Technology Guide Oil – Gas – Petrochemicals
Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Dekarbonisierung erreichen Combining Fossil and Renewable Systems – Achieving Decarbonisation
4th Edition 2019/20
VDMA Publishing Technology Guide Oil – Gas – Petrochemicals
Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Dekarbonisierung erreichen Combining Fossil and Renewable Systems – Achieving Decarbonisation
VDMA Publishing VDMA - H2 Kampagne 1-seitig 2019-08a.indd 1 15.08.19 17:27 TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 3
Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Dekarbonisierung erreichen Combining Fossil and Renewable Systems – Achieving Decarbonisation
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Dear Readers,
Europa und speziell Deutschland haben mit der Europe – and especially Germany – has taken on a Energiewende eine Vorreiterfunktion übernom- pioneering role with the energy transition. The men. Der Maschinenbau nimmt dabei eine wich- mechanical engineering industry plays an impor- tige Schrittmacherfunktion ein. tant pacemaker role here.
In dieser Ausgabe lesen Sie, warum wir für das In this edition you will read why we need the gas Gelingen der Energiewende unabdingbar das network as a storage facility for the success of the Gasnetz als Speicher brauchen, jedenfalls dann, energy transition, at least if Germany wants to wenn Deutschland das Ziel 80% emissionsneut- reach the target of 80% emission-neutral renew- Ragnar Strauch raler erneuerbarer Energie nicht nur beim Strom, able energy not only for electricity but also in the sondern auch im Heiz- oder Transportsektor bis heating and transport sectors by 2050. 2050 erreichen will. Power-to-X is playing an increasingly important Power-to-X spielt dabei eine zunehmend wichtige role in this transition. The VDMA has been advo- Rolle. Der VDMA vertritt das schon länger. Dane- cating this for some time now. In addition, some ben zeigen einige Experten aus dem Maschinen- mechanical engineering experts show how steam, bau, wie bei den Themen Dampf, Gasmessung, gas metering, hydrogen or CSP (Concentrated Solar Wasserstoff oder CSP (Concentrated Solar Power) Power) can be produced more efficiently and in a effizienter und klimaneutraler produziert werden more climate-neutral manner. All contributions kann. Alle Beiträge belegen, dass die sehr prove that the very ambitious climate targets can anspruchsvollen Klimaziele nur erreicht werden only be achieved if the fossil world is combined können, wenn die fossile mit der erneuerbaren with the renewable world. Welt verbunden wird. It is a good thing that mechanical engineering Gut, dass der Maschinenbau hierfür Lösungen offers solutions for this! The VDMA product matrix, bereithält! Welche Technologie welches Unter- located in the middle of this publication, shows nehmen bietet, zeigt die VDMA-Produktmatrix in which technology is offered by which company. At der Mitte der Publikation. Am Ende finden sich the end of the publication you will find the contact die Kontaktdaten der inzwischen über 130 details of more than 130 solution providers. With Lösungsanbieter. Mit dieser Übersicht hoffen wir, this overview, we hope to have provided the engi- sowohl den Planungsbüros und EPCs, aber auch neering offices and EPCs as well as politicians and Politik und Öffentlichkeit ein interessantes Nach- the general public with an interesting reference schlagewerk geliefert zu haben. book.
Ragnar Strauch VDMA Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate VDMA Process Plant and Equipment Frankfurt am Main http://vtma.vdma.org
TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 5
InhaltContents
Inhalt Contents
3 Editorial 3 Editorial Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Combining Fossil and Renewable Systems – Dekarbonisierung erreichen Achieving Decarbonisation
6 Marktentwicklung Öl & Gas 6 Market development: sowie Petrochemie oil, gas and petrochemicals
10 Internationale Messen 10 International exhibitions Öl – Gas – Petrochemie oil – gas – petrochemicals
Technologien & Trends Technologies & trends
14 Wirklicher Klimaschutz: 14 Real climate protection: Potenziale von Erdgas und Wasserstoff nutzen! leverage the potential of natural gas and hydrogen!
20 Mit Power-to-X 20 Power-to-X zur erfolgreichen Energiewende for a successful energy transition
26 Effiziente Begleitheizungssysteme für 26 Efficient electrical heat tracing for sicheren Anlagenbetrieb safe plant operation
30 Dampf machen für mehr Effizienz 30 Make some (steam) pressure for greater efficiency
36 Präzise Analytik durch exakte Probenahme 36 Precise analysis through exact sampling
38 Perfekter Abschluss: 38 Perfect finish: Technik für den Klimaschutz Technology for climate protection
Unternehmen im Überblick Companies at a glance
42 Firmen, Produkte, Leistungen, 42 Companies, products, services, Anwendungsgebiete applications
52 Unternehmensprofile 52 Company profiles
78 Mitglieder Fachgruppe Öl – Gas – Petrochemie 78 Members working group oil – gas – petrochemicals
83 Impressum 83 Imprint 6 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Marktentwicklung Öl & Gas sowie Petrochemie Market development: oil, gas and petrochemicals
Beim Transport und der Förderung von Öl & Gas When oil and gas are extracted and transported, kommen in den unterschiedlichen Verarbeitungs- many process technologies are used at different stufen zahlreiche Prozesstechnologien zum Ein- processing stages. The same applies to other liquid satz. Gleiches gilt für andere flüssige oder gasför- or gaseous raw materials and biomass. mige Rohstoffe und für Biomasse. If the raw material comes from the ground, it is Kommt der Rohstoff aus dem Boden, ist neben not just drilling equipment that is required, but der Bohrtechnik weiteres Equipment erforderlich: other equipment too: high-performance pumps, leistungsfähige Pumpen, Kompressoren, Armatu- compressors, industrial valves, filters, motors, soft- ren, Filteranlagen, Motoren, Software und Auto- ware and automation technologies – whether the matisierungstechnologien – ganz gleich, ob an extraction occurs on land (onshore) or at sea (off- Land (onshore) oder auf dem Meer (offshore) shore). gefördert wird. These technologies are needed on tankers as well Diese Technologien werden auf Tankern sowie as on the newer, floating drilling and processing auf den neueren, schwimmenden Bohr-und platforms known as FPSOs (Floating Production Verarbeitungsplattformen benötigt, den soge- Storage and Offloading Unit). But they are also nannten FPSOs (Floating Production Storage important in tank farms and pipelines as well as and Offloading Unit). Von Bedeutung sind sie in the extraction of gases such as hydrogen or aber auch bei Tanklagern und Pipelines sowie methane, for example via Power-to-X processes.
Process Technology: Top 10 world destinations (in billion USD)
25.6 All reporting countries - USA 22.5 All reporting countries - Germany 13.0 11.5 13.0 All reporting countries - China 10.7 All reporting countries - United Kingdom 7.1 5.6 6.3 All reporting countries - France 5.8 6.0 All reporting countries - Canada 5.5 All reporting countries - Netherlands 5.0 4.3 Sectors: 1100, 1200, 1900, All reporting countries - Rep. of Korea 4.5 3120 4.6 Commodity codes: 843041, All reporting countries - Russian Fed. 4.4 843049, 843143, 847410, 5.0 847420, 847432, 870520 4.3 All reporting countries - Italy 4.0 0 5.000.0005 10.000.00010 15.000.00015 20.000.00020 25.000.00025 30.000.00030
2018 2017
Quelle/Source: National statis. Offices, VDMA
Abb. 1/Fig. 1 TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 7
Process Technology: Top 4 world suppliers (in 1,000 USD)
35,000,00035.000.000
30,000,00030.000.000
25,000,00025.000.000
20,000,00020.000.000
15,000,00015.000.000
10,000,00010.000.000 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Sectors: 1100, 1200, 1900, 3120 Commodity codes: 843041, 843049, 843143, 847410, 847420, 847432, 870520 Germany Italy China USA
Quelle/Source: National statis. Offices, VDMA
Abb. 2/Fig. 2
bei der Gewinnung von Gasen wie Wasserstoff Unfortunately, there are no accurate global statis- oder Methan, beispielsweise über Power-to-X- tics available on process technologies for each Verfahren. application. For this reason, the VDMA aggregates an approximate value from the existing VDMA Präzise Statistiken über Prozesstechnologien für statistics on industrial valves, process engineering, die einzelnen Anwendungen stehen weltweit deep drilling technology, pumps, compressors and leider nicht zur Verfügung. Deshalb aggregiert filtration for the applications oil & gas, petrochem- der VDMA aus den vorhandenen VDMA-Statisti- icals, biomass and renewable resources. ken zu Industriearmaturen, Verfahrenstechnik, Tiefbohrtechnik, Pumpen, Kompressoren und However, these technologies are not only used in Filtration einen Näherungswert für die Anwen- the oil & gas or petrochemical industries, but also dungen Öl & Gas, Petrochemie, Biomasse und in many other process industries, such as chemical erneuerbare Energien. and food processing. They indicate a trend across all application sectors. Die genannten Technologien kommen aber nicht nur in die Öl- & Gas- oder der Petrochemie zum Einsatz, sondern auch in vielen anderen Prozess- Important target markets industrien wie der Chemieindustrie und der Nahrungsmittelverarbeitung. Sie sind damit ein According to the VDMA statistics, the market Indikator für die Entwicklung in allen Anwen- volume for global process technology exports, dungsbranchen. including oil & gas applications amounted to USD 186 billion in 2018. That translates to a year- on-year growth rate of 9.1%. Wichtige Zielmärkte The most important target markets worldwide are Laut VDMA-Statistik betrug im Jahr 2018 das the US with USD 25.6 billion (+ 13.6%), followed by Marktvolumen für weltweite Exporte von Pro- Germany and China with USD 13.0 billion each. zesstechnik inklusive Öl- & Gas-Anwendungen These countries are followed by the United King- 186 Mrd. USD. Das war ein Zuwachs von 9,1% dom, France, Canada, the Netherlands as well as gegenüber dem Vorjahr. Korea, Russia and Italy (Fig. 1). 8 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
GermanCountries’ share share in inworld world market market process process technology technology including including oil, oil, gas, petrochemical equipment (2016 world total exports 165 bn US$) (2016 world total exports 165 bn USD)