THANKS AND APPRECIATION TO ALL OUR CORPORATE PARTNERS!
PARTNERS IN LIFE
www.cccl.org.lb Being Partners in Life, companies show they are caring corporate citizens by giving us the opportunity to address their employees inviting them to make monthly donations to contribute to the treatment of CCCL kids; they can also facilitate the collection of donations through a direct
Issue# 10 Issue# payroll deduction program. All our children know and understand the value of what they are given, they are forever grateful. Thanks to our Partners in Life:
• Bank Audi • Blom Bank • Alico • El Chaer Law Firm • Arabia Insurance • CSC Bank • Bemo Bank • Dar Al Handasah • Comium • First National Bank • Banque De L’Industrie Et Du • HSBC • Fenicia Bank Travail • Solidere • FransaBank • Drive Dentsu • Standard Chartered • Eli Lilly • Federal Bank of Lebanon • Terranet • Mednet Liban • Fidus • Wardieh Holdings • Medtronic • Securite Assurance • Al Mashrek Insurance • SGBL • Allianz SNA • Al Mawarid Bank • Waseet • Nestle • Al Dente • Zeder Group • Terravission • Bestseller • MAF • Acteos • Fajr Al Gulf • IBL Bank • Aramex • CAT Group • BDO • Albergo Hotel • CCC • Averda • BBAC • Cable one • Ramada Hotel Corporate Partners
108 109
PROCEEDS
Shops and retailers can support the CCCL mission of treating children with cancer within their basic operation through associating their name with the CCCL, and allocating a percentage of their proceeds to the support kids fighting cancer at CCCL. Such partnerships normally boost sales as consumers are driven towards “ socially responsible” products and they believe in the CCCL mission! A VIEW OF 2013 Thank you to our 2013 proceeds partners:
• Formatech & Tamayyaz • Smart Cells International • Sook Nataly • Too Cute To Shoot • PFDC (Avene) • Noni Liban • Evileggplant • Medicals International • Renovats • Syrian Lebanese Commercial Bank
LOYALTY & CREDIT CARDS PARTNERS
Several generous banks and corporations are collaborating with CCCL in their Loyalty, Credit Card & Cash Back programs by giving their customers the option to, respectively, donate the monetary value of their accumulated Loyalty points to CCCL, donate a percentage of their purchases using the CCCL Cobranded Credit Cards to support the CCCL kids, and donate their Cash Back to CCCL; namely:
LOYALTY CREDIT CARDS CASH BACK • Blom Bank • Bank Of Beirut & the Arab Countries • CSC Bank • Bank Audi • CSC Bank • Standard Chartered • TSC Retail • SPINNEYS KEY FOR LIFE
The Key for Life program invites every guest at the Hotel to be a partner in the fight www.cccl.org.lb against cancer, by adding an extra charge to their room bill, which will directly benefit the CCCL. Thank you to our Key for Life partner hotels: Issue# 10 Issue# Corporate Partners
110 111
DONATION BOXES
The CCCL is grateful to the below organizations, companies, pharmacies and shops for being supportive in allowing the placement of CCCL’s donation boxes, giving all their clients and customers the opportunity to support the CCCL by placing their donations
in these boxes: A VIEW OF 2013
• Beirut Duty Free • Mariam Pharmacy • El Tilyani Pharmacy • TALACO • Bodies Gym • El Bouar Pharmacy • Ahwak Tafesh café • Step Exchange • May Chatila (Dietitian) • Mrs. Milan Jurdi - • Hindy Pharmacy • Politiks Garderie • May Beauty Salon • Executive Aircraft • Badaro Pharmacy • Objekts Services • Via Pharma Pharmacy • Ramada Hotel • Mike Sport • House on Mars • Pharmavida Pharmacy • Mr. Khattar Abou Merhi • Sayegh Center • A To Z Pharmacy • New Kanj Pharmacy • Supermarket Pieton • Dr. Rami Mahfouz - • Hamdan Group AUBMC • Pharmalife Pharmacy • Saida Library • Akiki Pharmacy • St. Charles Pharmacy • Fadia El Mendelek • Giovanne • La Marina Pharmacy • PAULA K • Chbeir Pharmacy • Sama Pharmacy • Shehab Store • Planet Discovery • Nadine Pharmacy • Adam Bakery • St. Antoine Pharmacy • Salon Mounir • Ras Beirut Pharmacy • Park Lane Fursnished • O2 Gym Suites • Wooden Bakery- Amioun • Mini Market Halabi • Live Organic • Saifi Pharmacy • Mike Sport • Clinicare Pharmacy Celebrating
www.cccl.org.lb Major
Issue# 10 Issue# Achievements
DID YOU KNOW THAT CCCL PROVIDES FREE TREATMENT TO KIDS FROM LEBANON & THE REGION 113 SPARKLEYoussef, 3OF Years HOPE Old, Leukemia 112 Memorable Press Clippings
Al Nashra | February 4, 201 3 Sky News Arabia | February 1 3, 201 3 www.cccl.org.lb Issue# 10 Issue#
Al Liwaa | April 1 2, 201 3 lebanon24. | April 20, 201 3 Memorable Press Clippings
Mondanite | May 2, 201 3 Al Mustaqbal | May 9, 201 3
114 115
Shuraeyak.com | June 201 3 SPARKLE OF HOPE SPARKLE CELEBRATING MAJOR ACHIEVEMENTS ACHIEVEMENTS MAJOR CELEBRATING
Annahar | July 25, 201 3 Al Mustaqbal | July 26, 201 3 Al Anwar | August 22, 201 3 Annahar | August 29, 201 3 www.cccl.org.lb Issue# 10 Issue#
Al Liwaa | September 7, 201 3 Ragmag | September 20, 201 3 Memorable Press Clippings
Special | September 201 3
116 117 SPARKLE OF HOPE SPARKLE CELEBRATING MAJOR ACHIEVEMENTS ACHIEVEMENTS MAJOR CELEBRATING
Special | October 201 3 Femme | October 201 3 Layalina | October 201 3 Femme | October 201 3 www.cccl.org.lb Issue# 10 Issue#
Layalina | November 201 3 Memorable Press Clippings
L'Orient Le Jour | December 1 1 , 201 3 Mondanite | December 1 1 , 201 3
118 119 SPARKLE OF HOPE SPARKLE CELEBRATING MAJOR ACHIEVEMENTS ACHIEVEMENTS MAJOR CELEBRATING
Assafir | December 24, 201 3 Al Mustaqbal | December 27, 201 3
Annahar | December, 27, 201 3 Al Balad | December, 28, 201 3 From the
www.cccl.org.lb Heart Issue# 10 Issue# DID YOU KNOW THAT CCCL IS AFFILIATED TO ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL 120 Hussein,SPARKLE 14 OF Years HOPE Old, Leukimia 121 From the Heart
Keep in mind that hope is the ultimate cure! Michel El Murr, Chairman & CEO, MTV Lebanon
www.cccl.org.lb The Children’s Cancer Center of Lebanon is amazing! Everyone on staff takes care of the children and tries to keep the smile on their faces. Many fundraising events and activities are constantly organized to help the maximum number of children in need. I love contributing to and helping at CCCL because the staff is always
Issue# 10 Issue# ready to give their best and provide the patients with everything they need. God Bless you All...
Tony Ashkar, Give Hope Monthly Donor
In return you are giving me a great happiness!
Maan, CCCL Donor through the Donate for Life Mailing Campaign Message to CCCL Patients
A child is a breeze of hope and when cancer strikes no effort should be saved to make hope get over it. The CCCL’s devotion in this respect was an inspiration and the best way for Le Gray, Beirut to team up and lend a hand. When words fail to express, we go simple and say thank you CCCL, please keep converting cancer into hope! My best as always,
Rita Saad, Public Relations Manager, Le Grey Hotel
I wish you CCCL to grow so our children’s hopes will grow with you!
Nouma, Mother of CCCL Patient Yazan
Dareen International Co. is pleased to confirm its continued support for The Children Cancer Center of Lebanon’s fight against children’s cancer. Through its valuable work, the charity has been able to fund free medical treatment and care to over 900 children with cancer in Lebanon and the wider region. We are very happy that our ongoing commitment to the Children’s Cancer Center can help to bring the ‘ Sparkle of Hope’ to more deserving young people.
Dareen International Co. From the Heart
122 123
I would like to thank the CCCL and its entire staff for giving us the opportunity to contribute in its vocation of helping in the treatment of kids with cancer. An action that goes along with our Pierre Fabre Dermo-Cosmétique vision. We promote sunscreen in the first place to protect people and create awareness from the adverse effect of sun exposure and mainly to avoid any skin cancer development. We thank you for making our action complete: Prevention with our promotion of sunscreens and a cure with our continuous support to the CCCL. We hope that we can hand in hand, always make better achievements towards a better way of life. SPARKLE OF HOPE SPARKLE FROM THE HEART
Eva Chouiery, Country Manager, PFDC
I will be thrilled with happiness to know that I was able to draw a smile on your face after your long struggle with cancer!
Rasha, CCCL Donor through the Donate for Life Mailing Campaign Message to CCCL Patient Maya
The partnership between OMT and CCCL in the 201 3 “ Home sweet hope” project had a very special impact on OMT. In fact, the sacred idea of supporting children who are in need for continuous care and treatment was a driving force that pushed our team to invest all their efforts in this successful project. We strongly value what the CCCL has been doing over the last years and we invite everyone, individuals and institutions, to collaborate with the center and to constantly invest in social responsibility. We stand ready for any future cooperation with the CCCL. Hand in hand, one can achieve the impossible!
Naji Abou Zeid, Executive Board Member, OMT
Combined with the latest advances in medical science, hope can bring miracles and make the future a brighter one. Let's continue spreading a strong message of hope and healing!
Elsa Germanos, Marketing Coordinator, Le Royal Hotels & Resorts , Beirut- Lebanon
Je vous remercie pour toute votre aide et de nous avoir donné un nouvel espoir et message de vie. Nous vous sommes reconnaissants !
Rola, Mother of CCCL Patient Youssef Joud
www.cccl.org.lb Boutique Issue# 10 Issue# DID YOU KNOW THAT CCCL PROVIDED MORE THAN 3,000 FREE CONSULTATIONS SINCE 2002 125 Haya,SPARKLE 6 Years OF HOPE Old, Leukimia 124 Joud Boutique
Specialty boutique for a noble cause - Look out for our new arrivals all through out the year! We’ ve got the perfect gift ideas for all occasions and all ages, at very affordable prices. American University of Beirut Medical Center (AUBMC) | Building 56 Terrace | Hamra - Beirut T +961 {01 } 35 1 5 1 5 | M +961 (70) 35 1 5 1 5 | Opening Hours: Monday to Friday 9 am - 5:30 pm www.cccl.org.lb Issue# 10 Issue# 126 127 By shopping at JOUD BOUTIQUE, 100% of the proceeds go to the CCCL.
Log on to www.cccl.org.lb to view all our collections and place your order online JOUD BOUTIQUE SPARKLE OF HOPE SPARKLE Donation Methods www.cccl.org.lb Issue# 10 Issue# DID YOU KNOW THAT CCCL
TREATED MORE THAN 1,000 PATIENTS 129 SPARKLEJubran, 2 OFYears HOPE Old, Leukimia 128 Donation Methods
We welcome you at the center on weekdays from 8:30 am to 5 pm for your donations, where we accept:
Cash | Checks | Card Transactions
You can also send your donation by Post:
To the CCCL's address (locally, by calling Aramex on 01 /51 701 2 for complimentary donation pickup and delivery) Children’s Cancer Center of Lebanon (CCCL) American University of Beirut Medical Center Building 56- Fifth Floor Clemenceau Street Beirut, Lebanon
To the CCCL’s P.O. Box 1 1 3-5067 www.cccl.org.lb
You can donate through the following banks: Issue# 10 Issue#
BANK ACCOUNT NUMBER IBAN BRANCH SWIFT CODE (when applicable)
Audi Bank 320848 461 002 009 01 LB98 0056 0003 2084 8461 0020 0901 Sofil- Achrafiye AUDBLBBX
BankMed 02-400-21 3542-00 LB75 0022 0000 0000 2400 21 35 4200 Clemenceau MEDLLBBX
BLC 1 -0034201 8 LB37 0011 0000 0000 1 001 0034 2018 Hamra LICOLBBX
Blom Bank 040 02 300 081 761 5 1 6 LB98 0014 0000 4002 3000 81 76 1 51 6 Verdun
Byblos Bank 200 0662041 001 LB52 0039 0000 0002 0006 6204 1 001 Achrafiye
BBAC 0002-24291 2-002 LB85 0028 0000 0000 0022 4291 2002 Clemenceau
Credit Libanais 1 5 001 1 88 05889 1 0 4 LB43 0053 0015 0011 8800 0588 91 04 Sofil- Achrafiye
Federal Bank of Lebanon 83764 LB79001600000000008376400108 Sin El Fil FBLELBBX
First National Bank (FNB) 0001 1 25075 002 LB45 0108 0000 0000 0011 Hamra
FrancaBank 931 476.20 LB54 0001 0005 2747 1 51 6 0030 1 00 Hamra
HSBC 003- 461 274-001 LB1 4000700000000003461 274001 Hamra BBMELBBX
Libano-Francaise 1 330999.03 LB89 0010 0000 0000 0001 3309 9903 Gefinor
L’Industrie et du Travail 1 3321 6 05 USD 4421 LB22 0048 0000 0133 21 60 5 USD 4421 Gefinor
Fenicia Bank (previously BKAW) 4 61 20 1 1 25 9800 LB27 0058 0010 Verdun BKAWLBBE
SGBL 035 004 369 443037 014 LB 1 7 0019 0003 5004 3694 43037014 Bliss SGLILBBX
Arab Finance House 1 00000036885 LB 42 0125 0102 0137 1 000 0003 6885 Down Town
First Gulf Bank (FGB) 1 01-1 20-1 038036-01-09 AE320271 011 201038036019 UAE
Ahli United Bank 27500536 Kuwait
Qatar National Bank 01011 201038036019 AE320271 011 201038036019 Qatar FGBMAEAA Average Cure Rate 80% www.cccl.org.lb