall be drawn up iu the form given in the schedule hereto, and shall be published by posting a copy thereof in some conspicuous place or places within the town or village to which it refers ; and, subject to revision on appeal as hereinafter mentioned, the valuatioΚn shall become binding on all persons after the expiration of one month from such publication.

Appeal. 7. It shall be lawful for any party affected by such valuation to appeal against thΑe eame within one month from fche publication thereof to a Commission to be constituted as hereinafter mentioned. Commission to he 8. In every ΙDistrict a Valuation Commission shall be formed formeil for Uearing appeals. consisting of four members, of whom two shall be appointed by the High Commissioner and two shall be elected by the Medjliss Idare of the District. One member of such Commission shall be named by the HigΡh Commissioner to act as the President thereof. Every such Commission shall hear and determine all appeals from valua­ tions made under the provisions of this Law, and the decision of the Commission in each case shaU be final. Torm of appeal. 9Π. Every appeal under this Law shall be made by giving notice thereof in writing to the President of the Commission having juris­ diction and to the valuer whose decision is appealed against. The President shall give to the appellant and the valuer three Υclear days' notice of the hearing of such appeal, and may from time to time adjourn the hearing thereof as he shall think fit.

Quonxm. 10. The President with any two members of the Commission Κ shall form a quorum. Revision of 11. Every decision of a Commission shall be communicated in Valuation. writing by the President thereof to the appellant and to the Principal Officer of Land Registration, who shall cause the written valuation to be forthwith revised and corrected in accordance therewith. THE CYPRUS GAZP:TTE SUPPLEMEXT, FEBRUARY 24tli, 1888. 1129

Power to High 12. Subject lo tlie provigiuiis of this Law. it shall be lawful f'>r Comiiii-rtuiiier to the High Commissioner in Cou'icil from tim ' to time to is

Prmttd at the Government l*riutiug Office, XIca

(No. 354.) ment and the means of hving to numbers of persons LEGISLATIVE COUXCIL. able to work bat unable tΚo find employment or the means of hving. To the aged and destitute poor a weekly allowance of flour has been made. The collection of SPEECH of His Excellency the High Commissioner taxes was p'istpone»l in -ome of the villages and in indi­ vidual cases ill other viiiages. Later in the year and delivered to the Leyislaiive Council at the openiwf of at the proper timΟe advances of seed corn were made to th? Sexton on Wednesday the_29th day of February, the poorer agriculturists ; and through thejvorst montlis 1888. of the year advances in kind were also made to them sufficient to enable thera to maintain themselves and to GEiTLEitEJf OP THE LEGISLATIVE COUNCIL, feed the animals necessary for their agricultural opera­ When I took leave of you in the month of April last, tions. ThesΜe advances, 1 should state, the Govemment it was under circumstances of much misgi^-ing as to the decided to make without charging any interest for them. harvest of the year in consequence of the. failure of the .-.By these means the Government lias, I trust, suc- usual winter rains and of the drought which had pre­ : ceaded in averting from the population of the fine dis­ vailed for many months over a great part tif the Island. trictΗ of the Carpas the worst eonsequences of the drought It was th?n too late for the rain, even if it feU, to be of and of the poverty aid distress that began to foUow much use to the barley crf»p, and what rain fell later upon the drought. Many of thepeoide wiU, no doubt, was both partial and insufficient ; and thus, although be for some time imp.'*verished by the losses they sus­ the grain harvest for the whole Island was happily not Δtained ; but, by the reii.f thus timely extended to them, so bad as at one time it was feared would be the case, they have been saved fr^m the ruin with which they the effects of the long winter drought were shown un - were threatened. mistak?ably in the povertv of the crops in many parts, Relief also has been given, where it has appeared most and even in a comparative failure in some parts. needed, to people in other districts of the Island—in The yield of the cereal produce, although much larger the districts of Larnaca, Limassol and , and in than was the case in 1879, which is quoted as thΗe year some few of the villages of the Mesaoria plain near to of the worst harvest of which we have any statistical Famagnsta—bymeais of employment i»n Public Works record, was not only far below the yield of the- year and of advances of seed corn ; aud, having regard to the 1886, but also considerably below the average yi?ld, and diihcalt circumstances in which ma:iy people in different perhaps the clearest indication of the inadequacΚy of the parts of the Lsland have been placed by the iiisuthcient harvest is to be found in the large importations of bread- harvest, the oflBcers of the revenue department wer? stuffs and forage which became necessary lat?r in the instructed, whilst requiring the payment of the taxes y year. due to the Goveriimei.t from all persons able to pay, to Owing to the want of pasturageΑ numbers of cattle make every alhiwa;ice iu the case <•! those who by reason perished or were killed or sold by their owners at a loss. of poverty might l»e unable to pay. But the effects of the drought w^rΙe most severely felt A statemeiit showing the relief afforded and the dis­ in the Carpas, where the want of sufficient food and of tribution of the same will be laid before you. the means to procure it led to much distress. The Amongst the other ill-effects of the drought was necessity of affording relief to the distressed peasantry that which it had on the vintage of the year, the of that district became indeeΡd apparent at a very early quantity of wine produced, 6,770,036 okes, being less period of the year ; and shortly aft?r the Couacil wa's than one-half of the qnantity produced in 18^6. The prorogued I proceeded to the district, and, in .»mpany vintage of the last-named year was indeed an excep­ with the Commissioner and the Chief Medical Officer tionally large one, and perhaps on that accoun at visited most of the villa2:iΠs of the Carpas for the purpose comparison of the results of the year will more fitly of enquiring personally iuto the condition of the people, be made with the resulis of \i^6o, when the wiue and of considering with the Commissioner, th? m..asur s assessment was rct;imed at 7,842,000 okes. That of relief that would \*e required to meet tlie necossitits comparison is also to th^; disadvaucage of last year's of the distressed Υportion of the populatio:?. Tho neces­ vintage, and tiiis decrv.ase in the quantity, together sities of tho people requiring different measures of relief with the lownes:? of the prices v.hicj have been fiied according to their different conditions a id pursuits, the for duty, must needs entail a considerable loss to the measures a4.l0pt.Kl by the Government were adopted to reveuue irjvn tbis tourcc. suit the diffΚ re it wants and needs. A public r lief w.'>ik In resj ect of the abundant vintage of i 886, :t should was at once undertaken iu th? distressed district. Tms bo mentioned that it, has been i-eportcd that more has bi«n carried oa ever since, and It has given empl j- than tue usual proportion of the wiue turned to 11^2 THE CYPRUS GAZETTE MARCH 9th, IggS vinegar. In consequence of the representations these crimes hare been most prevalent, and I liope that which were made on this subject to the Govemment hy this means crime will be prevented, or that, where it. special facilities were given to allow of the proper occurs, the criminals will be brought to justice ; that a remissions of duty on the spoiled wine. feeling of greater security will be given to the law- The prospects of the coming harvest this year, so abi'diiig portion of the inhabitants ; and that tho lawless far as they can now be judged, are, I am glad to say, portion will be rendered in time more law abiding. I much brighter. An abundance of rain has fallen in have also directed the construction of a road through several parts of the country, and although some the Nahieh with the view of opening up that Αpart of districts have been much less fortunate, and although the country, of promoting communication througΙ h ifc, the crops in many places are backward, the outlook and of encouraging industry and a greater cultivation is on the whole fairly favourable. of the land and its resources. I informed you last year tbat, having regard to the Two Bills vrill be brought before you this Session the peculiar and exceptional circumstances of the Paphos object of which is to regulate the possessioΤn of fire-arms district, the Government had decided to take, that and the carrying of knives the too free use of which is year, the tithe on the grain crops in that district iu a cause which has largely contributed to the commission kind. I am glad to be enabled now to say that tbis of serious crimes. measure was carried out very successfully; and the ^mong other measures which wilΑl be brought before possession of a large supply of corn in its hands last you for your consideration will be one, to provide for autumn was of much assistance to the Government in the commutation of the titho on fruit trees, and another carrying out the measures adopted by it for the relief to provide for a re-valuation of immoveable property. of the distressed parts of the Island. The main object of the firstΡ measure is to remove the Reports having reached this Government last year incQiveniences to which all fruit growers and owners of to the eflfect that the disease of Phylloxera which has frait trees are subjected by the present annual assess­ been so fatal to vine culture elsewhere had made its ment. appearance in some adjacent countries, I thought it The other measme Κis one which has already been well to appoint a Commission to enquire, among other before you. The amendments which were introduced things, into the measures of prevention or cure adopted last year were of such a kind that it was impossible in other countries against the disease and to consider for the Government to accept them, and thus a mea­ whether any further measures, in addition to those sure the nocessitΟy of which has long been recognized useful and valuable precautions which were adopted with the view of removing many existing grievances, here in 1880, and which have been so effectual up to has been most unfortunately delayed. I would now this time, might with advantage be taken, in order again invite your co-operation in tbis matter, and the better to secure this Island, where such large would ask you to give to the measure to which I interests are concerned, from the introduction of tins refer your early aad favourable consideration. most destructive scourge. Μ In conformity with reoommendations since made by the Commissioners appointed by me some addi* tional measures of precautton have been taken which will, I hope, prove of use for the purpose we have in Η (No. 355.) view. The Eevenue for the year ended the 31st of March, ADDRESS of the Legislative Council in reply to the 1887, was over £187,000, and the ordinary Expendi­ Speech of His Exoellency the Hiyh Commissioner,^ ture was between £110,000 and £111,000. The Δpresented on the 7th day of March, 1888. Eevenue Returns for the past ten months show that there will be a very considerable decrease in th e YouK EXCELLENCY, Revenue of the financial year now ooming to its close; a decrease due, no doubt, to an insuflBcient harvest, The Council, at its last prorogation, fully sliared the consequent indifferent circumstances of the people, Your Excellency's misgivings as to the possibihty of, and the reluctance of the Government in manΗy cascs impending distress, in consequence of the prevailing to press for the payment of the sums due to it. The drought. Unfortu^iately the fears then entertained Expenditure on the other hand will, owing to the were fully realized, and the result was considerable relief measures taken by the Govemment and to other Buffering, especially among the agticaltaral class of the causes, be somewhat larger than in the precedinΚ g year. Island—-a class which, for various reasons, was less The Estimates of the Revenue and Expeuditure able to support the distress than even in previous for the year 1888-9 will be laid before you on an years of greater scarcity ; the culminating poiut of early day. the prevailing distress being that, through the scarcity The value of the Trade of the IslanΑd for the year of forage, iu many cases agricMlturists were deprived 1886-7 was returned at £384.000 for imports and at of their beasts of the plough, which it will be diflficult £331,000 for exports, or a totaΙl value of £715,000. for them to replace. These figures are of course exclusive of the value We desire to express our thanks to Your Excellency of specie imported or exported, and they are most for your forethought in proceeding in, person to the satisfactory because they and^ the Returns of the pre­ Carpas, to inspect personally its coaditiou, and for the ceeding years show a decidedlΡy progressive increase means which the Government has adopted to alleviate in the value of the trade of the Island. I am afraid, the distress of that and other districts ; especially for however, that owing to the circumstances to which I tha postponement of the oollectiou of taxes, iu some have referred, the Returns of the past year will not vidages generally, and in others in particular cases; ba so satisfactory. Π and we consider it o'jr duty to recommend the Govern- x I regret to say that the criminal statistics show an mei.t to contiuue this measure, aud give to ita f urtl er amount of serious crime which is out of all proportion exteusiou, until next harvest, when the agriciiturists to the population ; and during the past eighteen mor ths v.ill be able to pay that which is dne. the number of prisonerΥ s has so increased that it has bean AVe are glad to agree with Your Exceller.cy that the ; necessary/to provide additional prison, accomodation. prospect of the coming harvest appears more favour- In the Speech with which I opened the Council last ablo. year, I referred to the prevalence of sheep stealing and We learn With pleasure that the system of the collec- of other theftΚs in the Paphos district. In order to tici; of the tithe in kiud, which was apphed last year remedy this state of things a special police detachment, in the Papho District, has been can iod oub success­ under an oflBcer, has been stationed in the Nahieh where fully ; and we therefore consider thid a suitable.oppor- THE CYPKUS GAZETTE, MARCH 9th, 1888. 1133 tunity to state that the whole agricultural clas3 desires (No. 356.) to see this system apphed to every part of the Island, REPLY made by His Excelleney the High Commissioner until some other system can be devised in substitution. on the 7th of March, 1888, to the Address of the Legis­ With regard to the measures taken to' keep out the lative Council. plague of Phylloxera, we can but beg the Government GENTLEMEN OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, to continue to give its attention to this important I thank you for the Address which you have just subject. read to me in reoly to the Speech with which I opened As regards the statistics of the trade of the Island, the present Session of the Council. I thank Αyon also and the returns of imports and exports, so long as the for your promise to give the measures to which I value of the imported goods exceeds that of the exports, referred in my Speech your careful attentionΙ. we are unable to look at the progress made as satis­ It will be a matter of much satisfaction to me to factory. receive your assistance and co-operation in the mea­ sures which the Governmeut may bring forward for The necessity of exceptional measures against the the promotion of the public interests ; Τand the recom­ increase of crime has -been for some time apparent, mendations which you make will at all times have my and we are pleased to learn that the Government has due consideration. applied such measures in the Papho District, where crime has been most prevalent, and also that the Α Government has prepared measures relating to the use / (No. 357.) of knives and fire-arms, to which the Council will give IS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONKH has its careful attention. H heard with great regret of the death, at Larnaca on the Gth'instant, of Mr. DemetrioΡ s Laniti Nicolaides, We would beg to suggest, however, that the experi­ who sat for more than three years in the Legislative ment lately tried in Papho should be extended to other Council of the Island as representipg the non-Maho- parts of the Island ; the patrols being placed in charge rhetan Electors of the District of Limassol and Papho. of native oflficers with special knowledge of the country. The ability and moderatioΚ n which distinguished the , The draft laws for the commutation of tithe on fruit deceased member in the discharge of his legislative trees and for the re-valuation of immoveable property duties, and the uprightness of his personal character will also receive our careful attention ; and we assure and conduct which secured to him the respect and Your Excellency that our co-operation will always be esteem of all who knew him, were such as to make his given to all measures proposed, in such a manner as we loss one that wilΟl be for long felt by the Governmeut, believe to be required by the interests of the country. the Legislative Council and the community at large. In conclusion, we deem it our duty to recommend, His Excellency desires to offer to the family and more strongly than at ordinary times, the agricultural friends of the deceased his sincere condolence and per­ class to the care of the Government, which is aware of sonal sympathΜy in the loss which they have sustained. the condition of that class, not only from its own en­ By His Excellency's Command, quiries, but also from the representations which have FALK. WARREN, been lately xa^dQ frpm all parts of the Island. Η Chief Secretary to Govemment. (No. 358.) MUNICIPALΔ ACCO UNTS. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEK is pleased to direct the publication of the follovring atatement H of the Receipts and Expenditure of the Municipa l Council of Kyrenia ibr the Half-Year ended tbe Slst December, 1887. By His Excellency's Command, Nicosia, Η FALK. WARREN, 1st March, 1888. Chief Secretary to Government. KYRENIΚ A MUNICIPALITY. STATEMBMT OF THK RECKIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OF KYRENIA FOR THB HALF-YEAR ENDED THE 31ST OF DECEMBER, 1887. RSCEIPTS. EXPENDITURE. Α £ 8. cp. s. c.p. Balanoe from last Account ... 11 15 If Salary of the President from the 1st April to 31st Slanghter-house Fees Ι 40 3 3 Deoember, 1887, of which were given to Greek "VVeighmg Tax Revenue 84 10 7* School £9, Ottoman School £9, President £9... 27 0 0 Measuring Tax Revenue ... 1 16 H Salaries 40 10 0 Tax on Loads...... 7 0 H Scavenging 1.-) 14 6 Trade Rates for the year 1882 0 4 0 Charity 11 7 6 Ρ 0 1 0 Grant to Greek Schools 5 0 0 • -„ • „ 1885 2 10 0 • „ „ 1886 0 2 0 „ Moslem Schools 12 17 0 Wages of temporary Weighers lo 17 3 „ , » 1887 0 15 0 Hire of Weighing Cantars 2 18 4 Building Licenses ... 1 8 H Repairs to Aqueduct... 23 12 «i Legalisation of ContractΠs ... 3 18 3 Miscellaneous 5 3 H Storage of Petroleum 2 1 1 Miscellaneous 149 14 Balance in hand U) 19 3 Υ 66 13 6i £166 13 6i We certify that we have examined the accounts of tlie M'lnioipality of Kyrenia for the Half-Year ended the 81st of December, 1887, n, provided for by •' The iMimicipal. Coaucils' Ordinanc3, 1832," and that the abovΚe is a correct statement of its Rccjipts aud Expeuditure duriug that period. J. G. DEMETRIADES |^ A uditors. Dated 27th February, 1888. ISMAIL HAKKI J II?4 THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 9th 1885.

(No. 359.) die Secretary of State for the Colonies and may be GOVERNMENT NOTICE. seen on apphcation at the Chief becretary's OflSce :— Act 50 and 51 Vict.. Chap. 13, oth July, 1887, THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') entitled an act to extend, in certain casea, the provi­ ORDINANCE, 1880. sions of the Superannuation Aet, 1859. and to exteud and otherwise amend the provisions of the Colonial TTIS EXGELLSHCT THE HlGH Co3fMISSIOKZB, Under Governors (Pensions) Acts. 1865 and 1872. -•-•- the power and authority in him vested by " The Act 50 and 51 Vict.. Chap. 54, 16th SeptemberΑ , Contagious Diseases (Animals*) Ordinance, 1880," 1S -7, entitled an act to enable Her Majesty to provide is pleased to notify that the undermentioned places are Ι for the Government of Her possessions aejuired by infected with animal disease, and that the mo^-ing of settlement. sheep and goats into or out of the areas so DOtified to be infected is forbidden until fnrther orders. By His ExeeUency's Command, FALK. WAERENΤ, Deftera, Pano and Kato Nicosta, C^f Secretary to Gocemtnent. Kapont (Kalochorio) in the District oi Lymbia Nicosia. 1st Marcii, 1888. Timi, in the Disrict of Papho. Α (No. 362.) His Excellency is also pleased to notify that the nndermentioned places have been declared to be free XOTICE. from animal disease, and that the prohibition as to SALE OF FIRE-WOODΡ . the moving of sheep and goats into or out of those areas contained in Gazettes Nos. 243, 248 and 251 VFOTICE is hereby given that about eighty loads of of the 7th of October, 1887, 30th of December, 1887 -^^ wood suitable fw fuel will be sold by auction in and 10th of January, 1888, is hereby removed. lots in the Ditch Plantation, Nicosia, on W^ednesday the 15th of Mardi, 1838Κ. at 10 o'clock a.in. Asomatos, in the Distriet of LimassoL Further partioulus can be obtained on apphcation Drynia „ P^ho. at the Forest Office. Meneou ,, Lamaca. A. F. G. LAW, By His Excellency's Command, Sth March, 1888Ο. Principal Forest OffictT. FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Govemment. (No. 333.) 27th Febmary, 1888. Μ NOTICE. (No. 360.) SALE OF GRAS^ "VTOTICE is hereby given that the grass in the GOVERXMENT XOTICE. -*-* Ditch Plantation, ^eosiat will be sold- by Buction in two lots at the Papho Gate on Wednesday the loth THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') Η of March, ISS6. at 10 o'clock am. ORDINANCE, 1880. Further particulars can be obtained on appUcation IS ExcEiXExcT THB HlGH CoMMissiONSR, Under at the Forest Office. H the power and authority in him vested by "The Contagious Diseases (Animals*) Ordinance, Δ F. G. LAW, 1880," is pleased to notify that the undermentione d Bth March, 1888. Prineipal Forest Officer. place is infected with animal disease, and that the moving of sheep and goats into or out of the area K No. 364.) so notified to be infected is forbidden until further TTIS EXCEIXKSCT THE HlGH CoMHISSIONEIt is plcassd orders. -"J- to dh«ct the publication of the foUowinsr RaUetiu Kyra, in the District of Nicosia. Η of Epizi>otic Diseases in Foreign C-onntries reported to the 9!Ji of March, ISSS. His Excellency is also pleased to notify that the undermentioned places have been declared to be free By His Excellency's Comiwind, From animal disease, and that the prohibitioΚ n as to FALK. WARREN, the moving of sheep and goats into or out of those Nicosia, chief .Secretary to Goeernevnt. areas contained in Gazettes Nos. 238 and 244 of 9th March, 1888. the 12 th of August and 4th of November, 1887, is DULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign hereby removed. Α -L' Countiies reported to the 9th of March, 188:<. Astromeriti'^ Ι Morphou y in the District of Nicosia. Shilloura J Nature of Disease. By His Excellency's Command, Ρ ilassia Russia FALK. WARREN. Cattle plagne

Alexau dretta tr Nicosia, Ckief Secretary to Government. I Mersina 1st March. 1888. Asia Minor- Caradash Π i Bay as ^ Adana/; Pleuro-pneumouia (No. 361.) \ Asni&uieh . Turkey Constantinople C.ittle phiguc XOTICE. Greece Greece Antiirax jcatcle) Υ Lt >wtT Egypt Lower E-^vpt Animal disease IS EXCELLEXCY THE HIGH COMMISSIOXER is ivii'jd^ Rhodes ' Cattle plague H pleased to direct that it be notified for ^reneral information that copies of the following Imperial F. C. HEIDEJiSXAM, Acts have been received from the Ri^lt Honourable Κ 'th Marc'a, 18SS. C/iu/ Mrdical ihjicer. Price 2 TiKsuc?. Printed at the Government Printing Office, Nicosia, 'llu Vrj rnx Gnzettr can be obtain«i «« .*rr,r7Z7^t 5^ TT"" of , . for every si. months pavabk in ad.anc.. The suL.ripticu'..elude. ^.*" AppSr''2^''^'™:ie\o'Srb.^ Secretary to Gevemment. '^'^ ^^ '•^ *•"* *- "•" The Cjrprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 254.] FKIDAY, MARCH 23RD, 1888. Α

(No. 365.) (No. 368.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has GOVERNMEXTΡ NOTICE. H been pleased to make the following appoint­ ments :— THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') Mr. W. T. Taylor, Chief Collector of Customs, to act ORDINANCE, 1880. as Commissioner and Local Commandant of Police Κ at Lamaca during Mr. Ohve's absence on leave IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB, under from the 17th of March, 1888, inclusive. H the power and authority in him vested by " The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," Mehmet Izzet Effendi to be Clerk in the Receiver- is pleased to notify that the imdermentioned places General's Office, vise Mr. Francoudes, resigned. have been declareΟd to be free from animal disease, Dated 18th July, 1887. and that the prohibition as to the moving of sheep and goats into or out of those areas contained in By His Excellency's Command, Gazettes Nos. 242, 245 and 247 of the 7th of October, FALK. WARREN, 18th of November and 16th of December, 1887, is Nicosia, Chief Seeretary to Governtnent. hereby removedΜ. 10th March, 1888. Dikomo, Pano, in the District of Kyrenia. Kaimakli, Buyuk ) Geunely ) '» " Nicosia. (No. 366.) Η GOVERNMENT NOTICE. By His Excellency's Command, FALK. WARREN, THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') Nicosia, Chief Secretary to Govemment. Δ 15th March, 1888. ORDINANCE, 1880. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under H the power and authority in him vested by (No. 369.) "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, GOVERNMENT NOTICE. 1880," is pleased to notify that the imdermentioneΗd plaee is infected with animal disease, and that the THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') moving of sheep and goats into or out of the area ORDINANCE, 1880. so notified to be infected is forbidden until further orders. Κ IS. E.XCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Katokopia, in the District of Nicosia. H the power and authority in him vested by " The Contagious Diseases (Animals'; Ordinance, 1880," By His Excellency's Command, is pleased to notify that the undermentioned places FALK. WARRENΑ , have been declared to be free from animal disease, and that the prohibition as to the moving of sheep Nicosia, Chief SecretaryΙ to Government. and goats into or out of those areas contained in 12th March, 1888. Gazettes Nos. 234, 238, 246 and 260 of the Ist of July, 1887, 12th of August, 1887, 2nd of December, 1887, and 27th of January, 1888. is hereby removed, (No. 367.) Ρ Louroujina ) • ., T^• t • ^ * vi- LEGISLATIVE COUNCIL. Potamia I ^° District of Nicosia. Ayios Yeorgios IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs Larnaca-tis-Lapithou H it to be notifiedΠ that an Election by the non- Krini in the District of Myrtou Mahometan Voters of the Third Electoral District Kyrenia. (Limassol and Papho) of a Member to serve in the Photta Legislative Council of Cyprus will be held at Limassol on Tuesday the Υthird day of April, 1888. Sysklipos ^ By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, FALK. WARREN, FALK. WARREN, Nicosia,Κ Chief /Secretary to Government. Nicosia, Chief Secretary to Government. 18th March, 1888. 2l8t March, 1888. 1136 THE CYPRUS GAZETTE, MARCH 23rd, 18^^.

(No. 370.) MUNICIPAL ACCOUNTS.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the pubhcation of the followmg utatemtnf H of the Receipts and Expenditure of the Muuicipal Couacil of Pohs for the Half-Year ended the Slst ot December, 1887. By His Excellency's Command, Α Nicosia, FALK. WARREN, Ι 22nd March, 188S. Chief Secietary to Goremment.

POLIS MUNICIPALITY. Τ STATWIBNT or THB RECKIPTS AND EXPKNDITCRB OF THE MUNICIPALITY OF POLIS FOB TH» HALF-YEAR ENDED THE 31ST OF DECEMBER, 1887. KICKIPTS. EXPEXDITURE.Α £ 1. c p. A a. cp. Bronght forward from last Accoant 90 14 o Clerk's Pav 6 0 0 Slaughter-house Fees 4 5 3 Grants to Schools 10 4 0 Weighing Tax 20 0 0 Temporary Kautardji ... 0 17 4 Measaring Tax 0 3 3 Bent of Manicipal Office ... Ρ 1 5 0 Music License 0 10 Bazaar Guard •? Pav ... 3 0 0 Lighting for Munieipal Office ... 0 6 0 Furniture for Municipal Office ... 0 6 6 Repairing two Kantara and Carriage 0 12 4 Miscellaneous flxpenses Κ ... 0 6 5 22 IS 4 Balance in hand cm 31st Decembe, 1S87.. 92 5 7 £^11.5 4 2 Ο £115 4 2 We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Pohs for the Half-Year ended the Slst of December. 1887, as provided for by " The Muuicipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Eixpenditure during that period.

AHMED AZIZ Μ Auditors. Dated 11th March, 1888. A. MICHAILIDES

(No. 371.) LEGISLATIVE COUNCIL. haveΗ been giveu by the Postal authorities to the Health Officer at the Port and to the Customs authorities IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is thereat. H pleased to direct the pubhcation >>i the fidlowingΔ And provided further that in exceptional cases, to draft law which it is proposed to lay before the be decided by the Chief Medical Officer, pratique may Legislative Council and it is pubhshed accordingly in be granted at any h«iur with tbe consent of the Customs a Supplement to this Gaztttt. authorities at the Port and after reference to the Chief •' A Law to amend the Post Office Protection Law, Medical Officer. 1887." By His Excellency's Command,Η By ffis Excellency's Commaml, FALK. WARREN, FALK. WARREX, Nicoeia, Chief Secretary to Govemment. Nicosia, Chief Stcr.tnry tf Government. 23rd March, 1888. Κ 2ord March, 1888.

(No. 372.) ( No. 373.) THE QUARANTINE ORDINANCE, 1879. Α LIMASSOL MUNICIPALITY NDER the powers rested in hiΙm by " The Quaran­ U tine Ordinance, 1879, ' His ExceUency the High Commissioner is pleased to issue the following Regula­ TTIS EXCELLEXCY THE HIGH COMMISSIONER is tions as to the granting of pratique to vessels arriving ^-^ pleased to approve the following Bye-Laws at Ports in the Island of CyprusΡ. passed by the Municipal Council of Limassol. Yessels arriving at any Port in Cyprus shall ordi­ By Hig Excellency's Command, narily, and when nothing as hereinafter prorided warrants a departure from the rule, be granted pratique FALK. WARREN, between the hours of sunrisΠe and sunset only. ^iOC«ia, Chief Secretary to Govemment. Provided, however, that in the case of vessels carrying 23rd March, 1888. the mails, pratique may be given between sunrise and 8 o'clock p.m. in winter (which shall be taken to "DYE-LAWS passed by the Municipal C-uncil of include the perioΥd from the Ist of NoTember to the ^ Limassol on the 11th of January, 1888, referring Slst of March), and Ittween sunrise and 10 o'clock to construction of footpaths in the streets of the town. p.m. in summer (which shall be taken to include the period from the 1st of April to the Slst of October) ; Bye-Law No. 1.—The Municipal Council may by but on theΚ f'llowini,'- condition, namely, thut prerious resolution determine that footpaths shall be constructed notice of the arrival of the ve?sel with the mails shall along th, sides of any .:reet ur public place within the TEE CYPKUS GAZETTE, MARCH 23rH, 1^«^. 1137

Municipal limits under Section 2 of " The Municipal (Nc. 374.) Councils' Law, 1885." NOTICE. Bye-Law No. 2.—Upon such resolutioa being passed the said Council shall give a separate notice to each of \rOTICE is berebv given that the leaves of the the owners of property abutting on any street or public ^ mulberry trees in the D;tc'i Plantation, Nicosia, place, wh'?re it shall be deem d necessary by the Council will be sold by au<"tion at the Famasfusta Gate on that footpaths be constructed, to construct a footpath Tuesday the 27th of March, 1888. at 10 o'clock a.m. along the frontage of each property, within such time Further particulars can be obtained on applicatioΑn as the Council shall determine according to a plan to to the Forest Office. Ι be given hy the Council to such owner to the satisfac­ A. F. G. LAW, tion of the Surveyor, Architect, Engineer or other such 23rd ]\Iarch, 1888. Principal Forest Officer. Officer of the Municipality. Bye-Law No. 3.— If within the time so determined Τ as aforesaid, such owners, or any of them, shall neglect C No. 375.) or refuse to carry out the construction of such footpaths to the satisfaction of such Surveyor, Architect, Engineer IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB ig pleased or Officer aforesaid, it shall be lawful for the Council H to direct the publication of the ΑfoUowintr BuUetin to carry out such work and to recover the cost of the of Epizootic Di.?eas-js in Foreign Countries reported same from such owner or owners. to the 23rd of March, 1888. Bye-Law No. 4.—The classes of str?et3 mentioned By His Excellency'sΡ Command, in Bye-L.iw No. 1, approved in Gazette No. 191 of the FALK. WARREN, 27th of February, 1886, may be amended aud added to by a resolution duly passed at a meeting of the Nicosia, Chief Secretary to 'Juifrnment. Municipal Council, and a register shoieing the clas- 23rd March, 1888. Κ si£c ition of all streets shall be kept at the Municipality which shall be open to inspection of th • public. ULLETIN of EPIZ JOTIC DISEA.SES inFore.-gn Bye-Law No. 6.—All works to be done by the B Countries reported to the 23rd of March, 1888. Muricipal Council under these Bye-Laws shall be done by contract to be given to the persoii making the lowest Ο Country. Localitv. Nature of Disease. tender on notice calling for tenders being duly published. Provided always that such person shall on or before the execution of auy such contract give sufficient Russia Russia Cattle plague security, to be approved by the Municipal Council, for Alexandretta the due performance of such contract to the satisfaction ΜMersina Caradash of the said Council. Asia Minor Bayas (Adana) Pleuro-pneumonia DEMOSTHENES HAGGirAVLOU, President. (ovine and bovine) Asmanieh ,. CHAS. CHBISTIAN Η ?> j> Turkey Constantinople GEO. PAVLI DBS Cattle plague X. K. KizAs Greece Greece Anthrax (cattle) Lower Egypt Lower Egypt Animal disease G. S. COXST.\NTIXIDES > Members. Rhodes Rhodes Cattle plague HADJI HAFOUZ RASHID Δ N. D. ROSSIDES F. C. HEIDENSTAM, L. LOUCAIDES 23rd March, 1888. Chief Medical Offieer. Η Κ ΙΑ Ρ Π Price 2 Piastres. Υ Κ Printed at the Govemment Printing OflBce, Xico-ia. JA.- Cyprus Gazette may be obtained on payment of a subscription of 5/» for every six months, payable in advance. Tbe subscription includes postage^ Applicatioiifl to be made to the Chief •Secretary to Government. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The CYPRUS GAZETTEΑ, SUPPLEMENT. Ι (Published by Authority.) Τ FEIDAY, MARCH 23RD, 1888. Α DRAFT OF A PROPOSED LAW,

" TO AMEND ' THE POST OFFICE PROTECTION LAW, 1887.'" Ρ Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Couucii thereof, as foiiows Κ:— 1. Clause 11 of "The Post Office Protection Law, 1887," is Repeal. hereby repealed. Postal packets 2. In case the Island Postmaster shall have reason to believe containiag for­ that any postal packet coming from abroad containΟs any article bidden or duti­ able articles liow the importation of which is forbidden or restricted or the con­ dealt with. veyance of whioh by post is forbidden, or which is subject to the payment of any duties of Customs on importation, it shall be lawful for him to order such postal packet to be retained at the Post Office of the chief town of the DistricΜt wherein the place to which the same is addressed is situate, and to cause notice to be given to the person to whom the postal packet is addressed, calling upon him to declare to the best of his knowledge, information and belief the contents of such postal packet to the Postmaster of the said Post Office, or to attend by Ηhimself or his duly authorized agent at the said Post Office that such postal packet may be opened in his presence. If within ten days from the sending of such notice the person to whom the postal packet is addressed does not attend at the said ΔPost Office for the opening of such postal packet and makes no such declaration as aforesaid, or if the declaration made by such person is not considered satisfactory by the Postmaster of such Post Office, such Postmaster may open such postal packet in the presence of an officer of Customs. If the person to whom the letter is addressed attends at the Post Office in pursuance oΗf such notice as aforesaid, the Postmaster may open such postal packet in the presence of such person and an officer of Customs. ' -~Z.—' If such postal packet is found to contain any article tne impor­ tation or conveyancΚe by post of which is forbidden or restricted, the same shall be liable to forfeiture, and if it is found to contain any article liable dn importation to any duties of Customs, the duties payable thereon shall be assessed by the proper officer of Customs, Αand such article shall be retained in the Post Office until sucΙh duties shall be paid. 3. This Law may be cited as •' The Post Office Protection Law short xitie. AmendmenΡ t Law, 1888." Π

Υ Price 1 Piastre. Κ t'rintid at the Goveinnieiit Pnutiii!^ Office, Nicosia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ »— (^:fv < r^'^^y The Cyprus GazettΙeΑ (Published by Authority.) Τ

No. 255.] THURSDAY, MARCH 29TH, 1888. Α

(No. 376.) ( No. 377. ) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH Ρ COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 115. LEGISLATIVE COUNCIL.

HEREAS by Clause 1 of " The Tithe Ordinance, IS EXCELLENCY THΚE HIGH COMMISSIONER is W 1881," it is provided that the tithe on all crops H pleased to di/ect the publication of the following and other produce shall be taken in money and not in draft laws which it is proposed to lay before the kind unless the High Commissioner in Council shall Legislative Council, and they are published accordingly prior to the month of April in any year direct that in a Supplement to this Gazette. the tithe on any crop or other produce for that year Ο shall be taken in kind. " A Law for making further provision for the service And whereas it has been shewn that it is expedient of the twelve months ending the thirty-first day of that the Tithe on all Wheat, Barley, Vetches and Oats, March, 1888." in the District of Papho for the year 188^, should be " A Law tΜo encourage the manufacture of tobacco in taken in kind and not in money. bond in Cyprus." Now know ye that, in exercise of the powers vested in him by "The Tithe Ordinance, 1881," and with "A Law to provide for the safe custody of prisoners." the advice of His Executive Council, His Excellency " A ΗLaw to appropriate a sum not exceeding ninety- the High Commissioner is pleased to order and it is three thousand four hundred and sixty pounds to hereby ordered that the Tithe on all Wheat, Barley, the service of the twelve months ending the thirty- Vetches and Oats, in the District of Papho for the first day of March, in the Year of Our Lord One year 1888 shall be taken in kind and uot in money. ΔThousand Eight Hundred and Eighty-nine." Given under my hand and official seal at Nicosia this twenty-eighth day of March, 1888. By His Excellency's Command, HENRY BULWEE, FALK. WARREN, High Commissioner.Η Chief Secretary to Govemment. TANKERVILLE CHAMBERLAIITE, Nicosia, Clerk of ΚCouncil. 29th March, 1888. ΙΑ Ρ

Π Price 1 Piastre. Υ

PrinteΚd at the Government Printing OflBce, Nicosia. The Cypi-us Gazette may be obtained on payment of a subscription of 5/-for every 81X months, payable m advance. The subscription mcludes postage. Applications to be made to the Chief Secretary to Government. *^ <= x-r »«c i-u uuc vuiei ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The OYPRUS GAZETTE, SUPPLEMENT. ΙΑ (Published by Authority.)

THURSDAY, MARCH 29TH, 1888. Τ

DRAFT OF A LAW, Α

"FOR MAKINO FURTHER PROVISION FOR THE SERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, 1888.Ρ"

Whereas by" The Appropriation Law, 1887," it was enacted Preamble. that a sum not exceeding 'ninety-two thousand two hundred and thirty-nme pounds should be provided for the servicΚe of the Crovemment of Cyprus for the twelve months ending the Slst day of March, 1888 ; and it has become necessary to make further provision for tbe said service. Be it therefore enacted by Hig Excellency Οthe High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:—

1. There shall be issued and applied to the service of the twelve Appropiiation cf months ending the 31st day of March, 1888, an additional snm £0,347. not exceeding the sum of six thousand Μthree hundred and forty- seven pounds for defraying the charges of the Govemment of Cyprus for such period. The said amount shall be appropriated as follows :— rr r SCHEDULΗE B. SERVICES EXCLUSIVE OP ESTABLISHMENTS. 3. Law and Justice Δ 400 6. Police and Prisons 3,330 7. Rent gQ 10. Works and Buildings, Roads and Bridges (on account pf Relief Work) IJQO 12. Drawbacks and Refund of Duties 'lie 13. MiscellaneouΗs 721 Total £6,347

2. It shall be lawful for the High Commissioner to cause to be High ComTuis- issued and paidΚ for the purposes aforesaid any sum or sums not sioner may i utborize pay­ exceeding m the whole the sums respectively in tbat behalf herein­ ment of the before specified. same. 3, ThisΑ Law may be cited as " The Supplementary Appropria­ Short title. tion LawΙ, 1887-8." ^ ^^ ^ Ρ DRAFT OF A LAW, "TO ENCOURAGE THE MANUFACTURE OF TOBACCO IN BOND IN CYPRUS."

Π Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:— Υ 1. From and after the passing of this Law the excise duty Conoumption leviable on manufactured tobacco under " The Taxation Amend­ duty not to be levied ou to­ ment Law, 1884," shall not be levied and taken on any such baeco manufsic- tobacco which shall have been manufactured in bond for exporta­ tured for ex­ portation iind Κ tiou and afterwards actually exported from Cypras. Provided actually e.\- that unless such manufactured tobacco is actually exported within ported. 1144 THE CYPRUS GAZEITE SUPPLEMEXT, MARCH 29th, 18^8.

If exported •within three three months from the date of manufacture, the excise duty months of mancfacture. aforesaid shall nevertheless be leviable and taken thereon as though this Law had not been passed. Powei to High 2. It shall be lawful for the High Commissioner from tnne to Commissioner to make mles and time to make rules and regulations for the jM-otec^ion of the regulations. reveuue in the carrying out and enforcing of this Law, and from time to time to amend and vary such rules and regulations, and such rules and regulations shall be published in the OflSeial Α Gazette, and shall have the same force as if they formed part of Ι this Law, and shall be enforced under Section 46 of "The Customs and Excise Regulations Ordinsuioe, 1879."

Defisitioa.. 3. Manufactured tobacco shall include cigars, dgarettes and snuff, and shall mean all ta|>acco subjected to such a process in Τ a manufactory as will render it capable of •consumption. Short. Title. 4. This Law may be cited as " The Bonded Tobacco Law, 1888." Α DRAFT OF A LAW, Ρ " TO PROVIDE FOR THE SAFE CUSTODY OF PRISONERS." Be it enacted by His ExceUency the High Commissuwicr Κand Commander-in-Chief of the Island of Gj^pms, with the adviee and consent of tbe Legislative Cotmcil thoreof, as follows:— Appointment of 1. It shall be lawful for the High Commissioner from time to> convict guards. time to appoint such person as he shall think fit to be convict guards for the safe custody of prisoners when empk^ed Οon public works or otherwise either within or without the waUa erf any prison.

Conviet gnar^fe 2. Every convict guard while acting as sudi dbali hf virtue to have powers of his appointment have all such poweis^ authorities, proteelaons; ef constable. Μ and privileges for the purpose ef the execution oS hia dctty a» a pohce constable has while fwsting in the performance of hia duties. High Commis-"[ 8. It shall be lawful for the Higli Conimissioner in Council sioner in Gbimcil Η may make regu­ from time to time to make regulatioas to regulate the duties to lations. be performed by conviet guards, and for the maintenance of good order and discipline among such guards and among the priscmers. in tlieir custody, and to prescribe punishments for breaches o? such regulaticms, and all regulationsΔ ma& under the provisions, of this clause shall have the same force as if they were enacted m this Law. Shot t Title. 4. This Law may be cited as " The Convict Guards' Law, 1888." Η DRAFΚT OF A LAW, "TO APPROPRIATE A SUM NOT EXCEEDING NINETY- THREE THOUSAND FOUR HUNDRED AND SLSTY FOUNDS TO THE SERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDINΑ G THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, IN THE YEAR OF OUR LORD ONE THOUSANΙD EIGHT HUNDRED AND EIGHTY- NINE."

yt^arable: Whereas it is nece^ary to make provision for such expenses of the Government of Cyprus for the year ending the thirty-first day of March,Ρ 1889, as are nob p^o^ided for by Her Maiesty's Orders in Council dated the 30th day oi November, 1882, and the 3rd day of August, 1886. Be it therefore enacted by His ExceUency the High Commis­ sioneΠr and Commander-in-Chief of the Island of Cvprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as fdlows:

Appfoi)riation 1 In addition to the sums already appropriated to theservice of «f £93,460. Υthe Queen under Her Majesty's Orderg in Council of the 30th of November, 1882 (section 27;, and of tlie 3rd of Aucrugt 1886 there shall be issued and applied to the service of "the'twelve months ending the thirty-first day of March, 1889, any sum not Κ exceeding the sum of ninety-three thousand four hundred and sixty pounds for defrayirg the charge of, the Government of Cyprus for such period. The said amount shaU be apportioned as follows, viz.:— ^^ THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MARCH 29th, 1888. 1145

1. For Establishments £50,356 2. For Services exclusive of Estabhsbments... £43,104 Total £93,460

2. A sum not exceeding the amount set down under each Limitation ct tlie sum to be head in the following schedules may be issued and spent in spent on EdtAb^ respect of the Establishment or Service specified and referred t;; ll.slimeutj. provided that the total sum spent ou Estabhsbments during the Α financial year, whether appropriated under this Law or under Her Majesty's Orders in Council above referred to, shall not exceed Ι the sum of seventy thousand and eighty-one pounds. Τ SCHEDULE A, ESTABLISHMENTS : £ 1. High Commissioner 340 2. Legislative Council 121 Α 3. Chief Secretary 2,248 4. Government Printing Office 693 5. Receiver-General 1,148 6. Auditor 1,19Ρ3 7. Government Engineer 933 8. Revenue Survey 636 9. Ijand Registration 607 10. Forests Κ2,055 11. Districts 11,700 12. Chief Collector of Customs 6,569 13. Post Office 1,729 14. Store Department [240 15. Law and Justice Ο 415 16- Education 561 17. Medical 2,404 18. Police and Prisons 17,704 19. Crown Agents Μ 60 Total Establishmfents £50,356

SCHEDULE B, SERVICES EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTΗ S : 1. Pensions 898 2. Revenue Services (exclusive of Establish­ menta) 9,056 3. Law and Justice Δ 350 4. Education (exclusive of Establishments) 3,000 5. Hospitals do. 1,063 6. Police and Prisons do. 12,835 7. Rent 757 8. Transport 2,100 9. ConveyancΗe of Mails 1,140 iO. Works and Buildings, Roads and Bridges ... 8,000 il. Forests (exclusive of Estabhshraents) 156 12. Drawbacks and Refund of Duties 1,597 13. MiscellaneouΚ s 2,152 Total Sei-vices £43,104 3. ThiΙΑs Law may be cited as "The Appropriation Law, 1888." suftrtTiiOfi. Ρ Π Υ Price 2 Piastres, Κ i'linttd at the G'oveuiniciit Priuliiiiz Uffice Nicasia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ :-A% ?•.,, .k ΙΑ The Cyprus GazettΤe (Published by Authority.) Α No. 256.] FRIDAY, APRIL 6TH, 1888. Ρ (No. 378.) (No. 380.) DAYS AND PLACES APPOINTED FOR HOLDING THE ASSIZES. GOVERNMENΚT NOTICE.

OTICE is hereby given that Assize Courts will be THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') N held in the months of June, July and October next at the places and on the days hereunder mentioned :— ORDINANCEΟ , 1880. Papho June Uth, 1888 Limassol „ 22nd „ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Larnaca July 2nd „ H the power and authority in him vested by " The Famagusta „ 9th „ Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880,". Nicosia „ 16th „ is pleased Μto notify that the undermentioned places are- Kyrenia October 8th „ infected with animal disease, and that the moving of . sheep and goats into or-out of 'the areas so notified to' By His Excellency's Command, be infected is forbidden nntil further orders. FALK. WARREN, Η Nicosia, Chief Secretary to Government. Dromolaxia in the District of 23rd March, 1888. Δ Tersephanou Larnaca. (No. 379.) His Excellency is also pleased to notify that the QUARANTINE NOTICE. undermentioned places have been declared to be free from animal disease, and that the prohibition as to, CHOLERA, the moving of sheep and goats into or out of those areas contained in Gazettes Nos. 246 and 253 of the EFERRING to Quarantine Notice of the 16tΗh of 2nd of December, 1887, and 9th of March, 18^8, is R February, 1888 and to previous notices. His hereby removed. Excellency the High Commissioner, under the powers vestedin him by "The Quarantine Ordinance, 1879," Dali I is pleased to direct that the quarantine againsΚt arrivals Lymbia ) in the District of Nicosia. from all parts of Italy be removed. By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, FALK. WARRENΑ, FALK. WARREN, Nicosia, Chief SecretaryΙ to Government. Nicosia, Chief Secretary to Government. 23rd March, 1888. 24th March, 1888.

Ρ (No. 381.) MUNICIPAL ACCOUNTS.

IS EXCELLENCY THΠE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the followiug statements H of the Receipts and Expenditure of the Municipahties of Karavas and Lapithos for the Half-Year ended the 31st ofΥ December, 1887. By Hlf< Excellency's Command, FALK. WARREN, Nicosia, Chirf Secrttart to Goremment. 25th MarchΚ , 1888. 1148 THE CYPRUS GAZETTE, APRIL 6th, 1888. KARAVAS MUNICIPALITY. STATEMENT OF THB RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OF KARAVAS FOR THB HALT-YEAR KNDED THE 31ST OF DKCEMBER, 1887. RECEIPTS. EXPENDITURE. £ s. cp. £ s. c.p. Balanoe from last Accoant... .. 16 15 8 Salaries : Guards •i 4 0 Weighing Tax .. 17 19 3i Weighers ... 2 8 0 Slaaghter-hoose Fees .. 10 7 0 Treasurer ... 2 0 0 ... 1 8 0 Collection of ontstanding Taxes a » O 17 H Receipt Forms Α Fines ... 0 11 Notices, &c 0 13 0 *k ... Ι 1 0 0 Rent of a House 1» Purchase of a Cantar Weight .. 6 16 1 Purchase of a Desk ... 0 7 7 Subscription to Cyprus Gazett .. 0 10 0 Repairs to Weight Cantars ... Τ.. 0 5 5 Repairs to Roads and a Bridge .. 25 2 H Repairs to Govemment Road 1 2 6 Miscellaneous .. 1 9 4i Balance in hand Α .. 1 3 6i 11 1 £49 11 1 £49

Weighmg Tax and Slaughter-house Fees outstanding £7 2s. 7c .p. We certify that we hate examined the accounts of the Municipahty of KaravaΡ s for the^Half-Yaar ended the Slst of December, 1887, as provided for by " The Mimicipal Councils' Ordinance, 1882, and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. NEOFΚ. MASTRIDES ) ^^^j^^^,^ Dated Sth March, 1888. A. KOUMIDES LAPITHOS MUNICIPALITYΟ. STATEMENT OF THE RBCEIPTS AND EXM:NDITUKE OF TBE MUNICIPALITY OF LAPITHOS FOK THE HALF-YEAR ENDED THE 31ST OF DECEMBER, 1887.

RSCEIPTS. EXPENDITURE. & s. c p. £ s. c.p. Balance frcHn last Account ... 10 19 5 Salaries—President ... . 11 16 0 ΜGuards . 10 6 7 Arrears collected ••• •>• >•• ... 28 8 5 .o 5 Slaughter-house Fees >•• •. • .•. ... 17 11 3i Two Cantar Weights and two Kilo Measures li Weighing: Tax • -• ..«. .*. ... 8 15 OJ Construction of a Bridge . 13 12 4 . 1 13 Fees for Building ••• ... ••• ... 0 4 0 Stationery ... "• fi^ Miscellaneous •»• ••• >>- ... 12 1^ Repairs to Roads . 0 10 7 BejiairΗs to Slaughter Honse . U 6 H Subscription to Cyprus Gazette . 0 10 0 Rent of a room for tbe Municipality 0 10 0 Balance in hand . 22 9 If £67 0 6Δi £67 0 6f We certify that we have examined the accoimt s of the Municipahty of Lapithos for the Half-Y'car ended the Blst of December, 1887, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 188ii," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Η NEOF. MASTRIDES ( . ,. Dated 5th Mardi, 1888. MEHMET DJEMAL. j

(No. S82.> Κ Vetches and Oats, in tlie Nahieh of Carpas, Famr- gus-.a District, with tiie exception of the villages of ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH Aci iithou, Davlos and Phlamoudi, for the year 1888 COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 116. shall be taken iu kind and not in money. Α Given under my hand and official seal at Nicosia HEREAS by Clause 1 of "Ι The Tithe Ordinance, tliis thirty-first day of March, 1888. W 1881," it is provided that the tithe on aU crops H. BULWER, and other produce shall be taken in money and not in High Commissioner. kind nnlesB the High Commissioner in Council shall prior to the month of April in any year dhect that T. C1LA.MBEKLAIICE, the tithe on any crop or otheΡr produce for that year (Jlerk of Coimcil. shall be taken in kind. (No. 383.> And whereas it has been shewn that it ia expedient that the Tithe on all Wheat, Barley, Vetches and Oats, TTIS EXCELLENCY THE HIGH CoMMigsioxEu has Π -*-L been pleased to appoint Major-General Hamm!!! in the Nahieh of Carpas, Famagnsta District, with C.B.. Local Commandant of Police, Papho, to act aho the exeception of the villagea of Acantbou, Davlos as Commissioner of the District of Papho, during and Phlamoudi, for the year 1888 sliould be taken in Mr. Thompson's absence on leave from the 2ad cf kind and nofc Υin money. April, 1888. Now know ye that', in exerci»e of the powers vested By His Excellencfs Command, in him by "The Tithe Ordinance, 1881," and with FALK. WARREN, the advicΚe of His Executive Council, His ExceUency t'hief Secretary to Goremment. the High Commissioner is pleased to order and it ig. Nicosia, hereby ordered that the Tithe on all Wheat, Barley, 2nd April, ISSa, TUE CYPKL^S GAZETTE, APRIL Gth, 1>S88. 1149

(Nc. 384.) In the event of any such persoa beln;^ found to bj LEGISLATIVE COUNCIL. affected with small-pox, the said person, with his relations, friends and servants accompanying him, if A draft of the following: Law, which it is proposed any, will be isolated in qnarantine, and the Chief to lay before the Legislative Council is published for Medical Officer is to be immediately advised of the general information in a Supplement to this Gazette:— fact by telegram. " A Law to provide for the appointment of persons to By His Excellency's Command, certify signatures and seals." FALK. WARREN, Α Nicosia, Chief Secretary to Government. By His Excellency's Command, Ι 6th April, 1888. FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Government. 5th April, 1888. • ( No. 383.) Τ IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE is pleas jd H to direct the publication of the following Bulletin (No. 385.) of Epizootic DiseiS25 in Foreign CountrieΑ s reported QUARANTINE NOTICE. to the 6th of April, 1888. By His Excellency's Command, SMALL-POX. FALK. ΡWAJEtREN, N consequenc3 of an outbreak of small-pox at Patras, Nicosia, Chief Secretary to Goremnent. I His Excellency the High Commi.ssioner, under Gth April, 1883. the power and authority vested in him by " The Infectious Di&eases Prevention Ordinance, 1888," ULLETIN of EPIZOOTIΚC DISEA.SES in Foreigu has been pleased to order that all passengers arriving B Countries reported to the Cth of April, 188S. thence will be submitted to the following regulations before been allowed to land in Cyprus. I Country. Locality. Natare of Disease. Any vessel arriving at any port in Cyprus, except Larnaca, from any part of Patras with passengers for Ο Cyprus is to be medically inspocted before being Xiussia Russia Cattle plague admitted to pratique, and iu the event of there being Alexandretta any case, or suspected case, of small-pox on board, Mersina pratique will be r

Κ '-;I-CX;^'<3E:::: ΙΑ Ρ rrice 2 Pii;.'^ir(S. Π Υ

Frintcil at the Govern n.ciit I'vjit;!.;.; Office. Nicosir., 'J hr i'yp iif ( n riv u ay i,c ol ta nol on pa hi -nt < f :i sul-sc.i', ticn hf .">/-for everΚy six months, lajablc in aci\!riL-'% TL« su..;eiipt.«n iiicliulLs po tag>'. Appllcition- i:) !)c iii.;(l'; t.< thij Chief W,(«!r^tftr^ t» Guvcrnmcnt* ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The • OYPRUS GAZETTE, SUPPLEMENT. Α (Published by Authority.) Ι FRIDAY, APRIL 6TH, 1888. Τ DRAFT OF A LAW, " TO PROVIDE FOR THE APPOINTMENT OF PERSONS TO CERTIFY SIGNATURES AND SEALS." Α Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with tho advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Ρ 1. It shall be lawful for the High Commissioner from time to High Com- muiioner mar time to appoint such persons as he shall think fit to issue certifi­ rtDpoint cf-rtifj- cates that tho signatures subscribed or seals affixed io.documentΚ s iuff oflaoeri. are the signatures or seals of the persons whose signatures or seals they purport to be, such persons shall be styled ' certifying officers " and every EUCII officer shall be appointel by an imtrument in writing nnder the hard of the Chief Secretaryto thc T overnrnent. Every such appointment may be revoked by Οthe High Commis­ sioner in like manner, and every such appointment and revoca­ tion shall be notified in tbe Official Gazette. 2. Every certifying officer -shall on his appointment be fur­ Each certifying oScer to have a nished with a seal of a pattern to be approved by the High Com­ seal and fumisli specimens of his missioner and shall pay to the GovernmenΜt of Cyprus a fee of signature. shillings to defray the cost of such seal. He shall also furnish copies or specimens of his signature as follows :— One copy thereof to each DistricΗt Commissioner ; one copy thereof to the Registrar of each District Court; one copy thereof to the Island Treasurer and one copy thereof to the Registrar of the Supreme Court. Such copies or specimens shall be kept by the officers to whom they shalΔl be entrusted and shall be produced by them when thereto lawfully required in any proceeding before any Court of Justice io Cyprus . Appointment to 8. Each certifying officer shall be appointed for a particular bu locdl. place or area to be named in his appointment aud shall perform the duties of his office at the place or within the area so named and no other. Η Duty of certify­ 4. Subject to the provisions of this Law ib shall be the duty of ing officer to certify signa- every certifying officer appointed under the provisions of this tui'cs and scrJs. Law, when thereto required, to certify that the signature or seal subscribed or Κaffixed to any document is the signature or seal of the person whose signature or seal it purports to be. Such cer­ tification shall be effected by inscribing npon such document a certificate in one of the forms in the schedule hereto, or to the likeΑ effect; and by affixing thereto thc seal of the certify­ ing officer. • Wlitn signr.tute 5. ΙNo certifying officer shall certify any signature or seal unless o;- seal may (1.) Such signature or seal is amxcd to thc document in his be oeitifiL'il. presence. (2.) The person signing or seahng tbe document is personally Ρknown to the certifying orlker, or the identity of the person so signing or seahng is attested by two persons personally known to the" certifying officer who shall sign the document as witnesses to the seal or signature of the principal pai'ty. Requisites of Π document for 6. No document shall have the signature thereto certified seal or certification. by a certifying officer under this Law unless such document shall be written legibly, continuously and without erasure, interhneation, blank or interval. Oertiflcate to be Υ evidence of facts 7. Certificates purporting to be made by a certifying officer in certified. accordance with the provisions of this Law shall be receivable as evidence of the facts thereby certified in all Courts of'Justice'in Κ Cyprus. 1152 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT. APRIL 6th, IS

Seal- of officer >!. When any certifying officer shall cease to Jiold office or shall dyinR or ceaain g to act die, his seal as certifying offioer shall be delivered up by him or his to b« deIiTei;«4 up. legsd r^resentative, as the case may be, to the Commissi(Hier of the Distriet, who shaU forward it at once to the Chief Secretary to Government, and any person who shall withont reasonable cause fail to dehver up any seal nnder the provisions of this clause shall be guiltj of an offence, and shall be hable for gndi offence to a penalty not exceeding. Α PcBAtty f«r taking eicis-- 9. Any certifying officer who rfiall take or demand in respect of ive fees. any certificate any greater fee than the fee prescribed by this Law Ι shall be guilty of an offence, and shall be haUe for such offence to a penalty not exceeding Pcn*lty fiff co»- 10. Any certifying officer who shall act in contravention of Τ tnTeutMm of ClAoses 5 and & clauses 5 or 6 of this Law shall be guilty of an offence, and for each such offence shall be hable to a penalty not exceeding l^onifhmeBt for false declaistioq^ IL Any person who shaU before a certifying^ officer make a personification, false declaration as to the identity ef any person» or personate Α ic. any other person or subscribe to any document any false or fictitious name shaU be gnilty of an offence^ and for each such, offence shaU be liable to imprisonment for any term or to hard labour for any term not exceeding 7 years. Ρ Defijiitiaas^ 12. In this Law "imprisonment" shall mean the punishment defined in Art. 34 of the Ottoman Penal Code, and "hard labour " shaU mean the punishment defined in Art. 19 of the same Code, as modified by "The Labour in Chains Abohtion Ordinance,Κ^ 1882." *'Signature" shall indude '*-inark' in the ease «f persons unable to write. Shoi:t ttUe. 13. This Law may be cited as " The Certifying OfficerΟs Law, 1888."

SCHEDULE. Μ FOBM A, Signed [or sealedj this diay in my presence by A. B., who fs personalljr known to me. In testimony whereof I have hereto set my hand and Official seal this day of 18 . Η ΔCD. Certifying O^fffieer, FOBM B, Signed [or sealed] this day by A. B. in my presence and in the piesence of I. 8. and X. Y., who are respectively personallΗ y known to me and who have^ declared in my presence that the person sealing [or eigningj is A. B. and that^ he the said A. B. is personally known to them. In testimony whereof I hav& hereto set my hand and official sealΚ this. day of 188 .. CD. ΙΑ Certifying Officer. Ρ Π Υ Price I Pia«tret Κ Printed at the Goremment Printinj^ Office Nicosia^ The Cyprus GazettΙeΑ (Published by Authority.) Τ No. 257.] SATUKDAY, APEIL 21ST, 1888. Α

(No. 387.) 248 of the 9th of September, 2nd of December and SOth of December, 1887, respectivelyΡ , is hereby LEGISLATIVE COUNCIL. removed. Ayios Ermolaos, in the District of Kyrenia. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has Ovgoros ) H been pleased to direct that it be notified for Sotira | Κ" " Famagusta. general information that the following person has been elected to serve in the Legislative Council of By His Excellency's Comtnand, Cyprus :— FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Qovernment. BED ELECTORAL DISTRICT, LIMASSOL AND PAPHO. Ο 10th April, 1888. Elected by the Non-Mahometan Voters. Mikhail Herakles Mikhai'lides. (No. 389.) NDER the power and authority in him vested by By His Excellency's Command, Μ U " The Cyprus Courts of Justice Order, 1882," FALK. WAEREN, His Excellency the High Commissioner has been Nicosia, Chief Secretary to Government. pleased to make the following appointments :— Srd April, 1888. TousaoumzadΗ e Eff. to act as an Ordinary Judge of the District Court of Larnaca from the Hth of April, 1888, during the absence of Hassan Hilmi Eff., or until further orders. (No. 388.) ΔZuchti Eff. to act as an Ordinary Judge of the GOVERNMENT NOTICE. District Court of Famagusta from the Hth of April, 1888, during the absence of Mehmet THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') Ata Bey, or until further orders. ORDINANCE, 1880. By His Excellency's Command, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER,Η under FALK. WARREN, H the power and authority in him vested by Nicosia, Chief Secretary to Government. "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 12th April, 1888. 1880," is pleased to notify that the undermentioned places are infected with animal disease, anΚd that the moving of sheep and goats into or out of the areas ( No. 390.) so notified to be infected is forbidden until further IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEK bas orders. H been pleased to make the following appoint­ Α ment : — Kokkini Tremethia ) in the District of Nicosia. Psomoloff Ι Ahmed Mouhi-ed-din Effendi to be Clerk to the Cliief [ Cadi, vice Vehbi Effendi, deceased. Dated Srd October, 1887. His Excellency is also pleaseΡd to notify that the By His Excellencfs Command, undermentioned places have been declared to be FALK. WARREN, free from animal disease, and that the prohibition as to the moving of sheep and goats into or out of Nicosia, Chief Secretary to Gorernmei.t. those areas containedΠ in Gazettes Nos. 240, 246 and 13th April, 1888. (No. 391.) Υ MUNICIPAL ACCOUNTS. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipahty of Famagusti for thj Hali-Year ended thc 31st of December, 1887. Κ By His Excellency s Command, FALK. WARREN, Nicosia, ^^"'^ Secretary to Government. Hth April, 1888. 1154 THE CYPRUS GAZE TTE. APRIL 21st. 188S

FAMAGUSTA MUNICIPALITY.

STATEMENT OF THE RKCBIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUXICIPALITY OF FAM.V>.U^TA FOB THE HALF-YEAR ENDED THE SIST <» DECKMBKR, 1^87. RECEIPTS. EXPENDIT UfiE. i. 3. c.p. £ 8. e.p. Slanghter-hoase Pees 23 16 6 Relief of Poor 0 li) 6 Bent of Municipal Honse 6 0 0 Exj^>< nses of Fountains ^ Α18 fif Weighing and Measaring Taxes ... 15 17 1 Sal: ies of Ortioials 13 10 0 Music Licenses 0 7 0 Anctioaeer's Fees Ι0 8 ~t\ Sealing of Kil6 Measores 0 4 0 Sunc Ties ...... 0 7 H Bailding Licenses 1 9 0 Lighting 1 17 6 Auctioneers' Fees 0 4 4 Rent of Municipal Office and Stati(mery S 16 1 L^aliaation of varioos documents 0 11 0 Expenses of Municipal House Τ 8 7 81 £48 9 2 £32 3 0 Loan to Water Fond for tbe present half- Tear... . 17 9 H Α £49 12 H Net Balance in the Chest of Mnni Balance on the 30th June, 1887 ... £33 pality up to Slst Decrmber. 1887 £332 13 7} i 90 2 3 91 Old Debt of Water Fund £57 ^ Old Debt of Water Fund £57 8 if » £130 14 6^ Ρ £139 14 6i W« certify that we have examined the accounts of the Municipality of Famagusta for the Half-Year ended the SIst of December, 1887, as provided for by ''The Municipal Couarils" Ordinance, 18^2," aud that the above is correct statement of its Receipts and Expenditurv. duriug that period. Κ 8oPH. M.iNK.Vyi ittditors. Dated 23rd March, 1888. ΟM. MOUKAO }• (No. 392.) is pleased to notify that the undermtntioned place GOVERXMEXT XOIICE. is infected with animal disease, and th; t the moving of ^lleep and goats into or out of the area so notitiod OTICE is hereby given that tiie next examinatiiri to 1K3 infected is forbiddeu until farther orders. N in the Greek and Turkish language? under the XeropotamosΜ , in the District of Nicosia. minute published in Gazette No. 139 of the 16th of August, 1884, as amended by subseqTi3nt notices in Gazettes No. 174 of the 1st of August, 1885, and No. His Excellency is also pleased to notify that 182 of the 7th of November, 1885, will be held at the Ηundermentioned plac.?s have been decltued to Nicosia on Monday, the 7th day of May, 1888, and be free from animal disease, aud tbat the pro­ following days. hibition as to the moving of sheep and goats into, The names of intending candidates will be received or out of tbose areas contained in (rdzeitfs Nos. up to the 5th of May, 1888. Δ247. 248, 249, 250 and 252 of the 16ta aud 30th of December, 1887, and 13th and 27th oJ .lauuaj-y, and ^ His Excellency''s Command, 9tl: of Mareh, 1888, respectively, id he \bv rem'ovo.l. FALK. WARREN, Arghaki \ Nicosia, Chief Secretary to Govemment. Ayios Yassili / 16th April, 1888. Kapout (Kalochorio I - in the ]);strict of Η Phdia ( Nicosia. (No. 393.) Potami 1 GOVERXMEXT NOTICEΚ. , in the Distriet o: Kyrenia. OTICE is hereby given that about six donums By His KrccUency's C\ mmand, N of standing wheat situated in the delimited State FALK. WARR :X, Forest of Valha will be sold by auction at tbe village of Ayios Theodoros, in the NahieΑh of Carpas, on •^ "^"'^s^'^r Chief Sti rttiiry to Gorernmcnt. Monday the SOth of April, 1888, at 10 a.m. 17th Api-;1, laSS. Further particulars can be obtaineΙ d on application to the Forest OflBce, Nicosia, or to the Commissioner's Ofiice, Famagusta. ( No. 395.) A. F. G. LAW, ΡPrincipal Forest Officer. THE LIMASSOL ROADS LAW, 1885. Nicosia, 16th April, 1888. ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH Π COMMISSIONEU IN COUNCIL.—No. 117. (No. 394.) GOVERXMEXT XOTICE. ^Y HEREAS byau Order of th? llii,/u Gommissioiier Υ in Council, beariug date the iTih day of June, 18^< in exorene ot the pnviv vested in him in that THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') belKill by " The Liuiassol R ,ads Law, \SSr>," the Hi-h ORDINANCE, 1880. ConmHssiouer was pleased t > order that a certain rZd slhuia be construct.'d lor th.> pui^.K,^ of .jonnecti.i-witii IS EXCELLENCΚ Y THE HIGH CoMMissioifER, under the towu ot Lim issol the villages of Mallia aud Arsos H the power and authority in him vested by '• The and turther, that th.^ ^aid road should be ,:>n said Order sp-eidal. THE CYPRUS GAZETTE, APHIL 21st, 1888. 1155

And, Whereas, in the exercise of the powers afote- (No. 397.) said, the High Commissioner, upon the 18th day of GOVERXMEXT XOTICE. July, 1887, appointed a Committee to examine and report upon the following matters :— SMALL-POX IN RHODES AND SMYRNA. 1, what villages ought to contribute to the expanse of the Section ; NDER the powers vested in him by "The In­ 2, what proportion of such contribution ought to be U fectious Diseases Prevention Ordinance, 1883." borne by each village ; and iu virtue of every other power in that behalΑf enabling him. His Excellencythe High Commis­ and prescribed that the said Committee should make Ι sioner is pleased to rescind the orders respecting their report to the Chief Secretary to Government by arrivals from Rhodes and Smyrna coataiued in the the 16th day of November, 1887, and the said report Government Notices of 16th August, 1887, and 2nd was pubUshed in the official Gazette upon the 16th day January, 1888. of December, 1887. Τ Now, Therefore, in exercisa of the powers ii him By His Excellency's Command, vested by " The Tjimassol Roads Law 1835." and FALK. VrARREN, taking into consideration the report of thf said Com­ Nicosia, Chief Secretan'Α to Govemm'^nt. mittee, and by and with the advice of His Executive 20th April, 1888. Council, His Excellency the High Comniissioner is pleased to order, and it is hereby ordered, as follows:— The viiiages to contribute to the cost of the section (No. 398.Ρ) of the road in question, '"umbered VIL, and describjd IS EXCRLLENCY THE HIGH COMMISSIONER is in the said Order of the High Commissioner in Council H pleased to direct the publication of a Statement of the 17th day of Jun?, 1887, and the proportion of of the Grants made by tlie Government of Cyi-ras such contribution to be borne by each such village shall to Christian and MosleΚm Schools duriug the year be as follows :— 1887-88 and a btatement is published accoidingly XT c•\T•^^ Percentage for general information in a Supplement to tliis Name of Village. „f Liability. Gazette. Mallia 32- ByΟ ffis Excellency's Command, Arsos 68* FALK. WARREN, Nicosia, Chief 'Secretary to Goceynm^nt. 100- 21st April, 1888. Given under my hand and official seal at Nicosia Μ this eighteenth day of April, 1888. (No. 399.) IS ExcKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER is plcaS'd HENRY BULWER, H to direct the publication of the following Bulletin High Commissioner. of EpizootiΗ c nisc'as33 in Foroii;a Coantries reported TANKERVILLE CHAMBERLAINE, to the 21st of April, 1888. ^ Clerk uf CouncU. By His E.tr ellency's Command, Δ FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Gorerncent. 21st April, 1888. { No. S96.) LEGISLATIVE COUXCIL. BULLETI N of EPIZOOTIC DISEASE^ inForeign Η Couutries reported to the 2Ist of April, 1888. HE draft of the following law which it is proposed T to lay before the Legislative Council is published Country. Localily. i Nature of Disease. for general information in a Supplement to this Gazette:— Κ liussia Russia I Cattle pLigue " To regulate the mode of transaction of business at Vilayet of Adana Pleuro-pueumonia the meetings of Municipal Councils." (Proposed Asia Minor (ovine tind bovine) by Mr. Rossos.) Α Yilayeu of Haleb Greece Greece Anthrax (cattle) Ι Lower Egypt Lower E^iypt Auiinal di;easH By His Excellency's Command, Diimi.scnis FALK. WARREN, Syria Bevruut 1i Cattle Plao-iio (JhiefΡ Secretary to Governmerit. Nicosia, F. C. HEIDENSTAM, 20th April, 1883. 21st April, 18S8. Clllrl .dnilriil (IfflCi I . Π Υ SSXESX-IXXTJ- rr!c( 2 Piiistr.s.

PrnteΚd at tho Gov<'rrimonl rrintiiit: Office Nicosia. 'J he Cv/iryx (in.i>ilr u ay he ol ta tied on pavment of a siihscri|,th-u of 5/-for every six m )nth.s, pa.v able iu advancu iLc suli^e;ifton inc'.udes postage. Ap^*: ciilii n> to be maac tw t.c U^i.c!' Secretary to Governmeut, ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The CYPRUS GAZETTE. ΙΑ SUPPLEMENT No. 1. Τ (Published by Authority.) Α SATURDAY, APRIL 21ST, 1888. Ρ DRAFT OF A LAW, "TO REGULATE THE MODE OF TRANSACTION OF BUSINESS AT THE MEETINGS OF MUNICIPAΚ L COUNCILS." Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof,Ο as follows :— How many 1. Except as hereinafter mentioned no business shall be tran­ members form a sacted or any vote passed by a Municipal Council unless there be quomm. present one half of the members and one more. In case of an equality of votes, the President or presiding member shall have the casting vote. Μ 2. Whenever the requisite number of members of a Municipal Exception. Council shall not be present as above required at any three con­ secutive meetings duly convened according to law, it shall be lawful for the members present at the thirΗd of such meetings to transact business and pass votes in the same manner as if the requisite number of members were present. 8. This Law may be cited Δas " The Muuicipal Councils (Meetings) Short Title. Law, 1888." Η Κ ΙΑ Ρ

Π Price 1 Piastre. Υ Κ I'lmttd at the Government i^ruiLiu. Oltico, Nicosia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The CYPRUS GAZETTE. SUPPLEMENT. No. 2. Α (Published by Authority.) Ι SATURDAY, APHIL 21ST, 1888. STATEMENT OF GRAXTS TO CHRISTIAN SCHOOLS PAIΤD DURIXG THE YEAR 1887-88. Α ORDINARY GRANTS. NOTE.—These Grants were made in respect of the School Year 1886-87, i.e., in respect of the pniol 1st of October, 18S6, to SOth of September, 1887. Ρ G rant for Grant for Twtal Grant Half-Year Half-Year for Name of School. Octoher 1886 to April to Si'p ember School Year Maroh 1837. Κ1.S87. i.s.s(;-,s7.

NICOSIA DISTRICT. £ s. c.p. £ s. c.p. i, s. c.p. Nicosia, S. John 15 0 0 Ο15 0 0 30 0 0 ,, S. Savas 15 0 0 15 0 0 3J 0 0 ,, Chrjssaliniotissa 8 0 0 8 0 0 16 0 0 „ Phaneromeni, Girls 20 0Μ 0 20 0 0 40 0 0 ,, S. Castan, Girls 10 0 0 10 0 0 20 0 0 ,, Armenian ΗGOO 6 0 0 12 0 0 Kythroea, Ayios Andronikos 10 0 0 8 0 0 18 0 0 „ Chardakiotissa 7 0 0 7 0 0 14 0 0 „ Girls Δ GOO GOO 12 0 0 Kaimakli 8 0 0 8 0 0 IG 0 0 Ayios Dometios 4 0 0 3 0 0 7 0 0 Y'erolakkos 7 10 0 7 0 0 14 10 0 Η 7 10 (I 7 10 0 15 0 0 Strovilo 7 10 0 Kato Lakkatamia 7 0 0 14 10 0 Deftera Κ 5 10 0 5 10 0 11 0 0 Pera, Boys 5 0 0 5 0 0 10 0 0 Khrou G 0 0 6 0 0 12 0 0 Α 5 0 0 5 0 0 1 ) 0 0 Lithrodonda Ι 5 10 0 5 10 0 110 0 Ayia Varvara Xeri 6 0 0 GOO 12 0 0 Dah Ρ 0 0 0 GOO 12 0 0 7 0 0 Lymbia 7 10 0 11-1) 0 Athitcnou, Boys 8 0 0 8 0 0 li 0 0 IJ 0 0 „ GirlΠs 8 0 0 8 0 0 24 0 0 Morphou, Boys 12 0 0 1-2 0 0 15 0 0 ,, ΥGirls 7 0 0 0 0 0 12 0 0 Kato Zodia (3 0 0 6 0 0 110 0 Pano Zodia 5 10 0 5 10 0 Κ 14 0 0 Petra 7 10 0 G 10 0 11 10 0 5 15 0 0 Ij 0 Peristerona 5 10 0 5 0 0 10 n 0 IIGO THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, APRIL Slst, 1888.

Grant for Grant for Total Grant Half-Year Half-Year Name of School. for October 1886 to April to September School Year March, 1887. 1887. 1887.

NICOSIA Dl^TmCT—continued. £ 8. c.p. £ s. c p. £ 8. c.pΑ. Orounta 5 0 0 5 0 0 10 0Ι 0 Meniko 6 0 0 5 0 0 110 0 5 0 0 5 0 0 1Τ0 0 0 Platanistassa 4 0 0 4 0 0 8 0 0 Alona 5 10 0 5 10 0 11 0 0 Pharmakas 5 10 0 5 10 0 Α110 0 Machoera Monastery 4 0 0 4 0 0 8 0 0 Evrykhou, Boys 7 10 0 7 10 Ρ0 15 0 0 „ Girls 6 0 0 6 0 0 12 0 O Linou 6 0 0 5 10 0 11 10 O Tembria 6 0 0 5 Κ15 0 11 15 0 Galata 6 0 0 5 15 0 11 15 O 4 0 0 4 0 0 8 0 0 Kalopanayiotis 6 0 0 Ο6 0 0 12 0 O , 5 15 0 5 10 0 115 0 , 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Kampos 7 0 Μ0 7 0 0 14 0 O Galini 5 0 0 6 0 0 10 0 0 Mammari and Trimithia.... 5 0 0 5 0 0 10 0 O Neochorio Η 5 0 0 5 0 0 10 0 O Akacha 2 0 0 2 0 0 Palaeometocho Δ5 0 0 5 0 0 10 0 O Katokopia 4 0 0 4 0 0 8 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 0 4 10 0 4 10 0 9 0 0 Palaeochorio Η 4 0 0 4 0 0 Yeri 2 0 0 2 0 0

Κ £372 0 0 £370 15 0 £712 15 0 LARNACA DISTRICTΑ . Scala, S. Lazarus Ι 15 0 0 Io 0 O 30 0 O ,, Girls 12 0 0 12 0 0 24 0 O Laruaca, Boys , 12 0 0 12 0 0 24 0 O „ Girls Ρ 12 0 0 12 0 0 24 0 O , Boys 8 0 0 8 0 0 Id 0 O ,, Girls Π 8 0 0 8 0 0 16 0 O Voroklini 5 10 0 5 10 O 11 0 0 Kiti 5 la 0 5 10 O 11 0 O Mazoto Υ 5 10 0 5 0 0 10 10 0 Korno 6 0 0 6 0 0 12 0 O Ayios Theodoros Κ 5 10 0 5 10 0 11 0 O , Boys... 12 0 0 12 0 0 24 0 O TEIE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEXT, APRIL 21st, 1888. 1161

Grant for Grant for Total Grant Half-Year Half.Year for Name of School. October 1886 to April to September School Year March 1887 1887. 1886-87.

LARNACA DISTRICT—continued. £ 8. c.p. £ s. c.p. £ 8. c.p. Pano Lefkara, Girls 7 0 0 7 0 0 14 0 0Α 5 0 0 5 0 0 10 0 Ι0 Kalavasso 8 0 0 8 0 0 16 0 0 4 10 0 4 10 0 9 Τ0 0 4 10 0 4 10 0 9 0 0 5 10 0 5 10 0 Α11 0 0 4 10 0 4 10 0 9 0 0 Kato Drvs 4 0 0 Ρ 4 0 0 £146 0 0 £149 10 0 £295 10 0 LIMASSOL DISTRICT. Κ Limassol, 15 0 0 15 0 0 30 0 0 8 0 0 8 0 0 16 0 0 17 10 0 Ο17 10 0 35 0 0 5 10 0 5 10 0 11 0 0 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Kellaki 7 0 0Μ 7 0 0 14 0 0 6 0 0 6 0 0 12 0 0 4 0 0 3 0 0 7 0 0 5 Η0 0 5 0 0 10 0 0 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Ayia Phyla Δ6 10 0 6 10 0 13 0 0 7 0 0 7 0 0 14 0 0 5 10 0 5 10 0 11 0 0 7 0 0 7 0 0 14 0 0 Η 6 0 0 6 0 0 12 0 0 5 10 0 5 10 0 11 0 0 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Κ 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Kato PlatrfBS 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Phini Α 5 0 0 5 0 0 10 0 0 Ι 5 0 0 5 0 0 10 0 0 8 0 0 8 0 0 16 0 0 8 0 0 6 0 0 14 0 0 Ρ 9 0 0 9 0 0 18 0 0 4 0 0 4 0 0 8 0 0 Π 7 0 0 7 0 0 14 0 0 7 0 0 7 0 0 14 0 0 — 4 10 0 4 10 0 Υ 4 0 0 4 0 0 8 0 0 4 0 0 — 4 0 0 Κ 4 0 0 4 0 0 5 0 0 5 0 0 10 0 0

£205 10 0 £199 0 0 £404 10 0 1162 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEXT, APRIL 21st, 1888.

Grant for Grant for Total Grant Half-Year Half Year for Name of School. , Oetober 1886 to April to September School Year March 1887. l.'<87. 1886-87.

FAMAGUSTA DISTRICT £ s. c.p. £ s. c.p. ' £ 8. C.pΑ. Varosha, Boys 15 0 0 15 0 0 30 0 Ι0 Derinia 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Parahmni 6 5 0 6 5 0 12 10 O 8 Τ 0 0 3 0 0 6 0 0 5 0 0 4 15 0 9 15 0 Athna 6 10 0 6 10 0 Α13 0 0 6 0 0 6 0 0 12 0 O Vatih t 10 0 7 10 Ρ0 15 0 0 Asha (3 0 0 3 0 0 9 0 0 G 0 0 5 15 0 11 15 0 Marathovouno , 6 0 0 5 Κ15 0 11 15 O 7 0 0 7 0 0 U 0 O 8 10 0 7 10 0 16 0 O Gypsos 0 0 Ο2 0 0 7 0 0 Peristerona 0 0 5 15 0 11 15 O Pyrga 10 0 5 10 0 11 0 0 Prastio 0 Μ0 6 0 0 12 0 O Limnia 0 0 5 10 0 11 10 O Trikomo 0 0 0 6 0 0 12 0 O Ayios Ehas 5Η 0 0 5 0 0 10 0 0 Koma-tou-Yialou 3 0 0 3 0 0 6 0 0 Lionarisso Δ6 0 0 6 0 0 12 0 0 Rhizokarpaso, Boys 7 10 0 7 10 0 15 0 O „ Girls 7 0 0 7 0 0 110 0 AyioB Andronikos 4 10 0 4 5 0 8 15 O Η 5 5 0 5 5 0 10 10 O 7 10 0 7 10 0 lo 0 0 Davlos Κ 4 10 0 4 5 0 8 15 O Tavros 4 0 0 0 0 8 0 0 5 0 0 O 0 10 0 O Acherytou Α 0 0 0 0 8 0 0 Sotira Ι 0 0 3 0 0 0 0 3 0 0 Xylotymbou Ρ 0 0 3 0 0 Tripimeni 0 0 4 0 0 Yialoussa, Girls Π 7 0 0 7 0 0 li 0 0 £194 10 0 Jei96 10 0 ^£391 0 0

ΥPAPHO DISTRIOT. Ktima, Boys 15 0 0 15 0 0 30 0 0 „ Girls Κ 10 0 0 10 0 0 20 0 0 Emba 5 0 0 4 10 0 9 10 0 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, APRIL 21st, 1888. 1163

Grant for Grant for Total Grant Half.Year Half-Year for Name of School. October 1886 to April to September School Year March 1887. 1887. 1886-87.

PAPHOS DISTmCT—continued. £ s. c.p. £ 8. C.p. £ s. Αc.p. Khlorakas 5 0 0 5 0 0 10 0Ι 0 Tala 5 0 0 5 0 0 10 0 0 Kyh 5 0 0 5 0 0 Τ10 0 0 Peyia 6 0 0 6 0 0 12 0 0 Kathikas 7 10 0 7 10 0 15 0 0 Poh 4 10 0 4 10 0 Α 9 0 0 Miliou 4 0 0 4 0 0 8 0 0 Drymou 6 0 0 6 0 Ρ0 12 0 0 Pbyti 4 0 0 4 0 0 8 0 0 Polemi 6 10 0 6 10 0 13 0 0 Stroumbi 4 15 0 4Κ 15 0 9 10 0 Pendalia 5 15 0 5 15 0 11 10 0 Arminou 6 0 0 5 15 0 11 15 0 Prcetori 4 10 0 Ο4 0 0 S 10 0 Kissonerga 4 0 0 4 0 0 £104 10Μ 0 £107 5 0 £211 15 0

KYRENIA DISTRICT. Kyrenia, Boys Η7 0 0 7 0 0 14 0 0 „ Girls 7 0 0 7 0 0 14 0 0 Ayios Epiktitos Δ 5 0 0 5 0 0 10 0 0 Ayios Ambrosios 5 10 0 5 10 0 11 0 0 Bellapaise 6 10 0 6 10 0 13 0 0 Dikomo 6 10 0 6 10 0 13 0 0 8 0 0 Karmi Η 4 0 0 4 0 0 24 0 0 Karavas, Boys 12 0 0 12 0 0 16 0 0 „ Girls 8 0 0 8 0 0 Κ 8 0 0 16 0 0 Lapithos, Ayios Lukas 8 0 0 „ Ayia Paraskevi 8 0 0 8 0 0 IG 0 0 „ Girls Α 6 0 0 GOO 12 0 0 Larnaka-tis-Lapithou Ι 5 10 0 5 10 0 11 0 0 4 0 0 4 0 0 8 0 0 Myrtou 5 0 0 4 10 0 9 10 0 Ρ 4 10 0 9 0 0 Asomatos 4 10 0 Π £102 10 0 £102 0 0 £204 10 0 Υ Κ 1161 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEXT, APRIL 21st 1888.

II. SUMMARY OF GRANTS TO CHRISTIAN SCHOOLS.

Grants for the Grants for the Total Grants No. of Half-Year Half-Year for the District. Schools October 1886 to April to Septeml er School Year aided. March 1887. 1887. 1886-87Ι. Α £ s. c.p. £ 8. cp. £ 8. C.p. NICOSIA 58 372 0 0 370 15 0 742 15 0 LARNACA 20 146 0 0 149 10 0 29Τ5 10 0 LIMASSOL 32 205 10 0 199 0 0 404 10 0 FAMAGUSTA 36 194 10 0 196 10 0 391 0 0 18 104 10 0 107 5 0 211 15 0 16 102 10 0 102 0 0 Α204 10 0 TOTAL 180 £1,125 0 0 £1,125 0 0 Ρ £2,250 0 0 STATEMENT OF GRANTS TO MOSLEM SCHOOLS PAID DURING THE YEAR 1887—88. Κ

I. ORDINARY GRANTS. Ο NOTE.—These Grants were made in respect of the period 1st of January to Slst of December, 1887.

Grant for Grant for Grant for Grant for Total Grant Quarter Quarter Quarter Quarter for Year Name of School. Μ October 1 to January 1 to January 1 to April 1 to July 1 to March 31, June 30, Se^jtember 30, DecemV er 31," Decfmber 31, 1887. 1887Η. 1887. 1887. 1887. NICOSIA DISTRICT. £ s. c.p £ s. c.p £ s. c.p. £ s. c.p £ s. c.p. Nicosia, Rushdie 40 0 0 40 0 0 40 0 0 40 0 0 IGO 0 0 ,, Oumeri^ 5 0 0 Δ5 0 0 5 0 0 4 0 0 19 0 0 „ S. Sophia 5 0 0 4 0 0 4 0 0 4 0 0 17 0 0 „ Touroundglu 5 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 28 0 0 „ Noumoune T eryke 5 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 23 0 0 Minarelli Η 2 10 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 8 10 0 Epikho 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 12 0 0 Ayia Kebir Κ2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 8 0 0 Disdar 1 5 0 1 5 0 1 5 0 3 15 0 Peristerona 0 15 0 0 10 0 0 10 0 1 15 0 Linou Α 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 10 0 8 10 0 Lefka, Oita Djami Ι 2 10 0 2 10 0 2 10 0 3 0 0 10 10 0 „ Pir Pasha 2 10 0 2 0 0 2 0 0 0 0 8 10 a Ampehkou Ρ 0 10 0 0 15 0 0 15 0 0 0 3 0 0 Morphou 2 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 8 0 0 Argaki 2 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 8 0 0 Kaimakli Π , 2 0 0 2 0 0 2 0 0 1 10 0 7 10 a Angoloemi , 1 5 0 1 5 0 1 0 0 8 10 0 Orounta Υ 1 10 0 1 10 0 1 10 0 2 0 0 6 10 0 Geunyely 2 10 0 2 10 0 2 10 0 2 10 0 10 0 0 Elcea 0 10 0 0 10 0 Petra Κ 10 0 1 0 a £88 5 0 £88 15 0 £87 0 0 £87 10 0 £351 10 0 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, APRIL 21st, 1888. 1165

Grant for Grant for Grant for Grant for Total Grant Quarter Qaarter Qnarter Quarter for Year Name of School. January 1 to April 1 to July 1 to October 1 to January 1 to March 31, June BC, September 30, December 31, December 31, 1887. 1887. 1887. • 1887. 1887.

LARNACA DISTRICT. £ 8. C.p, £ 8. C.p. £ 8. cp. £ s. c.p. £ sΑ. c.p. Scala, Zouhouri 5 0 0 5 0 0 5 0 0 4 0 0 19 Ι0 0 Kophinou 2 0 0 1 10 0 1 10 0 1 0 0 6 0 0 Lefkara 1 10 0 1 10 0 2 0 0 Τ5 0 0 Kivisil 1 10 0 1 10 0 Klavia 1 0 0 1 0 0 Tath Sou 1 0 Α0 1 0 0 £7 0 0 £8 0 0 £8 0 0 £10 10 0 £33 10 0 LIMASSOL DISTRICT. Ρ Limassol, Girls 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 8 0 0 Episkopi 2 10 0 2 10 0 2 10 0 1 10 0 9 0 0 Evdhimou 2 0 0 2 0 0 2 0 Κ0 1 10 0 7 10 0 Polemidia 2 0 0 2 0 0 4 0 0 Kilani 2 10 0 2 10 0 2Ο 10 0 2 10 0 10 0 0 Episkopi. Girls 1 10 0 1 10 0 £11 0 0 £11 0 0 £9 0 0 £9 0 0 £40 0 0 FAMAGUSTA DISTRICT. Famagusta 6 0 0 6 0 0Μ 5 0 0 6 0 0 23 0 0 Vatih 4 10 0 4 10 0 4 10 0 5 0 0 18 10 0 Konodora 1 10 0 1 10 0 1 10 0 4 10 0 Yenagra Η 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 8 0 0 Gouphaes 1 5 0 1 5 0 1 5 0 1 0 0 4 15 0 Lefkoniko 2 0 0 Δ2 10 0 2 10 0 2 0 0 9 0 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 6 0 0 Aphania 1 10 0 1 10 0 Ayios Andronikos 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 8 0 0 Galatia 4Η 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 13 0 0 Asha 2 0 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 6 10 0 Psilatos Κ3 10 0 4 0 «i 4 0 0 4 10 0 16 0 0 Sindi 2 10 0 2 10 0 i 2 10 0 2 0 0 9 10 (t Stronglyo 1 0 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 5 10 0 Korovia Α 1 10 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 6 0 0 Vitzada Ι 1 5 0 1 0 0 1 0 0 3 5 0 Peristerona 2 10 0 2 10 0 2 10 0 2 10 0 10 0 0 Arsos Ρ 1 10 0 I 10 0 1 10 0 — 4 10 0 Ayios Simeon 0 10 0 0 10 0 — 1 0 0 Gahnopeni 2 5 0 3 0 0 3 0 0 2 10 0 10 15 0 Koinokipcs Π 1 10 0 1 10 0 Platanisso 1 1<^ 0 1 10 0 Υ £44 0 ! £43 15 0 £42 15 0 £41 10 0 £172 5 0 PAPHOS DISTRICT. Ktima, Djami Seghir 7 10 0 5 10 0 6 0 n 6 0 0 25 0 0 „ DjamΚi Kebir 6 0 0 6 10 0 6 0 0 7 0 0 25 10 0 Melatia 1 0 0 0 10 0 1 0 0 1 0 0 3 10 0 Krysokhon 1 10 0 1 10 0 1 10 C 1 0 0 5 10 0 1166 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, APRIL 21st, 1888.

Grant for Grant for Grant for Grant for Total Grant Quarter Qua'ter Quarter Quarter for Year Name of School. January 1 to Auril 1 to July 1 to October 1 to Januaty 1 to March 31, JU!!' 30, September 30, December 31. December 31, 1887. ' 1S87. 18S7. 1887. 1887.

£ s. c.p. £ s. c.p. £ s. c.p. £ 8. c.p. £ s. c.p. PAPHO DISTRICT—continued. 2 10 0 2 10 0 2 10 0 2 10 0 10 Α0 0 2 0 0 2 0 0 2 0 0 2 10 0 8Ι 10 0 Androlikos 2 0 0 2 0 0 2 0 0 1 10 0 7 10 0 Poh 3 0 0 3 0 0 3 0 0 3 0 0 12 0 0 Terra Τ 1 10 0 1 10 0 1 10 0 2 0 0 6 10 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 6 0 0 Avios Nikolaos £28 10 0 £26 10 0 £27 0 0 £28 0Α 0 £110 0 0

KYRENIA DISTRICT. 8 10 0 3 10 0 3 10 0 Ρ3 0 0 13 10 0 2 10 0 2 10 0 2 10 0 2 0 0 9 10 0 1 10 0 1 10 0 1 10 0 10 0 5 10 0 £7 10 0 £7 10 0 £7 10 0Κ £6 0 0 £28 10 0 1 IL SUMMARY OF ORDINARY GRANTSΟ. No. of Schools Grants for the Year District. aided. January 1 to December 31, 1887.

Μ £ s. c.p. 22 351 10 0 LARNACA 6Η 33 10 0 6 40 0 0

FAMAGUSTA 22 172 5 0 PAPHOS Δ10 110 0 0 3 28 10 0

TOTAL 69 £735 15 0

ΗIII. GRANTS IN AID OF SCHOOL BUILDING. Name of School. Κ District. Aoiount granted. £ s. c.p. Famagnsta 5 0 0 5 1<> 0 ΙΑ 11 Total £10 10 0 Ρ IV. TOTAL EXPENDITURE FOR MOSLEM SCHOOLS. £ 8. c.p. Ordinary Grants 735 15 0 ΠGrants in aid of Building 10 10 0 Purchase of School Books 8 15 0 Υ Total £750 0 0 Κ

Price 4 Piu.trOSt ,

Printed at the Government Printing Office. Nicosia. The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 258.] FRIDAY, MAY 4TH, 1888. Α ( No. 400.) carrying on the imdermentioned trade within the LEGISLATIVE COUNCIL. Municipal limits:— Hawkers of Petroleum and ΡLucifer Matches... 10s. HE following Laws eiiactad by the High Commis­ T sioner and Commander-in-Chief of the Island of M. KING, Commissioner, President. Cyprus, with the advice and consent of the Legislative CH. SEVERIS, Member. Council thereof, which were assented to by the High SAFVETΚ ., Commissioner in the name of Her Majesty and on Her Nicosia. behalf, Nos. I. to V. on the 30th of April and Nos. 14tli April, 1888. VI. to VIII. on the 2nd of May, 1888, are pub­ lished for general information iu a Supplement to this Gazette:— Ο (No. 402.) No. I. of 1888.—" To carry into effect an international convention for the protection of submarine tele­ KYRENIA MUNICIPAL COUNCIL. graph cables." No. II. of 1888.—"To amend • The Sliipping Dues IS EXCELLENCΜ Y THE HIGH COMMISSIONER has Law. 1884.'" H been pleased to approve of the following Bye- No. III. of 1888.—"To regulate the carrying of Laws passed by the Municipal Council of Kyrenia. knives." No. IV. of 1888.—"To amend 'The Post Office Η By His Excellency's Command, Protection Law, 1887.' " FALK. WARREN, No. V. of 1888.—" For making further provision for Nicosia, Chief Secretary to Govemment. the service of the twelve months ending the thirtv- 2nd May, 1888. first day of March, 1888." Δ No. VI. of 1888.—•• To encourage the manufacture o f tobacco in bond in Cyprus." No. VII. of 1888.—" To provide for the safe custody SLAUGHTER-HOUSE AND MEAT of prisoners."' MARKET BYE-LAWS. No. VIIL of 1888.—'• To provide for the appointmenΗ t of persons to certify signatures and seals." SLAUGHTER-HOUSE. By His Excellency's Command, 1. No animal shall be slaughtered for public food FALK. WARREN, Κ within the Municipal limits of Kyrenia, except at the Nicosia, Chief Secretary to Govemment. Municipal slaughter-house. 2. No fresh meat shall be sold, unless it has been 2nd May, 1888. killed at the Municipal slaughter-house and duly Α stamped with the Municipal seal. (No. 401.) 8. No pregnant animal shall be killed in the Ι Municipal slaughter house. NICOSIA MUNICIPAL COMMISSION 4. An employe of the Municif ality shall be on duty daily from sunrise till an hour before noou. IS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONER is But in case the inhabitants require meat after the H pleased to approve ofΡ the following Bye-Law fixed hours the butchers shall inform the employe, passed by the Municipal Commission of Nicosia. who will allow them to slaughter in his presence at the slaughter-house, aud affix the Municipal seal. By His Excellency's Command, 5. The carcasses of animals slaughtered shall be FALKΠ. WARREN, sealed by the said employe, and on payment of the slaughter-house fees they wiU be taken away by their Nicosia, Chief Secretary to Goremment. owners. 2nd May. 1888. 6. The inflation of the carcasses of animals Υ slaughtered for food is prohibited. TRADE RATES. 7. When the slaughtering is finished the said employe or some one else shall clean the slaughter­ ^DER the powers enforced by the Municipal house and its drains. U CouncilsΚ" Law (No. VIII. of 1885) the followmg 8. The following fees shall be received for every rate has been fixed as that to be paid by persons animal slaughtered:— 1158 THE CYPRUS GAZETTE, M.VY 4th, 1888.

For cach ox or cow over 30 okes wei ,^ht .. . 2s. Contagions Diseases (Animals') Ordinance, 1880," „ under ....Is. is pleased to notify that tbe undermentioned place „ sheep or goat over G okes ....6c.p. is infected with animal disease, and that the moving of sheep and goats into or out of the area so notified ,, under „ • • ....3c.p. ....Is. to be infected is forbidden until further orders. Avgora, in the District of Famagusta. MEAT MARKET. 9. Fresh meat, except pork, shall be sold in tbe Α meat market to be established by the Municipal His Excellercy is also pleased to notify that (^onncil, and shall on no account be hawked about the undermentioned places have been declareΙ d to the market place. be free from animal disease, and that the pro­ 10. The meat market to be so estabhshed shall be hibition as to the moving of sheep and goats iuto the old ]\lunicipal store in the Chryssopolitissa or out of those areas contained in Gazettes Nos. Quarter, or any other place to be fixed from time to 251 and 253 of the 10th of FebruarΤy and 9th oi time by the Municipal Council. March, 1888, is hereby removed. 11. All carcasses shall be cleaned from offal and refuse before being brought into tho meat market. Mandria in the District of Papho. 12. Meat for sale from Sokes and under will be Timi Α weighed on a scale. 13. Each butcher sball provide himself with proper and correct apparatus for weighing the meat. By His Excellency's Command, 14. Each butcher shall clean out his shops and Ρ FALK. WARREN, premises before leaving them for the night. 15. The days of Courban Bairam and Easter are Nicosia, Chief Secretary to Government. exempted from the above bye-laws. 2nd Mav, 1888. 16. The slaughter-house bye-laws published in Κ tlu Ofl&cial Gazette No. 191 of the year 1886 are hereby repealed. D. G. DEMETRIADES, President. (No. 405.) ABDULLAH, Vice-President. Ο S. CONSTANTINIDES, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased AHMET MOLLA MEHMET H to direct the publicatioa of the following Bulletin HASSAN FAKKI V Councillors. of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported SHAKIR to the 4th of May, 1888. V. KARATZA Μ By His Excellency's Command, (No. 403.) FALK. WARREN, NOTICE. ΗNicosia, Chief Secretary to Government. 4th May, 1888. OTICE is hereby given that about six hundred N (600) pairs of condemned ankle boots and a quantity of old Police clothing will be sold byΔ ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign auction at the Konak Prison on Saturday, l9t h B Countries reported to the 4th of May, 1888. May, 1888, at 12 noon. Further informat'on can be obtained at the office of the Local Commandant of Police, Nicosia. Country. Locality. Nature of Disease. C. S. CADEΗ, Russia Cattle plague Nicosia, Local Commandant of Police. Russia Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia 2nd May, 1888. Asia Minor (ovine and bovine) Κ Vilayet of Haleb Greece Greece Anthrax (cattle) (No. 404.) Lower Egypt Lower Egypt Animal disease Damascus GOYERNMENT NOTICE. Syria >- Cattle Plague Α Beyrout THE CONTAGIOUS DISEASEΙ S (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. F. C. HEIDENSTAM, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under 4th May, 1888. Chief Medical Officer. H the power and authoritΡy in him vested by " The

Π t-SPSE-^-

Υ Price 1 Piastre.

PrinteΚd at the riovernment Printing OfBce Nicosia. T?ie Cypriis Gazette may be obtained on payment of a subscription of 5/- for every six months, payable in advauce. The subscription includes postage. Applications to be made to the Chief Secretary to Government. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The CYPRUS GAZE E, SUPPLEMENT. (Published by Authority.) ΙΑ FRIDAY, MAY 4TH, 1888. Τ CYPRUS. No. L, 1888.

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advicΑe and consent of the Legislative Council thereof.

"TO CARRY INTO EFFECT AN INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PROTECTION OFΡ SUB­ MARINE TELEGRAPH CABLES." H. BULWER.] [SOth Ajml,Κ 1888. Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as followΟs :— 1. This Law may be cited as "The Submarine Telegraph Law, Short Title. 1888." _.: Conflrmation of 2. Subject to the provisions of this Law the articles of the Con­ Cunreution. vention of the 14th March, 1884, mentioned in the first schedule to this Law, and referred to in this Law Μas the Convention, and also the Declaration mentioned in the second schedule to this Law, shall be of the same force as if they were enacted in the body of this Law. 8. (1.) A person shall not unlawfully and wilfully, or by culpable FnnUhment for Η violation ot negligence, break or injure any submarine cable to which the Con­ Article 2 of vention for the time being apphes, in such manner as might interrupt CoDventlou. or obstruct in whole or in part telegraphic communication. (2.) Any person who acts Δor attempts to act in contravention of this clause shall be guilty of an offence, and on conviction— (a), if he acted wilfully , shah be liable to imprisonment for a term not exceeding two years and to a fine either in lieu of or in addition to such imprisonment; and (6). if he acted by culpable negligence, shall be liable to im­ prisonment forΗ a term not exceeding three months, and to a fine not exceeding twenty pounds either in lieu of or in addition to such imprisonment. (3.) Where a person does act with the object of preserving the life or limb ofΚ himself or of any other person, or of preserving the vessel to which he belongs or any other vessel, and takes all reason­ able precautions to avoid injury to a submarine cable, such person shall not be deemed to have acted unlawfully and wilfully within the meaninΑg of this clause. (4). A person shall not be deemed to have unlawfully and wilfully brokeΙn or injured any submarine cable, where in the bona fide attempt to repair another submarine cable injury has been done to such first- mentioned cable, or the same has been broken ; but this shall not apply so as to exempt such person from any liability under this Law Ρor otherwise to pay the cost of repairing such breakage or injury. (5). Any person who in any manner procures, counsels, aids, abets, or is accessory to the commission of any offence under this clause, shall be liable to be tried and punished for the offence; as Π if he had been guilty as a principal. Application of 4. (1.) All such regulations as shall from time to time be made Regulations by bv Her Majesty in Council, for carrying into effect Articles 5 Her Majesty In Council for and 6 of the Convention shall have the same force in Cyprus as if carrying into Υ they formed part of this Law, and any person guilty of a breach of pffect Article* 6 aud 6 of such regulations shall be liable to a fine not exceeding twenty Conventlou. pounds or to imprisonment not exceeding two months. (2.) If any vessel engaged in the laying or repairing of a sub­ Κ marine cable to which the Convention for the time being applies, interferes contrary to the said regulations or Articles with any vessel engaged in fishing, or if the operations of any vessel in connection 1170 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888.

with any such submarine cable are wilfully d 'layed so as to iuterforo with sea llshing, th- master of the vi^ssel, or th3 owner thereof, if it appear that he was in fault, shall be de-Mucd guilty of a breach of the said ragulations, aud may b3 punished accordingly. Powers of British snd 5. (1.) For the purpose of carrying into effect thi Convention, a Foreign officers. person cduimandiiig a ship of war of Her Majesty or of any Foreig:i state for the time being bound by the Convention, or a ship specially commissioned for the purpose of the Convention by Her Majesty or by the government of sucb foreign state, may exercise and parform Α tho ])owers and duties vested in and imposed on such offic3r by any article in the sch-Hlule to this Law. Ι (2.) If any person obstructs any such officer in such exercise or performance, or refuses or neglects to comply with any d ^;iiand or direction lawfully made or given by him in pursuance of this Law Τ such person shall be liable to a fine not exceeding fifty pounds, or to be imprisoned for a term not exceeding two months. (3.) Any action, prosecution, or proceeding against any officer for any act done in pursuance or execution or intended ex3Cufcion of Α this Law, or in respect of any alleged neglect or default in the execution of this Law, shall not lie or be instituted unless it is commenced within twelve months next after the act, neglect, or default complained of. Ρ (4.) In any such action tender of amends before the action was commenced may, in lieu of or in addition to any other plea, b? pleaded. If the action was commenced after such tender, or is proceeded with after payment into court of any money in satisfactioΚn of the plaintiff's claim, and the plaintiff does not recover more than the sum tendered or paid, he shall not recover any costs incurred after such tender or payment, and the defendants shall be entitled to costs, to be taxed as between solicitor and client, as from the time of such tender or payment. Ο (5.) Any such action may be brought in any District Court in Cyprus. Ofifence where 6. For the purpose of giving jurisdiction under this Law, every deemed to have been .;ommittcd. offence shall be deemed to have been committed and every cause of complaint to have arisen either in the place in whicΜh the same was actually committed or arose, or in any place in which the offender or person complained against may be. Jurisdiction over 7. In all cases where any district within which any Court has juris­ gliips lying off diction under this Law is situate on the sea-coasΗ t every such Court oast. shall for the purposes of this Law have jurisdiction over any ship or boat being or lying or passing off such coast, and over all persons on board such ships or for the time being belonging thereto, in the same manner as if such ship, boat orΔ persons were within the limits of the original jurisdiction of such Court. Evidence. 8. (1.) Any document drawn up in pursuance of Article 7 or Article 10 of the schedule to this Law shall be admissible in any proceeding, civil or criminal, as prima facie evidence of the facts or matters therein stated. (2.) If evidence containeΗd in any such document was takon ou oath in the presence of the person charged in such evidence, and such person had an opportunity of cross-examining the person giving such evidence and of making his reply to such evidence, the officer drawing up such documenΚt may certify the said facts, or any of them. (3.) Any document or certificate in this clause mentioned pur­ porting to be signed by an officer authorised to act under the schedule to this Law for carrying into effect the Convention, shall be admissible in evidence withouΑt proof of such signature, and, if purporting to be signed by any Ιother person, shall, if certified by any such officer t") have been so signed, be deemed, until the contrary is proved, to have been signed by such other person. (4.) If any person forges the signature of any such officer to any such documenΡt as above-mentioned, or makes use of any such docu­ ment knowing the signature thereto to be forged, such person shall be guilty of an offence and liable to imprisonment for a term not exceedin.L^ two years. .Liability of 9. Where any offence against this Law has been committed bv • masters of Π ;CCS8el8, means of a vessel, or of any boat belonging to a vessel, the mast>T of such vessel shall, until some other person is shown to havo \m?\\ in charge of and navigating such vessel or boat, be deemed to Υhave b'on in charge of and navigating the same, and be hable to bc punished accordingly.

Savings. 10. Nothing in this Law shall prevent any p'^rson from b-ine- liable to any proceeding, punishment or penalty other than is pro- Κ vidi'd for any offence Ijy this Law, so that no person be punished twice for the same offence : and nothing in this Law, nor any pro- cee dini with respect to any matter therein mentioned, shall exempt TEIE CYPKUS GAZP]TTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888. 1171

a person from any liabihty in any action or suit with reference to the same matt'^r so that no person shall be required to pay compensation twice in respect of the same injury. 11. Service of any summons or other matter in any legal pro­ Service. ceedings under this Law shall be good service if made personally on the pprson to be served, or at his last place of abode ; or if made by leaving such summons for him on board any ship to which he may belong, with the person being or appearing to bo in command or charge of such ship. Α 12. Any Court imposing any penalty under this Law may if it Apnliftiti'in of Penalties. Ι thinks fit direct the whole or any part thereof to be applied in com­ pensating any parson for any wrong or damage whicii he may have sustained by the act or default in respect of which such penalty i.5 imposed or to be applied in or towards payment of the expenses of Τ the proceedings and subject to such directions or specific application as aforesaid all such penalties recovered under this Law shall be paid int) the Island Treasury and form part of tha public revenue of Cyprus. Α 18. In this Law, unless the context otherwise requires,— Deflnitions. The expression " vessel" means every description of vessel used in navigation in whatever way it is propelled ; and any referencΡe to a vessel shall include a reference to a boat belonging to such vessel : Tha expression "master" includes every person having command or charge of a vessel : The expression "person" includes a body of parsons corporatΚe or unincorporate : The expression "imprisonment" shall mean the punishment defined by Article 84 of the Ottoman Penal Code. Commtincement 14. This Law shall come into force on the firstΟ day of May> and continuaiica 1888, and if the Convention ceases to be binding on Her Majesty, of Law. shall cease to be of any effect. Passed in Council this eighth day of March, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty-eightΜ. G. SMITH, Η Clerk of Cotmcil. FIRST SCHEDULE. SvhmarineΔ Telegraphs Convention. Convention for tbe preservation of telegraphic communications by means of submarine telegraphs made o n the 14th of March, 1884. between Her Majesty tbe Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, His Majesty tbe German Emperor, King of Prussia, His Excellency the President of the Argentine Confederation, His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, &c., Ηand Apostolic King of Hungary, His Majesty the King of the Belgians, His Majesty the Emperor of Brazil, His Excellency tho President of the Republic of Costa Rica, His Majesty the King of Denmark, His Excellency the President of the Dominican Republic, His Majesty the King of Spain, HiΚs Excellency the President of the United States of America, His Excellency the President of the United States of Colombia, His Excellency the President of the French Republic, His Excellency the President of the Repubhc of Guatemala, His Majesty the King of the Hellenes, His Majesty the King of ΑItaly. His Majesty the Emperor of the Ottomans, His Majesty thc King ofthe Netherlands, Grand Duke of Luxemburg, His Majesty the Shah of Persia, HiΙs Majesty the King (»f Portugal and tbe Algarves, His Majesty the King of Roumania, His Majesty the Emperor of all the Russias, His Excellency the President of the Republic of Salvador, His jMajesty the King of Servia, His Majesty the King of Sweden and of Norway, and His Excellency the President of thΡe Oriental Republic of the Uruguay. The following is an English translation of the Convention with the omission of the formal beginning and end :—

Π Article I. The present Convention applies outside territorial waters to all legally established submarine cables landed on the territories, colonies, or possessions Υ of one or more of the High Contracting Parties.

Article IJ. Κ It is a punishable offence to break or injure a submarine cable, wilfully or by culpable negligence, in such manner as might interrupt or obstruct telegraphic 1172 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888.

communication, either wholly or partially, such punijihment bemg without prejudice to any civil action for damages. this provision does not apply to cases where those who break or injure a cable do so with the lawful object of saving their hves or their ship, after they have taken every necessary precaution to avoid so breaking or injuring the cable.

Article III. The High Contracting Parties undertake that, on granting a concession for Α landing a submarine cable, they will insist, so far as possible, upon proper measures of safety being taken, both as regards the track of the cable and its Ι dimensions. Article IV. Τ The owner of a cable who, on laying or repairing his own cable, breaks or injures another cable, must bear the cost of repairing the breakage or injury, without prejudice to the application, if need be, of Article IL of the present Convention. Α Article V. Vessels engaged in laying or repairing submarine cables shall conform to the regulations as to signals which have been, or may be, adopted by mutual Ρ agreement among the High Contracting Parties, with the view of preventing collisions at sea. When a ship engaged in repairing a cable exhibits the said signals, other vessels which see them, or are able to see them, shall withdraw to or keeΚp beyond a distance of one nautical mile at least from the ship in question, so as not to interfere with her operations. Fishing gear and nets shall be kept at the same distance. Nevertheless, fishing vessels which see or are able to see a telegraph ship exhibiting the said signals shall be aUowed a period of twenty-four Οhours at most within which to obey the notice so given, during which time they shall not be interfered with in any way. The operations of the telegraph ships shall be completed as quicklΜy as possible. Article VI. Vessels which see, or are able to see, the buoys showing the position of a cable when the latter is being laid, is out of order, or is broken, shall keep beyond a distance of one-quarter of a nautical mile at leasΗt from the said buoys. Fishing nets and gear shall be kept at the same distance.

Article VIL Owners of ships or vessels who can prove thaΔt they have sacrificed an anchor, a net, or other fishing gear in order to avcid injuring a submarine cable shall receive compensation from the owner of the cable. In order to establish a claim to such compensation, a statement, supported by the evidence of the crew, should, whenever possible, be drawn up immediately after the occurrence ; and the master must, within twenty-four hours after his return to, or next putting into port, Ηmake a declaration to the proper authorities. The latter shall communicate the information to the consular authorities of tbe country to which tbe owner of theΚ cable belongs. ArticU Yin. The tribunals competent to take cognizance of infractions of the present. Convention are those of the countrΑy to wliich the vessel on board of which the offence was committed belongs. It is, moreover, understood Ιthat, in cases where the provisions in the previous paragraph cannot apply, offences against the present Convention will be dealt with in each of the Contracting States in accordance, so far as the subjects and citizens of those States respectively are concerned, with the general rules of criminal jurisdiction prescribeΡ d by the laws of that particular State, or by- international treaties. Article IX. Prosecutions for Πinfractions provided against by Articles IL, V., and VI. of the present Convention shall be instituted by the State, or in its name. Υ Article X. Offences against the present Convention may bo verified by all means of proof allowed by the legislation of the country of the court. When the officers commanding the ships of war, or ships specially commissioned for the purpose by one Κof the High Contracting Parties, ha^-e reason to beheve that an infraction of the measures provided for in the present Convention has been. THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888. 1173

committed by a vessel other than a vessel of war, they may demand from the captain or master the production of the official documents proving the nationality of the said vessel. The fact of such document having been exhibited shall then be endorsed upon it immediately. Further, formal statements of the facts may be prepared by the said ofEcers, whatever may ha the nationality of the vessel incriminated. These formal statements shall bo drawn up in the form and in the language used in the country to which tho officer making them belongs ; they may be considered, in the country where they are adduced, as evidence in accordance with the laws of that country. ThΑe accused and the witnesses shall have the right to add, or to have added, thereto, in their own language, any explanations they may consider useful. ThesΙe declarations shall be duly signed.

Article XI. Τ The proceedings and trial in cases' of infraction of the provisions of the present Convention shall always take place as summarily as the laws and regulations iu force will permit. Α Article XII. The High Contracting Parties engaga to take or to propose to their respective Legislatures the necessary measures for insmring the executioΡn of the present Convention, and especially for punishing, by either fine or imprisonment, or both, those who contravene the provisions of Articles IL, V., and VI.

Article XIII. Κ The High Contracting Parties will communicate to each other laws already made, or which may hereafter be made, in their respective couutries relating to the object of the present Convention. Ο Article XIV. States which have not signed the present Convention may adhere to ifc on making a request to that effect. This adhesion sball be notified through the diplomatic channel to the Government Μof the French Republic, and by the latter to the other Signatory Powers. ArticleΗ XV. It is understood that the stipulations of the present Convention do not in any way restrict the freedom of action of beUigerents. ΔArticle XVI. The present Convention shal l be brought into force on a day to le agreed upon by the High Contracting Powers. It shaU remain in force for five years from that day, and unless any of the High Contracting Parties have announced, twelve months before the expu-ation of the said period of five years, its intention to terminate its operation, it shall continue in force for aΗ period of one year, and so on from year to year. If one of the Signatory Powers denounce the Convention, such denunciation shall have effect only as regards that Power.

Κ Article XVII. The present Convention shall be ratified, and the ratifications excbaucred at Paris with as little delay as possible, and, at the latest, at the expu-ation of a year. Α Ι Additional Article. The stipulations of the Convention concluded under to-day's date for the protection of submarine cables shaU be applicable, in conformity with Article I., to Ρthe colonies and possessions of Her Britannic Majesty, with the exception of those hereinafter mentioned, namely :— Canada. Queensland. Newfotmdland. Tasmania. Π The Cape. South Australia. Natal. Western Australia. New South Wales. New Zealand. Υ Victoria. Provided always, that the stipulations of the above Convention shaU be applicable to any of the above-named colonies or possessions on whose behalf Κ uotice to that effect shaU have been given by Her Britannic Majesty's Repre­ sentative at Paris to the French Minister for Foreign Affahs. 1174 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEXT, MAY 4th, 1888.

Each of the above-named colonies or possessions which may have acceded to the said Convention shaU be at liberty to withdraw from it in the same manner as the powers parties to it. In the event of any of the said colonies or possessions desiring to withdraw from the Convention, a notitication to that effect shaU be made by Her Britannic Majesty's Representative at Paris to the French Minister for Foreicfu Affairs. SECOND SCHEDULE. ΙΑ Submarine Telegraph Declaration. Certain doubts having been raised as to the meaning of the word " wilfully " used in article two of the convention of the fourteenth of March one thousand Τ eight hundred and eighty-four, it is understood thafc the provision in respect of penal responsibihty contained in the said article does not apply to cases of breakage or injury caused accidentally or of necessity in the repair of a cable when all precautions have been taken to avoid such breakage or injury. Α It is equally understood that arfcicle four of the convention had no other object, and is to have no ofcher effect, than to empower the competent tribunals of each country to decide in conformity with their laws and according to the circumstances the question of the civil responsibility oi the owner of a cable who Ρ in laying or repairing his own cable breaks or injures another cable, as well as the consequences of such responsibility if ifc is recogniiod as existing. Κ

CYPRUS. No. IL, 1888.

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cj^prus, with Οthe advice and consent of the Legislative Council thereof. "TO AMEND 'THE SHIPPING DUES LAWΜ, 1884.'" H. BULWER.J [30f/i April, 1888.

Be it enaoted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Islaud of CyprusΗ, wifch the advice and consent of the Lehislative Council thereof, as follows:—

Power to High 1. It shall be lawful for the High Commissioner in Council from Commissioner in Council to vary time to time to order that tha sums payable under " The Shipping dues on vessels Δ over 1,000 tons. Dnes Law, 1884," by all vessels of over one thousand tons registered tonnage arriving in any port in Cypru s shall be reduced by any amount not exceeding the sum of one Cyprus piastre per ton for every ton of the tonnage over one thousand tons of every such vessel, and from time to time to revoke or vary such order and from and after the date of any such order and so long as the same shall remain in force, the shipping dues specifieΗd therein shall be taken in lieu of the shipping dues prescribed by "The Shipping Dues Law, 1884," in respect of vessels of over one thousand tons registered tonnao-a. Short Title. 2. This Law may be Κcited as " The Shipping Dues Amendmei.t Law, 1888." Passed in Council this twelfth day of March, in the year of Our Lord one thousandΑ eight hundred and eighty-eight. Ι G. SMITH, Ci'erk af Cauncil. Ρ CYPRUS. No. IIL, 1888.

A LAW enacted by His ExceUency the High Commissioner and Commander-in-ChieΠ f of the Island of Cyprus, with fche advice and consent of the Legislative Council thereof. Υ"TO REGULATE THE CARRYING OF KNIVES." H. BDLWER.J [30fA April, 1888.

Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and. Κ Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and. consent of the Legislative Council thereof, as fallows:— THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888. 117;1

1. From and after a day to bo named in thafc behalf by tbo Pio'iihition of carrying knives. High Comminsioner by notice in the Official Ga:e'ts any one who shall wear or carry any daggar-knife whatever, as defin(;d in clause 4 of this Law. shall bs guilty of an offence, and for such an offence shall be liable to a fiue nofc exceeding one pound ; and Punishment for offenoe apain^st any such knife worn or carried by any person in contravention tliis clause. of this Law shall be forfeifced. 2. This Law shall nofc apply fco shoemakers, or fco butcher.s, or Excejitod trudes to any person exercising a lawful craft or business, who shall Α bond fde require such knives as are described in clause 4 of this Ι Law in the carrying on of such craffc or business, and who shall nse the same for the purposes of such craft or business. Provided always that nothing in this clause shall render lawfal fche wear ng and carrying of such knives except for the purpose of such craft Τ or business as aforesaid. 3. Nothing in this LawshaU prevent anyperson from carrying Exception an to clasp-knives. a clasp-knife ; provided thafc such clasp-knife is not so consfcructed as to be convertible, by means of a spring, or otherwise, into a Α dagger-knife. 4. The word " dagger-knife" in this Law shall mean any Dcfluition. sword, dagger, knife or other stabbing instrument nofc constructeΡd like a clasp-knife, and the blade of which is more than 3 inches in length and the point of which is less than half an inch in width, and shall include any clasp-knife so constructed as to be con­ vertible, by means of a spring, or otherwise, into a dagger-knifeΚ . 5. A copy of the present Law shall be posted in a conspicious Law to he pn^teil up n place in every town or village not less than twenty days before every town or tlie date which shall be appointed for the Law to come into village. operation. Ο 6. This Law may be cited as " The Knives Law, 1838." Short Title. Passed in Council this twentieth day of March, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty-aight. G. SMITHΜ, Clerk of Council. Η CYPRUS. No. IV.., 1888.

A LA.W enacted by His Excellency the High Commissioner aud Commander-in-Chief of the IslanΔd of Cyprus, with the advice and consent of the Legislafciv e Council thereof. "TO AMEND 'THE POST OFFICE PROTECTION LA.W, 1887.'"

H. BULWER.] Η [30//i .•];;;•//, 1888. Be it enacted by H:s ExceUency tbe High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the LegislativΚ e Council thereof, as follows :— 1. Clause 11 of "The Post Offioe Proteofcion Law, 1887," is Bepeai. hereby repealed. 2. in case the Island Postmaster shall have reason to believe Postal packets that any postaΑl packet coming from abroad contains any articla o lutaining for­ bidden or duti­ the importation of which is lorbidden or restricted or the con­ able artiolei how Ι dealt with. veyance of whioh by post is forbidden, or which is subject to the jaymeut of auy duties of Castoms on importation, it shall be lawful for him to order such postal packet to be retained at the Post ΡOffice of the chief town of the District wherein the place to which the same is addressed is situate, and to cause notice to bc givtn to the peraon to whom the postal packet is addressed, calling upon him to declare to the best of his knowledge, information and belief the contents of such potital packet to the Postmaster of the Πsaid Post Office, or to attend by himself or his duly authorized &crent at the said Post Office that such postal packet may be opened in his presence. If within ten days from the sending of such notice the person to whom the postal packet is addressed Υ does not attend at the said Post Office for the opening of suc'i postal packet and makes no such declaration as aforesaid, or if the declaration made by such person is not considered satisfactory by tbe Postmaster of suoh Post Office, such Postmaster may open Κ such postal packet iu the presence of an officer of Customs. If the person to whom the letter is addressed attends at the Post 1176 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888

Office in pursuance of such notice as aforesaid, the Postmaster may open such postal packet in the presence of such person and an officer of Customs. If such postal packet is found to contain any arfcicle tbe impor­ tation or conveyance by post of which is forbidden or restricted, the same shall be liable to forfeiture, and if it is found to contain any article liable on importation to any duties of Customs, the dufcies payable thereon shall be assessed by the proper officer of Customs, and such article shall be retained in the Post Office Α until such duties shall be paid. Ι Short Title. 3. This Law may be cited as " The Post Office Protection Law Ameudment Law, 1888." Passed in Council this twenty-sixth day of March, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty-eight. Τ

G. SMITH, Clerk of Council. Α

CYPRUS. No. v., 1888. Ρ A LAW enacted by His Excellency the High Commissiouer and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof. Κ

"FOR MAKING FURTHER PROVISION FOR THE SERVICE OF THE TWELVE MONTHS ENDING THE THIRTr-FIRST DAY OF MARCH, 1888.Ο"

H. BULWER.] [zOth April, 1888.

Preamble. Whereas by " The Appropriation Law, 1887,"Μ it was enacted that a sum not exceeding ninety-two thousand two hundred and thirty-nine pounds should be provided for the service of the Government of Cyprus for the twelve months ending the 31st day of March, 1888 ; and it has become necessary to make further provision for the said service. Η Be it therefore enacted by His Excellency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative CounciΔl thereof, as follows:— AppropiiatioB cf £•,347. 1. There shall be issued and apphed to the service of the twelve months ending the 31st day of March , 1888, an additional sum not exceeding the sum of six thousand three hundred and forty- seven pounds for defraying the charges of the Govemment of Cyprus for such period. The said amount shall be appropriated as follows:— Η ft- if ^ SCHBDULl B, SERVICES EXCLUSIVΚ E OF ESTABLISHMENTS. 3. Law and Justice J^^Q 6. Police and Prisons 3 330 7. Reut Α ..!!...... ' 80 10. Works and Buildings, Roads and Bridges (on accounΙt of Relief Work) 1700 12. Drawbacks and Refund of Duties .....!!..!" ' n6 13. Miscellaneous Y2i Ρ Total £6,347 High Commis­ sioner may 2. It shaU be lawful for the High Commissioner to cause to be authorize pay­ issued and paid for the purposes aforesaid any sum or sums not ment of the exceeding in the whole the sums respectively in that behalf herein beforeΠ specified. Short title. tion Law,' \m^7 ^ "^^^ "' " ^^' Supplementary Appropria-

ΥP^sed in CouncU this sixteenth day of AprU, in the year of Our Lorci one thousand eight hundred and eighty-eight.

Κ G. SMITH, Clerk of Council. THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMEXT, :\IAY 4th, 1888 1177

CYPRUS. No. VL, 1888.

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus. Avith the advice and consent of the Legislative Council thereof

H. BULWER.] [2nl May, 1888. "TO ENCOURAGE THE MANUFACTURE OF TOBACCO Α IN BOND IN CYPRUS." Ι

Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and Τ consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. From and after the passing of this Law the excise duty Conumption duty not to be leviable on manufactured tobacco under " The Taxation Amend­ levied on to­ bacco manufac­ ment Law, 1884," shall not be levied and taken on any such Αtured for ex­ tobacco which shall have been manufactured in bond for exporta­ portation and actually ex­ tion and afterwards actually exported from Cyprus. Provided ported. that unless such manufactured tobacco is actuaUy exported within If exported three months from the date of manufacture, the excise Ρduty within three month f of aforesaid shall nevertheless be leviable and taken thereon as niaur.factare. though this Law had not been passed. 2. It shall be lawful for the High Commissioner from time to Powei to High Coiumissioner to time to make rules and regulations for the protectioΚn of the make rules and revenue in the carrying out and enforcing of this Law and for regulations. imposing penalties, not exceeding three pounds for each offence, for the breach of such regulations, and from time to time to amend and vary such rules and regulations, Οand such rules and regulations shall be published in the Official Gazette, and shall have the same force as if they formed part of this Law, and shall be enforced under Section 46 of " The Customs and Excise Regulations Ordinance, 1879." 3. Manufactured tobacco shall includΜe cigars, cigarettes and Definition. snuff, and shall mean all tobacco subjected to such a process in a manufactory as will render it capable of consumption. 4. This Law may be cited as " Ihe Bonded Tobacco Law, Short TiUe. 1888." Η Passed in Council fchis twentieth day of April, in the year of Our Lord one thousand eight huudred and eight}/-eight.

Δ C. SMITH, Clerk of Conncil. CYPRUS. Η No. VIL, 1888. A LAW enacted by His Excellency the High Commissiontr and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice aud consenΚt of tbe Legislative Council thereof H. BULWER.] [2wd Mag, 1888.

TO PROVIDE FOR THE SAFE CUSTODY OF PRISONERS.ΙΑ " Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— 1. It shall be lawful for the High Commissioner from time to Appointment of Ρ convict guard-;. time to appoint such persons as he shall think fit to be convict guards for the safe custody of prisoners when employed on public works or otherwise either within or without the waUs of any Πprison. 2. Every convict guard while acting as such shall by virtue Convict guards of his appointment have all such powers, authorities, protections to have powers of constable. and privileges for the purpose of the execution of his duty as Υ a police constable has while acting in the performance of his duties. 8. It shall be lawful for the High Commissioner in Council High Commis­ sioner in Council from time to time to make regulations to regulate the duties to may make regu­ Κ be performed by convict guards, and for thc maintenance of good lations. 1178 THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888.

order and discipline among such guards and among the prisoners in their custody, and to prescribe punishments for breaches of • such regulations, and aU regulations made under the provisions of this clause shall have the sam3 force as if they were enacted in this Law. Short Title. 4. This Law may be cited as " The ('onvicfc Guards' Law, 1888." Passed in CouncU this twentieth day of April, in the year of Α Our Lord one thousand eight hundred and eighty-eight. Ι G. SMITH, Clerk of CounciL Τ

CYPRUS. No. VIIL., 1888. A LAW enacted by His Excellency the High Commissiouer Α and Commander-in-Chief of tho Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof.

H. BULWER.] [2nd May, 1888. Ρ " TO PROVIDE FOR THE APPOINTMENT OF PERSONS TO CERTIIY SIGNATURES AND SEALS." Κ Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows :— High Com­ missioner may 1. It shall be lawful for the High Commissioner Οfrom time to appoint oertify- time to appoint such persons as he shall think fit to issue certifi­ iiig officers. cates that the signatures subscribed or seals affixed to documents are the signatures or seals of the persons whose signatures or seals they purport to be, such persons shall be styled "certifying officers" and every such officer shall be appointed byΜ an instrument in writing under the hand of the Chief Secretaryto the Government. Every such appointment may be revoked by the High Commis­ sioner in like manner, and every such appointment and revoca­ tion shall be notified in the Official Gazette. Each certifying Η officer to have a 2. Every certifying officer shall on his appointment be fur­ seal and furnish specimens of Ids nished with a seal of a pattern to be approved by the High Com­ signature. missioner and shall pay to the Government of Cyprus a fee of five shillings to defray the cost of such seal. He shall also furnish copies orΔ specimens of his signature as follows :— One copy thereof to each District Commissioner; one copy thereof to the Registrar of each District Court; one copy thereof to the Island Treasurer and one copy thereof to the Registrar of the Supreme Court. Such copies or specimens shall be kept by the officers to whom they Ηshall be entrusted and shaU be produced by them when thereto lawfully required in any proceeding before any Court of Justice in Cyprus. Appointment to bu locdl. 8. Each certifying officer shall be appointed for a particular place or area to be nameΚd in his appointment and shall perform the duties of his office at the place or within the area so named and no other. Duty of certify­ ing officer to 4. Subject to the provisions of this Law ifc shah be the duty of certify sisfna- every certifyinΑg officer appointed under the provisions of this tures and seals. Law, when theretΙ o required, to certify that the signature or seal subscribed or affixed to any document is the signature or seal of the person whose signature or seal it purports to be. Such cer­ tification shall be effected by inscribing upon such document a certificatΡe in one of the forms in the schedule hereto, or to the like effect; and by affixing thereto the seal of the certify­ ing officer. Wh«n signature 5. No certifying officer shall certify any signature or seal unless or seal iiisy (1.) Such signature or seal is affixed to the document in his lif certified. presenceΠ . (2.) The person signing or seahng the document is personally known to the certifying officer, or the identity of the person so s^igning or sealing is attested by two persons personally known to Υthe certifying officer who shall sign the document as witnesses to the seal or signature of the principal party. Requisites of G. No certifying offic3r shall c-rtify any signature or seal under d'lcutiieiit for this Law to any document unless such document shaU be written cortificatioiiΚ. legibly, continuously and without erasure, interhneation, blank or interval. THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, MAY 4th, 1888 1179

Ccrtifici te to be 7. Certific itcs purporting to be made by a C3rtifyi':ig officor in evidence of fscts accordanci with the provisions of this Law shaU bc receivable as certLied. evidence of the facts thereby C3rtified in all Courts of Justice in Cyprus. Fee on certifi­ 8. '1 here shall be taken by every certifying officer in respecfc cate. of every signature or seal certified by bim under the provisions of this Law fche sum of four and a half piastres. Scalj of officor 9. When any certifying officer shall cease to hold office or shall d>iug or die, his seal as certifying officer shall be delivered up by him or his erasing t) act to be delivereΑd legal representative, as the case may be, to the Commissioner of U-J. the District, who shall forward it at once to the Chief Secretary to Ι Government, and any person who shall without reasonable causo on demand by the Commissioner of the District refuse or fail to deliver up any seal under the provisions of this clause shall Τ be guilfcy of an offence, and shall be liable for such offence to a penalty not exceeding five pounds. Penalty for 10. Every certifying officer shall inscribe on every document taking eicss- the signature or seal to which is certified by him the amounΑt sivo fiei. received by him in respect of such document, and any certifying officer who shall take or demand in respect of any certificate any greater fee than the fee prescribed by this Law shall be guilty of an offence, and shall be hable for such offence to a penaltΡy not exceeding four pounds. P nalty for con­ 11. Any certifying officer who shall act in contravention of travention of clause 6 of this Law shall be guilty of an offence, and for each Clauie 6. such offeuce shall be liable to a penalty not exceeding two pounds. Κ Punishment for 12. Any person who shall before a certifying officer make a falie declaration, false declaration as to the identity of any person, or personate personification, any other person or subscribe to any document any false or &c. fictitious name shall be guilty of an offence, and for each such offence shall be liable to imprisonment for anΟy term or to hard labour for any term not exceeding five years. 18. In this Law " imprisonment" shall mean the punishment Definitions. defined in Art. 84 of the Ottoman Penal Code, aud " hard labour " shall mean the punishment defined in Art. 19 of the same Code, as modified by " The Labour in ChainΜs Abolition Ordinance, 1882." " Signature " shall include " mark " in the case of persons unable to write. 14. This Law may be cited as Η" The Certifying Officers Law, Short title. 1888." Passed in Council this twentieth day of April, in the year of Our Lord one thousand eighΔt hundred and eighty-eight. G. SMITH, Clerk of (Jouncil.

SCHEDULE. Η FORM A. Signed [or sealed] this day in my presence by A. B , who is personally known to me. In testimony whereof I have hereto set my hand and Official seal this Κday of 18 . C. D. 0ΙΑ Certifying Officer. FORM B. Signed [or sealed] this day by A. B. in my presence and in the presence of I.Ρ S. and X. Y., who are respectively personally known to me and who have declared in my presence that the person sealing [or signing] is A. B. and that he the said A. B. is personally known to them. In testimony whereof I have Πhereto sefc my hand and official seal fchis day of 188 . C. D. Υ © Certifying Officer. ^^S>W£S^^=- Κ Price 5 Piastres. I'l lilted at the Government Printing Office, Nicoeia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazetteΙΑ (Published by Authority.) Τ No. 259.] FRIDAY, MAY 18TH, 1888. Α

(No. 406.) THE IRRIGATION AND WATt^IR LAW, 1887.Ρ

IS EXCELLENCY THK HIGH COMMISSIONEB ia pleased to direct the publication of the following application H from the Commissioner of the District of Famagusta for Government aid iΚn the construction of a work of irrigation under " The Irrigation and Water Law, 1887."

By His Excellency's Command, FALK. ΟWABREN, Nicosia, Chief Secretary to Govemment. Tth May, 1888.

Commissioner's Office, Famagusta, Μ26th March, 1888. Chief Secretary to Governmenfc, I held a meeting at VatUi on the 28th February, 1888, for tbe purpose of determining the expediency of undertaking local public works so as to benefit the proprietors of lands irrigated by the Idalia Canal. It was determined by the majority of those present thaΗt the dam and banks should be kept in repair, and that Government aid was necessary. It was also determined that the ten pounds (£10) advanced to them in September 1887 by the Agricultural Bank for the purpose of strengthening the dam, and for which loan some of those interested had given a guarantee, should be included in any sum to beΔ spent in future on this work. I attach a list showing names of persons whos e lands wiU be benefitted and number of donums to be benefitted and possessed by each. Total number of donums 6,020^. ABTHUR YOUNG, Η Commissioner.

List of persons whose lands will bΚe benefitted by the work showing the number of donums that will be banefitted.

No. of No, of Name. Village. Name. ΙdonumsΑ. Village. donams. TTogcai'i YioTnTn Aca 4 \ 2| 20 Anasfcassa Hadji YiorghalU 1 \ 2 u Ρ 6 r Vnc:^111 TTfl(111 y^afiri 3 2 3i 10 'PanT't7i Hfldii FifTKi 1 32 4 Ahrlnllnh AVimpf" Eff Π 2 I 5 2 < Afani a 4 5 4 Hadji Xicola Hadji Yorki 2 Υ 3 Christofi Hadji Yorki 2 \ 7 Tallou Hadii Yorki 2 1 i 1 ) Κ • 1 1 II82 THK CYPRITS GAZETTE, MAY 18th, I8K8:

Xo. of No. of Name.- donums. ViUage. Nam«. donums. Village.

Hadji Christofi Hadji Michaili.. 29 Christafi Maliappi 1^ Hadji Papa Leontio 15 Markatzi Maliappi 2 Hadji KakouHou Hadji PaHayi 12 Costa Kakoulh 14 Α Kyriaeo Kameno , , 8 Papa Antoni 9 Michael Economou 24 TaUou David 3 Ι Hadji Christo Hadji Kyriacou... 12 Nicola Kakoulh 1 Hadji Gabriel Hadji Thoma 82 Yianni Tsortzi 3 Yiorki Soumma 8 Tsortzi Yianni 3 Tofari Soumma 2 Eleni Savva Τ5 Hadji Michael Hadji Panayi 11 Yiorki Aloupou 30 Mariou Antoni II Christofi Violari II Yiorki Maliappi 3 Hadji Joanni Violari 24 Theori Michael 5 Anastassi Papa Α18 Kyriaco Nicola 4 Frantzesko Hadji Christodulo.. 18 Hadji Michael Hadji Joannou 6 Hadj i Yiorki Kourtella 22 H. Charalambi H. Christoudia 4 Constanti Hadji Yorki 4 Antoni Papa Dimitri 8 Kyriaco Kara David Ρ 16 Styhano Hadji Michael 8 Foti Kara David 46 Hadji Yiorki Hadji Theori ... 2 Panayi Hellinas 6 Constanti Hadji Theori 3 Constanti Charalambou 10 Hadji Marou Hadji Yerou ... II Apostoli CharalambouΚ 17 Hadji Panayi Hadji Costa ... 14 Hadji Charalambo H. Yiacoumi 17^- Yiorki Hadji Constanti 9 Hadji Papa Yiorki 17 Hadji Kyriaco Hadji Antoni , 33 Hadji Christofi H. Yiacoumi 9 Christo Hadji Antoni 38 Hadji ConstantΟi H. Yiacoumi 10 Frantzesko Hadji Nicola 7 Hadji Yiacoumi Papa Petrou 3 Constanti Matheo , 7 Kyriaco Hadji Yiacoumi 6 Yiorki Matheo 18 Hadji Panayi Hadji Constanti 9 Yiorki Christofi "' 9 Tofi Christoudia 7 Hadji Papa Dimitri 8 Markarou Hadji Erini 4 Constanti Papa Dimitri , Μ 4 Antoni Papa Petrou 9 Michael Hadji Gabriel 38 Hadji Constanti Papa Petrou 4 liorkiand Thiatou 7 Antoni Hadji Constanti 3 Michael Hadji Constanti 6 Christo Saouri 4 Hadji Constanti Gaitano 10 SaourΗi Daughters 4 Matheo Hadji Constanti 2 c8 Christo Savva , 8J Hadji Constanti Hadji Yiorki. 14 03 Tsortzi Yiorki , 9 aa Hadji Michael Chailo 13 Michael Pittas , 9 Frankous Christofi 13 ΔSavva K. Tsangari 5 Argyri Christofi 4 Despinou K. Tsangari 5 Y'^iorki Hadji Michaili 10 Pieri Antoni 26 Evangeli Christoudia 16 Saouri Daughters a Dimitri Kremastari IT Christofi Saouri 4 Christofi Kremastari 2 David Michael li Hadji Photi Kara Yiorki....!!! 18 Η Panayi Koumarfczi Yianni Narhanael 12 Antonis Saouri u Panayi Pamporous 4i Yiacoumi Hadji Dimitri U Panayi Aloupou 10 Christoudias Antoni 24 Hadji Constants Hadji Thoma Κ Vassili Siouma 26 Michael Nicola .») Savva Siouma 2 Tneodori Cx>n8tanti 12 Yiorki Hadji Christoudia... 4 Ekaterina Hadji Theori , 6 Hadji Kiriaco Aloupou 10 Hadji Matheo Hadji Thoma ., Α24 Hadji Papa Joanni 3 Hadji Yiorki David ^ 22 Yiorki Hadji Papa Joanni .... 19 Christo Kyriaco Ι 18 8 Tsortzi Antoni Hadji Kyriaco Hadji Dimitri .. 44i Panayi Dimitri 19 Constanti Hadji Christofi 4 Constanti K. Tsangari 42 Maria Hadji Christofi 8 Frantzesko Economidi 8 Marco Hadji Christofi Ρ 7 54 Panayoti Frantzesko Hadji Kyriaco Pieri H Hadji Yiacoumi Couppa 44 Hadji Loizi Hadji Joannou 33 Christo Hadj i Yiacoumi 7 Pandeh Hadji Yorki. U 5 Yiacoumi Chrisfcoudia Dimitri Hadji Panayi 7 Π 17 Constanti Hadji Pandeh Hadji Tsortai Hadji Zanetta .. 29 26 Kyriaco Tsipla-kis Hadji Christo Tsortzi 18 9 Hadji Joannis Hadji Pierri Yiorki xicola ^ 12 8 Constanti D. TsangarΥ i 18 Costi Trahilou 2 Hadji Joanni Econonou 86 KakouUi TsirkaUi ....!'!!^'!!!!^! 5 Panayi Papa Dimitri 5 Yiacoumi Hauna 2 Hadji Yeorgjo Hadji Michaili.. 21 Chanvlamho. Papa 18 Christofi Economou , 25 Antoni Christoudia 14 Κ ) Hadji Papa Michael ....!!!! 97 ; THE CYPRUS GAZ.HTE, xAIAY 18th, 1888. 1183

No. nf No. (i Name. Villasre. Name. A'illagre. donums. donum.*.

Yiorki Rousso 13 Yianni Apostoli 24 Panayi Christoudia 19 Antoni Apostoli 17 Hadj i Kiriaco Rousso 14 Fiantzesko Rayia 1 Christoudia Rousso 11 Iladji Christoudia Hadji Yerou 48 Yiacoumi Yorki 20 Hadji Pandeli Yero 7 Α Yiorki Hadj i Yiacoumi 23 Christoudia Papa Kicola 2 Ι Panayi Hadji Joannou 16 Havatza M'chael 22 Hadji Emin Eff 56 David Hadji Savva 5 Hadji Yiorki Hadji Pandeli.... 30 Hadji Antoni Partak 7 Pieri Hadji Pandeli 17 Spyro Yacovidi (Larnaca) 10Τ ae Michael Hadji David 6 Ismail Eff. (Nicosia) 4 6 Hadji Tofi Hadji Christoudia . 18 <1 Hadji Pourkouri (Nicosia) David Tsiplaki 6 Hadji Ali Papoutzi (Nicosia) ... 8 Yiacoumi Rousso 12 Mu-tafa Hassan Α4 Constanti Psophou 4 Moussa Karakaksa 9 Constanti Stratoura Hi Mehamemefc Karakaksa 7 Panayi Hadji Yiorki 9 Mollah Hassan Mehmet 16 Angheli Psophou 2 Mustafa Eff. KiamU Ρ 9 David Hadji Pieri 2 Church of Sfc. George 24 Hadji Pieri Hadji David 8 Church of Prodromos 24 Apostoli Rayia 2 Κ

(No. 407.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publicatioΟ n of the foUowing application H from the Commissioner of the District of Famagusta for Government aid in the construction of a work of irrigation under " The Irrigation and Water Law, 1887." By His Excellency's Command, ΜFALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Government. 7th Mav, 1888. Η Commissioner's Office, Famagusta, -, 26th March, 1888. Chief Secretary to Governmenfc, I held a meeting at Vatih on the 28fch FebruaryΔ, 1888, for the purpose of determining fche expediency of undertaking local public works so as to benefit th e proprietors of lands irrigated by the Idalia canal from the church called " Panayia " opposite the village of Asha to the end of the canal. It was determined by the majority of those present that the canal should be cleaned and kept clear, and that Government aid was necessary. It was also determined that tbe thirty-four pounds, five shillings and seven piastres (£34 5s. 7c.p.) advanced to them in September 1887 by the ΗAgricultural Bank for the purpose of cleaning the canal, and for which some of those interested had given a guarantee, should be included in any sum to be spent in future on this work. I attach a list showing the names of persons whose lands will be benefitted and the extent of the lands to be so benefitted possessed by eachΚ. Total number of donums 3,398. ARTHUR YOUNG, Α Commissioner. List of persons whose lands wilΙ l be benefitted by the work, showing the number of donums that will be benefitted.

Ρ No. of No. of Vdlage. Name. donums. A ani'"' donums. Village.

Christoudia CamenouΠ 7 Kyriaco Nicola 3 \ Mariou Camenou 5 H. Charaliuubo II. Christoudia 9 Kyriaco Camenou 8 Styliano Hadji Michali 3 Hadji Chrisfco Hadji Kyriaco 29 Hadji Yiorki Hadji Theori c8 la o / OB 3 O Iladji Gabriel IladjΥi Thoma Constanti Hadji Theori < Yiorki Sioumma 1 Hadji Panayi Hadji Co:^ta 9 Tofari Sioumma 1 Yiorki Hadji Constanti 11 8 Hadji MichaiΚl Iladji Panayi Frantzesko Iladji Niodh 5 / 1184 THE CYPRUS GAZETTE, MAY 18th, 1888.

No. of No. of Name. donums. Village. Name. donums. Village.

Constanti Matheo 6 Hadj i Loizi Constanti 84 Yiorki Matheo 16 Dimitri Hadji Tsortzi 73 Hadji P^pa Dimitri 4 Yianni Yiallouros 5a Α Michali Hadji Gabriel 2i Themistocles Christofi 68 Hadji Constanti Gaetano 2 Hadji loakim Hadji Tsortzi 88 Ι Hadji Constanti Hadji Yiorki. 10 Yeorghalli Tsortzi 43 Hadji Michali Chailo 6 Panayoti Frantzesko 120 Yiorki Hadji Michali 6 Nicola Papa Charalambo 42 EvangeU Christoudia Τ 10 Dimitri Flouri 12 Dimitri Christoudia 6 Antoni Hadji Yanko 123 Dimitri Kremastaris 7 Consfcanti Anastassi 9 Hadji Photi Kara Yiorki 11 Emir Emir Hussein , 116 Yianni Nathanael Α 3 Ali Arifi 15 Panayi Aloupou 3 HalihHaUh 86 Michael Nicola 5 Ismail Ahposi 4G Nicola Christoudia Mustafa Ahmet Oglou 108 David Hadji Stavri H Ρ Hadji Mehmet Ali Ahmet 59 Theodori Constanti 2* Mustafa Hadji Mehmet 25 Hadji Yiorki David , 4 Hakki Hadji Mehmet 32 Hadji Kyriaco Hadji Dimitri ., 6 Soucri Effendi (Nicosia) 33 Hadji Kyriaco Pieri 4 Κ Ahmet Effendi 20 Hadji Loizi Hadji Joannou 8 Emir Hussein Aliposi 60 Dimitri Hadji Panayi 3 Hadji Hussein Mehmet 59 Hadji Tsortzi Hadji Zanetto .. 2 Omer Hahl 68 Yiorki Nicola 7 Hassan Mustafa Ο 38 Panayi Papa Dimitri 4 Ah Effendi (Nicosia) 16 Hadji Yiorki Hadji Michali 12 Mehmet Onbashi Christofi MaUiappi 3 4 Mustafa Ahmet 4 Costa KakaUi 15 Hadji Ahmet Tetezad^ (Nicosia) 13 o Papa Antoni 7 Hadji Ali Parouksizade „ Μ 17 Ol Tsortzi Yianni 2 Yeorkanzibasbi „ 16 Yiorki Aloupou 27 Sami Effendi „ Christofi Violari 8 17 Imam Effendi „ 5 Anastassi Papa 3 c3 Hassan Mehmet „ 8 Frantzesko Hadji Christoudia.. 9 OQ MichaeΗl Shiacalli „ Constanti Hadji Yiorki 4 64 Tourmoush of Nieosia 214 Kyriaco Kara David 9 Koutzo Yiorki () Foti Kara David 10 7 Ah Emir 4 Panayi Hellenas 5 ΔFatma Viakoush 12 Hadji Papa Yiorki 6 Hadji Mehmet Hadji Ah (Tsado) Kyriaco Hadji Yiacoumi 24 6 Nicola Michaili Leon tis Hadji Constanti 8 28 Axenti Toouii (Vatili) 24 Christo Saouri 1 Hadji Charalambo Papa (VatUi). Saouri Daughters 6 18 Christodulo Nicola 10 Christo Savva 5 Η Zaharia Hadji Loizi Yiacoumi Hadji Dimitri 8 10 Panayi Toouh (Moussouhta) ... 15 Vassili Sioumma 1 Styliano Hj. Yiorki (Moussouhta) Yiorki Hadji Christoudia 3 20 Charalambo Hadji Sotiri 6 Hadji Kyriaco Aloupou 27 Κ Hadji Kyriaco Savva Panayi Dimitri 10 18 Papa Antoni (Moussoulita) 12 Pnaayioti Frantzesko 4 Paskah Hj. Yiorki Mousoulita) .. Hadji Yiaconmi Couppa 5 4 Hassan Arif 22 Yiacoumi Christoudia Α1 Sadik Hassan Constanti Hadji Pandeli 5 Hussein Effendi 50 Kyriaco Tsiplaki Ι 6 4 Panayi Papa Charalambou 82 Charalambo Papa 4 Alissavou Papa Charalambou ... Hadji Papa Michaili 8 26 Hadji Mehmet Metsou 27 Christoudia Rousso 4 Hadji Theochari Vassili Yiorki Hadji Yiacoumi Ρ 2. 8 Hadji Mullah AH Hadji Metsou.. Panayi Hadji Joannou 9 Hadj Hussein Hadji Suleiman... 25 Hadji Emin Eff. 84 SciUh Senitzik 12 Hadji Tofi Hadji Christoudia ., 5 Hussun Tziizo 4 10 Constanti Stratoura Π 2 Ha j Ak.b. M.sani :n Panayi Hadji Yiorki 4 4 '•3 Huss Ju Houlouma 10 a Angheli Psophou Iladji Mehmet SaUh Chiisto Mill 10 Mullah Hassan Sahh 11 Hadji Chrifct udiaΥ Hadji Yerou 3 Orphaus of Ibrahim Koulouma... 5 Ismail Eff. (Nicosia; , 10 Orphans of Hadji Evaugeh 4 25 Mustafa Hassan (Nicosia) , HadjiNijola Hadji Christodulo... 7 16 Church of St. George ^ tiaaji iiorki Hadji Solomo 4 22 Church of ΚProdromo Theophani E fthimio 10 THE CYPRUS GAZEITE, MAY 18th, 1888. 118.^

No. of Nd. of Village. Name. donums. Village. Name. donums.

Hadji Serghi Hadji Ficentzo ... 8 Mehemet Alison 3 Hadji YeorghaUi Hadji Ficentzo . 4 Papa loanni Gabriel 6 Orphans of Antoni Hadji Marko. 4 Michael Hadji Cofti 10 Constanti Hadji Marko 7 Hadji Yiorki Hadii Nic^la 8 Marko Hadji Marko 4 Florentzou Hadji Yiorki 4 Α Antoni Hadji Michaili 8 Villagre Church 24 Michail Antoni 4 Hadji Yiorki Loizi 4 Ι Haiji Nicbla Hadji Vassih , , 7 Yiorki lona 2 Hadji Loizi Hadji Yorki 4 Orphans of Hadji Lucca 2 Hadji Charalambo Hadji Yorki . 2 IS icola Papa Charalambo 14 Τ4 Hadi Kyriaco Hadji Paraskeva... 4 Hadji Yeorghalli Dimitri Osman Ali Oglou G Hadji YeorghaUi Hadji Antoni.. 2 Mustafa Ali Oglou 7 Spyro Hadji Antoni 2 Orphans of Hadji Zacharia 2(5 Orphans of Anghelh 4 Α 1 Hadji Stavrino Iladji Constanti. 21 Hadji Nicoli Hadji Antoni 20 Antoni Hadji Constanti 3 0 ; - Hadji Charalambo Papa Dimitri. 21 • i£ Hadji Huss'^in Effendi Abdullah el Axenti Christodulo 18 Orphans of Hadji Suleiman 6 > Ρ 2 Hadji Lucca Hadji Paraskeva ... 6 Nicola Hadji Yianni Hadji Savva Tsangari 14 Panayi Lazari 3 Had i Savva Savva 2 Hadji Salih Effendi 4 Orphans of Hadji Costa 14 Orphans of MustafatziΚk 3 Lucca Tsangari 3 Sessip Oglou 1 Ata Hussein 5 Mehemefc Topal Mehmet 1 Fanis Gabriel 4 Christinou Hadji Fotini 2 Orphan of Savva 4 Hadji Michael Hadji Kalh 4 Dr, Euklidis 5 Michael Hadji ΟDimitri 2 Yianni Kypriano 6 Hadji Yianni Hadji Michaih 4 Hussein Couti 5 Hadji Paraskeva Hadji Lucca .. 2 Hadji Tiucca Papa Charalambo... 5 Charalambo Hadji Markatzi 4 Hadji Ibrahim Hafnss 6 Tofi Hadji Ficentzo Ibrahim Kentzali 6 Μ Η

(NoΔ. 408.) IS Excsi.LENOY THB HlGH COMMISSIONER is please d to direct tbe pubhc ition of the following application H from the Commissioner of the District of P'amagusta for Governmeut aid in the construction of a work of irrigation under " The Irrigation and WateΗr Law, 18^7." By fiis Excellency's Command, Nicosia, FALK. WARREN, 7th May, 1888. Κ Chief Secretary to Gcvernment. Α Commissioner's Office, Famagusta, Ι 27th March, 1888. Chief Secretary to Government, I held a meeting at Prastio on the 29th ult. for the purpose of determining the expediency of undertaking local public Ρworks so as to benefit the proprietors of lands irrigated by the Pedias caual. It was determined by the majority of those present that the weirs aud banks should be kept in repair and the canal kept clean, and that Government aid was necessary. I afcfcach a list showing names of persons whose lands will be benefitted and number of donums to be benefitted and possesseΠd by each. Total number of donums 8,453f. ARTHUR YOUNG, Υ Commissionei'. Κ TLsl THE, CYlTvCS GAZETTE, MAY LSth, 1838.

List of persons whose lands will be benefitted by the work, shom'ng-the uuinbsr af donums that will be benefitted'.

No. of No. of Name. donums. Village. Name. donums. Village.

Michail Strarri Havagia H Cburch of Ayios Yorghi village 63.^ Α Yorghi Kagemeli of Pighi..... 3i Nicola Kozoula m Ι Hadji Papa Luka Konstanti .. 30f Papa Andrea 24 Iconomo Papa Savva 3 Eleftheri GabrieU 9 Antoiif Saouro 47 Nicola Papa Andrea 23 Yorghi Hadji Andrea 32 Xenophon Hadji Antoni 26Τ^ Diacono Andrioudia Konstanri Hadji Jacumi 23 Yorgheli lakovfdes 4 Pinou Petraki 2 Nicola Mouzourou 2 Nicola Haralambo I XenfTogU 18^ Koumi Haralambo Α1 Stassi Hadji Zenio 6 Yorghi Michail udia S} Hadji Dimitri Hadji Michail .. Hadji Antoni Sardo of Larnaca 23 Nicola Loizi l^ Konstanti Scullo of ... 6 Kara Yorghi Loizo Dimitri Hadji Antoni of GaidourΡa 2 Haralambo Papa Neofito of Limnia II Elia Jacumi s.| Hadji Eleftheri Loizi 6 Arghyri Jacumi 6.^ Yorghi Hadji Nici)U Yerovoudo ... 14 Petro Maccouli 25 Anastassia Yerovoudo of SaiJoura 2 Michail Hadji Dimitri Κ 17 V Mariou Yerovoudo of Pyrga .... 3 Yorghi Kotrafo 9 Lef then Yanni Pafiti 4 Hadji Pierri Hadji Marcou 26 Konstanti Yanni 2 Hadji Filacto Hadji Marcou of Anastoir Yanni 6 Varoshia 9 Petri Eleftheri Margiolou Louka Stiliano Ο 9 Pavlo Margiolou H Hadji Nicol Kulapi 22 Yorghi Margiolou 23 Panayi Dimitri 3 Pascali Hadji Yorghi Hadji Yorghi Hadji Louka o: Petri Dracosi 18 Lefconico , 10 Nicola Papa Kiriaco 24 Vassili HadjΜi Yanni ..., 6 Loizo Skiro 2 Arsi Hanum Yousouf of Sinta 3I| Lsnou Kyrou •^2 Antoni Leftheri Ellina 2a Piani Kalli Hadji Yanni (Singrassi) licanokou Thoma 3 8i HadjΗi Yorghalli Mantsoura 50 Pierri Hadji Savva 11 Antonaki BLabbaSi-i of Larnaca . 491 Frantzeski Yorghi Hadji Nicola Mantsoura -*3 4 Hadji Panayi Hadji Rou.S3ou.... 46^ QQ Hadji Tomaso Hadji Nicola .... Michail Anastassia 26^ 18 CO. P4 ΔAntoni Eleftheri Scouro 4^ Leftheri Hadji Savva 15 Hadji Tofi Mantsoura , 57 Konstanti Pitacou , 9 Panayi Hadji Dimitri 9i Panayotou Yerovoudo 8 Nicola Violari Stavri Had]7i MichaU 4 13.1 Bina Marousena of Tricomo .... 2 Micola Hadji Savva 2i Stavrini Hadji Yorghi Savva Apoca , 5 2 Η Panayi Hadji Zengio 5 Hadji Laourou 3^ Michail Pierocca 4 Efthimio Kipriano 3 Paleourgiottissa Monastery Anastassi Votou 9'5 4 Yorghaki Diapnis (Larnacaj.... 6 Hadji Antoni Hadji Kiriaco 4Κ1 Antonaki Trantzoura Hadji Haralambos Hadji Kiriaco 1(5 Ayios Iraclidi mh Kiriaco Hadji Antoni 11 Athanasi Mozora of Larnaca 72 KakouUou Hadji Antoni of Pyrga IH Kasiauo Yorghi 42 Loizi loannou Caroa Α4 Eleftheri Ellina !.'!!!!^ 4i Hadji Yorghi Hadji Antoni ... 5 Pierri Scurou 4^ 39 Zaharia Hadji Anastassi Ι Yorghi Kouffari 2 Lenou Hadji Anastassi 2 Yorghi Pakoula Despinou, wife of Christo 3.^ Aresti Ktisti n Konstanti Zaharia 2 S?rghi Scurou 2 Panayia Aganapa Ρ 4 Anlrja Scurou 7 Tofi Zaharia 4 Foi >a Hadji ElaiU of Co.itjia 4 Michail L'ftlieri Skouro 3 S.T^'hi Skurou 2 Konstanri Kokoni H Bardidnu (Skala) 6 Yorghi F( >scari 2 Jacumi Hadji Z.iharia 6 ijofthori Hadji YorgliΠi 211 Konari S)lomo 2. Loizi Santi 32 Pavlo Margiolou 3 Hadji Louka Hadji Zeniou 11 9> Hadji Haralaii»l)o Hadji Gabrieli . Hadji Florentzo Hadji Rosso of Υ 5 Miglia., Dimitri Papa Michail.., 19 Eleftheri Antoni Scuro Ait.)iii Haiji Papa of Lissi a as Hadji Dimitri Hadji Papa , a Macherado Monastery 1.74 Papa Antoni Eleftheri Xeni Hadji Larco a Κ 2 Hadji Yoighi Hadji Papa [ 2 Konstantuio Eleftheri L7 ; Hadji IJa.ssi liadji P.ip.x 2 THE CYiRUS GAZETTE, MAY 18th, 1888. 1187

No. of No. of Nam", donums. Village^ Name. donums Village.

Michail Hadji Larco of Lissi 3 Z> litsa Hadji Kiriacou 13 Anastassi Yorghi ,, 4 loanni Hadji Nicola 15 Evallou Chirati ,, 1^ Theodosi Vassili 7k Margarou Assiotissa ,, u Hadji Thoma Konstar.ti 15 Hadji Antoni Yorghi ,, 2^ Konstanti Hadji Michail 25 Α Cbristofi Pelekano „ 2i Kipriano Hadji Kiriaco 8 Ι Dimitri Yorghi „ 2 Kiriacou Hadji Antoni 121 Tofi Hadji Larco ., 10 Katelou Kiriacou 3 Hadji Konstanti Pierri „ 4 Y^'orgalH Yanni 12 Hadji Dimitri Pierri ,, 4 Konstanti Hadji Thoma 22Τ Savva Hadji Larco „ 5 Ktori Andrea 2 Hadji Xeni Yorghallou ,, 12 Kiriaco Hadji Nicola 18 Kosti Papa Michail „ 6 Kiriaco Hadji Christofi 38 Dimitri Toku ,, 6 Papa Kiriaco Hadji Theodosi . Α38 Hadji Yanni Hj. Christofi ,. 11 Loizi Konstanti 17 Papa Antoni of Lissi 8| Loizi Mina 12 Jacumi „ 8 Loizi Mavroidi Savva Vrzxniti ,, I Michail Hadji Antoni Ρ SOi Nicola Hadji Kakoti of Lissi .. 3 Michail Papa Eleftheri 13i Kiriako Kekko ,, 3 Michail Simio 12 Church Lissi „ 10 Michail Serghi 13i- Hadji KakouUou „ Maricou Hadji PhilippΚo 12 Xoni Apoptoli of Cridia 12 CO Michail Papa Antoni 15 Hadji Marathiotis ,, 4 Margarou Stavriiiu 16 Dimitriou? Brothers of Larnaca.. 2 Marou Hadji Savva 5 Lovitzi Pavlou ,, 124 Mariou Hadji Kosma 131 Ο 12 Frantzeski and Panayi Hadji Michail Hadji Thoma Zaharia of Peristerona 14 Hadji Michail Takkou 38 Yanni Stratura of I'eristerona .. 7 Marianou Hadji Christofi 16 Pr.pa Christodulo ,. 8 Margarou Hadji Christofi 17 Petro Hadji Pierrouko „ 4 Maria Papa Michail 9 Μ 10 Nicola Kissandri ,. 4 Michail Kiriacou Hadji Pal avi and Panai Kon­ Nicola Hadji Antoni 8 stanti of Peristerona 7 Nicola Papa Yorghi 80i Konstarti Hj. Kenarcoti of Piglr' 3 Nicola Andrea 12 Ilia Tsourou ,, 3 OsiΗa Papa Antoni 16 Pierri Hadji Kiriaco 1 Church A}i >s Anastassi of Peris­ PH terona 25 Pierri Hadji Nicola 21^ Christoforo H. Kako 2 Pierri Papa Antoni 46^ Ayios Spir d ma of Tr?metusha... 8 ΔIssue VassiH Hadji Fani 18 Hadji Kakoutzo of Lefconico ... o „ Stavri Konstanti 2i „ Stassi Kosta Hadji Kaka of Pighi 5 1| Dimitri Papa Christodulo of Paraskeva Stavri 6 PeiisteroT a Anneza & Eleni Stavri 6 O;fano Korstanti 25 Prodromo Zaharia 33i Arghiri Matheu 4 Η Simio Hadji Kosma 17 Anettou Simiou 7 Stiliano 18i Annezou Hadji Fani 15 Stiliano Hadji Papa Eleftheri ... IU Hadji Anastou Hadji Kouma ... 6i Papa Stefani Hadji Antoni 36 Vasili Marco 9Κ Hadji Haralambo Hadji Antoni... m Hadji Vassili Nicola 16 Christofi Matheo 5 Hadji Frantzeski Vassili 41 Chistofi Hadji Fani 19 Yorghi Marco 9 Christofi Dimitri 24 Yorghi Hadji Fani Α21 Christoforo Hadji MichaU H Y''orghi Hadji Filippo 24 Christudia Vassili Ι Christoforo H. Kako of Pighi .. 19i Yorghi Hadji Nicola 25 03 Haralambo Papa Antoni 16 Yorghi Stavriru 4.^ to Yanni Hadji Filippo Katerina Matheo 2| 21 ( PH I' an i Hadji T heodosi 24 M hmet Ali Eff. Manasso of Ρ Larnaca 112 Yanni Andrea 28 Yanni lora 11 Florentzo Tomasou of Athienu 8 Hadji Dimitri Hadji Savva 48 Hadji Tallou Florentzou ., 6 D'm'tri Sotiri 18 Nasouf Hanum of Sinda 9.1 D'mitri Hadji ChristofΠi 25 Issi.e Alidgi . I E'.oi i Hadji Konstanti 28i Ahmefc Hnssein of Sinda 0 4 Eie: i Hadji Kirii c > 9 Suleiman Za; t^t-h of Styllos ElMii Hadji 2\icola 13i Thoma Hadji Christodulos of E e.ii Papa Ele.therΥ i 4 Lefconico 5J- Eleni Hadji Yorghi 22 F.lakti H. Michail of Lefconico 171 Village Church IS AbalestraChiftl k 185 Lleni ivoiittanti 7i Cl.i-Ltcfcro Ha('ji Kakko of Pighi 35^ Κ ' 2 riss THE CYPRUS GAZETTE, "SIW 18th, 1888:

Kosta Hadji Kako of Pighi 151 Yacumi Loizou of Peristerona ., Sotiri Hadji Kako „ 12\ Savva lanni of Marathovuno a Loizo Hadj i Kako- ,., Grigarou of Peristerona 9 Pavli Pierra „ a Yorghi Kittou of Lefconico 2 Α Kostanti Papa Kiriiico .._ 7 Solomi Kittou „ 12 Ι Ahmet Suleiman of Sinda ..., 4 Antoni Ha Iji Yacumi „ 12 Thoma Theodiai , d Kipri Hadji Yacumi „ o Savva of Millia ^ 5 Michail Haralambo „ 5 Charalambo Togh of Pighi .... 8 Yanni Marcula ,,. HΤ Issne Papa Yorghi 9 Heirs of Michail Kanilzf „ •>i Andi-onico Hadji Kiriaco - 2 4 Paraskeva Savva ,,, 18 Stavro Papa Christodulo 5 Papa Haralambo Iconomo ,,. 7 Togli Hadji Dimitri of Pighi . 4 Christofi Papa Haralambo „ Α Yasumi Loiaoii of Peristerona... a a ThemistocliTz^elebi Yanco „ 4 MichaU Hadji Dimitri of Prastio Papa Michail Hj. Yorghi ,, AdanK> Nicola of Peristerona 8. 9 14 Yorghi Spanos ., 8 Kiriaco- Hadji Yacoumi. Yorghi Riri ,, Ρ ^ Dimitri H. Yacumi of Peristerona 4 4f Antoni Palca ,f 4 Anastassi H. Yacumi ,, 4| Haiji Michail Koustalla „ Petraki Apoca of Prastio 5 4 Hadji Kiriaco Toccos „ 5 Issue Foti of PeristerMia 5 Antoni Hadji Yorghi Κ,y Zaharia Hadji ChristOiudia of II Hadji Michail Apostoli ,, 4 Peristerona 3 Antoni Yorghi of Angastina a Hadji Kiriaco Pavli of Lefconico 9 Pavli Tofari of Lefconico Panayi I'etro „ 2 {JO a Florentzo Andoni 4 Paraskeva Kolaidgi „ 2 PU Ο Ali Mehmet Marino Tomaso 5 4 Hassan Mehmet. Hadji Saouna ,^ 31 2 Abdullah Bekir Stavri Nicola 2 46 Kiriaco Hadji Yanni „ Ahmet Bekir , 5 2 Mehmet Basia Orphans of Osman 2 Μ 5 Hussein Pasia Michail Koizi ^^ 4 30 Issue Kamindgi ,^ Ibrahim Hussein 24 12 Mehmet Abdullah Stavri Hadji Sotiri ^, 12 30 Dimitri Hadji Vasbili „ Hussein Abdullah 6 6 MehmeΗt Ibrahim Issne TiouUi ^ 11 5b Issne Menico Hussein Ibrahim 3 6 Hassan Ibrahim .., ef Louigi Pavlo of Larnada 55 6 Issne Pissa of Lefconico Ismail Ibrahim 5 la ΔAishe 1lussein I Dimitri Yassotimi of Peristerona 7 Shukri Eff. Ha(^i Osman of Hussein Salih Onbashi 4 Lefconico Ali Salih Onbashi 4 10 Mehmet Daoud Richard Mattei (Scala) 15 I Yenagra Church Heirs of Abdurrahman 87 9 Halim Yousouf Ayios Pandelimon (Myrto) .... 3 31 Η Hassan Ismail Pierri Hadji Nicola 2 12 Hadji Michail Tzortzi 2a Shakir Eff. and Osman Eff. '. 16 Savva Hadji Michail r9 Halil Ismail 43 Michail Yanco 19 Hussein Eff. Hodja ....!!.!!'.[[[[' 12 Michail Dimitri ro Κ H. Ahmet Eff. Telezade of Nicosia 16 Loizo Loizo ^ 2 Aishe Daoud Eff. 36 Grigori Loizo 8 H. Hussein H. Hassan H. Konato 28 Papa Christodulo TofaUi Α16 Remiz Eff. Tahir Eff. of Nicosia 9 Ahmet Eff. Ada Eff. 17 Dimitri Arwlrea ^ Grigori Andrea , Hadji Ibrahim Bff. AU 120 Ι 51 Michail Loizo Hakki Eff. Osman !!!!!! 5 7 Mehmet Ali Kavazi !! MichaU TofaUi 4 ai Yorghi Hadji Kiriaco Kara Hassan Zaim 2 c8 8 AnzuUu Hadji Kiriaco... Ahmet Sari Osman !!! Ρ I faD 25 O.sman Mustafa ....!!! Sourmeli Hadji Kiriaco 1 etf 16 Kistanli Tzortzi a Havva Halil ^^ 6 5 CD Hussain Kirmizi ^_ Paraskeva Tofi , 4 19 Lo uca T ofi.. .^.. .M.^ Suleiman Dj^m-ttou of LefconTco Π 5 Mustafa Eff; Toujarbashi of 4 Panayi Zenio 8 Nicosia a Yanni Zeoio 8 Kouou Zeneo Mehmet AU E'ff."Menossis"of" 4 Scala Andrea Antoni o> Υ a Mussa Hussein Sotiri Dimitri...— 4 5 ITussoin Eff. Mehmet '!!!!!!" " Louka Dimitri 7 5 Yacoumi Hadji Yorghi , Richard Mattei of Scala !! 48 Fmir Houssein Emir Ali ..!!!!! Lambri Ha:lji Yorghi 2 7 Κ Hussein Djem3ttou !!!! a THE CYPRUS GAZETTE, MAY 18th, 1888 1189

No of No, of Village. Name. donums. Village. ^Name, donums.

Sherif Emir AU 15 Kaili Protopapa 8 Ali Emir Ali 15 Elia Kakouli 1 Hassan Emir Ali 7 Nicola Yorjjhi 2 Ahmet Hassan Kalfa 2 H adji Tofi Ha( I ji Theohari 3 Α Loizi Yorghi 2 Jacumi Hadji Theohari 3 Hadji Abbatgi 8 Mariou KakuUu 3 Ι Lambri Christodulo 28 Michail Koucli 9 Yorgalli Avrami 14 Margarou Tinenti 3 Hadji Yorghi Hadji Petro ... 22^ Nicola Liassi 2i Hadji Panayi Lonka Τ 04 Michail Liassi 2i Christofi Hadji Nicola 68 Savva Liassi 2i Simis Hadji Louka 27 Michail Hadji Yorghi 15 Hadji Michail Christoudia ... Y'eromonabo Hadji Yorghi 4 Neofito Spanos of Nicosia Α 18 Haralambo Hadji Fihppo 13 Steliano Meimari of Trabones 30 Petrakuro Jasumi 3 Hadji Nicola Charalambo 33 Thoma Yorghiou 2 Hadji Michail Avram 13 Konstanti Lenas 5 Anastassi A vram Ρ 12 Luka Valonti 3i- Pavli Hadji Yorghi 16 Gurgi Michail 7 Luka Hadji Yorghi 10 Christoudia Hadji Nicola 3 Hadji Fo. iri Hadji Yorghi ... 30 Michail Hadji Jacumi 7 Hadji Pierri Koumi 13 Yeorgalli Antoni Κ ,. u Hadji Luka Koumi 341 Evangelli Hadji Kaili i - Michail Hadji Kourra 12 Hadji Kalli Haralambo 3 Yorghi Hadji Kourra 24 Haralambo Hadji Kalli 4 Hadji Papa Jacovi 8 Ekaterina AlexiΟ 2 Elia Hadji Nicola 45 Konstanti Konnari 2 p Hadji Pierri Yanni 8 Angellou Yorghi 2 o NicDla Boyiadgi 6 Christoforo Hadji Yanni 14 o>• Hadji Kiriaco Illiassi 43 Hadji Papa Loizo Hadji Elia .. 15 ..« Kipriano Savrino 13 David HadjΜi Kiriaco 14 Christofi Savurino 13 MichaU Pavlo 6 Andoni Sakalli 8 Nicola Pavlo 6 , Anastou Stavrinou 7 Hadji Papa Yorghi 6 Nicoli Sacalli 12 Haralambo Petri 8 Η 20 TogU Hadji Elia 14 o Hadji Christoudia Hadji FUipo.. Luka Hadji Elia 6 d Nicola Hadji Michail 2 o 2 Saourino Haralambo 6 > Filipo Hadji Michail Y''orghi T homalli o Hadji MichaU Nicola 23 8i .S3 ΔHadji Konstantino Stavrino 9^ Michail KakuLi 3 c8 Hadji Yorghi Michail 7 !H Stavri Hadji Michail of Nicosia 9 Philippo Loizo Panayi Stavrinu 12 Luka Michail 5 Yorghi Varvarous 17 Nicola Tomazo 5 MichaU Varvarous 6 Kiriaco Rousso 2 Savva Luka 43 Η Haralambo Liassi 18 Tzortzi Rousso 2 Hadji Yanni Rousso 3 Michail Hirato 3 Sotiri Ktinenii 8 Hadji Papa Leontio 40 Michail Hadji Orfano 8 Antoni Papa Savva 24 Κ Hadji Yorghi Hadji Petri 8 Kiriaco Hadji Orfano 4 Ilia Hadji Orfano 21^ Stassi Hadji MichaU 8 Christoforo Savva 2 Kiriaco Michail Buyukli ;U Yanni Savva 3 Eleni Hadji Yanni 28 Α Hadji Kiriaco Liassi 30 Hadji Kiriaco Hadji Filippo 19 Theocari Hadji Papa Yorghi Ι.. 4 Luka Iconomo 35 Yanni Hadji Filippo 11 Yorghi Iconomo 35 Savva Hadji Filippo 15 Panayi Hadji Tougli nil Chrissi Zoiisa 8 StiliaMO Hidji Yorghi 10() Michail Hadji Filippo Ρ 62 Htulji Kiriaci Savva 85 Yorghi Violari 11 Haralambo Ha Iji Sotiri 63.I Nicola KakuUi 4 H. Haralambo H. Zaharia of Vatili L)^ Dimitri Rosso 2 Ha Iji Nicola Mi< h\U {V2 Hadji Nicola Hadji Kiriaco 4(5 H. Paid.Hi H. Yorghalli or Vatili Π Papa .Vntoni 37 f-H 8 s Yanni Mourmuiri o Theohari Konnari 4 Antoni Konstauti 2.> ta Ayios Pa del.'inion 4 liadji Xicola Hadji Marca-itoui.. 6 o AngeU Hadji ΥTai Yorghi 6 Kiriaco Mic'iailof .A iig^istiua 5 liad i Nicola Hadji Kakouri 28 Luka Hadji Z iwAlo 50 Sofocli Ha<'jEiia 12 TougU Yorgalli •J 4 Michail Hj. i'orgLi ot Tripimeni 7 Yorghi Gavrili 17 Stassi HadjΚi Michail 2 Toug.i Loizou 5 Luvid Cara Savva 15 Y,>r-:ii Pa>-;ili ;50 iiaa THE CYFHUS GAZETTE, .MAY 18th, 1888.

No. of No. of Name. Village. Nime. Village. donums. donum >.

Tlivlou Hadii Griarori 30V \ H. Yorgalli H. Visentzoof .\sha 1 0 .^ o 50 " V Church Avios Louka Matteo Kostanti „ 1 2 1 5 Panayi Hadji Papa Dimitri „ 1 4 , Mariou Hadji Louka 5 Papa Antoni Hj. Cliristoudia „ H Α Church Avios YorarlU 6 Y'orghi AlaUiaspis ,, ."> Chrysorogiatissa Monastery 3 Panayi Hadji loanni ., a Ι Nicola () 9 Frantzeski Hadji Kiriaco „ •> Lengou H. Christoforo of Prastio a Kostanti Michail ,. 2^ Papa Yorghi of Angastina 3 Hj. Pandeli Hj. Christoudia „ 2i Papa Christodulo „ ...... a Hj. Papa loanni Hj. Zanetti,, 3 Τ Panayi MichaU „ a Yorghi Papa loanni ,,. I Hadji Grigori Antoni a Hadji Kiriaco Pierri „ 4 Kiriaco Davidi of Asha 4 Kostanti Dimitri ., Α10 Dimitri Hadji Panayi of Asha 2 Foti Davidi ,., 7 Kiriaco- Nicola » 2 cS Yanni Andoni „ 6 cS Michail Nijcola n a 3 Christofi Violari ,,. 6 "3 Davidhi Kara Yorghi 2 k o Marco Hadji Christofi „ >r f Ml ( am O Ρ f:3 Anastou Kara Yorghi » t 3 H. Yorghi H. Michail Kartou „ a 0 ^ Dimitri Hadji Chrysafi JJ 2 Hadji Gavriel Haiji Thoma „ a Dimitri Hadji Panayi rt 2 Hadji Kostanti jHadji Thoma,, I Hadji Dimitri Hadji Michai]i . a Michail Hadji Gavrieli Κ „ 4 Christudia Antoni » 2 Hadji Yorghi Hadji Micliail,,. 3 Papa Yorghi Hadji Jacumi ?7 2 Hj. Christofi Hj. Michail „ I Haralambo Papa Petro n 4 Yacumi Yorghi „ 3 Anastassi Pajva Petro w 1 Y'orghi Hadji Yacumi „ 3 Frantzeski Hj. Christoudia !f 3^ Christo Savva Ο „ 3 Apostoh Haralambo fr 1 Michail Papa Antoni „ Frantzeski Christofi tr a HadjiAntoni Hadji Davidi „ 2i Yorghi Hadj^ MichaU >T a Matheo Hadji Michail „ 2 Hadji Michail Hadji loanni 5> 2 Hadji Emin Eff. ^, 3 / Hadji Loizi Hadji Iannis 4 " Μ Hj. Theodori Hj. Kostanti r» I a / Η

i No. 409'.) ΔNo. IX. of 1838.—'' To regrUate th- mode of trans­ LEGISLATIVE COUNCIL. action of business at the meetings of Municipal Councils."' HE following Law enacted by the High Cbmmis­ T sioner and Commander-in-Chief of the Island of CypruSyWith the advice and consent of the Legislative By His Excellencifs- Command^ Council thereof, which was assented to by tliΗe High FALK. WARREN, Commissioner in the nanre of Her Majesty and on Her Cldef Secretary to Government. behalf on the 10th of May, 1888, is published for Nicosia, general information in a Supplement to thiΚs Gazette :— 10th May, 1888. Α Ι fNo. 410.> Ρ LEGISLATIVE COUNCIL. By the HiGH CO:\rMISSiaNER. L Henry Buhver, Her ]\r;ij s^^y'"s High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Is.land of Π Cyprus, do hereby appoint the oificErs ni^i^tioned in A PROCLAMATION. the Schedule hereunder %vritten severally to make lists m respect of the several Nahiehs writtea HlTN'Rr BULWETR, opposite their respective names in the said Schedule- High Commissioner. ot aU persons, being payers of Verghi in respect of Υ any such Nahieh, who shall be at the time of the- N exercise of the powers vested in me in that behalf malang of such hsts qualified to be registered as I by the Order of Her Majesty in Council bearing voters at the electiou of Members of the Legislative- date the 80th day of November, 1882, and altering CouncU for the Electoral District in which sucb the constitutioΚn of the Legislative Council of Cyprus; NahLuli is situate. THE CYPRUS GAZETTE, MAY ISrh, 1888. 1191

District. Nahieh. OfEcers appointed to make Lists of Voters.

Nicosia Deyrmanlik Theophani Kyriakides Dagh Ahillea Petrides Morphou Yannako Tchobanoglu Lefka Konstanti Petrides Larnaca Larnaca Nicola Nicolaides Α Limassol Limassol Y. 1). Konstantinides Ι Kilani D. Kouppides E vdimu Kharalambos H. Kumbaros Τ Famagusta Famagusta Nicola Kypriano Mesaoria Yoanni Theocharides Carpas Panayoti Iconomides Paphos Paphos Kyriako Nicolaides Α Kelokedara Andoni Tchivitanides Chrysofu Demetrios Loggarides Kyrenia Kyrenia Xenophon Ijiassides Ρ

And I do hereby order that the said officers do make the said Lists on the 15th day of July, 1SS8. Given at Nicosia this 12tli day of May, 1838. Κ GOD save the QUEEN.

(No. 411.) Ο(No. 413.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH GOVERXMEXT NOTICE. COMMISSIONER IN COUNCIL,—No. 118. THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIM.VLS') N exercise of the powers vested in him in that ORDINANCE, 1880. I behalf by "The Post Office Ordinance, 1881," Μ and with the advice of his Executive Council, His IS EXCELLENCY THE HIGH COMMIS.SIONER, under Excellency the High Commissioner is pleased to order, H the power and authority in him vested by " The and it is hereby ordered, tbat, from and after the Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," publication of this Order in the Official Gazette, the is pleaseΗd to notify that the undermentioned place following rates of postage shall be charged by or under is infected with animal disease, and that the moving the Island Postmaster in respect of parcels posted in of sheep and goats into or out of the area so notified Cyprus for conveyance direct to the British Post to be iufected is forbidden until further orders. Offices at Smyrna and Constantinople :— Δ B. c.p. Ktima, in the District of Papho. For a parcel not exceeding 3 lbs. in weight 1 0 For a parcel exceeding 3 lbs. and not exceeding His Excellency is also pleased to notify that 7 lbs. in weight 2 0 the undermentioned places bave been declared to For a parcel exceeding 7 lbs. and not exceeding be free from animal disease, and that the pro­ 11 lbs. in weight Η8 0 hibition as to the moving of sheep and goats into Given under ray hand and official seal at Nicosia or out of those areas contained in Gazettes Nos. this twelfth day of May. 1888. 246 and 251 of the 2nd of December. 1887, and 10th of February. 1888, is hereby removed. HENET BULWERΚ, High Commissioner. Nisou in the District of Nicosia. Xeri TANKERVILLE CHAMBERLAINE, Clerk of Council. Α By His Excellency's Command, Ι FALK. WARREN. (No. 412.) Nicosia, Chief Secretary to Government. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs 12th May, 1888. H it to be notified that the followiug officers have pass2d the examinations in ΡGreek prescribed by the minute of the 11th of August, 1884. as amended by (No. 414.) subsequent notices :— nOLOXEL FALKLAND WARREX, R.A., C.M.G., HigherΠ Standard. v^ Chief Secretary to Government, having left the Dr. C. N. Stephen, District Medical Officer, Xiosia. Island on vacation leave. His Excellency the High Commissioner is pleased to appoint Mr. G. Smith, Lover Standard. Assistant to the Chief Secretary, to act as Chief Mr. C. W. Hill, ΥClerk in the Chief Secretary's Offica. Secretary to Governmeut during such leave. By His Excellency's Command, B// His Excellency's Command, Κ FALK. WARREN, G. SMITH, Nicosia, Chief Secretary to Gorerninei.t. Nicosia, Arting Chief Secretary to Guremment. Uth May, 1888. loth Mav, 18Jiy. 1192 THE CY?RUS GAZETTE, MAY 18th, 1888.

(No. 417.) (No. 415.) NOTICE. EXECUTIVE COUNCIL.

IS EXCBLLEKCT THE HlGH COMMISSIONER difCCtS IS ExCKLLKJtCY THE HlGH COMMISSIONER haa H it to be notified that the Queen's Birthday will H been pleased to appoint Mr. 6. Smith to be a. be celebrated this year in Cyprus on Thursday, the Member of the Executive Council of the Island of 24th of May. Cyprus for such time as he may be acting as Chief Secretary to Government during the absence oΑn leave: By His Excellertcy^s Command, of Colonel Warren, R.A., C.M.G., or untU further orders. Ι G. SMITH, Acting Chief Secretary ta Govemment By His Exeelleney's Command, Nicosia, Τ 15th May, 1888. G. SMITH, Acting Chief Secretary to Oovernment. Nicosia, (No. 416.) 17th May, 1888. Α ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 119. Ρ ONo. 418.) HEREAS by an Order in Council of His Excel­ W lency the High Commissioner of the Slst day of IS ExCEIXENCY THE HlGH COMMISSIONER is plCEBed March, 1888, No. 116, it is ordered that the tithe on H to direct the publication of the foUowing BuUetia all wheat, barley, vetches and oats in the Nahieh of of Epizootic Diseases Κin Foreigu Countries reported Carpas, Famagusta District, with the ex(»ption of the to the 18th of May, 1888. •iUagesof Acanthou, Davlos and Phlamoudi, for tne year 1888 shall be taken in kind and not in money. By His Excellency's Comrnandy And whereas by Clause 5 of " The Tithe Ordin­ Ο ance, 1881," it is provided that it shaU be lawful for G. SMITH, the High Commissioner in CouncU from time to time Acting Chief Secretary to Governv%ent. to make regulations as to the time, plac% and manner in which payments in respect of tithe shall be made. Nicosia, 18th May, 1888. Now know ye that, in exercise of the powers vested Μ in him by "The Tithe Ordinance, 1881," and with the advice of His Executive Oouncil, His ExceUency the High Commissioner is pleased to order, and it is ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign hereby ordered, that all payments in kind made in B ΗCountries reported to the 18th of May, 1888. respect of tithe on wheat, barley, vetches and oats in the Nahieh of Carpas, Famagusta District, with the exception of the viUages of Acianthou, Davlos and Phlamoudi, for the year 1888 shall be delivered, not Country. Locahty. Nature of Disease. later than the 80th day of September next, by the Δ persons by whom the tithe is payable at the Govern­ Russia Russia Cattle plague ment store appointed for this piurpose at Koma-tou- Vilayet of Adana Yialou. Pleuro-pneumonia Asia Minor r (ovine and bovine) And this Order shall take effect from the date hereof Vilayet of Haleb »>• >> and shaU remain in force till further orders. Η Greece Greece Anthrax (cattle) Given under my hand and official seal at Nicosia Lower Egypt Lower Egypt Animal disease this sixteenth day of May, 1888. Syria [ Damascus Beyrout V Cattle Plague HENRY BULWEE,Κ High Commissioner. F. C. HEIDBaiSTAM, TANKERVILLE ΑCHAMBERLAIKX, 18th May, 1888. Chief Medieal Offieer. ClerkΙ of CounciL

Ρ •GaMKox Π Price 6 PiastTLg. Υ

Printed at the Government Printing Office Nicosia. Tfu- Cyprus Oazette may be obtained on payment of a subscription of 5/- for every six months, payaWe in advance. The subscription includes postage. Applications to be made to th* Chirf Secretary tΚo Government, The CYPRUS GAZETTEΑ SUPPLKMENT. Ι (Published by Authority.) Τ FRIDAY, MAY 18TH, 1888. Α CYPBCS. No. IX., 1883.

A IJAW enacted by His ExceUency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cypras, with the Ρadvice and conseut of the Legislative CouncU thereof.

•TO REGULATE THE MODE OF TRANSACTION OF BUSINESS AT THE MEETINGS OF MUNICIPAΚ L COUNCILS." H. BULWEB.] [lOrΟt May, 1888. Be it enacted by His ExceUency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprns, with the advice and consent of the LegislatJTe Coimcil thereof, as foUows :— 1. Exoept as hereinafter mentioned no bnginess shaU be tran­ How mmnjr Μ ncmben fonn sacted or any vote passed by a Mnnicipal Coimcil nnless there be qwnaai. present one half of the members and one more. In case of an eqnahty of votes, the President or presiding member shall have the casting vote. Η 2. Whenever the requisite nnmber of members of a Mnnicipal BzcepMon. Coimcil shaU not be present as above reqaired at any three con­ secutive meetings dnly convened acoording to law, it shall be lawful for the members present at the third of snch meetings to transact business and pass votes in thΔe same manner as if the requisite nnmber of members were present. 8. This Law may be cited as " The Mimicipal Conncils (Meetings) Sboit Title. Law, 1888." Passed in Council this twenty-seventh day of April, in the year of Onr Lord one thousanΗd eight hundred and eighty-eight. G. SMITH, Κ Clerk of Council. ΙΑ Ρ Π

Υ Price 1 Piastre. Κ Prmted at the Goremment Pr.nting Office. Nicoeia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ

No. 260.] FRIDAY, JUNE 1ST, 1888. Α

(No. 419.) (No. 421.) TTNDER the power and authority in him vested by IS EXCELLENCY THB HIGΡH COMMISSIONER has U "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882," H been pleased to make the following a^'poirit- His ExceUency the High Commissioner has been ments:— pleased to make the foUowing acting appoint­ ments :— Mr. Wilham WiUiams tΚo be Chief Storekeeper, vice Mr. J. HaU, resigned. Dated 4th July, 1887. Mr. W. J. Smith, Puisne Judge, to act as Chief Justice of the Supreme Court from the 23rd of Mr. F. Pi. Diacono to be a Forest Officer. Dated Tth May, 1888, dnring the absence on leave of Sir August, 1887. EUiot C. Bovill, Kt., or until further orders. ]\Iustafa ArnaoutΟi to be a Forest Guard. Dated SOth Mr. F. Q. Templer, President of the District Court of Kyrenia, to act as Puisne Jndge of the Supreme August, 1887. Court in the place of Mr. W. J. Smith, (for the time Mehmet Abdurahman to be a Forest Guard. Dated acting as Chief Justice), for the hearing of appeals 1st September, 1887. in the Supreme Court and for the trial of criminal Μ cases in the Assize Courts of Cyprus, excepting Hadji Andrea Meleki to be a Forest Guard. Dut 3d the trial of criminal cases in the Assize Court of 1st September, 1887. Kyrenia. Dated 23rd May, 1888. Djemal Osman to be a Fore.«t Guard. Dated 1st Mr. A. F. G. Law to act as Puisne Judge of the SeptemberΗ , 1887. Supreme Conrt in the place of Mr. AV. J. Smith, Hussein Said to be a Forest Guard. Dated 9th (for the time acting as Chief Justice), during the sittings of the Assize Court appointed to be holden September, 1887. at Kyrenia on the 6th day of June, 1888. ΔOsman Mustafa Epit to be a Forest Guard. Dated Major M. B. Seager, President of the District Court 10th September, 1887. of Nicosia, to act as President of the District Cour t Alkibiades Skourlas to be a Forest Guard. Dated of Larnaca during the absence on leave of Mr. C. 18th September, 1887. G. Walpole from the 29th of May, 1888, or nntU Anastassi Adamo to be a Forest Guard. Dated Ist further orders. October, 1887. Η Mehmet Bechouh to be a Forest Guard. Dated 1st By His Excellency's Command, October, 1887. G. SMITH, By His Excellency's Command, Acting Chief Secretary to Government. Κ G. SMITH, Acting Chief Secretary to Goremment. (No. 420.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has been pleased to make the ΑfoUowing acting H (No. 43r2.) appointments:— Ι Mr. C. S. Cade, Local Commandant of Pohce and MUNICIPAL COMMISSION, Assistant to the Commissioner of Nicosia, to act as Chief Commandant of Pohce and Inspector of KARAVAS. Prisons during the absencΡe on leave of Capt. J. H. Bor, R.M.A., from tho 23rd of May, 1888, or until ITH reference to the Notice contained in Gazette further orders. W " No. 239 of the 26th of August, 1887, His. Mr. J. Cunningham, Superintendent of Works, Pubhc Excellencythe High Commissiouer has been pleased Works DepartmentΠ, to act as Government Engineer to appoint ^Ir. Jacovis Yorghi to be President of thc during the absence on leave of Mr. S. Brown fi-om ^ilnnicinal Commission of Karavas, vi.ce Mr. Gavrih the 23rd of May, 1888, or until further orders. Filactou, resigned, and Mr. Kypriano Dactyhadi to Mr. C. Carletti to act as District Medical Ofl&cer, be a member of the said Commit sion in the place of Nicosia, durinΥg the absence ou leave of Mr. G. N. Mr. Jacovis Yorghi, appointed President. Stephen from the 19th of May, 1888, or until further orders. By His Excellency's Command, ΚBy His Excellency's Command, G. SMITH, G. SMITH, Nicosia, Acting Chief Seereiary to Government. Acting Chief Secretary to Goiernmtnt. 16th Mav, lSSc<. 1196 THE CYPRUS GAZETTE, JUNE 1st, 1888.

(No. 423.) (No. 426.) GOVERNMENT NOTICE. GOVERNMENT NOTICE.

THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. ORDINANCE, 1880. Α IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under H under the power and authority in him vested by IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEUΙ, under Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," H the power aud authority in him vested by " The is pleased to notify that the undermentioned places Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," have been declared to be free from animal disease, is pleased to notify that the undermentioneΤ d places and that the prohibition as to the moving of sheep are infected with animal disease, and that the moving and goats into or out of those areas contained in of sheep and goats into or out of those areas so notified Gazette No. 253 ofthe 9th of March, 1888, is hereby to be infected is forbidden until further orders. removed. Linou Α Neokhorio (Tchamh Keuy) in the District in the District of Nicosia. Peristerona of Nicosia. Peristeronari By His Excellency's Command, Ρ G. SMITH, His Excellency is also pleased to notify that Acting Chief Secretary to Government. the undermentioned places have been declared to Nicosia, be free from animal Κdisease, and that the pro­ 21st May, 1888. hibition as to the moving of sheep and goats into or out of that area contained in Gazettes No. 257 of the 21st of April, 1888, is hereby removed. (No. 424.) XeropotamosΟ, in the Distiict of Nicosia. RULES OF COURT. By His Excellency's Command, Published under the Cyprus Courts of Jtistice Order, G. SMITH, 1882, for exempting proceedings taken under " The Μ Acting Chief Secretary to Government. Titles Registration Law, 1885," from payment of fee. Nicosia, ' 28th Mav, 1888.

ROM and after the date hereof proceedings under " The Titles Registration Law, 1885," in respect Η F ( No. 427.) of which a fee of Court is now chargeable shall, when such proceeding is had or taken by or on behalf of QUARANTINE DUES. any Principal Officer of Land Registry, be exempted from the payment of such fee. Δ N exercise of the powers vested in him by '•' The Given under the hand and seal of the High Com ­ I Quarantine Ordinance, 1879," and all other powers missioner and the hand of the Chief Justice this in that behalf enabling him. His ExceUency the High twenty-second day of May, 1888. Commissioner is pleased to order that the due to be charged ou the disinfection of hides and skins of HENRY BULWER, Η cattle shall be 2ic.p. per piece, and the orders of the High Comnussioner, High Commissioner contained in the Official Gazettes No. 70 of the 6th May, 1881, and No. 76 of the 20th ELLIOT C. BOVILL, Augnst, 1881, are amended accordingly. Chief ΚJustice. By His Excellency's Command, G. SMITH, ( No. 425.) Α Acting Chief Secretary to Govemment. GOVERNMENT NOTICE. Nicosia, Ι 29th May, 1888. THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') ORDINANCE, 1880. IS EXCELLENCY THE HIGΡH COMMISSIONEK, under ( No. 428.) H the power and authority in him vested by "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance. PARCEL POST. 1880," is pleased to notify that tbe undermentioned placo has been declared to be free from animal TT is notified for general information that the Parcel disease, and that theΠ prohibition as to the moving J- Post service to the Bahamas is temporarily of sheep and goats into or out of that area contained suspended, and that no paicels for the Bahamas cau in Gazette No. 252 of the 24th of February, 1888, therefore be accepted by the Post Offices in Cyprus is hereby removedΥ. untU further orders. Dhenia. in tbe District of Nicosia. Due notice will be giveu of thc re-establishment of the service. By His Excellency's Command, Κ GEO. R. HUNTER, G. SMITH, Island Postmaster. Nicosia, Acting Chief Secretary to Government. Larnaca, 25th May, 1888. 30th May, 1888. THE CYPRUS GAZETTE, JUNE 1st, 1888. 1197 (No. 429.) Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," is POST OFFICE NOTICE. pleased to notify that the undermentioned place has been declared to be free from animal disease, and that TT has been notified by the Imperial Post Office that the prohibition as to the moving of sheep and goats J- Money Orders can now be exchanged between into or out of that area contained in Gazette No. 258 C-yprus aud Tangier (Morocco), where an agency of the 4th of May, 1888, is hereby removed. subordinate to Gibraltar is established Α Avgora, in the District of Famagusta, GEO. R. HUNTER, Ι Larnaca, Island Postmaster. 30th May, 1888. By His Excellencfs Command, G. SMITH, Τ CNo. 430.) Acting Chief Secretary to Government. NOTICE. Nieosia, 1st June, 1883. Α 1\T0riCE IS hereby given that a quantity of Police -L^ ankle-bootg and clothing wiU be sold at the Fort Kyrenia, by auction on the 20th June, 1888, at 3 p.m' (No. 433.) For further particulars apply at the Police Otlice Ρ Kyrenia. ' TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE is pleased R. FISHER, J-L to direct the publication of the following Bulletin Commissioner and Local Commandant of Epizootic Diseases in Foreigu Countries" reported Kyrema, to the 18th of May, 1888Κ. 30th May, 1888. By His Excellency's Command, (No. 431.) G. SMITH, E R RA TUM. ΟActing Ckief Secretary to Government. Nieosia, pOR "Theophani Kyriakides," appointed by His 1st June, 1888. J- ExceUency the High Commissioner's Proclama­ tion of the 12th May, published in Gazette No. 259 nULLETIΜN of EPIZOOTIC DISEASES inForei-n of the 18th idem., to prepare the Voters' List of the Deyrmanlik Nahieh, Nicosia District, read "Kosti -L> Countries reported to the 1st of June, 1888. Kyriakides."

By His Excellencfs Command, CountryΗ . Locality. Nature of Disease, G. SMITH, Nicosia, Acting Chief Secretary to Govemmmt Russia Russia Cattle plague 31st May, 1888. Δ Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia Asia Minor (ovine and bovine) VUayei of Haleb <'N 0.432.) Greece Greece Anthrax (cattle) GOVERNMENT NOTICE. Lower Egypt Lower Egypt Animal disease Damascus Syria > I Cattle Plac THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS'Η) Beyrout igue ORDINANCE, 1880.

TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under W. HoAD, -LL the power and authority in him vesteΚd by " The 1st Juue, 1888. Acting Chief Medical Officer. ΙΑ

Ρ •t-SaSSo" Π Υ Price 2 Piastres. Κ %«...-P->..-• - ...j.-^^-. Printed at the Government Printing Office Nicosia. The Cypims Gazette may be obtained ou payment of a subscrinf "Df 5/- for every six months, payable in Advance. The subscription includes postage. Applications to be madt to thp OWio n Secretary t« GovemmeBt, the^ Chie^°^ f ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazettΙeΑ (Ptlblished by Authority.) Τ No. 261.] FRIDAY, JUNE 15TH, 1888. Α (No. 434.) Law No. IX. of 1888, " To regulate the mode of GOVERXMENT NOTICE. trausaction of busluess at tbe meetings of Muni­ cipal Couucils." Ρ By His Excellency's Command, THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') G. SMITH, ORDINANCE, 1880. Nicosia, Acting ΚChief Seei-etary to Government. 13 th June, 1888*. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under H tlic power aud authority in him vested by " The ( No. 437.) Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," is pleased to notify that the undermentioned places IS EXCELLENCΟY THE HIOH COMMISSIONER has are infected with animal disease, and that the moving H been pleased to ajtpoint Mr. Cecil Dudley, Local of sheep and goats into or out of those areas so notified Commandant of Poliee. Famagusta, to act as Com­ to be infected is forbiddeu until further orders. missioner of the District of Famagusta during the absence of Capt. Young on vacation leave from the Perachorio in the District of Nicosia. 20fch of JuueΜ, 188«, or until further orders. Pharmaka By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, G. SMITH, G. SMITH, Η Acting Chief Secretary to Govemment. Acting Chief Secretary to Government. Nicosia, Nicosia, Mth June, 1888. 4th June,, 1888. Δ ( No. 438.) {No. 435.) NOTICE. NOTICE. i SALE of condemned Pohce and Prison clothing -^ and copper cooking utensils will be held in OTICE is hereby given that a sraaU quantitΗy of Fitzroy Square, Limassol, at 11 a.m. on 11th July, N condemned stores consisting of an Enghsh saddle, l8ys. blankets, camel-hair rugs, sketching cases, &c., wiU be E. J. CHETWYND, sold by Auction at the Survey Office, Nicosia, on Limassol, Local Commandant Police. Saturday, the 7th July next, at 10 a.m. Κ Uth June, 1888. A. F. G. LAW, Nicosia, Director of Survey. ( No. 439.) 12th June. 1888. Α Ι GOVERNMENT NOTICE. THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') (No. 436.) ORDINANCE, 1880. HE Secret.".vy of State for the Colonies has in­ T timated that Her MajestΡy has been gracioc.sly IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under pleased to confirm and allow the foUowing Lasvs H the power and authority in him vested by enacted by the Legislative Council of Cyprns :— "The Coutagious Diseases (Animals') Ordinance. Law No. IL of 1888, "To amend 'The Shipping 1880," is pleased to notify that the undermentioned place is infected A'.ith animal disease, and that the Dues Law, 188L' "Π moving of she.'p aud goats iuto or oub of the area so Law No. III. of 1888. " To regulate the -nrrying of notified to lie infected is forbidden until furbKer orders. kniA'cs." Avlona iu the District of Nicosia. Law No. VL oΥf ISSS, "To enooniM-e^^the manu­ facture of Tobacco in Bond iu Cyprus." By His Excellency's Command, Law No. VIL of 1888. " To provide ior the safe custody of prisoners." G. SMITH, Law. No. VIIΚL of 1888, - To pr.oviclc fo" (he appoint­ Nicosia, Acting Chief Secretary to dommment. ment of persons to certify signature.-; aud seal.-. ' Uth Jmie, 1883. 1200 THE CYPRUS GAZETTE, JUNE 15th, 1888.

(No. 440.) (No. 441.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased COMMISSIONER IN COUNCIL,—No. 120. H to direot the publication of the following Bulletin of Epizootic Diseases in Foreigu Countries reported HEREAS by an Order in Council of His Excel- to the lath of June, 1888. W.. lency the High Commissioner of the 28th day of March, 1888, No. 115, it is ordered that the tithe By His Excellency''s Command, on aU wheat, barley, vetches and oats in the District G. SMITH, Α of Papho for the year 1888 shall be taken in kind Acting Chief Secretary to Governmetit. and not in money. Ι Nicosia, And whereas by Clause 5 of." The Tithe Ordin­ loth June, 1888. ance, 1881," it is provided that it shall be lawful for the High Commissioner in Council from time to time Τ to make regalations as to the time, place and manner ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign in which payments in respect of tithe shall be made. B Countries reported to the loth of June, 1888. Now know ye that, in exercise of the powers vested in him by "The Tithe Ordinance, 1881," and with Α the advice of His Executive Council, Hia Excellency the High Commissioner is pleased to order, and it is Country. Locahty. Nature of Disease. hereby ordered, that aU payments in kind made in respect of tithe on wheat, barley, vetches and oats Ρ in the District of Papho for the year 1888 shall be Russia Russia Cattle plague delivered, not later than the SOth day of September Vilayet of Adana Pleuro-pneumouia next, by the persons by whom the tithe is payable Asia IVIinorr (ovine and bovine) at the Government stores appointed for this purpose VilayetΚ of Haleb )» >> at the coffee-house near the Mosque at Port Papho at Greece Greece Anthrax (cattle) the new stores. Port Papho, or at Latzi on the sea­ Lower Egypt Lower Egypt Damascus Auimal disease shore near Poli-tis-Khrysokhou, as shaU be directed Syria > by the Commissioner of the District. ΟBeyrout \ Cattle PlaIguo e And this Order shall take effect from the date hereof and shall remain in force till further orders. F. C- HEIDENSTAM, Given under my hand and official seal at Nioosia this fifteenth day of June, 1888. loth JuueΜ, 1838. Chief Medical Officrr. H. BULWER, High Commissioner. T. CHAMBERLAINE, Η Clerk of Council. Δ Η Κ ΙΑ t-S^SS9

PrinteΚd at the Government Printmg Office Nicosia. The Cyprvs Gazette may be pbtained on payment of a subscription of 5/- for every six months, payable in advance. Th« subsoription includes postage. Aijplicat.ions to be iaad<> to the Quk Secretary t» Goverameiit. The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 262.] FRIDAY, JUNE 29rH, 1888. Α (No. 442.) C No. 445.) GOVERNMENT NOTICE. NOTICEΡ. IS ExcKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER is ITH reference to Rule 1. Order V. of ^'The H pleased to notify for geueral information that W^., Rules of Court, 1886," His Excellency the the prohibition against thc importation of fruits from High Commissioner is pleased to direct that the Asia Minor contained in tbe Order of His Excellency charge for an advertisement in the Cyprus Gazette of a notice of any writ Κof summons and of the Order in Council No. 112 of tbe Gth of December, 1887, published in Gazette No. 247 of the 16th of Decem­ directing the advertisement of the same sball bc as ber, 1887, is to be taken to include all raisins, dried follows :— figs and other dried fruit imported from Smyrna and For an advertisement not occupying moro the adjacent Islands, and the mainland of Asia Minor. space than ouΟe columi of thc Gazette... 20.i. For every quarter column or portiou By His Excellency's Command, thereof beyond 2s. 4icp. G. SMITH, Nicosia, Acting Chief Seeretary to Govemment. Μ By His Excellency's Command, 16th June, 1888. G. SMITH, Acting Chief Secretary to Governtnent. (No. 443.) Nicosia, 26bh Juue, 1888. DAYS AND PLACES APPOINTED Η FOR HOLDING THE ASSIZES. ( No. 448.) "VTOTICE is hereby given that Assize Courts will be Δ -Ll held m the months of October and November IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER'is­ next at the places and on the dates hereunder men ­ H pleased to direct it to bc notified for general in­ tioned :— formal ion. that a communication has been i received-' Nicosia October 1st, 1888. from the Right Honourable the Secretary ofi State Kyrenia „ 8th „ for the Colonies transmitting a copy of an Order off Papho „ 22nd „ Η The Queen in Conncil of the Srd May, 1888, revoking Limassol November 1st „ tbe Order in Council of tbe 26th October, 1875, respecting the tonnage admeasurement of vessels of Larnaca >. 9th „ the Kino'dom of the Netherlands and substituting Famagusta „ 15thΚ „ other provisions for the same. By His. Excellency's Command, The Order in Council may be seen on application G. SMITH, at the Chief Secretary's Office. Nicosia, Acting Chief SecretaryΑ to Government- By His Excellency's Command, 22nd June, 1888'. Ι G. SMITH, Nicoaia, Acting Chief Seeretary to Gbivemment. (tto. 444.) 26th June, 1888. THE KNIVES LAW, 1888. Ρ ( No. 447.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is GOVERNMENT' NOTICE. H pleaaed-to-direct that Law No. III. of 1888 en- tHiled a Law to regulate the carrying of Knives shall come into force on andΠ from the 1st day of September, THE GONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') - 1888. ORDINANCE, 1880. By Hia^iShaMOimey'i Gommtmi, Υ G. SMITH, IS EXCELLENCY THE HIGH CoMMisaiONER, under Acting Chief Secretarf to Govemmmt. H thepower and wjihtorityitt him vested by " The .Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," NicoBO^ is pleased to n©felfy that the undermeiitioaed plac^ 2d«h.JaBeΚv IBS*. 1202 THE CYPRUS GAZETTE, JUNE 29tli, 1888.

(No. 448.) have been declared to be free from animal disease, and HE Secretary of State for the Colonies has in­ that the proliibition as to the moving of sheep and timated that Her Majesty bas been graciously goats into or ont of those areas contained in Gazette T pleased to confirm and allow the following Laws No. 261 of 15th of June, 1888^ is hereby removed. enacted by the Legislative Council of Cyprus :— Law No. IV. of 1888, " To amend 'The Post Office Pharmaka \ ^^ *^® District of Nicosia. Protection Law, 1887.' " Law No. V. of 1888, " For making further provisioΑn for the service of the twelve months ending the By Hia Excellency's Command, thirty-first day of March, 1888." Ι G. SMITH, By His Excellency's Command, Acting Chief Secretary to Oovemment. G. SMITH, Acting Chief Secretary toΤ Govemment. Nicosia, Nicosia, 27th June, 1888. 28th June, 1888.

(No. 449.) Α

STATEMENT OF THE REVENUE AND ESTIM.\TED AND ACTUAL EXPENDITURE OF CYPRUS FOR TH:-: YEAR FROM THE 1ST OF APRIL, 1887, TO THE 31ST OF MARCH,Ρ 1888. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publicatiou of tbe following i>tnt

Actual Eevenue. Estimated Actu.il Experidituro. Expenditure. £ s. cn. 1 Tithes 3P,123 18 7 Establishments :— Μ £ s. £ s. C.I). Verghi 18,703 14 8 Salaries 68,700 l'> 7 66,498 l;) 6 Military Exemption 2,809 2 1 Allowances 870 14 0 1 8:^> 6 u Sheep and Goat Tax 10,747 19 0 Contingencies 1,430 0 0 921 12 2 PigTax 858 4 1 Services exclusive of Es­ Customs 27,075 15 4 tablishments Η:— Excise 22,292 4 5 Pensions 917 10 1 769 18 8 Post Office 2.206 1 5 Revenue Services 9,221 0 0 6,816 2 3 Salt 2,876 4 0 Law and Justice 230 0 0 571 5 0 Court Fees and Stamps.... 7,790 14 0 EducatioΔn 8,000 0 0 3,000 I) 0 Defter Hakkani Fees 2,828 16 5 H osp i tals 1,118 0 0 1 058 14 8 Licenses 470 0 0 Police and Prisons 10,705 0 0 13.642 16 5 Port and Quarantine Dues. 8,501 12 7 Rent 747 0 0 807 2 3 Royalties 559 0 1 Transport 2,400 0 0 2.361 11 0 Miscellaneons 6,099 19 4 Conveyance of Mails 840 0 0 772 11 0 ΗPublic Works 10,000 0 0 10,502 2 4 Fores ts 496 10 0 49'6 7 6 Drawbacks 1,504 0 0 1,585 11 1 Κ Miscellaneous 2,314 0 0 2,696 0 6 TOTAL...£ 145,443 6 8 TOTAL...£ 114,489 4 8 113,326 10 Α J. A. SWETTENHAM, Nicosia, Ι Receiver- General. 28th June, 1888. Bye-Laws for Sale of Household Bread. (No. 450.) Ρ Bye-Law No. 1.—Household bread exposed for sale within the Municipal hmits of Papho shaU not be sold PAPHO MUNICIPALITY. otherwise than by weight. Bye-Law No. 2.—The weight by which household Π bread exposed for sale within the Municipal limits shaU S EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is be sold shaU be as foUows :— pleased to approve the foUowing Bye-Laws passed F 100 drams (qnarter of an oke). by the Manicipal CouncU of Papho. 200 „ Qialf an oke). Υ 300 „ (three-quarters of an oke), By Hie ExeeUeney^a Command, 400 „ (one oke).

G. SMITH, AHMED MOHSIN, President. Κ HAFUZ RAMADAN, Vice-Presidsnt. Acting Chief Secretary to Oovemment. YUSSUF FEHMI S. J. MARKIDES I M- i, Nicosi*, G. DIMITRIADES r •^'Wii^rf. 28th June, 1888. TH. IGHOUMENIDES 29th May, 1«88, TPIE CYPRUS GAZETTE, JUNE 29th, 1888 1203

(No. 451.) (No. 453.) NOTICE. IS B^cELi^ENOY THE HIOH COMMISBIONBB is pleased H to dhect the publication of the following Bulletin OTICE is hereby given that a quantity of con­ of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported N demned stores consisting of picks, shovels, ham­ to the 29th of June, 1888. mers, buckets, wheelbarrows, cement casks, zinc, timber, cartwheels, &c., and various articles of furni­ By His Ececelltncy's Command, ture such as walnut and deal divans, chests of drawers, G. SMITH, &c., will be sold by auction at the Government Α Offices, Nicosia, on Monday, the 9th of July next at Acting Chief Seeretary to Govemment. 10 a.m. Nicosia, Ι JAS. CUNNINGHAM, 29th June, 1888. Acting Government Engineer. ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign Nicosia, B Countries reported to the 29th of JuneΤ, 1888. 28th June. 1888. aNo. 452.) Country. Locahty. NaturΑe of Disease. NOTICE. Russia Russia Cattle plague 1\J0TICE is hereby given that a quantity of con- Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia 1-^ demned stores consisting of picks, shovels, wheel­ Asia Minor Ρ(ovine and bovine) barrow wheels, quarry hammers, stone-breaking ham­ Vilayet of Haleb mers, &c., will be sold by auction at the Government Greece Greece Anthrax (oattle) Engineer's yard, near the new Custom House, Lar­ Lower Egypt Lower Egypt Animal disease DamascuΚs naca^ on Monday, the 16th of July next, at 10 a.m. Syria [ Beyrout V Cattle Plague JAS. CUNNINGHAM, Acting Gocernment Engineer. F. C. HEIDENSTAM, Xiarnaca, 29th Juue, 1888Ο. ~ 28th June. 1888. Chief Medieal OffUsr. Μ Η Δ IW" Η11- JC>-feSBgi^()'< Κ Α Ι Price 2 Piastres. Ρ Π Υ Printed at the aovemment Printing Offioe Nieoeia. The Oypnu Gazette may be obtained on payment of a anbieription

HENRY BULWER, ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH Κ High Commissioner. COMMISSIONER IN COUNCIL,—No. 121. TANKERVILLE CHAMBERLAINE, Clerh of GotmeU, HEREAS by an Order of the High Commis­ Ο W sioner datted the 7th day of May, 1885, His (No. 455.) Excelleney, by virtue of the powers vested in him by NDER the power and authority in him vested by "The Municipal Councils' Law, 1885." was pleased to U "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882," Appoint a Commission, as by the said Law provided His Excellency the High Commissioner has be^n for, to exercise and perform the powers and duties of pleased Μto make the following acting appoint­ a Municipal Council for the town of Mieosia. ment :— And, whereas, upon the petition of certain of the Ml-. J. P. Middleton, President of tbe District (}ouit inhabitant householders of the town for which such of Limassol, to act as President of the District Municipal Commission was appointed, requesting that CourΗt of Papho during the iihsence on leave of a Municipal Council may be elected in the plaoe of Mr. AY. Reith, from the 10th of July, 1880^ or until the said Municipal Commission, it has seemed good further orders. to His Excellency in Council to order that an election of a Municipal Council for the town of Nicosia shall Δ By His Excellency's Commcatil, be held. G. SMITH, Now, therefore, His Excellency the High Com­ Nicosia, Acting Chief Secretary to Gover'nrn.mt. missioner in CouucU, under the powers vested in him 4th Julv, 1888. ' by "The Municipal Councils'Law, 1885," is pleased to order and it is hereby ordered as foUows :—Η 1. An election of Municipal Councillors for the (No. 456.) town of Nicosia shall be held in the offices of the LEGISLATIVE COUNCIL, Munioipal Commission between the hours of 10 a.m. and 1 p.m. on Thursday, the 26th Κday of July, IT H reference to the Proclamation, of His Ej^e^- 1888. W lency thc High Commissioner bearing date the 2. The number of Municipal Councillors in the 12th day oi" May, 1883, pubhshed in Gazette No. 2.59 said Couacil shall be twelve, six of whom shaU be of the 18th idem, as amended by Notice No. 431 of tht Christian Members aaid «ix MoslemΑ Members. 31st of May, 1888, published in Gazette No. 260 of the 3. The President of the MunicipaΙ l Commission 1st of June, 1888, it is hereby notified that, under the shall preside at the election. powers vested in him by the Order of Her Majesty in CouucU dated the SOfch day of Novcanber, 1882, His 4. Ia case of a Poll being reqnixed the ballot Excellency has been pleased to appoint the foUowing shaU take place on Monday the 30th day of July, dates for the revision of the lists of voters at tbe elec^jiaa 1888, at the o(£ces of theΡ Municipal CoisDmission of Members of the Legislative Council. between the honxs %l 10 a.m. And 1 p.m., and the CommiBsioner of Nicosia shall be the oflioer to preside Nicosia District 1st Sejit«mb^r,. 18ti8 at the taking of the PoU. Larnaca „ .Srd „ „ 5. The Councillors elected under the provisions Limassol ,, 1st „ „ Π Famagusta „ 1st „ „ of this order shall oomeThrto offioe on Wednesday, the 1 st Papho „ 24th „ „ day of August, 1888. One half of t^ whole number Kyrenia „ 1st October, „ of CouncillorB shall go out of office on the 1st April, 1889, andΥ the or^r in which ^iuch Councillors By His Excellency's Command, shall go out of office in ?a«oordance with " The Muni­ oipal OounoilH* Law. 1882," shaU be regulated by G. SMITH, the Counoil. Nicosia, Acting Chief Secretary to Gov^^viwmtt. 6. ExoepΚt u in this Order proiviied, the election 7th July, 1888. 1206 THE CYPRUS GAZETTE, JULY 13tli, 1888.

( No. 457. ) (No. 460.) GOVERXMENT XOTICE. GOVERXMENT NOTICE.

THE CONTAGIOrs DISEASE.^ (ANIMALS') THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS) ORDINANCE, 1880. ORDINANCE, 1880.

IS ExCELLKNCY THE HlGH Co5i.MrssioNr>R, under IS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONEB, under H the power and authority in hiai vested by " The H under the power and authority in him vested by Contagious Diseases (Animals') Ordinance, Α1880," Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," is pleased to notify that the undermentioned places is pleased to notify that the undermentioneΙd places have been declared to be free from animal disease, have been declared to be free from animal disease, and that the prohibition as to the moving of sheep and that the prohibition as to the moving of sheep and goats into or out of those areas contained in and goats into or out of those areas contained in Gazettes Nos. 248 and 253 of the 3rd of December, Gazettes Nos. 252 aud 257 of the 24th of ΤFebruary and 1887, and the 9th of March, 188S, respectively, is 21st of April. 1888, respectively, is hereby removed. hereby removed. Agacha and ] in tbe District of Masari and ) Kokkino TremLrhcia \ Nicosia. in the Di^^trict of Nicosia. Α By 11 i^ E.ccellency'."< Command, By His Excellency's Comman I, G. SMITH. G. SMITH, Acting Chief ΡSecretary to Govirnment. Acting Chief Secretary to Gncrnment. Nicosia, Nicosia, 12th Julv, 1888. 7th July, 1888. Κ (No. 461.) (No. 458.) NOTICE ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 122. HEREAS thΟe burial of the dead in any church­ W yard or cemetery within any town or populocs NDER the powers vested in him by " The Shipping place affcer a suitable burial ground has been provided U Dues Amendment Law, 1888," His ExceUency in subsfcitution for such churchyard or cemetery is the High Commissioner in Council, is pleased fco order contrary to Law. and ifc is hereby ordered as foUows :— And whereaΜs a suitable bnrial ground has been pro­ From and affcer fche publicafcion of this Order in fche vided in substitution for the Orthodox cemeteries Official Gazette fche sums payable imder " The Shipping at Paloeonriotissi and Avii Omolocrifcades. Dues Law, 1884," by aU vessels of over one fchousaud It is hereby ordered that, from and after the first fcons registered tonnage arriving in any port of Cyprus day of August, 18^8, no burial shall take place iu the shaU be reduced by fche sum of one Cyprus piastre Η said cemeteries at Paloeouriofcissa and Ayii Omologi­ per ton for every ton of the tonnage over one thousand tades, and the said cemeteries are hereby declared to tons of every such vessel's registered fconnage; and be absolut.ely closed. from and affcer the date of fchis Order or so long as Any person who, after fche said date, shaU bury or fche same shaU remain in force fche following shipping Δ cause to be buried any dead body in the said ceme­ dues shaU be taken in lieu of fche shipping dues pre­ teries will thereby render himself liable to fine and scribed by "The Shipping Dues Law, 1884," in imprisonment under fche Law of 4 Mouharrem 1286 respect of vessels of over one thousand fcons regisfcered C1868). fconnage. For every fcon of eveiy such vessel's tonnage rp Η By His Excellency's Command, fco 1,000 tons 2 c.p. G. SMITH, For every ton of every such vessel's fconnage Nicosia, Acting Chief Secretary to Govemment. over 1,000 tons Ic.p. 13th July, 1888. Given under my hand and official seaΚl this ninth day of July, 1888. ( No. 462.) H. BULWEU, High Commissioner. THE WOODS AND FORESTS DELIMITATION Α ORDINANCE, 1881. T. CHAMBERLAINE, ΙClerk of Council. V'OTICE is hereby given fchafc six monfchs having -^^ elapsed since the deposit wifch fche Commis­ sioner of Lunassol of fche reports of fche Dehmifcation (No. Ρ459.) of fche Forests hereinafter menfcioned, the said delunita- HE Secretary of State for tbe Colonies has in­ tion, subject fco fche provisions of " The Woods and T timated that Her Majesty has been graciously Foresfcs Dehmifcation Ordinance, 1881," has become pleased to confirm and aUow tbe foUowing Law binding and conclusive on aU persons. enacted by the Legislative Council of Cyprus :— Forests delimited in the Limassol District Law No. I. of 1888, Π" To carry into effect an inter­ national convention for the protection of submarine Kardama Block. telegraph cables." Amiandos or Moni Block. ByΥ His Excellency's Command, By His Excellency's Command, G. SMITH, G. SMITH, Acting Chief Secretary to Govemment. Acting Chief Seerstary to Govemmsnt. Nicosia, Κ Nioosia, Uth July, 1888. 13th July, 1888. THE CYPRUS GAZETTE, JULY 13th, 1888. 1207

( No. 463.) (No. 465.) NOTICE IS ExcELLEN. vTHi: HlOH CoMMissioNEB is plcased H to direcfc the publication of the following BuUetin of Epizootic DisL'ases iu Foreigu Countries reported NOTICE is hereby given that a foolscap lithographic \ tothe 13th of July. ISss. press, complete and in good order, and parts of I an incomplete demy letter-press will bo sold by auction ' By Hi-' Excellency's Command, at the Government Offices, Nicosia, on Saturday the j G. SMITII, 28th of July next, at 10 a.m. I Α Actiiij Chief Secretary to Government. JAS. CUNNINGHAM, | Nicosia. Ι Acting Govemment Engineer. 13th Julv, 18SS. Nicosia, i 13th July, 1888. ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASEΤS inForeign B Couutries reported to the 13th of July, 1888. (No. 464.) ERR A 7'rj/. (^untiy. Locahtv. NaturΑe of Disease.

N Notice No. 445 of the 26fch Jime. 18H8. pub­ U us sia i Russia Cattle plague I hshed in Gazette No. 262 of fche 29fch idem, for ^ ^'ilayet of Adana Pleuro-pneumonia the chaise " For an advertisement nofc occupying more A.^ia Minor Ρ(ovine and bovine) space than one column of fche Gazeite," read 10s. Yilayet of Haleb instead of 20s. Gieec3 Greece Anthrax (cattle) Lower Esrynfc Lower Egypfc Animal disease By His Excellency's Commaiid, DamascuΚs Svria >- Cattle Plague G. SMITH. j ijeyrout Acting Chief Secretary to Governmeni. Nicosia, F. C. HEIDENSTAM, IBth J«ly, 1888. 10:h Julv. 18 >yΟ. Chief Medieal Officer. Μ Η Ka5X^i

Printed at the Govemment Printing OflBce Nicoeia. The Cyprus Gazette may be obtained on payment of a sabscription ©f 5/- for every six months, payable in advance. The (rabecriptign iaeludes postage. Applicatiou to be made to the Chief S^crataTy to GovenuueatΚ , ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 264.] FRIDAY, JULY 27TH, 1888. Α (No. 458.) < No. 466.) GOVERNMENT ΡNOTICE, GOVERNMENT NOTICE. THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') ORDINANCE, 188U, THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') OEDINANCE, 1880. IS EXCELLENCY THE Hiin the District of Larnaca, Tersephanou J His ExceUency is also pleased to notify that the undermentioned places have been declared to Η By His Excellencfs Command, be free from animal disease, and that the pro­ G. SMITH, hibition as to the moving of sheep and goats into Troodos. Acting Chief Secretary to Governmetit. or out of those areas contained in Gazettes Nos. 264, 21st Julv, 1888. 257 and 260 of the 23rd of Mareh, 21st of April and Δ 1st of June, 1888, respectively, is hereby removed. (No. 439.) Kato Kopia IS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONKX has Linou H been pleased to make tha following appoint­ ment :— Neochorio in the District of Nicosia. Peristerona Η Mr. M. J. KassiUan to be luDerpreterand Regisfcrar, Peristeronari Disfcricfc Courfc, Papho, vice Mr. Cababe transferred Psomoloff fco Larnaca. Dafced Isfc 0 cober, 1887. Κ By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, G. SMITH, G. SMITH, Troodos, Acting Chief Secretary to Oovemment. Acting Chief SecretaryΑ to Governtnent. 21st July, 1888. Nicosia, 16th July, 1888. Ι (iNo. 470.) PARCEL POST. (No. 467.) Ρ COMPENSATION FOR LOSS OR DAMAGE R. R. FISHER havmg been granted vacafcion M leave for fourteen daj^ from fche 19fch of July, OF PARCELS. 1888, His ExceUency the High Oommissioner has been pleased to appomt Mr. HUgrove 0. NicoUe, Auditor, TITIT H reference to the Notices of the 20fch August to act as CommissioneΠr and Local Commandant of '» and the Sth October, 1886, published respectively Pohce, Kyrenia, during that period. m Gazettes No. 208 of the 11th September and No. 212 of the 9th October, 1886, ifc is nofcified for general infor­ By His Excellency's Command, mation that His ExceUency the High Commissioner Υ G. SMITH, has been pleased to approve, in agreement with the Acting Chief Secretary to Govemment. General Post Office in London, the adoption of a Troodos, system of compensation for parcels sent by Parcel^ 20th July, 1888. Posfc befcween Cyprus and Great Britain the contents Κ of which are lost or damaged in transmission. 1210 THE CYPRUS GAZETTE, JULY 27th, 1888.

The foUowmg Rules, which have been issued by the (1). Where the value of the Parcel does not exceed General Post Office in London, wiU be appUed, so far 208. compensation wUl be given to the full amount as they can be made apphcable, to Cyprus. of the loss or damage. COMPENSA TION. (2). Where the value of the Parcel exceeds 20s., the compensafcion given will bear the same proportion On and affcer fche 1st May, 1888, the Postmaster- to 20s. as the extent of the damage bearaisor 'the General wiU (not in consequence of any legal habihfcv, fcotal value of the Parcel. For example, if a but voluntarily, and as an act' of grace), subject fcoth c Parcel woi*th 40s. be damaged to the" extent of rules hereinafter mentioned, give compensafcion to an one-.half ifcs value, 10s. and riot 20s. wiU bΑe -pay­ amounfc not exceeding 20s. for fchelos s and damage of able. Parcels sent by Parcel Posfc befcween fcheUuifce d King­ Ι dom and Cyprus. In fchis Rule fche expression '• damage " includes the loss or abstraction of part of fchecontent s of the ParoeJ. The fcerm " United Kingdom " in this Notice and the foUowing Rules includes fche Channel Islands and 9. The Postmasfcer-General will in everΤy case either the Isle of Man. of loss-or damage,'if he "fchiaks"*t,"]re-itiSfcatfe"tbe confcenfcs of a Parcel, instead of giving pecuniary The compensation given in case of damage will be con^nsaiidn'. in proportion fcotha t which would have been given bad the Parcel been lost—see Rule 8 below. 10. Where compensafcion-is-givenfoT'thΑ e lossof "^ Parcel, or of any article contained fcherein, the Post­ No legal liability fcogiv e comJ)ensafcion in respecfc of masfcer-General will reserve fche right fco retain and any Parcel wUl afcfcach fco fche Posfcmaster-General, eifcher dispose, as he thinks fifc, of fche Parcel or any such personaUy or in his official capaoifcy. Accordingly fche arfcicle, in case it shouid subsequentlΡ y come iuto his decision of the Posfcmasfcer-General as to all questions hands. of compensafcion will be final. 11. In no case will fche Posfcmaster-'General'uive Subjecfc fco fchesecondifcion s fchefoUowin g Rules wUl conipishsaiiibh for injury or damage oonsequenfciarupon regulafce the giving of compensation. fche loss or damage of aΚ Parcel, or aiiy arfcicle contained RULES AS TO COMPENSATION. therein. Posting and Paclcing of Parcels. 12. Wifchoufc prejudice fco any of fche preoeding rtjl^ the Posfcmasfcer-General v^iU, if he fchinks^fit, itefo^'tb 1. The Parcel must be posted in fche manner pre­ give compensatioΟn for loss or damage on any gjrotind scribed for fche posfcing of Parcels by fche Regulafcions on which a Common Canier might in like case'claim for fchetim e being, and fchepostag e musfc be prepaid. exemption from legal liabilifcy. 2. A Cerfcificafce of Posfcing should be obtained from the Offioer receiving the Parcel. This certificate musfc Claims for Compensation. be fiUed up by fche Officer of fche Posfc Office receiving 13. EverΜy application for compcnsdtfo'n^— the parcel. (1). Should be made eifcher on a f orinto be cibfcained 3. The confcenfcs of fche Parcel must be securely afc any Posfc Ottice, in which case it should be packed and enclosed in a reasonably strong case, handed to fche Postmaster, or by letter addneBSed wrapper or cover securely fasfcened, and of a nature Ηfco tbe Secretary of the Posfc Oflice, and calculated to preserve fche confcenfcs from loss or damage in fche Posfc, and in accordance wifch the regulafcions in , (2). Should be made wifchoufc unireBeSgwlPf d€^. force as to packing. 14. The Certificate of posting" shokld'be'prodUced General Conditioim- Δvrhen required. ' 4. No compensafcion will be given in respecfc of— 15. Where the applicafcion relafces to, the damage of a Parcel, or to the damage or loss of any arfcicle con­ (1). A Parcel confcaining any prohibifced arfcicle. tained fcherein, fcheParce l should be retained for inspec- (2). A Parcel confcaining money, a Wafcch or jewel­ fcion as nearly as possible in fche state in whidli ifc was lery. delivered. (3). A Parcel which has been delivered fcoΗ fche 16i Where a Parcel wheri delivered bears-signs of addriessee and in respect of which no complaint injury fche recipient must caU afctenfcion to the fact of has been made afc the fciiheo f deUvery. such injury afc the' time of delivery, and should if 6. No compensation wiU be given in respecfc of possible open the Parcel in fche presence of an Officer damage to— Κ of fche Posfc Ofiice. (1). A Parcel confcaining any liquid or semi- 17. No ap'plication for comperisaition in respecfc of liquid. any Parcel wiU be' entertained unless made within (2). A Parcel containing eggs oΑr any other arfcicle fcwelve monfchs of fchedat e of the poSfcing of fcheParcel . of an excepfcionally fragile character, or soft Definitions of Terms.- fruifc or any other arfcicle whichΙ , from ifcs nature, cannot wifch reasonable safety be senfc by Posfc. 18. In fcheseRules — (3). A Parcel containing any perishable arfcicle (1). The term "money" means and includes— where the daihaige ariseΡs from natural decay (a). Coin of aU kinds whefcher or not current m and the Parcel is delivered without undue the United Kmgdem- or elseiWhfejfiSr delay. (6). Notes of tdie Bailks of Ehglarid anS'Irelittit, Bufc in aU such cases compensafcion wUl be given in or ofrany-Bank of issuefhtJhe'UhifcAi'Kin^ih respect of the loss of fcheΠ Parcel or of any artMe con­ and notes current in ariyFore&n St^'^br tained therein. 1 British possesBion^ 6. In every case it must appear that the los^ or (c). Money orders;'pd^MWdek'and "hostage or damage did nc^t arise whoUyorm part by ihe fault 6t other revenne ^mnpSi- the sender, and Υthat it ocourifed while'th6 Parcel W^ in the Post. {d). Exchequer biUg,- bank post bills, bUls of exchange, nromissopf.notes, cheques, and aU 7. The compensation given wUl in no caseexceed ordera and authorities for the paym«riJ»'of the value oΚf the article lost or the damiage sustained. money whether negotiable^or not. 8. The QQmpensation given in case of damage wiU («). Bonds, coupons, and securities for money be in proportion to that which would have been given whether negotiable or not. had the Parcel been lost. Thus:— (2). The term "jewellery" means and includes— THE CYPRUS GAZETTK, JULY 27tii, 1888. 1211

(a). Gold or silver in a manufactured or unmanu­ CoUecfcor of Cusfcoms, the manufacturer wiU forthwith factured sfcafce. be required -to pay to fche Cusfcoms aufchoricies the con­ (b). ^Vafcches and jewels. sumption duty on such loss, fche dufcy fco be calculated (c). Diamonds and precious sfcones. afc the highesfc rate. Should any increase in quantity, (d). Any-arfcicle of a like nature which'apart• which may arise from dampiag,- &c., for^ pn^poaes tOl f roB& 'tiie • 'Workmanship has • an hitrinsia - or manufacture-, be fonnd ithe manufaQfcnper wiUforthwfch marketable value. be required fco pay fche Transport dufcy of Is. tho-two okes on such increase. By His ExceUenty'S'Gommfmd-^r 6. All Tobacco infcended for exporfcafcion shalΑl be G. SMITH, made up in fcin-hned cascs, suoh cascs to bo soldered or otherwise securely fastened in the presence of an Trood(»j -, Acting'Chief ,&eeretary.\tO"Government. Ι 25th July, 1888. officer of Cusfcoms, who shall certify QU,fche export specificafcion fco fche contents of the case or cases, fche marks, numbers, addresses, &c., thereon. 7. The 8ma Gxoept.an fchecas e of • •• • > !••• • I .._ - cigarefcfces. of ,which the, sjiuiUcsfc quanfcifcy which may HE following Law enacted by the High Commis­ be exported afc any one time shalΑl be 5 okes, such T sioner and Connnamlw-in-Chief of the Island of Tobacco may be packed in fcins-eonfcainingnof c less than CypifusV^with the adviee and consent of the Legislative 1 lb., each, bufc fche ,tofcab.w,eigbv of Gach^!Q^a^^^)^sfc..aot Council thereof, which was as.'^ented to by :the High be less in fchecas e of cigai^fcfcis.tha^, a-,o]b:q8isnsfct..^difif GonlmiBsioner in the nama andiofthe^wt^h t (netVof >«ie manu- fadfcured Tobacoo contained therein. If the'quantity 1. Tobacco may be manufactured, in Bond' for Δbytweight'of such manufaaturtid Tobaeco shall be lesa exportation in such only of fche duly lioensed Tobacco than the quanfcifcy which, affcer making such aUowance manufactories as may-after inspection be approved fo r for wasfce as fco fche proi)er officei^.of Custon^ may fche pu1?po8e>by the Chief CoUector of Cusfcoms. appear reasonable, ought fco be'found-therein/the ex­ 2. Where circumstances appear fco fche Chief-CoUector porter shall be reqiured forfchwifch fco pay the duty ou of-Customs to-readur ifc advisable, the.'manufacture such deficiency as if such deficiency had been manu> shairbe carried on in a separate eomparfcmenfc undeΗr the facfcured for consumption, in fche Island. supervision, if necessary,.of a special officer.oruifficera, 12. The occupier or any premises approved for the and £he cosfc of such addifcional supervision shall be manufacture of any Tobacco, in Bond or any. ma^T bosne hf the manttfadfcurer •• and paid inonihly ^ • fchefacfcure r of Tobacco in Bond ia.a CUSI^BMJ War^howp Cusfcoms Deparfcmenfc. - Κ shall'be liajM^for-^the* actor-acfes^ofaqy person .d'^^ 8. "All itiaiiufacfcurers of Tobacco in Bond who. ba^'^e empl®^d >by him in Qonnecfcion with'/the^ said m^Ur not aif*Eiatil*y' given 'sufficient security will be required facture. fcofuMiWvalidfgefturifcy in • such amounfc as may j^rQin 13. Should fchere remain affcer fche manufacture in tidite'to time^'^be'-apprpved by the-OhiedΑ; Collector of Bond of any pajrcel of, TobaccQ .for, exportation any Customs. small quantity; fche*. same may, on application being 4. -Tho cKfft'et-oT' occupier of anΙy premiseSf;ap|ffaved made fco fchePrincipa l Ofioer of Cusfcoms of fche Disfcriet, for «hef-Biaintf^6feUi-e df Tobabco in Bond shall keep a be aUowed to be removed from fcheplac e sefc aparfc for book-in whidi .sML be recorded iU Tobacco reeeiwd the manufacture of Tobaceo in iBond and be added to for purposes of such'manufacture and aU manufacfcured fche sfcock of Tobacco in process of mann^i§^ijj^>for Totwor?[y'sent"oufc"t every sucΡh enfcry shaU be made afc consumpfcion in fcheIsland . the actual time of-receipt orrdelivery, and shaU specify, 14. For any breach of fchese S#gulft*i«i»'the oc­ in the case of Tobaceo received, thctwaight (hpth;gi!oss cupier of any premises approved for fche manufacture ahd'iiefc), the marks and numbers of fche packages and of Tobacco in Bond shaU be liable to have his privUege whence received. In fcheΠ case of manufacctured Tobaco withdrawn, but the withdrawal of such privilege shaU senfc out, every such entry shaU specify the nature or not in any respect exempt him from any penalty to descripfcion of the Tobacco, the weight thereof, the whifih he may under any Customs or Excise IAW or marks, if any, on the packages and" its'^eiStination;' Regulation be liable. Every such bookΥ shall at aU times be open to inspec­ tion by fche Customs officers employed in or connected with the supervision of the manufacture. By His Excellency's Commcmd^ 5. At the end of every month stock shaU be taken G. SMITH, of all TobaccΚo set aside or being used for the purposes of this manufactiyse. Shonld an^ losr be fonini Tmich Troodos, Acting Chief Secretavy to, Qov^nunt, GBMWfc'bGt aceonniwi'for'to fch^satisfactio n of the OB&f 2nh Jilly,,183a. 1212 THE CYPRUS GAZETTE, JULY 27tli, 1888.

(No. 473.) MUNICIPAL ACCOUNTS.

IS ExcTELLENCT THE HlGH CoionssiONER is pleased to direct the publication of the following statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipahty of Papho for the Half-Year ended the Slst of December, 1887. By His Exeellency*s Command, Α G. SMITH, Ι Troodos, Acting Chief Sserstary to Oovtmrnent, 27th July, 1888. Τ PAPHO MUNICIPALITY.

STATKMBNT OF THB RECHIPTS AND ExPKNDITUMt OF THE MuNICIPAUTT OP PAPHO FOB THS HALF-YEAR ENDED TBE 31ST OF DEOEMBSK, 1887. Α BECEIPTS. EXPBNDITUBB. « B. e.p. £ a. «.p. Balance in hand on the SOth Jtm*, 1887 88 18 Salaries—President 13 4 0 H 16 0 Interest from the 1st January, 1881, to thei v.'XcfJS ••• ••• Ρ••• ••• ••• 0 46 1 3i Y^SkV loou ...... Weigher (Kantardji) 12 0 0 Measurer (Kiledji) 7 0 0 135 0 0 Bazaar Gaards 18 0 0 Withdrawn from Deposit Accoant and Cash in ) 24 1 3 Scavenger 10 8 6 hand daring May...... ) Man in charge Κof Abattoir 9 18 0 Grants to Schools 12 0 0 159 1 3 Bent of Municipal Office S 0 0 Slaughter Feea 37 1 Oi Lighting ...... 2 10 6 Miscellaneons Beceipta 6 11 Oi Hospital Expenses 25 14 7* Hoepital Proceeds 5 8 4i Funeral Expenses of Poor People 0 17 li Bailding and Mosic Licenses 0 14 Cost and CarriagΟe of broken Stones for repair ) H 0 19 Fees on Contracts 1 8 3 of roads ... J H Measnring Tax 5 18 6 Bent of Slaughter House 1 10 0 Weighing Tax 13 7 H Stationery 0 4 74 Shop Keepers 21 8 5i Charity 2 12 3 B«nt received on Account of Municipal Stores.. 10 0 0 Men employed temporarily as Kantardji and 1 0 3 0 KiledjiΜ J Miscellaneous Expenses 0 14 H 135 17 Ii Balance in hand ou Slst December, 1887 124 2 1 £259 19 Η 2i £269 19 2k

W« certify that we have examined the accounts of the Municipality of Papho for the Half-Year ended the 31st of December, 1887, as provided for bΔy " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," aud that the above is a correct statement of its Beceipts and Expenditure daring that period. P. MAVEOMATI 1 Dated 13th March, 1888. MUSTAFA RAYOUP J Auditors. i,:if DULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign Η ^ Countries reported to the 27th of July, 1888. (No. 474.)

IS EXCELLENCT THE HIGH COMMIBSIONEB is pleased Country. Locahty. Natnre of Disease. H to direct the pubhcation of the foUowinΚg BuUetin of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported to the 27th of July, 1888. Russia Russia Cattle plague VUayet of Adana Pleuro-pneumonia Α Asia Minor [ (ovine and bovine) By His Excellency's Command, Vilayet of Haleb )> II Ι Greece Greece Anthrax (cattle) G. SMITH, Lower Egypt Lower Egypt Animal disease Syria i Damascus Acting Chief Secretary to Government. Beyrout V Cattle Plague Troodos, Ρ 27th July, 1888. F. C. HEIDENSTAM, Π 27th July, 1888. Chiff Medical Officer. Υ Κ Price 2 Piastres. Printed at the Govemment Printing Office Nicosia r»>» /%/««... icr- ..* J^ ,^ . , " ' of 6/. for every six months, payable in iiy^nce. T^^Zz^^^^^^ ^ of^ij^ed pn payment of a «Tib«^tioa S«cntery to GirMmnent. Bubecnption mcludes postage. Applications to ba mad* to the Ch« The CYPRUS GAZETTE. SUPPLEMENT. (Published by Authority.) Α »aiB*ig-!i.ji.i]'ji.i_.. Ι FRIDAY,,JULY 27rH, 1888. Τ CYPRUS. No. X., 1888.

A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the adviceΑ and consent of the Legislative CouncU thereof.

" TO PREVENT THE UNDUE INCREASE OF GOATS IN OYPRUS, AND TO CHECK DAMAGE BY THE TRESΡ­ PASS OF ANIMALS." H. BULWER.] I4th June,Κ 1888. Be it enacted by His Excellency the High Oommissioner and Commander-in-Chief of the Island of Oyprus, with the advice and consent of the Legislative Oouncil thereof, as follows :— Prohibition of 1. The importation into Cyprus of goats is prohibitedΟ . import of goats. except in certain Provided always that it shall be lawful for the High Commis­ oasea. sioner in Council from time to tims to permit the importation of goats into Oyprus to a limited extent for the Courban Bairam or for any other special object, subject to such regulations and restrictions as shaU be imposed by theΜ Order permitting such importation, for a period to ba named in such Order, and from time to time to revoke such permission or vary such regalations and restrictions. 2. If any animal shaU be found Ηwrongfully pasturing or straying Fine for oftttte on any land in the occnpation of any person other than the owner trespasf. of such animal, such owner shall be deemed to be gailty of an offence, and shall be liable to a fine not exceeding two shiUings and not less than two piastres in respecΔt of eaoh such animal, whether any damage has been caused by snch trespass or not. S. It shaU be lawfal fdr any Court by which any fine is adjudged Disposal tH fine. to be paid under the provisions of this Law to order that the whole or any part of such fine shaU be paid to the occupier of the land in respect of which the trespass was committed by way of eom­ ­pensation for the Ηdamage caused by such trespass, or to any infprmer by way of reward. Kot te preimdiee 4. Nothing in this Law contained shaU prevent any proceeding tight of aotion. by aotion in respect of any damage caused by trespass of animals ; but in case proceedingΚ a shall be taken in respect of the same trespass both under this Law and also by action, any sum awarded as compensation for damage nnder the provisions of this Law shall be taken Αin diminution of any damages reooverable in such action. Alterations of 5. It shaU be lawful for the High Commissioner in ConncU from taxes npon eheep time tΙo time to increase the amount of tax payable annuaUy in and goats. respect of each goat, and to reduce that payable annuaUy in respect of each sheep. Provided always that no increase shaU be made by any Order in pursuance of this clause in the total amonnt receiv­ ablΡe in respect of sheep and goat tax as calculated upon the basis of the last preceding official returns of the numbers of sheep and goats respectively in the Island. (5. In this Law the word " animal" shall mean any camel, Deftnitien. Πhors", mare, gelding, bull, os, oow, heifer, steer, calf, mole, ass, dheep, lamb, hog, pig, sow or goat. Date to eeme into 7. Tbis Law shall oome into forc3 on the 1st of August, 1838, foi«e and diort Υ and may be cited as " The Goats Law, 1888." title. Passed in Council this twenty-seventh day of April, in the year oi Our Lord one thousand eight hundred and eighty-eight. Κ G. SMITH, CUrk of Covneil

Price 1 Piastre,

i>„«f«d at the GoTernment Printing Offioe, Nicoaia. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ The Cyprus GazetteΤ . (Published by Authority.) Α No. 265.] FRIDAY, AUGUST 10TH, 1888. Ρ (No. 475.) intermediate port, shall be subjected to a medical GOVERNMENT NOTICE. inspection on arrival in any port of Cyprus. By His ΚExcellency's Command, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEU desires G. SMITH, H that the attention of importers and owners of goats and other animals may be drawn to the pro­ Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment. visions of a Law enacted by the Legislature of Cyprus SOth July, 1888. during the recent session. Ο By this Law, which comes into force on the 1st of ( No. 477.) August, 1888, the importation of goats into Cyprus is prohibited except in certain circumstances to be GOVERNMENT NOTICE. regulated by the High Commissioner in CouncU. THE CONTAGIOUΜ S DISEASES (ANIMALS') The Law also provides for the imposition of a fine, ORDINANCE, 1880. not exceeding two shillings per animal, on the owner of any camel, horse, mare, gelding, bull, 02, cow, heifer, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under steer, calf, mule, ass, sheep, lamb, hog, pig, sow or H the power and authority in him vested by goat Trt'hose animal is found wrongfully pasturing or "ThΗe Coutagious Diseases (Animals') Ordinance. straying on any land in the occupation of any person 1880," is pleased to notify that the undermentioned other than the owner of such animal, whether any place is infected with auimal disease, and that the damage has been caused by such trespass or not. moving of sheep and goats into or ont of the area so Δnotified to be infected is forbidden until further orders. By His Excellency's Command, Phykardou, in the District of Nicosia. G. SMITH, Acting Chief Secretary to Government. His Excellency is also pleased to notify that Troodos, tbe undermentioned place has been declared to 28th July, 1888. Η be free from auimal disease, and that the pro- hibitiou as to the moving of sheep and goats into or out of that area contained in Gazeite No. 259, of (No. 476.) the 18th of May, 1883, is hereby removed. GOVERNMENT NOTICEΚ. Ktima. in the District of Papho. QUARANTINE. By His ExeeUency's Command, X consequence of information receivedΑ, His Excel- G. SMITH, I Ic-ncy the High CommissioneΙr is pleased to order Acting Chief Secretary to Govemment. that arrivals direct from the (hiU of Naples, or arrivals Troodos, therefrom wliich have not undergonΡ e quarantine at an SOth July, 1888. (No. 478.) Π MUNICIPAL ACCOUNTS. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSION ISE is pleased to direct the pablieation of the following statement H' of the Receipts and Expenditure of the Municipality of Nicosia for the Half-Year ended the SOth of June, 1888. Υ By His E.icdlency's Command, Κ G. SMITH, Troolos, Acting Chief Secretary to Goreniment. Ut Ar-ust, 1S8?. 1216 THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST lOtli, 1888.

NICOSIA MUNICIPALITY.

STATEMENT OF THK REGBIPTS AND EXPENDITORE OF THE MUNICIPALITT OF NIOOSLA FOR THE HALF-YEAR ENDED THE 30TH OF JUNE, 1888. Α RECEIPTS. EXPENDITURE. Ι £ s. c.p. £ s. e.p. Balance in hand on the Slst December, 1887 96 17 2i Salaries and Wages... 294 1 7i Bailding Licenses 12 14 0 Forage for Horses 41 1 4| Legalisation of Contracta i 18 H Burial and Belief of Poor 82 16 7 Trade Bates... 39 5 0 Lighting of Town Τ120 5 n Slaughter-house Fees 329 6 6 Bepairs to New Market 51 19 6 Fines 1 i 0 Pnblic Works 9 17 4 Musicians Licenses 5 13 H Bepairs to Carts, &c. 11 16 n Wine and Spirits. Licenses 33 3 0 Weighing and Measuring Taxea (cost of \ 80 14 0 Petroleum. „. » 10 0 Collection ... Αj Gunpowder „ 12 0 0 Slaughter-house Fees (Cost of Collection) 28 8 H Petroleum Storage Fees 71 4 3 Befund to Imperial Ottoman Bank on Account I 126 0 0 Revenue of Flour Markets 118 15 6^, of the Tannery Loan ) Rent of Shops ...... 2 10 0 Miscellaneous ...... 50 17 H Weiphing^ and Measuring Taxes 95 16 H Balance in hand on 30th June, 188Ρ7 19 1 1 Miscellaneous 33 0 6 £866 0 OJ Κ £866 0 Oi We certify that wo have examined the accounts of the Municipality of Nicosia for the Half-Year ended the 30ih of June, 1888, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that periodΟ. THEODOROS PIERIDES Auditors'. Dated 2.8th July, 1888. MOUSSA NAMI } Μ t No. 479. > (No. 481.)-

ITH refisrence tO' Notice No. 467 in Gazette No. GOVERNMENT NOTICE. W 264 of the 27th July, 1888, Mr. R. Fisher Η having been granted an extension of vacation leave THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') of seven days, His Excellency the High Commissioner ORDINANCE, 1880.. has been {leased to approve of Mr. Hilgrove C. Nicolle, Auditor, continuing to act as Commissioner and Ijocal ΔIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, Commandant of Police, Kyrenia, during the period H under the power and authority in him vested ®f tbe expended lieave. by "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," is pleaded to notify that the undermentioned place is infected with animal disease, and that the By His Excellency's Commamd,. moving of sheep and goats into or out of the area so G. SMITH, Η notified to be infected is forbidden until further orders, Alethriko, in the District of Lamaca. Troodos,. Actimf Chief Secretary to Government. 3rd August, 1888. By His Excellency's Command, Κ G. SMITH, TrooJos-, Acting Chief Secretary to Government. { No. 4801 ) Α 7th August, 1888. GOVERNMENT NOTICE. (No. 482.) Ι NOTICE. QUARANTINE. TTIS Exo-F:L.LE]ifCY THE HlGH CoMMSSiGOTJR directs; -^-L it to be notified for general information that re­ ITH reference to GovernmenΡ t Notice of the vised regulations governing the examination and entry W SOth July,, 1888, His Excellency the High Com- of Naval Cadets have teen issued by command of the misfiioner is pleased to order that arrivals from the Lords Commissioners of the Admiralty. Gulf of Naples shall from thiB date be admitted to viee pratic[ue. Π A copy of these Regulations, which are dated July, 1888, can be seen on application at the Chief Secre­ tary's Office. By His^ Excellency''s Command,. Υ G. SMITH, B^y His Excellency'sr Command, G. SMITH, Troodos, Acting Chief Secretary to Governmeni. Acting Chief Secretary to Government. 7th August, 1888.. Troodos, Κ Sth August, 1888.. THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 10th, 1888. 1217

ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign (No. 483.) B Countries reported to the 10th of August, 1888.

IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased Country. Nature of Disease. H to direct the publication of the following BuUetin Locahty. of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported to the 10th of August, 1888. Russia Russia Cattle plagueΑ YUayet of Adana Pleuro-pnenmonia Asia Minor r (ovine and Ιbovine) By His Excellency's Command, Yilayet of Haleb »» >> Greece Greece Anthrax (cattle) G. SMITH, Egypt Egypt Τ Acting Chief Secretary to Government. Damascus Cattle Plague Troodos, Syria Beyrout 10th August, 1888. Mount Lebanon Α F. C. HEIDENSTAM, 10th August, 1888. ΡChief Medical Officer. Κ Ο Μ •c-g^SB^-^iΗ- -II •- Δ Η Κ Price 2 Piastres. ΙΑ Ρ Π Υ

PrinteΚd at the Government Printing Oflace Nicosia. TJie Oyprus Gazette may be obtained on payment of a subscriptioa of 5/. for every six months, payable in advance. The subecription includes postage. Applications to be made to the Chlaf B««retary to Government, ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 266.] FEIDAY, AUGUST 24TH, 1888. Α (No. 484.) (No. 487.) ITH reference to Notice No. 414 contained in OBDER OP HIS EXCELLENCY THE HIGH W Ga.zette No. 259 of the 18th May, 1888, leave of COMMISSIONER IN COUNCIL.—NoΡ . 124. absence having been granted to Colonel Warren, R.A., C.M.G., Chief Secretaryto Government, from the loth instant, His Excellency the High Commissioner is HEREAS by an Order of the High Commissioner pleased to appoint Mr. G. Smith, Assistant to the W in Council dated Κthe 15th day of June, 1888, it Chief Secretary, to continue to act as Chief Secretary was ordered that aU payments in kind made iu respect to Government during such leave or nntU further of tithe on wheat, barley, vetches and oats in the orders. District of Papho for the year 1888 should be delivered by the persons by whom the tithe is payable at certain By His Exeellmcy's Command, Government StoreΟs appointed for the purpose. G. SMITH, And whereas it is necessary that there should be an Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment. additional store for the reception of the tithe grain. 16th August, 1888. Now, therefore, in exercise of the powers vested in hun by "The Tithe Ordmance, 1881," and with the advice of Μhis Executive Council, His Excellency the (No. 485.) High Commissioner is pleased to order, and it is hereby IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has ordered, that the building formerly used as a Police H been pleased to make the following appoint­ Barrack in Ktima shall be an additional store for the ment :— receptioΗn of the grain tithe aforesaid and the tithes to be delivered thereat shaU be as directed by the Com­ Mr. John BasU Kypiades to be Greek Clerk, District missioner of the District. Court, Famagusta." Dated 1st November, 1887. Given under my hand and official seal at Troodos By His Excellency's Command, Δthis eighteeuth^day of August, 1888. G. SMITH, HENRY BULWER, Troodos, Acting Chief Secretary to Government. High Commissioner. 16th August, 1888. TANKERVILLE CHAMBERLAINE, Η Clerk of Council. (No. 486.) ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH (No. 488.) COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 123. Κ ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH N exercise of the powers vested in hun by " The COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 125. I Woods and Forests Ordmance, 1879," and of aU other powers enabling him in that behalfΑ, and by and N exercise of the powers vested in him in that with the advice of his Executive CouncU, His Excel­ I behalf by "The Post Office Ordinance, 1881," lency the High Coramissioner is pleaseΙ d to order, and and with the advice of his Executive CouucU, His it is hereby ordered, that the following due shaU be ExceUency the High Commissiouer is pleased to order, levied by the Principal Forest Officer, that is to say :— and it is hereby ordered, that, from aud after the For a hcense to coUect dry wood in the State publication of this Order in Council iu tbe Official Forests for the making oΡf charcoal therein, Gazette, the foUowiucr rates of postage shall be charged for each period of three months for which by or under the Island Postmaster in respect of parcels the license is granted 10s. posted in Cyprus for conveyance to the Wtst Coast of And His Excellency the High Comniissioner is Africa (Bathurst, Cape Coast Castle, Sierra Leone, pleased to order furtheΠr that the dues for a license to Quittah, Ac3ra and La^os) :— transport charcoal from the State Forests, prescribed I s. c.p. by the Order in CouncU of the High Commissioner For a parcel not exceeding 1 lb. in weight 2 1 No. 39 of the 13th day of February, 1884, sbaU cease And for each additional lb. or fraction thereof to be levied. Υ up to 11 lbs 1 4 Given under my hand and official seal at Troodos Giv^en under my hand and official seal at Troodos this eighteenth day of August, 1888. this eighteenth diiy of August, 1888.

Κ HENRY BULWER, HENRY BULWEII. High Comtnissioner. High Com miss iotier. TANKERVILLK CHAMBERLAINE, TANKERVILLE CHAMBERL.AINE, Cierk of Council. Clerk of Council. 1220 THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 24th, 1888;.

(N.O. 489 J Given under my hand and official seal at Troodos; ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH this twenty-second day of August, 1888. COMMISSIONER IN COUNCIL,—No. 126. H. BULWER, High Commissioner. HEREAS by an order in Oouncil dated the 18th T. CHA^IBERLAINE, W day of April, 1881, dates are provided for all Clerk of CbunciL payments in respect of tithes, and fines are fixed for Α non-payment before certain specified times. Ι And whereas in the undermentioned fourteen viUages (No. 490.) in the Nahieh of Carpas, Famagusta District, it was considered expedient as a matter of grace to enlarge GOVERNMENT NOTICE. the time for payment of tithes for the year 1887—-8. Τ THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') Now know ye that in exercise of the powers in him ORDINANCE, 1880. vested by "The Tithe Ordinance, 1881," and with the advice of his Executive Council, His ExceUency IS EXCELLENCY THE HIGH COHMISSIOKZBΑ , under the High Comnussioner is pleased to order and it is H the power and authority in him vested by hereby ordered as foUows:— *'The Contagious Diseases (Animals') Ordinance. The tithe for the year ended the 31st March, 1888, 1880," is pleased to notify that the undermentioned on wheat, barley, vetches and oats in the following place is infected with animalΡ disease, and that the fourteen viUages, namely :— moving of sheep and goats into or out of the area so notified to be infected is forbidden until further orders. Ayios Andronikoa Lithrangomi Ayios Simeon Melanagra Pera, in the District of Nicosia. Kalebournou Neta Κ KUanemos Platanisso His ExceUency is also pleased to notify that Koma tou Yialou Vasili the undermentioned place has been declared to Korovia Vathylaka and be fre« from animal disease, and that the pro­ Yialousa hibition as to the moving of sheep and goats into or out of that areΟa contained in Gazette No. 261 of shall be paid before the Ist October, 1888. the 15th of June, 1888, is hereby removed. All persons liable to pay such tithe, who shall not Avlona, in the District of Nicosia. have entirely paid the same before the 1st October, 1888, will be liable to pay a penalty equal to five per ΜBy His Excellency's Command, cent, on tbe amount then due and unpaid, and, if not paid before the 1st Novenber, 1888, to a further G. SMITH, penalty of five per cent, additional on the amount of Ti'oodos, Acting Chief Secretary to Qovernment. tithes then unpaid. 22nΗd August, 1883. (No. 4§1.) MUNICIPAL ΔACCOUNTS. IS EICELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the foUowing statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipalit y of Larnaca for the Half-Year ended the Slst of December, 1887, with the report of the Auditors thereon. By Hia Excellency's Command, Η G. SMITH. Tro5dos, Acting Chief Secretary to Govemment. 2dth August, 1888. LARNACΚA MUNICIPALITY. Sir, Lamaca, 4th August, 1888. We have the honour to forward you herewith the list of the Receipts and Expenditure of the Larnaca. Municipality from 1st July to Slst DecemberΑ , 1887, which, having carefully examined, we found to agree with the respective vouchers and accounts. As it appears by the said hst Ιthe expenses during the aforementioned period have exceeded the receipts by a sum of £33 10s. 8fc.p., which, added to the balance of £214 6s. 0|c.p. due by the Municipality on the SOth of Juue, 1887, gives a total of £247 17s. Oc.p. deficit on the Slst December, 1887, as p3r enclosed details. We noticed among the aocounts current of the Municipality that the Water Commission still owe the sum of £17 8s. 4|o.p., defrayeΡd since 1888, in the construction of some wells. Having traced by the correspondence exchanged on this matter that the Water Commission do not admit this expenditure, and found that the Council had referred the case to the Court, we would recommend its reopening, so that the fate of the item in question may be definitely decided. The new slaughter-housΠ e has cost, as shewn amongst the expenditure, £120 9s. 2c.p., that is to say, £50 9s. 2c.p. in excess to the sum originally submitted, and sanctioned bythe Govemment as per letters dated 7th and Uth October, 1887. _ We are informed that this diiference has occurred on aocount of an erroneous estimate the CouncU obtained when writing for the sanction of the Government, as having, very attentively, gone Υthrough all the receijrfis connected with this building, we ascertained they represented necessary payments for its completion. ^ Whilst admitting this item, we would add that, for the sake of accuracy, the Municipal GouncU would do better if, in similar cases in future, they ask for tenders and accept, on security, the lowest. With Κregard to the interior work of the Municipal Office we wish to reconunend the adoption of the foUowing Books :— (1). Book for aU letters received, as per specimen Form 1.* (2). Press Copy-Book for aU letters sent with Index. * Not printed. THE CYPRUS GAZETTE, AUGUST 24tli, 1888. 1221

(8). Special Book to copy the Bye-Laws voted from time to time by the Municipality, and taxes levied : these Books to commence from Ist July, 1888. (4). Stock-Book for aU the immoveable and moveable property of the Municipality, as per specimen Form 2.* • Not printed. We have, &c., The Chief Secretary to Government, A. IACOVIDES ) J ,- Troodos. HASSAN KAVAAZ H«^*'°'^Α- STATEMENT or THB REGBIPTS AND EXPEHDITUBB OF THB MUNICIPALITT OF LABNACA Ι FOB THB HALF-YBAR ENDED THE 31ST OF DBCEMBBB, 1887. BECBIPTB. EXPENDITUBS. £ 8. o.p. £ •. e.p. 61aaghter-hoase 305 14 0 Τ. 56 0 1 Cleaning of Town Boossoomat 93 17 3J Lighting „ ...... ». . 38 4 0 Fines...... 10 0 5 Bepairs of Streets ...... 16 2 7 Bailding Lioensei 2 4 41 Watering Plantation - 17 9 4 Contracts 1 18 7 Pensioners and Poor 16 9 8 Pareports Α 3 8 0 Maintenance of a Foundling „ 3 6 £ Theatrical Bepresentations 1 13 4^ Salaries of Officials . 138 7 3 Paving of Streets 1 10 0 Stationery ... 1 4 7 Profession Tax, 1884 110 Interest on the loan for Slaughter-house . 10 18 H Petroleum Tin Boxes 10 0 Building new Abattoir (the old having been I Balance (Deficit) Ρ 120 9 2 33 10 8} turned into a Petroleum Store) ... i Bepairs for altering the old Slaughter-house ) to a Petroleum Store /. 12 11 8 Miscellaneous . 25 13 8} £455 Κ 18 6 £455 18 6

^.'HtS QB*« •«• •«• •.« ,« 9 19 2i Anglo-Egyptian Bank Limifa . 93 14 0 Water CommitiBion . 17 8 Imperial Ottoman Bank ... . 34 13 6 Deficit 30th Junp, 1887, as per j H 214 6 0^ N. Bosses, as PresidenΟt . 70 17 1 Balancft Sheet to that date i Zimboulachi of Vassiliades . 20 2 0 Deficit as per list of Beceipts j M. Loizides ... 8 5 7 and Expenditure between > 33 10 S| Ch. Simeonides 3 9 6 July and December, 1^87 * Joseph Usmiani . 10 7 3 Total Deficit Slst December, 1887 . 247 7 0 N. Zickinis 4 1 8 Pavli StivadourΜo . 29 13 3 jfi275 4 7 £275 4 7

W» certify that we have examined the accounts of the Municipality of Larnaca for the Half-Year •ended the Slst of December, 1887, as provided for by ''The MunicipaΗ l CouncUs' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. A. IAOOVIDES ) Auditors. Dated 4th August, 1888. Δ HASSAN KAVAAZJ (No. ^92.) (No. 493.) LIMASSOL MUNICIPALITY. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased H to direct the publication of the following BuUetin IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported H pleased to approve the following Bye-LawΗs to the 24th of August, 1888. passed by the Municipal Council of Limassol. By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, G. SMITH, G. SMITH. Acting Chief Secretary to Govemment. Troodos, Acting Chief Secretary toΚ Govemment. Troodos, 24th Augusfc, 1888. 24th August, 1888. YE-LAWS passed by.the Municipal CouncU of ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign B Limassol on the 30th day of JuneΑ, 1888. B Couutries reported to the 24th of August, 1888. From and after the 1st of July, 1888, aU persona etoring petroleum in the MunicipaΙl petrolouni stores of Liniassol subject to the Municipal Bye-Laws concern­ Counti-y. Locahty. Nature of Disease. ing the storai^e of petroleum published in the Official Gazette No. 196 of the 24th of April, 1880, ^-haU pay Russia to the cashier of the MunicipalitΡ- 6|c.p. for every box Ft us sia Cattle plague Vilayet of Adana or case for any period not exceeding twelve mouths in Pleuro-pneumonia lieu of 4^c.p. hitherto paid. Asia Minor, (ovine and bovine) Vilayei of Halel This rule only apphes to petroleum consumxl within '» »» Greece Vl reece tbe District of LimassolΠ, so that all petroleum exported Anthrax (cattle) Eo-ypt Ejyypt from Limassol by sea sliall be charged 4ic.p. for every Damascus box or case for any period not exceeding twelve months. ) Syria Beyrout V Cattle Plague DE:\IO8TUK\EΥ S HAGGIPAVLOC, President. Mount Lebanon G. S. CoXSTAXTINiDES ^ CiiAs. Ciiiu-ri.^x \Mnnbers. F. C. HEIDEXSTAJI, ALI AGA 4 ΚX. K. Kizxs 24th August. 13S8. Chief Medical Officrr.

l'v;o^- 2 I'iastns.

I'riJited at tlio iJovenmioiit PriHtiriir 0:iiee Na-o.-M. Th- ('iipni* Gazitte ii ay IK; ohtaiiUHl on p.-iwiient of a subscription 4»f "/-for I'vrrysiK ni'iitlis. jiayablo iu a.lvaujo. I'hc sulijCMptiou includes pa^ti.L,v. A^.•)lica^ions to be madt to tlic Chief Ki><-i«?iflrv to Govcnnucut. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ Cjrprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. ?67.] FRIDAY, SEPTEMBER 7TH, 1888. Α

SILK COCOONS. (No. 494.) 1st quality. 2nd quality. 3rd quality. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has per olie. Ρper oke. per oke. H been pleased to make the following appoint­ £ S. c.p. f S. C.p. £ S. C.p. ments :— Nicosia 060 04 4^ 020 Larnaca 0 6 4^ 0 8 4^; — Osman Ali to be a Forest Guard. Dated 22nd Lunassol 0 7 Κ0 0 6 0 ' — October, 1887. Famagusta 0 6 0 0 4 4 — Nicola Christofi to be a Foarest Guard. Dated 1st Papho 070 050 040 November, 1887. Kyrenia 0 6 0 0 4 0 — Tofari Nicola to be a Forest Guard. Dated 19th ΟWOUND SILK. November, 1887. Nicosia 1 2 4^ 0 19 0 — Hadji Theodulo Kalbi to be a Forest Guard. Dated Larnaca 1 4 0 0 17 4^ — 26th February, 1888, and Limassol 1 1 2 — — Ahmet Ismail to be a Forest Guard. Dated 21st Famagusta I 3 0 I 0 0 — February, 1888. Papho Μ 150 12 4^ IOO Kyrenia 12 2 — — By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, G. SMITH, Η G. SMITH, Acling Chief Secretary to Government. ; Troodos, Acting Chief Secretary to Government; Troodos, ' 25th August, 1888. 22nd August, 1888. J Δ ( No. 497.) GOVERNMENT NOTICE. (No. 495.) NDER the power and authority in him vested by THE OONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') U " The Cyprus Courts of Justice Order, 1882,Η" ORDINANCE, 1880. His Excellency the High Commissioner has been IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under pleased to make the following acting appointment:— H the power and authority in him vested by "The Contagions Diseases (Animals') Ordinance. Hadji Hussein Koprolouzade Eff. to act aΚs Ordinary 1880," is pleaded to notify that the undermentioned Judge bf the District Court of Limassol during the places are iufecjed wifch animal disease, and that the absence on leave of Hassan Hakki Eff., from the moving of sheep and goats into or out of the area BO 25th of August to the 16th of September, 1888. nofcified to be infected is forbidden until further orders. Α Agrokipia By His Excellency'sΙ Command, Episkopiou G. SMITH, Klirou in the District of Nicosia. Meniko Acting Chief Secretary to Government. Mitsero Troodos, Ρ Pano Deftera 25th August, 1888. Hia Excellency is also pleased to notify that the undermentioned place has been declared to be fro« from animal disease, and that the pro­ (NoΠ. 493.) hibition as to the moving of sheep and goats into or out of that area contained in Gazeite No. 265 of THK TITHES ORDINANCE, 1881. the 10;;h of August, 1888, is hereby removed. Υ Phykardou, in the Distriot of Nicosia. IS ExcKLLENCY THE HlGH COMMISHIONKR dirCCtS it By Hia Excellency's Command, H to be notified for general information that the foUowing prices have been fixed for tithe on Silk G. SMITH, Cocoons andΚ Wound Silk for thc year 1888 :— Troo Ios, Acting Chief Secretary to Government. 28th August, 1888. 1224 THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER Tth, 1888.

(N'O. 498. > is EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is Foreign Office, H pleased to direct the publication of the foUowing Aagnct 9th, 1888. extract from the London- GUzetts- of the 10th, of The Qlieen has been pleased to appove of Cavaliere- August, 1888. Annibale Raybandi Massiglia as Consul at Larnaca, witli.> jBjr, His Exeellmcy's^ Command, jurisdiction over the Island of Cyprus,, for Bia Majesty- G: SMITH, the King of Italy.-. Α Troodos, Atting Chief Secnetar.y to Government. Ι Gth Sepfcember, ISSa. Τ (No.. 493.) THE IRRIGATION ANI> WATER LAW, 1887. Α

IS ExoKLLKNCY THK HlGH- COMMISSIONER is plcascd to direct the pubhcation. of the three following- H appUcations from the Commissioner of the District of Famagusta for GovernmentΡ , aid in the con­ struction of works.of irrigation-under "-The Irrigation and Water Law, 1887.'*

By His Excellency's Command',Κ Troodos, G. SMITH, Tth Septfember, 188»; ActinqΟ Chief Secretary ta^Governrnent:. Μ Cbrnmissioner^s Office, Famagusta^ 14th June, 1888.. Chief Seoretary to G'ovemmenty. I have the honour tostate that I held a meeting? at AyΗi Serghi on^the l»2th. insfc., for the purpose of determining, the expediency of undertaking, local ptfbhc works', so aa to benefit the proprietors of lands^ irrigated by the Kopri river and by means of a dam called " Kambia." It was determined by the majority of those present that the dam called "Kambia" should be rebuilt. and that Govemment aid was necessary. Δ I attach a list showing names of persons whos e lands will be benefitted, and number of, donums to be. benefitted-and possessed by each. Total number of donums 573. Η AETHUR YOUNG, Commissioner... Κ A.

• No. of Name. Α Village. Name.- No..of Village. Ιdonums.. donums. Christo Hadji Panayi ..- 3 Yorghi Hadji Pavlou. 3 \ () \ Haralambi Elia 3 1. Foti Hadji Antoni 1 Ρ <>- 1 loanni Hadji Prodromo c) 1 Manoli Hadji Yorghi 3 Hadji Prodromos Hadji Pandeli . 11 loanni Hadji Iconomo ...^ 2 Hadji Menico Hadji Pandeh 6 Kyriaco Hadji Elia 4 Π 3 } B Onisiforo Chrisafi 1 ( ^ 2 (> H-T; Hadji Dimitri Hadji Loizo 7: Luka Hadji Pandeli 3 Antoni Mantzahsi 3 NicoJa Hadji Yorghaki 3 Hj. Papa YorghiΥ Hj. Prodromo .. G Hj. Papa Yorghi Hj. Iconomo ... 6 9 Sim3on Christodulo n Κ 1 J/ THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 7th, 1888. 1225

No. of No. of Name. donums. Village. Nama. donums. Village.

Nicola Papa Vassili 4" \ Ali Kavassi of Famagusta 4 \ Vassili ,Hs.dji Papa Vassili . 2 ' Yorghi Hadji Yanni 10 Mariou Panayi 3 Hassan Hussein Aga 15 Hadji Menico H»dji Pandeli 3 H

ΗCommissioner's Office, Famagusta, 14th June, 1888. - /•- ••..<:•••'<••• Chief Secretary to Government, • ' ' I have the honour to state that I held a meeting at Ayi Serghi on the 12th inst., for the purpose of determining the expediency of undertaking local publiΔc works so as to benefit the proprietors of lands irrigated by the Kopri river and by means of a dam called " Stronghili." It was determined by fche majority of those present fchat the dam called " StronghUi" should be rebuilt, and that Government aid was necessary. I attach a list showing names of persons whose lands will be benefitted and number of donums to be benefitted and possessed by each. Total numbeΗr of donums 236. AKTHUR YOUNG, Κ Commissioner. No, of No. of Name. donumsΑ . Village. Name. donums. Village. Hadji Vassili Hadji Luka 12 Hadji Menico Hadji Antoni 4 FiUpo Kakani of StyUos Ι 6 loanni Hadji Yorghi 10 Michail Hadji Prodromo 9 ThccH Hadji Kouma 13 loanni Hadji Prodromo 8 Athanassi Dimitri 2 Hj. Fotini Antoni of Av. Serghi 9 FUipo Papa Vassili o Christofi Hj. Yorghi of StjlloΡs ... o Panayotti Katelous of Ay. Serghi 2 Katerina Yasumi 7 Luka Hj. Christofi of Varossia... 2 Hadji Menico Hadji Pandeli 11 Yorghi Hj. Christofi of Masoni... 5 Dimitri Hadji Yorghi 17 Christo Savva 4 \ I Andrea Fotou Π 12 c Hj. Haralambi Tsangari of SfyUos 3 Geergalli Katrani of Spatharicou . 7 ) S Ranuz EfTendi of Varossia 5 Heirs of Mangialo 5 Hj. Yorghi Hj. Nicoh of Varossia 4 Vassili Hadji Yorghi • • 11 Haralambi Hadji Dimitri of Ay. Hadji Michail MarudiΥ a 3 Serghi 2 Dimitri Hadji Luka .••• 3 Cri?tina Hj. Yanni of Ay. Serghi 1 Hadji Prodromo Ha'lji Pandeli... 10 Chrisostomo PandeU „ 1 Hj. Papa Yorghi Hj. Prodromo.. 5 Christofi Uj. Nicoli of Styllos ... 21 Foti HaJjiΚ Antoni 4 loanni Purosi ,, / Kypriano Marco 4 THE CYPRUS GAZETTE, SEPTEMBER 7tii, 1888. 1226:

CoramiBsioner's Office, Famaguata,. Uth June, 1888> Chief Secretary tor Govemment, T2th inst., for th^ pisrfaose of ΙΑ rebuilt and that Govonunent .aid was ^^^^^ ^l^^se lands will be benefitted and ninnk« of donums. tobe^b^nefittedland-possessecLl^eftokI attach a Ust shomng^e ^^'^^^ Tota^ P;'Se7ol numner wf uu*S)uum* s 292. ABTHUB YOUNG, Τ Comrnisaioner. Α

26 11 Hadji Foti Antoni Ρ Athanas«ii Dimitii 10 3 S tassi Hadji Nicola Simeon Chmstodulo Hadji Christofi Loizo 10 12 6 Hadji Pandeli Hadji Menico .. 3 Michail Yerondo Hj. leromonacho Hj. PandeH Pilou Faitano d 3 Κ 7 AnastessiTzookalU 2 Hassan Oussein Aga Konitanti Hadii Luka Yanni Papa 2 7 7 Yanni Hadji Yorghi 4 Antoni Atticlafi Hadji Vaasfli Hadji Lttka Dimitri Andrea 57 1 4 KakuUa Maffketto 4 MichaU Hadji AntonΟi -^ Yanni Yorghaki 13 s Nicola Papa Vassili a S Yorghi Hadji Christofi 7 Varnava Hadji leromonacho 4 Vassili Hadji Yorghi 2 Procobi Lassi Kalli Hadji Elia .... Kypriano Chrisotfi 3 7 % MichaU I^mpori of VaroBSia 8 Panayotti AngalΜU Papa Dimitri of Styllos Christafi Nicola 7 Haralambi Papa Neofito .... Hadji Andrea of Sotira 5 Hadji Christofi Sarva 2 Hj. Eleni Hj^ Papa Konstaottnoo a Papa Yorghaki Iconomo T DimitrΗi Hadji Yorghi of Limnia 6 loanni Hadji Prodromo 6 Athanassi Dimitri 4 Yorghi losifi -••• 8 Yorghi P»udelidi of Vafotia 4 Haralambo P^p«i Neofito ..... ΔSpiro of Seterkati 9» ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Fonwgo B' Countries reported to- the Zlh* of September, l8flB-

(Wo. SOC.) Η Nature- of DisMte. IS ExcTixnBNCTTHE HioaCoimiesiofnsBis pfeaaed H to direct the publication of the foUowmg BuUetin of Epizootic Diseases in Fore%n Countries reported Russia Cattle piague lo the 7th of September, 1&88'. Vilayetof Adana PfewTO^pieumootfti Κ (ovine and bovine) Vilayetof Haleh >» '» Bif His^ Excellemy^s Command,. • Greeee Anihrax (©aitle) i Egypt , G.. SMITHΑ, , Damasciis I Cattle Plague Acting Chief SecretaryΙ to Govervment. Beyrout Mount Lebanon Tro»do8, 7th September, 1888.. Ρ F.. C. KliEDEXSTAit,, 7th Septenjber; l&88v Chief M.edical O-^et*.

Π >-c-3ESS^-

•printed at the Government Printing Oflico Nifosi.i. Tlu- V^prux (iiiu-fte- luay be obtninoa on jnvp\oij>(>f a SJijlMfijiption of B/-for everΚy six months, payable in o^ivaiicc, Tlic subscription im;ludes poet^v Applicat.ioad^tt^be m^tk tp-tbe Chief Seeretary te.G<)VC»»«veiU... .^^^

y *

*t ^r»? i*<.t The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 268.] FRIDAY, SEPTEMBER 21ST, 1888. Α

(No. 501.) (B) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has AT THE COURT ΡAT OSBORNE H been pleased to direct the publication of the following three Orders of Her Majesty in Council. HOUSE, ISLE OF WIGHT. The 10th dayΚ of August, 1888. By Hia Excellency's Command, Present : G. SMITH, THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY Acting Chief Secretary to Govemmsnt. LORD PRESIDENT. MARQOESS OF LOTHIAN. Troodos, EARΟL OF COVENTRY. 8th September, 1888. SIR F. CLARE FORD. HEBEAS by an Orderof Her Majesty in CouncU, W bearing date at Windsor, the SOth of November, 1882, provisioΜn was made for the constitution of the (A) Legislative Council of the Island of Cyprus and the AT THE COURT AT OSBORNE enactment of Laws for the said Island : And whereas it was by the said Order, amongst HOUSE, ISLE OF WIGHT. otheΗr things, provided that the High Commissioner of The 10th day of August, 1888. the said Island nught, if he saw fit, reserve any Law passed by the said Legislative Council for the significa­ Present: tion of Her Majesty's pleasure thereon : THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY ΔAnd whereas the High Commissioner of the said Island has reserved for tbe signification of Her LORD PRESIDENT. Majesty's pleasure a certain Law passed on the 30th MARQUESS OF LOTHIAN. day of April, 1888, by the said Legislative CouncU, BARL OF COVENTRY. entitled a Law " to amend and explain the Ottoman SIR F CLARE FORD. " law relating to accomplices in oflFences ": HEBE AS by an Order of Her Majesty in CouncUΗ , And whereas the said I^aw so reserved as aforesaid W bearing date at Windsor, the 30th of November, has been laid before Her Majesty in Council, and it is 1882, provision was made for the constitution of the expedient that the said Law should be assented to by Legislative Council of the Island of Cyprus and the Her Majesty: enactment of laws for the said Island : Κ NOW, THEREFOBE, Her Majesty, in pursuance of the powers in Her vested, doth by this present And whereas it was by the said Order amongst Order, by and with the advice of Her Majesty's Privy other things provided that the High Commissioner of Council, declare Her Assent to the said Law. the said Island might, if he saw fit, reserve any law passed by the said Legislative CounciΑl for the signifi­ C L PEEL. cation of Her Majesty's pleasure thereoΙ n : And whereas the High Commissioner of the said Island has reserved for the signification of Her (C) Majesty's pleasnre a certain law passed on the Srd day of April last by the said LegislativΡ e Couneil, entitled AT THE COURT AT OSBORNE a law " to abolish temporarily the tithe on flax and to HOUSE, ISLE OF WIGHT. " substitute a duty on linseed ": The 10th day of August, 1888. And whereas the said law so reserved as aforesaid Present: has been laid before HeΠr Majesty in Council, and it is expedient that the said law should be assented to by THE QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY Her Majesty : LORD PRESIDENT. NOW THEREFOBE, Her Majesty, in pursuance MARQUESS OF LOTHIAN. Υ EARL OF COVENTRY. of the powers in Her vested, doth by this present SIR F. CLARE FORD. Order by and with the advice of Her Majesty s Privy CouncU, declare Her Atsciit to the taid Law. HEBEAS by an Order of Her Majesty m Council, W bearing date at Windsor the 30th of November, Κ C. L. lEEL. 1882, provision was made for the constitution of the 1228 TIIE CYPRUS GAZi^.'ITE, SEPTEMBER 21st, 1888.

Legislative Council of the Island of Cyprus, and the herein contained is to be takeu to authorise the dis­ enactment of laws for the said Island : continuance of any business save as aforesaid. And whereas it was by the said Order amongst other Given under the hand and official seal of the High things provided that the High Commissioner of the Commissioner and tbe hand of the Acting Chief said Island might, if he saw fit, reserve any law.p^^sed Justice this Hth day of September, 1888. by the said Legislative Council for the signification of Her Majesty's pleasure thereon : HENRY BULWEE, And whereas the High Commissioner of the said Hiyh CoMmissioner. Island has reserved for the 8|ignUiG»tion of Her W. J. SMITH, Α Majesty's pleasure a certain law passed on the Ist Acthg Cki^.Justice.Ι day of May last, by the said Legislative Council, entitled a law, "to appropriate a sum not exceeding (No. 504.) " eighty-four thousand four hundred and ninety-eight " pounds to the service of the twelve months ending LIMASSOL ROADSΤ. " the thirty-first day of March in the year of our Lord " one thousand eight hundred and eighty-nine :" ORDEB OF HIS -EXCELUEISCY THE HIGH And whereas the said law so reserved as ^resaid COJlktMISSI,0;!iEE IN COUNCIL.—No. 12t. has been laid before Her Majesty in Conncil, and it is Α expedient that the said law should be assented to by N exercise of the powers vested in him by ** The Her Majesty : I Limassol Roads Law, 1885," and bv and with NOW, THEREFOBE, Her Majesty, in pursuance the advice of his Executive Council, His Excellency of the powers in Her nested, doth by this present the High Comniissioner is pleaseΡd to order, and it is Order, by aud with the advice of Her Majesty's Privy hereby ordered, that a road shall be constructea, under Council, declare Her Assent to the said Law. ihe provisions of the said Law, for connecting the village of Vasa with the town of Limassol, and that C L PEEL. the said road shall beΚ constructed in one section, herein defined as Section YIII., in connection with Section VIL. prescribed in the Order of the High Com­ (No. 502.) missioner in Council dated tbe 17th day of June, 1887. GOVERNMENT NOTICE. Tbe said Section, No. VIII., shall commence at a point in Section ΟVII. on the right side of the stream THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') which divides the village of yiallia from the village OEDINANCE, 1880. of Arsos, and ascending the western 'bank of the stream shall reach the village of Vasa on the south­ IS EXCELLENCT THE HIGH COMMISSIONEK, m^dej: west side. H the power and authority in him vested by Μ "The (Jont^giouB Diseases (Animals') Ordinance, Griven under my hand and official seal at Troodos 1880," ib pleawed to notify iha4> the undermentioned this nineteenth day of September, 1888. place has been declared to be free from animal disease, and tbat the prohibition as to the moving of sheep HENRY BULWER, High Commissioner. and goats into or out of that area contained in Gazette Η NO. 267 of the 7fch of September, 1888, is hereby TANKERVILLE CHAMBERLAINE, removed. Clerk of Council. Mitsero, in the District of Nicosia. Δ (.Mo. 505.) By Hie Excellency's Command, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB is pleased B. SMITH, H to direct the publication of the foUowing BuUetin Trpodos, Actiny Chief Secretary to Government. of Epizootic Disuses in Foreign Countries reported 10th September. 1888. to the 21st of jSepteniiber, 1888. Η By His Excellency's Command, (No. 503.) G. 3M1TH, RULES OF COURT. Troodos, Acting Chief Secretary to Govemmsnt. Κ fiist Stsptember, 1888. ITH reference to the provisions of clause 206 of W "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882," ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASESinForeign His Excelleney the High Commissioner doth hereby, e Countries reported to the 21st of September, 1888. with the advice and assistance of thΑe Chief Justice, in pursuance and execution of the powers given to Country. Locality. Natnre of Dieeaee. him by "The Cyprus Courts of JusticΙ e Order, 1882," and all other powers enabling him in this behalf, order and direct as follp?\''s:— Buasia Bussia Cattle plague L That the Supreme Court shall be open for the VUayet of Adana Pleuro-pneumonia transaction of the general Ρlegal business pending Asia Minor (ovine and bovine) therein throughout the year, with the exception of VUayet of Haleb j> »> the month of August. Greece Greece Anthrax (cattle) 2. That the sittings of the several Distriet Courts ^gypt Egypt for the trial of civil actions may be discontinued for Π Damascus Cattle Plague any period not exceeliug seven weeks between the Syi'ia [ Beyrout 1st day of July aud the loth day of September in Mount Lebanon each year, and that notice of such discontinuance be posted i)i thc CourΥt whose sittings are discontinued at least rea days prior to the comraenoement of the F. C. HEIDENSTAM, discontinuancΚe of the sittings. Provided that nothing 21st September, 183.8. Chisf Msflteal Offmr. liice 1 Piastre.

Printed at the Government Printing Office Nicosia. Tlu- Cyprus Gazette may be obtained on payment of « labscription (»f .5/- for every six months, payable in advance. Thc subsoription ineludeB postage. Application! to be madfc to th« Chief Secretary to Government. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The CYPRUS GAZETTEΑ. SUPPLEMKNT. Ι (Published by Authority.) Τ FRIDAY, SEPTEMBER 21ST, 1888. Α CYPRUS. No. XL, 1888.

A LAW enacted by His ExceUency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cjrprus, with theΡ advice and consent of the Legislative CouncU thereof. " TO ABOLISH TEMPORARILY THE TITHE ΚON FLAX AND TO SUBSTITUTE A DUTY ON LINSEED." ,[10thΟ August, 1888. Be it enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and consent of the Legislative CouncU thereof, as follows :— Doratdon of 1. This Law shall remain in force for two years from the date Law. of the passing thereof, and no longer. Μ Abolition of 2. From and after a date to be named by His ExceUency the existing tithe. High Commissioner in Council and notified by notice in the Government Gazette, and so long as this Law remains in force, no tithe shall be taken in respectΗ of flax. 3. From and after the date to be named by the High Com­ Dnty to be taken missioner in Council as aforesaid, a dnty of ten per cent, of the on linseed. value thereof shall be taken by the Govemment of Cyprus on all hnseed exported from thΔe Island; such duty to be taken before shipment at the port of exportation in money, the amount thereof to be calculated upon th e value of the produce at the port of export. Such value shaU be fixed quarterly on the first day of the months of January, AprU, July and October in every year, or as soon thereafter as convenient, for each port, by the Medjliss Idare of the DistricΗt in which such port is situate. The decision of the District Medjliss Idar4 shaU be subject to appeal to the Central Medjliss Idar^ of the Island, such appeal to be made within the time and in the manner provided by "The Tithe Ordhaance, 1881.Κ" 4. Nothing in this Law contained shaU afiect the right ofthe Saving of rights of Oovemment Govemment of Cyprus to receive any sums assessed and payable as to arrears of in respect of tithes of flax before the date to be named by the tithes of flax. High CommissioneΑ r in CouncU as aforesaid, and remaining due and unpaiΙ d after that day. 5. This Law may be cited as '«The Flax Law, 1888." Short Title. Passed in Council this third day of April, in the year of Our LorΡd one thousand eight hnndred and eighty-eight. G. SitlTH, Π Clerk of Couneil. Note.—This Law was assented to by Her .Majesty m Council on Υ the 10th day of August,. 1888. Κ 123t) THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT,. SEPTEMBER 21st, 188^.

CvPh bfc. No. XIL, 1888.

A LAW enacted by His EsceUoncy the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus^ with the advice and conseut of the Legislati^'e Council thereof. •^TO AMEND AND EXPLAIN THE OTTOMAN LAW Α BELATIXa TO ACCOMPLICES IN OFFENCES." Ι [lOtR August, r888. Whereas it is expedient to explain and amend the provisions of" Τ the Ottoman Law as to persons liable to punishment for complicity in acts made penal under the Ottoman Law, and as to the puni^- ments to which such persons render themselves haWe for suoh complicity. Α Be it therefore enacted by Hfs Excelleney the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice and' consent of the Legislative Council thereof, as follows :— Interpretation r. In this Law the following expressions shaU have the following-Ρ elavxe. meanings, viz.:— " Hard Labour " shaH mean the pnnishment defined by Article- 19 of the Ottoman Penal Code as amended by "The Labour in- Chains Abolition Ordinance, 1882." Κ '• Imprisonment" shall mean the punishment defined by Article- 34 of the said Code. " Offence " shall mean any act or acts made punishable by or by virtue of the said Code or any article or articles Οthereof, by- or by virtue of any other law of the Ottoman Empire which was in force in Cyprus on the ISth day of July, 1878, by or by virtue of any Order of Her Majesty the Queen in Council applicable in Cyprus, or by or by virtue of any Ordinance or Law enacted by tbe Legislative Council of Cyprus, except sucΜh offences as are- punishable with no greater punishment than those mentioned in Article V. of the Ottoman Penal Code. iCceompIic«s. 2. Accomphces in offences are of two kinds, viz.: accomplices; in the commission of offences and accompliceΗs after the commis­ sion of offences. Who are ac- ?>. An accomplice in the commission of an offenoe is— complicfis In the c jmmis^ion (1) A person who-, in furtherance of a common purpose formed uf an ufience. by him and others to commit an offencΔe and with knowledge that such offence is to be committed, accompanies the person or per­ sons who actually commit the sam e at the time when such offence fs committed, whether he so attends in order to witness the com- migsion of the oflfence or to assist, encourage, exhort or compel the commission thereof or to aid or assist the perpetrator or per­ petrators thereof or any of Ηthem to escape detection, pursuit or apprehension after the commission thereof or in order in any other' manner to fnrther the common purpose formed by him and hia. associates. (2) A person who, Κthough he be not present at the time when the offence is committed, procures, commands or in anyway assists or incites another to commit an offence, whether he does so' directly or through the medium of a third person. Provided that,Α where an offence is committed by an innocent person on the instigation of another, the instigator of the offence- shall be deemeΙd to be the actual perpetrator thereof. Provided also that, if any person who shall have procured, com­ manded or in any way incited or assisted another to commit, an offence shall bef ore the commission thereof have countermanded the comnrJssioΡ n thereof, he shall not be deemed to be an ac­ complice in such offence if it be subsequently committed. And provided also that, where the acts whidi constitute an offence are committed partly by one person and partly by another or others, everΠy such person if he acted with a knowledge that he was thereby contributing to or assisting in the commission of an offence shall be deemed to be an actual perpetrator thereof. Who are ac­ 4. An accomplice after the commission of an offence is— complices after the commission Υ(1) A person (other than the father, mother, son, daughter or- of an offeuce. other relative in the direct line of relationship, or the brother or sister, husband or wife of the offender) who, knowing an offence t9 have been committed by another person, receives, relieves, comforts, Κ or assists hira iu order to hinder his beiog apprehended or tried for his offence or to hinder his siffering any punishment to which, he may have been coiidemned therefor.. TEIE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, SEPTE:\[BER 21st, 1888. 1231

(2) A person who, by himself or by an agent, receives or wilfuUy takes upon himself, either alone or jointly with any other person or persons, the control or disposition of any property whatsoever knowing the same to have been stolen. An aooompUoe 6. Every person who, in furtherance of a common pnrpose present at oom- formed by him and others to commit an offenoe and with know­ mi.-ision of an Oifeuoe is also an ledge that such offence is to be committed, accompanies the person aooomplice in or persons who actually commit the same at the time when such oommission of aU offences Αoom. offence is committed, whether he so attends in order to witness mitted incident­ ally tn tbe exoen- the commission of the offence or to assist, encourage, exhort or tiou of thΙe compel the commission thereof or to aid or assist the perpetrator crimioal design. or perpetrators thereof or any of them to escape detection, pursuit or apprehension after the commission thereof or in order in any other manner to urther the common purpose formed by him and Τ his associates, is an accomphce not only in the commission of the offence committed in the pursuance of such common purpose but in the commission of every offence actually com­ mitted with the object of executing or in the attempt to executΑe such common purpose. One who conn- 6. Every person who, though he be not present at the time rels an offenoe is an accomplice in when the offence is committed, procures, commands or in anΡy way the commitision assists or incites another to commit an offence, whether he does of all incidental offenoeH com­ BO directly or through the medium of another person, is an ac­ mitted in i^on- scquence uf his comphce not only in the commission of the offence which he coonscl. has procured, commanded, assisted or incited such otheΚr person to commit but in the commission of every offence proved to have been committed in consequence of the wrongful procuration, per­ suasion, command or incitement given by him. Accomplice in 7. Every person by this Law defined to be an accomplice in oommi^'si)!! of Ο offence liable to the commission of an offence is himself guilty of an offence and •ame pauish- ment sis prinol- shall be hable on conviction thereof to the same description of paL In cnpital ])unishment as if he had actually committed the offence in the cascs to death or commission whereof he is an accomplice. In case the punishment hard labour: to which the principal is condemned is death, the Court shall have power to inflict upon any accomplice Μin the offence the punish­ ment of death, or that of hard labour for life or for any term of rot less than fifteen years. Panlshmcnt of 8. Every person (not beinsr the father, mother, sou, daughter or accotnplioea Η after commisaloa other relative in the direct line of relationship or the brother or of an offenoe sister, husband or wife of the offender) who, knowing an offence to (other than have been committed by another person, receives, relieves, comforts receiv ura). cr assists him in order to hinder his being apprehended or tried fer his offence or to hinderΔ his suffering auy punishment to which he may have been condemne d therefor, is himself guilty of an offe^.ce, and shall upon conviction thereof be liable to such punishment as is hereinafter expressed, that is to say :— If the offence committed by the person received, relieved, com­ forted or assisted as aforesaid renders the ])erpetrator thereof liable to be sentenced onΗ conviction thereof to death or hard labour, the person by whom he is received, relieved, comforted or assisted shaU be liable to imprisonment for any term not exceeding two years. If such offence renders the perpetrator thereof liable to be sentenced onΚ conviction thereof to imprisonment, the person by whom he is received, relieved, comforted or assisted shall be liable to imprisonment for any term not exceeding one-half of the period of imprisonment to which such perpetrator is hable for his Αoffence. Punishment of 9. ΙEvery person who, by himself or by an agent wilfuUy receiver of receives or takes upon himself, either alone or jointly with any stolen goods. otlier person or persons, the control or disposition of any property whatsoever knowing the same to have been stolen, is himself Ρguilty of an offeuce and shaU npon conviction thereof be liable t) bard labour for any term not exceeding ten years or to imprisonment. Every offence under this clause shall be triable upon information Π befoie an Assize ourt and net otberwise. Accomplice may 10. Every person by this law defined to be an accomplice in be tried whtther an offence may be brought to trial and convicted of an offence principal haa been convicted under this law whetlier the actual perpetrator of the oftence in or uot. Υ v\ hich he is an accomphce as hereinbefore defined shall or shall rot have bean previously convicted of such offence or whether it shall or shall not be possible to institute proceedings against l-im and enforce any punislimeut that he may be ordered to Κ I'tidt-rgo for such offence, and any accomphce may be tried either alone or together with the actual j erpetrator of the offence or with anv other accomplice therein. 1232 THE CYPRUS GAZEITE SUPPLE^IEXT, SEPTE JBER 21st, 1888

Bnactments 11. The following Articles of the Ottoman Penal Code are repealed. hereby repealed, viz.:— Articles 45,81,121, 1T5,184 and 185. So much of Article 20& and of the laws adding to or amending the same as relates to a person assisting another in the forcible abduction of a woman or female child, and so much of Article 230 and of the laws adding to or amending the same as provides a punishment for persons who knowingly assist or conceal thieves, who knowingly conceal any stolen property or who receive any of the proceeds of a robbery Α knowing the same to have been stolen : providied that nothing in this clause contained shall be taken to have repealed that part of Ι the said Article 230 and the laws adding to or amending the same which relates to persons who, having knowingly assisted or con­ cealed thieves or who, having knowingly concealed any stolen Τ property, spontaneously give information against the actual thieves.

Ottoman Law to 12. Where any act or acts constitute an offence under this law prevail unlesa Α Bipecilically and also under any part of the Ottoman Law which is not hereby repealed. specifically repealed, the person doing sudi act or acts shall be deemed guilty of an offence under the said Ottoman Law, and rfiall on conviction of such offence be punishable in the same manner as heretofore and not under this law. Ρ Short title. 13. This Law may be cited as " The Parties to Offences Law,. 1888. Passed in Council this thirtieth day of April, in the yeaΚr of Our Lord one thousand eight hundred' and eighty eight.

G. SMITH, Cleric ofΟ Council. Note.—This Law was assented to by Her Majesty iu Council on the IOth day of August, 1888. Μ

CYPRUS. ΗNo. XIIL, 1888. A LAW enacted by His Excellency the High Commissioner and Commander-in-Chief of the Island of Oyprus, with the ad vice and consent of the Legislative CoanciΔ l thereof. *- TO APPBOPBIATE A SUM NOT EXCEBDIN(1 EIGHTY- FIVE THOUSAND FOUB HUNDBED AND NINETY- EIGHT POUNDS TO THE SERVICE OF THE" TWELVE MONTHS ENDING THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH, ΗIN THE YEAR OF OUR LORD O^NE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND EIGHTY- NINE."

Κ [10th August, 1888.

Preamble. Whereas it is- necessary to make provision for such expenses of the Government of Cyprus for the year ending the thirty-first day of March, 1889Α, as are not proWded for by Her Majesty*8 Orders, in Council dateΙd the 30th day of November, 1882, and the 3rd day of August, 1886. Be it therefore enacted by His ExceUency the High Commis­ sioner and Commander-in-Chief of the Island of Cyprus, with the advice anΡd consent of the Legislative Council thereof, as follows: Appmprlatioo L In addition to the sums already appropriated to theservice of 9t il8S,498.. the Queen under Her Majesty's Orders in Council of the Both of November, 1882 (section 27), aud of t le 3rd of August, 1886,. therΠe shall be issued and applied to the service of the twelve months ending the thirty-first day of March, 1889, any snm not exceeding the sum of eighty-five thousand, four hundred and ninety-eight pounds for defraying the diarge of the Govern- Υment of Cyprus for such period. The said amount shall be ap­ portioned as foUows, viz. :— 1. For Estabhsbments £42,901 Κ 2. For Services exclusive of Establishments ... ii42!597 Total £85,4a8> THE CYPRUS GAZETTE SUPPLEMENT, SEPTEMBER 21st 1888. 1233

Limitation of 2. A sum not exceeding the amonnt set down under each the inm to be head in the foUowing schedules may be issued and spent in spent on EsUb- respect of the Establisbment or Service specified and referred to; lishmenta. provided that the total sum spent on Estabhsbments during the financial year, whether appropriated under this Law or nnder Her Majesty's Orders in Council above referred to, shaU not exceed the sum of sixty-two thousand six hnndred and twenty-six pounds. Α SCHBDULB A. ESTABLISHMENTS : £ Ι 1. High Commissioner 340 2. Legislative Council 96 3. Chief Secretary and Commissioner, Nicosia... 1,476 Τ 4. Government Printing Office 493 5. Beceiver-General and Island Treasurer 640 6. Auditor 753 7. Govemment Engineer and Superintendent of Α Works 496 8. Bevenue Survey 436 9. Land Begistration 481 10. Forests Ρ1,945 11. Districts 9,917 12. Chief CoUector of Customs 6,186 13. Post Office 1,549 14 Store Department Κ 240 15. Law and Justice 340 16. Education 896 17. Medical 2,404 18. Police and Prisons 15,653 19. Crown Agents Ο 60 Total Establishments £42,901 SCHBDULΜE B. SERVICES EXCLUSIVE OF ESTABLISHMENTS : 1. Pensions 898 2. Bevenue Services (exclusive of Estabhsb­ ments) 9,056 8. Law and Justice Η 850 4. Education (exclusive of Establishments) 3,000 5. Hospitals do. 1,063 6. Pohce and Prisons do. 12,885 7. Bent Δ 370 8. Transport 2,100 9. Conveyance of Mails 1,140 10. Works and BuUdings, Boads and Bridges ... 8,000 11. Forests (exclusive of Establishments) 156 12. Drawbacks and Befund of Duties 1,597 13. MiscellaneonΗ s 2,032 Total Services £42,597 3. ThiΚs Law may be cited as "The Appropriation Law, 1888." Short Title. Passed in Oouncil this first day of May, in the year of Our LorΑd one thousand eight hundred and eighty-eight. G. SMITH, Ι Clerk of Couneil.

Note.—This Law was assented to by Her Majesty in Council on Ρthe 10th day of August, 1888. Π

Υ Price 2 Piastres. Κ PrmteJ At tue uurerumeut fnuiiug Office. Niooew. i ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 269'.] FRIDAY, OCTOBER 5TH, 1888. Α

(No. 506.) and goats into or out of those areas contained in Gazettes Nos. 264 and 267 of the 27th of July and 7th of GOVERNMENT NOTICE. September, 1888, is hereby removedΡ . THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') A. Yanni OEDINANCE, 1880. Agrokipia in the District of Nicosia Mammari Κ IS EXCELLBNOY THE HlftH COMMISSIONER, Under H the power and authority in him vested by By Hia Exeellmcy's Command, *'The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, 1880," is pleaaed to notify that the undermentioned G. SMITH, places have been declared to be free from animal disease, Troodos, ActingΟ Chief Secretary to Govemment. and that the prohibition as to the moving of sheep 22nd September,"l888.

(No. 507.) Μ MUNIOIPAL ACCO UNTS.

IS BXCELLENOY THE HIGH COMMISSIONEE is pleased to direct the publication of the foUowing statements H of the Receipts and Expenditure of the MunicipalitieΗs of Limassol and Famagusta for the Half-Year ended the SOth of June, 1888. By Hia Exeelleney's Command, Δ G. SMITH. TroSdos, Acting Chief Sssratary to Ooesrntnmt. 25th September, 1888. LIMASSOΗL MUNICIPALITY. STATEMENT OP THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITT OP LIMASSOL FOR THE HALF-YEAR ENDED THE 30TH OF JUNE, 1888. RBCBIPTS. Κ BXPENDITURB. £ s. c.p. £ 8. c.p. Slaughter-house , 342 17 0 Balance from let January, 1888 .. 800 0 0 Xv6llu ...... , 176 6 8J Salaries .. 258 6 0 Khan...... 97 0 0 Hospital .. 146 13 8i Water Tax Α . 57 8 0 Public Works .. 179 16 64 Fines...... 4 8 0 Cleaning Town .. 146 8 44 Contracts Ι 3 5 6i Rent and Taxes 8 16 0 Municipal Bates . 52 14 24 Lighting .. 45 10 0 Treatment of Hospital . 12 9 44 Contributions to Poor .. 86 10 6 Eoosioomat . 248 2 7 Greek Schools .. 75 0 0 Petroleum Storage ... . 63 17 0 Ottoman „ .. 30 0 0 Sundry Receipts Ρ - 27 13 4J Roossoomat Collection .. 60 6 4 Payment to Midwife .. 10 0 0 1,085 16 6i Sundry Expenses .. 17 13 6 Balance ., 793 5 2 Interest on Debt ,. 24 2 1 Π £1,879 1 84 £1,879 1 84 Balance from 1st July, 1888' .. 793 5 2 We certifΥy that we have examined the aocounts of the Municipality of Limassol for the Half-Year ended the SOth of June, 1888, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statemeat of its Receipts and Expenditme during that period. SH. SCAENOUFAS Κ Auditors. Dated 12th July, 1888. A. EMIN 1236 THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER 5tli, 1888.

FAMAGUSTA MUNICIPALITY.

BTATBMBVT or THI RBOBIPTS AKD EXJEHDITUBB OF THI MUNICIPALITT or FAMAGUSTA roB TBB HALF-YBAB BNDBD TBB 30TH or JUNE, 1888. BEOSIPTS. EXPENDITURK. £ B. o.p. £ s. s.f. 81aaght«r-hoQse Fees 24 0 0 Lighting of Market 2 10 0{ Weighing and Measuring Taxes ... 16 18 6 Relief of Poor 12Α 18 1 Music Licenses 1 14 0 Slaughter-hou«e Expenses... 0 0 7 Legalization of Varions Documents 0 7 44 Expenses of Fountains Ι0 9 7i Bailding Lioensei 1 0 0 Salaries of Officials 13 10 0 Rentof Municipal House 6 0 0 Stationery 0 3 6 Sealing of Kil^ Measui'es 0 3 0 Repairs of Cantars 0 4 14 0 11 44 ' lUQ ••• ••« ••« «•« •«* 0 2 0 Sundries ...... Τ Repair of Roads 18 17 74 60 5 14 Expenses of Municipal House 0 19 2 Balance from 2nd Half-Year of ) Auctioneers' Fees 0 2 1 1887, i.e., up to Slst Decem- V 32 13 7i Rent of Municipal Office ... 2 0 0 ber, 1887 \ Α Debt of Water Fund up to Slst \ 47 7 14 74 17 7f Decembe, 1487 ... f Debt of Water Fund up to Slst» 74 17 71 107 11 64 December, 1887 \ Loan to Water Fund for present > Half-Year > Ρ17 3 64 92 1 4J Net Balance in Municij>al Chest ) up to 30th June, 1888 ... ) 18 8 2i Κ 110 9 64 £157 16 8 £157 16 8

W* certify that we have examined the accounts of the Municipality of Famagusta for th© Half-Year ended the 30th of June, 1888, as provided for by "The Municipal CouncilsΟ' Ordinance, 1882," and that the above is a oorrect statement of its Receipts and Expenditure daring that period. L. Ch. KONSTANTIDES ) Auditors. Dated SOth August, 1888. ΜMUFTI ZADE-O-IZZI J (No. 508.) (No. 5t1.) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER directs DAYS AND PLACES APPOINTED H directs it to be notified for general information that a copy of an Order of Her Majesty in Council FOΗR HOLDING THE ASSIZES. dated the 10th dayof August, 1888, extending to the Independent State of the Congo the provisions of OTICE is hereby given that Assizi.^ Courts will be "The Foreign Deserters' Act, 1852," can be seen on N held in tho months of November, January, March application at the Chief Secretary's Office. Δand April next at the places and on the dates hereunder By His Excellency's Command, mentioned :— G. SMITH, Mieosia 26th November, 1888 Troodos, Acting Chief Secretary to Govemment. and 28 th January, 1889 26th September, 1888. Kyrenia 21st January, 1889 Η Papho 2oth March, „ • Limassol 4th April. „ (No. 509.) Larnaca 15th April, „ IS EXCELLENCY THB HIGH COMMISSIOHKK directs it Famagusta 22nd April, „ H to be notified for general informatioΚn that an examination of candidates for the Civil Service of By His Excellency's Command, India will be held in London on the 1st of June, 1889, and following days. G. SMITH, The particulars respecting the samΑe can be seen Acting Chief Secretary to Government. on apphcation at the Chief Secretary's Office. Troodos, By His Excellency'sΙ Command, 1st October, 1888. G. SMITH, Troodos, Actiruj Chief Secretary to Governtnent. 26th September, 1888.Ρ (No. 512.) NDER the power and authority in him vested by U "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882." (No. 510.) His Excellency the High Commissioner has been THE FLAΠX LAW, 1888. pleased to make the following acting appoint­ meut :— NDER the powers vested in him by clause 2 of Mr. Styhano Macridi to act as an Ordinary Judge U "The Flax Law, 1888," His ExceUency the High of the District Court of Limassol during the Oommissioner in ΥCouncil, is pleased to direct that from absenue on leave from the 2nd October, 1888, and after the Srd day of April, 1889, and so long as inclusive, of Mr. Demetrius Kossidts. the aforesaid law shall remain in force, no tithe shall be taken iu Cyprus in respect of flax. Κ By His Excellency's Command, By His Excellency's Command, G. SMITH, G. SMITH, Acting Chief Secretary to Govemment. Troodos, Acting Chief Secretary to Goeermnent. Troodos, 29th September, 1888. 1st October, 1888. THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER 5th, 1888. 1237

( No. 513.) They shall before leaving the prison deliver up their GOVERNMENT NOTICE. arms and ammnnition. 7. A Govemor of a Prison may for any good SMALL-POX. cause suspend from employment any convict guard, and the pay of such convict guard shall cease from N consequence of an outbreak of small-pox in the time of such suspension. Every such suspension I Salonica, His Excellency the High Commissioner, and stoppage of pay shall be reported to the High under the power and authority vested in him by " The Commissioner and shall be subject to his approvalΑ. Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883," has 8. Any convict guard who may be suspendeΙ d or been pleased to order that all passengers arriving thence who may cease to be employed shall deliver up any will be submitted to tbe following regulations before arms, ammunition, accoutrements, staff, badge, or being allowed to land in Cyprus. other property in his possession belonging to the Govemment of Cyprus, and on failure to do so, Any vessel arriving at any port in Cyprus, except Τ shall be liable to pay the value of the same. Lamaca, from Salonica witb passengers for Cyprus is to be medically inspected before being admitted to 9. Any convict guard who shall through neglect lose or damage any arms, ammunition, accoutrements, pratique, and in the event of there being any case, or or properties served out to him, shall be liable to be suspected case, of small-pox on board, pratique will be Α put under stoppages of pay until the loss or damage refused, and the vessel is to be ordered to proceed to be made good. Larnaca, a note to that effect being made on the Bill of Health, and the Chief Medical Officer is to be at 10. When prisoners are employed on public works, beyond the precincts of the gaol, the guards placed once informed of the fact by telegram. Ρ over them will be responsible, in so far as may All arrivals at Larnaca from Salonica are to be care" depend upon their vigilance, for the safe keeping, fully inspected before being admitted to pratique, and proper conduct, and industry of the prisoners. for further security all persons wishing to land are to 11. Convict guardsΚ while employed shall not be carefully visited on the end of the pier, in accordance absent themselves, unless by permission, and shall with instructions issued by the Chief Medical Officer. in so far as the nature of the work may allow, bave In the event of any such person being found to be the prisoners always in their sight and under their affected with small-pox, the said person, with his rela­ supervision. tions, friends and servants accompanying him, if any, 12. They shalΟl abstain from any unnecessary inter­ will be isolated in quarantine, and the Chief Medical course with any prisoner, and not speak to h-rn Officer is to be immediately advised of the fact by except when some necessary duty shall require it; telegram. and shall not allow any one to hold communication with him at any time without express permission. By His Excellency's Conmiand, 18. TheΜy shall not bring or carry, or allow to be G. SMITH, brought or carried to or for any prisoner, any money, clothing, provisions, tobacco, spirits, wine, or other Acting Chief Secretary to Government. fermented liquor, or letters, or papers, or any other Troodos, article whatsoever. Ist October, 1888. Η 14. They shall not have any pecuniary or other dealing with any prisoner, nor employ any prisoner (No. 514.) for their private purposes ; nor correspond nor hold Δany intercourse with the friends or relations of any THE CONVICT GUARDS LAW, 1888. prisoner, unless by the express permission of the Governor of the Prison; nor shall they without EGULATIONS made by the High Commissioner such permission make any communication, or afford R in Council under the powers vested in him by any information concerning the prisoners to auy " The Convict Guards Law, 1888," for regulating person whomsoever. the duties to be performed by Convict Guards and for maintaining good ordor and discipline amonΗg such 15. They shall avoid all harshness of language or Guards and among the Prisoners in their custody. conduct towards any prisoner, but at the same time they shall strictly insist on his obedience to any 1. Convict guards appointed under the provisions lawful order and on his efficient and industrious per­ of " The Convict Guards Law, 1888 " shalΚl perform formance of the work a,88igued to him. such duties connected with the safe custody of 1(]. They shall report to the officer in charge of prisoners when employed on labour on the public the gang any convict they may see picking up for­ works or otherwise as may be required of them by bidden articles, talking or committing any other the Governor of any Prison to whicΑh they may, for breach of prison regulations or misconducting him­ the time being, be attached. self, and the otficer in charge shall report the same 2. The term of engagement Ιfor convict guards to the Governor of the Prison on the return of the ehall be for sueh period or periods in each case as prisoners to the prison. may be agreed upon. 17. Should any convict attempt to escape or to dis­ 8. Convict guards while on duty shall wear a arm or assault any one of the escort or guard placed distinguishing badge. Ρ over him or any other person, or assist in any such 4. Each guard will be armed in such manner as attempt, any man of the escort or guard may use such may appear to the Governor of the Prison to be force as may be required for the purpose of prevcLting necessary for the safe guarding of the prisoner or such escape or assault or of compelling sucl^ convict prisoners over whomΠ he is placed. to desist from any such attempt as aforesaid^ but he 5. Convict guards will assemble for duty at the shall not make use of his arms except in case of dan­ prison to whieh they are attached at such time or gerous violence employed by any snch convict. times as may be appointed by the Governor of the 18. If a prisouer complain of ill-health or appears Prison. Υ , . , - -i. to be suffering from it, t]

19. For any of the following offences committed by perform his duty or to do any act contrary to his orders, bim, a convict guard may be fined an amount not or who shall wilfully or through neghgence allow any exceeding twenty shilhngs, and may, in addition, be prisoner to escape, or who shall connive at or assist in sentenced to imprisonment for any period not exceed­ the escape or attempt to escape of any prisoner or who ing three months, which punishment may be awarded shall commit any oth^r offaioe punishable by law. by any Court of competent jurisdiction :— (a). Using abusive, insulting or threatening lan­ By Hia Excellency's Command, guage or gestures to his superior officer or a police or G. SMITH, prison official. Α (b). Offering violence to his superior officer or to a Troodos, Acting Chief Secretary to Govemmmt.Ι police or prison official. 3rd October, 1888. (c). Offering violence to a prisoner not necessarily required for the keeping of snch prisoner in safe cus­ (No. 515.) tody. Τ IS EXCBLLENCY THB Hian COMMISSIONBH is plcased (d). Communicating with or having any intercourse H to direct the publication of the following Bulletin with a prisoner except when some neoessary duty shaU of Epizootic Diseases in Foreign Conntries reported require it. to the 5th of October, 1888. (e). Permitting any one to hold communication or Α have intercourse with any prisoner at any time without By His Excellency's Command, express permission. G. SMITH, _ (/). Corresponding or holding intercouree with the friends or relatives of any prisoner or making commu­ Tro6do«, Acting ChiefΡ Secretary to Government. nication or affording information concerning a prisoner 5th October, 1888. to any person whomsoever unless by the express per­ ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign mission of the Governor of the Prison. Countries reported to the Sth of October, 1888. (g). Conveying prohibited articles to a prisoner or B Κ into a prison. (h). Knowing of any communication or intercDurse Country. Locahty. Nature of Disease. between any convict guard and a prisoner or the con­ veyance by any convict guard of any probibited article Ο to any prisoner or into any prison, and f aihng to report Bussia Eussia Cattle plague the same to his superior officer. ' Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia (i). Disobeying the lawful command of his superior Asia Miuor (o\dne and bovine) officer. / Vilayet of Haleb »> »» (j). Neglecting or refusing to obey the lawful com­ Greece ΜGreece Anthrax (cattle) mand of his superior officer. Egypt Egypt (k). Neglecting to comply with any instructions Damascus ) from time to time issued for his guidance. Syria > Beyrout V Cattle Plague 20. Nothing in these regulations contained shall Mount Lebanon ( be deemed to exempt fix)m any pnnishment to which Η Jaffa ) he might have been hable by law if these regulations had not been made, any convict guard who shall directly F. 0. HEIDENSTAM, or indirectly accept any bribe to induce him not to 6th October, 1838. Δ Chief Meilical O^ietr. Η Κ ttQEESS^OSSBS: ΙΑ Ρ Π Price 2 Piastres, Υ

PrinteΚd at the Govemmenii Printing OfEc« Nicosia. The Cyprua Gazette maj be obtained on payment of a »at»criptk)0 of 8/- for «Tery six monthi, pajable in advance. The Bubscription iaclodeB postage. ApplicaticM to be ttiadt to tbe €T»!rf Secretarj to Goveniment, The Cyprus GazetteΙΑ, (Published by Authority.) Τ

No. 270.] FRIDAY, OCTOBER 19TH, 1888. Α

(No. 516.) The repairing of the dam and banks of the Idalia or Asha IrrigatioΡn Canal at a cost not THE IRRIGATION AND WATER £60 exceeding the sum of Sixty Pounds. LAW, 1887. Given under the hand of the High Commissioner and tha seal of the IslanΚd at Troodos, this eighth day of October, 1888. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is H pleased to direct the publication of tho following authorization for work to be performed on the Pedias (No. 517.) and Idalia Irrigation Canals under the provisions of Ο "The Irrigation and Water Law, 1887," and His NOTICE. Excellency in Conncil is further pleased to direct that the sum expended in the execution of the said work ITH reference to the High Commissioner's shall be repayable by the proprietors of the property to W minute of the 10th August, 1884, published be benefited in five annual instalments. ia Gazette No. 139 of the 16th August, 1884, and to subsequenΜt orders on the examination of officers in the Turkish and Greek languages, His Excellency By Hia Excellency'a Command, is pleased to direct it to be notified for general in­ formation that the allowances on passing prescribed G. SMITH, in thΗe aforesaid minute wiU cease to be paid until Acting Chief Secretary to Oovemment. further notice. Troodos, The next examination will be held on the 5th of November, 1888, and following days. 8th October, 1888. Δ By Hia Excellency'a Commemd, G. SMITH, HiKRY BULWER, Troodos, Acting Chief Secretary to Government. High Commiasioner. Η 8th October, 1888. In pursuance of the powers vested in me by " The Irrigation and "Water Law, 1887," on appUcation made, (No. 518.) due notice of which was given on the 23rd day of May, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER has 1888, and after due compliance with thΚe formalities H been pleased to make the following appoint­ prescribed by the said Law, I, Henry Bulwer, Knight ments :— Grand Gross of the Most Distinguished Order of Saint Mr. Artin B. Eramian to be a Clerk and Interpreter Michael and Saint George, Her Majesty's High Com­ in the Police. Dated 2nd January, 1888, missioner and Commander-in-ChiefΑ in and over the Mr. Constantine Michail Constantinides to be a Clerk Island of Cyprus, do hereby authorize the performance in the Office of the Director of Survey. Dated Hth of the following work, that is to say:Ι — July, 1887. The cleaning of the Pedias Irrigation Canal from its point of origin, the Kondouris Weir, By Hia Excellency'a Command, to the end of the Canal, at a cost not exceeding G. SMITH, ^Sfio the sum of Three HundreΡd and Sixty Pounds. Troodos, Actinq Chief Secretary to Government. 9th October, 1888.

Π (No. 519.) MUNICIPAL ACCO UNTS.

IS EXCELLENCΥY THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following statement H of the Keceipts and Expenditure of the Municipahty of Papho for the Half-Year ended the 30th of June, 1888. Κ By His Excellency's Command, G. SMITH, Troddos, Acting ChieJ Secretary to Oot>eminent. 9th October, 1888. 1240 THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER IOth, 1888.

PAPHO MUNICIPALITY.

BTATBMIVT or THB RKCSIPTB AXD EXFEHDITUSS OF THB MDNIOIPAUTT OF PAPHO FOB THB HAIIF-YBAB BITDBD THB 30TH OF JuMB, 1888. BK0SIPT8. EXPXNDITUBI. £ a. o.p. £ a. •.p. Balance in hand on Slat December, 1887 124 2 1 Salaries—President IS t 3 Interest on money deposited in Imperial Otto­ v^ i6T& ••• ••• ••• •• 16 Α0 0 man Bank, from 1st March, 1888 3 18 6 Scavei^r 12 0 0 Municipal Gnard Ι4 5 3 128 0 7 Sweeper ... 5 8 3 Miscellaneous Receipts 5 18 81 Bazaar Guards 18 0 0 Bailding and Music Lioensef 0 16 0 Grants to Schools ... 12 0 0 Fees on Contracts 0 16 0 Rent for Hospital Τ4 10 0 Blaaght«r Fees 30 10 0 Municipal Office Rent 3 3 2i Weighing and Measaring Taxes ... 26 18 6 Lighting 3 1 3 From Shopkeepers 18 14 H Charity to Poor People 6 1 0 Rent received on account of Municipal Stores .. 10 0 0 Slaughter-house Rent 110 0 Silk-winding Machines 2 2 0 Repair to Roads Α 3 14 n Funeral Expenses of Poor People 0 10 0 Criers' Fees ... 1 10 0 Verghi and Irad Tax of Municipal Stores 6 12 6 Celebration of The Queen's Birthtlay ... 5 16 7 .Stationery ... Ρ 0 3 0 MisceUaneous Expenses 3 13 «i 120 6 4 Balance in hand on SOth JuneΚ, 1888 103 10 8 £223 17 3 £223 17 3

We oertify that we have examined the accounts of the Municipahty of Papho for the Half-Year ended the SOth of June, 1888, as provided for by "The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and tbat the above is a correct statement of its Bacaipta and Expenditure during that periodΟ. AHMED HAUDI Auditors. Dated SOth September, 1888. S. ANTONIADES }

(No. 520.) Μ NOTICE TITHEEE AS Haralambo and Hadji Petri Christofidis of PhykardoΗu and residents of Limassol have petitioned »» the Principal Officer of Land Registry of the District of Xicosia for the registration in their names of their interest in the properties left by their deceased father Hadji Christofi Sava of Phykardou, hereinafter described and situated in the village of Gouri in the DistricΔt of Nicosia, namely :— Locality. Area. Boundaries . Nature. Interest.

(-i ::: KcNizoni On Vineyard belonging to Gavrili 17 olive trees S 5 Eraklidi Η i'l Zili 2 donums Nicosia road ; road ; Christofi ; Papa Field and 1 olive and 3: 'z '^ Haralambo almond trees thereon '• 5 ^ 'Zl '^ Voupo One VineyarΚd caUed Voupo 2 olive and 2 fig trees i 5 ^^ 5

— S" Ambotiz 3 donums Eo&d ; H. Yani ; Michaili Sava Vineyard =r -^ ^ ΙΑ ^ -> •> Larmo 3 douums Road ; Grouri Church ; Nicola ; road Vineyard and 3 olive '• •^•'^ -^ and 3 almond trees '" ii "5 Ρ thereon i _= c r This ig to give notice that the above registration will be effected on the Ist day of Februarv, 1889, nnless evidence shall be previously ^oduced to the Principal Land Registry Officer of the District of Nicosia showing that such registration ought not to be made. Π A. F. G. LAW, Principal Officer of Land Reuistrv. nth OctoberΥ, 1888. "^ * (No. 521.) Κ NOTICE HEREAS Haralambo and Hadji Petri Christofidis of Phykardou and residents of Limassol have petitioned W the Principal Officer of Land Registry of the District of Nicosia for the registration in their names of then- interest in the properties left by theh deceased father Hadji Christofi Sava of Phykardou, hereinafter described and situated in the village of Phykardou in the Distiict of Nicosia, namely: THE CYPRUS GAZETTE, OCTOBER 19th, 1888. 1241

Locality. Area. Boundaries. Nature. Interest.

Lazarouiji i donum Two sides water channel and two sides Field and 5 olive Hadji Lazari trees thereon rd

Lazarouiji 5 donums Road; Hadji Lazari; two sides water Field and 16 olive ea < channel trees thereon Α b e i n 2/1 1 0

Ι t Piknari H donum Road; Hadji Lazari; two sides water Field and 33 olive channel trees thereon pear s Mul k Τ 3 B Ikopedo ^ donum Road ; three sides Apostoh Building site S.S Irakani 2 donums Hadji Apostoli; water channel; Apos­ Vineyard and 1 toh ; hill olive tree an d petitio n

Α ic h

Apinez 3 donums Sava ; Papa Haralambo ; Pavli Sava Vineyard and 15 e s fig and 3 pear o f th e trees Ρthereon shar e / 6 js t Hadji Petro 2 donums Road ; two sides Apostoli ; hill Vineyard inter s Κ raz i 1 Vatka Laksha 1 donum Hadji Florenzo; Dimitri; Hadji Chris­ Vineyard H tofi ; road This is to give notice that the above registration will be effectedΟ on the 1st day of February, 1889, unless evidence shall be previously produced to the Principal Land Registry Officer of the District of Nicosia showing that such registration ought not to be made. A. F. G. LAW, Uth October, 1888. ΜPrincipal Officer of Land Registry. (No. 522.) (No. 524.) IS ExcKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER is plcaSed IS EXCELLENCY THE HIOH COMMISSIONER is pleased H to direct it to be notified for general informa­ H to direct the publication of the following BuUetin tion that a communication has been received from the of EpizootiΗ c Diseases in Foreign Countries reported Right Honourable the Secretary of State for the to the 19th of October, 1888. Colonies forwarding a copy of a Return, presented to the House of Commons by command of Her Majesty, By His Excellency's Command, of National Treatment Clauses in existing Treaties of Δ FALK. WARREN, Navigation between Great Britain and Foreign Powers ; which also contains information showing how far th e Chief Secretary to Qovernment. several Treaties are apphcable to the British Colonies. Troodos, 19th October, 1888. By His Excellency's Comtnand, FALK. WARREN, Η Troodos, Chief Secretary to Government. ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign 12th October, 1888. B Countries reported to the 19th of October, 1888.

(No. 523.) Κ GOVERNMENT NOTICE. Country. Locahty. Nature of Disease.

THE CONTAGIOUS DISEASES (A.NIMALS') Α Cattle plague ORDINANCE, 1880. Russia Russia Ι Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under Asia Minor • (ovine and bovine) H the power and authority in him vested by Vilayet of Haleb "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, Greece Greece Anthrax (cattle) 1880," is pleased to notify that the undermentioned Damascus places have been declared to Ρbe free from animal disease, « • \ Beyrout and that the prohibition as to the moving of sheep Syria > Mount Lebanon > Cattle Plague and goats into or out of those areas contained in Gazette Jaffa No. 267 of 7th of SeptemberΠ , 1888, is hereby removed. Episkopiou i ^^^ pjg^^i^t of Nicosia Pano Deftera J By His ExceRmcfs Command, F. C. HEIDENSTAJC, Chief Medieal Offieer. ΥFALK. WARREN, Troodos, Ghief Secretary to Government. 19th October, 1888. 16th OctoberΚ , 1888. Price 2 Piastres. ^ted at the Government Printing Office Nicosia. The Cyprtu Gazette may be obtained on payment of a •ubw'riptl ton f 6/- fS ev«y six months, payable in advance. The subseription mcludes postage. Applicakioiu to b« mad* tothe (^ ^•etary to Government, ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazetteΙΑ . (Published by Authority.) Τ No. 271.] FRIDAY, NOVEMBER 2ND, 1888. Α (No. 525.) enabling him in that behalf, and by and with the advice of his Executive Council, on the petition of GOVERNMENT NOTICE. tbe inhabitant householderΡs of the town of Morphou, the High Commissioner is pleased to order, and it is THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') hereby ordered, as follows :— ORDINANCE, 1880. 1. The town of MorphouΚ , in the district of Nicosia, TTIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, under shall have a Municipal Council, with the powers, J-L the power and authority in him vested by rights, duties and liabilities by the law vested in and " '^^^„ 9°"^^^^°"^ Diseases (Animals') Ordmance. imposed upon Municipal Councila. 1880," is pleased to notify that tbe undermentioned 2. The limits within which the said Council shal places have been declared to be free from animal disease, have such powersΟ, rights and duties, as aforesaid and that the prohibition as to the moving of sheep shall comprise the said town of Morphou. and goats into or out of those areas contained in Gazettes 3. The number of Municipal Councillors in the said Nos. 264 and 267 of the 27th of July and 7th of Council shall be eight. September, 1888, is hereby removed. 4. FoΜr the purpose of the first constitution of the Arghates ] said Municipal Council, the following modifications Klirou V in the District of Nicosia shall be made in the laws relating to the election of Menico ) Municipal Councils :— By His Excellency's Command, Ηia). The list of voters shall be prepared as follows: FALK. WARREN, On or before the 30th day of November the Mukhtars of eacb village and quarter within the Tro6doe, Chief Secretary to Govemment. Municipal limits above defined shall make out and 24th October, 1888. Δ send to the Commissioner of the District lists of all the persons within their respective quarters qualified to vote under clause 13 of " The Muni­ ( No. 526.) cipal Councils' Ordinance, 1882." 'PHE following extract from the L'^ndon Gazette of The Commissioner shall forthwith cause copies of J- the 14th of September, 1888, is pubhshed for the said lists to be posted on the mosques, churches general information:— Η and other public buildings within the said limits. The said lists shall remain so posted during fifteen Forergn Office, days, during which time any person whose name • Septeinber 13th, 1888. sball have been omitted from any such list and who The Queen has been pleased to appnwΚe of Mr. Jean claims to be entitled to vote may apply to the Kyrgoussios as Consul in Cyprus for His Majesty the King of the Hellenes. Commissioner and have his name inserted in such list, and any person whose name is upon such list By His Excellency's Command, may object to any other such person as not being Α entitled to vote. FALK. \VAKREN, Ι All claims and objections sball be determined by Chief Secretary to Government. the Commissioner, and the voters' lists shaU be Troodos, revised accordingly witbin eight days of the expi­ 26th October, 1888. ration of the said fifteen days, and the election shall Ρ take place on a day to be named by the Commis­ sioner, not later than three days after the expiration (No. 527.) of the said eight days, and every person whose name THP: MUNICIPAL COUNCILS' is in tbe revised lists sball be entitled to vote, Π {b). The election shall be conducted and the votes ORDINANCE, 1882. takeu in the same manner as heretofore in Municipal elections in the district of Nicosia. ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH (c). The limit of qualification for election to the COMMISSIONEΥ R IN COUNCIL.—No. 128. offiee of councillor shall be as follows:— No person shall be qualified to be elected a coun­ N pursuance of the provisions of " The Municipal cillor of the Municipal Council of the Municipality I CouncilsΚ' Ordinance, 1882," and in exercise of the created by tbis Order at the first election of the powers vested in him (hereby, and of all other powers councillors unless he be entitled to be on the list of 1241 THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER 2nd, 1888.

voters for the said Municipality and aleo be the registered owner of immoveable property within the Municipal District. Christian. Moslem. TOTAL. limits of the said Municip.ality of the value of one huudred pounds or upwards. (d). No person elected a couucillor of the Muni­ Morphou 512 37 549 cipal Council of the Municipality created by this Order, at the first election of the councillors, shall The numbers thus shown indude males of over 20 be capable of acting in any capacity in the Council years of age. Α until he shall have made and subscribed before the Commissioner of Nicosia, in lieu of tbe declaration By His Excellency's Command,Ι prescribed by clause 38 of " The Municipal Councils' FALK. WARREN, Ordinance, 1882," a declaration in the words or to the effect following, that is to say;— Troodos, Chief Secretory to Government. 26th October, 1888. Τ " I, A. B., having been elected councillor of the Municipal Council of Morphou, do hereby declare that I take the said office upou myself, and will (No. 530.) duly and faithfully fulfil the duties thereof accord­ Α ing to the best of my judgment and ability. And IS ExcELLEircT THE HIGH COMMISSIONER is I do hereby declare that I am entitled to be on the H pleased to direct it to be notified for geueral list of voters for the said Municipality, and that I information that a communication has been received am tbe registered owner of immoveable property from the Right HonourableΡ the Secretary of State within the limits of the said Municipality of the for the Colonies enclosing a copy of a Return pre­ value of one hundred pounds or upwards." sented to Parliament containing extracts from Treaties aud Declarations now in force between Given under my hand and official seal at Troodos Great Britain and Foreign Powers relatiiig to Trade Marks, Designs and IndustriaΚ l Property. this t\ve:ity-~ixth day of October, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and eighty-eight. The Retarn can be seen on apphcation at tlie Chief Secretary's Office. H. BULWER, ByΟ His Excellency's Comtnand, High Commissions: FALK. WARREN, C. W. HILL, Troodos, Chief Secretary to Government. Clerk of Council. 2Gth ΜOctober, 1888. (No. 528.) (ND. 531.) IS ExcKLLENCY TEE IIlGil CoMMISSIONEB is plcaSCd THE MUNICIPAL COUNCILS' H to direct the publication of the following Bulletin ORDINANCE, 1882. of EpizootiΗ c Diseas.o,s iu Foreign Couutries reported to the 2nd of November, 1888. N pursuance of the provisions of ' The Municipal By His Excellency's Command, I Councils' Ordinance, 1882," and in exercise of the Δ FALK. WARREN, powers vested in him thereby, the High Commissioner is pleased to order, and it is hereby ordered, that the Nicosia. Chief Secretary to Government. number of members in the Municipal Council to be 2nd Kovfcmber, 1888. formed of the tov^-n of Morphou shall be eight, all of whom shall be elected by the ncm-Mahometan electors. ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign Η B Couutries reported to the 2ad of November, 1888. Uy His Excellency's Command, FALK. WARREN, Country. Locahty. Nature of Disease, Troodos, Chief Secretary toΚ Goeernment. 26th October, 1885. Russia Russia Cattle plague Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia (No. 529.) Α Asia Minor (ovine and bovine) Vilayet of Haleb THE MUNICIPAL ΙCOUNCILS- Greece Greece Anthrax (cattle) ORDINANCE, 1882. Damascus Beyrout Syria Cattle Plague Mount Lebanon HTHE following table showinΡg the numbers of the Jaffa J- adult males of the Christian and Mahometan rehgious respectively residing in the ilucioipal District as under,, as ascertained at the Census taken in 1881, F. C. HiilDENSTAM,. is published for generaΠl information :— 2nd November, 1388. Chitf Medieal O^cer. •*-::^SL->srsn=

Υ Price 1 Piastre.

Printed at the Government Printing Office ISicosia. TJte Cyprux (l/. for everΚy six months, i-avable m d,lvai.c(v The sul/seript:..:; iudurn^ ijo-ii.iti-f, Ai.j.)!; cations tj be mac it to thc Chirf Secretiry to Government. The Cjrprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ

No. 272.] FRIDAY, NOVEMBER 16TH, 1888. Α

(No. 532.) MUNIOIPAL ACCOUNTS. Ρ

IS EiOBLLENcrr THE HIGH COMMISSIONER is pleased to direct the publication of the following statements H of the Receipts and Expenditure of the Municipalities of Kyrenia, Karavas and Lapithos for the Half- Year ended the SOth of June, 1888. Κ By His Excellency's Command, Trofldofl, FALK. WARREN, 26th October, 1888. ΟChief Seeretary to Govemment. KYRENIA MUNICIPALITY. STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OP THE MUNICIPALITT OF KYRENIA FOR THE HALF-YEAR ENDED THE ^TH OF JUNE, 1888. RECEIPTS. Μ EXPENDITURE. £ ss.. COc.p. £ s. c.p. Balance from last account ... 16 19 3 Salary of the President (from lat Jaauary to SIst Slaughtei'-house Fees 37 4 3 March, 1888) 9 0 0 Weighing Tax 44 17 H Salaries of other Officials 39 0 0 Measuring Tax 0 13 5 ScavenginΗg ...... ••• ... 13 2 OS Fees on Loads 5 9 3 Alms ...... ^ 6 B Bailding Licenses 1 2 0 Wages to Weighers 1 10 0 Trade and Profession Tax, 188-1 0 2 0 Subscription to the Cyprus Gazette 0 10 0 1885 0 1 0 Repairs to Roads 7 16 8 » » ») 1^^6 0 8 0 ΔRepairs to Aqueduct 5 12 71 1 13 0 Purchase of a Site for Bazaar 10 0 0 )) » » 1887 4 „ „ „ 1888 1 1 0 Miscellaneous 8 1 .. 4 0 0- Sale of Water .. 6 3 2 105 2 2\ Water Rate 28 4 b\ Rent of Petroleum Store ... .. 1 14 li Balance in hand Sale of Site for Bazaar .. 10 0 0 Miscellaneous .. 1Η 18 Oi £133 6 8 £133 6 8

We certify that we have examined the accounts of the Municipahty of Kyrenia for the Half-Year ended the 30th of June, 1888, as provideΚd for by " The Municipal Councils' Ordmance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditm-e during that period. J. G. DEMETRIADES 1 ^^f^,. Dated 24th October, 1888. Α ISMAIL HAKKI ) ΙKARAVAS MUNICIPALITY. BVATMMEirT OF IHK RBCEIPTS AND ExPENDITURB OW THB MumOIPALrtT Of KARAVAS FOR THB HALF-YBAU ENDBD THH 30TH OF JUNK, 1888. BEOBIPTSΡ. EXPBNDITUBB. £ 8. C.p. 8. e.f. Balance from last account 1 3 6^ Salaries—Treasurer 8 0 Weighing Tax 13 17 n Employes 0 0 Sluaghttr-house Fees 8 11 6 Alms to poor ... 4 Miscellaneous 0 6 Pay of Weigher 4 Π 0 One Kil6 Measure 5 Stationery 4 Repairs to Roads 1 Υ 11 6 8 Balance to next account 12 11 2}

£23 18 1} £23 8 1 f W« Κcertify that we ha7e examined the accounts of the Municipality of Karavas for the Half-Year «nded the SOHi of June, 1888, as provided for b? " Tbe Municipal Councils' Ordinance, 1882," aud that the above is » correct statement of its Receipts and Expe^.diture during that period. NROPAT.". MASTRIDES )> Auaxtors.j -^ Dated 28rd October, 1888. A. KOUMIDES J 1246 THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER IGth, 1888.

LAPITHOS MUNICIPALITY.

STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITY OF LAPITHOS FOR THE HALF-YEAR ENDED THE 30TH OF JUNE, 1888. RECEIPTS. EXPENDITURE. £ i. c.p. £ s. c.p. Balance from last account 22 9 If Salaries—President ... 12Α 0 0 Slaughter-house Fees 14 1 7 Employes ... 7 6 8 Weighing Tax 7 14 4J Repairs to Roads ... Ι7 6. Of Building Licenses ... 0 11 0 Repairs to Slaughter House...... 0 5 5 Miscellaneous 0 2 4 Rent of Municipality ... 0 10 0 Alms to Poor ... 0 11 2i Miscellaneous Τ... 0 4 71 28 4 6 Balance to next account ... 16 14 H £44 18 8^ Α £44 18 8i We certify that we have examined the accounts of the Municipality of Lapithos for the Half-Year ended the 30th of June, 1888, as provided for by "The Muuicipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure during that period. Ρ NHOF. MASTRIDES Auditors. Dated 23rd^October, 1888. MEHMET ΚDJEMAL ( No. 533.) place has been declared to be free from animal disease, and that the prohibition as to the moving of sheep GOVERNMENT NOTICE. and goats into or out of that area contained in Gazette No. 266 of the 24th of August, 1888, is hereby SMALL-POX. removed. Ο TN" consequence of an outbreak of small-pox at Pera in the District of Nicosia. A Syra, His Excellency the High Commissioner, under the power and authority vested in him by '' The By His Excellency's Command, Infectious Diseases Prevention Ordinance, 1883," has Μ been pleased to order that all passengers arriving thence FALK. WARREN, will be submitted to the following reguiatious before Nicosia, Chief Secretary to Government. being aUowed to land in Cyprus. 9th November, 1888. Any vessel arriving at any port in Cyprus, except Η Larnaca, from Syra with passengers for Cyprus is to be medicaUy inspected before being admitted to (No. 535.) pratique, and in the event of there being any case, or suspected case, of smaU-pox on board, pratique wih be ΔNDER the power and authority iu him vested by refused, and the vessel is to be ordered to proceed to U "The Cyprus Courts of Justice Order, 1882," Larnaca, a note to that effect being made on the Bil l His Excellency the High Commissiouer has been of Health, and the Chief Medical Officer is to be at pleased to make the following aetiug appoint­ once informed of the fact by telegram. ment :— All arrivals at Larnaca from Syra are to be care­ Mr. F. G-. Templer to act as Puisne Judge of the fully inspected before being admittxl to pratiqueΗ, and Supreme Court dnring the abseuce on leave of Mr, for further security all persons wishing to land are to W. J. Smith, from the Uth of November, 1888. be carefully visited on the end of the pier, in accordance with instructions issued by the Chief MedicaΚl Officer. By His Excellency's Command, In the event of any such person being found to be FALK. WASREN, affected with small-pox, the said person, with his rela­ tions, friends and servants accompanying him, if any, Chief Secretary to Government. will be isolated in quarantine, and the Chief Medical Nicosia, Α 14th November, 1888. Officer is to ha immediately advised of the fact by telegram. Ι By His Excellency's Command, (No- 536. > FALK. WARREN, ITIS EXCELI.ENCY THB HlGH COMMISSIONER direct* Nicosia, ChiefΡ Secretary to Govemment. -*--»- it to be notiiied that the following officers have 9th November, 1888.. passed the examination iu Turkish prescribed by the minute of the 11th of August, 1884, as amended by- Π subsequent notices :— (No. 534.) Lower Standard. GOVERNMENT NOTICE. Mr. M. M. Ferguson, Clerk in the Chief Secretary's Office. THE CONTAGIOUΥ S DISEASES (A.NIMALS') Mr. S. G. Televantou, Assistant Land Registrv Clerk. ORDINANCE, 1880. By His Excellency's Command, IS EXCELLENCΚ Y THE HIOH COMMISSIONER, under FALK. WARREN, H the power and authority in him vested by Chief Secretary to Governk'Cnt, "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, Nicosia, 1880," is pleased to notify that the undermentioned 15th November, 1888. THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER 16th, 1888. 1247

(No. 537.) THE MUNICIPAL COUNCILS' ORDINANCE, 1882. ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeiga B Countries reported to the 16th of November, 1888. j^RRATUM in Gazette No. 271 of the 2nd of I-^ November, 1888.—In tho last line of Notice No. 523 instead of *' all of whom shall be elected Country. Locahty. Nature of Disease. by the non-Mahometan electors," read " all of whom Α shall be Christians." Ι 4lussia By His Excellency's Command, Russia Cattle Plague FALK. WARREN, Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia NiitiQ$ia, Chief Secretary to Govemmmt. Asia Minor) (ovine Τand bovine) 16th November, 1888. Vilayet of Haleb (No. 538.) Greece Greece AnthraΑ x (cattle) IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER is pleased Syria Syria H to direct the publication of the following BuUetin Cattle Plagne of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported to the 16th of November, 1888. Ρ F. 0. HEIDENSTAJC, By His Excellency's Command, 16th November, 1888. Chief Meiiioal Offieer. FALK. WARREN, Nicosia, Chief Secretary to Qovemment. Κ 16th November, 1888. Ο Μ Η

«S^S@-: Δ> Η Κ ΙΑ Price 2 Piastres. •>...» J.i.«. Ρ Π Υ Κ Printed at the Government Printing Office, Nicosia. TJui Oyprus Gazette may be obtained on payment of a •ubscription U Bl' for every six months, payable in advancei The subseription includes postag*^ Applications to be mad* to the ChW Beeietwy to Governmenti ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ

No. 273.] FRIDAY, NOYEMBER 30TH, 1888. Α

{No. 539.) exclusive rights to search forΡ, work, win, get, manu­ facture and carry away all such minerals, metals and GOYERNMENT NOTICE. metallic ores as may be found in, nnder or upon certain lands situated in the Nahieh of Chris-sofou, in THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') the Island of Cyprus,Κ in the said Leaae or Concession ORDINANCE, 1880. more particularly mentioned, BBG HEREBY TO GIVE NOTICE to Your Excellency, in pursuance of the IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, nnder powers reserved to us by the said Lease or Concession, H the power and authority in him vested by that we desire, at the expiration of six months from "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, the date of thiΟs Notice reaching Your Excellency's 1880," is pleased to notify that the undermentioned hands, to yield up. surrender and abandon the grant place'has been declared to be free from animal disease, thereby made and all the rights, powers, covenants and that the prohibition as to the moving of sheep and habihties thereby conferred or imposed upon us and goats into or out of that area contained in Gazette to the intent that the said Lease or Concession as No. 240 of the 9th of September, 1887, is hereby from thΜe date aforesaid shall be absolutely null and removed. void. Marathounda in the District of Papho. Da;ted this 27th day of July, 1888. {Signed) R. FOSTER, By His Excellency's Command, Η T. FOSTER KNOWLES, FALK. WARREN, WILLIAM KNOWLES, by Nicosia, Chief Secretary to Government. R. FOSTER i | His 23rd November, 1888. Δ T. FOSTER KNOWLES j .Ittomies {No. 540.) To Messrs. R. Foster, T. Foster Knowles, and Wm. Knowles. NDER the provisions of the regalations respecting U Mines contained in the Ottoman law under date Chief Secretary'.s Office, the 4th Mouharrem, 1286, His Excellency thΗe High GENTLEMEN, Troodos, 15th September, 1>8S. Commissioner is pleased to direct the pubhcation of In continuation of my letter of the 4th inst., the following notice of abandonment, by Messrs. I am directed to notify to you that His Excellency Knowles and Foster, of the mining concession granted the High Commissiouer hereby accepts the abandon­ to them in the Chrysochou Nahieh, Κtogether with ment by you of the uiiuing concession over certain the reply thereto intimating the acceptance by the land in the Chrysochou Nahieh granted to you by the Government of tbe abandonment. lease of the 28rd of December, 1886. As stated iu my letter above referred to, the notice By His Excellency'sΑ Command, of yom- desire to abandon the concession reached His FALK. WARRENΙ , Excellency's bauds ou the ISth of August,

To HU Excelleney SIR HEA'RY E. G. BCLWER, I have, &c., G.C.M.G., HerΠ Majesty's High Commissioner, iSignstl) C. SIIITH, Commander-in-Chief of the Island of Cyprus. Acting Chief Secretary.

YOUR EXCELLENCY, We, theΥ undersigned, Richard Foster, William (No. 541.) Knowles, and Thomas Foster Knowles, of 48 Mooigate Street, in the City of London, Merchants, tbe parties SALE OF REVENUE STAMP8. of the second part to a certain Lease or Concessiou dated theΚ 23rd day of Decembei-, 1886, aud made \:'OTICE is herc'by givvu that on and ft-otu the Ut between Your Excellency of the first part, and having iN proximo the sale of Revenue Stamps at the for its object the Lease or Concession to us of the Government Trcasui'ies at Limassol and Nicosia 1250 THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER SOth, 1888.

(except to Licensed Vendors) will be discontinued, Director of Survey and Principal Forest Officer and Revenue Stamps of all values will instead be during Mr. Law's absence on leave from the SOth of sold at the Post Offices of those towns. November, 1888, inclusive, or until further orders. The Government Notice of the 1st March, 1886, pubhshed in Oazette No. 192 of the 6th March, 1886, By Hia Excellency's Command, is amended accordingly. FALK. WARREN, By His Excellency's Command, Chief Secretary to Govemment.Α Nicosia, FALK. WAEREN, SOth November, 1888. Ι Chief Seeretary to Govemmsnt. Nicosia, 27th November, 1888. (No. 545.) Τ ORDER OF HIS EXCELLENCY THE HIGH (No. 542.; COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 129. GOVERNMENT NOTICE. Α N exercise of the powers vested in him in that THE CONTAGIOUS DISEASES (ANIMALS') I behalf by "The Post Office Ordinance, 1881," ORDINANCE, 1880. and with the advice of his Executive Council, His Excellency the High CommissioneΡr is pleased to order, IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER, and it is hereby ordered, that, from and after the H under the power and authority in him vested fifteenth day of December, 1888, the following rates by "The Contagious Diseases (Animals') Ordinance, of postage shall be charged by or under the Island 1880," is pleat*ed to notify that the undermentioned Postmaster in respect oΚf parcels posted in Cyprus for places are infected with animal disease, and that the conveyance direct tothe British Post Office at Beyrout. moving of sheep and goats into or out of the areas so s. c.p. notified to be infected is forbidden until further orders. For a parcel not exceeding 3 lbs. in weight 1 0 exceeding 3 lbs. but not exceeding 7 lbs. 2 0 Podima Chiftlik >. .•, T\- . • J. £-r> i, Ο7 lbs. 11 lbs. 3 0 Skoula \ ^^ District of Papho. Given under my hand and official seal at Nicosia By His ExceUmcy's Command, this thirtieth day of November, 1888. FALK. WARREN, Μ H. BULWER, Nicosia, Chief Secretary to Government. High Commissioner. 27th November, 1888. A. T. D. BERRINGTON, (No. 543.) Η Clerk of CounciL HE following gentlemen, having complied with T the conditions contained in Gazette No. 55 of (No. 546.) June 22nd, 1880, have been duly entered iu the medical register as entitled to practice medicine in the Δ LIMASSOL ROADS. Island of Cyprus :— ORDER OF HIS EXCBLLENCY THE HIGH Licensed to Name Residence Qualifications COMMISSIONER IN COUNCIL.—No. 130. practice as derived from 1 Η IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONER in Medical man Tzannettou, Lamaca Athens H Council is pleased to rescind the Order in Council of the Ist Fihou G. NO. 127 of the 19th September, 1888, and, in exer­ Class cise of the powers vested in him by " The Limassol Κ Roads Law, 1885," and by and with the advice of Do. Bethanopulos, Papho Athens his Executive Council, His Excellency is pleased to Anastasios G. order, and it is hereby ordered, that a road shall be constructed, under the provisions of the said Law, Α for connecting the village of Vasa with the town of By His Excellency's Command, Limassol, and that the said road shall be constructed Ι in one section, herein defined as Section VIII., in FALK. WARREN, connection with Section VI., prescribed in the Order Nicoaa Chief Secretary to Government. of the High Commissioner in Council dated the 12th 28th November, 1888. Ρ day of August, 1886. The said Section, No. VIIL, shall commence at a point in Section VI. south-east of the village of Vasa (No. 544.) and be carried across the ravine to the village of Vasa. S EXCELLENCY THΠE HIGH COMMISSIOH-ER has F been pleased to make the following appoint­ Given under my hand and official seal at Nicosia ments :— this thirtieth day of November, 1888. Mr. Arthur Tewdyr Davies Berrington, Barrister- H. BULWER, at-Law, to be PrivatΥe Secretary to His Excellency the Hi^ Commissioner and Clerk of the Executive High Commissioner. Council. Dated 17th November, 1888. Mr. A. K. BovillΚ, Assistant to the Director of Survey A. T. D. BERRINGTON, and to the Principal Forest Officer, to act as Clerk of Council. THE CYPRUS GAZETTE, NOVEMBER SOth, 1888. 1251

(No. 547.) On packages containing wines, spirits or other liquids :— LAND REGISTRY OFFICE. Per month Not exceeding 2 gallons content, each B. c.p. FEES FOR SEARCHES. package 0 1 Exceeding 2 gallons and not exeeding 6 HE Orders numbered 4 and 5 of His Excellency gallons contents, each package 0 1^ T the High Commissioner contained in Gazettes Exceeding 6 gallons and not exceeding 30 Nos. 159 and 186 of the 28th February, 1886, and gallons content, each package Α0 2 the 2nd January, 1886, are hereby cancelled. And in Exceeding 30 gallons and not exceedingΙ lieu thereof His ExceUency the High Commissioner is 60 gallons content, each package 0 4 pleased to direct that information concerning property Exceeding 60 gallons and not exceeding registered, or supposed to be registered, in the Land 100 gallons content, each package 0 6 Registry Offices in Cyprus may be given to persons Exceeding 100 gallons content, Τeach interested therein on payment of the fees hereinafter package 1 0 mentioned. On all other packages not above described:— The persons who will be considered to be interested Measuring not more than 2 cubic feet, in any property are the foUowing :— eacb package Α 0 0| 1. Any intending purchaser or mortgagee. Measuring more tban 2 and not above 2. If the registered owner be dead, any one of his 8 cubic feet, eacb package 0 1 heirs, and if the registered owner te alive, any one Measuring more than 8 and not above who, in the event of his death, would become his 12 cubic feet, each packagΡe 0 2 heir. Measuring more tban 12 and not above 3. A creditor who may have oltained a judgment 16 cubic feet, each package 0 3 a'^ainst the owner of the property. , And so on: Ic.p. addition for each addi­ 'ilie apphcant for a search certificate may apply for tional 4 cubic feet Κto a maximum of ... 1 0 a certificate in resp:ct of one or more registrations, or On goods not specially packed :— for a certificate respecting all the properties registered For each 100 okes 0 1 in the name of a particular person. The foregoing rates shall not apply to " Tumbeki" The application for the information must be made or Persian "TobaccoΟ, which sball continue to pay rent in writing, and it must be stated therein in what according to the scale fixed by the Order of the High town or towns, village or villages, the property or pro­ Commissioner published in Gazette No. 128 of the perties are situated in re">pect of which the search and 15th of March, 1884. certificate is desired. The result of the search will be communicatfcd in writing. ΜBy His Excellency's Command, No search will be made until the sum of Is. 4c.p. FALK. WARREN, (one shilling and four piastres) has been deposited on account of the fees chargeable according to the scale Nicosia, Chief Secretary to Governmetit. hereinafter mentioned. 30th November, 1888! The following are the fees to be taken :— Η 1. For search and certificate concerning ^' ^'^' a single registration 1 4 (No. 549.) 2. For search and certificate concerning ΔIS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB is pleased more than one registration :— H to direct the publication of the following Bulletin For the first registration in ea^.h village 1 4 of Epizootic Diseases iu Foreign Countries reported For each subsequent registration in the to the 30th of November, 1888. same village 0 6 3. For search and certificate stating that By His Excellency's Command, no property can be found registered in the name of a particular person for Η FALK. WARREN, each town or village mentioned in the Nicosia. Chief Secretary to Government. application •• 1 4 80th November, 1888. 4. For a copy of any document on whicΚh a registration has been based for each ULLETIN of EPIZ ">OTIC DISEASESinForeign lUO words or part thereof 0 6 B Couutries reported to the 30th of November, 1888^ By His Excellency'sΑ Command, FALK. WARRENΙ , Country. Locality. Nature of Disease. Nicosia, Chief Secretary to Gorernm'ni. 80th November, 1888. Russia Russia Cattle Plague Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia Ρ Asia Minor (ovine and bovine) (No. 548. Vilayei of Halel Grceco Greece Anthrax (cattle) CUSTOMS BONDED STORE RENT. Syria Syria Cattle Plague Shoobra, in the IS EXCELLENCY TUΠE HIGH COMMISSIONKK is pleased Lower province of \ H to approve of thc followiug amended charges for Egypt Halyoobeyeh rent of goods deposited iu the CuBtoras Bonded btores, in substitution for the rates pubhshed in Gazette No. 19 of the 16th ΥApiil, 1879, the new char-es to be F. 0. HEIDBNBTAM, levied from the date of pnblication in the Official 30th November, 1838. Chief Mddicai Officer. Gazette :— Κ Pi-ice 2 I iasircs.

' ~, ', 7, . ,. . .. „ n»K/»u Nionaia 77//' Ciiurus Guictte ii;ay be obtaiuod on iiaymeiit of a tukscription Printed at the Government Printing Othce, Mcoiia. iitc V'/^'»* Y„JL «*,«t»i/- Ai>i>1i(Aii4oB« te be HM^U. fco ihm OKlrf at B/. fOT every six months, payable in advance. The subswiption inclad«t po«t»g«. Applicft**OM to be RM«te to the UhW Secretary to Government. ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ r \ Qr- '^'

The Cyprus GazetteΙΑ. (Published by Authority.) Τ No. 274.1, FRIDAY, DECEMBER 14TH, 1888. Α (No. 550.) 1885," for connecting the village of Vasa with the THE LIMASSOL ROADS LAW, 1885. new road to Limassol, in one Section defined as Section VIII. ; Ρ IS ExcKLLENCY THE HlGH COMMISSIONER is plcSSed We, the undersigned Members of a Committee ap­ H to direct the pubhcation of the following report pointed by His Excellency, under Section 6 of the from the Committee appointed under tbe provisions of aforesaid Law, have the honour to report that the Sebtion 6 of " The Limassol Roads Law, 1885." half of the cost of the Κsaid Section VIII. which is payable by the viUagers should, in our opinion, be By His Excellency's Command, borne by the viUage of Vasa. FALK. WARREN, We have, &c., Chief Secretary to Government. Ο Nicosia, ' R. L. N. MICHELL, 11th December, 1888. Commissioner, Limassol. AHMED RASHID. Limassol, HADJI HUSSEIN. December 5th, 1888. Μ A. PEANCOUDES. Slit, L. LUKAIDES. His ExceUency the High Commissioner having The Honourable been pleased to order that a road shall be constructed, The Chief Secretary under the provisions of " The Limassol Roads Law, Η to Government.

(No. 551.) LAND REGISTRΔY OFFICE. ATOTICE is hereby given that 20 donums of land as below mentioned wiU be oflfered for sale at publio JN auction in one lot by the Mudir of Kilani, who has been appointed to conduct the sale, at the viUage of Agros at 12 noon on the 13th day of January, 1889. The property wiU not be sold for less than £l (one pound). Biddmgs in writing may be madΗe to the above mentioned. Extent or Locality. Nature. Boundaries. Lot. Village.; Κ No. Agros Tripla Land 20 Falseokhoriates, Karra Krem­ donums mami, Yani Petri, and Khara­ Α lambos Petri Ι R. L. MICHELL, 3rd December, 1888. Commissioner Limassol. ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES in Foreign Ρ B Countries reported to the Hth of December, 1888. (No. 552.) Country. Nature of Disease. IS EXCELLENCY THE HIGH CoMmssioNER is Pleased HJUL to direct the publicatioΠn of the following Bulletin of EpLootic Diseases in Foreign Countries reported Russia Russia Cattle Plague Vilayet of Adana to the 14th of December, 1888. Pleuro-pneumonia Asia Minor (ovine and bovine) Υ Vilayet of Haleb By His Excellencfs Command, Greece Greece Anthrax (cattle) FALK. WARREN, Syria Syria Cattle Plague Chief Secretary to Govemmmt. Shoobra, in the Lower province of Κ Egypt Nicosia, Halyoobeyeh ) 14th December, 1888. F. 0. HEiDKirsTAat, Uth December, 18S8. Chief Medical Offteer. 1254 THE CYPRIIS GAZETTE, DECEMBER Uth, 1888.

(No. 553.) copy of this order and a notice be posted at the door of ADVERTISEMENT. this Court. This the 22nd November, 1888. Certified true copy. NOTICE OF WRIT OF SUMMONS UNDER Be.ll of the (Signed) W. J. GBEENWOOD, THE RULES OF COURT, 1886. Diatriot Court, A. R. D. C. To Mulla Mehmet Suleiman of Argaki. , Nicosia Α Take notice that a writ of summons in the woixls Ι and figures set forth below has been issued out of the Copy of Writ of Summons ahove referred to. District Court of Nicosia in an action instituted against you by the plaintiff therein named. Form A.—Writ of Summons. (I) AJJJ This notice is herein inserted by the order of the Τ said Court, of which said order a copy is set out below. {J^^J!> o^y-^ ^jj ^J^'^) This notice entitles the plaintiff to proceed with her said action without serving the said writ on you and •A»V 5^y UAA *i- •^••»>* cs-*^ '-^ ^?^ without further notice to you thereof. Α ilf\ ^xSk\ JU»'\ tRl* (^ *^.^ J-^^ **,J^ (Signed) n. MEHMET KIAMIL, Advocate for Plaintiff. Ρ Nicosia, 7th December, 1888. itt-uTb* J>l^ jt^^»^ \hh\ j.^> O^V"* o^i^ ^^^ J^ yiA .ju-j\ ^\p\ Κ^U ^\y}\^ dfj^j. jf. Copy of Order above referred to. 'Jdf^ /i .jlU. 'fk^*^y. j^^ > ' 1888. Aotion No. 5857. Order No. 3244. ^4r.*A^ »^» ^5-yj ujr^JJ ff- ^^ •'fi> ^^** In tbe District Court of Nicosia, Cyprus. Ο .jyjy J\Li^ Between Aish6 Hanoum H. Ahmet Eff., Plaintiff, and Moulla Mehmet Suleiman, Defendant. On the application of Plaintiff by Counsel Hadji Kiamil Eff., made to this Court this day and on Μ hearing the evidence of Plaintiff that the Defendant J/A^M- ^'^* oy *^\iu^ jf^ ,5-*r: 'AAA is now absent from Cyprus, and of nnknown place of residence, this Court hereby orders that service of the writ of summons in this action shall be duly effected •jyjy 3i-^' ji-^y. J)^^y *^^ ^'•>r^ ^' by posting a copy of such writ of summons and a copy Η of this order and a notice on the Defendant's last known place of abode in Cyprus, viz., a house situated at Akatzi in the Nahieh of Morphou and now occupied by Naim and Osman Suleiman, and further that anΔ advertisement with copies of the writ of summons and of this order and a notice be inserted in the Official Gazette and also that a copy of such writ of summons with a Η Κ

ΙΑ -" ' tX-rTiSr-'- Ρ

Π Price 1 Piastre. Υ Κ

Α li" \y Ι

(Published by Authority.) Τ

No. 275.] FRIDAY, DECEMBER 28TH, 1888. Α

(No. 554.) Ρ MUNICIPAL ACCOUNTS. Κ IS EXOELLENCY THE HIGH COMMISSIONEE is pleaaed to direct the pubhcation of the following statement H of the Receipts and Expenditure of the Municipahty of Larnaca for the Half-Year ended the 30th of June, 1888. By His Exeelleney's Command,Ο Nicosia, FALK. WARREN, 28th Deoember, 1888. Chief Seeretary to Govemment.

LARNACA MUNICIPALITYΜ .

Larnaca, 2l3t December, 1888. SIB, Η We have the honour to forward you herewith a statement of the receipts and expenditure of the Larnaoa Municipality from the 1st of January to the SOth of Juno, 1888, which we have compared with the respective books and vouchers and found to agree. Δ The receipts of the Lamaca Municipality for the above-mentioned period amounted to £427 63. 7c.p. and the expenses to £400 6s. 8^c,p., thus leaving a surplus of £26 l&s. 7f c.p., which reduces the deficit on the SOth of June, 1888, to £220 17s. l:|c.p., as per enclosed details. On checking the account of the Roossoomat revenue we noticed tbat there was a balance of £13 58. 3c.p. still to be paid by Mr. Costi Oharalambides against his contract with the Municipality, guaranteed by Ahmed Kanaan & fiis, and dueΗ since the 13th of May last. We have informed the President of this outstanding, and are glad to be UOAV able to report that Mr. Oharalambides has since paid in (in two instalments) £8, viz., £6 on the 3rd of October, 1888, and £3 on the 2nd of November, 1888. We are, however, of opinion that the balance of £5 6a. 3c.p. actually unpaid should, at least now, be enforced and collected either from the contractor Κbimsolf or hia gaaraatee. Whilst on the subject of the Roossoomat, we think it our duty to remark that, from the dato the aforesaid contract has expired, Mr. Charalambides is still administering thia department on account of the Municipality, but w^itbout a fresh decision being passed by tbe Municipal Council as to the change. ''• ' The item of £3 9s. 8|c.p.Α, which yOu will see in the enclosed balance-sheet to the credit of Mr. Charalambides, is the amounΙt lodged by bim against the receipts of the Roossoomat from the 13th of May to the 30th of' June, 1888, which the Municipality cashier passes in a deposit account until the question of the administration is decided upon by the Council. We would, ther8f()re, under the circumstances, suggest that a meeting of the members be caUed at once to pass the required minute, and t-> authorize afterwards that aU sums bΡe transferred from Mr. Charalambides' deposit account to that of the Roossoomat revenue account. In our opinion, if the Municipality would advertize for tenders for the Roossoomat, as was done ia the previous year, it would be more profitable to the Municipal treasury. We beo- to adΠd for your information that, at the request of Mr. Ro9.sos the President, we have, on the 8th inat., examined the money in the hands of the cashier of the Municipality and the clerk of the Roossoomat and found it to agree with their cash books. We haveΥ the honour to confirm our propositions of our report on the same department to Slst December, 1837 ; and remain. Sir, Κ Your obedient Servants, 4y A. JACOVIDES, \ A -A J'^ ' *^ The Chief Secretary to Government. HASSAN KANAAN, ) 1256 THE CYPRUS GAZETTE, DECEMBER 28th, 1888.

STATEMENT OF THE RECEIPTS AND EXPENDITURE OF THE MUNICIPALITT OP LARNACA FOR THE HALF-YEAR ENDED THE 30TH OF JUNE, 1888. RECEIPTS. EXPBNDITUBl, £ s. cp. £ a. ••»• Slaughter-house 298 6 0 Cleaning of Town 66 2 01 Roossomat ...... ,. 104 8 7 Lighting „ 43 6 8* Storing of Petroleum 13 16 3 Repairs of Streets 5 15 4 Bailding Licenses 0 15 4i Watering Plantation 4Α 0 6 Theatrical Representations 0 11 0 Pensioners and Poor 22 7 51 Passports 2 14 0 Maintenance of a Foundling Ι3 6 6 Fines 0 9 7 Widening Streets ... 10 0 0 Contracts 0 16 6^ Salaries of Officials 47 8 0 CataclysmoB f air 4 7 0 Stationery 10 16 1 Petroleum tin Boxes 116 xvenrs...... 16 10 0 Interest of the Loan of Slaughter-house. Τ 3 16 8 Finishing Repairs old "Abattoir" 44 10 4i Municipal Elections 1 10 0 Burying Poor 2 12 6 Miscellaneous 18 4 H Balance (Surplus) Α, 26 19 7i £427 6 7 Ρ £427 6 7 \_/«SXl ••• ••• ••• ,a« «•• 9 16 Anglo-Egyptian Bank Limited 81 11 7J Water Commission 17 8 4* N. Rossos, as President 70 17 1 Deficit on Slst December, 1887 ... £247 17 0 Zimboulachi of Vassiliades 20 2 .0 less Pavli Stivadouro 49 0 6 8 urplus. as per statement of Receipts Joseph Usmiani Κ 10 7 3 and Expenditure, between ist G. Nicopoullo 9 10 0 of January and SOth of Juue, N. G. Zickini 1 16 6 looS ... ••• ...... £26 19 7f M. Caremfilachi 1 6 .1 220 17 li C. Charalambides (his deposits on Revenue of -^ Roossoomat) Ο ... 3 9 8J £248 1 6 £248 1 6

We certify that we have examined the, accounts of the Municipality of Larnaca for the Half-Year ended the 30th of June, 1888, as provided for by " The Municipal Councils' Ordinance, 1882," and that the above is a correct statement of its Receipts and Expenditure dtu:inΜg that period. A. JACOVIDES Auditors. Dated 21st December, 1888. Η HASSAN KANAAN i ULLETIN of EPIZOOTIC DISEASES inForeign B Countries reported to the 28th of December, 1888. (No. 555.) ΔCountry. Locahty. Nature of Disease. IS EXCELLENCY THE HIGH COMMISSIONEB is pleased H to direct the publication of the following Bulleti n of Epizootic Diseases in Foreign Countries reported to the 28th of December, 1888"^. Russia Russia Cattle Plague Vilayet of Adana Pleuro-pneumonia By Hia Excellency't Command,Η Asia Minor) (ovine and bovine) FALK. WARREN, Vilayet of Haleb Syria Syria Cattle Plague Chief Secretary to Government. Lower Shoobra, in the Kicosia, Κ Egypt province of 28th December, 1888. Halyoobeyeh Α F. 0. HEIDEN»STAM, Ι 23fca Djcjmbor, 1333. ClUuf Medical Officer. Ρ '•SESB* Π Price rCiastre. Υ

Printed at the Gov(!rnracnt Printing OHieo, Nicosia. Tin- Cfijn-ux Garette may ))e obtained on payment of a subscriptiiwi o* 5/-for everΚy si-x months, payable in adraiicd The subseription inclules post:i^"j. ApplicaUaun tj be madfc tw the Chtef SecreUu-y t« G<7vci-umuitv ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ ΙΑ Τ Α Ρ Κ Ο Μ Η Δ Η Κ ΙΑ Ρ Π Υ Κ