Untermeitinger Gemeindeblatt April 2021

Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

Untermeitinger Gemeindeblatt Verwaltungsgemeinschaft Lechfeld

Jahrgang 28 Freitag, den 16. April 2021 Nummer 4 Gemeinsam aktiv für eine „saubere Umwelt“

Adlergruppe der Kita am Heuweg Die Gemeinde Untermeitingen bedankt sich bei allen fleißigen Hel- ferinnen und Helfern, die in einem sauberen Ort wohnen wollen und gemeinsam bei dieser Aktion so tat- kräftig mitgemacht haben. Nicht immer ist es gedankenlos weggeworfener Unrat, sondern auch bewusst abgelagerter Müll. Bürger- meister Schropp hofft, dass durch Aktionen wie das „Rama dama“, das Umweltbewusstsein der Bevölke- rung, insbesondere der Kinder und Kinder der Kita am Heuweg Jugendlichen, geschärft wird.

Fuchsgruppe der Kita am Heuweg 2 Nr. 4 Untermeitingen

Öffnungszeiten Infos unter Tel. 0821/3102-3222 oder bei der VGem Lechfeld, Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen Homepages über Tel. 08232/5009-131 eventuelle Änderungen! Jugendhaus Rathaus Schulstraße 2 Von-Imhof-Straße 6 Telefon: 08232/5009-0 Homepage: www.junges-lechfeld.de E-Mail: [email protected] Jugendpfleger, Herr Moritz Hochhauser, Tel. 08232/5009-280 Homepage: www.lechfeld.de Mobile Kinder- und Jugendarbeit, Sebastian Finkenberger, Tel. Öffnungszeiten: 9681928, Mobil: 0176 - 23972331 Aufgrund der Coronapandemie ist eine telefonische Termin- Öffnungszeiten: vereinbarung im Vorfeld ist zwingend notwendig! Ist seit 01. Dezember geschlossen Montag - Freitag �� 8.00 - 12.00 Uhr Montag �� 14.00 - 17.00 Uhr Kinder- und Jugendreferentin: Mittwoch �� 14.00 - 18.00 Uhr Frau Theresa Probst E-mail: [email protected] Gemeindebücherei Referentin für Senioren: Von-Imhof-Straße 7 Frau Ulrike Ehses Tel. 75961, E-mail: [email protected] Telefon: 08232/1847555 Flüchtlings- und Integrationsbeauftragte: E-Mail: [email protected] Frau Sonja Storch Tel. 9685388 Homepage: www.buecherei.untermeitingen.de Referentin für Menschen mit Behinderung Öffnungszeiten: Frau Isabella Uhl Tel. 3718, E-mail: [email protected] Dienstag und Donnerstag �� 15.00 - 19.00 Uhr Referentin für den Ortsteil Lagerlechfeld Mittwoch �� 10.00 - 14.00 Uhr Frau Ines Schulz-Hanke Tel. 995669, Samstag �� 9.00 - 12.00 Uhr E-mail: [email protected] Wochenmarkt: Samstag �� 7.00 - 12.00 Uhr „Wir daheim auf dem Lechfeld“ Hallenbad Untermeitingen ist derzeit geschlossen Offene Sprechstunde Soziales Jahnstraße 8, Telefon: 08232/79940 Termine nach Vereinbarung Kompostierplatz Rathaus Untermeitingen, 2. OG links Samstag �� 12.00 - 17.00 Uhr Laura Eder �� Tel.: 5009-137 Wertstoffhof Mobil: 0176/45572678 (beim Gemeindebauhof, Lechfelder Str. 42) E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Homepage: www.soziales-lechfeld.de Montag �� 17.00 - 19.00 Uhr Seniorenfahrdienst Lechfeld Mittwoch �� 16.00 - 19.00 Uhr Samstag �� 8.00 - 13.00 Uhr Tel.: 08232 / 964060 Die gelben Säcke sind hier kostenlos erhältlich! (Anmeldung bis 15:00 Uhr des Vortages) Müllabfuhr Fahrzeiten: Die Müllabholungen für die jeweilige Straße finden Sie unter: Mo - Fr ��8:00 - 12:00 Uhr www.awb-landkreis.de sowie Do ��14:00 - 18:00 Uhr

Redaktionsschluss Amtliche Bekanntmachungen Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 21.05.2021 Redaktionsschluss für diese Ausgabe Stellenausschreibung Montag, 10.05.2021 Die Gemeinde Untermeitingen sucht zum Email: [email protected] nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kindertagesstätte „Am Heuweg“ eine/n Kinderpfleger/in oder Erzieher/in (m/w/d) in Vollzeit. Die Vergütung und sonstigen Sozialleistungen richten sich nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, vorzugs- Geburtstag weise per E-Mail als pdf-Datei. Familienanzeigen! Gemeinde Untermeitingen Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Verlobung Personalamt Von-Imhof-Straße 6, 86836 Untermeitingen Bürgerzeitung mit! Hochzeit Geburt Tel.: 08232/5009-125 Einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de E-Mail: [email protected] Untermeitingen Nr. 4 3

48 10.11.2020 Fahrrad MTB, Farbe: schwarz/weiß, Stellenausschreibung Marke: MERIDA, 26 Zoll, 24 Gang Die Gemeinde Untermeitingen beabsichtigt, zum nächst- 49 16. o. Armband Farbe: rot, Einlassbändchen für möglichen Zeitpunkt 17.11.2020 Fitnesssstudio CleverFit eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) 50 01.12.2020 Roller Marke: crane, Farbe: weiß; rote/ für den gemeindlichen Kompostierplatz schwarze/graue Streifen, Standbrett Farbe: grau/rote/cre- im Rahmen eines kurzfristigen Beschäftigungsverhältnisses mene Streifen, einzustellen. Große Räder rot/schwarz Die Öffnungszeiten des Kompostierplatzes sind wie folgt: 52 02.12.2020 Handy Marke: Iphone, Farbe: rot, Von Mitte März bis Ende November, jeden Samstag jeweils durchsichtige Hülle in der Zeit von 12:00 bis 17:00 Uhr. In den Wintermonaten 55 16.12.2020 Kette Perle, Farbe: türkis/dunkelblau bleibt der Kompostierplatz geschlossen. B1 27.11.2020 Hand- schwarze Damenlederhand- Die Arbeitszeiten richten sich nach den Öffnungszeiten des schuhe schuhe Kompostierplatzes und finden im wöchentlichen Wechsel B2 08.12.2020 Hand- schwarze Damenhandschuhe in mit einem/einer weiteren Mitarbeiter/in statt. schuhe Fleece Marke TCM Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag des öffent- B3 07.01.2021 Fahrrad Herrenrad, Marke: Super duty, lichen Dienstes (TVöD). Nr. WTU 212 SZ 3613 D, Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum Farbe: schwarz, 24 Gänge, 26 30.04.2021. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. Zoll, weiße Klingel 08232/5009-125. B4 25.01.2021 Handy Marke: Iphone, Farbe: gold, Gemeinde Untermeitingen blaue Klapphandytasche Personalverwaltung B8 Fahrrad Damenrad, Marke: Bavaria, Von-Imhof-Straße 6 Farbe: violett, 26 Zoll, 5 Gang 86836 Untermeitingen Nabenschaltung E-Mail: [email protected] B9 26.02.2021 Mütze blaue Mütze, weiße und gelbe Schrift, Aufschrift: STORM line 5, marine concept B10 26.02.2021 Schal Schlauchschal, Farbe: blau Stellenausschreibung B11 23.02.2021 Roller Tretroller, Farbe: schwarz/blau Wir, die Krippenkinder der Von-Imhof-Kita B12 25.03.2021 Fahrrad MTB, Marke: Scott, Farbe: in Untermeitingen, suchen Dich! Bist Du schwarz/silber, 26 Zoll, 24 Kinderpflegerin (m/w/d) Gänge, Aufkleber Bikoholix, Nr. GL489604 und möchtest gerne 30 bis 35 Wochenstun- den in einem unbefristeten Arbeitsverhält- S2 18.01.2021 Schlüssel 1 kleiner Schlüssel, Anhänger nis mit uns spielen, singen, lachen, unsere mit Fahrrad dran, Tränen trocknen, Bücher anschauen, mit uns essen und in Farbe: silber den Garten gehen, dann komm doch zu uns. Wir und das S3 12.01.2021 Schlüssel 3 kleine Schlüssel am roten Team der Von-Imhof-Kita freuen uns auf Dich!!! Band: 1 Seite: MTU Aero Engines, 2 Seite: REMOCE Bitte schicke Deine Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail als BEFORE FLIGHT pdf-Datei, an die S4 18.02.2021 Schlüssel 1 Schlüsselanhänger Auto silber, Gemeinde Untermeitingen Schutzengel mit Von-Imhof-Straße 6 2 Sprüchen 86836 Untermeitingen S5 04.03.2021 Schlüssel 1 Schlüssel Aufschrift Schlüssel Tel.: 08232/5009-125 Scherer, gelber Karabiner E-Mail: [email protected] Aufschrift Gimars S7 Januar 2021 Schlüssel 1 Schlüssel mit schwarzem Kopf, Firma ABUS

Hundekot ein ständiges Problem und Ärgernis Aus dem Rathaus Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Bei einem Spaziergang durch den Ort stößt man immer wieder auf einen „Haufen“ mitten auf dem Gehweg. Spätestens dann, wenn man aus Versehen hineintritt, wird einem die Sache Gesucht und Gefunden gewaltig „stinken“. Muss das so sein? Sicherlich nicht! Gehwege Bis zum 07.04.2021 wurden folgende Fundsachen beim Fund- durch Tiere verunreinigen zu lassen, ist gemäß der Verordnung büro, im Rathaus Untermeitingen, Zimmer 14, Tel. 5009-181 über das Halten von Hunden verboten. abgegeben: Aber auch auf öffentlichen Grünflächen „stinkt“ es Kindern 40 Anf. Okt. Brille Sonnenbrille mit dunklen Glä- beim Spielen oder den Mitarbeitern des Bauhofes beim Rasen- 2020 sern mähen gewaltig, die mit den Hinterlassenschaften der Hunde in 42 14.10.2020 Brille Farbe: schwarz, Marke: GIOR- Kontakt kommen! GIO ARMANI Des Weiteren wird beobachtet, wie Hundebesitzer mit ihrem 43 23.10.2020 Brille Marke: Ray-Ban, Farbe: lila Hund querfeldein über frisch angesäte Felder „Gassi gehen“. Auf 44 24.10.2020 Fahrrad Marke: Cube analog, MTB, manchen Feldern sind bereits Trampelpfade entstanden. Die Farbe: grün/schwarz, 26 Zoll, Hundehalter werden deshalb von der örtlichen Landwirtschaft aufgefordert, Verschmutzungen durch Hundekot in Wiesen und 27 Gänge, Nr. Feldern, auf Feldwegen und Wegerändern zu unterlassen. Die- WOWO2353KG0114M ser Hundekot kann für die Kühe, die diesen über das Grünfut- 45 31.10.2020 Decke selbstgestrickte Decke, ter aufnehmen, tödlich enden und gelangen schließlich auch in Farbe: lila, rosa, blau, weiß den menschlichen Nahrungskreislauf! 4 Nr. 4 Untermeitingen

Liebe Hundebesitzer/innen,sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Hund an geeigneten Stellen sein „Geschäft“ verrichtet. Halten Sie Ihren Hund besonders von Spielplätzen und öffentlichen Grünanlagen fern. Entfernen Sie bitte das „Häuflein“ mit den Beuteln der Hundetoiletten und entsorgen es über die Restmüll- tonne bzw. über den Belloo-Abfallbehälter. Die Gemeinde bietet kostenlos Hundekottüten an. Nutzen Sie diese Gelegenheit.

Ende des amtlichen Teils

Kindergartennachrichten

Lechfeld-Kindergarten Lagerlechfeld/Untermeitingen

Trotz Corona-Beschränkungen in Kontakt bleiben Das ist gerade im Kindergarten nicht so einfach. Dass es aber doch irgendwie möglich ist, haben wir hier mit den Kindern und Familien im Lech- feld Kindergarten erlebt. Wir im Haus, aber auch die Kinder zu Hause haben natürlich ihre Freunde vermisst.

Foto: Kindertagesstätte Osterfeier Auch dieses Jahr feierten die Kinder der Kindertagesstätte am Heuweg in den Gruppen das Osterfest. Die Kinder haben sich hierfür Tage vorher selbst überlegt, was sie beim Osterfrüh- stück essen und trinken wollen. Am Osterfest selbst wurde dann Unser Elternbeirat hat sich in eine schöne Ostergeschichte vorgelesen und all die leckeren dieser Situation etwas ganz gewünschten Köstlichkeiten verspeist. Zum Abschluss bekam Besonderes einfallen lassen, jedes Kind noch ein kleines Ostergeschenk für zuhause mit. um miteinander verbunden zu sein. Zum einen hatten die Kin- der die Möglichkeit, einen Stein bunt zu gestalten. Die gesammelten Steine hat dann eine Mutter aus dem Elternbeirat zu wunderschönen Mosaiken zusammengestellt. Diese Mosaike sind mittlerweile bei uns im Kindergarten ausgestellt. Eine andere schöne Aktion war ein „Geschichten-Würfel“, bei Foto: Kindertagesstätte dem in den Familien, die sich beteiligt haben, reihum eine Fort- setzungsgeschichte gestaltet haben. Die Kinder konnten dann Osterbasteln die Geschichten mit selbstgemalten Bildern illustrieren. Wir – Ganz fleißig wurde in der Kindertagesstätte am Heuweg für das Team vom Lechfeld Kindergarten sind schon ganz gespannt Ostern gebastelt. Viele lustig bunt gemusterte Eier aus ver- auf das Ergebnis, wenn wir die Geschichten als Buch gebunden schiedenen Materialien und Kresseeier, verzierten am Ende die zum Lesen bekommen. Garderobenbereiche und Gruppenzimmer. Freudig wurden die Vielen Dank an den Elternbeirat für die kreativen Ideen! Werke den Eltern beim Abholen gezeigt.

Kita am Heuweg

„RAMA DAMA“ Am 23.03.2021 beteiligten sich die Kinder unserer Kindertagesstätte am Heuweg an der Aufräu- maktion „Rama Dama“. Gruppenweise machten wir uns auf den Weg, um unser Dorf vom Müll zu befreien. Alle Gruppen nahmen mit viel Begeisterung und großem Tatendrang an der Aktion teil. Zur Stärkung sponserte uns die Gemeinde Unter- meitingen Butterbrezen. Drei volle Müllsäcke wurden von den Kindern erfolgreich gefüllt und unser Dorf ist nun wieder ein Stück sauberer. Untermeitingen Nr. 4 5

Auf unserem Thementisch im Sachbuchbereich haben wir eine kleine, aber feine Auswahl an neuen Büchern zum Thema Nach- haltigkeit bereitgestellt. Lassen Sie sich inspirieren, mit einfa- chen Mitteln zuhause die eigene Welt nachhaltiger zu gestalten. Wir freuen uns auf Ihr Feedback! Ihr Bücherei-Team B. Kießling, B. Schumann-Günther, C. Thiele

Vereine und Verbände

Sportverein Untermeitingen Sportabzeichen 2020- erfolgreich unter erschwerten Bedingungen Trotz Lockdown und Hygienevorschriften konn- Foto: Kindertagesstätte ten die Prüferinnen und Prüfer des SV Unter- meitingen im Jahr 2020 insgesamt 239 erfolgreiche Abnahmen für das Deutsche Sportabzeichen verbuchen. Das Sportabzeichen- allgemein auch als Fitnessab- zeichen tituliert- erhält, wer in den Kategorien Schnelligkeit, Gemeindebücherei Ausdauer, Kraft, Koordination und Schwimmen die vom DOSB vorgegebenen Mindestkriterien erfüllt und die Abnahme durch einen zertifizierten Prüfer vorgenommen wird. Im Jahr 2020 waren folgende Prüferinnen und Prüfer beim SV Untermeitingen Nachhaltigkeit und Digitalisierung im Einsatz: Fanny Lauterer, Herta Rieder, Helmut Süßmeir, Ute Die Bücherei darf inzidenzunabhängig weiter geöffnet bleiben Keller- Löffler, Sissi Ströll, Martin King, Fritz Kosak, Isabella Uhl. und wir freuen uns über den Besuch unserer Leserinnen und Dass so viele Sportlerinnen und Sportler trotz der erschwerten Leser. Immer noch gelten die die Hygienevorschriften und wir Bedingungen das Sportabzeichen absolviert haben, liegt sicher- putzen alle Medien bei Rückgabe und lassen sie einen Tag ste- lich auch an dem Einsatz dieser Prüferinnen und Prüfer, die stehen, bevor sie wieder ins Regal zur erneuten Ausleihe geräumt tige Akquise betrieben- aber auch an dem Ehrgeiz und Durch- werden. Leider können wir durch dieses Verfahren unseren haltevermögen der Absolventen. Besonderes Engagement zeigte Lesern nicht sofort bei Rückgabe Auskunft geben über den Stand die Abteilung Allkampf/Taekwondo des SV Untermeitingen, die des Leserkontos. Wir bitten Sie daher, in Ihrem Leserkonto im alle Mitglieder im Rahmen des Sommerfestes zum Mitmachen Internet nachzuschauen, ob alles richtig gebucht wurde. Bei aufforderte, inklusive Eltern. Das Resultat –nach 6 Stunden kon- Unstimmigkeiten rufen Sie uns gerne an. zentriertem Wettkampfgeschehen- waren ca. 40 erfolgreiche Obwohl wir „nur“ eine kleine Abnahmen des Sportabzeichens und erschöpfte, aber zufriedene Gemeindebücherei sind, versu- Prüfer. chen wir Schritt zu halten mit Älteste Absolventin bei den den digitalen Entwicklungen: Abnahmen 2020 war- wie so haben wir die Möglichkeit auch schon die Jahre zuvor- eingerichtet, sich online als Gerlinde Klingshirn mit 82 neuer Leser zu registrieren, Jahren; jüngste Teilnehmerin- und im individuellen Leser- nen waren die Fünfjährigen konto können Wunschmedien Isabella Albrecht und Stella benannt und gleich vorbestellt Sandner. Auch Bürgermeister werden. Simon Schropp war wieder Und auch für die Erwerbung erfolgreich dabei, ebenso die nutzen wir neuerdings die Gemeinderatskollegen Ger- vorhandenen Möglichkeiten hard Dempf, Reinhold Zott unserer Bibliothekssoftware, und Isabella Uhl. um den Geschäftsgang der Die Verleihung der Sportab- Erwerbung zu verschlanken, zeichen konnte coronabe- mögliche Fehlerquellen auszuschalten und mehr Zeit für wei- dingt bisher nicht stattfinden; tere Verbesserungen zu nutzen. sobald dies möglich ist, wird Fanny Lauterer sortiert die sie im Rahmen einer kleinen Sportabzeichen- Urkunden aus Feier auf dem Sportgelände dem Jahr 2020, Foto: Isabella Uhl nachgeholt. Bis dahin ver- bleiben die Urkunden bei der Koordinatorin für das Sportabzeichen beim SVU, Fanny Lau- terer, die auch 2020 wieder viel Zeit sowohl in die Abnahme als auch in die bürokratische Abwicklung investiert hat und die hofft- wie die anderen Aktiven sicher auch- dass mit der Abnahme 2021 bald wieder begonnen werden kann. Erfolgreiche Absolventen: Albrecht Ben, Albrecht Isabella, Albrecht Thea, Aumüller Toni, Bäumler Christa, Bauer Nellie, Bauer Romy, Beck Josefin, Beckert Simon, Bellomo Leonie, Bernhard Lara, Binder Astrid, Börner Acelya, Bondroit Clara, Bondroit Lina, Braun Matthias, Braun Lorenz, Brigemann Diana, Brünsch Bianca, Brünsch Tristan, Fotos: Klaus Günther Bucher Hanna, Danke Michael, De Marco Johanna, Dempf Ger- 6 Nr. 4 Untermeitingen hard, Dieminger Alexa, Dieminger Jürgen, Dieterle Rainer, Diet- rich Johanna, Dietrich Helena, Dietrich Viktoria, Dietz Vivian, Dietz Michelle, Dillmann Lisa, Döhler Marvin, Döhler Jaden, Dreher Annika, Duran Franziska, Endreß Annika, Falkenstein Klara, Fankhaenel Andrea, Fast Noah, Felch Mila, Felch Simon, Figueroa- Labra Martin, Fox Amelie, Frank Hannah, Freudling Jasmin, Freudling Julia, Freudling Andreas, Fröse Marius, Gasch- ler Louisa, Geirhos- Reis Sylvia, Geissler Emiliy, Geßler Elias, Geßler David, Gewitsch Heinz- Peter, Gindhart Leni, Gindhart Anni, Goliszewski Jonas, Goliszweski Benno, Göpfert Felix, Grö- ber Annett- Maria, Gregorie Paulina, Haaphoff Sabine, , Haaphoff Thorsten, Haaphoff Sören, Haas Jasper, Hafner Tatjana, Hampft Julian, Hirsch Emily, Höfer Stephanie, Hofmann Katharina, Hof- mann Lias, Hofmann Celina, Hühn Marlen, Hühn Marcus, Hühn Laura, Hühn Sarah, Ickelsheimer Josefine, Immler Connor, Jakob Benedikt, Jahn Simon, Jahn Tobias, Jantzen Oliver, Jantzen Nele, Janzer Nikita, Jaufmann Reiner, Jaufmann Karin, Karsten Nikita, Kary Sabine, Kary Johanna, Kary Christina, Kilian Dawid, Killin- Osterkörbchen vom Jugendbeirat, Ein weiteres Exemplar ger Timo, King Martin, Kistler Jeremy, Klaschka Lucy, Klaschka gefunden in der Bajuwarenstraße Fotos: Isabella Uhl Maximilian, Klaschka Sabine, Klingshirn Gerlinde, Klöss Monika, Klöss Lena, Kluge Astrid, Kluge Bernd, Knoll Marie, Königsdor- fer Gert, Koller Lina, Koller Luisa, Koller Marion, Krohns Felix, Neuer Standort für Schaukasten SV Untermeitingen Krohns Stephan, Krohns Ulrike, Kuhn Rebecca, Lada Drazen, Einem Bauvorhaben weichen musste der Schaukasten des SV Laerm Stefanie, Lauter Simon, Lauterer Franziska, Leichtenstern Untermeitingen, der bisher an der Lechfelderstraße- Nähe Isabella, Lehner Zoe, Lenz Simone, Lerner Mia, Lerner Leo, Licht- Kreisverkehr zur Wettersteinstraße- aufgestellt war. Der neue blau Constanze, Lipowsky Larissa, Lipowsky Alina, Löser Hubert, Standort ist nun am Imhofkindergarten, gegenüber Rathaus. In Löhning Jürgen, Löhning Franziska, Löhning Nikolai, Ludwig diesem Schaukasten finden sich jeweils die neuesten Informati- Lilly- Marie, März Paul, März Franziska, Marek Lina, Meyer Josie- onen des Vereins, Angaben zu den einzelnen Abteilungen und marie, Mika Fabian, Müller Lia, Müller Julina, Müller Diego, Sportangeboten sowie zu Veranstaltungen. Mueller Walter, Mueller Petra, Nagy Wilma, Nather Laura, Niko- laus Chani, Nikolaus Lars, Ochs Helena, Osterried Florian, Pallauf Michael, Paschke Marie- Sophie, Paschke Lukas, Paulus Lilith, Ein weiterer Schaukasten befindet sich auf dem Sportgelände Pfeiffer Maya, Pfeiffer Daniel, Pietrasimska Julita, Polzer Timo, auf der südlichen Seite der Laufbahn. Darüberhinaus informieren die Abteilungen Tennis, Stockschießen und Taekwondo ihre Pongratz Andreas, Pongratz Mathias, Rabus Sarah, Rabus Vanessa, Mitglieder über Aushang in den abteilungseigenen Schaukästen Rauer Raphael, Reichelt Vanessa, Reiß Nadine, Reiß Robert, Ren- an der Tennis- bzw. Stockschützenanlage und im Saal des Sport- ner Klara, Rieder Herta, Rieder Sebastian, Rieder Lena, Rieder heimes. Weitere Infotafeln für alle Abteilungen sind im Ein- Paul, Rieder Moritz, Sander Niklas, Sandner Stella, Sezikli Almina, gangsbereich des Sportheimes zu finden. Spieler Julian, Spieler Emilia, Spieler Günter, Süßmeir Helmut, Schäfer- Frank Marion, Scheidt Michael, Scheidt Oliver, Scherle Peter, Schmidt Tobias, Schmitz Sarah, Schmitz Tobias, Schöll- horn Jennifer, Schöllhorn Emil, Schöllhorn Marlene, Schönebeck Fabian, Schönebeck Moritz, Schormeier Tanja, Schormeier Lukas, Schormeier Simon, Schropp Simon, Schüßler Alija- Kaan, Schus- ter Anton, Seitz Luisa, Seitz Michael, Sontheimer Antonia, Sont- heimer Sebastian, Starcke Benjamin, Stausberg David, Stausberg Raphael, Stausberg Lara, Stecker Luna, Stöhr Franziska, Storhas Lucia, Sünkel Benedikt, Thoma Erwin, Thoma Sarah, Tutte Jes- sica, Tutte Amanda, Tzschoppe Clara, Uhl Isabella, Viehl Lenia, Vincenz Thomas, Vontz Frederik, Wachs Elias, Warth Jule, Weber Kathrin, Weber Antonia, Weber Julia, Weigelt Michaela, Wei- gelt Nevio, Weigelt Manolo, Weiss Samuel, Widmann Daniela, Widmann Julian, Widmann Hanna, Widmann Laura, Wieler Ralf, Wierl Yanic, Windmüller Leni, Witek Günter, Witek Phil- ipp, Witek Sebastian, Woitek Elise, Wünsche Bianka, Zech Miray, Zeck Julian, Zott Anton, Zott Reinhold.

Osterhasenaktion des Jugendbeirats SV Untermeitingen Ein voller Erfolg war wieder die Osterhasenaktion des Jugend- Der Schaukasten des SV Untermeitingen am Imhofkindergarten beirats vom SV Untermeitingen. Nachdem diese Aktion letztes Foto: Isabella Uhl Jahr erstmalig durchgeführt wurde, organisierte der Jugend- beirat unter Leitung von Martin King auch heuer wieder ein Ostereiersuchen. Die kleinen selbstgebastelten Körbchen waren SVU-Abteilung Ski und Snowboard u.a. auf Spielplätzen, Sportplätzen und anderen öffentlichen Plätzen versteckt. Wer wollte, konnte sich- bei entsprechender Information der Abteilung Ski & Snowboard Anmeldung- die Körbe auch zu Hause verstecken lassen. Rich- Liebe Abteilungsmitglieder und Freunde des Wintersports, tig anstrengend wurde es für Martin King und seine Mitstreiter Die Wintersportsaison 2021 ist leider Opfer der Corona-Pande- am Ostersonntagmorgen: insgesamt 229 Nester waren zu verste- mie geworden. Umso ärgerlicher, da die Schneebedingungen in cken. So gingen die „Osterhasen“ bereits ab 05:00 Uhr auf Tour; den Bergen so fantastisch wie seit Jahren nicht mehr waren. bereits drei Stunden später waren die letzten Körbchen an den Da aber Jammern über das Vergangene nichts bringt, blicken vorgesehenen Plätzen und sorgten später bei den Findern für wir lieber optimistisch in die Zukunft. eine schöne Ostersonntags- Überraschung. Wir haben die lange Lockdown Zeit genutzt, um uns ins vie- Vielen Dank dem Jugendbeirat des SV Untermeitingen für diese lerlei Hinsicht modern und zukunftsorientiert aufzustellen, und gelungene Aktion! auch unser Wintersportprogramm für die nächste Saison breiter Isabella Uhl, 1. Vorstand SV Untermeitingen und flexibler aufzustellen. Untermeitingen Nr. 4 7

Was ist neu? Wir haben 8 Mannschaften (6E/2K) zu den BTV-Medenspielen gemeldet (voraussichtlicher Start: 01.06.2021). - Unser neues Abteilungswappen spiegelt den Abteilungsna- men jetzt auch als sportlich betontes Bild wieder. Am 17.04. ab 09:00h finden unsere Frühjahrsarbeiten statt, - Unsere Homepage wurde komplett neu gestaltet: wo wir auf genügend Mitarbeiter hoffen. Die Fa. Weisz schließt die Frühjahrsinstandsetzung der Plätze am 15.04. ab. www.svu-snowboard.ski Neue Adresse, modernes Design und mehr Informationen Am 01. Mai wollen wir die Plätze allgemein mit der „Eröff- nung zum Spiel“ freigeben. Um 10:00h wollen wir mit einer 1,5-Abstands-Polonaise auf dem Platz 4 die Saison 2021 offiziell eröffnen. Den Trainingsgruppen/-willigen werden die Plätze ab 19.04. freigegeben, um die Plätze auf Spieltauglichkeit zu testen. Den traditionellen Flyer legen wir dieses Jahr nicht auf, da derzeit Veranstaltungen und Termine nicht so weit im Voraus fest geplant werden können. Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen planen wir für November ein, mit der Hoffnung, dass dann wieder „Präsenz- Veranstaltungen“ möglich sind. Trotz Corona bleiben unsere Hauptziele: Qualifizierte Jugendarbeit, leistungsbewusste Förde- rung, Unterstützung der Mannschaftsspieler sowie vielfältiges Breitensport- und Seniorenangebote. Ich bitte Euch auf die neuesten Informationen im Aushang am Neue Startseite Homepage Ski & Snowboard Foto: Gabi Weser Pavillon zu achten. Die Hygieneregeln und die Coronaliste gelten weiterhin. Hinweis: Im Namen des gesamten Vorstandes wünsche ich Euch ein Die Verlinkung unserer Abteilungshomepage mit der Home- sportlich faires, erfolgreiches und vor Allem gesundes Sommer- page des Sportvereins Untermeitingen www.sv-untermeitingen. halbjahr auf unserer Anlage. de und den Lechfeld Gemeinden www.lechfeld.de befindet sich derzeit noch in der Bearbeitung und erfolgt zu einem ggf. etwas Euer späteren Zeitpunkt. Helmut Süßmeir, Abteilungsleiter • Alle Wintersportaktivitäten könnt Ihr ab der nächsten Sai- son mit einer Online-Anmeldung für bis zu vier Personen Obst- und Gartenbauverein aus einem Haushalt buchen. Das klassische Anmeldeformu- lar wird weiterhin im Downloadbereich zum Ausdrucken Der Frühling ist da! bereitgestellt und kann an den bekannten Stellen abgegeben Die Tage werden länger, die Pflanzen trei- werden. ben aus, die Vögel zwitschern. Narzissen, • Unser Kursangebot für Ski Alpin und Snowboard wird erwei- Tulpen und Primeln blühen und bringen tert und flexibler. Wir werden Einzel-, Kleingruppen- oder nach der tristen Winterzeit wieder Farbe ins Leben. auch Familien-Kurse außerhalb der Kurstage mit einem Ski-/ Jetzt stehen die ersten Arbeiten im Garten an. Falls Snowboardlehrer anbieten. Termine, Lerninhalte und Skige- noch nicht vor dem Winter geschehen, sollten nun biete erfolgen nach Absprache mit uns. Stauden, Ziergräser und abgestorbene Triebe der Rosen • Unser Schneeschuhwander-Programm wird erweitert und an abgeschnitten werden. Auch das Vertikutieren ver- mehreren Terminen für Kleingruppen angeboten werden. mooster, verfilzter Rasen ist derzeit zu empfehlen (ein elektrischer Vertikutierer steht unseren Mitgliedern • Als neuen Partner konnten wir Intersport Hofmann aus kostenlos bei Familie König, Tel. 60 24, zur Verfügung). Kaufbeuren gewinnen. Dieser wird bei uns am Skibasar mit attraktiven Angeboten und Skiservice teilnehmen. Ein inte- Eine Aussaat im Haus sorgt in den folgenden Monaten für ressantes Angebot für unseren jungen Ski Alpin Nachwuchs schöne Blumen und leckeres Gemüse im heimischen Garten. ist das „Kinderski Tauschsystem“, d.h. einmal Ski mit Bin- Denn was schmeckt besser als frisches, ungespritztes Gemüse? dung kaufen und in den folgenden Jahren bis zu 8x tau- Nützliche Pflanztipps für Garten und Balkon gibt der BUND auf schen. dieser Internet-Seite: • Für die Saison 2022/2023 planen wir die Anschaffung neuer https://www.bund.net/bund-tipps/detail-tipps/tip/fruehlingsan- Ski- und Snowboardanzüge. Wir wollen jedem Mitglied die fang-garten-und-balkone-rufen/ Möglichkeit eröffnen, von den günstigen Preisen aus der Jahreshauptversammlung Teamwear Kollektion eines Markenherstellers zu profitieren. Leider muss unsere Jahreshauptversammlung, die für den Mai In diesem Sinne, bleibt gesund, haltet Euch fit, und wir geplant war, pandemiebedingt verschoben werden. Wir hoffen, freuen uns darauf, mit Euch in die Saison 2021/2022 durchzu- dass es im Herbst wieder möglich sein wird, eine Versammlung starten. stattfinden zu lassen. Sobald absehbar ist, wann dies der Fall sein Über den Neustart unserer Mittwochs-Gymnastik der wird, werden wir rechtzeitig dazu informieren und einladen. Abteilung erhaltet ihr gesondert Nachricht. Euer Abteilungsvorstand mit Übungsleitern Das Landratsamt rät Ski & Snowboard SV Untermeitingen Das Landratsamt Augsburg erstellt jedes Jahr im Frühjahr einen Einkaufsführer für Blumenerden der großen Bau-und Garten- märkten (Bauhaus, Obi, Globus, Dehner) im Landkreis Augs- SVU-Abteilung Tennis burg. Es möchte darauf hinweisen, dass man mit wenigen Mit- teln bereits was fürs Klima tun kann. Der Verzicht auf Torf in „Deutschland spielt Tennis“ der Erde bedeutet für unser Klima eine ganze Menge. Im Torf Ein herzliches „Grüß Gott“ an alle Tennisfreundinnen/- ist jede Menge Kohlenstoff gebunden. Wird dem Moor der Torf freunde. entnommen, setzt sich dieser in Form von Kohlendioxid frei, Die Corona-Pandemie hat uns noch immer im Griff, so dass wir welches unserem Klima schadet. Den Einkaufsratgeber können uns sicher 2021, auch im Tennissport, mit Einschränkungen Sie hier herunterladen: und Hygienemaßnahmen beschäftigen müssen. https://www.landkreis-augsburg.de/fileadmin/user_upload/Kli- Dennoch wollen wir spielen, so viel es immer geht!! maschutz/Blumenerden-Einkaufsfuehrer_2021.pdf 8 Nr. 4 Untermeitingen

Ergebnis Stunde der Wintervögel 2021 in Bayern Das Ergebnis der Vogelzählung im Januar bringt eine gute und eine schlechte Nachricht: Mit über 40.000 Teilnehmern wurde die Rekordzahl des Jahres 2018 weit übertroffen. Mit durch- schnittlich 32 Vögeln pro Garten, Park oder Balkon wurden aber so wenige wie noch nie in den 16 Jahren der Mitmachak- tion gezählt. Die Meldezahlen liegen lt. LBV aber im Rahmen der üblichen Schwankungen. Vermutlich blieben die Vögel bei milder Witterung lieber im Wald und fanden in der Natur genü- gend Futter. Um die Population unserer Singvögel zu unterstüt- zen ist jetzt die richtige Zeit, Nistkästen aufzuhängen und die Fütterung fortzusetzen. Die nächste Vogelzählung findet vom 13. bis 16. Mai statt. Dann werden bei der „Stunde der Gartenvögel“ die Brutvögel in unseren Gärten und Parks erfasst. Landesgartenschauen Die Landesgartenschau in Ingolstadt, die ursprünglich letztes FFP2 Jahr stattfinden sollte, öffnet ihr Tore am 23. April und dauert bis zum 3. Oktober. 19 oberbayerische Gartenbauvereine prä- sentieren sich unter dem Motto „Zimmer frei – Gartenräume Masken zum Entdecken und Erleben“. Und vom 20. Mai bis zum 26. September sind Lindau und seine Region Gastgeber der 33. Bayerischen Gartenschau. Jetzt online bestellen unter Hoffen wir, dass die Pandemie den Veranstaltern keinen Strich durch die Rechnung macht. www.LW-FLYERDRUCK.de

Impressum Untermeitinger Gemeindeblatt Deutscher Hersteller Klosterlechfelder Nachrichten (kein chinesisches Billigprodukt) mit den Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft Lechfeld

Erscheinungsweise: monatlich jeweils freitags Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes Deutsche Zulassung – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 www.wittich-forchheim.de Medizinische Zulassung – Verantwortlich für den amtlichen Teil Untermeitingen und VG: Der Gemeinschaftsvorsitzende und Erste Bürgermeister der Gemeinde Unter- meitingen, Simon Schropp, Von-Imhof-Straße 6, 86836 Untermeitingen 4-lagig für den amtlichen Teil Klosterfeld: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Klosterlechfeld, Rudolf Schneider, Bay- ernstr. 1, 86836 Klosterlechfeld für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Zertiﬁ zierung: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.

Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Ver- DIN EN 149:2009-08, sandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. EU2016/425, CE2163 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien 09191 72 32 88 www.LW-ﬂ yerdruck.de VG Lechfeld Nr. 4 9 Verwaltungsgemeinschaft Lechfeld

Dann sende uns eine E-Mail mit einer kurzen Beschreibung des Angebotes bis zum 16. Mai 2021 an [email protected] N`i[X_\`dXl][\dC\Z_]\c[ Infos für Kinder, Jugendliche und Sorgeberechtigte: Unter www.junges-lechfeld.de/ferienprogramm kannst DU bequem von zuhause aus das gesamte Programmange- bot in Ruhe anschauen und DICH bzw. DEINE Kinder bei den QUER DURCH UNTERMEITINGEN, GRABEN, Wunschkursen anmelden. KLEINAITINGEN, KLOSTERLECHFELD UND Das Ganze ist DIR ab 01. Juni 2021 möglich. Ob DU bei dei- OBERMEITINGEN nen Wunschkursen teilnehmen kannst erfährst DU gleich nach der Verlosung am 01. Juli 2021. GARAGENFLOHMARKT DU hast aufgrund begrenzter Teilnehmerplätze keinen Platz erhalten? Keine Sorge! DU bleibst auf der Warteliste – und wirst LECHFELD sofort informiert, wenn ein anderer Teilnehmer abspringt. Ansprechpartner: Moritz Hochhauser - Jugendpflege Untermeitingen Sonntag, 02. Mai 2021 Sebastian Finkenberger - Mobile Kinder- und Jugendarbeit Lechfeld 10 bis 16 Uhr

Nachrichten anderer Stellen und Behörden

st Du will Corona Testungen im Landkreis Augsburg achen? TESTZENTRUM IM LANDKREIS AUGSBURG: mitm PCR- UND ANTIGENSCHNELLTESTS Gemäß der Entscheidung des Bayerischen Ministerrats werden Anmelden unter: in allen Landkreisen und kreisfreien Städten in Bayern Testzent- ren für das Coronavirus angelegt. Das Testzentrum im Landkreis www.lechfeld- Augsburg befindet sich im Gersthofer Stadtteil Hirblingen in der Gersthofer Straße 9.Das Testzentrum hat montags bis frei- flohmarkt.webnode.com tags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Alle Bewohner des Landkreises können sich dort auf das Coronavirus testen lassen. Im Testzen- Auf Initiative von Sabine Halbritter (UMT), Sarah Kaschel (GR), Magdalena trum Hirblingen können Kinder ab drei Jahren getestet werden. Klein (KLL), Stephanie Stolz (KLA) und Wir daheim auf dem Lechfeld Im Testzentrum werden sowohl PCR-Tests als auch Antigen- Schnelltests angeboten. Die PCR-Tests sind kostenfrei, die Anti- gen-Schnelltests sind für Bürgerinnen und Bürger einmal pro Woche ebenfalls kostenfrei. ZWINGENDE VORAUSSETZUNG IST EINE VORHERIGE TER- B`e[\i$le[Al^\e[XiY\`k MINVEREINBARUNG! C\Z_]\c[ https://www.ecocare.center/lkr-augsburg/ Bei Fragen zur Terminvereinbarung und zum COVID-19-Test melden Sie sich bitte unter der Rufnummer + 49 211 387 895 73 Ferienprogramm 2021 - (Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr). das Sommerferienprogramm auf dem Lechfeld Achtung! Bei positivem Testergebnis müssen sich die Betroffe- In wenigen Monaten ist es nen sofort in Selbstisolation begeben und umgehend einen Ter- soweit: das Ferienprogramm min für einen PCR-Test vereinbaren. Lechfeld geht in die nächste In unserem Testzentrum in Hirblingen werden ausschließlich Runde. Um wieder ein abwechs- Erwachsene und Kinder ab drei Jahren ohne COVID-19-typische Ferienprogramm Lechfeld 2021 lungsreiches Angebot bereitstel- Krankheitssymptome getestet. Testungen bei Kinder unter drei len zu können, benötigen wir Jahren müssen von Kinderärzten durchgeführt werden. DEINE Unterstützung! SCHNELLTESTZENTREN: - Privatpersonen, Ehrenamtliche, Interessierte Schnelltestzentrum PM Untermeitingen - Vereine, Organisationen, Verbände Ort: Daimlerstraße 24, 86836 Untermeitingen - Firmen, Institutionen, Sonstige Preis: Im Rahmen der Teststrategie kostenlos Infos für Veranstalter: Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 15 bis 18 Uhr; Sonntag, DU bzw. DEIN / DEINE Firma, Verein, Organisation möchte mit 13 bis 17 Uhr einer Aktion zum Ferienprogramm Lechfeld beitragen (egal Informationen und Registrierung unter www.publictesting.de ob kreativ, sportlich, bildend oder erlebnisreich)? Keine Terminvereinbarung notwendig 10 Nr. 4 VG Lechfeld

Corona Drive-In im Eventcenter Königsbrunn WELCHER ARZT TESTET AUF DAS CORONAVIRUS? Ort: Gotenstraße 5, 86343 Königsbrunn Eine Übersicht der niedergelassenen Ärzte, die PCR- und Schnell- Preis: Im Rahmen der Teststrategie kostenlos tests durchführen, finden Sie in einem Onlinetool der KVB unter Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 11 bis 18 Uhr, Sonntag 13 https://dienste.kvb.de/arztsuche/app/einfacheSuche.htm. bis 17 Uhr • In der Suchmaske muss lediglich die Postleitzahl eingege- Drive-In, keine Terminvereinbarung notwendig ben werden und der Haken bei „Arzt für Coronavirus Test“ Weitere Informationen unter www.corona-drivein-augsburg.de gesetzt sein. In einer interaktiven Karten werden Ihnen dann alle testenden Ärzte in Ihrer Nähe angezeigt. FREIWILLIGE TESTSTELLEN UND BRK-TESTZENTREN: • Ab welchem Alter Schnelltests durchgeführt werden, muss BRK in Schwabmünchen: bitte direkt bei den jeweiligen Ärzten erfragt werden. Ort: Café Miteinand der Sozialstation Schwabmünchen (West- Weitere Informationen auf der Homepage des Landkreises Augsburg eingang), Falkensteinstraße 1, 86830 Schwabmünchen https://www.landkreis-augsburg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 13.30 bis 16 Uhr, Samstag und Sonntag, 14 bis 16 Uhr SCHNELLTESTS IN APOTHEKEN: Landkreis verschärft Corona-Schutzmaßnahmen Alle Apotheken, in denen im südlichen Landkreis Augsburg 7-Tage-Inzidenz drei Tage in Folge über 100 Schnelltests durchgeführt werden: Die 12. Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung Markt-Apotheke Bobingen sieht vor, dass nach drei aufeinanderfolgenden Tagen mit einer Ort: Hochstraße 9, 86399 Bobingen Inzidenz über 100 verschärfte Schutzmaßnahmen greifen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 18.30 Uhr, Samstag 8 „Nachdem die Inzidenz heute die Grenze von 100 laut dem RKI- bis 12.30 Uhr Dashboard mit 109,3 den dritten Tag in Folge überschreitet, tritt ab Donnerstag, 1.April 2021, im Landkreis Augsburg die soge- Terminvereinbarung unter: 08234 3072 nannte „Notbremse“ in Kraft“, so Landrat Martin Sailer. Unter (Achtung! Schnelltests werden nur nach vorheriger Terminver- anderem gilt dann eine nächtliche Ausgangssperre von 22 bis einbarung durchgeführt!) 5 Uhr, die Beschränkung der privaten Kontakte auf den eige- Weitere Informationen unter: www.markt-apotheke-bobingen.de nen Hausstand und eine weitere Person sowie das Verbot von St. Wendelin-Apotheke Bobingen „Click & Meet“ im Einzelhandel. „Click & Collect“ bleibt nach Ort: Hochstraße 76, 86399 Bobingen (neben der Apotheke) der Infektionsschutzmaßnahmenverordnung im Einzelhandel Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 18.30 Uhr weiterhin erlaubt. Zudem dürfen Friseure sowie Betriebe zur Fuß-, Nagel- und Gesichtspflege inzidenzunabhängig geöffnet Terminvereinbarung unter Telefon 08234 5212 bleiben, genauso wie Blumengeschäfte, Garten- und Baumärkte, Informationen unter http://www.wendelin-apotheke.de/ Buchhandlungen, Bibliotheken und Archive. Bis einschließlich Achtung! Ab welchem Alter Schnelltests durchgeführt werden, Mittwoch, 31. März 2021, 23.59 Uhr, bleiben die aktuell gelten- muss bitte direkt bei den Apotheken erfragt werden. den Regelungen bestehen. VG Lechfeld Nr. 4 11

Alle Regelungen der 12. Bayerischen Infektionsschutzmaßnah- Darum ist Blutspenden beim BRK so wichtig: menverordnung finden Interessierte auf der Internetseite des Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Blutkonserven Landkreises Augsburg unter www.landkreis-augsburg.de/corona- benötigt. Mit einer Blutspende kann bis zu drei kranken oder zahlen. Dort steht in der rechten Spalte auch die vollständige verletzten Menschen geholfen werden. Eine Blutspende ist Infektionsschutzmaßnahmenverordnung zum Download zur Hilfe, die ankommt und schwerstkranken Patienten eine Über- Verfügung. lebenschance gibt. Medienkontakt: Blutspende zum Wunschtermin Für Rückfragen zu allen Pressemitteilungen sowie für weitere Informationen und Materialanfragen kontaktieren Sie unsere BSD führt Terminreservierungen ein Pressestelle: Patric Nohe, [email protected]; Tel.: Nach erfolgreicher Testphase baut der Blutspendedienst des 089 / 5399 4014. Oder besuchen Sie die Presseseite auf unserer Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) die mobile Blutspende mit Website. Terminreservierung ab sofort bayernweit aus und schafft damit einen weiteren Service für Lebensretter. Bis zum Jahresende 2021 soll für alle mobilen Blutspendetermine eine Terminreser- Wann gilt welcher Nachweis? vierung erforderlich sein. Nach der Corona-Impfverordnung können Personen aufgrund Die Terminreservierung reduziert Wartezeiten beim Blutspen- unterschiedlicher Indikationen (bspw. berufliche Gründe, determin, schafft Verbindlichkeit, und ist eine wertvolle Unter- gesundheitliche Gründe, Kontakt zu besonders gefährdeten Per- stützung des bestehenden Hygienekonzepts. sonengruppen) ein priorisiertes Impfangebot erhalten, soweit Interessierte reservieren sich mit einem Link unter Angabe ihres sie entsprechende Nachweise erbringen können. Wer keinen Namens und ihrer Spendernummer ihren Wunschtermin. Erst- Beleg für seine priorisierte Impfung vorlegen kann, wird vor Ort spenderinnen und Erstspender können sich mit ihrem Namen, nicht geimpft und muss im Nachgang warten, bis die Impfstoff- dem Geburtsdatum und ihrer E-Mailadresse einen Termin kapazitäten erneut ein Impfangebot ermöglichen. Wichtig ist, buchen. Der entsprechende Link bzw. QR-Code findet sich im dass alle Angaben, die bei der Impfregistrierung gemacht wur- Rahmen unserer Termin-Kommunikation in den Einladungen, den, lückenlos durch eine Bescheinigungskette nachgewiesen bei der Terminsuche auf der Homepage, in der Blutspende-App werden können (z. B. Lichtbildausweis, Nachweis der Risikofak- sowie auf Plakaten und Flyern. Alle Blutspendetermine, für die toren / Vorerkrankungen, Tätigkeits- bzw. Kontaktnachweis des eine Terminreservierung vorab erforderlich ist, sind mit dem Arbeitgebers bzw. der geschützten Einrichtung oder Person). Hinweis „Bitte Termin reservieren!“ gekennzeichnet. Im Folgenden einige Beispiele: Eine Online-Reservierung ist 90 Tage und bis zu zwei Stunden 1. Welche Nachweise benötigen Personen, die regelmä- vor dem Blutspendetermin möglich. ßig einen pflegebedürftigen Menschen pflegen (Pflege- Alle wichtigen Informationen zu diesem Thema, sowie personen / pflegende Angehörige)? exakte Anleitungs-Schritte zur Reservierung sind - Ausweisdokument (Personalausweis / Pass) unter www.blutspendedienst.com/terminreservierung - Kopie des Ausweises der pflegebedürftigen Person zusammengefasst. - Nachweis über die Pflegebedürftigkeit der genannten Per- Spendewillige, die ohne Terminreservierung zum Blutspendeter- son: Bspw. Bestätigung des Pflegegrads der pflegebedürftigen min kommen, werden in der Übergangsphase selbstverständlich Person (Bescheid des medizinischen Dienstes der Kranken- nicht weggeschickt, müssen jedoch mit längeren Wartezeiten kassen (MDK)); wenn kein Pflegegrad vorhanden ist, Bestä- rechnen. tigung der Pflegebedürftigkeit der Person durch einen Arzt Die geplanten Blutspende-Termine für April sind bei- oder Gutachten über Pflegebedürftigkeit von der Kranken- gefügt und im Falle einer erforderlichen Online-Reser- kasse vierung gekennzeichnet. Alle Termine sowie eventuelle Änderungen, aktuelle Maßnah- (Laut Pflegeversicherungsgesetz gelten alle Menschen als men und Informationen rund um das Thema Blutspende in Zei- pflegebedürftig, die nach bestimmten Kriterien (bspw. kog- ten von Corona sind unter 0800 11 949 11 zwischen 8.00 Uhr nitive, körperliche oder psychische Beeinträchtigungen) in und 17.00 Uhr oder unter www.blutspendedienst.com tagesak- ihrer Selbstständigkeit eingeschränkt sind und für voraus- tuell abrufbar. Facebook & Instagram: @blutspendebayern. sichtlich mindestens sechs Monate pflegerische und betreue- rische Hilfen benötigen.) Es wird aufgrund der aktuellen Situation dringend empfohlen, kurz vor dem Blutspendetermin nochmals - Nachweis der Pflegekasse über die Benennung als Pflegeper- mittels genannter Möglichkeiten zu prüfen, ob und son (z. B. Gutachten über die Pflegebedürftigkeit und den wann der Termin stattfindet. Aufwand der Pflegeperson, Nachweis von geleisteten Bei- trägen zur Rentenversicherung durch die Pflegekasse für die Hintergrundinformationen über die Blutspende in Bayern: Pflegeperson) Wer Blut spenden kann: - Schriftliche Bestätigung der pflegebedürftigen Person, dass Blut spenden kann jeder gesunde Mensch ab dem 18. Geburts- sie aktuell noch von der Pflegeperson gepflegt wird tag bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag. Erstspender können 2. Welche Nachweise benötigen die zwei „engen Kon- bis zum Alter von 64 Jahren Blut spenden. Das maximale Spen- taktpersonen“ pflegebedürftiger Personen? deralter für Mehrfachspender ist ein Alter von 72 Jahren (d.h. bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag). Bei Mehrfachspendern - Ausweisdokument (Personalausweis / Pass) über 68 Jahren und bei Erstspendern über 60 Jahren erfolgt die - Kopie des Ausweises der pflegebedürftigen Person Zulassung nach individueller ärztlicher Beurteilung. Frauen - Nachweis über die Pflegebedürftigkeit der genannten Per- können viermal, Männer sechsmal innerhalb von zwölf Mona- son: Bspw. Bestätigung des Pflegegrads der pflegebedürftigen ten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Min- Person (Bescheid des medizinischen Dienstes der Kranken- destabstand von 56 Tagen liegen. Zur Blutspende mitzubringen kassen (MDK)); wenn kein Pflegegrad vorhanden ist, Bestä- ist unbedingt ein amtlicher Lichtbildausweis wie Perso- tigung der Pflegebedürftigkeit der Person durch einen Arzt nalausweis, Reisepass oder Führerschein (jeweils das Ori- oder Gutachten über Pflegebedürftigkeit von der Kranken- ginal) und der Blutspendeausweis. Bei Erstspendern genügt kasse ein amtlicher Lichtbildausweis. Spendewillige mit grippa- (Laut Pflegeversicherungsgesetz gelten alle Menschen als len oder Erkältungs-Symptomen und Menschen mit pflegebedürftig, die nach bestimmten Kriterien (bspw. kog- direktem Kontakt zu Coronavirus (SARS-CoV-2)-Er- nitive, körperliche oder psychische Beeinträchtigungen) in krankten werden nicht zur Spende zulassen. Auf allen ihrer Selbstständigkeit eingeschränkt sind und für voraus- angebotenen Terminen besteht eine unumgängliche sichtlich mindestens sechs Monate pflegerische und betreue- Maskenpflicht. rische Hilfen benötigen.) 12 Nr. 4 VG Lechfeld

- Schriftliche Bestätigung der pflegebedürftigen Person, dass sen, insbesondere der Bildungssprache. „Die Schülerinnen und man eine von zwei engen Kontaktpersonen ist Schüler verbessern durch den Unterricht nicht nur ihre Sprach- beherrschung, sondern werden auf spielerischem Wege zum 3. Welche Nachweise benötigen die zwei „engen Kon- aktiven Gebrauch der Sprache motiviert“, erklärt Anna-Katha- taktpersonen“ einer Schwangeren? rina Helwig, die im Bildungsbüro für Integrations- und Bildungs- - Ausweisdokument (Personalausweis / Pass) projekte verantwortlich ist. Der Einsatz von digitalen Medien - Kopie des Mutterpasses fördere zudem die Medienkompetenz. Das eingesetzte Fachper- - Kopie des Ausweises der Schwangeren sonal, das die Lerngruppen leitet und aus dem Drittkräftepool - Schriftliche Bestätigung der Schwangeren, dass man eine des Landkreises bestellt wird, verfügt über eine Ausbildung im von zwei engen Kontaktpersonen ist Bereich Deutsch als Zweitsprache. Mit insgesamt rund 70 Teil- 4. Welchen Nachweis benötigen Personen, die beruf- nehmerinnen und Teilnehmern startet „Deutsch erleben“ im lich wiederkehrend in Alten-/Pflegeeinrichtungen März an fünf Grundschulen in Aystetten, Neusäß und Gerstho- tätig sind? fen. Anfang April erfolgt der Startschuss an den Grundschulen Biberbach, Westheim und Stadtbergen. Weitere Standorte sol- - Ausweisdokument (Personalausweis / Pass) len folgen. Zudem werden die verfügbaren Mittel bereits dafür - Bestätigung der Alten- und Pflegeeinrichtung(en), dass man verwendet, Kinder und Jugendliche in begründeten Einzelfäl- dort mindestens zweimal wöchentlich beruflich oder ehren- len finanziell zu fördern und ihnen auf diesem Wege die Teil- amtlich tätig ist. nahme an Lernangeboten zu ermöglichen. Es handelt sich dabei - Arbeitgeberbescheinigung bzw. Berufsurkunde / Gewerbean- um bedürftige junge Menschen mit dringlichem Förderbedarf, meldung denen beispielsweise der Zugang zu Angeboten wie der Hausauf- 5. Welchen Nachweis benötigen Personen, die beruf- gabenhilfe eröffnet wird. Gefördert werden dabei die Lernange- lich wiederkehrend in medizinischen Einrichtungen bote öffentlicher Einrichtungen sowie Lernförderungen durch tätig sind? Ehrenamtliche. Seit dem Monat Januar des laufenden Jahres werden auf diese Weise vier Kinder und Jugendliche unterstützt. - Ausweisdokument (Personalausweis / Pass) Analog zu „Deutsch erleben“ befindet sich aktuell das ver- - Bestätigung der medizinischen Einrichtung(en), dass man wandte Teilprojekt „Mathe erleben“ in der Vorbereitung. Auch dort regelmäßig tätig ist. hierbei wird es um die Vermittlung und Übung der Fachkennt- - Arbeitgeberbescheinigung bzw. Berufsurkunde / Gewerbean- nisse in kleinen Arbeitsgruppen gehen. meldung Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Nachweise Sie benöti- gen, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an info.corona@LRA-a. bayern.de und wir versuchen, Ihnen schnellstmöglich eine Rückmeldung zu geben!

„Komm mit!“: Neues Bildungsprojekt gegen pandemiebedingte Lernrückstände und Vereinsamung Spendenfinanziertes Konzept besteht aus separaten Teilprojekten Die umfangreichen Kontaktbeschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie grenzen uns alle ein – in besonderem Maße sind davon jedoch Kinder und Jugendliche betroffen: Wochenlange Schulschließungen und permanenter Verzicht Besuch zum Auftakt des Projekts „Deutsch erleben“ an der Pesta- auf den Kontakt mit Gleichaltrigen können zu Lerndefiziten lozzi-Grundschule Gersthofen (von links nach rechts): Landrat Mar- und dem Gefühl von Isolation und Einsamkeit führen. Wer vor tin Sailer, Helmut Micklitz (Schulleiter der Pestalozzi-Grundschule), der Krise von keinerlei Benachteiligung betroffen war, kann sich Helmut Lindner (Nachlass- und Stiftungsmanagement der Kreisspar- inzwischen in einer völlig anderen Lage befinden; gleichzeitig kasse), Horst Schönfeld (stellv. Vorstandsvorsitzender der Kreisspar- hat sich die Situation für diejenigen, die ohnehin als benachtei- kasse Augsburg), Panthea Taghvae (Fachkraft im Projekt „Deutsch ligt galten, noch verschärft. erleben“), Margarita Hellmich (Jugendsozialarbeiterin an der Pesta- Dank des großzügigen Beitrags aus der Corona-Spendenaktion lozzi-Grundschule), Anna-Katharina Helwig (Bildungsbüro) der Stiftergemeinschaft der Kreissparkasse Augsburg, mit 70 Stiftungen die größte in der Region, sowie der Bezuschussung durch die Kreissparkasse Augsburg und die Brunnhuber Sozial- Neue Energielabel leicht erklärt Stiftung hat das Bildungsbüro des Landkreises Augsburg nun das Projekt „Komm mit!“ auf den Weg bringen können, dessen Seit März fällt das „Plus“ bei Energieeffizienzklassen weg Teilprojekte konkrete Lösungen für die schwierige, pandemie- Seit mehr als 20 Jahren weist das EU-Energielabel den Verbrau- bedingte Lage vieler Kinder, Jugendlicher und junger Erwach- chern den Weg zu energieeffizienten Produkten. Mit sinkendem sener bieten. Die Einzelprojekte sind unter dem Titel „Komm Energie- und Ressourcenverbrauch kamen im Laufe der Zeit zur mit!“ zusammengefasst und richten sich insbesondere auch an Klassifizierung als A-Produkt noch bis zu drei Pluszeichen dazu. junge Menschen mit Sprachförderbedarf. „Gerade in der aktu- Da die Eingruppierungen für Fachfremde kaum nachzuvollzie- ellen Situation übernehmen wir Verantwortung für die Kinder hen waren, wurden die Klassen nun neu skaliert. und Jugendlichen in der Region und verhindern so langfristig Bildungsungleichheiten“, sagt Horst Schönfeld, Vorstand der Was hat sich bereits geändert und was ändert sich noch? Kreissparkasse Augsburg. „Zudem ermöglichen wir im Rahmen Die ersten Haushaltsgeräte mit dem neuen Label werden Wasch- des Komm-mit-Projekts, dass Kinder und Jugendliche wieder maschinen, Waschtrockner, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrier- gemeinsam, statt ausschließlich für sich alleine lernen“, erklärt geräte, Weinlagerschränke und elektronische Displays inklusive Landrat Martin Sailer. Fernseher sein. Die neue Skala reicht von A = am effizientesten bis G = am wenigsten effizient. Die bisherigen Kategorien A+++, Erster Projektabschnitt startet diesen Monat an vier Standorten A++ und A+ fallen weg. Bis zum 18. März 2021 müssten Handlun- Für den Einsatz der Spendengelder im Rahmen des Projekts gen alle zum Verkauf angebotenen Geräte umgelabelt haben. „Komm mit!“ hat das Bildungsbüro vielfältige Ideen entwickelt, Ausnahme: Auslaufgeräte, die nach dem 1. November 2020 die jeweils auf konkrete Bedarfe im Bildungsbereich abzielen. nicht mehr in Verkehr gebracht wurden. Diese Geräte dürfen Unter dem Titel „Deutsch erleben“ geht es im ersten Aufschlag auch mit dem alten Label noch bis zum 30. November 2021 ver- des Bildungsprojekts um die Vermittlung von Deutschkenntnis- kauft werden. VG Lechfeld Nr. 4 13

Neue Labels für Leuchtmittel gibt es ab September 2021. Alle anderen kennzeichnungspflichtigen Elektrogeräte wie Wäsche- trockner, Staubsauger, Backöfen usw. erhalten ab 2024 neue Energielabel. Die Effizienzlabel für Heizungen werden erst ab 2026 geändert. Warum wurden die Klassen geändert? Die Geräte sind in den letzten Jahren besser geworden und auch die Messmethoden, die eine alltägliche Nutzung der Geräte besser berücksichtigen, haben sich verändert. Deshalb mussten die Geräte neu eingestuft werden. Mit der Umstellung auf die neue Skala steigen die Anforderungen an die Sparsamkeit der Geräte. Die aktuellen Modelle sind nun in deutlich schlechteren Klas- sen wiederzufinden. Das heißt, die Angaben zum Stromver- brauch auf den neuen Energie-Labels sind nicht mit denen der alten vergleichbar. War eine Spülmaschine beispielsweise frü- Gemeinsam gegen Blutkrebs +++ her in A eingestuft, ist sie jetzt in C, D oder E zu finden, ein Aufruf zur Typisierung als Stammzellenspender Großteil der früher A+++-Kühlschränke ist beim neuen Label in der Klasse D. „Die Luft nach oben“ soll die Hersteller motivieren Das Landratsamt Augsburg ruft seine Bürgerinnen und Bürger noch sparsamere Modelle auf den Markt zu bringen. zu einer Typisierung als Stammzellenspender auf. Grund dafür ist ein Patient aus dem Landkreis, der 43-jährige Matthias aus Was bedeuten die zusätzlichen Symbole auf dem Label? Meitingen, der auf eine Spende angewiesen ist. Um ihm und Zusätzlich zum Energieverbrauch befinden sich Symbole auf allen anderen Betroffenen die Chance auf ein neues Leben den Etiketten, die zum Beispiel den Strom- und Wasserver- schenken zu können, ist der erste Schritt eine Typisierung als brauch oder die Lautstärke anzeigen. Diese Zusatzinformationen Stammzellenspender bei der Deutschen Knochenmarkspender- für die Geräte wurden auch angepasst. Ganz neu beim Energie- datei (DKMS gemeinnützige GmbH). „Je mehr Menschen bereit Label ist der QR-Code auf dem Energie-Etikett. Über diesen sind, sich typisieren zu lassen, umso größer ist die Wahrschein- Code können mit dem Smartphone zusätzliche Produktinfor- lichkeit den genetischen Zwilling zu finden. Jeder kann ein mationen der Hersteller zum Gerät aus der europäischen Pro- Lebensretter sein“, so Landrat Martin Sailer. duktdatenbank „EPREL“ abgerufen werden. Bereits 657 von über 57.000 Typisierten konnten aus dem Land- Wo gibt es weitere Informationen? kreis Augsburg und der Stadt Augsburg betroffenen Patienten Ausführliche Informationen zum Kauf von Elektrogeräten ent- durch eine Stammzellenspende helfen. Besonders junge Perso- hält die Broschüre „Besonders sparsame Haushaltsgeräte 2021“ nen ab 17 Jahren werden immer wieder für eine Typisierung der Energieberatung des Landkreises Augsburg. Die Broschüre gesucht. Nach dem bekannten Motto „Mund auf – Stäbchen steht unter www.landkreis-augsburg.de/energieberatung zum rein – Spender sein!“ kann jede und jeder einfach teilnehmen: Download zur Verfügung oder kann per E-Mail an klimaschutz@ Durch einen Klick auf www.dkms.de/matthias erfolgen alle wei- LRA-a.bayern.de bestellt werden. teren Anweisungen und Informationen. 14 Nr. 4 VG Lechfeld

KL 10.00 Uhr bis 12:00 Uhr „Kloster-Lädle“ geöffnet KL 11.00 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION OBERMEITIN- GEN in Klosterlechfeld Bereitschaftsdienste KL 18.00 Uhr Gottesdienst für die Firmbewerber UM09.00 Uhr Hl. Messe Polizeinotruf �� 110 Mittwoch, 21.04. Feuerwehr und Rettungsleitstelle Augsburg �� 112 KL 08.30 Uhr Rosenkranz Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern �� 116 117 KL 09.00 Uhr Hl. Messe, anschl. stille Anbetung bis Don- nerstag, 08.00 Uhr (im Kloster) Wasserzweckverband Lechfeld KL 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr „Klosterlädle“ geöffnet Von-Imhof-Straße 6, 86836 Untermeitingen (Rathaus) UM08.30 Uhr Rosenkranz Tel. 5009-400, Email: [email protected] UM09.00 Uhr Hl. Messe Im Notfall bitte unbedingt den Anrufbeantworter abhören und Freitag, 23.04. die Anweisungen befolgen! KL 15.00 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle Störungen im Stromnetz KL 18.30 Uhr Rosenkranz 24-Stunden-Hotline �� 0800/539638 0 KL 19.00 Uhr Hl. Messe Fragen zum Stromanschluss �� 0800/5396383 Samstag, 24.04. KL 08.00 Uhr Morgenlob Gasversorgung KL 09.30 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION LAGERLECH- Schwaben Netz GmbH, Sparkassenplatz 1, FELD in Klosterlechfeld 86830 Schwabmünchen, Tel. 0821/455166-0, KL 11.30 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION LAGERLECH- Bereitschafstdienst Tag und Nacht 0800/1828384. FELD in Klosterlechfeld Erdgas Schwaben GmbH, Bayernstraße 43, 86199 Augsburg, KL 15.00 Uhr Taufe von Leo Mair Kundenservice Tel. 0821 9002-459 KL 18.00 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle Bezirkskaminkehrer Sonntag, 25.04. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT Karl-Heinz Eckel, Dietrich-Bonhoeffer-Str. 14, 86399 Bobingen, KL 08.30 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle Tel. 08234/7798, E-Mail: [email protected] KL 08.30 Uhr Rosenkranz Florian Bock, Luitpoldstraße 5 a, 86830 Schwabmünchen, KL 09.00 Uhr Hl. Messe Tel. 9568526, E-Mail: [email protected] KL 10.00 Uhr bis 12:00 Uhr „Kloster-Lädle“ geöffnet KL 11.00 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION GRABEN in Klosterlechfeld UM10.30 Uhr Hl. Messe Katholische Pfarr- Mittwoch, 28.04. gemeinschaft Lechfeld KL 08.30 Uhr Rosenkranz KL 09.00 Uhr Hl. Messe, anschl. stille Anbetung bis Don- nerstag, 08.00 Uhr (im Kloster) Franziskanerplatz 6 KL 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr „Klosterlädle“ geöffnet 86836 Klosterlechfeld UM08.30 Uhr Rosenkranz Tel. 08232/9619-0 Fax 08232/9619-20 UM09.00 Uhr Hl. Messe e-mail: [email protected] Donnerstag, 29.04. Internet: katholisch-lechfeld.de UM18.30 Uhr Rosenkranz Öffnungszeiten Pfarrbüro: UM19.00 Uhr Hl. Messe Montag, Dienstag, Freitag, 30.04. Mittwoch und Freitag ��9.00 Uhr - 12.00 Uhr KL 15.00 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle Donnerstag ��15.00 Uhr - 18.00 Uhr KL 18.30 Uhr Rosenkranz Für seelsorgliche Gespräche können Sie gerne mit Pfarrer Tho- KL 19.00 Uhr Hl. Messe mas Demel Tel.: 96190 Samstag, 01.05. Maria, Schutzfrau von Bayern Pater Thomas Joseph CST Tel.-Nr.: 9 95 18 39 oder Bruder Kor- KL 10.30 Uhr Festgottesdienst nelius Tel.: 9619-13 Kontakt aufnehmen. KL 19.00 Uhr Zentrale Maiandacht UM19.00 Uhr Vorabendmesse zu Ehren des Hl. Josef Gottesdienste und Termine Sonntag, 02.05. 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Freitag, 16.04. KL 08.30 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle KL 15.00 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle KL 08.30 Uhr Rosenkranz KL 18.30 Uhr Rosenkranz KL 09.00 Uhr Hl. Messe KL 19.00 Uhr Hl. Messe KL 10.00 Uhr bis 12:00 Uhr „Kloster-Lädle“ geöffnet Samstag, 17.04. KL 10.30 Uhr Hl. Messe KL 08.00 Uhr Morgenlob UM10.30 Uhr Hl. Messe KL 09.30 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION UM19.00 Uhr Zentrale Maiandacht KL 11.30 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION GR 11.00 Uhr Famillienwortgottesdienst für die Pfarreienge- KL 18.00 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle meinschaft Lechfeld UM19.00 Uhr Vorabendmesse Dienstag, 04.05. Sonntag, 18.04. 3. SONNTAG DER OSTERZEIT OM10.00 Uhr Mütter beten für Kinder (Kapelle) KL 08.30 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle Mittwoch, 05.05. KL 08.30 Uhr Rosenkranz KL 08.30 Uhr Rosenkranz KL 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst für die Lebenden und Ver- KL 09.00 Uhr Hl. Messe, anschl. stille Anbetung bis Don- storbenen der Pfarreiengemeinschaft nerstag, 08.00 Uhr (im Kloster) VG Lechfeld Nr. 4 15

KL 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr „Klosterlädle“ geöffnet Sonntag, 16.05. 7. SONNTAG DER OSTERZEIT UM08.30 Uhr Rosenkranz KL 08.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit UM09.00 Uhr Hl. Messe KL 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst für die Lebenden und Ver- OM19.00 Uhr Musikalische Besinnung „Hören und spüren“ storbenen der Pfarreiengemeinschaft in der Pfarrkirche KL 10.00 Uhr bis 12:00 Uhr „Kloster-Lädle“ geöffnet GR 19.00 Uhr Zentrale Maiandacht KL 11.00 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION Donnerstag, 06.05. UM09.00 Uhr Hl. Messe UM18.30 Uhr Rosenkranz UM11.45 Uhr Taufe von Fabian Elias Kammler UM19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung UM19.00 Uhr Zentrale Maiandacht für Kinder und Familien Freitag, 07.05. Mittwoch, 19.05. KL 15.00 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle KL 08.30 Uhr Rosenkranz KL 18.30 Uhr Rosenkranz KL 09.00 Uhr Hl. Messe, anschl. stille Anbetung bis Don- KL 19.00 Uhr Hl. Messe nerstag, 08.00 Uhr (im Kloster) UM14.00 Uhr Kommunionfeier für die Bewohner des betreu- KL 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr „Klosterlädle“ geöffnet ten Wohnens UM08.30 Uhr Rosenkranz GR 18.00 Uhr Fußwallfahrt (ab Annakapelle) nach Kloster- UM09.00 Uhr Hl. Messe lechfeld, dort Hl. Messe (Fußwallfahrt nur OM19.00 Uhr Zentrale Maiandacht wenn Corona es zulässt) Donnerstag, 20.05. Samstag, 08.05. UM18.30 Uhr Rosenkranz KL 08.00 Uhr Morgenlob UM19.00 Uhr Hl. Messe KL 09.30 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION UNTERMEI- TINGEN in Klosterlechfeld KL 11.30 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION UNTERMEI- TINGEN in Klosterlechfeld KL 18.00 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle Ev. - Luth. Sonntag, 09.05. 6. SONNTAG DER OSTERZEIT Versöhnungskirche Lechfeld KL 08.30 Uhr Beichtgelegenheit im Klosterlädle KL 08.30 Uhr Rosenkranz Landsberger Str. 3 KL 09.00 Uhr Hl. Messe 86836 Graben/Lagerlechfeld KL 10.00 Uhr bis 12:00 Uhr „Kloster-Lädle“ geöffnet Telefon 08232/2389, Fax 08232/4911 KL 11.00 Uhr FEIER DER ERSTKOMMUNION UNTERMEI- TINGEN in Klosterlechfeld e-mail: [email protected] UM09.00 Uhr Pfarrgottesdienst für die Lebenden und Ver- Homepage: www.lechfeld-evangelisch.de storbenen der Pfarreiengemeinschaft UM10.00 Uhr Taufe von Lina Kerber Öffnungszeiten Pfarramt: Dienstag, 11.05. Montag, Mittwoch, Freitag �� 9 - 12 Uhr OM18.00 Uhr Abfahrt Dorfmitte, 19.30 Uhr Hl. Messe in Mittwoch �� 14 - 17 Uhr Klimmach (nur wenn Corona es zulässt) Pfarrer Leander Sünkel Mittwoch, 12.05. Pfarrsekretärin Helga Zabold KL 08.30 Uhr Rosenkranz Für seelsorgerische Gespräche können sie gerne Kontakt mit KL 09.00 Uhr Hl. Messe, anschl. stille Anbetung bis Don- Pfarrer Sünkel unter Telefon 08232/2389 aufnehmen. nerstag, 08.00 Uhr (im Kloster) Unsere Kirchengemeinde hält die Versöhnungskirche täglich KL 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr „Klosterlädle“ geöffnet von 8 - 18 Uhr zum persönlichen Gebet offen. UM08.30 Uhr Rosenkranz UM09.00 Uhr Hl. Messe Gottesdienste: Donnerstag, 13.05. CHRISTI HIMMELFAHRT Sonntag, 18.4. KL 08.30 Uhr Rosenkranz 10 Uhr Gottesdienst KL 09.00 Uhr Festgottesdienst Sonntag, 25.4. UM10.30 Uhr Festgottesdienst (ob eine anschl. Vatertagsfeier stattfinden kann entnehmen Sie bitte dem 10 Uhr Gottesdienst mit Liedern aus „Kommt atmet auf“ aktuellen Gottesdienstanzeiger zu gegebenem Sonntag, 2.5. Zeitpunkt) 10 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Freitag, 14.05. Donnerstag, 6.5. KL 18.15 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 16 Uhr Seniorengottesdienst, Haus Lechfeld, Untermeitingen KL 19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit H. H. Weihbischof Samstag, 8.5. Florian Wörner, Augsburg 14 Uhr Taufgottesdienst Samstag, 15.05. Sonntag, 9.5. KL 08.00 Uhr Morgenlob 10 Uhr Gottesdienst KL 08.45 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 13.5. KL 09.30 Uhr Hl. Messe 10 Uhr Gottesdienst KL 11.00 Uhr Taufe von Vincent Michl Sonntag, 16.5. KL 18.00 Uhr Beichtgelegenheit 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst KL 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Nacht der Versöhnung für Firm- Alle Gottesdienste finden, der Corona-Lage gemäß, in verkürz- bewerber ter Form statt. Dauer ca. 45 Minuten. UM14.00 Uhr Taufe von Alina Dieckert Während des Gottesdienstes und auf dem Kirchhof ist das Tra- gen einer FFP2-Maske Pflicht. 16 Nr. 4 VG Lechfeld

Volkshochschule

Information zum Semesterstart Die vhs Augsburger Land setzt ihr Präsenz-Angebot bis auf Weiteres aus! Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer, wie Sie vielleicht schon über die Medien erfahren haben, kön- nen wir aufgrund des verlängerten Lockdowns und der steigen- den Inzidenzwerte nun auch im Landkreis Augsburg mit unseren Präsenzveranstaltungen nicht wie vorgesehen ab dem 12.4. starten. Die für das Frühjahr-/Sommersemester 2021 geplanten Kurse sind daher ausgesetzt. Sollten Sie sich bereits für einen Präsenzkurs angemeldet haben, erhalten Sie natürlich auch Informationen von Ihrer örtlichen Volkshochschulleitung. Die für das Frühjahr-/Sommersemester 2021 geplanten Kurse sind derzeit ausgesetzt. Sollte eine Wiederaufnahme des Angebots zu einem späteren Zeitpunkt in diesem Semester im Rahmen der geltenden Maß- nahmen möglich und sinnvoll erscheinen, wird Ihre örtliche Volkshochschule zu gegebener Zeit Kontakt mit Ihnen aufnehmen und anfragen, ob Sie Ihre Anmeldung aufrecht erhalten möchten. Dies entspricht einer Platzreservierung im Falle einer eventuellen Wiederaufnahme Ihres Kurses. Es entstehen Ihnen bis dahin selbstverständlich keine Kosten. Die bereits geplanten Onlineveranstaltungen sind davon nicht betroffen. Bitte informieren Sie sich auf unserer Website über unser umfangreiches Online-Angebot, welches wir ständig weiter entwickeln. Weitere aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Foto: Sonja Werner Homepage www.vhs-augsburger-land.de. Für Fragen steht Ihnen Ihre örtliche Volkshochschule zur Ver- fügung. Regelmäßige Veranstaltungen, die bei Redaktionsschluss geplant sind: Mit freundlichen Grüßen Ihre Volkshochschule Augsburger Land Krabbelgruppe Christa Steinhart, Leiterin Dienstag, 9.30 - 11.00 Uhr wöchentlich Töpfern für Fortgeschrittene Dienstag, 9.30 - 12.00 Uhr wöchentlich (nicht in den Ferien) Frauen-Oase Dienstag, 19.30 - 22.00 Uhr 4.5. Bibelteilen Dienstag, 20.00 - 21.30 Uhr 11.5. Seniorenfrühstück Mittwoch, 9.00 - 11.00 Uhr Info im Pfarrbüro Geburtstagscafè Mittwoch, 14.30 Uhr 19.5. Töpferkreis Mittwoch, 19.30 - 22.00 Uhr 21.4., 5.5., 19.5. Spielenachmittag Donnerstag, 14.00 Uhr 6.5. Gebetskreis Donnerstag, 14.00 - 15.00 Uhr 6.5. Bläsergruppe Donnerstag, 16.00 Uhr Info bei Pfarrer Sünkel Sing & Pray Donnerstag, 20.00 - 21.30 Uhr 29.4., 20.5. Kirchencafé Sonntag, nach dem Gottesdienst 25.4.

Ob die gemeindlichen Veranstaltungen stattfinden dürfen sowie aktuelle Auskünfte erhalten sie telefonisch im Pfarrbüro oder auf der Homepage. 18 Nr. 4

MOBIL IN DEN Frühling

Saubere Luft hält den Fahrer frisch Mindestens einmal jährlich den Innenraumfilter der Klimaanlage austauschen

(djd). Am Steuer ist in jeder Sekunde Schneller Austausch Werkstätten, zu finden unter www. hältnisse sorgt etwa der Filter+ von die volle Konzentration gefragt. Doch in der Werkstatt boschcarservice.de. Die Kfz-Profis Bosch. Eine Anti-Allergie-Schicht wohl jeder hat schon mal erlebt, dass Wenn die Speicherkapazität des Fil- dort können den Filteraustausch mit bindet Allergene in einer Gitter- auf langen Strecken mit der Zeit Mü- ters erschöpft ist, lässt auch seine wenigen Handgriffen vornehmen. struktur und macht sie unschädlich. digkeit einsetzt, erst recht an warmen Wirkung nach. „Empfehlenswert ist Ebenso werden Bakterien eliminiert, Tagen und bei stickiger, verbrauchter ein Wechsel des Innenraumfilters Saubere Verhältnisse eine Aktivkohleschicht neutralisiert Luft im Auto. Die Klimaanlage ist einmal im Jahr oder bei höherer Fahr- hinterm Steuer darüber hinaus schädliche und übel daher nicht nur ein Komfortextra, leistung etwa alle 15.000 Kilometer“, Ein zusätzlicher Vorteil eines frischen riechende Gase. Wichtig für das ent- sondern trägt mit frischer, angenehm empfiehlt die Bosch-Expertin Tanja und intakten Innenraumfilters: Er spannte Fahren an warmen Tagen ist gekühlter Luft auch zu mehr Sicher- Henninger-Süß. Wird der Austausch beugt der Bildung eines Schmierfilms es außerdem, die Klimatisierung pas- heit im Straßenverkehr bei. Voraus- versäumt, können Pollen und Staub auf der Frontscheibe vor. So kommt send einzustellen. Mehr als fünf Grad gesetzt, die Technik selbst befindet ungehindert ins Fahrzeug gelangen. es weniger zu den lästigen und mit- Differenz zwischen innen und außen sich in einem guten Zustand. Denn Eine große Belastung ist das für All- unter gefährlichen Blendeffekten, sollten es nicht sein, sonst droht der Innenraumfilter der Klimatisie- ergiker, die von der gereinigten Luft insbesondere bei Nachtfahrten. schnell eine Schnupfennase. rung setzt sich mit der Zeit fest mit besonders profitieren. Für alle vom Wenn die Scheiben auf der Innen- allem, was nicht ins Innere gelangen Heuschnupfen Geplagten gibt es spe- seite häufig beschlagen, ist das ein soll: beispielsweise Pollen, Staub und zielle Filtervarianten. Informationen klares Indiz dafür, dass der Filteraus- weitere belastende Bestandteile. dazu erhalten Autofahrer in örtlichen tausch überfällig ist. Für saubere Ver-

Foto: djd/Robert Bosch

Nr. 4 19

MOBIL IN DEN Frühling Sicherheit und Sünden Umfrage: So schätzen sich Autofahrerinnen und Autofahrer selbst ein

bereits involviert. Rund jeder Sech- Dashcam. Die Bordkameras können ste gibt an, mindestens einmal über auch bei Unfällen nützlich sein. eine rote Ampel gefahren zu sein, die Denn wer einen Schadensfall durch Handynutzung am Steuer wird von Fremdverschulden erleidet, kann 10 Prozent der Befragten genannt. 7 nicht immer mit einem reibungs- Prozent der Männer und 2 Prozent losen Verlauf der Abwicklung durch der Frauen bestätigen, bereits einmal die Versicherung rechnen. Wenn betrunken ein Kraftfahrzeug geführt keine Zeugen anwesend waren zu haben. oder sich ein Unfall gar im gepark- ten Zustand zugetragen hat, fehlen Dashcams können Sicherheits- häufig Beweise, die die Ursache be- gefühl erhöhen und Vorteile bei legen. Details zu Gerätebeispielen Versicherungen bringen gibt es etwa unter www.nextbase. Die Vielzahl an Verkehrsverstößen com. Erste Versicherungen haben Foto: djd/NEXTBASE und die Angst vor einem Unfall deshalb die Vorteile von Dashcams können zu Stress und Unsicherheit gerade für den effizienteren Klä- (djd). Die Anzahl der Pkw in Deutsch- ren. Trotz der mehrheitlich positiven führen. Eine frühere Studie zeigt rungsprozess bei Unfällen erkannt land steigt stetig an. Mehr Autos auf Selbsteinschätzung in puncto Sicher- in dem Zusammenhang, dass Da- und bieten bereits Konditionen den Straßen bedeuten aber auch eine heit geben mehr als zwei Drittel der shcam-Nutzer sicherere Fahrer sind und Rabatte, die den Versicher- Zunahme potenzieller Gefahren und Befragten aber auch Fehlverhalten und bis zu 33 Prozent weniger Zwi- ten beim Einsatz einer Dashcam Stresssituationen. Die Mehrheit der und Verkehrsdelikte zu. Dabei exi- schenfälle erleben als Fahrer ohne zugutekommen. Menschen in Deutschland schätzt stieren erhebliche Unterschiede im sich dabei selbst als sichere Fahrer Hinblick auf das Geschlecht: Männer ein, gibt jedoch auch Fehlverhalten begehen laut Angabe deutlich mehr zu. Das ergab eine aktuelle YouGov- Verkehrsverstöße als Frauen. An der Befragung von mehr als 2.000 Per- Spitze der meistgenannten Delikte sonen ab 18 Jahren im Auftrag des steht die Geschwindigkeitsübertre- Dashcam-Anbieters Nextbase. tung, 65 Prozent der Männer und Kennen wir uns schon? 53 Prozent der Frauen sind schon Männer mit mehr Verkehrsde- einmal zu schnell gefahren. An zwei- likten als Frauen ter Stelle liegt die Verursachung von Demnach haben knapp zwei Drittel Unfällen oder Beschädigungen beim der Bundesbürger im Durchschnitt Parken, hier waren 23 Prozent der ein sicheres Gefühl beim Autofah- Männer und 19 Prozent der Frauen

Anzeige Sicher in die Motorradsaison Tipps von Ihrer KÜS Kfz-Prüfstelle Lechfeld Die ersten Sonnenstrahlen locken zur lang ersehnten ersten Aus- fahrt. Damit die neue Saison sicher verläuft, hat die KÜS Lech- feld einige Tipps parat. Der technische Zustand ist der Garant für Fahrspaß, Sicherheit und Zuverlässigkeit. Ein prüfender Blick auf Keine Zeit für Wartezeit einige Komponenten lohnt auf alle Fälle: Anrufen und Durchstarten Ist die Batterie geladen? Eine ungepflegte Batterie kann einigen Ärger mit sich bringen. Meist natürlich weit weg von zuhause. Ein Erhaltungsladegerät während der Ruhezeit wirkt sich positiv auf die Lebensdauer aus. Ist die Beleuchtung wie Abblendlicht, Standlicht, Fernlicht, Brems- licht, Fahrtrichtungsanzeiger und Kennzeichenbeleuchtung funk- Dipl. Ing. (FH) Reiner Kiewitz tionsfähig? Ingenieurbüro für Fahrzeugtechnik Der korrekte Luftdruck und genügend Profil sind ohne Frage Grundlage für Sicherheit und Fahrbarkeit, denn bei Zweirädern Am Wäldle 9 sind die wenigen Quadratzentimeter Kontaktfläche zur Straße 86836 Klosterlechfeld lebenswichtig. Wie alt sind Ihre Reifen? Selten bewegte Schätz- chen tragen oft überalterte Reifen. Zum Start in die Bikersaison ist eine Überprüfung der Bremsanla- ge unumgänglich. Sie sind beim Motorrad eine meist elektronisch unterstützte Hochleistungsanlage. Verschlissene Teile sollten durch hochwertige Komponenten ersetzt werden, auch ein jährli- cher Bremsflüssigkeitswechsel ist sinnvoll. Vorschriften im Ausland. Alles dabei? Vignette, Warnweste, Ver- bandskasten um nur einige zu nennen. Im Nachbarland Öster- reich sind 2mm Profiltiefe unumgänglich und in Frankreich sollten die Handschuhe im Verbandskasten eine CE-Prüfung haben. In- formieren Sie sich rechtzeitig vor der Abfahrt. Ist alles auf dem neuesten Stand und hat das Motorrad dann noch eine gültige Hauptuntersuchung, steht dem Start in die Motorrad- saison nichts mehr entgegen. Haben Sie die Laufzeit der Plakette übersehen, dann besuchen Sie uns gerne in unserer Kfz-Prüfstel- le in Klosterlechfeld. 20 Nr. 4

MOBIL IN DEN Frühling Schönheitskur sorgt für Werterhalt Auto: Im April widmen sich viele Fachbetriebe speziell der Fahrzeugaufbereitung hafter Optik sonst einen kräftigen einer Waschlauge gewaschen werde, Abschlag hinnehmen müssen, selbst die entfettend wirke. Dreck könne wenn die Technik noch gut funk- dann leichter haften bleiben. Auch tioniert. Auf das Thema macht der dem Flugrost - der beginnenden Kor- Bundesverband Fahrzeugaufberei- rosion von Eisen oder Stahl - könne tung (BFA) in Kooperation mit dem man mit einer Fahrzeugaufbereitung Zentralverband Deutsches Kraftfahr- entgegenwirken. Die Kosten der Auf- zeuggewerbe (ZDK) mit dem „Aufbe- bereitung seien gering im Vergleich reitungsmonat April“ aufmerksam. zu den Kosten, die sonst etwa bei der Mehr Informationen und eine Liste Rückgabe eines Leasingfahrzeugs in der teilnehmenden Betriebe gibt es schlechtem Zustand drohen. unter www.bundesverband-fahrzeugaufbereitung.de. Die Kosten für eine Leasing: Optische Mängel Fahrzeugaufbereitung kalkulieren die können teuer werden Fachleute im Übrigen individuell. Denn dann können Mängel, die auf den ersten Blick kaum erkennbar Rechtzeitig etwas unternehmen sind, schnell richtig teuer werden. Das Pflegeprogramm beim professio- Bei der Übergabe schaut der Leasing- nellen Fahrzeugaufbereiter beinhal- geber ganz genau hin - schließlich tet eine gründliche Außenwäsche, will er das Auto danach weiterver- der Lack erhält neuen Glanz durch wenden. Was für den Leasingnehmer Fotos: djd/Bundesverband Fahrzeugaufbereitung eine auffrischende Politur. Viele vielleicht Gebrauchsspuren sind, Fachfirmen bieten zudem auch klei- empfindet der Leasinggeber als Be- (djd). Der Winter hat Autos stark Pflege nicht nur für eine optische nere Lack- und Dellenreparaturen an. schädigung. Das kann leicht einige strapaziert und Spuren an ihnen Verschönerung, auch der Wert des Ebenso wird der Fahrzeuginnenraum Tausend Euro kosten. hinterlassen. Die beste Zeit für eine Fahrzeugs bleibt erhalten - und der gründlich gereinigt, Risse und Löcher Schönheitskur ist deshalb das Früh- Wiederverkaufswert steigt. Wer etwa an Polster und Armaturen können jahr. Der Halter eines Fahrzeugs sein Fahrzeug nach ein paar Jahren dabei ausgebessert werden. „Äußere sorgt mit einer professionellen verkaufen möchte, wird bei mangel- Verschmutzungen etwa durch Vögel, Fliegen oder Baumharz hinterlassen Spuren. Dagegen sollte man rechtzeitig etwas unternehmen, sonst entstehen schnell irreparable Schä- Wassermann den auf der empfindlichen Lackober- Fahrzeuge-Teile-Service fläche“, erklärt Markus Herrmann, Präsident des BFA und selbst Inhaber eines Meisterbetriebes in München. Ihr Partner rund um Pkw & Transporter Auch durch die Behandlung in der Waschanlage werde der Lack an der - Inspektion Oberfläche empfindlicher, da mit - Bosch Diagnosetechnik - Fahrwerkservice - Unfallinstandsetzung - Motorinstandsetzung auto Lechfelder Str. 11 • 86836 Untermeitingen Johann Storhas reparatur Tel.: 08232 - 8079060 • Fax: 08232 - 8079062 • E-Mail: [email protected] Kfz-Service

Kfz-Service - Teile & Zubehör l Kundendienst Industriestr. 3 Waldemar Ryborz l HU (mit integrierter AU) 86836 Untermeitingen in Zusammenarbeit mit autorisierten Prüforganisationen l Unfallinstandsetzung Telefon 08232/90 86 00 l Reifenservice Fax 08232/90 86 10 Frühjahrsangebot: l Klimaanlagenservice [email protected] l Bremsenservice www.storhas-kfz.de Reifenwechsel für 15,00 € inkl. MwSt. Klimaanlagen-Check für 119,00 € inkl. MwSt. Frühjahrs-Check für 19,90 € inkl. MwSt. Instandsetzung aller Fabrikate Unfallinstandsetzung Reifen Service Inspektion HU (mit integrierter AU) in Zusammenarbeit mit autorisierten Prüforganisationen Autohaus Huttner in Scheuring und Landsberg am Lech Fahrzeuglackierung Fahrzeugdiagnose Ihr Partner für Audi, Volkswagen und Skoda (Service). Klimaanlagen-Service PKW An- und Verkauf Hauptstraße 2 Graf-Zeppelin-Straße 2 86937 Scheuring 86899 Landsberg Um lange Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Terminvereinbarung! Telefon (0 81 95) 93 20-0 Telefon (0 81 91) 9 85 15-0 Schwabenstr. 48 · 86836 Untermeitingen · Tel. 08232/1846279 Telefax (0 81 95) 93 20-41 Telefax (0 81 91) 9 85 15-41 Besuchen Sie uns auch online: [email protected] [email protected] [email protected] www.autohaus-huttner.de 6 Nr. 4/21 Klosterlechfeld

Apropos guter Zweck: Die Fußballer des TSV Klosterlechfeld beteiligten sich auch an der RamaDama-Aktion der Gemeinde Klosterlechfeld und halfen so, den Ort sauber zu halten.

„Quelle: www.ballschule.de“ Weitere Informationen zum Konzept der Ballschule Heidelberg www.ballschule.de Unser Ansporn ist den Kindern die Welt der Ballsportspiele in Übungen mit der Hand, dem Fuß und dem Schläger aufzuzeigen. Sobald die aktuelle Situation es zulässt, folgen weitere Informa- tionen! - Anmeldungen gerne per E-Mail: [email protected] - Anmeldung und weitere Informationen auch unter: www.tennis-klosterlechfeld.de Die TSV-Fußballer beteiligten sich an der RamaDama-Aktion der Gemeinde Klosterlechfeld. Foto: Uwe Lindenau Bis dahin, bleiben Sie gesund! Die Spieler können es nicht erwarten, wieder auf den Rasen Ihr Tennisverein Klosterlechfeld zurückzukehren. Noch müssen wir uns aber gedulden. Schließ- lich gibt es wichtigere Dinge. Einen Wermutstropfen gibt es aber. Leider kam es in den ver- gangenen Wochen und Monaten immer wieder zu unschönen Zwischenfällen am Klosterlechfelder Sportplatz. Eine der Holz- bänke wurde etwa mutwillig zerstört. Ebenso wurden die Waschstelle beschädigt und einige Wasser- rohre verbogen. Laut Polizei wurde vor dem Sportheim auch ein Feuer gemacht - schlimmeres ist zum Glück nicht passiert. Die Fußballer freuen sich immer über Besucher auf dem Sport- gelände, erwarten aber auch, dass sich die Personen angemessen verhalten. Wir wollen alle unser Sportgelände nutzen. In diesem Sinne - bleibt sportlich und gesund. Weitere Informationen findet ihr auf unserer Homepage unter tsvklosterlechfeldfuss- ball.de.

Abt. Tennis Ballschule Lechfeld - Das ABC des Ballspielens für Kinder „Das Konzept der BALLSCHULE HEIDEL- BERG“ - endlich auch auf dem Lechfeld! Der Tennisverein Klosterlechfeld möchte als lizenzierter Partner der Ballschule Hei- delberg unter dem Namen „BALLSCHULE LECHFELD“ die Kinder an das „ABC des Ballspielens“ heranführen. Im Vordergrund steht eine vielseitige und spielerische Vermittlung von allgemeinen, altersgerechten und sportübergreifenden Basiselementen. Unsere lizenzierten Übungsleiter Manuela und Mario Riedmair, haben vor kurzem im Sportleistungszentrum Oberhaching eine Fortbildung in Theorie und Praxis der Ballschule Heidelberg absolviert.

Wer sind unsere lizenzierten Übungsleiter? Manuela Riedmair, spielt seit 1995 aktiv Tennis und ist Mann- schaftsspielerin beim Tennisverein Klosterlechfeld. Mario Riedmair, ist seit 1988 aktives Mitglied im Tennisverein Klosterlechfeld, Mannschaftsspieler und seit 2004 lizenzierter Tennistrainer des bayerischen Tennisverbandes. Beide sind selbst Eltern von zwei Kindergartenkindern.

Ab dem Alter von nur drei Jahren möchten wir den Kindern den Umgang mit verschiedenen Ballarten vermitteln. Die viel- fältigen Spielgelegenheiten führen zu mehr Erfolgserlebnis- sen, Spaß an Bewegung und sorgen für einen größeren Lernfortschritt der Kinder. Klosterlechfeld Nr. 4/21 5

Als Hühner mit prachtvollen Schwanzfedern, welche mit Tüchern im Hosenbund befestigt waren, mussten sich die Kin- der vor dem wilden Fuchs in Acht nehmen, der die Federn der Hühner stehlen wollte. Anschließend durften die Kinder an verschiedenen Stationen turnen. Hier flogen die Kinder als Hahn von einem Bock auf die Weichbodenmatte, balancierten auf der Hühnerstange und halfen beim Ausmisten. Mit einer Rollbrett-Schubkarre trans- portierten sie den Mist zum Matten-Mistberg. Außerdem wurden im Hühnerstall die versteckten Eier gefunden, anschließend über einen schmalen Steg getragen und in den Korb der Bäuerin gelegt. Die glücklichen Hühner machten sich nach der Abschlussrunde wieder auf den Weg in den Kindergarten. Hoffentlich können wir den Kindern, trotz der Pandemie, weiterhin angeleitete Bewegungsangebote machen und auch die Kinderturnstunden am Nachmittag bald wieder aufnehmen. Melanie Cruse

Vereine und Verbände TSV Klosterlechfeld

Abt. Fußball Mittagsbetreuung an der Grundschule Klosterlechfeld Klosterlechfelder Fußballer nutzen die Zwangspause Ferienbetreuung in den Osterferien Nach wie vor ruht der Ball bei den Fußballern des TSV Kloster- lechfeld. Wann und ob die Spielzeit überhaupt fortgesetzt wird, Die Planungen für unsere Osterferienbetreuung begannen darüber herrscht weiterhin Ungewissheit. Trotz Zwangspause schon Ende Februar - immer mit dem Hintergedanken, dass sie lagen die Spieler des TSV aber nicht auf der faulen Haut. wegen der Pandemie nicht stattfinden kann. Die Trainer Sebastian Korner Daher beobachteten wir auch mit großer Spannung die immer und Matthias Hampel riefen weiter nach oben steigende Inzidenzzahl. Aber sie blieb unter eine Challenge ins Leben. Die 100 und unserer Ferienwoche stand nichts mehr im Wege. Wir Spieler, verteilt auf mehrere konnten sogar wie geplant unsere Führung in der Gemeindebü- Gruppen, traten wöchentlich cherei Untermeitingen durchführen. gegeneinander an - in verschie- Zu Fuß marschierten wir in zwei Gruppen nach Untermeitin- denen Disziplinen. Die Grup- gen in das Von Imhof Haus gegenüber dem Rathaus. Nach einer pen duellierten sich beim Lau- kurzen Einführung über das historische Gebäude, in der sich die fen, Radfahren und Ball Bücherei befindet, wurden uns die vielen verschiedenen Räume Jonglieren. Sogar Eisbaden vorgestellt. Hier ist für jeden etwas dabei, ob Kind, Jugendlicher stand auf dem Programm. oder Erwachsener, alle „Leseratten“ können in einer großen Einige Tapfere gingen tatsäch- Auswahl stöbern. Unsere beiden Führerinnen Frau Kießling lich ins eiskalte Nass. Durch die und Frau Schumann-Günther hatten auch noch ein besonderes Aktion rückten die Fußballer in Spiel für unsere Kinder vorbereitet. Denn in der Bücherei gibt es dieser schwierigen Zeit noch kleine Bienenroboter, die die Kinder in Verbindung mit einer Unter anderem Laufen stand für enger zusammen. Neben der kleinen Geschichte steuern durften. Das machte allen Kindern die Fußballer des TSV Kloster- sportlichen Betätigung und großen Spaß. lechfeld in der Zwangspause auf dem Spaß ging es bei den Chal- Die anderen Tage verbrachten wir mit den Kindern bei schöns- dem Plan. Foto: Moritz Günther lenges aber auch um den guten tem Frühlingswetter im Schulgarten. Wer wollte, konnte auch Zweck. Die Verliererteams ein besonderes mit Pailletten beklebtes Osterei basteln oder ein- spendeten wöchentlich einen bestimmten Betrag. Am Ende der fach nur Osterbilder malen. Es war für jeden etwas dabei und so Duelle wird die so gesammelte Summe für einen guten Zweck wurde unsere Ferienwoche wieder eine gelungene Aktion für die gespendet. Darüber erfahrt ihr mehr in der nächsten Ausgabe Kinder. des Gemeindeblattes. 4 Nr. 4/21 Klosterlechfeld

Auch die Telekom verlegt das Glasfasernetz im ganzen Gemein- der Firma Ziegler realisiert. Hier sollen dann auch die digitalen degebiet einschließlich des Gewerbegebiets „Am Wäldle“, so Fahrplananzeigen des ÖPNV der Linie 712 sowie der regionalen dass spätere kostenpflichtige Anschlüsse möglich werden. Über Zugverbindungen angezeigt werden. Darüberhinaus sind in der eine gesonderte Vereinbarung würde auch sichergestellt wer- Planung eine Ladesäule für zwei E-Cars und drei Fahrradboxen den, dass die Gemeinde im Ausbauprogramm dabei wäre, wenn für E-Bikes vorgesehen. nicht in allen Lechfeld-Gemeinden, die 40% erreicht werden Eine sehr positive Nachricht kam von der Deutschen Bahn. würden. Wie geplant sollen die Arbeiten zum barrierefreien Ausbaus des Schließlich sprach auch der gemeinsame Ausbau mit Untermei- Bahnsteiges im August/September 2023 durchgeführt werden. tingen dafür, den gleichen Netzbetreiber zu wählen, mit dem man in der Vergangenheit bereits gute Erfahrungen gemacht Bauvoranfrage Gewerbehalle und Autowaschanlage hat. Im Bau-, Umwelt- und Verkehrsausschuss wurde die Bauvoran- frage für eine Autowaschanlage im Gewerbegebiet „Am Wäldle“ Klosterlechfeld setzt auf Ökostrom unter der Bedingung eines Lärmschutzgutachtens und der Der Vertrag über den Strombezug für die gemeindlichen Ein- Beschränkung auf nur eine Zufahrt befürwortet. richtungen läuft Ende 2022 aus. Aufgrund der bezogenen Strommenge von knapp 116.000 Kilowattstunden ist eine euro- Sonstiges paweite Ausschreibung erforderlich. Um günstigere Preise durch Sicherheitswacht größere Mengen zu erzielen, bietet der Bayerische Gemeindetag Die Fraktion „G.f.K – Gemeinsam für Klosterlechfeld“, stellte eine Bündelausschreibung für alle bayerischen Gemeinden an. im Plenum nochmals den Antrag, die Einführung einer Sicher- Diese haben dann die Wahl zwischen Normalstrom und Öko- heitswacht in Klosterlechfeld in der nächsten Gemeinderatssit- strom. Bei der nun auslaufenden Ausschreibung hatte sich Klo- zung erneut zu beraten. In jüngster Zeit vermehrt aufgetretene sterlechfeld für 100 Prozent Ökostrom mit Neuanlagenquote Sachbeschädigungen am Sportgelände und Beschwerden von entschieden. Dadurch erhöhten sich die Stromkosten um rund Bürgern gäben Anlass dazu, den bisher ablehnenden Beschluss 2.900 Euro auf etwas mehr als 31.000 Euro. „Diese Mehrkosten nochmals zu überdenken. sollten uns die Umwelt und der Klimaschutz wert sein“, argu- mentierte Bürgermeister Rudolf Schneider für die Beibehaltung. Parkouranlage Klosterlechfeld Der Gemeinderat schloss sich einstimmig dieser Meinung und Die Parkouranlage am Sportgelände erfreut sich sehr großer der bereits gleichlautenden Beschlüsse der Zweck- und Schul- Beliebtheit. Neben den „Profis“ des Parkoursportes, ist der Platz verbände an und wählte die Variante „100 Prozent Ökostrom gerade in diesen Tagen ein Ort der Familie und Freizeitgestal- ohne Neuanlagenquote“, dadurch können rund 600 Euro pro tung geworden. Das ist ein gutes Zeichen für die Gemeinde, Jahr eingespart werden. dass diese Investition gut angelegt ist und auch im Begegnungs- Entwicklung weiterer Wohnbauflächen land Lech-Wertach ein echtes Highlight darstellt. Die Gemeinde Klosterlechfeld möchte im südlichen Teil des Dennoch möchte die Gemeinde darauf hinweisen, dass die Bahnhofareals noch eine kleine Wohnbaufläche entwickeln. Benutzung insbesondere des inneren Parkouranteils nur älteren Kinder ab 12 Jahren vorbehalten ist. Grundsätzlich sollten die Als Voraussetzung für die Änderung des Flächennutzungs- Eltern insbesondere mit kleineren Kindern nur unter Aufsicht planes, fordert das Landratsamt einen Nachweis, dass im Ort das Areal betreten; es gilt wie auch auf anderen öffentlichen Flä- keine anderweitigen Baugrundstücke vorhanden sind. Deshalb chen der Grundsatz, dass die Eltern für die Nutzung der Kin- hat die Gemeinde alle Eigentümer von unbebauten Grundstü- der selbst verantwortlich sind. Eine regelmäßige Funktions- und cken mittels eines Fragebogen um eine Erklärung ersucht. Von Sicherheitskontrolle durch die Gemeinde ist gewährleistet. 30 angeschriebenen Eigentümern sind zehn mit der Erklärung zurückgesandt, dass sie nicht an einem Verkauf oder Tausch Die „Parkourtruppe“ wird zusammen mit dem Kreisjugend- des Grundstücks interessiert sind. Nur ein Eigentümer hat eine ring im Sommer auch wieder Trainingszeiten anbieten, sobald konkrete Bebauungsabsicht geäußert. Somit wird die Gemeinde der Outdoor-Sport unter den Pandemiebedingungen wieder in weiterhin die Ausweisung des Geländes südlich des Bahn- Gänze möglich ist. hofs als Wohngebiet anstreben. Der nächste Prüfschritt, ist die Bewertung des Areals innerhalb der aktuell noch gültigen Lärm- schutzzone. Hierzu bedarf es ggf. im Rahmen der regionalen Planungshoheit der Regierung von Schwaben, ein Zielabwei- chungsverfahren zu beantragen. Kindergarten Franziskus

BAERchenturnen Die Freude war groß bei den Kindern der Rau- pengruppe aus dem Franziskuskindergarten, als sie Anfang März die Nachricht erhielten: Das BAERchenturnen geht weiter. Natürlich vom Staatsministerium genehmigt und unter Einhaltung der Hygienebestimmungen. BAER- chen ist ein Projekt zur Prävention und Gesundheitsförderung im Kleinkind- und Vorschulalter. Ziel ist es die motorische Ent- wicklung der Kinder zu begleiten. Unterstützt und gefördert wird dieses Projekt durch die Bayerische Sportjugend im BLSV ev. mit ihrem Partner den BKK Betriebskrankenkassen Bayern. Einmal die Woche turnen die Kinder der Raupengruppe wäh- rend des Vormittags in der Turnhalle neben der Schule. Hierbei kooperieren der TSV Klosterlechfeld und das Personal des Kin- Foto: Heronymus Schneider dergartens miteinander. Für die Zeit vor Ostern haben sich die Kinder selbst das Thema „Huhn“ als Schwerpunkt ausgewählt Mobilitätsdrehscheibe Bahnhof und basteln, tanzen und sprechen vertieft über Hühner. Selbst- Für die Tiefbauarbeiten zur Buswendeschleife am Bahnhof verständlich lässt sich dieses Thema auch in einem Bewegung- wurde der Auftrag an die Firma Klaus-Bau vergeben. Die Tief- sangebot umsetzen. Und so fuhren die Kinder zu Beginn der bauarbeiten sollen ab dem 12.04.2021 beginnen, die Firma rech- BAERchenturnstunde während einer Bewegungsgeschichte mit net mit einer Bauzeit von drei bis vier Wochen. Der Haltepunkt einem Traktor über den Turnhallen-Bauernhof und gingen dem auf der östlichen Seite wird mit einem Buswartehäuschen von Bauern und der Bäuerin zur Hand. Klosterlechfeld Nr. 4/21 3

Gewinner Märzrätsel Mai 2021 Wir bedanken uns bei allen Bürgerinnen und Bürger die beim 08.05. Altpapiersammlung letzten Rätsel mitgemacht haben. Leider kann es nur einen 08.05. Problemabfallsammlung Festplatz KLL Gewinner geben. Doch wir wünschen uns, dass Sie weiter flei- 13:30 – ßig mitmachen. 16:30 Uhr 10.05 6. Gemeinderats-Sitzung Aula Grundschule

Fundsachen Bis zum 03.04.2021 wurden folgende Fundsachen beim Fund- büro im Rathaus Klosterlechfeld, Tel. 08232 2343 abgegeben: Nr. Fund- Gegenstand Beschreibung datum 22 03.09.2020 Rosenkranz Brauner Rosenkranz, sil- bernes Kreuz 24 15.02.2021 Autoschlüssel 25 22.02.2021 Kontoauszug Stadtsparkasse Augsburg 26 04.03.2021 Fahrrad Damenfahrrad, Berga- mont

Klosterlechfeld setzt auf Glasfaserausbau Die Erschließung der Gemeinden mit Glasfasernetzen zur Wei- Wir freuen uns, Frau Gaiser einen Einkaufgutschein in Höhe terentwicklung und Verbesserung des Breitbandausbaus schrei- von 10 € des Begegnungslandes Lech-Wertach übergeben zu tet mit zunehmendem Tempo voran. Der Gemeinde lagen zwei können. Angebote von renommierten Netzbetreibern zum eigenwirt- Herzlichen Glückwunsch und viel Freude mit dem Gutschein! schaftlichen Glasfaserausbau vor. Das Nebeneinander von staat- lich gefördertem und eigenwirtschaftlichem Ausbau ist ganz im Sinne der bayerischen Gigabitrichtlinie. Beim eigenwirtschaft- Aprilrätsel lichen Ausbau durch einen Netzbetreiber fallen weder für die M A Y E R R A M D O N D E R E R F A W Gemeinde, noch für die Anschlussinhaber Erschließungskosten an und somit entfallen auch staatliche Zuschüsse. Vorausset- ß Q I O I J M K R S H G O S M I ß P I zung dafür ist aber eine Quote von mindestens 40 Prozent aller E H I L L E R D E T S B I A D H O D N Haushalte und Gewerbebetriebe, die einen Vertrag für einen S I N R D R J L G E K C O I E S S L T Hausanschluss mit einem bestimmten Tarif zum Bezug von B R P A C G Q D K R S F K A R G E G E Internet-Highspeed bei der Nachfragebündelung abschließen. G S T R M K ß S E M H D W N R M I A R Die hierzu anfallenden Anschlusskosten von ca. 800 € wür- M C H H B L S W D A S N Q F K N D V K den hierbei entfallen. Die Deutsche Telekom hatte ihr Angebot P H S V S C H N E I D E R L C S E S A bereits bei der Online-Gemeinschaftssitzung der Lechfeldge- C M M I Q W F V J R F Q I P P I L F M meinden (GEL) unterbreitet. Nun wurde durch die Gemeinde O I G N K C P E M I D D A Q ß R L G P auch noch das Angebot der Deutschen Glasfaser in Kooperation H L A E R M S A S E M W B K E K B E V mit M-Net über ein Online-Meeting angehört. Deren Vertreter D L B Q F L R L N V ß R T O G R H M ß stellten ihr Konzept vor, für das sich bereits die Gemeinden L E G N E J H C L I L F K R A U S E G Klein- und Großaitingen entschieden haben. Die Klosterlech- S R I W A S I L I U Q D S L G I T S C felder Gemeinderäte votierten dennoch eindeutig für den Aus- bau durch die Deutsche Telekom. Dafür sprach vor allem die P V P E L R J S G F N S Z I N ß E R T Tatsache, dass der vor etwa zwölf Jahren vorgenommene Breit- R S O C ß W E D B T R C V M D T M T D bandausbau mit Kupferleitungen auch schon von der Telekom A I W H W L A N G H A M M E R S V A T durchgeführt wurde und diese das Glasfasernetz an eine schon Wir haben uns erneut ein Wörterrätsel ausgedacht. Suchen in Schwabmünchen bestehende Leitung anschließen kann. Des- Sie, alle Nachnamen unserer Mitglieder aus dem Gemeinde- halb entfällt ein eigener Verteilerkasten von der Größe einer rat. Sie sind fündig geworden, schicken Sie uns eine E-Mail an halben Fertiggarage, wie er bei der Deutschen Glasfaser als „PoP [email protected] – Point of Presence“ erforderlich wäre. Sie können einen Einkaufgutschein in Höhe von 10 € des Begeg- nungslandes Lech-Wertach gewinnen. Die oder der Gewinner werden in der nächsten Ausgabe bekanntgegeben. Wir freuen uns auf Ihre Lösungen. P.S. Ein kurzer Blick auf unserer Home- page www.lechfeld.de kann Ihnen helfen.

Veranstaltungskalender Bei entsprechenden Änderungen bzw. Anfragen zu geplanten Veranstaltungen bittet die Gemeinde mit dem Rathaus bzw. der VG Lechfeld (Ordnungsamt) Kontakt aufzunehmen. April 2020 17.04. / Klausurtagung Kita Alpenstr. 9 Uhr 19.04. 5. GR-Sitzung Aula Grundschule 24.04. / 1. Ortsbegehung u. Bau- Rathaus 9 – 14 Uhr Umwelt und Verkehrsausschuss Foto: Deutsche Telekom 2 Nr. 4/21 Klosterlechfeld

Öffnungszeiten www.awb-landkreis-augsburg.de, Infos unter Tel. 0821/3102- 3222 oder bei der VGem Lechfeld, Tel. 08232/5009-131. Rathaus Bayernstraße 1 Jugendarbeit: Telefon 08232/23 43 Mobile Kinder- und Jugendarbeit, Herr Sebastian Finkenber- E-Mail Bürgermeister: [email protected] ger, Tel. 9681928, Mobil: 0176/23972331 E-Mail Büro: [email protected] www.junges-lechfeld.de Homepage: www.lechfeld.de Jugend- und Sportbeauftragter: Öffnungszeiten: Felix Zinßer Sprechstunden des Bürgermeisters: Bitte Beachten, Seniorenbeauftragter: nur mit telefonischer Terminvereinbarung !!! Werner Karge Dienstag ...... 10.00 - 12.00 Uhr Bildungsbeauftragte: Donnerstag ...... 10.00 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Claudia Laerm Allgemeiner Parteiverkehr: Bitte Beachten, nur mit Wirtschaftsbeauftragter: telefonischer Terminvereinbarung !!! Mathias Krause Dienstag ...... 8.30 - 12.30 Uhr Donnerstag ...... 8.30 - 12.30 Uhr und 15.30 - 18.30 Uhr „Wir daheim auf dem Lechfeld“ Offene Sprechstunde Soziales Wochenmarkt Termine nach Vereinbarung Mittwoch ...... 8.00 - 12.00 Uhr Rathaus Klosterlechfeld, EG (Besprechungszimmer) Kompostierplatz Laura Eder, Tel. 5009-137, Mobil: 0176/45572678 jeden 1. + 3. Samstag im Monat ...... 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Wertstoffhof Homepage: www.soziales-lechfeld.de Am Wäldle 2a Seniorenfahrdienst Lechfeld Öffnungszeiten: Tel.: 08232 / 964060 Mittwoch ...... 17.00 - 19.00 Uhr (Anmeldung bis 15:00 Uhr des Vortages) Samstag ...... 10.00 - 12.00 Uhr Müllabfuhr Fahrzeiten: Die Müllabholungen für die jeweiligen Straßen finden Sie Mo - Fr, ...... 8:00 - 12:00 Uhr unter Sowie Do, ...... 14:00 - 18:00 Uhr

Auch eine ganze Anzahl an Kinder- und Jugendbüchern sind Redaktionsschluss dabei. Die nächste Ausgabe erscheint am Wichtig ist, dass wir alle ein Auge auf unsere Bücherwurm-Zelle haben. Sie soll Freude machen und zum Lesen einladen. Freitag, 21.05.2021 Redaktionsschluss für diese Ausgabe Montag, 10.05.2021 Email: [email protected]

Rathausecho

Bücherwurm-Zelle freie Bibliothek in Klosterlechfeld Geben – Nehmen – Tauschen Seit dem 24.03.2021 steht an prominenter Stelle im Dorf eine gelbe Telefonzelle. Die gelben Telefonzellen eignen sich wunder- bar für offene Büchereien. Viel Arbeit des Bauhofteams war nötig, um die alte Telefonzelle in eine Bücherwurm-Zelle zu verwandeln. Auch die Standortsuche war nicht so leicht. Schlussendlich haben wir uns mit Frau Laerm und Frau Wasiliu für einen besonderen Platz entschieden, der besser nicht sein könnte, der Lesepatinnen Linda Wasiliu (links) und Claudia Laerm (rechts) Franziskanerplatz. Und eine Bank lädt zum Schmökern ein. Für Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an die Lesepa- Ab sofort gibt es jetzt also eine freie Bibliothek in Kloster- tinnen Claudia Laerm (Tel. 5233) oder Linda Wasiliu (Tel. 71496) lechfeld. Hier stehen Bücher, die man sich ausleihen und spä- ter wieder zurückstellen kann. Es dürfen auch gern gut erhal- Viel Spaß beim Lesen und Tauschen wünscht Ihnen tene Bücher dazu gestellt werden. die Gemeinde Klosterlechfeld! Klosterlechfelder Nachrichten Verwaltungsgemeinschaft Lechfeld

Jahrgang 28 Freitag, den 16. April 2031 Nummer 4

Rama Dama 2021 - Ein voller Erfolg!

Vielen Dank für Ihren Einsatz und Ihr Engagement

Es haben sich insgesamt 21 Helferinnen und Helfer, darunter auch einige Kinder, unter Einhaltung aller Vorschriften auf den Weg gemacht, um das Gemeindegebiet vom Unrat zu befreien. Der gesammelte Müll konnte dann ordnungsgemäß durch den gemeindlichen Bauhof entsorgt werden. Leider konnte die anschließende gemeinsame Brotzeit aufgrund der Pandemie nicht stattfinden. Also haben unsere selbstlosen und engagierten Helfer/Helferinnen als Danke- schön einen Lech Wertach Sonnenschein Gutschein in Höhe von 10 € erhalten.