Cet nlntannrlt vc~trcnclrc hov~n~agc a~i.v;I r~riens, sr-rair Iczti. .!.ssoi.itrtior~ c t jrrirc r.onrz(~i:rr dtrzianti7,qr I'l111izv.r.siti dOlt UNIVERSITY OF OTTAWA ALUMNI OTTAWA Alunini Associui.on. YORD .. -. This directory is publlshed in both languages in a rpirit of cooperation to help and promote the organisation of an Engliah section in the Association. French and English Alumni have suggested thir way of proceeding. ond it has been encouraged by the authorities. We suggest that our English speaking Alumni have their own section. their own committee and their own meetingr. but {rom time to time. every three or iive years. al1 the Alumni. both French and English rpeaking. rhould meet together. like brothers of the same Alma Mater. in generai con- ventiona. We know that the list. you will find herein are very incomplete. However, this booklet brings you, as well as the names of your class-mates and Iriends of College days. a compendium or summary of the University 01 Ottawa in 1947. at the dawn of ita Centenary. Publlshed by the General Secretariate of ths Association. through the qene- rosity 01 our advertisera. thls iirst Direct ory. we Ir ust, will meet your approval and wiil remain as a perman lent link between our Alumni and the Alma Matc BI. ---- With your cooperation we hope thai Our next edition will be much more complete and satisfactory. Please send us the corrections and the addresses you may know of, alonq wlth your suggestions, and if you consider this initiative worthwhile we will receive with gratitude any donatlon you might be willing to make. The University of Otlawa is proud of her Alumni. and more than ever she is in great need of their sympathetic and effectlve support in order Io continue her gigantic task of maintaining and lostering a bilingual conter of hiqher learning in the Capital ol Our beloved bilinqual country. THE SECRETARIATE ALMANACH DES ANCIENS PRESENTATION Volci le premler almanach des anciens élèves de 1'Univeriité d'Ottawa. Les listes de noms qu'il contient sont très incomplètes. noua le savons pertinemment: nous les publions quand même parce que nous comptons sur VOTRE COLLABORATION pour les corriger et les complé- ter. Les adremes sont ici disposées par ordre alphabétique régional et nominal. Nous aurions voulu identifier ou faire connaître davantage chacun de nos confrères, mals les dé. tails nécessaires nous manquaient. Si chacun se fait un devoir de remplir la formule d'inicription qu'il tiouvera à la fin de ce livret, noire prochalne édition sera beau- coup plus satisfaisante. Cet almanach contient aussi une sorte de compendium de l'muvre universitaire de notre Alma Mater. de même que certains renseignements susceptibles de vous inté- resser: nous avons voulu par là mettre sous vos yeux l'Université d'Ottawa 1947, vellle de son centenalre. Vous voudrez bien être indulgents pour lei fautes. les impréclslons ou les erreurs que voua pourrlez tiouver dans ces pages; elles sont évidemment involontalres. Cette pu- bllcation du secrétariat central de votre Aesociatlon veut taire connaître tous nos Anciens. servir de lien permanent entre eux et l'Alma Mater et vous tenir au courant de la vie de l'Université d'Ottawa. Nous la devons à la générosité de nos annonceurs à qui nous adressons officlellement un merci cordial. Nous noui ferons un point d'honneur de tenir compte des remarques et des suggestions que nous attendons de vous en témoignage de votre appréciation. Le SECRETARIAT GENERAL ALMANACH DES ANCIENS Le Conseil de l'Association des Anciens tel quo conslilué lors du dernier grand convenlurn lenu ù l'Université, le 24 inai 1941. -- Tiré des minules. Membres d'honneur PrLsident d'honneur: T. R. P. Recteur de l'Université. Vice-présidents: Dr Georges-A. Boucher, Brockton, Mass. M. Ernesl T. Lambort. Ottawa, Ont. M. I'abbé Rodrigue Claude. Hull. P. O. Conseil exécullf Président: M. le notaire Edouard Jeannolte, Montréal Vice-pr4s'dents: M. Roger Saint-Denis, Ottawa. M. Henri Labelb, Québec. Dr Raymond Sénécal. New Bedford, Mass (déchdé). Me Léo Landreville. Sudbury. Onl. Secrétairn: Me Romulus Peauparlant, HIIII, P. O. TrPsorier : M. Marcel Carter, Ottawcr. Ont. Aumônier: M. I'abbé Roméo Guindon, Hawkesbury, Ont. Véiificaleurs: Me Jean-T. Richard. Ottovra. M. Rom60 Lachaine, Ottawa. Directeur : R. P. Henri Morrisseau, O. PA. 1. Représentants Montréal: MM. EugAne Courtoia. Auguste Pouparl. Rodolphe Maheu. Otfowa: MM. Philippe Dubois, Robert Gaulhier, Aurélien Bi- langer, M P.P., René Fréchette, Joachim Sauvé, Dr Léopold Mantha, J. U. Bray. Hull. P. O.: MM. René Ménard. Alexis Caron, Thomas Moncion. Nouvelle-Angleterre: R. P. Leon Loranger. O.M.I., Lowoll. Ma-S.. M. Frod Tousignant, Gardner, Mcss. Windsor, Ont.: M. Donat Gauthier. D6troit, Mich., M. i'abbé Pier- re Bo~idreau, Dr Rosaire Lanoue. Cornwall. Ont.: M. Lionel Chevrier.. C.R... M.P.. M. I'abbé Raoul Rouleau. Me Rodolphe Danis. Québec: Le juge Garon Pratte. Sudbury, Ont.: M. J.-A. Lapalme. Téniiscamingue: M. Liicien Labelle. Hawkesbury, Ont.: M. Noël Berthiaumo. Ontario-Fford: M. Armand Couaineau. Saint-Jean, P. 0.: M. Yvan Sabourin. Présidents réaionaux actuels 01.awc-Hull: Dr Horace Viau, OI!.T-..I~. Mrniri~al:M~Rogor Ouimet, Ivlo:i~rt;ul. O~icbrr.M. Charles Edouard Pcrrot. 0iri.brc. W iidror . M. Hubert Lacasse, 'ïiriinis-h 'P?mmina: Me Armand Cousineau. Timniiiis. S~dbury:Me Léa Landreville, Sudbury. Rouvn-Noranda. Me Lucien Labelle. Norilnda ~crnwa:l:M. Clément Parimien. Coinwall. Havrkesl>ury. M. Charlomaqne Borthiaumm, Hawkesbury. ALMANACH DES AN"VEP1S Prisidrnt Citir:inl dr I'Asrncintton des Ariciens Elir,rr de I'Unic~crriti ii'01torru ALMANACH DES ANCIENS A TRAVERS L'HISTOIRE - THROVGH HISIORY Les Supérieurs - The Superiorn 1- Du collbge de B town - Of Bytown College 1848 - 1849 : PK~Chevalier, Charlei-Edouard IR49.. .. - IR50 : Père Allard. Tean-Franaoii 18so - iési 1 Pi;. M&cluii, NapoiBoni 18'>1 - 1853 : PBre Caudet, Augustln 1853 - 1855 : PBre Tabaret, Joseph-Henri 2- Du collège d'Ottawa - Of Ottawa Colle e 1855 - 1864 : PBre Tabaret. ~oaeph-~enr! 1866 - 1867 : PQre Ryan. TirnothBe Lea Recteurs - The Rectors - - 1- De l'université civile d'Ottawa - Of the Civil University of Ottawa 1866 - 1867 : PQre Ryan, TirnothBe 1867 - 1874 : PBre Tabaret, Iomeph-Henri 1874 - 1877 : PBre Pallier, Antolne 1877 - 1886 : PBre Tabaret. Joseph-Henri 1886 : PBre Provost. PhilBrnon 1886 - 1889 : PBre Augier, CBlestin (comme président - As President) PBre Fayard, Jean (Vice-Recteur - Vice-Rector) 2- Do l'Université catholique d'Ottawa - Of the Catliolic Uni- versity of Ottawa le89 - 1898 : PBre McCuckin. James 1898 - 1901 : Père Constantineau, He: 1901 - 1905 : PBre Emery, Edouard 1905 - 191 1 : PBre Murphy, William 1911 - 1914 : PBre Roy, A.B. 1014 - 1915 : PBre Gervais. Henrl 1915 - 1921 : PBre RhBaume, Louis 1921 - 1927 : Pare Marcotte, Prançoim-navier 1927 - 1930 : PBre Robert, Ulric 1930 - 1936 : PBre Marehcmd, ClIles 1936 - 1942 : PBre HBbert. Joseph 1942 - 1946 : PQre Cornellier, Philippe 1946 - : PBre Laframbolie, Jean-Charles Noire constitution Lu constiiution de 1'Associaticin des Anciens de l'Université d'Ottawa exiqe des retouches et des adaptations. Le conseil central a nommé un comité s~S.ciai charaé de ~rbarerun aro!el dn constitution aénérule du l'Association. Ci ocoiet sera ;oumis Ù ~'a~probalio~de l'assemblée générale dés Anciens qiii se tiendra au sein du grand convenlum des Anciens, lequel coincidera avec les Fêtes du Centenaire de l'Université. Une fois cette constitution adoptbe, les comltbs régionaux voudront bien en tenir compte quand ils formuleront leurs règlement^. ALMANACH DES ANCIENS RECTO FICUS Le T. R. P. Jean-Charlem Laframboise. O.M.I. B.A., D.Ph., D. Th. Je félicite Ires sincèrement l'Association des ancien s élèves de l'Université d'Ottawa pour cette heureuse initiative. Puisse- t-elle rallier tous nos Anciens dont nous sommes fier:3 et sur qui nous voulona compter plus que jamais dans ces heures décisives de notre commune Alma Mater. Au soir de ce centenaire, l'Université d'Ottawa peut, !é- qi:imement se flattter d'avoir donnA ù 1'Eglise et Ù IoI sozieté dos hommes au1 savent lui faire honneur dans toutes les ave- nues du savok et des activités humaines. Qu'ils ICOUVI,nt tous, ici, l'expression cordiale de mon altacherilent inalthrixble. 1 wish to extend my most sincere congratulations to the .4lumni Association for publisliing this Directory. It should help Io unite the Alumni of Ottawa University more -l---l" especially at this tirne, when the Alma Mater, by ce ils rapid q~ovrth,needs their advice and assistance. On the eve of its Centonary your Alma Mater is 1>coud of you. and appreciates the glory that your achievemen ts have cas1 upon her. May Almighty God continue to bless your endeavours. ALMANACH DES ANCIENS YUNIVERSITE D'OTTAWA Nolules historiques :.'Universil6 d'Ot!avra tournera le cap de son centana-re i c.n nratkin. A la veille de cet anniverslire importznt que 1-s knziens voudroni célébrer, nous ne cro;?ons pas inutile d.- rappeler ces notules Iiistoriques, peut-être peu connues cl.= p1u:;;rurs. Son ille 1.e premier rollkge de Bylown, dont la conslru-ton coni- !iitiii.oit ni1 dibut de l'été 1848, ouvrait ses. por:es le 26 iep- tembre 1848. 11 se lrouvait situé sur la rue Girigues. juste en ariicie de la cathédrale actuelle. II ne devait rester lu que c,nq ans uirisque les archives nous apprennent qu'en 1853 il Biait ci I'ariqle des rues Sussex et Guiques d.11is un éd fice qui constitue encore aujourd'hui la vieille partie de l'Académie de Lasalle. A peiiie lroie ans plus tard, en 1856, la population de Bytown nuqrIentant, l'on sentit le besoin dagrandir. Grüce à la qénéi-osil& de M. Théodora Besae-er, dont le do- maine, en partie défrichs, ailoit dr. la III.! G'Ix!'e- a tuelie A ia rivière Ririzau, Mgr Joseph-Euqéne Guiques. O.iv1.1.. pre- rriier évèqiie de Bylown devonii O1:nïra et iondoleur du col- iLqe, recul en don trcis lots doublr'r, situbu €nirc 12 ri!e V5'-'>rod acti.irlle el la rue ThBodore d'niors. I'a\,eiiue Lnurier d'au- icurd'hui, siir la Côte de Sabte. C1c3! a l'angle des iuts WiI~ brod el Cumberland (actuelle) que le premier éd lice de l'Uni- tnrrité fut construit en 1856 dans catta partie dt: la ville. Avec le cours des ans, on lui aioutu ailes sui ailes et il conslitiiait ,'un des Qdifices les plus iniposants et les plus spacieux quand, en 1903, le plun inexoratle dss in'endies le d&:ruisit di. lond en comble, ne laissaiil pas pierre sur p.erre. 1rrirnidin:e- ment aprIs ce dRsaslre, la partie central dc, I'Universitii ac- liielle fut ériq6e entre les rues Laurier el Wilbrod, adossée à la rue Waller. lnslilulion bilingue L'UniversitB d'Ottawa est née d'une pcnsPe apos!olque de Mgr Joseph-Eugbna Guigues. O.M.I., au1 la lenaii du fon- Ja!eur dcs Oblats lui-m8rne. Mgr Joaeph-Eugène de Mazenod, eveque de Marseille. Il avait fondé scr CoriqrPqot.on pour evunqiliser les pauvres - Evar~qol~zarepauperibusinisit me - par la prbdication et les œuvrss. Et Ici prédica:ion de ses Oblats devait s'adapter aux populations qu'ils éla~ent appe- lés a evungélisor; c'est pourquoi les premiers rn.ss.onnaires de Provence préchaient en provençal aux provencaux. Or dès l'arrivée des Oblats au Canado. vers 1844, Mgr de Mazanod. par les rapports constants et fidoles au'il recevait de YPS fi 8, el ai~ssidîns une sorte de vision prophélique, vit tout de suite que Bytovrn était dast:né a devenir le centre le plus important du Conudz. D'oii son inn's!on:e aupr:s de ceux qii'il avait déslgnbs pour itahiir une mission ii cet endroit. fleur qu'il ne nbqliqeassent rien dzns cette fondation. Imbu des idres aposloliques de I'éveque de Marseille et formé à son LA-.oie. apr;%n avoir conslnté ii l'évidcri;.e oue tout son niinisll>re dsvciit n'exercer dans un milieu essentiellement bilingue, Mgr ALMANACH DES ANCIENS Gulqurs posa résolument et définitivement Ir principe du bi- linquisme el dans son collège et dans son seminaire. en vile de préparer des hommes capables de servir véritablement lem iiitérèts des Canaaiens français et des Canadiena anglais qui constituaient les deux groupes ethniques du Canada d'alors et qui, depuis, n'ont fait que grandir. C'est lu l'origine du bi- linquisme de l'université d'Ottawa. selon les données puisées dans les archives oblates par l'archiviste de l'Universit6, le R. P. Henri Morinaeau, O.M.I. Ce caractère officiellement bilingue, l'université d'Ottawa est la aeule en Amhique à le possoder et "elle doit rester telle tant que la divine Providence n'en jugera pas autrement zt ne nous tracera pas une voie différente par la voix de nos chefs ecclésiastiques et religieux". (Paroles du T. R. P. Recteur prononcés au banquet de la solidarité française tenu à l'Uni- versith sous les auspices de I'Associatlon canadienne-francoise d'Edurotion de l'Ontario, le 9 avril 1947). Aujourd'hui Ev~demment,l'incendie de 1903 fut à la fois une bpreuve des plus sensibles et un orrbt inquiétant. Au point de vue simplement humain, elle ne se calcule pos la somme giqan- tesque d'efforts et de sacrifices qui disparut dans le tourbillon noir de la fumée. Et. n'eût-ce .été de la sympathie de la popu- lotion, du courage héroïque et de la tenacité apostolique des Oblats de Marie Immaculée, c'en était fait de l'œuvre uni- versitaire catholique dans la Capitale canadienne. Mais déjà. an 1888, le Collège de Bytown était passé au ranq d'université de par aa charte civile; le 5 f8vrler 1889, S. S. le Pape Lbon XII11 l'avait Blevée à celui d'université catholique. et ii fallait à tout prix tenter les circonstances et, voire. ia Providence. Les Bpreuves de toutes sortes ne manquèrent pas. Diriger et pousser de l'avant une institution d'enseignement universltaire franchement et officiellement catholique, plantée daris une province à majorité anglo-saxonne souvent hoslile. ne constituait pas, il faut le reconnaItre, une tâche facile et ie tout repos. Néanmoins. aidés de ceux qu'ils avaient formés, les Oblats surent tenir le coup en dépit de ditficultés et de pro- blémes que la sagesse humaine, loissbe a ses seules ressour- ces, trouvait souvent insolubles, et cela depuis bientîit un siècle I Les anciens Blèves trouveront dans les pages qui suivent un exposé objectif et assez d6taillé des développements ac- tuels de leur Alma Mater. S'ils veulent bien lire attentivement les renseignements qu'elles contiennent et la liste déja impo- Zante, quoique trbs incomplète. de leurs confrères, ils seront en mesure de conclure oue l'Université d'Ottawa n'a certes pas failli h sa tâche. Fidèle à la mission que lui ont tracée ses fondateurs. en particulier Mgr Guigues et celui qu'il avait choisi pour continuer son ceuvre, le R. P. Henri Tabaret, O.M.I., elle aura donné à la sociétb et à 1'Eglise canadienne des chefs de file dont elle a lieu dm s'enoryueillir et qui, aujourd'hui, dons toutes les sphtres. occupent des postes de premiére ligne et font honneur a leurs anciens maitres. S.17. P. Tot~rnt:à ln page 17 12 ALMANACH DES ANCIENS Noln mages dlt T. R. P. EUGENE GUERIN, O. M. 1. - 1906 - I'rooiric~ii~l(11s Oblats (Ir. illtrrir In~lirnr-r~lr:c~ - Province dc l'Est du Canada. ALUMNI DIRECTORY THE UNIVERSITY OP OTTAWA Hislorical ikrtch The Universitv of Ottawa wlll reach the mark of the ~undredthanni.re;sary next year. In order to prepare the mind for the celebrations which vrill honour that important event in the Autumn of 1948 it is well Io recall some&iing of our Alma Mater's pas1 history, Io render an account of ils achiev~menti, on the eve of ils century, and to foresee tho great mission it is to accomp!lsh in the- future. Sile Th€. flrst Sytovrn Colleqe vrent undnr constriiction nt the tsqinniiinq of the summer 18'18 and openiid on Seplembar 26, 1848. It was thcn locotsd on Guiguc.~Street iust behind the present catherirai. There it rernainpd oniy five years. We learn from the archives that in 1853 il wcls aituated al !lie -:orner of Guiqlies and Sussex s:rents. the biiild nq compr s nq actually the old section of the actunl Academie de LaSalle. Scarcely lhree yeurs later, in 1856, in view of the ever-qrowinq ~:opula;:on oi Bytown the nepd wcs felt for exp;.nson. 'T!irouqli Ihe qrnerosily of Mr. Theodorb Besserer. vrhosn land slretchcd from what is now Waller street to the Ririzau River. Mgr Joseph-Eugèna Cuiguas. O.tJi.1.. first Sisliop of B-ftovrn and faunder of the coileqe, recc'ived a qrant of three double 10:s btween the pressnt Wilbrod srreei and the former Thaodore slrcat, wh!ch is now Laiirier aveiiue, 1: war at thc co:nmr ot Wilbrod and Cumberland streels that !he lira1 univeraity build- ing in this s-ction of Otlavra vras erertfd in 1656. Durinq the course of the yeurs several additions wpre made. Thus the buildinq had qrown to most impcs nq proporlions when, in 1903 't was coiiip'~telydcsiroyed hy Iire. Iiniiiedintely ofter this oster ter th*^ r~ntral portion o! the FiPsent university was bu:lt betwet?ri Lcurier avenu? and Wilbroi slreet. backed by Walier stroat. Billngual Instttution The idea baliind the Un've~rrity o! Oltawa vros korn of I~Papostolic inspiration of Mgr Joseph.Eugane Guigurs. O.M.I., \,~lio,II tiirn wns i~debtedlor this confrolling Ihoiighi :O the foiind~rO! the Ohlat~Ordnr, Mgr Joseph-Eugène de Marenod, PIS!IOP of Marseil'e.The latler had founded h's Congreqation in ordrr In rvangeiize amonq th5 poor - E~ana-:i?~-emu- oeribvs misit me - throuqh preachinq nnd qood vro-ks. The preachinq of the Oblates was to be adapicd to the people 'vrh~rn the)- were cailed upori in evanqoliz->. For ins!ani-P. th? first niissionnaries in P1.oven-i usad Provencal in prc-aching ~c tiie people Ihere. Vtlhen the Oblutts arrivsd in Cunoda abotit Ihr year 1844, I,"ar cie Mazenod. becausa oi the freauenl and fa,thful remrts-.~ - of-1.1 s inissionnaries, and bocausa tÔo of a sort of prophetic vision, savr iinmeciiateiy Iha! Bylov~nwas destiiied Io bicorne ALUMNI DlRECTORY tlin vos1 important centre in Canada. This explains wliy hn :i:.s s!~dthat those whom he had sent there should neqlect nothing in sotting up their mission. Iinbued with the ~ipostoiicidecs cf the bishop of Marseille, and formed in his r--hoo!, Mg? Guigues recrlizinq tha: his whoh min,s:ry wouid t.- exe~c,sed in a milieu essentially bil:nqual, laid down resoluirly and definitely the princip!e ot bi1;nguism in 'n s rloll~q.?and &n iiis seminary vrith a view !O prepar:nq men ~eallycapable oi seryr.nq the iniorps!s nf Can~dians.both gf Fren-h and O! Enql:sh lanquaqe. Such is the hilingual oriqin 31 the University of Ottawa accordnq to facts drawn '-on the Oblate archives by Rev. Father Henri Morlsieuu. O.M.I. Til'~un'vp-s'!y IS the only one in F.!ortli Americn whyh :an pride ifself on beina of3 :ia!ly bii'nq.inl In c'iarn-ter. Il n us1 tcrncriti s? un long as Divine Providence does not judqe o'1irrw;s~.ond does not ind,ratrr Io us a dHdrent way t'.iovqli lhr voire cf o ir iniiq o:is and ecr1esinstical lt?adors8' (Spok~n 1.- ib- Vefy PCV. Fnther R~ctoron the ozcasion of a bcrnqunt %ri ion-sir of Fvrn-li s?lid-rr!ty, held at the University urider the ~i~sp'r~sof :h~ "Assî-iot,on Crrnndienr.~-Iran<;~.sad'Edui.a'%on cl@ l'0nicr:o". on April 9th. 191?). Today lira .n 1003 wcs inder? n sore trinl and a d syiiietins e.*.-t.rrrk. 1mk nq into account s.mply the human factor, il is i-rpoas hl- !O rn:.kon rhe overwhelniinq suin of eHort nnd sacrifi? wliirh vtnis'?rd iii :l:.it vo-PX o[ S-qoke. If-d if 3.. i-8-cn f?r the sympalhy of the people the heroic couraqe and LES OFFICIERS - THE OFFICERS Chancelier Apoatoliquo - Aporlolic Chcmnllor Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, M.A., L. Ph., D.Th., D.?., LL.D. Archevêque d'Ottawa - Archbishop of Ottawa. Vlsiteur - Visitor Honorable Lawson Ray. LL.D. Lieutenant-gouverneur de l'Ontario Lieutenant-Governor of Ontario. Recteur - Reclor T. R. P. Jean-Charles Laframboire, O.M.I.. B.A., D.Ph.. D. Th. Le . conseil d'admhistratlon - Council of Adminimtrallon Le Recteur - Tho Reclor R. P. Arthur Caron, O.M.I.. S.T.D., D.J.C.,D.Ph. Premier Vice-recteur - First Vice-Rector R. P. Ren6 Lamoureux O.M.I., B.A., D.Ph., B.T 'h. Deuxième vice-recteur - Second Vice-Rector R. P. Rodrigue Normandin. O.M.I.. D.Ph., L.T h. Secrétaire - Secretary R. P. Irén6e Pigeon. O.M.I., B.A., B.J.C. Trésorier - Treasurer R. P. Philippo Cornellier. O.M.I., B.A., D.Ph., D.Th.. B.J.C. Conseiller - Councillor R. P. André Guay. O.M.1.. B.A.. L.Ph., L.Th.. D.J.C. Conseiller - Councillor Lei doyens - The Deans R. P. Marcel Bélanger O. M. 1.. B. A.. L. Ph., D. Th. Faculté de Théologie - Faculty of Theology R. P. Arthur Caron, O.M.I., D.Th., D.D.C., D.Ph. 'aculté de Droit canonique - Faculty of Conon Law R. P. Rom60 Trudel. O.M.I., B.A., L.Th., D.Ph. Faculté de Philosophie - Faculty of Phllosopl R. P. Henri Poupart. O.M.I., B.A., D.Ph., D.T Faculté des Arts - Faculty of Arts Faculte do medecine. page 44 S'll vous plait. messieurs En parcourant ces listes d'adresses, il n'y a pas de doute quo vous trouverez des erreurs. S'il vous plait. messieurs, foi- les-nous donc parvenir toutes Ics corrections dont vous serez siirs. Vcus vous apercevrez aussi que tels de vos con frèrea ou de vos amis, anciens élèves, ne sont pas mentionné8B ici. S'il vous plalt, messieurs, envoyez-nous les adresses rrue vous connaisse ALMANACH DES ANCIENS Directeurr et Principaux - Directori and Principals R. P. Phflipp. Cornellier, O.M.I., B.A., D. Ph.! D. Th., B.J.C. Supérieiir du Séminaire universitaire Rector of the University Seminary R. P. Maurice Beauchamp, O.M.I., D.Ph.. &.Th. Directeur de 1'Institui de philosophie Directoi of the Institute of Philosophy R. P. Raymond Shevenell, O.M.I., M.A., L.Ph., Diplôme en psychologie (Harvard) Directeur de l'Institut de psychologie Dircctor of the Institute of Psycholo y. R. P. André Cuay, O.M.I., B.A., L.Ph., L.'&., D.J.C. Directeur de 1'Ecole des Sciences politiques et de 1'Ecole d'Action Catholique. Director of the School of Political Science and of the School of Catholic Action. R. P. Rodolphe Gendron, O.M.I., M.A., L.Ph., L. Th. Princinnl de 1'Ecole d'lnfirmibres ~~ini&ciof fhe ~choolof Nursing. Fi. P. René Lamoureux. O.M.I.t B.A., D.Ph., B.Th. Principal de 1'Ecole Normale - Principal of the Normal School. R. P. Jules Martel, o.M.I.; B.A.. B.D.C.. Diplômé de l'Institut Pontiflcal de Musique Sacrée (Rome) et de l'Institut Grégorien (Paris) Directeur de 1'Ecole de Musique et de Diction Pirector of the School of Music and Elocution. R. P. Auquate Moriaaet, O.M.I., B.A., B.L.S., L.I.C. Directeur de i'Ecole de Bibliothécaires Director of the Library School. R. P. LQ-Paul Pigeon, O. M. 1.. B. A., L. Ph., L. Th., B. Péd. Principal du Cours d'Immatriculatlon Principal of the High School. Monsieur Loula Cloulier. B. A., B. Sc. A., D. Sc., (Laval, Qué.) Directeur de 1'Ecole des Sciences appliquées Director of the Scliooi of Applied Sciences. (Suite de la page 13) Demain Solidement enracinée au centre même d'un pays jeune el prospdre dont le rôle et l'influence ont d'ores et déih franchi toutes les frontières; situde au ccriur de la Capitale du Canada, iustement orgueilleuse et dont la population atteindra bientôt le demi million, à Io tBte-de-pont de toutes les influences comrrin de tous les mouvements d'envergure, l'université d'Ottawa est a la porta #un avenir chargé de responsabilités,certes, mais immensément riche de possibilités scientifiques et culturelles. '..e plus sûr de 8ea espoirs reste dans la divine Providence lui l'a pilotée dans ce siècle de son adolescence, et sa con- iance entière est en sa glorieuse patronne, I'Immaculée Con- '.eption. Que tous ses nombreux amis resserrent leurs rangs, ru'ils lui rendent une faible dîme de tout ce u'ils ont recu l'eue el l'an 2048 trouvera dans Ottawa ICI cl2 universitaire .x mieux Bquipee et la plus orthodoxe sous le ciel d'Amérique, une université capltale. ALUMNI DIRECTORY Autres oiliciers - Other OHicers Bureau du Procureur -- Treasurer's Office R. P. IrénQe Pigeon. O.M.I., - Procureur - Treasurer R. P. Maurice Savard. O.M.I. et R. P. Lucien Therrien, O.M.I. Procoreurs adjoints - Assistani Treusurers. Mlle Violet Buiey el Mlle Antoinette Fortier Secr6taires - Secretarics. Bureau du Secrelaire - Reqistrar's OHice R. P. Rodrique Normandin. O. M. 1.. - Se=rBtui:c - Rcq'slrcrr R. F. Barthélemy Carrier. O.M.I., Secr. adio:nt - Aîss:slant Reg. Srrvire de santé - Heallh Service Dr Philippe Bélanger, M.D.. C.M. Arrhiviste - Archivist R. P. Henyi Moriseeau, 0.Ia.I. Avocats consultants - Leqal Adlisors Me Taon-T. Richard, M.P. - Me Gaston Vincent, B.A. 1.n Revue de t'Université - The Uaiversify Review R. P. R-d-igue Normandin, Q.M.1. - Dirrctei:. - - D:re..lor R. P. Léopold Lanctot. 9.M.I.. B.A., L.Ph.. L.Th., L.J.C. Sicrbtaire - Szcralary La Bibliatiièqve - The Library ïi. P. Aiiguste Morisset, O M 1.. - BibliothBcniie - Librarinn M. E-nest Lambert - Bi~~iiolh~ro'r=ncl~oint. M. Maurice Beaulieu - Aide-bibiiothCcn!re. Discipline Senior .- R. P. Horvé Marcaux, 0.M 1. - Dir. Paul C8té. O.M.I.. Raymond Painchaud, O.! fi-+h~.vS~it'?. O b.1. 1. Junior - Fi. P. Marcel Duquay, O.M.I. - Eir. Raymond Lemleux. O M.I., Rosaire Duguay, Arthur Saint-Sauveur, O.M.I. Ansorialion des Anciens Arcade Ch'nd-n. ri i..n 1 - D r. '. - Jean-Louis Bnrgevin, O.M.I. - Adm~n!slruleurdilCgué - ci= Montr4al. R. P. Henri Cardin, O. M. 1.. - Réq. de Quebec. (Cont'd from pane 1s; Tomorruw Solidl~rooted in the ver;. centre of u younq and pronper- oiis rounlry vrhos~infliiencc hos pnnetraled for hryond ils buiindories situoted in the henrt of the Canldi,-n w~,itul vrhose jr~stiyproud popvlrrt'on .:>il1 soon rpnch the h~lf-miilon rnark, po:nad at ?lie apear-head of all the influence and move- riients of ureat wortki, th: Uii~vc~s~l~oi Oltawn 18 on the thres- iioid of à future charaed x:rilii rrsponsibilily certninly, but iinrneiisely ricli in srient.lic ~ndcultural possihilities, Ils siiresi hopc rcs's iilioil I3'v n., l'iov~dcncç. v.rlii<:h q:i,dr?d 11 durinq il:; rcntury c,' yoiilit iinu tiit3re ,oriliden... is III i's qiorious proteclrsss the Immaculate Conception. If ils many liicrids wlll tighton ibeir rnriks nnd Sul render a tithe of rihot it kas given ihcii:. the yenr 2048 will find In Ottawn the besl crliiipped and the rnoal iurthodox iinivrraily Lonculli oiir north A~nericansky, a truly capital urriversity. ALMANACH DES ANCIENS Pour le centenaire de i'Alma Matei Octobre 1948 I'Universiti d'Ottawa touchera son centième anni versaire l'an prochain. Pour une institullon de ce genre. si essentielle et si nécessaire à un peuple qui s'achemln vers un avenir brillant, cent ans est à peine le début o]. l'adolescence. Ils représentent tout de même les anné-1 les plus difficiles. les plus laborieuses, surtout quan i ' s'agit d'une œuvre comme la nôtre. A l'occasion de c? centenaire, il se trouvera. je présume, des historienfi et de. penseurs pour lever le voile sur I'histoire de SUniversiié d'Ottawa et dire ce qu'elle a fait pour 1'Eglise al : : patrie. Si les autorités de l'Université, les Oblats de Marie- Immaculée. veulent faire leur part dans la préparation d: cet annivcrsaire, il reste normal qu'il revient aux enfan:? de fêter leur mère. C'est pourquoi. au comité central d-s fêtes, sous la présidence du il. P. ANDRE GUAY. O.M.I. les anciens élèves ont leurs représentants dsns les D .- sonnes du Dr IiORACE VIAU. de M. ALAN FLEMING. K C. d'Ottawa. nommes par le conseil central de leur associaiion. et leur Directeur. Aussi bien. le programme des fêtes d'octobre 1948 comportera une journée des Anciens et il faut tout de suitn en garantir le succès. II faudra alors élire une grand ronx . discuter et approuver un projet de constitution. enfh vo'r à nos affaires avant de banqueter et danser au son dp la musique et du tambouret. 11 conviendra aussi de mani- fester do facon tangible notre attachement et notre i:d&!iti a notre Aima Mater. Des orchidées. peul-étre. mais d'au;,,? chose hein ! Que les comités régionaux préparent des délégaiionq substantielles. Que les conseils de conventums assiirant la présence de tous leurs confrères. Que tous et ch~cunse disont: je xnrai là ! oui-da ! Politique de présence. ALMANACH DES ANCIENS NOTA BENE Nos listes d'adresses son! disposées par ordre alphabé- tique régional et nominal. The ncrmes of Our Alumni are iisied by reqional and nominal alphabetical order. . Régions d'Anciens - Alumni Districts i:ornwall - Etats-Unis -- Hawkesbiiry - Montreal - - 0t- !awa-Hull - Ouest - Pays éirungers - Québec - Rou- yn-Noranda - Sudbury - Tlrnrnins - Trois-RiviGres - Windsor (Detroit). Le chiffre qui s.lit le nom indique l'année où l'étudiant a quitt4. The number lollowing the name indicates Ihn year when the strident ieft. Oiiand il y a deux adr-sses, la première es! celle de In résidence, la deuxieme, celle du bureau. ',!f/hen Iwo addresses are given, the first is the home address, the second is the business address. Nous rouirions rendre ces lisrcs bea ucoup plu si nous avions Ù temps los renseig nernents n Nous considéron:3 comnie anciens é lèves tous ceux ou celles qui ont suivi un cours de 1''Université d'Ottawa, ainsi que tous les professeurs présLents ou ps ossés. Aie cc..,.,,.,, =s Alumni al1 those Y ...- ..-.- .-..-..-Y , course from the IJniversily of Otlawa and al1 the pro- iessors present or passed. II II'PAI )(J\ ilej~11d14(I'Y~LOII~U~CY IIUA (IIIIIUI~~I~IIY\, nos cunjrïrcs. Pré~errtrzvotre carte de ?~icr~zbiede I'A~~ociuliurr des rincien~et pezrt-Être bien que . . . REGION DE CORNWALL (1 .cm diocAsn tl'hli~rirni-liici? LE COMITE EXECUTIF PROVISOIRE : Prbldent : Clément Parisien. Vice-préaldent : Albert Laviqne. Secrétaire : Laurier Carrière. ALLAIRE. Maurice. 3 Berqin, Cornwall. Cnt. AUBRY, Me Gabriel. '40, Alexandria. Ont. AUBRY, Mme Gabriel (Juliette Dubois) BARNIE, Gerald. '42. 507, 2nd St., Ccrnwa!l, Ont. BENOIT. Jean, '46, Crysler, Ont. BENOIT, Rosaire, Crysler, Ont. BERGERON, Percy. 28, Magistrat. Cornwall, Ont. BISSONNETTE, Léo, '39, 414, 6e rue E.. Cornwall, Ont. BONNEVILLE, Norbert-1.. '32, 614. Ire E., Cornwall, Ont. BRENNAN. Hon. juge George. Cornwall, Ont. BRUNET. Mme Archie, Moose Creek, Ont. BRUNET. Emery. Moose Crcek, Ont. CAMERON, Rev. A.. '14, Cornwall. Ont. CAMPBELL. Rev. D. A., SI-Raphael, Onl. CAMPBELL. Ronald R., '29, 148 Fourth SI. W., Cornwall Ont. Campbell's Electric. CARRIERE. Laurier. '37, 445, 2e Ave, Cornwall, Ont. Inspecteur. CHEVRIER, 1'Hon. Lionel. '24, Cornwall, Ont. Ministre du Transport. CHEVRIER. P. E.. 53 Pitt, Cornwall, Ont. COURVILLE. D. E.. Cornwall. Ont. COURVILLE. Laurier. Cornwall, Ont., Assesseur. DAIGNEAULT. Léo. '44, 213 Chemin de Monlréal, Cornwall, Ont. E. E. M. - Laval. DANCAUSE. Hubert. E.E. D. Toronto, Apple Hill, Ont. - -- Me RODOLPHE DANlS 208. rue Pitt Cornwall. Ont. CGRNWALL 1~~~~1I.lIA(;P;&' tlc J. A. RAOUL ROULEAU, ptre rcr; CIP Itr poruissc Saint Franrois de Sclles 4*1 Dcuxiéme rue. ouest, Cornwall, Onl. Tél. 1430 - .- -. ------.------..rYYVV I~O.II.II~I(;IC,S M. LAURIER CARRIÈRE Iiispeciaur d'6coles 4!5 DeuxiGme rue. ouesl. Carnwilll. Ont Tél. 1429-M ------ DANIS, Elzéar. plre. '28, Mous,; Cizck, Cnl. DANIS. Me Rodolphe. '17, Curnv~u:~,JIII. Av >(:al - %OR, Pill. DESGROSEILLERS. Léo, AIe: Crysler. Ont. Tél. 552 CORNWALL CORNWALL PHARMAC M. 1. O. SABOURIN, B. Phm. Livraison qratuite 177 Chemin de Montréal. Cornwall, Ont. Tel. 127 .- Gd.ND3N, Jeunnlne, '44. AI>:,~+Iiill. On!. 0;i~nlctionI'rn- :ss~;,~.,nnz;le.h~;onlreal. C'JINDLN, Pascal, '12, Apple Hill, Ont. Commerce. 1iFBEAT. Gérard, '45, South Lancast-.r, Ont. CollGqe d'E(i. Toronto. :"'BERT, Jean-Marcel, '4G. South Lancaster. Ont. IIEBERT, Louis, '39, Crysler, Cnl. IIUOT Roméo. '30, 2e rue, Cornwall, @nt. LACOMBE. Léo. Alexandria. Ont. LALONDE. Gaetan. '46, 23 Cald.~,n,Cornw~ll, Ont, LALONDE. Horace, '24, Nsvoliy Snoppe, cl;ornwall. Onl. LALONDE. lean-Claude. '1.6, 23 Brldv~in,Cornwall, Ont. LALONDE Me Léopold. '32, Alexandriu, Ont. Avocat. LAMOUREUX, Gérald, '06, 433%. Est, Waler, Cornwall, On!. LATOUR. Gérard '39, Alexcndria, Ont. Médecin. HOI7;l;lAGES Dl{ M. L'ABBÉ ROLAND ROULEAU curé de Maxville. Ont. -w SALON FUNERAIRE Directaur M. NORBERT 1. BONNEVILLE 614 Première E. Cornwall, Ont. Tél. 474-w CORNWALL MARCHE LAVIGNE M. ALBERT LAVIGNE 5 1 1 Chemin de Montréal Cornwall, Ont. M. PERCY C. BERGERON, B.A. Magistrat - Juge de la Cour Juvénile Cornwall, Ont. - LEROUX Gervaaie, Cornwall, Ont. LAVIGNE. Albert. '29. 51 1 Chemin Montréal, Cornwall, Ont. Epicier. LAVIGNE. L. Georqei. '31, 239, 7e rue W., Cornwall, Ont. M. l'abbé ELZEAR DANIS Curé de MOOSE CREEK, Ont. CLEMENT D. PARISIEN 232 Deuxième rue. est ComwaU. Ont. Tél. 1280 24 CORNWALL NORTHERN MARKET L. G. "Archie" Lavigne 239, Septième rue, ouest Cornwall. Ont. Tél. 2567 R LAVIGNE, Rodolphe, '41, 501 Chemin Montréal, Cornwall. Ont. Médecin. LEBLANC. Jean. '25, Cornwall, Ont. LEFEBVRE. Donald. '46, 2020 McConnell. Cornwall, Ont. LEFEBVRE, Francis, ptre, '28, Lancaster, Ont. LEFEBVRE. Roméo, '32, Hotel Royal, Cornwall, Ont. MacDONALD. Ri. Rev. A. R.. Precious Blood Monastery, Alexandria, Ont. MacDONALD. Duncan, '43 Glensandfield, Ont. McINTOSH. Georcre. '21. Water Si., Cornwall. Ont. PARISIEN ~lémeii.'32; 232, 2e Ave E., ~rJrnwal1.Ont. PARISIEN. Richard. '47, 439, 2e Ave, Cornwall, Ont. HOMMAGES de M. l'abbé FRANCIS E. LEFEBVRE, curé de Lancaster, Ont. HOMMAGES DE J. E. UBALD ROULEAU PREFET DU CANTON DE CORNWALL CCRNWALL Dr ER!J;'.IO J. ROULEAU Cornwall, Ont. Cornwall, Ont. Tel. 751 -- . PABIÇIEN. Wiiliam, '41, 433, Ze Ali . C'oinriall, Ckii. hiorchand RICHE:. Bernard. 33, C'rys:~r.C'ri!. ROULEAU. Dr E..uno, '13, i'.xn:.a'l, Cn'. D: n;,sti. RO!JLERU RAOC'L. plre. '2:. SI Fran ,o.sd S~lcs,:'«;ri:~cr~l, Ont. ROULEAU ROLAND. !-ire, '?/, Ma:iv;llc. Oiil. RCIULTAU. Ubaid, 2~ Eu.ciui.ii, Cornwnl!, Cri:. Fiéfei dii Can~on. RUDDEN, Fatrirk, '42. 1402 ivicn.rtai Rr.. Cornwall, On!. SABOURIN. J.-O., '23, 177 CIi?in n Montréal, Curnwall. Ont. Plinrmac!cn SAUVE. Rona'd. '/:G. 57 Gy, Coinv;c SEGUIN. Ar'hu.. '22. Coiri-wali, Ln!. TALLON Dr ichn. 'id, Co~nviaii,On!. THERIAULT. Ce-a'd, u-i-T! ci oss CiI.6R2ObI 6, ;OIS Farco Village 90 Chemin de Monlréal. Cornwall, Ont. Tél. 761 c ALMANACH DES ANCIENS Le Jour de I'Univsrnité d'Ollawa Depuis que le mouvement de réorganisation générale dq ,'A:~sociation a é!é lancé, le comité ccntral linni des assc!n- blhes régulières. C'est h celle di1 6 fbvrier dorriier quc lo Dr Horace Viau, président da la région d? Ot!awa-Hull, suq- céra I'insliiution d'un jour spécial annuei où tous les anciens &lèves de!'Universit4 d'Ottawa pourraient se renconlrer dans une m6me pensée. celle d.-. l'A!ma Mater, et cela. dnnî leur-; réqions respectiv-s et le mCmc jcur; les comités réqionai~u s'a3pliqueraien! a organiser pour la circonstance une fete spéciale, banque1 ou soirée, à luqaelle ils inviteraient dos reprOscntants des régions voisines cù ils dqléguerciien! dz ieiirs membres. gr-ndani que !'Université s'enqagerait à se faire représenter dans toutes les rbgions. Ce proiot. qu'cn a baptis& "Le jour de I'Universtité d'Ot- tawa". a ét6 ~inan~memeniapplaudi par tous les membres du coinité cen!ral et le secrétaire l'a imméd:ainment ~oiiiriis aux diff6r~ntsconseils régionaux qui. à leur tour, l'ont Iroii- vé lrPs heumux. Ce jour coïncidnrail avec l'assemblée ré- gionale annuelle où loules les associations ré-iunalns Io. raient le point. drwseraient !our bilan, éliruion! leurs oiii- ciers RI traceraient leur programme. La data ci? ce ioiir d-5 Anciens a été fiaee au troisième dimanche d'octobre da chaque annSe comme étant la us Iavotable à la tenue da pareilles assises. il redevient à chaque comité ré- gional de se faire iin po:n. d'honneur de bien prCparer son !our do 1'UniversitS d'Ottawa et den profitor pour voir à ses aflaires: ii semb!e normal qu'il en prolile ui~ssipour fcrir?. par la voix des journaux 1oca.c~et celie ,Ir- !a radio un3 juste et loyale pubiirité en laveur de 'Alma Mater. Si tous les comités réqionaux, mus par une léqitin- mulation, fcnt bien les choses, nous sommes en Iieii d croire que cette innovation, propre à n3tre Associat.cn. rns. 1er.a rin excnllcnt moyen de consolider les liens Ir3torn.l; 1 ntre toi~sla:; Anciens et d'assurer, pour sn par!, la pcr.iiii- nence de notre mouverneni. - A vous d'y voir, niessieurs des comités régionaux ! ALUMNI DIRECTORY LA PACULTE DES ARTS La plus ancienne et la plus populeuse de nos Facultés nctuelles est la Faculte des Arts. Son histoire est par trop rompliquee pour la rappeler en détails ici. Depuis 1867 surtout. elle a subi de multiples remaniements toujours suscités par des besoins d'adaptation aux développements scientifiques et aux exigences du milieu, muis elle conserve jalousament son double but essentiel : donri~r aux étudiants une formation hilinque et une cultiire qénérale basBe sur l'enseignement des classiques, en particulier de la philosophie scolastique, sans néqligcr les mathématiqiies et les sciences. Parce que plus riche d'expérience, clle est l'une des mieux organisées. Ses couru !rés divers se distribuent dalis un horaire bien rempli qui couvre toutes les heures de la semaine: ils préparent à quatre haccalaur6ats diHérents: l'un dit des Arts. l'autre des Sciences. ,111 irois!èmn~d ndministrri(ion ri'afiaires ou commercial et irn niintrieme d'adniinistrnt~on[>ubliqiic. et ils sc partagent a:nsi : 1 - Enseignement secondaire A - Cours régulier: ce cours de quatre ans. bilingue, pré- Dare aux arades de bachelier ès arts. de bachelier CS ;cioncas ei de bachelier en adminishation d'affaires. E - Cours pour adultes: a) Cours du soir: ils prbparent au baccalaur&at ès arts, au baccalauréat en adniinistrotion publique et au bac- calaur&at en adminisirntion d'nffaires; ils sont ouverls aux laïques, au:: ecclhsinstiques, aux religieux et aux reliqieuscs. b) Coure d'été: ces cours, romme ceux du soir, préparent ail bactalaureat es arts et bnccalniiréat Ps scierices. O! sont aussi ouverts aux laïques, aux eccl4siastiques. aux religieux et aux religieuses. c} Cour. par correspondance: ils sont donnés aux élèves cxtranurniix et prAparant à l'obtension den certificats FI des grades. 2' --- Enseignement supérieur Les cours supérieurs de la Faculth des Arts se don- nent tous les samedis après-midi et préparent à I'obtentiûn des certificats et des diplômes, à la mai- trise Ès arts, au doctorat en philosophie (charte civile) et au doctorat ès lettres. Les personnes désireuses de profiter des avantages de I'enseignemen! supérieur mais empêchées par les cir- constances d'assister aux cours réguliers, peuven! ~btenirla permiss:on de suivre ces cours pur corres- pondance pour les mêmes grades. I.'Universit& donne un roura sp~cial de traduction, unique en son genre. préparant à la carrière de tra- ducteur. R. P. Henri Poupart, 0.M1. ,B.A., D. Ph., D. Th., Doyen - Dean R. P. Ernest Renaud, O.M.I.B.A., L.Ph., I..S<,., (W. C., Lille), D. Sc., F.C.1.C:. V~ce-Doyen-- Vice Dean R. P. EugPne Royal, O.M.I., M.A., L.Ph., D. Th. SecrQtaira - Secretary Secrétariat : 114 Wuller. Ottawa - Secretariale. ALUMNI DIRECTORY FACULTY OF ARTS Undergraduale A - Regular courue: tliis foiir year bilinqual course leads Io the deqrees of Rorhelor of Arts. Bachelor of Scienre and Bac!:clor of Riin!nrss Adniinislralion. B - Courses for Adulti: a) Niqhl Classes : these !ead Io the Bachelor of Arts. to the Bachnlor of Public Administration and Bachelor of Science. Ttiey arn open 10 laymen. priests and reiiqious. b) Summer Classes: as in !he case of niqht classes, ttiese lead Io the B3chelor ol Arts and Bachelor of Sctence. They are also open to laymen, priests and reliqious. C) Correspondence Courses: these are offered to exlra- moral sluden:~and leud 10 c~r!ificalesand deqrees. 2' - Poatgraduate Lectures are held every Saturday afternoon. These load 10 the degrees of Master of Arts. Doctor of Philo sophy (civil charter), and Doctor of Llteroture. Those desiring to enjoy the advantaqe of post-gradu- aie work and are unable, how~ver,by circumctan- rr-A,to follow the rcgular classes may oblain per- niission 10 :ake Correspondence Co~!rseslcadinq to the sanie deqrees. 3" - Special Course The Fnzuity of Arts oHers also a speclal course in Translation (the only one of 11s kind) preparing con- didares !or positions as translaters. EDIFICE DES ARTS - ARTS BUILDING 29 ALMANACH DES ANCIENS FACULTES ECCLESIASTIQUES ',' ., '1'0s fiir ii1IC:; cl:. Ttit;oiorrr, clr Dioil ~ariciirii(t!i., r-,l di. Pir. :)soplii~d.:trrit de i239 el elicis furent rkorqanlsecs se1011 :,.s di;*-iivcs de la (:.instiiu:ion Aposloiique "Deus scienliaruin Uo~~~inuz"6-11 1932. L'Uni.rersil& d'otlavra fut la première en . :c-i-iir O +Ire dhfiri:ieveinr~nl upprouvbe par Rorrie, novem- Sie 1934, dnns ce lrrivail de r&orqcrnisation. ECCLESIASTICAL FACULTIES Fuunded in 1889 und oi.qunizod in a:cord.~nce wilh lho ,ri.,:; :i Dr.. s s:.innli~ ;urr Dominus c~ndiipprovdd by !iir S..-red Conqrt?qatiori of StudPs, open Io soniinar;sts, pries!~ ;;nd r~l:qovs. Coüisss l~ading Io deqrees in Philosophy, liicoloqy und Canon Law. FACULTE DE THEOLOGIE - FACULTY OF THEOLOGY LES coiiis sù donnent ou Scolnslical StbJoseph el au Sé- n:ir.nire ui?ivsrs!tnire et ils corrdu,sciii aux gradss univerii- lillrF S. Cuii.s?s wh1r.h !ead !O university deqrees are given al t:ir St~!os~?pliS:liolastii-ute arid ut the University Seniinury. Iiuy.-ii Fi. P. Marcel Belcnger, O.lvi.l., B.A., 1. Pli., D Tt>.,- UPIIII R. P. Vincenl Caron, O. M. I., D.P:i., D.7'h.. Vice-doycn - Vice Dean. R. P. Jacques Cervais, O. M. I., L. Ph., D TIi. Secrb!airc - Secretary. LE SEMlNAIRE UNIVERSITAIRE Pour ir-c :oir 1,-s e:cd uriis Slr~nqnis,si.rninor sies, prGlres t.1 icilqirux !rSqueri:enl les i-ours ~FSFaculti.~ L??CILSYX ::-,ilce ,-t pour nssitic-r aux iozd &is aux ord es lu Io-m-iiion si; ALUMNl DIRECTORY THE-- UNNERSITY-- -- SEMMARY TIIH University Seminary is a supra-dioceaoan Itistilution lounded in 1936 for the stiidents of the Ecclestastlcal Facultiea of the University. It is a hoiise of studies for seminarians, priests and reliqious cominq from any diocease. This year 19 Canadian dioceases were represented, 2 dioceases of New- foundland, 6 American, 1 Mexican an 6 diHemnt religious Con- gregations. The University Seminary provides the courses of studies and, for the candidates for Holy Orders, the traditional seminary trainirfg. The patron saint of the Seminary 1s Saint Paul the Apostle. Saint Paul Seminary - 249 Main St., Ottawa. FACULTY OF CANON LAW The faculty of Canon Law of the University of Ottawa was foiindad in 1889 and in 1932 it was reorganized to comply ..vith the new standards and requlations which the Holy See eslablished for ecclesiastical Faculties and Catholic Uni- versifies. The courses in the Faculty are of three years dumtion. A Doctorale can be obtained after the third year and a License after the second year of studies. The curriculum includes al1 aubiects connected with the Code of Canon Law and foliows as closely as possible the most recent Inatructions of the Sacred Congreqation of Seminaries and Universities. Special attention is qiven to comparative Civil and Canon Law and everv o~oortunitvis siven to the student to become farnili& with ihe' prindpl6s go-verning the relations between Church and State in America. The course in Ecclesiastical Procedure is completed by a series of practical exercises which prepare the future graduate to hold the ofifces of notary, attorney, defender of the marriaqe bond, auditor and iudge in any ecclesiastical court. Bi-monthly seminars are devoted io rnsearch~~ ~ work.- Doyen-R. P. Arthur Caron, O. M. I., D. Ph., D. Th., D.J.C..-Dean R. P. André Guay. O.M.I.,B.A., L.Th., L.Ph., D.J.C. Vice-Doyen - Vice Dean R. P. René Latrémoullle, O.M.I., D.Ph., D.J.C., J.U.L. Secrétaire - Secretary. LA FACULTE DE DROIT CANONIQUE La faculté confdre. au nom du Saint-Siège, les grades de bachelier. de licencié et de docteur. Les programmes embrassent toutes les matières nécessaires ou utiles au juriste ecclésias- tiaua et répondent aux plus riqoureuses exigences de la cons- titiilion Deus sdenlarum Dominum. Le droit comparé canonique et civil est l'objet d'une attention spéciale et prépare les futurs docteurs & l'étude des problèmes juridiques que pose la situation particulière de 1'Eqlise au Canada. Le cours de procédure ecclésiastique est romplété par des lesons pratiques o; les étudiants ont l'occasion de s'initier, d'une façon immbdiate et concrdte, aux fonctions de notaire, d'avocat, de défenseur du lien, d'instructeur et de juqe dans ies oHiciaiit8s di6césainés. Le sens et l'habitude du travail scientlfique s'acquièrent par des recherches personnelles BOU. la direction des maîtres. ALMANACH DES ANCIENS LA FACULTE DE PHILOSOPHIE Le FaruIl6 de Philosophie de l'Université d'Ottawa, briqen en 1889, lut réorganisée eii 1931 sur un nouveau plan. On a voulu offrir à l'élite de notre jeunesse, qui s'6veille de plus en p!us aux exigences des disciplines intellectuelles, les avantages d'une formation en profondeur à base de philo- sophie et rGpondant intégralement aux aspirations des plus umbitiaux. L'intent;on initiale fut de grouper ensemble - dans une maison qui parte le nom d'INSTITUT DE PHILOSOPHIE - un cerfam nombre de jeunes laïcs inlelligenls et laborieux afin de les ini:ior aux méthodes de recherche scientifique et au ticivail personnel. Logés à part sous uri niême toit, réunis comme en un petit cénacle ot poursuivant en commun dus é!udes plus intenses en vue d'une culture humaine plus pous- see, les éiudiants de l'INSTITUT se trouvent olacés dans des <,onditions exceptionriellern~nt propices à 1a réflexion, philo- sophique. 11 est intéressant de noter qu'en vertu cYune enten te avec la FucuitQ cira Arts, l'étudiant en philosophie peut. u2- certninfs conditions. obtenir 1.- grade de bachelier ès arts dés la se- conde aiinbe d'étude Le candidat à la licence peut aussi con- q~is'ir le gradit de maître ès arts. Doyen - R. P. Rom60 Trudel, O.M.I., B.A.. L.Th., D.Ph., - Dean R. P. Sylvlo Ducharme, O.M.I., B.A.. D.Ph., B.Th., Vice-doyen - Vice Dean R. P. G6rard Cloutier. O.M.I. B.A., D.Ph., I..Th., Secrétaire - Secretary. R. P. Maurice Beauchamp. O.M.I., D. Ph., L.Th., Directeur de l'Institut - Director of the Inslitute. THE FACULTY OF PHILOSOPHIY The fa cul:^ of Philoaophy eslablished in 1889, operaled in conjunction with the Faculty QI Arts for many years. Since 1931 il oHers, independently of the other university facullies, a foiir year course which has been organized in conformlty with the Apostolic Letter DEUS SCIENTARUM DOMINUS and the prescriptions 01 the Sacred Congreqation of Universilies aiid Seminaries. Realizing the urgent need In America of a Catholic elite steeped in the best inteIlectua1 traditions of the Church and specially trained for scientific work, the university author- ities have ausigned to the Faculty of Philos~phya large and competent teaching staff and have also provided the students with quarters and surroundinqs . particularly favourable to intensive study and personal wcrk.+ In 1934, a dormitory, which ALUMNI DIRECTORY ia now known as the Inatilule of Philosophy, was opened for the lay students of the Faculty. Uiider Ihe supervision and guidance of a few experienced prieals a qroup of arnbitious and induslrious young men live toqether and work together. They have their library and their comirion roorn and every fnciiity for discussion and rollexion. II is interesiing to noie thai, Ilirouqli ari undeidandir wilh the Faculty ol Arts, the studenl in Philosophy may, k fulfilling certain conditions, obtain the dogree of Bachelor Arts alter the second year of sludy. Candidates for the Lice Iiate may also obtain the degrce of Mauter of Arts. MAISON DE LA RUE LAURIER Droit cunonique - Canon Law Le Sénat universitaire - The University Senate Son Exc. Mgr Alexandre Vachon Le T. R. P. Recteur Lei M. PP. Ilrthur Caron, René Lamoureux Rodrigue Norman- din. lr6n6e Pigeon, Philippe Cornelller, And16 Guay. Donat Poulmt, Rom60 Trudel, Vincenl Caron. Sylvio Ducharme, RenB Latr6mouille. Gérard Cloulier, Georges Simard. Jean- L6on Allie, En plus, pour les affaires civiles seulement - And for Civil Matters only : Lei RR. PP. Henri Poupart, Erneat Renaud, EugBne Royal, Edgar Thivierge, Françoin-Xavier Maicolle, Rodolphe Gendron. Lawrwnce Poupore. Farrell Banim. UNITED STATES ALLARD. J. Orner. '95. Long Pond Road, Dracut, Mass. ANDERSON, Rev. John M., .45, Caihedrnl Rectory, 307, Coiiqress St., Portland, Maine. ANZALONE. Rev. Samuel, O. S. 1.. '43 13! ~.'iiiliairi SI., Piitslon, Pa. RSHCROFT, Rev. Anthony. O. S. B.. '45. Little Flower Mon., Newton, N. J. KUCLAIR, Paul, 3. River, I~i'estbrook, Maine. RUGER, Roméo. '21, 1618, Wyandotte, Cleveland. Ohio. BABIN. Patrick, O.M.I., '34. 114, Cornelia Ave, Platlsburg, N. Y. BEAUCHAMP, Antoine, '39, C. P. 79, Newton Falls, N. Y. BEAUCHESNE, Rév. Normand, O. M. I,, Oi~late House, Souih Natick, ldiass. BEAUSOLEIL, Albert, 0.bI.I.. '34, 725, Merrirnask. Lowell, Mass. BELANGER, Eugène, pire, ' 14. Si. Francis Church. Groveion, N. H. BELANGER. Marcel, O.M.I.. '25. Georgetown Universiiy, Washington. D. C;. BELISLE Théodule. ph -e, '43, Our Lady oi oui,des Church. 901, Atwalls Ave , Frovidenc:e, R. 1. BENOIT, Félix, 484, Brettaniy K.- F. D., 497 D. Hall Way. Mich. BERNIER. Rév. François-X.. '41, Si. Landry Rect.. Opelousas. La. BLAIS. Joseph M.. pire, Eglise N.-D.de Laurdes, Schroon Lake, N. Y. BLANCHETTE. Paul, '43, 21 Maple. Adams, Mass. BLANCHETTE. Tancrède 1.. '03, 35. Mont Washington, Lowell, Mass. BOLAND. Rev. Edward F.. '44 St. Michael Rectory, Georqiaville, R. 1. BOLDUC, Joreph. O.M.I., '07, 716 Middlessex, Lowell, Mass. BONIFI. Joseph. '23. 54 Harris, Pawtucket. R. 1. BOUCHER. Claude-G.. '10, 20 Clinton, Brockion, Mass. BOUCHER. Dr Georges. '78, 20 Ave Clinton, Brockion, Mass. Iviédecin, Poèie. BOUCHER. Pierre-Ange. '17, 8 Franklin St.. Derry, N. H. BOYER. Edgar-Léo. '08, 74 Ford, Oqdensburg, N. Y. Affecttteuses salututions d tous les confrères NAPOLEON J. GILBERT Curé de la paroisse Saint-Jean Baptiste i\:anchesier, New Hampshire Alri~rrirur I'abhj A'npoUen-J. Gill~rfest Ir CO-fondateur. avrc Pirr Charlrr-8. Moali~rirr, S.J., de I'Assac .iatiom der Canada. 6. UNITED STATES BOYLE Rev. Edmund. '44, 310 W. Second Si., Reno, Nevada. BREAULT. Alnhonse. O.M.I.. '18. Oblate House, H. 2. Hudson, N. H. BRISSON, H.-1.. ptre, Champlain, N. Y. BRISSON, Louis. ptre, '1 5, Evans Mills, Jefferson Co.. N, Y. BRUNELLE, Dr Pierre, '87, 30 Standish. Lowell. Mass. BURKE. Rev. John. '45. SI. John Evanqelist Rect., Concord. N. H. BURNS. Rev. Bernard. O. S.B., '43, Little Flower Mon., Newton, N. J. CARLUCCIO. Rev. Gerard, O. S. B.. '43 Little Flower Mon., Newton, N. J. CARON, Hector, '16, 421. S., 3e rue, Rochelle, III. CARRIER, Edouard, O. M. 1.. '01, 725 Merrimack, Lowell. Mass. CHAPUT. Edouard. O. M. I., '99, luniorat des Oblats, 2000 Ave McCullough. San Antonio. Texas. CHARRON. Rév. Léonard, '44, 60 Pleasant St., Bangor, Me. CHATILLON. Alb.. Ecorces, Mich. CHATILLON. Claude. '41, Canadian Consulale, British Empire Bldq.. 5th Ave., Rockfeller Center, N. Y. CORRIDAN, John F.. '35, 22% Monoiuck Ave. Chicopee, Mass CORBIERE. Gabriel. '22, C. P. 75, Plattshurq, M. Y. 1136-R. Supervisor -- Chain Retail Food Markets. 159 Margarei. - 980. COSGROVE. Rev. Dermot, '43, 84 Cherry St.. Burlington, VI. COURCHESNE. Tean-Marle, O. M. I., '37. Socred Heart Church, Falfurrias, Texas. COX. Rev. Charles. '36, 30 Cedar SI., Banqor, Me. - HOMlPiAGES DE F. DONAT TOUSIGNANT Agent d'immeubles Gardner. Maiiachuietta 31 Parker Street Té!. 1182-M ETATS UNIS CREPEAU, Marcel. '41, Shanks Village, Oranqburg, Rokland Counly, N. Y. - Columbia University. CURRY, Francis. O. M. I., '1 1, Columbus Park, Lowell, Mass. DANISZEWSKI, Rev. Alfred. '45. 43 W. High St., Franklin, N. H. DEMASI. Rev. Michael, '43, St. Peters Rect.. Rutland, VI. DEMERS, Théodore, ptre, '12, Northampton, Mass. DENIS. Joseph, O. M. 1.. '01, 137 White, Lowell, Mass. DESIMONE. Emilio, '47, 6 West, Marlboro, Mass. DESROSIERS. Francis, ptre. '21. 318 Pleasant Ave, Herkimer, N. Y. DRAPEAU. Louis-Rodoluhe. utre. '10. SI-pet& Church, ~armington,N. H. DONOGHUE. Gérard. '46. ' 38. Chesni11. Holyoke, Mass. DUFAULT, Rev. Omer. '42. S;t. Theresa' s Rect., Hyde Park, Vt. DUTILLY, Arihème, O. M. 1.. .i /, Ubiatc? Scholasticate, 391 Michigan Ave, N. E.. Washiriqton D. C. Catholic University. EASTON. Stewart C.. 616 Furnald Hall. Columbia University, New-York 27, N. Y. EMOND. Emile, 6371 Corby Rd, Mount Washington 30, Ohio. FARLEY. Rev. Normand, '45, 68 Lorinq, Woonsocket, R. 1. FARRELLE. Francle. '46, 45 Drassert, Chicopee, Mass. FECTEAU, Li Bernard A., '17, 1242 Monroe St. N. E., Washington D. C. - U.S.N.R. FINNEGAN. Denis. Rev., Faust, P. O. - Tupper Lake, N. Y. FORTIER. Rév. Benoii, '45, 417 East Simcoe St.. Lafayette. La. GAGNON. Franqols-Xavier. 0: M. 1.. '99, 100% South Zarzamora, San Antonio. GALLAGHER, James. O. M. 1.. '08. Bailey's Harbour. Wisc. GAUTHIER. Erneit, 23 Waters, ~illbur), Mass. GILBERT. Napoléon 1.. ptre, '03, 117 YouvilIe Manchester, N. H. - Curé. paroisse St-Jean-Baptiste. GIRARD. Adolphe, '16. 26 North Winooski, Burlington, Verm. GLADU. Rev. Lorrain. '41. SI. Patrick's Rect. m Valley Falls, R. 1. GRIMES. Rev. John 1.. S. 1.. '29, Manresa , Hall, Port Townsend, Washington U. S. A. UNITED STATES GUERTTN, Rév. René, '46, St. Aloysius Home, Greenville, R. 1. HAZEBROUCK. Rev. Maurice. '45, St. Philomena Red., Narragansett, Pier, R. 1. HEBERT, Rev. Abel, '44, Box 868, Presque-Isle, Me. HENNIGER. Rev. Giibert '41 614 Frederica SI., Owensboro, Ky. HERLWY, Dom John. O. S. B.. '44, Little Flower Mon., Newton, N. J. HEWITT, Rev. Samuel, '44, 30 Church St., Laconia, N. H. HOGAN, Homer, O. MI., 42. De Mazenod Scholosticate, Route 10, San Antonio, Texas. HURTUBISE, H..Cariase, '04, Hibbing, Minnesota. JOLY, Paul. '35, 535 Main, Ogdensburq. N.Y. JOYCE, Rev. Thomas. '45, 253 Main St.. Lewiston, Me. KOMINIAK Dom Benedict, O. S. B.. '41 Conception Abbey, Conception. Miss. KNOTT, Rev. Edwcrrd. '45, St. Matthew Rect., Whitefield. N. H. LABONNE Lloyd, 1726 Deerwood, Loulseville, Ky. LABONTE, Arthur. O. M. I., '01, St. Thomas Church, International Falls, Minn. LABRIE, Eugène. O. M. I., '23. Oblate Scholasticate, South Natick. Maaa. LAFLAMME, Paul, '42, 79 An,droscoggin, Lewiston, Maine. LAFLECHE, Françofs Rlcher, 41, c/o Mr Ben Medford, 9130 Sunset Blvd, Hollywood, Calif. LALLIER, Rolcmd. '24, C. P. 33, Brunswick Maine. LAMBERT, Rév. Joseph. '43, 1253 Ave Newport, Pawtucket, R. 1. LAMPRON, Ronaldo. '11, Hooksett, N. H. Curé. LANDRY, Dr Ernest. New Jersey Sanatorium, Glen Gardner. N. Y. LANG. Rev. Frcmcfa. '45, 612 N. Michigan Ave, Saqinaw, Mich. LANGEVIN. Rév. Louis. '46, St-Bernard Rect., Keene, N.H. LARIVEE. Rév. Luden A., '45, 82 St. Marv St.. Fa11 River. Mass. LATRAVERSE. ~rmand. ptre. '25. St. Bruno's Church, 178 Dexter, Providence, R. 1. LAVALLEE. Cap1 Edouard. '10, Laconia, N. H. ETATS UNIS LEBLANC, Roger. '36. 66 Nichols, Gardner, Mass. LECLERC. Dr Georges. '27. 339 East, 18th St., New York City, N. Y. LECOMPTE, Emiiien, O. M. I., '26, Scolastical des Oblats. South Naiick, Mass. LEMIEUX, Roland. O. M. 1.. '45, Oblate Fathers' ColIeqe, Natick, Mass. LEMIRE, Arthur, O. M. I., '20, 114 Cornelia. Plattsburg. N. Y. LETELLIER, Dr Adolphe. '89, 145 Falls, Seneca Falls. N. Y. LEVESQUE. Edgar. '35, Fort Kent, Maine. LEVESQUE. Cyr. '35, Fort Kent. Maine. LORANGER. Homer A., 18 Arlinqton, Lowell, Mass. LORANGER. Léon. O. M. I., '17, 725 Merrimack. Lowell. Mass. LIZOTTE. Arthur 1.. '06, 354 Clarendon, Fitchburg , Mass. LOFTUS. Peter F.. '11, 54 Roycraft Ave, Mount Lebanon, Piitsburq, Penn. LORRAIN. Dr Paul. '37, Cornell University. Ithaca, N. r. Recherches scientifiques. LOZIER. Bernard. Fort Kent, Maine. LOZIER. Patrick. '36, Fort Kent, Maine. LUCAS. Rev. Joseph. '45, 302 N. de Preyster St., Kent, Ohio. LYNCH. Rev. John. '46, St. Mary Rect., Si. Albari's. Vt. McCARTHY. Rev. James. '45, 233 Count St., New Bedford, Mass. McDERMOTT. Donald. '41. 17 Gouglas St., Portland, Maine. McDONALD. Rev. Edward, '42, St. Patrick Rect., Nashua, N. H. McKENNA. James. '43, 139 Patton St., Springfield, Mass. MENARD. Rév. Adrien. 46, 381 Fair Si., Edgew ood. R. 1. MENARD. John. Pontiac. Mich. McGralh, Dom Brendan. O. S.B., '44 St. Procopius Abbey, Lisle. Ill. MILOT. Aram A.. '08, 86 Chemin Strathmore, Edgewood. R.I. MONGHAIN. Henri. '27, Buck Mouniain, Penn. MORIN. Rév. Henri. '44, 1229 Mendon Rd, Woonsocket, R. 1. MORIN. Joseph-Auguste. '08, 2615, 2nd Si., W.. Duluth, Minn. NEVILLE. John. Hotel Belmont Flaza, New York. O'CONNELL. Rev. P. B., ETATS UNIS Holy Name Rectory, Chicopee, Mas! O'FLAHERTY, Rev. 1. P., '37, 47 Prescott St., Worchester, Mass. OZEARY, Rev. Edward, '46, 307 Congres:3 St, Portland, Me. O'CONNOR, Rev. Kieran, '45. Immaculate Conception Rect.. Penacoo~.. ...TTiu. n. PARD. Arlhur. '41. 146 East St., Woonsocket. R. !. PELTIER. Wiifrid, '21, Y9 West Cook St., Salnt Paul, Minn. PEPIN. Hilaire. '05, Acushnet Ave near Nye. New Bedford, Mass. PERREAULT. Rév. Nelson, '44. 58 Church Si.. Berlin. N. H PITRE. Lucien. '15. 4714 Lee Ave. Downers Grova, III. PLACIDE, Roméo. Lac Placide, N. Y. POERS. John P.. 1518 West, 54th S!., Los Angeles, Calif. POWERS. Rev. Robert 1.. '45, St. Augustine's Rect,, Montpellier, 'Jt.. PRIMEAU, Joseph. '23, 716 Cliarnplain. Oqdensburq, N.Y. PROULX. Léonio. O. M. L. '30. juniorat des Oblats. Bucksport, Maine. PROULX, Roméo. Lac Placide, N. Y PROULX, Roy. '22. Kohut School, Hanisson, N. Y. RAINVILLE Dr Armand E.. '16, 112-45-200th St. Hollis Ave, Hollis, L. 1.. N. Y. RAINVILLE, Hercule. '23, 131 Main, Suncoock, N. H. Marchand de chaussures - 59-4. RAINVILLE. Joseph. ptre, '01. 2017 So. Flores. San Antonio 4. Texas. Aumônier. ROBERGE, Antolne. 4444 Elmer St.. The Brunswick - Balke - Callender Co. Los Angeles Branch. ROBERT, Joseph. 2212 Lawrence Ave. Toledo. Ohio. ROCQUE. Arthur. 41 Grant. Lexington, Mass. ROUSSEL, Rév. Lucien, '45, 82 Cumberland St., Woonsocket, Fi. 1. ROY. Hercule. Frenchville, Maine. RUSMAN. Rev. Lloyd, 8, V.D., '45, 502 S. Main St., Chippewa Falls, Wisc. RYAN. Rev. Leo K.. 145 Lowell St., Manchester. N. H. SACKETT, R. Fr. Frederick. O. M. 1.. '41. De Mazen3d Scholasticate. Route 10, Box 41, San Antonio, Texas. SAINT-PIERRE. L-Ovllla, c,/o F. Tousignant, 31 Parker, Gardner, Mass. UNITED STATES SALVAS, Arlhur. O. M. 1.. '21. Juniorat des Oblats, Bucksport. Maine. SCAHILL, Rev. John, '46, St. John Rect., Bangor. Me. SHEVENELL, Roland, '40, 94 Mount Vernon, Dover, N. H. SHEVENELL. Alfred. '36, Cushing Rd, Dover Point, N. H. SIMONEAU. Léon, '18. 238 Union Ave, Laconia. N. H. SMITH. Terrence Wade. O. Ivl. I., '86, 159 Moore St. Lowell, ivlass SULLIVAN. R. Fr. James O. M.I.. '31, 'i'he Oblate House of Philos., Newbiirq on the Ilud- son. N.Y. SUTFIN; Rev. Edaard F., '44. 18 Prospect St., St. Johnbury, Vt. TETREAU. Charles, '38, 44 Monument, Portland, Maine. TETREAU. Dr Thomas. '90, 44 Monument, Portland, Maine. North Holywood, Calif. TOUGAS. Zencn. '23, 103 Surrimer, Central Fallu, R. 1. TOUSIGNANT. F..Dond '02, 72 Central St., Gardner, Mass. - Agent d'immeubles. 31 Parker St TURCOTTE, Eugène. O. M. L. '14, Eqlise St-Pierre, 114 Cornelia, Pli attsburq, F VALIQUETTE. R. P. Alfred H.. O.S. A.. Immaculate Conception Church, Hoosick F'alls, N. Y. VALOIS. Rév. Normand. '46. 94 Carrington Ave. Woonsocket, Fi. 1. VEALE. James F.. '35, 50 Fairview Ave, Chicolpee, Mass. VERONNEAU. Audemma. O.M.I., '99, 716 Middlesuex, Lowell, Mass. WENNINGER. Dom Magnus. O. S. B., '45 SI. John's Abbey, Collegeville, Mlnn. WHEALON. Rev. John. '45, R. D. 1, Bmberton, Ohio. WOISARD. Edgar E.. '80. 8 North Main SI., Pittston, Penn. .- Dentisfe WOISARD, Lionel, '19. 8 North Main St., Piltstcln. Penn. YERGEAU, Jean. 4 Currier, Barre, VErrnont. N.B. - Please, send us the address~~.- ..a.. nii<1.-. ALUMNI DIRECT01 La Faculté de Médecine ir satislaire au besoin depuis longtemps ressenti dans talc canadienne, l'université d'Ottawa fondait, en 1945. ole de Médec.ine. Les cours des deux premières années .,,... -ctuellen~înt fréquentés par 108 &tudiants qui viennent de toutos 15:; provinces du Canada et d'autres pays. Le cours Ptant d? six ans, notre Faculté de Médecine présentera sori prprn.er q oupe de madecins qradu&s en 1951. ~ond:-een pleine crise de logement, dans un geste au- dam- FUX 4116 seule la foi inn l'avenir pouvait justifier, 1'E ole de .S. ., na dut se loger dans les bâtisses temporaires que le re de la Dhfense nationale avait érigées sur notre ter- -, :~:i, 5 l'Ovale, pou1 le temps de la guerre: mais les i'iiji id fit,@si;a:,cur ri mi~darnepour cette Fa-ii't" sont Qr.Fa. Un octroi de $250,000 du gouvernement de la pio- I'Oiitario et uri aiitre de $50,000 de celui de la province ,, .,,&ber hâteront la rQalisation de ces projets. Rien n'a été négliqb pour assurer un enseignement et les aervircs d'une Ecole de Mbdecine de tout premier ordre: pro- f~sseursde renomrnbe universelle, salles de cours modernes, rt 1abornto;r~sdûmrnt équipés; l'enseignement clinique se dcnn.2 a l'if6pital Général d'Ottawa, devenu Hôpital univer- .- -- cl dcins les a~itreshôpitaux d'Ottawa et de Hull. Tout ~r+voirque la Faculté de Medecine de l'université d'Ot- e.~iendral'un des plus grands centres medicaiix d'Am&- Conseil provisoire - Medecine - Proviaional Board Lr Rccteiir -- 'The Rector D-. George A. Campbell, Ottawa. Dr Eugène Gaulin, Ottawa. Dr. Thomas H. Leggett, 0ttnv:a. D. Ephrem Perras. Hull Dr A. L. Richard, -Ottawa Dr. C. A. Young, Ottawa R. P. Lorenzo MacD. Danis. O.M.I., M.A.. D.Ph., L.Th. Scc~éiariat: 135 Wilbrod - Secretariat. Faculty of Medecine ? Medi.-al S,hool. which supplies a long fell need in Lanad-f'n Capital, wcrs cstablished in September 1945. There ure in ottrndance in the First arid Second Year courses 108 y1i:den:n cominq froni al1 the provinces of Canada and several otlner <-ountrics. In 1951, the six year med;cal course wi'! be complete and the first group of dociors will be graduated. 'i'iie lecture roorrls and the Inboratorieo for the pre-clininal ~uhjectshave been houzed in temporary quarters at the Var- sity Oval but plans are made to erec: next sprinq a spacious and imposing Medical School building. The Government of Ontario lias alreody mnde a qrant of $250,000 Io the Medlcal School, nnd the friends of the University are carrying on a quiet carnpaiqn to fiirther the ?xparision projects of the differen~ faculties. ALMANACH DES ANClENS ?!othing has been neqlected !O secure the services of an oiiiïtanding faculty and the most modern equlpment for the labortitories. The facilities for clinical teachinq at the Ottawa General Fospiial and other hospitals of Ottawa and Hull are rxcellen' arid the Faculty of Medecine of the University of O!tawa should becoine in lime one of the great inedical centrer, of krnerica. Grades honorifiques 1947 A chaquo cqnbo I'Univer:~!é confere des grades honorifiques à des pcisoniiriqes dis!inqués du monde civil et re:iq:eux: nous donnons ici la liste complète de cetfe annbe, y compris ceux qu'à l'occasion du c018tiro Conqrés Marial elle eut l'excep- tionnel bonheiir d'honorer. I,P 18 avril : S. E. le Vicomte Alexander de Tunls, Gouv. Général. Le 8 juin : Le Très hon. Louis Saint-Laurent. Dr Norman McKenzie, Ottawa. Mgr Maxime Tessier, Ottawa. Mgr John O'Neil, Ollawa. Le T. R. P. Albert Coueineau, c. S. c., Monlréal. Le Dr Roméo Blanche!, QuBbec. Le 19 Juin : Son Eminence le cardinal Charle8 lames McGuiqan. Légal papal au CongrOs Marial. Le 21 juin : S. E. Mgr John D'Alton, Irelande S. E. Mgr lames Duhig, Australie, S. E. Mgr Auguste Bonnabel, Franco S. E. Mgr Miguel D. Miranda, Mexiqun S. E. Mgr Iohn P. O'Hara, c. S. c., Buffaln. Han. James McCnnn, National Revenii, Ottawa Hon. John Hart, Prime Ministet of British Columbia Le Dr Albert Sormany. Edmunston. N. E. Me Rodolphe Danis, Cornwall. Ont. Docteur-ès-lettres : M. Joseph de Foneeka. Colombo. Ceylan. Le 23 juin : M. le chalroine Joseph Cardijn. Belgique. L'automne prochain : Hon. George Drew, Prima Minister of Ontario~ ~ L'hon. Maurice Dupleiisis, premier nii- nistre de la province de Québec. Les cérémonies nol~nnellesde qraduation drs 19 et 21 iu:n eurent lieu dans notre soll~academique et nous valurent la rxésence d'un grand nonibre de personnages trks distinqués dont 6 cardinaux : S. Em. le card. M. Arteaqa y BBtancourt, La Havane. - S. Em. le catd. Ioseph Ftings, Allemagne - S. Em. le card. Pierre Gerliei. France. - S. Em. le card. Samuel Alphonsus Stritch. Chicago. - S. Em. le card. Eughne Tisserant. Ronie. - S. Em. le card. Zaltano-Ludovlcus Mindszenty. Hon- qrie, et les rapréaentanls diplomatiques des pays su~vantu. E:tats-Unis, France, Perou, BrCIsii, Chili, Cuba, Siiisue, ~ustralia: Irelande, Mexique. En recevant scn doctorat,,,M. le chanoine Cardijn, fondateur de la J. O. C., a déclaré : C'est la premiére Universite au monde à reconnaitre officiollement la J. O. C." Dans los Forces armées canadiennes et américainen La part de nos Ancieni 1'Uiii.rersité d'Ottawa aura fourni sa quote part de marins, de soldats, d'aviateurs et d'aumbniers dans la dernière grande querre comme dans celle de 1914. Nous avons commencé de dresser la liste de ceux des nôtres qui se sont rangés sous les Forces orniées canudiennes e! ambricaines. Notre tableau d'honneur atteint facilement les 1200 et il reste incomplet. C'eùt été notre grand desir de pouvoir exhiber, dans un decor ap- proprié. à l'occasion du Centenaire de l'Alma Mater, la fresque imposante citant les noms de nos Anciens sous les drapeaux; nous ne le réaliserons que si l'on nous aide efiicace- ment à combler les vides. Pour le moment nous présentons ce tab'eau. encore incomplet, de ceux de nos Anciens qui sont tombés au champ d'honneur. Prière d'adresser au SoerBiaiiat dm Anclans, UniversltB d'Ottawa, ies noms ou les corrections que l'on pourrait y apporter. The part played by oui "Old Boys" in the Canadian and American Armed Forces The University of Ottawa gzve its shore of sailors, soldiers ririnen and chaplains durinq the last qreat war just as It did durinq the war of 1914-1018. We have begun to draw up a lis1 of Our alumni who joined the Canadian and American armed forces. Our roll of honour easily reaches the number of 1200 and is ynt incomplete. On the occasion of the centenary we wouid Like to present, in a proper setting, an Imposing tablet listing the nomes of Our former students who joined the c.olours. This we con do only if we receive help in filling the gaps. For the tirne being we reproduce a list, still incomplete, of our "old boys" uho mere kllled in action. Plaaso forward io the Seerstary of the Alumni, Univeraiiy of Ottawa, the names Io be added or the corrections to bo made to thir list. Notre Tableau d'Honneur - Our Roll of Honor "Votre courage héroique a été un gage de la victoire finale; votre loyauté a été un honneur pour votre pays; votre fidélité au $voir a été le rempart de notre liberté. Chaque jour, nous sommes de plus en plus fiers de votre fermet8 et de votre courage devarit les obstacles et les luttes. Vous vous êtes montres digne!s de l'hist<>ire du Canada, notre brove et jeune nation." Le CardinaI Villenauri. O.M.I. "FJever did so maliy owe su3- "...PL...,.,., 0-., sa few." Churthill. ALMANACH DES ANCIENS TABLEAU D'HONNEUR All>ert. Yvon.Joseph . .aviation Angleterre Asselin, Robert ..-.--.armée - ...... Allemaqne Baraalou, Jean9aul .... aviation Terre-Neuve Bisson. Raymond -.-...-..-aviation Moncton Cannon, Arthur . ..-..-.---armée Sicile Cannon, Lawrence --army Italy Cantin, Léo aviation Angleterre Cauley, Roger army Italy Charlebois, Laurent armée Italie Clermont, Gérard . aviation ...... Normandie Coiiey, Carleton Force Ottawa Convey, Leo . -Air Force .,, England . Courtriqhi. Homer army .. Canada Cyr, André ... armée Normandie D'Aoust, GBrard --.-armée 3enis. Réal aviation S-Hubert, Canada >eslauriers, Hermas armbe .- Canada )ealoges, Jean-Paul ... aviation Rabai, Afrique oiy a AirFoc Ottawa Cmond, Hector --....-.-..--aviation --_-Europe :arley, Roland aviation Europe t'ortin, Gilbert aviation Allemagne Gervais, Edouard --.aviation Ginqras, Guy aviatipn . Europe Girard, J. O. R. - aviation -.Allemagne Hall, Clement Air Force .- Europe Hesler, Ieoffrey ---..Navy Hoqan, Frank Air Force Gerrnany Jasmin, Herberl --.,aviation N. E. MAJOREM CARITATEM NEMO HABET C'est le titro d'un cadre qui porte les photographies de non Ancien6 tombPs o-.I champ d'Honneur, lesquelles sont disposées autour d'une niappenionde indiquant les endroits où lee nôtrea sont tombéa. Ce cadre a été dBploy8 officiellement lors de la visite d9 Son Excellence le Gouverneur GénOral a qui le T. II. Père Recteur a remis le grade honorifique de Docteur en Droit. ' In 18 avril demipr. Noua devons la conception et la réalisation de ce cadre au R. P. Ren6 Lavigne. O.M.I., professeur, et secrétaire de I'Ecole des Sciences appliqu6es. ALUMNI DiiiECTORY ROLL OF HONOR Labarge, Bernard -.---Air Force - Europe Labarge. Edouard Army "-'---A Y Ladaa, Antonio aviation ...... Laflammo. Camillo arm6e ...... Lafortune, Maurice nrmbe blonde, Gaston armOe Lavigne, Gaëtan aviation . Lozier.- - -. Lionel- ~~~ ~ Armv Maguire. C. Leo -....---.--..marine . - Atlantique Malor, Paul aviation . Angleterre Marchand. Eric -..-.------Air Fora Germany Mazzone. V. J. army -...... France O'Leary, Robert armée .. Allemagne Ouellette, Roger .-.-.-..--aviation ...... Europe Peiietier. GQrrnd aviation ...... Tch6coslovaauie Pilon, 1.-P.-Rolund aviation Europe Ribout, Joffre aviation Angleterre Robitaille, Albert -armée - Italie Rochon, Laurent armée Allemagne Rochon, Robert .. av~ation - Lybie Sabourin, Jean-Paul aviation - Europe Schryburt, Arthur ...... aviation ...... Europe SBguin. Joffre-Marc ...... aviation ...... Malte Somera, Daniel do ni el armée ...... Rimini. Italie Tessier, Rosario ...... aviation ...... Rimini, Italie Toupin, Lionel aviation . Europe Valois, Roger armée .- Hollande White. George - Army Holland Whyte, Stewart Air Force England Williamion, James Army - Holland Wrighl, Bernard Army - ...... Italy MAJOREM CARITATEM NEMO HABET This is the moto on the frame which bears the photographs of the Alumni who died on the field of honour. The photographs are grouped around a map of the world showing the places where our gallant boys fell. This mernorial was unveiled offi- cially on the occasion of the visit of Hls Excellence the Gover- nor General when the Very Reverend Father Rector conferred upon him the honorary degree of Doctor of Laws on April 18th last. For the conception and realization of the idea of thia ;nerflorial picture we are indebted to Rev. Father Ren6 Lnvigne, O.M.I., profeaior and aecretary of the School of Applied Science. HAWKESBURY COMITE EXECUTIF PROVISOIRE Présldent M. Charlemagne Berthlaurne Aqent d'assurances Vic+présldeni M. Gérard Lacroix, Nettoyeur-Régent Secrétaire M. Gérard Millette, Imprimeur. ARCHAMBAULT, Joffre-Albert, '31, Hawkesbury. Ont. Agent d'assurances - Metr. L. AUGER. Dr Eugène, '32, Vankleek Hill, Ont. BAZINET. M. le chanoine André, Saint-Philippe d'Argenleui1. P. O. BEAUDOiN, Louis, '47, Hawkesbury, Ont. BEAUDRY. Léopold. '35, Montebello, P. Q. Marchand. BELANGER, Dr Pierre-A.. '31, L'Orignal Ont. Unité santaire. Hawkesbury. BELANGER, M. l'abbé Oscor. L'Orignal, Ont. BERTHIAUME, Charlemagne, '32, Hawkesbu~y,Ont. Aqent d'assurances. BERTHIAUME. M. l'abbé Jean, '28 Sant-André Avelin, P. Q. BERTHIAUME. Noël, '31, Hawkesbury, Ont. Entrepreneur. BERTRAND. Gérard. '40, L'Orignal, Ont. Service cvl. BERTRAND, Yvon. '36, L'Orignal, Ont. Marchand. BLAIS. M.. Hawkesbury, Ont. G6rant de banque. BOUCHARD. M. l'abbé 1.. curé, Brownsburg, P. Q. BOURCIER. Louis, '36, L'Orignal Ont. Hommages de M. Joffre A. Archambault Courtier en assurances Rus PiIncipale, Huwkesbury. Ont. Tél. 168 49 HAWXESBURY Chanoine Joseph-Jules Desjardins CURE de VANKLEEK HILL, ONT. BOURGEOIS. Lucien. '17, Monlebello, P. Q. BRICAULT, Félicten. ptre, Montpellier, P. Q. BROSSEAU, Mgr H.-D.. curé, Montebello, P. Q. Ancien professeur '19-'27. BRUNET. Laurent. Calumet, P. Q. BRUNETTE. M. I'abbi Raymond. '41, St-Eugène Ont. CADIEUX, Hector. '15, Hawkesbury, Ont. CADIEUX. Jean. '36, St-Euqène, Ont. CADIEUX. Louis. '29 Vankleek Hill, Ont. CADIEUX. Roch. '20, Vankleek Hill, Ont. CAMPEAU, M. i'abbé Louis. '40. Chéneville, P. Q. CASTONGUAY. Clément. '42, Hawkesbury, Ont. CHAMPAGNE. Maurice. '20, Lachute Mills, P. Q. Arcfiitecte. CHANTAL. Laurent. '29, Grenville, P. Q. Cultvateur. CHANTAL. Wilfrfd, '26, Calumet, P. Q. Marchand. CHARBONNEAU. Arthur. '21, Lefaivre. Ont. CHARBONNEAU. Jean. Hawkesbury, Ont. CHARBONNEAU. Lionel. Rigaud, P. O. CHARTRAND. Omer. '38, Alfred, Ont. E.E.D. - Toronto. 50 HAWKESBURY CLEMENT, Henri, '32, L'Orignal. Onl. Professeur. CLOUTIER, Jean-Louis. '37, Hawkesbury, Ont. Prof. Principal. COMTOIS, Romuald. '47, Hawkesbury, Ont. CORBEIL, Jean-Paul, '31, SI-André Avelin, P. Q. CORBEIL. Th6ophlle. '97, St-André Avelin, P. Q. Marchand. COTE. Dr René, '26. Brownsburq, P. Q. Médecin. COURSOL. M. l'abbé Emile. Cheneville, P. Q. Curé. CUSSON. Henri '27, Hawkesbury, Ont. DAY, Mr Thomas E.. Vankleek Hill, Ont. DEMERS, Fernando, '34, Hawkesbury, Ont. Chimiste. DESCXAMBAULT. Bruno, '24, Hawkesbury, Ont. DESlARDINS, Emile. '31, Lefaivre. Ont. DESJARDINS. M. le chan. J. J.. '01, Vankleek Hill, Ont. Curé. DUBOIS, Georges. '24, L'Orignal, Ont. DUBOIS, Maurice, '45. Hawkesbury, Ont. E.E.M.- Laval. DUPRAT, M. le chan. A. B.. St-Eugène, Ont. Curé. FILION. Frédérlc, '24. Grenville, P. Q. GENDRON. Charlemagne, Fasset. P. Q. GUIBORD. M. l'abbé Raoul. '16, Fournier, Ont. Curé. GUINDON. M. le chan. RomBo. '12, Hawkesbury, Ont. Aumônier général des Anciens. HUNEAULT. M. I'abbé Pierre. Plaisance, P. Q. Curé. HUOT. Dr han. '41. Hawkesbury, Ont. Dentiste. KEMP. Harry, '29, Fasset, P. Q. KEMP. Willle. Fasset, P Q. LABELLE. Félix. ptre. St-Bernardin, Ont. LABROSSE. M. le curé. Ste-Anne de Prescott, Ont. LACASSE. Gaëlan. '35. Hawkesbury,-Ont. LACROIX. Gérard. '33, Hawkesbury, Ont. Neltoyeur-ROqcnt LAFLEUR. Wilfrld. '36. Fasset, P. Q. M. Gérard Lacroix Nettoyeur Régent Cleaner Rue Hampden Hawkesbury. Ont. HAWKESBURY HOMMAGES Chanoine J. R. Guindon Aumônier général de 1'Association des Anciens Curé de Hawkesbury, Ont. LAFRANCE. A.. '36, Alfred. Ont. LAFRANCE. Dr Charles-Emlle. '24, Hawkesbury, ( Médecin chirurgien, Maire. LAFRANCE. Réal. Haukesbury, Ont. Pharmacie]2. LALONDE, Eugène, '45, Hawkesbury, Ont. Sémi,nariste. LALONDE. Orner. Pointe-aux-Chênes, P. Q. LANDRIAULT. Jean-Paul. '36, Alfred, Ont. LANIEL. M. l'abbé 1. H.. Alfred, Ont. Curé. LANIEL, Lionel, Alfred, Ont. LARIVIERE. lacquellne. Hawkesbury, Ont. Insti LAROCQUE. Femand. '29, Alfred, Ont. LAROCQUE. Henri Alfred, Ont. LAROCQUE. Léo. "23. Hawkesbury, Ont. LAROCQUE. Olier. '32, Hawkesbury, Ont. LAURIN, René. Hawkesbury, Ont. LEMAY. Alclde, '33 Grenville, P. Q. LEMAY. Roland. '33, Grenville P. Q. LEROUX. M. i'abbé Vlctor. '28, Montebello, P. Q. LESSARD, Henrl. '38, Grenville, P. Q. LEVAC, M. l'abbé J. E.. Lefaivre, Ont. Curé. LORTIE, Fernand. '47, Alfred, Ont. MARANDA, Ronald, '39, Hawkesbury, Ont. Professeur. McGUIRE, Thérèse, Hawkesbury, Ont. Tnstitutrice. MARTINEAU, Frédéric, '1 7, Alfred, Ont. MARTINEAU, Jean. '42, Grenville, P. Q. METHOT. M. l'abbé E.. St-André Avelin, P. Q. Prncipal de 1'Ecole Normale. METHOT. Jean-Paul. '42. St-Hermas, P. O., E.E.M. - Unv. de Mtl. MILLETTE. Gérard. Hawkesbury, Ont. Imprimeur. MINEAU, A. E.. Hiqaud. P. Q. MONTPETIT, Hervé. '36, Hawkesbury, Ont. Professeur. MONTY, Lomer. '43, Grenville, P. Q. E.E.M.- Unv. de MI1. PAGE. 1. O.. Hawkesbury. Ont. - Pharmacien. PAQUETTE. André. '46. Hawkesbury, Ont. PARISEATJ. Maurice. '35, Brownsburq, P. Q. Marchand. PARISIEN. Lionel. Halkesbury. Ont. Prof. PARISIEN. Lorenzo. Hawkesbury, Ont. PARISIEN. Montcalm. '38, Calédonia Springs, R.R. 1, hl. Fromaqier. PARISIEN. Thérèse. L'Orignal, Ont. Inslit. PARKER. Edouard. '18, Fournier, Ont. PELLETIER. Alc'de. ptrr, '94. Hawkesbury. Ont. Prêtre retiré. PERRIER. Dr Arcade, '34, Hawkesbury, Ont. Médecin. PERRIER. Aurèle, '40. Dalkeith. Ont. Marchand. PERRIER. Bernard. '44. Hawkesbury, Ont. PERRLER. Hector. '33 Dalkeith, Ont. Marchand. PETLEY. Bernard. '37, Brownsburq, P. Q. PILON. J. Lorenzo. '39. Ste-Anne de Prescott, Ont. PILON. Roland. '40, Ste-Anne de Prescott, Ont. Marchand. PINARD. Hervé. Dr. '39, Alfred, Ont. Médecin. .- IMPRIMERIE REGENT CERARD E. MILUTTE, prop. Imprrrriofir dc luxe c! conimrrrialrr 40 Eii, nie Réqeni Hawkeibury, Ont. HAWKESBURY LORENZO PUON ROLAND PILON Franc suco~s ci viofre Alm*a Mater PILON & FRERE MAGASIN GENERAL - PILON TRANSPORT Ste-Anne de Prercott. Ont. - PLOUFFE. M. l'abbé 1. E., '16, Chute à Blondeau, P. Q. Curh. POULIN. Rémi. '20, Hawkesbury. Ont. PREGENT Lionel. Montebeilc, P. Q. PROULX. Me Henri. '28, L'orignal, Ont. Avocat. PROULX. Raymond. '47, SI-Eugène, Ont. QUESNEL. Damien. biontebello, P. 0. QUESNEL. Pierre Amédée. St-Andri Avelin. P. Q. QUESNEL. Robert. IJiontebello, P. Q. RACICOT. Lucien. Fusset, P. Q. RENAUD. Maurice. '46. Hawkesbury, Ont. ROBERT, Lionel, Fournier. Ont. ROBERT. Normand A., '20. Montebello, P. Q. Marchand. ROUTHIER. M. le curé, Notre-Dame de la Paix. P. Q. SABOURIN. Armand. '3 1. Hawkesbury, Ont. SAINT.AMOUR. Henri. '35. Fournier, Ont. Marchand. SAINT-DENIS. Camille, '35, St-Eugine, Ont. SAINT-DENIS. Iean-Claude. '44, SI-Eugène, Ont. SAINT-DENIS, Pat., Vankleek Hill. Ont. SEGUIN, Edouard. Hawkesbury, Ont. SEGUIN. 1. A.. 1-Iawkesbury, Ont. SEGUIN. Jean-Paul. '45, Hawkesbury. Ont. SEGUIN. Médard, '46, Hawkesbury, Ont. SEGUIN, Omer, Mcvik?sbury, Oni. SEGUIN. Raymond. 33 fiipon, P. Q. Hon~mages Monsieur l'abbé GAETAN VINET Vicaire à Grenville, Qué. 5.1 HAWKESBURY Homntagcs de Monsieur le curé EUDORE THERIAULT Grenville. Qué. SEGUIN, Roger, '44, Ilawkesbury. Ont. E.E.M. - Luvul. SENECAL, Roger. '43. Hawkesbury, Ont. SMITH. Paul. Grsnville, P. Q. THEORET. Albert, '44. Vonkeek Hill, Ont. THERIAULT, Eudore. ptre. '07 Grenville. P. Q. Curé. THIVIERGE. Ephrem, M. le curé, Boileau, P. O. TIERNEY. 1. Parnell. '29, Alfred, Ont. TOURANGEAU. Simon. '30, Alfred, On!. TROTTIER. Claude '46, Ste-Annede-Prescolt, Ont. TRUDEAU, Orner. Ripon, P. Q. VACHON. Albert. Chute à Blondeau. P. Q. VACHON. Jean-Roch. '43, Ste-Anne de Prescolt, Onl. pro le us eu^, il. O. VACHON. Paul-Emlle, '37. Chute à Blondeau. P. O. VALLIERES. Aurèle, St-André Avelin, P. Q. VIENNEAU. Armand. '37, Ste-Anne de Prescott, Ont. VINET. M. l'abbé Gaëtan. '31, Grenville, P. Q. YELLE M. le chcmoine. St-Andréi Avelin, P. Q. Curil. ALMANACH DES ANCIENS ' La Bibliothèque de l'Unlvsrsité d'OtIawa 135,000 volumes i;oriqine de la bibliothbque remonte & 1848, ann6e de ia iondation du College de Bytown. A venir jusqu'à 1903, notre bibliothèque avait atteint des proportions qui lui permettaient de fournir un service approprié ù des cours bilingues prépa- iant aux grades iiniversitaires. Le terrible incendie de 1903 dé- !ruisit tout et il falliit recommencer. Sans oublier les généreuu donateurs des premiéres annees de ieconsiruction, il n'est que juste de signaler parmi nos bien- #-iteurs insignes au cours des vingt dernieres années: la Car- rrrqre Corporation of New York, le gouvernement français et le c;,oiivernenir.nl ita1;r.n sïins omettre les 'nstitutions el les per- :.orir;es ;r qui nous sommes redevables d'acquisitions fort pré- ~ieuaes La sympathie envers la bibliothbque grandit et se :iiuiiifests surtout depuis la Iondotion de la SoriBté des Amis de la biblioth6que de l'université d'0tta.nra. A cet égard, le prb- --dant di. l'Association des Anciens, Me Edoumd Jeannotte. mé- rite d'étit. fAlicit8 et vivement remorcié pour tout l'intérét qu'il porte à ce projet, 81 pour les démarches qu'il a faites et con- tinue de faire en vue d'assurer le succès de la Société des amis du !ivre dans notre Université. - II convient de rendre ho~nrnrrq~aussi aux aricions bibliothécaires: les RR. PP. Mur- phy, Estèle, Boyon, Saint-Denis, L'Abbé. et les autres avec uns nieniion sp8ciale pour les RR. PP. Jasmin, Bergevin el Thivierge. tous Oblats de M. 1. 1.0- ~ bibliothéaue. de- I'Université. en comotan! celles du SQ- minoire iinive:sitaire. du ~colasticatsain:-lo'seph et du Juniorat du Sacré-Cœur, possède plus de 135,000 volumes, dont certaines 8-o!iections qu'elle est seule à posséder en Amérique. A l'Uni- 11-rsitt., e!le oicupe au 2e étaqc l'espace, côté Est. qui va de li1 rotondr. à la chapelle, sans compter le grenier, et elle met c la disposition de ses usagexs une salle de consultation et de ieclure hicn garnie, un appareil de lecture pour films, un service de microphotographie et un service de prêt quotidien. En vue d'obtonir un rendement maximum, on a adopte les rni-tbcdeî modernes do calaloqraphjo, méthodes en usage h la Library of Congreas de Vu'ashington, préconisées par 1'Amari- can Librcrry Association et la Biblioteca Vaticana. Notre catalo- gue contient dans un seul alphabet le nom de l'auteur. le litre et le sujet de chnquc ouvrage; ayant ù refléter le caracthre tilinqiie dc. l'institution, il est dressé dans les deux langues officielles du pys. Le personnel se compose d'un bibliothécaire, d'un sous-bi- hliothécaire, d'un chcf dii catalcyue, d'un secrétaire et de quel- quas aides. Parmi IR personnel bénévole, signalons les services rendus, dopuis plus de neuf ans, par M. Ernesl Lambert, an- rien éli've, nt Mme Philibert Dugas. Notre bibliothèque est actuellenient logée dans des locaux ci'occasion. Dès que les ressources financières le permettront, Ir Conseil d'administration sera des plu:; heureux, h. la suite de tant d'autres raaliaations. de construire et d'aménager une bi- bliothéque spacieuse. confortab!e et moderne, digne d'une ins- titution comme, la efre; il faudra prohablement attendre les ciiconstunces, a riioinn que des Mécènes. . . 56 ALMANACH DES ANCIENS Ecole de Bfbllothbcalrer L'Lzole des bibliothécaires de l'université d'Ottawa a été fon- cibe en 1938. Pour la ~remièrefois un cours complet en bibliofhe conomie était offert a Ottawa. C'étalt pour répondre au désir de nombre de personnes qui, bien que déja à l'emploi dune bibliothèque, lie justifiaient d'aucun diplôme en bibliothécono- mie ou ne possédaient, pour ainsi dire, aucune formation pro- fessionnelle dans ce domaine. Ces personnes désiraient forto- ment obtenir des titres acadAniiques et se qualifier, sur place, sans quitter leur situation. II fut alors dbcidé de rependre à une telle nécessité. Un programme d'ttudes a 6th tracé selon les normes établies par les diverses Scoles de b~bliothéconomlereconnues. On a ré- parti sur quatre années de cours du soir un enseignement qui se donne habiiuellernent dans une année académique ou en- 'core durant quatre cours d'eté, chaque an né^ d'eiiseignement correspondant à un cours d'ét~ou à un trimeslre. Pour être admis à 1'Ecole de biblioth6caires. il faut posséder ün B. A. Une exception est pourtant faite en faveur d.? ceux qui ont complété leur rhétorique ou qui, en raison de leur expé- rience ou de leur culture g6nérale. sont en état de profiter de ces cours. Seuls cependant les aspirants qui détiennent un bac- calauréat ès arts ont droit au baccalauréat ès sciences biblio- Ihéconomiques. Directeur: R. P. Auguste-M. Moriamet, O.M.I., B.A., L.D.C.,B.L.S. AFFILIATED INSTITUTIONS In conr.ecl!on with the University are a numlmr of AHiliated Institutions which follow the University and prepare for the examinations in Arts of the University. The same Entrance Re- quiremenls and Regulations for Examinalions hold for studenla of the University and of the AHiliated Institutions. The follow- inq is n Iisl of these In~titutions: 1911 Bruyere Colleqe. Ottawa, (Grey Nuns of the Cross.) 1911 Notre-Dame College. Ottawa, (Sisters of the C.N.D.) 1920 Convent of Notre-Damm dm Lourdes, Ottawa. 1924 Mathleu Collsqe, Gravelbourq, Sask. 1926 The Grand Seminary, Ottawa. 1926 The Vianney School, Ottawa. 1928 Sacred Heart College. Regina, Saak. 1928 Juniorate of SI. John the Apomtle, Edmonton, Alta. 1978 College Thevenet, Gravelbourg, Sask. 1930 SI. Theresa Academy (Ss. de la Charith de Saint-Louis). Msdecine Hat, Alberta. 193C Convenl of the Sieters of Providence of Si. Brieux, Prud'- homme. Sask. 1933 Notre Dame College. Wilcox, Sask. 1937 Cmvent of the Sacred Hsart, Ottawa, Ontario, (Sislers of the Sacred Heart of Jeaua). 1939 St. Thomam' College. Oblate House of Studies, Battleford, Sask. 1939 Sacred Heart Scholamticate, Lebret Sask. 1943 Salnt Jomeph Scholaaticate. 0ttawk. Ontarlo. 1943 St. Joseph's High School. Berthier, P. Q. 1947 SI. Jerome'i College. Kitchener, Ont. (Reaureçtionist Fathers). ALMANACH DES ANCIENS Lu Socfété Thorniate Foiiabe le 111 novembre 1929, elle eut pour initiateur et premier prhident ie R. P. Jean-Maria-Rodrigue Viileneuro. 0.M1.. Cardinal archevêque de Québec, aujourd'hui d6céd6. sCi.tt~ société réunit les professeurs de théologie et de phi10~0- i;hi:? scolastique des diverses institutions d'Ottawa. Son but c-i: de romo ou voir la doctrine thomiste. el de montrer son in- .i,,.sol(o Ihcondité ou son nptitudc i r6soudrc les problAmes :cr p!ii:: diff!ciles da la philosophie moderne ainsi que les ., irit:oiia d'ordre social. La societe fut agrégée à I'ACFAS en 1 .A'>', 1 .,., , . La société me compose des prolesseurs des institutions sui- vantes: Université d'Ottawa, Sbminaire dioc6sain St-Thomas d'Aquin. CollAge (Studium GQnérale) dos RR. PP. Dominicains. Scolasticat SI-Joseph des RR. PP. Oblati. Scolasticat des RR. PP. de la Compagnie de Mario, Collège ShAlexandre des RR. PP. de la Congrégation du Saint-Enprit. Studendat dee RR. PP. de la Congrégation- - du T. S. Rb- dempteur. Scolasticat du Saint-Rosaire des RR. PP. Oblats do Mmlo- Immaculée. INSTTTUTIONS AFFILIEES Les ninisons d'enseignement dont les noms sulvent aont oHiliéea a l'université. On y exige les mêmes condltiona d'ad- mlcsion aux cours, les programmes mont identiques a ceux d- I'Univarsité et ies 614ves de ces maisons passent les exa- rnms préparés par le Comité en charge des examens h l'Uni- vir~ité.Ces examens sont passés aux mêmes dates que ceux de l'université, sont régis par les mêmes règlements el don- 11-ni droit aux mêmos grades ou diplômes. 1911 Collège Bruybre. Ottawa, (RU. SS. Grises de la Croix). 191 1 Collbqe Notre-Dame. Ottawa, (RR. SS. de la C.N.D.) 19211 Pensionnat de Notre-Dame de Lourdes. Ottawa. 1921 Collége Mathieu, Gravelbourg, Saskatchewan. 1925 Grand Séminaire d'Ottawa. 1926 Petit Séminaire d'Ottawa. 1978 Collège du Sacré-Cœur, Reqina, Saskatchewaii. 1928 lunioral Saint-Jean Apôtre. Edmonton, Alberta. 192R ColiAge Thévenet, Gravelbourg, Saskatchewan. 1330 Académie Sainte-ThBrbse (Sœurs de la Charité de Saint- Louis)., Medicine Hat, Alta. 1930 Pensionnat des Sœurs de Ia Providence de Saint-Brleux, Prud'hornnie, Sask. 1933 Collbge Notre-Dame, Wilcox, Sask. 1937 Pensionnat du Sacré-Cœur, Ottavra, Ont. (RU. SS. du Sacré-Cmur de Jésus). 1939 Collège St-Thomas, Maison d'éludasi des Oblata, Battle- ford. Sask. 1935 Scolasticat du Sacré-Cœur, Lebret, ! i?42 Scolasticat Saint-Joseph. Ottawa, On 1913 SI. Joseph'm High School, Berthier, P. O. 1947 Coll&ge SI-Jérôme, Kitchener, Ont. (Peres ii6~urection- ninti-A). 58 REGION DE MONTREAL (Limites : archidiocèse de Mt1 - Roule de Mont Laurier) Président d'Honneur Dr Stephen Langevin Président Roger Ouimet, C. R. Vice-Présidents Dr John Corrigan. A. E. Landry. Wifrid Major. Me Hector Grenon Secrétaire-Archiviste Nap. E. Bourdeau Secrbiaire-Corespondant Lucien Joyal Trbsorier René Thomas Publiciste Marcel Ouimel Administrateur délégué Père Jean-Louis Bergevin. O.M.I. Conseillers J. A. Crevier. E. G. Boulanger, 1. Rodolphe Ouimet. 1. A. Renaud. René Pigeon. 1. Auguste Poupart, Dr Emiie Thomas. A. E. Marcotte. Notaire Phil. Lalonde, 1. O. Sabourin Me A. de Gaspé Taché. Jean Titlley. Rodolphe Maheir. Pierre Fortier. Paul-Emile loyal Marcel loyal, Robert Major. Charles Major. Georges Mayrand. Sws-ComitS de la Constilulion Nap. E. Bourdeau Sous-Comité des Voies et Moyens Me Hector Grenon MONTREAL ALAIN, Louls. 4425, SI-André, Mtl. Légaré Cie LI&. 1200 Amherst, Mtl. PL. 8811 AWRY. 1. Laurent. 1732 Champlain. Mtl. ALBERT, Oscar, Emle Prov. de Laiterie, SI-Hyacinthe. ALLAIRE. Alphonse, optométriste. 4673. Cartier, Mtl. AM. 2649 O. Giroux, Dupuis Frères, Mtl. PL. 5151 ALLARD, Alphonse. ptre, '38, Presbytère St-Joseph, Drummondville, P. O. ALLaRD, Robert. 10517, des Ormes Mlt. DU. 5865 ALLARD, R. P. Roger. c. S. v., Joliette, P. O. ALPHONSE. Rév. Fr., 244 est, Sherbrooke, Mtl. MA. 8138 AMBROISE. Joseph. 1821 est, Mont-Royal. Mtl. ANGERS. André. Fr.. O. S. B.. La Trappe. P. O. ANTOONS. Jacques. 4443, St-Huberl, Mtl. FR. 7869 ARCHAMBAULT. Alphonne. 92. 1819, rue Ducharme, Outremont, P. 0. AT. 3750 ARCHAMBAULT. Luclen. 4362, Papineau, Mtl. AM. 0002 ARCHAMBAULT. o.m.1.. R. P. Roméo. 9621, Blvd Lasalle, Montréal, 32 ARES. c.8.c.. Rév. Père. O.M.. 382Q est, Sherbrooke Mtl. CL. 1363 ASSELIN. Plerre-Paul, O. M. I., 1035. St-Denis, Montréal. AUBE. Irenée. 748, Bloomfield, Outremont. P.Q. DO. 1224 AUBIN, o.m.1.. R. P. Fernand. 6970. 150 Ave, Rosemont, Mtl. AUBERT, Geo. Etlenne. Dorion, Co. Vaudreuil, P.Q. Tél. 11 AUBRY. Louls, 4646. Cartier, MtI. FA. 3352 Chartier, Samson, 132 ouest, St Jacques, Mtl. HA. 4285 AUGER, Jacques. 1500 Stanley, Mtl. Radio C. LA. 0462 AUGER. Louis. als La Patrie, 180 est, Ste-Catherine, M LA. 3110 AUJOLAT, 1. André. 545, dc rille, Mtl. CL. 3175 AUMOND, Alfred. '97,- Majo 5444, ave Monklcmd, Mt1 EL. 1845 AUMONT Girard. 7472. B, St-Denis. IV ....Ill AUMONT, Jean. 4982, Ch. Reine Marie. apt. 8 Mtl. AT. 8405 AUSSANT. Armand. 35. Montcalm,, Sorel, P. 0. AUTOTTE. Esdras. M.D.,'25 6511 Molson Mtl. 6507, Molson. Mtl. CA. 8128 BAILLARGEON. Guy. 10583, Grande Allée, Mtl. DU. 3614 MONTREAL 464 Elm Avenue. Weslinounl. ROGER OUIMET, C.R. dvo~atet Procureur Président de l'Association des Anclens de 1'UniversIlé d'Ottawa, Réqion de Montréal. Président de 1'Eîude Demers, Monet, Ouime! 6 Lefebvra. Bureau: 152 ami, rua Noira-Dam. MArcruetta 221.8 Sulia 51 - 52 - 53 Monidal 1. 6 1 MONTREAL BAILLARGE. Jean-Louis. 108a. St Charles, SI-Jean. P.Q. Tel. 4312 S!John's Leather Craft Regd. StJenn, P.Q. BARBEAU. Gérard. 6383 24ième Avenue, Rosemont. Mil. BARIL. Benoit, 25 est, St-Jacques, Mtl. PL. 8335 BARNABE. N. D., 820 Caledonia Road, Ville Mont-Royal, P.Q. AT. 9179 Représentant: John Labatt Ltd., 7U01, Côte des Neiges, Mtl. AT. 1118 BARROT, Pierre N.. '90, 5341, ave Monkland, Mtl. BAFiS.*LC)U. Bernard. étudiant au McGill. St-Jean, P. O. BARTHE. Mlle Marcello, Radio-Canada, 1440 ouest, Ste-Catherine. Mtl. BAYARD, Jean-Louis, 3829, ove Verdun, Verdun, P.Q. FI. 7945 BAZIN. Jules. Hôtel-de-Ville, Mtl. BEAUCHAMP. Lucien. ptre, Séminaire Valleyfield, P. Q. BEAUDRY. Raoul, 197, Collège, Ville St-Laurent, P.Q. BY. 1794 BEAULIEU. F. X., 17 Collège, Ville St-Laurent, P.Q. BY. 2373 Prop. Essex Ilotel, 953 ouest, Notre-Dame, bltl. PL. 0737 BEAUPRE. Lucien, 1210 est. boul. St-Joseph, Mtl. CH. 1655 EEAUREGARD. Jean. E.E.D..Université de Montréal, 53 i-Iolyrond, Outremont AT. 2861 BEAUREGARD. Ludger, 5024 Fabre, Mtl. AM. 9735 BEAUSEJOUR, L A.. 4046. Oxford, Mtl. WA. 2276 Bur: Gérant Division Québec Ouest Confederation Life Association, 132 ouest, St-Jacques, Mtl. BE. 2384 BEAUSEJOUR, Roméo, O. M. I:, 1850 Provost. Lachute. P. Q. BEAUVAIS. Paul-Emlle, 3518 Dorion, Mtl. AM. 2566 Bur: Ravary Ltée, 2767 est, Ste-Catherine, Mtl. FA. 1184 BEDARD, Antonio, médecin '04, 7938, St-Denis, Mtl. CR. 8547 BEDARD, Hervé, IO14 est, Sherbrooke, Mtl. FR. 6231 BEDARD, Lorenzo. 4151, Henri-Julien, Mtl. BELAIR. 1. Horace, 2185 est, boul. St-Joseph, Mtl. AM. '1051 BELAND, Ben. 807, ave Wilder, Outremont, P.Q. CA. 4185 Bur: Acc. Electriques en Gros. 7407, St-Hubert, Mtl. TA. 8356 BELAND, Heclor. 1514, Mackay. apt. 6, Mtl. P.Q. WI. 0345 BELAND, Jacques. Etudiant Art Dentoire, 3441, Harvard. Mtl. DE. 2598 62 MONTREAL BELANGER. Henri-Lucien. Comptable AgréB, 8793, Faucher, Mtl. DU. 5021 Bur: 10 ouest, St-Jacques, Mtl. MA. 7754 BELANGER. Irénée. plre. '46. L'knnonrialion, P. Q BELANGER, LOUIS,4416, Wilson, Mtl. EL. 1314 BELANGER. L.P., 2770, Van Horne, apt. 3, Mtl. 26 AT. 4877 BELANGER, Richard. 344, St-Joseph, Lachine, P.Q. BEDANGER, Valérien. ptra, Arclievêque de Mt). BELCOURT. John W.. 34, Barat Road, Westrnount, P.Q. WI. 0744 Bur. C.N.R. Field Assistant. Dept. Researeh 6 Development. 360, McGill, room 309, Mtl. BELISLE. Louis-Phillipe. Médecin, 522 est, Sherbrooke, Mtl. HA. 8998 BELISLE. Rodolphe. '04, 4327 Ciiristophe-Colomb, Mtl. AM. 1706 Député Protonotalre de la Cour Supérieure. BELISLE. Rosario, 4809, des Erables, Ivftl. AM. 4953 Directeur Ecole des VGtérana DU. 5707 865eri. rue Sti ~hherinc,\onlrial Y 63 MONTREAL BELLEMARE. Chu.-Edouard. 3240, Dandurand, Mt]. BELLEMARE. Germain. 97, de Martigny, St-Ierome, CO. Terrebonne, P.Q. BELLEMARRE. J. Gédéon. 5161, Garnier, Mtl. BELVAL. Françok. 6293, De Normanville, Mtl. CA. 4580 BENOIT. Rév. Fr.. 2706, Allard, Mtl. FI. 91t2 BENOIT, Emlle, 430 est, Notre-Dame, Mtl. BE. 3361 BENOIT. J. H., Salons Funéraires, 2102, Fullum. Mtl. AM. 0684 BENOIT. Mlle Jeanne. Présidente Gén. J.E.C.F., 430 est, Sherbrooke, Mtl. BE. 1026 BENOl'i. Robert. 2005 est, boul. St-Joseph. appt 40, kit]. BENOIT. Roger. 1301 est, Mont-Royal. Mtl. ~LL~LÇVIN,Gilies. éiud.anl, 1). iars, iberville, P. Q. BZiiG-VIN, o.m.1.. Fi. r. J~allLouia, 123!. Vi.sitation. Montiéal FA. 1188 BERLINGUETTE. W. R.. 5337. 'ïrans-Island. Mtl. DE. 8196 Bur: Burgess Battery Co., 11OO est. Craig, Mtl. FR. 2175 BERNARDIN, 0.1.m.. Rév. Pire. '15, 3113 ave Guyard, Mtl. AT. 1102 BERNIER. Louls. Dr. Dentiste, 2780 Willowdale, Outremont, P.Q. AT. 9918 BERNIER. Mme Louis. (Claire Fernande Lomleux). 2780, Willowdale, Mt]. BERNIER. Napoléon. 2138, Valois. Mtl. BERTHIAUME. C. Ailhur. Domaine de Cerney, Richelieu. P.Q. Tel: Chambly 610-4 BERTRAND, Camille, archiviste, Chateau Ramsay, Mtl. BERTRAND. Henri. 6682, St-Denis, Mtl. CR. 4094 BERTRAND. Jean. 2382 ouest, Notre-Dame, Mtl. WI. 5212 Aux Archives Judiciaires. Mtl. PL. 6181. Loc. 330 BERTRAND. Jean-Ja~quea, avocat, Sweelsburg. P.Q. BERTRAND. Paul. 1154, St-Marc. apt. 2. Mtl. WI. 5794 Bur: 240 ouest, St-Jacques, Mtl. HA. 115s BERUBE, Louis-Marie, 507, Delinelle. Montréal. BESSETTE, Hervé, '47, 51. Première, Iberville. P. Q. BISSONNETTE, Horace, 762 boul. Desmarchais, Verdun. P.Q Bur: Ministère du Commerce, Service d'Inspection d'Electricit6 et de Gaz. BISSONNETTE, René. 5270 Ch. Reine-Marie, apt. 7. Mt]. Bur: Gouvernement de Québec, Mtl. PL. 6181 Loc. 153 BLAIS, 1. Albert, 1023, Robin, apt. 1, Mil. MONTREAL BLAIS. Roland, Médecin, 1779, bu-, CCite St-Paul, Mtl. FI. Tt27 BLANCHETTE. Jean-Guy, E.E.D., ...,,,.. Chartierville, Co. Compton. P. Q. BOILEAU. M. i'abbé Aimé. Curé, Eglise des SS Anges, Lachine, P.Q. Zone 8-004 BOILEAU. Hector. 3016, Dandurand, Mtl. AM. 6090 BOILEAU. Marcel. 515, Guizot, apt. 4, M11. TA, 0728 But: Manufacturers Life Ins., Mtl. MA. 6308 BOIIEAU. Yvon. 3016, Dandurand, Mtl. AM. 3709 BOISSEAU. Fernand. 5821. 20 Ave Rocemoni. Mil. BOISSELLE. Marcel. 330 Brock. Dru,~mondville, P. Q. BOISVENU. Emile. 935. Plessis, Mtl. BOISVERT, Lucien. Terrebonne, P.Q. BONHOMME. 1. René. 0661, Drolet, Mtl. DU. 4561 BONNEAU, Michel. 85 we Sommerville Mtl. 12, DUb 3884 Bur: McLennan Lumber Ltd., 51 ouest, Dorchester, Mtl. LA. 6145 BONHOMME. Mgr Joseph. O.M.I.. '12, 1201 Visitation, Mtl. BORDELEAU, Henrl N.. 1423, St-Denis, Mtl. HA. 1435 BOUCHARD. Emile. 287, Richelieu, St-Jean, P.Q., Tel: 2824 BOUCHARD, Gérard T., Mariaville, P. Q BOUCHER. Auguate. 8516. De Gaspé, Mtl. BOUCHER. Julion. 5564, Hadley, Mtl. BOUCHER, NoeL 477, St-Georges, SI-Jérome, Co. Terrebonne Tel. 847 G Bur: Douanes, SI-Jérome. BOUCHER. Roger. 1554, Sts-Rose, Mtl. BOUDREAULT. Ernest. 4418 ave Oxford, Westmount, P.Q. EL. 3071 Bur: Montreal Gazette BOUDREAULT. Orner, 8531, Laleunesse. Mtl. 10, DU. 6038 Professaur: Ecole Supérieure St-Viateur 7315, de Lanaudlère, Mtl. CA. 1312 IEAN LAFRAMBOISE ROGER CHRISTIN Uncaiter 7709 RADIO SERVICE INC. Syrdmr, d, haut-pwlrurr porr #ou#.: occadoionr 2021 MCO. Cdl.9. Wm&d 85 MONTRE AL BOüDREhULT, Gaeton, Etudiant Faculté des Sciences, Univ. Mtl., 4418, Oxford, Mtl. EL. 3071 BOUDRIAS, EugAne, 8583, ave des Belges, Mt' BOULANGER, E. G., '28, Prop. Bou langer Tnc Imprimeur-Relleur, 815 est, Ontario, Mtl. 86 Rés. 10822, Hanri-Julien, MonIr; !al 19 BOULANGER. Raymond. Rés. 4322, ave Marcil, Montréal DE. 4376 Bur.: Boulanger Inc., 815 est, Ontario, Mt1 CH. 3186 BOULET, Paul, 6751, Boyer, Mtl. CA. 9504 BOULIANNE, Léopold. 4505, Papineau, Mtl. FR. 2414 BOULT, Reynald. Val David, Co. Terrebonne. P.Q. BOURASSA, Arthur. 1668, boul. Pie IX apt. 4. Mtl. CH. gI33 Marchand-Epicier, 1880, Lelourneux, Mtl. CL. 5512 BOURASSA. Philémon. O.M. 1.. 06, Rougemont, P. Q. BOURDEAU, Nap. E.. Architecte Paysagiste, Landscape Architect, 5298 Mentana. apt. 3 Mtl. CA. 1791 RGEOIS, Claude, Ingénieur Ind ustrie!, 10 ouest, St-Jacques, suite 512,, Mtl. PL. 5241 RGEOIS, han-Paul. Phamacieri, 234, Lor igueuil, St-Jean, P.Q. BOURGIE, Berthol, Etudiant, 6221-2ème ave., Rosemont, Ml1 BOURGIE. Roméo. Salons Funéraires, 2630 ouest, Notre-Dame, Mtl. WE. 1145 BOURQUE. Fernand, 4453, des Erables, Mlt. AM. 3481 BOURQUE, Jeun-Pd. Médecin, Ch Jrologiste, Professeur Univ. Montréal, 406, ouest, Ave des Pins, Mt!. HA. 1341 Bur: 934, Cherrler, Mtl. FR. 1189 BOUTIN. Edouard. 4435. est, rue Laioniaine, mlontréal BOYLE. Rér. Père Roland. 9.1.. 1180, Bleury, MI1. LA. 5125 Bureau: Résidence : Undr 1364 WAlnut 2278 J. A. BEAUSEJOUR, C.L.U. Gérant dr la division de "QuJber O~cir'~ CONFEDERATION LlFE ASSOCIATION Edllee TmniportaUon Montréal. Qui. Fdlicii ations et Meilleurs voeux - de su.ocès à L'Association des Anciens ElPves de L'Uniq~ersité d'Ottawa 81 OUL~IGER Inc. IMPRIMEURS OIS o.#. nu Onîarlo . CFImir 3180 MONTREAL . MONIREAL BRASSARD. Amedée, 2016, Darling, MU. FR. 4140 BRASSARD. Antoine. 6956, Chabot, apt. 3, Mtl. BRAULT. C. Adrien. '88 Pharmacien, : 5397 Durocher, Mtl. CR. 0948 BRAULT. F. D., 71 St-Charles, Lorigueuil, P.Q. BRAULT. Narcisse, 723, Wiseman, Mil. DO. 5475 Bur: N. Brault 6 Co. - Coffee 14 1 ouest, Laurier, Mlt. CA. 9833 BREAULT. Luc.. Chimiste, 18-65ème Avenue, Ville Lasalle, P.Q. TR. 5192 Bur: Onyx Oil 6 Chemical Co. Ltd. 1010 ouest, Ste-Catherine, Mtl. LA. 5178 BRlSEBOIS. LI.. Docteur-Dentiste, 1413 St-Hubert, Mtl. MA. 8980' Bur: 1222 ouest, Dorchester, Mtl. HA. 4495 BRODEUR. James Hope, CIOCassidy Ltd., 51 West, St-Paul, Mt]. LA. 3201 BRODEUR. R.F. Alcée. c. S. v. Ecole Supérieure St-Viaieur, Joliette, P. Q. BRODEUR. A. Toner. 1, Finchley Road, Mtl. DE. 2993 Office: c/o Cassidy Ltd., 51 West, St-Paul, Mtl. LA. 3201 BRUBACKER, John Leon. Etudiant Institut de Montréal, 1469, Drummond, apt. 60, Mtl. HA. 1325 BRUNEAU. Georges, ptre, Magog, P. Q. BRUNEAU. Jean, 583 1, Clanranald. Mtl. BRUNET. Antoine. O. hl. I., .Dozois, Cté Terrebonne, P. Q. Prof. '24-'28. BRUNET. Erneat. Médecin, Psychiâtre à Hop. St-Jean-de-Dieu, CL. 4021 5180, Ch. Côte St-Antoine, Mtl. EL. 1418 Bur: 7721, Notre-Dame est, Mtl. CL. 6700 BRIJNET, Henri. 6632, des Ecores, Montréal. BRUNET, Jean-Plerra, Etudiant en Californie, 5180, Ch. Côte St-Antoine, Mtl. EL. 1419 BRUNET. kaeph, 3712, St-Hubert. Mtl. HA. 0596 BRUNET, Marcel, 5180 Ch. Côte St-Antoine, Montréal. BRUNET, Normand, 2420, Chemin Ste-Catherine, Mtl. BRUYERE. Dr Rodrigue, Ste-Anne des Plaines. P. Qué. BUTEAU, M. l'abbé Georges. Grand Séminaire, . .. . 2065 ouest, Sherbrooke, Mtl. FI. 1650 BUSSIERES, C.A. '90, Manufacturier de Conserves ' Alimentairss, Verchèresi-PAQ. CABIANA. 0.m.i.. R. P. Jean, %'l. B:vd LnSalle. Villa Lasa CABIANA. Marcellin. 3454, Frontenc AM. 61Il4 CA1)IEUX. Eugène. Cowansville, P. . CAL)IEUX. Florlm, 3937, Berri, Mtl. -LA: 6354 Bur: Représ. Alurninum Goods Ltd., idifice Sun Life, Mtl. BE. 1571 CAI: NEUX. lames, O. M. 1.. Dczois, Clé Terrebonne P. Qiré. Prof. '22-'26. '27-'28. CADIEUX. Jean-Denis, ptre, '46. Evêvhé, Valleyfield, P. Q. CADIEUX. Paul. 117 Salaberry, Vulieyfield, P.Q. CAISSE. L.P.. avocat, Shérif du District de ,Montréal, 563, ave Outremont, Ouiremont, P.Q. TA. 1131 Bur: Vieux Palais dm Justice. Mtl. PL. 6181. Loc. 4 SSE. Wïlfrld H., 4297, Garnier, MII. FR. 9310 Bur:. Sureté Provinciale, 175 est. Notre-Dame, Mtl. HA. 4141 IPEAU. Alphonse. Sto-Ad&, P. Qu&. - CANTIN. Guv. Victoriaville, P. Qué. CARBONNEAU. M. l'Abbé L.P., 2295. Chambly, Mil. AM. 5102 CARDINAL. Jean-Jacques. 1832, St-Christophe, apt. 4. Mtl. AM. 856s Bur: 89 est, Notre-Dame, Mtl. PL. 6181, Loc. 324 CARON. Edgar. Vice-Prés. Laporte, Hudon, Hébert, 4025, Vendorne. Mtl. WA. 8968 Bur: 640 ouest, St-Paul, Mtl. MA. 3761 CARON. Caton. Inspecteur Metropolitan . Life Ins. 71 1 la, Christophe-Colomb, Mtl. CR. 0675 CARRIERE. 0.. 196, Prospect, Sherbrooke, P.Q. CARRIERE, R4n6. / 1 nci. Marciiie, Montréal. P. Q. CASTONGUAY. 0.rn.i.. R.P. Jean, 9621, boul. La Salle, Ville Lesalle, P.Q. Téléphone 4 JEAN - J. BERTRAND B.A.. LL.L. ELude Légale GIROUX et BWTRAND. Avocrti MONIREAL CASTONGUAY, Albert, Hôtel LaSalle, Sherbrooke, P. P. CAZA, MacDonald. 213 Salaberry, Valleyfield, P. Q. CHABOT, Geo. R., 2429, Grand Trunk, Mtl. WI. (14 CHABOT, Mlle Juliette, 1128 Island, Mtl. WI. 503 Prof. Ec. de biblioth., U. O. CHAGNON, 8.1.. Agronome. 975, du Palaia, St-Hyacinthe, P.Q. Bur: a/s W. H. Perron 6 Cie Liée, 935, boul. St-Laurent, Mil. LA 4181 CHARBONNEAU, S. E. Mgr loseph. Archevêque de Montréal. Ancien professeur. CHARBONNEAU, J. Martal. 1291, SI-Viateur, Outremont, P.Q. DO. 8015 CHARBONNEAU, Oicm. Modern Packers Ltd., 4670, Iberville, Mfl. FA. 3501 CHARBONNEAU. Raymond. Etudianl, 5808, Esplanade, Mtl. TA. 2820 CHARBONNEAU, o.m.1.. R. P. Victor. 9621. Blvd Lasalle. P.Q. CHAREST, Alfred, 9357 est, Notre-Dame, Mtl. CHARLEBOIS, I.A.. Docteur-Denlisle, 215, 13ème Avenue, Lachine Zone 8-482 CHARLEBOIS. Léon. 121 Galt. Verdun, P. Qué. CHARLEBOIS. Llond, 239, Bord-du-Lac, Polnte Claire, P.Ç CHARE1IE. Gérald. 6263, Delorimier, Mil. CHARLAND. Joseph. Victoriaville, P. Que. CHARRON, Mlle Llna, 8280, Drolet, Mtl. DU. 5841 CHARTIER. Jules, '47, 57A, 2s Rue, Iberville. P. O. CHARTIER. Robert. Banaue de Montréal. St-Césaire.. P.0- CHARTRAND, o.m.1.. R&. pire osep ph, . 9621 boul. LaSalle, Ville LaSalle, P.Q. CHARTRAND. J. René. 3813, Ethel, Verdun, P.Q. FI. 6074 Bur: B. Trudel 6 Cie., Dairy Supplies, CHENEVERT, Simon. O.M.I. 8621, boul. LaSalle, Mil. CHENIER. Geo. K. '18, 315 est. Laurier, MI1. TA. 4201 SL.A./T.P. - Canada F.A.S.L.A. - Etats-Unis NAP. E. BOI J, C.S.L.A. Amhitedo Payiaqb dicapm Arcbltoci 6lB8 Mentana 1.1.: CIA. a784 Monirid MONTREAL iENIER. Mathias, 7013, Chambord, Mtl. DO. 1118 Bur: Sureté Provinciale, Mtl. PL. 1747 IRETIEN. Georges. 1012, Ste-Marguerite, Mtl. IRISTIN, Roger, Radio Service Inc., 2022, McGill College, Mtl. LA. no@ MON. Paul. a/s La Presse, Mtl. .OUTIER. Gaston. Ste-Agathe, Co. Terrebonne, P.Q. .OUTlER. Georges. 65, Sherbrooke Ouest. Montréal. .OUTIE?L Gérard. 824, Gilford, Mtl. LLOUTIER. Robert. 10641, Audofn,. Ml!. 12, P.Q. DU. 338s Bur: Bureau des Postes. Bureau-Chef, St-Jacques, ouest, Mtl. BE. 3488 CODERRE, Charles, avocat, C.R., Secr6taim-Trésorier du Burreau de la Province, 1655. me Laioie, Outremont, P.Q. Bur: Vieux Palais de Justice, Mtl. PL. 6181 loc. 247 Bureau d'Avocat MA. 7031 COMEAU. Paul-Emlle. 110, Lasalle. Lachine. P.Q. COMTOIS. Albert. 3962est, Lafontaine, Mtl. PA.1766 CONNORS, Honorable Frank L., 15, Sprinqvale Place, Ouîremont, P.Q. CORBEII. Emile, '97, Manufadurler de Chaussures. ' Corbeil Ltée, 435 est, St-Paul, Mtl. Lh. PZ13 CORBEIL. Iules. 5756 Déom, Mtl. CORBEIL. Maurice, Manufacturier de Chaussures, 49 1, Stuart, Outremont, P.Q. CA. 8313 Bur: Tetrault Shoe, 2251 Aird, Mtl. CL. 4011 CORBIERE. G.G.. Cllnton St., Plaîtsburg, N.Y., U.S.A. CORCORAN. Stephen. 313 Bord-du-Lac, Pointe Claire, P.O. CORNELLIER, M. i'abbé J.G.. 2602 est, Beaubien, Mtl. CO. 0825 McLENNAN LUMBER LlMlTED Bois de CaReîrudion MENUISEFIIE GENERALE Michel Bonnecni, ancien é28ve 51 wnt nia DorcLnter Lhco.ior O148 W.ibial 7 1 MONTREAL CORRIGAN. lohn A., Docior, 4320 Delorimier. apt. 11, Mtl. AM. 6481 COSSETTE. Gilles. 7555, Christophe-Colomb, Mtl. DO. 4403 COTE. André. Etudiant h St. Boniface, Man., 6854, SI-Denis, Mtl. CR. 4055 COTE,, Arthur, 1062, ouest. Eernard. Outremont. P.Q. CA. 2896 COTE. Fernand. 709, Ave Rivewiew. Verdun, P.Q. YO. 5453 COTE, Jean. 6854, St-Denis, Mtl. CR. 4055 COTE, Jean-Paul, 1257, Parc Lafontaine, Mtl. COTE, Richard, Cowansville, P.Q. Té1 909-13 COTE. Roland. 1470 ouest. Bernard, apt. 4, Outremonl. Bur.: Le Canada, Montréai. COTE. R. P. Roland. O. C. R.,La Trappe, F. Qu( COTE, Yvon, Etudiant, 6854. St-Denis, Mtl. COUILLARD. Dr Albert, La Patrie, Co. Compto COULOMBE, Raoûl. 11806 est, Notre-Dame, Pointe aux Trembles, Mtl. COUPAL, M. l'abbé Gérard. 2310 est, Ste-Catherine, Mtl. CH. 4113 COURTOIS, Arthur. Notaire, 5791, ove Northmount, Mtl. AT. 0944 Secrétaire, Chambre des Notaires, Nouveau Palais de Justice, Mtl. PL. 2372 COURTOIS, L. Eugène, La Société Coopérative des Frais Funéraires, 1540, ave Summerville, Mtl. ëi. 8345 Bur: 302 est, Ste-Catherine, Mtl. PL. 7911 COURTOIS. Hector. Pharmairien, 4885, Henri-Julien, Mtl. LA. 8953 .Pharmacie: 5200, boul. St-Laurent CR. 5775 COURTOIS. Paul-Emile. 216 1, Visitatic AM. 8694 COUTU, Ganton. marchand.. Joliette.. . 1 . COUTU, Jean, Joliette, P. Q. COUTU, hm-Paul, 2 10, Maplewood, Outremont, P.Q. DO. 7ï88 Bur: 345, Bloomfield, Outremont DO. 8685 COUTURE, Gérard. 330, St-Phiiippe, Mtl. COUTURE. Jean, 1064 ouest, Bernard, Mtl. TA. 2874 CREPEAU, André. 2569, Desjardins, Mtl. CREPEAU, Philippe. 8580, Drolet, Mtl. DU. 44S9 Mprci aux Anciens polir lt~zrrrPponsr si ~r'nPr~4sc Ù l'appel d14 comité général NOTAIRE Président Général 1306 esi1. Ste Catherine Montréai MONTREAL CREPEAU, Romaln, marchand de Charbon et huile, 6277, de St-Vallier, Propriétaire de Jos. Trildeau Enrc a., 6275, de St-Vallier, Mt1 CR. 8484 CREVIER. Henri. 1201, Guy , Montréal. .-- - . - CREVER. I.A. Uàblphd. 83Lu. Lajeunesse, Mt1. DU. 3907 Gérant: Watkins Co., 2177, Masson. Mtl. FR. Il08 CRONIER. lm., 66 14, Casgrain, IvItl. WE. 1771 GUERRIER. Edouard. 925 Si-Philippe, Mtl. W. 1771 Bur: J.B. Lefebvre, 3749 ouest, Notre-Dame, Mtl. FI. 2182 CUUEN, I.A., 2305 Madison, Mtl. DE. 8984 Office: Manager, Robin Hood Flour Mills, 300, St-Sacrement, Mtl. MA. 8171 CYR. MU. Laurette, 250, Bloomfield, Ouiremont, P.Q. CYR. Roger, 8253A, St-Denis, Mlt. DAGENAIS. Adolphe. 160, 10e Ave. Lachine, P. Q. DACENAIL). Loulr-Edouard, Ingénieur 6 Géologue, 4562 ave. Draper, Mtl. a.3008 DAIGNAULT. Marcel. 4550, Christophe Colomb, Mtl. CH. 9848 DALLAIRE. Didier. 5555, Viau, Mtl. CL. 8321 DALPE, Deua. O.M.I.. 1375 Mont-Royal, Mtl. DANDENAULT. Clément. voyageur de commerce, Ré..: 7765, Henri-Julien. Mtl. PL. 9018 Bur.: 712, SI-Paul Ouest. Mtl. CA. 9206 DANIS, Sydney, 367 Congrégation, Pointe St-Charles. Mt1. DANSEREAU, Arîàur, avocat, 731, Dumfries Road, Ville Mont-Royal, P.Q. EX. 2381 Bur: 59 ouest, St-Jacques, Mtl. MA. 9351 DANSEREAU, L. Arihur. '83, 970 est, Roy, Mtl. FR. 5718 Bur: chez Député Protonotaire de la Cour Supérieure DANSEREAU, Marcel. 1365, ouest, Bernard, apt. 3 DO. 5538 Bur: Dansereau Frères, constructeurs, 1387 ouest, Berncrrd, Mtl. CA. 5781 DANSEREAU. L Roland, 296. Place Youville, MtL DAOUST, Aurèle, 776, Desnoyers. Mtl. 30, P.Q. m. 1408 DAOUST, E Geo.. 2986, Lacombe, Mtl. AT. 5456 Maison Provinciale, Joliette, P.Q. DAOUST. 0.m.L. R. Fr. Paul-Emlle. Noviciat Notre-Darne. Richelieu, P.Q. DAOUST, Raymond. a/s Bcrnque d'Epargne, 934 est. Ste-Catherine. Montréal. DAOUST. Raymond, '46, 5544, Cartier, Mtl. DAVIAULT, Maurice. 22 du Colléqe, Berthier, P.Q. 7 4 MONTREAL DE BELLEFEUILLE, Paul. 3489. Addington Mt1 DoBLOIS, M. I'abbi J. E., Hospice du Sc Sherbrooke, P.Q. DECARLE. Caotan, 4437, Mentana, Mtl. De CRASSE, Edgar. 5700, Coolbrook, Mtl. DEGUISE. Antonlo, Voyageur de Commerce, 1844, Orléans, Mtl. FA 1087 DEGUISE. Claudo, Professeur à Ecole Polytechnique, 1430, SI-Denis, Mtl. MA. 5311, Le. 18 Rés: 4437, St-Denis, Mtl. MA. 2061 DOGUISE, Fernand, 1844, Orlécms, MI1. FA. M87 DECUISE. F.O.. 3533. Swuil, Mtl. AT. 6854 Bur: Melchers Distilleries Ltd., 437 ouest, St-Jacques, Mtl. LA. 0271 DeHAITRE. Emile, 7346, Côte St-Luc. Mt]. Wh. 3581 Bur: Ford Molor Co. of Canada Ltd. 1010 ouest. Ste-Catherine. Mtl. MA. 0867 DoHAIIRE, Léo, 6186, Hudson Road, Mtl. AT, 7428 Bur: Alexander Murray 6 Co. Ltd. Immeuble Sun Life, Mt]. BE. 1074 DE LA DURANTAYE, hl.1, avocat Bur : 4 Notre-Dame est, Mil. DELAND. Mile Magdelolne, 4124, Melrose, Mtl. DELHER, S. 1. R. Fr. Ronald. Loyola Colleqe Westrnount. DELISLE. Joreph, Cauqhnawaga, P.Q. DELISLE, J.B.. 6901, Fabre. Mil. DELISLE. Luclan, Waterloo, P.Q. DEMERS, Aiber!. SteAnne de Bellevue, P.Q. Bur: Président: J. O. Lumbert Ltée, Mtl. W. 2144 DEMERS, Horace, 5445. ove Durocher, Outremont, P.Q. TA. 4118 Bur: Albon Weddinq, Mtl. HA. 8365 DEMERS. Jacques. ptre. '40, Archevêché, Montréal. DEMINE, Madame W., 11260, Laval, Ville St-Laurent, P.Q. souhaite scn grand succJs d 2'Assoeiation des Ancien,. 75 DENYS. Normon. avocat, 7540, de l'El Bur. : 266 SI-Jacques O. Montréal. DEPOCAS. Vlctor. '1 8, 102 Gardenvil DEPATIE, DI Roch. 1030 Bélanger. Mt1 DERY. Mme Hector, 332, Chemin Ste-Catherine, Outremont, P.Q. CA. 3617 DERY, Raymond, 4023, Laflèche. Mtl. CL. 8092 DESAULNIERS, Guy Merrlll, 159 ouest, Craig, Mtl. HA. 3153 DESAUTELS, Romulus. 6892, Fabre, Mtl. DESCHATELETS, Jean, 7545, Christophe-Colomb, Mtl. DESCHATELETS, René. 5679, Charlemagne, Mtl. CL. 5883 DESCHESNEAUX, René. 7441, Boyer, Mfl. DESCHENES, Albert. 5864, Molson, Mtl. TA. 0430 DESCHENES. La. de Gonzague, 1853, Desjardins, Mtl. DESCHESNES, 0.m.i.. R. P. Paul-Emile, 12tl1, Visitation, Mtl. DESCOTEAUX, Charles. 175, 10ème Avenue, Lachine, P.Q. DESILETS. Albert. avocat, 117 London, Sherbrooke, P.Q. DESJARDINS. Jean. 1548, Bishop. apt. 201, Mtl. MA. 1104 Bur: Impôt sur le Revenu, Dept. Professionnels 400, Carré Youville, Mtl. BE. 2011 DESJARDINS, Noel, 6289 Delorimier, Mil. DO. 6657 DESrARLAIS, Euclide, avocat, 50 ave. de l'Eglise, Verdun, P.Q. Yb. 1775 Bur: 57 ouest, St-Jacques, Mtl. -HA.5451 DESLAURIERS, Cyprien, Sie-Anne de Bellevue, P.Q. DESNOYERS, B. 1542 est, boul. Gouin., Mtl. DU. 6718 DESNOYEPS. Omer, 4722, Messier. Moi ltréal. DESNOYERS, Rodler, 1412, SI-Just, Mt1 CL. 4868 DESORCY, M., l'abbé Jean. 11891, Ste-Gertrude, Mt 1. DU. 3116 DESPARTS, L. Jules, 2647, J eanne d'A rc, Mil. CL. 7192 DESROCHERS, Benoit. 292, 130~1. des I'rairies, Laval-des-Rapides, P.Q. MARCEL DANSEREAU Vlce-Prirident DANSEREAU LIMI[TEE Uorwtructnirr - Buiki8r# CAlumet 5'181 1387 me. Bunard uuum~oirt, Qum. MONTREAL DESROCHERS, L.P., Médecin, 266 Outremont, Outremont, P.Q. CA. 6065 Bur: 418 est, Sherbrooke, Mil. MA. 7334 .DESROCHERS, PauL Rougemont. P. Q. DESROCHERS, Paul. 292, boul. des Prairies, , Laval-des-Rapides, P.Q. DESROCHERS, Roaer, 377 St-lvlalo. Lonque Poinle, MII. DESROSIERS. ~ain&xn, ~édecin-chirurgien, 929, Cherrier, Mtl. CH. 8702 DESY, Paul. 7976. Chateaubriand. Mtl. DO. 0720 DEVINE. Rev Father. S. J.. Frank. '28. Loyola Colleqe. 7141 West, Sherbrooke, Westmount, P.Q. DICAIRE. Bruno, O M 1 '36, Chambly-Bassin. P. Q. DICAIRE, Roger, 47 St-Alexandre, Valleyfield, P.Q. DION, Yvan, Etudiant en Médecine, 364, Wiseman, Outremont, P.Q. CA. 4503 DIONNE. Roger. 829, Davaar, Oulremont, P.Q. CA. 1900 DONOVAN, N.P.. 632 Notre-Dame SI., SI-Lambert, Co. Chambly, P Q. Income Tax Office, 400, Youville Square, Mtl. PL. 2281 DORION. E.S., Docteur-Dentiste, 1720 ouest, Dorchester, Mtl. WI. 3947 Bur: 514 ouest, Sherbrooke, Mtl. FI. 6672 Tourne - disques Disques BLUE-BIRD et VICTOR A. E. MARCOTTE Meubles .- Laveuses - Refrigérateurs - Brûleurs ed fozcrna 3906, Emt, ma Oatdo pds de la rue OrlBam CH. SM8 1"" 77 MONTREAL DOSTALER. LUCIEN. 429, Mercier, St-Jean, P.Q. DOSTALER, Rani. 7712, St-Denis, Mtl. DOUCET. Jean-Yves. 98, St-Germani, Ville St-Laurent, P.Q. DOYON, Oso., 965. ave Dunlop, Outremont, P.O. AT. 8630 Bur: Gérant-MQiropolitan Life Ins. Co, 840, Notre-Dame, Lachine, P.Q. Zone 8.739 DRAGON. Wiibrod. 7629, Souliqny, Mtl. CL. 1830 DUBE. J. Henri, 5485. Western. Mil. 28 DUBE. Jean. '46, Lac Mégantic, P. Q. DT7BB. Plerre, '47. 86. Frontennc. Méqantic, P.Q. DUBOIS. Fernand Roland, Médecin, 4506, Marquette, Mil. AM. 9258 DUBOIS. Ncipoléon. O.M.I., '99, 1201, Visitation. Montréal. DUBOIS. Orner, bIcMasterville. P. Q. Bur: St-Hilaire, P.Q. Tel. 324 DUBOIS. Paul Hector. 5936 Hadley, Mtl. DUBORD. M. l'abbé 160. Saint Martin, P.Q. DUCHARME. Adolphe. 3839, Mentana. Mil. DUCHARME. Léo. 3839, Mentana, Mtl. DUCHARME. 0.m.L. R. P .Lionel. 345. B~oornfield,Oiitremont, P.Q DUCLOS. Mafor Jean. '33, 13 de I'EpBe, Mtl. DUCLOS Simon. 4624 ave du Parc. Mtl. DO. 2386 Bur: White Motors, Mtl. DY. 0881 DUFORT, Wllllam. 11 10-6ème Avenue, Verdun, P.Q. Rur: 401 9, Wellington, Verdun, P.Q. WI. 5350 DUFOUR. Gaston. 5903 Diirochrr Mil. CA. 2347 DUFOUR, Léonce, Sorel Industries Lid. Sorel, P.Q. Tel. 2203 DUFRESNE, hnnand C.. 3917, Mentana, Mtl. CH. 5988 DUCAL, Joaeph, 4123 Delorimier, Mil. FR. 1247 DUMAINE. C.. Vicloriaville, P.Q DUMONT. Maurice, 3656 Hochelaqa. Mtl. J. O. GAGNON. Manager Tai. CHsnler 2107 THE H. FORTIER CO. LTD. WHOLESALERS TOBACCO, CIGARS, CIGARETTES, PIPES, CONFECTIONERY, !TC. 1882 LOGAN EAST, nom Ddaa MONtnEM. 78 Y MONTREAL A. E. LANDRY 'Un &okn dc 1896 rncorr &en vivant MONTREAL DUPONT, Alexandre. 3424, Drummond. Mtl. DUPONT, Roméo, 5714, Delorimier, Mtl. DO. 3424 DUPUIS, Gérald, 700, Champagneur, Mtl. TA. 6557 Bur: Gérant: Laboratoire Nadeau, 100 ouest, St-Paul, Mtl. LA. 2185 DUPUIS, Roqer, Aqent d'assurances. Joliette, P.Q. DUPUIS, Roland. Médecin, 4545 boul. Lasalle, Verdun, P.Q. YO. 7988 DUQUETTE, Hector, 6539, Christophe-Colomb, Mtl. Bur: Hydro-Québec, 107, ouest, Craig, Mtl. PL. 4241. loc. 335 DURANCEAU, Paul-bile, 6730, Louis-Hémon, Mtl. 36 TA. 3630 Bur: Alexandre Duranceau, 4 est, Notre-Dame, suite 905, Mtl. HA. 4189 DURAND, Amcmd, 3830, Berri, Mtl. DUTRIZAC, C.B.. 1880, Viau, Mtl. EMOND. G., 4820, Lafontaina, Montréal. ETHIER. Horace, Ste-Monique, Co. Deux Montagnes, P.Q ETHIER, Jacques P., Médecin, 5731 Déom, Outremont, P.Q. FX. 1610 ETHIER, M. le Curé L-B.. St-Auguetin, Co. Deux Montagnes, P.Q. FAGAN, J.W., 667 Belmont Ave. Westmount, P.Q. FI. 9082 FAIRFIELD, Jean. 5229, Papineau, Mtl. FAIVRE. Paul-Henri. 5769, Côte des Nelges, Mtl. AT. 1266 FAVREAU, Paul, 9530, Côte des Neiges, Mtl. FECTEAU, Léopold. 695, Préfontaine, Mtl, FERLAND, Camllls. 2910. boul. Bernard FERLAND, Pqipps, avocat, 10 ouest, St-Jacques MA. 9111 FERLAND. Yvon, 5186, Delorimier, Mil. FERRON. Guy# Médecin, 1290, Visitation, Mtl. AM. 0721 FERRON, Jean,M., O. M. I., '31, Dozois, Cté Tenebonne, P. Q. FERRON, Marcel, Médecin, 5200, Mentana, Mtl. CR. 2289 Bur: 521 est. Sherbrooke. Mtl. MA. 6725 FERRON, ~aurlck.1174, ~içitation,Mtl. CH. 6062 FERRON, O.P., R.P. 1.-M., Couvent des Dominicains, St-Hyacinthe, P.Q. FILIATREAULT, Roser. 7977. St-Denis. MtL DU. 5435 FILION. M. i'ahbé MaÜdce. .2295, ~h&nbl~,MtL DO. 5807 FILION, O., 7996, Boyer, MtL DO. 5807 FW& Arthur, Nitro, P. Q. MONTREAL FISET, Antonio. 307, St-François, St-Hyacinthe, P.Q. Bur: Banque Canadienne Nationale. St-Hyacinthe, P.C. FLEURY. Alain. 4491, de la Naudière, Mtl. AM. 2291 FLORENCE. Albert, 7368, Berri, Mtl. CA. 2607 Bur: Dionne 6 FrAres, 1221 ouest, Ste-Catherine, Mtl. MA. 2341 FLORENCE. Paul-Gaston, 8074 Drolet, Mtl. DU. 1725 Bur: Banque Canadienne Nationale, 110 ouest, Si-Jacques, Mtl. HA. 4161 FONTAINE. Berthold, Professeur, 948 est, Sherbrcoke, Mtl. CH. 6224 FONTAINE. Lucien. 7815, Gaspé. Mtl. CA. 8375 Marchand de Tapis & Prelarts, 1963 es!, Ontario, Mtl. AM. 0810 FOREST. E.. Notaire, L'Epiphanie, P.Q. FOREST. Ferdinand. Etudiant à Univ. Frodham, N.Y. 4291. Delorimier, Mlt. CH. 1901 FOREST. Geo., 6325, St-Denis, Mt1. FOREST, Geo., Lobelle, P.Q. FOREST. Maurlce. 3685, Mentana, apt. 2.3, Mtl. FORGET. Georges. Labelle. P. Q. FORGUES, Roland, 822 est, Sherbrooke, MII. FORTIER, Armand, Docteur-Dentiste, 3605, St-Denis, M11. - - PL. 3771 FORTIER. Germain. 2, City Ave., Granby, P.Q. FORTIER, GUY-Vincent. 8747, Berri, Mon!réal. FORTIN, clément H.. 22 Oliawa, Granby, P.Q. Tel. 4637 Bur: Principale, Granby, P.Q. Tel. 972 FOUCAULT. Henri. Irenée, 8331, St-Denis. MI1. DU. 380e Bur: Montreal Daily Star, FOURNIW, Roy, Etudiant en Droit, 2782 est, Sherbrooke, Mtl. FR. 0822 Ilommages de PATRICK McGEE MONTREAL FRECHETTE, Lucien, 2341, Cartier, Mtl. AM 1432 FUSEY, Geo-Antoine. avocat, 324, Chemin Ste-Catherine, Mtl. CA. 3502 Rur: 1440 ouest, Ste-Catherine, Suite 411, Mlt. PL. 5484 Eté, La Corniche, Co. Montcalm, P.Q. GADBOIS. Albert. avocat, 825 est Sherbrooke, MI1. AM. 2870 Bur: 507, Place d'Armes, Mtl. HA. 4234 GADBOIS. Jean-Chs.. 642, ave Maple, MI1. '' 4nC)IlAS. Robert. 366. SI-Philippe, Montréal. GAGNE. Flavius, Agent d'Assurances, 3857, Hochelaga, Mtl. CL. 8268 Bur: 414 ouest, St-Jacques, ch. 501, Mtl. PL. 8841 GAGNIER. Gaston, Architecte. 3493, Grey, Mtl. WA. 4017 Rur: 308 est, Ste-Catherine, Mtl. PL. 5668 GAGNIER. I.A.. Docteur-RadioloqIs!e, 62, nvc Bsloeil, Mtl. DO. 8628 Rur: '300 est, Sherbrooke, Mtl. HA. 7915 GAGNON, Eliéar, 4461. Fabre, Mtl. GAGNON. Paul-Emile, O. M. 1.. Dozois, Ci& Terrebonne, P. Q. 3650, ave Laval, Mtl. HA. 2839 GAGNON. Plerre-Eugène. 3414. Stonlev. aat.. 4. Mtl. PL. 2888 Bur: Foctory ~eisonal~ssislant, 1mperia1 Tobacco Co. 3710, St-Antoine, Mtl. WI. 6161 GAGNON. Maurice, Artiste-Peintre, 1261 est, boill. St-Joseph, Mtl., apt. 3 FA. 2686 Rur: Canada Street Advertisinq, 1085, Beaver Hall Hill, MII. HA. 0113 GAMACHE. Adolphus, 533 1, Brodeur, Mtl. EL. 2459 Bur: Thornhill Palerson d Co., Importers, 433, Ste-Helene, Mtl. PL. 1825 GAMACHE, Jacques, 2688. Soissons, Mil. AT. 6875 Bur: Thornhill Paterson 6 Co. 433, Sle-Helene, Mtl. PL. 1825 GARCEAU, Guy, 1351, Ducharme, Oulremont, P.Q. DO. 2626 GARCEAU. Jacques, Drummondville. P. Q. GARIEPY. Edoucrrd, 8815, Hochelaga, Mtl. GARIEPY. Germaln. 10, Bernard, Sorel, P.Q. Rur: Sorel Industries Ltd., Sorel, P.Q. Tel. 381, Loc. 87 Gérant-Propriétaire: Gariepy Wood Corporation, Sorel, P.Q. GARNEAU. Edmond, '95, 473, Prince-Albert, Weslmount, P.Q. EL. 7047 MONTREAL GARNEAU, Hector. Historien, 1374, ouest, Sherbrooke, apt. 11, Mll. GARNEAU, Léon, avocat, C.R. 1820, McGregor, Mti. Bur: 204, ouest, Notre-Dame, ch. 25. Mt1. MA. 4116 GARNEAU, Wilfrid, 3056 Dickson, Mtl. GAUDET. Colonel F.M., 1469, Drummond, apt. D.C. 408, Mil. MA. 4050 GAUDETTE.- -1.W.. Pharmacien. 4062. Mentana. Mtl. CH. 6558 Prop: Pharmacie Mont-Royal, 1200, est Mont-Royal, Mtl. CH. 2485 GAUDETTE. Paul, pire. '46. Séminaire, Monl-Laurier, P. Q GAUDETTE. ~ilfrid.St-Denis-sur-Richelieu, P.Q. GAUDREAU. René, 1951, Le Caron, Mtl. FI. 9518 GAUIHiEH, Chariemagna. 5535. /e Ave, Rosemont, :vlti. GAUTHIER, Dr L. 2. 377 Sie-Marguerite, MII. GAUTHIER, G. H.. 824 Cherrier, MI]. C-RUTHTER, G--N.. 834. ri:o Cherrier, Mt1. FR. 4d8R GAUTHIER, Hector. 1081 1, Laverdure, Mtl. DU. 3229 GAWIN, René, 3200, Chemin Ste-Catherine, Mil. GAVARD, L.P., 2645, est, Beaubien, Mt1. DO. 3346 Bur: Perrault 6 Perrault Ltée, 5126 Iberville, Mtl. FA. 3055 Propriétaire: Gavard Ltée, 7, Isabella. Ottawa, Ont. 5-7550 RODOLPHE MAHEU EMlLE MAHEU Promorion 1932 Prnrnation 1928 COMPTABLE COMPTABLE AGREE AGREE MllliEV IYT)EL 6 CIE MAHEU NOEL 6 Cni 10 0.. St-Jacques 10 O., St-Jacques Monîréal 1 Montreal 1 Mh. 7754 m. 7754 83 MONTREAL GELINAS, Jean-Paul. 1276 est, Marie-Anne, Mtl. CH. 9649 GELINAS. Ludovic, 7835, Chateaubriand, MI). GENDREAU, Conetan!. 3950, Van Horne, Mtl. AT. 7247 Vice-Prés. Biscuits Select Ltée, 1380, Gilfcrd, Mtl. FR. 3191 GENDRON. Chi.-Auguste. 2336, Chambly, Mtl. FR. 8729 GENDRON, Jacques. 2308 est, Sherbrooke, Mtl. AM. 9947 Vict-Prés., Canada Laundry. 2321, des Erables, Mtl. AM. 1195 GENDRvN. Roger. 25,8 est. Shsrbrock :, Mon1ré.a 1. GENEST. Paul. 6621, de Normanville, Mtl. GIARD. Zotique. Chambly-Bassin, P.Q. Tel. 50 GIBEAULT. Oscar, 5546, boul. Pie IX, CL. 2706 GIGUERE. I.A., 6431-9ème Avenue, Rc GILL, Geo. 2224, Azilda, Mtl. 5 Gifi4RO. Claude. Chambly, P.Q. GIRARD. J.R.. 8320, Lajeunesse, Mtl. Bur: 620, Kelly, Ahuntsic, Mt]. UU. 41uu GIRARD. Léonce. 3527, Lafontaine, Mtl. CH. 5216 Bur: Comita Paritaire Inc., Chaussures, 1895. ave Lasalle. Mtl. CL. 7729 GIRARD, Marc-Aurèle, 6523, des Ecores, Mtl. CA. 1518 GIRARD, Paul Fernand. 316. Willowdale, apt. 3, AT. 7694 Bur: 1180, Benoit, Mtl. GIRARDIN. Maurice. 1751. St-Christophe, Mtl. FR. 3588 GIROUX, J. Edouord, 2888, Masson, MI]. FR. 1913 GJROUX. Huberi. 1407, Panct, Mtl. FR. 2394 GIROUX. Paul, 3527, Dorion, Mtl. GIROUX, Tousiiaint, 1026, Mistral. Mtl. GLAUDE, Mlle Mary C.. 219, SI-Rémi, Mtl. GODARD, Guy, avocat, Immeuble Aldred, 507, Placa d'Armes, suite 905, Mtl. HA. 2144 GODARD. Jacques, 36 St-Donat, Ste-Agathe, P.Q. Tel. 562 GODARD. Roger. 36 St-Donat, Ste-Agathe, P.Q. GODBOUT, L.P.. 123A, Victoria, Valleyfield, P.O. GODBOUT, Yves. Valleyfield, Qu&. GODIN, Armand 1.. 2316, Cartier, Mtl. CH. 9433 GONTHIER. Benoit, 445 est. Ste-Catherine, Mti. GONTHIER, Raymond, 224 est, boul. SI-Joseph, Mtl. LA. 1901 GOODALL. J.R., Surgeon, 3421, Drummond St., Mtl. PL. 2613 Off: 1472 West, Sherbrooke SI., Mtl. FI. 8020 GOUGEON, Jacques. 3732, Adam, Mtl. MONTREAL d'un ancien du dEtniEz 5i~clÉ: MONTRE AL GOUIN. Pranfois. 3482 est. Ste-Catherine, Mtl. GOULET. Adrien, 4292, Marquette, Mtl. AM. 3273 GOULET, Marcel, 117, rue Conseil, Sherbrooke, P.Q. GRANGER. Jean. 4028 Bordeaux, Mtl. PR. 8478 GRANi. John. 3885, Maplewood, Apt. 2. Mtl. EX 1320 GRATTON. Antonio, Saint-Martin, P.Q. GRATTON. Damlen. Saint-Martin, P.Q. GRATTON, Henri-Victor. 2684. Orleans, Mt1. GREGOIRE. R.. Banque Canadienne de Commerce, MAGOG. P.Q. GRENIER, Joscelyn, '46, Victoriaville, P. Q. GRENIER, Maurlce. 666 ave Outremont. P.Q. TA. 1545 Bur: Liquid Carbonic Can. Corp. Ltd. boul. Decarie, Mtl. BY. 0871. Lw. 80 GRENON, Hector. avocat, 4860, Chemin Reine-Marie. apt. 1, Mtl. AT. 8541 Bur: Surintendant du Département des Réclamations. Hôtel-de-Ville, Mtl. PL. 8111 Lc. 800 GRIGNON, Marcel. 5574, Lévesque, St-Vincent de Paul, P.Q. Bibliothécaire au Peniiencier St-Vincent-de-Paul. GRONDIN, Geo., 423 est, boul. Gouin, Mtl. 12 DU. 4631 Bur: The Royal Trust Co. 105 ouest, St-Jacques, Mtl. HA. 4221 GROULX, Louls, 4744. St-André, Mt1. WA. 3848 Bur: Département des Postes, Station Delorlmier, Mtl. GUERIN. o.rn.1.. T. R. P. Eugène. Provincial. 1201, Visitation, Montréal. GUERTIN. Lionel. 4080, Kent. Mtl. AT. 3375 GUEVREMONT, Orner. Sorel Industries Ltd., P.Q. GUIBORD, Gustave. La Trappe, P. Q. GUILLEMETTE. c.6.v.. Rév. ---André. ~ . Maison Provinciale, Joliette, P.Q. GUILLEMETTE. Jean-Paul. Victoriaville. P. Q. GUY. b Emlle, 4585, des Erables. Mtl. GUY. o.m.i., Son Ex. Mgr Ioaeph. 362!, Blvd La Salle, Ville La Salle. P.Q. HACKETT. F. Wlnfleld, K.C., 4455 Kina Edward Ave.. Mtl. DE. 7587 507, place d'Armes, ~tl: HA. 8251 HALLE. John, 301, Gilford, Mtl. HARBEC, Louis. 121C Champlain. St-Jean Tml. 2144 HARBECK. Pierre, SI-Jean, P. Q. MONTREAL HARBEC, Roger, 106, SI-Charles. St-Jean, P.Q. Tel. 739 HARCC, Marcel. Ste-Dorothée, Co. Laval, P.Q. HARCC. Roger, Ste-Dorothée, Co. Laval, P.Q. Bur: Jarry 6 Frères, 6460, St-Laurent, Mtl. CR. 3141 HARDY, Albert. 27 Guizot, Mtl. HARRIS. J. Albert, Pharmacie en Gros, 4428, Coolbrook, Mil. EL. 3662 Phamiacie: J. A. Harris Ltd., Drugs 4510, de la Roche, Mil. FR. 6887 HAVARD, Marc. 101, de l'npée, Outremont, P.Q. Bur: Leduc Automobile Ltée 3421, ave du Parc, Mtl. BE. 2841 HEBERT, Arthur. 6685, de la Naudiére, Mtl. CR. 3364 Directeur du Service Municipal des achats et magasin:, Mtl., 700, de Fleurimont CA. 8291. Loc. 2 HEBERT. Bernard. Etudiant. 243 est, boul. St-Joseph, Mtl. LA. 6435 HEBERT, Georges, 5064, Fabre, Mil. AM. 9683 HEBERT, Marcel. 729, Sie-Marguerite, Mtl. HEBERT. Raymond. 18 1 est, Prince-Arthur. Montréal. HEBERT. S.J.. Rév. P. Wilbrod, 3200, Chemin Ste-Catherine, Mtl. HENEY. V., Surgeon, Medical Arts Building, 469, Strathcona, Mtl. WI. 5729 HENRICHON. Guy, St-Damien de Brandon, P.Q. HOULE, 0.m.i.. R. P. Germain. Econome Provincial, 1201, Visitation, Montrital FA. 1188 HOULE. Léo. 1206 est. Dorchester. Mtl. FR. 6608 Propr., Canada chexnical ~brksInc. 1338 est, Laqauchetiére, Mtl. AM. 9370 HUARD, 1. Roger. 5967, Durocher, Outremont, P.Q. CR. 4872 JEANNEAU & TOUGAS BOUCHERS - EPICIERS LICENCIES MONTREAL HUARD. Léo. 6044, ave du Parc, Mtl. TA. 8982 HUARD, Robert-Lionel. 5171, Trans-Island, Mt]. DE. 9709 Bur: a/s J. E. Huard, 522, Montfort, Mtl. LA. 0456 HUBERDEAU. Lucien, 3979, Mentana, Mtl. AM. 2549 HUNEAULT, Adelcrrd. 94, Ste-Famille, Boucherville, P.Q. Bur: Assurance-Chômage, Longueuil, P.Q. Tel. 6-119 HUOT. LA.. Médecin, 1442, Montcalm, Mtl. CH. 6187 Bur: 1595, Maisonneuve, Mtl., P.Q. CH. 6187 HUOT. Jean-Paul, 279, Si-Georges. St-Jérome, Co. Terrebonne. P.O. HURTEAU, Pierre, '143,. St-Alexandre, Lonqueull, P.Q. HURTITRWF. Louis-Charles. étudiant McGill, 3720 Ch. Reine-Marie. Montréal. ISABELLE, Gaston. Hopiin1 St-Luc, 1058 St-Denis, Mtl. IVANSKI, Willie. i9", Richardson. Montréal. JACQUES, Arthur, 46-16ème Avenue, Lachine, P.Q. JACQUES, Lucien. 221 est, Rachel, MIL PL. 6921 JALBERT, Eloi, 258, St-Ferdinand, Mtl. WI. 6378 Bur: Gouvernement de la Pr. de Québec, Mtl. PL. 8445, loc. 14 JANIN. Jacques. 140, ave Paqnuelo, Outremont, P.Q. CA. 6615 JARRY. M. l'abbé Emile, 268. St-Joseph, Lachine, P.Q. Zone 8-589 JARRY, Pierre, Etudiant Relations Industrielles, 244. Bloomfield. Outremont. P.O. CA. 8767 JEANNEAU, ~oland,381 1, ~elling;on, Verdun. P.Q. WE. 3863 Rur: Jeanneau & Tougas, bouchers-Epfciera, 3873, Wellington, Verdun, P.O. WE. 2076 JEAN, André. Médecin, 6029, boul. Monk. Mtl. FI. 3935 Interne à l'Hôpital Militaire, Ste-Anne de Bellevue, P.Q. L. P. FONTAINE & FRERE TAPIS - LINOL.EViU T6L AMherd 0810 1963 Emt, lPru Oatdo MonIr& 88 MONTREAL EANNOTTE. Alblni. Médecin, 333, St-Joseph. Lachine, P.Q. Tel. Lac. 1540-R LANNOTTE, L Edouard. Notaire, 1785, Van Horne, Outremont, P.Q. AT. 9163 Président Général de l'Association des Anciens Elèves de l'université d'Ottawa. Bur: 1306 est, Ste-Catherine, Mtl. CH. 6486 JEANNOTTE. Jean-Paul, 333, St-Joseph, Lachine, P.Q. Tel. Lac. 1540R EANNOTTE. L.P.. Médecin, 4491, SI-Denis, Mtl. PL. 7561 JOBIN, C.A.. 5932, Bordeaux, Mtl. DO. 1806 TODOIN. Gérard, 1276A, St-Zolique, Mtl. TnDOTN, 0.m.i.. R. P. Victor, Supbrieur. Rouqemont. P.Q. JORON, Lionel, Notaire, 4250 ouest, Sherbrooke, Mtl. PI. 7639 Bur: 1010 ouest, Ste-Catherine, Mt]. PL. 5041 JOYAL, Luclen, Etudiant-Sciences Sociales, 6417-Oème Avenue, Rosemont, Mtl. Bur: 920, Ste-Sophie Lane, Mil. PL. 7873 JOYAL, Paul-Emlle, Etudiant en Médecine, 2754 est, Sherbrooke, Mtl. AM.. 3071 JULIEN. Pierre-Paul, Etudiant on Médecine, 4256, Si-Hubert, MII. FR. 6265 Etudiant Interne: Hôpital Ste-Jeanne d'Arc, Mtl. PL. 5201 JUIILION, Georges. St-Hyppolite. Co. Terrebonne, P.Q. IUNSAU, 0.m.i.. R P. RomPo, 6970, 159 Ave, Rosemont, Mtl. KEMP. Harry, '29, 8266, SI-Denis, Mtl. Commerce de friiils & légumes. KMGSLEY, Mlle Thérilie. 1, Monarque, Montréal-Est, P.Q. KUSHNER, Michael, 2333, Grand Trunk St., Mtl. LABELLE, Arthur L. 3882. St-Denis. Mtl. LABELLE. M. l'abbé C.A.. Curé, 5039, St-Dominique, Mtl. DO. 0943 LABELLE, Georqea Sr., 5591 Côte des Neiges. Md. AT. 3636 Voyageur de commerce chez casgrain et Charbonneau, 441, boul. St-Laurent, Mt]. LA. 3292 LABELLE, Gérard. 8844, Laieunesse, Mtl. LABERGE, Arthur 1.. 3882, St-Denis, Mtl. DU. 0435 Sec. Trés., H. Fortier Cie Lt6e. 1962 est Logan, Mtl. CH. 2107 LABONTE, c.6.c. R. P. Elphége. Oratoire St-Joseph. Montréal. LABRIE, Maurice. 397, StPhjlippe, MtL MONTREAL LABROSSE. J. Ignace. 208A, boul. Monkland, Ville SI-Laurent BY. 1849 LACASSE. Albert. 2726, Cadillac, Mtl. CL. 8712 LACASSE, Jean, 4013, St-Hubert, Mtl. LACHANCE. Geo. C.. Etudiant en Droit, 4429, Fabre, Mtl. AM. 8116 LRCHANCE, René. 2356, Fiamplon. Apt. 1, Montreul LACHAPELLE, Jean-Marc, 1496, Curatteau, Mtl. LACOMBE, p.s.s., M. le Curé Maximien, 445 est, Ste-Catherine, Mtl. HA. 7567 LACROIX, E., avocat, 4 est, Notre-Dame, Ch. 701 Mtl. BE. 1772 LADRIERE, Fernando. 87, des Erables, Valleyfield Te!. 1-732W LAFOND, Lionel. 7923, St-Gérard, MII. DU. 0524 LAFRAMBOISE, lean-Paul. 5567, ove Dunmore, Mt]. AT. 2824 Rur: PL. 2211. Loc. 367 LAGANIERE, Gérard, Etudiant, 21 98 Papineau, MI1. AM. 5810 -- Sojln~lsfi.dhlcs à notre Alwta Arlatcr Dr STEPHEN LANGEVIN MONTREAL LAHAIE, Luclen-Jean, 5600, Decelles, Outremont, P.Q. LT. 9779 Bur: Imperia1 Life Ass. Co. 1441 ouest, Ste-Catherine, Mtl. '1. 484s LAHAIE. Wllllam, 6246, St-Denis, Mtl. LALONDE. Anlolne. pire, St-JérOme, P. Q. LALONDE. Arthur. 1202. Beaudry, Mtl. CH. 9298 LALONDE. J..Ph. Notaire. 2179. Sherbrooke, Mtl. CH. 6223 Bur: Vieux Palais de Justice, 155 est. Notre-Dame, Mtl. PL. 6181. loc. 6 LALONDE, Marcel, 210 SI-Denis, St-Lambert, P. Q. LALONDE. 0.m.i.. R. F. Hector. Noviciat Notre-Dame. Richelieu, P.Q. LALONDE. Roqer. 1227 ouest, Sherbrooke, Mtl. HA. 1957 Bur: Lalonde d Frères, 4800 ave du Parc Mtl. DO. 3555 LAMARCHE, Jean, 7995, St-Denis, Mtl. LAMARRE, Emllien. 17 St-Ignace, Laprairie, P.Q. LAMBERT. Julien. 1776. SI-André. Mtl. LAMBERT: l.~.,~édecin, 822 est,'sherbrooke, Mtl. CH. 6472 LAMBERT, Madame B., 882 est, Sherbrooke, MtI. CH. 6472 LAMOUREUX, Jean. Etudiant, 3897 est, Ontario, Mtl. CH. 7722 LANCTOT. 1. Corne. '01, Marchand, St-Isidore, Co. Laprairie, P.Q. LANCTOT, Gustave, St-Isidore, Co. Laprairie, P.Q. LANCTOT, L Plerre. 4890, Chemin Reine-Marie, Mtl. AT. 6969 Bur: G. U. hice Ltd., Insurance Brokers, 414 ouest, St-lacques, Mtl. MA. 7033 LANDRY. A.E.. '88, 1309, est, boul. St-Joseph, Mtl. Gérant, Lcrndry Cash Register Co. 1 est, Notre-Dame, Mtl. HA. 2330 LANMIY, Wilfrid. 6965, Bordeaux, Mtl. TA. 4907 Bureau Réskience H.Rrbour 0161 WAlnul 1914 J. EUGENE MENARD, F.L. Repliredan;-Médical Üoatr(a1. Canada 91 MONTREAL LANGEVIN. Alfred. '17, CP. 389, Huniingdon, P.Q. LANGEVIN. Oiias. 312 est, boul. SI-Joseph BE. 2782 nus: Sun ~iieAssurance aidq. Tel. &L. 3131 LANGEVIN. Stephen. Médecin, 330 est. Sherbrcoke. Mtl. LANGUIS.. Gaston. ~ckhinisleC.P.R., 6769, Chambord, Mtl. LANGLOIS. S.I.. Rév. Père Léon, Collèq 1180, Bleury, Mil. LANGLOIS. L.P.. Directeur de inada, 15 est, Bernard, Mtl. C LANGLOIS. Roland, St-Jean, P .Q. LANGLOIS, Ronald, Hôtel FUc helieu,-. . SI-]lean, P.Q. LANOUE, Guy, 21 de Salaberry, si-lean. P.O. LANOUETTE. Marcel, 2245 Parthenais, ap LANTHIER. J.. Médecin, Radiologiste, .3586. Addington, Mtl. LANTHIER. Llonel. 6960, Papineau, Mtl. LANTHIER. Réal. Médecin-Chirurgien, décédé le 23 a 336 est, Sherbrooke, Mtl. H LAPALME. Fernand, 7570, Chi lomb, Mil. LAPALME.. Mlle- lacauallne. 5417, ~eanne-d'Arc, Mil. LAPALME. Jean-Guy, SI-Liboire, Co. Liaq LAPALME, Rodlas. 686-Sème Avenue, Verdun, P.Q. L4'FQI.". E~hrsm.St-Hu-iies, Co. flaaot. . .,. LAPERLE. Napoléon. 2049, Théodcre, Viauville, Mti. -r LAPIERRE, Gérard, 8227, Heniri-Julien, M U. 3249 LAPOINTE. Chs.-Edouard. 223L 1, Oxford, IE. 1971 LAPOINTE, René, Fréa. Veterar1s Taxi Ou A jsociaiion oi Montreal 4 lu J.ugauchcti?re Ouest JE. 3731 ESSEX HC - CO. F. X. Beaulieu PI.. 0737 est la banque du public aussi bien que la banque des hommes d'affaires. Le gérant de succursale se tient à votre entière disposition, qu'il s'agisse de dépôts, d'emprunts personnels, de remises, de re- couvrements ou de toute question d'ordre finan- cier au sujet de laquelle vous désireriez le consulter. Acîii, environ $350,000.000 525 bureaux au Canada LAPORTE, Dollard, 6395, de St-Vallier, Mtl. BE 3731 LAPRES. Arthur. 120 Bollantyne, Mtl. W. 5151 Bur: 605, Cathcart, Mtl. EL. 1207 LARAMEE, Louli-Goo., 7095, SI-Denis. Mtl. CR. O411 LARIVIERE. Ferdinand. 1879, Gauthler, Mtl. LARIVIERE. Roland. 4447 est, Lafontaine, Mtl. LAROCQUE, M. l'abbé, Alired, 1215 est, Beaubien, Mtl. DO. 6511 LAROUCHE, Fernand. A.P.A., 5165 St-Hubert, apt. 3, Mtl. CR. 5388 LAROUCHE, Lorenzo, 2890, Baldwin, Mtl. CL. 1010 .I .Cm.. P. Adolphe, 4841 Parthenais, Mil. 7. n.m i..R. P. Conrad. 1201. Visitation. Montréal. IERSE, SérapNn. 1038 est, Laurier, Mtl. BE 1917 Bur PL. 5151 1;AUZOIY, M. l'abbé Henri, 5871. Waverley.-. Mtl. CR. 1241 LAUZON, Poul. Marchand, 1308 est, Ste-Catherine, Mtl. CH. 1411 LAVALLEE. Ana. 3663 est, SteCatherine, MtL LAVERDURE, Andri. 1306, Panet, MtL CH. 2428 LAVIGNE. JOB.-Tesder. 1616, St-Hubert, Mtl. LAVIGNE. René, '47, 430, Mercier, StJean, P.Q. LAVIGNE. Waldo. Hudson. Co. Vaudreuil, P.Q. LAVOIE. Albert, ptre, '41, Ste-Rose de Laval, P. Q. LAVOIE. Gaston, 1478, Valois, Mtl. CH. 9083 LAZURE. Georgm, 51 est, boul. Gouin. Mtl. DU. 4108 LAZURE, LN., marchand, St-Réml, Co. Ncrpiervllle, P.Q. LEBEL. Léon, 4269 Chapleau, Mtl. LEBEL. Lorenzo, 3553A Hutchison, Outremont, P.Q. PL. 2464 Séc. Gén. de la Ligue des Boulangers Indépendants de la Pr. de Québec LEBLANC. Geo. E., 7246, St-Denis, Mtl. LEBLANC, Jules, 739, ave Dunlop, Outremont, P.Q. LEBLANC. Maurice. 2542 Beaubien, Mtl. LEBLANC. Philippe. 4474. Messier, Mtl. LEBLANC. Réiean. 4258, Henri-Julien, Mtl. LEBLANC. Salomon, a/s La Patrie, 180 est, Ste-Catherine, Mtl. LA. 3121 LECAVALIER, Lépold, 6814, de St-Vallier, Mtl. CR. 1 33 LECLAIRE. John. C.P. 23, Caughnavaga, P.Q. LECLERC, Claude. 8 Mountain, Granb LECLERC. Félix. '34, a/s Compagnon: urent, 1200. Bleury M!1. Ecrivain-poète. LECLERC. Loulr. 7006, Boyer, Mtl. LECLERC, Marcel. 7006, Boyer, Mtl. LEDUC, Edgar, 137-11ème Avenue, Lachine. r.w. r LEDUC, J. Lionel. 8340, Drolet, Mtl. LEDUC, Paul.Emile, '45, Séminaire, Valleyfiel, P. LFSEBVRE, Albert, 3860, Si-Hubert, Montréal. LEFEBVRE, André. 4047, Ross, Verdun. P.Q. LEFEBVRE, Gabrld. Médecin, 3437, St-Denis, Mtl. LA. 7048 LEFEBVRE. Jean-Bte.. Bur: 2616 ouest, Notre-Dame, MtL n 8333 LEFEBVRE. Osias A.. Docteur-Dentiste, 4143 ouest, Dorchester, Weshnour PI. 6256 Bur: 1410 Guy, Mtl. WE. 4638 LEGARE. Gaston, 122 Centre, Granby, LEGARE, Georgei. 5275, me Coolbroo WA. 4803 LEMAIRE. E.T.. 3428, Ave. Grey, Mtl. EL. 458a LEMIEUX. I.A., 480, St-François-Xnvfer, Mtl. LEMIEUX. Paul, 951, Visitation, Mtl. CH. 4464 94 Catpard Collet, prisiden;. RenC Thomae, wicr-pririden~. C.-E. Forest, I.C., directeur. Raoul, Hébert ter.-!rire 1NGEMEURS CONSTRUCTEURS et ENTREPRENEURS COLLET FRERES, LTEE CH. 1171 MONTREAL IEMIEUX. Rosarlo. 6863, Chambord, Mtl. TA. 227 LEMIEUX. Yvon. 116, 24e. Pte-aux-Trembles, près Montréa LEMOINE. Bernard, Sorel, P. Qua. LEONARD. Geo. Etienne. LC.,3934 SI-Hubert, Mtl. HA. 756s Bur: Baulne & Leonard, 354 est, StoCatherine HA, 7442 LEPAGE. Edouard, 108A, 15ème Avenue, Lachine, P.Q. LEPAGE. Fernand. 10619, Grande Allée, Mtl. DU. 5886 LRPINE. Arthur. '47 547, St-Louis. Joliette, P.Q. LEPINE. Raoul. 3145 est. Ontario, Mt1 7 LEPINE, Roger, Y49 Si-Timolh~e,Mt1 LEROUX, Jean, 7051, de Normanvill, LEROUX, José, Si-Hilaire. P.Q. LEROUX. Louis-Jaa.. LC., 409 ouest, Mont-Royal, Mtl. TA. 1740 Bur: Ingénieur Civil pour Mtl. W. 1153 LEROUX. Rodolphe. O. Ivl. I., Noviciat N.-D. Richelieu, P. O. LESAGE, Gérard, O.h4.I., '23, DD~o!s,Cid. 'Terrebonne, P. Q. LESIEUR. Georges. 170. Jacques-Cartier, Saint-Jean, P.Q. LESAGE. Richard, 1575, Viel, Cartiervlile, P.Q. BY. 2984 LESPERANCE, JeanChs.. McMasterville, Co. Verchéres, P.Q. LESSARD, Wiiiie. Pharmacien, 4623 ave Bannantyne, Verdun, P.Q. YO. 1420 Pharmacies: 4401, Wellington, Verdun, P.Q. YO. 1644 5315, Wellington, Verdun, P.Q. YO. 3006 LETOURNEAU, Jean-Bte, 60, Concorde St-Hya 2 LETOURNEUX, Roger, 7883, St-Denis, Mtl. IEVASSEUR, M. l'abbé Georges. Ecole Normalo lacques-~artier, ,,a!iviri. PR. 3066 LEVESQUE. Cyrille. pire, 43, Fsrme Neuve. [vient-Laurier, P. Q. LEVESQUE, Paul, 2390, Chapleau. h CH. 2276 LEWIS, Charles, Lewis Drug Store, 53, Notre-Dame, Lachine, P.Q. Zone 8-482 T.FWIS, Fhilippe, 165 8- hve, L.uçhine. P.Q. Tel. 1891-W. LEWIS. George. Médecin, 251-18ème Avenue, Lachine, P.O. Zone 8-086 L'HEUREUX. Louis-Guy. SI-Jean, P. Q. LIZOTTE, c.8.v.. R. P. Jean. lu'r!>-.on Pi-ovinciale, Jolielte, P.0. LORRAIN, Paul. c/o British Amerlcan Oil Co. Ltd. Canada Cornent Buildinq, Phillips Square, Mtl. LOMME. Jacques, 368. Champlain. Saint-Jean, P.Q. MONTREAL LUSSIER, Geo. N., 795, Brault, Mt1 YO. 6251 Bur: Northem Eiectric, Mtl. 1. 3131, loc. 547 LYNCH, rohn. L'Epiphanie. P.Q. LYNCH, Maurice, 282, Stanley, Co. Ciiamhly, P.0. MACYAY, A. Ncrpoleon, 3188, Maplewood, Mtl. AT. 0946 MACKAY, C.H.R.. 6113, Durocher, Outremont, P.Q. DO. 8403 Eiur: Lou Hoii Inc, 3575, St-Laurent, Mtl. LA. 6178 MAHER, lean, 7056, de St-Vallier, Mtl. DO. 3977 VAHCü. 1. Emlle, Comptable Agréé, 8460, Foucher, Mtl. DU. 5444 Bur: 10 ou&, St-Jacques. Mtl. MA. 7754 4AHEU. Rodolphe, Comptable Agréé, 4080, ove Kent, Mtl. AT. 3375 Bur: 10 ouest. St-Jacques, Mtl. MA. 7754 ACCESSSOI RE§ DEJARDIN Téléphone YLAncaster 4191 116 MAILLETTE. o.m.1.. R P. Antoine, 1375 Mont-Royal, Mtl. MAJOR. Aurèle. 3657, Ste-Famille, Apt. 74, Mtl. MAIOR. Jean E., Pharmacien. 1800 est, boul. St-Joseph, apt. 11, Mtl. FR. 6028 MAJOR. Roberi B., 350, Carlyle, Ville Mont-Royal, P.Q. AT. 2488 Bur: 276 ouest, St-Jaccrues, Ch. 608, Mtl. BE. 1731 MAJOR. Sylrani W., 27, Chemin St-Ours, Sorel, P.Q. Tel. 317 MAJOR. Wllfrid A., 340, Kindersley, Vilie Mont-Royal, P.Q. AT. 0644I Bur: 276 ouest, St-Jacqiues. Ch. 6108, Mtl. BE. 1731 MALETTE. Edgar, Sociét6 Radio-Canc da, C.P. 6000, Mtl. LA. 1134i ,on ,7 1 <% MARC-AURELE. Paul. ptre, au, tvecné,.. St-Hyacinrne... r..-. W. MARCHAND. Claude. 20a. Sie-Cécile, Valleyfield, P. Q. MARCHESSAULT. Annand. 3203. ave Maplewood, Mtl. AT. 2546 MARCOTTE, Adrien. 6658, Dolorimier, Mtl. MARCOTTE, Ahé, voyage1~r de Commerce, 310, Gordon, Verdun. 1P.Q. YO. 8523 MARCOTTE. A.E, ., marchan'd de meubles, 2610, boul. 1'ie IX, Mt1 CL. 8421 Magasin: 39ub est,. untario,- Mtl. CH. 9828 MARCOTTE, M. Sabbé F.. Externat St-Sulpice, 1000 est, boul. Crémazie, Mtl. MARCOTTE. M., SAbbé Roland, 1015, Belanger, Mtl. DO. 3613 MARIER. Albeh 5271, ave Grenler, Mtl. WA. 5008 Bur: Mongeau & Robert, 1600 est, Marie-Anne, Mtl. AM. 2131 MARIER. SJ.. 591, William David, MU. MARION. Jean-Paul. 47.34, de la Roche, Mtl. AM. 9431 MARION. lionel. 1455, Drummond, apt. 518 LA. 5720 Bur: CR. 6697 IVAN SABOURIN, C.R. Montréal MONTREAL MAROT, Jean. 5143, Clark, Mtl. 14, P.Q. MARSAN, Roger, 2364, Iberville, Mtl. MARSOLAIS. M. l'abbé Réginald, Grand Seminalre, 2065 ouest, Sherbrooke. Mtl. MARIIN. Laurent, Ytn~i~tinvi,i~-~.P.Q. MARTIN. Maurice. 642, 5ime Ave.. Verdun, P.Q. YO. 7214 MARTIN. Roméo, 6363, Ibenrille, Mtl. TA. 1712 MARTINET, Gérard T.. 34 de I'Eqlise, Villu St-Luurent. P.Q. BY. 2854 MASSE, S.J., Collège St-Ignace, 2919, Bellechasse, Mtl. MASSON. Jean, 4850, Chemin Rein-Marie, Mti. AT. 6520 MASS3N. Lson. 48% Ch. Reine-Marie, Montréal. MASSON. O.P.. Rév. Fr. Résinald. Novice. Noviciat des Dominicains, ~t-~yacinthe,P.Q. MASSUE. Guslavs. Varenries, P.Q. MATHIEU, Jacques. 7712, St-Denis, Mtl. CA. 2824: HA. 8423 MATHIEU. Roger. 1037, St-Denis, Mtl. LA. 4131 MATTE. D., c/o Electrolux Co., Sherbrooke, P.Q. MATTE. Henri. Q.t1.4.l., '1'7, 17.01, Visitation, Montréal. MATTE. Sylvio, Rés. 6976, St-Denis,. Mtl. CA. 1326 Bur: Banque de Montréal, Succ. St-Pierre 6 St-Jacques, Mtl. HA. 6151 La Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal MONTREAL MAURICE. Gérard W.. 1469 est, boul. St-loseph, apl. 8, Mtl. FR 7958 Bur. Conf&rencfer en relations iridustrielles, 132 ouest. St-Jacques, ch. 201, Mtl. MA. 6101 MAYRAND, Georges, Epicier. 563, Théodore, Mtl. CL. 5159 Maqasin: 4641 est, Ste-Catherine, Mtl. CL. 2833 McARDLE, Edouard, 96A, St-Louis, Lachine, P.Q. McGEE. Laurent. Laprairie, P. Q. Marchand, 3, Chemin St-Jean, Laprairie, P.Q. Tel. 11 McGEE. Patrick, L.aprairio. P. Q. McGOWAN. André, 5532-1Ième Avenue, Rosemont, MtI. McGUIGAN, S.J., Rev. Fr. Ellioit. Loyola Colleqe, Wesimount, P.Q. McLAUGHLTN, Benoit, SI-Rémi d8Ariihnrst. P. O. McLAUGHLIN. Bernard, St-Remi d'Amherst, P.Q. McNALLY. W.J.. Surgeon, 1509 West. Sherbrooke St., Mt1 25. FI. 2500 MEILLEUR, Rodrigue, Ste-Anns-do-Bellevue, P. Q. MFLRNCON. Claude, 641 Lindsav. Driimmondville, P. Q. MENARD, 0.m.i.. Rév. Père Curé Hervé. 9621, boul. Lasalle, Ville Lasalle, P.Q. MENARD. 1. Eugène. 4612. Merlose. Mil. WA. 4814 ~epréséntanj-~édical:'~yers ~c~enna 6 Harrison ~td. Mtl. HA. 9161 MENARD, Fernand. 180 Champlain, Valleyfiel d, P. O. MENARD, Jean-Paul, 35 15, Durocher, crpt. 57, Mt1 MENARD, Pierre. ptro, '46, Vlllaqe Ass omption,.. . P. O. MENARD. Yves L. Eludiant, 4612 Meirose, ~tt.WA. 4914 MERCURE. L. Claud*. 4235, boul. Décarie, apt. 8, Mtl. Comptable vérificateur: Courtois, Fréchette 6 Cie, 10 ouest, St-Jacques, ch. 808, Mtl. PL. 8654 METHOT, Louis-Phillpoe. 7562, Central. Ville La Salle. P.Q. MICHAUD. Charles. 5865, boul. Décarie, apt. 10. Mtl. a/s D. & M. Adjustment Reg'd. 414 ouest, St-Tacques, Mtl. Mh. 1819 MILLETTE. Armand. 6201, Alma, apt. 5, Mtl. CR. 0377 MILOT, Angelberl. Docteur-Dentiste, 367 est, boul. St-Jcseph, Mtl. Li1988 MINEAU, OnBsime. 1676, est Sherbrooke, apt. 4, Mtl. AM. 7664: PL. 8561 MINEAU, Waller, 19 Ste-Elizabeth, Sorel, P.Q. Ta1. 552 MIRON, Donat. "20, 3471, boiil. Girouard, N.-D.de Grâces, IvItl. - Médecin - El. 3251. 100 MIRON, LG.. 7428, Christophe Colomb, Mt1. TA. 5815 MOISAN, Jean. 7843, St-Denis, Mtl. MOISAN, Paul-H., 3240, Maplewood. Mtl. MOISAN, Richard, 2352, Chambly, Mtl. CH. 8943 MOISAN, Rosario, pire, '34, Paroisse St-Patrick, Sherbrooke, P. Q. MONAST, Chs..Auguste. Chambly Bassin, P.Q. MONGEAU, Alfred, I.C., Coteau Station, Soulanges, P.Q. C.P. 59 MONGEAU, Florian. 130 Prince, Sord, P.Q. Tel. 894 Bur: Sorel Industries Ltd., Sorel, P.Q. Tel. 381 MONGEAU, Gailon. 2158 est, Mont-Royal, Mtl. FR. 7275 Bur: Mongeau 6 Robert, 1600 est, Marle-Anne, Mtl. CR 6114 MONGEAU. Léo, 4619, Lafontaine, Mtl. CL. 6624 MONTPETIT, Conilant. 4219, ove Verdun, Verdun. P.Q. YO. 8666 MONTY, Louis-Georges, Rock Island, Co. Stmstead, P.Q. MONTY, René. Rock Island, Co. Stanatead, P.Q. MOONEY, Emmelt, 3432, St-Antoine St., Mtl. WI. 1025 MOREAU, MIL Gabrielle, 4487. Delorimier, apt. 4, Mtl. AM. 9183 J. A. HARRIS LIMITEE Fnbricants Se 4510 rue De la Roche MONTREAL MOREAU. L Hippolyte. '92. 3484, Delorimier. Mtl. AM. 5663 MORENCY. Joseph. 4651, ave du Parc, Mtl. LA. 3813 MORIN. André. 21-lere Rus, Ibervilln, P.Q. Tel. SI-Jean 736 MORIN. Guy, avocat, 179, Girouard, St-Hyacinthe, P.Q. MORIN, Napoleon, 4064, St-AndrQ, kItl. MORIN. Normand. 4334 blvd C)rchard, Mtl. MORIN. Pierre-Villeneuve, Iberville, P.Q. Tel. 4367 MORIN. René. '38. 4334, Old Orcha~d,Mtl. MORIN. Rosaire, 288, Brooks, Sherbrooks, P.Q. MORVAN. R. P. Gabriel. O. 14. I., 1201, Visitation, !\,!TI. -- Ancir!n prof. MORVAN. Paul-Ernile. 64, houl. Graham, Ville Mont-Roval AT. 7083 Biir: orn ni ni on‘ Rubber, Mtl. CH. 2111 LO~. 373 NADEAU. Roland. 60 est, boul. St-losoph, Mtl. HA. 0609 NANTEL. C.. Docteur-D-ntiste. 6985, Christophe-Colomb, Mtl. NANTEL. Jecm-Jacques, Laviolelte, St-Jérome, Co. Terrebonne, P.Q. NAIILT. Rémi, O. M. 1.. Noviciat N.-D. Ric.helieu, P. Q. NAVERT. J. Arthur, 7565, Boyer, Mtl. DO. 0865 NESSRALLAH, Lawrence, 894 est. Laqauchetièrs, Mtl. HA. 5871 , NEVINS. Frank 1.. 333, Brock Ave. North. Montreal West, P.Q., DE. 7469 Off: Sporting Knit Co. Lid., Mt1. LA. 8571 NOEL. ban, 5275, McKenna, Mtl. AT. 7621 NOEL. Paul. 276, ave Outr-mont, Outremont, P.Q. DO. 6357 NOISEUX. Paul, 1117, Parc Lafonioine, Mtl. AM. 6348 NOLIN. Joseph Docteur-Dentiste, 80, 1470, Chornedey, apt. 2, Mtl. W. 6062 O'BRIEN, Oscar, RBv. Fr., Bénédictin, SI-Benolt-du-Lac, P.Q. OSTIGUY, Jacques, 1514, McGregor, Mtl. FL 5759 OSTIGUY. Vincent. 2566 Chumbly, apt. 5. Mtl. DUELLETTE, Achille. Mont-Lcurier. P.Q. OUELLETTE. Jean. 1632, Ave Aird, Mtl. CL. 5320 OUELLET, Michel, '42. Victoriaville. ". Q. OUIMET, Marcel, 3520, McTavish. apt. 12, Mtl. LA. 1136 Journaliste et Radio, 1231, ouest, Ste-Cathrrine, Mt1. PL. 7181 OUIMET, J. Rodolphe, 3'714, Parc Lnfontaine, Mtl. FR. 2531 MONTREAL TAlon 7255 PHARMACIE TOUPIN PHARMACIEN CHIMISTE DISPENSING CHEMIST 8 a.m. to 11 p.m. 6700 Ch. Colomb. angle St-Zotique corner, Montreal. P. Q. OUIMET, Roger, C.R., 464, ave Elm, Westmount, P.Q. PL 6885 Bur: 152 est, NotreDame, Mtl. MA. 222d Président de L'Association des Anclens, Réqion de Montréal OUVRAFiD. Jo~eph,3697, St-Hubert, Mil. FR. 3349 PAGEAU, M. l'abbh Jean-Made. 2098, Plessls, Mtl. PAGEAU, Léo, 1853, des Erables, Mtl. CH. O419 PAQUETTE. Marcel. 1248, Beaudry, Mtl. PAQUIN. Iean. St-Eustache. P.Q. PAQUIN, Jean-A., a/s Granby Electric Wrk of Canada, Ltd., Grandby, P.Q. PAQUIN. Yvan A.. 4330. boul. Pie iX..- mi. 2. - Mtl. 36 CL. 6242 Bur: .~oyaqeurde commerce; Kruger Paper Co. Ltd. 941, de l'Inspecteur, Mt1. PARADIS. ~1ain.- 1230 ouest, Bernard, Outremont, P.Q. TA. 5879 PARADIS, Armand. a/s A. Bélanger Ltée, 1950 est, Ontario, Mtl. PA. Il28 PARADIS, Emlle, 4373, Chcmihord, MtL PARADIS, Jérôme E.. avocat 414 ave Roslyn, Weslmount, P.Q. Wh. 1454 Bur: C.P.R. Law Dept. Windsor Station Mtl. PL. 2211. ~0~.759 PARADIS, Zoiique, Gérant A. Bélanger Ltbe, 858 est. Ste-Catherine, Mtl. BE, 2861 PARENT. Denis A., 4375, Grand Boulevard, apt. 33. Mtl. 28, DE. 8046 PARENT, Raymond, 3105, Van Home, MtL AT. 8282 Bur: Ford Motor Co. of Canada Ltd. Dominion Square Bulldlng 103 MONTREAL PARENT, Roger, 2480 Chemin Ste-Cutherine, Outremont AT. 4448 PARENT. Rosaire. Publiciste, 524 ouest. Jean Talon,, Mtl. 10 CA. 1831 Bur: 255 ouest, St-Jacques, Mtl. PL. 9831. LOC. 50 PARISEAU. Benoît, Dentiste 6502, lère Avenue, filosemont, 1Mtl. DO. 1220 PARISIEN, Jean. 7723, Drc>lnt. ._.. .Mtl..... Bur: Anderson & Valiquette, 84 ouest. Notre-Dame. Mtl. PL. 070 PATENAUDE, Jean-Louis, 4352, ove Earnscliff. Mtl. DE. 808 Bur: 404, McGIl1, Mtl. PATRY, J.V., 2691 est. St-Zotique.. . Mtl. bn.na *orse* Bur: TA. 7211 PAYETTE. Gao-Aimé. 2620, Bercy, Mt1 PAYETTE. René. 8106, Fouctier, Mtl. PEACHY. John, 9141. ave Maplewood, Mtl. AT. 02416 Bur: Courtier d'Assurances 8 PECLET. Ahdré, 2475, ost, Ste-Catherine, Mtl. PELCHAT. S.J.. Rév. P.A., Collège Jean-de-Bre' 3200. Chemin Ste-Catherine, Mtl. PELLETIER, M. l'abbé Marcel, Grand Séminali 2065 ouest, Sherbrooke. Mtl. PELLETIER. Pierre. 1365 ouest, Berne Outremont, P.Q. CR. 615O Bur: Fred Lallemand & Co. Mtl. PELOQUIN, 1. A., 10593, St-Charles, Mtl. DU. 6568 PEPIN. Denis. Drummondville, P. O. PEPIN. Jean-Luc,'46, Drummondville. P. Q. PEPIN. M. i'abbé Roger, 1817 est, boul. Gouin, Mtl. DO. 4050 PFPIN. Robert. Drumniondvilla, . Q. PEPIN, Yvon, 4628 St-Dcnis, Mtl. - ? Tél. ZXrbsur 49:" MLLE TRACEY ENRG. Fleuriste GERBES DE NOCES, TRIBUTS FLORAU: NATURELS ET ARTIFICIELS 81 1, STECATHERINE. EST, MONTREAL IO4 MONTREAL PERRAULT. Jean-Gabriel. 26 Elmwood, Mtl. 7885 PERRON. Yvon. 2280, Chambly, apt. 5, M PETIT. Narcisse. Médecin, 1953 boul. Rosemont, Mtl. 5604 PICARD. 1ean.Mcrcel. Banque de Montraal, Sneroroo~e,P.Q. PICHE. F.X., 4564, labre, Mtl. CH. 7523 PIC?T;C. Ciiles. '4:j. 27115. Fn kve, F.oecn;on!, P. Q. P!CFIE. Marcel. ~vocat,3992, Lacombe, Mtl. AT. 3308 Eur: 1405 Pell. ch. 500, MII. MA. 1192 PIGEON, Jules Henri, Vaudreuil Station, P.Q. Eur: Pi~ionfi Maior, 276 ouest, St-Jacques, Mtl. BE. 1731 PIGEON. René A.. 42 ave Yo~K,Westrnount, P.Q. DE. 2231 Bur: Piq~on6 Mojor, 276 ouest, SI-Jccques, ch. 608, Mtl. BE. 1731 PILON, Aurèle, 1677 Amherst, apt. 3, Mtl. FR. 8755 PINARD, Bernard. '47, 123 b16riot. Druinriiondviile, P. O. PINARD, Paul de Boucherville, '25, 821, Wilder, Outreniont TA. 3520 Bur: 4179, St-Denis, Mtl. BE. 2813 PINSONNAULT, Armand, PrQsident de la Cooperative F&déral,3, SI-RQmi, Co. Naplerville, P.0. PINSONNAULT. 1. A.. Sherrington, Co. Napierville, P.Q. PLAMOYDON, Bertrand, 7943, Bcrii, Mtl. TA. 7693 PLANTE, Erneit, Modecin, Hôpital, Sherbrooke, P.Q. PLANTE, Napoléon, 1~18decin,D'Israeli, Co. Wolfe, P.Q. PLANTE, Wilfrid. avocat, 60 ouast, St-Jacques, Ch. 203, Mtl. MA. 9225 PLOUFFE, Henrl, a/s F. X, LaSalle, 6575. St-Hubert. Mtl. CR. 9344 POITEVIN, ~ormcmd,3200, Chemin Ste-Catharine, Mtl. POLIQUIW, Bernard, 83, Phipps, Sorel, P.Q. Etudiant Sém. St-Hyacinthe POULIN, rem-Paul. 6602, boul. St-Laurent, Mtl. CR. 4010 POULIY. Jpcm-Paul, Lac des Ecorces, Co. Labelle, P.Q. POULIN. Mmcel. 6602, boul. St-Laurent, Mtl. CR. 4010 POUPART, Philippe. 3973 Berri, Mtl. YUPART, T. Auguste. 7078, de Normanvills, Mtl. DO. 9681 Bur: Estimnteur Service Provincial dcs Successions 445, St-Gabriel, Mtl. PL. 6181, LOC. 217 3VTRE. Gaston. 42 Plnce du MarchB, St-Jean, P.Q. 3UTRE. Roméo, 42, Place du Morché, St-Jecrn, P.Q. r MONTREAL HOHMAGES D'UN ANCIEN LUCIEN THOMAS IMPORTATEUR ARTICLES DE FUMEUR EN GROS DEPOSI'TAIRE LA PIPE "CAVITY" VERITABLE BRUYERE iA PIPE QUI FUME LE MIEUX 5834 30 AVE ROSEMONï MONTREAL 38. P.Q. MONTREAL PREVOST, Eugène. Labelle, St-Jérome, Co. Terrebonne, P.Q. PREVOST, Henri, Dubois, St-JQrome, Co. Terrobonne, P.Q. PREVOST. Léondre, nvocut, 2101 est, hx~l.St-!c~*ph, Mtl. AM. 1663 Bur: 132 oumi, S'-Jncques, Mtl. PL. 5069 PREVOST, Paul. Labp!le, St-Jérome, Co. Terrebonne, P.Q. PREVOST, Pierre. Journaliste, 325, Labelle, St-Jerome, Co. Terrebonne, P.Q. PROULX, Joseph, 178, Parent, St-Jérome, Co. Terrebonne, P.Q. PROCLX. L Wilirid, 761A. est, boul. St-Joseph, Mtl. DO. 1741 PROULX. Steve, 761A, est, boul. St-loseph, Mtl. DO. 1741 PROVENCHER. Jean-Paul. Indusirinl, Stc. TrGi. de Municipalit6s. South Durham, P.Q. PROVPST, Chorles-Auaunte. 'LS. Lac 1.4Aqan:ic, P. O PROVOST, Jean-Guy, 5748, Déom, Mtl. AT. 4057 PROVOST. Paul. a/s 1-1. Dubois~ 6- Cie. 277 eit, YI-~nh,Mtl. HA. 4274 PRUD'HOMME. A.. 777 Bloomfield, Outremont, P.Q. CA. 2649 QUENNEVILLE. Chales. 4375. Grand Boul. Mil. DE.~ -. 2703 Bur: Banquo Provinciale. 221, ouest, St-Jacques, Mtl. HA. 7151 QUENNEVILLE. Jean, 3437, Wilson, Mtl. DE. 5230 QUESNEL, Bruno. Optomélriste, 777 ave. Bloomfield, Outremont, P.Q. CR. 8873 Bur: 1015 ouest, StoCatherine, Mt1 . MA. 7071 QUEVILLON, Jean-Jacqubs. 6200, Iberville, apt. 2. Mtl. QUINN, Frank. Surgson, Medical Arts Building, 1538 West, Sherbrooke, Mtl. FI. 7474 QUTRION, Fernand. 3666, Ste-Famille, Mil. LA. 6694 RCaliscrls~ur: Radio-Canada, 1231 ouest, Ste-Catherine, MtI. PL. 7161 ICAN. p.9.v.. Ri P. F~.CIhand, 7315,. de Lnnaud'ère, Mtl. CCICOT, Fernand, 13-13éme Avenue, Lachine, P.O. ICICOT, Pierre. 1575. Wellington, Mtl. WU. 7269 ICINE, O.P., R. P. Paul, C~uvenides Dominicains, Notre-Dnm<~-d~-Crl,7p.Mon!réal. UOTTE, Benoii, 2264, Chmbly, Mtl. AM. 4248 Eur. : P.-n-Etra 63cial. Hotel-de-Ville FA. 3631. Loc. O LMSAY. Lorenzo, 40, Murray, Sherbrcoke, P.Q. ...LNGER, Jean, 3437, Chapleau, Mtl. MONTREAL RATTEY. Luclen A., 415 1, boul. Lasalle, Verdun, P.Q. '10. 3421 RAYMOND. Raymond. avocat, Protonotaire, 298, Labelle, St-Jorome, Co. Terrebonne, P.Q. RAYMOND. Richard. 133, Redbrook, Verdun, P.O.WA. 4850 REINHARDT. Alfred. 8448, Brclet, Montréal RENAUD. I.A.. Produits RENA. 752 eit, Rachel, Mtl. FA. 1500 Srlvar!D, Louis. '87. 6361. King Edward. iJi«ntrbal. RENAUD. Orner, Directeur Commercial Radio-Canada, 3032, Maplewood, Mtl. AT. 5561 Bur: 1231 ouest, Ste-Catherine, Mtl. MA. 7181 QFNA'JD. Pi~rre,Laval des Fiauidos, P.Q. RETTY. J.A.. Doctor. 2080, Linroln Ave. Mtl. WE. 2863 Off: Labrcdor Mining 6 Exploration Co. Ltd. Royal Bank Building, Room 121, Mtl. LA. 5362 REYNOLDS, Alired, 6627, boul. St-Laurent, Mtl. RICHARD, Henri, 3592, Dorion, Mil. AM. 7034 Imprimeur: Mercuntile Printinq, 11 ouest, St-Paul, Mt LA. 5361 RICHARD. Louis, '46, 484, Imounl, P. O. RICHER, Lbopold, Ioiirnal RÉ-S.: '7105, de Lana CA. 3648 Riir.: 438 SI-FIS-Xavier, Montrec.. RICHER, Willie, 2080, Amherst, apt. 11, Mil. RISDON, Joseph, 1265 cst. Ontario, Mtl. RIVEST, Adrien, 1856, William David, Mtl. CL. 1119 RIVEST. Lionel, 655 Delanaudière, jolietle, P. O. ROBERT, Benoii. avocat, 2005 est, boul. St-Joseph, apt. 40, Mtl. FA. 1535 Bur: Mongeau 6 Robert. 1600 est. Marie-Anne, M!1. AM. 1131 ROBERT, Gérald. Notaire, 839 est, Sherbrooke, Mtl. CH. 1430 Bur: 10 ouest. St-Jacques, Mt1. LA. 7931 TéI. DOllard 1220 Rayons "X Dr BENOIT PARIZEAU CHIRURGIEN-DENTISTE 6502, lère avenue Rosemont Montréal angle Beaubien 108 MONTREAL ROBERT, Pierre. 3200, Jean-de-Brebeuf, Mil. ROBICHAUD, Louis, Etudiant on Droit Univ. Laval, Rés: 162, Jacques-Cartier, St-Jean, P.O. ROBILLARD, Richard, 210, Labonté, Lonqueuil, P.Q. Gérant: H.G. Vogel Co. Ltd. 1440 ouest, Ste-Catherine, Mtl. PL. 1561 )BILLARD, Rodolphe 1.. 4122, Marlowe, Mtl. DE. 4804 )CHE. Robert. 11370, Stanislas St., Mtl. 9, P.Q. ..JCHON, Fernand, 2541 Maplewood, Mt1. AT. 3215 Bur: 240 ouest. St-Jacques, Mtl. HA. 1155 ROCHON. Jean. '44, 5672, ouest, Sherbrooke, Mtl. Coniptable. Bell Tel. Co. ROCHON. Docteur Marcel. Dorion, P.Q. RODOLPHE. Rev. Frére. 5750, boul. Rosernoni, Roscmonl. P. Qué. ROULEAU, Gilles, 34 ave Maplewood. Outremont, P.Q. DO. 5077 ROULEAU. I.A.. I.F., 34 Maplewood, Oulremont, P.Q. DO. 5044 ROUSSEAU, Jacquea, avocat, 1201 ouest, Sherbrooke, Mtl. BE. 0661 Bur: 4 est, Notre-Dame, Mt!. PL. 8443 ROUSSEAU. Jacques, 5266, Byron, Mt]. WA. 4877 ROUSSEAU. Melville, '08, 3489, ave Addinqlon, Mtl. WA. 6096 ROUSSEAU, Yves. '47, 4780. Roslyn. Monir&al. ROUSSEL, Jean-Marle. Médecin, 5601, Canterbury. Mtl. AT. 2240 Bur: c ab oratoire- de Médecine Léaole et de Police Technique, 443, si-~inceit,~~tl. HA. 0021 ROUSSIN. Armand, 151, Galt. Verdun, P,Q YO. 0987 ROY, Charles-Henri. 3434, Stanley. Mtl. HA. 5318 Président de la Banque ~rovinciale,Mtl. P. A. E. VILLENEUVE, B.A., 0.Sc.A. Ingénieur ConseIl Srmices public, - Construction - Travaux municipaux Industrie - Miner BO07 aw Delodmler Tél. CR. 0938 MonliLal MONTREAL ROY. Georgea. 10651. St-Hubert, Mtl. DU. 1219 Bur: Banque Provinciale, 10850, Injeunesse, rvltl. DU. 3927 ROY. Geo. E.. 2602, Chemin Stp-Catherine, Mt1. AT. 2620 ROY, Henri, 3800, Si-Aridrk, Ml]. ROY. L. de V.. I.C.,4031, Lucoinbe, Mt]. AT. 8106 ROY. Iéo-Viclor. Efudiurit, Hôpital Général de Verdun, 4000, boul. LaSrrile, Vnrduri, P.Q. FI. 5282 ROY. Raoul. 35G7 pst, Sto-Catherine, Mtl. CH. 4666 ROY. L Thomas. 7340, Berri, ivitl. SABOURIN, André. uvocnt 25, St-Jucquss, St-lear Tel. 863 SABOURIN. Ivan, avocnt, 25, St-Jacqu~s,St-Jeon, . .. . Tel. 863 Biireou: Irrirnruble Alrireci, Plure d'Armes, Mtl. SABOURIN, 1. Ovila, 3737, de L'Oratoire Avs. upt. 2, Mtl. AT. 4917 Secr.-Trcasurcr: 215 S:-Jamss, W-st, Mt!. Room 3"' HA. 5965 Achetez ilos SEMELLES ELECTRIQUES 45.000 clients satisfaits Irrr/?qri~~~?VJ/~C /J~J;:Z!~II~, t'ris $1 .O0 franco ozfssi FLEUR BAROMETRE Indique la tempéro Ne ment jcma;! $0.35 chaciinc 3 1)c)Lir $1.00 franco AGEbrTS DEFdhNi3ES IL2 J. A. RENAUD 752 est, rue Rachel, Montréal. Dépt. U. O. MONTREAL IBOURIN, N.A., Médecin, '85, 230, Champlain, St-Jean, P.Q. IBOUIN. Roland. '24, Agronome, Granby, P. Q. IBOURIN. Roland,' avocat, Protonotaire, 370, Champlain, St-Jean, P.Q. IINT-DENIS. Louis. 3797, Vendorne, Mtl., Wh. 8787 Bur: Edifice Dominion Square, Ch. 326 Mtl. HA. 0851 IINT-DENIS. Lucien, 5855, Louis-Hémon, Mtl. -DENIS, Wnceni, Banque de Montréal, 2 102, boul. Rosemont, Mtl. CR. 0548 ST-GEORGES. Jean. a/s Radio Station C.B.F., 1231 ouest. Ste-Catherine. Mtl. MA. 8011 SAINT-JULES, JA, Léo, 3095~'Louis Veuillot, MU. CL. 4579 SAINT-LAURENï, Adrien. 3978, Parc Lafontaine. Mtl. FR. 8905 SAINT-LOUIS. Gérard, o.M.I.,'38, Chambly Bassin. P. Q. SAINT SAUVEUR, Roger, 3781, ave Laval, Mtl. SALVAIL. M. le Curé Albert, St-Ignace de Stanbridqe, P.Q. SANSCHAGRIN. 0.m.i.. R. P. Albert. 1029 St-Denis, Mtl. SARRAZIN, Amrond, Docteur-Dentiste, 2884, Masson, Mtl. CH. 2244 BAVARD, Eugène, 5379, EarnscUffe, Mtl. Bur: Allan's Beverages Ltd., 5130 Western Ave., Mtl. DE. 3516 SAVOIE, Paul, St-Jean de Mantha, P.Q. SAVOIE, René, StJean de Mantha, P.Q. ST-LAURENT, 1. A., 5319, Ch. Renée-Marie. Mtl. DE. 9177 ST-LAURENT. 1. B., 21313, de La Salle, Verdun, Verdun. CL. 4673 SEGUIN, Aurèle. 122, St-Paul, St-lean, P.Q. SEGUIN. Aurèle. '16, Radio Canada, Mtl. SEGUIN, Paul-Emlle, Notaire, 6726, St-Hubert, Mtl. DO. 8739 SEGUIN. René, L'Assomption, P.Q. SENECAL, Gérard, 3960, Parc Lafontaine, Mtl. SENECAL, Gérard, Ste-Thérèse, Co. Terrebonne, P.Q. SENECAL, Mlle Jeannlno. 229, St-Pierre, Mtl. SENECAL, Marcel. 1105 est, boul. Gouin, Mtl. SAFFER, Charles A.. Inspecteur des Ecoles de Monîréal. 500, me Champagneur, Outremont, P.Q. IMARD, Bernard. 297, de l'EpBe, Outremont. P.Q. DO. 1579 MRD, J. Edoumd. 4062, Cartier, Mtl. AM. S906 JMARD, Fernand, 40, Phipps, Sorel, P.Q. MONTREAL SIMARD. Raymond. '46, 40 Phips, Sorel, P. O. SIMARD. Rodrigue, Etudiant, 7160, Christophe-Colomb, Mtl. DO. 352 3 hbs.: 160. !:,>y, ::oral, k.0. SMITH. L Wilfrid, 42, Bolmont, Sherbrook?, P.Q. SOULIERE. Jacqÿes. a/s Radio Station C.B.F. 1231 ouest, Ste-Catherine, Mt]. MA. 8021 STEBEN. Zotique, 4567, Murquettc, Mtl. AM. 1633 SULLIVAN, Walter, SI-Timothée, Co. Boauharnp- Dn SURPRENANT, Real, '46, F'h11ippsbur.1 SURPRENANT, Wilfrid, Notaire, 869 est, boul. St-Joseph, Mtl. 1 Adresso d'été: Lanoraie, P.Q. SYLVESTRE. C.F.., 4 est, Notre-Dame, Mtl. ch. 7 SYLVESTRE, Lucien, MEdecin, 4018, Delorimi~r,Mtl. AM. 059 3 SYLVESTRE, Victor. 2005, Girouard, he, P.Q. TACHE. Aubert de Gaspé. avocat, 365 Chester Roc~d, Vi Ili? Mont-H( 8 Surintandan t Fogional, Division c adminislratifs et prof- ssionnels, Service National du Placem~nt, 10 ouest, St-Jacques, h....'111 PI> 3741. LOC. 220 .~-- - FRontenac i iuo J. R. WATKINS CO. IER - -.....- der Vents 2177 Masson MONTREAL TASSE. J. A. Ovila. 876, ave Osborne, Verdun, P.Q. O. 0151 Bur: Gendarrnrarie Royale, R.C.M.P., 131 ouest, St-J~cques,Mt1 IE.3971 TASSE, Yvun, Purrhasinq Department, Mount Royal Hot~~l,Peel St. Mtl. PL. 7777 TFGLrFR. c.B.v., R. F. Poch.lean, Joii~t:oP Q TERROUX, Jacques. 12364, Sle-Croix, Cartie~ille,P.Q. BY. 2352 Bur: PL. 2281 THEROUX. Wildor. 3147 est, Ontario, Mtl. THERRIEN, Benoît. 4274, Dorchssler ouest, Monlréal. W. 6843 Imoiit sur la Revenu. D6ot des Cornoralions Coin Laqauch~Ii6re. BE. 3741-18 THEZIRIEN, Elzéar, 7366, de Gaspé, Mil. CR. 7847 Bur : LA. 2626 THEELRIEN, Luclen, 2702, boul. Pie IX CL. 1555 THIBAULT, c.6.v.. Fi. F. Louis, Jo'iette. P.Q. THOMAS, Emile, Médecin-Chlrurgien, 6766. Christophe-Colomb, Mtl. DO. 8305 Bur: 3445, St-Denis, Mtl. MA. 8956 THOMAS. Gérard, 1594 es!, B!vd SI-Josenh, Mont:c~i. THOMAS, Lucien. Importateur en Gros: Articles de fumeurs. 5834, 3ème Avenue, Rosemont, Mtl. CH. 3780 THOMAS, René, Vico-Président Collet Frères, Ingénieurs-Constructeurs, . 6768, Christophe-Colomb, Mtl., DO. 8775 Bur: 1978, Parthenais. Mt1. CH. 1171 THOUIN, Armand, 734, Pratt Outremont, P.Q. AT. 5032 TITTLEY, Jeun, 4.340, boul. Pie IX, apl. 2, Mtl. CL. 407'0 Bur: Canada Cement Co. Ltd., Phillips Square, Mtl. TIMMONS, Roland, 2%. Laurier, Shi.rbrooke, P. O. Oui.bec C~ntralRmiway. FOUCHETTE, Georges, '22, 8340, St-Denis, Mtl. TOUCRETTE, Marcel. 585, Guizot, Mtl. DU. 6923 TOUGAS, Gérard. Sobrevois, Co. Ibenrille, P.Q. TOUGAS. Orner, 329 Murray, Mtl. Wi. 6722 TOUPIN. Aimé. 4235 est, Ste-Catherine, Mtl. CL. 4311 TOUPIN. 0.rn.i.. R. P. Albert. Maison des Oblats, Dozais, P.Q. TOUPIN, Henri, Pharmacien, 7128, de Nomanville, Mtl. DO. 9001 Phurmacie: 6700 Christophe-Colomb, MU. TA. 7255 113 TREMBLAY. Bernard. Médecin, St-Jérôme, Co. Terrebonne, P.Q. TREMBLAY. Gaorseii, 4061. St-Hubert, Mtl. CH. 7808 TREMBLAY. J.R.. 4296. ~arquette,M~L AM. 9410 TREPANlER Paul A., ptre, '44, Ste-Anne du Lac, P. Q. TROTTIER. Joseph, 1139 est, Belanqer, Mtl. DO. 8789 TROTTIER. Paul, I.C., '90, 122 Champlain. St-Jean, P.Q. TRUDEAU, M. i'abhé Georqes. Séminaire de Ste Thérèse, P.Q. TRUDEAU, Jean-Paul. 2499 est, St-Zotique. Mtl. DO. 1803 TRUDEAU. Lucien. St-Polycarpe, P.Q. 'ElUDEAU, Pierre. Quincaillerie, 6557, St-Laurent, Mtl. CR. 7830 TRUDEAU, Yves, Ste-Anne-de-Bellevue, P.Q. TRUDEL, Alfred. Etudiant Art Dentaire, 4248, Giroucrrd. Mtl. TURCOT, Bernard. 1467, Plessis, Mtl. FA. 4722 TURCOTTE, LP. Armand, 5120, Garnier, Mtl. ëFî. 9057 TURGEON. Leonidhs. 3442, St-André, Mtl. AM. 8385 Bur: Gouvernement Fédéral, 715, Windsor, Mtl. BE. 3498 VACHON. Paul. 2298 Cuvillier, Mtl. VADNAIS. Mmcel. 6557, 3ème Avenue. Rosemont, Mtl. CR. 1498 VAILLANCOURT. 1.. 1571, Montcaim, Mtl. VANASSE. Armand, 2638, Monsabré, Mtl. CL. 8276 VANDANDAIGUE, Isaac, Médecin, 1018 est, Mont-Royal, Mtl. AM. 8333 VERNJER, Léopold. Coteau Station Co. Soulanqes, P.Q. VERNIER, Victor. Cateau Station, Co. Soulanqes, P.Q. VEZEAU, Llonel, 890, Moffatt, apt. 3, Verdun, P.Q. YO. ln04 VIAU, Jean-Paul, 61, 19éme Avenue, Lachine, P.Q. VIEN. Jean-ïhomae, 17 Ainslie, Outremonl, P.Q. CA. 7874 VILLENEUVE. Aurèle, 6007, Delorirnier, Montréal. VILLENEUVE, Eml, 6604 des Ecores, Mtl. VILLENEUVE, Gérard. 5808, St-Hubert, Montréal. VIILENEWE, P.A.E.. I.C., 6007, Delorimier, Mt1 CR. 0938 VILLENEUVE, om.1.. Rév. Père Victor, Aumônier National J.O.C. & L.O.C. 1037, St-Denis, Mtl. LA. 4131 VINCENT. Emiie, Valois, Co. Jacques-Cartier, P.Q. VINCENT, Roland, Médecln, 8072, St-Denis, Mtl. DU. 4332 Bur: DU. 0920 MONTREAL VOISARD, Edgar. 6017, Coolbrook, Mtl. AT, 1715 WAGNER. Claude. '46, 758 Lafontaine, Drummondviliu, P. Q. WALKER. Léo. Docior. SI. Ivlory's Hospital, MI1. WEiLBRENNER. Jean-lacquea. 57, Roy, Sorel, P.O. YERGEAU, Hervé, 7534. Henri-Julien, MU. DO, 5095 YERGEAU, Jean. Uplon. Co. Bagot, P.Q. . YERGEAU, Sylvio, 517, Leclaire, Mtl. ALMANACH DES ANCIENS I'ECOLE D'INFIRMIERES Ln Conarbgaiion des Sœurs Griser de la Croix travaille depiiis plus de quaiante ans, dan; Inn murs de l'hbpital Gé- ni-ral d'Ottnw~,cive c un zble i nfntigable et un succc?s remar- quable Ù In formdtioi n profession nelle dc-s infirmières rr ?ligieuses et laïques. SOUS UTie direction si habile, 1'Ecole d 'Youville, fondGe en 1896, de~ri..~... .,,.,r...ant."...Ac....' un centre des plus -...-----auirnra. pour l'initiation de ses élèves au rô!e d'i infirmière. Afin de rehausser sa situatis ettre au niveau des nouvelles exigences modernes, Youville s'affilia en 1929, 6 I'UriiveraitQ d'Ottawa. Cette initiative l'achemina h qrands pas vcrs le praqri?a. Elle na devait pas s'arr&ter en si bon chernm. Au mois de septembre 1933. tout en demeurant sous l'ad- ministration financière de I2H2npital Général d'Ottawa, 1'Ecole devint un-> partie intégrante de l'Université d'Ottawa, et elle est maintenant connue sous le rinm de "I'Ecole d'Infirmleres de I'UnivsrsiiG d'Oitavra". Au clt5hut de 1'arink.e acad&rriiqua 1938-1939, 1'Ecole inau- gura un i~ûuveab local, près de 1'Univo~rsité, à 61 avenue Laurier Est. pour I'cns?iqnhme #nt des coi~rs supérieurs pour l'obtention de certificats spéciauix et du gr(xde de Baccalaur&al en Sciences InfirmiCias. En septembre 1940, l'Université d'OttanICI QBSUma I'entiAre rasponsabililé de I' SCHOOL OF NURSING For more thon forty years. the Congreqation of the, Grey Nuna of the Cross, within the walls of the Ottawa General Hospital bas worked with uniirinq zoa1 and rnaiked succ~ss,preparing Sisters and young women for the xiursinq protession. Under such able direction, the Youville School for Vlurses. foundcd in 1896 rap!dly bécame one ot the most efficient centres for teaching the art of caring for the s1cI:. To further improve its status, the Youville School ohtalned. in i92R. affiliarion with the Uriiversity of Ottowa. This move was a qreat stridn townrd proqress. There was still another to be made. In Seplember 1833, white rnma~ning under the financial administration of the Ottawa Gnnerai Hospital. the Schoo: became an intcqrai pnrt of the University of Ottavra and became known as In* University of Ottawa School of Nursing. kt the bcg,nninq of the Sesalon 1938.1939. the Srhool opened, on the University Campus, at 61 Laurier Avenue East, new quarters, for th? teachinrj of advanced courses leading to special certificutes nnd to the Deqree of Baclîelor of Science in~ Murstno. In ~epkrnbar1940, the Unlveraity of Ottawa assumed the lu11 responsahility of the financial administration of the School ct' Nurs'ng and crerted a nrw build'ng a! 30 Stewart Street ;frhere both undergraduated and cjruduate courses are irow given. A thror year course leads to a diplorna, and a five year course ieads to !he deqree of Bachelor of Science in Nursing. ALMANACH DES ANCIENS ECOLE DES SCIENCES POLITIQUES Le but de l'Eco!e des Sciences ~olitiauesde l'université est b lafois-cultlrel et pratique. Elle n'e se Propose p&s seulement de préparer aussi completemerit qiic possible les techniciens candidats aux grandes carrier~sÜdministratives, politiques et diplomatiques. mais de Cournir à tous ceux qui, sans songer imm6diatement aux carrières auxquelles elle prépare parti- culibrement, désirent néanmoins se familiariser avec les prin- cipaux rouages de la vie publique dons l'ordre national et international. comprend suatrc sectiione : la section politique la aeclion diplomatique la section administraliu la section commemiale. LI section politique est toute entii-re consacrée Ù 1'6tude du droit public, droit que l'on appelle parfois droit piiblic in- terne. La philosophie politique, 1s droit public en général et le droit public canadien y sont étudi8s d'une façon aussi coni- pl6te que p~issible.Les futurs journalistes, les hommes politiques de demain. les aspirants du Barreou et, en général, tous ceux que les carrieres publiques attirent. recevront des Docteurs de 1'Ecole iin enseiqnement très apte Ù leur fournir la forma- tion et les connaissances qui leur garantiront le succèn de leur carrière. La leclion diplomatique étudie et analyse les fondements Iiistoriques, économiques et politiqiios qul influencent et ex- pliquent les relations internationales si complexes des peuplas rnoderries ainsi que les institutions juridiques qui les rbglent. La iectlon administrative étudie !es principes généraux de l'admiiiistration publique et, une fois que 1'6tudiant a par- couru le cvcle de la formation a6nérale; il peut sonaer a se spécialiser -soit en administration- publique générale, &it dans l'administration de certains services publics particuliers. La ~iectioncommerciale e'inléresse sp6cialomenl au commer- ce international et aux relations écononiiques internationales. Les connaissances qu'exigent les fonctions d'agent commercial Ù l'étranger sont très précises et forment un ensemble de don- n8es techniques très vaste. Cependant. les étudiants ne verront pas leur cÜlture génkrole négligée. Le département du Com- merce extérieur requiert une foule de techniciens spécialisés dans l'un ou I'au!re des aspects du commerce, mais les sujets sui se présentent à YEcole ne seront Das admis à une s~écia- ~;sation'~uelconque851s n'ont pas d'abhrd parcouru les m&tières nécessaires à l'obtention du baccalauréat. Les cours de i'Ecole des Sciences politi ues conduisent à la Maîtrise (M.A.) et au Doctoral (D.Ph.), &crrte civile, en sciences politiques. ALMANACH DES ANCIENS L'ECOLE NORMALE C'est peut4tre devant les lignes sobres dans leur impo- snnte gravité de 1'Ecole normale de l'Université d'Ottawa qu'un penseur habile à trouver le mot-glaive a eu l'idée du "premier bastion de la pensée catholique et francaise dans l'Ontario". Quoi qu'il en soit, 1'Ecole normale fut fondée en ieptembra 19â3 pour donner à l'enseignement primaire bllingue dana notre province son cachet propre et national comme l'entendent les Franco-ontariens: catholique d'abord et sans compromia- nion, bilinque ensuite en gardant l'accent tres prononc~dans le plan Iran~ais.- L'immeuble d'occasion, avec sea faux airs de pouiai!ler, sis rue Laurier. angle Cumberland. ne servit que deux ans. En 1925, 1'école fut installée dans la bâtisse tou- jours hospitalibre du Musée, rue Wilbrod. Indépendante, en marge même du Département d'Education de la province jusqu'en 1927, l'école était, en novembre de cette onnée-là. hi ciel le ment reconnue comme école normale provinciale. On songea dbs lors à lui &lever un local en harmonie avec sa destination et à lui creer en mBme temps cette atmosphère ethnique si nécessaire au rôle qu'elle était appelée à remplir. Deputs 1931, les aspirants instituteum et institutrices Pvoluent à l'aise dans I'édifice ullm-moderne, crngle Wilbrod-Waller. Les cours de 1'Ecole normale prépurent h l'obtenllon du brevet d'enseignement primaire bilingue dans la province d'Ontario. Principal - R. P. Ren6 Lamoureux, O.M.I., B.A.. D.Ph., L.Th. Riblio!hécaire - Mlle Bernadette Tarte, B.A. - Llbrarian Secrétaire - Mlle Isabelle Parent. B.A. - Secretory. ALMANACH DES ANCIENS ECOLE D'ACTION CATHOLIQUE Cours rAguliers, cours spécialisés pour Iss prêtres, lea di- qieux et les reliq.eus~s, les laïques. Organisation de cercles tl'l:iiidrs. C'rnlro cathoiiquo: iriformation, services d'apostolat litit:~~i?iie i.: culér- i,ti.p~~,P"t:,.ti*:n r;.lc~le. Orqani?ation de ,. f!:>, x, ,: , SCHC)OL OF CI ICTION i?eq ui.ir 31.d Y::-.;ai -QI>.: .;S. rtl.qious and lay- rarn. (JI-qs-iriis.~iiori üi sti:dy <; Cul1iol:.. illie ior :nlorn 'gical und catechistic nj.cztni1 tri, und SC :!al servicr :lion of yoiith. R. P. A. P..inv-..-,, n-... ' 4 I., B.A. i...... , -. ..., D.J.C. D.ri-..t~ur - 1): .'tr>:- R. P. Rt .nj Farragule, 0.;.4.1.. Bk., L.i',i. Ça,,rs 'aire - S;drretrrry 1.E CENTRE CATFCJLIQUE 1 - Le consi-11 R. P Rnùrb Guay, O.Ii:.I., diri..t~.iir. il. P. HcnG Ferraque, O.M.I., ad:ii:i;:strateur il. 1' An:~niTrup~n. O.M.I. Fi. P. Hcclor surotte, O b: 1. il. P. Marc<-1 Mongeau, O.M.I. R. P. He:tor Sureltc, O E.: 1 II. P. Mclrcal Mongoriu. (> A! 1 M;. William O'M~ctra C - La rrvision R. P. Gérard Cloutier O.M.I. R. P. Antoni Toupin. O.M.I. LES SF'RVICES DU CENTRE CATHOLIQUE Le Ccntrt- La-.iol.que de 1'Univç-isitb d'Ottavrï, fond& en 1138, yroi:sr dl, no!iibi.rrix snrviccs di propnqund-: d'idécs .atholiqrv.s: se-rvicrrs d'qm-lion 1Ltii:qique. da pi.op.rgando, de reri- s+ jnfn.r:i,s, de :ii-rrrririo, de bibliotti.l.c!ue, d'entr'oide saccr- ~J:II~C',::ervii:es n>iba:nnnai-A, do=u~:iç\niai~.e,Secrétariat des Leuvris au Sacr5-Czrur et de Mar:~-ImmamlOe, et surtout le S*r,~i.-+de I'Homili;tiqii?, le Service di. Pr6paration au Mariage, ir Pm avoc I'Zqliî;. nt Ir. maqazins 200 oi$cl~. Ctis quatr- derniers servir - S. :~splus vastes et les plus pratiques, o:if dmtijà gagné la syirifathie dp milliers et de milliers dp h.!~~,'(i-i:rarv:, Les équipiéres sociales s'occupent dos services du Centre. LE SEhVICB DE PREPARATION AU MARIAGE et le MAR- SIAGE-PRIPARATION STXVICE sont uiie reul~sotion pratique dcs dL,;isior.s pontifica:,:?. dans "Casti Connubii". Ils ont été ürgon h.,~FC c0ll<~!:uii-'~t3navcc IES Servi~csancrlcgiles de la i.0.C . II cl, l.P..C i.1 p?rnii.41rn! d'o1.t.i: ai:x icuri -:; crri'is ei iriin-s iillis qui SE prtipar~ntau mariaqc de façon ~mm*idiaie de:: -niira iniprim'r rrdqtu par dcs competenccs. Ces cours :.:ILI ci. Le SERVICE DE L'HOMILETIQUE oHre aux prètres des pl~nsd'instruction religieuse, plans doctrinaux el pratiques. Vuur toiis les dimanches do l'année. - Tirage acluel: 3,000. Le mugazlnc 208 SIECLE contient tout ce que l'on s'attend Ù trouver dans un mc;qazin.-, mais dans un esprit franchement cilrétien el dans un aiyle et unr prbsentation tout Ù fait mo- riorne. - Tirage actusl: 13.000. Le Centr~calholique offre de plus un magnifique SERVICE DE LiERA1I:IE. d*s!inC. à d::lurrer la pensée chretienne dans tous IFS doiiiaines: soiritiialite, dducation, h;stoire, rornun. nou- vrau:cs, mor.,:qe. Mrnticnnons tout panicu1,èrement les EDI- TICNS DU CTNTRE CA-HOLIQUE actuellement r4parlies en six siries: "S.:cremen:s, aoilr,:rs de vie", "Prière liturgique", "Chant notA", Dévotions chrbtiannes", "Education lilurgique", "Problemrs actuels" . Pour plus amples renseignements s'adresser au: Centre Cathallque de I'Universit6 à'Onawa, 123 ri:e W:lbrod, Ottawa, Canada. UN NOUVEL EDIFICE Au moment oii notre almancch sort de presse, Io noii- VRI Cdifirn ci:i Cenire Catholique mon:e qraduellement a:l coin des rues S:ewart et Wn!!er à deux pas de 1'Univer- sitri. Spacieux et modwne, il ne comptera que deux plan- :hm-rs mais ii s'6tandra sur plus de cent pieds de façades. t-n pliis du Centre Catho!ique. qui y aura premier droil de cité, une foule d'autres "compagnies" universitaires veulent y transporter iaurs pénates. La crise du logement. vovez-vous. . . A date, il sen.ible assez définitif que le Centre d'O- rlentatlon laissera lo coin Cumberland pour s'instalier à Si-wart-Wallar; il y a lnnqtemyis qu'il se promène lui aussi dans les parages du "Musée". qui n'est plus mu- sin ds toui commo on le sait. - "La Revue" et les "Edi- tfons" de l'Université ont aussi leiir histoire qu'il serait iiop long do raconter ici; disons pour le moment qu'elles ont eu oain de cause auprès des autorités et qu'elles se loqeront dans le nouvel édiiice avec tout le magasin den livres qui géne depuis de3 ans el des ans les locaux rie ia Procure. - De plus, comme la rentrée s'annonce innombrable, Il n'est pas inipossible, si la construction est terminée, qu'on y dispose quelques salles de cours pour Messieurs de Arts. Enfin, soyez tranquilles, ce nouvel édifice ne chômera pas ! 121 LA REGION OTTAWA-HULL Comité d'honneur : S. E. Mgr Alexandre Vachon, chancelier de l'Univorsit& T. R. P. Jean-Charles Laframboise, O.M.I., recteur S. E. Mgr joseph-Hilaire Chartrand, P.A., V.G. Nosseigneurs Joseph Lebeau. Maxime Tessier. J. Alfred My- rand, J. Hercule Touchette, Onésime Lalonds, Paul-Edouard Brunet, Adéodat Chaloux Messieurs les juges E. R. E. Chevrier. Jean Genest L'hon. Alexandre Taché, Orateur de la Chambre, Québec. M. Edmond Cloutier, Imprimeur du Roi Messieurs Inn députés Jean T. Richard, Aurélien Bélanger, Auré- le Chartrand M. le juge Camille Marion Messieurs les chanoines 1. Arthur Carriare, 1. Adélard Laflamme, J. Alphonse Séguin. Avila BBlmger, Raymond Limoges R. P. Phllippo Cornellier, O.M.I., supérieur du Séminaire St- -Pn .. til M. I'abh6 Rodrigue Glaude, Me Henrl SainbJacques. M. AI- phonse T. Charron, ex-présidents de l'Association R. P. Henri Morrisseau, O.M.I., ex-directeur de l'Association M. Maurice Ollivier, prés. de l'Association des Juristes M. E-neat Désormeaux, prés. de l'Association d'Education M. Louis Charbonneau, prés. gén. des Soci6lés Saint-Jean-Bap- liste R. P. René Lamoureux, O.M.I.. prfncfpal de 1'Ecole normale Dr Paul Côté, prés. de la Société dentaire Me Jean-Charlea Aubin, prés. de la Chambre de Commerce M. FPlix Desrochers, prés. de la SociBté des Conférences Me Raoul Mercier, Substitut du Procureur de la Couronne Dr Ephrem Perras, pr8s. de la SociétB médicale de I'Outaouais R. P. Sylvio Ducharme, O.M.I., supérieur du Scolaaticat St-Joseph Li Col. GBrard Charlebois, Directeur d'Infanterie, Quartiers Généraux M. Arthm Desjardins, prés.-fondateur du Club Richelieu Oltawa- Hull M. Waido Guertin. ex-prés. de la St-Jean-Baptiste M. Séraphin Marion. M.A., D. ès L., M.S.R.C. Me George Addy, Commandant du C.E.O.C. R. P. FIlix MaseB. O.M.I., supérieur du Juniorat du Sucré-Cœur M. Olivier Lefebvre, Chef examinateur du Service Civil Les représentants de la région au Conseil central de I'Asaociation ALMANACH DES ANCIENS Homm«gc.s dtr OTTAWA-HULL Président honoraire T. R. P. Jean-Charles Laframboise, O.M.I., roctriir Prosident actif Dr Horace Viau Vice-présidents Me Louis Farley, M. Maurice Chagnon, M. Aurèle Grailon Secrataires MM. Maurice Bélanger, Gérald Ménard. Paul-Emile VaIlquelte Trésorier M. Marcel Laverdure Vérificateur M. Edgar Levasseur Aumônier M. l'abbé tuclen Beaudoin Chef de réception M. Guy Beaulne Repr6sontant de la radio M. Raymond Benoil Re~lri.sentant du film M. Jean-Yves Blgras Journalistes Pierre de Bellefeuille, Le Droit: Charles Bruyère. The Ciiizon; Fernand Labrosse, The ~ournal. Pholoqraphe M. Champlain Marcil Conseillers Dr Roland Gagné, M. Jean-Jacques Tremblay. M. I'abbé Allen Kemp, le Major Armand letellier. Me Jacques Boucher. MM. Dorius Barnalou. Denis Rcmqer. Edgar Guay, Rodolphe Bigué, Jacques Lefebvre. I.ouis-de-Gonzague Raby. Bernard Pinard. 1:rl.s. des étudiants de langue française. Direcleur R. P. Arcade Gulndon, O.M.I. OTTAWA - HULL REGION OTTAWA-HULL Limites OTTAWA - TORONTO - PEMBROOKE MANIWAKI -- PAPINEAUVILLE - PLANTAGENET CASSELMAN - ST-ISIDORE. ADAMS. 1. C.. K. C.. 44 Crang Ave, Toronto, Ont. ADDY. George. '37, 390 MacKay, Ottawa, 3-1220. Barr. 78 Y2 Rideau. 3-9307. Comm. du C. E. O. C. ALAIN. Raymond. O. M. 1.. '40 Scolasticat St-Joseph, Ottawa. ALARIE. Alfred. '25, 108 Murray, Ottavra. 3-6570. - Fonctionnaire. ALLIE. lean-Léon, 0. M. I., '29, SOrninaire Univ. Ottawa. - Biblioth. ALLEN, Gilbert, 120 Henderson, Ottawa. ALLEN. Richard, '36, 537 Sussex, Ottawa. 3-0975. AMYOT, Fernand-Louis, '40, 181 Stewart, Ottawa, 5-2078. Chimiste - Hecherchîs N. 9-6707. AMYOT, Paul, '35, 669 St-Patrick, Ottawa. ANDERSON, Gérard. '46, 223 Chemin Montréal, Eastview, Ont, ANGERS, Guy, '42, 13 Blacic'ourn, Ottawa. 3-8204. Le Dro~t. ANGERS, Marc, '39, 13 Blackburn, Ottawa. 3-8204. Architecte, 18 Rideau, 2-5403. ANKA. Maurice, '46, Gatineau, P. Q. ANKA, Michael, '41, 48 Spmks, Ottawa. - Barr. 2-9895. ARCAND. Adrien-Arthur, '98, 621 Somerset, W., Ottawa. A sa rotraite. 2-5114. ARPIN. Pierre. '44. 34 Henderson. Ottawa. - 4-0232. ARPIN, Roger. '46, 34 Henderson. Ottawa. ARVISAIS. Aimé, '37, 96 Putrnan, Ottawa. - 3-7619. Secr. Cornrniss. scol. Ottawa. 159 Murray, Ottawa. 2-7356. ASSELIN. Maurice, '46, 44 McKay, Ottawa. AUBIN. Jean-Charles. '36, 37.. St-André.- Ottawa. -- 4-3556. -- Avocat. 45 Rideau. 2-1833. AUBRY, Bernard, '35, 87 Durocher, Hull, P.Q. AUBRY, LOUIS. '46. 61 Hastev Ottawa. AUBRY, Sylvio, '35. 427, ~t-Patrick,Ottawa. AUDET, D'Arcy, '46, 205 Charlotte, Ottawa. 124 OTTAWA - HULL Notre distingzrd président rt;gionnl Ottawa - Htrll Monsieur le docteur Horace Viau. M.D.. L.M.C.C. Président du personnel médical de l'Hôpital Général d'Ottawa Secrétaire de la ScciRté nRdicale de 1'Ouiaouais Membre du conseil de l'Association médicale de !angue française du Canada Membre du Bureau de santé de la ville d'Ottawa Gouverneur de la Société Richelieu Représentant des anciens alèves au Cornilé central des Fètes du centenaire de l'Université d'Ottawa. OTTAWA - HULL AUER, Dr Joseph, 20 Fisher, Ottawa. - 8-8758-W Prof. d'anatomie. Fac. de M., U.O. AUGER, Arthur. 344 Daly, Ottawa. AUGER. Emillen. '29. Bourget, Ont. AUGER, Georges-Albert. O.M.I,, '47.. Scolasticat St-Joseph, Ottawa. AUGER, Omer. '17, 153 Guigues. Ottawa. AUGER, Roland. 203 Melrose, Ottawa. AYOTTE. Euqêne. 84 Wellington, Ottawa, 3-7787 BABINSKI, Richard. '46. 333 Chapel, Ottawa. BABINSKI, Waclaro. D. Ph., 333 Chapel. Ottawa. - 4-3275. Prof. Ec. des Sc. pol., U. O. BAILLOT. Alphonse. '17, 248 Bayswater, Ottawa, 8-1962 j. - Imperia1 011 Co. BAILLOT, Raymond. '21, 77 Laurier, Hull. - 2-81 10. Garagiste. 20 Youville. 2-96 18. BAIUOT, René. 249 Laurier, Hull. Qué. BAINBRIDGE. Ciiiord, Blue Sea Lake, Qué. BARBEAU, Marius. 260 MacLaren, Ottawa. 2-7440. Prof. Ec. des Sc. P. BARRETTE. François-X.. ptre, 191 Beechwood, Ottawa. BARIL, Francis. '45. 356 Wilbrod. Ottawa. 3-8703. Collège St-Patrick. CONSULTEZ RODOLPHE BIGUE Votre conseiller en assurances Vie - Feu biles -- Accident et maladie .,,,,,..~abilité civile Bureau : Pièce 510. Edffice Victoria. 140 Weiiingi Tél. - Bureau: 2-2458 - Réciidence: a-1314. OTTAWA - HULL BARIL. Jules-Lionel. '27, 162 Botelier, Ottawa. BARIL Paul, '39, 41 Arthur Ottawa. - 1Lviation. BARNABE' Eddie, '34, 39 Bower, Ottawc1. 4-6440. ., <> _ 8 BARRETTE, 1.-Aldéric, '07, 72 Wellington, nuii, vue. BARRETTE. Oscar, '16, 256 Notre-Dame, Hull, Oué. 5-3789. BARRETTE. Wilfrld. '22, 1057 Wellington, Ottawa. 8-1050. Pharmacien, lu59 Wellington, 8-0297. BARRETTE, Yvon, 72 Wellington, Hull, P. Q. 2-5623 Misicien. BARRY, Rev. Fr. Hugh, '29, Regiopolis College, Kingston, Ont. BASALOU. Bernard, '41. 75 Cathcart, Ottawa. BARSALOU, Dodus. '29. 204 B, Notre-Dame. Hull, P. O. 2-5446. Chef de l'imprimerie au Droit. 3-4061. BARSALOU. Fernand, '46, 75 Cathcart, Ottawa. BARSALOU. Robert. O. Ir/!. I., '34, Maison des Retraites fermées, Hull, P. Q. 2-6301. BASTIEN, Arihur, '03, 31 Wilton Crescent, Ottawa. 4-8198. BASTiEN, Raymond. O.M.I.,'45. Scolasticat St-Joseph, Ottawa. BASTIEN, René. '10, 167 Holmwood, Ottawa. 4-8140. BASTIEN, Rolland 1.. '02, 99 Collège, Ottawa. 3-6140. Optométriste, 9 Nicholas, Ottawa. 43220. BEAHEN, Rev. John M.. '42, University of Ottawa. Prof. BEAHEN, Harry P.. '42, 274 Nepean, Ottawa. 2-9278. - Law, Toronto. BEAUCHAMP, Aurélien. '43, Templeton, P. Q. BEAUCHAMP, C., Transportation Bldg., Ch. 209. 8 Rideau, Ottawa. BEAUCHAMP. Clément. '43, 581 Echo Drive, Ottawa. 3-5024. - E.E.D. - McGill. FRANÇOIS COTE CHIRURGIEN Consultation sur rendez-vous 232 MetcaUe, Ottawa 127 OTTAWA - HULL BEAUCHAMP. Luden. '17. Ste-Rose de Lima, P. Q. BEAUCHAMP, Maurice. O. M. I., Universite d'Otirrwa. Prof. BEAUCHEMIN. Jacques. '38. 244 Wilbrod, Olta~ira.- E. E. Sc. - U. 0. BEAUCHESNE. L. A.. 5. est S:xnnisrsc:, O'lnirn Prof. Ec. des Sc. appl BEAUDOIN. Henri, O.M.1, '43, Scolasticat St-Joseph, Ottawn. BEAUDOIN, J.E., 172 St-Patrick, Ottawa. BEAUDOIN. Lucien, ptre. '26, Arche~rkhsd'otiüw BYAUDOiN. Viclor, '!7, 96 Sweetland, Oittrwa. BEAUCRY, Albert, 245 Crichicin. upi. 6. Ot!av~ BFAUDBY, Jean-Paril, '38, 7 Chemin Eardly, Ayh BEAULE. Jecn-Maïie. O.M.1.. '4 1, Scolastical Si-Joseph. C BEAULIEU. Edgar. '33, 38 BEAULIEU. Jean-Paul. '30, BEAL'LIEU. Maurice. '46, 39 C,h?min l~~iontréal.Eastview. Ont. BEAULNE, Guy. '45, 676 King Edwirrd, Oifav Journaliste et prof. Le Droit. 3-4061. BEAULNE. Léonard. '06, 59 Osqoodct, Oitawa. Fonctionnaire, Direct3ur artisfique des Débuis Ir. r~cri. dan! 25 ans. BEAULNE. Roger, '46, 71 K BEAULNE. Yvon, '38, 6G Notre-Dame, Hull 5 'Tradilc!eur aux Cornrn,..,,. BEAIJLNE. (Mmei Y von. (Thérbe Pratte). 66 Nolrc-Darne, I-Iull - S.7328. aEAIJPAR1,AN'~.Roniulus, '18, S4E Kenl, Hull, P Avocat protonotaire. 2-9334. SecriS.taire q&n&raldes Ancians. Dit niiviC COUTURE OTTAWA - HULL BEAUREGARD. Georges, '02, 98 Osgoode, Ottawa,-4-2388. BEAUREGARD, Roland, 220 Guiques, Ottawa. 5-1 571. BECHARD, Emest, ptre, 252 Arqyle, Ottawa. 3-3202. BECHARD, Joseph, '11, 333 Main, Ottowa, 4-6054. Prof. Ec. Norrn. BEDARD. Dr Onésime B.. 349 Daly, Ottawa. 5-7001 - Prof. Ec. d'lnfirmieres. BEDARD, Rodrigue, '27, 47 B. St-Jacques, Hull, P. Q. 3-161 1. Avocot recorder. 63 Principale, Hull. 2-4331. BEGIN. Henri. '42, 90 Montcalm, Hull, P.Q. BEGIN, Roger. '39. 90 Montcalm, Hull, P. Q. BELANGER, Aldoria. 76 Hotel-de-Ville, Hull, P. Q. BELANGER, Alonzo. '93, 84 Blackburn, Ottawa. 3-5303. - Optomctriste, 45 Ri- deau. 3-4346. BELANGER, Andrée. 56 Catherine, Ottawa. BELANGER, Aristide, '93, 208 Bolton, Oltawa. 4-2395. BELANGER. Aurèle. ptre 174 St-Patrick, Ottawa. BELANGER, Aurblien, '89, 56 Catherine, Clarkstown, Ottawa, 0-0261. Député de Prescott. Toronto, Professeur à 1'Univ. '95, '36, '09-'03, '23-'25. SELANGER, Dr C. B.. 347 Daly, Ottawa. IELANGER. Chailea-Henri, '38, 84 Blackburn, Ottawa, 3-5303. S6miiiaire universitaire, 249 Main, Ottawa. 4-8494. IELANGER, Cyprien. ptre, '34, Masson. P. Q. 8ELANGER. Edouard. '2 1, 3 Kent. Hull, P. Q. - Médecin, 45a, Main. Hull. 3-1353. BELANGER. Fernand. '23, 444 Clarence, Oltawa. 4-1098. Pharmacien, 15 Beechwood, Ottawa. 4-1867. BELANGER. Hector. '18. 89, Laval, Hull, P. Q. BELANGER. Henri, pire, Poltimore, P. Q, FELZCITATIONS DR. PAUL A. COTE OTTAWA - HULL THERE WILL BE JOBS POSITIONS D'AVENIR A LA IN BANRING BANQUE Any progressive Bank, suc11 La Banque de Nova Scotia. as The Bcink of Nova Scotla. comme toute banque amie looks a long way into the du progrès, prevoit long- future. There will be posi- temps à l'avance. Elle offrira tions to fiil and we want d'excellentes situations aux good men to Ml them. jeune8 gens compétents. When you graduate, or be. Quand vous serez diplÔm6. fore if you wlsh, Mr. A. M. ou avant si vous le voulez, Pinard, manager of Our Hull M. A. M. Pinard, le gérant Branch, will be interested in de notre succursale à HuU, meeting you and helpfnq vous recevra avec plaisir. you if possible. et vou!a aidera 311 possible. We want to know of good Nous cherchons ciee jeunes, young men, interested in sérieux et cultivéS. désiranl bankinq as a career. The se créer un- avenir- à la abiliîy to speak both French banque. La connaissance du and English is partlcularly français et de l'anglais es! desirable. particullérement désirable. THE BANK OF NOVA SCOTIA 171-4 Souih. Maln Street Hull. Que. A.-M. PINARD, Gérant OTTAWA - HULL BELANGER, Jean-Jacques. '43, 2 Châteauguay, Hull, P. Q. - Transport urbain, Hull. BELANGER. Jean-Louis. Papineauville, P. Q. BELANGER, Jean-Marcel, 0.M. 1.. '25 Universilé d'Ottawa. Etudiant en Sc. Pol. à Georgetown. Vdil.shington. BELANGER, Jean-Robert. '43, 11 Kent, Hull, P. Q. 5-2302. Coriiptable au Droit. 3-4061. BELANGER, Dr Léonard. 786 Island, Park Drive, Ottawa 8-6 169. - Prof. Fac de M., U. O. BELANGER. Maurice, '40, 603 Cumberland. Ottawa. Optoin.%iriste. 45, Rideau, Ch. 302, 3-4346. BELANGER. Marcel. O. M.I.. Scolastica! St-Joseph, Ottawa Doyen de la Faculté de Tnboloqie de l'université. IELANGER. Maurice-A., '24. 304 Nelson, Ottawa. IELANGER, Oscar-H.. '19, 76 Hotelde-Ville, Hull, P. Q. IELANGER, Paul-R.. '40, 84 Blackburn, Ottawa. JELANGER, Dr Philippe. '1 4, 74 Laiirier, Est, Oltawa. Xédecin de l'Université. EELANGER, Raymond. '40. 178 St-Patrick, Ottawa. BELANGER, Roger-E:. '33, 173 Daly, Ottawa - Major. BELANGER. Roger. 32, Pointe Gatineau, P. Q. BELANGER. M. le chanoine Avila, Buckinqham, P. Q. BELCOURT, Paul. '28, 385 Po!y, Ottawa. 4-0164. BELEC. Maurice. O. M. I., '45, Scolastica: St-Joseph, Ottawa. Avocat, 18 Ridecru. 2-5387. BELISLE. Conrad. '30, Clarence Creek. Ont. - Garagiste. BELISLE. Edmond. '19, 516 Si-Patrick, Ot!awa. Pharmacien, 3-1159, BELISLE. Pcnil-Emile, '39, Clarence Creek, Ont. BELISLE. Rodolphe. 160 Russell. Ottawa. - Linotypiste. Val BELISLE. Rodolphe.- utre.- '12. Tétrocru.~ - -. 413, Ayir.-.,r Rd., Hull, P. Q. - Curé. - 2-6532. BELLEAU. Jean. '12, 104, Gilmour, Ottawa. R6dactour sportif au Droit. 3-4061. BELLEAU. Massue. '47, 104 Gilmour, Ottawa, 3-4385. BELLEMARE, Rosaire. O. M. 1.. Séminaire universitaire. Prof. BELLIVEAU. Raymond. 11 1 CollAqe, Otforyrr, 3-5039. BENETEAU. Amédée. '42, 134 Chopel, Ottawn, 3-7394. Prof. Ec. Noriri. BENOIT. Adéodat. ptre, '20, Archevhhé d'Ottawa, Ottawa. YENOIT, Raymond. '33, C. K. C. K., Hull. P. Q. - Gérant. 2-1701. 121 N.-D.,Hull, Edifice "Lo Centre". OTTAWA - HULL BENOIT, Robert. ptre, '36, Paroisse Ste-Anne, 17 Myrand, Ottawa. BERGERON, Cap1 F.-X., 219 Guigues. Ottawa. BERGERON. Désiré, O. Ivi. I., '29, Presbytère Ilotre-Dame, IiuiI. BERGEVIN. Emile. 22 Noire-Dame, Ottawa. BEAGIN. Raymond. '46, 371 Arlinqton, Otlawa. BERIAULT. François, 29 Friel, Ottawa, 4-0179. BERIAULT, Raymond, '40, 124 Young, Ottawa. 8-4331m. Directeur-adioint.. . Education adulte, 368 Dalhousie. 3-6988. BERIAULT. Yvon, '39, 36 Belinorit, Ottawa. BERNARD. Marcel. '46, 4 Putman, Ottawa. BERNARD. Roland. 347 Booth, Ottawa, 8-1141-J. BERNIER, Guy. '40, 38 Hastey, Ottawa. - Comptable. BERNIER, Mqr Paul. 249 Main, Ottawa, 4-7011. Socr. fr. de l'épiscopat canadien. Prof. Fac. de Dr. Can. BERNIER. Sylvain-E.. '28, 160 Sussex, apt. 2, Ottawa. 5-2787. Comptable agré6. Jackson i3ldg. 9-5051. BERTHEL. Jean-Paul. '45, Buc! ACHILLE LAVIGNE Papinecruville. P.Q. OTTAWA - HULL BESNER, Valori, '34, Maniwaki, P. Q. Garagiste. BIGRAS, Arthur, '38, 41 Guertin. Hull, P. O. BIGRAS. Dr Jean-Marie, '26, 61 Guiques, 0ttar.r~.- ivlédocin. 4-2509. BIGRAS, Jean-Yves. '37, 79 Heney, Ot!awa. 5-6182. Office du Film. BIGRAS, Rodolphe, '09, 425, St-Patrick, Ottawa. BIGUE, Rodolphe. '41, 4, john, Eastview, Ont. 5-1314. Courtier en assurances. 140 Wellinqton, Ottawa, 2-2458. BILODEAU, F.-X.. '15, 18 leanne-d'Arc, Hull, P. Q. BILODEAU, Louis. '37, 41 Empress, Ottawa. 5-3916. Traducteur. BINET, Eugène, '30, 225 Laurier, Hull, P. Q. BINET. Fransois A.. '19. 225 Lauiier. Hull. P. O. 2-2059. - Notaire. 200 ~rincipale.2-5605. - BINET, Léon, ptre, '20, Ste-Cécile de Masham, P. 0. CurW. BISSON, Bernard. '47, Buckingham, P. O. BISSON, Edgar. ptre, '36, Thurso, P. Q. - Vlcaire. BISSON. Jean-Paul, '37, 29 Montcalm, Hull, P. Q. BISSON, Léonard-Joseph, '06, 29 blontcalm, Hull, P. O. BISSON. F. René. C. P. 494, Buckinqharn, P. Q. BLACKBURN, Jean-Maurice, '44, 3 19 Besserer, Ottuwa. BLACKBURN, André, '38, 319 Besserer, Ottawa. BLACKLER. Dr C. F.. 82 Victoria, Ottawa. Prof. Sch. of Nursing. 2-5414. BLAIN. Claude. 12 Arthiir, Ottawa, 5-4858. BLAIS. Gérard. 1, Carré Cathccrrt. Ottawa. BLAIS, Louis-Joseph, '26, Papineaiiville. P. Q. - - Cultv. BLAIS, Jean-Robert, '38, 257, Daly. apt S. Ottawa. BLANCHETTE, Arthur, '44, 5 1\4arlboro, Ottawa. 3~8362. Prof. Inst. Psych. BOHEMLER, Maurice, '46, 652 Cumberland, Ottawa. JEAN - SERGE LEFORT 10, nu Rtdsau. Ottawa Ni. 25403 OTTAWA - HULL II OYM II TJ ES S. C. LABARCE BOILEAU. René. '29, Casselman, On e. Hotelier. BOISVERT. Ubald. O.M.I., Universi16 Prof. Dir. Coriscil des étudiants. BONENFANT, Aurêle, '46, Edwn~d.C BONFIELD. Dr J.P., 497 Ss West, Olto Prof. Sch. of ivursinq. BONHOMME. Guy, '41. M '. 0. BONHOMME. Jean. '42, 1.ilaniwa.ui. P. W. BONHOMME. Lionel. '1 1, Maniwaki, P. Q. Gatineau Powcr. BONHOMME, Paul, Papineauville, P. Q. Gatinoaii Polwer BONNEAU. Jacques. '37. 59 Russell. Ottawa. 3-9855. A vocat. - Belcourt 6 Grnest, 415 Ridsau. 2-5387. BONNEVILLE. Jean-Serge. '45, 35 Ir! ring, Ottal a. Siirninarisie. Ottav~a. BORD1ELEAU. Je'un-Fernand, '38, 214 Ottawa. BORD~LLAU.-... - .- riilles.m. '46, ICI2 King Edwurci, Uttavru. BOUCHARD. H.-M.. 1/13 iumonville, J!~!i.iqhtvilie. Géruni, Br11 Tél. Co. (Fiull). BOUCHARD. Léo. '14, IJi:rker, P~y1irit.1,P. O. BOUCHARD. Louis. '46, d08 bIinton, Ottawcr, BOUCHER. Emile. '18, 81 Charlotte C)ltawu. 3-8750. OTTAWA - HULL BOUCHER, Jacquea. '34. 190 Principaie, Hull, Que. 2-0224. - Avocat. 2-3756. Procureur de la Couronne. Prés. de la Commission scol. BOUCHER, Jean, '36, 25 Boucherville, Hull, P. Q. 2-8310. Commerçant, 30 St-Jacques, 5-7231. BOUCHER. Paul, '34, 374 St. Patrick, Otlaca. BOUCHER, Paul-Oscar, '46, 305 boul. St-Joseph, Hull, BOUCHER. Roger. '46, 307 boul. St-Joseph, Hull. BOUCHER, Romuald, O. M. 1.. '40, Université E. E. Sc. - Laval. BOUDREAU, Rhéal. '45, Curran, R. R. 1. Onl. - E.E.G.E. Laval. BOUDREAULT, Mmcel, '34, 85 Stewart, Ottawa. BOUDREAULT. Paul. '41, 76 Bruyre, Ottawa, - Traducteur. BOULANGER. Gérard. O.M.I. Univ. d'Ottawa. - Prof. BOULAY. Edouard, '06. Institut Canadien, 123 Rideau, Ottawa. 4-3367. BOULAY, Gulllaume, '36, 96 Hotelde-Ville, Hull. BOULAY. Jacques. '36, 71 Durocher, Hull. BOULAY. Iean-Yves. '34. 32 ~ukos,Hull, F. Q. 5-6186. Imprimerie Nationale. 9-3145. BOULERICE. Doncri. '39, Casselman, Ont. - Prof. BOULT. Gérard, '36, 28 Osqoode, Ottawa. BOULT. François, '34, 28 Osqoode, Ottawa. BOUTET, Gérald, '34, 98 Stewart, Ottawa. BOURDEAU, Joaephal, Embrun, Ont. BOURDON, Gilles, '47, 58 Blackburn Ottcrwa. BOURGIE, Gércrrd, '30, Embrun, Ont. - Commis. BOURGIE, Roland. Embrun, Ont. BOUTHIUER. Paul. '47. 77 Beechwood, Ottawa. BOUTIN. L.-Napoléon. 0. M. I., Universito d'Ottawa. - Prof. BOUVIER. Yvcm, 206 Primrose. Ottawa, 8-5837-J. BOUVRETTE. Jean. '36, 73% Hotel-de-Ville, Hull. BOWRETTE. Sylvio, '22, 170 Champlain, Hull. BOYER Alfred. ptre, '26, Lemieux, Ont. - Curé. BOYER. Luclen. '17, 256 St-Patrick, Ottawa. BOYER. L. N.. 136 Guiques, Ottawa. BOYLE. LioneL '42, 585 Lisqar, Ottawa. 4-1861. Etudiant. Fi. C. N. Angleterre. OTTAWA - HULL BRADLEY, Rev. Fr. Francis, '19, University, - Prof. BRANCHAUD. Jean. O.M.I., '44, Tuniorat du Sacré-Cœur. Ottawa. BRAULT, Florent, O. M. I., Université d'Ottawa. Etudiant en Sc. Univ. St-Loilis. BRAULT, Ernest, '24, 49 Gilchrist, Ottawa. BRAULT, Lucien, '38 Post scol., 360 Stewart. Ottawa. Historien. Archives Nationales. 9-2669. 7.qnn7 BRAY, Archibald, '47, 95 Templeton, Ottawa. Y~YYYV. BRAY, Ulysse. 634 McLaren, Ottawa. BRAZEAU. Grabriel, '46. Cyrville, 01nt. BRAZEAU, René, '43, Carlsbad Sprin gs, Ont. BRAZEAU, Omer, '45, O. M. 1.. Scolasticat St-Ioseph. Ottawa. BRENNAN, Charles P., '30, 106 Cobourq, Ottawa. BRENNAN, Rev. Francis, '27, Canlloy, P. Q. - Pastor. BRICAULT, Félicien, ptre, Monlpolller, P. Q, BRIND'AMOUR, Laurent, 170 Cobourg, Ottawa, 3-9649. BRISEBOIS. Amélard. '20, 212 St-Pat.;ick, Ottav Prof. de piano. Dir. musical du Minto Clu BRISEBOIS. Léonard. '27, 4 Eccles, Ott awa. BRISSON. Jean. '42, 224 Dalhousie, CIttawa. - u. o. BRISSON. Hermas. '14, 221 3, Ottawa. Pharmacien. 3-6273. BROSSARD. Gilles. O.M.L. '8 42, Scolasticat SI-Jose13h. Ottawa BROSSEAU. Adrien, pire L;te-Anne d G Prescott, Ont. ,-" 7. .?. BROUILLETTE, Roger. O. hn.. -1.. . 39, jun~orallt a . L.- BRULE. Alexandre A.. '17. 850 Gladstone, 0itawa. BRULE. Jules. '15, 377 Huron, Ottawa. BRULE, Maurice. '25, 123 Range Rd. Ottawa. Pharmacien. 66 Laurier E. 3-65'74. BRUNEAU. Rayrnond. '40, 2,07 Cathc:art, Otta7nra. 4-9801 Traducteur. BRUNELLE. Jean, '43, 222 Breezehill., Ottawa. BRUNET. Adolphle. Embrun , Ont. 3". . BRUNET. Alphonse, d4, 11. --/ Lumaeriana, . . . utta7,. Na. BRUNET, Claire. 475 Clarence, Ottawa. BRUNET, Henri. 125 Nicholas, Ottawa, 5-8271. BRUNET. Mgr Paul-Edouard. Archevêché, 143 St. Patrice, Ottawa. Séminaire, Ottawa. OTTAWA - HULL IüNET. Dr Emest, '28, 223 Echo Drive, Ottawa. Médecin. 5-8342. IUNET. Henri-A., '41, 125 Nicholas, Ottawa. - Prof. U. O. IUNET. Joseph, 180 Chemin Montréal, Eastview, Ont. IUNET, Maurice, '26, 18 1 Waller, Ottawa. 3-9534. Pr.of. U.O. - Traducteur. IUNET. Dr Osccrr-Eugène. '31, 1272 Wellington, Ottawa. Dentiste, 223 Echo Drive, 5-8342. "dUNETTE, Raymond. '42, Séminaire universitaire, 249 Mnin, Ottawa. Séminariste. BRUYERE. Charles, '27, 28 Chemin Glengary, Ottawa. 2-6704 - Journaliste, Citizen, 136 Sparks, 2-2441. BURKE. Rev. John L. '10, Fallowfield, Ont. BUXTON. Sq. L. George. 255 Daly, Ottawa. 3-5238. Foc. Arls. Sch. of Appl. SC. BUXTON, Mr. Harry, 255 Daly, Ottawa. 3-5238. Fac. Arts. CABANA. Gaëtan. '46, 153 Notr-Dame, Hull, P. Q. CADIEUX, Arthur. ptre, '27, Metcalfe, Ont. CADIEUX, Lorenzo, Buckingham, P. Q. CALLAHAN. Rev. lohn W., '14, Perth, R. R. 3. Ont. CAMPBELL Dr George A., 164 Metcalfe, Ottawa. 3-1166. - Prof. Fac. Médecine. CAHILL. Dillon 1.. O.M.I. '25, c/o 151 Est, Laurier, Ottawa. CAMPEAU. 1. Albert. '14. 208 Bronson, Ottawa. E. BELISLE & CIE CHEVROLET & OLDSMOBILE Ventes & Service vlarence Creek, Ont. Tél.: No. 3 OTTAWA - HULL CAMPEAU. A. J,. '89, 10 Lambton Rd. Ottawa. CAMPEAU. Léon. East Templeton, P. Q. CARBONNEAU, Ulrlc, 172 ~t-~ndré,Ottawa. CARDINAL. Paul, '17, Meadowlands, Aylmer Rd. Hull. P.C CARIOTO, Salvalore, '47, 68 Laval, Hull, 3-O?AAi-i-.. CARON, Alexis, '20, 193 Chemin dm e la Mont aqne, HUI Courtier en assurances. 2-8362. CARON, Arthur, O. M. I., '13, Univer silé d'Ottovra. Premier vice-recteur. CARON, Dominat, O. M. I., '18, Univ. d'ottav~a.- Prof. Chimie. CARON. F. G. '53. Hazel Ave. Ottawa. CARON. Georges. '19, Palais de Justice. Hull. P. Q. CARON. Jean-Marc, '46, 30 Stevenson Place. Ottawa. CARON. Lucien. '09. 158 Champlain. Hull, P. Q. CARON, Paul. '19, 86 Notre-Dame, Hull. P. Q. CARON. Paul. '19, 204 Champlain, Hull. P. Q. CARON. Paul. pire, St-Pierre de Wakefield, P. Q. A 1'Univ. : '22-'23. CARON. Roland, '29, 93 Laval, Hull , P. Q. CARON. Samuel, '15, 404 Chemin d'Aylmer, Hull, P. C). CARON. Vlncent. O. M. I., '24, Sémincrire univer:sitaire. Pro 1. CARR, Wilfrld. '26, 126 York, Ottawa. National Grocers, 3-843 1. CARRIER. Jeannette, '39, 87 Guigues, Ottawa. CARRIER. Roland, '34, 388 Chemin Montréal. Eastview. Ont. 2-3802. - Imprimerie Nationale. CARIERE. Gaston. O. M. I., '35. Université. - Prof. CARR IIERE. Fior'ian, '45, 1(14 des CècIres, Eastv,iew, Ont. Secrétaire-ac ion St-Jas Dr THOMAS-T. DUFOUR 156 Chemin de Montréal Eastview. Ont. OTTAWA - HULL CARRIERE. M. le Chan. J. A.. '82, Eqlise St-Rédempteur. 81.1l1,P. Q. CARRIEHE, Col. Jean-Paul, 51 Chemin d'Aylnior, Hull. P. O. CARRIERE. Oeias, ptre '22,Notre-Dame de la Salette, P. Q. CARRIERE, Romuald, 57 Laurier Est, apt 5, Ottawa. CARRIERE, Yves, '.;3. 57 Caiherine, Ottawa. CARRIERE. Yvon, '44, 644 Cumberland, Ottawa. CARTER. Marcel, '30, 634 Rideau, 0:tawa. 5-1310. ! :#110-Canada. 140 Wellington -- 2-2681. CARY. Laurent. O.M.I., '17, Fresi>ytère Noire-Danie,IIull. CASSELMAN, Hubert, '39. 35 Catherine. Eastview. Oni. CASTAGNE. Alexandre. 61 Papineau, Hull, P. Q. CASGONGUAY, J. Alex, 126 Sparks, Ottawa. Pholc; ?raphe, 2-49 10. CAZA.-.~---~. Rouer. '37.-. 362 ~ Friml. Otlawa. Servicu d'Information. 9-5325. CHAGNON, Maurice. '42, 13 McDougall. - Prof. U. O. Pschy. Centre d'crientation. 3-5656. lm. 10. CHALOUX. Mgr Adéodat, '25, Séminaire diocésain. Stipe- rieur, 71 Rideau Terrace, Ottawa. CHAMARD. Paul. O. M. I., Université d'oltawa. - Prof. CHAMPAGNE, Aurèle, '14. 108 Laurier, I-Iull, P. Q. CHAMPAGNE, Joseph, O. M. 1.. Sco!asticat Si-Joseph Dtiawa. Proi. U. 0.Iv!i~s:ono!ogie. CHAMPAGNE. Lucien. '27, Buckinaham, P. Q. CHAMAGNZ. René, '25, Principale,-Hull P. Q. CHAMAGNE, Robert, '24. 183 Principale. Hull P. Q. CHAPUT. Raymond. O.M.I., Sbminaire Univ. -- Prof. CHARBONNEAU. BN~o. O. M. 1.. '34, Rctrcci:~.~Fermees, Hull. CHARBONNEAU. Henri, Lt. '39, Beckwith, Ottawa. 4-8498. 'Traduçieur. CHARBONNEAU. Louts. '37. Post-scolaire. 1, Beclrwith, Ottawa, 4-8498. Service de la Citoyenne16 canadienne. 9-6589. CHARBONNEAU. Pierre. '26, IO6 Charloiie, Ottawa, 3-8515. Adiudcnt air C. E. O. C. 9-7623. CHARBONNEAU. Dr Louis-Phiiippe. '38, 1, Beckwith, Oitavra. Médecin interne ù 1'HGpital Gén. CHARBONNEAU. Zéphlrin, '98, 108 Ctinriolte, O!lawa. 4.233 1. OTTAWA - HULL CHAREST. Mgr Alyre, P. D., Val des Bois, P. O. CHAREST, Conrad. '29, Buckingham, P. Q. CHAREST. Sylvio. '32, Buckingham, P. 9. CHARETTE. Fernand. '44, R. R. 2. Pointe Gatineau, - E. E. Sc. Agr. hiicDonald College. CHARETTE, Gérald, '45, 469 Besserer, Ottawa. CHARETTE. Gérard. ptre. '33, Planlegenet. Ont. - Vicaire. CHARLAND, R.P. Raymond-M.. O. P., 35, Empress, Oitawa. 2-?363. - Prof. Fac. D. C. CHARLEBOIS, B. H. C.. '03, Maniwaki, P. Q. CHAiLEBOIS. Col. Gérard, '29, Quartiers Généraux (Armeel, Ottawa. CHARLEBOIS. Gilbert. '29. 250 Boul. St-Joseph, Hull CHARLEBOIS. Hervé. '32, 86, ivlaisonneuve. Hull P. CHARRON. Alphonse T.. '92. Biickinqham, P. Q. Chimiste. Retiré. CHARRON. Georgee. '13, 315 bnul. St-Joseph, Hull. P. Q. - Epicier, clair, 2.1661. CHARRON. Mathieu, '15, Rockland, Ont. E. A. D. LUIUILIU. CHARHON. Philias. '14, 243 Notre-Dame, Hull, P. Q. 2-8314. CHARRON. Roger. '29, 44 Louisa, apt. 1, Ottawa, 8-8ô18-W. CHARTRAND, Adélard. '04, 2'03 York. Ottawa, 3-5216. .Traducteur. CHARTRAND. Alexandre. '46, 73 Springshurst, Ottawa. CHARTRAND. Aurêle. '23. 45 Rideau. Otrawa, Avocat, 3-4053 - Député Assem- blée L6g. Ontario. CHARTRAND. Edgard, '29, 316 Daly, Ottawa, 4-0205. - Pharmacien, 253 Dal- housie. 3-5625. CHARTRAND. Mgr Joseph-Hilaire. '02, Vicaire Général. Archevêché d'Ottawa, Ottawa. CIIARTRAND. Redmond, '44, 49 Blackburn, Ottawa, E. E. D. Toronto. CHARTRAND. Roméo. '13, 316 Daly, Ottawa. CHARTRAND. Harvey. '35. 49 Blackburn, Ottawa. E. E. Art D. Toronto. 140 T OTTAWA - HULL L DROIT 98, rue Georges Ottawa Tél. 3-4061 UNE ENTREPRISE PROGRESSIVE qui couvre tout le champ de la publicitk. . . par son. journal quotidien flar les travaux qui sortent de ses ateliers d'im~rimerie par son poste de radio bilinnue CKC'II. OTTAWA - IiULL CHARTRAND. Ronald. '15, Coin Catherine & Marier. Eastviel~r.Ont. CHATELAIN, Louis-Joseph. 'OS. 22 Carré Anqles~a,Ottawa. 4-1045. CHEF, Joseph. O.M.I.. '45. Scolasticat SI-Joseph. Ottawa. CHENE, Ren6, ptre, Rockland. Ont. CHENIER, Auguste, ptro, Plantaqsnrt. Ont. Cur;?. CHENIER, Aur&le. 340 So.nerset. Est, Ottawa. 2-7994. CHENIER, Jean, 601 McArthiir, Fcrbes, Ont. CHENIER. Paul-Enile. 283 Montcnlm. Hull. 2-4308. CHEVALIER. Maurice, '4 1, 17 Langevin, IJuil, 3-9602 CHEVR!ER. André, '36, Fi9 i\/~nlsrnii-,ive,FIuLI, :' Q. 2 3RSl CHEVRIER. Hon. iuqu Ed~crd-'W. Osqnoda Iill, Toronio /ilq': ci- Irr io~irSupL,rie;~rc. CHEVRIER, Francois, '33. 66 Notre-Dorrie, Hi111. P. O. 2-@749 -- Tr~d.irl.,ur. CHEVRIER. Guillaume. ptrs. Hammond. Ont. CHOLETTE, Albert, '32, 95 Vict(-ria, Hiill, P. O. CHOQUETTE, Falconio, '7.1, 121 Frnn!~, Olla\vn, '-0565. Inçpecteur :I'&:oIes. CHOQUETTE, Félix, O.M.I., '09, Pi.esbytlre Notre-Dame, I-1~111 CHOQUETTE, Me Lionel. '28, 595 Besserer, Otlov~a, 3.1634, - .%vs:nt, ,'5 Ridenil, 3-4739. CHU, Dr Chia-Chen. %55 Rideau, Ot!r- .- ' "72. Prof. Fac. A.rts. Ec. dss Sc. pol. CLP.VELLE, Paul. '36, 181 SI-Andro, Olia~,va,: 1.7640. - ii. CLEMENT. Laurent. '39. 19 Daly. Ottawa, 4-4318.- Tracii. - JEAN - L. LATOI B. Con]. '39. A.P.A. ORGANISATEUR de La SociCrC der Artisans 615, Gllmour, Oîtawa Tél. 2-0327 142 OTTAWA - HULL CLEMENT, Léo. pire, '25, Linioqes, Ont. Curé. CLOUTIER. Edmond. 361 Besserer, Ottawa, 4-1307. - Imprimeur du Roi. CLOUTIER, Gérard, O. M.I., '28, Université. - Prof. COLONNIER. Roland. '45, 320 Booth, Ottawa, 8-3002. E. E. D. Toronto. COMEAU, J. Roger. '44, 330 Sussex, Ottawa, 9-2669. -- Archiviste adioint. COMTOIS, Royal. '38, Embrun, Ont. - Prof. CONNOLLY, Edwin C., '33, 396 Chopel. Ottawa, 4-8627. CORNELLIER. Phllippe, O. M. 1.. '15, SBminaire univ. Supérieur. CORRNEAU. Patrice, O. M. 1.. Université d'Ottawa, - Etudes, -Paris. COTE. Abdon. '27, 94 Catherine, Eaaiview, Onl. - Bijoutier. COTE. Dr Frangois, '30, 540 Fairview. Rockliffe. Ottawa. - Médecin, 232 Mot- calfe, 5-1284. COTE. Guy. '43, 157 Daly, Ottawa, 3-4103. - Bourcier à Oxford, An- qleterre. CORKERY, Rev. Fr. Francls. '11, 179 Murray, Ottawa. CORRIVEAULT, Marcel. 59 Osqoode, Ottawa. COTE. Paul. '46. rue Oxford, Eastview, Ont. COTE. Paul A.. '31, 175 Wilbrod, Otlawa. - Denliste, 48 Rideau, 3-3502. COTE. H. 1. Edmond. '07. 479 Wilbrod, Otlawa, - Agent d'assurancees, 120 Clarence, 4-0570. COTE. Louis-Jules. ' 1 O. 175 Wilbrod, Otlawa. - Dentiste, Kresge Bldq. 4-2972. - 4 NARCISSE LACOURCIERE, C.A. B.A.. L.Ph.. Y.Oom., R.I.A. Comprablc agréé -- Charfered Accountanr Ediflce Dupont Kapunkaning, Ont. 18 Rideou, Ottawa 208 Principale, Hull TbL 2-2232 Tél. 2-2232 143 7 OTTAWA - HULL COTE. Paul. O.M. 1.. Unievrsité. - P rof. COUET. Alphonse. O.M. 1.. '28, Unier,sité. - Pri COUILLARD, Roger. 75 Le Breton, Olttawa, 8-3 COUPAL. Jecm-Louis. '17, 66 River Rd, Eastview, Ont. 3-E1583. - W lédecin, 180 Metcalfo, 2-7411. COUPAL, Joseph-Théodore, '05, 18 Celaware, Ottawa, 3-8612. -- Dentiste , 192 Bank, Ottawa, 2-5050. COUPAL, Orner, '21, Casselman, On COUROUX, Lucien, '14, Carleton Pla, 72, Ont. COURSOL. Emile. ptre, Cheneville, I COURTEMANCHE. Claude. 651 King ~clward,~ttàwa, 3-651~. COURTRIGHT, Timrny, '37, 72 Isabella St., àpt 3, Toronio, 5 Shell Oil. COURVILLE, Emile. 102 Hotel-do-Vile, Hull, 3-1056. -.r en assu- rances. COUSINEAU, Gaetan. 44 Maisonneuve, Hull, 5-8296. 9 Nicholas, Ottawa Tél.: 4-3220 OTTAWA - HULL COUSINEAU, Georges-Henri. '40, 563 St-Patrick, Ottawa, 3-9195. - Truduc!eur COUSINEAU, Gérald, O. M. I., '31, Holy Rosary Scholasticate, R. R. 1. Ottawa. COUSINEAU, Dr Jean, '19, Gatinsau, P. Q. - Maaecin. COUSINEAU. Léo, '29, Pointe Gatineau, P. O. COUSINEAU. Roméo. '19, Pointe Gutinrau, P. Q. COUSINEAU. Rosario. 1951h Augusta, Ottawa, 5-2092. - Prof. U.O. Scien- ces Pol. COUTURE, Aimé, '16, 92 Notre-Dame, Hull, P. Q. 2-4373. - Dentiste, 48 Ri- deau, Ottawa, 3-4582. COUTURE. Léon. '21. 76 A Hotel-de-Vllle, Hull, P Q - Avocat, 190 Prin- cipal, Hull, 2-5053. COUTURE, Clovis, '27, 180 Malbriro, Ottawa. COUTURE. Dr Ernest. 'IO, 161 Laurier Est, Ottawa, 4-2455. - Hygiène mater- nelle Ministère do la santé. COUTURE, Jean-Claude, '45, 92 Notre-Dame, Hull, P. 0.2-4373 E. %. D. - Laval. COUTURE. Rodolphe. ptre. '30, 92 Teanne d'Arc, Hull. 2-7987. - Visiteur des Ecoles. COWILLON, Roger. '46, 17 Doualas, Ottawa. CRAIG. Ross K. '46, 27 Irving, Ottawa. CREGHEUR, Oscar, '28, Gatineau, P. Q. - Commorcani. CREPEAU, Paul, '47, 607 Cumberland, Oftawa, 4-0175. CR0 EAU, Jacques, O. M. I., '40, Lasticat St-,oseph, Ottawa. CROTEAU. Lionel. '36, 31 Gmland, Ottawa. CROTEAU. J. Victorien. pfre. '23, Perklns, P. Q. Cura. CRUIKSHANK. Gregory. '36, 149 Laurier, W., Ottawa. CULLEN. Gerald. '46, 232 Lisqm, Ottawa. CUILLIERRIER. Paul. '46, 217 Stewart, Ottawa. CUNNINGHAM, Rev. Fr. Iohn. '13. Almonte, Ont. CUSSON, Edmond. '17, 687 St-Patrick, Ottawa. - Percepteur. CYR, Herv6. 161 Marlbom, Ottcrwa. 4-0698. Prof. U. O. CYR. Ludea. Cyrville Ont. DAGENAIS. Conrad. '46. 21 Hawthorne. Otfcrwa. DALLAIRE, Raymond. 32 Buttemut, Ottawa, 4-0879. WAMOUR, Rodrigue, 31 Clarence, Ottawa. OTTAWA - HULL DANEAU. Gratien. O. M. L, '40, Scolasticat St-Joseph, Ottawa. DANIS. Lorenzo, O. M. 1.. '27, Université, Directeur de la sousci ?mbre du conseil de Médecine. D'AOUST. André, '43, 11 1 Collège, Ottawa, 3-9789. DAOUST. Jean-Charles C., '23. 283 St-Patrick, apll, Ottawa, 5-4680. - Rédacteur sportif au Droit, 3-4061. D'AOUST. Jean-Georges, '43. Masson, P. Q. - Dentiste. D'AOUST. Jean-Jacques, '42. 1 11 Collège, Ottawa, 3-9789,E. E. M. U. O. DAOUST. Jean-Louis. '29, 33 Dupont, apt 5, Hull, P. Q. D'AOUST. Lucien. iviasson, P. Qué. D'AOUST. Raymond. '46, 63 Bégin, Hull. D'AOUST. Théodore, '40, Masson, P. Q. - Marchand. D'ASTOUS. Georges. O.M.I., '45, Scolasticat St-Joseph, Ottawa. D'AURAY. Antoine, '01, 643 King Edward, Ottawa, 4-0084. D'AURAY. Charles. '35. 125 Welinqton, Hull. P. Q. D'AURAY, Emile, 125 Wellington, Hull, P. Q. D'AURAY. Louis. 'Il, 388 Chape], Ottawa. DAVIAULT. Major Plerre, 531 Besserer, Ottawa, 3-9476. -Prof. U. O. Traduction DAVID. Guy. '34, Val des Bois. P, Q. - Marchand. DAVIDSON. Georges-F., 30 M'oodland, Ottawa. 4-1177. Prof. U. O. DE BELLEFEUILLE. Pierre. '44. 187 Sprinqfield Rd. Ottawa. 4-3362 -- Journaliste au Droit, 3-406 1. -- HOHMAQES de la CIE DEMERS ELECTRIC C. MARCEL DEMERS, propriC~ai~r Enirepnneur éleclricbn OTFAWA - HULL >E BELLEFEUILLE, Roger, '36, Llmoges, On nnaira IeBLOIS. Charles. '42, 294 Nelson, Otawc )eBLOIS. Guy '41. 156 King Edward Ottawa. - Fonctionnaire. DeCELLES. Aurêle. ptre. '26, 114 Chemin Richmond, Ottawa, 8-5075. - Aumôniei des Visitandines, De CHANTAL. Jean. '39. 84 Sweetland, Ottawa. 3-3420. De CHANTAL, René. '42. 84 Sweetland, Ottnwcr, 3-34'20. Etudiant Univ. de Mtl. De CHANTIGNY, Joseph, '46, 344 Ruddidqe, Peterborough, Ont. De GAGNE. Arthur. '08, 144 Bruyère. Ottawa. De GAGNE. Roger. '34, Deschênes, P. O. DeGROBOIS, Paul. '46, 70 Blackburn, Otawa. DEGUISE. Antonio, '37, 100 Rideau, Ottawa - Dolly Dee Shop. DELAND. Etienne. O.M.I., '40, Tuniorat du Çacrh-Coeur, Ottawa. De La SALLE. Jean-Baptiste. '19, 302 Cnthcart. Ottawa. DELISLE. Jean-Paul. '46. '37 Saint-Bernard, Hull, P. Q. DEMERS. Edouard G., '28, 135 Clarendon, Ottawa, 8-0709-W. DEMERS. G. Marcel, '34, 76 Rossmont. Ottawa, 8-8638-W. - Demers Electric Co., ?32 Dn!housie, 4-3040. DENEAULT, Théobald. ptre, '32, Archevêché d'Ottawa, Ottawa. DENIS. René. ptre, '37, 222 Brnezehill, Ottawa. D'ENTREMONT. Luden, 55 Est. Laurier. Ottawa. De REPENTIGNY. Albert, 113 Saint-Jacques, Hull, P. Q. DESAULNERS. Paul. 353 Wilbrod, Ottawa. DOCTEUR A. LAROCQUE CHIRURGIEN 418, rue Rldeau Otim OTTAWA - HULL DESCHAMPS. François. '29. 26 Vaudreuil, Hull, P. Q. 5-6108. DESCHAMPS, Alexandre, 163 McGillivray, Ottawa Est, 4-5958. - Prof. U. W. DESCHAMPS, Télesphore, ptre, '12, Eqlise St-Joseph, Hull. DESCHENES. Rosarlo. '23, 22 Wriqhtville, Wriqhtville, Hull. 5-5941. DESIARDINS. Arthur, '26, 336 MacKay. Ottawa, 3-7590. - Courtiers: assurances et immeubles, 329 Dalhousie. 5-1 Fondateur du Club Richelieu. DESJARDINS, Horace, '09, 122 Clarence, Ottawa. - Pharma 1 Dalhousie 5-1871. DESIARDINS. Jean, ptre. Archevêché d'Ottawa, Ottawa. DESJARDINS. Joseph, St6-Rose-de-Lima, P. Q. DESJARDINS. Llonel. '36, 138 Wellington, Hull, P. Q. - Médecin, 2-2802. DESJARDINS. Paul. ptre. 174 Notre-Dame.~, Hull.~~--. P . O.. - Princioal de I'Ecole Normale, 2-0773. DESORMEAUX. Ernerit, '15, 12'1 Bayswater, Ottawa, 8-4055. - Prof. U.O. Ec. des Sc. Pol. - Secr. Comm d'assu- rance-chomaqe, 520 Preston. Ott awa, 9-33 )- sident de l'As~.d'Education. DESPATIE, Roger. '44 18 Chapel. 0thzwa, - Pi DESROCHERS. Félfx, 257, 4e Ave. Ottawa, 4-9222. - Dr-& l?^,,. ,.",.a. - Président de la Société des Conférence S. DESROCHES, Jacques-Marcel, 647 St-Patrice, (~ttawa. DESROCHES. Roger, '46, 35 Hannah, Eastviev r, Ont. DESROSIERS. 1.-Gustave. ptre. Thurso, P. Q. DesROSIERS, Plerre. '42, 6 Sie-Marie, Hull, P. Q. E.E.D. - Univ. Mtl. DE VARENNES. Dr P., 19 Daby, Ottawa. 5-4643. Prof. Ec. d'lnftrm. de VARENNES. Réal, ptre, curé, Wendover, Ont. DEVINE, Léo, O. M. L, '25, 51. Patrick's College. Ottawa. DEVINE. Michael Y.. '29. 98 Range Ftd; ~ttawa,4-3256. - Barr., 45 Rideau, Ottawa, 3-1 173. OTTAWA - HULL DEVINE. Peters. '34, 33 Adelaide, Ottawa, 5-1324. - Groc., 41 YOT: tawa, 3-9353. DEZIEL, Yvon, '45, 38 St-Laurent. Hull, P. C. DICAIRE. Roland. Casselman. Ont. DIGNARD. Trefflé, O. M. 1.. '43, Scolasticat St-Joseph, Ottawa. DION. Roger. '47, 315 Booth, Ottawa. DODGE, Rev. Fr. Kenneth. '32. 179 Murray, Ottawa. DOMPIERRE, Roland, 22 Amherst. Hull, 4-2885. DONIHEE. W. C.. '24, 39 Aylmer Rd, Hull, P. Q. DONTIGNY. Charles, '29. 90 Principal, crpt 2, Hull, P. O DORAN, Vincent. O. M. 1.. '16, 151 Laurier est Ottawa. Lt DORION. Bernard. '37. 3 Eccles, Ottawa, 8-3661-W. DORION. Grard. '35, 592 Rideau, Ottawa. DOSTALER. René. '46, 75 Daly, Ottawa. DOYLE, Charles. '46, 274 Nelson, Ottawa E.E.D. Toronto DOYLE. Joseph M.. 312 Nelson, Ottawa. DRAPEAU. Willrid. '15, 71 Frontenac, Hull, P. O. DRISCOLL. Walter. '40, 361 Wilbrod, Ottawa, 3-5493. Tél. 2-9618 Ntqht : 9841 1. BAILLOT & Fils Ltée - Sons Ltd. 20 Youviiie 51.. Hull, Que. (Near lnterprovincial Bridge: Vendeurs autorlés - Authorized Dealers DODGE - DE SOTO Sales - Senrice - Genuine Chrysler parts Repmrs on al1 makes of cars and trucks. OTTAWA - HULL DROUTN, Paul. O. M. 1.. Seminaire univ. - Prof. DUBE, Hector. O. M. 1.. '99 Université d'Ottawa. - Prof. depuis 1906. DUBE, Jacques. '46, 15 Augusta. Ottawa. DUBE. Robert, '46, 227 Cumberland, Ottawa. DUBEAU. Léon, ptre. Cyrville, Ont. DUBEAU. Sylvlo, 226 St-Putrica, Ottavva, 2-6955 LiUBOIS, Georges-Henri. O. M. L. '42, Scolasticat St-Joseph, Ottawa. . DUBOIS. Jean. '35, 141 Laurier, Hull, Y. V.- DUBOIS. Paul-Emlle. O.M.I., '40, Scolasticat St-Joseph, Ottawa. DUBOIS, Philippe, ' 14, 46 Daiy. Ottawa, 4-3222. -- Avocat, 45 Rideau, Ot- tawa, 3-4683. - Présideni du tribunal, Comm. As- sur.-chom. DUCHARME, Armand, '38, 331 boul. Sr-Joseph, Hull, P. O. DUCHARME, Léonard, 0. M. 1.. Scolasticat St-joseph, Ottawa. - Pynf DUCHARME. Paul. '96, 100 St-André, ( DUCHARME. Sylvio. O. M. L. Scolasticat St-loueph, Ottav~a, Supérieur. DUFFIE. Mr. John, 700 Kind Edward, Ottavra. DUFOUR. Arthur E., '89, 334 Besserer, Ottawa, 4-3229. DUFOUR. Paul. O. M. 1.. '29, Université. - - Prof. DUFOUR. Dr Thomas Telmon. '22, 156 Chemin Montréal, East.riev~, Ont. - Médecin 3-13398. DUFOl;IR. Réml. '24, Bcrnque Roy1rile, rue D1 --A -- I Rodrigue Farley, B.A., LL.L. Louis Furley, B.A., LL.L. F & FARLEY 'OCATS Corrrrpondatrfs pr2s les cours fr'dirales Affaires ddparfemenfales Marques dr cornmerce - Dessins commerciaux C.P. 253 Hull. Qué. T6L 2-1594 OTTAWA - HULL DUGUAY. Jacquei. 25, Burke. Hull. DUGUAY. Marcel. O. M. 1.. Université. -. Prof. DUGUAY. R. P. Rosaire, O.M.I.. Universita. Prof. DUHAMEL. Louis. ' 12, 309 boul. Si-Joseph, Hull, P. Q. 3-9572. DUMAIS. Roméo. '21, 327 King Edward, Ottawa, 3-5973, - Employé au bureau de poste. DUMONT. Gaston. '46, 75% Dollard Hull, DUMONT, GUes. '45, Buckinqharii, P. Q. - E. E. Pharm. - MIL. DUMONT, Guy. '45. Buckingham, P. Q. - E. E. Pharm. Mi1 DUMOUCHEL, lean. '44. 38 Bruyère. apt 4. Ottawa. - Fonctionnairo. DUMOUCHEL, Louls. '39, 193 Cathcart. Ottawa. - Service civil. DUNN, Col. Mlchael S., '24. Camp Borden, Ont., commandant. DOPONT, Jean, '46, 152 Henderson. Ottawa. DUPONT, Dr Ubald, '26, 80 Argyle, Ottava, 2-5923. - Naturopathe, 18 Ri- deau, 4-8266, DUPRAT. M. le chan. Aimé-B.. SI-Eugêne, Ont. DUPRAT. M. 1. T., 137 Stewart, Ottawa. 3-7510. Pmf. U. O. DUPUIS. Conrad. '1 8. 1121 Wellinqton, Ottawa. 8-4250-J. - Pharmacim. DUPUIS, H.-P., 8 Reboul. Hull. DUPUIS, Julien, '27. 8 Reboul, Hull, P. Q. 3-3228. DUPUIS, Dr louis. '15, 232 Metcalfe, Ottawa. - Dentiste, 4-4150. DUPUIS, Paul-Ernlle. '33, 196 James, apt 1. Ottawa, 2-5963. DUQUETTE, Edmond Papineauville, P. Qu&. LES PHARMACIES GARNEAU Roger J. Garneau THE STANDARD DRUG STORE OTTAWA - HULL DURANCEAU, Noé, '2 1, 99 Gladstone, Peterborough, Ont. DUROCHER, Gérald, '29, 453 Ave Piczadilly, Otawa, 8-6636. - Phoiiii~~~iw~i, 837 Somerset ouest, Ottawa, 8-2600. DUSSAUT. Pierre. '46, 8 Victoria, Hull. EGAN. Lynden. '30, 33 Craig Si., Otawa. EGAN.. Rev. Fr. Maurice. '31, 199 Bayswater, Ottawa. EMARD. Lorenzo, ptre, curé, Saint-Sixte, P. Q. EMOND, Alfred. '34, 2, Somerset est. Ottawa. EMOND. Charles. '34. 341 Chap-.l. Ottawa. 4-2295. EMOND. Ernest. '38. 258 York, Ottawa, 3-5484. EMOND. Jean-Charles. '15 341 Chapel. Ottawa. EMOND. Joseph. '89, 10: Chemin Montréa!, Eastview, On acteur - peintre, 4-2054. EMOND. Major Henri-P., 21, 23 Inqlevrood Place, Ottawa, 8-36~3-M.- Quartiers Gen. de l'crrmée. Ottawa. EMOND. Marcel. '41, 592 Besserer, Ott< EMOND, Paul. '45, 341 Chapel, Ottawc ETHIER, Jean-B., '06, I-fospice St-Charles 159 Bruyère, 0ti-.\.m RAOUL LAlURlAULT QUINCAILLERIE ACCESSOIRES ELECTRIQUES 89 Chemin Montréal, w, Ont. Tél. : OTTAWA - HULL ETHIER, Zénon, O.M.I., '45, Scola~ticatSt-Joseph, Ottawa. FAIRFIELD. Jean, ptre, krchev6ché d'Ottawa, Ottawa. FARLEY, Me Louis, '35, 117 Hotel-de-Ville, Hull P. Q. 2-1594. Avocat. FARLEY, Me Rodrigue. '35, 91 V~ctoria,Hull, P. Q. 5-5795. - Avocat, 117 Hoiel. de-Ville. HuI1, 2-1594. FARMER, Marcil. '41, 314 Rideau, Ottawa. - Etudiant, St-Patrick Col. FARRELL, Wilfrid, :02, Pendleton, Ont. - Marchand. FARRELL, Lawrence, '44, Pendleton, Ont, FARRELL. Williams, '44, Orléans, Ont. EASTON, Stewart, '46, 200 Stewart Ottawa. FAULKNER, J. E., 237 Bayswater, Ot!awa, 8-8367. FAURE. Alexandre. O. M. 1.. Sn-iinairo Universitaire. - Prof. '97 - '05. FAURE. Jacques. '42. Gracefield, P. Q. FAURE, Rémi, '99, Gracefield, P. Q. - Marchand. FERGUSON. Rev. Alexander. '44, St. Patrick Rectoiy, 281 Nepean, Ottawa. FERRAGNE. Red, O. M. I., Centre Catholique, 11. 0. FILIATRAULT. 1. R. X.. '99, ArchevGch6 d'Ottawa. - Prêtre retiré. FINK. Dr Chmles-Télesphore, '08, 211 Florence, Ottawa. - Médecin, 3-1692. FINN, Rev. 1. Basil. '27, Mayo, P. Q. FLEMING. Alan, '10. 232, 4th Ave, Ottawa, 4-0822. - Bbr, 48 Sparks, 0t- tawa, 2-4848. FOGARTY. Kenneth. '44, 378 Slater, Ottawa. 2-6875. - Law - Toronto. FOGARTY. Rev. W. G.. 281 Nepecrn Ottawa. FOISY. Firmus. '14, 565 Tweedsmiur Ave, Ottawa. FONTAINE. Gaston. '13, 193 Principale, Hull, P. Q. FONTAINE. Paul. 58 i\Aarl'coro, Ottawa, 4-0632. - Prof. U. O. Ec. des Sc. Pol. FORCIER. Gérard, O. M. 1.. Universitti. - Prof. FOREST, Louis, 34 Dei~rmier,Hull, P. Q. 2-6950. Prof. U. O. Ec. de bihlio. OTTAWA - HULL FORTIER. Dr Bernard. '32, 222 Sherwood Drive. Otta7.va. - MBdecjn. 3 Fair- mont, Ottawa, 8-3103. FORTIER. Henri. '26, Ministbre des Postes, Ottawa. FORTIER. Tacquea. '22, 135 Laurier, Hull, P. Q. 3-1761. FORTIER, Marcel, 165 Laurier Est. Ottawa, 3-5753. FORTIER. Pierre. '42, 209 Laurier, Hull, P. O. 2-9934. - Comptable. FORTIER. Me Robert. '34, 209 Laurier. Hull. P. O. 2-9934 - Avocat, 63 Princi pale, Hull, 2-4331. - Secr. partic. du minislre des trc vaux publics, 9-4221. FORTiN, Dr Guy, '39, 40 Sweetland. Ottawa, 4-1213. FORTIER. René. 62 Waller, Ottawa. FORTIER. Roger. 218 Bruy~Sre, Ottaw'm. FOURNIER. Fernand. '40, 269 Somerset, Ottawa, - Servic*e clvil. 1 -..-4-* L FOURNIER. Robert, '45, 195. ,Yu,.,, , ,~u11,Pi Q, 2-071 1. FRANCOEUR, Jean-Paul, '36. Casselman, Ont. FRANCOEUR. Pierre, O.M.I.. '40. Scolasticat SI-Joseph, Ottawa. FRAPPIER, Jean-Louis, '47. Thurso, P. Q. FRASER. Bruce. '29. 143 Kenelworth, Ottawa, 8-7605. FRECHFPTE. René. '36, 181 Guiques, Ottawa, 4-5064. - Cornplable. FREED, Mr. Paul, 12 Letchworth Rd., Ottawa. - Prof. U. O. FRENCH, Dr. J. F.. 166 Ruskin, Ottawa. Prof. U.O. 8-11086 W. FRENCH. Rev. Fr. Francis. '30, 57, Piccadillv, Ottawa. FULFORD. Iamen Lorne. '46. 513 Edison, Ottawa. FUSEY, Aldéric. O. M. 1,. '99, Université - Prof. depuis 1913. GADOUAS. Ovila, o.M.1.. Universi!$. - Prof. d'espagnol. ROGER LARlVlERE de la maison de mrubles OTTAWA - HULL GAGNE, Irenée, '39. Limo.~es,Ont. -- Marchand. GAGNE. Omer. '23. Bourget Ont. GAGNE, Dr Roland. '27, 433 Ridrau. Ottawa. - Médecin. 4-1611. GAGNE-MAYER, Mme Lucille, 161 SI-Andh,Ottowa. 4-0133. Prof. Ec. do Diction. GAGNON. Clément. pire, '31, Post. Scol., Orphelinat St-Jxeph, 71 Terrasse Rideau, Ottawa, 4-2315. GAGNON, Erneat. 75 Welllnylon, Hull. GAGNON. Florian. '22, 34 Principale, Aylmer, P. O. GAGNON, Gérard, O.M.I., '38, Séminaire Univ., Ottawa. GAGNON. Jean. '44. 222 Breezt?hiIl, Ottawa - SBminariste. GAGNON. Lucien, '46. 642 Cumberland, Ottawa, 3-7695. GAREAU, Etienne. O. M. L. 35, Junioral du S:C. - Prni. GAREAU. Mathias. O.M.I.. '41. Sculaslicat St-Joseph, Ottawa GARIEPY. Fernand. '4ô, 9 Maude, Easiview, Ont. GARIEPY. Dr Jean-Jacques. '42, 138 Principala. apt. 3, Hull. P. Q. - Médecin-chirurgien 5-8437. GARIEPY. Joseph. '23, 25 Mnilde, Eastview Centre. Ont. -- Fcrblcmtier, 4-0613. GARNEAU, Edgard, '26, 168% Champlain, Hull. GARNFAU. F. J. C. Col., 365 Duly, Ottawa, 4-3305. Fondateur du C. E. O. C. GARNEAU. Guy. '43, 37 College, Ottawa. GARNEAU. Raoul, 123 St-Iienri, Hull. GARNEAU. Roger. '3 1, 140 Range Rd, Ottawa, 5-2036. - Phonnaeirin-chi- miste, 138 Ridoau. 3-5603. L. C. MARCIL CIE LUCIEN C. MARCIL CHAMPLAiN MARCU Anciens Blàves 331 Dalhowie, Oliawa. Ont. NI. 4-2548 OTTAWA - HULL GASCON, Adélard. 'IR, 74 Marlowe Crescent. Ottawa, 5-1265. - Inspecteur d'écoles. GASCON, Arthur. '35, Pointe Gatineau, P. Q. GAUDREAU, Raymond. '46, 161 Wellington, Hull, P. Q. GAULIN. Dr Euqêne. '17, 5445 King Edward, Ottawa. - Médecin, 4-2938. GAULIN. Pierre. '42, 545 King Edward, Ottawa. - E. E. M. U. O. GAUTHIER, Alban. '35, Aylmer Est, R. R. 2, P. Q. GAUTHIER. Albert. '10, 62 Range Rd, Oltawa, 3-8665, -- Dentiste, 316 Dal- housie. 3-9230. GAUTHIER. Bernard. '45. 101 Notre-Dame. Hull, P. Q. 3-1141. - Embaumeur. GAUTHIER, Elphèqe. '46, 64 Chemin Chelsea, Hull, P. Q. 2-4138. GAUTHIER, J. Emile, '25, Planagenet, Ont. GAUTHIER, Gérard, '46, 121 Wright, Hull, P. Q. Traducteur. GAUTHIRR, Tean-Louis. '22, Plantaqenet, Onl. GAUTHIER, Marcel, plre. '42, Petit Séminaire, 71 Rideau Terrace, Oftawa. - Prof. 3-1 104. GAUTHIER, Omer. '19, Buckingham, P. Q. GAUTHIER, Paul. St-Isidore de Prescotl, Ont. GAUTHTFR, Paul, 234 Chorlotte. Ottawa, 3-9562. GAUTHIFA. Robert. '25, 473 Wilhrod, Ottaura. 4-2841. -- Dir. de I'enseiqne- ment français en Ontario. GAUTIER. Charles. 110 Catherine. Clarksto\vn. Ottawa. 3-8974. - Pré- sident de la rédaction au Droit. 3-4061. -A- AMATEURS DE BRIDGE! Devener bons joueurs de bridge en peu de temp.. Promrs~vmr "BRIDG-O-GRAMME" Bridge iimplifi6 - Re lit en 6 minuta Bridg-o.gramme vous dit tout. vous donne le né.cesasira pour devenir un joueur expert. Bn vante dans lei librairies et L 1'Unlmrritb Poste : 30 sous - C. P. 237. Huü. P. Qué. OTTAWA - HULL GAUTIER. Irénée, '36. 20Yz Catherine, Eastview, Ont. 2-6746. GAUVIN, Léon, '08, 1030 Echo Drive, Otta~~a.- Hartwell's Locks, 3-2943. - New-York Central Employee. GAUVIN, Rayal, 8 Leduc. Hull, P. Q. - Imprimeur 2-7893. GAUVREAU. Germain, ptre. Orphelinat Sto-Thérèse, Hull, P. Q. GAUVREAU, Josephat, ptre. Fasset, P. Q. GAY, André, '47, 9 Arthur, Ottawa. - Assistant biochimiste. GAY, Gabriel. '46. 25 Arthur, Ottawa. GAY, Jean. '45, 25 Arthur, Ottawa. GAY, Paul. '96, 25 Arthur, Ottawa, 5-3943. GELINEAU. Napoléon, ptre. '30, Petit Séminaire, 71 Rideau Terr., Ottawa. - Directeur. 3-1104. GENDREAU. Benoit. 10 1 Delaware, Toronto. Ont. GENDRON. Joseph E., '15, Maniwaki, P. Q. GENDRON. Julien, O. M. 1.. '20, Universitb. - Prof. Philo. GENDRON. Moïse, '19, Bourget. Ont. - Médecin, GENDRON. RoberL '40, 62 Waler, Ottawa, 2-0238. - Secrétariat d'Eta!. GENDRON. Rodolphe, O. M.1.. '22 Université. - Prof. Ec. d81nfirm. GENEST. Jean, Hon. juge, '17, 130 Health, VI., Toronto, Ont. GENEST. Dr Laurent. '08, 18 Courcelette, Hull, P. Q. - Médecin. 3-3244. GENEST. Pierre. '46, 130 Heat, W., Toronto. Ont. GEOFFRION. Jacques. 446 Daly, Ottawa, 4-2383. GERVAIS. Alfred 0.. '03, Fort Coulong, P. Q. GERVAIS. Jacques. O. M.I.. Séminaire univ. -- Prof. GILBERT. Fr. E.C.. 4 Primrose, Ottawa. ZILBERT. Maurice. O. M. T., '30, Scolasticat St-joseph, Ottawa. DENIS RANGER PHARMACIEN Wolllngton d Booth Ottawa Tél. 8-0223 157 7 OTTAWA - HULL Gauthier Cie Limitée 259 St-Patrice - Tél.: 3-8484 733 Someraet Ouest 101 Victoria. Hull Tél. 5-3752 Tél. 2.1803 OTTAWA - HULL GILCHRIST. Clarence. '30, 93 Bayswater. apt 1. Ottawa, 8-0848. GIRARD, Gérard. '28. 101 Rideau Terr., Ottawa. 3-3231. GIROLAMI. Joseph, '32, 280, Est, Sommerset, Ottawa. 2-1456. - Min. des Vétérans. 9-5365. SIROUX. Maurice, O. M. 1.. Scoiasiicat St-Joseph. - Prof. Chant. Etudes, Rome. ZIROUX, Peter. Pembroke, Ont. ;LANDON. René. '46, 61 Notre-Dame, Aylmer , P. Q. GLAUDE, Charles. ptre, '14, Curran, Ont. - Curé. GLAUDE. Charles-Henrl. '27, 1ô4 SI-Andié. Ottawa, 4-2305. - Technicien chimiste, 552 Booth, Ottawa, 9-2510. GLAUDE. Hermas. ptre, '32. 245 boul. SI-Joseph, Hull. 2-1 022. GLAUDE. R. A., Cyrville, Ont. GLAUDE. Rodrigue, ptre, ' 11, 245 boul. St-Ioseph. Hull. - Curé, 2-1022. GODBOUT, Arthur. '30, 85 Goulbum, Ottawa, 5-3907. - Prof. Ec. Normal U. O GODBOUT, Benoii, 281 O'Connor, Otlawa. 5-3450. Prof. GOSSELIN. Gordon, '39, 446 Lisgm, Ottawa 2-8863. GOSSELIN. Kenneth, '41, 446 Lisgar, 0ttax.va. 2-8863. GOUGEON. Charles, ptre, '33, Papineauville, P. Q. Vicaire GOULET. Alfred. '89, Bourqet, Ont. - Marchand. GOUIN, André, '39, 291 Ya Nolre-Dame, Hull, 2-8766. - Régiment de Hull, 2-6743. GOUIN. Femand. '40, R. C. A. F., Trenton, Ont. GOULET, Almé, '35. 271, Nicholas. Ottawa. Sew. civil. 2-9102. GOULET. Antoine. '39, 205, O'Connor, Ottawa. Sem. civil. GOULET. Donat, '32. Bourqet, Ont. - Marchand GOULET. Joseph. '03, 47 Primerose, Ottawa, 5-1361. GOULET. Maurice, '40, 210 Daly, Ottava, 3-9184. - Recherches nationales. GOULET. Maurice. '43, 47 Primerose Ottawa, 5-1361. GOYETTE. Gilles. '46, 57 Verdun, Hull. SOYETTE. Henrl. '21, 57 Verdun, Hull, P. Q. 2-7834. ;RAHAM. Douglas Edwmd, '21, 88 Nepean, apt. 6. Ottawa, 56291. >RANGER. Françola. 258 Cathcart, Ottawa. 3-5293. OTTAWA - HULL GRANT. Philippe. '30, 150 Russell. Overbrook, Ottawa, 3-5111. GRATTON, Achille, ptre, Carlinqton Ont. - Cur6. 8-2658. GRATTON. Aurède, 26, 1613 Wai%er, Hull, F.Q. 2-0489. - GQrant di1 journal Le Droit, 3-4061. GRATTON. Dieudonné. '32, 79 Hotel-de-ville, Hull, P. Q. 5-3829. Aqint d'assu- ranrgs. GRATTON, Dollard, 25 1/2 Ste-I lélane, Hull, P. Q. GRA.TTON, Gilbert. '4 1, 437 Cuniber:and, Ottnwa, 3-6527 - Serv. civil. GRATTON. Gérard, '40, 437 Ciinherlond, Ottawa. -- Çer-r. civil. GRATTON, Henri, O. M. I., '35. Scolasticat St-Joseph, Ottaw. GRATTON. Jean-Jacques. '46. 211 Chernin Montr6a1, Enrtview, Ont, GRATTON. Jean-Pierre, '46, 21 Wsllinqton, Hull. GRATTON. roseph-Napoléon. '89, 295 Wilhrod, Ottawa. - Agent manufacturier, 3-77.75. GRAVEL. Joseph. O. M. L. '04, Université d'Ottawa. - Prof. denuis 1916. GRAVELLE, Joseph. pire. Mlessinis. P. Q. GREENWOOD Dr Thomas. 281 O'Connor, apt 1 O!tnvra, 4-7489. Prof. IJ. O. !nst. de Philosophie, Ec. dzs Sc. Pol. GREGOIRE, Léopold, O.M.I.. '42. Scolosticat Si-Joseph, Ottawa. GRENIER. Albert. pire. 1.uskville. P. (3. GRENIER, Wilfrid, 81 Frunk. Ottnwa, 5-1642 A nci~nProf. GRENIER, Raoul. '40, 7 Spruce. Ottav~a. 8-3517 GRIMES. Dr S. E., Med. Arts Bldq., Ottawa. 3-15 Prof. U.O. GRONDIN, Marcel, '46, Miniwaki P. Q. GROULX. Albert. '29. 4 Aiigusta. Ottawa, 3-883 GUAY And16 O. M. L. '23, Université. - Directeur du Centre Catholiq GUAY. Edgard. '36, 113 St-Patrick, Ottawa, 3-1954. - Service civil; Chet de la division des écritures franqoisea, Ec iifice Jack- son. 9-3215. OTTAWA - HULL 3UERTIN. Jean-Paul. '39, 89 Alwych, Toronto. Ont. -- E. E. D. - Toronto ZUERTIN. Roger. '38, Maniwakl, P. O. - Aqcnt d'assurances. GUERTIN, Waldo. '09, 200 Laurier E., Otta~va,3-3624. - Avocat, Edifice de la Banque Nationale. 2-9339. GUIBORD, Alphonse, '38. 499 Booth, Ottawa, 8-3237-M. GUIBORD. Georges. '39. 64 Beechwood, Ottawa 3-0205. GUIBORD, Jean-Louis, '46, 499 Booth, Ottawa. GUIBORD, Rodolphe, 'Il, 56 Bolion, Ottawa, 4-1546. GUILLET, Gordon, '46, 52 St-Antoine, Pointe-Gatineau, P. Q. GUINDON. Arcade. O.M. I., '24, Université. Directeur da I'Associntion des Anciens. - Secrétariat central, 173 Waller. Ottawa. 5-5441. GUINDON, Aurêle, '31, Clarence Creek, Ont. Aviculteur. GUINDON. Lionel, '25, 59 Si-Laurent. Hull. -Employé à Gatineau, P. Q. GUINDON, Roger. O. M. 1.. '39, Scolasticat St-Joseph, Ottawa. GUITARD, Maxime. '45. 75 Hotel-de-Ville, Hull. P. Q. - E. E. Psycho. U. O. GUITTADAURIA. Raymond. '39, 193 Lady Grey Drive Ottawa, 4-0649. GUZZO, Blaise. '18. 125 Clarendon, Ottawa, 8-0073 W.. HAJ,L. Charles. '45, 553 Gilmour. Ottawa. HALLE. John. '45. Foundation Co. of Canada, Buckingham, P. Q. HAMEL. Charles. O. M. 1.. Université. - Prof. HAMEL. John F.. '43, 340 Chapel. Ottawa - 2-2253 HAMEL. Mlle Marie. 197 Welbrod, Ottaya. 3-9490. Prof. U.O. GERARD DUROCHER B.. PHM. PHARMACIEN hofeaseur da pharmacologie a I'Ecole d'lniinnlèrea de 1'Univar~ltéd'Ottawa 161 OTTAWA - HAMEL. Roger, '44, 340 Chapel, Ottawa. HAMELIN. Jean-Guy. '46. 152, Kent, Hull. HAMELIN, Joaephat. ptre, Embrun. Ont. - Curé. HAYDEN. William, '29, 315 St-Clement Ave, Toronto, Ont. HARBIC, Denis. '43, 45 Blackburn, Ottawa - Prof. U. O. HAREL. Lorenzo. 0. M. I., '30. Juniort du Sacré-Ceur, Ottawa. - Prof. HARKINS. Raymond. '46, 59 Langevin, Hull. HAYES. Harry. 335 Main, Ottawa. - Former Prof. HEALEY. Rev. Fr. E. L. S. 1.. '29, Jesuit Seminary, 403 Wellington SI., Toronto, Ont. HEBERT. Arsène. pire, '25, Petit Séminaire, 71 Rideau Terr., Ottawa, 3-1 104. HEBERT, Gilles. O.M.I.,'45 Scolasticat SI-Joseph, Ottawa. HEBERT. Joseph. ptre. 222, Breazehill, Ottawa. HEBERT. Louia 1.. '39, 328 Chapel, Oltav~a.3-5883. - Ministère des AHalres ext. 9-3952. HEYENDAL. Floreni. '37, 73 Champlain, Hull, P.Q. 2-6981. HEYENDAL. Rosaire. '17. 124 Champlain, apt 1, Hull, P. Q. 3-4474 - Chimiste. - 7 Iscrbella Tél. 5-755 MATERIAUX ri& buna ïRUCTION OTTAWA, Ont. Canada T OTTAWA - HULL HOGAN, Rev. Fr. John J., Vinton. P. Q. - Pastor. HOPE, Charles. 30 W~.ntworth,Woodroife. Ont. HOUDE. Robert, O. M. 1.. Université. - Prof. Franqais. HOULAHAN, Jeun. 3G1 Wilhrnd, Oltawa. HOULE, Joseph, '32, 65 1 SI-Pnlrice, Ottawa. HOULE. Marcel, '46, 45 Hwridqe, Ottawa. HUARD, Hubert. 97, 148 Nolra-Dame, Hull. 2-3007. IIUBERT, Auguslin, '26, Maniwaki, P. Q. - Marchand. HUDON, Camille, 4 hZid?l?tcn Drive, Ottawa, 3-6962. HUDON. ].-Lucien. '88, 1 17 Chapol, Otiuwa, 4-3135. HUNEAULT, M. le curé Pierre, Flaisancn, P. Q. HUPE. Guy. '46, 108 Cheiriln Marier, Eastviaw, Ont. HUOT. Dollard. '35, 9% Vaughan. Oitawo, 4-8695. HUOT. J. L.. '30, 35 Warwick Pl., 0l:awa. 8-0299-W. HUOT. Joseph-Paul. '31, 425 S~issex.Ottawa, 4-0148. HURTEAU. Dr Adélard. '! 1, 201 Wilbrod. Ottawa, 3-9093. HURTURISE, Gustave. '40, 260 Bayswaier, Ottawa, 8-4791-J HURTUBISE, Jean, '46, 75 SI-André, Ottawa. HURTUBISE, Jean-Claude, '44, 259 Friel, Oltav:~. 3-5502, E. E. Sc. - Laval. HURTUBISE. Louis-Charles, '40, Boiirqat, Ont. E. E. D. - McGill. HURTUBISE, Michel. '46, 260 Baysivater. Ollawa. HURTUBISE. Paul. O.M.I.. '45. ~colastkatSI- osep ph; 0ttawa. HUTCHINGAME. James P.. '46. 21 Swemfland. Otlawn JACQUES, Nérée. O.M. 1.. Juniorat du S.-C. - Prof. JEAN. François. '12, 224 Brilybre, Ottawa. 4-2192. JENNINGS. Mr. F. C., 21 Marmer Ave, Ottawa. 8-6346-W Prof. U.O. O. MAHEU & FILS Magasin général - Agence d'uutomobile Ford Embrun, Ontario OTTAWA - HULL JOANIS, Pierre. O.M.I., '42, Scolastica! St-Joseph, Ottawa. JOANISSE. Marcel. '46, 337 Dnllio~isie,Otlawtr. JOBIN. Victor. '40. 33 h,lyrancl, Ollnwc~. 5-5926. -- Office du Film, rue John. Ottawa, 9-7105. JOYCE, Jean-Guy, '43, Buckingham, P. Q. JOLICOEUR. Gérard. '44, 73 Blackburn, Ottawa. 3-6577 E. E. Sc. -- Laval. 1OLICOEUR. Léo. ptre. '32, Poiriio-Catineau, P. Q. JOLICOEUR. Réal. '38. 197 Springfield, Otlawa. 4-2710. JOLY. Gérard, O. M. I., '37, Retraites Fermées. Hull. JORDAN. Frank J., '33. 37 Tyndall Ave, Oilawu, 8-2969:M JOUBARNE. Jean-Marc. '45, Billinq's Bridge. C IUCHEREAU-DUCHESNAY, Mme Alice. 154 Dc a. 4-3741. Prof. de Piano. JULIEN, Adélard. '1 5, 227 Dalhousie, Ottawa, 3-847 1. Garagiste. JULIEN. Alonzo. '1 1, 255 St-Patiice, Ottawa. -- Directeur de Funérailles, Gauthier et Cie. 259 St-Patrice, Ottawa, 3-8484. JULIEN. Bernard. O. M.I.. Université. -- Etudes. - Paris. JUNEAU. Robert. '46. 123 Henderson, Ottawa. KEALEY. John. 44 Grove. Ottawa, 3-8996. KEARNS. Dr Gerald. '31, Kaziibazuo, P. Q. KEALEY, Earl. '29, 330 James. Ottawa, 8-3433. KEALEY. Frank. '35, 542 Bronson, Ottawa, 8-3849. KEALEY. Claude. '30. 17 McDougall. Ottawa, 4-1 135. KELIHER. Robert. 1 10 Dalv, Ottawa. 3-9610. KELLY. Rev. Dr P. 1.. St bIichael's Church, Coboiirq, Ont. KEMP, Allen, ptre, '25, Archevsché. 143 Si-Patrice, Ottawa, 4-0824. Scre~icc d'rilnbulancc HORACE RACINE et ROBERT CIE LTEE (AUTREFOIS HORACE RAClNE ET LANDREVILLE) Directeurs de funérailles 451, rue Rideau. Ottawa. Tél. 2-9609 277. Chemin de Montréal. Eastvlew 164 OTTAWA - HULL KEMP. Oscar, '211, 105 Grosvenor, Ottawa, 2-3246. Chef estimateur. - Travaux publics. ENNEDY, Bariholomew, O.M.I., '04. 151 East, Laurier, Ottawa. ENNEDY. Leo M.. 275 Bay SI.. Ottawa. ENNEDY, Wm 1.. 414 Bartleit Ave, Toronto, Ont. IELF, Ambrose, '34. 18 Letchworth. Ottawa, 2-1395. INGSTON. Mius Sara, 202 Elgin, Ottawa. Prof. Libr. Sch. 2-2733. IPP, André. '42, 149 Shsrhrooke, Hull. P. Q. I'ABBE, lean, O. M. 1.. Université. Prof. LABELLE, Alberl. phe. Marionville, Ont. LABELLE, Emlle, '18, 286 'St-Patrice, Ottawa. 5-5209. Marchand, 5-4216. LABELLE, Emery. '34. 293 Lisgar. Ottawa. 5-3820. Wing Comm. LABELE. Evanqéliste, '14, Bourget Ont. LABELLE, Félix, ptre, SI-Bernardin, Ont. - Cur6. LABELLE, Jean-Paul, "23. 95 Victoria, Hull, P. Q. 2-2340. LABELLE. Joseph, ptre, '13, Ste-Rose-de-Lima. P. Q. Curé. LABELLE, Joseph, '03, 192 Friel, Ottawa. 4-0957. LABELLE, Wilfrid C., 416 Clarence, Ottawa. 3-8214. LABELLE, Maurice, '46. 16 Alfred, Eastview, Ont. LABRIE, Marcel. '46, Cywille, Ont. LABROSSE, Eugène, ptre, Gatineau, P. O. Curé. LABROSSE, Mlle Eva, '40. 508 Cumberland, Ottawa. Prof. Psych. Centre d'Orientation. 3-5656. local 10. LABROSSE. Fernand, '44, 294 Wilbrod, Ottcnva. Journaliste, Citizen. LABROSSE. Ganton. '41. 210 Chapel, apt 16 Ottawa. LABROSSE, Maurice, '35, 302 Wilbrod. apt 1, Ottawa. Aviation. LABROSSE. Philéas, Thurso, P. Q. RBROSSE, René, '35, 396 Daly, Ottawa. Servico civil. RCASSE. Alberl. 55 St-And&. Ottawa, 4-0250. RCASSE. Tean-Marie. '46. Clarence Crerk, Ont. R. R. Z KCASSE. Magdasse. '14. Clarence Creek, Ont. Fi. R. 2. RCASSE Roqer. 40 Sterling Ave, Ottawa. LACASSE. Roméo, 384 St Patrice, Ottawa. LACHAINE. O. W.. '17, 561 Gladstone, Ottawa. 3-1639. LACHAWE. Marius, 'OS. 1076 Gladstone, Ottawa. 8-2332. Traducteur Parlementaire. 9-4782. LACHAINE. Roméo. '12, 672 Kinq Edward, Ottawa. 3-5272. Ministère des Postes. 9-3313. 165 OTTAWA - HULL LACHAINE, lean. '38, 83 Daly, Ottawa. 3-6302. LACHAINE, Raymond, '45, 650 Cumber1ar.i. ( 3-9950. LACHAPELLE. Noël. '34, 943 V/ellina+on, Ottavva. LACOURSE. Paul-Emile. 84 Mcnirlair, Hul! 2-5,1?.8 LACOURCIERE, Marcel, '36, ?2 Kount Pleosan!, Otiawa 2-5831. LACOURCIERE. Narcisse, '30, 18 Hidcau, @\.a\< Comptable agréG. 2-2232. LACROIX. Alex. lt; Armstrong, Ottawa. 8-6 129 LACROIX. Bernard, '46, 189 Nicholas. Ottawa. LACROIX, Gaston, '46, 163 St-André, 0lta.i~a. LADOUCEUR, Camille, '41, Casaelmon, Ont. E.E.M LADOUCEUR. Daniel. '46, F Douglas, Aylrner, LAFLAMME. Charles-Roger, '42, 58% Daly, O! Commis, 310 Slaiur, Ottawa. 5-4335. LAFLAMME. M. le chmi. J. A.. Sarsiii?Id, Ont. LAFLAMME. Rosaire. O. k:. I., '31, Juniorat du S.-C. Prof LAFLAMME. Paul, '43, 58!4 3a!y, 01 tawa.-. /. LAFLAMME. Jean-Edouard. '4U, 58'/2 i.laiy, (J LAFEUR. Benoit '45, Infi Liollard, Hull. LAFLEUR, Horace, '44, 168 John, Eastview, Ont LAFLEUR. Laurent. 157 Guipues, Ottawa, 3-7E LAFLEUR. Martial. '35, Rockland, On(. LAFLECHE, Jean..Jacques, ' 40, Cusselman, Ont. LAFOND. J. Lion el. '06, 18 Lariqevin, Hull. 2-11 LAFOND. 1.-E. La imer, '10, :117 Hote1.d~-Ville,HL .A ."- .. LAFOND. Paul. '4u, ibü ~otel.de-Ville,Hull. 2-1 Fliqht Lt Paul Lafond, Edifico Aylmer, Ottawa. 5-444U. LAFONTAINE. Lucien. '05, 207 Rolton. Ottawa. 4-1497. LAFONTAINE. Paul-Ilenri. O. M. 1.. '31, Seminaire Univ. Otlawa. LAFRAMBOISE. Adalbert. ptre, '33, Presbytère St-Charles. 191 Beechwooci. C)a:k~town,O!tawa. 3-8832.- !Ilrillrlitrs ~JOPZLZ12 lfA4.~soci~.tio~t.des .Anciens A. PERRON & FRERE UISTRIBVTEVRS DES PRODUlTS BRITISH AMERICAN 011 CO. Bourget, Ont. Alciùe Perron Al& Perron OTTAWA - HULL LAFRAMBOISE. A. M.. 13 Daly, Ottawa. LAFRAMBOISE de Bruyne. '45, 66 Principale. Aylnier, P. Q. 120. LAFRAMBOISE, Georgea. '16, 197 Wurtemburq, Ottawa. 3-7596. - Oculiste, 95 Rideau, Ottawa. 3-6517. LAFRAMBOISE, lean. '44, 2 Rockwood, Ottawa. 4-2636. E.E.M.- Laval. LAFRAMBOISE. Jean-Charles, '25, Université. - Recteur, LAFRAMBOISE. Henri, '18, Aylmer, P. O. LAFRAMBOISE. Nelson. '40, St-Isidore de Prescot!, Dentiste. LAFRAMBOISE. Paul. '4.3, 125 Blackburn, Ottawa. 4-3184. LAFRAMBOISE. Raymond. O.P., '39, 95 Ernpress, Ottawa. -2-73fi.7. . LAFRAMBOISE. Théodore. '35, 36 Charles, Aylmer, P. Q. LAFRANCE, Jean. '13, 669 King Edwmd, Ottawa. 3-3258. LAFRANCE. Léo, '33, 282 Dominion. Pembrooke, Ont. LAFRENIERE. Henrl-Georges. '37, Nontebello. P. Q. 1193-R. Cockshutt Plow Co. Ltd. LAFRENIERE. 1.-A.. 98 Charlevoix, Hull, P. Q. LAGASSE. Roméo. 384 St-Patrice, Ottawa, 4-1526. LAJOIE. Ellas. ptre, SI-Albert. Ont. - Curi?. OSCAR EUGENE BRUNET DENTISTE 223 Echo Drive, Ottawa Est OTTAWA - HULL LAJOIE, Bernard, '38, 118 Collège. Ottawa. 4.0459. Service civil. LAJOIE, Jean-Paul, '37, 196 Besserer. Ottawa. 2-0716 - S. C. LAIOIE. Valmore, '07. 118 Collèse. Ottawa. 4-0459. Fonctionnaire LALANDE. Lionei. '27, 45 Blackburn, Ottawa. Prof. au Lisg ar. LALONDE. Adrien, '36. 29E l Nelson, Ottawa. 4- LALONDE. Antoine. pire, rointe- Gatineau, P. Q. - Lure -2-1224 .--.. LALONDE. Antonin, '28. Bourqet, Ont. - Ma LALONDE. Eugène. '45, Grand Séminaire, 222 Ottawa. LALONDE. Jean-Paul, 20b Taschereau, Hull, 2-9'"' LALONDE. Jean-Paul. 41 1 McLaren, CIttawa. LALONDE. Léo. Dr. '17, 167 Notre-tlame, Hull Médecin. 3-1747. LALONDE. Mgr Onésime. Archevêchs d'Ultawa. 143 St-Patrice, Ottawa. LALONDE, Philippe, Ste-Rose de Lima. P. Q. LALONDE. Privat, '22, 177 Bolton, Ottawa. LALONDE. Rémi, '45. 350 Wilbrod, Ottawa. 5 Prof. Winchester, Ont. LALONDE. Robert, '27. Bourget. Ont. - Marcnana. LALONDE. Roland 625. SI-Patrice. Ottawa, 5-2272. LAMADELEINE, P.H., 188 Hinchey, Ottawa. 8-8925. LAMBERT. Adéodat, 53 Champlain. Hull, P. Q. 4-4819. LAMBERT. Col. Aurèle. 491 King Edward, Ottawa. 3-5796. LAMBERT. T. Ernest. '90, 42 Sweetlcrnd, Ottau Assistant bililiothécaire. - Univ. d'Ottawa. LAMBERT. Léopold. '30, 9% Desiard ins, Ottaw Examinateur Comm. Service (:ivil. 9-54t LAMBERT. Zéphirin. '08. 35 McLeod, uttawa.- s-fsuz. LAMIRANDE. Louis. '18, hy!mer, P. Q. LAMOUREUX. Jean. '41, 640 Cumberland, Ottawa. 4-0535. LAMOUREUX. André. '42, 640 Cumberland, Ottawa. LAMOUREUX. Lucien. '42, 57 St-Jucques, Hull, P. Q. 2-9923. Secrétaire du ministre du Transport - Avoctxi. LAMOUREUX. Paul. '31, 615 King Edward, Ottauva. 4-0338. LAMOUREUX. René. O. M. 1.. '12, Université. Principal de 1'Ec. Norrn. Vice-recteur. LAMY. Dr Lorenzo. '99, 21 1 Stewart, Ottawa. Y:/uz~~. Chirurgi~n. 168 OTTAWA - HULL LANCTOT, Major Gustave. 185 Daly, Ottawa. 3-6525. Prof. d'Histoire. Univ. d'Ottawa. LANCTOT, Léopold. 0.M. L, '29, Universito. Dir. des Editions U. (1. LANDREVILLE, Charles E., 49 Electric. Ottawa. 3-4420. LANDRIAULT, Jules, '41, 89 Chemin Montréal, Eastview, Ont.. 3-0866. LANDRIAULT, Raoul, '37, 156 Russell Rd. Overbrooke, Ont. 3.5356. Quincaillerie, 89 Chenlin Montreal, Eastview. 3-0866. LANDRY. Edouard. ptre, '32, Casselman. Ont. - Vicaire. LANDRY. Gérard, '33, Clarence Creek, Ont. Tél. 13. Maire Courtier en assurances. LANDRY. Calixte, ptre. 355 Montreal Rd., Eastview, Ont. Gardien du Cimetière Noire-Dame. LANDRY. Jacques, '30, 183, Springfield, Ottawa. 4-2472. LANDRY-LABELLE, Mme Hélène. 16 Middleton Drive, Otiawa. 2-9086. -- Prof. Ec. de M. - Piano. LANDRY. Maurice. '37, 101 Rideau Terr., Ottawa. 3-3231. Traducteur. LANDRY. Pierre, '45, 94 Maisonneuve, Hull. 2.1846. n E. E. Gén. F. - Laval. ' LANDRY. Rodolphe, '23, St-Isidore de Prescott, Ont. 617-5-4. Courtier en assurances. LANGELIER. Edouard, '14, 86 St-Jacquee, Hull, P. Q. 2-5875. LANGELIER. Jean. '47. 63 Russell, Ottawa. 3-6033. LANGLOIS. Albert. '17. 659 Curiiberland, Ottawa. 3-7085. LANGLOIS. Amédée. 175 Wilbrod. Ottawa. 4-2326. Prof. Ec. de Bibliolh. LANGLOIS. Emile. '46, 3 Si-Hyacinthe, Hull. LANGLOIS. Gilles. O. M. 1.. Scolasticat St-loseph. - Rof. HO1IIdIAGES AUX ANCIENS MAISON DE RETRAITES FERMEES Boul. Sacré-Coeur OTTAWA - HtlU LANGLOIS. Laurent, Fr. O. M. 1.. '27. Université - Plombier. LANGLOIS, J. Léon. 81 Boolh, Ottawa. LANOUE. Ernest, '46, 336, Murray, Ottawa. LANTHIER. Euclide. '33. 54 Thomas. Aylmer, P. Q. LAPENSEE, Jean-Marie, '39, Plantaqenet, Ont. E. E. Sc. Agr. Oka. LAPENSEE. Joseph. '16, Plantagenet, Ont. Inspecteur d'écoles. LAPENSEE. Laurent. '40, Plantagenet, Ont. LAPENSEE. Mlle Marcelle. '45, Plantaqenes, Ont. Institutrice. LAPENSEE. Mlle Marle-Marthe, '43. Plantagenet, Ont. Institutrice. LAPENSEE. Wilfrid, '27, Plantagenet, Ont. LAPERRIERE. Jean. O. M. 1.. Juniorat du S.-C. - "--' LAPERRIEE. Marcel. '37, 667A, King Edward, ( 5-4188. Conseil français des Approvisionnements. 3 LAPIERRE. Alfred, ptre. '29, Archevêché. 143 St. Patrice, Ottawa. LAPIERE Horace. '27, Buckingham, P. Q. LAPLANTE. Paul-Emile. Hammond. Ont. LAPLANTE. Robert. 53 Notre-Dame, Hull, 2-0097. LAPOINTE. Albert. '34, 46 Sweetland, Ottawa. LAPOINTE. Alphonse, ptre. Bourget Ont. LAPOINTE. Christian. 585 boul. St-Joseph, Wriqhtville, Hull. 3-1 183 - Prof. Ec. des Sc. appl. LAPOINTE. Henri. Notre-Dame de la Salette, P. Q. LAPOINTE. Henri, '44, Embrun, Ont. - Prof. - Corbeil, Ont. LAPOINTE. J. Hedor, M. D.,'06, 170 Laurier E., Otlawa. Médecin. 163 Laurier E., Ottawa. 4-2748. LAPOINTE, Raymond, Forbes, Ont. IAPORTE. Gilles. 137 Chemin MonIrbal, Eastview, Ont., 9-5028. IAPORTE. Roger, '45, R. R. 1, Ottawa, Ont. DR JEAN TERRIEN 176, rue Boolh. Ottawa 170 OTTAWA - HULL LARAMEE. Gérald, '46, 15C h«iil. S1-Jostr>ki, 1-IiiIl. LARIVIERE, Roger, ptre, '41, Archevêché, 143 SI-Patrice, Ottawa. LARIVIERE, Roger, '40, 350 SI-Anciré, O!l Médecine générale 144 Avenue lrvlng OTTAWA - HULL LATENDRESSE, Roger, '45. 687 King Ed~nrard, Ottawa. LATOUR. Charles A.. '37, 67 Osgoode, Ottawa. 3-6862. LATOUR, Jean L., '39. 615 Gilniour, Ottawu. Orqanisateur -- Assiirunces - 2-0927. LATRAVERSE Raymond, O. K.1.. '37. Universilé. -- Prot. LATREMOUILLE. André H.. '42, 9 1 Stewart. Ottavra. 4-0282. LATREMOUILLE, Denis, Saint-Onqe, Ont. LATREMOUILLE. Irénée, '43, Saint-Onqe. Ont. . Murchand. LATREMOUILLE. Paul. '37, Saint-Onqe, On:. - Marctiand. LATREMOUILLE. René. O. ?VI. 1.. '26, Séniinaire Univ., Ottawa. -- Prof. LAURENCE. Marcel. O. l'A. 1.. '42. Sco!asticat SI-Joseph, Ottawa. LAURIER, Carl, '42. 160 Daly, Ottawa. 4-2561. E. E. Gén. iorestier. -- New Brunswick University. LAURIER, Henri, '44. 100 C!aly. Ottawa. 4-2561. E. E. D. tdicGill. LAURIN. René, 8uckinyhurn, P. Q. LAURIN. Carroll. '44, 177 Principal -06'78. LAUZON. Arthur. '40,Gatineau, P. MAURICE 1. MAJOR ASSIJRANCES - IlVIMEUBLES 18. rue Rideau, Ottawa, Ont. Tc$l. 3-4232 - Tél. 2-9962 OTTAWA - HULL LES EDlTlONS DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA BIOGRAPHIES D'ANCIENS PROFESSEIURS Le Père Arthur Guertin. O.M.I. - par le R. P. Henri Morisseau, O.M.I. Volume in-8 de 375 pages, 13 hors-texte ...... $1.23 Le Père Arthur Paquette, 0M.I. - par le Fi. P. Henri IiAorisseau, O.M.I. Volume 8 in-12 de 218 pages $1.10 QUELQUES PUBLICATIONS RECENTES Marie de l'Incarnation d'après ses lettres - par la R. 3: Marie-Emmanuel, Ursuline. Volume in-12 do 336 pages; 12 illusiraiions ...... $1.50 Heures d'Adoration iacerdotalea - par le R. P. Alexandra Fuure, O.M.I. Volum~in-12 de 350 pages ...... $1.50 L'Introduction .du Baccalauréal franqali au Canada - par Jcan de Ctavc-lot. Volume in-12 de 112 pages 75 sous OUVRAGES DU R.P. PAUL-HENRI BARABE, O.M.I. Une Pierre d'Angle. Mére Marie-Zita de Jésus, fondntrica des Servantes de Jésus.Marie ...... $1.00 Les Secrets de la Messe ...... $1.00 Obstaclsa. Comment lei vaincre ...... $1.25 Perfection. Méthodes et Modèles (fait suite Ù Obstacles1 ...... $1.25 Marie, notre Mère ...... $100 OUVRAGES DU R.P. GEORGES SIMARD. O.M.I., de la Soclété royale Maux présents et Foi chrétienne . ~~ .- S 1.O0 Les Elats chrétiens et l'Egllse ...... $1.00 Pour l'Education dans un Canada riouverah ...... $1.00 S'adresser aux Editions de 1'Universitb d'Ottawa Uni~ersiti!d'Ottawa. Ottawa, Ont. S.E. Une remine de 167~sera accardee aux membrea actifa LAUZON. Jean-Paul, '41, 22 Maude, Eastview, Ont. 4-1176. LAUZON. Léon Carmel, '35, 24 Brodeur. Hull. P. Q. 5-4908. LAUZON, Laurent. '35, 147 Concord, Ottawa. 4-7298. LAUZON. Rolland, '40, 44 Sle-ISiaric, Wriqhtville, Hull. LAVALLYE, Alphonse. 100 TYaller, C)ltavra, 3-6 169. LAVALLEE. loseph. 19 Laciou<:c*ur,Ottawa, 8-658":'M. LAVERDURE. Major. Armand. '09. 63 Springfield, Ottawa. 4-1852. -- Inqbnieiir, '/iinistèrc du Transport. LAVERDURE, Elisée J.. '85. 61 Sprinqli-.!d, Ottawa. 4-1114. Marchand retira des affaires. LAVERDURE, Lionel, ' 1Ç, 6 1 Spr incjiieId, Ottawu. '4-111 4. LAVERDURE, Marcel. '26, 184 Osqooda, Ottawa. 4-0047. , C:oiriplab!~ agrk6. ;>Lini~tèr;. d,~Revenu. Secrétaire Irérorier r6qionul des Anciens. LAVERDURE R., 115 Daly. Otta~va. 3-6881. LAVERGNE, Jean-Paul, '46. 198 King Edward. Ottawa. LAVIGNE. Achille. 'IR, Popineauville, P. Q. OHicier lu Revenu national. LAVIGNE.~ . René.~~ O. M. L. '23. Ilniversité. - Prof. Secrjlaii-e do l'Ec. des Sc. appliqueos. LAVIOLETTE. Racul, '12, 644 Kins Edward, Ottavra. .?-0512. LAVOIE. Jean-Claude. '46 73 Vaughan, Ottawa, LAVOIE. Mario. '45 121 Osncod~.Otiavra. 3-8107 E. E. D -- Tcronio. LAW. Dr W. B.. 190 Lawier Eusi, C Fac. IvI. U. O. LEBEAU. Mgr Joseph. '03. Archzvé( wa. 143 St-Palrice, Ottavza, Chancelier. 4-lus/. LEBEL. Moïse William. '12. 252 Laurier E., Ottawa. Médecin chiriirgien. 3-6846. Prof. de bioioqii à la Fac. da MQdecina, U.O. LE BEL. Pierre. '42, 252 Laurier. Ottawa. 3-6846. LEBLANC. Aldona, '77, 48 Catherine, Eastvieiv, Ont. 3-7262. LEBLANC. Alexandre, 25 Hcndsrson, Ottav~a. LEBLANC. Conrad, O. M. I., '30. Université. - Prof. Dir. des Débats fr., Immairiciilation. LEBLANC, Léon. '15. 16 Charriplain, Hull. LEBLANC. Marcel. '34, 94 V1ur:ernberg. apt 1, C)tta\va. 4-9234, LEBLANC. Paul. '46. 36 I\irlson, Ottawa. LEBRUN. Jean-Paul. ptre, '34. Carlinqton, Ont. - Vicaire. OTTAWA - HULL LEBRUN, Marie-Louis. O.M.I., '42, Scolasticat SI-Joseph, Ottawa. LEBRUN. Pierre. O.M.I., '45. Scolastica! St-Joseph, Ottawa. LECLERC. Alphonse. O.M.I., '07, Presbytère Notre-Dame, Hull. LECLERC, Armand. 121 Chapel, Ottawa. 3-9766. LECLERC. Aurêle. 168 St-Patrice, Ottawa, 5-7420. LECLERC, Charles. '99, 121 Chapel, Ottawa. 3-3766. LECLERC, Eugène. '38, 121 Chaoel, Ottawa. LELERC, Georges, '32, 121 Chapel, Ottawa. LECLERC, Honoré, 207 King Edward, Ottawa. 3-5520. LECLERC, Maiella. O. M. 1.. Scolasticat St-Joseph, Ottawa. Prof. LECOURS, Charlemagne. '26, 101 Parent, Ollawa. 3-7525. Agent d'affaires. LECOURS. Dr J.A.. 538 King Edward, Ottawa. 4-1622. Prof. Ec. d'Infirmières U. O. LECUYER. Aifred. 46, Messines. P. Q. L'ECUYER. Lucien. '46, Angers, P. Q. LEDUC. Adrien. '21. Sarsfield, Ont. - Marchand. LEDUC. Bernard. '26. 169 Cécile, Eastview. Ont. 3-8023. LEDUC. Bernard. '46, Maniwaki, P. Q. LEDUC. Claude, 11 6 Principale, Hull. LEDUC. Eugène. 221 Queen, Ottawa. 4-7540. LEDUC. Jean-Charles. '30 Plantagenet, Ont. - Prof. LEDUC. Jean-Guy. '46, Sarsfield, Ont. LEDUC. Marcel. '46, 226 Marier, Eastview Ont. LEDUC. Paul, 205 Bootle, Ottawa. LEDUC. Rodolphe. '20 Maniwaki, P. Q. - Dentiste. LEDUC. Sarto. '26. Plantagenet, Ont. - Principal - Prof. LEFEBVRE. Albert. '41, 102 Nicholas, Ottawa. CONTRE LES DOULEURS PRENEZ ANTALGINE Les Laboraîoiree Farley, enrg. Hull. P.Q. OTTAWA - HULL LEFEBVRE, François-Xavler, O. M. l., '26, Ferme St-Joseph, R. R. 1, Ottav~a.- Dir. de la Ferme de l'Université. LEFEBVRE, Germain, '47, Buckingham, P. Q. ' LEFEBVRE. Jean-lacques. '40, 49 Kent, Hull, P. Q. Statisticien. LEFEBVRE, Olivier A., '35, Post scol.. 31 66 Stewart, Ottawa. inque. Ser~rice civil. 3-9889. - Examinateur en chef bil,-. LEFEBVRE, R. A., '16, 71 Clarendon, b:tawa. 8-- 5750 R. LEFEBVRE, Raymond. '47, Buckingham, P. Q. LEFEBVRE. Roméo. 226 Rochester, Otluwa. 8-4049. LEFORT. Bernard. '3 1, 97 Laurier, Hull.. 5-8554. LEFORT. Jean-Serge. '26, 25 Chemin d'Aylmer. Hull,. Architecte. 18 Rideau, Ottawa. 2-5403. LEGARE. Horace. ptre, 71 Rideau. Terr., Ottawa - Ancien prof. LEGARE. Jean-Claude, '46, 337 Champlain. Hull. LEGARE, Dr Laurier. 408 McHay. Ottawa. 5-2767 Fac. de M. U. O. LEGARE, Olivier. '35. 337 Chemin d'Aylmer, t LEGAULT, Mlle Annette, '45, 191 Preston. Ottawa-- LEGAULT. Conrad, '41, 330 Clarence, Ottawa. 3.' 4ssistant-surintendant du Marchd. municipal. LEGAULT. Dr. H., '07, 444 Cumberland, Ottawa. 3-lubu. 4-1890. LEGAULT. Roméo. O. M. 1.. Université. - Prof. LEGER. Raoul. '32, 11 Desjardins, Ottawa. 4-2091. Examinateur Cornm. Serv. civil. 9-6402. LEGGETT. Dr. Thomas H., 287 Elgiri, Ottawa Fac. of Med. 2-4871. LEGRIS. Roland. O.M.I., '41, Scolasticat SI-Joseph, Ottawa. LEGROS. Hector. ptre, 204 Laurier, Huii. s-II>: Ancien prof. fIOMll, OMAS PROVC OTTAWA - HULL LE MARQUAND, Gobeil, O.Ird.I., '42, Scolasticat S'-Joseph, Ottawa. LEMAY. Dr J. A.. '09, 142 St-Patrice, OHawa. kI6decin. 4-2352. LEMAY. Lucien, '31, Orléans. Ont. LEMAY. Rodrigue, '35. 114 Osqoode, Ottawa. 2-9937. LEMIEUX. R. P. Armand. O.M.I. juniorat du S:C. Prof. LEMIEUX, Conrad, '36, 106 Dupont, Hull. 2-4484. LEMIEUX, Edmond, O. M. 1.. Université. - Prédica(eur. LEMIEUX, Frank. '26, Godirey, Ont. LEMIEUX. Hubert, '43, 513 Besserer. Otlcrwa. 3-6812. E. E. D. -- Toronto. LEMIEUX, Hector, '22. 20 Lanqevin, Hull.. 2-2941. EMIEUX. Iules-François. '41, 51 3 Besserer, Oltawa. EMIEUX. Jean-Paul, 170 Siiosex, Ottawa. EMIEUX, Louis-Adolphe. curé. DeschAnes. P. Q. EMIEUX, Omer A.. '18, 433 Besserer, Ottawa. 3-7234. ,EMIEUX, Raymond, O. M. 1.. ilniversil;:. - Prof. Prble!. LEMIEUX, Richard. '43. 413 Chapel, Ctiawa. 3-5414. E E.M. Laval. LEPAGE. Raymond. 17 Sterling. Ot!awa. LE PAILLEUR. Adrien. O. ivi. 1.. Université. - Prol. LEROUX. Gérard. '41. 157 SI-André, Ottawa. 3-9003. LEROUX. Dr Olivier. '27. 2%. Ire Ave. Otiawa. Indian Health Service -- Booth Bldq., Ottawa. Surintendant médical pour le Québec. LEROUX, Rodolphe. O. M. 1.. '46, Ccolasticat SL-Joseph, Ottawa. LESAGE. Germain. O. M.I., Séminaire Univ. - Prof. LESAGE. Rev. Leo, South March. On!. LESSARD. André. '46, 13.5 Notre-Dame, Hull. 2-0006. ARTHUR RICHARD Violo~rccllis~c ENSEIGNFMFNT - RADIO - CONCERT 204 HI. menue Laurier. Ottawa , . Tél. 3-9858 177 OTTAWA - HULL LETELLIER. Major Armand, '36, 17. Collège, Ottawa 4-8937. - Officier d'Etat-major à demeure - C. E. O. C., 173 Waller, 9-7623. LETELLIER. Jean-Marc, '33, 17 Collège, Ottawa. LETELLIER, Roger, '37, 409 Chapel. Ottawa. Marchand de chaussures. 36 Rideau. 2-6557. LNACQW, Armand. Gatineau, P. Q. LEVACQUE. Mme Armand. (Mlle Germaine Martin), Gatineau, P. Q. LEVASSEUR. A. A. Maniwaki, P. O. LEVASSEUR. Edgar, '36, 175 Bolton, Ottawa. 5-6231. Comptable, 18 Rideau, Ottawa. 5-2042. - 167 Prin- cipale, Hull. 3-3492. - Prof. U. O. LEVASSEUR. Joseph, '10, 386% Si-Patrice, Ottawa. 3-8201. LEVASSEUR. Lionel, 386 SI-Patrice. Ottawa, 3-8201 LEVESQUE. Charles-Augusle. '3 1, 177 Bolton, Ottawa. 4-0756. LEVESQUE. Dollard. 109 Chapel, Ottawa, 4-1 283. LEVESQUE. Ernest. 177 Bolton, Ottav~a. LEVESQUE. Jean-Maurice, '46. 200 Berry. Hull. LIMOGES. Joseph-H., Aylmer. P. Q. - Curé LIMOGES. M. le chan. Raymond. 774 Echo Drive, Ottawa. 2-4571. - Prof. Semin. Untv. LOMBARD. Joseph. pire, Masson, P. Q. - Curé. LOMER. Dr T. A., 11 L.inden Terrace, Ottawa. 3-31 10. Prof. LORRAIN. Dr Jean, '35, Ste-Rose-de-Lima. P. Q. LU. Hwai-Cheen. 142 Willisley Crescent, apt 69, Toronto. LUPIEN. Jean. '44, 30 Collège, Ottawa. 3-6425. Fonctionnaire. LUPIEN. Yves. 195 Chemin de la Mont., Hull. 4-2623. MACDONALD. Rev. D. D.. St. Theresa Rectory, 95 Somerset W., Ottawa. MCDONALD. Rev. John A.. '31 193, 4th Ave, Ottawa. MACDONALD. Peter L. '29, 283 Nelson, Ottawa. MACDONALD. Raymond, '47, 206 Russell Rd. Ottawa. 4-1364. MACGILLIVRAY. Murray 1.. '31, 607 Gilmour, Ottawa, 4-8540. MACKAY. Franqois. '14, 470 Besserer, Ottawa, 4-2874. MacLEAN. Miss Nonnie C.. 30 Cartier Ottowa. Libr. Sch. 2-3631. McCABE. Eddy. '29, Notre-Dame du Laus, P. Q. Marchand. OTTAWA - HULL McCABE. Lawrence. '28. Notre-Dame du J..aus, P. Q. Marchand. McCANN, Daniel, '35, 361 Arlington, Ottawa, 8-3859. McGOEY, Ernest J.. '29. Llartindale, P. Q. McGREGOR. Rev. F. J., Farrelion, P. Q. McGUIRE. Percy, '30, Petit Sbminaire, 71 Rideau Tsrr., Otta'va, 3-1 104. McHUGH, George, '13, 60 Wendcrson. Ollawa, 3-6354. Barr. 14 EIintcolfc. Oltawn, 2-2669. McKAY. Paul, '19. 470 Eesserer. Ottawa, 4-2874. McKAY, Howard, '41, 470 Besserer, Ottawa, 4-2874. McMAHON. John Louis. '30, 303 Bay SI., Oltawa. 5.5572. MADORE, Léon. 21 3 h?aisonneuve ,Hull. MAGEAU Aurêle. '35. 52 Blackburn, Ottaura. Fonctionnaire. MAGEAU. Sylvio. '36, 42 des CSdres Eastview, Ont. 22-5787, Aqent, AIII. minuni Goods Ltd. MAHARAJH. Mahabir. '47, 400 Cilinberland, Ottawa. MAHEU. Albert. '18. Embrun, On!., Marchand Gljnéral. MKIIEU. Osias. '18. Embrun, Ont., Marchand. MAHEU. Reynald, '47. Embrun. Ont. MAILHOT. Maurice. '37. 594 Rideau, Ottawa, 3-7053. MAINVILLE, Romuald. '22, 47 Oqilvie, Eastviaw, Ont.. 4-1651. MAJOR. A. 1.. 4 Rnnqe Rorrd, Otlawa. 3-8153. MAJOR. Camille. '29. 435 Cumberland. Ottawa. 3-8144. Aaent d'Assiiranco. oroanisateur réaional. 56 S~arks. ~iawa,2-5385. MAJOR, Charles, '44, 175 Chaniplcin. Hull, E.E. D..McGill. MAJOR. Florent. '34 68 Range Road, Otiawa, 4-0765. Fonctionnaire. MAJOR. lean-Emile. '33. 435 Cumberland, Ottawa, 3-8144. DR E. QUEVILLON CHIRURGIEN - DENTISTE 202 %. Principale. Hull OTTAWA - HULL MAIOR. Louis Roland. 183 Bruyère. Ottawa. 2-9357, Proie:sseur. MAJOR. Maurlce Louls. '39. . fi fi,,",. 26'1 Maple Lane Rockliffe Park, Oni. L-YY~L, Assu- rances et Immeiiblcu, 18 Rideau, Ottawu.. 3-4232. MAJOR. Polydore. p:re. Ripon, P. Q. MAJOR. Roland. 183 BruyBre. Otlav~a. 2-9357. MALETTE. Elzéar. Buckingham, P. Q. MALETTE. Sylvio. '46, Portage dii Fort, P. Q. MALO, Robert Florent. '13, 144 Irving. Cttawa. 8-3 ecin. 144 Ottawa. MALTAIS, Rodolphe. '40. Aylmer Est, P. Q. Bureau du Personnel, Cie E. B. E:ddy. Hull, P. Q. 2-4261. MALTAIS, Philippe, Aylmer Est. P. O. E. E. D., Laval. MANNY. Jean.Luc. O. M. 1.. Professeur. Université. MANOR. Gerald. '36, 652 Somerset West, Ottawa, 4-2991. MANTHA, Fernand. '37. 53 Heney, Ottawa. Ont. 4-1165. MANTHA. Léopold, '18, 333 Resserer, Ottawa, Ont. 4-0411, Médecin. MANTHA. Paul-Emile. '43, RR. no 1, Otlav~a.Ont. L'UNION ST-JOSEPH DU CANADA Société mutuelle d'aiaurance-vle Société progressive - Plans modernes 625 représentants dans les provinces de Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick Voyez nos représentants ou adressez-vous au Siige social 325, RUE DALHOUSIE Oltawa. Onl. OTTAWA - HULL MARCHAND, Félix, '20, 340 Metcalfe, Ottuwu. 2 3242. MARCHAND. Jean-Paul. '44, al Stc.,.vari, Ottawa, 4-0495, fl. E. C., Montrrial. MARCHAND. Paul Samuel. '25, 248 Range Road, Oitawa, 4-0236, Marchand, appa- reils élerirics, 145 Besserer, Ottawa, 3-7744. MARCHAND. Rosaire. '35, 81 Stewart, Ottawa, 4-0495. Secrétariat dlocosain des Scouts Catholiques. Otlnwa. MARCHAND. Sylvio, 95 Gloucester, Ottawa. 2-6229. MARCIL, Champlain, '40, 215 Friel, Ottawa, 3-8625. Marchand, 331 Dalhoiusie, Ottawa, 4.2546. MARCIL, Lucien, '38, 494 Clarence, Ottawa, 2-9217. Marchand. 331 Dalhousie, Ottawa. 4-2546. MARCOTTE, Eugène. O. Ivi. 1.. '36, Scolasticat Si-Joseph, Otlawa. MARCOTTE. Franqoia Xavier, O. M. 1.. '03, UtiiversitF; d'Ottawa, Prof. depuis 191 1. MARCOUX, Hervé, O. M. 1.. '36. Université d'Ottawa, Prof., Prélei. MARENGER. Maurice. 320 Si-Anclr6, Ottawa, 5-8648, Professeur. MARIER. Luclen. 84 Gensva, Ottawa. MARION, Alexandre, '23, Rockland. Ont. MARION. Camille W. A., Hon. Juge, '19, Rockland, Ont. MARION, Claude, '45, 131 Sunnyside. Ottawa, Ont. 4-5733. MARION, Dollard. '37, 2'238 York, Ottawa, 2-6959. MARION. Eugène. '39, Fort Coulonqe. P. O. MARION. Gilles. 131 Sunnystde, Oiiawa, 4-5733, Médecin. MARION. Hector, '39, Fort Coulonge. P. Q. MARION. Maurice, '37, 257 Wilbrod. Ottawa, 4-1833, Commis, Jones Furniture. 219 Bank. Ottawa, 2-1228. MARION, Oswald, '35, Fort Coulonqe, P. Q. ROBERTSON FRERES MERCERIES ET CHAPEAUX POUR HOMMES 153 Rideau Tél. 3-5166 Oltawa. Ont. 181 OTTAWA - HULL MARION. Dr Séraphin, '18, 131 Sunnyside, Ottawa. 4-5733 Fonctionnaire, Archives Nationales du Canada, Professeur, Cours Supjrieurs, Université d'Ottawa. MARKLE, Mgr Basil. 249 Mnin, Ottawa. 4-8494. Secr. of the Hierarchy - - Prof. Fac of ivlpd IJ. O. MARTEL. Georges-Eiienne. O. M. 1.. '06, Université d'otrawa. Au rnonior Couvent du Bon-Fas teur, 41 1 St-André, Ottaw'a. . MARTEL, Jules, O. M. 1.. Universile d'Uttnwn Directeur et professeur à 1'Ecole de Musique. MARTEL. Léo-Paul. pire. '28, Sarsfield, Ont. MARTEL. Pierre, '38. 17 Myrand, Ottawa, pr6lre. VI;-aire. MARTIN, Gérald, '39, Gatineau P. Q., Electricien. MARTIN. Abbé Jean Emile. '32, Ste Rose de Lima, P. Q. Prêtre, vicc MARTIN, René, Chan., Archevêché d'C MARTINEAU. Paul, '41, Campbell's Bal MASSE. Félix. O. M. I., '20. Juniorat du Sacré-Ceur, Ottawa. - Supériei MASSE. Omer. '15, 137 Notre-Dame, Hull, 3-1685. MASSE, René-Aldège. 175 Maisonneuve. Hull, 3 MASSON. Michei, '43 555 Echo Drivo, Ottawa. MATHIEU. Albert Honoré. M. B. E., '03, 15 Arthur, Ottavra, 4.7747, Fonctionnaire. MATTAR. Joseph. '23. Rockland, Ont., Iviarchand. MATTAR, Harry, '3 1, Rockland, Ont. MATTE. Emmanuel. '39. 56 Champlain, Hull, 2-3428. Fonctionnaire, Comrn. d'Assur. Chômage, 5-1487. McCARTHY. Raymond, '46. Gatineau, 1'. Q. MclLRAITH, Mias Kate, 233 Qunen, 0tta1va, Sch. of Niirsing. McCONVILLE, Anthony. '46, 31 Main. Eastview, Ont. JEAN T. .P., C.R. AVOCAT-NOTAIRE DdprrrC de lJE$t dlOt#awa au FCdiral OTTAWA . CANADA 182 OTTAWA - HULL MENARD, Denk. '36, Gatineau, P. Q., Commerqanl. MENARD. Fornand. '46, 68 Mutchmor, Ottawa. MENARD. Gérald, '39, 301 hilaisonneuve, Hull, Comptable au Conseil francais des Approvisionne ments, 3-568 1. MENARD, Hector. 'OS, 53 St-Patrice. Ottawa, 4-3202. Adinietrateur général - L'Union SI-Joseph du Cana- da, 325 Dalhousie, Ottawa. 5-1801. MENARD. Jean-Louia. '42, 157 Champlain. Hull, 2-5205. MENARD. Maurice. '19, 379 Wellington, Ottawa, 8-2660, Quincaillerie. MENARD. Onésime. O.M.I., '4 1, MENARD. Réal. O.M.I.. '43, Scolasticat SI-Joseph, Ottawa. MENARD. René, '33, 117 Hotel-de-Ville, Hull, Notaire, 2-3924. MERCIER. Auréiien. 86A, des Cbdres, Eastview, Ont. 5-2284. MERCIER. Jean, '44, 33 Rockwood, Ottawa, 3-7196, E. E. M., Laval. REVUE DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA Cette rrv14c ~rimcstrislle public des articlcr 14ur la vie canadienne (q~estions politiques et aoclalea. questions d'histoire et do litt6rature). 2-ur des quertioris de sciences eeci~sfastiqued (Ecriturz sainte. apologbtiqiie. dogme, droit canonique. asc8tiane et mystique, miasiologie. etc.) : .)--sur des problPmes philosophiquea. jnridipnea et hiatoriauea: 1-sur des questions scientifiques et IItt6rairea. Une SEOTION SPEOIALE prdsente des 6tudee plus tech. niques sur lu thÉoiogie. le droit canoni~ueet la phUoaophie Prix de l'abonnement: Qdltion partielle ...... $2.50 Bdition compl8te (incluant la Seotiun ap6aiaie $8.00 Table générale des unnéem 1931 à 1840, volume in-8 de 152 pages, où figure i'malyse des matières conlenues dans les dlx premiers volumes de la Revue (une col- ledion de 7.800 pases- - in-8) ...... P?ixi 61.00 "Ur rkpsrioirr ont trBs prdcieitz pwr kn ahsrshsurr" (Abb6 A. Mahwsl OTTAWA - HULL MERCIER. hecto^. '26, 52 Dnly, Olfawa, 4-1044, Fonctionnair<:. MERCIER. Me Raoul, '17. 33 Rockwooil, Ottavrra, 3-ïlY6, Substitut du Procureur Général. Palais A,, ,us,.2e.Iiictir 4-0304. MEUNIER. Pau land, Otta wa. 3-51218. MEYER. MI. Ri ittawa. Prc>f. u. o. 5-7096. MICHAUD, André, '45, 12 I-lenderson, Otta~va,3-9914. MICHAUD. Jacques. '46, 12 Henderson, Ottawi3. MICHAUD. Louis-Philippe. '2'7, 88 Henderson. Ottav~a.4-2827. MIGNEAULT, Cartier, '36, 93 Maisonneuve, H ull 7, 7. " 7-1 MILLER, Me James. '30, 41 Chemiii d8Aylmor, nuii. J-i 115. k.rocat, 129 Principale, Huil, 2-3033, Recorder de la ville d'Aylmer. MILLAR. Paul, '39. 206 Champlain, Hull, 2-8093. MIRSKI, Dr S., bied. Arts Bldq, Ottawa Sch. Nur. U. O. 2-5970. MOLLOY. Raymond, '46, 150 Murray Ottawa. MONCION. Jean. O.M.I., '4 1. Scolasticai St-Joseph, Otlcrwa. MONCION. Thomas. '04, 171 houl. SI-Joseph, FIull. 2-2336 Marchand. 85 Chcr?iplain. Hull, 2-5315. MINEAU. Gérard. '41, 79 Daly. apt 3, Ottawa, 4-1137. MONDOUX, Léon. '42, 49 Ilastey, Ottawa, 4-3358. MONDOUX, Raymond. '32, Aylmer, P. Q. MONETTE. André. '43, 121 Dupont, Hull, 2-0624. MONETTE. Georges-Henri. 121 Dupont, Hull, 2-0624. MONETTE. J. Emile. '34. 16 Ocrk, Ottawa, 8-2106-M. Conirn. Assurance Ch6rnage. MONETTE. Hector. '32. 791 Carling, Ottawa. 8-7145. Voyageur, Bradinq. MONGEAU, Marcel, O. M. 1.. '39, UniversitC, Prof. MONTPETIT, Gérard, O.M.I., '41. Scolasticat St-Joseph, Ottawa. MONTPETIT, Médéric, O. M. 1.. '33. Juniornt di1 S.-C., Prof. MONTPETIT. Roger, Orléans, Ont., Marchand. MONTREUIL, Jean, '46, Woodroffe, Ont. MOORMAN, Donald, '46, P. B. 350. Ottawa. MOORMAN. William. '46. P. B. 350, Ottawa. OTTAWA - HULL MOREAU. Arthur. '23, Pointe Gatineau, P. 0. MOREAU. Jacques. 75 Collège, Ottawa. MOREL. Albert, 644 Gilrr-iour, Ottawa, 4-7965. MORIN. HenrbPaul, 196 Minton, Ottawa. MORIN, Linus, 14 1 Mamil ton, Ottawa, 8-6777. MORIN, François-R.. '99, Orléans, Ont., Curé 3-2605. MORIN, Gérard. O. M. 1.. '42, Scolastical St-Joseph. Ottawa. MORIN. Réginald. 81 Frank, Ottawa. MORRISSEAU. Henri. O. M. 1.. '13, Université, Archiviste. MORISSET. Auguste. O. M. 1.. '21, Université. Bibliothécaire, Dir. de 1'Ec. de biblio- théconomie. MORISSET. François. '43, 125 Sussex. Ottawa, 3-4904. MORISSSET. Major Gérald. '34. 235 Cooper, apt 26. Ottawa, 2-6559, Avocat. Aviseur légal Comm. des 'Transports aériens, 9-5802. MOTARD. Rodolphe-Léo, '32, 183 Bayswnter. Ottawa, 8-6984. Prof. Carneqie Ins- titute of Technoloqy, Pittsburg. MOUGEOT. roseph-Hector. '3U, Musson, P. Q. MOUGEOT. Lionel. '44. Muson, P. O. E. E. D. Univ. de Mil. MOUGEOT. Plerm. '36. Edasson, P. Q. MOUSSETTE. Alphonse. '06, 335 boi~l.St-Josepti, Hull, 2-1274. MOUSSEAU. Major Fernand, '41, 38 Lanqevin, Hull, 3-1967. Gérant, Brunet & Fils. 4! Tracy, Hull, 4-6033. MULVIHILL. Dr. Louh. 1.. 213 Frank, Apt. la, Ottawa. 5-8332. Foc. Med. U. O. MUIR. Horolà '26, Lemieux. Ont. MURPHY, Martin T., 4 Lewis Ave, Ottawa. 2-1629. MURPHY. Patrick. '80, Quinnville, P. Q. MURRAY. James. '32, Killalce Ont. MYRAND. Mqr J. A.. P. D.. 17 Ave Mvrand, Ottawa. 4-1554. MYRE. Aurélien, '74, 76!h Wellington. Hull. 4-7841. NADON. Alban. '47, Maniwaki, P. Q. NANTAIS. Robert. 82 Daly, Ottawa. - Ancien prof. NAUBERT.. André, '29, 162 Hotel-de-Ville, Hull. 2-5986. NAUBERT, Eugène. 9 Principale, Hul!. 2-631 1. NAUBERT. kcques, '27, 27 Vaughan, Ottawa. 5-4050. Service civil. NAULT. Ernest. Muniwaki, P. O. - Marchand. OTTAWA - HULL NAULT, Herbert. '40, Maniwaki, P. O. NAULT. lames. '08, Bouchefte. P. Q. NAULT. Lawrence. Messines, P. Q. NAULT, Maurice. '47, Maniwaki, P. O. NAULT. Robert. '46, Maniwaki, P. 9. NAULT. Ronald, ,609 Cumberland. Ottawa. 3-9~ NEVILLE. Lynua. 38, 102 Bourque, Hull. NEVINS. John P.. '21, 39 Stewart, Ottawa. 5-362 NEVINS, Rev. WiMrSd. '22, Corkery, P-'2111. NEZAN, Conrad, '18. 14 Beech, Ottawm. 8-1703- NOLAN. Gérald. '32, 42 Aylmer Ave, Ottawa. 4 NORMANDIN. Pierre, '43, 475 King Edw.ard, Ottaw NORMANDIN. Rodrlque. O. M. 1.. Uni,versité. Prof. Dir. de la Revue. O'CONNOR. Edwin Joseph. 209 Wilt~rod, Ottav va. O'DONNELL. Dalton, P.. '33. Brittania Heiqhts, C)nt. O'CRADY. Emmett. '39, 84 Osgoode. (Ittawa. 441967. Prof. U. O. OLLIVIER. Maurii tewart, Ottawa. 4-1 922. Prof. Ec. des ! Fac. de Droit canonique. O'MEARA. Miss 64 Carling, Ottawa. 4-716 1. Scli. Nur. U. Royal Standard & Portable Typewriters FRIDEN AUTOMATIC CALCULATORS Commercial Controls Metered l Mail Machines and Complete hiiioilroom EIquipment F 6 E Cheque Proleclors ,,,cks The Stamps Rcpairr io nll nrakes of 1"yprmrifcrs, Addi~rg M 'achincs and Calcula ring Machl ncs OFFICE SUPPLIES 6 STATIONERY OFFICE APPLIANCES LIMITE1 319 Queen SI. 2-5341 Oltawa IJOUIB-PHILIPPE POIRIER JOHN H. WA-B Repr6saetsnt Mansrer 186 OTTAWA - HULL AU CENTK~IJ'UKI~N I AI IUN de l'université d'Ottawa ~011stroztvevez un prêtre. un médecin, et deux psychologues qui font de i'orientation scolaire. de l'orientation professionnelle. de la consultation psychologique. de la clinique psychologique. de la technique psychologique (des tests). So,rnzet.Les-l~'irvvo~ pr,ubli iries psychologiqz~es, 611trc-nt ifs. o~r pr?rsonn,els. Directeur Signalez Le R. P. Raymond H. Shevenell, O.M.I. 3-5658, leml IO OTTAWA - HULL O'NEIL. Earl. '29, 27 Rockwood, Ottavra. O'NEIL, Rev. Alphonse B., '24, 15 Le Breton, Ottawa. O'NEIL, Lawrence. Masson, P. Q. O'NEIL, Rev. Fr. Michael. '07, 57 Piccadilly, Ottawa. O'ROURKE Thomas, '46. St-Paul Seminary, 249 Main. Ottawa. OSTIGW, Roland. O. M. I., Séminaire Univ. Ottawa O'TOOLE.. Rev. Can. Georgi 199 Bayswater, Ottawa. OUELLETTE, Achille, '21, 269 Km2 Edward, Ottawa. OUELLETTE. Gaston. 335, boul. Si-Joseph, Hull. OUELLETTE. Henrl, 320 Third, Ottawa, 5-5375. OUELLETTE. Louls, '46, R. R. 1, Ottawa. OUELLETTE. René. '10. Boul. St-Joseph, Hull, P."Y. OUIMET, Jean. '28, 32 Chemin Deschênes, Près E)eschênes. P. Q. - Comm. des Prix et du Cornm.. 49 O Sussex, Ottawa. 9-5409. PAGANO. Sebaatiano. O. M. L, Sominaire Univ. Pro!. PAGE. Robert. '43, 167. Botelier. Ottmra. E. E. M. Laval. PAINCHAUD. Raymond. O. M. 1.. Université. Prof. PANET. LI Col. Charles. Roxborough Apt. Ottawa, 5-1232. PANET, Major Gen. Henri, '84, 377 Stewart, Ottawa. 3-8123. PAQUETTE, Alclde, '37, 47 Henoy. Ottawa, 5-7007. Secr. français, chef de l'opposition, 9-3301. PAQUETTE, Arthur, '21, 171 Chemin de la Montagne, Hull, 3-1267 PAQUETTE, Elzéar, 236 Champlain. Hull. PAQUETTE, Léopold. pbe, ' 14, Hopiial Général, Ottawa, Aumônier., 3-7594. PARADIS. Ernest. '16, 92'/2 Rideau. Ottawa. 3-9940. PARADIS. Jacques. 30 St-Hyacinthr. Eastview. Ont, 5-253 1. PARADIS. Octave, O.M.1.. '03. Retraites Fermées, Hii11. PARE. Emlle. '18, 11 Tachj, Hull, 2-5812. PARENT Dr Aristide. '25. 225 Kent, Ottawa, Dentiste, 59 Principale. Hull. 2-0422. PARENT. Gérald. 34 Sweetland. Otta wa, 3-6383. PARENT, Guy. 395 Daly, Ottawa, 3-8842. PARENT. Lucien, 299 Champlain. Hull, 4-4467. PARENT. Pierre M., 395 Daly. Ottawa, 3-8842. PARIS. Jacques. '46, 242 TNilbrod. Ottc..77.7" ,. PARISIEN, Almé. '43, 41 Daly, Ottawa, 4-1378. 188 OTTAWA - HULL HENRI ST - JACQUES B.A., R.Ph., C.R. Avocnt et Notaire 18. rue Rideau. Ottmva PARISIEN. Aurèle. '21, 45 Rideau, Ottawa. Avocat. 3-4053. PARISIEN. Jean-Guy, '39, Clarence Creek, Ont. PATENAUDE. Roland '38, 229 Stewart. Ottawa. 3-6102, Vérificateur Impjt sur le revenu, 9-5051. PATRICE, Michel, '46, 156 Champlain, Hull. PATRY. Ernile, ptre. '38, 191 Beechwood, Ottawa. Vicaire. PATRY. Eudore, '18, Bouchette P. Q. PATRY, Femand. 226% St-Patrice, Ottawa. PATRY. Jean-Baptiste. Maniwaki, P. Q. PATRY, Joseph. '22, Maniwaki, P. Q. PATRY. Louis-Maurice, '27. 186 Bolton, Ottawa, 4-3284, Chimi.ste. PATRY, Marcel. O.M. 1.. '42. Scolasticat St- Joseph. Ottawa. PATRY. Paul. '35, 59 Bell, Ottawa, 8-1635-M. Chimiste, 665 Booth. 9-4666. Pelletier. Alphonse, O. M. 1.. '94, Université. Prof. depuis 1908 PELLETIER. Gilles, '41. 506 Besserer, Otlawa, 4-3361. PELETIER. Hervé. '33, 20 Lois. Hull. PELLETIER, lonepb. '09, 514 King Edward, Ottawa, 3-5920. Comptable. PELLETIER, Jacques, '37. 60 SI-Laurent. Hull. PELLETIER, Raphael. '27, 163A Notre-Dame, Hull. PELLETIER, LoulsPhllippe. O. M. 1.. '1 4. Juniorat du S.-C. PELLETIER, René. 3 16 Rideau, Ottawa, 3-5750. PELOW. Rev. Roger. S.F.M., '40 St-Francis Xavier Sein., Scarboro Bl~iffffs,Ont. PEPIN. Pierre, O. M. 1.. '10, Université, Aumônier des RH. SS. Grises. 9 Bruyère, Ottawa. OTTAWA - HULL PERRAS. Dr Ephrem, '18, 192 Principale, Hull. Médecin. 2-6754. PERRIER, Hermas, '18. 310 Dorchester. Ottawa--8-4187. PERREAULT. Pierre, 644 Cumberland, Ottawa. 3-9404. PERRON, Alcide. Bourget, Ont. Commerce - British Amer. Oil Co. PERRON, Aldéo. '30, Bouget, Ont. Comrneice B.A. Oil Co. PERRON, Conrad, '34, Clarence Creek, Ont. - Marchand. PERRON. Fernand. '32. Papineauville, P. Q. Commerce - British Arner. Oil Co. PERRON. Gaëtane. Clarence Creek, Ont. - Ins PERRON. Jean.Paul, 273 Cathcart, Oiiav~a 3-6 PETRIN. lean. O.M.I., '28, Scolasticat St-Joseph - PHARAND, Paul. '38, 157, Laurier, Hull. 3-3168. Commerce, 77 Principale, Hull - 2-0857. PHARAND. René, '32, 91, Laurier, Hull -- Quilles PETIT, Wilfrid. 125 Dollard, Hull, P. Q. PHILION. Albert, '41, Fort Coulonge, P. Q. E. E. Aqr. - Sir George William College. PHILIP. Gérard. '42. 196 Augusta. Ottawa - 4- PHILIPPE. Aurèle. '31, 97 boul. Si-Joseph, Hull - PICARD. Gérard, '34, 118 I-Ienderson, Ottawa - : PICARD. Roger, '37, 118 Henderson, Ottawa : PICARD. Romuald. '04, 164 Dupont, Hull, . Pharmacie 2-8615. PICARD. Willrid, '35, 118 Henderson, O!ta+ - 2-5863. PICHE. Edgar. ptre, '07, Flinton, Ont. PICHE, Guy. '47, Maniwaki, P. Q. PICHE. Paul. '36, 535% St-Patrice, Ottawa. PIGEON. Irénée, O.M.I.. Universiti- Procureur - 3-5656. PIGEON. Léo-Paul, O.M.I., Université - Principal, Cours d'Immatriculation. PIGEON. Roland. '36, RocG.land, Ont. PILON. Anlonio. '17, 81 Amherst, Hull -- 3-5i98. PILON. Emile. Rockland. Ont. PILON, Jacques. 77, boul. du Sacré-Cœur, Hull.- PILON. Jules. 37 Iherville. Hull - 2-4444. PILON. Omer. '35, 75 boul. du Sacré-Cœur, I!ull'- 2-2303. PILON. Raphael. '37, 229 Wilbrod. apt. 1, Ottawa - 5-1906 Service d'Information - 9-7962. PILON. Raymond. '33, 15 Division, Oshawa. Ont. PILON. René. '16, 226 St-André, Ottawa - 52010. MinistAre du Revenu. OTTAWA - HULL PILON, Victor. ptre, '22. 500 Isabella, Pembroke, Ont. Cure PILON, Yves, '45, 226 St-André, Ottawa - 5-2610. Ministère des Affaires Extérieures. PINARD, Alain, '41, 232 Metcalfe, Ottawa - 3-4424. PINARD. Albert-M., '97, 174 Principale, Hull - 3-1229. Gérant Banque Nova Scotia, 172 Principale - 2-3709. PINARD, Alfred. '26, 173 Echo Drive, Ottawa - 4-9513. PINARD, Charles. Rockliffe Annex, Ottawa. PINARD, E.-M., 94 Bruyère, - 3-9264. PINARD. Jules. 44 Collège, Ottawa, 4-1457. PINAD, Ludqer, 157 Nelson, Ottawa - 3-5436. PINARD. Dr Victor, 232 Metcalfe, Ottcrwa - 3-4424. - Dentiste. PINARD. Yves. 44 Collèqe, Ottawa - 4-1457. PITRE. Charles-Emlle, '23, Chemin Marier, Eastview, Ont. - 3-9006. PLANTE. Albert, Billings Bridge. Ont. PLOUF= Antonio. 212 Cobourg, Ottawa - 2-4069. PLOUFE. Bernard. '46, Pointe Gatineau, P. Q. PLOURDE. Benolt. '42. 66 Waller, Ottawa - Mécanicien. PLOURDE. Orner. O.M.I.., Université. J. B. PHARAND Magasin de nouveautés pour hommes Agent cxc.?usif VETEMENTS FASHION-CRAFT CHAPEAUX STETSON CHAUSSURES MURRAY HEEZ HUGGER 77. ru. rrinclpolm Hull l6l.r 20857 OTTAWA - HULL . . ., .,, q "'Q'jl ' Y' Surintendant gén. de Ia Commission oblate dles Oeuvre,n indiennes. POIRIER. Aurèle, plie. '38. ArchevBchri. 143 Sl~Patrice Ottawa -- Secr. de l'Arrhev6ché - 4-2016. POIRIER, Camille, 172 Sussex, Ottavra. POIRIER. Jacques, '46, 48 Langevin, Hull. POIRIER, Jean, pire, '38, Grand Séminaire, 222 Breezehill, Ottawa - 8-0757. POIRIER, Léopold, 27 Salaberry, Hull, 2-8355. POIRIER. Louis-Philippe. '40, 43 Dalhousie. Ottya, 4 iru. Voyugeur de Commerce "Office Appliances Ltd--5:3602. POTELANCE. René. '38, Val des Bois. P. Q. POTVIN. Augustin. '2i, 29 Sweetland, Ottawa - 3-5179. Traducteur. POTVIN, Fernand, '40, 3DA. SI-Joseph, Ottawa - POTVIN, Georges, '18, 87 Laurier, Hi111 - 2-70( POTVIN, René. 'Il, 173 Murruy, Otta,WCI. POTVIN, Maurice, '20, 192 Notre-Dam e. -Hull - - POULET. Donat. O.M.I.. '10, Séminaire Uni-!. - POUPART. Henri. O.M.I.,'17, Universitt.. Doyen, Faculté des Arts. POUPORE. Lawrence. O. M. 1.. '25, SI. F'uirick's Echo Drive, Ottawa. POULIOT. Louis-1.. O.M.I.. '09, 71 Glengary, Ottawa. ~-33/~. Prof. U. O. POWERS. Dr Arthur. '25. 11 Front, Hull. Prof. U. O. Médecin, 142 O'Connor, Ottawa - 3-3614. PRATTE. Henrielte. Prof. de piano, U. O. 322 Besserer, 3-8293. PRATTE. Hervé. '08, 322 Besserer, Ottawa - 3-8293. PRATTE. Jean-Louis. '42, 322 Besserer, Ottawa - 3-8293. Dr LEOPOLD MANTHA OTTAWA - HULL PRESEAULT, Erneat, ptre, '18, Archevêche, 143 St-Parice, Ottawp. PRINDIVILLE, Berlman, 29, 267 Rosedale Heights Drive, Toronto. Ont. PROULX. Auguste, '16, 617 St-Patrice, Ottawa - 4-2608. PROULX. Conrad, '32, 28 Bolton, Ottawa - 3-9927. PROULX, Femand. O. M. 1.. '32, U. O. - Prof. PROULX, Ovide, '35, Rockland, Gnt. - Prof. PROULX, Robert '46, 32 Wellington. Aylmer, P. Q. PROVOST, Dr Thomas, '17, 752 Somerset ouest, Ottawa. Chirurgien-dentiste - 8-3930. PRUDHOMME, Mgr George-D., '97, 281 Nepean. Ottawa. 3-1 125. 'RUR'HOMME. O. E., 159 Bruyère, Ottuwa. 3UEVILLON. Arthur, '32, Thurso, P. Q., Marchand. 2UEVILLON. Dr Engelberl. '34, 58 Front, Hull, 5-4005. Dentiste, 202% Principale, Hull, 3-8825. 2UESNEL. Eugêne, 140 McLeod, Ottawa, 4-7259. QUESNEL, Jean-LOUIS. '32, Casselman, Ont. QUESNEL, Horace, Thurso. P. Q. QUINN. Bernard, O. M. 1.. '28, 151 Laurier E., Ottawa. RABY. Louis de Gonzague. '38, 137 Notre-Dame, Hull - 3-4703. RACETTE. Aurêle, Orléans, Ont. 3-3768. RACINE, Albert. '16, ~assélman,Ont. - Marchand. RACINE, André, '47, Casseiman, Ont. RACINE, Armand '16, C.R., Public Trustee, Osgoode Hall, Toronto, On!. RACINE, Edmond. '43, Casselman, Ont. - Dentiste. RACINE, Emllien. Casselman, Ont. RAINVILLE. Gérard, 136 Guigues, Ottawa - 4-1196. DR THEOBALD REGNIER Dentiste Rockland, Ont. OTTAWA - HULL RAIZENNE. Henri. '30. 194 S 1-8288. Eniomoloqiste. RAJOTTE. Alphonse. O.M.I., Prof. depuis 1927. RANGER, Denis, '23, 677 Wellington, Oittawa. Pharmacien, 673 ,Wellinqton, Ottaura - 8-0223. RANGER. Dr Edgar, 19, 406 Daly, Ott awa - 4-13545. Dentiste, 187 Principale, Hull - 5-6274. RANGER. Edmond '43. 90 Ottawa, Ottawu. -- - O-51'87-R.O c, F""" n RANGER. Eugène, '16. 90 Ottawa OttcIWO, - 8- RANGER. Horace. '28, 161 Laurier Est, apt. 2 Ottawa -- 4-6781. RANGER. Ulysee, '16, 28 Reid, Ottawa - . --,. RAYMOND. Alphonse. '97, 210 Champlain, Hull. Epicier - 2-3521. RAYMOND, Tean. Papineauville, P. Q. RAYMOND, Joseph, '97, 32 SI-Laurent, Hull - 2-1 RAYMOND, Paul, '29, 210 Champlain, Hull - 2-3 RAZEAU. Maurice. '43, Bryson, P. Q. REID, René, 51 Hotel-de-Ville, Hull. 2 REGIMBALD, Jean-Charles, '34, Clarenc Fonctionnaire. REGNIER. Lucien, '23. Rockland, Ont. - 55. Notaire. Tél.: 19. REGNIER. Dr Théobald. Rockland. Ont. - Dentiste. RENAUD, Ernest, O.M.I., Universita -- Prof. depuis 1914. RENAUD, C.-Emilo. '13, 447 Cumberland, Ottawa -- 3-9381. Epicier. RENAUD. Oswald, '96. 353, Clarence, Ottawa - 3-5567. RENE DE COTRET. Bernard. '34, Aylmer Est, P. Q. Maître de Poste. RENE DE COTRET. Louis. '43, Sie-Rose-de-Lima, P. O. RENDALL. Dr M. G.. BrockviiIe, Ont. Prof. Fac de Méd. RHEAUME. Dr Raymond. '05, 74 Dupont, Hull - 5-5316. Médecin. RICHARD. Dr A.-L.. 168 Laurier Est, Ottawa. - 4-2865. Médecin - Prof. Fac. de Médecine U. O. RICHARD. Alex, R. R. 1. Hu11, P. Q. RICHAD. Arthur, 204 Laurier , est. Ottm 6. RICHARD. Emile, '17. 7 Somierset, est, ( 4-1829. Prof. de piano U. O. RICHARD. Ernlle. 164 Chapei, vttawa - ~-1b78. OTTAWA - HULL RICHARD, Ferdinand. O.M.I., :Séminaire Univ. -- Prof. RICHARD, Me Jean-T.. '26. 62 Flenderson, Ottawa -- 4-1826. Avocat, 48 Sparks, Ottawar - 2-9895 ., . Député d'Cittawcr-Est au Fideral. RICHARD, Jules. pire, '32, 17 biayrand, Ottawa - 3-8586. Vicaire. RICHARD, Maurice. 100 Golburn, Oliawa - 5-6097. RICHARD, Paul, '38, 18 St-Joseph, Ottawa - 5-7646. RICHARD, Raymond, '39, 100 Golburn, Ottawa - 5-6097. RICHER. Louis. '41. 125 Henderson, Ottawa -- 4-2116. RICHER. David. '19. 200 boul. du Sacré-Cœur, Hull-5-571 1. RINFRET, Fernand, '44. 277 Templeton, Ottawa - 3-5477. RINFRET. Jean. '38, 95 Collège, Ottawa. RINFRET, Henri-Claude, '39, 377 Templeton, Ottawa-3-5477. RINFRET. Maurice. '33, 377 Templeton, Ottawa - 3-5477. ROBBINS, Dr 1. E., 166 Marlhoro. Ottawa. Libr. Sch. U. O. 4-3380. ROBERT. Camille. pire. Lac Ste-Marie, P. Q. ROBERT. Charles-Emile. '46, 290 St-Patrice, Otawa. ROBERT, René. '12, 77 Cathcart. Ottawa - 3-5373. ROBERTSON, Edgar. '21, 115 Guigues, Ottawa - 2-4324. ROBERTSON. Joseph. '06, 201 Champlain, Hull - 2-6815. Alexandre Taché C.R., M.P.P., D.LL Orateur de l'Assemblée Lésislative de Québec. OTTAWA - HULL ROBERTSON, Marcel. '30. 115 Guigues, O~awa- 5-6378. Marchand, 153 Rideau, Ottawa 3-5166. ROBICHAUD, Raymond, '40, 105 Rideau Terroco. Ottawa --- 3-9711 - Traducteur. ROBILLARD. Antoine. 212 Daly, Ottawu. 3-8604. ROBILLARD, Bruno, 195 Nicholas, Otta:va 3-60G8. ROBILLARD, Eugène, 361 St-Andri, Oitawu - - 4-4518. ROBILLARD. Dr Romuald. '04, Thurso, P. O. ROBITAILLE. Henri. '14, 37 St-Jean-Baptiste, Pointe Gatineau, P. Q. Instructeur en aviculture, 19'3 Principale, Hi111 ROBITAILLE. Jacques. '41. 26 Bolton. Oliawa. ROBITAILLE. Lionel. '16, 19 Daly, Ottawa - 4-461 ROBITAILLE. Louis. 145 Maisonneuve, Hu!!. ROBITAILLE, Paul-Emile, '19, 637 St-Patrice, Ottawc ROCHELEAU, 1.-Avila, '13. 253 boul. SI-Josoph, Hi Pharm. 2-2925. ROCHELEAU. Rodolphe. '40, 101 Co!lige. Ottawc Aviateur - Dopartement des Records R.C.A.F. - ROCHON. G.. 257 Daly, Ottawa, 3-9624. ROCHON. Gérard. '46, 104 Waller, Ottawa. ROCHON. Dr Gustave. '32, 164 Wellinqion, Hull - Dentisle. 129 Principale, Hull 3-9187. ROCHON. Jacques, '43, 29 McFarlnne, Eastview, Ont. ROCHON, Jean. '44, 72 Sweetland, Ottawa - 3-9894. ROCHON. Maurice, '37, 485 King Edward, Ottawa-4-6967. Employé civil - 9-3989. ROCQUE. Auguste-C.. '20, 67 Cathcart, Ottawa - 4-0376. ROCQUE. Calixte. '33, 117 Henderson, Ottawa - 3-9572. ROCQUE. Galibert, '37, 34 Sweetland, Oitav~a- 3-6383. ROCQUE. Georges. '38, 117 Henderson, Ottawa - 3-9572. ROCQUE. Louis. '39, 34 Sweetland, Ottawa - 5-6383. ROCQUE. Napoléon. 67 Cathcart, Ottawa. ROQUET. Emile. 408 Albert, Ottawa, 5-6044. ROGER René. '17. 40 Jogues, Hull -- 2-2551. Député-greffier de la Cité de Hull. ROLLIN. Armand. ptre, 13 Lotbinière, Hull - 2-6510. Curé de Ste-Bernadette. ROLLIN. Delphis. ptre. Petit Séminaire, 71 Terr. Rideau. Ottawa. ROLLIN. Donat. ptre, '12 Clarence Creek, Ont. - Curé. ROLLIN. Emile. ptre, 77 Desjardins, Hull - 5-2037. Curé de SI-Jean Bosco. OTTAWA - HULL ANCIENS DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA Utilisez-vous le feuillet-missel "Prie avec 1'Eglise" édit6 par votre Alma Mater? Avez-vous suivi le cours par correspondance de "Prépa- ration au mariage" publié par l'université d'Ottawa? Pourquoi ne pas vous y abonner tout de suite? Ci-inclus $2.00 pour abonnement privf. à Prie avec l'Eglke. Je désire m'incrire au cours de Préparation au mariage. Ci-inclus $5.00. Nom : - ...... Adresse : ...... -...... Le Centre Catholique 1% Wilbrod, Ottawa, Canada. UNIVERSITY OF OTTAWA ALUMNI Do you receive the leuflet-missal "Pray with the Church" publiçhed by the University ? Have you followed the Course in Preparation for Marriage published by the University? Why not make arranqerrients now to receive them? Enrlos~.d52.00 for an individual subscription to "Pray with the Church". 1 wish Io cnrol in the Marriage-Preparation Course Enr:losed - $5.00 for the firsl 8 lessuns. $lO.fiO for the complete course. $5.00 instalment on complete course. Name : Address : The Cntholic Centre 125 Wilbrod SI., Ottawa, Canada. OTTAWA - HULL ROSSIGNOL, Jean-Paul. '42. 51 Montcal m. Hull - 3-4938. ROSSIGNOL, Dr 1.-E.. 168 La urier, est, Ottawa - 4-0705. Prof. Ec. des lnfirm. U. (1. -. ., ROSSIGNOL, Jean-Paul, '46, si Montciair,. nuii. ROULEAU, Raoul. 421 Nelson, Ottawa - 3-8902. ROULEAU, Dr Roger. '40. St-Isidore de Prescott. Ont. - Méd. ROUSSEL.. Dr~ - Lhonard.- --~--. '37.- 474 Cumberland. Ottawa. MCdecin - 5-2445. ROUSSIN. Marcel, 84 Sweetland, Ottawa - 3-3420. Prof. Ec. des Sc. Pol. U. O. ROUTHIER, Albert, ptre, Calumet, P.Q. ROUTHIER. J. S. Jude, '80. 10 Botelier, Ottawa - 3-9846. ROUTHIER. Marcel. 252 Clarence. Otlawa - 3-5304. ROY. Adrien, O.M.I., '42, Scolasiicat St-Joseph, Ottawa. ROY. Arthur, '16, 351 Nelson, Ottawa - 3-6659. ROY. Charlee, 150 Hinchey, Ottawa, 8-0428-W. ROY. Charles-Henri. '41, 351 Nelson, Ottawa - 3-6659. ROY. Hector, 50 Henderson, Ottawa - 4-0583. ROY. Hermann. '46, 351 Nelson. Ottawa. ROY. Jean-Paul. 284 Somerset, est, Ottawa. ROY. Lionel, 162 Daly, Ottawa. Prof. Ec. des Sc. Pol. LI. 0. ROY. Olivier, '17, Maniwaki, P. Q. ROY, Roméo, '14. Maniwaki. P. Q. - Marchand. ROYAL. Eugène. O.M.I., Université - Prof. depuis 1925. RUEL. Roger, '43, 156 Bolton, Ottawa - 4-0444. RUMPS. Mr. C. W.. 137 Kenilivorth, Ottawa. 8-0411. Ec. dos Sc. pol. RYAN. Kenneth. '46, East Templeton, P. Q. RYAN. Michel. Maniwaki, P. Q. SABOURIN, Aurèle. '25, 76 Montcalm, Hull. SABOURIN, Léo. ptre. '31, Embrun, Ont. - Vicaire. SABOURIN, Robert, '47, 86 Marlborough, Otlawa - 3-5598. SAINT-AMOUR, Laurent, 151 Nelson, Ottawa - 5-2814. SAINT-AMOUR. Ulric. '14, 596 Besserer, Ottawa -- 3-7657. Optométriste, 48 Rideau, Ottawa - 3-4505. SAINT-Arnaud. Paul. 324 Maisonneuve, Hull. SAINT-CYR, Raymond, '42, 66 Notre-Dame, Hull - 5-1740. SAINT-DENIS. Henri. O.M.I., '19, Université Prof. depuis 1925. SAINT-DENIS. Jacquea. '39, 15 Garneau, Hull - 5-7015. OTTAWA - HULL SAINT-DENIS, Roger, '21. 404 MacLaren, Ottawa - 2-5813. Prof. Ec. normale U. O. depuis 1925. SAINT-GELAIS, RégInald, '27, 66 Lorne, Ottawa - 4-0300. ST-GEORGES. Albert, '26,54 Russell. Otlawa - 5-6091 Traducteur - 9-4557. ST-GEORGES, Marcel. 92 Wurtemburg, Ottawa, 4 1641. ST-Georges, Sylva. '23, 340 Booth, Ottawa - 8-3018. SAINT-JACQUES, André, '47, 113 Charlotle, Ottawa-3-7027. SAINT-JACQUES, Ernest, '42, 113 Charlotte, Otlowa-3-7027. SAINT-JACQUES. Gilles. '41, 113 Charlotte, Ottawa-3-7027. SAINT-JACQUES, Henri, '95, 113 Charlotte, Ottawa-3-7027. Avocat, 18 Rideau, Ottawa -. 2-5055. ST-JEAN, Ernest. '93, 66 Maisonneuve, Hull - 2-9928. SAINT-LAURENT, Gérard, '25, 192 Hinchey, Ollawa-8-0642 ST-LAURENT, Léon, '98, 52 Bourque, Hull - 2-6592. ST-LAURENT, Luclen, '35, 484 Cumberland. Ottawa, 3-9603. Ministore de 1'Agric. - 9-2869. ST-LAURENT. Major Lucien. '20, 226 Gladstone, Ottawa 3-077i. ST.LOUIS. Gérald. '46, 17 Rochon. Hull. ST-LOUIS. Jean. '46, 630 King Edward, Ottawa - 4-3345. SAINT-PIERRE, Fortunat '20, Pointe Gatineau, P. Q. SAINT-PIERRE, Rodrigue, '02, 147 Waller, Ottawa - 3-5845. SAINT-PIERRE, Roméo. '16, 54 Champlain, Hull. SAINT-SAUVEUR. Arthur. O.M.I., Universite - Prof. SANSCHAGRIN. Roland, O.M.I.. '39. Université E. E. Sc. - Laval. SARRA-BOURNET. Gérard, '41, 351, boul. St-Joueph, Hull. 2-8933. SARBA-BOURNET. Gilles. '44, 351. boul. St-Joseph, Hull. 2-8933. SARRA-BOURNET. Jean-Jacques, '40, 351, boul. St-Joseph, Hull. - 2-8933. PHARMACIES UNION PHARMACIES Prop. J. A. ROOHELEAU. B.Ph. LIVRAISON PROMPTE & R.APIDE 89, ma Plfncipale. Huiï 146. boul. 51-Joseph, Wrlqhhlb Phone 25793 Phone 2-5726 199 OTTAWA - HULL SARRA-BOURNET. Roger, '43, 351, boul. St-Joseph, Hull. 2-8933. SARRA-BOURNET, Yves, '45, 351, boul. St-Joseph, Hull. 2-8933. SAUMURE. Donat. '22, Clarence Creek, Ont. SAUVE, Gustave, O.M.I., Université - Chef du Secr. de 1'Ass. d'Education - Prof. Fac. de Médecine U. O. SAWE. Joachim. '16, 370 Wilbrod, Ottawa - 3-8254. Magistrat, Avocat, 18 Rideau, Ottawa - 2-7489. SAUVE. Dr Noël. '18, 473 Rideau, Ottawa. Médecin. 3-7342. SAUVE, Wilfrid, ptre, Hôpital du Sacre-Cœur, Hull-2-4878. SAVARD, Maurice, O.M.I., UniversitQ - Procureur. SAVARY. Gérard. '46. 114 Chemin Moirer, Eastview, Ont. SAUVE. Jacques. 91. Laval. Hull. SCANTLAND, Albert. Woodroffe, Ont. 8-6709-M SCANTLAND. Albert, '28, 56 Laval, Hull - 4-002 SCANTLAND, Jean-Marie. '44, Angers, P. Q. SCANTLAND, Willie. pire, 17 Myrand, Ottawa. Cura, Ste-Anne - 3-8586. SCHlNGH, Joseph. Gatineau, P. O. SCHRYER. Gaston. 257 Bruyère, Ottawa, 2-515t SEGUIN, Alphonse. '39, St-Isidore de Prescott. Or.. . SEGUIN. Antonio. ptre. St-Pascal-Baylon, Ont. SEGUIN. Charles-Avila. '06. 681 Echo Drive, Ottawa. 5-4893. Avocat, 18 Rideau. Ottawa - 2-3718. SEGUIN. David-Horace. '10, Pointe Gatineau, P. Q. SEGUIN, Eugène, '24, Plantaqenel, Ont. SEGUIN. Georges. '06, Dentiste, Buckingham, P. Q. SEGUIN. M. le chan. 1.-Alphonre, St-Isidore de Prescott, Ont. Curé. SEGUIN. Jecm-Ovila. '44. 205 Charlotte, Ottawa - 3-9272. SEGUIN. Raymond. Ripon, P. Q. SEGUIN. Roger-N.. '35, 129 Marlboro, Ottawa - 4-0222. Avocat, 18 Rideau, Ottawa -- 2-3718. SENECAL. Clovls-Omer. 28 Terrasse Rideau. Ottawa. SENECAL. Raoul. O. M. I., '03, Université Prof. depuis 1910. SERRE. Emllien. '21, 234 Laurier, est, Ottawa - 5-4046. SERRE. Raymond. ,27, 82 Osqoode, Ottawa - 3-8239. SHEVENELL. Raymond. O.M.I., Université - Prof. Dir. de l'lnst. de Psychologie. SICARD. Tancrède. 5% Marlboro. Ottawa - 3-9808. OTTAWA - HULL SIMARD. Georges. O. M. L, '98, Université Prof. d'histoire, '04 - Ecrivain. SIMARD, Pierre, 21 3 Henderson, Ottawa, 2-231 1. SIMARD, Roger. 468, Besserer, Ottawa - 3-61 15. @'MON, Charles-Auguste. 50, Hôtel-de-Ville, Hull -. 2-3164. NCENNES, Conrad, '47, 186 Chemin Marier, Eastview, Ont. 4-1023. aTH, Arthur, O.M.L. Université - Prof. NITH, Gustave, 402 Hamilton. Ottawa - 8-5618. SMITH, Léo. Gatineau, P. Q. - Maire. SMITH, Léon. '07, Angers, P. Q. SMITH, Mgr William 1.. '14, Evêque de Pembroke, Ont. SMITH. Pad. '46, 173 Cooper, Ottawa. SOMERS. Raymond. '47, 5, 2nd Ave, Ottawa - 5-6034. SOUCY, Paul-Aimé, '31. 73 Blackburn, Ottawa. Pharmacien. STROUD. Casimir, '28, 132 Albert, Ottawa. Can. Gen. Electric Ltd - 2-3591. SUGGETT. John, '46, 9 Euclide, Ottawa. SURETTE. Hector, O.M.I., Université - Centre catholique. SYXES. MI. W. J. 321 Fairmont, Ottawa. 8-3588. Libr. Sch. u. O. SYLVESTRE. Guy, '42, 355 Wilbrod, Ottawa - 3-4663. TACHE. Hou. Alexandre. '20, 172 Champlain. Hull. 2-2545. Avocat, 162 Principale, Hull. 3-3092. dé put^ de Hull. - Président de l'assemblée léqislative de Qué. TACHE. Henri. '85, F.oxborouqh Appts, Ave Laurier, Ottawa, 5-5104. TAILLON. Mrs S. Flavelle, 3550, Elgin, Ottawa. 2-6895. Sch. Nur. O. U. TARTE. Bernadette. 59 est Laurier, BibIiothécaire Ecole Normale, U. O. DOCTEUR EPHREM PERRAS B.A., L.Ph.. L.M.O.O. des Hôpllaux de Parie Spécialités : Radiologie - Estomac, Foie, Coeur. Poumone OTTAWA - HULL TARTE, Charles, '41, 42 Primerose. (lttawa. 5-: TARTE. Louis, '36, 401 St-Patrick, Ot tawa. 4-8E TASCHEREAU, Ernest, '4 1, 23 1 ii THERIAULT. Iacaues.. - '3 1. 103 Hotel. iull. 3.334'4. Avocat, 196 'Principale, Hull. 2-6 THERIAULT. Louis. '18, 128 Champlain, Hull. 2-7448. THERIEN. Alfred. '77, 23 Springfield, Ottawa. 4-0720 THERIEN, Alonzo. 362 St-Andra, Ottawa. 5-8259. THERIEN, Marcel. '35, Aylmer Est, P. Q. THERIEN. René, '20, Aylmer, P. Q. THERIEN. Victor, 103 Chapel, Ottavva. 3-6854 THERRIEN. Lucien. O. M. 1... '40.. Un iversitb. -- Procureur-adjoint. THIBEAULT. Elmo Maior. '41. Capeto e. Ministère aes Affaires extérieure,. THIBAULT. Jean-Marie. '46, 97 Collège, Ottawa. 4-1605. THIBAULT. Jacques. '46. 170 idaisonneuve, Hull. 2-4474. Aviation. THIBAULT. Philéas. '15, 170 Maisonneuve, Hull. 2-4474. Fonctionnaire, 9-2688. OTTAWA - HULL THIBODEAU, Georges, 53 Bolton, Ottawa, 3-6016. THIVIERGE. Alfred, '26, 61, 2e Ave, Ottawa. 4-7548. Banque Cari. Nationale, 26 Rideau. Ottawa. 2-9661. THIVIERGE, Arthur, '41, 332 Osyoode, Ottawa. 4-1769. E. E. M. - Laval. THIVIERGE, Edgar, O. M. I., '20, Universite. - Prof. depuis 1927. THIVIERGE, Gérard, '37, 95 Le Breton, Ottawa. 5-1469. Serv. civil. THIVIERGE. Robert. '20. Rockland, Ont.- Voyuyeur ds Comm. THOMAS. Edouard, '47, 303 Bay, Ottawa. 2.4501. THOMAS. Georges. '40, 100 Patterson, Ottawa. 4-4581 TISSOT. Edgar, '29. 92 Catherine, Eastview, Ont. 3-5509. TITLEY.. Louis. 64- Waller. Ottawa. 3-1547. - 18 Ridsau, 2-4084. Ancien prof. TOEWES. Mr. Isaac 1.. 22 i:ippewa Drive, Ottawa. 8-1628. Prof. - Arts TOUCHETTE, Jean-Paul. O. M. 1.. Holy Rosary Scholasticate, R. R. 1. Ottawa. TOUCHETTE, Mgr J.H.. P. D,, Casselman, Ont. - Curé. TOUPIN, Antoni. O. M. 1.. Université. AumGnier. TOURIGNY. Siméon. 52 Collège, Ottawa. TRAVERSY. W.-Isidore. '02, Britannia Bay, Ottawa. 3-3791. TREMBLAY. Armand. O. M. 1.. Université. Pmf. TREMBLAY. Camille. 29 Madawuska Drive, Ottawa, 8-6788. TREMBLAY. lean-Jacquea. '38. 11 Elrndale, Ottawa. 4-5861. Secr. yén, de l'Union SI-Joseph, Ottawa. 325. Dalhousie. Ottawa. 5-1801. TREMBLAY. Maurice. 29 Beecli, Toronto, Ont. TREMBLAY. Vincent. O. M. 1.. Juniarat du S.-C. - Prof. HOMMAGES DU Dr ARISTIDE PARENT DENTISTE Ancien élève 59. rue Principale Hull. P. Q. Tél. 2-0422 OTTAWA - HULL TREPANIER, Léopold, '23, 12 Ivy, St-Charles, Ottawa. 4-2570. TREPANIER, William. '41. 14.1 Bniyhre, C)t:awa. 4-2146. TRUDEAU, Euçil, '30 258 Roy, Ollrivrn. 2-7532. TRUDEAU, F1. O. Henri. '39, 5i1 Russell hve, Ottawa. 3-9730. TRUDEAU, Omer, Ripon, P. Q. TRUDEAU, Roland. O. M. I., Universlto. - Prof. Etudes Colunibia, N.-Y. TRUDEL. Edgar, 39 Caihcart, Ottawa. 3-8534. TRUDEL. Gaston, '34, 32 Sweerland, Otiawa. 4-3325. TRUDEL. Hubert, '43, 326, Orgoode, Ottawa, 3-6792. TRUDEL. ïioger. '43. 326 Osgoode Ottawa 3-6792. TRUDEL. Roméo, O. lvf. I., Université. - Prof. Doyen Fac. de Philosophie. TURCOTTE, Armand. O. M. 1.. '33, Retraites Fermées. Hull. TURPIN. Roland, 368 Blvd St-Josoph. Hull, P. Q. TURPIN, Fernand, 368 Blvd St-Joseph, Hull, P . nW. TWOLAN. Emmett, '44, 103 Fairrnoni, Ottawa. 8-4561-R. VACHON. S.E. Mgr Alexandre, Archsvt:que d 'Ottawa, Clioncelier da l'Universi!é. VACHON. Florcnt. 50 Carruthers, Oitaiva. 8-61 VACHON. Léopold. 74 Waller, Ottavra, 4-0398. Prof. de niathématiquas U. O. VAIVE. Artliur. 174 Jacqoes- Curtier, Pointe-Gatineau, P. Q. VALIN, Dr R. E., 165 Laurier Est, Ottawa, 4-0337. Piaf. Foc. de Médecine U. O. VALIN, R. P. Roland. O.M.I., Siminaire St-Paul. Ancien Prof. VALIQUETTE. Paul-Emile. '40. 19 Cobourg, Ottawa, 3-5077, Service civil. COA.IPLIII/IE:\:TS OF McHUGH & MACDONALD BARRISTORS 6 SOLLICITORS 14 Metcalfe Si. Ottawa. Ont. OTTAWA - HULL ALIQUETTE, Powell, '02, 611 Cumberland, Ottawa. 3-7493. ALIQUETTE, Roméo, '25, 165 Auqusta, Ottawa, 4-0642. ALLEE, Maurice. '46, 15 Douglas, Oltawa. ALOIS, Jean-Luc, '40, 173 Russell Rd. Overbrook, Ont. AN. DUSEN. Thomas W., '40, 295 Il.iicLecd, C)ltawa, 3-1576, The JournaI. ANASSE. Ncël, 153 CRcile, Eastvinw, Ont. 2-5136. RRY, Claude. '46. 52 Co!lAge, Ottawa, 2-4682. ARY, Charles-Aimé, '46. 52 CollRqe. Ottawa, 2-4682. ERMETTE. Nelson. '26, Buwau C.H.R., 93 Sporks, Ottawa. EREAULT, Alfred, '09. 255 Wilbrod, Ottawa, 3-5027. ERVILLE. Emery, O. M 1.. 'IO, Juniorat du S.-C. Prof. VEZINA. Emile. ptre, '21, 26 Cambridge, Ottawa, 5-3466, Ai~rriônier de I'Hopital SI-Vincent. VEZINA, Louis-Philippe, O. M. L, seminaire Univ. Prof. VIAU. Edgar. '38, 19 Montrose, East.riew, Cnt. 3-4559. Service civil, 9-3868. VIAU. Edouard. '07. 47 Guiquos, Ottawa, 4-0977. VIAU, Dr Horace, '21, 467 Rid6au. Ottawa. i'd6decin. 4-2240, Prés. réqional des Anciens. Prof. IJ. O. VIAU. Noël. '24, St-Pascal Baylon, Ont. VIAU. Vincent, '39, 191 Rideau, Ottawa. VIEN. Conal, 63 Hotel-de-Ville. Hull, 3-3439. VILLENEUVE, Andrew, '1 8, 21 0lrr:;ted. Eautview, Ont. 4-2181. VILLENEUVE. Armand. '46, 90 Nicholos, Ottawo. VILLENEUVE, Eugêne. '36, 114 Sunnysicie, Ottawa, 4-4554. DOMMAGES GASTON VINCENT OTTAWA -. HULL H0dlnd.A GBS D lr Dr CHARLES WOODS VILLENEUVE. Maximin. '39, Papineauville, P. Q. VILLENEUVE. Paul. 294 Murray. Ottawa. VINCENT, Auguste, '33. 8 Putriian, Ottawa, 3-6088. VINCENT. Me Gaston. '24. 78!'2 Rideau. Ottawa, Avocat, 3-9307. VINCENT. Joaeph-Hervé. '07, 173 Cumberland, Ottawa, 3-3352. Inspecteur, Service naval, D. Def.. N., 9-7772. VINCENT. René, '25, 103 Notre-Dame, Hull. 2-2235. VINCENT. Ronald. '19. 11 Desjardins, Hull. VINETTE, Albert, C. P. 66, Vinette, Ont. VOYER, Robert. O. M. 1.. '23, 600 Cumberland, Ottawa, Curé, paroisse du Sacré-Coeur, Otlavra. UNGER, Ambroise, O. M. 1.. '14, 151 Laurier, E., Ottawa. WALKER, Anatole. O. M. 1.. '31. Université, Prof. WATSON, Edgar, O. M. 1.. '24, St. Patrick College. Echo Drive, Ottawa. WATSON. Edward J.. '29. 336 Sornerset, Est, Ottawa. 3-5335. WATSON. Gordon J., '33, 414 Albert, OLtawa, 5-1523. WHELAN. John A., '39, Buckingham, P. Q. Vicaire. WHITMORE. Ludovic, Angers, P. Q. Curk. WILLIAMS, Wilfrid, '35, SIR-Rose-de-Lima, P. Q. WILLIAMSON, David, '44. 100 Carling Ottawa, 4-7764. WILLIAMSON, Walter. '46. 100 Carlinq, Ottawa. WOOD, Richard, '44, 317 Clemow, Ot!awa. WOODS. Dr Charles. '34, 172 Rideau, Ottawa, Dentiste, 5-6200. WOODS, Jean. 36, 329 Patriciu Ave, Ottav~n, 8-0849-Ivl. Agent d'assurances. WOODS, Louis, '39, 283 Siissex, Ottawa, 3-5353. YOUNG. Dr. C. A.. 283 MacLaren. Ollavra. 2-2964. Fnc. Méd. U. O. ALMANACH DES ANCIENS ECOLES DES SCIENCEb" nrr~iwdEES-...... A. I.'Univcrsité d'Otfiiwa, pour répondre aux besoins de la leunesse caiiadieiine, . 208 EDIFICE DES SCIENCES ALMANACH DES ANCIENS Ecole de musique et de diction L'Ecole de Musique Sacrée de l'Universit8 d'Ottawa a 818 !:ridée en 1931 pour répondre au désir du Souverain Pontife. Que l'on cherche, disait Pie X, h . . . fonder des Ecoles Supb- r~euresde Musique Sacrée là O,' il n'y en apas encore". (Motu proprio du 22 novembre 1803). bepuis aa fondation cette Ecole a pris et contiriue de prendre de l'extension. Elle ost devenue I'Ecoie de Musique et de Diction. On peut s'y préparer aux certifimts et aux dipidmes don5 les mattères suivantes: Piano - thborie musicale - solfège - harmonie - histoire de la musique - orgue -- art vocal - chant qréqorien - polyphonie sacrée - Iêqislation musicale liturgie - esthétique grégorienne - palbographie grégorienne - diction française et diction anglaise. School 01 Music and ElocuUon The SchooI of Sacred Music of the University of Otlawa wa3 Iounded in 1931 to realize the wishes of the Holy Seo. "Hiqher Schoo!~of Sacred M~~sic"wrote Pie X in his Motu Proprio of November 22, 1903, shohd be founded where there ore not any." Since ils establishment the School has progress- cd and is continuinq to progress, and it has become the School O! Music and Eloculion. It prepares students for certlficates and diplornas in: Piano - Musical Theory - Solfeqqio - Harmony - History of Music - Orqan - Vocal Art - Gregorian Chant - Sacred Polyphony - Musical Legislation in Liturgy - History in Sacred Music - History of Liturqy - Gregorian Aesthetic - Gregorian Paleoqraphy - French and English Elocution. Sirecteur - R. P. Jules Martel, O.M.I., B.A., B.D.C. - Director. Dipl6mé de l'Institut Pontificale de Musique Sacrée (Rome) et de l'Institut Grégorien (Paris). La Société des Conférencer de i'llniversité d'Ottawa La Société des conférences de l'Université d'Ottawa peut faire remonter sa fondation à 1001. A cette époque, le chanoine Label et le R. P. Louis Lejeune, O.M.I., tous deux professeurs à I'Universit6 d'Otta...ra, fondèrent le Club littéraire. En 1910, le Club obtint sa charte de corporation civile. 11 fu! réorganisé et prit le nom de Société des conférences de l'université d'Ottawa en 1927. Fidèle à sa devise I.EX NOSTRA VERITAS, la Sociht8 se dévoue b la diffusion de la v0rité dans toutes les sphSres, elle répand abondamment la lumi&re dans les intelligences et les cœurs, elle développe le qoiit des choses de l'esprit et elle sert rnaqnifiqunm~nt les hau!s intbrôts d? 1'Eqlise et de la patrie. Le T. R. P. Recteur le reconnaissait quand il écrivait: "Lu S. des C. joue une brillante partie dans la grande aym. phonie de nos œuvies dniversituires." Président: M. FBlix Dearochers, Bibliothécaire du Parlement. Aurnônjsr: R. P. Henri Saint-Denia, O.M.I., B.A., D.Ph., D.Th., B. Paed. LE CENTRE D'ORIENTATION Pour réponde h un vœu de S. E. Mgr Alexandre Vachon. archev6qco d'Ottawa, I'Universl:2 fondait en décembre 1942 un Contre d'Orienlction. L'wuvre, naissante rer;ut irnmhdiate- ment l'appui des diH&ren;es maisons d'enseignement de la région et qrandii rapidement. Le but du Centre est de mettre h la dispos~tiondu jeune étudiant des melhodes objectives qui puissent I'a~dcrdans Io cnoix et l'organisation de se3 études el de sa carrrèro, dans la perception de ses talents, de ses qoûls Cr de sa personnalité, dans le diagnostic de 308 difficu1- t8s scolaires et pro:ossionnelles. Le bureau s'otcupe en outre ries excrniens de ciassemeni et de l'étude des di~iiculthspsy- chologiaues. R. P. Raymond Shevenell, O.:\g.I., M.A., L.Ph., Diplorna cn psycholog-a de Harvard, Dlrcc!eui - Direclor M. Maurice Chagnon. M.A. L.Ph., Psycologue consuliant - Consultant Psycho!ogist Dr Lawrence T. Dayhaw, ?sycoloque i.znsultan: - Cnnçuliunt Psycllnioqi~1 Mlle Eva Labrosae, M.A., Secretaire technicienne - Secirtary 'Technician Bsreau - angle Wilbrod-Cumberland - Office. THE GUIDANCE CENTER Tho Untversity ot Ottawa orqunized in December 1942, a Guidance Centor in complianre \*.riIli a request from His Excell- ency Alexander Vachon, Aschbishop of Ottawa. The Conter was immediately successful under !lie sponsorship of the leadinq educaiional institutions in the vicbnitg. Tic Guidance Centor offers to the younq man and thc younq woman objective and sci~nt'ficmeani, in the study and choice of their carcar, in the orqaiiization of thsir ~iudi~~,:n the ~xploration of !hem intereats, at~ilud~sand FE-sonal.ly, in the solution of their educational and vocational problams. The C~nlerhas helped in the qrndmng of classes and it also hnndles the rniiliiple proùlnms 2: pn~sonality and adjustrneni. REGION DE L'OUEST N. B. Si VOUS connaissez d'autres adresses d'Anciens, Iniles-nous los parvenir. ADAM, Garcia, O, M. 1.. '21, 340 Provencher. St-Boniface, Man. ALEXANDER. Léo, '41, Yellow Stone North West Terrilories. ALLARD. Joseph. O.M.I., '98. Evhché, Le Pas Man. ARES. Charles-Emile, ptre. '17. National Shrine of the Little Flovier, Viakaw, Sask. Directeur. BANCE, Dr Pierre, '27, 1502, Jubilee Ave, Victoria, B. C. 13oyat Can. Navy, Instruclor Lt Commander. BAXTER, Emmett. O, M. 1.. '25, Indian Residontial School, Sechelt, B. C. BEAUDRY, Patrice, Q.M.I., '95, Aldina, Sask. BEAUDIN, Alfred, O. M. 1.. '01, Flin Flon. Man. BINET, Léon, O. M. 1.. Evêch6, hdclennan, Alla, Ex-prof. '99 - '19. BEDARD. Gérald, O. M. 1.. '45. Scolasticat, Lebret, Sask. BITZ, Hugo E.. '46, Allan, Sask. BOUCHER, Joseph, '44, Saint-Laurent, Man. E.E.M. - Laval. BOURBONNAIS. C.. O. M. 1.. Buffalo River, Via Ile à la Crosse, Sask. BRUYERE. Orner, O. M. I., '24, 340 Provencher, St-Boniface, Man. BRUYERE. Laurent, O.M.I., Fort Chipewan, Alla. CAREY Rev. Vivian, '29, Catholic Rectory, Dysart, Sask. CASEAULT, 1. Louis, 10934, 1259 Ave, Edmonton. Alta. COLLIN. Donat-Louis. '05, 149 boul. Dollard, St-Boniface, Man. COLLIN, Louis. O. M. 1.. '42, Scolastlcut, Lebref, Sask CORNELL Edmund. O. M. 1.. '93. P. O. B. 175, Panticton, B. C. COUPAL. Joseph A.. '99, 51 1 Sprague, Winnipeg, Man. CREPEAU. Georges. O. M. 1.. '28, Ç. P. 13, Richard, Sask. DALLAIRE. Arthur. O. M. 1.. '0 1. R. C. Mission, Kamsack, Sask. DELISLE. Hervé. O. M. L. '39, 340 Provencher, St-Boniface, Mari. DESCHAMPS. Lionel. '14. Conquesi. Sosk. DESHAYE. Benoit. '44. Assiniboia, Sask. E. E. Sc. - Laval. DESHAYE. Viateur. '44, Assiniùoia, Sask. E. E. M. - Laval. DUPLAIN. Emmanuel. O. M. 1.. '1 3. Ave Provenchsr, St-Boniface. Man. OUEST FAFARD, Eugène. O. M. 1.. '20. Wakeham Bay, Via Churchill, Man. FORGET. Joseph. O. M. 1, '36. Telegraph. - Crezk. B. C. FORTIER, ~avol,'35, 10125, 108 St., Edmonton, Alta - LL. D. FLEURY. Archibald. O. M. 1.. '23, St, Mary's Mission, Mission City, B. C. FRECHETTE. Raoul. Dr.. '34. Willow Bunch. Sask. GAGNON. Louis, O. M. 1.. Grand Sbminciiie de Si-Boniface. St-Norbert, Mon. Ex-prof. '21 - ,23. GAUTHIER. Elphège. '46, Tisdale, Sask. GODBOUT. Laurent. O. M. 1.. '40, Scolasticat, Lebret. Sask. GUY, Ovide, O. M. 1. '1 1, 340 Provencher. St-Boniface, Man. JEANNOTTE, Georges, O.M.I., '06, R. C. Indian School, Lestock, Sask. JEAN. Joseph. O. M. L. '36, Fort Vermillion via Peace River, Alla. JOLY. L P. Laudas: '02. Bonnyville, Altcr. JULION. Georges. 46. S!-Hyppolite, Sask. LABONTE. Gérard. O.M.L. R. C. Indian Scho~>l, Duke Cake, Sask. LACOMBE. Ernest. O. M. 1. '95. Gi~rneyvillo,Alta. LADRIERE. Henri. O. M. 1.. '34, Fond du Lac. Sask. LAPALME. Fernand. O. M. 1.. '31, Le Pas, Man. Scolasticat, Lebret. Sask. LAJEUNESSE. Arthur. O. id. 1.. '94. Le Pas. Idan. LAIEUNESSE. Mgr Martin, O. M. 1.. '17, Vicaire Apostolique du Keev3ut:n. Le Pas, Man. LAROSE, Ludovic, O. M. L. 'CS, North Bultlofcrd, Sask. LASSONDE. Gérard. O. M. 1.. '40. LATOUR. Georges-Marie. O. M. 1.. '28, Ecole Saint-Michel, Di:& Lake, Sasl:. LAVIOLETTE, Gontran. O.M.1.. R. C. Indian Schoo! Lebret, Sask. LE CLAINCHE. Jean-Marie. O. M. 1.. '94, Saint-Paul, Alta. LEMIEUX. Ignace. O. M. I., '20, R. C. Mission, Lebret, Sask. LETARTE. Pierre-M.. O. P., 1915. Ire Ave Ouest. Prince Albert. Sask. LEVASSEUR. Isidore L.. O.M.I., Scolasticat, Lebret, Sa&. LEVESQUE. Taillefer. '88, 729, St-Joseph, St-Boniface, Man. OUEST LUSSIER, Rodrigue, ptre, '04, Lisieux, Sask. LYNCH. Thomas L.. O. M. I., '29, St. Auqustin Church. 2015 Viest. 8th Ave, Vancouver, B. C. MADDEN, Ambrose. O.M.L. '95 2015 W., 8th AVR, Vancouver, B. C. MAILLET, Ovila, O. M. 1.. '33, St-Albert, Alla. MEINDL, Dr., ~innipeg,Man. MARSAN, Jean, O.M.l., McLellan, Alla. MURRAY, J.O.. O. M. 1.. '30 The Oblate Faihers, St. Pdrick's Rectory, Lelhbridqe, Alta. MURPHY, Sleven. O. M. 1.. '99, 59 Rlackwood, New Westminster, B. C. NADEAU, Léon, O. M. 1.. '12, Girouxville. Alta. NOGUE, Gérard. O.M.L. SI-Norbert, Man., Sup. Gr. Sém. NORMANDIN. Alcide, O.M.I.. '05, 340 Provencher, St-Boniface, Man. - Econome prov. PAILLE. 1.-C., ptre, '99 Sainte-Agathe, Man. PARIS. Benoit. O. M. 1.. '34, Collèoe Mathieu, Gravelbourq. Sask. PE'PIN, Ambroise, '11, St-Paui des Métis, Alta. PEPIN. Lucien, O. M. 1.. '20, 8406, Sle lue, Edmonton, Alla. POIRIER, Philippe. O. M. I., '16, Le Pas, Man. POIRIER, Zéphirin. O.M.I.,Webstor. Alta. PRATT. Edmond, O.M. 1.. '05. Lac Froid, B. P. Laqoff. Alta. PROULX, Marcel, O. M. I., '30, l~iission St-Auaustin. Peace River. Alla. RACETTE, ~ormand.O. M. 1.. '33. P O B 778, Prince Rupert, B. C RENAUD. Anré. O.M. 1. '37. C. P. 287. Dawson, Yukon. RIOUX. Adéodat, O.M.I.. '45, Scolasticat, Lebret, Sask. RHEAUME. Edcucrrd. O. M. I., '27, Ecole St-Michel. Duck Lake, Sask. ST-JACQUES, Rev. L. G., FI. Lt., No 1 Manning Depot R. C. A. F., Porfane Lu Prairie, Man. SAINT-LOUIS, Gérard. O. M. 1.. '38, R. C. Indian School, Sturqeon Landinq, Sask. SANSCHAGRIN. Paul E., O.M.L. Fort St-James, B. C. SALEMBIER, Louis, '44, Saint-Walberg, Sask. SAREAULT. Georges-Henri. O. M. L. '21. Fort Chipewyan, Alta. OUEST SCHEFFER, Philippe, O M. 1,. '18, Lebret. Sask. Supérieur du Scolasiicat des Oblats. SCHMIDT. Henri. '44. E.E.M. -- Laval. 529 West, 19th Ave, Calgary. Altu. SHAUGHNESSY, Rev. Vincent. S. 1.. '29. Campion Colloge, Regina. Sask. SHIRLEY. Rev. L.H.. '26. St-Patrick's Ctiurch, Box 515. Young. Sask. SIMARD. Louis. O. M. L, '97, St-Allmrt, Alta. TARDIF, Emile, O. M. 1.. '25, C. P. 4, F'incher Cri Curé. TESSIER. J.-Edouard. O.M.I.. '97, Eglise St-GBrard. Cabana, Sask. TOURIGNY. Clémont. O.M. 1.. '35. Edmonton, Al ta. YOTT. Raoul. O. M. 1.. '27. Sninl-Pcrnl des Métis, Alla ALMANACH DES ANCIENS La Fédération canadienne des Universitaires catholiques Affiliée à Pax Romana La Fédération canadieii~e des Universitaires catholiques est la réunion sur le plan catholique des divers groupes ~niversitaircs catholiques du Canada français. Elle a Bté fondée en 1935 par les représentants des universités d'Ottawa. de Québec et de Montréal, lors d'une visite au Canada de M. l'abbé Jvseph Grémuud. ex-secrétaire qeneral de Pax Romana. La F.C.U.C. fut affiliée à Pax Romana en 1936 ù l'occasion du congres international de P.R. tenu en Tche. roslovaciuie. Pax Romana a 6th fondée au lendemain de la premibre gronde guerre, le 21 juillet 1921, à Fribourg, Suisse, par les universitaires catholiques des paya neutres (Sulsse, Hollande et Espagne) d'alors. Approuvée et fortement encoumgée par le Saint Sihge, Pax Romana est un secr6turiat internattonal de fédérations nationales d'universitaires catholiques; 11 compte aujourd'hui, de par le monde, 75 fédérations affili6es. Son but est de promouvoir et coordonner les initiatives de ses f6dbrations affiliPes, tout en respectant leur Indépendance. en leur aervant de centie d'échanges. Obéissant h un desir exprimé de S.S. le Pape, Pax Romana s'emploie à encourager l'Action Catholique dans le monde universitaire. Son dernier congrès international s'est tenu au cours de l'été 1946 en Espagce el h Fribourg O; la Fédération canadienne avait dey délégués off~ciels. La Fédération canndienne compte à date trois rBgions iiniversita:res organis8ea. Qiihbec, MontrBal et Ottawa. com- portant ch.acun une section d'otudiants et une section de professionnels; des démarches sont en cours pour grouper les universitaires catholiques des Provinces Maritimes et de l'Ouest. Son necrétariat général est Btabli h i'UnlversIl6 Laval de QuObec et son conseil central d'administration ie compose du pr6sident gén6ral. Me Lucien Lortie, de QuBbec, des vice- pr6sIdenb Paul Crépeau, Ottawa. Maurice Sauv6. Montr6al. Jean-François Pelletier, Québec. du secr6taire qBnéral, le Dr Pierre Jobin. de l'Universit6 Laval, du IrQsorier, Benoit Sylvain. de QuBbec. du publiciite, Guy Beaugrand-Champagne, de Montréal, d'un aviseur, M. Roger Saint-Denis. Ottawa, et d'un aisistcmt eccl6slastique. Mgr Maxime Tesiiu, Ottawa ALUMNI DIRECTORY La F.C.U.C. possbde une charte 16dBrale el ion aum8nior g8néral est S. E. Mgr Georges-Leon Pellelier, de Trois-Rivibres. Lors du dernier congrès de Pax Romana tenu a Fribourg. un Mouvamenl iritarnational des Intellactuels catholiques a été fondé et la Fédération canadienne est invitée h s'affilier h ce mouvement, invitation qui a été acceptée par le Consen d'administration réuni en assemblée réguli8re à l'Unlversi6 d'Ottawa ie preniier mars dernier. Le conseil regional (Ottawa) de la F.C.U.C. w compom de M. Marcel Roussin, prBs.. Florian Carribre, vice-pr6s.. Jean Lupien, necr6taire. Roger Saint-Denii. aviseur, Maurice Ch* gnon, 1ean Dumouchel, Pierre de Bellefeuille, Guy Beaulne. Paul CrBpeau. directeurs. et Jean Vanasse, prBs. du (yroupr 1 des Bludiants. Le R.P. Arcade Guindon, O.M.I.. est directeur rbgional. La FédBration canadienne veut faire rayonner le catholt cisme dans le monde universitaire et professionnel et e'appli- que en particulier Ù Btudier et b diHuser la doctrine sociale de 1'Eglise. La région d'Ottawa a déjà publie une brochuretle sur les Allocations familiales et elle a mené cette année une Btude sur le (:omrnunisme. Nos cercles d'étude ont porté sur le communisme. Les con- férenciers furent: R.P. GBrard Forcier (5). Dr. T. Greenwood. R. P. Joseph Ledit. S. I., Dr. Watson Xirkeonnell, M. Marcel Roussin. La Fédération canadienne tiendra son congrba gknéral l'automne prochain et elle prépare la tenue au Canada d'un congres international de Pax Romana en 1952. Cercle d'éii . . L'Association des étudiants de langue française est affiliée 4 la Fédoration canadienne des Universitaires cathollquea (F.C.U.C.)et le C.E.S. représente le groupe régional étudiant Président : Jean Vanasse '47 - Directeur: R.P. Arcade Guindon, O.M.I. ALMANACH DES ANCIENS Cher les étudiants de SUnivei Hier et aujourd'hui Chez nous comme ailleurs les étudiants ont touiours senti le besoin d'orqoii:ner leurs loisirs et leurs initiatives acadé- miqiies. musicales et sportives. De là l'existence de difiérentes sociétés ou organisations dans leur vie d'étudiants. Des la fondation du Collèga de Bytown on a jeté les bases d'une Association athlétique qui s'est développée considérablemeni et qui a valu aux étudiants et à I'Univorsité un tas de Ire phées et des championnats multiples. Comme les étudiants de langue anglaise se trouvaient en majorité au début, la Soci& té des Dabats anglais a vu le jour en 1850 sous le nom de Dramalic Society. Ce n'est qu'en 1887, alors qu'il n'y avait encore qu'une vingtaine d'étudiants de langue française, que la SociBté de Diaeussion fiançaiae du College de Bytown fut fondée. L'on peut dire aussi que les activités musicales ont cominenc0 dis les débiita sous forme do chorale, avant 1660, ou de fanfare ou de Glee Club vers 1865, la Soclété Sainte CPeile n'ayant été constituée que vers 1875.- Ce sont là les quatre plus vieilles sociiiités qui ont occupé les tenips libres des étudiants. chacune dans son domaine propre et toujours de fason independante b venir jusque vers 1920. Au lecdemairi de la première griinde guerre, il s'est produit dans le monde étudiant un vaste mouvament de réorganl- sation. Les étudiants de tous les Davs ont voulu s'oraaniser en fédérations nationales qui. à feu; tour, se sont liées en f0.dérations internationales. C'est que delà la jeunesse de gauche, ia jeunesse communiste ou à tendance fortement com- munisante cherchait à oénétrer tous les milieux étudiants. et partout, iin peu par instinct de protection, les leunes' se sont loves La ~eunesse etudiante catholique en particulier, sous l'invitation pressante de 1'Eglise. a vite refait ses cadrea s lus le drapeau de l'Action Catholique ~t I'bgide de Pax Romana, cette grande Internationale catholique Et dans le mocde universitaire, de par l'univers. tout un rBseau de fé- dérations ou d'associations se forma. ne tol6rant plus d'iaole- ment nulle part. Les Btudiants canadiens durent emboity le pas et toutes le8 universités se virent en demeure de réorganiser" leurs nrganisations. A l'université d'Ottawa, l'on est h rédiger le texte d'une ~onstitution gbnérale pour IncGrporer toutes les sociétés ou irganisations qui se sont multipliées sous notre rotonde et rlentour depuls quelques annees, vu le nonibre toujours ,roissant des étudiants, la fondation de nouvelles Facultés +t Ecoles. et ;es exiaences des relation8 interestudiantines qui s'imposent de plus en plus. Cette réorganisation sa présentera problablement sous la forme d'une PBd6ration dei étudianti de i'Univerait8 d'Ottawa, qui sauveçarderait l'indépendance des différents groupes ethniques et des constitutives déjà existantes ou possibles. - Le conseil de cette féd6ration sera élu au début de la prochaine annCe académique. PAYS ETRANGERS ALAIN. Théodore. O. M. 1.. '29. Eagle's Peak Colleqe. Quacha's Nek, Basuloland, S. Air. ARANGO, E. Marlo, '46, 12 Ave 10, Havana, Cuba. BARIL. Majorlc. ptre, '41, Collegio Sancto Pietro Opostolo, 4, Viale Belle Mura Aurelie, Roma, Italio. BEAULE, Paule-Emile. O. M. L. '29, Pie XII University College, Roma, Basutoland, Air. BELANGER, Maurice, '24, Ambassade du Canada. Rio de Janiero. Brézil. Attaché Commercial. BERNIER, Lorenzo. O. M. 1.. '31, R. C. M. Bethel. P. O. Qu!hing, Basutoland, S. Afr. BREAULT, Arthur, O. M. 1.. '28, Mazenod Instiiute, P.O. Maseru, Basiiloland, S. Afr. BOYLE. Llonel, R. C. N., '42, Royal Naval Engineerinq College, Plymouth. England. BOYON. Joieph. O. M. 1.. 75 rue de 1'Assomplion. 160, Paris, Fran - 1. '02 - '19. CEJUDO, Rev. Fellpe. '45. No. Reeleccion 42, E. Zapata. Morelo, Mexico. COLLIGNON. Mgr Louis, O. M. 1.. '25. Evêché, Les Cayes, Haïti. COURSOL. Ferdinand. ptre. '46, Evêché Basse-Terre, Guadeloupe, Antilles Françaises,, F.W.I. COURTRIGHT. Rav. George, '40, Casa Curial, El Seibo, Dominicana Republica. DESCHATELETS. T. R. P. Léo. O. M. 1. Supérieur Général des Oblats de M. 1. 5 Via Vitlorino da Feltre. Rorna, 2, Italia. DESROCHERS. Plerre-Paul. O. M. I., '31, St. Benedict, P. O. Roma via Maseru. Basutoland, S. Air DESROSIERS. Delphls. O. M. 1.. '24, Mazenod Institute, P. O.. Maseru, Basutoland. S. Afr DOZOIS. Lucien, 0. M. 1.. 5 Via Vittorino da Feltre, Roma, 2, Italia. DUNNE. Rev. lames. '46, 20 Coronation St.,St. John's, Nfld DUPUIS. Emlllen. O. M. 1.. '22, Séminaire St Augustin, Roma via Maseru, Basutoland, S. Air. DUPUIS. Laurenl, 0.M. I., '25, Pius XII University. Roma, Basutoland, S. Afr. GAGNON. Pal-Emile. O. M. I., '29, P. O. Marakabei via Roma. Basutoland, S. Afr. GAULT. Padre lun Mateo. S. F. M., '40, Sanla Cruz del Seibo, Republica Dominicana. GOULET. G. A. J.. Ambassade du Canada, Moscou, Russie. HAMEL. Louli-Georges. 0. M. I., '28, St. Augustin Seminary P. O. Roma via Maseru, Basutoland, S. Air. 218 PAYS ETRANGERS HAMEL, Lucien. O. M. 1.. '31, SI. Therese's Mission, P. O. Corn Exchanqe via Leribe, Basutoland, S. Air. ISABELLE, Yvon, O. M. 1.. '33, Maison Générale, 5 via Vittorino da Feltre, Roma, Italia. JACQUES. Roland, O. M. I., '3 1, P. O. Mafeteng, Basutoland. S. Air. JOANISSE, P.P. Gérard. S. M.. Catholic Mission, P. O., Box 19, bremersdorp, Swaziland, S. Afr. LABROSSE, Raymond, '26, a/s Me Jean Done, 22 Ter, rue Pajol, Paris 18, Fr. LAVOE, Alexandre, O. M. 1.. '39, Emmaûs. P. O. Marnuvanens. Via Mafetenq, ~asutolakd,S. Afr. ' LEBEL, Léon, ptre. '46, Evêché Basse-Terre, Guadeloupe, Antilles ~ran~aises,F. W. 1. IFEBVRE. Gllles, '41, a/s P. André, 26 Parmentier, Neuilly-sur-Seine, Paris, Fr. 'NCH, Maurice Lt., 1st Balaillon Reqiment Royal, Peninsula Barracks. Haïfa, Palestine. LOT. Adjutor. O. M. 1.. '30, St. Augustin Serninary, P. O. Roma via Maseru. Basutoland. S. Afr. INGEAU. Gérard, O. M. I., '18, Catholic Rectory Catabato, Mindanao, Philippines. u KEEFE. Rev. Dermot. '43, The Palace, SI. John's, Nfld. POTVIN. Rev. Bernard. C.S.Sp., '43, Maison des RR. PP. du Saint-Esprit, Port-au-Prince, Haïti. PROENZA. Jose Aoberto. '47, P.O. 75. Camaguey, Cuba. IUSSEAU, 1.-Bapiinte. O. M. I., '28, P. O. Tsoelike, Via Quacha's Nek, Basutoland, S. Afr. IUSSEAU. Joseph, O. M. I., '13, 5 Via Vitlorino da Feltre, Roma, Italia. -..INT.ONGE, Roland, ptre, '46, Evêché Basse-Terre, Guadeloupe, Antilles Françaises, F. W. 1. SMITH. Brigadier 1. Desmond. C. B. E., D. S. O., '29, 3 Queen's Gate, London S. W. Fi.. England. THIBAULT. Elmo. '40, Ambassada du Canada, Capetown, S. Air. UDEL. Gaston. '34, Bank of Nova Scotia, San Juan, Porto Rico. RRAULT. Georgeii. O. M. I., '05, 5 Via Vittorino da Feltre, Roma, Italia. WILSCAM, René. O. M. 1.. '36, 5 Via Vittorino da Feltre, Roma, Italia. 219 ALUMNI DlRECTORY Lei organisations existcmtes chez les étudiants des Facultés et Ecolea 1- L'hiwociation des Btudiantri de langue française Elle groupe actuellement les comités qui dirigent les principales iniiiatives des étudiants de 1. 1. Le conseil '46-'47 Président : Bernard Pinard A-4 Secr8taire : Cl60 Vaillancourt A-3 Trbsorier : rean Caron A-2 Conseillers : Reynald Maheu A-4 - Débats français Yves Rousseau A4- La Rotonde Mourice Nault A-4 - Comité de publicité RQal Therrien A-3 - Action Catholique Directeur : R. P. Ubaid Boisvert, O. M. 1. La SociBt6 dea DBbats frcmçais Elle doit son existence à deux grands apôtres du francais au Canada: le PBre AdQIard Langevin. O.M.I.,devenu arche- vêque de Salnt-Boniface, et le PQre Emile David, O.M.I.,l'initia- teur direct du "français au téléphone" à Ottawa et l'instigateur du preniier Congrès canadien-franqais daEducution d'Ontario. Fondée en 1887, elle groupait les quelque vingt Canadiens frantaie d'alors dans le but de les aider a développer Ieurs qualités e!hniques et h se perfectionner dans la maîtrise de leur langue. Elle présente depuis 1003 un programme drama- tique annuel et ses grands débats publics ont commencé en 1905. Su devise "Préparons-nous" lui fut donné vers 1907 par Albert Couillard, aujourd'hui médecin de grande renommee. M. LQonard Beaulne, pionnier du théâtre fran~aisà Ottavra, a Qté son directeur artistique pendant plus de 25 ans et les spectacies qu'il a montés avec les étudiants restent dans toutes les mémoires. Elle a fondé en 1931 "La Rotonde" qui est devenue l'organe des Qtudiants de langue françrr~se et qui sert de lien avec les Anciens. En 1932, elle a participé à la fondation de la Ligue des Débats interuniversitaires Ottawa- Montréal-Québec et c'est elle qui a obtenu de feu S. E. le cardinal Villeneuve le trophée annuellement contesté par les orateurs de la Ligue; le classement des vainqueurs du trop1iée Villeneuve est actuellenient le suivant: Montroal, 7; Ottavva. 6 et Québec, 3. Soulignons aussi su? nos ieunos orateurs 1>nt remporté en 1935 le trophée de Radio-Canada dans les déb,31s à la radio orqanisfe par la Socikté Radio-Canada ot auxqu,els participorent touies les univernités canadiennes. Ce bref historique niontre il l'évidence les mérites de la Société des Débats françuis chez nous et l'attention que l'on doit lui conserver. Ils sont légion les Ancjens qui lui doivent des succès remarquables, voire pariois des situntians honorables. Si un jour ils avaient l'idée de lui faire un don d'un "Tro~hée des Anciens", nous trouverions leur initiative heureuse pour ne pas dire équitable. 220 , ALMANACH DES ANCIENS Organe des étudiants de langue françaiis Fondée en 1031 Membre de la Canadian University Press" Directeur : Yves Roueseau '4'7 - Conseiiler : R. P. Armand Tremblay. O.M.I. Pour recevoir "La Rotonde" Prière de noter que l'abonnement à "La Roionde" est compris dans la cotisation annuelle ($3.00) à 1'Ass- ciation des Anciens. A l'avenir, donc, tous ceux qui ver- seront leur cotisation recevront, avec leur carte de membre de l'association, "La Rotonde'' et tout autre communique ni,! pourrait venir du secrétariat central. On chicane parfois "La Rotonde" parce qu'elle ne donns pas assez de nouvelles des Anciens.. . et on ne lui en envoie jamais l Si chaque comité régional avait son correspondant qui enverrait des notes (peu importe le style) au secrétariat des Anciens, celui-ci se ferait un devoir de les rédiger pour "La Rotonde" en temps oppor- tun. - "Or donc par conséquent alors", messieurs lea comités régionaux, nommez-vous un correspondant et, s'il le faut, payez-le, "viande à chiens" 1 2 -The English Speaking Students' Anroclallon The English Debaling Society The activities of the Enqlish Dehating Society began in the flrst years of the College of Bytown. With the firat lheatrlcal presentations by the students, in 1850, the Dramatic Society was founded, and shoitly afterwards regular class debatee were organized. In 1870, the tirs1 public debates were held in the University Academic Hull. Since then the debating and the drarnatic activities have increased and have gained an envia- ble reputalion for the University. In the course of ils history the Debating Society hae presented outstanding ploya and on manv occasions has been ancouraqed hy the presence of the Governor-General, the Apostolic Delegate, the Archbfrihop of Ottawa and other personages. A member of the Inter-University Debating League of Canada, the Society ha8 oiten won the championship. Besides the Annual F'rize Debate and the debates with the members of the Inter-University Debutlng Le-, debates are held with a number of Americcm universith and college6. Several AmerIcafi debating teama vislt OlWWu each vear. and the Society has ils representalives debating in the largest uciiversities of the Eastern United-States. The molto of the Society is "To beavar'a car* al1 laurelm tara". President: William Tatreau A-3 - Moderator: R. Fr. Hard Marcoux. O.M.1 Published by the English speaking Students Directqr. Emmstt O'Grady. B.A. Editor-in-chie!: Miehaal Kolesar, 48. Subacriptlon prica : 51.01D a year. The Lsaion of Ma lry A movement of ~atholicAction among Stildents (Tower of Ivory Prae!3idium) Dtrector: Rar. F. H. Bradley - President: Caorqai Ducharma WASiUNCTON CLUB Wlth the advent of a fairly large number of Ametican students to the University, the WASHINGTON CLUB was revived. From 1902 until 1915, the Club had flourished and had taken part in the activities of the achool; but owing to the lack of student enrolment from across the border the Club was unable to function from 1915 to 1931. In 1931 the Club was reorganised and was active for six years, till 1937. Then. the sad war yeors turned the boys to the armies. Lets us hope that this last revival will lead our American friends in the love of Church and Country in giving them occasion to celebrate the glorious anni- versaries in the hlstory of their great Republic. CARRY ON IN THE SPIRIT OF '76 ! The Executive Honorary President Very Rev. 1. C. Laframbolia, O.M.I..Rector. hesident: Palrlck O'Kaafa, Northampton, Mass. Vice-Pres.: Robert Carmody, Huguenot, N. Y. Secretary: John Burke, Holyoke, Mass. Treasurer : Kenneth McGee, Cambridge, Mass. Moderator: Rar. Harva Mcucoux, O.M.I. HOillil4AGES de la section de Québec Président honoraire M. J. Henri Paquet Aumônier R. P. Henri Cardin, 0.M.I. Président actif M. C. E. Parrot Vice-présidente M. Lucien Dupuis et M.'Arthur Thivieme Secrétaire M. Hervé Godbout Secrétaire-adjolnt M. Roland Nolet Trésorier M. Pierre Robert Dlrecteurs MM. Krthur Miron, Roméo Quéry, Louis-Philippe Rathel, Henri Labelle, Samuel Drolet, J. M. Tumeon, V. Maranda Conseiller juridique Me Gérard Bornais 223 QUEBEC Limites De Portnouf à Gaspé el Halifax ABOUSSAFY. Léo. '36. Mont-Joli, P.Q. ALLIE. Emile, G.M.I..'16, Mont-Joli, P.Q. ALLIE. Léopold. ptre. '23, Bonaventure, P. Q. BACON, Lauréat. '23. Bureau de poste, St-Joseph de Dorchester, Québec. BEAUDRY. Guy, '35, 64 Ave Latour, Québec. BEDARD. Jacques. '45, 541 St-Cyrille, Québec, E.E.D. - Laval. BEDARD, Pierre, '45, 541, St-Cyrille, Québec, E.E.D. - Laval. BELAND. Li. Jean-Jacques. '45, R. 22e R., La Citadelle, Québec. BELLIVEAU. Raymond. '46, Pointe de l'Eglise, N. E. BELZILE, André. '42. Village des Pères, P. Q. BELZILLE. Jacques. '44 Normandin, P. Q. E. E. GQnie agric. - Sask. BELZILE. Léonard. ptre, '414, Grand Séminaire, Rimouski, P. Q. BENOIT. Bernard. '24, 5, St e-Marie, LISvis, P. Q. La Lauren- tienne. BERLINGUETTE. Albert. O. ....hf 1.., '3rl,,, Presbitère Saint- Sau- veur, Québec. BERGERON. Edmond. Chénlier, P. Q. BERGERON. 1. Henri. '1 1, 20, Avo des Erables, léb bec - 2-6712. BERUBE. Joseph. '41, Price. P. Que. BERUBE, René. ptre. '45. Université Laval, P. Q. BIGUE. Léo. '38, Cabano, P. Q. Comptable. BINETTE. Jean-Paul '46. Arvida, P. Q. BLACKBURN. Joseph. Ste-Anne de la Pocatière, P. Q. BOISSEAU. Lionel. ptre. New-Carlisle, P. Q. Curé - Ecri- vain. BOIVIN, Charles. Dr.. Chicoutimi, P. Q. BOIVIN. Charles fr. '41. Chicoutimi, P.Q. BORNAIS Me Gérard. '17. 1661, 3e Ave, Québec, Avocat - Procureur mronne, T 61. 4-4519 - 2-8101. local 404. BOUCHARD. Ra1 ie. '45, St-Bruno, Cté 1.ac St-Jean, P. Q. BOUCHER, Jean-Paul. '42, Saint-Valère, P. Q. LE DOYEN DES ANCIENS A QUEBEC M. J. HENRI PAQUET Préaldent honoraire à vie de la Section de Quhbee de l'Association des anciens élèves M. J. Henri Paquet est le doyen des Andena de Ic ~iectionde Québec. II est né en 1881 Ù Font-Rouge et a fréquenté l'Université de 1893 à 1897 après ses éludes élémentaires b l'Académie Saint-Jean-Baptiste de Québec. V, Paquet occupe le poste de directeur-adiolnt au Musée +ovincial, à Québec. Il a eu l'insigne honneur de recevoir a décoration de l'Ordre du Saint-Sépulcre; et cruparavant 1 avait obtenu la médaille Bene Merenti en 1932, alors lu'il devint Commandant des Zouaves Pontificaux da Juébec. BOUCHER, MarceL Port-Alfred. Cté Chicoutimi. P. Q. BOUCHER, Mctwlee. '42, Saint-Valère, P. Q. BOULANGER. Edmond, '21, SI-Fabien. Cté Rimouski, P. Q. BRISSON, 1. Tom, Château Frontenac, Québec. Tél. 2-3861. BRULE. Paul-Emiie, plre, '45, Séminaire, Rimouski, P. Q. BUSSIERES, Jecm-Marie. '30, 83 Frontenac, Québec, 2-7098. CARDIN, Henri, O. M. I., Presbytère Saint-Sauveur, Québec - 3-0421. A 1'Univ. : '16-'19; '21-'22. CARON. Charles, '05, 69, Moncton, Québec - 3-4082. CASGRAIN. John, '40, 89 Walnut, Halifax, Lt. Comm. R. C. N. CASGRAIN. Raymond. '44, Rivière-du-Loup, P. Q., E.E.Cm. - Laval. CHABOT, Charlei. '40. Sainte-Claire de Dorchester. P. Q. Médecin. CHALIFOUR. Raymond. '40, Ste-Anne de la Pocatière, P.Q. CHAMPOUX. Paul. '26. Chemin Saint-Louis Québec-4-2864 CHNALIER. Emlle, "21, 125 Cartier, Québec - 4-1593. CLOUTIER. Emiie, 17 Larochelle, Lévis, P. Q. - Tél. 15451 CLOUTIER, Clermont '42. 33 Demontiqny, Québec. CLOUTIER. Philippe, Hôpital de i'linmiqration, Québec. CODERRE. Louis. '18, 27 Forqet. Québec - 2-2337. Sous-ministre. CORBEIL. Edgar A.. 83 Murray. Québec - 9219. CREPEAU. Jacques. O.M.I., '32, St-Sauveur, Québec. COSGRONE. John, '40, 89 Walnut, Halifax, N. E. Lt. Comm., R. C. N. COTE. Jean-René. 46, Baie des Sables, P. Q. COTE. Gérard. '44, Chandler, P. Q. COTE. Louis-Henri, '11, 423, St-Cyrille, Québec - 2-1221. COTE. Jean. '36, 158. Holland. Québec. E.E.D. - Laval. COTE. Pierre. '42, 158. Holland, Québec. E.E.D. - Laval. COTE. SAMUEL. O.M.I., Mont-Joli, P. Qué. COUET. André. '38, 12, 170 rue, Limoilou, Québec - Tél. 2-8274. Fonctionnaire. COUET. Achille. '21, 466A, St-Cyrille, Québec - Pilote de bateaux - 2-8006. COULOMBE. Téleiphore. '90, Montmagny, P. Q. Maire. COUTURE. Joseph. '21. Saint-Lazare, Cté Bellechasse, P. Q. COUTURE. Luc-André. '42, 145 Marguerite-Bourgeois, Québec. E.E.i.1. - Laval. HOMMAGES ET ME1ILLEURS VOEUX à L''ALMA 1vl ATER M. CHARLES-EDOUARD PARROT Président de la section de Québec de l'Association des Anciens de l'université Rédacteur ou Soleil et à 1'Evénement-Journal M. J. HENRI LABELLE Ancien président de la section des Anciens à Québec Inspecteur régional Services d'Inspedion Electrfcité et Gaz Département fédéral de i'industrle, et du commerce 227 COUTURE. Joachlm. 53 Bergeron. Kénogami, Cté Chicoutimi, P. Q. CROTEAU. Arthur, 720 C;randc Allbe, Québec - 3.6521. DEGUISE. Claude. '31, Thetford 1% Ivtines, P. O. DELISLE. Georges. C.A.R DL., Valcartier, P. O. DEMERS. Georges. '40, 49 Grands Allée, Quobec - 2-6250. Avocat - 2-2539. DESCHENES. L. de G.. '34. de Rimouski, Rimouski, P. Q. DESROSIERS. Jean-Marc, ptre, '44, St-Octave des Méiis, 1'. Q. DESROSIERS. ~ Lt.Col. ~ënri. '96, Ciiâteau Saint-Louis. Grande Allée. Quobec 3-4449. A sa retraite. DESROSIERS, Médard, '35, Mont-Joli, P. O. DEVLIIY, Charles. '44, 3U5 Grande Allée, Québec. DION, Edouard. O.M.I., St-Sauveur, OuSbec DION, Jean-Marle, 216, 49 Ave. Québec. DONTIGNY. Gilles, '42, Sainte -Anne des Monts Cté Gaspé, P. Q. - E.E.D. - Montréal. DOYLE. Georges, '40, 106 Chemin SI-Louis, Québec. DROLET, Samuel. '06, 13 De la Canardiére, Québec - 4-2724 - 2-4761. DUBE. Gabriel. '46, 83 SI-Germain, Rimouski, P. Q. DUBE, Jean-Paul. '44, Matapédia, P. Q. E.E.D. - Laval. DUBE. Léopold. '44, 38, Coburq. Saint-John, N. B. E.E.D. - Laval. DUBORD. Henh '33, 3 Belvédère, Québec. Tél. 6717 - 2-8101 locd 443. DUBUC. Jean. '39, Chicoutimi, P. O. La Cie du Tél. Saguenay- Québec. Directeur-adjoint. DUBUC. Marc. '43, Chicoutimi, P. Q. -- E.E.Com. -- Laval. DUGUAY. Armand, '26. Ste-Adélaïde de Pabos, P. Q. DUMAS. Bernard. '40, St-Romuald, Cté Lévis, P. Q. DUMAS. Fernand. SI-Romuald de Lévis, P. Q. J. OLlVAR GARIEPY MARCHAND GENEBAL Cun/ection pour damer ci rnesriturs - Motiriaur tic construction Crnrre der appareils ÉIedriqucr WESTINGIfOUSE BAIE SI-PAUL, QUE. 228 DUPUIS, Ludmn, 65 Manrése, apt. 4, Québec -- 3-3049. DUPUIS, Lucien, 63 De Montmorency, Qubbec - 4-2576. DUPUIS, Marcel. '37, 14, St-Denis. Québec - 2-8274. DUPUIS, Robert, '47, 84 Royal Gifford, QuBbec. FILTEAU, Andr6. 144 St-Berncrrd, Québec. EMBREGTS. Paul, '41, 103, Chemin Ste-Foye, Québec. Emond. Gwtave, '21, Baie Comeau, P. Q. Emond. Henri, Capt. '21, 344 Chemin St-Louis, Québec - 3-0202. EMOND, Roméo, '23, 94, Morin, Qukbec. ETHiER, Casion, '19. Ste-Anne de la Pocatière, P. Q. FERRON Charlemagne, O.M.I., '27, St-Sauveur. Québec. FOURNIER. Femand, '46, 174 de l'Evêché, Rimouski, P. O. FORTW. Napoléon, 915 St-Vallier, Québec -- 3-1784. GAGNE, Rhéal. '37, avocat, Jonquière, Cté Chicoutimi, P.Q. GACNON, Fernand, ptre. '42. Séminaire. Rimouski. P. O. GAGNON. Gérard, '44, 383 St-Jean, Québec - 2-2919. GAGNON. Jean-Yves. '43, Roberval, P. Q. - Industriel. GAGNO N. Léon-Georges. '43, Boul. St-Micliel, Chicoutimi, F. Q. H.E.C.- Montréal. GAGNON. Magloire, '39. 257 Laurier, Québec. GACNON. Maurice, '43, Chicoutimi, P. Q. GAMACHE. Alphonse. '1 8, 120 Leclerc, Québec. GARIEPY. Olivar. Baie Sarnt-Paul, P. Q. Marchand. GARNEAU. Capi. André. '41, 73, rue d'Auteuil, Québec. GARNEAU. Paul-Emila '24, 470. Saint-François, Québec. GARNEAU. Philéas. O.M.I., '17, St-Sauveur, Québec. GARNEAU. Lt Pierre. '41. Royal 22e, La Citadelle, Québec. CARON. Charles-Henrl. Saint-Joseph de Beauce, P. Q. GASCON. Roaalre. 105 D'Aiguillon, Québec. HOll.iiuAOES de JOHN MURDOCK ENTAEPRMUEUR FORESTIER 867. rue 81.Paul ARTHUR MIRON, i2.C.E Ancien de 1914 à 1919 Dirïcfcur-gdrant SUCCURSALE DE QUEBEC THE EXCElSlOR LlFE INSURANCE CO MPANY 351 Bouleraid Chmeat Conseiller particulier de feu Son Eminence le Cardinal J. M. R. Villerieuve, O.M.I. en question d'assurance-vie de 1934 à janvier 1947 sollicite le privilège .d'analyser de vive voix ou par corresponda?~evotre programme d'assz~rance-vie sans obligation de votre part. Vous savez, sans doute, que la durée moyenne de la vie d'un homme de 35 cms est 33% ans; mais avez-vous déjà songé qu'un père de famille âgé de 35 ans qui gagne $10,000.00 annuellement recevra $335,000.00 (au delà d'un 34 de million) durant les pro- chains 33 ans, s'il vit. Avez-vous déjà sons6 qu'un décès pr& maturé fera perdre à sa famille $10,000.00 durant x d'années. Un déboursé mensuel de $96.00 (âge 35 ans) garantira à sa famille le $100,000.00 au cas de son décès prématuré. Taux au prorata pour tout autre âge. L'analyse de toutes successions de $1,000 à $1,00O,M30 recevra la même attention de ma part. Une multitude d'autres suggestions vous seront fournies sur demande. VARSITY VARSITY A. O. MIRON ex-président de YAasodaUon des Anciens, Dlstrlct de Quk GAUDET, Gustave. SI-Georges de Beauce, P. OAUDREAU, Marc, '43. 220, 2e Ave, Québec. GADDREAULT, Georges. '25, L'lslet, P. Q. GENDRON. Edwin. '36, St-Georges ds Beauce. P. U. QENDRON, Llylvlo. '17. Rivière des Roches. Cté Montmorency, P. Q. GERMAIN, Adrien-Emlle. '3 1, Ste-Philomène de Fortierviile. P. Q. GERVAIS. Hormidas. 39 Des Bmves, Québr:c -- 2-801 1. GIGNAC. Jean-Paul. Van Bruyssels, P. Q. GINGRAS. Adélard. 10 De la Paix, Québec - 4-0985. GINGRAS. M., 262 D'Aiguillon. Québec. GINGRAS. Paul, '29, Laiterie de Québec, Quitbec. GIRARD. Roméo. '46, Les Ebouiements, P. O. GODBOUT, Hervé, '32, 245 De la Reine, Québec - 3-4361. Secrétaire des Anciens. GODBOUT. Raymond. 3 11 Prince-Edouard. Québec 3-2338. GOSSUIN. Euclide J.. '15 Cap Chat. Cte Gaspé. P. O. GOSSELIN, Dr han. '40, Ro'mrval, P. Q. Médecin. GUAY, Gustave, '39. 1. rue Dickens, Québec. GUERRETTE. Roger. '46, 20 Sormanie, Edmunston. N.B. E. E. M. - !.aval. GUIBORD, Lucien. '35. 54 ,Ste-Ursule, api. 4, QLiéiiec -64841. GUINDON, André, '42, 67 Bolil. de l'Entente, Québec, Fonctionnaire. GUIMOND. Charles. 298k Prince-Edc~uard, Qui HAMEL, Plerre. '41, Cap-F,,,,,,?ri.."- .D . $.r 4-6277. HAREL. Camille, '29. StBonaventure d'Upton, P. Q. IFECKER. Frédéric. '19. Château St-Louis, apt 206. Québec. 2-4751. HEROUX. Conrad '46, Rivière Bleue, P. Q. HOUDE. Fran~ois. '36, 115, 8e Ave, Québec. 4-4865 PAUL LEMIEUX AVOCAT ROBERVAL. C1( du Lac Saint-ham. Qoi. QUEBEC IESSOP. Albert. '46, 313, St-Gennain, Rimouski, P. Q. IORON. Rodolphe E., '05, 96 Cartier, Chicoutimi, P. O. JUTRAS, Pierre. '44, 159 Grande Allée, Québec. E. E. D. - Laval. LABELLE. Henri, '1 5, 107 Guimond. Giffard, P. Q. Inspecteur en chef &lectricien. - TI. E. 2 M. L. LABERGE. Antonlo, '12, Montmagny, P. Q. LABONTE, Irénée, '34, SI-Bonwenlure d'Upton, P. Q. LABROSSE, Raymond-J., 16 Ave Bellevue. Sie Foye. Québec - 3-5745. LACHAINE. J.B.. 25 Aberdeen,' Québec - 2-4527. LACHAPELLE Robert, '37, SI-Bonaventure d'Upton. P. O. LACROIX, Roland, '41, Stc- Marie de Beauce, P. Q. E.E.Sc. - Laval. LAMONTAGNE. Marcel. '46, 75 Saunders, Québec. LAMOTHE. Georgea. '41. 279 Laurier, Québec. - 3-6787. LAMOTHE. Jacques. '45, 279 Laurier, Québec. - 3-6787. LANE. 1. Henry. 134 De la Canardière, Québec - 4-4132. LAPALICE. Gilles. ptre. Demeioizes. P. Qué. HOMMAGES DES DISTRIBUTEURS DES Teintures Ampollfiia - Bleu à laver Ampoliina Blue à laver Danube - Nettoyeur à mains Lavit Insecticides "B 6 F" avec DDT Articles en bois de tout genre Lévis. Qué. PAUL ROCHON, L.Sc.C. Surtntendant des ventes F QUEBEC -- LES ANCIENS ÉLÈVES DE L'UNIVERSITÉ D'OTTAWA INSCRITS DANS LES DIFFÉRENTES FACULTES DE L'UNIVERSITE LAVAL POUR L'ANNEE ACADEMIQUE 1946-1947 PRÉSENTENT LEURS HOMMAGES A L'ALMA MATER LAPOINTE, Hugues, '32, 344 Chemin St-Louis, Quobec. 3-0202 - 5-5123. - Député de Lotbinière. LATERRIERE, B. P.. Portuqe des Ror:hes, P. Q. LAVOIE, Jean. '47, 36 Victoria, Baqotville, P. Q. LEBLANC, Gérard, '29, Ministère de l'hqriculture, Hôtel du Gouvernement, Québec. LEBEL. Ccmllle, ptre, '33, Ecole Normale, Gaspé, P. O. LECLERC. Horace. '38, 30 St-Pierre. Beauport. P. Q. LECLERC. Isldore. C.M.I., '15, St-Sauveur, Québec. LECUYER, Raoul, '22. Ministère de l'Agriculture, 41 Claire-Fontaine, Québec -- 2-8101, local 443. LEMIEUX Llonel, '42, Médecin, Hôpital St-Michel Archanqe, Mastaï, via Québec, Québec. LEMIEUX. Paul, '42, Avocat, Roberval, P. O. LEPAGE. Hector, '17, Curé, St-Cléophas, Cté Matcrpédia, P. Q. LEPAGE Paul. '34, Rimouski, P. Q. MARANDA. Vlctorlen, '31, 182 Boul. Wilfrid Hamel. Québec - 4-4180. MARTIN. M.. 136 Père Marquette, apt 2, Québec-4-2471.. MASSON. Emérilde. '18. Ste-Clothilde, Cte Arthabaska, P. Q. MASSON. Richard. '45, Chiccutimi, P. Q. McGOMAN. Wllfrid T, '14. 161 Provost, Québec. MENARD. Robert T., '38, 9 A, Henry Halifax, N. E. Comptable. MENARD. Ararie. O.M.I.,'07, Maison de Retraites, Edmundston, N. B. MICHAUD. Gérard. '37. Avocat. 86 SI-Francois. Edmunston, N. B. MICHAVD, Jean-Marc, '38. 58 Waterloo Row. Edmundston. N. B. MICHAUD, J.F. F., 40 Richelieu apt 4, Québec. 3-8865 - 2-6635. MINEAU. Robert, Baie Comoau. P. Q. MIRON, Arthur, '18, 5 De Bienville, Québec - 2-1718. Gérant de Succursale - Excelsior Life - 351, boul. Charest - 3-2063. MRON Gérard, 113 Frazer. Québec - 2-7559. MOISAN, Claude, '36. Chute Panet, P. Q. MONTREUIL, Luclen. '45, Bibliothécaire, Ecole Supérieure de Commerce, Québec. QUEBEC MORISSETTE Guy. '46, lvlont-Joli, P. Q. MURDOCK. Paul, '39, Chicoutimi, P. Q. Entreprc forestier. 406 Racine. Chicoutimi. Tél. 403. NADEAU, Georges, '46, 167 Holland, Québec. -- NOLET. Cyrille, '39, 13, lere rue, Québec. - 5- NOLET. Louis-Philippe. '39, 86 De Montmorencl r, apt 5. Québec. - 2-6235. NOLET. Rolqnd, '27, 86 De ;vlontinorency, apt 5. Québec. 2-6235. . .,,,.? NORMAND, Georges, '45, 126 hiiirray, Québec. -- r-ri1 J. OUELLETTE, J. Anloine. ptre, Séminaire de Rimouski, Rimouski, P. Q. PAGE, Edouard, '29, 305 St-Cyrille, Québec. - 3-7666. PAPILLON. Eudore, 48 Scott, Québec. - 2-8508. PAQUET. André. 77 Frazer, Québec. PAQUET. Jacques. '44, 4'3 D'Auteuil, Québec. - PAQUET. ].-Henri. '97, 232 Frazer, Qu61bec - 3-4, Directeur adjoint du Musée prov. PARE, Fernand. '36, Rivière du Loup. P. Q. Imprimerie "Le Saint-Laurent". PARENT. Charles. 24, Raymond-Casgrain, Québec.-2.5665. PARROT, Charles-Edouard, '08. 90 Ave Brown. Québec. 3-6988 - -7131. Rédacteur au Soleil et à 1'Evénement- Journal. Prosident des Ancieils. 3-6613 - 3-0112. PELLETIER. Louis-1.. '02. Rivière du Loup, C. P. 419, P. Q. PERREAULT. Champlain. '20, Ste-Anne cie la Pocati&re. P. Q. PERREAULT J. Edouard, 'RG, Avenue Perreault, Lévis. F.O. A sa retraite. PERREAULT. Geargea. '88. 41 St~Etienne,Ihvis, P. O. A sa retraite. IlOJlillAGES de ARCHIE ST - ONGE & CO. EDMUNDSTON, N.B. Téléphona 39 La Compagnie du 3éléphone Saguenay-Québec Chicoutimi IMPRIMERIE DU SAINT - LAURENT Alphonse Paré. Prop. JOURNAL HEBDOMADAIRE "LE SAINT LAURENT" Fernand Paré, gérant 234.236 Lafonlaine Rlri&re.du-Loup Téléphone 369 PERREAULT. Georges. '40, Mont-Joli, P. Q. PERREAULT. Marcel, O.M.I.. '33, 050 Chemin Ste-Foye, Québec. - E.E.Sc. -- Laval. PERREAULT, Pierre, '47, Mont-Joli, P. Q. PINEAU, Jean-Paul. '44, 50 Maxfield, Québec. PWEAULT. René, Rivièredu-Loup. P. Q. PINEAULT. Jean-Louis. '46: Mont-Joli. P. Q. PILOTE, Georges-R.. ptre, 40, Séminaire, Chicoutimi, P.Q. PLANTE. Adrien. ptre, '26, Séminaire, Québec. PLANTE, Dr Napoléon, Disraeli, Cté Wolfe,. P. Q. POIRIER, Albert. '35, Mont-Joli. P. O. POISSON. Clement. '39, Princeville, P. O. POTViN, Léo. '37, 104 St-Jean, apt 5, Québec. POTVN. Roger. '40, 95 De Montmorency, Québec, POULIOT. Stanislas, 288 De la Salle, Québec. - 5697. POWER. Pendleton, '34, 305 Grande Allée, Québec. 3-6863. PRATTE. Hon. Juge Garon. '20, 160 AVR Holland, Québec. - 7655. Juge à la Cour d'Appel, Palais de Justice 2-3785. PRATT, ArUxur. O.M.I., '10, St-Sauveur, Québec. a PRATTE, Jean, '35, 268 Grande Allée, Québec. 238 HONMABES des Grands Magasins à Ruyonr Syndicat de Québec Lt~s i PAUL ROCHON, L.C.M.I. , L. , TRESORIER PROVOST, Roland, ptre, Université St-Joseph, SI-John. N. B. PROVOST, Roland, C.S.C., '39, Université SI-Joseph, Memramcook, N. B. QUERY, Roméo 847 SI-Cyrille, Québec. - 3-6081 - -7131 QUESNEL. Dr Albert. '29, Port Daniel, Cté Bonaventure. P. Q. Médecin. RACINE, André, '36. 21, De Mazenod, Québec. - -9637. RACINE, Georges. Dr. '01. 21 De Mazenod, Québec. - 9637. RATHEL, Louis, '12 71 Taschereau, Québec. 2-7041, local 7. REID Antoine. '42, Mont-Joli. P. Q. E.E.M. - Monlréal. REID, Henri, '35. Mont-Joli, P. Q., Médecin. RENAUD, D. L. Alphonse. 1280 Chemin Ste-Foye, Québec. 4-6649. RENY, Gérard, 15 Ave Rochette, Ste-Foye, Québec. 4-6101. RICHARD. Roger. '41, 264 Hore. Arvida, P. Q. RINFRET. Jacques, O.M.I., Jésus-Ouvrier, Québec. ROBERGE JOSEPH. SI-Georges de Beauce, P. Q. ROBERGE. Paul. Bagolville, P. Q. ROBERT, 1.-Plerre. '04, 101 Bourlamaque, Québec. 3-4655 - 4-4682, local 26. ROCHON. PauL '31, 671. 30 rue. Québec. - 2-4721. RODOLPHE. Fr.. O.F.M., '42, Séminaire de Philosophie, ROUSSEAU, Yvon. '46, Vallée Jonction, P. Q. 33, rue de laAlverne, Québec. (Laurent Guibord) SABOURIN. Roland. Rédacteur sportif, I'Evénement-Journal, SAINT-LAURENT. Phll., ptre, '40. Grand Séminaire, Rimouski, P. Q. SALVAIL. Albert. ptre, '21, St-Ignace de Starbridge, P. Q. SAMSON. Rosario. 422 St-Jean, Québec. SANSCHAGRIN. Roland, O. M. 1.. '41. 850, Chemin Ste Foye, Québec. - E.E.Sc. - Laval. SAREAULT. Maxlme. O.M.I.. '33 Mont-Joli. P. Q. SAURIOL. Jacques. '27, L'Action Catholique, Québec SAVARD. Marius. Portage des Roches, Cté Chicoutimi. P. Q. SCHEFFER. S.E. Mgr Lionel, O. M. 1.. '24, Vicaire Apostolique du Labrador, Lourdes de Blanc Sablon. Côte Nord, Cté Saguenay, P. Q. SIMARD, Clément. '43, Station d'Héberiville, Lac Si-Jean. P. Q. E.E.Sc. - Laval. ST-ONGE. Idnée. '37, 152 Canada, Edmundston, N.B. Tél. 194. -Marchand. Tél. 108. 240 TARDIF, Louis.Germain, '47, Beauce-Jonction, P. Q. TASCHEREAU, Edouard. '18, a/s McColl Frontenac .Ciil ,Co , Québec. P. Q. TOURIGNY, Maurlce. O. M. I., '30, Mont-Joli, P. Q. TREMBLAY, Antonio, '26, Roberval. P. Q. TREPANIER. Ludqer. ptre, '28. Cap des Rosiers, Gaspé-sud, P. Q. TRUDEL. 10s. 1.. '19. 205 Franklin, Québec. - 2-1723 -8141.. TRUDEL. Léandrr, '21, a/s Pharmacie Brunet. Rue St-Joseph. Québec. TURGEON. Lt. Col. Joseph Narcisse. '06, 79, rue Wolfe, Lévis, P. Q. Tél. 130. .. Employé civil, Bureau du Revenu, Tél. 2-8101, local 385. TURGEON. Marcel, '42, 10 Moricton, Québec. - 3-3684. VEILLEUX Rachel, St-Georges Est. Beauce, P. Q. VERGE. Hector, '35, 30 Marie-Rollet, Québec. - 2-7212. WHELAN. Rodrigue, '46, 38 Fort, Edmundston, N. B. WHELAN, Arthur. '26, 120 Père Marquette, Québec. COURS D'ETE 1947 Plus de deux cents étudiante Presque toutes les universités oHrent des cours d'et6 ou de vacances qui permettent à ceux que des circons- tances ont amenés à interrompre le cours régulier de leurs études, de les compléter au de conquérir des grades ou certificats académiques. Chez nous, c'est le R. P. loiieph Hébert. O. M. 1.. alors qu'il était doyen de la Faculté des Arts, qui organisa la première seasion de cours d'été. en 1933. Depuis lors. à chaque année, de la fin de juin au commencement d'août, quelque 230 étudiants, religieux et laïques, suivent des cours dans l'tjdiiice central de l'université, La session 1347 comportait les matières et les pro- fesseurs suivants : Education et psychologie (Institut de psychologie) - M. Mamice Chaqnon et Mlle Eva La- broase: Enylish - Mr Emmett O'Grady: History - Mi George Burton: Lalin 20 Fr. - R P. Robert Houde, O. M. L; Algebra - M. Léopold Vachon; Philosophie - R. P. Julien Gendron. O. M. 1.; Philosophy -. R.P. Hervé Marcoux, O. M.1.; Political Sciences - M. Arthur Blanchelier Eco- nomics 40 - M. Edgar Levaiaeur: Fraçnais 20 - R.P. Annand hemblay. O. M. 1.; Biology 20 - Dr W. Lebel: Latin 20 E. - Mr Mlchael Shields: Geométrie - M. Léa pold Vachon. Ces cours sont orqanisés par la Faculté des Arta et :onduIsent aux grades académiques réguliers si lea éh- diants en siiivont le cycle requis et passent les examens. ALMANACH DES ANCIENS Le Juniorat du Sacré-Cœur Le Juniorat du Sacr-Cœur est une maison de formation ciassique et reliqieuse destinée exclusivement aux jeunes gens qui desirenl se consacrer à Dieu dans la congrégation des missionnaires Oblats de Marie-IrnrnaculQe. 11 Lut fondé en 1871 ci Lachine, aujourd'hui Ville La Salle. Ce premier juniorat d'Amérique se transporta bientôt à I'Universlté d'Ottawa, puis dans une bâtisse dc [email protected] vo,sina de l'bglise Saint-Joseph, rue Wilbrod. Le 5 janvier 1895, le juniorat prenait possession de l'immeuble actuel situé h I'unqle des rues Laurier et Cum- berland et déilté au Sucré-&ur. Oeuvres de soutien La Bannière de Marie-Immacul4e. revue unniielk fondée rri 1893 par le R. P. Louis Gladu, O.M.I. Le Denier du Sacré-Cœur, fond6 en 1905 par le Fi. P. Slanis- !as Brault. O.M.I. Ces deux œuvres sont les organes officiels de l'Association inissiorinaire de Marie-Immaculée, fondée en 1840 par Mgr Charles-loseph-Eugène de Mazenod, fondateur de la Congré- cjniion des Oblats. En 1935, le R. P. Azarie MQnard. O.M.I., supérieur, fit 6ri- ger au fond de la cour de récrAation, sous le panache des rands nrmes, une gracieuse réplique de la grotte de Lourdes ch la belle Dame" sourit aux aspirants missionnaires. En 1937, le funiorat fut considérablement agrandi et restauré: sa ihapelle littéralement transfoririée possddc un splendide Sacré- Cmur de marbre en 7 couleurs, unique au Canada. Lo sup6rieur actuel est le R. P. FQlix Massé, O.M.I.,el les :unloristes sont au nombre de 132. ALUMNI DIRECTORY 3 -1'Amociation athlétique - The Athldic Amiociation Elle organise tous les jeux à 1'Universtlé dans d~s iiq~ies intramurales et extramurales. Elle est dirigée par un :onseil senior pour les htudiants plus avancés et un conseil junior pour les jeunes. Par la force des choses, nos étudiants ont été amenés à participer aux différentes ligues sportives qui existent dans la .r.lle. La ligue interscolastique me+ en lisse les Atiidianta des diffhrents Collegiatea ou Ecoles techniques de la ville dans les trois grandes saisons sportives: celle du ruql>~ 1'nl:tomne et ceile!j du gourel et du ballon-au-panier. l'hiver. Ce:te ligue comporte tou]ours deux seclions spéciales, les junior st les senior, et parfois une tro:sième pour les rnmliençants O i les petite. - II y a aussi la ligue .dite de la Cité qui se par- tage en trois sections: junior, intermediaire et aenior. Ces ligues sont dirigées par un conseil cenlral compose par les représen- tants des différentes institutions intéressées et sont liees à lin rPseaii qui passe du régional au provincial et au national ayant chacun ses enjeus ou ses trophées. Toutes ces ligues sont régies par des règlements sevdres dpstinés à protéger les éludes des jeunes. Un élève par ex- , ~mplequi faillit doux sujets en classe n'a pas le droit de par- ticiper a ces ligues ou il en est expulsé, ce qui, bien aouvent. peut exposer des équipes à perdre des championnats, et ce qui peut aussi constituer un stimulant aux études. Cette annbe, I'Associaion athlétique a présenté des Qquipes dans les ligues suivantes: Ligue interscolastique : Ballon-au-pallier: Bantams (petits), junior et senior. Rugby: Junior et senior. Hockey: Junior el senior. Ligue de la Cité : Ballon-au-panier: Senior et interinédiaire. La ligue intercollégiale de rugby a repris ses aclivités cet'e année et les porte-couleura de 1'UniversitQ Queen's. Kingalon, ont vaincu les nôtres à Ottawa et à Kingston. Dana la llquo interuniversitaire au ballon-au-panier, Laval n'a pas concouru celle année. L'Aiisociation alhlétique - The AthleUc Airociatlon Le conseil aenior - The Sbnlor Board Modérateur: R. P. Paul-M. Côté, O.M.I. - Moderator. Directeur: Wilbur T. Nixon - Director, Président: Gaëlan Valois -- President. Vice-prés.: Steve Xaasenehuk - Vice-pres. SecrQiaire: Hervé Beslieits - Secretary. Conseillers: Paul Olllvior. Donald Rhéaumo, Mark Roohon - Councillors. Gérant: Emlllo de Slmono - Manager. Entraineurs: Hervé Marcoux. O.M.I.,Wllbui Nixon. Ted Ed- wards. Allie Garland - Coaches. Les couleure: Grenat et gris - Playing Colors: Gamet and Grey. coryphées: Michael Kearney. Gérald Palol, Pal. O'Keefe - Cheer leaders. ALMANACH DES ANCIENS CHAMPIONS 1947 allon-au-panier - Baskelball Championat do la Ligue senior de la Cil&. Championship of Ihe Senior City League. Notre équipe intermediaire conserve la premi8re place ans la Lisue interuniversitaire Ottawa - Montréal - Québec. ennis Nos porte-couleurs remportent le charnpionat pour la 10e nnée consécutive el pour la 17e fois au cours es 22 demiè- 2s nnnéea. Tennis Chanipionship for the 10th consecutive yeor and >r the 17tb lime in the last 22 vears. ki Championnt de In Lioue intercolléylale locale Chr~mpionship ol the !ocai 1ntei:olleqiaic Leaquc. Trophées - Tmphlea .ro hée "Csrnellier" Trophy &quipe intermédiaire de ballonaiu-panier dons la ligue Ottawa - Montréal - Québec. TrophBe "Pink" Trophy Caëtan Valols - Meilleur athlète de l'Université - Besi Sportman of the University. Trophee "Splke Rochon" Trophy Marc Rochon - Meilleur athlète du cours d'Immatricu- lation - Best Sportmari of I~RUniversity :-iign School. TrophBe "Laframboise-Quain" Trophy Guy Laframboise - Champion intercolleqial au ski - In- t~rc~ollegiateski Campionahip. Troph6e "Ottawa Journal" Trophy Louis ("Lou") Lefaive - Bailon-au-panier - Bosketball. L'OVALE - THE OVAL ~stradeconsiruite en 1'290 Stadium built in 1930 Sièges - 1500 - Seats 245 3. L'Association athlétique - The Alhlelic Aaaociation This assoc!ation organizes al1 the Univereity games in the intramural and extramural leaques. It is directed by a senior counci! for the more advanced students and a junior council ;or the younger ones. By the force of circumstances our students have corne to pariicipate in the various sports leagues in the city. The Inter-Scholastic league brings toqether our ttudents with those of the other institutions of high-school level in the three major seasonal sports: rugby in the Autumri, busket-bal1 and hockey in Winter. In this league the- are two divisions, a senior and a junior. Occasionally a third division is formed for beginners. There is also a city league with three divisions: junior, intermediate and senior. These leagues are directed by a central council consistirig of the representatives ot the institutions concerned. and are Iinked up in a network oCregional, provincial and national play-dovrn, each with ils trophy. Al1 these leagues are controlled by strict regulations airned at safeguarding the studies of the youthful athletes. For instance a student wlio falls in two subiects is not allowed to play in these leagues. This rule very often exposes a tearn to the loss of a championship, but it also acts as a stimulus to study. This year the Athletic Association has entered teama in :he following leagues: Inter-scholastic Leagwe Rugby: Junior and Senior Hockey: Junior and Senior Basket-Ball: Banlams. Junior and Srnior City league Basket-ball: Senior and Intermediate. The Inter-collegiate Ruqby Leuque resumed iia activitias this year, and the standard bearers of Queen's University, Kingston, defeatad our boys at Otlavra and at Kingston. In the Inter-university Basket-ball Leaguc Lavpl did not compe!e this year. 4 - La Sod6t6 Sainte-CBcile Nous ne pouvons pas ici rappplar I'histoire complète de la Société Sainte-Cécile qui remonte a 1875 au moins; nous ose- rons un jcur demalid-r au R. P. Joseph Grmel, O.M.I.,qui en possAde les archivc-s iidbles, la faveur da la tracer. Conten- lons-nous pour le morneil! d'y associer le souvenir du regrett4 Phro Arthur Paquette. O.M.I.. qui savait grouper tant de mu- siciens sous sa ba uette magique et . . . sa pipe vide! et di- Bon8 que celte ~oci%téa di, depuis quelques annbes, modifier non programme. Elle est aujourd'hui comme une filiale de 1'Ecole de Mu- sique et elle compte quelque 350 membres qui jouissent de certains privilbges artistiques. Elle possAde une riche disco- thèque qui lui permet d'offrir & ses membres des auditions mu- sicales de choix. et elle présent- à chaque année une eérie de concerts privés et publics; ses artistes invités, cette annbe, w ALMANACH DES ANCIENS Ltaient tous de grande renommée et ont fait salles comblei: M11a Idna Moquln, soprano lyrique de Trois-Rivibres, M. Paul Loyomat, pianiste franqais, dans deux conférences musicales et un rbcital, et MI Xannath Spencer, basse nègre de réputation internationale. Le R. P. Ovlla Gadouas, O. M. I., directeur, pro- jette de réorganiser la fanfare et l'orcliestre d8s qu'il pourra disposer de locaux appropriés. Lm COM~SI Directeur: R. P. Ovila Gadouai, O.M.I. Prbsident: Pamand Slmard. Vice-prés.; Mal Thanlan. Secrétaire: Farnand Prmuaaull. Les RB. PP. Charlas Hamal et Luelan Thaiilan s'occupent de la chorale. 5 - Le hlmSaint-Thomm d'Aquin Le Cercle saint-Thimas d'Aquin réunit les étudlanta de l'Iris- titut de philosophie pour leur permettre de presenter h leurs confreres des :ravnux sur les problèmes intellectuels de leur choix. C'est un ~~mplémentpratique aux Qtudes sérieuses de ~hfloso~hieoui se poursuivent à la faculté de philosophie de i'~nive;siîé. ' Aumônier: R. Y. Maurica Baauchwp. O.M.I. Président : Paul Crépeau. B. A., B. Ph. Secrétaire: Jean-Paul Morin. 6 - La SociBiB des Dlscipln d'Esculapa La SociBté des Disciples d'Esculape est la société des Btu- dlants de la Faculté de Médecine. Elle est leur porte-parole au sein de I'UniversitQ. Tous les élèves diiment inscrits en font partie de droit. ïha Aamculapian Bocialy The Aesculapian Society is the ofiicial under-graduate Medical Society of the University. The members are a11 students reqistered in the Faculty. The Aesculapian Sociely handies sludent affaira. L'ExBcutil - Th@ Exacutiro PrQùdanl honoraire - Honorary Praaldenl RQv. A. L. M. Danls, O.M.I. Fkésident - Waiter Xaxun - President Vice-président -. Robarl J. Hanna - Vice-President Secrétaire - Kennelh Schryar - Secretary Trhsorier - Harold Morïimar - Treasurer ReprQsentant au Conseil des Etudianîa Represeniative on the Students' Council Elmar DourlUa RQdacteurs - Reporters Enqlish: Dmld Clapin Français: RhBauma Brisabols Entraineur athikiiqur - Allan McLeod - Alhlelir: Coach. 7 - La Praterni6 des Bludicmts adultmi Cette Fratsrnité groupe tous les Qtudiants adultea de 1'Unl- versité d'Ottawa : c'est-à-dire, ceux qui ont déjà une profession ou qui sont déjà dans une carrière mais qui consacrent une partie de lc~urnloisir; à une étude sbécialisée: à la faculté des crts, à 1'0cole des srienccs politiques, Ù l'institut de psycno- Ioqie. Ù 1'6iole di rriusique et à l'école de bibliolh&caires. Le but de la fraternit5 est d'amener tous Ics étudiants à se riiieux connaître et par là en venir à s'aider au besoin. Pour at:eindre son but, la Fraternité organise des réunions sociales. des ioutes sportives, des séances dramatiques et inusicales Elle veut dans toutes ses entreprises favoriser le dSvelappement ir.tégia1 de la personnalité de ses membres, en leur donnant 1 occasion de mettre en commun, au profit leb uns des autres. toutes les quaiites intellectuelles et moralea doiit chacun est doué. C'est ainsi que lea membres de la F.E.A. entendent pratiquer la devise bien-chrétienne du COR UNUM ET ANIMA UNA. The Adult Sludanls' Praternily Al1 adult studenta at the Uriiversity of Ottawa belong to the Adult Siudents' Fralernity. These pursuers of learning ore people who already have a profession or career. but who de- vote part of their leisure lime to special studies. They attend lectures in the Faculty of Arts, the School of Political Science, the Instituie of Psycholoqy, the School O! Music and the School oi Library Science. The purpos,e O! the Fraternity is to hove the stukients know iiiid help one unother. ?'O bring this about. the Fraternity orgnnizes social gathsr- iiigs, sporting eveiits as well as dramalic and musical concerts. II is tioped tha; theso gatheringa will help the atudenls dovolop theis pereonaliiies and enablc them to put their in. t:llecti~-~l and rnorcii nu71ities 'O gnod ilse and contr~bute to !Fi2 continued succese of the Fmternity. In this vray the niernbers practice the vnry christian precep!, 3LYE Ih i SENTIMEILJT AND OP .L. Le bureiau exécutif - The Exï~cullvm Staii Présidrini hon. - 1,-- n. r.m neoieur-- - ".Line Rector - Hon. Prei. Mod irntalir - R. P. Henri Pouparl, O.M.I. - Moderatoi- Président - Red Reid - Presldent Vice-prés. - Marlhm Leduc - Vice-Pres. Secrétaire - Ghislaine Lecours - Secretary Trésorier - Simone Lafond - Treasurer Conseillers - Robert Keliher, Frederick Slrong - Counc~llori Agent de liaison - Emmetl O'Grady - Relation Officer w REGION DE ROUYN - NORANDA Reréseng ,tant : Me LUCIEN LABELLE AUTHIER, Jacques. '47, Ville-Marie. r. W. AUTHIER, Charles-E.. ptre, '44, Collège, Amos, P. (2. BARIL. Bernard. '24, Rouyn, P. Q. BEAUCHEMIN. Olivier. Belleterre. P. Q. BEAUDRY. André. '44, Noranda. P. Q. BEGIN. Jean-Paul. '42, Amos. P. Q. BELLEHUMEUR, Henri, '34, Hôtel Commercial, Rouyn. P. 0. BELLEHUMEUR, Jacques, '36, Hôlel Commercial. Rouyn, P.Q. BELLEHUMEUR, Lucien. '30, Hôtel Commercial, Rouyn, P. O. BENOIT, Simon. 'IO, Ville-Marie, P. Q. BERNIER, Roqer. '44, Noranda, P. O. BERTRAND, Jacques. '42. Ivlacamic, P. Q. BLAIS. Frank. Amos, P. Q. BLAIS, Laurier. ptre, '43, Val d'Or, P. Q. BOISVENU, Léo, Rouyn, P. Q. BOIVIN, Réal. '16, Rouyn, P. Q. BOURCIER. L.-J.. Noranda, P. O. BOUTET, Paul. Amos, P. O. Aqronomn BOUVRETTE, Jacques, '31, Noranda. P. O. Prolesseur. CARON, Godefroy. '38, VilIe-Marie, P. Q. CARNIEL, Louis. '43, Guérin, P. Q. CHABOT, Dr Philippe. '1s. Lorrainville, P. Q., Médecin. CHABOT. Honorius. O. M. 1.. '99, Ville Marie, P. O. CHENIER, Euqêne. '36, Ville-Marie, P. O. COSSETTE. Jacques. '39, Macamic, P. Q. COTE, Alfred '1 1, Guigues, P. 9. COTE. Charles. ptre, Notre-Dame du Nord, P. 9. COTNOIR. André. '31, Giiiques, P. Q. COTNOIR. Henri. '33. Noranda. P. Q. DAOUST. Georges-Clande, '47. Cadillac, P. O. DAOUST. Jean-Jacques, '46, Cadillac, P. Q. DARBY. Emile. '41 Rouyn, P. O. - Salon funkrait-e. DESABRAIS. Gaëtan,. Rouyn P. Q. DESCHAMBAULT. Jean. La Saire. P. Q. DESCHENES. Georqes-Auq.. ptre. '42, Paroisse, St-Michel, Rouyn. P. Q. DESJARDINS. Yvon. '34, Houyn. P. O. DENIS. Cloterre. '46, C. P. 1381, Rouyn, P. Q. ROUYN - NORANDA DROUIN. Conrad, Amos. P. Q. FRAPPIER, Pd,Macamic, P. Q. FREDETTE. Germain. ptre. '44, Collège, Amos, P. Q. FAIGON, Ivanhoe. '41, Amos, P. O. GAUTHIER. Andr6. Rouyn, P. Q. CAUTHIER. Léopold. ptre, '20, Duparqi GAUTHlER, Lorrain, pire, '42, Témisc GAWW. Martin. '42, Noranda, P. Q. GENDRON. Armand. pire, '43, Amos, P. Q. GOURD. André. '34, Val D'Or, P. Q. GOURD, Davld. '41, Amos, P. Q. GUAY. Jean. '14, Anqliers, P. Q. GUIMOND Fidèle. '32. Lorrainville, P. Q. GUILBEAULT, Jean. '46, 145 Perreault. Rouyn, F IPPERSEL, Fernand. '42, Poste C.H.R.N., Rouyn, JASMIN, R. P. Aimé. O.M.I., Rouyn, P. O..Professe versité de 1905 a 1928. KlNLOlTGH. Géra rd. plre. '40, Malartic:. P. Q. LABEL1LE. Luclen. '19, Norcmda, P. Q.. Avocat. llleilletcrs voeux de succès à l'Alma. Nater et à l'Association des Anciens J. OMER MARTIN Secrétaire-trésorier Conîinental Diamond Drlllina Co. 1 LADOUCEUR. Lucien, '47, Amos, P. Q. LADOUCEUR, Marcel, '47, Amos, P. Q. LAFLEUR. Jean-Marie, '38. Rouyn, P. Q. Marchand. LAFLEUR, Lucien, '41, Rouyn, P. Q. Marchand. LAFRENIERE. M. le chan. Alphonse. '42, Evêché, Amos, P. O. LALONDE. Alexandre. Ville-Marie, P. Q. LAPALICE. Gilles. ptre. Demeloizes, P. Q. LARIVIERE, Guy. '42. Rouyn, P. Q. LAROCQUE, Fernand, '43, Val d'Or, P. Q. Compiable. LAROCQUE. Jules, '41, Val d'Or, P. Q.,"Diamond-Driller". LAROUCHE. Georges. '40. Laforce, P. Q. LAROUCHE, Léopold, '34, Noranda, P. Q. Avocat. LAROUCHE, Paul-Ernlle. '47. Laforce, P. Q. LECLERC. Alfred. '33, Val d'Or, P. Q. LEGENDRE. Henri. Belleterre, P. Q. LEROUX. Léodas. ptre, Granada, P. Q. A 1'Univ. '23 à '26. LOISELLE. François, '32, Ville-Marie. P. Q. LYSIGHT, Videur. '36, St-Bruno de Guigues, P. 9. MARCOUX. jean-Paul, '39, Val d'Or, P. 9. MARCOUX, Maurice, '36, Val d'Or, P. Q. Directeur de funérailles. MARION. Paul, Rapide No 7, Cadillac. P. Q. MARION, Réal, '34, Noranda, P. Q. Professeur. MARTIN. L-O.. '22, Rouyn, P. Q. Comptable. MARTIN. René, '21 Rouyn, P. Q. MARTEL. Léonard. ptre. '46, Amos. P. Q. MARTEL. Louis-Philippe, O. M. L. '06, Rouyn, P. Q. MARTINEAU, Donat, O. M. 1.. '27, Presbytère des Oblats, Rouyn, P. Q. MASSE. Roland. ptre, '46, Amos, P. Q. MERCIER. Marc, '43, La Sarre, P. Q. MORISSETTE. Gaston. O. M. 1. '36. Ville Marie. P. O. McMANUS. D'Arcy. '29, ora an da, P. Q. McMANUS. Rév. T..)., Noranda, P. Q. NADEAU, Richard, '46, Matachewan, Ont. PACEAU. lecm-Marie, '46, Amos, P. Q. PAQUETTE. André. '41, Amos. P. Q. PAQUETTE, Lucien. Amos, P. Q. PAQUETTE. Phlllppe, O. M. 1.. '34, Ville Marie. P. Q. ROUYN - NORANDA PELCHAT. Joseph-Marie, ptre. Noranda. P. Q. A l'Unlv. : '06 à '1 1: '17 à '24. PELLERIN. Georges. pire. '44, La Sarre. P. Q. PELLERIN, Paul. '43, Ville-Marie, P. Q. PERRAS, Dr René, '23, Val d'Or. P. Q. Médecin. PERREAULT. Henri, '30, Rouyn, P. Q. PERRON, Odave, '15. Ville-Marie, P. Q. Marchand-B.A. Oil. PERRON, Raymond. '42, Nédelec, P. Q. PERRON. Robert. '42, Nédelec, P. Q. PLANTE, Alphonse, ptre, '41, Collège, Amos, P. Q. QUENNEVILLE, Hermas, ptre, '26, Sullivan. P. 9. RANGER. Adéodat, ptre, '40. Dubuisson. Abitibi, P.Q. RICHARD.- Elnhèae.~.~ .-- O. M. 1 . '15. Ecole Moffet. Ville ~&&p. Q. RICHARD, Noël. ptre, Ste-Gertmde de Villemonlei, P. Q. RIVARD, ~hislain.'39, Rouyn, P. Q. ROBITAILLE. Aimé. '42, Nédelec, P. Q. ROUSSEAU. Benoit. phe, '46, Amos, P.Q. ROY. Henri. ptre '4 1, Macamic. Abitibi, P. Q. SAUVAGEAU. Samuel, O. M.1.. '29, Ville Marie, P. Q. TANGUAY. Aldéric. '35, La Sarre, P. Q. Marchand. TANGUAY. Alphala, '42, La Sarre, P. Q. TANGUAY, Germain. '44. La Sarre, P. Q. Commerce - - B. A. Oil. THERRIEN, Fernand, '41, Malortic, P. Q. Assurances. The Maccabees. TRUDEAU, Omer. Arnos, P. Q. TURNBULL. Edwln. '24, Cadillac, P. Q. VIOLET, Lorenzo, Térni~carnin~ue,P. Q. Meillrurs ~ouvcnirr i tour lrs An~.icnr J. MAURICE MARCOUX DIRIOTEOR DE FUNERAILLES h YERVIOE D'AMEULANaES 180-582, Avenue Centrale, Vai d'Or, Qui. C.P.808 Th!. 8iM 252 ALMANACH DES ANCIENS Le couri d'Immahiculallon Programme ù'Btudes Notre cours rl'Immatriculatinn (High School) est lass si que k- llnque el de qucitre ans r~in4i:iaont u un certificat d'lmmatricu~ lation junlor. Tiepiiis qiro ICB Ecolas proprement commerciales e sont multip.ii.*ta dari:; no;i ,rli~ntoirrs, l'Université a discon- inué le courn coniinnrcial qu mlla a coiiservé ji~squ'enjuin 1943. lepuis lors plie -r ajouté aii cours d'lmmatriculation junior le ours aenior (Upper School) en tout conforme au programme l'bludes de la province d'Ontario; cn courn comporte un nom- ne defini de sujets e! peut se foire en un an. Si notre cours d'lmmatriculation s'é!?nd sur quatre annsea comme In cours rclassiquo orciinairs des Col:Qges ou Sti.minaires du Québec, il s'en distinqut toi~tefois%par les sujets enseignés en ce sens que nous y trouvons, drs la pramibre année, plus de muthé- matiques et de sciencnli riaturelles ut physiques, et de la cul- ture physique h coi.: des n~atièresclassiqlies: français, anglais, latin, grec, tiiscolr~s, et catéchisme, chaque année offrant des malieres au clieix. De plus, les élcves de l'Ontario peuvent suivre le cours ofiiciel de lu province, soumis a l'inspnctorat provincial, et ceux qui nous viennent du Québec celui dit du CoUBge, les deux cours préparont au bachelier ès arts ou aux autres cours universitaires, Conditions d'admission: 4e année senior et certificat C'En- trance" pour les élèves de la province d'Ontario; 7e anneo complétde pour ceux de la provirice de Québec; Be grade pour ceux des provinces de l'Ouest et des Etats-Unis. Un élève qui a terminé son cours d'Immatriculation peu: passer h la Faculté des Arts où il peut suivre un cours con- duisant au baccalauréat ès art8 ou un cours conduisant au baccalauréat ès sciences. ou un autre conduisant au bacco- luureat en administration d'affaires et s'il a compl&té son Ini- matriculation sénior, il pout &Ire accepté en Se année des arts, à la Faculté de Médecine, à 1'Ecole de Génie, et aux diffe- rentes Facult6n dos autres clniversitos unqlaises. La chapelle de 1'UnhemIté Notre chapelle universitulre a ét8 bériito le 8 d8cembre 1931. Elle occupe les deux premiers étages de l'aile de la ruc Wilbrod. Le maître au!el, dédié h 1'Immaculée Conception, pa- tronne de l'Université, es: en marbre d'Italie de môme qua les autels du Sacré-C-eur et de Saint-Joseph. E!ie est suHisumment spacieuse et les lignes sobres de son style roman lui donnent une utmos~hisrede piété. Un orsuo Casavant s'adapte éléaam- ?nent b se; dimensikns et prom&ne discrètament lei harmonies du chant liturgique. Tous les offices religieux se font régulibrement. Sur semaine les messes se disent C 6 hres et a 7 hres et le dimanche il y a amnd'messe à 8 hres 45 et messe basse h 10 hros avec ser- hcns on fran~arset en onqlais alternativ~m~ritSur la demande expresse de Son Excellence Mqr I'ArchrvBque. le R. P. Gadouas. O M.I., professeur d'espagnol, assure le service religieux (ser- mon) pour les personnes attachées aux di!f&n.ntes ambaseades ou déléqations du Mexique et de I'AmPriquo du Sud; il y a messe pour elles à 11 heures le dimanche et les jours de fBtrs. ALUMNï DIRECTORY LA CHAPELLE L'Aide aux missions chez les étudiants Ii y a quelqu 1943-1944: $ 575.42 1944-1945: 925.38 1905.1946: 1060.14 1946-1947: 1200.00 La port principale de ces aumônes est attribuée à l'oeuvre Ponlificalc de la Propagation dé la Foi. Par Sentremise de l'Oeuvre de St-Pierre-Apôtre les Qtudiants sont parrains d'un i8minariste indiabne. C'est ainsi nu'ils~ ont- .. conduit iusau'au sacerdoce (dirceÏnbre dernier) l'ahb6 Anlhony ~a&che&. du Séminaire de Saint-Joseph d'Alwaye aux Indes. Une cen- taine do dollars par année est remise Ù l'Aide Intellectuelle Iviissionnaire et le reste est diatribye aux divers missionnaire8 de passage Ù 1'Uiiiversite, ou uux anciens" en partance pour les contrées paierines. ALMANACH DES ANCIENS La c6lhbration du dimanche des missions, la distribution de revues apostoliques et de feuillets de propagande, la tenue occasionnelle d'une exposition missionnaire, l'étalage de pan- cartes, de gravures et de graphiques, les conférences des ve- tarans de l'apostolat dans les classes ou & la salle académi- que, sont autant de moyens qui cultivent chez les étudiants l'esprit missionnaire. Cette œuvre missionnairo contribue a mettre sous los yeux de nos jeunes ces trois grands devoirs si souvent rappelés par les Souverains Pontifes: pridre, sacrifice, aumône; elle suscite aussi des vocations qui assurent la relève de nos "anciens" délà engages dans la conquête de riouvellrs urnes pour le Christ. Lei organlaaîlonr chez lei oiudianii du couri dlmmatrlculation A niesure que l'Universit8 se développe, les étudiants qui nous viennent des quatre points cardinaux augmentent de plus en plus, et ce n'est pas ici que la crise du logement est le moins critique. Ceux di1 cours d'Immatriculation en parliculier sont très nonibreux - près de 700, cettte année - et ils occu- vent toutes les salles de classe de l'édifice central. L'un des projets les plus immédiats veut séparer le cous d'Immatricu- lation de l'Université et l'établir ailleurs. Déjà depuis quelques années cette tendance s'est manifestée surtout dana les orga- nisations. C'est ainsi que les jeunes ossèdent maintenant leurs sections propres dans les Débats, fans les jeux et dans d'autres mouvements étudiants. La section des jeunes est de- venue très active et de plus en plus autonome. Cette ann6e ils se sont constitués en conseil d'étudiants distinct, initiative qui consacre en quelque sorte leur autonomie et pré are leur séparation effective d'avec les' 4tudfonts des Arts et As autres Facultés. Cs conseil est la réunion dea représentants de chaque classe élus par leurs conlréres respectifs et des prhidente des comit8s; son rôle est de collaborer avec les autoril6s en fout ce qui peut favoriser le progrès académique, moral et physique de la vie des jeunes. Toute cette évolution s'est effecluée sans heurts, noua la direction discrète des prPfets de discipline et des aumônlera d'Action Catholique, et avec la collaboration loyale des Qtu- diants. Nous trouvoris donc chez les jeunes, outre le conseil des Qtudiants, un comilf. d'Action Catholique, une société de Débats fronça18 el onglais. et un conseil junior de I'Assocla- ilon athlétique. Le Conilel1 des éiudlonta du courir d'Immairiculailon "47 Président : Philippe 1irlllenauve Secrétairei: Maurice Magnan Vice-pr6s.: Maurice Roy et Mark Roehon iresorier:-, 0111ei Hurleau... naprbsenarits do classei: Paul Trudel, Georges Potrh. Jean- De Bloia. Raymond Desceiles, Gérald Laframbolio, Lu- cien Lacasse. lean-Yves Filfe, Paul LachaIn*. Phtllppe Reaudry, Guy Pellerin. "-"-,:dents drs dilttirr'iiteï orr.jarii:.ntioiis: Paul Longtin, cornitb de publicité; Maurice Magnan iorii. 6'Aclion Catholique; Iwn-Marcel Touchette. corn des Dobals; Raymond Sabourin. dir. du journal; Man Bertrand. com. des jeux; Fornand PlesseauIl, corn. de! IOIS~IS; Roger Baillot, coin. da r&ception; Claude Ranger r-orii. de iiiurcjie; Henry de la Barre. Pres. Englisfi Drbates. Liire,:aur : R. P. Romto Legault, 0. Id. 1. Ce conseil ti2r.i CIES réunions rnenvuollss et d oit à l'exécution des projets des di:térents comités. La Sociét6 des Dbbats coiiiptirtc dzux SE-rt.oiis: section senior: 3e3 er 4es classes Prdsident: Jean-Marcel Touchette: D~rectriur: R. P. Conrad Leblanc, O.M.I. sr-lion jun9or: lrcs et 2es classes: Prtsitients de recteurs: Andr4 L'Heureux. Hubert Constant, Jean-Yvci Filfe. Uirec!eur: R. P. Alphonse Couët. O.M.I. Le Coinité des jeux constitue la sertion junior de l'Association otnl&tiqut. et dirige los Ligues intraniurales et la sec- tion junior des Ligues interscolastiques. Présidont: Marc Bertrand - Directsur: R. P. Ray- mond Lemieux, O.M.I. The Debates' Corn. r~presentsthe Junior Section of the Enqlish Debaiirig S. President: Henry de la Barre - Director: R P. Ovila Gadouas, O. M. 1. Le Comité de réco~tioncornprend d lu sieurs sous-comilés aui se mettent a~:service dos noüveaux étudiants et de'leura parenis au rnomerit de l'entrée, en septerrL--1UIW. Le Comité d'Action Catholique s'occupe du Mouvernient dlActiorI Catholique. Pr&sldent: Maurice Maqnan - Aumàniere: n. r. Julien Cendron et Bernard Julien, O.M.I. (Arta) et Romio Legault, O.M.I. (Imm.). Prdlets de dlicipline: Directeur: R. P. Marcel Duguay. O.M.I. Assistants: Raymond Lemieux. Rosaire Duguay, Arthur Saint-Sauveur, O.M.I. SUDBURY Repriselant Me LE0 LANDREVILLE kRïL, WUile, '06, 65 John, North Bay, Ont. IRRETTE, Adélard. Field, Ont. EAULIEU. Joseph, C. P. 274, North Bay, Ont. Ex-prof. '20-'28. Dir. adjoint de renseignement musical dans les écoles. XLEMARE, Albert, S. J., Eqlise Sie-Anne, Sudbury, Ont. aW1S. Germain, 25. Burwash, Ont. Ferme Industrielle. BLAIS. Rodolphe. '33, Sturgeon Falls, Ont. BOILEAU. Rodolphe, '33, Sturgeon Falls, Ont. BRASSARD. Aurêle. '47, Noelville, Ont. BRETON, Théodore. '29, Algoma Hotel, Sault Sainte-Marie, Ont. HAPUT, Jean-Marc. '32, Sturgeon Falls, Ont. Hotelier. HARETTE. A:thur, '28, 140 Xavier, Sudbury, Ont. HHARETTE, Roland, '45. 61 Notre-Dame, Sudbury, Ont. HARLAND. Robert, O.M, 1.. '33, Fort Hope, Can. Airw., via Sioux Loukout, Ont. HENIER. Ronald. '46, Gogama, Ont. DMTOIS. Bernard, '43, 273 Elm W.,Sudbury, Ont. E.E.M. - MontrBal. DAOUST. Henri, '22, Rutter, Ont. DEMERS. Llonel. '33, Verner, Ont. DESMARAIS, Di Gilles. '23, Sudbury, Ont. Médecin. DESMARAIS. Jean. '45, 46 Drinkwater, Sudbury, Ont. E. E. M. - U. O. ESMARAIS. l. N.. '18, C. P. 490, Sudbury, Ont. Avocat. ESMARAIS. Louis. '45, 46 Drinkwater, Sudbury, Ont. Comptable ESMARAIS. Ludger. '25, Noelville, Ont. ESROSIERS. Raoul 1.. '12. 407 Elizabeth, Sudbury, Ont. 8-8529. Dentiste. 67 Elm. 8-8573. DE. Maurice. '34. 307 Cedar, Sudbury, Ont. , Courtier - Assurances & Immeubles. 1, Durham N. UCHARME Fergus. '45, 46 Drinkwater, Sudbury, Ont. CHAULT. Georges. Bonfield, Ont. NK. Jules, Mattcrwa, Ont. DNTAINE. HenrL '11, Sturgeon Falls, Ont. 3RTIN. Léon. '33. Sturgeon Falls, Ont. "AGNE. Rani. '32, Sturgeon Falls, Ont. 7 SUDBURY J. A. LAPALME & FILST EPICIEI 50, rue ELGIN, SUI Bureau: 8-8356 - 8-82 SUDBURY GAGNE, Roger, '36, Sturgeon Falls, Ont. GAGNE, William J., '09, North Bay, Ont. GAUTHIER, Guillaume, '18, 362 St-Georges, Sudbury, Ont GAUTHIER, Raoul, '34, Penetanguishene, Ont. Professeur. GAUTHIER, Roland, '44, 185 Fisher, North Bay, Ont. GIGNAC, Philippe, Penelanguishenc. Ont. GIRARD, Paul, '40, 135 First Ave, North Bay, Ont. GONNEVILLE. Henri. '99 Cntholic Rctory, Kenora, Ont. GOUDREAULT, Charles, '25, Sturgeon Falls, Ont. Professeur. GOULARD. Léo. '37, Sturqnon Falls, Ont. GOULARD. Roméo, '42, Sturqeon Falls, Ont. HUOT. Eugène. '34, Coniston, Ont. LABE. Raymond. '46, Goqama. Ont. LABERGE, Lionel. '30, Hernlo, Ont. LACOURCIERE. Maurice. '39, 10 mm, Sudbury, Ont. 8-8221. E. E. D. - Toronto. LAFRANCE. Honoré. ptre, '34, Corbeil, Ont. Curé. LANDREVILLE. Me Léo. '33. 22 Elm, Sudbury, Ont. Avocat. LAPALME. L-Armand, '18. 127 Pine. Sudbury, Ont. 7-7909. Epicerie en gros. 8-8338. - 50 Elgin. 8-8339. Entrepreneur forestier. LAPLANTE. Lucien. 240 McIniyre, North Bay, Ont. EL-prof. - Inspecteur d'écoles. LAPOINTE. Henri. '08, Corbeil, Ont. LATULIPPE. Maurice. '44, 42, Ière Ave, North Bay, Ont. LECOURS. Fernand. '45. Heron Bay, Ont. LECOURS. Paul, '46, Heron Bay. Ont. LECOURS. Ghislaine, Heron Bay, Ont. LEGAULT. Raoul. '29, 282. Drinkwater, Sudbury Ont. Commerce, Produits laitiers. - 7-7681. LEVESQUE. Edmond. '25, 148, rue Adie, Sudbury, Ont. 6-6 139. Pharmacien, 469. Notre-Dame. - 5-5274. MICHAUD & LEVESQUE LTEE Fondée en 1887 MAGASIN A RAYONS 222-224. coin Main et Queen Sturgew Pah. Ont. Louin-Philippe Léverqur SUDBURY LEVESQUE, George* '15, Sturgeon Falls, Ont. LEVESQUE. Louis-Philippe. '01, 205 Lbvesque, Sturgeon Falls, Ont. Tél. 122. Marchand, coin Main & Queen. Tél. 64, 19. LEVESQUE, Raoul. 42, Terrasse Manille, Sault Sainte-Marie, Ont. MAGEAU. Rémi. '13, Sturgeon Falls, Ont. MARCHAND. Euqéne. ptra, '18. Blind River, Ont. MARCHILDON. Dr Roland, '39, IvIattawa, Ont. Médecin. MARION. Paul, 112 Des Cèdres, Sudburry, Ont. MARTIN. Lorenzo. C. P. 49, Bonfieid, Ont. MARTIN. Viateur. Bonfield, Ont. MICHAUD, A. N., '13, 28 Durham N.,Sudbury, Ont. MICHAUD, Benjamin. '44, Mattawa. Ont. MILLETTE. Rémi, '34, 201 Pine, Sudbury, Ont. 6-6610. Inspecteur d'écoles bilingues. MILKS. Gamet. '37, 347 Antwarp, Sudbury, Ont. MOREL. Albert, '10, Mattawa, Ont. MOREL. CharIes. '15, Mattawa, Ont. MOREL. Henri. '08. 26, Ire ave, North Bay, Ont. MOREL, Y. Hector, '13, Mattcrwa, Ont. MORISSET, Fernand, '28, 181 D'Youville. Sudbury. Ont. 7-7832. IngSnieur minier. 5-5441. O'CONNOR, Kenneth, '46, Mattawa, Ont. PAIEMENT. Réal, O. M. 1.. '38, Fort Hope, Can. Airw.. via Sioux Loukout, Ont. PAIEMENT. Raymond. '42, Sturgeon Falls, Ont. PAQUET'rE, Télesphore. '17, 282 Larch, Sud'nury, Ont. Marchand, 84 Durham. PICHE, Eudore. '38, 220 Collège, Sudbury, Ont. 6-6803. Ispectour d'écoles, 67 Elm - 8-8591. PILON, Roger, '34, Lavigne, Ont. Marchand général. MODERN DAIRY PRODUITS LAITIERS PASTEURISES Equipement moderne 282 Drlnkwater SI. Sudbury, Ont. T6L 7.7681 hop. RAOUL LEGAULT, ancien 6lèvo SUDBURY ROGER PILON Marchand g6néral EpIcerie - Boucherie - Ferronnerie Matériaux de Conslruction Chaussure - Marchandise sèche LAVIGNE. ONï. POITRAS. Marius. '23, Verner, Ont. PLOUPFE. Hon. Juge 1. A. Symaune. '14. North Bay Ont. PROULX Hon. Juge Edmond. 93, Sudbury, Ont. QUESNEL, Roland, '33, Blind Rivnr, Ont. RIBOUT, Frédéric. '07, Mattav~a, Ont. ROCHON Gaëtan, '26. 117 King, Sturqeon Falls, Ont. -183. Marchand, -21 1 SEGUIN. Hubert. '46, Field, Ont. SEGUIN. Lionel, pire. '85, Hanrner, Ont. TAILLON, Paul 1.. '96, Sudbury. Ont. TITTLEY. Georges. Eanque Can. Nationale, Sudbury, Ont. TRAHAN, Lorenzo, '24, 21 Young, N., apt 2, Sudbury, Ont. TRUDEL. Jean, '28. Sturqeori Falis, Ont. ALUMNI DIRECTORY Corps Ecole d'officiers canadiens (C. E. O. C.) Pour permettre zux nôtres de devenir ofliciers dans les diffé- rents corus de l'armée canadienne et afin de leur ouvrir des carri&res'honorablrs et lucratives, les autorités de l'université ont pourvu à I'orqanisation d'un corps-fcola d'officiers cana- diens. Le programme d'instruction militaire à 1'Unlversité vise à prbparer les étudiants ail brevet d'officier, dès la collation des grades. dans l'un des corps de l'armée canadienne: armée active, armée de réserve, ou rkserve supplémentaire selon les exiqences académiques de chaque corps. C.? proqrumnie d'instruction militaire se divise en deux pariios: la thhorie et la pratique. La partie théorique s'étend de la preni,hre à la troisieme annde d'université. Pendant la pre- rnii.ro anriee, quelques sjances servent à initier 1'Qlève à l'armée d'une façon générale et Ù lui fournir l'occasion de se msttro au courant des fonctions des divers corps. Le programme d?s ZP et Je annbes comporte dcs causeries, des démonstra- t:ons cxpliqué~set des débats qui servent à élargir les con- naissances acquises pendont la partie pratique. La partie pra- tique a lieu pendant les vacances d'été. L'étudiant passe une période de quatre mois au plus choque été, dans l'armée active canadienne. I.'instruction militaire pratique comprend une étude détaillée de matières g6nérales et de sujets par- I.culiers au corps auquel 1'6tudiant se destine. Tous les étudiants Ùqés de 18 à 22 ans qui sont en mesure de compléter deux annécs do programme d'instruction, partie thcorique et pratique. avant de terriiiner leurs études à l'Uni- .:er6itQ peuverit &:ro adrnis cru Corps-Ecole d'ofiiciors ca- nadiens. 1.e bureau d'éducation rnilitalre sa compose du recteur de I'Llniverxlté, du Cornmandant du C.E.O.C.. du Commandant de la Division d'Entraînement naval do l'université et de deux membres de la faculté. Canadian Officera Training Corps (C.O.T.C.) The University of Ottavra Contingent of the Canadlan OHicers' Training Corps provides the underqraduates of the var;ous faculties of the Universily with the opportunity of ob:aining cornmissionr, in the Canadian Army. The object of the Military Traininq Programme is to qualify nalected university underqraduates for a commission, on gra- duation. in one of the Cor~sof the Cnnadian Armv. Active Force, or Supplementury ~oierve,depending on the ed-ucational requirements of the particular Corps. The Training Programme is dividod into Iwo phases: theory and practice. The :heoritical phase is conducted during the students' First, Second and Third years at University. There are a few periods during a Sti~dont'sFirst year ln order to give him an insight inio the Army gsnerally and an opportunity to lpain about the work of various Corps. The Second and Thlrd years are made up by a series of lectures, lecture demon- sirations and discussions on subjects that will form a back- ground to supplernent the detailed and practical knowledge acquired during tlie practical phase. The practical phase ia ALMANACH DES ANCIENS conducted durinq ., the. sirmmer. vacations hy . a series of at- tachements Lmaximum' four months each Summerl to the Can- udian Army, Actibe Force:' The practicbl Militury Training will consist of a detailed practical study of General Military sub- iects S~eci'alto the Corps in wllich the student iarprepming for a commission. Al1 undergraduatas of the University khvebn the ages of 18 and 22 ycars may apply to join the.C.0.T.e. pproviding~they agrce Io complete a miriinium of two years-.lraining both iheoritical and praclical while at this Univers;ly. The Military Cornmittee at th& University consists of the Very Reverend Rector, Iho OHicer Commanding the C.O.T.C.and the Officer Commaridinq the University Naval Trnining Diviaion and Iwo inembers of the Faculty. . - ., LE PERSONNEL - THE STAFF Officier Commandant-Major G. A. Addg-OHicer Commanding Officier d'Etat Major, à demeure - Resident 6taH Officer Major 1. O. A. LBlOllier. M B E. ~dpdani: Capt Pierre Charbonneau AumBninr - Capt. A. L. M.. Dania, O M.1, - Chuplain . . Nofre lime d'op. ' . - Ce que nous appelons ri& "livre d'or"' c'est tn immense cahier dans .lequel nous avms copié pcrr ordre alphabétique tous les noms de ceux qui se sont inscrits, à l'Universi!é depuis 1903, dak où remontent nos regis- tres, l'incendie de 1903 ayant tout détruit. Nous..possédons. là plus de 8,000 noms, sans doute, mais los adresses, qui les accompagnent sont en grande mojorité changées. vous le devinaz bien. Avis à ceux qui pous lancenl sans trop réfléchir: Vous avez mon adresse? Je me suis inscrit en tel!e année l et qui, depuis .ce temps-là, ont' fait le tour du monde ! Quoi de plus girouette qu'une adresse 1 C'est le.cau- chemar du secrkiariat l Vous' trouverez ici quelque 4,000 adresses. Nous avons pris mille précautions pour ne pas troubler le sommeil de nos chers disparus.. . et si, mal- qré cela. 11 nous est arrivé de commettre de ces regret- '~blesindiscrétions, nous supplions les intéressés de nous xcuser. Nous prions pour los morts, et.nous prions les Ivants de nous donner signe de vie I On nous reproche barfois de ne pas suivre nos Anciens; belle affaire.[ si hacun s'applique à cacher son, adresse, hein ! Dans des cas comme ça, que feriez-vous? Andens 61èrer ou anciens profeuew devenus évêques Son Emlnonca la mrdinal Joan-Maria-Rodriquo VIl1onaure. O.M.I. Archevaque de Quebec Sm heallenco Mqr Joroph Charbonneau Archevêque de MontrBal (ancien professeur) Son Excellence Mgr Auguatin Dontanwlll, .O. M. 1. Archevêque de Vancouver. Son Excallenca Mgr Thomas Duhamol Archevêque d'Ottawa. Bon Excellencm Mqr AdOlard Lanqmrln, O.M.I. Archevêque de Saint-Boniface. Son Excollenca Mgr John T. McNally Archevêque de Halifax. Son Excelletrca Mqr François-Xavier Brunet Evêque de Mont-Laurier. Son Excellmnca Mgr Louir CoUlqnon, O.M.I. Evêque den Cailles, Halti. Son Excallenca Mgr John C. Cody Evêque coadjuteur de London. Son Excallance Mqr Michaal F. Fallon. O.M.I. Evêque de London. Son Excallonco Mqr Joiaph Guy, O.M.I. Evêque de Photice. Son Excellencm Mgr Alexandai MacdonaII Evêqu? d'Alexandria. Son Exeellanca Mgr William Maedonmll Evêque d'Alexandria. Son Excallanca Mgr Louia Rh6aurna. O.M.I. Evêque de Timmlns. Son Excallonce Mgr Pahlck Ryan Evaque de Pembroke. Son ExceIloncm Mqr William 1. Smith Evôque dé Pembroke; Son Excellanca Mgr laan-Françoii-Mmla Mmd, O.M.I. Vicaire apostolique de Natal, Afrique. Son Exeellenca Mgr Henri Bellaau. O. M. 1. Vicaire apostolique de la Baie Jamee. Son Excallanca Mgr loroph Bonhomma. O.M.I. Evêque de Tulana. Son Excellonco Mqr Ovlde Charlaboli, O.M.I. Vicaire aPostolique du Keewatin. Son Exeallance Mgr Marc Lacrolx, O.M.I. Vicaire apostolique de la Baie d'Hudson. Son Excallanca Mqr Martin Lalaunoiio, O.M.I. Vicaire apostolique du Keewatin. Son Excallencc Mgr Ubald Lanqloii. O.M.I. Vicaire apostolique de Grouard. Son Excollenca Mgr Mariin O'Cara, C. P. Vicaire apostolique de Yuanling. Chine. Son Excol1onea Mqr Lional Schmdor. O.M.I. Vicaire apostolique du Labrador. COMITE PROVISOIRE Président d'honwnr S. E. Mgr. Louis RhBcnime, O.M.1.. évêque de Timmins Prbidefir Me 1.-Armand Cousineau Vice-président M. Wilfrid BQlec Secréraire M. i'abbQ Lionel Brunette Conssillerr Dr bisB~net M. l'abb6 Alfred BrouIllcird M. Octave Roy Adresee du recr8tafte: 50. Se Avenue, Timdnr. Ont. TIMMINS ARSENAULT, Léonard. ptre, '40, 50 Kirkpatrick, C. P. 336, Kirkland Lake. Oiit. BEAUCHAMP. Pierre-Ange. a/s Bradette & Bélisle, Cochrane, Ont. BEAULNE, Roger. '36 75 Kent, Timmins Ont. Mineur. BELANGER. Aurèle, '32. New Liskeard, Ont. BELANGER. Bruno. '30, New Liskeard. Ont. BELANGER, Giles, '46, 37 Wilson, Timmins. Ont. BELANGER. L.. Epicier, 36 Windsor hve. Timmins, Ont. BELANGER, Raoul, '32, 37 Wilson, Tirnmins, Ont. BCLEC, Noël. '44, Comptable, 113 Hemlock, Timniina. Ont. BELEC, Wilfrid. '40, 113 1-Iemlock, Tirnminb. Ont. Aqent d'assurances. BELISLE. André. '44, Cochrane. Ont. BELISLE. Jean-Paul. '46, Cochrane, Ont. BELLEAU, Mgr Henri, O.M.I.. Vic. aposlolique de la Baie James, Moosonee, Ont. BENOIT. Francis. '34, Virginiat~wn. Ont. BILODEAU. Arthur. O. M. 1.. '12, Atlawapiscnt via Moosoneo, BISSON. Aurèle, '42. 174 Maple N.. Timmins, Ont. BISSON, Emile. '38, 37 Commercial, Timmins, Ont. BISSON. Sylvio. '41, 174 Maple N., Tirnmins, Ont. BISSONNETTE. Maurice. '41, 60 Spruce, Timmins, Ont. BLAIS. Iacques. E.. '42, Hearst. Ont. Professeur. BOILEAU, Paul-Yves, '44, Val Gagné, Ont. BOURDON. Roméo. '17, Hearst, Ont. Pharmacien. BRADETTE. Joseph A., '32, Cochrane. Ont. Député de Cochrane au Fédéral. Cours spéciaux. BRASSARD. Antoine. '34, Strickland, Ont. BROUILLARD. Alfred. ptre, '36, 30, 5e Ave, Tirnmins, Ont. BROUSSEAU, Donat, '31, Kapuskasing, Ont. BRUNET, Dr. Danis, '27, Dentiste, 77 Maple S., Timmins, Ont. BRUNETTE. Lionel. ptre, '36, 30. 5e Ave, Timmins, Ont. Secrblaire r6gional des A. BRAUN. Fernand. '46, Kapiiskasinq, Ont. BROCHU. Orval. '46. 119 Hemlock, Timrnins, Ont. CAMBRAY. Georges. 38, New Liskeard, Ont. CAMBRAY. Louis. Cobalt, Ont. CARON. Alfred. '38, 60 Spruce N., Timrnins, Cal. CARON, Jean, 60 Srpuce N.. Timmins. Ont. CARON. Lionel. 10 Kirby, Timmins, Ont. CARY, R. P. André, O. h.I. 1., '08, Kapuskasing, Ont. CHAMPAGNE, Roméo, '25. Ramore, Ont. Marchand. CHARLEBQIS, Jean, '32, 112 Cedar N.. Timmins, Ont. CHARLEBQIS, Lionel, 117, Hart, Timrnins, Ont. Agent d'assurances. CHARLEBOIS, Robert. 68, 6e Ave, Timmins. Ont. Quincaillerie. CHEVRIER, Aimé, '31. C. P. 132, Hearst, Onl CHEVRIER. Florian, Hearst, Ont. CLOUTIER, Léon, '45, Kapuskasing, Ont. CLOUTIER. Maurice. '43, Kapuskasing, Ont. CLOUTIER. Robert, '43, Kapuskasing, Ont. COUSINEAU, Me Armand, '25, 21 boul. Patricia, Timmins. Ont. Avocat..- Président réaional. 46%, 39 Ave, Tim- mins. - Tél. 458. COUTURE, Clément, O. M 1.. '38, Fort George via Moosonea. CUILLERIER, Edouard. '41, Kcrpuskasinq. Ont. CUILLERIER, Raymond. '44, Larder Lake, Ont. DALPE, Pierre, '42, 9 Maple, Timmins, Ont. DANIS. Hon. Juge René A.. '21, Cochrane, Ont. DANIS, Jean. 46, 54 Prospect. Kirklcmd Lake, Ont. DANIS, Michel. '46, 54 Prospect, Kirkland Lake, Ont. DAVID, Howard. '47, 56 Birch, Timmins. Ont. DESGROSEILLERS. Cléophaa. Moonbeam, Ont. DESJARDINS. Jules, '40, Chimiste 108 Mount Joy S.. Timmins, Ont. DROLET, Roland, '37. Aqent, Calstock, Ont. DUBEAU, Jeun-Marie. '38, Cochrane, Ont. DUCHESNAULT. Jean-Louis, '36, Hearst, Ont. DUPONT. Maurice. '33, Docteur, Kapuskasing. Ont. DUPONT. Raymond. '30, Kapuskasing. Ont. FALARDEAU. Claude. '46, Kapuskasing, Ont. FILION. Julea. '47, 71 Kent, Timmins. Ont. FORGET. Ovila. plre. '14, Smooth Rock Falls, Ont. Curé. GABOURY. Emile, ptre. '41, 102 Commercial, Timmins, Ont. GELINAS. Gaston. 106 Ave Read, Timmins, Ont. GELINAS. Jean-Paul. '41, 106 Ave Road, Timmins, Ont. GRENIER. Gilles. '47. Kapuskasing, Ont. 267 TIMMINS GUINDON. Elphègue. '26, 52 Poplar, Kirkland Lake, Ont. Professeur. HOULE, Jean-Marc. O. M. L, Moosonee. Ont. HURTUBISE, André. '41, Ramore, Ont. Professeur. HURTUBISE, Raoul. '19. New Liskeard, Ont. Aqronome. JOANISSE. Jean-Marie, '43, 213, Birch, Timmins, Ont. JOLY, Armand. '24, Kapuskasinq, Ont. JOYAL, Jean-Fraçois, '38, 209 Feryuson, Haileybury, Ont. Médecin iterne. JOYAL. L. Marcel. '43. 209 Feryuson, Haileybury, Ont. E.E.D. --- McGill. KAVANAGH, Rev. Thomas. '29, 39 Kirkland Ave, Kirkland Lake, Ont. KASENCHUK Steven. '47, 322 Second, Larder Lake, Ont. KEARNEY. Basil, '38, 54 Government Rd W., Kirkland Lake. Ont. LAFLAMME, Gaston, '32. Cochrane, Ont. LAFLAMME, Hector, '32. Cochrane, Ont. LAFLEUR. Daniel. '45, Cochrane, Ont. LAFLEUR. VITAL, '45, 43 Columbus, Tirnrnins, Ont. LAFOREST, Florent. '43, 13 Goldan,Timmins, Ont. LAFRANCE. Emile. ptre. '39, Hearst, Ont. LAJOIE. Emile. '38, New Liskaeard, Ont. LALONDE. Jean-Paul. '46, Anuonville. Ont. LAMONTAGNE, Gaston. '44, Moobeam, Ont. E.E.M. - U.O. LAMOTHE. Joffre, '34 Swastika, Ont. LAST. Edmond. '47, 171 Maple, Timmins, Ont: LEBLANC. Sylvio. '46, Smoolli Rock Fa!ls, Ont. LEFEBVRE. Omar. '20, Kirkland Lake, Ont. LEGRIS. Antoine. '38, Haileybury, Ont. LEGRIS. Ernest, '40, Haileybury, Ont. LEGRIS. Georges. '43. Haileybury, Ont. LEGRIS. Joseph. '06 Haileybury, Ont. Avocat. LECOURS. Clément, '43, Hearst, Ont. LEUUERRIER. Jules, 0. M. 1.. '36, Moosonee, Ont. LEROUX. Wilfrid. '42, Ansonville, Ont. LEVESQUE. J.A.. Edifice FÉdéral, Kirkland Lake Ont. LOISELLE. Gaëtun, O. IvI. I., '30, Attawapiscat, via Ivioosonee, Baie James. MACHABEE. Paul. ptre. '42. 30, 5s Ave, Timmins, Ont. PINSONNEAULT. Georaes. Dtre.- .. '40.--, C. P. 1000, HailLybury, Ont. MAGEAU. Edgar& '38. Kirkland Lake, Ont Professeur. TIMMINS MARTIN, Antonlo, '43, 62 Hart, Timmins, Ont. Physiothérapiste, 21, Se Ave. Timmins. Ont. -- TQ1. 470. McCURDY. James E., '33. 29 Duncan Ave, Kirkland Lake, Ont. Lwyer. McMAHON, Rev. H. Capt. Roy. '22, Chaplain At 23, Kirkland Lake, Ont. MORISSETTE. Ronald. '38. Haileybury, Ont. E.E.Sc. - Queen's MORISSETTE. Picard. '39. 33 Govemrnent Rd W., Kirkland Lake, Ont. Pharma- cien. PARISIEN, Wirid, '31, Iroquois Falls Ont. Porfesseur. PELLETIER, Alexandre, '21, 259 Maple S., Timmins, Ont. PERREAULT, Camille. O.M.I. McIntosh, Ont. RHEAUME, S.E. Mgr Louis, O.M.I.. Evêque de Tinimins, Haileybiiry, Ont. A 1'Univ.: de 1905 à 1923 Recteur de 1915 à 1921. RIVEST. Jean-Paul. '44, 9 Elm, Timmins, Ont. ROBERT, Ernest, Earlton, Ont. ROCHEFORT, Robert. '45, 56, 6e, Timmins, Ont. ROCHEFORT, Roger. '43, Ire, 51, Timrnins, Ont. ROCHON. Wllliams. '32, New Liskeard, Ont. ROGER. René. 57, 5e Ave, Timmins, Ont. ROY, Henri, O. M. L, '13, Kapuskassinq, Ont. ROY, Jean-Robert, '42, 62 Spruce, Tirnmins, Ont. ROY. Louis, '39, 62 Spruce, Tirnmins, Ont. ROY. Octave. '38, 62 Spruce. Timmins, Ont. Marchand de bois. SABOUR!N. Adélard. C.P. 81, Coball, Ont. ST-AUBIN. Alibert, '23, Rarnore. Ont. Avocat - Edifice Roberae. Kirk!and Lake, ont. Tél. 467. ST-AUBIN, Jérôme. '46. Ramore, Ont. SCANTLAND, Rhéo. '41, Kapuskasinq, Ont. Professeur. SMiTH. Laurent. Epicier, 119, 6e Ave, Timmins, Ont. SOUCIE. Loyola-Ignace. '24, New Liskeard, Ont. SOUCIE, WiIfrid. '24. New Liskeard, Ont. SYLVESTRE. Gérard. '38, a,'s Northarn Electric. Kirkland Lake Ont. TRUDEAU. René. pire. '39, North Cobalt, Ont. TURCOTTE, Rodolphe. O.M.I.. '17, Kapuskasinq, Ont. Curé. TURPIN, Roland '46, Ansonville, Ont. VAILLANT. Rodrigue. '45, AnsonvilIe, Ont. VALIN. A.. Ramore, Ont. 269 La Ferme Saint-Joseph de i'Universii6 près d'Orléana. Onl. A quelque huit milles de la capitale, sur la route Ottawa Montréal, juste en face du plan d'entrainement appartenant au min>stè.-e de la Défense, se trouve la Ferme Saint-Joseph de I'Unive~si:~d'Ottawa. C'est exacterrient IP premier no.rembre 1917. soiis le rem- torat du R. P. Louia Rhéaume, O.M.I.,actuellement évêque de Timmins, que l'Université PI-enait possession de cette ferme qui comptait aloir 175 acres de terre s'&tendant do la route fialionale aux ~IVEYde la rivière Ottawa. Le Procureur, le R. P. Arthur McGowan en avait confié la garde h M. William La- croix, prpmier fermier, qui fut remplac6 en 1919 wr M. Rom60 Martin ;iisju'en !930 a!ors que le R. Frère Noël Mercure, O.M.I.. en prit la dlrectiori, aidé d'un groupe de Frères canvers et de quelques employés. En fnit, c'est In R. Frère Edouard Roy. on- coie au service dc 1'Alnia Mater, qui y consacra le plus de tenips puisqu'il était au nombre des ouvriers de la première heuro et qu'il s'y inthrassa activement jusqu'en 1936; il en eut la responsobilité de 1932 h 1936. En 1936, les autorités décideren! de nommer un Père chargé de surveiller les travaux. avec résidence a la ferme. Les RR. PP. Millette, Beaudry et Girard furent les premiers directeurs de la Ferme Saint-Joseph, rnais c'est je R. P. Léon Bouvel. O.M.I., qui devait lui donner son essor et son orientation définitive. Nommé procureur à l'Universit8 en 1928, il s'intéressa vivenient au progrès de la fermc. Dès 1929, il fil drainer le terrain trop expose ù 1'humidilC ct prépara des plans d'agrandissement. Son <>lot de sont&, cependnnt, laissant h désirer, lui imposa une absence de quelques années, de 1034 à 1941, mais ses projets furent loin de rpster en nlnns. Son remplaçnnt à la procure, le R. P. Iréniie Pigeon, O.M.I., dont le sens des affaires esr toujours h I'aHût, los dépassa facilement: il doubla la grandoiir du domaine, construisit un vaste poulailler, une Btable spacieiise el une piircherin moderne, le tout selon les dernières données du ministère de l'Agriculture. Lo Père Bou- vet revint en 1941 comme directeur de la ferme qu'il tro~ivu bien équipC-e; il la dota d'un système administratif qui lui fit rendre dii cent pour un. Malheureusement, le mal qui le minait depuis dPjh plusieurs années atteint vite son paroxisme et l emportrr au mois d'août 1946. Son successeur, le R. P. Francoie-Xavier Lefebvre, O.M.I.. jeune et plein d'initiative, toujours appuyé des conseils éclai- rc.3 du Procureur ac!uel, le R. P. Irénée Pigeon, O.M.I., diriqe et administre maintenant un domaine de 300 acres de terre propre à la qrandc culture, Ù celle das légumes et au jardinage. Il a sous sa direction immédiate une quinzaine de Frères Convers et une dizaine d'employés qui exécutent les travaux. Chaque dQpartemrnt a son chef et son budget, et la Ferme Saint-Joseph est ainsi une grande fournisseuse de produits de consommation. Plusieurs anciens se aou.rienncnt des pique-niques qu'ils ont faits b la Ferrno de 1'Ziniversité et le R. P. F.-X. Lefebvre, ancien Slbve lui-mh?, est toujours heureux d'crccueillir ses confrères qui voudraient la visiter ALMANACH DES ANCIENS LE PERE JOSEPH-LEON BOUVET OBLAT DE MARIE-IMMACULEE 1880-1946 No b Saint-Grégoire de, Nicolet le 23 janvier 1680 Profès perp$.tuel au Scolasticat d'Ottawa le 8 septembre 1902 Fut ordonné prêtre le 17 juin 1905 Pieusement dkcédé'à @t'ma le 27 août 1946 Toute sa vie de prPtre le 3Pre Bouvet la ~~ssadans le8 maisons oblates de la Capitale. Le juniorat du Sacré-Cceur fut le chanip où s'exerça son 2-1.. comma sup6:ieur ou &coriome, a deux reprises, pendant dix-neuf ans. Le scolasticat Saint- Joseph benéficia aussi de ses talents d'économe & deux repri- ses. pendant ~eptana. II fut procur~urdn I'Universitb d'Ottawa de 1928 b 193.1. Et enfin en 1941, ses supérieurs lui confiaient la lourda tûche de directeur da la Fermo Saint-Joseph. Le trotsléme dtmcmche d'octobre Si nou:3 revenons sur Le Tour de I'Untversité d'Ottawa. Ixé au troiisièmo dim anche d'octobre, c'est que nous vou- irions qu'il I soit "un succ&s". . Il s'agit de bâtir une tradi- tion et si les comités régionaux ne bougent pas, rien ne bougera, c'est clair. Que los comités régionaux con- voquent leurs membres à un souper ou à une veillée "quelque part'' ce dimanche-là, et qu'ils nous avertissent 30ur que nous dilèguions quelqu'un de l'université dans iniltes !es rbgions. - Entendu ? - Allez-y. ALMANACH DES ANCIENS LE PERE ODILON ALLARD OBLAT DE MARIElMMACULEE 1872-1946 N& à Saint-Simon de Bagot, en 1872 Fit ses études h Saint-Hfacinthe Entra au noviciat des Oblats en 1895 Fit profession perpétuelle, en 1897 Pu1 ordonne pr6tro on 1800 Decédé le 31 mai, 1946. Le Père Allard fut envoy6 & l'Université avant même son ordination. En septembre 1899, il devenait professeur de fran- Gaia et de catQchisme dans le cours commercial. Il Btait en mbme temps assistant préfet de discipline pour la division des petits; et cumulait encore la fonction de directeur de la So- ciété des Débats françuis. Après deux ans d'enseignement, il devint missbnnaire a Maniwaki, où il resta iusqu'en 1906. Quelques mois de mlnis- tère le retinrent h Saint-Pierre de Montréal, puis Il lut donné comme compagnon au Père Arthur Guertin, comme mission- naires de retraites paroissiales, avec residence & Saint-Sou. veur de Québec. En 1914, 11 revenait à 1'Unlversité pour y enseigner l'his- toire, le français et le catéchisme. Il reprenait la directlori de la Société des Débats en 1922 pour la gurder jusqu'h son départ d'Ottawa, en 1925. Bon professeur, son regard perçant a inspiré plus d'une "craintes bleues" l "Assis-toi, buse t tu viendra me copier ta leçon 3 fois au propre, mercredi après-niidi. Vous vous souvenez les amls. Surtout quand le bon PQre se faisait "rosser" au tennis I hein 6 Mais au fond quel coeur tendre I et de quel dévouement l LA REGION DES TROIS-RIVIERES (Trois-Rivières et Nicoleoa,, N. B. - Celle réqlon eut en vole d'orqanlra ALIE. Fernand. '46, professeur, Ste-Perpétue de Nicolet, Qué. ARCHAMBAULT, Olivier. '24, St-Pierre les Becquets, Qu&. BAILLY. Octave, St-Maurice, Cté Champlain. Qué. BARAKET. Ramsey. '43, 71 1, Bonaventure, Trois-Rivières, P. Q. BEGIN. Roland. St-Calixte, P. Q. BELAND. René. Louiseville, P. O. BERTRAND. Roland. Grondines, P. Q. BERNIER. Gilles. O. M. L, '39, Presbytère Ste Madeleine, Cap, P. Q. BOUEINNAL. Emlle, '31, 532 Ste-Julie, Trois-Rivières, P. Q. BUISSON. Jacques. '34, Edifice Arnau, Trois-Rivihres, P. Q. BUISSON. Pcml-E.. avocat, 159 Radisson, Trois-Rivières. CHABOT. Dr Oscar, '22, 497 A, 4e rue, Shawinigan Falls. P. 0. COUTURE. Joreph, '21, St-Lazare, P. Q. CYR. lean. '42, 95 Broadway, Shawinigan F., P. Q. CYR. Raymond. '40, 95 Broadway, Shawigan F., P. O. DELISLE. Jean. '44, 1661 Royale, Trols-Rivières, P. Q. Marchand. DESAULNIERS. Marcel. ptre, '21, Séminaire, Trois-:Rivières. P. O. DESAU~NIERS. Ubald, Yarnachiche, P. O. DEROSIERS, Napoléon, Louiseville, P. Q. DIAMOND. Bernard. Charette, P. Q. DIAMOND. Léonard. Charette, P. O. DOYON. Paul-Emile, ptre. '33, Grand Sém., Trois-Rivière*, P. Q. DUBOIS, Georges-Henri, St-Sylvère, P. Q. DUPUIS. Henri, '17, St-Jacques, Cté Montcalm, P. Q. DUPUIS. Laurenl '24, St-Jacques, Cté Montcalm, P. Q. DUPUIS. Mastai, St-Jacques. Cté Montcalm, Qué. ELLYSON. Roger, '36, C.H.L.N., Trois-Rivières. P.Q. FERRON. Orner. '36 St-Léon le Grand, P. Q. FLEURY. Joseph, '90, St-Léon le Grand, P. Q. FOURNIER. Emile, 1609 des Forges, Trois-Rivières. P. Q. TROIS-RIVIERES GARNEAU. lean-Jacques. '35. 3010 Laÿ:oletle, Trois-Rivières. P. Q. - Médecin radiologiste. GELINAS. Berncrrd, O. M. 1.. '37, Cap-de-la-Madeleine, P. Q. GELINAS. Rosalre, O.M.I., Cap do la Madeleine. GERVAIS. J.N. '14, Herouxville, P. Q. GIGNAC. Jean-Noël, '40, Ste-Thècle, P. Q. GIGNAC. Yvon. '39, 177 B, 4e rue, Shawiniqan F., P. Q. GIRARD. Adolphe, O. M. 1.. '13, Cap-de-la-Madeleine, P. Q. GIRARD. Arthur. ptre, '08, Ecole Norinale, Nicolet, GIRARD. Paul, '17, a/s Girard-Godin Ltée, 1854. 6ellefeuille. Trois-Rivières, P. Q. GOUIN. Georges. C. Fi. Edifice Ameau, Trois-Rivi GOUIN. Jacques, '42, Edifice Amau, Trois-Rivikre Gulndon. Aldérlc. '10. Ste-Anne de la Pérade, P. Comptable. GVINDON. Françolse. Ste-Anne de la Pérade, P. ( HEBERT. Joseph. O. M. 1.. '1 5, Presbytère Ste Madeleine, Cap, P. i JACQUES, Lorenzo, '24. Almaville en Ha LACOURSIERE, Hon. Juge F. X.. '99, 24 Bonaventure, Trois-Rivières, P. C LACOURSE. Ildephonse. '24, Daveluyville, P. Q. LAFLEUR. Aldège. '13, Shawinigan F., P. Q. LAFLEUR, Régent, '46, St-Tite, P. Q. LAMBERT, Lionel. '35. Carbonneau, P. O. LAMBERT. Réginald. '28, Comptable, 494 Volontaire, Trois-Rivières, P. Q LAROCQUE. Carmel. '25, Shawiniqan 1 LAROCQUE, Laurier, Grand'Mère, P. C --- GIRARD & GODIN LIMITEE Msiaon fondLe en 1860 Manufacturiers de Fournitures Funéraireb La plus irnportanfc indusfric du gcnrc au Cana Troi8-Rhlèrei Succursale . 34 ouest, ruc TéL 4400 Montréal Tél. LAncaster vair TROIS-RIVIERES LAROCQUE, Plene-A.. GrandPM&re,P. O Quincaillerie A. Rhéault. LEBLANC. Raoul. O. M. 1.. '13. cap-de-la-~adeléine,P. Q. LEFEBVRE, José-Maria, '26, Grand'Mère, P. Q., Age .... LEMAY, Bernadin, '15, St-A!exis des Monts, P. Q. LESAGE, 1. Miville. '20. Louiseville, P. Q. Avocat, 19 B, St-Laurent. MALTAIS, Rodolphe. Parent, Cté Laviolette, P. Q. MARCHAND, Gilles. O.M. 1.. '06. Cap-de-la-Madeleine, P. Q. MARCHAND, Rogatien. '12. 436, Laviolotte. Trois-Rivières, P. Q. MARTIN, Martial. '20, 56 1, Laviolette, Trois-Rivières, P. Q MARINO, Roger, '46, Shawinigan Falls, P. O. MASSICOTTE. Clemeni. 484 Notre-Dame, Cap de la Madeleine, P. Q. MEILLEUR, Edouard. O.M.I., Sanmaur, Cté Laviolette, P. O. MERCURE, Jean-Marie. '46, St-Tite, P. Q. METHOT, Jean. '41, 583, Bonaventure, Trots-Rivières. P. Q. E.E.D.- Laval. MORISSETT, Nazaire, O. M. L, '3 1, Cap-de-la-Madeleine, P. Q, NORMAND. Arthur. O. M. L. '16. Cap-de-la-Madeleine, P. Q. MONTCALM, Yvcm. 2425, 5e Ave, Trois-Rivières, P. PARIS. Nool, '35, Deschaillons, P. O. PERRON. Dr ].M.. '14, Shawinigan Falls, P. Q. Médecin - Radiologie. PHILIBERT. Donatien. '35, Shawiniqari, Falls, P. Q. Comptable - Pharmacien. PICHE, André, O.M.I.. Cap de la Madeleine. PINTAL. Gilles, Champlain, P. Q. PINTAL, Roland, '46, Champlain, P. Q. RINGUETTE. Albert. '12, Loutseville, P. Q. ROBICHON. Jacques. '37, 371 Alexandre. Trois-Rivières, P. o. ROBITAILLE. Clément. '41. Lac à la Tortue, P. Q. ROCHEFORT. Charles. '1 0, Il. SI-Antoine, Cap de la Madeleine, P. Q. ROCHEFORT. Irénée. 571, Notre-D.. Cap de la Madelein?, P. Q. Maire. TROIS-RIVIERES ROCHEFORT. Lucien, 1007, Notre-D., Cap de la Madeleine, P. Q. ROCHELEAU, Raoul. '1 5. 7. St-Savère, Cap de la Madeleine, P. Q. ROCHELEAU. François. ' 10, 1667 St-Louis, Trois-Rivières, P. Q. ROCQUE. Georges. '38, Chimiste, 497 Radisson, Trois-Rivières, P. Q. ROUSSEAU. André. '46, 1350 Royale. Trois-Rivières. P. Q. ROUSSEAU, Jean. '46, 1350 Royale, Trois-Rivières, P. Q. ROUSSEAU. Pierre. '46. 1350 Royale, Troia-Rivières. P. Q. SPAIN, Frank, '45, Marchand, La Tuque. P. Q. SPAIN, Vincent. 42, Marchand, LA Tuque, P. V. SPENARD. LI Col. Frank N.. '29, 167 Radisson, Trois-Rivières, P. Q. Courtier - Immeubles et Assurances. Frank Spenard Inc., 936 St-Pierre, Trois-Rivières, Té!. 46. P. Q. THERRIEN. Jean. '46, Shawinigan Falls, P. Q. THIBEAULT. Maurlce, '46. Grand'Mère, P. Q. TREPANIER. Léon. '97, 168 Bonaventure, Trois-Rivières. TRUDEL, Albert, Shawinigan Falls, P. Q. RLUDEL, Gérard. Shawinigan Falls, P. Q. TRUDEL. Roméo. Shawinigan Falls, P. O. VEILLEUX. Raymond. '46, 461, Des Vo:ontaires, Trois-Rivières, P. Q. LE R. P. RAOUL IEGAULT. O1.M.I. Ne à Valleyfield, Qu&, le 27 septembre 187E Etudos classiques au co!lége de MontrBal, 1008 -- $894 Entré au Novlciat des Oblats à Ville Lasalle, 7 sept. 1895 Oblation perpetuelle au Scolasticat St-Joseph d'Ottawa, 8 septembre 1897 ObCdience pour 1'Universitb d'Ottawa, aotit 1898 Ordonné prêtre h Ottawa, le 4 juin 1901 Professeur à I'Unipersité d'Ottawa de 1898 h 1908 el de 1911 a 1934 Vicaire à Mattawa de 1908 h 1911 Ezonome à Mont-Joli de 1934 à 1936 Professeur au Juniorai des Oblats à Chambly-Bassin, Qu&. 1836-1941 DQcédQ a Montréal le 21 juin 1941 Le P&re Leqault a été longtemps professeur au cours com- mercial, Ù la classe d'Affaires. Il fut aussi prefet de discipline et sa voix "douce" en a fait trembler plusieurs. Comme il boitoit légèrement. les gars d'alors l'ont vite ba~tisé"Pal" I.egault, mais IFS Anciens n'en gardent pas moini un excel- Iant souvenir: ils sc rapp~llenisurtout le devouement extraor- dinaire qu'il a d6ploy~aupris d'eux comme premier dirocleur de l'Association des Anciens. Une priera 8.v.p. TARIFS DE L'UN IIVERSITE D'OTTAWA FEES OF THE UN IlVERSlTY C>F OTTAWA , clamaique d'lmmatri~culatlon y Hlqh Schoal Course Pour les pensionnaires - For Boarders (par année) iper year) libre et 2ième année - $350.00 - 1st and 2nd forms 3lBme et 4iBme année - $375.00 - 3rd and 4th forms Sième année, Grade XII; - $405.00 - Upper School Pour les externes - For day Students X - $75.00 - B - J1OO.UO - C - $130.00 Inscription - $5.00 - Regislratlon Coura des Arts - Arta Course Pour les pensionnaire. - For Boarders (par année) (p@ryear) n - A I'Bdiiice central - 1430.00 --At tne main bui!aii..i B - A l'Ovale - $420.00 - At the Oval Pour les extmrnen - For day Studenta (par année) ber year) - 125.00 - Coura de B. en Admlnlstration d'Afiwlrea Courae for degree in Business Admlnistration Pour les pensionnaires - For Boardern Premibre année - First year A 1'Pdlflce c~ntral-- $400.00 - At the main buildlnq A l'Ovale - $420.00 - At the Oval 2s. 38, et 4e ann6e - 2nd. 3rd and 4th yeus A I'édilice centrril - $425.00 - kt the main building A I'Ovale - $445.00 - At the Oval Chambrea wml-prlvéea - Seml-prlvate rooma Ordinaire - $00.00 - 0rd;nar.l Avec eau courante, chaude et frolde - $80.00 - With (running) hot and cold water Pour les externes - For day Studenta IlBrn année - $125.00 - 1st year 20, 30 et 4e année - $150.00 - 2nd, 3rd and 4th yoar Inscription, par annee - $5.00 - Registratlon, per year Ecole dea Sclencea appllquéea School of Applied Sciences Présrlenlifique - $150.00 - Pre-scienlific lihre et 2e année - $300.00 - 1st and 2nd year Séminaire unlveriitalre - Univenlty Ssmlnmy Sérninarisles - $450.00 - Ecclesiaslics Prêtres - $Snn.PO - Priests Drolt canonique - $550.00 - Canon Law (par année - per year) Faculté de Médecine - Facultp of Medecine Pr.4midical - $225.00 - Prenildical Par année - $300.00 - per year LA REGION DE WINDSOR Le comité régional Prssident: Hubert Lacasse Vice-prés.: Gérard Caron Secrétaire: Louis Bézaire Trésorier: Roland Proulx Conseillers: Raoul Gagner, Rodolphe Choput. Mlle clCIir~Tremblay. A~imAnier:M l'abba Laurent Paquet. Membres honoraires Dr Rosaire Lanoue ?VI. l'abb6 Augustin Caron Dr Ernest Beuglet Dr Henri Paquette Me Wilfrid Cloutiâr. AUBIN, Léo, '32, 1607 Longfellow, Royal 1. Marchand. AUBIN. Osias. '33, 4214. Three Mile Drive, Détroit 24, Mich. Tu 2- 8031 Courtier - 120 Woodbridge E. Detroit 26 - CH. 3574 Marchand - 2155 Wyandotle, W., Wlndsor - 4-5212 BALLARD. Dr Basil, '22, do Esdras, Riverside, Ont. BARRY. Roger E.. '46, Essex Sanatorium, Windsor, Ont. BEAUSOLEIL, Oswald. 522 Hall Ave, Windsor, Ont. BECHARD. Arthur. '28, 2983 North Western, Detroit, Mich. BECHARD. Louis, '28, 2983 North Western, Detroit, Mich. BELAIR. Adolphe. '23, 521 London W., Windsor. Ont. BELANGER. Dr Henri. '85, 1251 Coolidge Highway River Rouge, Mich. - Vi. - 2-3807. Médecin, 10593 W. GeH - Vi - 3-0310. BELANGER. Lucien-Maurice, '38, 470 Randolph St., Windsor, Onl. Professeur. BELANGER. Roland. '37, Chatham, R. R. 7, Ont. BELISLE. Marcel. '45, St-Joachim, Ont. Marchand. BENETEAU. Ernesi, Rivière-aux-Canards Ont. BENETEAU. Gérard. '47, R. P. 3, Amhersburg, Onf. BENETEAU, Roger. '42, Rivière-aux-Canards, Ont. Séminariste - London. BENOIT. Etienne. '27, Paincourt, On!. BENOIT. Gabriel. '45. Tilbury. Ont. E.E.D. - Toronto. BENOIT. Jules. '43, Tilbury, Ont. WINDSOR BERGERON, Edmond, 12624 Woodrow Wilson, Detroit, 6, Mich. BEUGLET, Lorenzo, '35, 824 London. E., Windsor, Ont. Epicier. BEUGLET. Dr Ernest '21, 1945, Ontario. Windsor, Ont. Médecin. BIRON, Rosaire, '40, Tecumseh, Ont. Chrysler Motor Co. BEZAIRE, Louls. '41, 803 Elliot E., Windsor, Ont. - 4-2075. Agent d'assurances, Conf. Liie. BISNAIRE. Paul, '40 Pointe aux Roches, Ont. BONDY, Ernest, '46, Rivihre-aux-Canards, Ont. BONNEAU. Alphonse, Tilbury, Ont. BONNEAU. Armand, '47, Tilbury, Ont. BOUDREAU. Plerre, pire. '28, Hôtel-Dieu, Windsor, Ont. Chaplain. BOURDEAU, Albert. Tilbury, Ont. BOURDEAU, M. J.. 1290 Ouellette, Windsor, Ont. BOURDEAU, Philippe, Woodslee, Ont. - Restaurateur. BREAULT. Arthur, O.M.I., '26, 75 Prado Place, Riverside, Ont. - klissionnaire au Basutoland. BREAULT, Henri, Dr, '31, 75 Prado Place, Riverside, Ont. 4-5536 - Mbdecin - Medical Arts B. - 4-5282. BRISEBOIS. Wilbrod. '19, 889 Wyandotte E., Windsor, Ont. - 4-6080 - Comptabls. BYRNES Emmett, c/o Fire Dept.. Windsor, Ont. CAMPEAU. J. Edward, '14, 13343 Averhill Cte, Detroit, tdich. CARON. Augustin. pire, '25, Rivière-aux-Canards, Ont. Curé. CARON. Gérard, '33, Paincourt, Ont. Agent d'assurances. CARON Napoléon. Paincourt, Ont. CARON. Pascal. '43, Chatham, R. R. 7, Ont.-Cultivateur. CARON. Réginald. '20, Paincourt, ,Ont. Agent d'assurances. CARON. Urbain. '29, Chatham, R. R. 7, Ont. CARON. Zéphir. '20, Chatham, R. R. 7, Ont. CARRIERE. J. Berchmana, '20, 4693, 16th Si., Deiroit, Mich. CARTER. Eric. '41, 157 Grand Ave., Chatham, Ont. Ontario Steel Co. CECILE. Paul. '35, Tecumseh, Ont. Asent d'assurances. CHAPUT. Louis. '26, Lasalle, Ont. WINDSOR CWAPUT, Rodolphe. '44, Tilbury, Ont. CHAPPUS, Ruisell, '21, Lasalle, Ont. CHARRON, Charlemagne, '21, 923 Tuscarora, Windsor, Ont. - 2-2093. Inspecteur d'écoles. CHATILLON. Alb. Ecorses, Mich. CHAUVIN, Armand. '24, McGregor, Ont. CHAUVIN. F. X.. 354 Pierre, Windsor, Ont. Traducteur. CHEVALIER, Euclide. ptre, '27, Stevenson Parish. Coarsworth, Ont. Curé. CHEVALIER, Gérard, '36, Pointeaux-Roches, Ont. CLEMENT, Noël, '15, Detrolt Creamery, Detroit, Mich. CLOUTIER, Wllfrld 1.. '08, 455 Manistique E., Detroit, Mich. Avocat. COTE. Victor, pire, '37, Ste-Rose Rectory, Windsor, Ont. COUSINEAU, Gémld, Sarnia, Ont. DANIEL. Hector. '27, 5231 Mcmistique, Detroit, Mich. DANIEL, Maurice, '43. Bear Line, R.R. 1, Ont. DAUPHINAIS, WUirid, St-Joachim, Ont. DELABARFlE, Henrl. '46. 402 Morning Star. Welland, Ont. DEMERS. Conrad. '33. Demers Electric. Windsor. Ont. DEMERS. Roland, '32. Demers Electric, Windsor, Ont. DENOMEE, Théophile. Briqg's Manufacturing, Detroit, Mich. DESJARDINS. Laurent, Tecumseh, Ont. DESMARAIS. Alphonae, '28, 342 Joaephlne, Windsor, Ont. DESMARAIS. Armand. Staples Essex Co., Stanles. Ont. DESMARAIS. Ernile. Pointe-aux-Roches, Ont. Peintre. DESMARAIS. Gabriel. '28, Tecumseh, Ont. DESROSIERS. Conrad. R.. 1774 Seward Ave. Detroit. 6, Mich. DESY. Wilfrid, '26, 13918 Indiana. Detroit, Mich. No-7743 Mécanicien DEWAN. Hon. Patrick Michael. '15. Dcrwendine. Inaersoll. Ont DONAIS. ~lbert,~ifbury, Ont. DONEXLAN. Rev. Fr.T.P.C.. '22. Ashfield, Ont. 3UCHARME. Abel. '20, Sub. P.O., 11, E., Windsor, Ont. 3UCHARME. Euqêne. '26, Belle Rivière, Ont. Garagiste. DUCHARME. Pad. Tecumseh, Ont. 3UFAULT. Ernest. 2063 Norman Rd. Windsor, Ont. Agent d'assurances. F WINDSOR AUBIN - DANIELS LTEE MAGASIN A RAYONS MODERNE J. O. AUBIN, Président H. R. DANIELS, Vice-président, Gérant c J. O. LUCIER, Vice-président J. M. DANIELS, Secr.-trés. 2155 ouest. rue Wyandotte Windsor, Ont. Tél.: 4-5212 WINDSOR IUFORT, Albert, '18, 9243 Cascade, Detroit, 4, Mich.' .' ' IUFOUR. John. '41, Dearborn Recreation Centre,, Municipal Bldq, Dear- born, Mich. DUMOUCHEL. Egbert, '17. 525 Erie St., W., Windsor, Ont. Pompier. DUPUIS, Clarence, '30, 561 Douqall, Windsor, Ont. DUPUIS. Clifford. ,26, 561 Douqall, Windsor, Ont. DUQUETTE. Normand. '27, 372, Louis, Windsor, Ont. EMERY. Alphée. Paincourt, Ont. EMERY. Amédée, Paintcourt, Ont. Professeur. EMERY. Mozart. '31, Tecumseh, Rd, Sandwich East, Via Windsor, Ont. EMERY. Raymond, '27, 901 Gladstone. Windsor, Ont. FALLON. Herbert. '18, Park Hill, Ont. FAUBERT. Hector, '30, Chatham, R. R. 7. Ont. FAUBERT. Francis, '20, Tilbury, Ont. FAUBERT. Hector. '30. Chatham. R.. 7. Ont. 'AUBERT, Origêne, '33, chatham. R.R: ,7, Ont. ' . ORTIN, Léon. '33, Victoria Hotel, Lincoln Rd, Windsor. Ont. ZAGNER, Gérald, '37, Paincourt, Ont. ;AGNER, Raoul. '28, Paincourt, Ont. March---' :AGNEFI. Roland. '35, Paincourt, Ont. ;AGNON. Adélard, Essex, R.R. 2, Ont. ;AGNON. Antoine, '36, C.H. Smith 6 Co. Ltd, Windsor. Ont. IAGNON. Phiiliai, '25, C.H. Smith, 6 Co. Ltd, Windsor. Ont. ;AGNON. Philippe, '33, 2525 Edward St., Riverside. Ont. Marchand. IALVIN. Michael. '46, 915 Ellrose. Windsor, Ont. GELINAS. Lorenzo. '21, Sub. P.O.. 12, Windsor, Ont. GELWAS. Louis-Paul. '34, 151 Conrad, Sarnia, Ont. GIRAD. Cliftord. ptre. '38, St-Peter's Snminary, London, Ont. GRAVELLE. Ioseph. ptre, '15, Chiswick, Onl. GRAVEL, Wilfrid. '1 4, Tecumseh, R.R. 2, Ont. Assesseur du Comté Essex. GUIBORD. Eudore. '12, 13302 Ivanston, Detroit, 13, Mich. Pharmaclen. HEBERT, Raymond, '21, Tecumseh, Ont. JANISSE Antoine. '25, 876 Hall Ave, Windsor, Ont. WINDSOR JAMSSE. Denh. '22. 16261 Petoskey Ave, Detroit, 21, Mich. Professeur de français et directeur des langues modernes à 1'Univ. de Detroit. KNAPP, Achille. '34, McGreqor, Ont. LABADIE. Joseph. '24, 3637 Riverside, Windsor, Ont. - J. T. Labadie Lld LABUTTE. Alphonse. '27, Tecumseh, On!. LABUTTE. Arsèno, Lasalle. Ont. LACASSE. Fernand. '37, Tecumseh, Ont. Dentiste. LACASSE. Hubert. '40, Tecumseh, Ont, Président des Anciens. LACASSE, ban-Loulr, '47. Tecumseh, Ont. LACASSE. Yvon. '45. Tecumseh, Ont. Traducteur, Chrysler Corp. LACHANCE. Denis. '28, Tecumseh, Ont. - Ford Co. LACHANCE, LAURENT. '25, Tecumseh, R.R. 1, Ont., Fermier. LACHAPELLE.Aurêle. '39, Belle Rivière, Ont. - Ford Co. LAFORET. Alfred. Chatham, Ont. LAFOREST. Alphonse. '28, 3rd St., Chatham, Ont. Professeur. LAFOREST. Alphonse. '28, 540 Hall AVR,Windsor. Ont. - Professeur. LAFORET. Raymond, '24, Tecumseh, Ont. LAWAMBOISE. Marc, 956 Tuscarora, Windsor, Ont. LALONDE. Orner, '18, Maidstone, R.R. 2, Ont. - Fermier. LANGLOIS. Cllfford. 921 Marion, Windsor, Ont. Franc succès à l'Association OSCAR AMEDEE MARTIN Cure de la paroisse St.PhIlippe GRANDE POü?TE ONTARIO WINDSOR LANGLOIS, Elzéar, '24, Sub. P.O., 11, 14 lindsor, 01nt. LANOUE. Polydore. '25, 1991 Piliette Rd, Windsor, Ont. - F'ord Co. LANOUE, Rémi, '18. Maidstone,R.R. 2, 0'nt. .... LANOUE, Dr Rosaire, '25, Tecumseh. Ont. Médecin. LARKE, Lawrence, '08. Roger's City. Mich. - Postmaster LAVOIE, Léo, '35, Belie Rivière, Ont. Epicier. LAVOIE, Paul,, Belle Riveière, Ont. LEBOEUF, Albert, Tecumseh, Ont. LEFAIVE, Armand, '43, Pointe-aux-Roches, Ont. LEFAIVE. Roméo, ptre. '24,McGreqor. Ont. Curé. LEMIRE, Euqêne, '20, Tilbury, Ont. - Marchmd. LETOURNEAU, Adrien, '26, Tecumseh, Onl. - Avocat. LETOURNEAU. Gérard. '30, 5440 Hall Ave, Windsor, Ont. - Professeur. LEVAQUE. Césalre. '33. Ste-Thbrèse Rectorv. P!llette Rd, Windsor Ont. L'HEUREUX. Gérald. 56, Banque de Montréal, Windsor, Ont. MAILLOUX. Clarence. '22 690 Parent Ave, Windsor Ont. MAITRE Bernard. '45, Tecumseh, Ont. MALETTE. Hector. '18, 226 Patricia Rd, Windsor, Ont. 4-3117 Pharmacien- Medical Arts Bldg 4-3221. MARENTETTE. Abel. Staples Ruscumb, River Essex, Ont. MARIER. Charlea. 915 Pierre, Windsor, Ont. - Traducteur, Chrysler Co. 2-2292. MARTIN, Edgar. '19. Paincourt, Ont. MARTIN. Oscar. ptre. '24, Bear Line, Ont. Curé. MARTIN. Rhéai. '32, Bear Line, R.R. 1, Ont. HOMMAGES du DR NORBERT SYLVESTRE SpBclalités: YEUX - OREILLES - NE? - GORGE Medicd Arb, Wlndmor, Onl TiL C3221 285 WINDSOR MARTIN, Roland, '45, Rivière aux Canards, Ont. MASSE, Donald, '34, Tilbury. Ont. En:repreneur. MASSE, Felix, '43, Tilbury, Ont. Agent d'assurances. MASSE, Henri, '43, Pointe-aux-Roches, Ont. MASSE, Raymond, '17. 77 Ave, Janisse, Windsor, Ont. MASSE, Roméo. '26, Windsor Post Office, Windsor, Ont. MASSE. Rosarlo. '25, 41 Villaire, Riverside, Ont. Ford Motor Co. MAYRAND. Willrld. Tecumseh, Ont. Chrysler Motor Co. McCARROL, Michael, '45, 1466 Ouellette, Windsor, Ont. MELOCHE, Alphonse, '23, Lasalle, Ont. MELOCHE. Gérard. '45, Riviàre aux Canards, Ont. MENARD, John. Tecumseh, Ont. MOISAN, Léo, '2,9, Tilbury, Ont. MORGAN, Dr. P. G., 282 Pillette, Windsor, Ont. MORIN. Rev. T. B., 4496 Hiqh, Ecorse, Miçh, U.S.A. NAULT, Henri. 1225 Argyle, Windsor. Ont. NEVILLE, John. '28, 1729 Calvert, Detroit, Mich. U.S.A. OUELETTE, Clarence, '26, 1673 Pillette Rd.. Windsor, Ont., Grefiier, Sandwich E. OUELLETTE, Henri. 235 Drouillard. Windsor, Ont. OUELETTE. Léo. 235 Drouillard, Windsor, Ont. OUELLETTE. Louls. ptre. '37, Tilhury, Ont. PAQUETTE. Laurent. ptre. '39. Tecumseh. Ont. PARE. Blaise. '45, Rivière aux Canards. Ont. PAIOT, Paul, '45, Lasalle, Ont. PARENT. Eugène. '24 Tecumseh, Ont. Epicier. PARENT, Gérard. '32, 722 Tuscarora, Windsor, Ont Epicier. PARENT, Léo, '31, 722 Tuscarora. Windsor. Ont. PARENT. Léo. '32, a/s 871 Pillette, Windsor, Ont. Ferblantier. PARENT. Raymond. '30, Pointe aux Roches, Ont. PARENT, Réal. 12930 Kercheval, Detroir, 13, ~ich.Briqqs Mfg. PARENT. Richard, '45, Belle Rivière, Ont. PETERS. Mlchael. '32, Partington Ave., Windsor, Ont. PILON. Wenceslm. '16, Polntes aux Roches, Ont. PTNSONNEAULT. Alfred '31, R. R. no 7.. Chatham. Ont. WINDSOR PINSONNEAULT, Aurèle. '22, 9408 Hartwell, Detroit, 27. Mich., Fharmacien. POISSON, Paul James. '44, Tecumseh, Ont. POISSON, RUSSEL. '25, 836 Chemin Dawson. Windsor, Ont. Metropalitain Life. POTVIN J. B.. 1523 Gladstone, Windsor, Ont. PROULX. Roland. '42, 915 Ellrose, Windsor, Ont. Comptable. QUENNEVILLE, Elie. '32, Tilbury, Ont. Agen1 d'assurances. RACETTE, Otta, 8632 E. Forest, Detroit Mich. RANCOURT. Rosaire. '36. 261 Main Est, Welland 2, Ont. Professeur. REARDON. Herman. '40, Most Precious Blood Rectory, Chaplain, Windsor, Ont. REID, Raymond. '46, 67 Asher, Welland, Ont. RHEAUME. Donald. Tilbury, Ont. RIBERDY, Frank, 144 St-Luke Rd.. Windsor, Ont. RIVARD, John, Tilbury, Ont. RIVARD, René, Belle Rivière, Ont. RIVARD. Télesphore. Tecumseh, R. R. 2, Ont. RIVET. Lionel. Tilbury, Ont. ROBERT, Dr. J. J,, Medical Arts Bldq,, Windsor, Ont. ROBERT, Oscar, '32, Chatham, Ont. R. R. no 7. ROBINET. Alfred. R. R. no 1, Belle Rlvière, Ont. ROCHON, Gérard, Tecumseh, Ont. Pharmacien. ROCHON. René. '09, 1383 Horstlire, Detroit, Mich. Dentiste. RONDOT. Auguste. Pointe aux Roches, Ont. RONDOT. Léo. '37, 786 Assompiion, Windsor, Ont. RONDOT. HenrL '35, Pointe aux Roches, Ont. ROY. Joseph. '37, Paincourt. Ont. Hotellier. ROY. Wilfrid. '44, Paincourt, Ont. SAUVE. Edouard. '44, Belle Rivière, Ont. SCOTT Ronald. '46. R. R. no 1, Rivière aux Canards, Ont SEGUIN. Aimé. '28, Tecumseh, R. R. no 1, Ontario. ST-LOUIS. Léo. '35, Tecumseh, Ont. ST-PIERRE, Oscar, '23, Paincourt, Ont. SYLVESTRE. Gérard. '38, St-Joachim, Ont. SYLVESTRE. Dr. Norbert. '21, 80 Esdras, Riverside, Ont. SYLVESTRE, Raymond, '34, St-Joachim, Ont. SYLVESTRE. Sylvestre, '17, SI-Joachim, Ont. THIBERT. Herman, '44, Belle Rivière, Ont. THIBODEAU. Bruce. '37, a/s Calixe Thibodeau. 2276 Victoria, Windsor, Ont. TOUCHETTE, Ildège 881 Delaware, Detroit, 2, Mich. TRAHAN, Victor. '22, Paincourt, Ont. Hôtelier. TREMBLAY. Albett. Staples, Co. Essex. Ont. TRUDEL, Bernard, '43, Chatham, R. R. no 7,, Ont, TRUDEL, Gérard. '37, Paincourt, Ont. TRUDEL Hector. R. R. no. 7, Chatham, Ont. VALLEE, O. R.. 792 Marenlette, Windsor, Ont. Comptable. VERMETTE, Roland. Ruscomb, Ont. VILLENEUVE. Germain, '46, 1304 Helen, Detroit. Mich. VILLENEUVE, Laurent. '46, 1304 Helen, Detroit, Mich. VILLENEUVE. Philippe. 11304 Helen, Detroit, Mich. YELLE. Henrl '26, Park Hill High Scholl. Park Hill. Ont. Professeur. RECAPITULATION Total Pen. Ext. J. Ont Que. Est Ouest T.N. E.U. Etc Facultés ecclésiastiques: 331 153 178 46 176 1 2 1 7 78 2 Droit canon ...... 18 1 1 6 3 4 1 Théologie ...... 174 89 85 19 10 5 32 1 Philosophie .. 116 38 78 10 a 30 Institut àe philosophie 23 9 14 11 -9 Faculté de médecine: 106 106 63 13 1 * Sciences appliquées: 42 8 34 23 11 1 Faculté des arts: 1676 181 1467 28 789 138 4 121 37 g Cours supérieurs 50 50 28 1 R 3 2 Cours réguliers _ 416 181 >!O7 28 207 9 33 7 Cours du soir _. 423 423 :02 26 1 l i i? x COUIS extra-muraux ..... 50 1 50 1 189 99 1 41 'I u Cours d'été ; --_ 190 190 92 4 18 7 m Institut ae psychologle . 98 96 71 1 ID 1" Ecoles spéciales: 430 430 350 4 1 s Sciences politiques .. 16 16 10 1 1 CI Infirmières ...... 91 91 73 3 1 5 R Normale - 130 139 133 5 Action catholique 90 27 Kusique et déclamation 1:: 14.5 100 Bibliothèque ...... 9 0 1O Centre Social: 2052 2052 168 . 18 1 Immatriculation: 686 247 318 121 387 1 8 11 Upper School . 3 1 8 23 25 GRAND TOTAL . . 5355 5 97 460s 149 1851 195 II 230 60 rg > J SUMMARY Total rua. Ont. Que. East West Nfld U.S. Etc. ' Ecclesisticai Faculties: 331 46 176 1 21 7 78 2 Canon Law .. 1R 6 3 1 3 4 1 Theology . 174 19 97 1O S2 4230 i Philosophy ...--.. . 116 10 66 8 Institute of philosophy .. 23 11 1O 2 Faculty of Medecine: 106 63 ?O 16 13 13 Applied Science: 42 23 5 2 Il 1 Faculîy of Arts: 1676 28 789 556 31 138 4 121 37 * Postqraduate .. 50 28 1O 1 8 32 Undergraduate 416 28 207 153 7 9 33 7 Night classes ... 423 202 162 9 26 1 11 12 3 Extra-?Aura1 Courses 501 189 156 8 95' 1 41 7 Surnmer Courses 190 92 62 7 4 18 7 t! Institu!e of Psychology BR 71 13 1 IO lir) Special Schools: 430 350 65 4 4 1 62 Political Science .. 1ô 1O 4 1 'iurçinc J l!2 -...... - 91 73 6 3 3 1 54 Normal ...... -. . - .. 39 133 6 Catholi c Action .... 30 27 3 Music 6-. Elocutiox 45 100 45 Library Science ...... 9 7 11 Social Center: 2052 168 1780 77 18 High School: 686 121 387 278 1 1 Upppr School ...... 3 1 25 4 2 GRAND TOTAL...... 5355 149 1851 2874 134 195 ALMANACH DES ANCIENS Les étudiants en dehors d'Amérique du Nord Students From Outside of North America Les 60 étudiants indiqués The 60 students as shown in dans la dernière colonne du the last column of the Summa- tableau récapitulatif ae distri- ry are from the follovring buent comme suit: countries: Angleterre 8 Ceylon 1 Ceylan 1 Chili 3 Chili 3 China 4 Chine 4 Cuba .. Corée 1Czechoslavokia 1 Cuba 2 England 8 Ecosse 3 English Gulnea 1 Espagne 1 Ha~li 8 Galles 1 Iialy 9 Guinées anglaises 1 Ireland 1 Haïti 8 Jarriaica 1 Italie 3 Koxoa 1 Irlande 1 Mexico 14 Jamaïque 1 Panama 1 Mexique 14 Poland 1 Panama 1 Pue~toRico 1 Pologne 1 Rounianiu 1 Porto-Rico 1 Salvador 1 Roumanie 1 Scotland 3 Salvador 1 Spain 1 Trh~cosiovoquie 1 Trinidad 2 Trinidad 2 Wales 1 Renueignements importants i'élbve dont la demande d'admission tr l'Université a ét8 acceptée est tenu, de ce fait, de se soumettre à tous les glements relatifs aux pratiques religieuses, aux études, à la discipline gen4rale et aux relations avec la personnel, les autres élèves et les etrangers. Pour pouvoir se presenter aux examens il faut avoir suivi réqulièremerit les cours tels que prescrits, et, au cours dea Arts, avoir assista h 80% des classes dans chaque sujet. iJn Cl&ve du Cour6 d'Immariculation qui a failli dans trois sujets en inoyenrie sur les notes mensuelles, ne peut pas être admis aux examens du mois de ju!n ni allr examens suppli; mentaires du mois de septombre. Un tt~idiantda la Faculté des Arts qui a failii dans trois su- jets allx examens du moiE do juin n'a paa droit de reprise aux Pxnmenn suppl&meniair~~du mois de septembre et n'ost pas xoniu a un? classe supérieure l'année suivante. Les Btudiants de ln qualrieme année des Arts qul, en oc- obre, n'auront pas compléld les annGes précédentes, ne seront ,as candidats aux grades en juin de cotte année académique. il leur sera pormis coptmdani do suivre les cours et de se >résenier aux examens cin la quatrienie année. Ila ne pow- tant reprendre lcz sujets faillis qu'après la sefision de juin. ALUMNI DIRECTORY Les 4rla a:its insrrits a I'Unkversiti ne peuvent. sans auto- r:sation spkciale, faire partie da cl;ibs ou d'orqan:sa!ions rpo~iivesautrc: ;lu? c01'rs de l'Université. L'Universite n'est pus responsabit: des ~i.cidnntnq !. p?iwon! nrriver au coiirs c-xcrricCz sportils. To be rrqisiered ln any school or faculty of the University, student must aqree to accept al1 the rules and regulations enacted by th+ diftcrent qoverninq bodirs of the institution, For discipline, acadcrnic work, forensic and athletic activities. To be eliniblt? for the final examinations. in lune. or tlie supplementary exan~inations,in September, regular attendance al the lectures and classes is requi~ed.Students in Arts, Science ana Commerce, whose absences have ~xceedodone fifth of the total number of lectures in a course must reueat the work in that course Hiqh School pupils who Iiave failed in an average of three aub~ectsa month sliall not be permitted to write any of the final examlnation in Junc., nor any of the supplemenrary examinotions in Beptember. Studcnts in Arts and Science who have fuiled to obtain a Dass mark at the final examinations in three subiects sliall iot be eligihle for the supplementary examinations in Sep- t.?mber, and must repeat the class. Students of the Fourth year of the Facully 01 Arta, who, in October. havc not com~leledthc orevious vears. shall not be condidates for the deqkes in rune of tlie aame academic year. However, they shall be permitted to follovr the courses and to pass thn examinations of the fourth year. They stiall no! he permittnd to try the previously failed :?xaminations until aftcr the lune session. No student shall represent a non-colieqe club nor helonq to any athletic oroanization which is not connected with the University unless he has boen liberated by the Director of -~.~Athlntirs.~ ~-~. The University accepts no responsability for riny injury to students taking part in athletics. ALMANACH DES ANCIENS Pas de petits ruisseaux :par de petites rivières. SOTE - Lr secrLtarint dv i'.4s,sorini.iori ri p~rblit d~pitis srpternbir 1946 jii~qti'a~cnzois dr jztin, ririe petite chroniqae krbdoiiindoirr à I'adrrssc des Ancictts. Sotis iri>rnduisotzs iri t-rllr n'ri 14 jrtijt 1047. il m'est arrivC de rencontrer des anciens élèves qui n'avaient pas une toi hien forte en une association d'An- ciens. - A quoi cela peut-il servir? disent-ils. Les An- ciens son! aux prises avec la vie, leurs affaires, leur3 tracas, parfois leurs misères, vous savez. Ils consentiront peul-<%Ireà venir faire un tour au collèqe pour saluer leurs 1-rofesseurs d'autrefois, pour revoir d'autres con- frères et s'ainuser un peu au rappel de vieux souvenirs. mais pas plus, i;u finit là. Qu'est-ce que vous voulez qu'ils fassent de rn&lhodique et d'eHicace ? Ce n'est pas qu'ils soirni contre 1'Alnia Mater, janiais de la vie ! ils sont bien disposés, inaia que voulez-vous? qui prend femme &)rendpays. Et puis il y a tant de choses qui les retien- nent : la profession, le travail, la famille, les orqanisa- tions, !e~clubs, etc. etc. Nous entr'aider ? c'est du grec poiir nous, !es canadiens-Iranrpis 1 Aidior l'Alma Mater? nous rie sommes pas des "donneux" non plus. Alors? Qu'est-ce que vous pouvez faire? Encouraqeant, hein ? Qu'en pensez-vous ? Notez que r.f no sont pas des mecontents qui parlent ainsi, nori, non, dos qens bien, parfois rnêrne des qens qui seruient fin iieii d'exercer de l'influence ou de donner un bon coup ci'4pai.ile. Eh bien. voici. D'abord, sans avoir le moindre pouce d'enquête. le me suis laissé dire qu'il existe des associa. tions d'Anciens ou des amicales qui font quelque chose: e!les .viennent en aide aux jeunes: elles fondent des bourses d'etude; elles contribuent au proqrès de l'Alma i,Anter; elles aident à "partir" un Ancien, etc.: encore une fois je n'cri pas de statistiques; on me dit ça, et, sans faire le crédule, ie ne trouve pas de raisons majeures de ne pas le croire. Bon. Voilà un fait. iviaintenant. Supposons que ie ferme l'oreille aux !nessieurs de tout à l'heure, mème s'ils ne parlent pas "dans !a lune". et que ie me lance ou nous nous lançons. ALMANACH DES ANCIENS Avec gros corrime ça de patience, nous recueillons et ré- cupérons 3,000, 5,000, 7,000 adresses d'Anciens (il y en a prAs de 10,000). Nous !es tenons au courant de la vie de l'Alma Mater, de ses et de ses épreuves, de ses succés et de ses rêves, par un petit journal ou un bulletin ou un almanach; nc )us leur dcmnons des nouvelles de leurs confrères, etc, et e n retour n ous leur demandons ou doll un petit quelque chose, '2 .3 ars par ann&e, pas plus. Ah ! voici que le ..petit quelque chose" remplit ilne rondelette cassette ! Alors nous tenons conseil. Nous organisons un secrétariat permanent. Nous sub- ventionnons nos secrétariats régionaux. Nous perfection- nons nos service:: d'information sur l'Alma Mater et sur nos Anciens. Nous remttons un signe sensible de notre sympathie Ù tel des nôtres que l'épreuve afflige ou de nos f6licitatioris Ù un jubilaire. Nous établissons des bourses d'atude pour nos jeunes. Nous fondons un prêt d'honneur pour pousser à un sommet tel fils d'un Ancien que la fortune ne favorise pas. Nous instituons des récompenses, coupes, trophées ou médailles, pour nos jeunt 2s qui se distinguent. Nous remetlcns des qrades d'honniour à nos Anciens aiii s'illustrent pour 1'Eqlise ou la Pat rie. Nous fournissons une pierre à un édifice de l'Alma Mater.. ..ivous ériyeons un monument à la mémoire de nos Anciens tombés pour les bonnes causes. Nous soutenons nos Anciens, ouvriers de 1'Evanqile en terres lointaines. Nous versons notre obole aux oeuvres nationales. Nous bû- tissons un centre d'accueil pour nos Anciens et nos visi- tcurs. Et caetera. Château d'Espagne 7 Chimore ? Utopies ? Pur chez nous, les petits missecmx font des petites rivières. Mais chez nous aussi: pas de petits ruisseaux, pas de petites rivières. Je ne sais pas si c'est comme ça chez vous. En tout cas, écoutez un peu. supposons que notre asso- ciation atteigne disons le tiers de ces objectifs - il y en a une foultitude d'autres - quel ancien élève ne serait pas fier et orgueilleux d'y avoir contribué de son Acu ? hfiin. dites donc ! Nommez-le ? Et puis. est-ce que, là. vraiment. indéniablement. s'en- tr'aider c'est du grec ou de l'hébreu pour nous? A. G. 294 ALUMNI DIRECTORY Formule d'inscription à i'Associattion des anciens élèves de l'université d'Ottawa pour l'cmnée se terminant le ler novembre 1948 Nom nlr Lang : - ...... ---- Adresse de rhsidrnce : - ..... Td1. . SJJ'OIIPR IJUniversitt: - de à --- Cot~rs. I- Crodcs acadkmiquts: - Profetrion: - Advessr de birrenu: - T&l. -- Titre social: - Strige datis armde -- marine - aviation Grade militaire (au long): - Sjort fovori on passe-temps actnel: - _ _l---..-l_l_-- La cotisation annuelle : pour les Anciens encore aux études régulières $1.00 pour les aütres $3.00 I I Offrande benevole _.-.--...----.a-.....-- ALMANACH DES ANCIENS Nolr.veaîtx noms -- Correctio?8s Nom : - Adresse : - ...... - - Tél. --...... ' Profession :- Norn : - ...... , --A..- Adresse : - - Tél...... Frofesuion : -- .. --- ...... Nom : -. Adressa : - Tél. ...._ ...... ' Profession :- ...... - - --.p.- Nom : - ...... - Adresse : ------. -- - Tél. . -. - - Profession : - ...-..--...-...-..--....---y-...---- Etc, etc, sur d'autres feuilles au besoin. Merci heoucoup. 296 ALMANACH DES ANCIENS CETTE ENVELOPPE . . . Nous sommes contents de vous adresser ce petit al- manach. Il nous a coûté une jolie somme de travail et de patience, vous le devinez facilement, et il a mangé nos -lacances, le bougre ! Enfin I vollà un geste du secritariat des Anciens. Qu'en pensez-vous 7 Nos listes sont incomplètes, vous le constatez. Nous avons fait de notre mieux. - Pouvez-vous nous aider a les compléter ? Nous suqg6rons de commencer l'année fiscale de l'As- sociation ie premier novembre. après la grande assemblée régionale annuelle d'octobre. C'est pourquoi nous vous demandons VOTRE COTISATION '48 par la lorinule ci- contre. Donc, . . . votre appréciation vos suggestions votre collaboration votre cotisation '48. C'est pour ça, i'envelopps . . . INDEX GENERAL RENSEIGNEMENTS .INFORMATIONS Pase Le comité central de l'Association ...... 6 Supérieurs fit recteurs - Superiors and Rectors .. 8 Notules historiaues .. .. 11 Xistorical sketch . Principaux officiers - Main officers . Pour le Centenaire de l'université .... Nota bene ...... Le Jour de l'université d'Ottawa 27 Faculté8 - Arts - Théologie - Droit can . - Philo...... 28 Paculties - Ars - Theolosv - Canon Law - Philos . 28 Grades honorifiques 1947 .... 45 Tableau d'honneur - Roll of Honor .. 46 La Bibliothèque ...... 56 Institutions affiliées - Affiliated lnstiti 54-55 Ecoies - Schools .. 116-207 La F.C.U.C. et Pax Romana . Chez les ...... 215 Organisation chez les étudiants - S! ganisa- tione ...... 217-220-255 Cours d'été 1947 ...... 241 Lo Juniomt ...... 243 C.E.O.C. - C.O.T.C...... -. -... 262 Anciens devenus QvRques .. Alumni i I 264 La Ferme Saint-Joseph ...... -...... 270 Rii. PP . Bouvet et Allard, (1.M.I...... 271-272 H . P . Raoul Leaault, O.M.I. --- 277 Tarifs - U.O. - Fees ..... - ...... -...... 278 RÇcapitulation - No . d'étudiants 1947 - No . of students ...... - 289-290 Formule d'inscription ...... 295 Pas de petits ruissecux : pas de petites rivières ...... 293 A relire 3 fois : "Si1 vou~plai!. mes sieur^" - ... 16 "Pas d6fendu" ...... 20 "Pour recevoir La Rotonde" .. 221 "Notre livre d'or" _ ...... 263 "Celte enveloppe" .- 294 REGIONS D'ANCIENS .LISTES ET ANNONCES Cornwall ...... Etats-Unis - United States -...... -. .. Hawkesbury ...... Moiitréal ...... Ottawa-Hull .....- ...... Ouest Pays étrangers ...... Québec ..... Rouyn-Noranda ...... Sudbury Tinimins ...... - . Trois-RiviBres .. Windsor (Détroit) ...... NOS ANNONCEURS .OUR ADVERTlSERS Agents Parisien, Clémsilt D .. 24 'ï'ousiqriant. F . Donat 37 Avocats Bertrand . Ede Jean-J . 69 Danis, Me Rodolphe ...... -- 21 Furley 6 Farluy ...... 150 Lemieux, Me Paul .- 232 ?AcHugh 6 MacDonald 204 Ouimct, Me Rwpr . - .- ...... 61 riirhard, Mc 1ean.T .... --. 182 SL.Jacques, Me H~nrl . .. 189 (voir : Hommagea) Banquas - Bcmks La Banque Canadienne Nationale - 93 [.a Baiiyue d'Eparqne ... - 99 Tlie Bank of i\!ova Scotia 130 Architectes Bourdeau, Nap..E. -- . 70 Lelort, Jean-Serge . -~ ..... 133 .+rchambault, Jof!re.A . - .... 49 Assurances BeausCjour . J:A . (Confed. Life) ... 66 Ziquc, Rodolphe ... .. 126 Major, h4aiirice.L ...... 172 iviircn, Arthur (Excelsior Life) ...... 230-31 1.a Société des Artisans Latour . Je7n.L ...... - 142 L'L'nioii Sain:-Joseph du Canada ...... 18U Commerce .Business Aubiti d Daniel Ltk _ 282 Yariboau & Fils - -...... 233 Benoit, Rosaire J . - 3.2 Sanseraau Ltée 76 D-mars, Electric -- . 140 Diipuis Freres . 63 ronai~e6 Frère ... .. 88 Fort;er CO. Ltd ...... - 78 Friden Autom . Calcul ...... 186 Gariepy Olivaî . 228 Gavard Ltee .Ltd ...... 162 Girard & Godin --- ..... 274 Harris Ltée ...... 101 Ieannenu 6 Touqas 87 Lcrbarqe, S . C ...... - ...... 134 Lacioix, Gérard -.. 51 Lar~driault, Raoul 15% 'andry Caisses Enr ...... couvert Lapalme 6 Fils Ltée - .- 258 Lüriviero Roqer 154 ivlaliau 6 Fils 163 Murch6 Laviyne .... -- ... 24 Marcil Cie ...... 155 Marcotte, A..E. .. .. 77 blnrtin, I..Omer - ..... 250 .\vL.Gee . Patrick ... .. 81 ..!cl.ennnn Lumber Ltd . --- ... - 7 1 Michaud 6 Lévesque ...... 259 Modern Dairy ...- 260 Mcncion . Thomas . .- - .. rouvrrt Northern Market ...... 25 Parisien, William ...... 26 Perron 6 Frér~...... 166 Chez Perron ...... 97 Piiarand, J..B...... 101 Pilon 6 Fr&= -...... - 54 Piion . Roger ...... 26 !?adio Service Inc. __ .. - ...... 65 Renaud. J..A. - ...... 110 Robertson Frères ...... -...... 181 SI-Onqc 6 Co ...... 236 Syndicat de Québec ...... 239 Tliornas, Lucien ...... -... -...... 106 Tracey Enrg ...... 104 Mraikins Co ...... 112 Comptables L~.rcourcièri>, lJarcisse .. . 143 Nchau 6 Malieu .... ._ .... 83 Dentistes Parent, Dr Aristide ...... 203 Pari~sau,Dr Renoit ...... _ ...... 108 QuBvil!on . Dr E...... _...... - . 178 (voir : Hommageil Garagistes ¶aillot d Fils Ltee ...... 149 BPlisle d Cie ...... 137 HàteIiers Esses Hotrl Co . - ._.. -...... - ..... 02 Royal Hoiel ...... 26 Hommages U-i Ancier...... - ...... 85 B~~.rcjeron Percy C ...... 24 Bridge-O-gramme ._ ...... 156 Brunet, Dr Oscar E ...... 167 Carrière, Laurier ...... 22 ;:eiirre Catholique ...... 197 Centre d'orientation ...... 187 Cie 'ré1. Saquenay.Qué . -...... 237 Comité rbcJ . - Montréal . 59 (Jomitt rkq . -. Ottawa-Hull ...... 17.2 Cornit& rk. -. Québec ...... -.. - .. 223 Comiti- rbq . -. Timrnins - ...... 265 CôtB. Dr Pau1.A ...... 119 Couture, Dr Aimé .- ...... 128 Danis, ElzCor, ptre _ ...... 24 Desjardins, clinn . J . J ...... _ ..... 50 Editions de 1'Univ ...... 173 Etudiants à Laval '47 ...... _ .... 234 Gilbert . Napoléon, ptre ...... 36 Gutndon, chan . J . R ..... - .... 5% leaii, Dr Andrb ...... 75 icannotte, 1:Edouard ....._ .. .. 73 leannotte, 1:Edouard ...... 7 1.abelle. Hmnr ...... 127 300 .2~~~qei..i~.Dr Slepiien ..-...-...... - . 90 L~ridry, A..E...... 79 Lavigne. Achille ...... 13- :e!ebvic. Francis E., ptre ...... 25 .. ..r son de Retraites .... 169 .'..nthc, Dr LC-op~ld .. - ... .- .. 192 : .;, .in, Os..a~.> rriédk, ptrn ...... 3qusl, J..Henri .... 225 7grr.01, Churles-Edouard - . 22'7 'ircvost, Dr Thomas ... 176 Rsqnier, Dr ThPobald - - ...... 193 RFVUC de I'lJniversitii ...... - .- .... 182 Rouleai., Dr Rruno.1 .. .. 26 Soulenu, J..A..Raoul, plre :?2 Rouluuu, Rolund, pire .. . 23 Roï!cau, J..E. Ubald - ...... 25 Sabourin, Me Ivan 99 Taci;6, Alexandre, M.P.P. 195 ThFriault, Eudore, ptre 55 :fiau, Dr Horace ...... 125 Viiiet . Gaëlan . ptre - ..- 54 Viiicont, Ide Gaston 205 Woods, Er Charles E . . 20u Imprimeries Eculunyer Inc ..... 67 ~e Droit ...... 141 linprimor!e Régent ...... - ...... 53 Inicrimerie du Saint-Laurent -... - ...... 236 ~n~énieurs C>llnt Frires LI& . -- 95 Io1.ï . Murdpck ...... 2'29 P . A . E . Viileneuve ...... _. -. 109 Médscina C~ii.. Dr François .127 Dufour, Dr Thomas - 138 Larocque, Dr Alfred . 147 i~,IuIo, Dr R . F ..... 171 r'erras, Dr Eplirem - ...... 201 S.,*iver,lrs, Dr Norbert ...... 285 Terrien . Dr lenn ...... 170 Pharmacies (voir : Hommages) Cornwall Pharmacy ...... 23 Durocher, Gérard ., ...... 161 L
Almanach Des Anciens De L'université D'ottawa – 1947.Pdf
