MEINE Biosphäre Post die österreichische durch Zugestellt NOCKBERGE WINTER 2020

Unser Mobilitätsprojekt unter NOCKMOBIL den Top 5 Österreichs

Die MS Nockberge / Patergassen PARTNERSCHULEN im Fokus

So verhalten wir uns heuer im BESUCHERLENKUNG Winter im Biosphärenpark © Kärnten Werbung, Steinthaler Werbung, © Kärnten MEINE BIOSPHÄRE – WINTER 2020 MEINE BIOSPHÄRE – WINTER 2020

alles auf dem Programm steht, und verraten Ihnen, wie sich un­ Der Biosphärenpark sere Klima- und Energie-Modellregionen an der Europäischen Nockberge – Mobilitätswoche 2020 beteiligt haben. Für unser Jugendforum Die Highlights der des Biosphärenparks Nockberge suchen wir engagierte junge JUGENDFORUM ALS NETZWERK Köpfe, die Teil des Biosphärenpark-Netzwerks werden möchten. FÜR DIE ZUKUNFT Wer sich gerne in der Natur aufhält, an produktiven Treffen mit WINTERAUSGABE VON MEINE BIOSPHÄRE Jugendlichen aus unserer Region interessiert ist und dazu bei­ Auch in der aktuellen Ausgabe von „Meine Biosphäre“ melde tragen möchte, dass im Biosphärenpark Nockberge etwas wei­ ich mich kurz vorab, um Ihnen einige Kernthemen des Win­ tergeht, der bewirbt sich am besten gleich per E-Mail oder tele­ termagazins schmackhaft zu machen. In unserem Artikel „Kein fonisch. Alle Infos dazu finden Sie im Inneren dieser Ausgabe. Nr. 4 von insgesamt Wir stellen vor! Die NMS Patergassen – Stillstand für SCIENCE LINK“ stellen wir Ihnen das Begleitfor­ 6 Biosphärenpark- eine von insgesamt 6 Biosphärenparkschulen. ausge- Das Mobilitätsprojekt des schungsprojekt zum Schulbuffet des „Bachmann Gymnasiums“ Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit, eine schöne Winterzeit, Schulen! zeichnet! Biosphärenparks Nockberge Klagenfurt von Schülerin Vanessa Kump vor. Eines vorweg – vor allem aber viel Spaß mit den spannenden Beiträgen unseres das Nockmobil landet unter den Top 5 unser Biosphärenpark leistet hier einen wichtigen Beitrag zum Wintermagazins! im rampenlicht des Landes! nachhaltigen Lernen. Regelmäßig heißen wir Kärntner Schüler Du bist zwischen 15 und 25 in unserem Biosphärenpark Nockberge willkommen und ver­ Jahren jung und willst auch an der schönern ihnen den Schulalltag mit unseren Produkten. Außer­ Mag.a Sara Schaar, Landesrätin Mach mit! Das Biosphärenpark Entwicklung im Biosphärenpark dem haben wir alle Details zum 3. Partnermeeting des Interreg- nockberge Nockberge teilhaben? Dann melde Projektes BANAP IM BIOSPHÄRENPARK NOCKBERGE jugendforum dich! kompakt für Sie zusammengefasst. Darüber hinaus zeigen wir Slow Food ist die weltweit größte Ihnen, was im Winter 2020/21 im Biosphärenpark Nockberge Slow food Bewegung für bewusste Esskultur village und nachhaltige Lebensmittelpro­ bewusste esskultur – duktion. Ein Megatrend, der die Zu­ gut, sauber und fair kunft nicht nur prägt, sondern auch ausgezeichnete Mobilität in den Nockbergen darstellt, erfahren gestaltet. Kein So setzen wir die Nachhaltigkeitsziele Sie im Heftinneren. Last, but not least präsentieren wir Ihnen hunger um, um gemeinsam gegen den mit dem „Naturschutzplan auf der Alm“ unser Förderprogramm so bekämpfen wir Hunger in der Welt zu kämpfen. Herzlich für Almbewirtschafter. Letztere setzen sich Tag für Tag für den mit den SDG den Welthunger Erhalt der Schönheit unserer Almen und Wiesen ein und betrei­ und vieles WILLKOMMEN! ben dafür einen enormen Mehraufwand, um dem Naturschutz mehr gerecht zu werden. Deshalb greifen wir unseren fleißigen Hel­ In unserer aktuellen Winterausgabe von „Meine Biosphäre“ ha­ fern unter die Arme, indem wir diesen Mehraufwand finanziell ben wir einige Highlights für Sie vorbereitet. Bestimmt haben abgelten. Wir zeigen Ihnen detailliert, welche förderbaren Maß­ Sie schon von unseren Slow Food Villages gehört. Haben Sie nahmen es gibt und warum diese gefördert werden. auch gewusst, dass dieses international erfolgreiche Konzept aus Kärnten kommt? Seit September 2020 haben wir acht dieser Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen. Bleiben Sie weiter­ nachhaltigen Dörfer. Ich freue mich über die Auszeichnung für hin gesund! ! Weiters verraten wir Ihnen in unserem aktuellen Magazin, wie unser Biosphärenpark Nockberge dazu Ing. Dietmar Rossmann, beiträgt, den 17 Suitable Development Goals (SDG) der Ver­ Biosphärenparkdirektor einten Nationen gerecht zu werden. Diesmal dreht sich alles um Ziel Nummer 2: „Kein Hunger“. Mit dem Beginn der Win­ tersaison kehrt nach einem starken Sommer beim Nockmobil etwas Ruhe ein. Warum dieses Projekt ein Aushängeschild für

Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Kärntner Biosphärenparkfonds, Biosphärenpark Nock­ berge, 9565 Ebene Reichenau 117 | Für den Inhalt verantwortlich: Heinz Mayer | Re­ Gedruckt nach der Richt­ linie „Druckerzeugnisse“ daktionsleitung: Krassgrün.at Werbeagentur GmbH, Nikolaiplatz 2, 9500 | Druck: des Österreichischen Samson Druck Straße 171, AT-5581 St. Margarethen | Lektorat: online­lektorat.at • Sprach­ Umweltzeichens diensleistungen | Fotos: Archiv Biosphärenpark-Verwaltung, Kärnten Werbung, Franz UW-Nr. 837 Gerdl, Christoph Rossmann, Nockregion, Carmen Neunegger, Johanna Kaluska & Ka­ tharina Okonska, Regionalmanagement Burgenland GmbH, Land Kärnten, Arno Gruber WWW.BIOSPHAERENPARKNOCKBERGE.AT | WWW.BIOSPHAERE.AT sen., Helmut Moik, ECO, Nockalmstraße, Marketing, Sam Strauss; Satz- und Druckfehler vorbehalten. MANAGEMENTPLAN Land- & Umwelt- & NACHHALTIGKEITSZIELE SDGS Forstwirtschaft Bewusstseinsbildung

Unsere Meilensteine – Mit nachhaltigen Lebensmitteln UMGESETZTE PROJEKTE DES MANAGEMENTPLANS DEM HUNGER IN DER WELT DEN KAMPF ANSAGEN

In die Erarbeitung des Managementplans in den Jahren 2013 bis 2015 wurden Vertreter aller Interessengruppen und Nachhaltige Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion steht in direktem Zusammenhang mit dem zweiten Sustai- Institutionen eingebunden. Letztendlich wurde der Plan in den Gremien des Biosphärenparks einstimmig beschlossen nable Development Goal (SDG) der Vereinten Nationen: „Kein Hunger“. Unsere Almbewirtschafter im Biosphären- und von der Kärntner Landesregierung einstimmig zur Kenntnis genommen. park Nockberge leisten dazu einen wichtigen Beitrag.

Der Managementplan des Biosphärenparks Nockberge soll als lung & Tourismus“ nimmt die Biosphärenparkverwaltung eine SDG 2 – ,,Kein Hunger“ und der Beitrag stellung von Landschaftselementen so­ das Kernziel der „Agenda 2013“ – den Leitfaden für die Arbeit der Biosphärenparkverwaltung im Zeit­ „Entwicklerrolle“ ein. Für die Handlungsfelder „Umwelt- und unserer Almbewirtschafter wie das Schwenden von Magerweiden Hunger bis 2030 zu beenden – bei ei­ rahmen von etwa 10 Jahren betrachtet werden, aber auch im Bewusstseinsbildung“, „Wissenschaft & Forschung“ sowie Ausreichende Nahrungsmittelversor­ finanziell, weil wir den Beitrag, den un­ ner gleichbleibenden Verbesserungsrate übertragenen Sinn die Entwicklung der Region vorzeichnen. „Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit“ wird ihr eine „Ver­ gung sicherstellen, der Fehlernährung sere Bewirtschafter und Produzenten zur schwer zu erreichen. Vermehrte Anstren­ Daher wurden auch in der Erarbeitung in den Jahren 2013 bis mittlerrolle“ zugedacht. entgegenwirken, die landwirtschaftliche Beseitigung der Hungerthematik leisten, gungen sind notwendig, und diese be­ 2015 Vertreter aller Interessensgruppen eingebunden. Letztend­ Letztendlich braucht es für die Umsetzung der Entwickler- und Produktivität verdoppeln und dabei wertschätzen. ginnen im regionalen Bereich. Dies zeigt, lich wurde der Managementplan in den Gremien des Biosphären­ Vermittlerrolle auch zeitgemäße Strukturen, welche in der „Orga­ die Nahrungsmittelproduktion warum es von entscheidender Bedeutung parks einstimmig beschlossen und von der Kärntner Landesregie­ nisationsrolle“ und den drei Handlungsfeldern „Planung & Eva­ nachhaltig und belastbar ge­ bereits um „Agenda 2030“ und der Bio- ist, dass unser Förderprogramm „Natur­ rung einstimmig zur Kenntnis genommen. luierung“, „Organisations- & Kooperationsentwicklung“ sowie stalten sowie die genetische sphärenpark Nockberge schutzplan auf der Alm“ fortgesetzt wird. In Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Vertretern in „Finanzierung & Förderung“ zusammengefasst sind. Vielfalt erhalten. Diese Ziele 4,1 % Die SDGs (Sustainable De­ Die charakteristische Almlandschaft der und um die Region Nockberge werden der Biosphärenparkver­ Nach fünf Jahren Arbeit werden wir in den nächsten Ausgaben der Vereinten Nationen be­ weniger unterernährte velopment Goals) wurden Nockberge ist das Ergebnis von regio­ menschen weltweit waltung drei Rollen zugeteilt, welche wiederum in je drei Hand­ die einzelnen Handlungsfelder genauer betrachten und anhand schreiben die harte Arbeit, der seit 2000. 2015 von den Vereinten Na­ naltypischer Bewirtschaftung, die ohne lungsfelder strukturiert sind. In den Handlungsfeldern „Land- & der formulierten Indikatoren prüfen, inwieweit sich die Region unsere Almbewirtschafter seit tionen (193 Mitgliedstaaten) unsere Almbewirtschafter nicht möglich Forstwirtschaft“, Natur- & Landschaft“ sowie „Regionalentwick­ entsprechend des Managementplans entwickelt. jeher nachgehen, ziemlich treffend. in der „Agenda 2030 für nach­ wäre. Dieser erhebliche Beitrag dazu, Zum Handlungsfeld Land- und Forstwirtschaft Auf den Almen und Wiesen im Biosphä­ haltige Entwicklung“ als Fortführung dem weltweiten Hunger mit qualitativ renpark Nockberge steht nicht nur Nah­ der MDGs (Millennium Development hochwertigen land- und forstwirtschaft­ Ziele Indikatoren In der Region initiierte Projekte Erledigungsgrad rungsmittelversorgung am Programm. Goals) beschlossen. Insgesamt sollen 17 lichen Produkten entgegenzuwirken, ist Alternative Einkommensquellen erschließen 5 Pilotprojekte initiiert Nockfleisch, Kaslab'n, Partnerbetriebsmodell, Billa-Verkaufsregal 80% Die Nahrungsmittelproduktion findet Ziele zu einer nachhaltigen Entwicklung einfach nicht mehr wegzudenken. im nachhaltigen Einklang mit der Natur unserer Welt beitragen. „Kein Hunger“ Erhalt der Anzahl der 2015 existierenden Indikator wird im Jahre 2025 erhoben 50% Höfe statt, während genetische Vielfalt gelebt ist eines der wichtigsten Ziele auf der Was kann ich tun? Großräumige Almbewirtschaftung sichern 5.000 ha Almnutzung in NZ gesichert ca. 6.650 ha per KLA-Vertrag gesichert 100% und tatkräftig unterstützt wird. Agenda, weil weltweit immer noch 793 Setzen Sie auf regionale Produkte und Erhalt der derzeit beweideten Almflächen in ca. 1.700 ha per KLA-Vertrag gesichert 100% Millionen Menschen vom Hunger be­ kaufen Sie von einheimischen Produzen­ der PflZ Naturschutz und qualitativ hochwerti- troffen sind. ten. Was Sie persönlich zur Erreichung 5 Inselverorgungen mit erneuerbaren derzeit keine Projekte umgesetzt ge Lebensmittel für die ganze Welt Energiene 0% des Zieles „Kein Hunger“ beitragen kön­ Positive Entwicklung Besonderheiten der Kulturlandschaft fördern 2 wiederkehrende Projekte zur traditionellen Kulturlandschaftsprogramm Nockberge In einem weiteren Artikel dieser Aus­ nen, erfahren Sie hier: Nutzungsmethoden durchgeführt KLP 2018 112 Bewirtschaftungsverträge gabe stellen wir Ihnen unser Förderpro­ mit Platz nach oben mit 68 Vertragspartnern KLP 2019 100% 121 Bewirtschaftungsverträge mit 69 gramm, den „Naturschutzplan auf der Obwohl der Anteil an unterernährten Vertragspartnern Alm“ vor. Nur soviel dazu: Wir unter­ Menschen weltweit von 14,9 Prozent qr-code scannen und mehr Erhalt Naturschutzplan und KLP gesichert 100% stützen nachhaltiges Weidemanagement, (2000 bis 2002) auf 10,8 Prozent (2014 über ,,Kein Hunger’’ lesen. Ökologische Waldwirtschaft unterstützen 2 wiederkehrende Projekte zu nachhaltiger derzeit keine Projekte den Schutz von Feuchtflächen, die Her­ bis 2016) gesenkt werden konnte, ist Waldnutzung durchgeführt 0% Konstruktive Zusammenarbeit stärken 2 Treffen pro Jahr organisiert 2019 - 3 Treffen mit "Bauerngemeinschaft Nockberge" 2020 - 2 Treffen mit "Gewerbl. 100% Direktvermarktern" PARTNERSCHULEN Umwelt- & Umwelt- & PARTNERSCHULEN Bewusstseinsbildung Bewusstseinsbildung

alle Lehrer profitieren davon, lernen von sondern erarbeiten sich diese schlüssig, Claudia Gutjahr den anderen und bilden sich durch den Schritt für Schritt. Es ist auch immer An- „Aus Sicht der Biosphärenparks Austausch weiter. Man erfährt, wie Schul- schauungsmaterial vorhanden, das es den erwarte ich mir eine weitere Intensivierung leben andernorts vonstattengeht, welche Kindern erlaubt, die Dinge nicht nur zu sowie die Fortführung des hervorragenden Besonderheiten andere Täler und Gegenden sehen, sondern auch anzugreifen und so zu Austauschs. Auch Fortbildungen unserer haben. Diese neuen Perspektiven und der begreifen. Das macht das Lernen intensi- LehrerInnen sowie weitere Exkursionen damit einhergehende Weit- und Überblick ver, spannender und echter. Die Outdoor- sind in Planung und somit aktiv ins Auge bilden uns Menschen – je früher man da- Projekttage stellen ohnehin immer große gefasst. Wir hoffen, dass diese Kooperation Die Biosphärenpark-Schule Nr. 4 mit beginnt, desto besser!“ Highlights für die jungen Leute dar. Ich noch lange Bestand hat und die Program- von insgesamt beschreibe diese gerne als Wandertage mit me auch weiterhin in einer derart hohen 6 Biosphärenpark- Wo sehen Sie als Biosphärenpark-Koordina- Tiefgang, wenn man so will.“ Qualität angeboten und durchgeführt wer- MS NOCKBERGE / PATERGASSEN Schulen! tionslehrerin den Mehrwert für die Schüler- den. Ein großes Lob möchte ich unseren Innen, Frau Claudia Gutjahr? Fließen die Themen solcher Projekte und des fleißigen Rangern aussprechen, die wirk- Claudia Gutjahr Biosphärenpark-Unterrichts auch in den Re- lich eine ausgesprochen gute und wertvolle Nach jahrelanger guter Zusammenarbeit wurde die Kooperation zwischen dem Biosphärenpark Nock- gelunterricht ein? Arbeit leisten.“ berge und der Mittelschule auf eine offizielle Ebene gestellt. Seit Juni 2019 darf sich die Mittelschule „Bio- „Die Idee des Biosphärenparks ist Frau Direktorin Buxbaum Frau Direktorin Buxbaum sphärenparkschule“ nennen. Dass diese schon auf den ersten Blick am Schulgebäude sichtbar ist, freut eine nachhaltige; und eine, die sich direkt Schulleiterin Daniela Buxbaum ebenso wie Biosphärenpark-Koordinationslehrerin Claudia Gutjahr. vor unserer Haustüre abspielt. Die Schüler- „Bereits seit dem Schuljahr „Diesen Worten kann ich mich Innen saugen regelrecht auf, was ihnen die 2014/15 wurden bzw. werden Projekte nur anschließen. Als Biosphärenparkmit- Persönlich, vielseitig, leistungsorientiert. Frau Direktorin Buxbaum wir regelmäßig mit den fachkundigen Ranger so alles erklären. Weder ein Schul- und Exkursionen beginnend mit der fünf- telschule ist es der MS Nockberge Patergas- Diese Schlagworte werden in der Bio­ Rangern des Biosphärenparks unterwegs. buch noch eine Videosequenz oder ein klas- ten Schulstufe (Mittelschule), abgestimmt sen enorm wichtig, dass diese Kooperation sphärenpark-MS Nockberge Patergassen „Unser erster Schwerpunkt ist der Diese geben Einblicke in unsere unmittel- sischer Vortrag ist so effektiv wie ein Experte auf den Lehrplan von Biologie und Um- noch viele Jahre lang aufrecht bleibt. Die gelebt. Hier bilden die im Schnitt 110 Bereich der Sprache. Wir unterrichten bei- bare Natur und erklären Zusammenhänge live und in Farbe. An dieser Stelle möchte weltkunde sowie Geografie und Wirtschafts- Besuche der Biosphärenpark-Ranger sind SchülerInnen nicht etwa bloß Num­ spielsweise Italienisch bereits ab der ersten auf anschauliche und begreifbare Art – im ich auch erwähnen, dass unsere Ranger mit kunde, regelmäßig in Theorie und Praxis, zu einem ebenso fixen Bestandteil unseres mern, sondern Persönlichkeiten, die von Klasse. Schwerpunkt Nummer zwei ist die wahrsten Sinne des Wortes. Darüber hin- Leib und Seele bei der Sache sind und sich inmitten der freien Natur durchgeführt. Schulalltags geworden wie unsere Besuche 15 LehrerInnen bestmöglich betreut und Musik. Unser Schulchor wurde mehrfach aus erfahren unsere SchülerInnen aus erster wirklich um die jungen Leute bemühen.“ Diese Themen werden auch im Regelunter- im Biosphärenpark Nockberge, diverse gefördert werden. Welchen Wert die ausgezeichnet, und die Musikschule Pa- Hand, wie wertvoll und wichtig eine in- richt aufgegriffen, bearbeitet und vertieft. internationale Schülertreffen, Veranstal- Mittelschule, die bereits seit September tergassen befindet sich ebenfalls in unseren takte Natur sowie eine lebendige Tier- und Können Sie uns Ihre Sichtweise zum Bio- In regelmäßigen Abständen begleitet uns tungen und Exkursionen. Zu guter Letzt 1985 in Vollbetrieb ist, auf unterschiedli­ Räumlichkeiten, was andererseits praktisch Pflanzenwelt ist.“ sphärenpark-Unterricht sowie die angebo- der Biosphärenpark-Unterricht somit über möchte ich festhalten, wie wichtig es für die che Talente und Schwerpunkte legt, ver­ ist und einen besonderen Mehrwert für die tenen Projekttage schildern? das ganze Schuljahr hinweg.“ Kinder ist, die kostbare Tier- und Pflanzen- Inwieweit leisten die verschiedenen Projekte rät Schulleiterin Daniela Buxbaum. musikalische Ausbildung hat. Der dritte Claudia Gutjahr welt hautnah zu erleben. Auf diese Weise Schwerpunkt, den wir setzen, ist der Sport. und internationalen Schülertreffen des Bio- Was wünschen Sie sich bzw. was erwarten Sie werden sie zu nachhaltigen Menschen, die Bitte stellen Sie die Biosphärenpark-MS Wir verbuchen etwa Kärnten-weite Erfolge sphärenparks einen Beitrag dazu, dass die „Der Unterricht ist kurzweilig, sich in der Zukunft von dieser Kooperation in Einklang mit unserer wunderschönen Nockberge Patergassen kurz vor: im Bereich des Skisports, haben eine am- SchülerInnen sich nachhaltig mit wichtigen lustig, abwechslungsreich und altersge- zwischen Biosphärenpark und Mittelschule? Natur leben und dies zu schätzen wissen.“ Frau Direktorin Buxbaum bitionierte Fußball-Schulmannschaft und Themen auseinandersetzen? recht. Die SchülerInnen werden nicht von konnten uns 2019 das Schulsport-Güte- Frau Direktorin Buxbaum überfordernden Informationen erschlagen, „Unsere Schule befindet sich direkt siegel in Bronze holen. All das ergibt ein im Zentrum von Patergassen, einem Orts- wertschätzendes Miteinander, das beacht- „Projekte und Veranstaltungen teil von Reichenau in Kärnten. Das Dorf liche Leistungen zur Folge hat. Darauf sind außerhalb des regulären Schulbetriebs Vielen Dank an den Biosphärenpark-Schulleiter liegt auf 1.062 m Seehöhe im Boden des wir stolz.“ haben einen enormen Mehrwert. Sprach- oberen Gurktals, direkt an der Einmün- barrieren werden aufgerissen, die Schüler- TRAUGOTT GRAF! dung der Kleinkirchheimer Straße in die Wo sehen Sie die Vorteile und Chancen, die Innen vertiefen Ihre geografischen Kennt- In den vergangenen drei Jahren war Traugott Graf als Schullei­ dazu bei, dass bei den Kindern die Freude an der Natur geweckt B 95 Turracher Straße. Derzeit besuchen die Ernennung zur Biosphärenparkschule nisse, lernen neue Gegenden und Kulturen ter der Hans-Gasser-Schule in Eisentratten tätig. Wir bedanken wird und erhalten bleibt. Wir wünschen Herrn Direktor 115 SchülerInnen, verteilt auf sechs Schul- mit sich bringt? kennen und werfen dadurch immer mehr uns sehr herzlich beim Direktor der UNESCO-Biosphärenpark- Traugott Graf alles Gute für den Ruhe­ klassen, unsere Schule.“ Frau Direktorin Buxbaum Blicke über den Tellerrand. In diesem Sin- Schule für die tolle, kooperative und nachhaltige Zusammen­ stand und noch viele glückliche Jahre ne bedeuten sowohl die Zusammenarbeit arbeit der letzten Jahre. Es freute ihn sehr, als seine Schule als mit seiner Familie! Im Zuge dessen dür­ Welche Schwerpunkte haben Sie und Ihre „Unsere SchülerInnen erhalten als auch das Miteinander mit Schulen aus Biosphärenpark-Schule ausgezeichnet wurde, womit eine hohe fen wir Herrn Gerald Fellner als neuen Kollegen gesetzt? dadurch einen immensen Wissensvor- unterschiedlichen Regionen eine klassische Wissenskompetenz vor Ort und im Ort erhalten bleibt. Trau­ Direktor der Hans-Gasser-Volksschule sprung. Aufgrund der Kooperation sind Win-win-Situation. Jeder Schüler und gott Graf war immer davon überzeugt, dass der Grundstein für in Eisentratten begrüßen und hoffen auf eine nachhaltige Zukunft schon in Kinderjahren gelegt werden eine weiterhin gute Zusammenarbeit im 6 muss. Die Initiative des Biosphärenparks Nockberge trägt aktiv Zeichen des Biosphärenpark-Gedankens. KÄRNTNER BILDUNGSDIREKTOR Umwelt- & Umwelt- & Sei ein Schlaufux KINDERSEITE Bewusstseinsbildung Bewusstseinsbildung Das große Geologierätsel Krezworträtse DU WEISST, WIE DIE NOCKBERGEDas ENTSTANDEN große Geologie-Rätsel SIND? DANN WIRD UNSER GROSSES GEOLOGIERÄTSEL EIN KINDERSPIEL FÜR DICH SEIN! 5

5 4 11 8 10

4 11 8 12 10 4 Der Der Kärntner Bildungsdirektor 12 Biosphären- 4 parkRanger EXKLUSIV BEI UNS IM INTERVIEW 13 kommt auch zu euch in 2 13 die schule! 1 Sei ein Schlaufux 14 2 1 Im Leben von Bildungsdirektor Robert Klinglmair spielt der Biosphärenpark Nockberge sowohl beruflich als auch Einfach die 1 6 Krezworträtse privat eine wichtige Rolle. Welchen Bezug er zum Kärntner Naturjuwel hat, verrät der Bildungsexperte im Interview. 14 1 Biosphärenpark- nockberge- 6 Das große Geologie-Rätsel verwaltung 16 3 kontaktieren unter: Seit 1. August 2018 Menschen inmitten der atembe- der jungen Generation extrem gut 1. Die Bezeichnung für das Urmeer: ...... Ozean. Tel.: +43 4275/665 ,,Durch die 7 2 3 oder E-Mail: bin ich als Bil­ raubenden Kulisse wohlfühlen an. Trotzdem freut es die jungen 16 3 2. Kooperation mit dem Gestein, das aus Meeresorganismen entstanden ist. [email protected] dungsdirektor und entfalten.“ biosphärenpark nockber- Menschen umso mehr, wenn 7 3. Der Name von vorzeitlichen P anzenabdrücken,2 die man 3 auf Gesteinen  nden kann. für Kärnten im ge tragen wir zu einem op- sie selbst raus in die Natur der 4. Die Bezeichnung für Gesteine, die aus Magma entstanden sind. 7 timierten ökologischen Amt. Es ist mir Mit der mobilen Biosphä- Nockberge kommen.“ 5. Ein Mineral, das im Ostalpinen Becken durch Verdunstung von Wasser entstanden ist. Fussabdruck bei." 7 wichtig, dass renparkschule sind die Bio- 9 6. Name der ältesten Gesteine in den Nockbergen. alle Personen, sphärenpark-Ranger kärnten- Seit Juni 2019 gibt es Biosphä- 7. Wenn Lava8 an der Erdober äche abkühlt, dann entstehen ...... 9 weit in vielen Schulen im Einsatz. renparkschulen und Partnerschu- 6 denen Bildung 8. Ein bekanntes Sedimentgestein, das am Königsstuhl vorkommt. am Herzen liegt, Wie sehen Sie grundlegend solche Ko- len. Inwieweit werten solche Verbin- 8 9. Bei der Umwandlung von Granit ...... 6 den bereits begonnenen operationen von Pflichtschulen und dungen die Bildungseinrichtungen auf? 15 10 . Aus Kalk bildet sich bei der Metamorphose ...... Veränderungsprozess im schulischen außerschulischen Bildungseinrichtun- „Die zunehmend wichtiger werdenden öko- 5 11. Ein Gestein,15 das durch Metamorphose aus Basalt entstanden ist. Alltag als Chance sehen und gen, wie etwa dem Biosphärenpark logischen Schwerpunktsetzungen werden auf 5 12 . Ein Sammelbegri für die ältesten Gesteine der Nockberge. wir gemeinsam – sachlich Nockberge? diese Art öffentlich sichtbar. Aus Erfahrung ,,Ziehen wir 13 . Die allgemeine Bezeichnung für Umwandlungsgesteine, bei denen eine „Schichtung“ erkennbar ist. und über Parteigrenzen und „Kooperationen von Schulen und weiß ich, dass es die SchülerInnen wert- gemeinsam an einem 1 4 . Gesteine werden durch hohe Temperaturen und hohen ...... umgewandelt. Ideologien hinweg – an ei­ Strang, um das kärnt- außerschulischen Bildungsein- schätzen, wenn sie eine offizielle Biosphä- 15 . nem Strang ziehen, um das ner bildungssystem fit richtungen sind in jedem Fall zu renparkschule besuchen. Das verbindet sie Durch Verwitterung werden Gebirge abgetragen. Die Bezeichnung für dieses lockere Material. Rätsel 16 . Kärntner Bildungssystem fit für die zukunft zu begrüßen. Eine Exkursion in den persönlich mit dem Biosphärenpark.“ Gesteine, die in der Tiefe der Erdkruste aus Magma entstehen. Wie gut kennst du dich © Foto: LPD/Helge Bauer LPD/Helge © Foto: machen!" für die Herausforderungen Biosphärenpark Nockberge hinter- mit der entstehung der der Zukunft zu machen. Ziel lässt ihre Spuren. SchülerInnen lernen Was können Sie uns aus Ihrer persön- Nockberge aus? Der Name des Meeresbeckens in dem die Gesteine der Nockberge entstanden sind: muss es sein, dass der Schulalltag für nicht nur die einzigartige Landschaft ken- lichen Sicht für den Biosphärenpark Die Auflösung findest du auf der unsere SchülerInnen optimiert wird. nen, sondern beobachten Almbewirtschaf- Nockberge weitergeben? letzten Seite dieses Heftes. ter, Bergbauern und Ranger direkt bei der „Als leidenschaftlicher Wanderer besuche ich Name des Meeresbeckens, in dem die Gesteine Welchen Bezug haben Sie zum Arbeit.“ gerne die Kärntner Nockberge. Ich komme der Nockberge entstanden sind: 1 2 3 4 5 6 7 8 UNESCO-Biosphärenpark Nockberge? mit Freunden, Kollegen und Gleichgesinn- / Sei ein Schlaufux / Kreuzworträtsel Geologie 1 „Mit dem Biosphärenpark Nockberge steht Wo sehen Sie den Mehrwert solcher Ko- ten hierher. Eines kann ich bestätigen: Wer 1. Die Bezeichnung für das 1Urmeer:2 ... Ozean3 4 5 11. 6Ein Gestein,7 das8 durch Metamorphose aus Basalt unseren SchülerInnen ein eindrucksvolles operationen, besonders in Hinblick auf diesen Biosphärenpark zum ersten Mal be- 2. Gestein, das aus Meeresorganismen enstanden / Sei ein ist Schlaufux /entstanden Kreuzworträtsel ist Geologie 2 Programmangebot zur Verfügung. Im Bio- die mobile Biosphärenparkschule und tritt, ist gleichermaßen überwältigt und be- 3. Der Name von vorzeitlichen Pflanzenabdrücken, 12. Sammelbegriff für die älstesten Gesteine der Nockberge die man auf Gesteinen finden kann 13. Allgemeine Bezeichnung für Umwandlungsgesteine, sphärenpark Nockberge können sie unzäh- die angebotenen Projekttage? geistert wie ein routinierter Wiederkehrer. 4. Gesteine, die aus Magma entstanden sind bei denen eine „Schichtung“ erkennbar ist lige Natur- und Umweltthemen hautnah „Der Mehrwert der ,Mobilen Biosphären- Das trifft auch auf die SchülerInnen zu. 5. Ein Mineral, das im Ostalpinen Becken durch 14. Gesteine werden durch hohe Temperaturen und hohen erleben. Als ausgebildeter Bergwanderführer parkschule' liegt auf der Hand. Die Besuche Theoretischer Unterricht alleine schafft kei- Verdunstung von Wasser entstanden ist ... umgewandelt. beobachte ich gerne, wie sich die jungen der Biosphärenpark-Ranger kommen bei ne unvergesslichen Momente.“ 6. Name der ältesten Gesteine in den Nockbergen 15. Wie nennt sich das lockere Material, welches durch die 7. Wenn Lava an der Erdoberfläche abkühlt, entsteht ... Verwitterung von Gebirgen abgetragen wird? 8. Sedimentgestein, das am Königsstuhl vorkommt 16. Gesteine, die in der Tiefe der Erdkruste aus Magma 9. Bei der Umwandlung von Granit entsteht ... entstehen. 8 10. Aus Kalk bildet sich bei der Metamorphose ... MAB Kommunikation & Kommunikation & MAB öffentlichkeitsarbeit öffentlichkeitsarbeit

UNESCO-Auszeichnung FÜR DEN BIOSPHÄRENPARK UNTERES MURTAL

Im Juni 2019 wurde die Region „Unteres Murtal“ von der UNESCO offiziell zum Biosphärenpark erklärt. Mit der Aufnahme in das Weltnetzwerk der UNESCO-Biosphärenparks wurde nicht nur ein wichtiger Beitrag für den Natur- Besuch vom MAB-Generaldirektor schutz gesetzt, sondern gleichzeitig eine großartige Chance für die Bevölkerung der Region geschaffen. Die UNESCO- Urkunde macht die Anerkennung des Biosphärenparks nun offiziell. CLÜSENER-GOTH IM BIOSPHÄRENPARK NOCKBERGE Das letzte Puzzleteil eine Million Hektar großen Schutzgebiets unterstützt“, ergänzt Elisabeth Köstinger, für den Mur-Drau-Donau-Korridor ,Amazonas Europas‘, das im kommenden Bundesministerin für Landwirtschaft, Re­ Dass der MAB-Direktor höchstpersön­ sphärenparkkonzepts in den Kärntner beispielhaft für Biosphärenparks welt­ Diese Urkunde wurde kürzlich in Bad Jahr anerkannt werden soll“, so Andrea gionen und Tourismus. lich im Biosphärenpark vorbeischaut, Nockbergen machen. Highlights der weit. Dabei handelt es sich um eine Ko­ Radkersburg von Dr. Miguel Clüse­ Johanides, Geschäftsführerin des WWF kommt nicht alle Tage vor. Umso schö­ Tour waren ein Gespräch mit der Sen­ operation zwischen dem Nockberge-Ma­ ner-Godt, Direktor der Abteilung für Österreich. Zwei Prozent der Erdoberfläche ner ist es, wenn er sich vom ersten Mo­ nerin Adelheid von der Heiligenbach- nagement, der Alpen-Adria-Universität Ökologische und Erdwissenschaften der sind Biosphärenparks ment an im Biosphärenpark Nockberge Hütte, eine Führung durch das Karlbad Klagenfurt und weiteren Partnern. SCI­ UNESCO, an die Bürgermeister der vier Offizielle Anerkennung und Die UNESCO-Biosphärenparks verste­ wohlfühlt. sowie eine Wanderung um den Wind­ ENCE LINK enthält sowohl eine For­ Biosphärenpark-Gemeinden Bad Rad­ überregionale Zusammenarbeit hen sich als Modellregionen und Lern­ Im Rahmen einer von Biosphärenpark- ebensee. Auch den Besuch der Molkerei schungsbörse als auch einen Katalog von kersburg, Halbenrain, Mureck und Mur­ Arne Arnberger, Vorsitzender des MAB- orte. Sie fördern Naturschutz, Forschung Mitarbeiter Heinz Mayer geführten Ex­ „Kaslabn“ hat der Experte sichtlich ge­ mehr als 50 in den nächsten Jahren zu lö­ feld überreicht. „Der vierte österreichische Nationalkomitees, und Günter Köck, Ge­ und Bildung für nachhaltige Wirtschafts­ kursion konnte sich Clüsener-Godt ein nossen. Sogar für eine Kurzvisite des Bio­ senden Forschungsfragen. Die Initiative Biosphärenpark ist das letzte Puzzleteil neralsekretär des MAB-Nationalkomitees formen und sind Vorreiterregionen in der ausgezeichnetes Bild von der Umsetzung sphärenpark-Büros in Ebene Reichenau unterstützt das Biosphärenpark-Manage­ für den weltweit ersten aus fünf Staaten an der Österreichischen Akademie der Umsetzung der 2015 von den Vereinten des Bio­ war genug Zeit, wo sich der MAB-Di­ ment erfolgreich bei seiner Arbeit. (Slowenien, Kroatien, Ungarn, Serbien, Wissenschaften, sind überzeugt, „dass die Nationen verabschiedeten „Agenda 2030 rektor ein Bild von der Kombination aus Österreich) bestehenden Biosphärenpark Region ‚Unteres Murtal‘ einen wichtigen für nachhaltige Entwicklung“. Aktuell freundschaftlicher Zusammenarbeit und Ein aktuelles Beispiel aus der im Mur-Drau-Donau-Korridor“, so Clü­ Beitrag zum Weltbiosphärenpark-Netz­ umfasst das Netz von UNESCO-Bio­ professionell geführtem Management SCIENCE-LINK-Forschung sener-Godt. werk der UNESCO leisten und die lokale sphärenparks 701 Regionen in 124 Staa­ machen konnte. An anderer Stelle in diesem Winterma­ Bevölkerung von der internationalen Zu­ ten, darunter 21 grenzüberschreitende gazin stellen wir Ihnen ein aktuelles For­ Schutzgebiet am „Amazonas Europas“ sammenarbeit mit den Biosphärenpark- Regionen, mit einer Gesamtfläche von Eine gelungene Performance schungsprojekt von SCIENCE LINK „Mein Dank gilt auch dem WWF Ös­ Partnern nachhaltig profitieren wird.“ knapp 10 Millionen Quadratkilometer – Clüsener-Godt zeigte sich von der Per­ vor, in welchem Jungforscherin Vanessa terreich für die jahrelangen Vorarbeiten. „Die Gemeinden der Region zwischen das sind etwa zwei Prozent der Erdober­ formance des Managements Krump aufzeigt, welche positiven Aus­ UNESCO-Biosphärenparks zeigen auf Spielfeld und Bad Radkersburg setzen fläche. äußerst angetan und lobte wirkungen etwa die Kooperation zwi­ beispielhafte Weise das Zusammenleben damit ein starkes In Österreich befinden darüber hinaus die interna­ schen dem Biosphärenpark Nockberge von Mensch und Natur. Diese Modell­ Signal für einen sich folgende Biosphären­ tionale Kooperation sowie und dem Ingeborg-Bachmann-Gymna­ regionen veranschaulichen, wie Biodiver­ gesunden und parks: das Große Walser­ die Mitarbeit im Weltbio­ sium in Klagenfurt haben kann. Beispiele sität und Artenvielfalt bewahrt und mit nachhaltigen tal, der Wienerwald, der sphärenparknetzwerk. wie dieses begründen, warum sich Clüse­ sozialer und wirtschaftlicher Entwick­ Lebensraum, Salzburger Lungau mit Die Initiative SCIENCE ner-Godt derart positiv zur SCIENCE­ lung vereinbart werden kann“, so Sabine der Tourismus den Kärntner Nockbergen LINK bezeichnete der Link-Initiative geäußert hat. Haag, Präsidentin der Österreichischen wird angekur­ und seit 2019 der Biosphä­ UNESCO-Experte so­ UNESCO-Kommission. „Das ‚Unte­ belt und die lo­ renpark „Unteres Murtal“. gar als vorbildlich und re Murtal‘ ist jetzt ein zentraler Teil des kale Wirtschaft 10 11 Buchung: Kosten: Dauer: Beginn: Treffpunkt: und überdasLebenimBiosphärenparkNockberge! Pflanzenwelt und Tier-atemberaubende die über Sie Verfügung.Staunen zu tes über die Region zu erzählen weiß, danach steht er für Informationen gerne der Film von einem unserer Biosphärenpark Ranger, der somanch Interessan- Plätzen im UNESCO-BiosphärenparkNockberge entführen.Präsentiert wird Lassen Siesichvonunserem preisgekrönten 3D-Film zudenwundervollsten „Grüne InselnimStrom derZeit“ Filmerlebnis Biosphärenpark Nockberge – Leistung: Sonstiges: Anmeldung: Kosten: Dauer: Beginn: Treffpunkt: Ortes. Ihnen somanchen interessanten Einblick in dieKulturundGeschichte dieses bekannten Bauernhöfen mit Troadkästen und einem herrlichen Ausblick aufdieUmgebunggibter Biosphärenpark-Ranger sind SieaufderSonnenseiteunterwegs,vorbeianKirchen,alten Lassen SiesichBadKleinkirchheim von einerganz anderen Seite zeigen. Mit einem von BadKleinkirchheim Winterwandern auf derSonnenseite Leistung: Anmeldung: Kosten: Dauer: Beginn: Treffpunkt: die passende Ausrüstung sorgt derRanger, undesstehteinerErlebnistournichtsim Weg. Jahreszeit daher besonderswichtigfüreingutesMiteinander von MenschundNatur. Für für dieNaturdarstellt. Die richtige Routenwahl und Verhaltensregeln sind in derkalten Herausforderung besondere eine den Winter, der an Pflanzenwelt Tier-und der passung Geführt voneinem Biosphärenpark-Ranger bekommen Sie einen Einblick in die An Biosphärenpark-Winterwald Schneeschuhwandern durchden 30. Dezember 2020bis31.März2021 30. Dezember 03. Dezember 2020bis25.März2021 03. Dezember 2020bis29.März2021 28. Dezember

20:30 Uhr € 120,–proFilmvorführung 04275/665 Dorfstraße 30,9546BadKleinkirchheim 2 Tage vorder Vorstellung unterBiosphärenparkverwaltung Tourismusinformation BadKleinkirchheim, ca. 1Stunde bis 15:00Uhram Vortag im T 10:00 Uhr € 10,–proPerson(mitSonnenscheinCardgratis) Dorfstraße 30,9546BadKleinKleinkirchheim Biosphärenpark Nockberge Einblick indieKulturBadKleinkirchheimsundden Bad Kleinkirchheim04240/8212 Geführte Wanderung miteinemBiosphärenpark-Ranger; feste Wanderschuhe, Regenschutz,Getränk Tourismusinformation BadKleinkirchheim, 3 Stunden bis 15:00Uhram Vortag T 10 € 25,–proPerson(kostenlosmitSonnenscheinCard) ca. 3Stunden Angerbichlweg 283/5,9546St.Oswald Erkennen von Tierspuren und derenÜberlebenstechnik und Technik,Sicherheit Erlebnis Biosphärenpark-Ranger, EinführunginsSchneeschuhwandern, Bad Kleinkirchheimunter04240/82 12 + zzgl.Liftkosten(wennim Tal keinSchneeliegt) Schneeschuhe, Stöcke,LVS-Gerät, geführte Tour mit einem Talstation BiosphärenparkbahnBrunnachinSt.Oswald, :00 Uhr

ourismusinformation ourismusinformation Winterbergwald Auf Anfrage Mittwochs Montags - Anmeldung: bis15:00Uhram Leistung: Kosten: Dauer: Beginn: Treffpunkt: chen gebastelt,welchesnochlangeandie Wanderung erinnernwird. hänge und dasrichtige Verhalten in der Natur näher. Am Ende wird ein Zirbenduftsäck se der Tiere schließen. Mit anregenden Aktionen bringt euch der Ranger die Zusammen schwer zu beobachten, aber Fraßspuren an Zapfen und Rinden lassen auf die Lebenswei- lerisch gemeinsam viele Geheimnisse des Ökosystems Wald. Wildtiere sind manchmal Ein Biosphärenpark-Ranger führt euchdurchdie Winterlandschaft, und ihrentdeckt spie Winterwanderung inst. oswald Leistung: Anmeldung: Kosten: Dauer: Beginn: Treffpunkt: gen Umgang mit LVS-Geräten underzählt viel Wissenswertes überden Biosphärenpark. Zirbe. Der Ranger sorgt fürdiepassende Ausrüstung, gibtInformationen über denrichti der insbesondere Pflanzen, und Tieren von Überlebensstrategien sind Tour der Inhalte liches undgenussvollesErlebnisabseitsderPistendurchdiewinterlichen Zirbenwälder. Eine SchneeschuhwanderungmitdemBiosphärenpark-Rangergarantiert ein abenteuer Biosphärenpark-Ranger Schneeschuhwanderung mitdem NOCKBERGE! IM BIOSPHÄRENPARK Winter 2020/2021 Das wirdder 01. Januar bis02.April2021 03. Dezember2020bis08April2021

Bad Kleinkirchheim bis 15:00Uhram Vortag Biosphärenparkverwaltung04275/665 1 ca. 3Stunden 10:00 Uhr € 10,–(kostenlosmitSonnenscheinCard) 8864 Basteln einesZirbenduftsäckchens (Eichhörnchen,Tannenhäher usw.) Kennenlernen der Anpassung der Tierwelt anden Einblick indiedurchBauerngepflegte Kulturlandschaft Wanderung durchdenwinterlichenBergwald Angerbichlweg 283/5,9546St.Oswald künstlerin Zirbe und Technik,Sicherheit Erlebnis Biosphärenpark-Ranger, EinführunginsSchneeschuhwandern, € 25,–proPerson „Wohnzimmer Geführte Wanderung miteinenBiosphärenpark-Ranger Schneeschuhe, Stöcke,LVS-Gerät, geführte Tour miteinem Talstation BiosphärenparkbahnBrunnachinSt.Oswald, ca. 3Stunden 0 :00 Uhr Turracher Höhe178 “ TalstationKornockbahn, Vortag Tourismusinformation unter

04240/82 12 Winterbergwald/Überlebens- Donnerstags Freitags Winter ...

- - - - -

© Kärnten Werbung, Steinthaler Leistung: Anmeldung: Kosten: Dauer: Beginn: Treffpunkt: ausklingen, bevoreswiederins Tal zurückgeht. werden. Bei Glühwein und Kletzenbrot lassen wir den Ausflug gemütlich etwas Glück können halbwüchsige Junge ausnächster Nähe betrachtet an den Wildtieren lässt sich sogar das Alter der Tiere bestimmen, und mit ten Siediemajestätischen Tiere inihremnatürlichen Lebensraum. Sonah rungsplatz schreitet. Ausgerüstet mit hochwertigen Ferngläsern beobach warten, bissichdas Wild langsam aus derDeckungtraut und zumFütte Jagdhütte, wo Sie bei wärmenden Getränken gespannt auf das Rotwild Sie miteinem Biosphärenpark-Ranger unddemJagdaufseherzururigen Nach einerkurzen Winterwanderung inklusiveSpurenlesengelangen hautnah erleben Majestätisches Rotwild Magic MomentProgramm Anmeldung: Kosten: Dauer: Beginn: Treffpunkt: geschmiedeten Glücksbringer mitnachHause nehmen. andiesenwinterlichenNachmittag undheutegibt.AlsErinnerung von früher könnenSie einenkleinen die „AlteSchmiede“,woderSchmiedvon St. Oswald undIhnen Sie interessante bereitsEinblicke indasSchmiedehandwerk erwartet den Erzählungenineinelängstvergessene Zeit. Nach etwa2Stunden durch dieverschneite Winterlandschaft erreichen Sie dasZiel, an einemstillgelegtenSteinbruch undamOswaldikreuz inRichtungSt. Sie Oswald, entführt einBiosphärenpark-Ranger mitspannen- Kathrein, dieAugenquelle inderen Krypta mit 36Grad Am vorbei CelsiuswarmemThermalwasserheraussprudelt. Kulturwanderweg, Tauchen Sie indieGeschichte aufdieser derRegionWinterwanderung Bad Kleinkirchheim ein. Vom Kurpark gehtes zurKirche St. auf alten denSpurendes Handwerks Magic MomentProgramm 3 Januar bis17.Februar 2021 13. Januar bis09.März2021 12.

bis 15:00Uhram Vortag bis 15:00Uhram Vortag T 14:00 Uhr 13:00 Uhr € 46,–proPerson € 49,–proPerson(–50%mitSonnenscheinCard) Bad Kleinkirchheim Biosphärenparkverwaltung 04275/665 9565 EbeneReichenau117 9546 BadKleinkirchheim Schneeschuhe mitStöcken, Ferngläser, Wildtier- Biosphärenparkverwaltung EbeneReichenau Tourismusinformation BadKleinkirchheim,Dorfstraße30, beobachtung, Spurenlesenim Schnee 4 Stunden 4 Stunden unter04240/8212 ourismusinformation , - - Dienstags BANAP Natur & Land- & KULTURLANDSCHAFTSVEREIN Landschaft Forstwirtschaft

3. Partnermeeting Förderprogramm für Almen in Schutzgebieten DES INTEREREG-PROJEKTES BANAP NATURSCHUTZPLAN AUF DER ALM

Am 28. September 2020 durften wir unsere Partner aus Slowenien, der Steiermark und dem Burgenland zum dritten Im Lauf der Jahrhunderte haben Bauern den Wald zurückgedrängt, um Weideflächen zu schaffen. Almen sind somit Partnermeeting des Interreg-Projektes BANAP (Balance for Nature and People) bei uns im Biosphärenpark Nockberge Natur aus Menschenhand, sie sind Lebensraum für unzählige Tier- und Pflanzenarten, die in enger Wechselwirkung begrüßen. Veranstaltungsort war das Thermenhotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim, welches alle Teilnehmer bestens mit der Almbewirtschaftung stehen. Der mit dem Naturschutz verbundene „Mehraufwand“ wird durch ein spezielles betreut und verköstigt hat. Förderprogramm finanziell abgegolten.

Zu Beginn des Meetings stellten Heinz Vertriebssystem für geht es darum, die Biodiversität zu erhal­ Seit 2016 wird in Kärnten der „Natur­ Nutzungsverzicht zu gewährleisten. Zu dienen. Ein Beispiel ist die Schaffung von Mayer und unser Ranger Jonathan Sand­ unsere regionalen ten und bewusstseinsbildende Maßnah­ schutzplan auf der Alm“ mit einem setzende Tätigkeiten umfassen etwa die Habitaten für Raufußhühner. rieser den interessierten Partnern das Produzenten men zu erarbeiten. erfolgsorientierten Ansatz angeboten. gezielte Behirtung sowie das Abgrenzen Bildungsprogramm des Biosphärenparks Im Biosphärenpark Nockberge wird Naturschutzfachliche Ziele werden für Al­ dieser Feuchtgebiete. 16 Almbewirtschafter aus dem Nockberge vor. Auch unsere Partner aus intensiv an der Entwicklung eines Ver­ Zu besuch im Biosphärenpark nockberge men individuell festgelegt, und erforderli­ Biosphärenpark Nockberge dem Burgenland ergriffen die Chance triebssystems für unsere regionalen Pro­ Um unseren Partnern auch etwas in der che Maßnahmen werden gefördert. Somit Herstellen von Land- bereits Im Biosphärenpark Nockberge und präsentierten die Bildungsarbeit der duzenten gearbeitet. Gemeinsam mit Region zeigen zu können, besuchten wir versteht sich der „Naturschutzplan auf der schaftselementen 16 almbewirt- nehmen bereits 16 Almbewirt­ burgenländischen Naturparks. Danach Produzenten aus den Nockbergen wur­ die Kaslabn Nockberge in . Alm“ als Vertragsnaturschutz in Schutz­ Ziel ist die Wiederherstel­ schafter schafter am Förderprogramm berichtete jeder Partner über die ersten den die Bedürfnisse an ein solches Sys­ Vom Geschäftsführer der Kaslabn, Mi­ gebieten auf freiwilliger Basis. Almbe­ lung oder Neuanlage von nehmen am Förder- teil. Auf sechs Almen ist das Pro­ Schritte, die in den einzelnen Regionen tem erhoben und daraus eine umfangrei­ chael Kerschbaumer, bekamen unsere wirtschafter erhalten für die erbrachten prägenden und ökologisch programm teil gramm bereits abgerechnet, somit bereits umgesetzt werden konnten. che Produktbeschreibung erarbeitet. Partner einen Einblick in die Räum­ Pflegemaßnahmen spezielle Förderungen. wertvollen Landschaftsele­ abgeschlossen. Für die übrigen Al­ lichkeiten, die Philosophie sowie die Neben ihnen profitiert selbstverständlich menten, etwa die Neuerrich­ men werden die beantragten Maßnah­ Neophyten-Bekämpfungsmassnahmen Dies sind nur einige Beispiele aus vielen Arbeitsweise der Kaslabn Nockberge. der Naturschutz. tung von Lesesteinmauern oder -häufen men bis Oktober 2021 abgeschlossen. Der Naturschutzbund Steiermark hat Maßnahmen, welche bereits gestartet Der krönende Abschluss war schließlich und die Neuanlage von Gehölzreihen. bereits 25 Versuchsfelder auf werden konnten. die Käseverkostung. Anschließend traten Weidemanagement und -pflege Aufgrund der positiven Erkenntnisse ha­ fünf Flächen gekennzeichnet unsere Partner mit vielen neuen Eindrü­ Hierbei geht es um die Erhaltung be­ Schwenden von Magerweiden ben bereits einige Almbewirtschafter ihr und erste Maßnahmen zur Bildungs- cken und etwas Käse im Gepäck wieder sonders wertvoller Magerweiden und Im Fokus steht das Erhalten und Entwi­ Interesse an einer neuerlichen Teilnah­ Bekämpfung der Goldrute programm zur die Heimreise an. Feuchtwiesen. Zu setzende Maßnahmen ckeln von naturschutzfachlich wertvollen me am „Naturschutzplan auf der Alm“ getestet. Biodiversität umfassen die gezielte Behirtung oder Magerweiden durch ökologisch verträg­ bekundet. Es ist zu hoffen, dass dieses Nach einem kurzen Details zu BANAP die Pflegemahd von Flächen mit hohem liches Schwenden von Zwergsträuchern, Förderprogramm auch in der neuen Erhalt der Streuobstwie- Rückblick wurden Balance for Nature and People, kurz BANAP, naturschutzfachlichen Wert. Die Arten­ Gebüsch und jungen Bäumen. Ziel ist die Förderperiode enthalten sein wird und sen wird im Rahmen des Kooperationsprogramms erste Pläne für die Interreg V-A Slowenien-Österreich vom Europäi­ vielfalt soll erhöht, besondere Tier- und Schaffung von strukturreichen Mosaiken, damit der partnerschaftliche Weg fort­ Auch im Burgenland dreht Umsetzung eines schen Fonds für regionale Entwicklung gefördert. Pflanzenarten sollen geschützt werden. während das Herstellen von Reinweiden gesetzt werden kann. Die Schönheit und sich bereits alles um den Er­ gemeinsamen Bil­ nicht gefördert wird. Einzigartigkeit unserer charakteristischen halt der Streuobstwiesen. dungsprogramms Partnerorganisationen: Schutz von Feuchtflächen Almlandschaft in den Nockbergen ist nur Im Rahmen des Projektes mit dem Themen­ • Biosphärenpark Nockberge (Lead Partner) Auch der Schutz von trittempfindlichen Herstellen von Lärchweiden durch die bodenständige sowie regional­ • Regionalmanagement Burgenland konnte etwa eine Obstraupe angeschafft schwerpunkt Biodi­ • Naturschutzbund Steiermark Biotopen wie Moore, Auwälder und Ge­ Ein weiterer Fördergrund ist die Schaffung typische Bewirtschaftung durch unsere werden, welche bereits das Sammeln der versität geschmiedet. Den Partnerorga­ • Institut der Republik Slowenien für wässern wird gefördert. Manche Feucht­ von ökologisch wertvollen Lärchweiden, Almbewirtschafter möglich. Äpfel erheblich erleichtert. nisationen aus Österreich und Slowenien Naturschutz flächen sollen nicht beweidet werden. welche als Lebensräume für besonders • Gemeinde Črna in Slowenien Bei anderen Biotopen ist ein temporärer schützenswerte Tier- und Pflanzenarten Alle Infos zum „Naturschutzplan Projektlaufzeit: auf der Alm“ finden Sie auf 01. August 2019 bis 31. Juli 2022 www.biosphaerenparknockberge.at. TOURISMUSREGION NOCKBERGE Regionalentwicklung & Regionalentwicklung & NOCKREGION Tourismus Tourismus

Winter Recovery Plan 2020/21 Europäische Mobilitätswoche 2020 SO GEHEN WIR MIT DER PANDEMIE UM UNSERE KLIMA- UND ENERGIEMODELLREGIONEN WAREN DABEI

Eine Arbeitsgruppe für den Recovery Plan Kärnten (RPK 2020/2021) für die bevorstehende Wintersaison wurde be- Von 16. bis 22. September fand die Europäische Mobilitätswoche 2020 statt. Die Initiative der Europäischen Kom- reits aufgestellt. Dabei handelt es sich, wie beim Restart im Sommer, um eine Kooperation der Kärnten Werbung, des mission hat das Ziel, europaweit einen Fokus auf klimafreundliche Mobilität zu legen, für saubere Mobilität zu Tourismusreferates des Landes Kärnten und der Wirtschaftskammer Kärnten. sensibilisieren und umweltverträgliche Lösungen zu suchen. Auch die Klima- und Energie-Modellregionen (KEM) der Nockregion beteiligten sich mit regionalen Aktionen. Diese Arbeitsgruppe kooperiert in enger zur Gesundheitsbehörde bzw. zu einem Formular für die Rückreise Abstimmung mit den zuständigen Mi­ Hausarzt her und bereitet die Personen­ In diesem Formular bestätigt der be­ Klimafreundliche Mobilität für alle bedanken, die ihre Alltagswege mit dem bot um einen flexiblen Lieferservice für nisterien des Bundes und allen Partnern daten des Infizierten vor, während Letzte­ troffene Gast, dass er sich entsprechend Kurze Zeit war es still in Österreich. Das Fahrrad zurücklegen. Am 18. September regionale Produkte erweitert. Seit April im Kärntner Wintertourismus. Sie unter­ rem das Infoblatt „Was passiert, wenn … dem Absonderungsbescheid der Bezirks­ verringerte Verkehrsaufkommen hat ge­ erhielten RadlerInnen in der Spittaler In­ 2020 können Betriebe das Nockmobil gliedert sich in weitere Arbeitsgruppen in Kontaktpersonennachverfolgung“ über­ hauptmannschaft aufgrund der positiven zeigt, wie sauber die Luft sein kann. Kli­ nenstadt ein kostenloses DANKE-Früh­ für die Zustellung ihrer Produkte buchen den Bereichen Camping, Privatzimmer­ geben wird. Wichtig: Der Unternehmer COVID-19-Testung ohne Zwischen­ mafreundliche Mobilität wirkt sich posi­ stückssackerl mit regionalen Schman­ und haben so die Möglichkeit, die bestell­ vermieter, Urlaub am Bauernhof, Win­ ist auch dafür verantwortlich, eine Liste stopp unverzüglich in Heimquarantäne tiv auf unser Lebensumfeld aus. Hin und kerln. ten Waren bis vor die Haustüre liefern zu terausflugsziele sowie Tourismusinforma­ aller anwesenden Personen (Gäste und begibt. wieder Homeoffice, weniger Flüge oder lassen. Als Unterstützung für den Liefer­ tionen. Mitarbeiter), die in den letzten 48 Stun­ Fernreisen, öfter mal das Auto stehen las­ Tomorrow: Klimafilm im Millino start verteilten die KEM „Millstätter See“ den im Betrieb waren, zur Verfügung zu sen und dafür kurze Wege mit dem Fahr­ Der Themenabend mit Vorführung des und „Nockberge“ Gratis-Gutscheine für Risiken einer Pandemie minimieren stellen. Während der betroffene Gast in rad zurücklegen sind Maßnahmen, die sehenswerten Klimafilms „Tomorrow – Nockmobil-Lieferfahrten in den beteilig­ Das gemeinsame Ziel ist es, die Risiken Zimmerquarantäne bleibt, entscheidet Weitere wichtige Downloads wir ohne viel Aufwand auch weiterhin die Welt ist voller Lösungen“ fand unter ten Gemeinden. Somit wurden die ersten der Pandemie so weit wie möglich zu re­ die Gesundheitsbehörde bei jedem weite­ beibehalten können. Berücksichtigung der geltenden Corona- Bestellungen kostenlos zugestellt. duzieren, um einerseits den Gästen einen ren Einzelfall die individuelle Vorgangs­ Die Checkliste der Europäischen Vorschriften im Kino Millino statt. Die Kommission beinhaltet wichtige E-Bikes kostenlos testen Die KEM im sorgenfreien und sicheren Urlaubsauf­ weise (Test, Quarantäne etc.). Empfehlungen für Hotels, Pensio­ Aussichten auf unsere Zukunft werden enthalt in Kärnten anbieten zu können nen etc. Der Leitfaden zum Um­ Für Bürger aus den teilnehmenden oft sehr negativ dargestellt. Die Schau­ Regionalverband Nockregion und andererseits die Betriebe bei Maß­ „Was passiert, wenn … gang mit (Verdachts-)Fällen be­ KEM-Gemeinden bestand in der Mo­ spielerin Mélanie Laurent und der fran­ Folgende KEM gehören zum Regional­ nahmen zu unterstützen, die ein Offen­ Kontaktpersonennachverfolgung“ schreibt sowohl das Verhalten von bilitätswoche die Möglichkeit, E-Bikes zösische Aktivist Cyril Dion sprachen verband Nockregion: Gästen in Beherbergungsbetrieben KEM „Lieser- und Maltatal“ halten weiterhin ermöglichen. Eigenver­ In diesem Informationsblatt erfährt der als auch weitere Leitlinien für die zum Testen auszuleihen. Kostenlose E- mit Experten und besuchten weltweit • antwortung steht dabei an oberster Stelle. Gast mit COVID-19-Symptomen, wie Betriebe selbst. Bike-Tages-Testfahrten gab es in Bad Projekte und Initiativen, die alternative Gmünd, Krems, Malta, Rennweg, er weiterhin vorzugehen hat. Der zentrale Alle Unterlagen auf www.touris. Kleinkirchheim, , Feld am ökologische, wirtschaftliche und demo­ Massnahmen im Beherbergungsbetrieb Punkt dabei ist die genaueste Ermittlung kaernten.at werden als „Living See, Gmünd, Krems, , Malta, kratische Ideen verfolgen. Was sie fanden, • KEM „Nockberge“ bei einem Covid-19-Fall Paper“ gehandhabt, die regelmäßig der Kontaktpersonen – das „Contact Tra­ angepasst und ergänzt werden. In­ Millstatt, Reichenau, Rennweg, Seebo­ sind Antworten auf die dringendsten Bad Kleinkirchheim, Feld am See, Wenn von einem Gast Symptome ge­ cing“. Wer ist gemeinsam mit dem Be­ formieren Sie sich online über den den, und Trebesing. Fragen unserer Zeit sowie die Gewissheit, Reichenau meldet werden, ist dieser angehalten, im troffenen angereist? Mit wem hat man Umgang mit den Dokumenten, dass es eine andere Geschichte für unsere • KEM „Millstätter See“ Zimmer zu bleiben und an der Rezep­ sich ein Zimmer geteilt oder anderwärtig laden Sie diverse Plakate herunter, RadlerInnenfrühstück Zukunft geben kann. Baldramsdorf, Lendorf, Millstatt, und drucken Sie diese aus. tion sofort telefonisch Bescheid zu geben Kontakt gehabt? Welche Passagiere sind Mit dieser Aktion in Kooperation mit , Spittal/Drau (24-Stunden-Erreichbarkeit). Die Ver­ im Rahmen der Anreise im Umkreis der KEM „Millstätter See“ und der Rad­ Nockmobil-Lieferservice Alle unterlagen auf: pflegung erfolgt am Zimmer, das Essen von zwei Sitzplätzen zu einem COVID- lobby Spittal wollte man sich bei jenen Das Nockmobil hat sein Leistungsange­ www.touris.kaernten.at wird vor die Tür gestellt. Des Weiteren 19-Fall gesessen, wer am selben Tisch im stellt der Beherbergungsbetrieb Kontakt Speisesaal des Hotels? 16 17 JETZT NEU! Seit 1. 2. 2019 ermöglicht das Nockmobil Nockmobil lückenlose Mobilität für EinwohnerInnen und Gäste in vorerst acht Gemeinden in den Nockbergen.

BESUCHERLENKUNG IM WINTER Kommunikation & Regionalentwicklung & NOCKMOBIL öffentlichkeitsarbeit Tourismus Ihr  exibles Mobilitäts- Miteinander durch den Winter IM BIOSPHÄRENPARK NOCKBERGE angebot in den Nockbergen! Im Biosphärenpark nützen wir die wunderbare Vielfalt unserer Natur und schützen die Einzigartigkeit der Re- Das Nockmobil stellt ein  exibles und bedarfsorientiertes gion sowie deren kulturelle Werte. Gerade weil das Ge- So einfach funktioniert es: Mobilitätssystem dar, das mit Fahrtenbündelungen arbei- biet des Biosphärenparks Nockberge sowohl im Sommer tet und als Zubringer zum öff entlichen Verkehr dient. als auch im Winter touristisch sehr attraktiv ist, ist eine  Rufen Sie die Nockmobil-Zentrale sinnvolle und nachhaltige Besucherlenkung wichtig. unter +43 123 500 444 24 an Das Nockmobil bringt Sie von Haltepunkt zu Haltepunkt UNESCO Bios phärenpark Nockberge und macht es somit möglich, auch ohne das eigene Auto  Die Möglichkeit zur vielseitigen Freizeitnutzung stellt für die Geben Sie folgende Daten an: Nockmobil unterwegs zu sein. HaltepunkteDas nockmobilsind auf erreichen www.istmobil.at sie Natur und ihre Bewohner eine große Herausforderung dar. Be­  Start-Haltepunkt ersichtlich. unter der nummer: sonders die bevorstehende Winterzeit bedeutet für viele Wild­ Naturzone  Ziel-Haltepunkt +43 123 500 444 24 tiere eine besondere Aufgabe. Schneefall, tiefe Temperaturen oder in der gratis-nockmobil-app!  und karges Nahrungsangebot bedeuten erheblich rauere Le­ AusgezeichneteGewünschte Abfahrtszeit Mobilität bensbedingungen.  Name Aus diesem Grund ist es vor allem auch im Winter sehr wichtig,  Telefonnummer auf die Routenwahl zu achten. Dies wird in unserem Büchlein IN DEN NOCKBERGEN „Miteinander im Biosphärenpark“ beschrieben, welches bereits Anzahl der Fahrgäste an alle Haushalte im Biosphärenpark geschickt wurde. Hier wer­ Alle verhaltensregeln  DieMit demCall-Center-MitarbeiterInnen Herbst kehrt nach einer star­ Allein in dieser Aktionswoche haben des Sommers vorgestellt. Sie präsentiert den „Verhaltensregeln“ aufgezeigt, die dazu beitragen, dass ein finden Sie auf unserer Website: ken Saison auch beim Nockmobil wieder über 800 Personen das Nockmobil ge­ sich nun aufgeräumt, mit zahlreichen biosphaerenparknockberge.at werden Ihnen die optimalen nachhaltiges Miteinander von Mensch und Natur funktionieren etwas Ruhe ein. Der September schloss nutzt. technischen Verbesserungen und ist an Fahrtmöglichkeiten empfehlen. kann. dabei mit einem Plus von 13 % im Ver­ das neue Design der ISTmobil Buchungs­  Danachgleich zum Vorjahrheißt ab.es Fürnur diesen noch starken pünktlich Ausgezeichnetes Mobilitätskonzept plattformfamilie angepasst. Kennzeichnung der zumSaisonabschluss vereinbarten gibt es sicher Haltepunkt eine Viel­ Ebenfalls im September 2020 wurde das Naturzonen zahl an Gründen; zwei, die dabei beson­ Mobilitätskonzept Nockberge – Nock­ Das Nockmobil-jahr 2020 kommen. Sie werden vom Nock- Das Ausweisen von besonders schützenswerten und naturnahen hochrindl.at ders herausstechen, sind die Herbstof­ mobil als vorbildhaftes Mobilitätsprojekt Rückblickend auf ein durch COVID-19 Gebieten ist eine wichtige Maßnahme, um sowohl Wildtiere mit Webcams mobil abgeholtfensive der Tourismusregionenund bezahlen mit dem VCÖ-Preis Kärnten ausgezeich­ geprägtes Jahr sind wir stolz auf unser als auch die Natur zu schützen. Entsprechend dem „Kärntner im Fahrzeugin [TarifeKooperation umseitig]. mit der net. Im österreichweiten Ranking, bei starkes Team, das allen Widrigkeiten zum Biosphärenpark Nockberge Gesetz“ haben wir deshalb in en­ Kärnten Werbung und über 400 Konkurrenzprojekten, wurde Trotz ein hervorragendes Saisonergeb­ ger Abstimmung mit dem Amt der Kärntner Landesregierung Nockmobil dem Land Kärnten das Nockmobil zudem unter die Top 5 nis eingefahren hat. Ein wenig RuheFranz Gerdl im „Naturzone“-Tafeln erstellt, welche hauptsächlich an stark fre­ unter den top 5 sowie die europäische seiner Kategorie gewählt. Wir nehmen Spätherbst lässt Zeit zum Kräftetanken, quentierten Wanderwegen sowie am Übergang der Pflege- in die Buchungals vorbildhaftes mit App:Mobilitätswoche. diese WertschätzungDas Nockmobil im Namen wurde aller durchbevor die wir Kooperationwieder voll in die zwischenkommende Naturzone aufgestellt werden. Die Tafeln enthalten neben der Mobilitätsprojekt Letztere wurde in Ko­ unsererdem PartnerInnen Biosphärenpark dankend an und erNockberge,­ Wintersaison der starten. Mobilitätszentra- Zonenbezeichnung auch wichtige Ge- und Verbote, die für die operation mit dem Ver­ greifen ledie KärntenGelegenheit, und unsere den Produkte Tourismusregionen An dieser Stelle möchten Nockberge, wir uns bei Bad all jeweilige Zone gelten. Alle Ge- und Verbote werden zusätzlich Androidkehrsverbund Kärnten ständig Kleinkirchheim,weiter zu verbessern. Millstätter unserenSee und PartnerInnen den dazugehörigen herzlich dafür be­ auf unserer Website genauer beschrieben. Traumwinter durchgeführt. Dabei waren Fahrten im Tourismusverbänden und Gemeindendanken, das wir entwickelt. gemeinsam die letzten Nockmobil und mit dem Linienverkehr Verbesserungen und neues Design Monate so gut gemeistert haben! Die wichtigsten Verhaltensregeln im Überblick: Wintertraum! vom 16. 9. bis zum 22. 9. 2020 gratis. Auch dieNockmobil neue Buchungsapp - das wurde Anrufsammeltaxi Ende als Ergänzung zu allen öff entlichen Verkehrsmitteln - wird von unseren regiona- • Immer auf markierten und ausgeschilderten Wegen bleiben! Kärntens idyllisches Familienskigebiet! len Taxiunternehmen betrieben. iOS • Immer genügend Abstand zu den Wildtieren einhalten! Tiefverschneite Zirbenwälder, kristallklare Luft, Fernblick Mehr Informationen zum VCÖ-Mobilitätspreis finden sie unter: • Die Morgen- und Abendstunden gehören den bis zum Horizont! Das ist die Hochrindl, Kärntens Fami- www.nockmobil.atwww.vcoe.at/mobilitaetspreis Dämmerungsaktiven Wildtieren! lienskigebiet Nr.1! Es warten mehr als 20 km bestens präparierte Pisten, 23 km Langlaufloipen, beleuchtete • Besonders in der Paarungszeit und Zeit der Aufzucht sind Rodelbahnen, Winterwanderwege, die Tiere sensibel und möchten nicht gestört werden! Skischule, Skiverleih, Pferdeschlitten- • Im Winter spielt die Routenwahl eine besondere Rolle! fahrten, urige Skihütten uvm.

DiesesDieses Projekt Projekt wird vom wird Bundesministerium vom Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, für Energie, Land- Mobilität, und Forstwirtschaft, Innovation und Technologie Umwelt im Rahmen und von Wasserwirtschaft klimaaktiv mobil aus Mitteln im desRahmen Klima- und von Energiefonds klimaaktiv als Beitrag mobil zum Umwelt-aus undMitteln Klimaschutz des imKlima- Verkehr undgefördert. Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert.

2020_Biosphäre_3.indd 1 06.10.20 09:05 30 JAHRE SENNERIN ADELHEID Kommunikation & Regionalentwicklung & SLOW FOOD VILLAGE BAD KLEINKIRCHHEIM öffentlichkeitsarbeit Tourismus 30 Jahre Sennerin Slow food village AUF DER HEILIGENBACHALM Seit 30 Jahren führt Adelheid Dullnig einen Sennereibetrieb BAD KLEINKIRCHHEIM samt Jausenstation direkt an der Nockalmstraße im Biosphä­ renpark Nockberge. Die Heiligenbachhütte ist bei Gästen und Landwirtschaft und Natur prägen das Dorfleben seit „Einkehrern“ neben der idyllischen Lage vor allem für die ku­ jeher. Genau darauf bauen die Slow Food Villages auf linarischen Köstlichkeiten und Spezialitäten beliebt und weit über die Grenzen des Nockgebiets hinaus bekannt. und nutzen diese Tatsache als Chance für eine ver- Dazu zählen unter anderem Almkäse, Almbutter, Reindling mit antwortungsvolle Ernährungs- und Esskultur. Mitte gefüllter Butter und die legendäre Brettljause – alles frisch vor September 2020 wurde die Biosphärenparkgemeinde Ort auf der Alm hergestellt. Ihr Wissen gibt die Sennerin ger­ Bad Kleinkirchheim mit ihrer sanften Alpinwelt zum ne an ihre Besucher weiter. „Es bedeutet mir sehr viel, wenn achten Slow Food Village Kärntens. sich meine Gäste für das Almleben begeistern lassen. Die Arbeit macht doppelt so viel Spaß, wenn etwa Kinder beim Butterma­ Therme und verbringe viel Zeit mit meiner Familie, besonders Slow Food ist die weltweit größte Bewe­ sphärenparks Nockberge erhielt vom Wertvoller Beitrag für die chen vorbeischauen und ein kleines Stück Butter für den Früh­ mit den Enkelkindern.“ Gratulation und Anerkennung für ihr gung für bewusste Esskultur und nach­ Obmann der Slow Food Villages, Gott­ Kulturlandschaft stückstisch mitnehmen“, so Adelheid, die von ihrem Gatten 30-jähriges Jubiläum bekam Adelheid Dullnig heuer von Josef haltige Lebensmittelproduktion. Ein fried Bachler, diese offizielle Auszeich­ „Es geht um gegenseitige Wertschätzung Walter und von Schwester Maria in allen Lebenslagen unter­ Obweger und Barbara Kircher (Kärntner Almwirtschaftsverein) Megatrend, der die Zukunft nicht nur nung. Nichts hätte sich besser für die der Produzenten für die Produkte. Ge­ stützt wird. Im Frühsommer zieht sie jedes Jahr auf die Alm, ver­ sowie von Heinz Mayer (Biosphärenpark Nockberge), die der prägt, sondern auch gestaltet – gut, sau­ Feier geeignet als ein Treffen zahlreicher meinsam möchten wir die Persönlichkei­ bringt den Sommer mit den Tieren und Gästen auf der Alm, um herzlichen Dame allesamt noch viele weitere glückliche Jahre auf ber und fair! Produzenten bei einem geschmackvol­ ten hinter den Betrieben besser vernetzen im Herbst zurück ins Tal zu ziehen. „Ich genieße jeden Almsom­ „ihrer“ Alm wünschten. len Markt im Rahmen der kulinarischen und Synergien schaffen. Junge Leute mer. Hier heroben auf 1.850 m Seehöhe gibt es keinen Stress, Kärnten als Vorbild Nächte im Ort. bringen junge Ideen und neue Gedanken dafür aber viel Arbeit, die mir Spaß und Freude bereitet“, so im Slow Food Netzwerk mit ein. Adelheid. Was macht eine Sennerin eigentlich im Winter? „Da Heiligenbachhütte | geöffnet von Anfang Juni bis Oktober In Kärnten wurde das zukunftsweisende Keine Marketingaktion, Ich bin froh darüber, dass die Biosphä­ genieße ich die Ruhe, mache Ausflüge in eine österreichische Tel.: +43 664 34 30 939 | [email protected] Konzept der Slow Food Villages entwi­ sondern gelebte Freude renparkgemeinde Bad Kleinkirchheim ckelt, das mittlerweile international als In den letzten Wochen und Monaten jetzt noch fokussierter einen wertvollen Vorbild innerhalb des Slow Food Netz­ kümmerten sich lokale Produzenten, Beitrag für die Kulturlandschaft des Lan­ UNS IST KEIN BERG ZU HOCH! werks gilt. In den Tälern und Becken Dorfbewohner und die Gemeinde um des leisten kann“, so Unterweger weiter. unseres Landes haben sich über die Jahr­ eine verantwortungsvolle Ernährungs- Wir wünschen ihm und seiner Initiative hunderte köstliche Speisen entwickelt, und Esskultur in ihrer unmittelbaren viel Erfolg und freuen uns darüber, dass die den regionalen Gegebenheiten ange­ Umgebung. Nun hat die jahrelange sich Bad Kleinkirchheim nun offiziell als Ausrüstungsmiete – was ist dabei? passt sind – eine Genussvielfalt, die ihres­ Lebensmittelnähe Wertschätzung ge­ Slow Food Village bezeichnen darf! Un­ • Economy Set (Ski/ Board inkl. Schuhe) ODER gleichen sucht. Auf der Sonnenseite der funden. „Wichtig ist, festzuhalten, dass terstützt wird das Projekt der Slow Food ABHOLUNG Premium Ski/ Board (ohne Schuhe) AB SOFORT Alpen kann man von den Einheimischen es sich dabei um keine Marketingaktion Villages vom Land Kärnten. • inkl. gratis Service und Wachsen NACH TEL. Boot Fitting VEREINBARUNG Für perfekt passende Skischuhe nämlich vor allem eines lernen: wie man handelt, sondern um ein Umdenken und • Tausch (Modell, Länge, Größe) jederzeit möglich + Fußanalyse und individuelle Fachberatung das Leben so richtig genießt. eine Lebenseinstellung. Mit dieser Aus­ • Miete weiterer Sportgeräte auf Anfrage + Anpassung an deinen Fuß + INTERSPORT Passformgarantie! zeichnung zählt Bad Kleinkirchheim Kinder bis 6 Jahre 99,- Gipfeltreffen des guten Geschmacks gemeinsam mit sieben anderen Kärnt­ Kinder bis 10 Jahre 179,- Arriach, , im ner Dörfern zu den Ersten Slow Food Kinder bis 16 Jahre 249,- Drautal, Millstatt, Nötsch, Villages weltweit“, Erwachsene 329,- und St. Daniel im Gailtal sind schon an freut sich Thomas Bord. Seit 19. September 2020 darf sich Unterweger (vlg. eine weitere Kärntner Gemeinde Slow Gutzinger), der 3x in Bad Kleinkirchheim / St. Oswald Food Village nennen. Die Biosphären­ Obmann der Ini­ Talstation Kaiserburgbahn parkgemeinde Bad Kleinkirchheim gilt tiative, der als Bau­ GRUBER WULSCHNIG Talstation Maibrunnbahn Hotline 04240/ 555 als Vorzeigeort für ehrliche und tradi­ er, Produzent und Biosphärenparkbahn Brunnach tionelle Lebensmittel. Das Winter- und Vermarkter beide Sommersportmekka im Herzen des Bio­ Seiten kennt. JUGENDBETEILIGUNG IM BIOSPHÄRENPARK NOCKBERGE Kommunikation & Wissenschaft & SCIENCE_LINK öffentlichkeitsarbeit Forschung

@sciencelinknockberge

Hier geht’s zur Website Regionale Produkte am Schulbuffet FÜR EIN NACHHALTIGES LEBEN

Durch das Zusammenwirken von regionalen Produkten am Schulbuffet, das Aufgreifen von nachhaltigen Wir suchen dich! Themen im Unterricht und die Besichtigung der Biosphärenpark-Partnerbetriebe lernen die Schüler am DAS JUGENDFORUM DES BIOSPHÄRENPARKS NOCKBERGE Klagenfurter Ingeborg-Bachmann-Gymnasium Zusammenhänge zu begreifen und nachhaltig zu leben. Das hat Vanessa Kump lichen Bestandteil einer zukunftsfähigen mit regionalen Produkten in Kontakt, was im Rahmen ihres Be­ Grundbildung der nächsten Generatio­ dazu beiträgt, dass sich ein ganzheitliches Du bist zwischen 15 und 25 Jahre Was erwartet Dich? gen Erwachsenen aus dem Biosphären­ gleitforschungsprojekts nen darstellt. Die Lebenswelt Schule ist Verständnis von Ernährungsverhalten jung und möchtest Dich aktiv an Als Teil des Biosphärenpark Nockberge park Nockberge in die weitere Entwick­ zum Schulbuffet am „Bach­ als Chance zu verstehen, die Auswirkun­ bildet. Da jeder Biosphärenpark-Partner­ der Entwicklung des Biosphären- Jugendforums nimmst Du an regelmä­ lung mit ein und gehen auf die Ideen, mann-Gymnasium“ herausgefunden. gen des individuellen Konsumverhaltens betrieb, dessen Produkte das Buffet an­ parks Nockberge ßigen Treffen und Diskussionen mit Visionen und Vorstellungen von jungen Ihre Experteninterviews mit der ÖKO­ sowie nachhaltige Themen im Rahmen bietet, gleichzeitig ein Exkursionsbetrieb beteiligen? Jugendlichen aus dem Biosphä­ Leuten aktiv ein. Unser Ziel ist es, dass LOG-Beauftragten der Schule sowie des Unterrichts zu behandeln und somit der Schule ist, der bei Interesse von Schul­ Besser ausgedrückt: Du Mach mit! renpark teil, tauschst Dich in sich eine Gruppe von Jugendlichen und dem Schulbuffetbetreiber zeigen, dass einen wichtigen Beitrag zur Bewusstseins­ klassen besichtigt werden kann, werden möchtest ein Teil des und hilf bei der weiteren angenehmer Atmosphäre in der jungen Erwachsenen bildet und regelmä­ ein Schulbuffet alleine keinen Bewusst­ bildung zu leisten. Zusammenhänge bewusst hinterfragt und Biosphärenpark-Netz­ entwicklung im lockeren Runde aus und steuerst ßig trifft, mit dem Ziel, den Biosphären­ seinswandel herbeiführen kann. Das wird das Konsumverhalten beeinflusst. werks werden? Du bist biosphärenpark produktive Inputs bei. Darüber park für eben diese Altersgruppe als Le­ ÖKOLOG-Netzwerk trägt dazu bei, dass ÖKOLOG feiert Jubiläum nockberge naturverbunden und am hinaus bereicherst Du Treffen mit bens- und Arbeitsraum für die Zukunft bestimmte Themen im Unterricht (Re­ Seit 20 Jahren wird an ÖKOLOG-Schu­ Auf in die Nockberge! liebsten draußen im Freien Jugendlichen aus anderen Biosphä­ interessant zu machen. Neue, innovati­ gelunterricht, Projekte etc.) stärker be­ len das Unterrichtsprinzip „Umwelt­ Ein Vorzeigebeispiel dafür stellt der Bio­ unterwegs? Vielleicht ist das renparks mit Deiner Anwesenheit und ve Ideen werden von uns gefördert und handelt werden. Durch die Besichtigung bildung für nachhaltige Entwicklung“ sphärenpark Nockberge dar. Die Integra­ Kärntner Nockgebiet sogar Dein Deinen Inputs, besuchst gemeinsam mit unterstützt. Bring Dich ein, und hilf uns der Biosphärenpark-Partnerbetriebe, de­ umgesetzt. Die Ergebnisse von Vanessas tion der Produkte aus den Nockbergen in Lieblingsort zum Seele-baumeln- Gleichgesinnten Veranstaltungen, Ex­ dabei, unsere Werte und Traditionen für ren Produkte am Schulbuffet angeboten Untersuchung zeigen, dass die dem Un­ das Angebot des Klagenfurter Schulbuf­ Lassen? kursionen und Workshops. die nächsten Generationen zu erhalten. werden, wird eine tiefere Bewusstseinsbil­ terrichtsprinzip zugrundeliegenden Lehr- fets bringt Vorteile für beide Seiten: Den Darüber hinaus bist Du ein kom­ dung erzielt. Vanessas Untersuchung zeigt und Lernprozesse – wie Naturbegegnun­ Schülern wird ein nachhaltigeres Kon­ munikativer Mensch, der sowohl In­ Die Weiterentwicklung des Biosphären­ Haben wir Dein Interesse geweckt? die Möglichkeiten einer nachhaltigen gen und Naturvermittlung im Rahmen sumverhalten nähergebracht, während teresse an seiner „Heimat“ als auch parks Nockberge ist uns enorm wichtig. und regionalen Konzeption eines Schul­ von Exkursionen zu außerschulischen die Produzenten aus dem Nockgebiet mit am Biosphärenpark Nockberge hat? Als Mitglied des Biosphärenparks Nock­ Dann freuen wir uns auf Deine Teilnahme bei unserem buffets sowie deren Einbettung in den Lernorten – projektorientiertes Lernen er­ ihren Produkten am Buffet in Klagenfurt Du möchtest neue Bekanntschaften berge Jugendforums beteiligst Du Dich schulischen Alltag auf. Durch das Anbie­ möglichen und so einen Mehrwert schaf­ vertreten sind – eine Win-win-Situation. in Deiner Region machen und hast 1. Jugendforum am Freitag, Interesse an gemeinsamen Aktivitä­ aktiv an dieser und weiteren Projektent­ den 5. Februar 2020 um 17:00 Uhr ten von Workshops, Kochkursen und Ex­ fen. Die Durchführung von Thementa­ Wie eingangs erwähnt, untermauern die im Gasthof Gartenrast in Radenthein! ten in der Natur? wicklungen und hast absolutes Mitspra­ kursionen wird das Buffet in die Lernwelt gen, die themenbezogene Gestaltung der Ergebnisse von Vanessas Interviews diese cherecht. Wir fördern und unterstützen der Schüler eingebunden, was eine nach­ Schulräume und (Bildungs-)Kooperatio­ Erkenntnisse. Ein nachhaltiges Schul­ Bei Interesse und für weitere Informationen Dann werde doch ein Teil des Bio- natürlich auch neue Ideen und Projekte, melde Dich einfach per E-Mail in der haltige Erweiterung des Regelunterrichts nen mit außerschulischen Partnern bewir­ buffet alleine ist zu wenig. Erst durch die sphärenpark Nockberge Jugend- die zum Biosphärenpark passen. Lass Biosphärenparkverwaltung Nockberge an: darstellt. ken eine noch tiefere Bewusstseinsbildung Kombination mit ÖKOLOG und regel­ forums! Deiner Kreativität freien Lauf! [email protected] und Kompetenzentwicklung. mäßigen Exkursionen in die Biosphären­ Lebenswelt der Schule als Chance parks lernen die jungen Leute Nachhaltig­ Unsere Vision Gerne kannst Du Dich auch telefonisch Biosphärenpark-Partnerbetriebe Jugendbeteiligung wird bei uns melden unter 04275/665. Gesellschaftliche Herausforderungen sind keit von Grund auf kennen. großgeschrieben und kräftig unter­ Wir binden die Stimmen, Meinungen eng mit dem Themenfeld Ernährung machen Zusammenhänge sichtbar stützt. und Ziele von Jugendlichen sowie jun­ Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! vernetzt, weshalb ein kompetenter Um­ Am Schulbuffet des „Bachmann-Gymna­ gang mit Lebensmitteln einen wesent­ siums“ kommen junge Menschen täglich 23 Ausblick Der neue Jahreskalender Ab sofort erhältlich! FÜRS JAHR 2021 IST DA!

Ein arbeitsreiches Jahr neigt sich dem haltevermögen. Wir haben 2021 Ende zu. Während wir Menschen im Jahr viel vor und freuen uns schon 2020 mit einer Pandemie konfrontiert jetzt darauf, Sie demnächst in und Wörter wie Lockdown, Homeoffice unserem Biosphärenpark Nock­ und MNS-Masken allgegenwärtig wur­ berge begrüßen zu dürfen. den, ging das Leben für die seltene Tier- Bis dahin wünschen wir viel und Pflanzenwelt im Biosphärenpark Freude mit unserem Kalender Nockberge einfach weiter. 2021! April Windebensee Das gesamte Team vom Biosphärenpark © Biosphärenpark Nockberge / NockbergeApril wünscht allen Besuchern, Christoph Rossmann Unterstützern und Freunden ein gutes neues Jahr, viel Gesundheit und Durch­

Antworten zum Geologierätsel: 1.Do Penninischer (Ozean) | 2. Kalk | 3.Gründonnerstag Fossilien | 4. MagmatiteSo | 5. Salz | 6. Gneis | 7. Basalte | 8. Konglomerat | 9. GneisMi | 10. Marmor | 11. Grünschiefer 12. Altkristallin | 13. Schiefer1 | 14. Druck | 15. Sediment | 16. Tiefengestein 11 21

2 Fr Karfreitag 12 Mo 22 Do

3 Sa Karsamstag 13 Di 23 Fr

So Ostersonntag 14 Mi 24 Sa Für die Menschen4 und die 5 Mo Ostermontag 15 Do 25 So Wirtschaft der Region. 6 Di 16 Fr 26 Mo 7 Mi 17 Sa 27 Di 8 Do 18 So 28 Mi 9 Fr 19 Mo 29 Do 10 Sa Biosphärenparkverwaltung20 Di nockberge 30 Fr 9565 Ebene Reichenau 117, E-Mail: [email protected] Tel.: +43 4275 665, Fax: +43 4275 7089 Web: www.biosphaerenparknockberge.at

114692_Kalender_2021.indd 5 07.10.20 15:48