GRUNDEJERFORENING

NR 194 December 2020 ÅRGANG 80

Imbrisprisen 2020. Prismodtager: Mik Schack, Rørmosevej 19. Tegning. Trine Steenstrup

INDHOLD SIDE 5 Bestyrelsens beretning SIDE 10 Emdrup Søgårds Have

SIDE 2 Leder og kontaktoplysninger SIDE 8 Gartneriet på Emdrupvej SIDE 12 Den Grønne Port

SIDE 3 Den Sorte Diamant i Emdrup SIDE 9 Jubilæumsbogen SIDE 14 Fibernet i Emdrups boliger

SIDE 4 Imbrisprisen 2020 SIDE 9 Helikopterstøj fra kasernen SIDE 15 Mere lokal indflydelse www.emgf.dk Der er ingen medlemmer, som har haft kritiske bemærkninger til den måde som bestyrelsen håndterede den opståede si- Medlemsblad Bestyrelsen mener tuation på. Bestyrelsen har afholdt bestyrelsesmøder for Emdrup Grundejerforening Alt var lagt tilrette til afholdelse af ge- udendørs. Seneste gang var 28. oktober neralforsamling den 25. marts 2020 2020. Dette møde var samtidigt redak- Blad nr. 194– december 2020– årgang 80 tionsmøde for det blad, som du sidder Foreningens blad udkommer en gang • Indkaldelser var omdelt til alle medlem- med i hånden. om året og omdeles til foreningens 700 mer medlemmer samt ca. 50 andre private og • Regnskab var udarbejdet og revideret Hvad nu? officielle interessegrupper. • Årsberetning var skrevet Bestyrelsen håber på stiler mod, at en Indmeldelse kan ske hos et af bestyrel- • Lokaler var booket i Håndværkerhaven ordinær generalforsamling kan afholdes sesmedlemmerne eller på foreningens med opstilling sidst i april måned 2021. hjemmeside. • Wienerbrød og smørrebrød, samt drik- Vi vil løbende orientere om situationen på Kontingent er 60 kr. for kollektive vejfor- kevarer, var bestilt foreningens hjemmeside. eningsmedlemmer og 65 kr. for individu- • Hjælpere var hyret Bestyrelsen elle medlemmer. • Foredrag ved den nye stadsarkitekt i Kø- Foreningens bankkonto: 4160 4071867 benhavn Camilla van Deurs var aftalt Hjemmeside www.emgf.dk • IMBRIS tegning var gjort klar og indram- met og motivering udarbejdet Redaktion: Niels Nørgaard • Og meget mere Opsætning: Alex Heick Tryk: Toptryk, Sønderborg. Stort arbejde tabt på gulvet Oplag 750 Det er faktisk et stort arbejde at afholde generalforsamling i Emdrup Grundejer- Foreningens Bestyrelse forening. Så kom den totale nedlukning 11. marts Formand 2020. Lennart Frandsen Alt måtte afbestilles, og meddelelse om Rørmosevej 17, 2400 NV aflysningen kom på foreningens hjem- 3092 9093 meside. Vi mente, at det var tilstrækkeligt, men Næstformand for en sikkerheds skyld hængte vi opslag Henrik Fischer om aflysningen op. Og på selve dagen Glædelig jul og godt nytår Danstrupvej 9, 2100 Ø var bestyrelsen tilstede ved indgangen 3918 3540 til festsalen for at vejlede de medlemmer, Bestyrelsen for Emdrup Grundejerfor- der dukkede op. Medlemmerne af grund- ening ønsker alle medlemmer en glædelig Kasserer ejerforeningen var dog en velorienteret jul og et godt nytår. Mogens Frederiksen flok. Ikke et eneste medlem dukkede op! Nøkkerosevej 31, 2400 NV 2175 4292 Hvad så? Det var uoverskueligt at give nærmere op- Lokalradio Sekretær lysning om en erstatningsdato, og det blev Birgitte Mølgaard-Nielsen mere og mere klart for bestyrelsen, at en Horserødvej 6, 2100 Ø snarlig erstatningsgeneralforsamling ikke 3920 0159 lod sig gennemføre foreløbig. Plejehjem- met ville heller ikke lukke os ind, og mange Bestyrelsesmedlem medlemmer- hvoraf et stort antal befinder Hanne Nording sig i risikogruppen - ville naturligvis ikke Den eneste radiostation på planeten Bispebjerg Parkalle 21, 2400 NV turde at dukke op. jorden, hvor man jævnligt kan høre 3582 2111 Det viste sig snart, at det var den helt rig- indslag om Bispebjerg, Emdrup, Lun- tige beslutning. dehus og Nordvestkvarteret. Bestyrelsesmedlem Radioen kan høres over hele Køben- Palle Rasmussen Aflysning for 2020 havn på enten 90.4 FM eller 89.6 FM. Engblommevej 24, 2400 NV Da situationen kun blev forværret, beslut- Bispebjerg Lokalradio kan også høres 4043 3686 tede bestyrelsen sent på sommeren helt overalt i bilradioen. at aflyse generalforsamlingen i 2020 med I boliger med hybridnet høres den på Suppleant beslutning om, at den siddende bestyrelse 87.7. Ioana Mogensen fortsatte, og at det reviderede regnskab På nettet: www.blra.dk. Nederst på si- Egebæksvej 10B, 2100 Ø blev betragtet som taget til efterretning. den er en APP, som kan downloades Det gav ingen mening at betragte det på din mobiltelefon. Suppleant udarbejdede budget som vedtaget, bl.a. Vil du lave radio, så send en mail til Anders Østergaard fordi vi sparede udgifterne til afholdelse [email protected] Højmosevej 42 af generalforsamling. 2325 7895

side 2 Computertegninger af, hvordan den nye tennishal i Emdrup-parken kommer til at se ud ”Sort Diamant” i Emdrup

Nu får Emdrup også en ’sort diamant’. KFUM tennisklub bygger ny indendørs hal for egne penge.

Af Niels Nørgaard

De kalder sig for Københavns hyggeligste tennisklub. KFUM Tennisklub er med omkring 900 medlemmer en af Danmarks største, når det gælder aktive spillere. Og nu stiger ambitionerne på Nøkkerose- vej i Emdrup endnu en tand. For i begyn- delsen af oktober 2020 begyndte klub- ben at bygge den nye tennishal på KFUM- idrætsanlægget, så der inden længe også Farven på den store hal bliver dog ikke to helt nye grusbaner, så KFUM Tennisklub kan spilles tennis om vinteren – i lune og kulsort, men snarere gråsort. bevarer de otte udendørsbaner, som der tørre omgivelser. er utrolig stor rift om i udendørssæsonen. Ingen udendørs baner forsvinder To indendørs baner Nogle af de mange tennisspillere vil måske I top ti Bygningen, der kommer til at danne ram- frygte, at byggeriet kommer til at koste to Klubben er i top ti over danske tennisklub- me om to indendørs tennisbaner samt et af de nuværende otte udendørs grusba- ber, når det gælder antallet af medlem- mindre opholdsrum, står forhåbentligt ner livet. For det er her på to af de tidligere mer. klar allerede i begyndelsen af det nye år. grusbaner, at der i disse måneder både -Vi er efterhånden blevet 900 medlem- Tidsrammen siger januar-marts 2021. Lige graves, piloteres og bygges løs. mer, så vi har brug for alle grusbaner. Pri- nu arbejdes der på fuld kraft på idræts- Men der kommer ikke til at ske nogen sen for en ny hal ville være blevet for høj, anlægget. reduktion i antallet at tennisbaner. For i hvis vi havde mistet to af grusbanerne, Det er første gang i årtier, at der bygges forlængelse af halbyggeriet bygges der siger Thomas F. Skouboe. nyt på det store KFUM-anlæg, som i for- vejen huser en hel stribe idrætsgrene, og trækker snesevis af børn, unge og ældre til anlægget hver eneste dag året rundt. Fodbold, håndbold og badminton er nogle af de andre større idrætsgrene på anlægget.

Stolt sportschef Sportschef Thomas F. Skouboe fra KFUM Tennisklub fortæller med en vis stolthed i stemmen, at klubben selv har fundet alle pengene – omkring 8,4 millioner kr. til byggeriet af den nye tennishal, som de selv kalder ’en sort diamant’.

side 3 Imbrisprisen 2020. Prismodtager: Mik Schack, Rørmosevej 19 IMBRIS-prisen 2020 Emdrup Grundejerforenings forskønnelsespris

Af Esben Heick, Lennart Frandsen og Birgitte er den ypperste måde man kan berige et Mølgaard-Nielsen gammelt hus med en gammel sjæl. Den kærlige bilejer og boblen Når man restaurerer et hundrede år gam- Når man renoverer et meget gammelt hus, melt hus, kan man gøre det på mange må- Grundejerforeningens formand Len- er det sjældent helt muligt bare at restau- der. Man kan i en misforstået iver erstatte nart Frandsen har siden 1975 boet rere det, som det var, og som regel er det alting med alt det nye - eller man kan er- på Rørmosevej 17, som altså er nabo heller ikke særlig fordelagtigt at gøre det. statte det der er vigtigt, med noget der til Rørmosevej 19, der modtager årets er godt, og så lade resten stå. Valget kan Imbris-pris. I 2020 gives prisen til Rørmosevej 19 for at være barsk, både mod hus og pengepung. Han husker tilbage til dengang, da præsentere en omfattende ombygning af Der hvor man får noget for pengene, er der i haven på denne ejendom var et et meget gammelt hus fra 1899. der hvor husets komfort og funktiona- grusbelagt areal, hvor der var placeret litet øges, og gerne hvis det kan gøres en garage tæt mod hegnet til familien smukt og med respekt for huset, så dets Frandsens hus. Bygningen er totalrenoveret, og taget står egen lille fortælling kan fortsættes. Her - Det lille areal var lejet/ lånt ud til par- nu snorlige i sort. Nye vinduer belyser hu- begynder arkitekturen at vise sig, og tale kering af en folkevogn (Boblen). Det set ovenfra. Sprosserne mod vej er mo- til beskueren. var vel for at beskytte bilen for trafik- derne, men inspireret af husets tidligere Men det handler heller ikke nødvendigvis ken på Rørmosevej, fortæller Lennart vinduer. Tagvinduer, der står frem i taget om at genskabe huset som det blev byg- Frandsen. som karnapper er hvide, og de tagvinduer get dengang, i al sin uisolerede skønhed - Hver søndag formiddag dukkede der følger taghældningen står i sort. (og nye vinduer fås heller ikke med enkelt- ejeren af bilen op og vaskede bilen. lags glas). I mødet mellem nyt og gammelt Han havde under arbejdet en livlig At indkøbe og bestille sine vinduer i to for- findes en restaureret hybrid. Et hus med samtale med bilen: Har du savnet mig? skellige farver til sit nye tag er allerede en sit eget væsen og sin egen lange historie. Skal vi køre en lille tur? Du bliver vel handling der kræver en vis (stil)sikkerhed En historie der kan fortælles igen - og kan nok fin osv. og mod, men det virker fint og gennem- fortælles videre - med en renovering som tænkt, og taget er præcist linjeret af en denne. Det var en fest at høre på den samtale skarp sternkant. Huset er i dag både som Meget velfortjent går året IMBRIS-pris til fra den anden side af hegnet, husker det altid og aldrig har været, hvilket vel Mik Schack, Rørmosevej 19. Lennart Frandsen.

side 4 Bestyrelsens beretning for Emdrup Grundejerforenings virksomhed i 2019 (og lidt af 2020)

For første gang i Emdrup Grundejerfor- enings 119 årige historie blev i 2020 ikke afholdt generalforsamling på grund af Corona. Det betyder dog ikke, at foreningen har ligget på den lade side. Derfor hermed foreningens beretning: f.eks. 150 kr. pr. eksemplar, og foreningen stemt, at vejmyndigheden i de tilfælde, Disposition kan genoptage traditionen med at byde hvor vejmyndigheden står for vedligehol- Beretningen er disponeret således: nytilflyttere velkommen til Emdrup med delse af en privat fællesvej ved opgørelsen 1. Foreningsmæssige forhold. en bog. af omkostningerne herved, kan medregne 2. Sager mv. i 2019. Oplaget kan diskuteres. Der kan senere dokumenterede udgifter til den admini- 3. Hvad sker der i 2020 (og hvad er der sket købes f.eks. yderligere 100 eksemplarer strative behandling af sagen. Udgifterne indtil nu i 2020)? for 5.000 kr. Under budget for 2020 skal kan så debiteres grundejerne. en udgift til projektet behandles. Punktet 1. Foreningsmæssige forhold nævnes i her beretningen, fordi der er tale Københavns Kommune mener, at også Grundejerforeningen har ca. 700 medlem- om et usædvanligt og lidt dyrt projekt. administrative udgifter i kommunen, der mer. kan henføres til kommunens behandling Bestyrelsens sammensætning den 31. de- b. Hjemmesiden. af en klage fra beboerne i forbindelse cember 2019: Den nuværende udgave af foreningens med vedligeholdelsesprojektet og også Lennart Frandsen, formand, hjemmeside har nu fungeret i 8 år. Web- i de tilfælde, hvor grundejerne fuldt ud Henrik Fischer, næstformand, master er Mogens Frederiksen. får medhold i deres indsigelse/klage til Birgitte Mølgaard-Nielsen, sekretær, Der bliver løbende lagt nyheder ind på kommunen skal betales af grundejerne. Mogens Frederiksen, kasserer og webmaster, hjemmesiden. Og hvis vi mener, at der er Det vil f.eks. sige, at selvom grundejerne Palle Rasmussen, redaktør, og tale om en nyhed af særlig interesse, bliver vinder sagen fuldt ud over kommunen, Hanne Nording, sekretær. der sendt en nyhedsmail ud til medlem- skal de alligevel betale f.eks. 30.000 kr. mer, som har tilmeldt sig nyhedsmailen for kommunens sagsbehandling af sagen. Der har i 2019 været afholdt 7 bestyrel- på hjemmesiden. Det kan simpelthen ikke være rigtigt! sesmøder. Der er i årenes løb lagt mere end 200 ny- heder på hjemmesiden, og ca. 170 med- Dagsorden for bestyrelsesmøderne kom- lemmer er tilmeldt nyhedsmailen. mer på foreningens hjemmeside www. Det anbefales at tilmelde sig nyhedsmai- emgf.dk. Medlemmerne kan komme med len. Hjemmesiden er fuld af interessante forslag til behandling på bestyrelsesmø- nyheder. der. Efter at bestyrelsesmøde er afholdt, Man kan til enhver tid framelde sig. kan man ved henvendelse til formanden få oplyst, hvad resultatet af behandlingen c. Private fællesveje af de enkelte punkter på bestyrelsesmø- For fem år siden udgav Bispebjerg Lokal- derne har været. udvalg sammen med syv andre lokalud- Væsentlige beslutninger på bestyrelses- valg ”Vejledning om private fællesveje”. møderne vil der blive orienteret om på Alle medlemmer af grundejerforeningen nyhedsmailen, som er knyttet til forenin- fik et eksemplar af vejledningen. gens hjemmeside. Det blev dengang af lokaludvalgene be- sluttet, at der efter fem år skulle ske en 2. sager mv. i 2019 opdatering. Dette arbejde blev afsluttet Vejdirektoratet, hvortil grundejerforenin- a. ”Emdrupbogen” i december måned 2019, og resultatet gen klagede, har givet kommunen en Emdrupbogen” Et åndehul i storbyen” (292 kan nu ses på lokaludvalgets hjemme- form for medhold, men bestyrelsen har sider), som blev udgivet i 2001 i anledning side www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk, derefter klaget til Transportministeriet af grundejerforeningens 100 års jubilæum, og man kan også finde opdateringen på over Vejdirektoratets fortolkning af pri- og som blev trykt i 2.000 eksemplarer, har grundejerforeningens hjemmeside. vatvejsloven. i nogle år været udsolgt, og der har været en del efterspørgsel på bogen, som så ikke Københavns Kommune står som medud- Transportministeriet har i en afgørelse af har kunnet imødekommes. giver af vejledningen, så derfor medvir- 25. februar 2020 om det rejste spørgsmål Hertil kommer, at bestyrelsen tidligere kede kommunen ved opdateringen. anført: ” Kommunalbestyrelsen kan…und- bød nytilflyttede grundejere til vores om- Der opstod under arbejdet et spørgsmål, lade at kræve sine fulde administrative råde velkommen til Emdrup og foreningen som i hvert fald repræsentanten for Bispe- udgifter dækket, når det efter kommu- med bogen. bjerg Lokaludvalg (Lennart Frandsen) ikke nalbestyrelsen vurdering skønnes urime- Bestyrelsen har overvejet genoptryk af var enig med kommunen om. Spørgsmå- ligt at gøre det. f.eks. fordi kommunen bogen og har indhentet tilbud herpå. let blev herefter blevet forfulgt i regi af genoptager sagen på grund af fejl hos F.eks. 150 eksemplarer i præcis den samme Emdrup Grundejerforening. kommunen. udgave som den oprindelige bog vil ko- Sagen angår følgende spørgsmål: ” Disse ord er nøje vægtet af ministeriet og ste ca. 17.000 kr. Den vil da blive solgt for I privatvejsloven § 49, stk. 2, er det be- må betragtes som en delvis sejr. Grund-

side 5 ejerforeningen gør ikke mere vedrørende det generelle fortolkningsspørgsmål. Hvis der opstår en konkret situation, hvor kom- munen kræver betaling af grundejerne for administrative udgifter i forbindelse med kommunens behandling af en indsigelse/ klage, vil bestyrelsen meget gerne høre herom. Den ultimative løsning af en sådan sag kan være at nægte at betale denne udgift. Kommunen må da anlægge sag ved dom- stolene, og her kan der så ske en prøvelse af retstilstanden. Bestyrelsen bistår meget gerne med en sådan sag. d. Emdrupvej 22 Sagen om Emdrupvej 22 og manglende lokalplanlægning i forbindelse med om- Svanemøllen Skybrudstunnel er en af to tunnelsystemer, der skal forebygge fremtidige sky- brudskatastrofer i København. Den har form af et Y formet rør, der fører vand fra Emdrup dannelsen af den gamle IRMA til LIDL- og Nørrebro til Svanemøllen. bygningen og beboelse på taget heraf Projektet er dog løbet ind i politisk modvind. Det er foreløbig usikkert hvor og om over- blev tabt i Planklagenævnet. hodedet at tunnelen får lov at ende i Øresund. Hvis et udløb i Øresund ikke bliver tilladt, Sagen har været udførligt omtalt i med- vil dette Y formede rør blot få den funktion, at det bliver et depot for overløbsvand, som lemsbladene senest i decembernumme- efterfølgende sendes videre til rensning på Lynetten, når det er blevet tørvejr. ret 2019, hvor vi har måttet erkende, at Goliath tilføjede David et nederlag. oplysning om, hvornår svar kan ventes at Klimavejsprojektet er omtalt i Københavns Men David har slået til igen over for Go- foreligge. Den regel vil vi minde om, hvis Kommunes spildevandsplan i en nylig ud- liath (LIDL) på Bjergvænget. Se nedenfor det bliver nødvendigt at rykke styrelsen kommet plan for projekter. i punktet om, hvad der sker eller er sket igen Kommunen indfører separatkloakering i 2020. som metode til håndtering af regnvand, h. Klimaprojekt Ny Ryvang Vejlaug idet der skal frakobles regnvand fra fæl- e. Lundehustorvet Hofor har i foråret 2019 foretaget boreprø- leskloakken svarende til ca. halvdelen af For år tilbage tog bestyrelsen initiativ til, ver, og fremsendte i løbet af sommeren en Københavns befæstede areal. at der skulle ske noget på området ved ny plan med færre regnbede. Der arbejdes med to metoder. Under jor- Lundehuskirken. Bispebjerg Lokaludvalg 5 .november 2019 afholdtes en ekstraor- den med separatkloakering, hvor borger- overtog sagen, og resultatet er nu. at der dinær generalforsamling. Der blev stemt repræsentationen har accepteret at give er afsat næsten 12 mill. kr. til anlæggelse af om planen, som blev vedtaget med 42 påbud til 3-9.000 grundejere om separa- et torv på pladsen kaldet Lundehustorvet. stemmer for, 1 imod og 3 blanke stem- tion på egen grund. På overfladen med Og det seneste er, at projektet er rykket mesedler. grønne løsninger. frem, så det kan påbegyndes allerede i Ved det efterfølgende informationsmø- Ny Ryvang Vejlaugs projekt beskrives som 2020. de 14. november 2019 opstod der flere delvis separatkloakering . Hofors anlægs- spørgsmål og mere tvivl, herunder om- udgifter er 12,4 mill. f. Vejlaugskoordineringsmøde kring kastanjetræerne. Anlægsperiode - hvis igangsat – 2020. Det seneste møde blev afholdt den 22. Bestyrelsen forhørte sig efterfølgende hos maj 2019 med nyttig udveksling af erfa- de involverede medlemmer på Kloster- i. Svanemøllen Skybrudstunnel ringer og oplysninger mellem vejlaugene. risvej om etablering af regnbede og fæld- Svanemøllen Skybrudstunnel er et samar- Desværre var der et lidt beskedent frem- ning af træer. Et flertal af disse medlemmer bejde mellem HOFOR, Novafos og Glad- møde. Et vejlaugsmøde i 2020 måtte af- ønskede ikke fældning af kastanjetræer saxe, Gentofte og Københavns Kommuner lyses på grund af Corona, men møderne og sagde dermed nej tak til regnbede. om etablering af en ny tunnel, som skal genoptages snarest muligt. Der er faktisk Bestyrelsen orienterede Hofor om dette sikre bedre afledning af regnvand sam- mange vigtige ting at drøfte. og Hofor besluttede at fortsætte planen tidig med, at projektet skal være med til om etablering af klimaveje i området uden at forhindre, at kloakkerne løber over i g. Udviklings- og plejeplan for havean- etablering af regnbede på Klosterrisvej. situationer med kraftig regn. lægget ved Bestyrelsen besluttede at fortsætte pro- Arbejdet med virkeliggørelsen af planen cessen, og uddelte i starten af 2020 fuld- Skybrudstunnelen skal etableres med en er desværre gået helt i stå. magter til underskrift til de medlemmer, gren fra Lygten over Ryparken ud i Sva- Bestyrelsen har rykket Kultur- og Natursty- der fortsat skulle have et regnbed på de- nemøllebugten og en anden tunnelgren relsen for sagen. Der er endnu ikke kom- res matrikel. fra Nordkanalen via Dyssegårdsparken og met svar. Bestyrelsen har for nylig igen Søholmslund til Svanemøllens Kaserne og rykket styrelsen for svar. Rykkeren har vi Siden nytår 2019-20 er der arbejdet med derfra ud i Svanemøllebugten. endnu ikke fået svar på. indhentning af fuldmagter til etablering Udover selve skybrudstunnelen består Der gælder ellers en almindelig regel efter af vejbede. 3 medlemmer har ikke under- projektet også i etablering af en ny klo- forvaltningsloven om, at en rykker skal skrevet fuldmagt endnu. De ønsker fortsat akledning langs den nordøstlige del af Ut- besvares snarest muligt med oplysning afklaring af nogle spørgsmål. Hofor vil så terslev mose, som skal sikre, at overløb fra om, hvad sagens behandling beror på og afholde møde med disse 3 medlemmer. kloakken kan ledes til skybrudsledningen

side 6 i stedet for til mose. som grundejerforeningen er repræsente- For at kunne føre vand ned i tunnelen, når Foreningens Økonomi ret i ved formanden Lennart Frandsen, kan den er i drift, og for at kunne udføre selve Regnskabet for 2019, som kan læ- der henvises til Bydelsavisen, som udkom- tunnelkonstruktionen, er det nødvendigt ses på hjemmesiden, viser et under- mer 8 gange om året, og som omdeles med en antal skakte langs tunnelen. skud på 4.345 kr. til 90.000 husstande i Bispebjerg Bydel Etableringen af skaktene vil betyde, at der Foreningens egenkapital er ultimo og omegn. Den kan også ses på lokalud- skal være et antal byggepladser under an- 2019 på 127.574,80 kr. valgets hjemmeside www.bispebjerglo- lægsfasen, hvor skaktene skal etableres, Budgettet for 2020 indeholder kaludvalg.dk. Det er muligt at få optaget og hvor der f.eks. kan oplagres materiel og uændret kontingent: indlæg i Bydelsavisen. modtages udboret materiale efterhånden 65 kr. for enkeltmedlemmer Af speciel interesse for Emdrup kan næv- som tunnelen laves. 60 kr. for kollektive medlemmer nes lokaludvalgets initiativ for at få etab- 40 kr. for ejerforenings medlemmer leret Lundehustorvet og et spændende Ny Ryvang Vejlaug har nu afgivet 2 hø- projekt om overdækning af Helsingørmo- ringssvar og deltaget i et borgermøde. På udgiftssiden budgetterer vi med torvejen ved overkørslen ved Emdrupvej. Tunnelen skal graves i en dybde på 10-30 genoptryk af jubilæumsbogen fra Projektet kaldes ”Den grønne Port” og er m under jordoverfladen på nordsiden af 2001. omtalt på side 12-13 i dette blad Emdrup Sø. Den skal primært modtage Det medfører, at vi budgetterer regnvand i takt med, at kloaksystemet med et underskud på 24.526 kr. for n. Naboklager mv. bliver separeret fra spildevand. 2020. Bestyrelsen har ikke modtaget naboklager Vandet ledes til skakte, der er 10-30 m Men set i lyset af, at vi på grund af i 2019. Der har været et par henvendelser dybe med spunsvægge. Covid19 har aflyst generalforsam- om andre ting, og dem har bestyrelsen Der kommer en skakt på den anden side lingen, forventes underskuddet kun behandlet og besvaret. af motorvejen ved udfletningen af Bern- at blive ca. 11.000 kr. Den ene henvendelse drejede sig om for- storffsvej. Der vil blive arbejdet hverdage Et antal bøger påregnes fordelt til eningens anvendelse af Den Danske Bank. 7-19, dog tunnelgravning i døgndrift, som de enkelte vejlaug, som sammen Den anden henvendelse handlede om ikke forventes at give støj og vibrationer. med grundejerforeningens besty- bestyrelsens anvendelsen af begrebet relse kan give bogen til nytilflyttere. ”gratister” om de, der ikke er medlemmer Miljøstyrelsen tager først stilling til pro- Derudover vil det blive muligt at af et vejlaug, men alligevel nyder godt af jektet, når en såkaldt konsekvensrapport købe bogen. vejlaugets aktiviteter f.eks. med vejvedli- udarbejdet på baggrund af flere hørings- Når bogen er klar fra trykkeren, geholdelse og snerydning. runder er færdig og vurderet, og der er kommer der mere herom. Vi står selvsagt på vejlaugets side. afholdt borgermøder. I konsekvensrapporten vil støj og vibratio- o. Medlemsblad ner blive beregnet og løbende overvåget Bestyrelsen udsendte medlemsblad i de- og vurderet. digvæk væsentlige mangler ved brinkerne cember 2019. Bladet er på 16 sider, og der Materiel og jord vil blive transporteret og ved den såkaldte ”foderbro”. Igen har er navnlig grund til at takke Alex Heick, ad hovedfærdselsårer. Risikoen for sæt- bestyrelsen anmodet kommunen om at som igen har sat bladet op. ningsskader på bygninger vil blive vur- gøre noget ved forholdene f.eks. med en Bestyrelsen har besluttet i fremtiden kun deret, og nogle bygninger fotograferes renovering af brinkerne. at udsende et blad om året og det gerne eller måles op, inden arbejdet går i gang. Kommunen har desværre meddelt, at det i det tidlige efterår. Grundvandsniveauet fastholdes på det er meget omkostningstungt at renovere Der er simpelthen ikke relevant stof nok naturlige niveau. brinkerne, og at kommunen for tiden ikke til to blade om året. Og der er jo løbende I Vejlaugets sidste høringssvar har man har økonomiske midler til det. nyheder på foreningens hjemmeside. kommenteret følgende: erstatningsord- Den elendige forfatning af ”foderbroen” ninger bør nævnes, registrering af bygnin- har kommunen dog kunnet klare. Kom- p. Økonomi ger i forhold til sætningsskader indenfor munen har simpelthen fjernet broen. På trods af det meget beskedne medlems- en radius af 200 m fra byggeriet, påvirk- Vi giver kommunen lidt tid, og så vil vi ven- kontingent, som ikke er steget siden 1994, ning af den støjdæmpende asfalt af både de tilbage til sagen over for kommunen. har foreningen en bundsolid økonomi tung trafikken og spild af jord, formidling med en formue på mere end 132.000 kr. af projektet i Bydelsavisen Bispebjerg. l. IMBRIS- prisen Som noget helt nyt blev grundejerfor- q. Kogræsserlauget j. Højspændingskabel ved Frederiks- eningens forskønnelsespris IMBRIS i 2019 Bestyrelsen tager fortsat del i arbejdet i borgvej/ Dunhammervej tildelt et klimaprojekt. Kogræsserlauget i Nordmosen. Linjeføringen blev valgt således, at man Prisen er tidligere gået til et vejprojekt, undgik, at kablet skulle nedgraves i men ellers er prisen altid i de tidligere 26 3. Udviklingen i 2020 Dunhammervej og langs Søborghus og år gået til en bygning eller et haveanlæg. En sag om tilkørselsforhold til et planlagt derefter ad Gladsaxevej. Det viste sig, at Det var meget velfortjent, at prisen i 2019 LIDL- byggeri på hjørnegrunden Tuborg- den nye bro over Renden alligevel kunne gik til det fornemme klimaprojekt på C. vej/Peter Rørdamsvej startede i 2018, og anvendes. Der blev således ikke noget J. Frandsensvej. Bestyrelsen håber på, at har nu foreløbigt fået en afslutning, som problem med stærkstrømskablet tæt på den frigjorte firkant i området vil blive der er stor tilfredshed med. beboelse. vedligeholdt og indrettet til glæde for de omkringboende. Kort fortalt lykkedes det for LIDL at opnå k. Emdrup Sø en tilladelse på en generalforsamling ved Emdrup Sø har i flere år været et smer- m. Bispebjerg Lokaludvalg en flertalsbeslutning i Beboerforeningen tensbarn. Noget er sket, men der er sta- Om arbejdet i Bispebjerg Lokaludvalg, Bjergvænget til at benytte Bjergvængets

side 7 private vej/stiareal som til- og frakørsel materiale bliver overvejet. Herunder kan til den planlagte LIDL for varetransport, det komme på tale at overlevere noget af for kundekørsel, samt for beboerkørsel til materialet til Lokalhistorisk Selskab. nogle planlagte boliger på toppen af det planlagte byggeri. Tak for 2019 og 2020 Bjergvænget er ældreboliger og et social- Der er grund til at takke bestyrelsesmed- psykiatrisk bosted. Beboerne her var me- lemmerne for rigtig godt arbejde. get utrygge ved, at de skulle lægge areal til al den kørsel. Igen kan det fortælles, at alle beslutninger i bestyrelsen er enstemmige, og at samar- Kommunens lokalplan lagde til grund, at bejdet i bestyrelsen foregår tillidsfuldt og vejrettighederne var i orden for byggeriet. i en meget god stemning på bestyrelses- Ejeren af en meget lille del af Bjergvænget møderne og mellem disse. gjorde imidlertid gældende, at general- forsamlingsbeslutningen om at give LIDL vejadgang over Bjergvængets stisystem var ugyldig, fordi det krævede enstem- mighed på generalforsamlingen at træffe en sådan beslutning. Ejeren udtog stævning mod LIDL med på- stand om, at beslutningen om at give LIDL vejadgang var ulovlig, og han tinglyste stævningen på ejendommen.

Alt aktivitet på grunden gik i stå i mange måneder. Grundejerforeningen ydede bo- ligforeningen bistand over for kommunen bl. a. ved at gøre gældende, at lokalplanen var ulovlig, da den byggede på en urigtig opfattelse af tilkørselsforholdene. Der har været en ret omfattende brev- veksling med kommunen om dette spørgsmål. I begyndelsen af 2020 har kommunen måttet give sig med en dispensation fra lokalplanen, således at til- og frakørsels- forholdene nu etableres sådan, som be- boerforeningen hele tiden har ønsket, nemlig via Peter Rørdamsvej.

Beboerne i Bjergvænget er meget lettede over denne løsning. Byggeriet gik igang i 2020 og færdiggøres i 2021. Gartneriet på Emdrupvej Der bliver løbende arbejdet med hjem- mesiden. To bestyrelsesmedlemmer har i februar 2020 været på kursus for at kunne viser nye veje kan bruge i bede rundt om i haven. Og om mestre hjemmesiden bedre. hvordan haven kan blive let at holde, når Af Birgitte Mølgaard-Nielsen man bruger de rigtige planter. ”Byens Have” er den tidligere Preisler- grund på Emdrupvej 32. Fem familier i I juni måned blev det 75 år gamle Preis- Når foråret nærmer sig, er det planen at lokalområdet har i december 2019 købt lergartneri på Emdrupvej 32 overtaget af vise eksempler på f.eks. skyggebede og ejendommen, og har spændende planer nye unge folk. staudebede i planteskolen. for, hvad der skal ske i lokalområdet. Gry Iversen er oprindelig fotograf og gart- Der er bl.a. planer om begrønning af Em- nerdatter. Peter Iversen er arkitekt med Gartneriet med navnet ’Havero’ vil også, i drupvej. stor interesse for haver og havedesign. samarbejde med Københavns Kommune Det projekt har lokaludvalget ydet støtte Men nu har de grebet chancen for sam- og boligselskabet AAB, prøve at gøre til. Grundejerforeningen vil gerne spille en men at dyrke deres store interesse for området omkring planteskolen lidt mere rolle ved noget af det, der skal ske, og har blomster og planter i det hele taget. grønt og indbydende ved at opsætte rettet henvendelse herom til de nye ejere. Peter og Gry har mange visioner for både plantekasser på Emdrupvej – og med be- gartneriet og blomsterforretningen. boernes ønskeplanter. Skybrudstunnelarbejdet og klimavejpro- Grys største interesse er stauder og nøje Det er en kæmpe gevinst for området jektet som omtalt vil også i 2020 kalde på udvalgte løgplanter - med stort fokus på med butikker og nyt liv, så vi byder vel- arbejde for bestyrelsen. insektvenlige blomster. kommen og glæder os over den nye butik Systematisk arkivering af foreningens Der rådgives gerne om, hvilke planter man i de gamle omgivelser. side 8 ningsbrug. Antal forventede fremtidige Mere støj flyvninger kan ikke ses, da disse data er Jubilæumsbogen forbeholdt tjenestebrug. Hovedvægten Svanemøllens Kaserne kommer til at af flyvninger ligger i sommermånederne, Genoptryk af Emdrup Grundejerfor- støje mere hvor beboerne mest opholder sig uden- enings jubilæumsbog fra 2001 dørs. Støjrapporten involverer kun be- Af Henrik Fischer - formand regning af støj ved start/landing og kun Af Lennart Frandsen Ny Ryvang Vejlaug i de nærmeste omgivelser. Der er således ikke beregnet støj ved overflyvninger af I 2001 fyldte Emdrup Grundejerforening Netop som området ved Svanemøllens de nærliggende områder som f.eks. Ny 100 år. Det blev blandt andet markeret Kaserne så ud til at blive åbnet op for by- Ryvang Vejlaug. Det er heller ikke muligt med udgivelsen af jubilæumsbogen: ens borgere, blandt andet med en længe af rapporten at se, hvor mange over- ’Emdrup- Et åndehul i storbyen’. ønsket cykelforbindelse gennem områ- flyvninger, der vil være over Ny Ryvang Bogen er på 292 sider og blev trykt i det, kom et politisk forlig på forsvarsom- Vejlaug, da oplysninger om sektorer også 2.000 eksemplarer. Den blev givet til alle rådet i vejen. er forbeholdt tjenestebrug. Det er derfor foreningens knapt 800 medlemmer som Forliget betyder, at området ved Svane- ikke muligt gennem læsning af rapporten, en jubilæumsgave. møllens Kaserne skal udbygges som et at få et indblik i den øgede støjbelastning Cirka 1.200 eksemplarer blev sat til salg lukket område for militært formål. En del af vores område. for en pris af 100 kroner. af de kommende aktiviteter vil blive start Salget af jubilæumsbogen gik rigtig og landing af helikopter og overflyvning I forvejen et støjbelastet område godt, og for nogle år siden var bogen ud- af de nærliggende områder. Vejlauget er i forvejen et stærkt belastet solgt. Salget samt fondsstøtte betød, at område, hvad angår støj. det økonomisk løb rundt med udgifterne Høringssvar fra Ny Ryvang Vejlaug Området er et af Københavns mest bela- til fremstillingen af bogen. Vi borgere i Ny Ryvang Vejlaug har i den stede områder med trafikstøj fra Helsin- forbindelse afgivet et høringssvar vedr. gør-motorvejen. Denne støjbelastning har Ny udgave bekendtgørelse om landsplandirektiv for været stærkt stigende gennem de sidste Der har gennem de senere år været en anvendelse af Svanemøllens Kaserne. 20 år, og etableringen af Nordhavnsvejen del efterspørgsel på bogen. Den har vi giver et væsentligt støjbidrag til området. ikke kunnet imødekomme. Vi skriver således: Såfremt der etableres en havnetunnel vil Bestyrelsen har nu besluttet at genop- Ny Ryvang Vejlaug dækker et villakvarter trafikken øges med 40 procent, hvilket trykke bogen i den oprindelige udgave bestående af 5 veje (Danstrupvej, Ege- yderligere vil forværre problemet med dvs. uden at føre den a jour. bæksvej, Klosterrisvej, Teglstrupvej og trafikstøj. I første omgang får vi fremstillet 200 ek- Lundehusvej) umiddelbart vest for Hel- Vi mener, at træningsflyvning med heli- semplarer, og prisen for bogen har vi fast- singør motorvejen. kopter over et tætbeboet område som sat uforandret til 100 kroner. Fremstilling Området har godt 70 overvejende 1-fa- vores skal undgås. Vi vil derfor protestere af yderligere eksemplarer, hvis 200 viser miliehuse med haver. Området bliver ofte mod at træningsflyvninger nu og frem- sig at være for lidt, er ret billigt. overfløjet af helikoptere. Allerede nu har over udgår fra Svanemøllens Kaserne, og Ingen i bestyrelsen har lyst til at stille la- flere beboere haft gener af overflyvninger vil foreslå, at så mange flyvninger som gerplads til rådighed for et større antal med helikoptere fra Svanemøllens Kaser- muligt med helikopter flyttes til andre og bøger. ne. Flere gange er helikoptere fløjet meget mindre bebyggede områder. Bestyrelsen vil genoptage den tidligere lavt over husene og haverne - også om tradition med at byde nye tilflyttere vel- natten - med meget voldsom støj. Dette kommen til Emdrup med en bog og en giver anledningen til store belastende velkomsthilsen. støjgener. Bogen kan til den tid købes hos bestyrel- sens medlemmer. Vi forventer, at bogen Vi har sat os ind i støjrapporten, som er er færdig kort tid efter årsskiftet. en del af høringsmaterialet. Heraf fremgår På foreningens hjemmeside vil der blive det, at det nuværende antal flyvninger gjort opmærksom på, hvornår bogen kan er 556 pr år - langt overvejende til træ- købes. side 9 Emdrup Søgaard (Söegaard) og dens have

Af Merete Pedersen 3) Afd. 36 ’Emdrup Huse’: 1946 4) Afd. 37 ’Lersø Parkallé’: 1952 (2). I 1801 købte Christen Andersen Ham- mershøy (1761-1841) matriklerne nr. 2 Arkitekt Dan Fink og 3 af Emdrup By, Brønshøj Sogn af Ane Dan Fink var arkitekt på alle AAB afdelin- Jørgensdatter, enke efter Mads Nielsen. gerne. I prospekt for Afd. 32 (1940) står der: ”Samme år udflyttes gården, ifølge ud- ”Emdrup Vænge er en rækkehusbebyg- skiftningsplanen, som nr. 5 med jorder gelse, der ligger … mellem de 3 blokke, ned til Leersøen. 8 tønder Hartkorn, 34 foreningen har opført langs Lyngbyvej tønder ager og 6 tønder landeng. Nye og Emdrupvej, og kommunens ejendom bygninger opføres, som står færdig i “Søgaarden”, hvis have er planlagt til se- 1807, med fire længer i mur og bindings- nere at indgå som led i et parkbælte, der værk og med en have anlagt efter en plan skal strække sig fra Lyngbyvej til Emdrup- udarbejdet af Landhusholdningsselska- lund ved Tuborgvej.” bet. Den nye gård bliver kaldt Søgaard – Emdruplund er det som kommunen ikke efter Emdrup Sø, men efter den tid- kaldte Emdrupborgs Have. ligere sø, Leersøen, som nu er væk…” (1). Udsnit fra: Kaart over Brönshöi og Rödövre Sognes Pastorat, 1850. En dispositionsplan fra 1936 var udarbej- ”I 1894 blev gården solgt til Københavns Söegaard matr. no. 5 ligger ud til Rör- eller det således, at den eksisterende beplant- Magistrat for i alt 164.000 kr., 25 ører pr. Leersö. Denne sø strakte sig fra Lyngbyvej ning i vidt omfang kunne bevares. kvadratalen, dengang en god betaling” til . Søen modtog vand Den oprindelige beplantning var bl.a. lin- (1). fra Emdrup Sø øverst i billedet. detræsalleen i den barokhave, der hørte Gården var gået i arv i tre generationer Den dobbelt optrukne linie er Lyngbyvej til den gamle lystgård Emdrupgård (se- i familien Hammershøy (nu stavet Ham- nere i 1800-tallet kaldet Annaslyst). mershøj/Hammershøi). Haven blev udlagt som park efter at Familien blev dog boende indtil 1906, der i mellemtiden blevet anlagt koloniha- Tuborgvej havde skåret den fra hoved- hvorefter gården blev lejet ud af kom- ver af Københavns Kommune. bygningen (daværende Emdrupborg munen. AABs 4 almene boligafdelinger stod ind- højskole), og desuden også beplantnin- flytningsklar i følgende rækkefølge: gen i Søgårds have. Søgårds område blev købt af AAB 1) Afd. 32 ’Emdrup Vænge’: 1937 (etage- Dan Fink sørgede for i samarbejde med Arbejdernes Andels-boligforening (AAB) ejendom) & 1940 (rækkehuse) samt 1971 landskabsarkitekt C.Th. Sørensen og i købte (med tilbagekøbsklausul 2020) fra (erstatning for nedrevet etageejendom), overensstemmelse med dispositionspla- 1936 lidt efter lidt Søgårds tidligere jorde 2) Afd. 34 ’Emdrup Banke’: 1941 (række- nen at bevare kastanjealleen, som var af kommunen. På de tidligere marker var huse) & 1942 (etageejendom) den oprindelige indkørsel til Søgård fra

Søgårds stuehus omkring 1910. Inden bygningen blev bygget om til en børneinstitution side 10 Emdrupvej, og som kom til at gå igen- nem afd. 32.

Søgård blev til en børneinstitution I 1946 besluttede Københavns Kommune at indrette en ”forebyggende børnein- stitution i ’Søgaarden’ i Emdrupvænge”. Matr. Nr. 5a Emdrup. Det blev nøje over- våget af Stadsarkitekt F.C. Lund (1896- 1984) i samarbejde med arkitekten Erik T. Harpøth. Børneinstitutionen omfattede både en børnehave og et fritidshjem. Planen for at den eksisterende beplantning skulle bevares var i overensstemmelse med en Institutionen var færdigbygget i 1950. dispositionsplan vedtaget i Borgerrepræsentationen i 1936 (4). Parkernes navne var i mel- lemtiden gået i glemmebogen, men er genopdaget i anledning af, at Københavns Kom- Hjælp fra overborgmesteren? mune nu har planer om byggeri i begge parker (4). Fra Overborgmesterens afdeling anbe- falede man i 1957, at Københavns Ma- (Magistratens 3. Afd.) fra 1938-1956. Sig- gistrats 4. Afdeling ikke skulle bygge en vard Munk havde et nært forhold til Ar- barak til “De Unges Idræt”s Lersøafdeling bejdernes Andels-Boligforening, idet han “… på matr. nr. 1197 Emdrup, hvilken var med til at stifte afd. 13 ved Roskilde- ejendom i henhold til kommunalbesty- vej, opført 1919, hvor han boede i en år- relsens beslutning af 18. februar 1954 er række. anlagt som parkareal med ”cykelbane for ”Som socialborgmester udviste han stor børn” med begrundelsen: interesse for oprettelsen af flere instituti- “Da anbringelse af en barak på dette onspladser og til fremme af forebyggen- areal er i strid med parkformålet, og da de børneværn i København” (3). Søgårds Have i sommer. Her vil Køben- der i det omhandlede kvarter efter nær- I hvert fald er det takket være ham at “De havns Kommune nu til at bygge værende afdelings opfattelse er for få og Unges Idræt”s Lersøafdeling” ikke fik tilla- underdimensionerede frie parkarealer…” delse til at bygge en barak i parken anlagt af Østerbro Lokalhistoriske Forening og i Søgårds have, fordi han var overborg- Arkiv. En overborgmester Sigvard Jensen Munk mester i 1957, og afslaget kom fra over- 2) Larsen, Jørgen. På vejen til bedre bo- boede nemlig i Emdrup Søgård på 1. sal i borgmesterens afdeling. liger, Arbejdernes AndelsBoligforening stuehuset, efter at den var blevet indret- Idag rummer Søgård Børnehuset Em- 1912-1987: 1987. tet til institution,- og i hvert fald indtil drup/Søgård. Her er to institutioner med 3) https://raadhus.kk.dk/artikel/sigvard- 1960 ifølge Kraks Vejviser. tilsammen 22 vuggestuebørn og 42 bør- jensen-munk Han var overborgmester fra 1956–1962. nehavebørn samt Emdrup Søgård Fritids- 4) Københavns borgerrepræsentanters Måske er det ham, som vi skal takke for at klub med 75 børn i alderen 10-14 år. forhandlinger udgivet af Københavns Søgård blev ombygget til en børneinsti- Kommune. (Om Søgårds Have og Em- tution fra 1946-1950. 1) Andersen, Karen. ”Slægten på Emdrup drupborgs Have i bind 1936-37, s. 739- Han var nemlig også socialborgmester Søgaard” I: 2100 Ø nr. 3/2000 s. 3-7, udg. 742).

Søgårds længer omkring 1910. Inden bygningen blev bygget om til en børneinstitution. Fotos: Københavns Bymuseum side 11 grønneste områder i København. Men kvarteret lider under følgerne af anlæg- gelsen af Helsingørmotorvejen og den nye Nordhavnstunnel. De titusinder af bi- Den Grønne Port ler (84.000 i døgnet), der passerer frem og tilbage på Helsingørmotorvejen medfører massive gener i form af bilos og støj. Lokalområdet er desuden blevet fysisk op- delt heraf, og skal knyttes sammen på ny.

Kvarteret har derfor brug for en overdæk- ning af Helsingørmotorvejen, som kan for- binde kvarteret igen på en grøn måde, som kan mindske støj og forurening, som kan være identitetsskabende for bydelen, og varsle en grøn velkomst til København. Altså en let overdækning af det stykke af Helsingørmotorvejen, der løber i en grøft på begge sider af Emdrupvejbroen.

Borgermøde - fremtidsværksted Krydset Emdrupvej/Lyngbyvej som det så ud i 50erne Den 18. marts 2019 blev i Lundehus Kirke afholdt et borgermøde /fremtidsværk- Planen om overdækning af motorvejen jen på begge sider af Emdrupvejbroen. Så sted – med deltagelse af cirka 60 beboere. endnu engang kan beboerne her se frem Lysten til at bidrage til projektudviklingen Af Henrik Fischer - formand til øget trafik, støj og partikelforurening. var stor, og debatten intens. Der var i pro- Ny Ryvang Vejlaug Trafikken på Helsingørmotorvejen ved cessen særligt fokus på temaerne ’Et grønt Emdrupvejbroen er nemlig beregnet til element’, ’Et bymøbel/samlingssted’ og Politikerne i København har besluttet at at stige med 34.500 biler når den Østlige ’En port/en velkomst’. arbejde videre med Lynetteholmen og Ringvej står færdig. Projektet er således på en måde skabt af dermed også med en Østlig Ringvej. For kun få år siden blev Nordhavnsvej beboerne selv, men er konkret udformet I et brev til Økonomiudvalget vedrørende bygget, og gav mere trafik til beboerne af STED By- og Landskabsarkitekter. dette skriver formanden for Bispebjerg i området. For hver gang byen tager et Lokaludvalg bl.a.: skridt frem, er det altså beboerne i Rypar- Fra barriere til mødested – fra asfaltør- Lynetteholmen er et stort projekt, der vil ken-Lundehus som betaler prisen. ken til klimarum sætte sit præg på København. Trafikken Den del af motorvejsstrækningen, der på en kommende Østlig Ringvej vil belas- Den grønne port løber gennem Bispebjerg Bydel og gen- te Helsingørmotorvejens inderste stykke I juni 2019 offentliggjordes visionsskitsen nemskærer kvarteret Ryparken-Lundehus, med yderligere cirka 30 procent - 34.000 ’Den grønne port – overdækning af mo- har mange til- og frakørsler og ramper (se flere biler i døgnet. torvejen’ bestilt af Bispebjerg Lokaludvalg billedet nederst til venstre på siden). Om- Alle andre bydele i København på nær på vegne af lokalområdets borgere og rådet er derfor ikke kønt, og er en fysisk Bispebjerg bliver aflastet for trafik, hvis udarbejdet af by- og landskabsarkitek- og visuel udfordring. Vejrummet virker dette projekt gennemføres. terne STED. uoverskueligt, utilgængeligt og meget Den følgende beskrivelse heraf er i udpluk stort. Det er planlagt for biler og ikke for citeret fra denne visionsskitse. mennesker. Kvarteret Ryparken-Lundehus er et af de Den Grønne Port vil omdanne denne bar- Bruun - Den Grønne Gartner

Idag er krydset Emdrupvej/Lyngbyvej et Hvidkløvervej 15 Vedligeholdelse af haver trafikhelvede 2400 København NV Små virksomheder Beskæring Lad os lige slå fast: Helsingørmotorvejen Din lokale gartner Engangsopgaver ved Emdrupvejbroen er i forvejen det 25 34 40 31 Omlægning-/nyanlæg sted i København, som er mest belastet af trafik. Her kører i årsdøgnstrafik 80.000 biler. Ingen anden vejstrækning i byen kan Bruun - Den Grønne Gartner måle sig med det – hverken Folehaven, Sjælørbroen, Bispeengbuen eller noget Altid høj kvalitet, fleksibilitet andet sted. og gode priser Ryparken-Lundehus er et beboelsesområ- Ring 25 34 40 31 de, der ligger tæt op til Helsingørmotorve-

side 12 Kommende i bil fra nord ad Helsingørmo- torvejen mødes man af et kig til Køben- havns tårne i form af et antal 5 meter høje miniaturer nordligst i parken. De signale- rer: ”Velkommen til København”

Vejdirektoratet, Økonomiforvaltningen i Københavns Kommune og lokale beboere har allerede fundet sted. Udsigt over Helsingørmotorvejen, når den er dækket af Den Grønne Port. Man må forestille Lige i denne tid handler kampen om at sig, at udsigstpunktet her er omtrent det samme som det gamle fotografi på venstre side sætte de miljøproblemer på dagsorde- nen, som motorvejsanlægget skaber for riere til et mødested - og omdanne et gråt jen afskærmer bydelen fra trafikstøj, og lokalområdet. Først når det er erkendt af vejrum til et grønt og frodigt byrum. Tra- lukker den fysiske barriere, som motorve- beslutningstagerne, er det realistisk at fikstøj erstattes af fuglefløjt. jens gabende grøft udgør. komme videre med projektet. Her er plads til ophold, samling og leg, by- På den måde binder den grønne port by- Fra vor side må vi anse visionen om den park, torvehal, markedsboder, springvand, delen sammen, en bydel der siden motor- grønne port som et fantastisk og ander- scene og tribune. vejens anlæg har været ’skåret’ midt over. ledes lokalt tiltag, som bør nyde stor op- I byrummet opsamles regnvand og an- bakning fra kvarterets beboere og gerne vendes rekreativt som ’lyddæmper’. Van- En grøn velkomst til hovedstaden mange flere med ærinde ind og ud af Kø- dets rislen giver ’modstøj’ til bilernes larm, Den Grønne Port fremstår som en markant benhavn via Helsingørmotorvejen. og skaber yderligere en sanseligt rekreativ og grøn velkomst til hovedstaden. oplevelse. I det nye grønne byrum over motorvejen I Botanisk Have i Hamborg er dette an- rejser nogle tårne sig, og skaber et helt vendt med succes, hvor vandet ved alle særligt udsigtssted inspireret af Køben- vejgennemskæringer af parken skaber en havns markante tårne. frodig og sanselig lyd, der får billarm til at Den skyline, som vi alle forbinder med forsvinde. I New York har Olafur Eliasson hovedstaden, fortælles med historien om lavet en kunstinstallation under en bro, ankomsten til København. Her signaleres: der gør brug af samme effekt. Velkommen til København. Den Grønne Port medfører mange nye Man kan endog komme op i højden og få træer, støjafskærmning, bedre flow for udsyn over Københavns grønne bydele og fodgængere og cyklister, opsamling af Københavns centrum. Tårnene kan ses fra regnvand samt de mange nye mødeste- motorvejen, og vil indgå naturligt som et der, som byrummet giver plads til. nyt element i den københavnske skyline. Herved omdannes rummet over Helsin- gørmotorvejen fra en asfaltørken af in- Og hvad så nu? genting til et dejligt sted at opholde sig. Håbet er nu, at denne projektskitse vil blive modtaget positivt af de forskellige Fra gråt til grønt. Fra opdelt til samlet myndigheder, som har ansvar for lokal- Den grønne port vil omskabe en overskå- områdets trafikbelastning eller på anden ret grå bydel til sammenhængende grøn vis er involveret i lokalområdets videre- bydel,- et grønt byrum, der strækker sig udvikling. Den Grønne Port ovenfra. Et parkanlæg fra Strødamvej til Ryparken hen over Hel- Der er to vigtige beslutningstagere i den- 150 meter på hver side af Emdrupvejbroen. singørmotorvejen. ne sag, stat og kommune. De første møder Et grønt låg på Helsingørmotorvejen, hvor Overdækningen over Helsingørmotorve- med deltagelse af Bispebjerg Lokaludvalg, den løber i en slugt. side 13 Så kommer der fibernet i vejen og hurtigt internet i Emdrups boliger

Af Hanne Nording og Niels Nørgaard

I oktober begyndte entreprenøren NCC at grave på livet løs i vores område, fordi der nu nedlægges kabler til fibernet. Gå til fagmanden Hvornår arbejderne er tilendebragt vides ikke, men TDC har op- lyst, at man har gravetilladelser frem til december i år, så mon ikke man bliver færdig til den tid. NCC har pligt til at retablere efter gravearbejderne, herunder at udskifte knækkede fliser. I tilfælde af problemer er det bedst at VVS i Emdrup man kontakter bestyrelsen i sit vejlaug, eller den, som nu er kon- taktperson overfor NCC. Deres lokale VVS-installatør

Tilbud om tilslutning til den enkelte grundejer Ring og få et uforbindende tilbud Når lægning af kabler er tilendebragt, kommer TDC på banen Vi kommer gerne hjem til Dem med tilbud om tilslutning for den enkelte grundejer. Men husk, at selvom det er TDC, som har lagt fiberkablerne ned i vejen eller Vi giver tilbud på: fortovet, er der er ikke pligt til at benytte YouSee. Der kan jo være Alt blikkenslagerarbejdeblikkeslagerarbejde i iblik, blik, zink zink ellereller kobberkobber andre udbydere med både bedre eller billigere løsninger. Alt autoriseret gas, vand og sanitetsarbejde Tagrenovering, kobber, & skiferdækning Ifølge TDC kan der gå fra 3 til 6 måneder førend tilslutning til fi- bernet kommer på plads, efter at kablerne er nedlagt. Central- fjernvarme og naturgasanlæg Totalrenovering af badeværelser Man er velkommen til at orientere bestyrelsen om, hvorledes ar- inklusiv murer & tømrer bejderne skrider frem, og i øvrigt vil grundejerforeningen samle Vandbesparende blandingsbatterier og toiletter op på projektet på næste koordinerende vejlaugsmøde.

TDC NET A/S har i en skrivelse orienteret beboerne i Emdrup om, Holst Kristiansen VVS Aps hvorfor man lægger fibernet ned i området. Formålet er at sikre et stabilt og hurtigt internet, som tager højde for fremtidens di- Frederiksborgvej 171, 2400 København NV gitalisering. Det er noget, som også præger de fleste af medlem- Telefon 39 69 10 48 mernes dagligdag, hvor blandt andet mobiltelefoner, tablets og Mail: [email protected] streaming af tv og film kræver bedre internetforbindelse. www.holstkristiansen.dk Selv om man har sagt ja til at blive tilsluttet TDC Net Fiber, er det som nævnt helt op til en selv, hvornår man evt. tager fibertilslut- Virksomheden er tilknyttet ningen i brug, og hvilken udbyder af internet, som man vælger til ankenævnet og garantiordningen den tid. Lige nu er der hele 10 forskellige selskaber, som tilbyder internet gennem TDC Net Fiber i vores område, og der kommer givetvis flere til. Så det er op til den enkelte grundejer at beslutte sig for, hvor man evt. vil tegne et abonnement.

side 14 Giv nu borgerne mere indflydelse på beslutninger i deres lokalområde

styrelseslovs § 65d, stk. 1, nr.10, om op- Der skal være valg til lokaludvalgene i gaver efter de uskrevne retsregler om efteråret 2021. Og der kan der igen vise kommunernes opgavevaretagelse (kom- sig behov for at tillægge lokaludvalgene munalfuldmagten). flere opgaver navnlig vedrørende de helt Efter denne bestemmelse træffer loka- lokale kommunale spørgsmål. ludvalgene afgørelser om tildeling af Lokaludvalgene vælges for 4 år ad gan- puljemidler efter ansøgninger. Ved be- gen og valg finder sted efter hvert kom- handlingen af disse ansøgninger træffer munalvalg. Det sker efter et regelsæt, der lokaludvalgene egentlige afgørelser i for- ved de valg der indtil nu har fundet sted, valtningslovens forstand. fører til ret kaotiske forhold. Det er ble- Af Lennart Frandsen; medlem af Bispebjerg Dette er sket i 10 år og lokaludvalgene vet påpeget igen og igen - uden at der Lokaludvalg som repræsentant for grunde- har vist at udvalgene er i stand til at træffe er sket noget. Nu er der dog bebudet, at jerforeningerne i Bispebjerg afgørelser, der er fuldt ud i overensstem- man vil se på valgreglerne. melse med reglerne i forvaltningsloven. Ved valgene stiller utroligt mange spæn- Efter at lokaludvalgene i København Bestemmelsen i den kommunale sty- dende lokale ildsjæle op som kandidater. havde eksisteret i mere end 10 år, relseslovs § 65d, stk.1, giver hjemmel for Og mange af de valgte udfører et godt og igangsatte Københavns Kommune at kompetence kan tillægges lokaludval- solidt arbejde. Man bliver, efter at valget et arbejde om bedre inddragelse af gene på yderligere 9 sagsområder. Denne er gennemført, begejstret ved tanken borgerne i de kommunale beslutning- mulighed har ikke været benyttet i de om, at man nu skal arbejde sammen med sprocesser. Arbejdet har stået på i mere end 10 år, som lokaludvalgene har disse spændende mennesker. mere end 3 år og der foreligger nu en bestået. Bispebjerg Lokaludvalg mener, Men hverdagen indfinder sig hurtigt. no- foreløbig status, hvor lokaludvalge- at tiden er inde til at overveje at tillægge gle lokaludvalgsmedlemmer begynder nes betydning er evalueret - eller hvad lokaludvalgene yderligere kompetence. så småt at sive. Nogle af de valgte dukker man nu vil kalde det. Bispebjerg Lokaludvalg har overvejet efter kort tid slet ikke op til møderne. Hel- de forskellige sagsområder og er nået ler ikke deres suppleanter. Andre møder Statuspapiret med en masse bilag er frem til at lovens § 65d, stk.1, nr.2, om kun sjældent op. I få tilfælde er lokalud- noget skuffende, og det fører for vidt at dispensationer fra lokalplaner kan være valget ikke beslutningsdygtigt på grund komme ind alle de spørgsmål, som er velegnet at give lokaludvalgene kompe- af svigtende fremmøde. behandlet i statuspapiret. Her skal blot tence til. Der er tale om et velafgrænset Der kan være mange grunde til, at det nævnes en opfordring, som Bispebjerg geografisk område for det enkelte lokal- sker, på trods af at lokaludvalget betjenes Lokaludvalg kom med til kommunen al- udvalg. af et meget kompetent sekretariat og lerede i 2018 og gentog senere om at Der er ikke et stort antal sager. Lokalud- ledes af en dygtig og arbejdsom for- kommunen overvejer at udvide lokalud- valget besidder et meget godt kendskab mand. valgets arbejdsområde. til det relevante geografiske område og Opfordringen og overvejelser er slet ikke planerne for udviklingen af området. For lille mandat til opgavevaretagelse nævnt i det arbejde, som kommunen har Bispebjerg Lokaludvalg har naturligvis Min påstand er, at en manglende inter- præsenteret om inddragelse af borgene. også med i sine overvejelser om netop esse i at deltage aktivt i lokaludvalgets ar- Da det af mig blev fremført på et møde dette sagsområde - konkrete dispensa- bejde skal søges i udvalgets manglende med kommunen i efteråret 2020, var tionssager i området - at Københavns mandat til opgavevaretagelse på om- kommunens svar, at det var alt for aka- Kommunes sagsbehandling og afgørels- råder, der interessere borgerne. demisk! er har i flere tilfælde har lidt af væsentlige Tænk om Lokaludvalget kunne træffe Nedenfor er gengivet den væsentlige del mangler, der kan have en vis sammen- afgørelse om trafiksanering i et område af lokaludvalgets henvendelse fra 2018 til hæng med manglende lokalt kendskab. i Bispebjerg i eksempelvis Emdrup. Eller kommunen: Lokaludvalget skal i denne henvendelse afgørelse af en ansøgning om dispensa- ikke gå i detaljer, men blot nævne sagen tion fra en lokalplan. Eller beslutninger Lokaludvalgs kompetence om Provstevej nr. 5. om skoleforhold og daginstitutioner i et Lokaludvalgene i Københavns Kommune Også opgaver vedrørende trafiksanering afgrænset lokalt område. har nu eksisteret i mere end 10 år, og de og færdselsregulerende foranstaltninger Det kunne skabe mere interesse for at har i høj grad bekræftet berettigelsen af (nr. 4), jf. kapitel 2 i lov om offentlige veje gøre sin indflydelse gældende i lokalud- deres eksistens. Mange initiativer er taget og § 49 i lov om private fællesveje fore- valget. og udvalgene har været og er et vigtigt kommer at være velegnet til overførsel. Det er derfor meget skuffende og ufor- bindeled mellem den lokale befolkning Der er her også tale om et velafgrænset ståeligt, at kommunen end ikke har givet og Borgerrepræsentationen og kom- geografisk område, der er kun få sager, den rejste problemstilling en tanke, når munens forvaltninger. og lokaludvalget har et særlig godt kend- man blev sat til at overveje hvordan bor- Lokaludvalgene har med sekretariater skab til forholdene i området. gerinddragelse kunne styrkes. organiseret sig som kompetente og han- Når det nye lokaludvalg skal vælges til dlekraftige offentlige myndigheder, der Beskeden opbakning til forslaget efteråret 2021, vil jeg rejse problem- har handlet og handler helt lydefrit efter I de øvrige lokaludvalg i Københavns stillingen igen. I 3 valgperioder i træk er offentligretlige regler. Kommune er der ikke ligefrem opbakn- oplevet forløb, hvor de valgte ildsjæle Lokaludvalgene er tillagt kompetence ing til Bispebjerg Lokaludvalgs forslag. hurtigt mister interessen for det, som de til selvstændigt at træffe egentlige af- Og sagen er desværre lige så stille afgået er valgt til og lige så stille siver. Det skal gørelser med hjemmel i den kommunale ved døden i kommunen. nødig gentage sig 4. gang.

side 15 home Mogens Brask A/S sælger flest villaer i Nordvest - Emdrup

Mogens David

Natasa

Din lokale mægler har de bedste resultater rkedslede Ma r Går du med overvejelser om at sælge din bolig, giver vi en gratis og uforpligtende 2016 salgsvurdering, hvor vi også gerne kommer med forslag til værdiskabende

forbedringer, hvis du ønsker det. 2015 2017

✔ Gratis og uforpligtende salgsvurdering 2014 2018 ✔ Solgt eller gratis**

✔ Stort aktivt køberkartotek 2013 2019

✔ Kun uddannede ejendomsmæglere

N ✔ Vi har solgt alle villaer, vi har fået til salg det seneste år* o /S rd A ve sk st ra /E s B Kontakt os allerede i dag på tlf. 38 88 88 89 eller mail [email protected] og hør mere. mdrup · Mogen

* Kilde: Boligsiden.dk, tal pr. 17.11.2020, solgte + salgsrate for villaer i 2400 København NV de foregående 12 måneder af mæglere med boliger i området. ** home v/ Mogens Brask A/S tilbyder ‘Solgt eller gratis’. El-installationsrapport, tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet og skal betales senest efter 12 måneder.

NORDVEST - EMDRUP v/ Mogens Brask A/S Frederiksborgvej 13 2400 København NV [email protected] Tlf. 38 88 88 89 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen