Technology Guide Oil – Gas – Petrochemicals
Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Dekarbonisierung erreichen Combining Fossil and Renewable Systems – Achieving Decarbonisation
4th Edition 2019/20
VDMA Publishing Technology Guide Oil – Gas – Petrochemicals
Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Dekarbonisierung erreichen Combining Fossil and Renewable Systems – Achieving Decarbonisation
VDMA Publishing VDMA - H2 Kampagne 1-seitig 2019-08a.indd 1 15.08.19 17:27 TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 3
Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Dekarbonisierung erreichen Combining Fossil and Renewable Systems – Achieving Decarbonisation
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, Dear Readers,
Europa und speziell Deutschland haben mit der Europe – and especially Germany – has taken on a Energiewende eine Vorreiterfunktion übernom- pioneering role with the energy transition. The men. Der Maschinenbau nimmt dabei eine wich- mechanical engineering industry plays an impor- tige Schrittmacherfunktion ein. tant pacemaker role here.
In dieser Ausgabe lesen Sie, warum wir für das In this edition you will read why we need the gas Gelingen der Energiewende unabdingbar das network as a storage facility for the success of the Gasnetz als Speicher brauchen, jedenfalls dann, energy transition, at least if Germany wants to wenn Deutschland das Ziel 80% emissionsneut- reach the target of 80% emission-neutral renew- Ragnar Strauch raler erneuerbarer Energie nicht nur beim Strom, able energy not only for electricity but also in the sondern auch im Heiz- oder Transportsektor bis heating and transport sectors by 2050. 2050 erreichen will. Power-to-X is playing an increasingly important Power-to-X spielt dabei eine zunehmend wichtige role in this transition. The VDMA has been advo- Rolle. Der VDMA vertritt das schon länger. Dane- cating this for some time now. In addition, some ben zeigen einige Experten aus dem Maschinen- mechanical engineering experts show how steam, bau, wie bei den Themen Dampf, Gasmessung, gas metering, hydrogen or CSP (Concentrated Solar Wasserstoff oder CSP (Concentrated Solar Power) Power) can be produced more efficiently and in a effizienter und klimaneutraler produziert werden more climate-neutral manner. All contributions kann. Alle Beiträge belegen, dass die sehr prove that the very ambitious climate targets can anspruchsvollen Klimaziele nur erreicht werden only be achieved if the fossil world is combined können, wenn die fossile mit der erneuerbaren with the renewable world. Welt verbunden wird. It is a good thing that mechanical engineering Gut, dass der Maschinenbau hierfür Lösungen offers solutions for this! The VDMA product matrix, bereithält! Welche Technologie welches Unter- located in the middle of this publication, shows nehmen bietet, zeigt die VDMA-Produktmatrix in which technology is offered by which company. At der Mitte der Publikation. Am Ende finden sich the end of the publication you will find the contact die Kontaktdaten der inzwischen über 130 details of more than 130 solution providers. With Lösungsanbieter. Mit dieser Übersicht hoffen wir, this overview, we hope to have provided the engi- sowohl den Planungsbüros und EPCs, aber auch neering offices and EPCs as well as politicians and Politik und Öffentlichkeit ein interessantes Nach- the general public with an interesting reference schlagewerk geliefert zu haben. book.
Ragnar Strauch VDMA Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate VDMA Process Plant and Equipment Frankfurt am Main http://vtma.vdma.org
TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 5
InhaltContents
Inhalt Contents
3 Editorial 3 Editorial Fossile und erneuerbare Systeme vereinen – Combining Fossil and Renewable Systems – Dekarbonisierung erreichen Achieving Decarbonisation
6 Marktentwicklung Öl & Gas 6 Market development: sowie Petrochemie oil, gas and petrochemicals
10 Internationale Messen 10 International exhibitions Öl – Gas – Petrochemie oil – gas – petrochemicals
Technologien & Trends Technologies & trends
14 Wirklicher Klimaschutz: 14 Real climate protection: Potenziale von Erdgas und Wasserstoff nutzen! leverage the potential of natural gas and hydrogen!
20 Mit Power-to-X 20 Power-to-X zur erfolgreichen Energiewende for a successful energy transition
26 Effiziente Begleitheizungssysteme für 26 Efficient electrical heat tracing for sicheren Anlagenbetrieb safe plant operation
30 Dampf machen für mehr Effizienz 30 Make some (steam) pressure for greater efficiency
36 Präzise Analytik durch exakte Probenahme 36 Precise analysis through exact sampling
38 Perfekter Abschluss: 38 Perfect finish: Technik für den Klimaschutz Technology for climate protection
Unternehmen im Überblick Companies at a glance
42 Firmen, Produkte, Leistungen, 42 Companies, products, services, Anwendungsgebiete applications
52 Unternehmensprofile 52 Company profiles
78 Mitglieder Fachgruppe Öl – Gas – Petrochemie 78 Members working group oil – gas – petrochemicals
83 Impressum 83 Imprint 6 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Marktentwicklung Öl & Gas sowie Petrochemie Market development: oil, gas and petrochemicals
Beim Transport und der Förderung von Öl & Gas When oil and gas are extracted and transported, kommen in den unterschiedlichen Verarbeitungs- many process technologies are used at different stufen zahlreiche Prozesstechnologien zum Ein- processing stages. The same applies to other liquid satz. Gleiches gilt für andere flüssige oder gasför- or gaseous raw materials and biomass. mige Rohstoffe und für Biomasse. If the raw material comes from the ground, it is Kommt der Rohstoff aus dem Boden, ist neben not just drilling equipment that is required, but der Bohrtechnik weiteres Equipment erforderlich: other equipment too: high-performance pumps, leistungsfähige Pumpen, Kompressoren, Armatu- compressors, industrial valves, filters, motors, soft- ren, Filteranlagen, Motoren, Software und Auto- ware and automation technologies – whether the matisierungstechnologien – ganz gleich, ob an extraction occurs on land (onshore) or at sea (off- Land (onshore) oder auf dem Meer (offshore) shore). gefördert wird. These technologies are needed on tankers as well Diese Technologien werden auf Tankern sowie as on the newer, floating drilling and processing auf den neueren, schwimmenden Bohr-und platforms known as FPSOs (Floating Production Verarbeitungsplattformen benötigt, den soge- Storage and Offloading Unit). But they are also nannten FPSOs (Floating Production Storage important in tank farms and pipelines as well as and Offloading Unit). Von Bedeutung sind sie in the extraction of gases such as hydrogen or aber auch bei Tanklagern und Pipelines sowie methane, for example via Power-to-X processes.
Process Technology: Top 10 world destinations (in billion USD)
25.6 All reporting countries - USA 22.5 All reporting countries - Germany 13.0 11.5 13.0 All reporting countries - China 10.7 All reporting countries - United Kingdom 7.1 5.6 6.3 All reporting countries - France 5.8 6.0 All reporting countries - Canada 5.5 All reporting countries - Netherlands 5.0 4.3 Sectors: 1100, 1200, 1900, All reporting countries - Rep. of Korea 4.5 3120 4.6 Commodity codes: 843041, All reporting countries - Russian Fed. 4.4 843049, 843143, 847410, 5.0 847420, 847432, 870520 4.3 All reporting countries - Italy 4.0 0 5.000.0005 10.000.00010 15.000.00015 20.000.00020 25.000.00025 30.000.00030
2018 2017
Quelle/Source: National statis. Offices, VDMA
Abb. 1/Fig. 1 TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 7
Process Technology: Top 4 world suppliers (in 1,000 USD)
35,000,00035.000.000
30,000,00030.000.000
25,000,00025.000.000
20,000,00020.000.000
15,000,00015.000.000
10,000,00010.000.000 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Sectors: 1100, 1200, 1900, 3120 Commodity codes: 843041, 843049, 843143, 847410, 847420, 847432, 870520 Germany Italy China USA
Quelle/Source: National statis. Offices, VDMA
Abb. 2/Fig. 2
bei der Gewinnung von Gasen wie Wasserstoff Unfortunately, there are no accurate global statis- oder Methan, beispielsweise über Power-to-X- tics available on process technologies for each Verfahren. application. For this reason, the VDMA aggregates an approximate value from the existing VDMA Präzise Statistiken über Prozesstechnologien für statistics on industrial valves, process engineering, die einzelnen Anwendungen stehen weltweit deep drilling technology, pumps, compressors and leider nicht zur Verfügung. Deshalb aggregiert filtration for the applications oil & gas, petrochem- der VDMA aus den vorhandenen VDMA-Statisti- icals, biomass and renewable resources. ken zu Industriearmaturen, Verfahrenstechnik, Tiefbohrtechnik, Pumpen, Kompressoren und However, these technologies are not only used in Filtration einen Näherungswert für die Anwen- the oil & gas or petrochemical industries, but also dungen Öl & Gas, Petrochemie, Biomasse und in many other process industries, such as chemical erneuerbare Energien. and food processing. They indicate a trend across all application sectors. Die genannten Technologien kommen aber nicht nur in die Öl- & Gas- oder der Petrochemie zum Einsatz, sondern auch in vielen anderen Prozess- Important target markets industrien wie der Chemieindustrie und der Nahrungsmittelverarbeitung. Sie sind damit ein According to the VDMA statistics, the market Indikator für die Entwicklung in allen Anwen- volume for global process technology exports, dungsbranchen. including oil & gas applications amounted to USD 186 billion in 2018. That translates to a year- on-year growth rate of 9.1%. Wichtige Zielmärkte The most important target markets worldwide are Laut VDMA-Statistik betrug im Jahr 2018 das the US with USD 25.6 billion (+ 13.6%), followed by Marktvolumen für weltweite Exporte von Pro- Germany and China with USD 13.0 billion each. zesstechnik inklusive Öl- & Gas-Anwendungen These countries are followed by the United King- 186 Mrd. USD. Das war ein Zuwachs von 9,1% dom, France, Canada, the Netherlands as well as gegenüber dem Vorjahr. Korea, Russia and Italy (Fig. 1). 8 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
GermanCountries’ share share in inworld world market market process process technology technology including including oil, oil, gas, petrochemical equipment (2016 world total exports 165 bn US$) (2016 world total exports 165 bn USD)
ps 15 2 11 6 1 5 50
o pressors 16 0 1 5
eep r ll n 5 15 15 5 5 1 5
ltrat on 15 1 6 6 5
nd str al al es 10 16 1 1 11
ro ess p ent 15 1 6 5 5
0 10 20 0 0 50 60 0 0 0 100 er an US na tal t ers
Figure/SourceQuelle/Source:: National VDMA statis. Offices, VDMA
Abb. 3/Fig. 3
German market processDie weltweit technology wichtigsten Zielmärkte– top 10 sind world die USA destinationsGermany – in 1000 US$ mit 25,6 Mrd. USD (+ 13,6%), vor Deutschland und world champion in exports China mit je 13,0 Mrd. USD. Es folgen Großbritan- 2 1 2 US 2 1 5 nien, Frankreich, Kanada und die Niederlande Germany, China and the USA are the leading sup- 2 025 22 na sowie Südkorea, Russland und Italien (Abb. 1). pliers in this2 1 2 0 industry. In 2016 Germany was again able to take over the world market leadership from ran e 1 2 6 1 1 20 the USA. China, however, is constantly gaining Deutschland ist Weltmeister1 021 5 market share – as in many other markets. Italy, on tal 5 bei Exporten the other hand, is just managing to hold on to its 6 1 U 6 fourth position spot (Fig. 2). Deutschland, China und die USA sind in dieser str a 50 5 Branche die führenden 21 Lieferanten.5 2016 konnte In 2016 Germany was the world’s leading supplier Deutschland die weltweite 1 Marktführerschaft for the entire process technology, especially for e ep 5 von den USA wieder übernehmen. China gewinnt compressors (market share: 16.0%), process 6 20 e et erlands allerdings – wie in vielen 26 5 anderen1 Märkten auch engineering (15.9%), filtration (15.7%) as well as – ständig Marktanteile hinzu. Italien hält sich for pumps (15.2%). Hardly surprising, the USA ss a 5 2 hingegen, wenn auch 6 etwas1 abgeschlagen, auf defends its leadership in drilling technology, with dem vierten Platz6 (Abb. 2). 15.7% of the world market share, just ahead of Sw t erland 6 0 1 China with 15.5%; Germany’s share was 5.9% in 2016 2015 2016 war Deutschland weltweit der führende Lie- 2016 (Fig. 3). Figure/Source: VDMA ferant für die gesamte Prozesstechnik, insbeson- dere für die Kompressoren (Marktanteil: 16,0%), die Verfahrenstechnik (15,9%), die Filtration (15,7%) sowie für Pumpen (15,2%). Nur bei der Bohrtechnik verteidigten die USA ihre Führung wenig überraschend mit 15,7% Weltmarktanteil, knapp vor China mit 15,5%; Deutschland kam 2016 auf 5,9% (Abb. 3). TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 9
Deutsche Exporte steigen weiter German exports continue to rise
Die deutschen Exporte von Prozesstechnik German process technology exports, including oil & inkl. Öl- & Gas-Komponenten entwickeln sich gas components, continue to develop positively, ris- weiterhin positiv. 2019 stiegen sie um 7,1% ing 7.1 per cent to USD 22.7 billion in 2019 (Fig. 4). auf 22,7 Mrd. USD (Abb. 4). Insbesondere die Especially German exports to the USA and China deutschen Exporte in die USA und nach China expanded almost in perfect step by 13 per cent legten fast im Gleichklang nochmals um je 13% each. The important chemical and petrochemical zu. Die wichtigen Chemie- und Petrochemieab- locations France, Italy, the Netherlands and nehmer Frankreich, Italien, Niederlande und Austria also contributed to growth. Russia – seven Österreich sorgten ebenfalls für Zuwächse (siehe years ago the third most important market – Abb. auf Seite 9). Russland – vor sieben Jahren is in ninth place. It is unlikely that the market in noch drittwichtigster Zielmarkt – findet sich auf Russia will return in the medium term to the Platz neun. Dass der russische Markt wieder seine previous level. ursprüngliche Bedeutung erlangt, damit ist mit- telfristig nicht zu rechnen. Author: Ragnar Strauch Autor: VDMA Process Plant and Equipment Ragnar Strauch Frankfurt am Main VDMA Verfahrenstechnische E-Mail [email protected] Maschinen und Apparate Frankfurt am Main E-Mail [email protected]
German Process Technology Exports worldwide: Top 10 Markets (in billion USD)
2.8 Germany - China 2.3 Germany - USA 2.7 2.3 1.4 Germany - France 1.3 Germany - Italy 1.1 1.1 1.1 Germany - Netherlands 1.0 Export total 2018: 1.0 22,666,298 (in billion USD) Germany - United Kingdom 1.0 YoY (2018/2017): +7.1 % Germany - Austria 1.0 0.9 Sectors: 1100, 1200, 1900, 3120 1.0 Germany - Czech Republic 0.9 Commodity codes: 843041, 843049, 843143, 847410, 0.9 Germany - Russian Fed. 0.9 847420, 847432, 870520 0.8 Germany - Poland 0.8 0 500.0005 1.000.00010 1.500.00015 2.000.00020 2.500.00025 3.000.00030 2018 2017
Quelle/Source: National statis. Offices,Offices. VDMA
Abb. 4/Fig. 4 10 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Quelle/Source: Shutterstock.com
Internationale Messen Öl – Gas – Petrochemie International exhibitions oil – gas – petrochemicals
Messen im In- und Ausland sind neben Kongres- Not only conferences but also national and inter- sen und Kundenbesuchen ein wichtiger Vertriebs- national exhibitions are a major marketing tool in weg, um Kunden anzusprechen. Der VDMA unter- the oil & gas upstream and downstream industry. stützt die Branche durch die Organisation von Therefore VDMA initiates group pavilions in the Messe-Gemeinschaftsständen in besonders most challenging markets outside Europe. schwierigen Märkten außerhalb Europas.
VDMA coordinates Der VDMA koordiniert weltweit international trade fair pavilions Messe-Gemeinschaftsstände Within the German governmental framework Der VDMA beantragt als zuständiger Verband VDMA is the relevant body that suggests official beim AUMA (Ausstellungs- und Messeausschuss German pavilions to the German Federal Ministry der deutschen Wirtschaft) und als erster for Economic Affairs and Energy and AUMA (Asso- Ansprechpartner des Bundesministeriums für ciation of the German Trade Fair Industry – respon- Wirtschaft und Energie offizielle deutsche sible for official German pavilions). Besides govern- Gemeinschaftsstände mit Bundesbeteiligung. ment supported official German pavilions, VDMA Neben den offiziellen Bundesbeteiligungen also organizes German and European pavilions on TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 11
organisiert der VDMA auf wichtigen Auslands- its own, thereby covering all regional leading trade messen weitere Gemeinschaftsstände für deut- shows relevant to our industry. sche und europäische Unternehmen. A list of German pavilions for 2020 and 2021 for Alle deutschen Gemeinschaftsstände von BMWi/ oil, gas, petrochemicals and chemistry technology AUMA, VDMA oder sonstigen Anbietern im Sektor exhibitions, organized with the support of the Ger- Öl-, Gas-, Petrochemie- oder Chemie-Anlagenbau man government or other institutions or by der Jahre 2020 und 2021 finden Sie in der folgen- VDMA, follows on the next page. den Übersicht. Our lists of German and European pavilions at Unsere Listen internationaler Messen mit international exhibitions for the sectors oil & gas, Gemeinschaftsständen zu den Sektoren Öl & Gas, chemistry, petrochemicals, power, water, process Petrochemie, Chemie, Wasser und Industriewas- water, wastewater technology will be updated fre- ser werden regelmäßig online aktualisiert und quently and are available online at the link below stehen zum Download unter folgendem Link zur for download. Verfügung.
https://vtma.vdma.org/messen-symposien
FROM GERMANY TO THE OILFIELDS OF THE WORLD
EVENWALL® stators and rotors are reliable, powerful and efficient. All over the world renowned manufac- turers of pumps and drilling motors in the oil and gas industry opt for the EVENWALL® technology.
Success, excellent performance and economic www.w-kaechele.de efficiency when extracting fossil fuels – EVENWALL® pump and drilling solutions provide full satisfaction.
Matching each application, the geometries, materials and rubber compounds are designed and selected conscientiously and with more than 80 years of engineering experience.
FLEXIBILITY FOR YOUR SUCCESS
Wilhelm Kächele GmbH Elastomer Technology · Made in Germany 12 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
VDMA Internationale(r) Messekalender / Gemeinschaftsstände Chemie, Petrochemie, Öl & Gas, Energietechnik 2020
VDMA list international exhibitions / German pavilions Chemistry, petrochemical industry, oil & gas, power technology 2020
Termin / Date Event / place Beteiligung / Type of participation
13. – 16.01.2020 (yearly) WFES + Int. Water Summit, Official German pavilion Abu Dhabi / U.A.E. 11. – 13.02.2020 (yearly) EGYPS, Cairo / Egypt Official German Pavilion
26. – 28.03.2020 (yearly) CIPPE, Beijing / China German & European Pavilion by VDMA
13. – 16.04.2020 (yearly) NEFTEGAZ Moscow / Russia Official German Pavilion
1st week May 2020 (yearly) IOGRPE Iran Int. Exhibition of Petroleum & Official German Pavilion Petrochemical Industries & Products, Teheran / Iran 04. – 07.05.2020 (yearly) OTC Offshore Technology Conf. & Exh. Official German Pavilion Houston, Texas / USA 02. – 04.06.2020 (yearly) Caspian Oil & Gas, Baku / Azerbaijan Official German Pavilion
30.8. – 03.09.2020 (even years) ONS Stavanger, Norway German Pavilion by MECON + AHK
08. – 10.09.2020 (yearly) GASTECH, Singapore Official German Pavilion (rotating locations worldwide) September 2020 (yearly) KHIMIA Moscow / Russia Official German Pavilion
21. – 24.09.2020 (even years) Rio Oil & Gas, Rio de Janeiro, Brazil German / European Pavilion by AHK / supported by VDMA 30.09. – 02.10.2020 KIOGE, Almaty / Kazakhstan Official German Pavilion (even yearly) 24. – 26.11.2020 (even years) OSEA Singapur Official German Pavilion
Nov. 2020 (yearly) ADIPEC, Abu Dhabi / U.A.E. Official German Pavilion
2nd week January 2020 WFES + Int. Water Summit, Official German Pavilion (yearly) Abu Dhabi / U.A.E. February 2021 (yearly) EGYPS, Cairo / Egypt Official German Pavilion
February 2021 (uneven years) CHEMTECH / WaterEx / PetroTECH / Official German Pavilion PharmaBioTECH, Mumbai, Indien March 2021 (yearly) CIPPE, Beijing / China Official German Pavilion & European Pavilion by VDMA
April 2021 (yearly) NEFTEGAZ Moscow / Russia Official German Pavilion
1st Week May 2021 (yearly) IOGRPE Iran Int. Exhibition of Petroleum & Official German Pavilion Petrochemical Industries & Products, Teheran / Iran 1st week May 2021 (yearly) OTC Offshore Technology Conf. & Exh. World leading Offshore Show Official German Pavilion Houston, Texas / USA TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 13
Termin / Date Event / place Beteiligung / Type of participation
June 2021 (yearly) Caspian Oil & Gas, Baku / Azerbaijan Official German Pavilion
08. – 10.06.2021 (uneven years) OGA Malaysia, Kuala Lumpur Official German Pavilion
September 2021 IOG Indonesia Oil & Gas, Jakarta, Indonesia Official German Pavilion (uneven years) 08. – 10.09.2021 (yearly) SPE OE Aberdeen, UK German Pavilion by Hamburg Messe
September 2021 (yearly) GASTECH, rotating locations German / European Pavilion by VDMA
September 2021 KHIMIA Moscow / Russia Official German Pavilion (uneven years) Nov. 2021 (yearly) ADIPEC, Abu Dhabi / U.A.E. Official German Pavilion
(last update August 2019)
Advertisement
HAMPRO High Pressure Pumps
Reciprocating pumps to API 674 • Glycol pumps • Leak test pumps • Methanol pumps • Produced water injection pumps • Sea water injection pumps HAMPRO MC5 - 7 plunger • 50 – 4000 bar 180 m³/h, 250 bar, 1100 kW • 0,1 – 180 m³/h
Hammelmann GmbH Carl-Zeiss-Straße 6–8 Tel. +49 (0) 25 22 / 760 „Start your Process“ catalogue hammelmann-process.de 59302 Oelde • Germany [email protected] hammelmann.com/process 14 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Wirklicher Klimaschutz: Potenziale von Erdgas und Wasserstoff nutzen!
Real climate protection: leverage the potential of natural gas and hydrogen!
Es wird ernst für die deutsche Klimapolitik, die The situation is getting serious for Germany’s jahrelang auf den Umbau der deutschen Strom- climate policy, which has been focused for years erzeugung fokussiert war, nun aber bei der exclusively on revamping its power generation,
CO2-Reduzierung mit leeren Händen dasteht: but is now left empty handed in terms of CO2
Die CO2-Emissionen bewegen sich auf dem reduction: CO2 emissions remain at the 2010 level Niveau von 2010, die Ziele für 2020 werden and the 2020 targets will be missed. These deficits verfehlt. Diese Defizite werden nicht mehr are no longer discussed solely among the elite, but nur von Eliten diskutiert, sondern sind mit der have reached the wider public with the “Fridays „Fridays for Future“-Bewegung in der breiten for Future” movement. The multi-million-euro Öffentlichkeit angekommen. Aber auch millio- fines which Germany will most likely have to nenschwere Strafzahlungen, mit denen expect from the EU from 2020 onwards, will Deutschland ab 2020 aller Wahrscheinlichkeit further fuel the public debate: Germany is well
nach seitens der EU rechnen muss, werden die on the way to missing the binding CO2 savings öffentliche Diskussion befeuern: Deutschland ist targets in the transportation and building sectors
auf dem besten Weg, die verbindlichen CO2-Ein- on the basis of the so-called Effort Sharing Regula- sparvorgaben im Verkehrs- und Gebäudesektor tion of the European Union. auf Basis der sogenannten Effort-Sharing-Regu- lation der EU zu verfehlen. Shaping the energy transition with an open mind to technological options Energiewende technologieoffen gestalten Therefore, it is only logical for the federal govern-
ment to develop binding CO2 reduction targets for Daher ist es nur konsequent, wenn die Bundes- the major sectors of energy consumption, i.e., elec-
regierung verbindliche CO2-Einsparziele für die tricity, transportation and heating. This long over- großen Sektoren Energie, Transport und Wärme due orientation of the energy transition towards entwickelt. Diese überfällige Orientierung der climate protection can only be successful if it is Energiewende am Klimaschutz kann nur erfolg- based upon an technology-open approach and reich sein, wenn sie technologieoffen vorange- thus exploits related innovation potential in all trieben wird und damit zusammenhängende fields. Innovationspotenziale nutzt. The so-called “all electric world”, which was widely Die so lange propagierte „all electric world“, in promoted for a long time and in which renewable der erneuerbarer Strom die Energie für sämtliche electricity provides energy for all areas of life, does Lebensbereiche bereitstellt, wird es nicht geben not provide sustainable solutions – because wind (können) – denn Wind und Sonne allein können and sun alone cannot deliver the necessary energy es nicht richten. Das hat mittlerweile auch das and security of supply. Political Berlin has started politische Berlin verstanden. Dahinter steckt die to understand this. What has surfaced is that Erkenntnis, dass Wind und Sonne in Deutschland wind and sun currently only cover 6% of Germa- zurzeit nur 6% des gesamten Energiebedarfs ny’s total energy demand (158 terawatt hours out decken (158 Terrawattstunden von insgesamt of a total of 2,500 terawatt hours in 2018) and 2.500 Terrawattstunden im Jahr 2018) und nicht they cannot be scaled up to that order of magni- beliebig skalierbar sind. tude. TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 15
Der deutsche CO2-Haushalt für 2019 wurde bereits im März aufgebraucht. Quelle/Source: Zukunft ERDGAS / Thomas Meinicke
Germany’s CO2 budget for 2019 was already used up in March.
Völlig ungeklärt ist zudem die Frage, wie Strom The question is also how sufficient electricity produziert werden soll, wenn während einer should be produced at times of dark doldrums Dunkelflaute keine Wind- und Sonnenenergie zur (“Dunkelflaute”), when wind or solar electricity Verfügung steht. production is very low.
Daher ist es notwendig, neben dem Ausbauplan That is why it is necessary to develop clear struc- für erneuerbaren Strom – dessen Anteil bis 2030 tures for the coexistence of electricity and other 65% betragen soll – klare Strukturen für das energy sources in addition to the expansion plans Nebeneinander von Strom und anderen Energie- for renewable energy – which should account for trägern zu entwickeln. Der Maßnahmenmix sollte 65% of the German electricity production by 2030. insbesondere auf Erdgas- und Wasserstoff- This new mix of measures should capitalise in par- basierte Technologien und Infrastruktur setzen. ticular on natural gas and hydrogen-based tech- Warum? nologies and infrastructure. Why?
Erdgas/Methan – und zukünftig zunehmend Natural gas/methane – and increasingly hydrogen
Wasserstoff – eröffnen ein erhebliches CO2-Ein- in the future – opens up considerable CO2 savings sparpotenzial gerade im Wärme- und Transport- potential, especially in the heating and transporta- sektor, aber auch bei der Stromerzeugung. tion sectors, but also in power generation. 16 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Beste Freunde: Erdgas und erneuerbare Energien Quelle/Source: Shutterstock.com: Richard Jary Best friends: Natural gas and renewable energies
• Erdgas ermöglicht als Ersatz von Öl- und • Natural gas, replacing oil and coal-based tech-
Kohle-basierten Technologien unmittelbare nologies, enables direct CO2 savings of up to
CO2-Einsparungen von bis zu 50% im Wärme- 50% in the heating and electricity sectors. In the bzw. Stromsektor. Auch im Transportsektor transportation sector, too, solutions based on sind CNG(Compressed Natural Gas)- und CNG (Compressed Natural Gas) and LNG (Liqui- LNG(Liquified Natural Gas)-basierte Lösungen fied Natural Gas) are already available today. bereits heute verfügbar. • Natural gas is the sensible low-carbon solution
• Erdgas ist überall dort die sinnvolle CO2-arme wherever electrical applications are impractical, Lösung, wo elektrische Anwendungen nicht for example in the heating market, where praktikabel sind: z.B. im Wärmemarkt, wo heat pumps are not an adequate solution, espe- Wärmepumpen gerade in alten Häusern ohne cially in old houses without surface heating, Flächenheizung keine adäquate Lösung sind, or in the transportation sector, where electric oder im Transportsektor, wo Elektrofahrzeuge vehicles will at best achieve veritable market allenfalls mittelfristig veritable Marktanteile share in the medium term and no scalable erzielen werden und im Schiffs- und Schwer- solution is foreseeable in shipping and heavy lastverkehr noch keine skalierbare Lösung goods traffic. absehbar ist. TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 17
• Erdgas hat erhebliches „grünes“ Potenzial: Sei • Natural gas has considerable “green” potential: es über Bio-Erdgas aus Reststoffen oder durch whether it be bio-methane from waste or die Methanisierung von Überschussstrom through the methanation of surplus electricity
(Power-to-X) – Erdgas kann vollständig von CO2 (power-to-x), natural gas can be completely
befreit werden. freed of CO2.
Wasserstoffanwendungen sind bereits vielfach Hydrogen applications are already used in many im Einsatz, z.B. auf der Basis von Brennstoffzellen, instances, for example, in fuel cells that generate die Wärme und Strom erzeugen. Wasserstoff wird heat and electricity. Hydrogen is produced by dabei durch Elektrolyse mithilfe von (Über- electrolysis using (surplus) electricity – but also as schuss-)Strom hergestellt – und konventionell conventional hydrogen on the basis of natural auf Basis von Erdgas. Letzteres kann in der gas. The latter can be done using the proven bewährten Dampfreformierung durch die Zer steam reformation process with the decomposi- legung von Methan erfolgen oder durch neue tion of methane or through a new process, such as
Verfahren, wie z.B. die vom Karlsruher Institut für the CO2-free methane pyrolysis process developed
Technologie (KIT) entwickelte CO2-freie by KIT. Methan-Pyrolyse.
Advertisement
SUCCESS IS...
YOUR ADVANTAGES WITH FLOTTWEG SEPARATION TECHNOLOGY
· Reusing the recovered oil as a valuable product · Reduction in the quantity of sludge in the closed system · Low personnel costs because of automatic operation · Significant saving in operating costs · Explosion-proof and safe process
190426_Anzeige_Hydr_Kopie_VDMA.indd 1 23.05.2019 09:52:06 18 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Die Erdgasinfrastruktur eröffnet erhebliche The natural gas infrastructure opens up consider- Möglichkeiten für Energiespeicherung und able opportunities for energy storage and trans- -transport und ist damit essenziell für die portation and is thus essential for security of Versorgungssicherheit. supply.
• Erdgaspipelines eignen sich grundsätzlich nicht • Natural gas pipelines are not only suitable for nur für (erneuerbares) Methan, sondern auch (renewable) methane, but also for admixed für beigemischten Wasserstoff. Alternativ kön- hydrogen. Alternatively, natural gas pipelines nen Erdgaspipelines für Wasserstoff umgerüs- can also be converted for hydrogen. tet werden. • Natural gas storage – in Germany in the order • Erdgasspeicher – in Deutschland in einer Grö- of magnitude of around 250 terawatt hours ßenordnung von rund 250 Terrawattstunden of natural gas – contributes to the security of Erdgas – tragen zur Versorgungssicherheit bei: supply. Not only methane, but also hydrogen Nicht nur Methan, sondern auch Wasserstoff can be stored, whereby investigations are under- lässt sich hier lagern, wobei Untersuchungen way concerning what share of hydrogen in pore laufen, welche Anteile von Wasserstoff in and cavern storage is technically feasible. Poren-/Kavernenspeichern technisch möglich sind. • Gas storage reservoirs are suitable for storing
CO2 (Carbon Capture and Storage, in short CCS). • Erdgaslagerstätten eignen sich für die Einlage- Although the technology is politically and pub-
rung von CO2 (Carbon Capture and Storage, licly very controversial in Germany, in the global
kurz CCS). Zwar ist die Technologie in Deutsch- context it presents an option for CO2 reduction land politisch und öffentlich sehr umstritten, and has a proven trackrecord. Norway – an doch im globalen Kontext stellt sie eine Option often cited role model when it comes to e-mobil-
für die CO2-Reduzierung dar und wird vielfach ity – has more than 20 years of experience with genutzt. Norwegen – in Sachen E-Mobilität CCS, for example. gern als Vorbild hervorgehoben – hat z.B. mehr als 20 Jahre Erfahrung mit CCS. • The energetic use of geothermal energy is – in distinction to wind and solar – suitable for • Die energetische Nutzung von Erdwärme ist – meeting baseload energy requirements and is
anders als Wind und Sonne – grundlastfähig thus especially attractive as CO2-free energy.
und schon deshalb als CO2-freie Energie beson- There are plans for an initialising geothermal ders attraktiv. Es gibt Pläne für erste Geother- projects to reuse wells which were previously mieprojekte, in denen Bohrungen ausgeförder- used for oil/gas production, for geothermal pur- ter Erdöl-/Erdgasfelder nachgenutzt werden poses. This does not only reduce costs, but also sollen. Das reduziert nicht nur die Kosten, son- the project-related risks associated with drilling. dern auch die mit Bohrungen verbundenen Projektrisiken. Develop a common understanding for the climate-protection path Gemeinsames Grundverständnis für den Klimaschutz-Pfad entwickeln This wide variety of options must not go unex- ploited. Two factors are essential: (1) An openness Dieser Strauß an Optionen darf nicht ungenutzt to technologies, meaning gas and hydrogen-based bleiben. Zwei Faktoren sind dabei unerlässlich: technologies must be an equal option for consum- (1) Technologieoffenheit, d.h. Gas-/Wasserstoff- ers. (2) Our society needs a new energy transition basierte Technologien müssen eine gleichberech- narrative, one that moves away from the “renew- tigte Option für Verbraucher sein. (2) Unsere able = good, fossil = bad” story. This largely ideo- Gesellschaft braucht ein neues Energiewen- logically motivated “frame” offers no solution for de-Narrativ, und zwar weg von „erneuerbar = gut, the transition to the low-carbon energy future. fossil = schlecht“. Dieser geradezu ideologisch motivierte „Frame“ bietet keine Lösung für die
Transition in die CO2-arme/-freie Energiezukunft. TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 19
Stattdessen brauchen wir ein gemeinsames What is needed instead is a common understand- Grundverständnis, dass wirksamer Klimaschutz ing that effective climate protection can only be nur im Nebeneinander von Strom und insbeson- achieved in the coexistence of electricity and espe- dere Methan/Wasserstoff erreicht wird, mit dem cially methane/hydrogen, with the clear target of
klaren Ziel, beide Energieträger zunehmend CO2- making both energy sources increasingly CO2-free. frei zu machen. Author: Autor: Dr. Ludwig Möhring Dr. Ludwig Möhring CEO Hauptgeschäftsführer Bundesverband Erdgas, Bundesverband Erdgas, Erdöl und Geoenergie e.V. (BVEG) Erdöl und Geoenergie e.V. (BVEG) Hannover Hannover
Advertisement
WELLHEADS & BALL VALVES Tailor-made for severe service applications
• Gas tight equipment according to API 6A, API 6D, PED/DGRL • Pressures up to 690 bar, high cycle temperatures -200°C up to +550°C • Typical media: various liquids, gases
(e.g. H2, O2, ethylen, natural gas), solids (also abrasive, corrosive) • Minimal maintenance effort thanks to metal to metal sealing system • Refit and replacement of special ball valves • Oil & Gas, Storage Technology, (Petro)Chemical, Power-to-X, Geothermal Energy
Hartmann Valves GmbH WWW.HARTMANN-VALVES.COM Ströherstraße 1-3, 29229 Celle, Germany +49 5085 9801-0 [email protected] 20 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Mit Power-to-X zur erfolgreichen Energiewende Power-to-X for a successful energy transition
Im vergangenen Jahr betrug der Anteil erneuer- The share of renewable energies in German power barer Energien an der deutschen Stromerzeu- generation was 38% in the past year – a new gung 38% – ein neuer Rekord, der vor allem dem record, which was possible mainly due to excep- außergewöhnlich sonnigen Wetter zu verdanken tionally sunny weather. In other sectors, however, war. In anderen Sektoren fällt die Bilanz jedoch the balance sheet is not so positive: in the heating nicht so positiv aus: Im Wärmesektor lag der sector, the share of renewable energies was 14%; Anteil erneuerbarer Energien bei 14%, im Verkehr in transport it was barely 6%. New solutions are waren es gerade mal knapp 6%. Hier sind neue needed here, particularly those that foster the Lösungen gefragt, die insbesondere auf die Ver- networking of the sectors or a sector coupling. netzung der Sektoren bzw. auf eine Sektorkopp- Only by taking a holistic view of all sectors is it lung hinauslaufen. Nur durch eine ganzheitliche possible to promote decarbonisation, increase Betrachtung aller Sektoren ist es möglich, die energy efficiency and at the same time ensure Dekarbonisierung voranzutreiben, die Energie- security of supply and flexibility in the energy sys- effizienz zu erhöhen und parallel dazu die tem. Versorgungssicherheit und Flexibilität im Ener- giesystem zu gewährleisten.
Überblick über die Power-to-X-Technologie und deren Link zum Gasnetz Overview of power-to-X technology and its link to the gas network
LNG Natural gas Biogas/Bioenergy Gas distribution system Gas turbine Gas engine Electricity Fuel cell
Wind power Heat Electrolysis H2 Methanation Gas-to-Liquid
Mobility Solar power H2O CO2
Hydropower Industry Renewable energy
Quelle/Source: VDMA Electricity from renewable energy Quelle/Source: VDMA
Quelle/Source: VDMA Overview of the Power-t-X technology and its link to the gas network TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 21
Gas geben für die Sektorkopplung Step on the gas for greater sector coupling
Im Kern geht es bei der Sektorkopplung darum, At its core, sector coupling is about using erneuerbaren Strom zu nutzen, um in anderen renewable electricity to reduce the share of Sektoren den Anteil fossiler Energien zu reduzie- fossil fuels in other sectors. And that is where ren. Und genau an dieser Stelle setzt Power-to-X power-to-X comes in. This refers to a value-added an. Damit ist ein Wertschöpfungsprozess process that is based on the generation of gemeint, der auf der Erzeugung von Wasserstoff hydrogen using renewable electricity. For this mithilfe von erneuerbarem Strom basiert. Dazu purpose, the process of electrolysis is used in kommt das Verfahren der Elektrolyse zum which water is decomposed electrochemically Einsatz, bei dem Wasser in Wasserstoff und into hydrogen and oxygen. Hydrogen is an energy Sauerstoff elektrochemisch zerlegt wird. Wasser- source with high energy density – the highest stoff ist ein Energieträger mit hoher Energie- in weight at all – and can be used directly to dichte – der höchsten gewichtsbezogenen über- generate electricity and heat, e.g. with gas tur- haupt – und lässt sich entweder direkt zur bines, engines or fuel cells, or be processed further. Strom- und Wärmeerzeugung, z.B. mit Gas The “X” in power-to-X stands for the manifold turbinen, -motoren oder Brennstoffzellen, nutzen uses of hydrogen. Its processing includes so- oder weiterverarbeiten. Das „X“ in Power-to-X called methanation – the conversion to methane steht für die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten through a reaction with carbon dioxide. This des Wasserstoffs. Seine Weiterverarbeitung process is also referred to as power-to-gas. The
KANN ICH DIE EFFIZIENZ UND WIRTSCHAFTLICHKEIT MEINER ANLAGE AUCH LANG- FRISTIG BEWAHREN?
JA,
MIT SICHERHEIT! 1/8 BIS ÖL, GAS, DAMPF, CHEMIKALIEN BIS ZU Dank der Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Kugelhähne 56 ZOLL & SONDERLÖSUNGEN 800 BAR realisieren unsere Kunden ihre Projekte auch auf lange Sicht effi zient, erfolgreich und nachhaltig. www.boehmer.de 22 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Quelle/Source: Rolls-Royce Power Systems AG
Ein speziell entwickelter Gasmotor – der Power-to-X- Kraftstoffe nutzen kann – für die Schifffahrt besitzt die gleiche Leistung wie ein Dieselaggregat. A specially developed gas engine – that can use power- to-X fuels – for shipping has the same performance as a diesel engine.
schließt die sogenannte Methanisierung ein – goal of the European Horizon2020 project die Umwandlung zu Methan durch eine Reaktion Store&Go (www.storeandgo.info) is to demon- mit Kohlendioxid. Dieser Prozess wird auch als strate its technical feasibility. The production of Power-to-Gas bezeichnet. Seine technische synthetic methane is being implemented on an Machbarkeit zu demonstrieren ist das Ziel des industrial scale at three locations – Falkenhagen europäischen Horizon2020-Projekts Store&Go in Germany, Solothurn in Switzerland and Troia (www.storeandgo.info). An drei Standorten – in Italy. Falkenhagen in Deutschland, Solothurn in der Schweiz und Troia in Italien – wird die Erzeu- This synthetic methane can in turn be converted gung synthetischen Methans großtechnisch into liquid fuels (“power-to-liquid”). umgesetzt.
Dieses synthetische Methan lässt sich wiederum Gas network is a huge energy zu flüssigen Brenn- bzw. Kraftstoffen umwandeln storage system („Power-to-Liquid“). Methane has almost the same properties as natu- ral gas – which may also be liquid as liquified Gasnetz ist riesiger Energiespeicher natural gas (LNG) for transport purposes – and can therefore be fed directly into the existing gas Methan hat nahezu die gleichen Eigenschaften network. This is also possible for hydrogen – but wie natürliches Erdgas – das für Transportzwecke its share is limited to 10%. In this way, gas infra- auch flüssig als Liquified Natural Gas (LNG) vor- structure forms a huge energy storage system, liegen kann – und kann daher direkt in das beste- with 220 terawatt hours – 550 times the storage hende Gasnetz eingespeist werden. Dies ist auch capacity for electrical energy – for example in the für Wasserstoff möglich – allerdings ist sein form of pumped storage power plants or batteries. Anteil auf 10% begrenzt. Auf diese Weise bildet die Gasinfrastruktur einen riesigen Energiespei- cher, der mit 220 Terrawattstunden das 550- Fache der Speicherkapazität für elektrische Ener- gie – z.B. in Form von Pumpspeicherkraftwerken oder Batterien – aufweist. TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 23
Reallabore für den Forschungs- und Real laboratories for research and Technologietransfer technology transfer
Das Bundesministerium für Wirtschaft und In the spring of 2019, the Federal Ministry for Energie (BMWi) hat im Frühjahr 2019 den Ideen- Economic Affairs and Energy (BMWi) launched an wettbewerb „Reallabore für die Energiewende“ ideas-generating competition “Real laboratories ausgeschrieben. Eines dieser Reallabore ist das for the energy transition”. One of these real Projekt „Westküste 100“ (www.westkueste100.de), laboratories is the project “Westküste 100” in dem mehrere Partner aus Industrie und Wissen- (www.westkueste100.de), in which several schaft an einer Power-to-X-Wertschöpfungskette partners from industry and science work on a in Schleswig-Holstein arbeiten. Die Partner power-to-X value chain in Schleswig-Holstein. wollen aus Offshore-Windenergie mithilfe einer The partners want to produce hydrogen from 30-Megawatt-Elektrolyseanlage Wasserstoff offshore wind energy, using a 30-megawatt elec- produzieren und die dabei entstehende trolysis plant and to make use of the resulting Abwärme nutzen. Im Anschluss soll der Wasser- waste heat. Subsequently, the hydrogen will stoff sowohl für die Produktion klimafreund be used for both the production of climate- licher Treibstoffe für Flugzeuge genutzt als auch friendly fuels for airplanes and fed into the gas in Gasnetze eingespeist werden. Bei der Treib- networks. The carbon dioxide that is produced stoffherstellung wird Kohlendioxid eingesetzt, in regional cement production will be used for
TO EXACTING STANDARDS API 676 PUMP
The new BNA pump ensures compliance with API 676 and API 682 while reducing costs in petrochemical applications. Act now to experience the benefi ts of this API pump for yourself.
YOUR BENEFITS BNA API 676 and API 682 compliant Simple integration into piping systems Extremely robust design Non-welded casing means reduced documentation and fewer inspections SEEPEX GmbH High containment pressure and T +49 2041 996-0 corrosion resistance Shorter lead time, high operational safety www.seepex.com 24 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
das bei der regionalen Zementproduktion anfällt. fuel production. This carbon dioxide forms Dieses Kohlendioxid entsteht bei der Verbren- when fossil fuels combust, which ensures the nung fossiler Energieträger, die bei der Zement- necessary process temperatures during cement herstellung für die notwendigen Prozesstempe- production. raturen sorgt.
Go ahead for hydrogen in traffic Grünes Licht für Wasserstoff im Verkehr Hydrogen and the fuels produced on its basis also Der Wasserstoff und die auf seiner Basis produ- play an important role in transport. If it is possible zierten Brenn- und Kraftstoffe spielen auch für to produce “green” or synthetic fuels in large quan- den Verkehr eine wichtige Rolle. Wenn es gelingt, tities with the help of power-to-X, in the future „grüne“ bzw. synthetische Kraftstoffe mithilfe this could also be used for trucks, airplanes and von Power-to-X in großen Mengen herzustellen, other mobile applications. In addition to direct könnten damit zukünftig auch Lastkraftwagen, electrification, so-called hydrogen mobility can Flugzeuge und andere mobile Anwendungen make an important contribution to the decarboni- betrieben werden. Die sogenannte Wasserstoff- sation of the transport sector. This is particularly Mobility kann neben der direkten Elektrifizierung true given that some areas such as shipping or air einen wichtigen Beitrag zur Dekarbonisierung traffic for example are technically not suitable for des Verkehrssektors leisten. Dies gilt insbesondere pure electric drives because batteries reach their vor dem Hintergrund, dass sich einige Bereiche, limits with respect to storage capacities and wie z.B. die Schifffahrt oder der Luftverkehr, energy densities. technisch nicht für reine Elektroantriebe eignen – denn Batterien stoßen mit ihren Speicherkapa- zitäten und Energiedichten an ihre Grenzen. Together for a sustainable energy system
Gemeinsam für ein nachhaltiges In order to help hydrogen-based technologies to Energiesystem make a breakthrough, political action is required. This starts with the levies that accrue with each Um den Wasserstoff-basierten Technologien zum step in the power-to-X value chain and ends with Durchbruch zu verhelfen, ist vor allem die Politik the uncertainties and ambiguities in promoting gefragt. Dies fängt bei den Abgaben an, die für renewable energy and carbon trading. Companies jeden Schritt in der Power-to-X-Wertschöpfungs- need clarity and planning security to make the kette anfallen, und hört bei den Unklarheiten bei necessary investments in key technologies such der Förderung der erneuerbaren Energien und as power-to-X. The VDMA is convinced that the
beim CO2-Handel auf. Die Unternehmen brauchen energy transition will not succeed without this Klarheit und Planungssicherheit, um notwendige technology. This conviction pushes the association Investitionen in Schlüsseltechnologien wie Power- to actively contribute to this political debate – to-X tätigen zu können. Der VDMA ist davon especially through its working group “Power to X überzeugt, dass die Energiewende ohne diese for Applications” (p2x4a.vdma.org). Technologie nicht gelingen wird. Diese Überzeu- gung bringt der Verband aktiv in die politische Author: Debatte ein – insbesondere über seine Arbeitsge- Ragnar Strauch meinschaft „Power to X for Applications“ VDMA Process Plant and Equipment (p2x4a.vdma.org). Frankfurt am Main E-Mail [email protected] Autor: Ragnar Strauch VDMA Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate Frankfurt am Main E-Mail [email protected] Your expert for tower packings, catalyst support material and column equipment Please give us a call + 49 (0) 2623/895 -10 high performance tower packings
plastic random packings catalyst support material
special reformed packings
metal random packings
demister and column internals
ceramic random packings
Europe’s largest producer 100% Made in Germany For further of catalyst support material Short time delivery information please visit and random packings Highest available safety www.vff.com All relevant sizes and materials More than 30 agencies worldwide
P. O. Box 552, D - 56225 Ransbach-Baumbach Phone +49 26 23 / 895 - 0, [email protected] 26 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Die Noor-Anlage im marrokanischen Ouarzazate ist eines der größten solarthermischen Kraftwerke weltweit Quelle/Source: eltherm GmbH The Noor plant located in Moroccan Ouarzazate is one of the largest solar thermal power plants world-wide.
Effiziente Begleitheizungssysteme für sicheren Anlagenbetrieb Efficient electrical heat tracing for safe plant operation
Licht heißt im Arabischen „Noor“. Um Licht einzu- Light is called “Noor” in Arabic. In order to capture, fangen, zu speichern und in elektrische Energie store and convert light into electrical energy, the umzuwandeln, wurde in Marokko, etwa zehn Noor CSP plant was built in Morocco about ten kil- Kilometer nördlich von Ouarzazate (zwischen ometres north of Ouarzazate (between the Atlas Atlasgebirge und Sahara) die CSP-Anlage Noor Mountains and the Sahara). CSP or Concentrated gebaut. CSP bzw. Concentrated Solar Power ist Solar Power is a form of solar thermal power gen- eine Form der solarthermischen Stromerzeugung, eration in which turbines are powered by heating bei der ein durch Konzentration von Sonnenergie a working medium, for example steam, using con- erhitztes Arbeitsmedium – z.B. Dampf – Turbinen centrated solar power. The location has an annual antreibt. Die jährliche Sonneneinstrahlung an solar radiation of roughly 2,635 kilowatt hours per dem Standort liegt bei ungefähr 2.635 Kilowatt- square metre, one of the highest in the world. stunden pro Quadratmeter und ist damit eine der höchsten weltweit. TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 27
Hohe Verfügbarkeit durch Begleitheizung High availability due to trace heating für thermischen Speicher for thermal storage
Die Anlage Noor besteht aus drei verschiedenen The Noor solar plant complex comprises three dif- Kraftwerken – Noor I, II und III. Noor I ist ein ferent power plants – Noor I, II and III. Noor I is a Parabolrinnenkraftwerk, das über eine Leistung parabolic trough power plant that has a capacity von 160 Megawatt verfügt und eine Fläche von of 160 megawatts and covers an area of roughly etwa 450 Hektar einnimmt. Die Konzentration 450 hectares. Solar energy is concentrated here der Sonnenergie erfolgt hier mithilfe von Linien- using line connectors, which are positioned in kollektoren, die in gewölbten Spiegeln bzw. Para- arched mirrors or parabolic troughs. In the para- bolrinnen positioniert sind. In den Parabolrinnen bolic troughs a circulating heat transfer medium wird ein zirkulierender Wärmeträger von 297°C is heated from 297°C to 393°C. auf 393°C erhitzt. The plant is equipped with a thermal storage tank Damit die Anlage zu jeder Zeit ihre volle Leistung that works with a molten salt mixture, thus ensur- erbringen kann, ist sie mit einem thermischen ing that it can deliver its full performance at all Speicher versehen, der mit einer geschmolzenen times. The electrical trace heating, which was Salzmischung (molten salt) arbeitet. Die von der designed and installed by eltherm GmbH, ensures eltherm GmbH konzipierte und montierte elektri- that the salt mixture always has the specified sche Begleitheizung sorgt dafür, dass die Salzmi- operating temperature of above 260°C and thus schung stets die vorgegebene Betriebstempera- cannot solidify or freeze. The electrical trace heat- tur von über 260°C hat und damit weder fest ing also serves to keep the synthetic oil used as a wird noch einfriert. Die Begleitheizung dient heat transfer medium in the system above 15°C. In auch dazu, das als Wärmeträger in der Anlage addition, it is necessary to prevent the water from verwendete synthetische Öl bei über 15°C zu freezing or forming condensation at night time, halten. Zudem muss verhindert werden, dass bei when the outside temperature is cold. kalten Außentemperaturen in der Nacht Wasser gefriert oder sich Kondensat bildet. By ensuring that these critical temperatures are met, electrical trace heating is of great importance Indem sie dafür sorgt, dass diese kritischen in the CSP process. Even if it financially plays a Temperaturen eingehalten werden, kommt der rather minor role with about 1% of the total pro- elektrischen Begleitheizung eine sehr große ject budget, it is still a key investment as the fail- Bedeutung im CSP-Prozess zu. Auch wenn sie mit ure of the heat tracing system can cause the entire ca. 1% des gesamten Projektbudgets finanziell power plant to shut down. eher eine untergeordnete Rolle spielt, ist sie den- noch eine Schlüsselinvestition. Denn: Der Ausfall des Begleitheizsystems kann den Stillstand des More than 150 kilometres of trace heaters gesamten Kraftwerks zur Folge haben. in 770 load circuits
Electrical trace heating is also used at the Noor III Mehr als 150 Kilometer Heizleitungen power plant. The centrepiece of the plant is the in 770 Heizkreisen 240-metre high solar tower and its heliostats – mirrors positioned around the tower that capture Auch beim Kraftwerk Noor III kommt eine Begleit- the sun’s rays and reflect them onto a receiver in heizung zum Einsatz. Herzstück der Anlage sind the tower. Molten salts are heated to 500°C to ein 240 Meter hoher Solarturm und Heliostaten 1,000°C and are used for power generation and – Spiegel, die um den Turm herum positioniert energy storage. Installed capacity stands at sind, die Sonnenstrahlen einfangen und diese auf 140 megawatts. The heat tracing ensures that the einen Empfänger im Turm reflektieren. salts always have temperatures above their solidi- Geschmolzene Salze werden auf 550°C erhitzt fication limit. und dienen der Stromerzeugung und -speiche- rung. Die installierte Leistung beträgt 140 Mega- watt. Die Begleitheizung sorgt dafür, dass die Salze stets Temperaturen oberhalb ihrer Erstar- rungsgrenze aufweisen. 28 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Insgesamt wurden 42 Kilometer mineralisolierte, A total of 42 kilometres of Mineral-Insulated Trace präzisionsgelaserte Heizleitungen, 760 speziell Heaters, 760 specially produced resistance heating gefertigte Widerstandsheizleitungen sowie wei- cables and a further 110 kilometres of trace heat- tere 110 Kilometer Heizleitungen zu 770 Heiz- ers were installed in 770 load circuits. All of this is kreisen verbaut. Gesteuert wird all das von controlled from 28 control stations. 28 Regelungsstationen.
Heat for refrigeration systems Wärme für Kälteanlagen Electrical heat tracing is also in demand in many Effiziente elektrische Begleitheizungen sind auch other industrial applications, for example in gas bei vielen anderen industriellen Anwendungen processing or foundation heating of LNG (Liquified gefragt – z.B. bei der Gasaufbereitung oder bei Natural Gas) and other cryogenic storage tanks. der Fundamentbeheizung von LNG (Liquified Heating systems located under the tank provide Natural Gas) – und anderen kryogenischen Lager- the necessary barrier to protect the bottom of the tanks. Unter dem Tank angeordnete Heizsysteme tank and the underlying soil from freezing. The sorgen für die nötige Barriere, um den Tankboden electrical heating elements are usually arranged und das darunterliegende Erdreich vor dem horizontally in parallel heating circuits, whose uni- Gefrieren zu schützen. Die elektrischen Heizele- form spacing is calculated using a finite element mente sind für gewöhnlich auf horizontaler simulation. Ebene in parallel liegenden Heizkreisen angeord- net, deren gleichmäßiger Abstand mithilfe einer A concrete example of this application is an electri- Finite-Elemente-Simulation berechnet wird. cal heat tracing for a liquified gas storage tank belonging to a natural gas liquification plant built Ein konkretes Beispiel für diesen Anwendungsfall by Linde AG on behalf of Skangas AS (today Gasum ist eine elektrische Begleitheizung für einen Flüs- Group) in Stavanger, Norway. The system includes siggaslagertank, der zu einer von der Linde AG the electrical heat tracing of the LPG storage tank im Auftrag der Skangas AS (heute Gasum Group) foundation and the entire piping system. The foun- in Stavanger (Norwegen) errichteten Erdgasver- dation of the storage tank has a diameter of flüssigungsanlage gehört. Die Anlage umfasst die approximately 50 metres. Due to the storage tank elektrische Beheizung des Flüssiggaslagertank- temperatures of -160°C, frost formation may occur Fundaments und des gesamten Rohrleitungssys- around and under the tank, but also in the foun- tems. Das Fundament des Lagertanks hat einen dation of the LPG system. The electrical heating
Quelle/Source: Linde AG
Die LNG-Anlage in Stavanger (Norwe- gen) ist eine wichtige Drehscheibe für die Erdgasversorgung. The LNG plant in Stavanger (Norway) is an important hub for the supply of natural gas. TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 29
Durchmesser von ca. 50 Metern. Aufgrund der should protect the foundation from cracking inside Lagertanktemperaturen von -160°C kann es um and outside. und unter dem Tank, aber auch im Fundament der Flüssiggasanlage zu Frostbildung kommen. To ensure a high fail-safe operation, the system was designed redundantly and to a minimum Die elektrische Beheizung soll das Fundament vor temperature of 5°C. Trace heaters were used which Rissbildung von innen und außen schützen. Um are approved for use in potentially explosive eine hohe Ausfallsicherheit zu gewährleisten, atmospheres and have high chemical resistance wurde das System redundant und auf eine mini- even at high operating temperatures. When heat- male Temperatur von 5°C ausgelegt. Es wurden ing the piping system, including the tanks and Heizleitungen verwendet, die für den Einsatz in pumps, the aim – in addition to frost protection – explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen was to keep the temperature for the production sind und auch bei hohen Einsatztemperaturen process between 15°C and 140°C. Here too innova- über eine hohe chemische Beständigkeit verfü- tive solutions were required. These included an gen. Bei der Beheizung des Rohrleitungssystems explosion-proof junction box and a self-regulating einschließlich der Behälter und Pumpen ging es high-temperature trace heater and a self-regulat- neben dem Frostschutz auch darum, die Tempe- ing super high temperature Trace Heater, for ratur für den Produktionsprozess zwischen 15°C example. In this example, too, the heating systems und 140°C zu halten. Auch hier waren innovative ensure safe system operation at all times. Lösungen gefragt. Dazu zählten z.B. ein explosi- onsgeschützter Anschlusskasten sowie ein Author: selbstregulierendes Hochtemperatur-Heizband Kerstin Folkerts und ein selbstregulierendes Super-Hochtempera- Head of Marketing Communication tur-Heizband. Auch in diesem Beispiel sorgen die eltherm GmbH Begleitheizungssysteme für einen zu jeder Zeit Burbach sicheren Anlagenbetrieb.
Autorin: Kerstin Folkerts Leiterin Marketing-Kommunikation eltherm GmbH Burbach
VDMA Publishing
Knowledge
Pumps + Systems Compressors, Compressed Air and Vacuum Technology VDMA
Pumps and Compressors for the World Market 2019 with Compressed Air and Vacuum Technology
Pumps and Compressors for the World Market with Compressed Air and Vacuum Technology Pumps and Compressors for the World Market 2019 Market World the for and Compressors Pumps www.vdma-verlag.com 30 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Dampf machen für mehr Effizienz Make some (steam) pressure for greater efficiency
Dampf, genau genommen Wasserdampf, ist eines Steam, or to be more precise water vapour, is one der wichtigsten industriellen Arbeitsmedien. of the most important industrial work materials. Seine Stoffeigenschaften – beispielsweise eine Its material properties – high thermal capacity, hohe Wärmekapazität, eine hohe Verdampfungs- high heat of vaporisation and high heat transfer wärme und ein hoher Wärmeübergangskoeffi coefficient for example – make it an ideal heat zient – machen ihn zu einem idealen Wärmeträ- transfer medium. Whether it is used for heat sup- ger. Ob zur Wärmeversorgung, Stromerzeugung ply, power generation in thermal power plants in thermischen Kraftwerken oder als Treibmittel or as propellant and cleaning and moistening und Reinigungs- und Befeuchtungsmedium – agent – steam powers, in the fullest sense of the Dampf treibt im wahrsten Sinne des Wortes ver- word, various industrial processes. Its original schiedenste industrielle Prozesse an. Seine Aus- form water is available almost everywhere and at gangsform Wasser ist praktisch überall und a low cost. Moreover, water vapour is not flam- günstig verfügbar. Wasserdampf ist zudem nicht mable and is not toxic. Steam-based technologies brennbar und ungiftig. Technologien zur Dampf- are very mature and have already been used for nutzung sind sehr ausgereift und bereits seit decades and in some cases even for more than Jahrzehnten und – teilweise – seit über 100 Jah- 100 years. ren im Einsatz.
Überschussdampf
4,5 barabs Excess steam Prozessdampf 9,0 bar 4.5 bar abs abs Dampfmenge 5 t/h Kosteneinsparung 580.000 Euro/a
CO2-Einsparung 4.350 t/a Strombedarf 2.600 MWh/a
Electricity demand 2,600 MWh/a Process steam 9.0 barabs Steam flow rate 5 t/h cost savings Zum Vergleich: 580,000 euros /a
konventionelle Dampferzeugung CO2 savings Erdgas 28.000 MWh/a 4,350 t/a Dampfkessel For comparison: Conventional steam generation Steam boiler Natural gas 28,000 MWh/a
Quelle/Source: VDMA
Bild 1: Beispiel für das Dampfrecycling mit Überschussdampf } Figure 1: Example of steam recycling with excess steam TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 31
Dampfrecycling sorgt für Hochdruck Steam recycling ensures high pressure
Die meisten Dampfanwendungen benötigen Most steam applications require steam with high Dampf mit hohen Drücken und Temperaturen. temperatures and high pressures. By using high- Durch den Einsatz von Hochdruckdampf lassen pressure steam, for example, desired high reaction sich beispielsweise gewünschte hohe Reaktions- times and substance conversions in chemical pro- geschwindigkeiten und Stoffumsätze bei cesses or high drying rates can be realised. Excess chemischen Prozessen oder hohe Trocknungs low-pressure steam often results as a by-product geschwindigkeiten erzielen. Überschüssiger of other production processes, for example, during Niederdruckdampf entsteht häufig als Abfall product cooling or drying, in exothermal reactions produkt anderer Produktionsprozesse, z.B. bei der (where heat is released) and in the combustion of Produktkühlung oder -trocknung, bei exother- residual material. Since it is often difficult to use men Reaktionen (bei denen Wärme freigesetzt low-pressure steam energetically, it is usually re- wird) und bei der Verbrennung von Reststoffen. cooled and liquified using air-cooled condensers or Da man Niederdruckdampf energetisch häufig cooling towers. The heat contained in the steam is nur schwer nutzen kann, wird er meist mit luft- emitted into the atmosphere and thus lost to the gekühlten Kondensatoren oder Kühltürmen rück- process. gekühlt und verflüssigt. Die im Dampf enthal- tene Wärme wird an die Atmosphäre abgegeben At this point so-called steam recycling begins. At und geht damit für den Prozess verloren. a relatively low cost, unusable low-pressure steam can be reused by vapour compression. Low- An diesem Punkt setzt das sogenannte Dampf- pressure steam is directed into a piston compres- recycling an. Mit einem verhältnismäßig geringen sor and compressed to the desired pressure level. Aufwand lässt sich nicht nutzbarer Niederdruck- In this way, it is possible to generate up to 15 dampf durch Dampfkompression wieder nutz- times higher pressure steam power compared to bar machen. Dazu wird Niederdruckdampf in the electrical energy required for the compressor einen Kolbenkompressor geleitet und auf das drive. Generating steam of the same quality with gewünschte Druckniveau verdichtet. Auf diese conventional combustion requires considerable Weise ist es möglich, eine im Vergleich zur für higher energy input. That is why steam recycling, den Kompressorantrieb erforderlichen elektri- compared to conventional steam generation, can schen Energie bis zu 15-mal höhere Hochdruck- achieve cost savings of up to 50% or more in prac- dampfleistung zu generieren. Um Dampf gleicher tice. Qualität mithilfe einer konventionellen Verbren- nung zu erzeugen, ist ein erheblich höherer Ener- gieaufwand erforderlich. Deshalb lassen sich Lower costs and lower CO2 emissions durch das Dampfrecycling – im Vergleich zur kon- ventionellen Dampferzeugung – in der Praxis The example shown in figure 1 illustrates these Kosteneinsparungen von bis zu 50% oder mehr achievable savings. In the example, the pressure realisieren. of the excess steam (its steam flow rate is five tons per hour) is raised by a factor of 2 (from 4.5 to 9.0 bar absolute pressure or 3.5 to 8.0 bar Geringere Kosten und gauge pressure – plus 1 bar air pressure). This is geringere CO2-Emissionen done by the piston compressor, which consumes 2,600 megawatt hours of electricity annually. Das in Bild 1 dargestellte Beispiel veranschaulicht If one were to generate this steam by burning diese erzielbaren Einsparungen. Im Beispiel wird natural gas, one would need 28,000 megawatt der Druck des Überschussdampfes (sein Massen- hours of natural gas. All things considered, steam strom beträgt fünf Tonnen pro Stunde) um den recycling enables savings of 580,000 euros and Faktor 2 (von 4,5 auf 9,0 bar Absolutdruck bzw. 4,350 tons of carbon dioxide every year. 3,5 auf 8,0 bar Überdruck – jeweils plus 1 bar Luftdruck) angehoben. Dafür sorgt der Kolben- kompressor, der 2.600 Megawattstunden Strom im Jahr verbraucht. Würde man diesen Dampf durch die Verbrennung mit Erdgas erzeugen, bräuchte man dafür 28.000 Megawattstunden 32 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Bild 2: Beim Dampfrecycling kommen Kolbenkompressoren zum Einsatz. Quelle/Source: Spilling Technologies GmbH Figure 2: Piston compressors are used for steam recycling.
Erdgas. Unter dem Strich ermöglicht das Dampf- Excess steam can be found in a wide range of recycling, pro Jahr 580.000 Euro Kosten und 4.350 industries: in the chemicals, petrochemicals, Tonnen Kohlendioxid einzusparen. paper, food and beverage, pharmaceuticals and textiles industries. Here, steam recycling can Überschussdampf fällt in den unterschiedlichs- make an important contribution to increasing ten Industriezweigen an: in der chemischen the energy efficiency of the processes. In order for Industrie, Petrochemie, Papierindustrie, it to be effective, the following conditions should Getränke- und Lebensmittelproduktion, pharma- be met: zeutischen Industrie und Textilindustrie. Hier kann das Dampfrecycling einen wichtigen • The low-pressure steam should have at least
Beitrag zur Erhöhung der Energieeffizienz der 1 barg (gauge pressure) or 2 barabs (absolute pres- Prozesse leisten. Damit es seine optimale Wir- sure). kung entfalten kann, sollten folgende Bedingun- gen erfüllt sein: • The pressure ratio – ratio of outlet pressure to inlet pressure – should be a maximum of 5 • Der Niederdruckdampf sollte mindestens (relative to the absolute pressure figures). 1 bar Überdruck bzw. 2 bar Absolutdruck aufweisen.
• Das Druckverhältnis – Verhältnis von Austritts- zu Eintrittsdruck – sollte maximal 5 betragen (bezogen auf den Absolutdruck). TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 33
• Der erforderliche Austrittsdruck sollte nicht • The necessary discharge pressure should not be höher als 35 bar (Überdruck) sein. higher than 35 barg
• Der Niederdruckdampf sollte relativ • The low-pressure steam should be available kontinuierlich – mindestens für einige on a relatively continuous basis – for at least Stunden – zur Verfügung stehen. a few hours.
Kolbenkompressoren: Piston compressors: die Technik hinter dem Dampfrecycling The technology behind steam recycling
Grundsätzlich gilt: Je geringer das benötigte Basically, the lower the required pressure ratio, the Druckverhältnis, desto wirtschaftlich attraktiver more economically attractive steam recycling is. ist das Dampfrecycling. Das Druckverhältnis ist The pressure ratio is also crucial for how many auch entscheidend dafür, wie viele Stufen der stages the steam compressor should have. Gener- Dampfkompressor haben sollte. Bis zu einem ally, with a pressure ratio of 2.5, a single-staged Druckverhältnis von 2,5 reicht i.d.R. eine einstu- design is sufficient. Higher pressure ratios require fige Ausführung aus. Höhere Druckverhältnisse a multi-staged compressor. In steam recycling, the erfordern einen mehrstufigen Kompressor. use of reciprocating compressors has proven itself.
Advertisement
Continuous Extractive Gas Analysis With Electropolished Analysis Line. Innovative Overal Solution Made in Germany.
Advantages of Extractive Gas Analysis Lines | Up to 300 meter on one stretch | Temperature range from freeze protection to 300 °C | Unique patented extruded ATEX lines with high flexibilty Advantages of Electropolished Stainless Steel Coiled Tubing for Transport of Samples | Microsmooth product-contact surface | Metallic pure and chemically passive surface | Avoidance of memory effects | Improved corrosion resistance agt-psg.de henkel-epol.com
VDMA-Tech-Guide-HENKEL-AGT-PSG_11 1 29.08.2019 10:25:16 34 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Beim Dampfrecycling hat sich der Einsatz von These are distinguished by the following charac- Kolbenkompressoren bewährt. Diese zeichnen teristics: sich vor allem durch folgende Eigenschaften aus: • Very good efficiencies, also in partial load • sehr gute Wirkungsgrade, auch in mode Teillastfahrweise • Capability of processing steam mass flow • Fähigkeit, Dampfmassenströme von 1 bis rates of 1 to 20 tons hourly 20 Tonnen pro Stunde zu verarbeiten • Good controllability, also with quickly changing • gute Regelbarkeit, auch bei schnell wechseln- loads – the control range lies between 35 den Lasten – der Regelbereich liegt zwischen and 100% of the steam flow rate 35 und 100% des Dampfmassenstroms • High total compression ratio • hohes Gesamtkompressionsverhältnis • High discharge pressure – up to 65 bar • hohe Austrittsdrücke – bis zu 65 bar (Absolutdruck) Building block for the energy transition
Baustein für die Energiewende In the case that regenerative electricity – electric- ity from renewable energy sources – is used for Wird für den Betrieb des Dampfkompressors operating the steam compressor, high-pressure
regenerativer Strom – Strom aus erneuerbaren steam can even be generated completely CO2-free. Energien – eingesetzt, lässt sich der Hochdruck- In this way, steam recycling is an enabler of sector
dampf sogar völlig CO2-frei erzeugen. Auf diese coupling and thus contributes significantly to the Weise ist das Dampfrecycling ein Enabler der Sek- energy transition. Sector coupling is the term used torkopplung und leistet damit einen wichtigen when regenerative electricity is used to reduce Beitrag zur Energiewende. Von Sektorkopplung the use of fossil fuels in other sectors – and this is spricht man, wenn regenerativer Strom genutzt precisely what occurs with steam recycling. wird, um in anderen Sektoren den Einsatz fossiler Energieträger zu reduzieren – genau das ist beim Author: Dampfrecycling der Fall. Christof Fleischmann Sales Engineer Autor: Spilling Technologies GmbH Christof Fleischmann Hamburg Vertriebsingenieur Spilling Technologies GmbH Hamburg Equipment and Technologies for the Oil and Gas Industry
20th International Exhibition 13 – 16 April 2020 Parallel to the NATIONAL OIL AND GAS FORUM, 14 – 15 April 2020
21st International Exhibition April 2021 Parallel to the NATIONAL OIL AND GAS FORUM, April 2021
Expocentre Fairgrounds www.neftegaz-online.com Moscow, Russia www.oilandgasforum.ru
RUSSIAN MAJOR OIL AND GAS EVENT
Supported by: Organized by:
NEFTEGAZ_2020_A4_Anzeige_VDMA_Technology_Guide_V3.indd 1 27.06.2019 09:09:55 36 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Präzise Analytik durch exakte Probenahme Precise analysis through exact sampling
In der chemischen und petrochemischen Indus In the chemical and petrochemical industry, trans- trie ist die Transparenz über den gesamten parency is of paramount importance across the Produktionsprozess von zentraler Bedeutung. entire production process. Using in-situ measure- Mithilfe von In-situ-Messungen lassen sich die ments, the desired parameters can be determined gewünschten Parameter direkt und kontinuier- directly and continuously during the process. The lich im Prozess ermitteln. Daneben spielt die so-called extractive analysis plays an important sogenannte extraktive Analytik eine wichtige role, too. Here, samples are taken from the process Rolle. Dabei werden Proben aus dem Prozess and then analysed. This analytical method lends entnommen und anschließend analysiert. Diese itself when, for example, process conditions are Analytikmethode bietet sich immer dann an, present such as extreme temperatures and pres- wenn Prozessbedingungen mit beispielsweise sures or high levels of dust, and in-situ measure- extremen Temperaturen und Drücken oder mit ment is difficult to carry out. hohen Staubbelastungen vorliegen und eine In-situ-Messung nur schwer umsetzbar ist. Depending on the process, filtration, cooling and pressure reduction must take place immediately in In Abhängigkeit vom Prozess muss bei der Probe- the course of sampling. The temperature level of nahme direkt eine Filtration, eine Abkühlung the sample should remain stable during transport, und eine Druckreduzierung stattfinden. Während so that the material composition does not change des Transports sollte das Temperaturniveau der due to a dew point drop, for example. Another Probe stabil sein, damit sich die Stoffzusammen- essential requirement for properly transporting setzung – beispielsweise durch Taupunktunter- samples is ensuring that the substances do not schreitung – nicht ändert. Eine weitere wesentliche react with the materials of the sampling equip- Voraussetzung für den richtigen Probentransport ment. Thus, the appropriate process tubes are gen- ist, dass die Inhaltsstoffe nicht mit den Materia- erally made of chromium-nickel-molybdenum lien des Entnahme-Equipments reagieren. Die (CrNiMo) stainless steel alloy. entsprechenden Medienrohre bestehen daher i.d.R. aus Chrom-Nickel-Molybdän(CrNiMo)- Edelstahllegierungen. Electropolished inner surfaces ensure optimal conditions
Elektropolierte Innenoberfläche CrNiMo stainless steel tubes with an electropol- sorgt für optimale Bedingungen ished inner surface are used in many analytical applications. The electropolishing process is an Für viele Analytikanwendungen kommen CrNiMo- electrochemical removal process that allows for Edelstahlrohre mit einer elektropolierten Innen- the lowest surface roughness respectively lowest oberfläche zum Einsatz. Der Elektropolierprozess average roughness value (<10 microinch). Elec- ist ein elektrochemisches Abtragverfahren, das tropolishing is also suitable for tubes with a small geringste Oberflächenrauheiten bzw. Mitten outside diameter of 1/8 to 1/2 inch and a wall rauwerte (kleiner 0,25 Mikrometer) ermöglicht. thickness of 0.020 to 0.049 inch – the associated Das Elektropolieren ist auch für Rohre mit kleinen tube lengths are 10 or 20 feet for a fixed tube Außendurchmessern von 3,18 bis 12,7 Millime- length and up to 100 feet for coiled tubing. tern und Wandstärken von 0,51 bis 1,24 Millime- ter geeignet – die dazugehörigen Rohrlängen One advantage of electropolishing is that the betragen 3 bzw. 6 Meter bei einer Rohrfixlänge modified surface layer arising during production, und bis zu 30 Meter bei Ringrohren. the Beilby layer (named after the chemist George Beilby), can be safely removed. In addition, elec- Ein Vorteil des Elektropolierens ist, dass sich die tropolishing creates passive and neutral surface herstellungsbedingte Störschicht – bekannt als conditions, thus ensuring that no change in the TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 37
Quelle/Source: HENKEL Beiz- und Elektropoliertechnik GmbH & Co. KG
Detailaufnahme einer elektropolierten Innenoberfläche von Ringrohren aus Edelstahl (316L) Close-up of an electropolished inner surface of coiled ring tubes made of stainless steel (316L)
die nach dem Chemiker George Beilby benannte substance of the sample occurs. The use of electro- Beilby-Schicht – sicher entfernen lässt. Zudem polished tubes thus prevents so-called memory entstehen passive und neutrale Oberflächen effects. In these effects, deposits from the sample verhältnisse, die dafür sorgen, dass keine Stoff in the tube lead to a falsification of the analysis veränderung in der Probe erfolgt. Der Einsatz results. If particles adhere to the inner surface of elektropolierter Rohre verhindert damit soge- the tube, the concentrations measured during the nannte Memory-Effekte. Diese Effekte bestehen analysis would be too low. In the case of a sudden darin, dass Ablagerungen der Probe im Rohr zu dissolution of collected particles, the readings einer Verfälschung des Analyseergebnisses füh- would be too high. In addition, the memory effect ren: Bei einer Anhaftung von Partikeln an der can still multiply, depending on the length of the Rohrinnenoberfläche wären die bei der Analyse tube. gemessenen Konzentrationen zu gering; bei der plötzlichen Lösung gesammelter Partikel wären The production of electropolished stainless steel die Messwerte zu hoch. Zudem kann sich der tubes – especially tubes with small diameters and Memory-Effekt in Abhängigkeit von der Leitungs- in coiled ring tubes as required in analytical appli- länge noch multiplizieren. cations – is very challenging. Meanwhile, even electropolished ring tubes “made in Europe” are Die Herstellung elektropolierter Rohre aus Edel- available. Until now, the production of these tubes stahl – insbesondere mit kleinen Durchmessern was in the sole domain of US-American manufac- und in Ringrohren, wie sie bei analytischen turers. Anwendungen gefordert sind – ist sehr anspruchs- voll. Auch elektropolierte Ringrohre sind mittler- Authors: weile „made in Europe“ erhältlich – bis dato war Jörg Erens deren Fertigung eine US-amerikanische Domäne. Managing Director AGT-PSG GmbH & Co. KG Autoren: Steinbach Jörg Erens www.agt-psg.de Geschäftsführer AGT-PSG GmbH & Co. KG Benedikt Henkel Steinbach Managing Director www.agt-psg.de HENKEL Beiz- und Elektropoliertechnik GmbH & Co. KG Benedikt Henkel Neustadt-Glewe Geschäftsführer www.henkel-epol.com HENKEL Beiz- und Elektropoliertechnik GmbH & Co. KG Neustadt-Glewe www.henkel-epol.com 38 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Perfekter Abschluss: Technik für den Klimaschutz Perfect finish: Technology for climate protection
Um die Energiewende zu einer Erfolgsstory zu For the energy transition to be a success story, it machen, müssen nicht nur die politischen Rah- will take more than just having the right political menbedingungen stimmen. Genauso wichtig ist frameworks in place. Equally important, the tech- es, dass die Technik, die dahintersteht, auch ein- nology behind it has to work properly. This is true wandfrei funktioniert. Das gilt für nicht nur für not only for the “first-line” technologies such as die Technologien „in der ersten Reihe“ – wie wind turbines as an example of renewable energy Windturbinen als Beispiel für erneuerbare Ener- or electrolysers for power-to-X applications, but gien oder Elektrolyseure für Power-to-X-Anwen- also for the components in the background which dungen –, sondern auch für die Komponenten, ensure smooth workflows and safe and reliable die im Hintergrund für reibungslose Abläufe und processes. sichere Prozesse sorgen.
O2 24 valves
Compressor Electrolysis H2 H2O
Electricity Natural gas grid
Source: E.ON Gas Storage GmbH, modified by Hartmann Valves GmbH
Power-to-Gas-Anlage WindGas: Die Wasserstoff-Armaturen sind täglich mit drei bis vier Zyklen im Einsatz. Power-to-gas system WindGas: The hydrogen valves are used daily with three to four cycles. TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 39
Bohrlochkopf einer Geothermieanlage: Die Anlage in Traunreut ist seit dem Jahr 2014 in Betrieb Quelle/Source: und verfügt über eine Kapazität von 12 Megawatt thermisch und 5 Megawatt elektrisch. Hartmann Valves GmbH Geothermal wellheads in Traunreut: The plant has been in operation since 2014 and has a capacity of 12 megawatts of thermal and 5 megawatts of electricity.
Zuverlässige Absperrungen für Power-to-X Reliable barriers for power-to-X O2 24 valves Die Power-to-X-Anlage WindGas im branden The WindGas Falkenhangen power-to-X plant burgischen Falkenhagen nutzt Strom aus Wind- in Brandenburg, Germany, uses electricity from kraftanlagen, um mithilfe der Elektrolyse wind turbines to produce 360 standard cubic 360 Normkubikmeter Wasserstoff pro Stunde metres of hydrogen per hour using electrolysis. zu produzieren. Der Betreiber Uniper Energie Hydrogen is a challenging medium and the plant Compressor Storage GmbH legt höchsten Wert auf Sicherheit operator, Uniper Energy Storage GmbH, attaches Electrolysis im Umgang mit dem anspruchsvollen Medium great importance to safety when dealing with it. H2 Wasserstoff. Um eine sichere Absperrung zu To ensure a reliable and safe shut-off, gas-tight H O gewährleisten, kommen gasdichte Armaturen in special ball valves are used. The purely metallic 2 Form von Spezialkugelhähnen zum Einsatz. Die seal between ball and seat ring ensures a particu- rein metallische Abdichtung zwischen Kugel und larly long service life and minimizes maintenance. Sitzring sorgt für eine besonders hohe Lebens- Even with the shut-off of hydrogen, a leak rate dauer und minimiert den Wartungsaufwand. A is reached, which means that no visible leakage Sogar bei der Absperrung von Wasserstoff wird occurs during standardised testing. In addition, Electricity Natural gas grid eine Leckrate A erreicht – das bedeutet keine the ball valves are equipped with two barriers. sichtbare Undichtheit während einer normierten In the event of a leak on the upstream side, Prüfung. Zudem sind die Kugelhähne mit zwei the valves seal securely on the downstream side, Barrieren ausgestattet – im Falle einer Undichtig- too. Source: E.ON Gas Storage GmbH, modified by Hartmann Valves GmbH keit auf der Eintrittsseite dichten die Armaturen auch auf der Austrittseite sicher ab. 40 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Diese Art von Absperrungen eignet sich auch This type of barrier is also suitable for wellheads an Bohrlochköpfen für die großtechnische Ener- for the large scale energy storage of hydrogen, giespeicherung von Wasserstoff, Druckluft compressed air or synthetic natural gas in caverns. (Compressed Air Energy Storage) oder syntheti- The reliability of those installations has been schem Erdgas in Kavernen. Die Zuverlässigkeit proven, even with helium, with its very small and dieser Anlagen wurde auch bei Helium mit volatile molecules. seinen sehr kleinen und flüchtigen Molekülen nachgewiesen. Geothermal energy needs safe valves
Geothermie braucht sichere Armaturen Ball valves are also suitable as shut-off devices for wellheads that form the interface between the Kugelhähne bieten sich auch als Absperrorgan für borehole underground and the above-ground Bohrlochköpfe an, die die Schnittstelle zwischen equipments. Deep boreholes are required, for der Tiefbohrung und den überirdischen Anlagen example, for the development of geothermal bilden. Tiefbohrungen sind z.B. für die Erschlie- energy sources. Challenging conditions prevail ßung geothermischer Energiequellen erforder- here – aggressive media are pumped from a lich. Hier herrschen anspruchsvolle Bedingungen depth of up to 5,000 metres at temperatures of – aggressive Medien werden bei Temperaturen up to 250°C. The fact that ball valves have almost von bis zu 250°C aus einer Tiefe von bis zu completely replaced the valves previously used for 5.000 Metern gefördert. Dass Kugelhähne die deep drilling is also due to their double sealing früher für Tiefbohrungen eingesetzten Schieber and the associated higher level of safety for the nahezu verdrängt haben, ist auch auf ihre dop- geothermal plant. Furthermore, ball valves also pelte Abdichtung und die damit verbundene can be operated safely in the event of contamina- höhere Sicherheit für die Geothermieanlage tion. This means that even with scaling deposits, zurückzuführen. Zudem lassen sich Kugelhähne they close securely and reliably owing to the high auch im Falle von Verschmutzungen sicher safety in the actuation. In the case of gate valves, betätigen. So können sie auch bei Ablagerungen on the other hand, there is a risk that the space (sogenannten Scalings) aufgrund der hohen required to move the gate will be blocked by dirt. Sicherheiten im Antriebsstrang zuverlässig schlie- ßen. Bei Schiebern besteht hingegen die Gefahr, Such ball valves are used in the deep geothermal dass der benötigte Raum zum Verschieben der energy project in Traunreut in Bavaria. The well Platte durch Schmutz blockiert wird. required for plant installation is one of the deepest in Germany. Solche Kugelhähne kamen beim Tiefengeother- mie-Projekt in Traunreut (Bayern) zum Einsatz. Author: Die für die Erschließung der Anlage erforderliche Werner Hartmann Bohrung zählt zu den tiefsten in ganz Deutsch- Managing Director land. Hartmann Valves GmbH Celle Autor: Werner Hartmann Geschäftsführer Hartmann Valves GmbH Celle WORLDWIDE EVENTS FOR THE PETROLEUM INDUSTRY
2020-2021
Primary Logo Primary Logo
Bahrain, March 2020 Singapore, November 2020 geo-expo.com osea-asia.com Primary Logo Logo in Black
Logo in Black Bahrain, March 2021 Malaysia, June 2021
Primary Logomeos-expo.com oilandgas-asia.com Logo in Black Logo in White
Indonesia, September 2021 Kuwait, October 2021 oilgasindonesia.com kogs-expo.com Logo in White Logo in Black Logo in White
Logo in White
Visit the Informa Markets website for further information on all of our events: www.informamarkets.com/en/markets/energy-utilities-and-resources Get in contact by email: [email protected]
J93217 OES Oil cal ad 297x210.indd 1 20/08/2019 12:19 42 COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Abel GmbH • • Aerzener Maschinenfabrik GmbH • • • • • • • • • • Air Liquide Global E&C Solutions Germany GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • Alfa Laval Mid Europe GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • ANDRITZ AG • ANDRITZ Fliessbett Systeme GmbH • • • ANDRITZ Gouda B.V. • • • ANDRITZ KMPT GmbH • • • • • • • ANDRITZ Separation GmbH • • • • • • • • APL Apparatebau GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • Apollo Gößnitz GmbH • • • • • • • • • ARCA Regler GmbH • • ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG • • • • • AUMA Riester GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • AVA GmbH & Co. KG • AviComp Controls GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • bar pneumatische Steuerungssysteme GmbH • • • • • BAUER Deep Drilling GmbH • • • • • • • • BHS-Sonthofen GmbH • • • • • • • • • • • Bilfinger Maschinenbau GmbH & Co KG • • • • • • • • • • • • BÖHMER GmbH • • • • • • • Boll & Kirch Filterbau GmbH • • • • • • • BORSIG Process Heat Exchanger GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • BORSIG ZM Compression GmbH • • • • • • • Braunschweiger Flammenfilter GmbH • • • • • • • • • • Bürkert GmbH & Co. KG • • • Buss-SMS-Canzler GmbH • • • • • • • • Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS 43
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Abel GmbH • • Aerzener Maschinenfabrik GmbH • • • • • • • • • • Air Liquide Global E&C Solutions Germany GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • Alfa Laval Mid Europe GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • ANDRITZ AG • ANDRITZ Fliessbett Systeme GmbH • • • ANDRITZ Gouda B.V. • • • ANDRITZ KMPT GmbH • • • • • • • ANDRITZ Separation GmbH • • • • • • • • APL Apparatebau GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • Apollo Gößnitz GmbH • • • • • • • • • ARCA Regler GmbH • • ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG • • • • • AUMA Riester GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • AVA GmbH & Co. KG • AviComp Controls GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • bar pneumatische Steuerungssysteme GmbH • • • • • BAUER Deep Drilling GmbH • • • • • • • • BHS-Sonthofen GmbH • • • • • • • • • • • Bilfinger Maschinenbau GmbH & Co KG • • • • • • • • • • • • BÖHMER GmbH • • • • • • • Boll & Kirch Filterbau GmbH • • • • • • • BORSIG Process Heat Exchanger GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • BORSIG ZM Compression GmbH • • • • • • • Braunschweiger Flammenfilter GmbH • • • • • • • • • • Bürkert GmbH & Co. KG • • • Buss-SMS-Canzler GmbH • • • • • • • • Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44 COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Contec GmbH Industrieausrüstungen • • • • • • • DICKOW PUMPEN GmbH & Co. KG • DREHMO GmbH • • • • • • • • • • DURUM Verschleißschutz GmbH • EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • • • • • • • • • Eco ice Kälte GmbH • • • EDUR-Pumpenfabrik Eduard Redlien GmbH & Co. KG • • Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH • • eltherm GmbH • • • • • • • • • • • EnviroChemie GmbH • • EXaL Technology GmbH & Co. KG • • • • • • Filtration Group GmbH • • • • • • • • • • • • • Flottweg SE • • • • FLSmidth Wiesbaden GmbH • • FMS Fränkischer Maschinen- u. Stahlbau GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH • • • • • • • • • • • • GE Energy Power Conversion GmbH GEA Westfalia Separator Group GmbH • • • • • • • GEA Wiegand GmbH • • GOT German Oil Tools GmbH • • • • • • • • Grenzebach BSH GmbH • • • • • • • Güntner AG & Co. KG • • • • Hammelmann GmbH • • • • • • • • • • • Hartmann Valves GmbH • • • • • • • • • heat 11 GmbH & Co. KG • • • • • HENKEL Lohnpoliertechnik GmbH • HERMETIC-Pumpen GmbH • • • • • • • • Herrenknecht Vertical GmbH • • • • • • • • • • • • • • COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS 45
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Contec GmbH Industrieausrüstungen • • • • • • • DICKOW PUMPEN GmbH & Co. KG • DREHMO GmbH • • • • • • • • • • DURUM Verschleißschutz GmbH • EagleBurgmann Germany GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • • • • • • • • • Eco ice Kälte GmbH • • • EDUR-Pumpenfabrik Eduard Redlien GmbH & Co. KG • • Ehrfeld Mikrotechnik BTS GmbH • • eltherm GmbH • • • • • • • • • • • EnviroChemie GmbH • • EXaL Technology GmbH & Co. KG • • • • • • Filtration Group GmbH • • • • • • • • • • • • • Flottweg SE • • • • FLSmidth Wiesbaden GmbH • • FMS Fränkischer Maschinen- u. Stahlbau GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FUNKE Wärmeaustauscher Apparatebau GmbH • • • • • • • • • • • • GE Energy Power Conversion GmbH GEA Westfalia Separator Group GmbH • • • • • • • GEA Wiegand GmbH • • GOT German Oil Tools GmbH • • • • • • • • Grenzebach BSH GmbH • • • • • • • Güntner AG & Co. KG • • • • Hammelmann GmbH • • • • • • • • • • • Hartmann Valves GmbH • • • • • • • • • heat 11 GmbH & Co. KG • • • • • HENKEL Lohnpoliertechnik GmbH • HERMETIC-Pumpen GmbH • • • • • • • • Herrenknecht Vertical GmbH • • • • • • • • • • • • • • 46 COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Andreas Hofer Hochdrucktechnik GmbH • • • • • • • • • HYDAC TECHNOLOGY GmbH • • • • • • • • • • • • • • INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG • ITT Bornemann GmbH • • • • • ITT Rheinhütte Pumpen GmbH • • JAEGGI Hybridtechnologie AG • • • • Kaeser Kompressoren Ges.m.b.H. • • • • • • • • • KAESER KOMPRESSOREN SE • • • • • • • • • • KAMAT GmbH & Co KG • • • • • • • • • • • • • KINKELE GmbH & Co. KG • • • • • KLAUS UNION GmbH & Co. KG • • • • • • • • • Klöpper-Therm GmbH & Co. KG • • • • • • • • KOLLER Maschinen- und Anlagenbau GmbH • • • • • • • • • Körting Hannover AG • KÖTTER Consulting Engineers GmbH & Co. KG • • • • • • KSB Aktiengesellschaft • • • • • • • • • • • • • • • KUGLER Behälter und Anlagenbau GmbH • • • • LAR Process Analysers AG • • • • • • LECHLER GmbH • • • • • • • • • • • LENSER Filtration GmbH • • • LEWA GmbH • • • • • Liebherr-MCCtec Rostock GmbH • • LIEBHERR-MISCHTECHNIK GMBH • • • • • • Linde AG Engineering Division • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Maag Automatik GmbH • • Mahler AGS GmbH • • • • • • MAN Diesel & Turbo SE • • • • • • • • • • • MMEC Mannesmann GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS 47
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Andreas Hofer Hochdrucktechnik GmbH • • • • • • • • • HYDAC TECHNOLOGY GmbH • • • • • • • • • • • • • • INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG • ITT Bornemann GmbH • • • • • ITT Rheinhütte Pumpen GmbH • • JAEGGI Hybridtechnologie AG • • • • Kaeser Kompressoren Ges.m.b.H. • • • • • • • • • KAESER KOMPRESSOREN SE • • • • • • • • • • KAMAT GmbH & Co KG • • • • • • • • • • • • • KINKELE GmbH & Co. KG • • • • • KLAUS UNION GmbH & Co. KG • • • • • • • • • Klöpper-Therm GmbH & Co. KG • • • • • • • • KOLLER Maschinen- und Anlagenbau GmbH • • • • • • • • • Körting Hannover AG • KÖTTER Consulting Engineers GmbH & Co. KG • • • • • • KSB Aktiengesellschaft • • • • • • • • • • • • • • • KUGLER Behälter und Anlagenbau GmbH • • • • LAR Process Analysers AG • • • • • • LECHLER GmbH • • • • • • • • • • • LENSER Filtration GmbH • • • LEWA GmbH • • • • • Liebherr-MCCtec Rostock GmbH • • LIEBHERR-MISCHTECHNIK GMBH • • • • • • Linde AG Engineering Division • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Maag Automatik GmbH • • Mahler AGS GmbH • • • • • • MAN Diesel & Turbo SE • • • • • • • • • • • MMEC Mannesmann GmbH • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48 COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services MTU Friedrichshafen GmbH • • • • • • • NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH • • • • • • • • • • J. D. NEUHAUS GmbH & Co. KG • • • NOREVA GmbH • • • • • • OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH • • • • • • • • • • Pepperl+Fuchs GmbH • • • • • • • • • • • Pfaudler GmbH • • • • • • • • • • • • • • • Phoenix Contact Electronics GmbH • • • • • • • ProMinent GmbH • • • • • • Pumpenfabrik Wangen GmbH • • • • PURPLAN GmbH • • • • REMBE GmbH Safety + Control • • • • • • • • • • Rheinmetall Electronics GmbH • • • • • Rolls-Royce Power Systems AG • • • • • • • SAB – Georg Schünemann GmbH • • • • • • • • • • SAMSON AG Mess- und Regeltechnik • • • • Schenck Process GmbH • • • • Schniewindt GmbH & Co. KG • • • • • • • SEEPEX GmbH • • • • • • • SERO PumpSystems GmbH • • • • • • • • • • • • • SICK AG • • • • • • • • • • • SIEMENS AG • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Siemens Compressor Systems GmbH • • • • • • • Silica Verfahrenstechnik GmbH • • • • • • • • • • • • • • • Spilling Energie Systeme GmbH • • SPX Flow Technology Norderstedt GmbH • • • • • R. Stahl Schaltgeräte GmbH • • • • • • • • • • • • • • • Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS 49
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services MTU Friedrichshafen GmbH • • • • • • • NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH • • • • • • • • • • J. D. NEUHAUS GmbH & Co. KG • • • NOREVA GmbH • • • • • • OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH • • • • • • • • • • Pepperl+Fuchs GmbH • • • • • • • • • • • Pfaudler GmbH • • • • • • • • • • • • • • • Phoenix Contact Electronics GmbH • • • • • • • ProMinent GmbH • • • • • • Pumpenfabrik Wangen GmbH • • • • PURPLAN GmbH • • • • REMBE GmbH Safety + Control • • • • • • • • • • Rheinmetall Electronics GmbH • • • • • Rolls-Royce Power Systems AG • • • • • • • SAB – Georg Schünemann GmbH • • • • • • • • • • SAMSON AG Mess- und Regeltechnik • • • • Schenck Process GmbH • • • • Schniewindt GmbH & Co. KG • • • • • • • SEEPEX GmbH • • • • • • • SERO PumpSystems GmbH • • • • • • • • • • • • • SICK AG • • • • • • • • • • • SIEMENS AG • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Siemens Compressor Systems GmbH • • • • • • • Silica Verfahrenstechnik GmbH • • • • • • • • • • • • • • • Spilling Energie Systeme GmbH • • SPX Flow Technology Norderstedt GmbH • • • • • R. Stahl Schaltgeräte GmbH • • • • • • • • • • • • • • • Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • 50 COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Stelzer Rührtechnik International GmbH • • • • • • TA Roloff GmbH • • • • • • • • • • • • TGE Gas Engineering GmbH • • • • • • • THALETEC GmbH • • • • • thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH • • • • • • • • thyssenkrupp Industrial Solutions AG • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TIA Industrie-Abwasser-Behandlung GmbH • • • • • URACA GmbH & Co. KG • • • • • • • Ventilatorenfabrik Oelde GmbH • • • Vereinigte Füllkörper-Fabriken GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • • • • Voith Composites GmbH & Co. KG • • • • Voith Turbo GmbH & Co. KG • • • • • • WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG • • WEBER Engineering GmbH & Co. KG Wepuko Pahnke GmbH • • • • • • • WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG • • • • • • • • • WITTE PUMPS & TECHNOLOGY GmbH • • • • WITTENSTEIN motion control GmbH • • • • • WOCO IPS GmbH BU Pipe System Components WOMA GmbH • • • • • • • • • • Zeppelin Power Systems GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • • • COMPANIES, PRODUCTS, SERVICES, APPLICATIONS 51
Companies, products, Oil and gas production, transport, storage (upstream/midstream) Process technology for petrochemical industry (downstream) Fields of application Engineering services, applications Exploration technology, seismic technology, services, analysis seismic technology, technology, Exploration actuators engines, Drives, actuators and valves Valves technology and discharging Filling tanks silos, Vessels, equipment oil rigs, Drilling technology, injection systems High pressure fans technology, vacuum Compressors, handling equipment tools, Cranes, and testing equipment Laboratory digitalization automation, and sensor technology, measuring, control Process Pumps cable, pipe handling, inspect. techn. technology, pipe and welding Risers, filter centrifuges, decanters, Separators, prevention and corrosion detection gas syst., explosion features, Safety generators Power FPSO platforms; Shipbuilding, offshore Deep sea and undersea technology plants regasification plants, engineering; liquefaction Cryogenic exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation Adsorption plants actuators and valves Valves tanks silos, Vessels, and apparatus plants Distillation and apparatus plants reaction Vessels; Pressure Evaporators Electrolytic units and fittings columns and apparatus; plants Extraction and fittings Columns fans technology, vacuum Compressors, plants rectification and apparatus; plants Crystallisation and testing equipment Laboratory handling equipment steam-; heat Air-; digitalization automation; and sensor technology, measuring, control Process and fluids treatment water Process Pumps and apparatus plants Reaction plants Rectification cable, pipe-handling, inspection techn. technology, and welding Pipe technology Re-cooling filter centrifuges, decanters, Separators, prevention explosion detection gas systems, features, Safety Dryers systems Vacuum Evaporators exchanger Heat utilization waste and solids, oil, gas of water, and treatment Separation bitumen Oil, liquid hydrocarbon, hydrocarbon gaseous Gas, LNG, CNG, LPG fuel, biomass) algae CTL, hydrogen, fuels (GTL, Alternative acid gas) bed gas, shale oil, coal (shale gas, ressources Unconventional contracting) (engineering,EPC procurement, Components systems skids, Units, Services Stelzer Rührtechnik International GmbH • • • • • • TA Roloff GmbH • • • • • • • • • • • • TGE Gas Engineering GmbH • • • • • • • THALETEC GmbH • • • • • thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbH • • • • • • • • thyssenkrupp Industrial Solutions AG • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TIA Industrie-Abwasser-Behandlung GmbH • • • • • URACA GmbH & Co. KG • • • • • • • Ventilatorenfabrik Oelde GmbH • • • Vereinigte Füllkörper-Fabriken GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • • • • Voith Composites GmbH & Co. KG • • • • Voith Turbo GmbH & Co. KG • • • • • • WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG • • WEBER Engineering GmbH & Co. KG Wepuko Pahnke GmbH • • • • • • • WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG • • • • • • • • • WITTE PUMPS & TECHNOLOGY GmbH • • • • WITTENSTEIN motion control GmbH • • • • • WOCO IPS GmbH BU Pipe System Components WOMA GmbH • • • • • • • • • • Zeppelin Power Systems GmbH & Co. KG • • • • • • • • • • • • 52 AUMA Riester
AUMA – Partner for the oil and gas industry AUMA Riester 53
Trust, but verify. Or, to rephrase it: “Trust based on checks.” In the oil and gas industry, nobody will enter a business relationship that is not based on trust. Checks include device approval by the notified bodies and device qualification by end users.
Armaturen- Und Maschinen-Antriebe (AUMA) AUMA enjoys the trust of many end users in the is one of the leading manufacturers of electric oil and gas industry because AUMA has been satisfying their requirements for several decades. actuators, actuator controls gearboxes and Actuators of the AUMA group meet international mechanical failsafe actuators for the automation standards and are designed to excel with the of industrial valves worldwide. AUMA has focused utmost reliability and long product lifetimes. on the development, manufacture, sale and They guarantee reliable and safe service, even servicing of electric actuators for more than under the most hostile environmental conditions. 50 years. A worldwide distribution and service Backed up by a global service network, the instal- lation is well prepared for economic and reliable network guarantees that all customers around operation from the actuators’ perspective. the globe can find their competent contact
person nearby. In more than 70 countries around the globe, AUMA specialists support AUMA products Our products have excelled for many decades by ensuring safe and throughout their lifecycle. This starts with initial reliable plant operation and withstanding the harshest and most consultation and goes right through to decom- missioning in the distant future, for example extreme climatic conditions. within the framework of plant modernisation. At all levels, AUMA provides comprehensive support AUMA is specialised in electric actuators not only to ensure long-term, reliable, and safe device for the oil and gas industry but also the actuators operation. This includes the spare parts and after- that work reliably all around the globe in water sales service agreed within the provisions of a supply, wastewater treatment, power stations, maintenance contract. pipelines, refineries and industrial plants of all kinds. AUMA actuators are tailored to suit cus- AUMA’s Muellheim headquarters in the south of tomer-specific needs. Thanks to our comprehen- Germany is the largest location within the AUMA sive product portfolio, including high-perfor- Group. The other members of the AUMA Group mance multi-turn, part-turn, linear, and lever are AUMA Drives, AUMA Industry & Marine, actuators, we offer automation solutions for DREHMO and SIPOS. The AUMA network com- any type of valve – from one-inch ball valves prises 25 international subsidiaries and more to diverter dampers several meters high. than 70 service and representative offices operat- ing successfully on a global scale, employing more than 2300 people worldwide. Source: AUMA
AUMA Riester GmbH & Co. KG • Aumastr. 1 • 79379 Müllheim/Baden • Germany Phone +49 7631 809 0 • E-Mail [email protected] Internet www.auma.com 54 ARI-Armaturen
Source: ARI-Armaturen
More than forty years experience in oil, petrochemical and chemical industry!
The oil & gas business requires a high level of wise available, as are CODI heat-tracing manifold precision and safety. Absolute reliability is packages. essential as well as experience and knowledge The ZETRIX process valve features a triple offset of the industry. design, bidirectional, metal seal and self-aligning sealing ring for zero leakage. It is approved as ARI-ARMATUREN has enjoyed international fire-safe and has been tested in accordance with success as a manufacturer of high-quality, ISO 10497:2010- 06 and the 6th edition of heavy-duty valves for control, isolation, safety API 607. It is suitable for applications based on and steam trapping used for liquid and gaseous NACE and fugitive emissions in accordance with media. ARI-Armaturen manufactures quality ISO 15848-1, TA-Luft and Shell MESC 77/312. valves made in Germany: the ARI-REYCO (full nozzle) range of safety relief valves is designed in To reinforce the comprehensive product range, accordance with API 526, which has been setting ARI-Armaturen worldwide branches are strategi- the standard in the oil & gas market for more cally located within the main global energy hubs than forty years. ARI-REYCO valves conform to of Russia, northern and Southeast Asia, North NACE MR0175 (ISO 15156) requirements and and South America, Europe, the Middle East and can also be supplied in high grade materials, India to provide local engineering to design out e.g. Duplex, Super Duplex, Monel and Inconel. risk to the EPCs, along with on-site services, surveys, and support for owners and end users. A variety of coatings matching company stand- Please feel free to try our myValve online sizing ards are also available. A large number of CONA suite at the link provided below. If the valve type steam traps – ball-float type, thermostatic and and/or the size has not been determined yet, thermodynamic types in pressure classes up to we can offer assistance with sizing: 2500 in accordance with ASME B16.34 – are like- www.ari-armaturen.com/my-valve
ARI-Armaturen • Mergelheide 56–60 • 33758 Schloss Holte-Stukenbrock • Germany Phone +49 5207 994 0 • E-Mail [email protected] Internet www.ari-armaturen.com Braunschweiger Flammenfilter 55
Source: Braunschweiger Flammenfilter
PROTEGO® safety devices
Braunschweiger Flammenfilter GmbH is an Customer partnerships are maintained through international valve manufacturing company. PROTEGO® after-sales service. In addition to Under the brand name PROTEGO®, we manu standard spare parts services, we offer on-site maintenance and inspections, overhauls, repairs, facture a wide range of flame arresters, valves, and conversions which are carried out on-site, and tank accessories. Our field of operation is at our headquarters, and at one of our many explosion protection, as well as environmental authorized repair centers (PARCs). protection, through pressure maintenance and relief in the exploration, processing, and We assist our customers by providing detailed tank modeling and safety analyses beyond the storage of flammable liquids and gases. sphere of PROTEGO® device application. Where standard products do not meet the requirements, PROTEGO® is the leading company in its fields of designs are modified to suit special applications. business and operates worldwide with a network The company’s software, PROTEGO® QuEST, is of 12 subsidiaries and more than 120 representa- used for dimensioning and selecting our venting tives to fulfill customer requirements directly on- devices and enables customers to determine the site. Our relationship with our customers is based normal in-breathing and out-breathing, as well as on a partnership that goes far beyond ‘sales only.’ emergency venting requirements of storage tanks.
PROTEGO® safety devices are developed in close collaboration with end users, technical laboratories, and testing authorities. The product quality is certified in accordance with international stand- ards (e.g., DIN ISO 9001/2008, DIN ISO 14001, and ATEX). In keeping with our motto ‘Excellence in safety and environmental protection,’ we guaran- tee the best protection for man and machine.
Braunschweiger Flammenfilter GmbH Headquarters • Industriestr. 11 • 38110 Braunschweig • Germany Phone +49 5307 809 0 • E-Mail [email protected] Internet www.protego.com 56 Chemieanlagenbau Chemnitz
Plant for separation of benzene for TOTAL Chlor-alkali electrolysis plant for AkzoNobel Speciality Chem- Sulphuric acid plant for BASF in Antwerp, Belgium Raffinerie Mitteldeutschland in Leuna, Germany icals and Evonik Industries AG in Ibbenbueren, Germany Sources: TRM, Neolyse, CAC Turning plans into plants
Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH (CAC) is one engineering. This Polish subsidiary benefits from of the leading plant engineering companies in Ger- close ties with our Chemnitz headquarters and many, with 55 years’ project experience in the areas the use of the latest software solutions for three- of refinery and gas technology, petrochemicals, dimensional project work. inorganic chemicals as well as industrial plants. A subsidiary of CAC – HUGO PETERSEN GmbH – In close cooperation with our clients, our 250 has an excellent reputation on the market as a employees provide all types of services, from process licenser for sulphuric acid plants and is engineering, procurement and construction to independently active in the field of plant sections the commissioning of complex plants. CAC has all for sulphuric acid and gas cleaning plants. Conse- the expertise required for implementing pro- quently, combined with the process plant engi- cesses developed by ourselves or provided by a neering know-how of CAC and its employees, third party. It goes without saying that this puts a centre of excellence has been set up and now high demands on our engineers, who have to covers the complete process chain of sulphur exhibit great flexibility when designing and production and utilisation. planning plants. Thanks to these qualifications and the skills of our staff, our company has been For CAC, “Engineering – Made in Germany” very successful in ensuring a continual inflow of involves not only the optimised planning and new orders. Our day-to-day business also includes implementation of state-of-the-art technologies long-term work on processing topics in connec- in plant engineering, but also unites the flexibil- tion with the preparation of studies, the resolu- ity and agility of a midsize company as well as tion of various financing questions and follow-up the essential professionalism to realise complex support for the projects of our customers. projects, due to our long-term affiliation with the Lurgi group. One main characteristic of CAC Since 2006, CAC has been the shareholder of is the achievement of project goals in high qual- Krakow-based BiProTech Sp. z o. o. The colleagues ity, in compliance with the cost budgets and on in Krakow offer services in the field of process time.
Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH Augustusburger Str. 34 • 09111 Chemnitz • Germany Phone +49 371 68 99 0 • E-Mail [email protected] Internet www.cac-chem.de contec 57
Source: Contec GmbH Industrieausrüstungen
Contec: clean solutions, individually designed.
Contec GmbH, a classic German technology com- air. Whether operating under harshest conditions pany, meets highest quality standards. Filtration on offshore and in permafrost regions, or in continuous operation for potable water supply – products are part of the core competence of this Contec products invariably exceed requirements mid-sized enterprise located in Bad Honnef. Pro in terms of emission limits, quality and durability. duct policy is geared to four business segments. As for product development, filtration specialist Contec can draw on close to 50 years of experience In addition to oil mist separator products, the in the industry. Customised design, flexibility in company’s business portfolio includes air and gas construction, efficiency in action – such is the filtration, liquid filtration and level measurement. developmental approach of Contec engineers. Since Contec is leading in the area of oil mist separators for industrial use, it is no surprise that, Contec customers include small to mid-sized built in 1987, the first-ever fan-assisted oil mist businesses as well as international conglomerates separator came from the house of Contec. The and stock corporations. Contec products are underlying concept and the applied filter techno applied in a wide range of industries and spheres logy were adopted as standard all over the world, of life: in the oil & gas and energy industry, in the giving the decisive impetus to an entire branch of petrochemical industry, in chemical companies, industry. Contec manufactures its oil mist separa- in the food industry, in ship building, water purifi- tors as well as air and gas filters entirely in-house. cation and process engineering, in the automotive sector and in the commercial vehicle industry. Known under the COMS brand name, Contec oil mist separators are used for the most part in Working on international projects on a daily basis, lubrication oil tanks for turbines, compressors, Contec is relying on experienced and solution- turbo engines and large engines. Replacing ordi- focused staff members. Short lines of communi- nary filters or demisters, COMS high-performance cation and a strong commitment to quality are filters ensure constant negative pressure in the among the core values of the company. lube oil system; hence, guaranteed clean exhaust
contec GmbH Industrieausrüstungen • Heideweg 24 • 53604 Bad Honnef • Germany Phone +49 2224 9893-0 • E-Mail [email protected] Internet www.contec-filtration.de 58 EnviroChemie
Modular highly efficient Spent Caustic Treatment
The advanced oxidation process Envochem® AOP combined with Up2e! technology enables a reliable and effective treatment of spent caustic. EnviroChemie 59
unpleasant odors. Furthermore, it has a negative impact on the performance of any subsequent treatment process.
EnviroChemie’s acoustically activated Envochem® AOP advanced oxidation process provides out- Low ozone consump- Modular plant solutions – everything is pre-assembled and pre-tested standing results for spent caustic treatment. tion due to the by our engineers in Germany Depending on the influents chemical composition unique gas transfer system up2e! Roturi® and the treatment objectives, the Envochem® AOP EnviroChemie engineers and scientists consult systems’ design and set-up can easily be adapted on, plan, build, and maintain water treatment to specific requirements and customer demands. plants that are tailored to the respective cus- tomer requirements. Plant solutions for wastewa- Unlike conventional approaches, the treatment is ter treatment, water recycling, resource recycling, achieved at ambient temperature and pressure, zero discharge requirements or biogas production eliminating safety concerns relating to high tem- save valuable resources, energy and protect our perature and high pressure operations. Finally, the environment. We supply plants and services to compact plant design results in a small footprint customers around the world. for the overall system.
In more than 40 years of research and develop- • Maximum oxidation capacity by intelligent ment we have created in our group own technol- control and ozone weight percentages of up to ogy lines, which we have then gone on to supply 20% wt/wt. Suitable for sulfidic, napthenic and in large quantities all around the world – Made in cryselic spent caustic solutions as well as other Germany. problematic or toxic wastewater streams • Low ozone consumption and optimal reaction EnviroChemie products and services based on speed based on our unique gas transfer system biological, membrane filtration and chemical- up2e! Roturi® and concentration-dependent physical processes, whose pedigree relies on its dosing control long list of research achievements and patents. • Excellent adaptability to load changes by vari- EnviroChemie adopts a partnership approach in able setting options (such as dosage, energy which client specialized needs and characteristics output and oxidation time) and the ability to form the basis for individual design, planning, extent the unit when and where needed engineering, building and commissioning of • Maximum treatment reliability by compulsory treatment plants. correlation studies during commissioning and/or optional online monitoring of the key parameters In addition to the reliable provision of the required • EnviModul modular concept to facilitate further water qualities, these days customers worldwide expansion if needed based on small footprint demand energy-efficient and resource-friendly • Favorable OPEX due to highly efficient process concepts for water and wastewater treatment. and design criteria
EnviroChemie’s acoustically activated Spent Caustic is known as one of the most advanced oxidation process provides outstanding results for spent caustic difficult wastewater streams to handle. Due to Read more about EnviroChemie’s treatment. Source: EnviroChemie its composition, it is hazardous and generates advanced oxidation processes
EnviroChemie GmbH The advanced oxidation process Envochem® AOP combined with Up2e! technology In den Leppsteinswiesen 9 • 64380 Rossdorf near Frankfurt/M. • Germany enables a reliable and effective treatment of spent caustic. Phone +49 6154 6998-0 • E-Mail [email protected] Internet www.envirochemie.com 60 eltherm
Founded in 1991 in Burbach, Germany, eltherm has developed into a global engineering solution provider with its own production facilities and a one-stop-shop for electrical heat tracing products and systems „Made in Germany“. The company has attained worldwide acclaim as a turn-key partner for engineering, design, installation and commissioning of electrical heat tracing for complex industrial plants and facilities. eltherm globally – At your Service.
With its own comprehensive production facilities eltherm‘s revolutionary Clean Laser Seal Technol- for all types of trace heaters and accessories ogy (CLS) guarantees performance and reliability eltherm has built up the engineering expertise to in all industrial operations. become one of the leading manufacturers of electrical heat tracing systems in the world. Heated Hoses Wherever liquids or gases have to be transported Besides frost protection and temperature mainte- flexibly and without any loss in temperature, nance applications up to 1000 °C, eltherm is the eltherm offers the perfect solution for tempera- competent partner for complete system solutions tures up to 450 °C. like heating whole chemical or other industrial plants. eltherm proved its potential and expertise Heated Mats and Jackets in different applications for industries such as oil Flexible eltherm heating mats and jackets are the and gas, power plant, construction, automotive tailor-made and optimum solution for individual and food industries. requirements. They offer a high level of effective- ness and heat distribution up to 900 °C. Trace Heaters / Constant Wattage Trace Heaters / Self-Regulating Trace Heaters Measurement and Control Systems No matter if pre-assembled or cut-to-length, Additional to our eltherm controller range, we eltherm Trace Heaters and Tapes are suitable for also produce and supply complete controlling frost protection as well as for process tempera- systems for any electrical heat tracing applica- tures up to 1000 °C. tion, thus guaranteeing a trouble-free and eco- nomic operation. Mineral Insulated Heating Cables eltherms’ Clean Laser Seal technology takes Min- Accessories eral Insulated (MI) Trace Heater assemblies to the You will easily find the suitable assembling next level. Manufactured and assembled entirely devices and connection technologies in our wide from high quality stainless steel or Alloy 825, range of products.
eltherm GmbH • Ernst-Heinkel-Str. 6-10 • 57299 Burbach • Germany Phone +49 2736 4413-0 • E-Mail [email protected] Internet www.eltherm.com Hammelmann 61
Source: Hammelmann
High-pressure plunger pumps
Hammelmann process pumps Performance data are used in the oil and gas Hammelmann process plunger pumps are industries to pump a very wide designed for continuous operation within the range of fluids. Due to their following parameters: special design features, the pumps meet the stringent • Flow rates Up to 180 m³/h requirements of the relevant Up to 3000 l/min safety and reliability • Op. pressures 50–4000 bar regulations. • Power ratings Up to 1100 kW • Viscosities Up to 2000 mPa s The labyrinth seal which is • Fluid temp. –40 to 200 °C absolutely unique to Hammel- mann enables continuous duty operation at pressures of up to 4000 bar. Wear at Fluids (selection) the high pressure seal components does not lead Amine, ammonia, butane, carbon dioxide, to an abrupt breakdown of the pump, but rather caustic soda, corrosion inhibitor, crude oil, to a gradual decrease in the flow rate so that diesel oil, ethanol, glycol, hot water, hydraulic oil, maintenance intervals can be planned well in hydrocarbon, LDHI, MEG, methanol, produced advance. water, salt water, scale squeeze, seawater, TEG, water-soluble oil, wastewater, xylene In the “zero-emission” version, the fluid is sealed hermetically within the pump, preventing leak- age into the atmosphere during operation.
Hammelmann GmbH • Carl-Zeiss-Str. 6–8 • 59302 Oelde • Germany Phone +49 5222 76 0 • E-Mail [email protected] Internet www.hammelmann-process.com 62 INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik
INVENT – excellence in water & wastewater INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik 63
of industrial plants e.g. in the paper and petro- chemical industry, it is most important to under- stand the production process to a certain degree because this significantly influences the waste- water composition. INVENT develops, produces and distributes innovative mechanical equipment, process An INVENT system solution comprises, depend- ing on the customer’s requirements, the plant technology and plants for the treatment of design, basic and detailed engineering, project water and wastewater. management, delivery of the mechanical compo- nents, installation of the plant and the training INVENT became well known through the devel- of plant personnel. The mechanical components, opment and market introduction of energy- such as mixers, aeration systems, pumps, saving and multitasking hyperboloid mixers as blowers, fittings and instrumentation, control well as mixing and aeration systems for waste- and automation systems, are carefully selected water treatment. for an INVENT system solution and coordinated with each other. INVENT takes responsibility for Today, INVENT offers a wide range of efficient the entire scope of the delivery. This approach stirring and mixing solutions for almost every reduces the number of interfaces and potential application in the water, wastewater and process- sources of failure. In the field of the construction ing industry. In the field of aeration technology, of SBR plants, INVENT has carried out projects for INVENT offers a variety of membrane aeration the most varied applications. These include systems for biological wastewater treatment, municipal wastewater treatment and numerous which have been developed and optimised for industrial applications in fields such as brewing, different applications. These are distinguishable the food and beverage industry, the chemical and by their functional principle, construction and pharmaceutical industry and refineries. material, so that an optimal solution can be offered for almost all industrial and municipal INVENT’s engineering and consulting services requirements. The layout and design of an range from fluid mechanical optimisation of optimum mixing and/or aeration system is a hydraulic structures or processes (INVENT Think very complex task. It requires a large amount of Fluid Dynamix®) to solving chemical engineering competence, know-how and experience. Above problems, flow simulations using CFD or simula- all, it is important to consider the entire system tions of entire wastewater treatment plants. and understand the complete process in addition These tasks are supported by laboratory research, to the standard parameters, incorporate this if necessary. 3 out of 23 HYPERCLASSIC® – Mixing- & Aeration Systems in an information and integrate the aeration system industrial wastewater treatment optimally into the complete process. In the case We offer turnkey solutions for your water project! plant in Slovakia (petrochemical industry) Source: INVENT
INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik AG Am Pestalozziring 21 • 91058 Erlangen • Germany Phone +49 9131 690 98 0 • E-Mail [email protected] Internet www.invent-uv.de 64 Klöpper-Therm
Klöpper-Therm is your process temperature specialist. The electrical heating systems of Klöpper-Therm are mostly tailored to the operator’s needs, naturally also for hazardous areas. With more than 60 years’ experience, Klöpper-Therm is the reliable partner for different kinds of industries. Firmly established quality and safety standards are always the key factors for our products and services. All products are manufactured and documented in accordance with the applicable guidelines and international standards. Source: Klöpper-Therm
The specialists for electrical heating systems
Electrical heaters high power strengths, the heating elements are Whether it’s for maintaining first configured into groups, which are switched stable temperatures in stor- on or off individually. An accurate performance age tanks, compensating for control is realized via thyristor controllers. heat loss in supply pipes, liq- uefying firm substances such Electrical heat tracing as wax or vaporizing water or Different purposes, applications and processes thermal oils, electrical heaters by Klöpper-Therm require individual made-to-measure solutions. are the answer. They provide optimised, energy- Klöpper-Therm is passionate about designing efficient and reliable process control for all kinds custom-fitted electrical heating systems for every of plants – chemical, petrochemical and pharma- plant, for the industrial sector as well as for ceutical – as well as power plants and refineries. explosion-endangered areas. Heat tracing is used Based on the client’s specifications, Klöpper- in many industrial sectors to heat products in Therm verifies the technical feasibility for each pipes and vessels to process temperature, main- application and transforms it into a concrete tain such temperatures or keep products from design. freezing. Heat tracing in filter and conveyor systems is used to prevent condensation. Electric boiler system for steam generation When it comes to steam generation, electric Controlling and monitoring energy-powered plants offer important advan- Specially developed heating control and visuali tages over the gas or oil-fired systems at steam zation systems and switchgears for indoor and volumes up to about 8 to/h. Without local emis- outdoor installation complete the product range sion, these electric boiler systems impress with and provide reliable solutions for all kinds of high efficiency, compact design and excellent con- applications. trollability. Up to 400 resistance heating elements with a total capacity of up to 8 MW are installed in From engineering to maintenance and training, electric steam generators. In order to control the Klöpper-Therm provides the full range of services!
Klöpper-Therm GmbH & Co. KG Unterste-Wilms-Str. 21 • 44143 Dortmund • Germany Phone +49 231 5178-0 • E-Mail [email protected] Internet www.kloepper-therm.de Liebherr-Mischtechnik 65
Source: Liebherr
Liebherr Process Water Content Measurement
The international Liebherr Group comprises more • Oil refineries than 130 companies at sites on every continent. • Oil separators The more than 46,100 employees help to shape • As well as many other production processes technological advances in many industries. For The continuous and precise determination of more than 70 years, Liebherr has provided a water content in emulsions (oil, diesel, etc.) ena- wide, continually developing range of sophisti- bles most production and refinement processes cated products and services. to be monitored and controlled.
Further Liebherr products for the oil & gas indus- The water content measurement system Litronic try: WMS, developed at Liebherr in Bad Schussenried (southern Germany), can be used for many petro- • Tower, maritime & offshore cranes chemical applications: • Crawler cranes • Material handling crawlers • Loading stations • Crawler tractors/loaders, tubular booms • Pipelines • Piling and drilling rigs • Dewatering tanks
Liebherr-Mischtechnik GmbH • 88427 Bad Schussenried • Germany Phone +49 7583 949 414 • E-Mail [email protected] Internet www.water-content-measurement.com 66 NETZSCH Pumpen & Systeme
From heavy crude oil extraction to injection: Positive displacement pumps cover multiple conveying tasks on oil and gas fields
Positive displacement pumps ensuring stable Progressing cavity pumps are conveying conveying rates irrespective of consistency, are oil-water-sand-gas mixtures often used for the smooth transport of abrasive A underground progressing cavity pump system (ESPCP) is ideal to reliably transport the crude oil and corrosive mixtures of oil, gas, sand and to the surface, especially as the medium is a water. The metal and elastomer materials used multi-phase mixture with a very high gas content. are selected to match the anticipated operating The medium is pumped continuously, at stable conditions to keep wear to a minimum, while volume and pressure, so that no shear forces and simultaneously creating optimal conditions for hardly any pulsation occur. The special feature of the ESPCP is that the rotor-stator unit and the conveyance. Thereby not only increasing the motor are sunk into the well. The motor or bearing performance of the systems, but also ensuring a unit is connected directly to the rotor via a flexible long service life and long maintenance intervals. rod. All radial and axial forces of the rotor are absorbed by a special underground bearing hous- ing. The dynamic seal is also located in the well. Thus precluding environmental impact from leaks above ground.
Oil-water-sand-gas mixtures transfer over long distances Multiphase pumps from NETZSCH are dealing with mixtures of oil, water and gas along with sand content, achieving conveyance rates of up to 600 m³/h. The tiny shear forces and low pulsation mean hardly any emulsion effects occur during transport, so that complex media can also be NETZSCH Pumpen & Systeme 67
conveyed over long distances to collection points. High efficiency regardless of viscosity There the phases can be separated in central sep- facilitate tank stripping arators, significantly reducing the cost of infra- What is particularly important in the oil sector, structure in the field. too, is the flexibility when it comes to the viscos- ity of the medium. NOTOS® multi screw pumps Rotary lobe technology for high volumes operate with excellent rates of efficiency across in a limited space the entire range of viscosity up to 200,000 cSt. The major special feature of the self-priming, It conveys the medium continuously at stable valveless NETZSCH TORNADO® pump is its syn- pressure, almost entirely independent of consist- chronised gear with belt drive which is extremely ency or viscosity. resilient and very easy to maintain. The strength of this pump above all is its compact design, still And what is more: pump speed and viscosity of offering high capacity, reversibility and solid mat- the medium affect the NPSHr value. As NOTOS® ter compatibility. The possible conveyance rates pumps can be regulated flexibly tanks can be range from 3 m³/h to over 900 m³/h. The pump drained fully, even from viscous crude oil deriva- can be installed in any orientation, and the motor tives. is attached directly above the pump chamber, minimizing its footprint.
NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH • Geretsrieder Str. 1 • 84478 Waldkraiburg • Germany Phone +49 8638 63-0 • E-Mail [email protected] Internet www.pumpen.netzsch.com 68 NEUMAN & ESSER
Hydrogen Compression is the key at NEUMAN & ESSER GROUP
The family business NEUMAN & ESSER was up to 5,000 bar discharge pressure. NEA compres- founded in 1830 in Aachen (NEA), Germany, and sors serve all major industries such as oil & gas, offshore and onshore applications, chemicals, has been managed by the Peters family since food & beverages as well as renewable energies. 1891. 30 years ago, the company started its devel-
opment from a single machine manufacturer to a Hydrogen compression is the key at the NEUMAN global player with its commitment to four produc- & ESSER GROUP. The majority of compressor solu- tion sites in Germany, three holding companies tions commissioned and installed since then serve and 19 Sales & Engineering Centers as well as hydrocracking and hydrodesulphurization applica- tions in the petrochemicals industry, fatty alcohol Service Centers at ten strategic locations world- in the chemicals industry, and much more. The wide in the meantime. NEA GROUP was one of the very first partners when the energy industries focused on renewable Today, the NEUMAN & ESSER GROUP’s portfolio energies by supplying biogas and trichlorsilane comprises reciprocating and diaphragm systems for the production of polysilicone wafers. in different sizes and designs in compliance with API 618, API 11P and ISO 8012. It includes non-lube Also, today, in the heavily debated field of hydro- and lubricated units with flow rates of up to gen as a non-fossil energy carrier, the NEA GROUP 100,000 Nm3/h, 10-30,000 kW driving power and supports all e-mobility efforts with hydrogen filling stations as well as small and large-scale Power to Gas systems, targeting to raise potentials in sector coupling for decarbonization. All this proves furthermore: whatever the customers’ challenges are, NEUMAN & ESSER is there to convert them into successful product solutions. NEUMAN & ESSER: AGILE. SOLUTION. EXPERTS.
NEUMAN & ESSER GROUP (Hqs.) • Werkstrasse • 52531 Übach-Palenberg • Germany Phone +49 2451 481-01 • E-Mail [email protected] Internet www.neuman-esser.de Phoenix Contact 69
Phoenix Contact is your partner for pioneering solutions in the process industry
Phoenix Contact is the global market leader for Connectivity, Asset Monitoring and components, systems and solutions in the fields Modular Type Packaging of electrical engineering, electronics and auto- In the field of process technology and process engineering, system availability, modularization, mation. Today, the family-owned company and digitalization are key factors in keeping pace employs about 17,400 people worldwide and with increasing competition. Whether in the chem- generated sales of EUR 2.38 billion in 2018. icals and pharmaceuticals industry or the oil and The company is headquartered in Blomberg, gas sector, highly complex process systems must Westphalia. The Phoenix Contact Group com- meet ever-rising demands on system reliability and flexibility, even under extreme conditions. prises fourteen companies in Germany as well as To enable you to meet these demands in the face more than 55 own sales companies all over the of global competition, Phoenix Contact offers world. The international presence is additionally groundbreaking solutions developed from con- strengthened by more than 40 agencies in nection and automation technology for the digi- Europe and overseas. talization, monitoring, and modernization of your production facilities and their infrastructure. As a technology driver and member of numerous associations, we ensure market-leading solutions The solutions are based on a wide range of con- nectivity and automation technology. Intelligently and thus lay the foundation for progressive combined, these products become systems for a technology. With industry know-how, many wide variety of functions such as control, remote years of experience and taking individual monitoring or measured value recording. With requirements into account, we create inspiring industry know-how, many years of experience industry solutions. and consideration of the special requirements, inspiring industry solutions are created.
Phoenix Contact GmbH & Co. KG • Flachsmarktstr. 8 • 32825 Blomberg • Germany Phone +49 5235 300 • E-Mail [email protected] Internet www.phoenixcontact.com 70 OHL Gutermuth Industrial Valves
Tailor-made valves made in Germany OHL Gutermuth makes special valves for the world’s largest projects
Source: OHL Gutermuth Industrial Valves
Valve manufacturer OHL Gutermuth offers a by Gazprom and most of the other players in the broad range of butterfly and linear valves for oil & gas industry. Since 2007, the company has operated a sales office in Beijing, and it opened both shut-off and control duties, plus special a company in Moscow in 2013. types, custom designs and accessories. Nominal
diameters are up to DN 4000, with pressure “Over the past 40 years, we have supplied cus- ratings of 200 bar or more for temperatures tomised valves for more than 150 gas purification from–196°C to 1450°C. The company has been plants, among them the largest in the world, in producing triple offset butterfly valves for Europe, Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, India, China, the Middle East and America,” says Röhrig. 25 years for use in LNG, chemical and petro chemical applications as well as the solar power Recent projects include a list of LNG terminals and shipbuilding industries. also valves for FLNG plants have been supplied. OHL Gutermuth supplies valves for the world’s The enterprise traces its origins back to 1867. largest thermosolar power plants, methanol and “Providing individual advice and consulting to coal gasification plants. We also supplied valves our customers right from the start is at the centre for the German and French navies and for a 170 of our efforts,” explains Managing Director metre-long megayacht belonging to a Russian Wolfgang Röhrig. oil billionaire. This shows our broad range of products and customers. The Altenstadt-based company invests heavily in quality assurance, with certification to Milestones ISO 9001:2008, ISO 14001:2009 and module H • 1867: OHL, the older of the two parent compa- of the EU’s Pressure Equipment Directive. All nies, is founded in Limburg. products are also certified under the Russian • 1923: The second parent company, Gutermuth, GOST and RTN standards and licensed for use is founded in Frankfurt. OHL Gutermuth Industrial Valves 71
• 1992: The two companies combine their expertise and more than 100 years of industry experience and merge to form OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH in Altenstadt. • 2000: Graduate engineer Wolfgang Röhrig becomes Managing Director of OHL Guter- muth Industrial Valves GmbH. Now Wolfgang Röhrig is sole Managing Partner of the company. • 2012: OHL Gutermuth opens an office in Moscow as an officially licensed partner of Gazprom. • 2013: Construction of a new production hall with a cran capacity of 30 tons. • 2014: Production capacity is expanded through the purchase of new turning milling centres. • 2017: OHL Gutermuth celebrates 150th anni- versary. • 2018: Installation of welding robots forTPA.
OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH Helmershaeuser Str. 9 + 12 • 63674 Altenstadt • Germany Phone +49 6047 8006 0 • E-Mail [email protected] Internet www.ohl-gutermuth.de 72 Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs – Paths to Digital Transformation
Pepperl+Fuchs, a global leader in intrinsically This enables, in combination with innovative safe explosion protection and industrial sensor components like Profinet gateways, integrated technology, has been known for decades as a communication across all levels of an automated system even down to the field devices. The mobile visionary and driver of innovation for cutting- computing and communication portfolio of the edge automation technologies as well as a Pepperl+Fuchs brand ecom completes the range well-established partner of the oil, gas and of Industry 4.0-suitable solutions with network- petrochemical industries worldwide. At the ing of applications via mobile devices for hazard- heart of Pepperl+Fuchs’ research and develop- ous areas. ment are solutions and services that advance Go digital with Neoception the digital transformation of processes and The newest Pepperl+Fuchs subsidiary transforms applications toward Industry 4.0. conventional products into networked applica- tions in all markets. With individual consulting, Ethernet for process industries flexible engineering services, and core compe- As one focus topic Pepperl+Fuchs brings digital tence in Sensorik4.0®, Neoception takes on the networked Industry 4.0 production structures implementation, operation, and maintenance of to process industries: As part of an international all IT services necessary for Industry 4.0 applica- consortium, the company is working to make tions. Ethernet the core technology for Industry 4.0 applications in this market. Pepperl+Fuchs 73
Safety first: process interfaces and NAMUR Sensorik4.0® – the brand for future industrial sensors for secure applications sensor technology Pepperl+Fuchs’ technologies for use in hazardous The Pepperl+Fuchs brand Sensorik4.0® offers areas are designed to meet even the most specific sensor technologies for industrial automation requirements in the industries we serve, includ- that can transmit sensor data horizontally within ing certified packaged solutions and all types of production processes, vertically into higher-level explosion protection. Maximum availability and information systems such as MES or ERP, and even maximum safety are guaranteed – for all process beyond company boundaries—a fundamental interfaces from isolated barriers to HART inter- requirement of Industry 4.0. Another step for the faces, remote I/O systems or fieldbus infrastruc- automation industry toward digitalization and ture to highly resilient HMI systems. Specially Industry 4.0. developed and extremely safe, NAMUR sensors are used in critical applications in SIL2/SIL3 func- tional safety areas – the perfect completion of our ex-protection portfolio.
Pepperl+Fuchs AG • Lilienthalstr. 200 • 68307 Mannheim • Germany Phone +49 621 776-2222 • E-Mail [email protected] Internet www.pepperl-fuchs.com 74 Schniewindt
As a result of the patent application for the Schniewindt heating grid in the year 1902, a successful, globaly-active company was formed from a small operation in Sauerland, Germany, which is still in family ownership today and directed by Dr. Sarah Schniewindt.
Source: Schniewindt
Your expert in electrical heating for industrial processes
Schniewindt is one of the leading designer and Schniewindt heating technology includes the manufacturer of high-performance electrical development, production and sale of electrical resistors, electrical heating equipment and con- heaters for gases, liquids and solids, also in areas trol systems for industrial processes and applica- exposed to explosion hazard and fire damp. tions. We continuously develop our products in Up to complete systems, including electronic accordance with the needs of our customers. controls, pumps, valves and instrumentation, we offer process-optimized and energy-efficient Our complete range of custom-engineered solutions from one single source as an alternative heaters together with our standard product to heat generation by fossil fuels. portfolio have extensive IEX Ex, ATEX and CSA certification amongst others. Customers advantages of electrical heaters: The diversity of the applied technologies is mainly used in the chemical and petrochemical • Outstanding controlling properties industry, offshore plants and shipping industry. • Clean, quiet, odourless and pollution-free operation • Direct heating of a variety of fluids • High degree of versatility • Safe and reliable
In the area of our Power-to-Heat Technology, we supply electric heaters to use renewable resources for industrial processes.
Schniewindt GmbH & Co. KG Schöntaler Weg 46 • 58809 Neuenrade • Germany Phone +49 2392 692-0 • E-Mail [email protected] Internet www.schniewindt.de WAGO 75
Source: WAGO
Innovative industry partner and world market leader
The WAGO Group is an international, standard- automation systems must be controlled. Here setting supplier of electrical interconnection and they have continuously been proven to contribute automation products and interface electronics. to safety and the reliable operation of devices and complete installations. The family-run company is the world market
leader in spring pressure connection technology. The WAGO Group consists of nine international WAGO has continued to grow since being production and main sales locations, 20 addi- founded in 1951, with a current worldwide tional sales offices and the M&M Software workforce of more than 8,500, with more than specialist. In addition, there are representatives in over 80 countries, giving the company a strong 3,900 of these in Germany at its headquarters global presence. WAGO has been in the manu- in Minden (North Rhine-Westphalia) and in facturing business since 1951: initially at the Sondershausen (Thuringia). The company company headquarters in Minden (North Rhine- achieved sales of EUR 932 million in 2018. Westphalia, Germany), which expanded in 1971 to Roissy (France), in 1977 to Domdidier (Switzerland), in 1979 to Milwaukee (USA), and in 1990 to Sondershausen (Thuringia, Germany), WAGO products are used globally in power as well as Tokyo (Japan). Other production sites and process technology, building automation, include Delhi (India) founded in 1995, and 1997 machinery and equipment, as well as industrial expansions into Tianjin (China) and Wroclaw and transportation applications. They are (Poland). trusted anywhere electrical conductors must be connected to each other or where complex
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG • Hansastr. 27 • 32423 Minden • Germany Phone +49 571 887-0 • E-Mail [email protected] Internet www.wago.com/ 76 WIKA Alexander Wiegand
Source: Fotolia / TTstudio
WIKA: engineered measurement solutions
As a family-run business with more than 9300 With manufacturing locations around the globe, highly-qualified employees, the WIKA group of WIKA also ensures flexibility and the highest companies offers pressure-, temperature-, level-, delivery performance to meet your local and global needs. Whether you need standard prod- flow- and force-measuring instruments as well ucts or intensive consultancy in basic or detailed as calibration technology. These can be found, engineering, technical service, acceptance test- both onshore and offshore, in numerous up-, ing, after-sales support or support for product mid- and downstream applications in the oil, installation, we are never far away and thus able gas and petrochemical industry. Furthermore, to ensure the prompt and smooth realisation of your projects. you will find WIKA on all major approved vendor lists in this segment. At all WIKA subsidiaries, experienced engineers supervise their respective projects and create precise offers and/or documentation, handling your orders in accordance with your specifica- tions.
Together with you we develop customised products and engineered solution packages tailored to meet your requirements.
We are pleased to be committed to your success; today, tomorrow and in the future.
Source: iStock/ Source: Fotolia/ Source: Fotolia/ morkeman donvictori0 Mike Mareen
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Str. 30 • 63911 Klingenberg • Germany Phone +49 9372 132 0 • E-Mail [email protected] Internet www.wika.de WOMA 77
Ultra-High-Pressure Plunger Pumps and Solutions for various applications in Oil & Gas
WOMA GmbH, founded in 1962, is one of the Products leading manufacturers in ultra-high-pressure • High-Pressure Plunger Pumps technologies with more than five decades experi- • Ultra-High-Pressure Units and Systems • Water Jetting Tools ence. Through consequent research and develop- • Accessories ment, WOMA today designs high-pressure water systems with operating pressures up to 4,000 bar/ Applications & Solutions 58,000 psi. The range of products includes high- • Cleaning and maintenance On-/ Offshore pressure plunger pumps, ultra-high-pressure • Surface cleaning Sieve and filter cleaning units and numerous water jetting tools and • • Heat exchanger cleaning accessories. • Tank cleaning • Pipe cleaning
Service • Commissioning • On-site service • Training
Quality – Made in Germany The WOMA GmbH quality management system is certified according to ISO 9001:2015.
WOMA GmbH • Werthauser Str. 77–79 • 47226 Duisburg • Germany Phone +49 2065 304-0 • E-Mail [email protected] Internet www.woma-group.com 78 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Mitglieder Fachgruppe Öl – Gas – Petrochemie Members working group oil – gas – petrochemicals
A ANDRITZ KMPT GmbH AviComp Controls GmbH Boll & Kirch Filterbau GmbH Industriestr. 1-3 Ostwaldstr. 4 Siemensstr. 10-14 ABEL GmbH 85256 Vierkirchen 04329 Leipzig 50170 Kerpen Abel-Twiete 1 Phone +49 8139 80299-0 Phone +49 341 21787-0 Phone +49 2273 562-0 21514 Büchen [email protected] [email protected] [email protected] Phone +49 4155 818-0 www.andritz.com/separation www.avicomp.com www.bollfilter.de [email protected] www.abel.de ANDRITZ Separation GmbH BORSIG Process Edmund-Rumpler-Str. 6 A B Heat Exchanger GmbH Aerzener 51149 Köln Egellsstr. 21 bar pneumatische Maschinenfabrik GmbH Phone +49 2203 5752-0 13507 Berlin Steuerungssysteme GmbH Reherweg 28 [email protected] Phone +49 30 4301-01 31855 Aerzen www.andritz.com/separation Auf der Hohl 1 [email protected] Phone +49 5154 81-0 53547 Dattenberg www.borsig.de Phone +49 2644 9607-0 [email protected] APL Apparatebau GmbH [email protected] www.aerzen.com BORSIG ZM Compression GmbH Robert-Bosch-Str. 22 www.bar-gmbh.de 41541 Dormagen Seiferitzer Allee 26 Air Liquide Global E&C Phone +49 2133 2724-0 08393 Meerane Solutions Germany GmbH [email protected] BAUER Deep Drilling GmbH Phone +49 3764 5390-0 Olof-Palme-Str. 35 www.apl-apparatebau.com Bauer-Str. 1 [email protected] 60439 Frankfurt am Main 86529 Schrobenhausen www.borsig.de Phone +49 8252 97-0 Phone +49 69 5808-0 Apollo Gößnitz GmbH [email protected] [email protected] Walter-Rabold-Str. 26 Bosch Industriekessel GmbH www.engineering-solutions. www.bauerdeepdrilling.com 04639 Gößnitz Nürnberger Str. 73 airliquide.com Phone +49 34493 77-0 91710 Gunzenhausen [email protected] BAUER Maschinen GmbH Phone +49 9831 56-0 Alfa Laval Mid Europe GmbH www.apollo-goessnitz.de Bauer-Str. 1 [email protected] Wilhelm-Bergner-Str. 7 86529 Schrobenhausen www.bosch-industrial.com Phone +49 8252 97-0 21509 Glinde ARCA Regler GmbH Phone +49 40 7274-03 [email protected] Kempener Str. 18 Braunschweiger [email protected] www.bauer.de 47918 Tönisvorst Flammenfilter GmbH www.alfalaval.com Phone +49 2156 7709-0 Industriestr. 11 [email protected] BHS-Sonthofen GmbH 38110 Braunschweig ANDRITZ AG www.arca-valve.com An der Eisenschmelze 47 Phone +49 5307 809-0 Statteggerstr. 18 87527 Sonthofen [email protected] Phone +49 8321 6099-0 8045 Graz ARI-Armaturen www.protego.com [email protected] Austria Albert Richter GmbH & Co. KG Phone +43 316 6902-0 www.bhs-sonthofen.de Mergelheide 56-60 Bürkert GmbH & Co. KG [email protected] 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Christian-Bürkert-Str. 13-17 www.andritz.com Phone +49 5207 994-0 Bilfinger Maschinenbau 74653 Ingelfingen [email protected] GmbH & Co. KG Phone +49 7940 10-0 ANDRITZ www.ari-armaturen.com Wahringerstr. 34 [email protected] Fliessbett Systeme GmbH 4031 Linz www.buerkert.com Austria Goethestr. 36 AUMA Riester GmbH & Co. KG 88214 Ravensburg Phone +43 732 6987-3365 Aumastr. 1 Buss-SMS-Canzler GmbH Phone +49 751 56058-0 [email protected] 79379 Müllheim/Baden Kaiserstr. 13-15 [email protected] www.maschinenbau.bilfinger.com Phone +49 7631 809-0 35510 Butzbach www.andritz.com/separation [email protected] Phone +49 6033 85-0 www.auma.com BÖHMER GmbH [email protected] ANDRITZ Gouda B.V. Gedulderweg 95 www.sms-vt.com 45549 Sprockhövel Coenecoop 88 AVA GmbH & Co. KG 2741 PD Waddinxveen Phone +49 2324 7001-0 Heinestr. 5 The Netherlands [email protected] 82211 Herrsching Phone +31 182 623723 www.boehmer.de Phone +49 8152 9392-0 [email protected] [email protected] www.andritz.com/separation www.ava-huep.de TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 79
C Eco ice Kälte GmbH FLSmidth Wiesbaden GmbH Grenzebach BSH GmbH Am Heiligen Holz 10 Am Klingenweg 4a Rudolf-Grenzebach-Str. 1 Chemieanlagenbau 04552 Borna 65396 Walluf 36251 Bad Hersfeld Chemnitz GmbH Phone +49 3433 74667-0 Phone +49 6123 975-300 Phone +49 6621 81-3000 Augustusburger Str. 34 [email protected] [email protected] [email protected] 09111 Chemnitz www.eco-ice.net/de www.flsmidth.com www.grenzebach.com Phone +49 371 6899-0 [email protected] EDUR-Pumpenfabrik FMS Fränkischer Maschinen- Güntner GmbH & Co. KG www.cac-chem.de Eduard Redlien GmbH & Co. KG u. Stahlbau GmbH Hans-Güntner-Str. 2-6 Edisonstr. 33 Lindestr. 16 82256 Fürstenfeldbruck Contec GmbH 24145 Kiel 97469 Gochsheim Phone +49 8141 242-0 Heideweg 24 Phone +49 431 6898-68 Phone +49 9721 643-0 [email protected] 53604 Bad Honnef [email protected] [email protected] www.guentner.de Phone +49 2224 9893-0 www.edur.com www.fms-gochsheim.de [email protected] www.contec-filtration.de Ehrfeld Mikrotechnik GmbH Funke Wärmeaustauscher H Mikroforum Ring 1 Apparatebau GmbH Hammelmann GmbH 55234 Wendelsheim Zur Deßel 1 D Phone +49 6734 91546-0 31028 Gronau Carl-Zeiss-Str. 6-8 [email protected] Phone +49 5182 582-0 59302 Oelde DICKOW PUMPEN www.ehrfeld.com [email protected] Phone +49 2522 76-0 GmbH & Co. KG www.funke.de [email protected] Siemensstr. 22 www.hammelmann.de 84478 Waldkraiburg eltherm GmbH Ernst-Heinkel-Str. 6-10 Phone +49 8638 602-0 G heat 11 GmbH & Co. KG [email protected] 57299 Burbach Phone +49 2736 4413-0 Otto-Brenner-Str. 203 www.dickow.de GE Energy [email protected] 33604 Bielefeld Power Conversion GmbH www.eltherm.com Phone +49 521 989110-0 DREHMO GmbH Culemeyerstr. 1 [email protected] Zum Eichstruck 10 12277 Berlin www.heat11.com 57482 Wenden EnviroChemie GmbH Phone +49 30 7622-0 In den Leppsteinswiesen 9 Phone +49 2762 9850-0 [email protected] HENKEL Beiz- und 64380 Roßdorf [email protected] www.gepowerconversion.com Elektropoliertechnik Phone +49 6154 6998-0 www.drehmo.com GmbH & Co. KG [email protected] GEA Westfalia www.envirochemie.com An der Autobahn 12 DURUM Verschleißschutz GmbH Separator Group GmbH 19306 Neustadt-Glewe Carl-Friedrich-Benz-Str. 7 Werner-Habig-Str. 1 Phone +49 38757 66-0 47877 Willich EXaL Technology GmbH & Co. KG 59302 Oelde [email protected] Phone +49 2154 4837-0 Industriestr. 2 a Phone +49 2522 77-0 www.henkel-epol.com [email protected] 76275 Ettlingen [email protected] Phone +49 7243 525019 www.durmat.com www.gea.com HERMETIC-Pumpen GmbH [email protected] www.exal-technology.com Gewerbestr. 51 GEA Wiegand GmbH 79194 Gundelfingen E Am Hardtwald 1 Phone +49 761 5830-0 76275 Ettlingen [email protected] EagleBurgmann F Phone +49 7243 705-0 www.hermetic-pumpen.com Germany GmbH & Co. KG Filtration Group GmbH [email protected] Äussere Sauerlacher Str. 6-10 www.gea.com 82515 Wolfratshausen Schleifbachweg 45 HEROSE GMBH Phone +49 8171 23-0 74613 Öhringen Armaturen und Metalle [email protected] Phone +49 7941 6466-0 GOT German Oil Tools GmbH Elly-Heuss-Knapp-Str. 12 www.eagleburgmann.com fm.de.industrialfiltration@ Vechtaer Marsch 3-5 23843 Bad Oldesloe filtrationgroup.com 49377 Vechta Phone +49 4531 509-0 www.filtrationgroup.com Phone +49 4441 9322-0 [email protected] [email protected] www.herose.com www.nov.com 80 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
Herrenknecht Vertical GmbH K Körting Hannover AG LEWA GmbH Im Heidenwinkel 5 Badenstedter Str. 56 Ulmer Str. 10 77963 Schwanau Kaeser Kompressoren Ges.m.b.H. 30453 Hannover 71229 Leonberg Phone +49 7824 302-1300 Dallingerstr. 8 Phone +49 511 2129-0 Phone +49 7152 14-0 [email protected] 4031 Linz [email protected] [email protected] www.vertical-herrenknecht.de Austria www.koerting.de www.lewa.com Phone +43 732 386051-0 Andreas Hofer [email protected] KÖTTER Consulting Engineers Liebherr-MCCtec Hochdrucktechnik GmbH www.kaeser.at GmbH & Co. KG Rostock GmbH Ruhrorter Str. 45 Bonifatiusstr. 400 Liebherrstr. 1 45478 Mülheim KAESER KOMPRESSOREN SE 48432 Rheine 18147 Rostock Phone +49 208 46996-0 Carl-Kaeser-Str. 26 Phone +49 5971 9710-0 Phone +49 381 6006-0 [email protected] 96450 Coburg [email protected] [email protected] www.andreas-hofer.de Phone +49 9561 640-0 www.koetter-consulting.com www.liebherr.com [email protected] HYDAC TECHNOLOGY GmbH www.kaeser.com KSB SE & Co. KGaA LIEBHERR-MISCHTECHNIK GMBH Industriegebiet Johann-Klein-Str. 9 Im Elchgrund 12 66280 Sulzbach KAMAT GmbH & Co. KG 67227 Frankenthal 88427 Bad Schussenried Phone +49 6897 509-01 Salinger Feld 10 Phone +49 6233 86-0 Phone +49 7583 949-0 [email protected] 58454 Witten [email protected] [email protected] www.hydac.com Phone +49 2302 8903-0 www.ksb.com www.liebherr.com [email protected] www.kamat.de KUGLER Behälter Linde AG I und Anlagenbau GmbH Engineering Division KINKELE GmbH & Co. KG Am Eisberg 8 Dr.-Carl-von-Linde-Str. 6-14 INVENT Umwelt- Maschinen-, Apparate-, Stahlbau 72202 Nagold 82049 Pullach und Verfahrenstechnik AG Rudolf-Diesel-Str. 1 Phone +49 7452 821916 Phone +49 89 7445-0 Am Pestalozziring 21 97199 Ochsenfurt [email protected] [email protected] 91058 Erlangen Phone +49 9331 909-0 www.kugler-gmbh.de www.linde.de Phone +49 9131 69098-0 [email protected] [email protected] www.kinkele.de www.invent-uv.de L M KLAUS UNION GmbH & Co. KG ITT Bornemann GmbH LAR Process Analysers AG Maag Automatik GmbH Blumenfeldstr. 18 Industriestr. 2 Neuköllnische Allee 134 Ostring 19 44795 Bochum 31683 Obernkirchen 12057 Berlin 63762 Großostheim Phone +49 234 4595-0 Phone +49 5724 390-0 Phone +49 30 278958-0 Phone +49 6026 503-0 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.klaus-union.com www.bornemann.com www.lar.com www.maag.com
Klöpper-Therm GmbH & Co. KG ITT Rheinhütte Pumpen GmbH LECHLER GmbH Mahler AGS GmbH Unterste-Wilms-Str. 21 Rheingaustr. 96-98 Ulmer Str. 128 Inselstr. 140 44143 Dortmund 65203 Wiesbaden 72555 Metzingen 70327 Stuttgart Phone +49 231 5178-0 Phone +49 611 604-0 Phone +49 7123 962-0 Phone +49 711 87030-0 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.kloepper-therm.de www.rheinhuette.de www.lechler.de www.mahler-ags.com
KOLLER Maschinen- und Anlagenbau GmbH (KMA) LENSER Filtration GmbH MAN Energy Solutions SE J Breslauer Str. 8 Stadtbachstr. 1 Bruchkampweg 5 89250 Senden 86153 Augsburg JAEGGI Hybridtechnologie AG 29227 Celle Phone +49 7307 801-0 Phone +49 821 322-0 Phone +49 5141 9898-0 Hirschgässlein 11 [email protected] [email protected] [email protected] 4051 Basel www.lenser.de www.man-es.com Switzerland www.koller-celle.de Phone +41 61 5609100 [email protected] www.jaeggi-hybrid.ch TECHNOLOGY GUIDE OIL – GAS – PETROCHEMICALS 81
MMEC Mannesmann GmbH P R SERO PumpSystems GmbH Theodorstr. 182 Industriestr. 31 40472 Düsseldorf Pepperl+Fuchs AG REMBE GmbH 74909 Meckesheim Phone +49 211 659-0 Lilienthalstr. 200 Safety + Control Phone +49 6226 9201-0 [email protected] 68307 Mannheim Gallbergweg 21 [email protected] www.mmec-mannesmann.com Phone +49 621 776-0 59929 Brilon www.seroweb.com [email protected] Phone +49 2961 7405-0 MTU Friedrichshafen GmbH www.pepperl-fuchs.com [email protected] SICK AG www.rembe.de Maybachplatz 1 Erwin-Sick-Str. 1 88045 Friedrichshafen Pfaudler GmbH 79183 Waldkirch Phone +49 7541 90-91 Pfaudlerstr. Rheinmetall Electronics GmbH Phone +49 7681 202-0 [email protected] 68723 Schwetzingen Brüggeweg 54 [email protected] www.mtu-online.com Phone +49 6202 85-0 28309 Bremen www.sick.com [email protected] Phone +49 421 1080-0 www.pfaudler.com [email protected] SIEMENS AG www.rheinmetall-simulation.com N Gugelstr. 65 Phoenix Contact 90459 Nürnberg NeoRig GmbH & Co.KG Rolls-Royce Power Systems AG Phone +49 911 433-0 100 N Farm to Market 3083 Rd. E Flachsmarktstr. 8 Maybachplatz 1 [email protected] TX 77303 Conroe 32825 Blomberg 88045 Friedrichshafen www.siemens.com USA Phone +49 5235 3-00 Phone +49 7541 90-91 Phone +1 936 539-5030 [email protected] [email protected] [email protected] SIEMENS AG www.phoenixcontact.de www.rrpowersystems.com Wolfgang-Reuter-Platz 4 47053 Duisburg NETZSCH Phoenix Contact Phone +49 203 605-0 Pumpen & Systeme GmbH Electronics GmbH S [email protected] Geretsrieder Str. 1 Dringenauer Str. 30 www.siemens.com 84478 Waldkraiburg SAB – Georg Schünemann GmbH 31812 Bad Pyrmont Phone +49 8638 63-0 Phone +49 5281 946-0 Buntentorsdeich 1 [email protected] SIEMENS AG [email protected] 28201 Bremen www.netzsch.com Wittelsbacherplatz 2 www.phoenixcontact.de Phone +49 421 55909-0 [email protected] 80333 München Phone +49 89 636-00 J. D. NEUHAUS GmbH & Co. KG www.sab-bremen.de ProMinent GmbH [email protected] Windenstr. 2-4 Im Schuhmachergewann 5-11 www.siemens.com 58455 Witten SAMSON AG 69123 Heidelberg Phone +49 2302 208-0 Mess- und Regeltechnik Phone +49 6221 842-0 [email protected] Siemens Compressor Systems [email protected] Weismüllerstr. 3 www.jdngroup.com GmbH www.prominent.com 60314 Frankfurt am Main Phone +49 69 4009-0 Klingenstr. 15 04229 Leipzig NOREVA GmbH [email protected] Pumpenfabrik Wangen GmbH Phone +49 341 4992-0 Düsenrückschlagventile www.samson.de Simoniusstr. 17 [email protected] Hocksteiner Weg 56 88239 Wangen www.siemens.com 41189 Mönchengladbach Schenck Process Europe GmbH Phone +49 7522 997-0 Phone +49 2166 12686-0 [email protected] Pallaswiesenstr. 100 [email protected] Silica Verfahrenstechnik GmbH www.wangen.com 64293 Darmstadt www.noreva.de Phone +49 6151 1531-0 Wittestr. 24 [email protected] 13509 Berlin PURPLAN GmbH www.schenckprocess.com Phone +49 30 43573-5 O Penter Str. 28 [email protected] 49134 Wallenhorst www.silica.de Schniewindt GmbH & Co. KG OHL Gutermuth Phone +49 5407 8177-0 Schöntaler Weg 46 Industrial Valves GmbH [email protected] 58809 Neuenrade SPILLING TECHNOLOGIES GMBH Helmershäuser Str. 9 www.purplan.com Phone +49 2392 692-0 Werftstr. 5 63674 Altenstadt [email protected] 20457 Hamburg Phone +49 6047 8006-0 www.schniewindt.de Phone +49 40 789175-0 [email protected] [email protected] www.ohl-gutermuth.de www.spilling.de 82 TECHNOLOGY GUIDE ÖL – GAS – PETROCHEMIE
SPX Flow Technology thermowave J.M. Voith SE & Co. KG / VTA WOCO IPS GmbH Germany GmbH Gesellschaft für Division Turbo Business Unit Pipe System Werkstr. 4 Wärmetechnik mbH Alexanderstr. 2 Components 22844 Norderstedt Eichenweg 4 89522 Heidenheim Hanauer Landstr. 16 Phone +49 40 52202-0 06536 Berga Phone +49 7321 37-0 63628 Bad Soden-Salmünster [email protected] Phone +49 34651 418-0 [email protected] Phone +49 6056 78-7889 www.spxflow.com [email protected] www.voith.com [email protected] www.thermowave.de www.woco-psc.de R. Stahl Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 thyssenkrupp W WOMA GmbH 74638 Waldenburg Industrial Solutions AG Werthauser Str. 77-79 WAGO Phone +49 7942 943-0 ThyssenKrupp Allee 1 47226 Duisburg Kontakttechnik GmbH & Co. KG [email protected] 45143 Essen Phone +49 2065 304-0 www.stahl.de Phone +49 201 828-04 Hansastr. 27 [email protected] [email protected] 32423 Minden www.woma-group.com www.thyssenkrupp.com Phone +49 571 887-0 Walter Stauffenberg [email protected] GmbH & Co. KG www.wago.com Paul Wurth Deutschland GmbH Im Ehrenfeld 4 TIA Hagenauer Str. 47 58791 Werdohl Technologien zur Industrie- 65203 Wiesbaden WEBER Engineering Phone +49 2392 916-0 Abwasser-Behandlung GmbH Phone +49 611 44885800 GmbH & Co. KG [email protected] Bergkoppel 3 [email protected] www.stauff.com 23881 Breitenfelde Dieselstr. 13 www.paulwurth.com Phone +49 4542 8581-0 50259 Pulheim Phone +49 2238 96501-900 Stelzer Rührtechnik [email protected] www.tia-abwasser.de [email protected] International GmbH www.weber-engineering.de Z Speckgraben 20 Zeppelin Power Systems 34414 Warburg Wepuko Pahnke GmbH GmbH & Co. KG Phone +49 5641 903-0 U [email protected] Max-Planck-Str. 10 Ruhrstr. 158 URACA GmbH & Co. KG www.stelzer.eu 72555 Metzingen 22761 Hamburg Sirchinger Str. 15 Phone +49 7123 1805-0 Phone +49 40 853151-0 72574 Bad Urach [email protected] [email protected] Phone +49 7125 133-0 www.wepuko.de www.zeppelin-powersystems.com T [email protected] TA Roloff GmbH www.uraca.de WIKA Adlerhorst 5 Alexander Wiegand SE & Co. KG 22459 Hamburg Alexander-Wiegand-Str. 30 Phone +49 40 5513701 V 63911 Klingenberg [email protected] Phone +49 9372 132-0 Ventilatorenfabrik Oelde GmbH www.ta-roloff.com [email protected] Robert-Schuman-Ring 21 www.wika.de 59302 Oelde TGE Gas Engineering GmbH Phone +49 2522 75-0 Mildred-Scheel-Str. 1 [email protected] WITTE 53175 Bonn www.venti-oelde.de PUMPS & TECHNOLOGY GmbH Phone +49 228 60448-0 Lise-Meitner-Allee 20 [email protected] 25436 Tornesch J.M. Voith SE & Co. KG / VTCR www.tge-gas.com Phone +49 4120 70659-0 Division Turbo [email protected] Voithstr. 1 www.witte-pumps.de THALETEC GmbH 74564 Crailsheim Steinbachstr. 3 Phone +49 7951 32-0 06502 Thale [email protected] WITTENSTEIN Phone +49 3947 778-0 www.voith.com motion control GmbH [email protected] Walter-Wittenstein-Str. 1 www.thaletec.com 97999 Igersheim Phone +49 7931 493-10040 [email protected] www.wittenstein-motion-control.de www.vdma-verlag.com
vf 911919