190eJaargang Donderdag 2 Januari 1941 No. 1
Per LEEUWARDERê COURANT. Abonnement: 3 maanden tooi- r euwarden Leeuwarden franco ’2 15. Buitenland Luf en Huü_um ’l5O R„.t____ Leeuwarden en Huizum 12 Advertentien: Uit Friesland 80 elke regel meer 20 et eentin pfaateèn w P°sttarief- Weekabonnementen £ van I—3 regels et, Losse nummers 5 et. Postglro m* ta} Revest1 *d -Un Van buiten Friesland van I—3 regels 95 et, elke regel meer 25 et In het Deze courant verschijnt TSÏÏ-7tSL??? 16 41' "£nt Zaterdagsnummer en op dagen voorafgaande aan feestdagen 5 et per regel dagelijks, behalve 0p Redac«« «". JL V. de Leeuwarder Courant" (T/k Zon en'f Ü? meer. Brieven onder no. 50 et extra. Reclames (ook Zaterdags) uit Friesland . m^^ggg* 50 et. per regel, alleenstaande 60 et per regel. Buiten Friesland respectievelijk 55 en 65 et per regel. Minimum per reclame 10 regels. Incassokosten 13 cent pif nnmmer bestaat lit 3 bladen gJIOOFDBLUP «an FRIESLAND |
Buitenlandsch Overzicht ten wordt door de afmetingen van het conti- by de hand en hoewel zij alle pogingen in het BINNENLAND nent te niet gedaan. Daarentegen wordt hun werk stelden, den machinist van de aansnellende eigen positie WINTERHULPNEDERLAND Rusland gaat, althans voor de steeds onhoudbaarder, daar de stoomtram te waarschuweH, gelukte hen dit niet. zoover Duitsche luchtvloot betreft, het nieuwe jaar in met een Nieuwjaarsboodschap van en marine thans van zeer Het gevoig was. dat de machinist van de stoom Oekraine den geringen afstand op Dr. E. Heldring: loonstelsel, dat dubbel interessant hun vernietigende slagen tram door de duisternis de obstakels de baan nieuw is, Rijkscommissaris aan het eiland en zijn bedrijfsleven kunnen te laat zag en, hoewel hy nog trachtte de tram „Er is geen twijfel aan, dat deze winter omdat het ook de productie kan beïnvloeden toebrengen. De langdurigheid van dezen oor- tot staan te brengen, er met een vaart opliep. grooter ontberingen dan gewooniyk voor een gebied, waarop Duitschland, en in het Het nieuwe jaar tegemoet log leidt niet tot verzwakking van ravage groot en de schrik onder de passa- ln de krach- De was ons land zal brengen. Wie den nood- algemeen Eiiropa, voor een niet onaanzienlijk ten der asmogendheden, doch staat gelijk met giers niet minder. Gelukkig waren er geen per- HIDER STAAT THANS VOOR DE den onherroepelijken lijdenden landgenooten daarin door een deel is aangewezen, en zeker, wanneer door de KEUZE: ondergang van de econo- sonen gewond en konden velen den weg naar „VÓÓR ONS OF TEGEN ONS" mische en mettertijd ook van de beschavings- Sneek te voet vervolgen, wat bij de gladheid en gave aan Winterhulp tegemoet komen politiek van de Vereenigde Staten het Euro- positie Engeland. I* Rijkscommissaris he{ van duisternis geen pretje was. Uit Sneek werden kan, doe dit naar zijn vermogen". peesche continent langer dan oorspronkelijk voor bezette Neder- direct eenige auto's gerequireerd om de nog ter verwacht werd van de buitenwereld en het w» % gebled RiJksminister Seyss Inquart, ' . * plaatse zijnde personen op te halen. De heet onder den titel ..Het nieuwe jaar tege- De militaire beslissing, jaar overzeesch verkeer zal zijn afgesloten. ■M ,de die het 1940 materieele schade is zeer belangrijk. volgende Nieuwjaarsboodschap ge- heeft gebracht, maakt het mogelijk Die nieuwe loonregeling is vervat in een het thans reeds ot Nederlandsche volk. de uitvoering van de taak ter hand te nemen, ZON EN MAAN door Stalin en Molotov onderteekend decreet, ..Toen wij aan het einde van 1939 die het lot aan den Führer en het be- en de Führer weer GEEN JACHT OP HAZEN waarin voor het gebied der Oekraine een rn dit jaar stonden, had de Führer met aan ons allen heeft gegeven, nl. den opbouw betaling wordt bevolen van den egevierende weermacht Polen in een blik- van een Nieuw Europa. Juist de door de Kort geleden is een bericht gepubliceerd, Zon onder: heden 17.39: op: morgen 9.50. j semiorlog van achttien dagen Engelschen Maan op: 11.01; onder: 22.20 d.a.v. ; arbeid der kolchosboeren voor de verhooging verpletterd In als hun sterkste wapen geprezen waarin gemeld werd, dat de jacht op fazanten- de loopgraven van den Westwall lagen afsluiting van Europa aan de Westzijde zal hanen ook in Januari 1941 geopend is. ! Eerste 5 Januari; Volle Maan der oogstopbrengsten in den landbouw en van Duiljche de kwartier ! soldaten. Vóór hen lag de Maginot- het zekerste, dwingendste middel blijken. Door een seinfout hebben sommige bladen I 13 Januari; Laatste kwartier 20 Januari; ! de productiviteit van den veeteelt." inie die door de geheele wereld waardoor dit continent zich tot een eenheid fazantenhazen in plaats van fazantenhanen ï Nieuwe Maan 27 Januari. lijk onoverwinne- In de uitvoerige inleiding tot deze ver- werd geacht, en ook wij konden ons de zal aaneensluiten, een eenheid, waarin vele geschreven en andere „fazanten en hazen". Men is verplicht te verduisteren van ; ordening wordt erop gewezen, dat de tot dus- doooraak daar slechts met de zwaarste offers der toekomstige deelnemers voor het oogen- Daar het gevaar bestaat dat eenige jagers, zonsondergang zonsopgang. aan tot geldende „onjuiste" en schematische menschenlevens voorstellen, ofschoon wij blik misschien niet meer dan een economische hierdoor misleid, met de jacht op hazen zullen ver bered waren noodzakelijkheid vorming van het arbeidsloon in de kolchosen deze offers te brengen, indien de kunnen zien. doorgaan, hetgeen den reeds ongunstigen Füher den aanval noodzakelijk zou achten en Doch wij zien. hoe de onderlinge handel van hazenstand kwaad zou doen, wordt er aan een der redenen is, die een voortgaande daaroe het bevel zou geven. Achter de Maginot- Europa toeneemt, daar alle volken van dit herinnerd, dat de jacht op hazen op 31 Decem- opvoering van de productie in den landbouw liniestond het millioenenleger der Franschen en continent ten slotte willen leven en onder elkaar ber j.l. gesloten is. Op andere pagina's in den weg staan. Het tot dusverre volgens ruktm de Engelsche divisies op, die voortdurend naar de verwerkelijking van hun levensvoor- dagwerk getrapte loon der kolchosboeren laat zwaarder werden bewapend. De vlieghavens der waarden streven nu zij eenmaal van het Westen vijandelijke afgesneden zijn. En boven en behalve deze DE BESPREKINGEN TE BATAVIA de kwaliteit van de arbeidsprestatie op het bommenwerpers bevonden zich in Bij de Jaarswisseling. de onmiddellijke nabijheid van de bewapenings- economische betrekkingen beginnen ook de Worden heden hervat Blad veld en bij de veeteelt buiten beschouwing. politieke betrekkingen van het vasteland zich Ie centa aan den Rijn en aan de Ruhr. De zeeën D.N.B, Het werk van de kolchosboeren wordt daar- werden te reorganiseeren en te groepeeren om het Het meldt uit Tokio, dat de economische Rangeeren in 't donker, slapen beheerscht door de Engelsche vloot, die onderhandelingen tusschen Japan en Ned.-Indië door als het ware ..van de persoonlijkheid in hiar thuishavens nauwelijks Driemogendhedenpact als de militaire waar- overdag. werd bedreigd borg naar de te Batavia aangekomen speciale Japan- losgemaakt", aangezien de goede en de slechte en vijwel onbelemmerd de blokkade als het ver- van den nieuwen opbouw. De dingen, le Blad waarom het gaat, zijn duidelijk naar voren ge- sche gezant Matsoemija heeft verklaard, heden prestatie practisch beloond wordt met het- ireerde middel tot beslissing van den oorlog zullen worden hervat. I Nieuws uit Zuid-Friesland. toepaste België, Nederland en de Scandinavische bracht. De vraagstukken, die opgelost moeten 2e Blad zelfde aantal dagen werk. zijn gesteld. lands. stonden haast onbeperkt bloot den worden, helder leder staat thans gaat Ter aansporing van de opvoering der aan voor de keuze: vóór ons tegen De oude Hanzestad zich uit- ;haids alleen nog politieken invloed va* de of ons! prestatie bepaalt de nieuwe verordening nu, Ersekclen Wij Duitschers treden het jaar 1941 in, INDIË'S HANDEL MET JAPAN breiden. en er bestond geen waarborg, dat 2e Blad. dat een systeem van „aanvullende prestatie- niet tevtr.s over deze landen heen een militaire vervuld van het onwankelbaar geloof aan Voortaan alleen in yen ingevoerd, waarbij de kol- beslisßirg gezocht, onzen Führer, thans en voor alle tijden bereid Welke bons zün thans geldig? trappen" wordt werd althans om aan Duitsch- geheel Domei meldt uit Batavia, dat de deviezen- land dei toegang tot aanwezige ons te geven voor dat, wat de Führer van 3e Blad chosboeren, naast het bereikte aantal dagen de aldaar eco- ons verlangt. controle heeft medegedeeld, dat met ingang Radioprogramma's. .che mogelijkheden versperren. Op werk, een deel van de productie (in geld of te de- „Den Führer heil." van 1 Januari 1941 alle zaken met Japan uit- zelfde vijze speelden onze tegenstanders hun sluitend yen wordeVi verrekend. 3e Blad in producten) krijgen, die zij bereiken boven spel intriges 's Gravenhage, 31 December 1940. in "zullen hoeveelheid. var op den Balkan en de pas kort Het is verboden, zonder vergunning in- of de in de plannen vastgestelde te voren bereikte verstandhouding met Rusland (w. g.) Seyss Inquart, , uitvoerzaken, het persoon- dan wel andere transacties, Opdat ook voor den landbouw I in het begin van haar economische ont- Rijksminister en Rijkscommissaris welke zouden leiden tot financieele regelingen lijke initiatief sterker tot uitdrukking zal wikkeliig. voor het bezette Nederlandsche gebied met Japan, te verrichten in een andere dan de komen wordt verder bepaald, dat de be- ..Ondaiks alles traden wij dit jaar 1940 vol Japansche munt-eenheid. Vroegtijdige inzending van werking der graancultures in vertrouten en kracht in, vervuld van de van de akkers grootschieid NIEUWJAARSRECEPTIE OP HET Reeds is gemeld, dat ingevolge een overeen- cultures van de taak, die het lot ons toe- „brigaden", die der technische bedeeld had en overtuigd, dat wij onder leiding RIJKSCOMMISSARIAAT komst tusschen Javasche Bank en Yokohama advertentien (suikerbieten, vlas, katoen, voedermiddelen Specie Bank een band was gelegd tusschen van der Führer slechts konden overwinnen. De Rijkscommissaris spreekt zijn naaste etc), in kleine „groepen" moet geschieden, Aan he] einde van dit jaar 1940 blikken wij lndischen gulden en yen. medewerkers toe welke brigades en groepen rechtstreeks aan- terug opde grootste militaire overwinningen, die In verband met het vroegtijdig afdrukken ooit in Ie krijgsgeschiedenis van alle tijden deel krijgen in de meerdere productie. Voor Ter gelegenheid van de jaarwisseling heeft EXTRA RANTSOENEN van de posteditie is het noodzakelyk de graancultures in de Oekraine wordt vast- bevochtn zijn. Dit jaar heeft op het vasteland de Rijkscommissaris voor de bezette Neder- Eropa zegevierende beslissing ge- Het distributiekantoor de dat advertentien, waaronder ook die gesteld, kolchosboeren een derge- van de landsche gebieden, Rijksminister Seyss- centraal heeft aan dat de van bracht. Er bestaat geen enkele militaire macht distributiediensten medegedeeld, dat rietsryj- van IJsclubbesturen, uiterlijk 's ochtends lijke het opbrengst Inquart, gistermorgen in het gebouw van het brigade vierde deel van den meer, de deze beslissing op het vasteland op Rijkscommissariaat aan het Plein de nieuw- ders en griendhakkers voor extra rantsoenen halftien in ons bezit zijn, om plaatsing in natura krijgen, voor zoover die ligt boven eenigerlt wijze nog twijfelachtig zou kunnen op basis van „zwaren lichamelijken arbeid", jaarswenschen van zijn naaste medewerkers in op denzelfden dag mogelijk te maken den vastgestelden norm. Voor zonnebloem- maken. Onze militaire macht is zóó overwel- ontvangst genomen. derhalve van 50 pet., in aanmerking kunnen pitten, soja, koolzaad en vlas bedraagt die digend, at het plan om met de een of andere Tot hen, die den Rijkscommissaris hun ge- komen. Voor brood kunnen deze arbeiders Bij latere ontvangst worden de adver- op een beslis- echter aanspraak maken op een rantsoen eerstvolgend aanvullende betaling een derde van de meer- oorlogshinde]ing het vasteland lukwenschen kwamen aanbieden, behoorden extra tentien in het nummer sing te 'orceeren zou eindigen met het weg- commissarissen-generaal van 100 pet. opbrengst. Terwijl bij den verbouw van in de eerste plaats de " opgenomen. vagen an dergelijke pogingen. Aan elke en verder verscheidene hoofden van onder- Deze regeling geldt vanzelfsprekend uitslui- suikerbieten en katoen een geldpremie wordt ige politieke manoeuvre van de Engel- afdeelingen van het Rijkscommissariaat. tend gedurende het seizoen waarin deze werk- ADMINISTRATIE uitbetaald overgebleven zijn, zaamheden worden verricht, derhalve tot eind ten bedrage van 50 pet. voor iedere schen ,d» als eenige vijand Deze officieele plechtigheid had plaats in de LEEUWARDER COURANT 100 kg, die de groep boven vastgestelden is op he vasteland de grond en daarmede elk autoriteiten den Rijks- April. den ontvangzaal, waar de Hoogspanningsmonteurs norm produceert. noemenswaardig succes ontnomen. Economisch commissaris Dij diens den Duit- bij de electriciteits- Europa den binr^nkomst bedrijven kunnen aanspraak maken op extra Aldus het de staat he: vasteland van thans schen groet brachten nieuwe stelsel, waardoor naar mogendhden van de as ter beschikking en de commissaris-generaal rantsoenen op basis van 50 pet. eigen verklaring Sovjet- De voor de Openbare der hoogste leiders in betrekkngen met Rusland ontwikkelen zich in Veiligheid, Rauter, Haringvisschers, indien en voor zoover zij DE PERSONEELE BELASTING OVER 1939 S.S.-Brigade-Führer H. vischvangst Rusland het werk en de prestatie weer met de overeensfcmming met een vooruitziende, veel- vertolkte de gevoelens van zijn mede commis- ter uitvaren, kunnen in aanmer- nauwer king komen voor extra rantsoenen op basis van Het Centraal Bureau voor de statistiek heeft persoonlijkheid wordt verbonden en omge- omvatteile geleide economie steeds sarissen-generaal en de andere autoriteiten gegevens gepubliceerd be- Engelschen thans nog de regeling, die geldt voor personen, die zeer wederom een aantal keerd. Waardoor de enkeling van als het en succevoller. Als de door den Rijkscommissaris namens allen een de personeele belasting. overwinning wilden denken, zwaar lichamelijk werk verrichten. treffende Hieraan is ware „gemechaniseerd" gemeenschap inderdaac aan een voorspoedig 1941 toe te wenschen. Hij gaf het volgende lid der voorstellen, Rijks- Thans is bepaald, dat de gronddelvers, werk- ontleend. dan zoudn zij zich moeten kunnen daarbij uitdrukking aan de hoop, dat de opbrengst van de weer wordt gemaakt tot een gedifferentieerd Europa en, met het zaam in het bloembollenbedryf, die tot 1 Sinds 1931 komt de zuivere dat zij ht vasteland van commissaris er ook dit nieuwe jaar in mag hoofdsom dezer belasting aan de gemeenten ten individu, nauw gebonden aan de massa, maar oog op bongenootschapsverdrag met opgedragen December aanspraak konden maken op een het slagen de hem door den Führer op pet. goede met dien verstande, dat van 1935 af toch daarvan in zekeren zin gescheiden. Japan vergelijk met Rusland, de geheele volbrengen. extra broodrantsoen basis van 100 ook enhet taak te na genoemden datum tot nader order op het 80 pet. van de hoofdsom naar de grondslagen Heelemaal nieuw is het stelsel niet voor oude we*ld tot in het verre Oosten zouden De Rijkscommissaris, de hartelijke woorden van voorgeschreven extra rantsoen aanspraak kun- huurwaarde, meubilair en dienstboden niet meer Sovjet-Rusland, want reeds eerder zijn wijzi- kunnen óvingen. De militaire successen van den commissaris-generaal Rauter beant- uitgekeerd, jaar vastgekoppelde zijn nen blyven maken. Deze extra toeslag ,-an rechtstreeks wordt doch in het gingen richting ingevoerd, maar het 1940 en de daaraan woordende, dankte medewerkers voor hun wordt gestort, waar- in deze politieke {evolgen economische resultaten vervolg zijn 100 pet., welke uitsluitend voor brood geldt werkloosheidssubsidiefonds en gelukwenschen. In het van toe- (voor uit bepaalde uitkeeringen hoofdzakelijk in de industrie, waar harde en maken onoverwinnelijk. spraak Rijkscommissaris op, dat boter of vet en vleeseh bedraagt het naar normen wederom d«asmogendheden wees de er extra rantsoen dus 50 pet.) mag alleen ge- aan de gemeenten worden gedaan. knappe werkers een betere woning en meer ..Terwij nu alle economische mogelijkheden 1941 een voor Duitschland beslissend jaar zal ging men oorlogsdoel zijn af- de durende de periode, dat dit werk inderdaad Slechts enkele gemeenten hebben sindsdien voedsel kregen. Bij den landbouw ran het *steland op het zijn. Het komt er vooral op aan om ook in wordt, wijzigingen aangebracht. dan gestemd militaire mogendheid, evenals toe, arbeiden in verricht verstrekt worden. Er dient dus in de classificatie Voor tot dusverre echter nog niet veel verder n de sterkste toekomst, tot nu te ter dege rekening te worden gehouden de het laatstbekende jaar 1939 werd geen be- een die op a*de ooit bestaan heeft, alsmede haar een kameraadschappelijken geest en het ge- met aan de boeren vergunning te verleenen overwinningen dubbel vorstperiode, gedurende welke het werk stil lasting geheven naar den grondslag paarden in eigen door de mgelooflijke meenschappelijk doel steeds voor oogen te enkel stuk vee of wat kippen voor de van het noodige ons ligt. In deze perioden mag geen extra verstrek- 41 gemeenten, naar den grondslag pleiziervaar- onoverwinlijke soldaten houden. Dat is de kern van geheel werk king plaats grondslag biljarten familie te houden en wat graan te verwerken voorzien, industrie-, handels- en Rijkscommissaris wanneer— vinden. tuigen in 24 en naar den in verkeeren de zoo zeide de en Tevens is bepaald, ge- gemeenten. voor de eigen consumptie. vooral debewapeningsbedrijven van het naar wij steeds daaraan denken, dan—zullen wij ook dat arbeiders, die 83 regeling Engeland van dag regeld belast zijn met het lossen van zware Van de bevoegdheid de belastbare huurwaarde Thans echter is een principieele verhoudin. kleine eiland in onze opdracht slagen. melkbussen in dag puin schepen, hij zijn ge- zuivelfabrieken (zoogenaamde en de waarde van het meubilair voor koffie- ingevoerd, die sterk afwijkt van de tot dus- tot n>er in asch en en de Nadat medewerkers dank had melkontvangers) sjouw- lager de afgelegenheid der bracht voor hun toegewijden arbeid, besloot de en als zoodanig zwaar huizen enz. vast te stellen, wordt een vrij wordt een directe persoon- die reedsals gevolg van werk verrichten, in aanmerking kunnen groot gemaakt (in verre geldende. Er productiejbieden slechts onvolledig hulp kun- Rijkscommissaris zijn korte toespraak met te gebruik 1939 in 455 van de lijke bate in het gesteld zoodra grooter getale nieuwe komen voor extra rantsoenen op basis van 1054 gemeenten). vooruitzicht nen brenjn) zinken in steeds wijzen op de beteekenis, welke het ..zwaren lichamelijken de standaard-opbrengst eenige hoop van Hij daarbij, arbeid", derhalve van Het aantal gemeenten, dat voor de verschil- productie een zekere naar den,odem der zee. De jaar voor Duitschland heeft. zeide 50 pet. grondslagen per overschrijdt. Er wordt aldus een EngeUhen aanvallen van hun dat het onverschillig is hoe en wanneer lende tarieven heeft vastgesteld, eenheid de om door welke afwijken van die in de wet zijn prikkel van vliegers brengen in deze voor hen overwinnen zal. Het gaat er bepaald, compromis aangegaan tusschen de Hjziging te Duitschland is gestegen van 274 over werk der buitenmat ongunstige verhouding"van krach- slechts om, dat het Duitsche volk met zijn ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN 1931 tot 534 over 1939. het eigenbelang en de drift voor het Het aantal perceelen, belast naar den eersten den particula- Führer zal zegevieren. Het A.N.P. meldt gemeenschap, of ook tusschen Aan het einde van zijn toespraak gaf de grondslag is onafgebroken gestegen van samenleving. Eener- Het Engelsche luchtwapen heeft, in den 1,490.327 over 1931 tot 1,773,826 ristischen mensch en de dus niet Rijkscommissaris den aanwezigen de hand, over 1939. De realiteits- zoo zeidthij. Op alle terreinen, was nacht van oud op nieuw een groot aantal belastbare huurwaarde dezer perceelen is ge- zijds getuigt dit van een gezond leiding in alle waarmede de plechtigheid tevens afge- brand- en brisantbommen geworpen. In ver- erkenning van de alleen ojdat der politieke loopen. stegen van f 483 millioen over 1931 tot f 516 besef, anderzijds van een op dat der economie en houding tot dit aantal is de schade aan burger- millioen over 1934, waarop in hoofdzaak als ge- de gemeen- geledinge,, maar ook eigendommen aanzienlijk. één waarde der persoonlijkheid voor prodbtie. niet In plaats volg der huurverlagingen deze waarde is ge- beste wijze ge- der TUSSCHEN AUTO'S EN TRAMS zijn drie woonhuizen getroffen en uitgebrand schap. De staat is niet op de past Moskou nu iets BOTSING daald tot 48 millioen over 1937. massa te Voor |e Oekraine TJALHUIZUM en eenige andere ernstig beschadigd. Een man, Hierop diend door het volk als een vlakke één Russisch gebied ONDER is weer een stijging gevolgd tot 491 soortgelifc toe en zoo er een vrouw en een kind werden hierbij zwaar millioen over’ gemiddelde beschouwen en als zoodanig te orgamseeren. gecompliceerd ongeval gewond. 1939. De belastbare is, waaidit ook tot belangrijke materieele Een In drie andere plaatsen zijn in totaal huurwaarde per perceel Het is wel merkwaardig, dat men in Rus- is voortdurend gedaald’ prestatieskan leiden, is het wel de Oekraïne Oudejaarsavond te ruim halfnegen reed een drie woonhuizen getroffen. Een brand in een van 325 over 1932 tot 277 over 1939. land nu een wending kan waarnemen, land, slaapkamer, waar een brandbom was gevallen, zulk met zijn millioen H.A. productief vrachtauto van de Condensfabrieken te Leeu- Alle grondslagen te zamen brachten in elk omdat in groote nationaal-socialist.sche der Sneekerweg is snel gebluscht. het en groot deel ligt in het gebied warden op den in de richting der ’ jaren 1931 tot en met’ 1934 ruim ’3B mil- der waarvan gladheid van den weg gleed lioen op, waarop daling buurland juist op de waarde persoonlijk- beroemde zwarte aarde". Er wordt hoofd- Bolsward. Door de een is gevolgd tot 30 heid uiteraard binnen het kader der v°lk*~ de wagen bij de Bonte Koe af en kwam op de NED. HERV. KERK TE millioen over 1935. Deze daling is in hoofdzaak zakelijk W, rogge, mais, haver, bietsuiker terecht. Terzelfdertijd naderde BRAND IN OTTERLO gemeenschap— zulk een nadruk wordt gelegd. ook wordt trambaan de veroorzaakt, doordat sindsdien voor de grond-’ tabak las geproduceerd, doch motortram, die 8.15 van Bolsward naar Sneek Gisternamiddag werd brand ontdekt in de slagen huurwaarde, — Hitler zich steeds tegen een en.. meubilair en dienstboden Weliswaar heeft veel aan t groentencultuur gedaan. Er wonen was vertrokken. De bestuurder, machinist K. Ned. Herv. kerk te Otterlo. Mooie eeuwen- geen afwijkingen van de wettelijke tarieven te groot verschil in belooning uitgesproken, 32 millioen de wagen op op in de $"v jet-Oekra:ne byna Veldhuizen, bemerkte de rails en oude banken in het schip der kerk, voorzien meer mogen gelden. Over 1939 beliep de maar anderzijds heeft hij er nadrukkelijk de groot- Bij de pogingen, die de chauffeur deed, van fraai houtsnijwerk bleken opbrengst menschen d je deels ook werken in stopte. zoodanig door 28 millioen. gewezen, dat een punt, waarin de volksche dit gebied werd om den wagen weer op den weg te krijgen, het vuur te zijn aangetast, dat zij niet meer Van alle grondslagen is de opbrengst in onder- scheepse» industrie, welke in den motórwagen, waar- Wereldbeschouwing zich scherp moet belangrijk percentage ramde deze plotseling te redden waren. De houten zoldering der kerk hoofdsom van’ den grondslag huurwaarde van ge- opgezet voor een de eene zijde ernstig beschadigd werd en de het grootste schelden van de marxistische, juist daarin van was reeds zwart geblakerd. en van den grondslag paarden van het steunt opjen landbouw. ruiten grootendeels versplinterden. Onder de De brandweer was het vuur spoedig meester. het kleinste belang (resp. 71 en 0.2 pet.) !egen is, alleen de waarde van door een hevige dat ze niet Zoo be%at derhalve de kans, dat passagiers onstond eene consternatie en Zoowel de hierboven genoemde daling van de beteekenis van . motórwagen. de ras, maar tegelijkertijd ook gewi zigd belooning de prestaties allen verliete.i den Een deel der opbrengst in hoofdsom als ongunstigste tijds- program ys teem van motórwagen de de persoonlijkheid inziet. Het sociale landbouwgebied nog aan- passagiers en de conducteur van den WINTERHULP NEDERLAND omstandigheden maakten het voor een groot persoonlijK- in dit beWijke richting Bolsward om te trachten mag nooit een verdringing van de opgevoerd. De Duiteche liepen in de Opbrengst der tweede collecte in Drente aantal gemeenten noodzakelijk het aantal opcen- tengevolge merkelijkworden stoomtram, met machinist D. v. d. Veen en op beid door de massa inhouden of bij voortduring bezig de ten deze belasting niet onbelangrük te ver- de deskundig, die zich conducteur S. Minkes, die om 7.30 van Bolsward De tweede Winterhulpcollecte heeft in de pro- hoogen, in „De volksche staat moet voor ontwikkeling der Duitscn- verband waarmede de opbrengst bebben. houden let de had moeten vertrekken doch groote vertraging vincie Drente 8475 12 opgebracht. De opbrengst dezer opcenten gestegen burgers zorgen, door overal van motórwagen is van /26 millioen Welvaart van zijn Russische lsbetrekkingen op had en daardoor achter den aan- in de eerste collecte was 13,552.14%. Bovendien over 1931 tot ’45 millioen over de persoonlijkheid te hande basis:tussenen gladheid werd gebr. 1939. beteekenis van de econ-nischj overeenkomsten kwam, te waarschuwen. Door de van door de ’ V. V. te Smilde een gift van Voor verdere byzonderheden zy dat top- de de prac weg de conducteur te vallen en kon 100 gestort, terwyl in de’ gemeente Peize een verwezen en zoo op alle terreinen lan^n, zullen zonder twijfel den kwam naar mededeeling no. 15 van de afdeeling dat be.de niet behulpzaam zijn. De kapokmatras en een p?-tij Irirrirrlrlmnpjea werd Punt van prestatievermogen te bereiken, van het nieuwe systeem m» aoodoende hierbü statistiek der overheidsfinanciën van boven- mogelijk aan- tische resitaten B-ean lantaarns ot iets dergelijks ’geschonken. genoemd den enkeling ook een zoo groot gadeslaan. Jammtmm bureau, de;en schenkt, groote beingstelling bel aan de vruchten van fbloei OMISISINVOERWET NIET VERLENGD KUNST OP toZZ"**"*" V"v,„en STADSNIEUWS Bij de jaarswisseling Laatste Nieuws dsduur Gewijde £* V' Muziek Pelikaankerk daarv" EEN AFSCHEID B. J. Makkes van der Deyl Men schrijft ons uit Sneek: BINNENLAND "erlenging Oudejaarsdag had in de gemeentelyke werk- plaats aan de Mea Naberman Oudejaarsavond is ditmaal nlet gevierd op de met Eestraat het afscheid plaats van wyze gewend waren. In vorige I de ge- den magazijnmeester den heer Mar. Naberman zooals we dat eerden A. Bijlsma, die jaren langer open, ieder ging HET POSTVERKEER MET BELGIË EN SE de den pensioengerechtigden leeftijd had bc- waren de winkels S maan- Gras liet men «r ditmaal niet over groeien. er nog vlug even op uit om het een of ander te LUXEMBURG engd In 't kantoor en in 't byzyn van het Nauweiyks had Thans zal het jaar 1941 zyn intrede gedaan, koopen. Heele families gingen by elkaar Oud t ▼aste personeel werd opzichter, wy kregen taalbeperkingen w...'" r!"n door den de of niet minder dan twee orgelbespe- tot één uur Geen meer Vn'r geroemd lingen tegelyk! en Nieuw vieren. De café's waren £ "I~,*,' loop*. V''rK<'KS«n lWe"tengevolgen".:" scheidende als een plichtsgetrouwe Het is niet de eerste maal, dat open, pik- Gravenhage, Januari. (A.N.P.). In het zijn 'bediende. Spreker hem rustige wy er was drukte en vertier. En nu 's 2 rm' nle' an wenschte een zooiets meemnken. Wel meer wil het eens op straten, om België en Luxemburg gelden ?_l ' ,ZH ie toekomst, al zal hij zijn vroegeren werkkring treffen, dat twee zwarte duisternis de de winkels postverkeer met cmber lil formalitei- concerten samenvallen. zes uur gesloten, geen gebeler van de kerk- de eenigen tyd geleden bekend gemaakte taai- <*r J.l. i, niet gemakkelijk vergeten. Wy hebben echter nog meegemaakt, op komen ~n niet dat klokken, oproepen een gang naar bede- beperkingen niet meer. **' Een der collega's sprak namens het perso- denzelfden dag en op hetzelfde twee die tot het uur in huis op dag van het jaar, om terug ' neel en dankte Bylsma voor een door hem Gereformeerde kerken orgelbespelingen, uit- den laatsten GEEN VOETBAL OP 5 JANUARI A.S. ingevoerd gebruik, ge- voeringen te zien op alles wat in den loop van het voorbye VERWARMINGSBOND dat thans traditie is dus met een gelyk karakter, gegeven 'g Gravenhage, 2 Januari. Naar de Nederland- OPGERICHT worden, en voor den vriendelijken, hartelijken werden. Dat is jaar een aanvang of een einde nam, geen iets nieuws. gaan sche Voetbalbond ons mededeelt, zyn alle voetbal- e- en welwillenden omgang. Hij overhandigde Dadeiyk aannemende, toeval ln vroolyke families, die by elkaar het Jaar «ïïS-.r'sijr-hcbbcn dat hier een „uitzitten", geen geopend Op dezen wedstryden, welke voor Zondag 5 Januari waren '■" ',„'** den naam „Verwar-**- den scheidende een wandelstok met inscriptie het spel is. gelooven wy intusschen niet, dat het café's laat gesteldheid avond voelen we klemmender dan anders de druk vastgesteld, ln verband met de van treeft als aandenken aan de goede onderlinge ver- aanbevelinß verdient, "öp hetzelfde moment en ln terreinen, afgelast. rtlef''ng standhouding hetzelfde milieu, van den tyd. Nog een zeer gecompliceerde de nÜRg var i_ '. v! en ontwik- en'als steun in de toekomst. twee uitvoeringen van gewyde De heer Bijlsma dankte attentie muziek te geven. samentreffen, waarby botsing tusschen een vrachtauto, motortram en n clalen en voor deze Zulk een N,n bfvnT"erlng van en de hartelijke onze genoopt stoomtram brengen een oogenblik de gemoederen de leden met rf het contact woorden tot hem gericht. muziekliefhebbers worden een V' 'anties, bevor- Nadat den gepensinnneerde een stevige keuze te doen, werkt allicht een versnippering in heftig in beweging, eerst de wildste geruchten vma 'nJ. En, over vele personen, die gewond zouden zyn, maar BUITENLAND eon |ner. bevordering van handdruk ten afscheid was gegeven werd de hand. hoewel wy allerwege een vermeer- tusschen de leden, deze intieme samenkomst door den opzichter dering van belangstelling voor goede muziek kun- by nader onderzoek biykt het, dat er geen iet anX"'"" persooniyke ongelukken plaats is op het gebied met een toepasselijk woord beëindigd. nen constateeren, moeten wy dit proces niet op vonden. Wel de DUITSCHE ■rmlnwhe een of andere manier verzwakken. Overleg en materieele schade belangrijk, maar men is opge- HET WEERMACHT- waïlullL^.K^ te firma's op ver- samenwerken Is in dezen tyd noodlger dan ooit. lucht wanneer men weet dat dit dan ook de BERICHT Zlch b« de«n bond iangl ZILVEREN JUBILEUM Overigens valt het toe te Juichen het nieuwe eenige schade is. X.^* * met een uitvoering gewyde muziek ln te opper- Hartelust's Jaar van Verder is de avond dood en kalm en ieder Berlijn, 2 Januari. (D.N.8.) Het Wederom wordt er by de N.V. zetten. Een beter en een stemmingsvoller begin eigen kring de jubileum gevierd. viert in kleinen het feest van bevel van de weermacht maakt bekend: IJzerhandel alhier een is haast nlet mogeiyk. De gewyde sfeer van een jaarswisseling opereerend DE ONBEWAAKTE Heden herdenkt n.l. de heer D. Dijkstra, chef en leder wenscht den ander Een in den Stillen Oceaan OVERWEGEN kerkgebouw is wel de meest aangewezen ruimte een Gelukkig Nieuwjaar met veel meer Duitsch oorlogsschip meldt als partieel resul- der afdeeling electro-technische groothandel om op den eersten dag van een nieuw jaar, ge- Ernstigongelukop delijnBreda—Roosendaal den dag, waarop overtuiging en met een diepen blik in eikaars taat van zyn successen het tot zinken brengen hij vóór 25 jaar zijn intrede wyde muziek te hooren en in zich op te nemen. oogen, jaren dienst van den Op Oudejaarsavond omtreeks by de vennootschap anders, beter, dan men het andere van tien vyandelijke of in kwart over deed. Het orgel zelf leent zich er by uitstek voor de deed. Toen was het een gewoonte-woord, een vijand varende koopvaarders met een ge- het passeeren van den De jubilaris met zijn gezin werden om half- vergeten de onbewaakten onrust van de wereld een wyle te en gebaar op gezellig doorgebrachten avond, nu zamenlijken inhoud, van 64,155 b.r.t. De be- overweg op den bij elf in het privé-kantoor der directie, dat voor bekoring te brengen een k Roosen . menschen onder de van het is het met een hart vol verlangen einde manningen van de tot zinken gebrachte sche- daal een truck mr- deze gelegenheid feestelyk was versierd, ont- ook nog te naar het oestuurd door den schoone d»t in dezen tyd ruimschoots tyd gebeurtenissen zijn door het Duitsche oorlogsschip op een ur J va" Z ut Zegge, vangen. In een geestige speech huldigde de en juist tyd een diepere be- van een vol van die ons even- pen . door een vinden is in dezen wicht verstoren en die veel van onze zenuwen eiland in de Stille Zuidzee in veiligheid ge- "?*f'uit Breda komenden goederentrein gegrepen. directeur, de heer Chr. de Vries, den jubilaris heeft. teekenis vergen. er geen voetstap meer bracht. De truck werd van den oplegger afgerukt en voor hetgeen hy in deze kwart eeuw in het Het orgel, het kerklnstrument by uitnemend- Na twaalven klinkt in de op de straten. Dat was vorige Jaren anders, BU de gewapende verkenning op den eersten sloot langs de spoorbaan terecht. belang van de vennootschap had verricht. heid, is het instrument ter eere Gods. Het kan nabijheid Aldebourgh DeJwamoplegger Spreker klagen, ternauwernood was de laatste slag van twaalf ln Januari werd in de van bleef op de tweede lijn staan. wees er o. a. op, hoe de jubilaris, die jubelen en het kan het kan Gode danken een Engelsch patrouillevaartuig in brand ge- Een personentrein uit aanvankelijk in de administratie werkzaam en pryzen: het kan ons omhoog voeren naar de schoot der eeuwen verzonken, of overal gin- Roosendaal hotste gen vreugde- schoten en een ander dergelijk vaartuig ten Uer tegen den oplegger. was, op nog jeugdigen leeftijd aangesteld werd oorden van louter schoonheid en het kan ons deuren en ramen open. men hoorde De loco- schoten, op bruggen Oosten van Ramsgate door voltreffers van ontspoorde, na het voertuig over een bij de toen pas opgerichte afdeeling electrici- brengen tot Hem, die het gansche heelal schiep. enkele werden Bengaalsche ■sojtal vuurpotten ontstoken, van en ver groep- bommen zwaar beschadigd. van circa veertig meter te hebben teit en hoe deze reeds sedert vele jaren, Zyn massale klanken zullen nu eens op ons heinde «Wdegesleurd. grootendeels onder zyn leiding, is uitgegroeid aanstormen als de hooge golven van de zee en dan ten de menschen aan en de winkelstraten waren In den afgeloopen nacht hebben Duitsche De oplegger werd daarbij vol- gevechtsvliegtuigen talrijke voor den oorlog komen vernield, als het ware gemangeld tot een bloeiend nevenbedryf van den yzer- weer zal zijn. als op windgerucht gedreven, fyn- binnen tien minuten bevolkt met duizenden tus- inwoners. De Jeugd op belangrijke doelen in midden- en Zuidoost- schen den goederentrein, de locomotief en de handol. Als bewijs van waardeering bood de geadelde stem het fynste oor treffen en ont- had een verkleedpartij directeur den heer Dijkstra namens de ven- roeren. touw gezet, met potdeksels en schelle trompetten Eneeland succesvol met bommen bestookt. ptrsonenwagons. Het mag derhalve een won- zyn zyn. Britsche vliegtuigen hebben in den afgeloo- der heeten. dat dr van de truck nootschap een fraaie boekenkast en als per- Zoo kin het en zoo behoort het te werden de meest onmogeiyke gelulden voort- soonlijke genoeg is het niet altyd zoo het geval. gebracht, autobussen toeterden om hun passa- pen nacht in Noordwest-Duitschland op drie met trailer geen letsel bekwam. attentie een lectuurbank aan. Jammer plaatsen Namens personeel jubilaris Tydens orgelspel van B. J. Makkes van der giers op te pikken, die weer naar hun haard- bommen laten vallen, die eenige Onder de treinpass n geen slacht- het werd de het aangericht procuratiehouders Deyl er van een werkelyk contact met het de moesten terugkeeren en schade hebben. Vijf personen wer- offers te betreuren. Wel echter heeft dit door één der toegesproken, was steden buiten stad gedood, die hom een schilderstuk Dijk- talrijke auditorium, laat staan van een gewekte dat alles tezamen vormde een cacophonle van den verscheidene gewond. Een vijan- ongeluk het leven gekost van den geleider van en aan mevr. delijk vliegtuig van het type Vickers-Welling- goederentrein, den stra eon fraaie mand bloemen ontroering, niet altyd sprake. Dat is niet te klanken, waarby hooren en zien verging. De oor- heer van Remmen, offreerde. het orgel of spel, ton werd bij een luchtgevecht neergeschoten. « Hertogenbosch 's Midda»": hield d» jubilaris een receptie in wyten aan aan het maar aan een sprong hiervan is misschien terug te vinden tn Deze was na de bc publiek opde spoorbaan gegaan hotel ~de Klanderij". deel van het zelf. Verschillende toehoor- de geestverdrijving door rumoer by de mid- DE ten einde zich te ver- voor gebodene te weinig DUITSCHE AANVALLEN OP ENGELAND gevolgen, ders hadden het eerbied. winterfeesten ln een oude heidensche cultus By fewlssen vsn de en werd door den kwamen te Berlyn. (D.N.B.>. personentrein Tal van bezoekers laat en namen met onze Jeugd was het slechts de lust lets dols te 2 Januari. In den nacht gegrepen. Hij was op slag MAKELAARSEXAMEN hun plaatsen van 1 op zyn (OOd. veel gerucht in. Zelfs onder Bach's doen, een oogenblik los te zyn van de banden 2 Januari kleine formaties van het Gravenhage Fuga wy luchtwapen Bij het te 's gehouden examen van Preludium en in F-dur — hadden toen van de conventie en de dienaren van het gezag Duitsche gestart voor een aanval op Oudejaarsavond is op den de Ned. Organisatie van Makelaars, is geslaagd reeds twee orgelcomposities en twee liederen ge- zulks dan ook rustig eenigen tyd begaan. Liverpool. De weersomstandigheden waren, ver- onbewaakten (met nog enkele binnen. lieten geleken voorafgaande ■■veg. den Nykerker weg, welke in de ge- het hoogst aantal punten) voor het diploma hoord! kwamen laatkomers Was Tiuns inziens voldoende gelegenheid ge- met de dagen, iets beter goederen —dingen zyn dienen maatrege- geworden, zoodat vliegtuigen by meente Barneveld de spoorlijnenAmersfoort— makelaar in onroerende enz. de heer K. Deze storend. Er geven de brooddronkenheid uit te vieren, dan de hun bommen Berga te genomen by volgende orgel- tamelijk helder neerwerpen Apeldoorn en Amersfoort—Ede kruist, een H. alhier. len worden om met dwang opgetre- zicht konden en bespelingen dergelijke stoornissen te voorkomen. werd zachten hier en daar goede successen behaalden. ongeluk gebeurd. Toen een trein uit Amers- den en spoedig heerschte rust en vrede ln den foort In elk gevsl ontneme men laatkomenden de ge- Kleine groepen en afzonderlijk vliegende dezen overweg naderde, passeerde juist HET ONDERSTEUNINGSFONDS VAN eersten nacht van het nieuwe jaar. Dat alles machines bet gespan van den landbouwer legenheid tijdenshet spel hun zitplaatsen deden aanvallen op militaire en J. van Mid- HET N.O.G. hebben we dit Jaar gemist niet als iets dat we industrieele joelen in een reeks dendorp de spoorbaan. De man had wel den in te nemsa. missen, levensblijheid die andere steden. schrijft speciaal gedurende orgelcom- r.oode konden maar de O. m. werden hij bij Men ons: De aandacht de Londen, Sheffield, Yarmouth en train xien aankomen, maar was niet beter te zyn. In daaruit sprak was aan banden gelegd. Wat 1941 Harwich mschte het schichtige paard te In de jaarlijksehe vergadering van de posities, h»d wel iets behooren met bommen bestookt. in houden. Het omgeving ook brengen zal, laten we voor en met elkaar dier werd door den trein een honderd Gewestelijke Commissie Friesland uit het onze naaste althans liet deze aandacht meter Nederlandsch Onderwyzers Genootschap soms wenschen. hopen dat we onze levensblyheid en onzen BRITSCHE AANVALLEN OP DUITSCHLAND meegesleurd en gedood. De landbouwer zelf te levensmoed, hoop- bleek uit de verslagen, dat in onze provincie B. J. Makkes van der Deyl begon met de ons .vaste vertrouwen in een Berlön. 2 Januari. (D.NB.) kwam met den schrik vrij. verliezen, staan we straks Britsche bombar- in 't afgeloopen jaar was uitgekeerd aan de Koraalvoorspelen: „Alle Menschen mussen volle toekomst nlet dan dementsvliegtuigen zijn in den afgeloopen nacht gesteunden 1586, terwijl t.b.c- sterben" en .Das alte Jahr vergangen ist", van gelouterd en gesterkt In het leven, bereid om Noordwest binnengevlogen tien aan twee den Duitschland en heb- GEVOLGEN VAN DE DUISTERNIS patienten een by drage in de verpleegkosten Joh. Seb B»ch. Ernstig-getinte en tot nadenken meer voor elkaar te zijn en meer te leven ln ben op eenige plaatsen brand- en brisantbom- van Verder had de dwingende muziek, die eerlijk en strak werd weer- geest van broederschap die met en voor elkaar men neergeworpen. Vader en twee te water "wv- verstrekt ’ 695.40. zoons hoofdcommissie in den buitengewoon strengen gegeven. arbeidt tot heil van ons geheele volk. Militaire schade werd niet aangericht, maar Gisteravond om kwart over negen heeft winter aan tien gesteunden’ een extra gift van Uit Barti's „Acht kleine Praludien und Fugen" drie fabriekslnstallaties en verscheidene parti- zich op de Funnenkade te Amsterdam nabij de ’lO geschonken, zoodat in het geheel in kregen wij voorts het Preludium en Fuga in culiere huizen werden beschadigd. Een der aan- Dageraadsbrug een tragisch ongeval voorge- Friesland was uitgekeerd 2381.40. De reke- F groote tent Het Preludium klonk wat gehaast vallende toestellen werd door nachtjagers neer- daan, dat aan een 58-jarigen heer het leven ning van den penningmeester wees in ont- werd in wat modernen trant uitgevoerd De geschoten. beeft gekost. Met zyn beide zoons, onderschei- vangst aan ’418.53, n.l. ’41.23’ als saldo van Fuga beviel ons, qua uitvoering, beter, paste meer muziek. De toehoorders zullen het op prils hebben denlijk 33 en 29 jaar oud, geraakte deze man het vorige jaar; f 35.55 voor de oorlogsslacht- in den B»ch-styi. gesteld, dat er onder het ten gehoore gebrachte HET ITALIAANSCHE WEERMACHT- Zij waren allen onder den invloed George Stam's Improvisatie over twee Kerst- zooveel was, wat hen bekend In de ooren klonk. te water. offers en 331.75 aan contributiën. De uit- koraalbewerkingen BERICHT van sterken drank. De zoons wisten zich spoe- gaven bedroegen 408.30, waaronder een be- liederen. e«n dankbare en goed-klinkende com- Zoo waren er de van Bein- dig op het droge te werken, doch de pogingen drag van ’ 390 gezonden aan de hoofdcom- positie. h»d levendigei uitgevoerd kunnen worden, tema over Gezang 199 en Psalm 139, terwyl de zanger prachtige Ergens in Italië, 2 Januari. (Stefani). Het van eenige agenten van politie, manschappen missie te Amsterdam.’ Vergelijkt men werd overigens zeer verdienstehjk ten gehoore het lied van Johann Sebastian de/e doet, welgedaan", hoofdkwartier publiceert het volgende: de marechaussee en toegeschoten burgers getallen den verstrekten steun, dan blykt, gebracht. Bach ..Wat God dat Is alsmede van met’ „Beveel wegen", „Ga In het grensgebied van Cyrenaica bedryvig- om den vader met een reddingshaak en een dat de offervaardigheid der Friesche onder- Veel eer legde Makkes van der Deyl in met de de gezangen gerust uw niet van kloek alleen door 't leven" en „Biyf met my Heer" ten heid van artillerie en patrouilles aan het front dreg uit het water te halen, waren in den be- rs grooter had kunnen zyn. Mogen zy, voordracht Hendrik Andriessen's en van Bardia. In het gebied vergeefs. Toen eenigen tijd slacht- opgezette Toccata. Behoudens een paar gehoore bracht. van Giarabub, het ginne na het die dit lezen, opgewekt worden om de schoone modern terrein, waar het gevecht is geleverd, waarvan offer opgehaald was, bleken de levensgeesten beoogt, hen, bevoegd- kleine technische tekortkomingen, mocht deze uit- De beide musici hebben hun auditorium zeer instelling, die die de gegeven melding is gemaakt in het vorig weermacht- reeds te zyn gewe.. heid bezitten onderwys te geven en hun nage- voering slieszins gesjpagd heeten. veel te genieten en dat er ook genoten is, bleek uit de groote aandacht waarmee het bericht, hebben wij wapenmateriaal, munitie In de Kromme Westerdokstraat is kort na laten betrekkingen, voor wie zij moesten zor Mea Naberman laat zich den laatsten tijd steeds ten en door eenerzijds waardeeren, gehoore gebrachte werd gevolgd. den vyand achtergelaten vrachtwagens achten een 37-jarige heer, die op het voetpad gen, te steunen, wanneer zij door ziekte of meer gelden. Is dit te verzameld. wandelde, van een trap, welke naar het anderszins in moeilijke financieele omstandig- anderszyds kan ln dit vaak optreden eenig risico Beintema opende het concert met het brillant Vijandelijke jong die begint, goed gespeelde luchtaanvallen op onze vlieg- sousterrsin van een huis leidde, gevallen. Het heden verkeeren. De penningmeester der zitten. Een vocaliste. doet er Praeludium en Fuga van V. E. Lubeck, velden in Cyrenaica hebben te hard stapel loopen. hij gelegenheid zyn lichte schade doen slachtoffer is aan de bekomen verwondingen commissie, de heer H. Kimm te Buitenpost aan niet van te waarin alle vond talent als ontstaan en geen slachtoffers gemaakt. H. mij voor, dat Mea Naberman ~Die organist te gaf Het in- overleden. en de secretaris, de heer P. Outshoorn, Ferdi- Het kwam met toonen. Een fynzinnige registratie grijpen van jachtvliegtuigen en het vuren des N'achsten", „Bitten", beide van L. van aan dit werk het noodige relief. van De duisternis heeft Dinsdagochtend aan de nand Bolstraat 20 te Huizum, zullen gaarne Liebe het afweergeschut was doeltreffend. Een vijan- bijdragen ontvangen. Beethoven, iets te hoog had gegrepen. Ons kon Kees Deenik zong hierna „God is myn licht" delijk te 's Gravenhage nog een slacht- geheel vliegtuig werd neergeschoten. Onze for- Troelstrakade zy hierin niet voldoen. Beter zyn wy te van M. Vulpuis, „Laat krijgen en van offer geëischt. Gebleken is n.1., dat de schanden" maties jacht- en aanvalsvliegtuigen hebben tal- preken over: „Llebster Herr Jesu", waarin, jam- Julius Röntgen en het hiervoor genoemde lied rijke gemechaniseerde IS4 Jarige voetganger A. M. van der V. uit de eenige te constateeren detachementen en een TOCH EEN ELFSTEDENTOCHT mer genoeg, onzuiverheid van Bach. Dit laatste voldeed het best. Hierin vijandelijke verschansing gebombardeerd Melis Stokelaan door de duisternis misleid te du mir", Joh. Seb. en plannen viel en .Bist bei beide van kwam het warme, licht-aansprekende stemgeluid met mitrailleurvuur is geraakt. Later werd zijn stoffelijk Nieuwe van het Kramer-Comité Hierin gaf y moois. bestookt. Al onze vlieg- water Bach. z vooral stimmlich veel van den zanger het mooist tot uiting. Het lied tuigen zyn teruggekeerd. overschot by het dreggen opgehaald. Nauwelyks zyn de nabeschouwingen over den Het beste beviel Mea Naberman ons echter in Röntgen hij schrijver van had iets forscher kunnen bren- Aan het Grieksche front operaties van worden te Middelburg spannenden tweekamp tusschen dr. Euwe en de door dezes bewerkte Fransche Kerst- gen. Zeer mooi qua melodie en qua voordracht plaatselyk Sedert 22 December ..K°mt rondomme" en karakter. Ondanks de ongunstige de 40-jarige courantenbezorger H. Kramer tot een einde gekomen, of reeds komt liederen: Herders van waren de beide liederen van Antonius Dvorèk weersomstandigheden hebben vermist origineel „'t middernacht". Deze eenvoudige liederen onze luchtfor- Buys en sedert 31 December de 41-jarige het Kramer-Comité met een nieuw en Is „Gott ist mem Hirte" en „Herr, nun singe ich Dir". maties met succes bommen van klein kaliber P. plan, waardoor Friesland weer eenige weken zong Me» Naberman met algeheele overgave. Een houthandelaar J. Goudbloed en de 51-jarige het d& Ook in de hierboven genoemde gezangen resp. geworpen op vijandelijke installaties. vermoedt, dat lang de belangstelling van de geheele Nederland- genot was ze pare ls uit de Fransche Kerst- In .verker A. Caljouw. Men trekken. navol- te volgen. van J. G. Bastiaans. dr. J. H. Gunning en W. H. Oost-Afrika plaatselyke acties van sche schaakgemeenschap zal In liederen-l:teratuur Monk zanger patrouilles en artillerie. Vijandelijke vliegtui- water zyn geraakt tydens de duisternis. op Veel aandacht v,e i het vioolspel van Mar. toonde Deenik zich een met gevoel ging van den roemruchten Elfstedentocht de voor den geest van een Hed. Zoodoende ging gen hebben eenige plaatsen in Abessinië ge- schaats, zal het Kramer-Comité in samenwer- Naberman ten dpei Hiertoe was ook alle reden. er — was b| op veel wijding van zyn zang uit bombardeerd zonder schade te veroorzaken. NIET BANG VOOR DE KOU king met het Euwe-Comité en den Nederland- Naberman zonder goed dreef en had wy noemen Larj^. j Largo espres-— Beintema begeleidde den zang op het orgel en schen Schaakbond vier van de beste vertegen- van 3. Bach, DE STRIJD IN Op Dinsdagmiddag 31 December 1940 om 1 uur woordigers van Caïsssa— een tocht door de elf sivo vsn G. Pu^nani en „La Désole" van Caix verrichtte deze taak met veel muzikaliteit. ALBANIË heeft de heer J. F. Schultink uit Rotterdam te Friesche steden doen ondernemen. Einde d' Hervelcns" — nummers gekozen, waarin hij Zelfstandig voerde hy uit een compositie van Belgrado, 2 Januari. (D.N.8.) De berich- Elburg een zeldzame proeve gegeven van uithou- Februari of Maart zullen dr. Max Euwe, de zyn instrument r^ooi kon laten zingen en die uit- O; Merikanto „Ach blijf met uw genade" en ver- ten van het Grieksche oorlogstooneel melden, dingsvermogen ln de koude en in het yskoude Friesche kampioen Haye Kramer, de Oostenryk- stekend pasten ) n raam van deze Gewyde der een drietal eigen koraalbewerkingen, met dat aan alle oorlogsfronten opnieuw gevechts- water. Er lag ys in het IJselmeer en bovendien sche meester Hans Kmoch en de oud-kampioen Muziek-uitvoering, het vertolken waarvan hy veel eer inlegde. Het activiteit is aangevangen, maar dat het niet is hsd het in den morgen van 31 December ge- van Nederland, S. Landau, in Leeuwarden de eer- „Pavsne" vsn Gabriël Fauré en „Sur een thème beste kwamen zyn kwaliteiten als organist en als gekomen tot wijzigingen van belang. sneeuwd. De heer Schultink hield zich aan den partyen van een vierkamp over 4 ronden de José Bassa" van Josquin Nin stellen andere kenner van zyn machtig Instrument tot uiting ln Zoowel van het Noordelyke als van het eenigen tijd ste kop vsn de hsven van Elburg eerst spelen, waarna een tocht door de andere tien eischen en vielet, misschien iets buiten het raam. zyn bewerklpg van „Biyf met my Hear". Op het Zuidelijke front worden berichten ontvangen in badpak op te midden van sneeuw, ys en feilen steden van Friesland wordt gemaakt en in elke Ook hiermee w| st Naberman echter zyn gehoor grondthema van dit lied heeft Beintema een reeks over ïtaliaansche tegenaanvallen, die tot wind. Hy ging vervolgens by het zwembad aan stad een ronde van dezen belangrijken en inte- te boeier. variaties gebouwd: dank zy de kleurryke regi- plaatselyke successen hebben geleid. Zoo ge- het eind van de Elburger pier eenige minuten ln ressanten vierkamp wordt gespeeld. De laatste B. J. Makkes van der Deyl betoonde zich een stratie werd het geheel tot een juweeltje van lukte het den Italianen nog op 31 December een byt te water, waarna hy zich op zyn Finsch ronde de twaalfde zal weer ln de hoofd- bescheiden en een volgzaam begeleider. schoonheid en vormde een bekroning van deze ten van Pogradetsj een belangryke — bespeling. Noorden nog eens stevig met sneeuw afwreef. stad worden— gespeeld. Z. hoogte te veroveren en te verdedigen tegen De organisatoren van dezen schaak-Elfsteden- Getuige de groote aandacht, waarmede de tal- verscheidene Grieksche aanvallen. tocht deelden ons mede, dat doorgaan van de rijke aanwezigen het gebodene aanhoorden, zyn Bovendien maken de grenscorrespondenten van den tocht DE SCHIETPARTIJ TE LEIDSCHENDAM match verzekerd is. Over de route Orgelbespeling Koepelkerk orgelspel zoowel ali zang zeer In den smask ge- van de Politika en de Vreme er melding van, volgen nadere mededeelingen. verneemt, behoeft het binnenkort vallen. dat het ïtaliaansche luchtwapen in dezen Naar het A. N. P. R. Beintema, orgel. frontsector ook verder met succes actief is ge- als zou de dader van de schietparty Kees Deenik, zang. G. bericht op vrye voeten weest. te Leidschendam voorloopig HET JEUGDSCHAAKTOURNOOI aanvulling. Hoewel we den laatsten tyd meer dan eens kon- Belgrado, zijn, eenige .___,_». Philidor 2 Januari. (A.N.P.) De Politika verdachte wordt n.l. niet slechts door. Onder auspiciën van de schaakclub den constateeren, dat er voor de concerten in het HEARST publiceert een De het Friesch Koffiehuis bericht uit Saioniki, waarin ge- de Nederlandsche justitie vervi ih hy werd hedenochtend in rlgemeen een groeiende belangstelling bestaat, zegd wordt, dat de Italianen voortdurend nieuwe van een jaarli holieren-schaaktournooi ge- on» toch VEILT ZIJN KUNSTVERZAMELINGEN was ook schuldig aan bet bezitten het belangstel- verrast telkens we«r de opkomst van versterkingen en versche troepen krijgen. Er waartegen de bezettings- houd, .oor als steeds flinke well.j by Een vuurwapen, door den heer J. muziekliefhebber», vooral de orgel- eigen correspondentie van Svenska Dag- zyn ook zekere fascistische formaties, die bijzon- straf is bedreigd. In verband ling bestond. Onder leiding van bespelinjen zoo verheugend groot bladet overheid zware veertigtal jongelieden is. Voor het uit Londen meldt, dat de bekende Ar eti- der goed uitgerust zyn, aan het front aange- bevindt hy zich ook thans in hechte- C van Vliet bond een orgelconc. irldag voor den heer Belnt-ma, kaansche krantenuitgever üearst zijn komen. hiermede strijd tegen elkaar aan. Er kunstver- nis. om 10 uur den in samenwerking met den bas-bariton Kees Dee- zamelingen wil veilen. Ook van Grieksche zyde wordt erkend, in groepen. In de eere- de Koepelkerk dat de acht nik, in gegeven, wis de belangstel- Het blad verklaart, dat dit wellicht de grootste talianen in het Albaansche gel- kw.inien de matadoren onder de Leeu- 200 groo ling zalfs dat we ruim vyf ml ïuten in kunstverkooping wordt, die ooit gehouden is. gewoon groote m. lige schakers uit en wel G. A. rij vermoeienissen ■ staan de hebben gestaan, eer we ons een plaats ii Hearst heeft zyn schatten in meer d»n vyftig en groote hebben getoond. U op het Zonderland, W. Cohen en P. Pasma. kerkgebouw . jaar vasthoudendheid Abonneert het konden zoeken 1 We moeten uit alle deelen der wereld byeen gebracht. De 15-jarige Crocs heeft hier de beste kansen; heel wa: jaren j n onze herinnering terug gaan, Twee der bi'.endste gelezen won deze arenhuizen, Glmb3_s en PLOTSELINGE TEMPERATUURSTIJGING VADEMECUM. zooals men zal hebben om op een iergelyke belevenis te kunnen wyz.n. Sachs op Fifth-Avenue te New Vork, hebben in een de hoogste klasse van het Kerst- Het programma, dat de heeren Beintema ieder een geheele verdieping uitstalling IN JOEGOSLAVIË De distributie en overheidsmaatregelen i'ganiseerd door den Frieschen en voor de en productie-index, ln Deenik op dezen Nieuwjaarsdag uitvoerden, be- en verkooping van de verzameling beschikbaar Belgrado, 2 Januari. (D.N.8.). In alle register, opbergmap ikbond, eersten prys, waarby h_. op afleveringen. den stond een enkel lied na, geheel uit gewyd* gesteld. Deze bevat o.a. een geheel Spaansch deelen van Joegoslavië Is het weer plot: wekelUksche .enige opmerkclyk goede partyen speelde klooster, dat steen vooruitbetaling Friesche schaak- na steen in 14,000 kisten ver- omgeslagen. Op Nieuwjaarsdag werden Slechts f5.75 per laar. by We vermoeden zoo, dat de pakt werd, die sinds jaren in een pskhuls van temperaturen tot twaalf graden boven nul ge- voor eiken zakenman van dezen jeugdigen speler nog jokeren,van wie menig oudere een lesje zou verdiepingen Het onmisbaar zes te New Yr k staan. meten, terwyl het nog kort te voren vi van den dag »f. dat de vele il beleven. Het Kramer-Comité kunnen "timen. De veiling Is bUgehojden ren omvat bovendien o. a. nog Engel- ovc,a. twintig graden vroor. Het gevolg is, Instmrties en maatregelen werden getto net zijn s.haakontwikkellng Ook in de andere groepen werd met animo sche heeitnhuizen, Fransche de en Nederlandsche dat de sneeuw gaat smelten. en ln de kranten j 'Td. gespeeld: krachten liepen niet te veel uit- kasteele voorts een ongelooflijk " reserve een, op aantal Middcl- Een onaangenaam uu vormt echter Administratie der Leeuwarder ln de tweede groep de premier zonilßt r.en enkele uitzondering na de eeuwsche~ geschilderde glazen, mrauacripten, een hevige griepepidemie, die ten deele Odmvo b'J de D Boven, —Zylstra. P. van der beslissing -n de hedenmiddag te spelen gobelins, 103. tel. 3241, alwaar een spelen G. ronden vjhilderijen, meubelen, inetelen, kwaadaardig van karakter is. Naar schatting Courant. Voorstreek — P. die ook tot de zal moeten tapütejp, exemplaar ter inzage ligt Wal en Dykstra, befcooren ▼■>!«<> autogjwhleéi), <»/. zyn er alleen al ln Belgrado 60,000 patiënten. IN 1940 HAD LONDEN 1180 UUR LUCHTALARM Raadsvergadering Weststellingwerf Officieel Is te Rangeeren donker, slapen overdag Beurs I ■*■ D het *t. IJSSPORT in 't van Amsterdam 11HO uur (94 dagen) 31 December slsrm geweest Officieel noteering van 2 Januari m<>t kMml,f'vin« DE WINTERTERUGGEKOMENIS Een rangeerdersvrouw schryft ons: rd keeren, dat er luchtalarm ge- >>w W. H we Kran?" 's Morgens halfzeven. Ik hoor het bekende ACTIEVE FONDSEN msskt byns alle ln de tv. * l"*t met een venynig de nacht- het Vaststelling van een *ÏSa uit hiBl,we geluid, den sleutel in 't slot steken; Staatsleeningen van Jssr. WnderhysUgyerordenlnf .„',, "t Oosten, met deze voor den dienst is afgeloopen. Vader komt boven. De raad hield zich ln een uitvoerige teekenen Is Koning Vorst zachtjes, en Ik Vorige Koersloop heder ROEMEENSCHEPERSSTEM OVER vry dl» C-LwoZ ke£ba" „Goeden morgen," zegt hy het voorste. k]>**Z *n direct stonden zyn trawanten antwoord: „ga slapen, man, hoe laat pet Koers van W* ac . va^enW fnzake Tn"m ze maar lekker HONGARIJE'S HOUDING kinderbijslagverordening. '>\i,„ll te dlenen. Gisteren trokken wou je opstaan?" Nederl. le leening 1940 4 tot 101 De heer Eljgelaar Uit Ze moesten me diende een amendement In Gauw naar voren; — Eygelaar niet ve oten en Het ys was als gevolg van Nederland 61 1UÜ0 36 J W 4 he dC to6la,fe wi,,en opalen vaarten. de melkboer. do af «"'% «3 recee- "ftX,r op n dooi nog heelemaal verdwenen, maar . even 1000 37» ** ~8* Set S nlet „St.! myn man slaapt!" Dus we praten 3o <34) 88»/4 — 13° kind zond« 's steeds als gevolg een doftf 1000 J 2 doorgestroomd met zachtjes. Ziezoo, nu de kinderen naarr school. Dito Ned. Werk Sch 2% 6' ondersTheil *' **r gevaariyk is er iets verrader- "" e discussie'werd"*de bomys. En „Dag jongens, denkt er om, als je thuis komt; Indië è f 1000 1937 t 891/» v0r1,."?- aangeboden *ers ys? verordening een'szonder stemming denkbaar dan dit vader slaapt!" Nu is alles rustig; maar o wee, do ii f 1000 1937AS 87i|j — aanvaard en het Zoolang het blyft zal het, hoe sterk - de \ ii am n< arbitrage, stroomen kleppert naar voren. nog steeds ver. amendement Eygelaar aangenomen met pakken, op- die bus weer. Gauw weer 1 11 tegen winter ook van plan is door te gaat wat; dan in de Aandeelen de stem die van wethouder van der """sen. En zoo het soms een keer of yan , eenige Veen blijven. buurt orgel harmonica dan komt zoo 199 Na dit agendapunt een of en Koloniale Bank 19W. sloot de voozltter met Het bestuur van den Frieschen IJsbond waar- geworden 1373f de beste wenschen voor 1941 opeens vader weer beneden, wakker Nederl. Ind. dandelsbank 13» 4 - de vergadering. B°huwt dan ook met alle klem om de uiterste IM i 3° door al dat lawaai. Ned. Handel My. C. flOoO ,TMI n voorzichtigheid betrachten of nog beter te Alg. Kunstzyde 1043.4 106V4 *°Wi— te „Man ga je je rust zoo Unie .h" wachtp zyn toch naar bed, hebt n tot het in staat is met officieele noodig, 's nachts, wanneer wij slapen en Van Berkels Patent *6,^ ~~ voorlichting te vooral ?» Krlteberlchten van de juiste jy op je post probeert hy weer Calvé-Delft „7'B/i KERKNIEUWS moet zyn". Dan Centr. My. K>2 ' Ned. "'enen. Baaninspecteur Seinstra, die er heden- eens slapen. Wij vrouwen van een spoorman Suiker ?°+ "0F Herv. kerk te Vliegvfabr. 195 —- heeft in de Fokker nige te op uit was getrokken, weten, wat nachtdienst is. Mochten de andere »3,V«J* - V°°r Vid van groepen Birdaard en Janurn c.s. eandldmt Bonkevaart o. a. niet meer dan 3 c.M. ys kun- Lever Br. en UniL GvA. "O*/. ""« oorlogsafloop veilig""^V don G. J. v. d. Poll. hulpprediker nen vrouwen, wier mannen altyd hun nachtrust Ned. Ford Fabr. 340 340 stellen te Middenmeer. 1 constateeren. kunnen géVileten, daar eens aan denken, dat die Philips fabr. Gem. Bez. W* 21$> Geref. kerken mannen gemaakt tot een dag ook Ww 2>»>347/ —35 '8 BULGAARSCH-ITALIAANSCHECONOMISCH Oproep de Krite-besturen wier nacht is Am. Car. &F.Cv. A $ s Aangenomen aan rustig slapen! MU. W. VERDRAG naar Avereest door ds. Joh. Blauw overdag eens gaarne Am. Enka C. T.i| - te fcchten. Te dien einde >-oept het bestuur van den u, mynheer de krant, myn dank voor Anaconda Copper C. 3,lVn 3'7'B Rome. | Jr.- En van 89 3£»89 Frieschen IJsbond dan ook bij dezen alle be- uw bezoek aan het rangeerterrein, en het ge- Bethlehem St C. v. 10 » Kimswerd. Herkozen tot leden dersvrouw dit ook deed. Onze mannen Rep. 2'Vm 2'%i — del in van den Steel C. v. het ïtaliaansche min „ buiten- kerkeraad de telefoon 3643, door te geven, opdat de bericht- niet over hun werk. En wanneer zy dus over- A. f 28„, heeren S. Politiek en J. Veen. U. S. Steel CorpC.v.g-A. 73,4 733/4 745/8 he hebben v. d. geving kan worden ter hand'genomen. dag slapen, wij nu des te meer, hoe {Hj* , beseffen Dordtsche Petr. My. 2i2_i 266i/4 — sch aceoord Hardrijderijen hun die rust toekomt. Fyn, dat die mijnheer Kon. Ned. Petroleum 216 278 281 ;end, dat hnndelsover- van de krant toestemming kreeg van de directie Cont Oil Cy. $ 2iis/_j en een regeling PERSONALIA Vorst gaat gepaard met het uitschrijven van om er des Cv.lo 21V9 ryangt vormt van ook aan anderen te laten lezen, hoe Philips Petrol. C. v. A $ 3» 398'e — Benoemd schijn -. gsverkeer tus- tot besteller in vasten dienst by de hardrijderijen. En al heeft het er den van nachts gewerkt wordt. Shell Jnion C.v.lOg.A $ 177/ g »3 TT. met standplaats Wolvega de heeren W Kui- dat men vooralsnog even de kat uit den boom Wy hopen dat de lezers en lezeressen dit ter Tide W. Ais. Oil Cv A. $ l^s ,u s ~6'« pers vlug by. Het nieuwe levering en Jac. Jonkers, beiden Wolvega. wil k_s'8 124ty 4 1251/4 il de te wedstryd i Bulgan on aan italië, z"o St. Nicolaasga dat morgen een er in de buurt zoon spoorman slaapt overdag, Java-China-Japan-lijn 1613.4 1651.4 It>* l van Kon. Ned. Stoomb.-My. rlustrieproducten en zuid- vrouwen organiseert en Giekerk dat de even uw gedachten te laten gaan. Dan helpt gü 16* 1673/ 4 vruchten zal ontvangen. mannen heeft opgeroepen om eikaars krachten ook mede aan de nachtrust overdag. Wij besef- Kon Paketvaaii-My. 247U. 248 — FINANCIEELE MEDEDEELINGEN te lykt op doorgaan. plicht Ned. Scheepvaart Unie 186V8 1881/, 1»0 meten. Het alleszins een fen, dat het onze is, dat onze mannen met 154 AMERIKA'S HULP AAN ENGELAND een uitgerust lichaam weer den nachtdienst Rotterdamsche Lloyd 153 FAILLISSEMENTEN Ijsbanen open Stoomv.-My. Nederland 157 160U, — ingaan. Amerikaansche schepen voor lijnen De Handelsver. Amsterdam 460 .62i/j 458 de Britsche rechtbank te Leeuwarden heeft hefcn failliet De ijsbanen en te Hui- duidelijk, in de — verklaard: aan de Bleekerstraat Alles was zoo waar en wat Javasche Cult. My. 290 288 in den Stillen Oceaan nim zyn hedenmiddag geopend. krant stond: ze op elkaar kunnen vertrou- G. Sulerveld, timmerman dat Ned. Ind. Suikei Unie 2/6U4 2741/9 — w Vork. 2 Januari. (D.N.8.) te Leeuwarfen. Cura- te De Vereenigde tor wen, en dat het een eerezaak is, elkaar Ver. VorstL Cult My. 132V4 133i;a 134/4— Staten en de Britsche regeering overweg mevrouw mr. van Diemen. helpen. Hier geldt met recht het spreekwoord: Deli-Batavia My. 204 210 206 E. van der Hoek, het oogenblik, naai s uit L ryp. smid te Welsryp «ider Dron- waar plicht gebiedt moet alles zwygen. Dcli My. k f 1000 C. v. A. 280V» 2841/ j 282 meldt een plan, waarbij Curator J. v. d. Schaaf te Leeurarden. RECHTZAKEN Dit was myn aan journalist, die Senembah My. 220 220 in de toekomst de S. Kuipers, antwoord den N.-Vork Britsche scheepvaar ien Oceaan koopman te Leeuwardgi. Curator een bezoek bracht aan het rangeerterrein. Mijn Centr. C.v_A. 1/ 17 —16Uft- mr. DE KLUCHT DEN ONECHTEN MANET Penns. R. 10 a$ C.*_A. 271/ j door Amerikaansche vrachtschepen zouden wor- P. T. v. d. Herberg, advocaat te Leeuwarden. VAN man is zoo juist den nachtdienst weer ingegaan 50 2/V4 27S/8 N.V. Samenwerkende Bakkeryen .De Volhar- van te er South Pac. Comp. C.vA.. H^is 117.8 den bevaren on Britsche sehepen voor Op 19 eischte de officier en ik had behoefte u eens schryven, wat de trans- December South Railway Co. G. ' HU. 15ty4 "l ding" te Harlingen. Curator Cornelis A. — over den Ai jan en mr. &H. justitie by Haagsche rechtbank ’25 boete overdag gebeurt, als de man slaapt. de te Sneek. de Canadian Pac. cv.A. t s»fi» 57/^ —SS/8 dellandsche Zee vrij te maken. tegen N. van 8., die tezamen met een vriend Amsterdam Rubber J9OSf 2921/ j De aan de Amerikaansche Rechter-commissaris in bovengeno€(ide zaken is onder schilderij van een onbe- 4 2945/4 ambassade te Lon- mr. B. een waardeloos Bandar Rubber My. .24 230 den toegevoegde vertegenwoordiger van Ph. baron van Harinxma thoeSlooten. kende kunstschilderes de signatuur Manet had 22f de Mejuffruw H Dcli Batavia Rubber *»U federale scheepvaartinstanties. Klemmer, is de M. de Boer te Mak»m. Rechter- aangebracht om den kunstcritici een poets te MARKTBERICHTEN Kend. Lemb. Rubber 185 1851/ j — :e week uit Londen vertrokken naar de commissaris mr. H. J. van Maarien fc Leeuwar- bakken. De rechtbank deed heden uitspraak en Oostkust è 500 C. v. A 169V» 168 — Vereenigde Staten om het plan aan de Ameri- den. Curator mr. H. H. J. van lottenburg te veroordeelde van B. tot een geldboete van 10 Serbadjadi Sumatra Rub 135L. 9 kaansche regeering leggen Sneek. subs. te Sneek op 31 December Ver. Ind. Cult’ Ondern 1891;, i9O»/4 — voor te 10 dagen hechtenis. Veemarkt — Italiaansche persstem ’ Aanvoer: 517 melk- en kalfkoèien ’2lo—/ 470, Obligatiën — Milaan. 3 Januari. (Stefani). De Popoio 110 vette koeien f—f—, 15 stieren f—f—, 23 Middenkoers d' Italia schryft: Roosevelt heeft de redenen 23. Td4—h4 g7—g« graskalveren ’60—’165, 177 nuchtere kalveren PCt Vorige Heden uiteengezet waarom de Vereenigde Staten Enge- SCHAKEN 24. Re3xcs K.6xcs —, 60 schapen 33—’ 56, 55 lammeren 25— Amsterdam 1937 *V_ 861/3 86.. land moeten helpen door het vliegtuigen, munitie 25. c2—c3 ’—’’47, 55 varkens ’—’—, 110 biggen ’B—’lB, 4 sGravenhage 1937 8% 92 921/8 en tanks te geven. Maar een expeditiecorps zal Wit heeft zyn doel bereikt en kan nu aan de bokken en geiten ’ —, alles per stuk. ’ Leeuwarden 1938 I 87 87 niet naar Europa worden gezonden. Uit den tweekamp dr. Euwe—Kramer realisatie van zyn voordeel gaan denken. Totaal aantal 1126.’—’ Rotterdam 1938 » % 83V4 »33/4 25 TeB—es Overzicht: Melk- en kalfkoèien stugge handel. v. d. Bergh en Jurgens «H 86V4 871/ i De Vereenigde Staten, aldus het blad, zou- Zeep 10ia. oorlog willen voeren zonder oorlogvoering, De interessante 7e partij Misschien is 25 .., Te6; 26. Thd4, a5; 27. b3, f 5 Graskalveren goed prijshoudend. Schapen en lam- Levers My. 4.4 I01»/M 4 den Bataafsche Petr. My. 4V4 99ip, 92i/4 dwz. zy zouden den oorlog alleen willen lei- Hieronder volgt analyse iets sterker. meren lets hooger. Biggen flink pryshoudend. een vaa de 7e party „Veehouderijcentrale" Idem iVi 825/ j821/ j den, financieren, voeden, exploiteeren. Kortom, zy uit den wedstryd dr. Euwe—Kramer. Deze party 26. a6—as Gisteren werden door de Wilton's Mach.fabr. en Sch.w. 4% Dwingt wit tot een verklaring. overgenomen ca 600 koeien en deze aanvoer is bü 1027/8 zouden Engeland den oorlog willen laten voeren Is in meer dan één opzicht belangwekkend: in de Stoomv. My. Nederland 1930 »V 4 101 lOH/4— tot het eind, en op zyn rekening en risico. eerste plaats 27. b2—b3 Tes—«6! vandaag berekend. Muller en Co. 8 95 bracht ze de beslissing in den twee- Om 28. c4met bxc4; 29. bxc4, Ted6 te be- ' Inderdaad heeft Roosevelt verklaard, dat de kamp, ton tweede is het de eenige party, waarin Ned Ind. Sp. My. 1902 3* 76 —76V4 Weekmarkt te Oosterwolde op 30 December Amerikaansche hulp Engeland moet dien. antwoorden. van begin tot het einde de strategie, d.w.z. het 28. a2—a4! Aandeelen g van „den stryd voor onze veilig- positiespel, hoogtij heeft gevierd en ten slotte Op de heden alhier gehouden weekmarkt aangevoerd: biggen 18—’ 21, 5 kippen Amsterdamsehe Baak 120S/4 118 heid.'' Afgescheiden van den moreelen kai brengt zy allerlei theoretische problemen te berde, werden 35 100 een groot land, terwijl het l—f 1.25, 10 konynen 3—’ 5, alles per stuk. HolL Bank Unie 99»/j de zaak, wanneer niet alleen in de opening, maar ook in midden- Incasso Bank 111 verklaart, dat het bedreigd is, zich wil verdedi- ’ 274— en eindspel. Gem. vischafslaf te Lemmer op 30 December Javasche Bank ’5OO C. V. A. 271 gen en zich tegelijk terzyde houden, doet zich ’ ’ Nulerlandsche Bank ’lOOO u 9 t4S thans de omstandigheid voor, dat het voeren van Wit: dr. M. Euwe, Amsterdam. Aangevoerd: 475 kg voorn 44.70—’ 47.30, 175 NederL Handel My. f250 1221/4 voor- H. Kramer, Leeuwarden. oorlog met het bloed van anderen geen Zwart: kg snoekbaars 157—’ 160, 10 kg baars 70—’ 74, Rotterdamsche Bankver. 1246/8 1245/— g recht meer is van Groot Brittannië: thans is het Fransche party. alles per 100 kg. ’ Twentsche Bank Serie A 12? 127*/* Amerika, dat tot den laatsten Engelschman zou ’ ’ Algemeene Norit My gew. A. 371 willen stryden. 1. e2—e4 e7—e6 Gem. Vischafslag te Lemmer op 31 December Amsterd. Droogdok My. — 2. Superfosf.fabr. Washington. het Staats- d2—d4 d7—ds snoekbaars, Amsterd. I°',,— Januari. (D.N.8.) In Aangevoerd: 200 kg 185; — 2 171.70—’ Berkels Pat. N.V. My. algest «. A. —44 451/4 Roosevelt met 3 Pbl—d2 c7—cs kg. depßrtement verklaart men, dat Hoewel 3. Pf6. hetgeen ln de le en 3e party 280 kg voorn, 45—’ 52, alles per 100 Gouda Stearinek. fabriek 540 zyn verklaring, dat hy geen expeditieleger naar ... ’ Heemaf N. V. j 155 geschiedde, niet weerlegd is, schynt 1341/ — in deze match a zal zenden, alle deelen van de Ameri- ’ Heineken's Bierbrouwery 201 202'/s zwartspeler den tekstzet toch veiliger te kaansche weermacht heeft bedoeld. de Hoilandia Melkproaucteii 218 achten. BEURSOVERZICHT VAN HEDEN Hollandsche Beton My. 356 357— AMERIKAANSCHE VLIEGTUIGEN 4. Pgl—f3 PgB—fB HolL Draad- en Kabelfabrieken" 242 247 NAAR CHINA Wlt's 4e zet gold tot nu toe lis zeer sterk, om- HolL Kunstzyde Ino. '35 I** hy 4. .., 6; 5. exds; een stemming. Kon. Ned. 485 490 (D.N.8.). In regee- dat na Pc exds 6. Rbs Kalme markt. Vaste Zouünd. New Vork, 2 Januari. gunstige variant kon bereiken. Eerst uit den Brocades en Stheeman 256 260 Washington worden, naar pryshoudend. Neder- A.7 119 120 ringskringcn te blykt, niet meer bereikt dan een Amerikanen Lever Br. en Unilever C.v.Pref Washington verneemt, op tekstzet dat wit Aasociated Press uit onschuldige omwisseling van zetten. landsche beleggingen vast. idem C.vPreiA.B U2S/4 113 het oogenblik besprekingen gevoerd over het Lyempf fabrieken 185.g ge- 5. e4xds op effectenbeurs A. 266 270 eventueele afstaan van 400 Amerikaansche Pfd7; 6; Rd3, Het nieuwe jaar werd de Meelf. Ned. Ba__keryen C V. — voor- Op 5. e5zou nu 6. c3, Pc 7. cxd4: wyze ingezet. Tydens Spiritusfabr. 420 420 vechtsvliegtuigen aan China in het a.s. goed te Amsterdam op kalme Ned. Gist- en " 8. c x d4. Db6; 9. Pb3, a5; 10. a4, Rb4t met jaarwisseling ten opzichte van Nederlandsche Kabeliaoriek 424V4 423 iö-ir de hadden zich 155 zouden echter slechts bij wijze spel voor zwart volgen. de financieele- en economische verhoudingen Nederl. Scheepsbouw My. 1545/4 De machines Rotterdamsche DroogdoH My. 328 3376/ g leening aan de Chineesche regeering wor- 6. Rfl—bst Het kritieke punt der party is bereikt. welke voor de fondsenmarkt als maatstaf kun- van Volgens Is de oude voorzetting perspectie- Schelde, Kon My de 59ijs 60 verpacht. In hoofdzaak zouden de vlieg- dr. Euwe 28 b5xa 4 nen worden aangelegd, geen nieuwe 146 den dxcs, Rxcs; 7. toch de beste, omdat wit W. A. Scholtens Aardappelm.fabr. geleverd worden door de Curtiss 6. Pb 3 29. Td4xa4 Td7—a7 ven geopend en er bestond aldus niet veel aan- Stokvis My. t363 14»— tuigen zyn doel (het isoleeren van den was van en Zn. Hand. 50—400 /4 Wright Corp. na den tekstzet Na 29 .., Ta6zou de Koning een belang- leiding tot groot initiatief. De affaire Stork en Co. Machinefabriek '35 d-pion) niet kan bereiken. witte beperkte afmetingen, maar stemming was be- '41 VEREENIGDE zwarten rijk aandeel in den stryd gaan nemen. Sterker de Twynstra's Olie, Pref. A. — TEGEN INFLATIE IN DE open- 2,+ 21» 8 RcB—d7 is o. i. evenwel 29 paald vast. Voor diverse fondsensoorten Vereenigde Blikfabrieken — Kb 6! Bv. 30. c4, Tedö STATEN Ddl—e2t Dd&—e7 Tad4, ... baarde zich, zij het op zeer bescheiden voet, Ver. Papierfabr. v. Gelder gew. A. 141 145 7. of 30. Ted6; 31. c4, Kcs of 30. Tdal, nauwelyks be- Werkspoor N. V. 172 directo- 8. Pf3—es Tc6. enz. Het eenige vraag en daar er materiaal Washlnrton. 2 Januari. (D.N.8.) Het komt ons voor dat zwart op deze uiting hoogere Westersuikerraffinadery '65 165— Congres wyze betrekkelijk schikbaar was, kwam dit tot in rium van de federale banken heeft het In een party Flohr—Botwlnnik werd hier gemakkelyk remise kan maken. beurstyd zoo wei- Wilton Feyenoord. '72i/3 177 voorgelegd, welke Pbxd7; 10. dxcs, koersen. Onder was er echter Bergh Jurgens 1000 174i/ 181 en d( 8. Dxe7t, Rxe7; 9. Rxd7t, 30. b3-b4t Kcs-b5 nig te doen, dat er weinig speling was voor v. d. & gew.A. f 4 moeten voorkomen. Pxcs gespeeld, waarna de party snel remise 31. gedisponeerd Aniem Nat Bez. 292 297 ie vol- Ta4xast Ta7xas groote fluctuaties. Bepaald goed Gas-My 265 269 wordt voorgesteld de werd- 32. Tdlxdöt van Nederl. Indische Nat Bez. . president om den a7—a6!Ol Kbs—c4 waren de Nederlandsche beleggingsfondsen Borneo Sumatra H My 201 201 den . 33. op te heffen van 8 Tdsxas staats- van de Kc4xc3 het eerste klasse type. De Nederlandsche Int Cred. & Handelsv. R dam 237 239*/4 dollar te devali*ren. Voorts opheffing 9. Pesxd7 34. b4—bs Te6—b6 papieren waren meerendeels hooger, en de ge- "' een ongedekte uitgifte Pdf3. B.v. Linde & Teves en Stokvis & Zn 201 203 z g greenbackwTt", die Beter is 9. Rxd7t. Pbxd7; 10. ... ll' lal~a 6 Tb6xbs staffelde leening gaf daarby nog een kleine open- NederL Wol My. 651) g 681/4 Pxes; 11. Pxes, Pd7; 12. 0—0!, cxd4; 13. Tel, 36. Ta6xf6 K>i_" D(' , Kd6-e6- maar 30.11 _-30.17 tl-49. K^T*iKg4-g5 soorten waren verwaarloosd. Voor de Scheep- Helsinki . 3. 81 __ 3-82 Ke6-f7? vaartrubriek bestond niet veel animo. Ook hier New Vork I.BBft I.BBft T Tg3t kon theoretische StiMim Oceaan door cc ,lse-stellingi 4?,'. *"" zwart een echter kon een vaste tendenz worden waarge- Stockholm 4481 44.90 bereiken, de brengt hem — ren tekstzet nomen, in het byzonder voor Nederlandsche Zürich 43.63 —43.71 Mn r*»rN van hi een theoretische verlies-stelling Scheepvaart soorten en ta volgde Unies, de aanverwante Bankpapier: J"^"JJV."( Zl Verklaarden, dat £ ÏS3. 'S— fr nu nog: 50. Th7t, KgB 51 Tb7, Tal; Oude Booten. Het zakenverkeer op de Ameri- goed ge- Kgl—fl j n5. Ta6: 53. f5, Tc6; 54 he. TbBt, Kh7: kaansche markt gering. De Staalaandeelen, Berlyn 75.19 ...75.34 üü Vl" "i 'lm 'ilrcir dr'Duit-iliers 21. . . . 5 ( Tel- 55 was ■ Te2gericht. 5B KI; 4!): Kfs, in het byzonder Republic Steel, New Vork weest il. Tfgen een eventueel 5« f6,.„T!3t„ _. 57. Tb 57. veroorzaakten 1.86^— . 58. Ke6, Telt; 59."""Kd6, Tdlt; 60. Ke7. Telt; echter nog een kleine beweging. De koersen Brussel 30.08 —30.20 KORTE BERICHTEN ,CfB, Te2; 62. f7, Tel; 63. TeB en zwart gaf het waren meerendaels niet veel veranderd, maar Stockholm 44.76 —44.75 .jaarsdag hr Te 4 zwart:s 61 Zürich Oudejaarsn;. Zeer in aanmerking kwam op toch iets hooger. Spoorwegshares pryshoudend. 43.59 —43.75 één torens belangrykomdat: Uchter si zeer Jnhoudryke partyi Prolongatie procent. (t.t. telegrafische 103 vcrkeers- taak na ruil van der fe noWrde 2*_ = transacties), wordt. slachtoff': Burgerhuizen, ACCU'S Aiies °p pbied v voor Huis- en ScheepSVerlichting: machines ref Leeuwarden. Normale 6—B Volt maï De ’l7 50 bioscopen \y reert en d. verkooping [ BOEKJES betr. v. d. BURGERHUIZEN: Swammer- Extra zware 6—B Volt 50 W±j% WS9- damstr. 1 en Ramstr. ’26 Fa. M. EERLIG 35, LIGGEN Volt HOOFDNUMMERS VAN 3 TOT EN MET 9 JANUARI 1941 Schaaf» TER AFHALING GEREED. 12 29.50 Machinefabriek,Draai-, Lasch-en HOOGSTRAAT 22 TELEF. Notaris OTTEMA. en alle andere artikelen voor I brengt de daverende Sonors comedie KLEINE 5 T I V O L Opgericht— 1867 Ondergeteekende deelt zijn geachte WINDCHARGERS. Vr. prijscourant.’ clientèle mede, dat hij hen voorloopig MERCURIUS Verzendhuis, WATIKZ?>Iï/?NOUZIE„. niet kan bezoeken. , DAT KOMT ER VAN! wasch Leeuwarden, b. d. Oldehove, Daar hangt de DYNAMO'S S. BEIMERS, AardappeDumdel. Telefoon 6017. Paul Hörbiger Fita Benkhoff Theo Lingen in de lijn met dit — — . . . voor Huis- en Scheepsverlichti Men zal zich danig amuseeren met deze dolle film vol komische weer. Dat die huis- Volt, 100 Watt vondsten en dwaze siuaties Wie een avond wil lachen ga deze vrouwen nu nóg niet 6— 8 ] 7 film zien ! ! ! ! Toegang boven 18 jaar. verstandiger zijn. Als 12—18 Volt, 200 Watt plaatsen EBBENS, 39 „Harmonie"-Bioscoop Besproken in Sigarenmagazijn D. Wirdumerdijk mijn vrouw was 3, tel. 5577. Zondags van 2 uur af aan de kassa, tel. 5372. het ... 12—18 Volt, 300 Watt ’ 55, dan ging het naar VRIJDAG 3 JAN. ■ ZATERDAG 4 JAN. CINEMA-PALACE presenteert en alle andere artikelen’ v en WINDCHARGERS. Vr. prijscoun’ 'ZONDAG 5 JANUARI MERCURIUS Verzendhv Een Lumina-film: telkens 7.30 uur: ONTWAKENDE LIEFDE Leeuwarden, b. d. Oldehol Een ontroerende film met diep menschelijke strekkiig, met 30-50»^^ W^- Telefoon De Amateur Jockey KARIN HARDT en WALTHER RILLA TEt.5707-IE-t.WARD.iI 6017. met HEINZ RÜHMANN in vele bekende filmartisten Zang van den beroemden zanger HEINRICH SCHLUSNUS De groote liefde van een kunstenaar temidden van Tschaikawsky's N. Rott. Crt.: Maasbode: Het Volk: Alg. Handels- melodieën. In het voorprogramma: Wegwijzer voor de gezondheid Een voortref- De kans van verrassend blad: Toegang boven 11 jaar. felijke komiek . Een pracht- H"emz Prachtiee«acntige on-op- ïn een ge- fjguur deze LEEUWARDER BIOSCOOP de prachtfilm slaagde film Ruhmann namen renbaan-film " ALGEMEENE EMESCHE HYPOTHEEKBANK " NEDERL- EN WERELDNIEUWS Alle leeftijden DANSMUZIEK LEEUWARDEN AMSTERDAM ZAAILAND 98 KEIZERSGR. 279r283 ZONDAGMIDDAG, 5 JAN. 3 UUR Hermann Thimig Liane Haid Leo Slenk — met het geheele avondprogramma — — _ Een vroolijke Weensche film met schitterend spel in de hoofdrolltn. Toegang eiken leeftiji. GELDEN BESCHIKBAAR Uitslag van de VERLOTING Aanvang Avondvoorstellingen HALFACHT M VOOR. Friesche Vereeniging Zondags doorloopende voorstelling van 2 u. af W v. Luchtbescherming. van de NAZORG-KOLONIE < I EERSTE HYPOTHEEK „VIOLETTA" te Heerenveen Afd. Leeuwarden—Huizum. i BILLIJKE VOORWAARDEN Op onderstaande nummers zijn prij- zen gevallen: Ledenvergadering Directie: JACS. RUSTIGE 8 9 79 146 166 169 188 Belangrijk Bericht H. EISMA op Donderdag 9 Januari 1941, 202 259 265 306 313 336 339 - 380 416 438 440 445 465 476 voor aan 's avonds 8 nur, in den Boyenfoyer 487 494 539 554 558 574 576 ellen die lijden mam^mm{_\f]sJÊ^^^^^W der Harmonie. 577 626 636 652 662 663 761 790 808 841 853 876 910 939 AGENDA: 947 948 951 969 977 1032 1081 Notulen vorige vergadering. Jaar- 1086 1088 1094 1160 1171 1215 1230 STOTTEREN verslagen enz. en Inleiding van den 1235 1249 1255 1277 1358 1361 1380 op ZATERDAG 4 a.s. heer G. H. Jonckheer, Hoofd van den 1384 1411 1417 1437 1448 1450 1457 JANUARI 1470 1485 1491 1503 1524 1525 1534 N.V. ÜTRECHTSCHE HYPOTHEEKBANK Luchtbeschermingsdienst te Leeu- 1561 1572 1573 1614 1708 1720 1734 zal de bekende PSYCHOLOOG warden, over: 1760 1765 1779 1789 1794 1805 1820 en SPRAAKLEERAAR, de heer UTRECHT De luchtbescherming, zelfbescher- 1836 1842 1891 1893 1910 1936 1992 2064 2073 2084 2125 2146 2147 2151 PANDBRIEVEN — HYPOTHEKEN ming en reorganisatie van den 2170 2172 2229 2303 2329 2354 2390 H. A. A. A.R. JONKERS uit Groningen Luchtbeschermingsdienst. 2395 2418 2471 2476 2501 2524 2528 2562 2588 2634 2636 2648 2670 2700 in ZALEN „SCHAAF*' te Leeuwarden Het Bestuur: 2746 2755 2775 2783 2815 2829 2847 L. HOFMAN, voorzitter. 2861 2869 2874 2885 2913 2942 2952 weer een LEZING houden met alt onderwerp J. A. LANDSTRA, secretaris. 2984 3032 3070 3086 3091 3115 3152 3208 3232 3247 3256 3262 3271 3340 DEPOSITO'S (s|jy|ïfo CREDIETEN 3346 3373 3393 3424 3435 3494 3499 „HOE STOTTEREN ONTSTAAT EN Frysk Selskip „'t Klaverblêd" 3536 3561 3566 3589 3610 3649 3681 3721 3754 3778 3788 3848 3919 3939 HOE DIT EUVEL TE GENEZEN IS" | 3940 3949 3966 3969 3972 NEDERLANDSCHE to Deinum. tot bijwoning waarvan ALLEN worden uitgenoodigd, die in dit De prijien kunnen tegen afgifte van I onderwerp BELANG stellen! HANDEL-MAATSCHAPPIJ, het lot aan VIOLETTA te Terband bij N.V. Toanielütfiering Op zéér DUIDELIJKE en VOOR lEDER TE BEGRIJPEN WIJZE, AGENTSCHAP LEEUWARDEN Heerenveen in ontvangst worden ge- zal onder meer een verklaring worden gegeven over de OORZAAK op SNEIN 5 JANNEWARIS for Willemskade 10 Telef. 4441 " nomen. Prijzen, welke 1 Juli 1941 nog van het STOTTEREN en over de METHODE dit euvel BLIJVEND " 't jongfolk, en niet zijn afgehaald, vervallen aan te GENEZEN door middel van TIISDEI 7 JANNEWARIS for trouden „Violetta". ALLE BANKZAKEN I Beide jounen om 5 üre (off. tiid) by PERSOONLIJK MAGNETISME VERHUURT LOKETTEN IN BRANDVRIJEN KELDER A. LEEN op 't Holt Coöp. Boerenleenbank SUGGESTIE en I Op to fieren stikken: Deinum. AUTO-SUGGESTIE. DER WIER RIS 1941 Als BEWIJS, dat STOTTEREN VOLKOMEN te GENEZEN is, fen CANNE Voor is de rente voorloopig als volgt vastgesteld: zullen na beëindiging van de lezing talrijke DAMES- en HEEREN- FEN IT GOEDE TO FOLLE Spaargeiden van leden 2'/< pet. CURSISTEN (ook uit LEEUWARDEN en omgeving) ZONDER huur gevraagd, met spoed, voor fen J. J. KRIPS Spaargelden van niet-leden 2V_ pet. HAPEREN het woord voeren. Nederland I een Tagongspriis 0.50 plus lésten Voorschotten en Hypotheken 4 pet. Wilt U OVERTUIGEND BEWIJS, dat van STOTTERAARS Loopende Rekening debet 4 pet. spoedig ANGSTVRIJE en VLOTTE SPREKERS zijn te maken, Nei öfrin frij dounsjen vergeet dan NIET deze hoogst interessante en belangwekkende TRAILERS, ’ Loopende Rekening Credit 2'/< pet. KIPWAGENS en I lezing bij te wonen. A.s. ZATERDAG 4 JANUARI HET BESTUUR. TOEGANG VRIJ ! ! ! AANVANG 6 UUR N.M. platte VRACHTAUTO'S Boyen- I S. POSTMAN Burgerhuis m. N.B. Per 1 Februari a.s. zullen in zalen „SCHAAF" te LEEU- tegen goede prijzen. Olie en WARDEN 2 NIEUWE CURSUSSEN voor het afleeren van STOT- benzine vrij. Aan te TUSSCHENBAL woning Franeker. TEREN aanvangen, te weten één speciale cursus voor KINDEREN, bieden bij: R. FERWERDA, Hoekstersingel - waaraan meisjes en jongens van 12 tot en met 15 jaar kunnen 1, I Mr. K. BIJLSMA, notaris te Frane- in zaal KOOISTRA te WARGA ker, zal op Maandag 6 Januari 1941, deelnemen en één speciale cursus voor VOLWASSENEN, waaraan Leeuwarden. Tel. 3767. 's middags 3 uur, bij Postma in „Het Dames en Heeren van 16 jaar af kunnen deelnemen. Een knalavond ! ! Spiegelgladde Hof van Holland aldaar, finaal ver- DUUR VAN DEN CURSUS 3 MAANDEN, in 3 persoon- koopen: verdeeld lijke en 9 schriftelijke lessen. W.W. dansvloer. Aanv. 7 uur. Het nette BURGERHUIS no. 29, aan de Zuiderkade te Franeker, met PRIJS VAN DEN CURSUS slechts 30.—, welk bedrag men afzonderlijk verhuurde BOYEN- desverlangd in 3 maandelijke termijnen van 10.— mag voldoen. ITe 3e VERLOTING WONING no. 28, plaats en bleekje, Nadere inlichtingen worden gaarne’ verstrekt na afloop Ixport van kad. groot 1 Are 2 Cent., beneden van de lezing. ’ Kalfkoèien ALG. HENGELAARSBOND. verhuurd aan F. Reitsma en boven Goedgek. d. d. Proc.-Gen. bij D Postma tot 12 Mei 1941 en als- dan te aanvaarden. Overname ’5. H.H. VEEHOUDERS Bod 4377. boeien, De Laatste Lootjes Betaling 1 Februari 1941. kalvende tot einde Januari, gevraagS voor export .kunnen U nog kans geven op een Bezichtiging’ op verkoopdag van Wordt gevraagd op goeden stand te na^ Duitschland. eerste klas 10—12 uur. Leeuwarden Gevraagd Koeien, DAMES- of HEERENRIJWIEL Biljetten verkrijgbaar. kalftijd Januari. Aftrek verplichte Deze koeien worden van Uw verplichte Heerenhuis levering. Prijzen in overleg. en vele andere fraaie prijzen. te huur of te koop; huurprijs 6 i K. J. KUPERUS, slachtveelevering afgetrokken. ZIE ÉTALAGE RIEDHORST, Woning te huur gevr. ’7. Aanbiedingen, met volledige Marssurn 340. Stelt opgaaf, onder no. 3812, bur dez. cour. Tel. 283. U hiervoor in verbinding met W. G. HIJLKEMA, PEPERSTRAAT. in de Dokkumer Wouden, te Buiten- ’ Vee et p. lot, p. boekje (11 stuks) I.— omgeving -.porteur, 10 post of te Dokkum, of in de TE KOOP aangeboden een in prima Leeuwarden. Tel. 6515. TREKKING ZATERDAG a.s. 3 uur hiervan. Huurprijs pi. m. ’25 p. mnd. staat verkeerend Te koop 's nam. in FOYER SCHAAF. ’ Toe- Brieven, met inlichtingen, onder no. een zuinige FORD SEDAN, loopt Mevrouw EVENHUIS, Engelschestr. # gang voor Leden en Lotenhouders. 3809, bureau dezer courant. Woonschip, 10 op 1. Geen olie. Veehouders. 6, vraagt voor direct een net 5* he eenw afname gevraagd van Borniastraat 1& onderb. ijzer (praammodel), bovenb. 95, Huizum. '" AARDAPPELSCHILLEN Dag- of Morgenmeisje Wijziging Uitbreidingsplan TE KOOP, wegens ziekte, een pi. m. 13 x 3% M., bev. keuken, woon- Ir gering franco. kamer, alcoof en slaapkamer. Ge- Tegen billijksten prijs TE HUUR n°' 3807 K- P" VISSER, Gorredijk. best beklante riefelijk inger. Vraagprijs 1500. HoïW" ' Gevraagd per 12 Mei a.s. J. MIJERING, aannemer, Zwiggelte, Gevraa, Westerbork. ’ draagbaar Spoor, op 12 Mei van het Gemeente- Brood-, Koek- en telef. 229, fllnke HET HOOFD wijdte 70 cm, zwaar 7, 9 en 12 kg- Boerendienstbode bestuur van Opsterland maakt be- KIPKARREN 3/4 en 1 M' bij G. TERPSTRA, Hoptille onder van 3 tot en met 31 Januari inhoud. )ienstbode, kend, dat Beschuitbakkerij, Veelevering. KOOIJMAN, aannemer, Hijlaard. 1941 ter Gemeentesecretarie (op Harlingen. melken. werkdagen van 9£ uur vm. tot 1 uur Omzet 20 zak per wk. Brieven, Wie levert 1 of 2 stuks VEE aan de ' 3811, bureau dezer cour. Gevraagd op 12 Mei a.s. een flinke nam.) voor een ieder ter inzage ligt Centrale vóór 28 Februari? ontwerp wijziging onder no. 125, F een tot van het ALKENA's Br fr., met vergoedingsprijs, onder . Gevr" door Gedeputeerde- Staten goedge- BOEKHANDEL, Bolsward. letter J, aan G. R. DE JONG, Boekh. KAAS Morgenme! e. Boerendienstbode. keurde uitbreidingsplan voor net Warga, ~ fJ. W. WIERSMA, Klooster Ferwerd o. dorp Gorredijk en tot een daarmede Zuiveldirecteuren en Schubertstraat 32. houdende aanvulling van de Voor terstond TE HUUR gevraagd te verband TE KOOP gevraagd, voor directe" Kaashandelaren. Gevraa«Dor direct een ÜITGEVERIJ-BOEKHANDEL-DRUK- bebouwingsvoorschriften voor dat LEEUWARDEN, door ambt.gezin van uitvoer, met aftrek 1 levering, voor Te koop gevraagd alle KERIJ zoekt ter assistentie algemeen dorp. 2 personen, een niet te groote keer verplichte levering, beste soorten Gedurende boyengenoemden termijn Kaas Voor oude, half-oude en kaas KeuHi-Werkmeisje, ontwikkeld kunnen belanghebbenden tegen de met klein gebrek geven wi] hooge " prezen. ne^ 18 *n voorgestelde wijziging bezwaren bij Woning Volbloed Koeien, * a.seteen Jaar> P« » F^. flink Jongmens. den Gemeenteraad indienen. K. of BOYENWONING, op goeden stand, kalftijd laatst Januari tot Mei, leef- TAMMINGA & ZN., Aanvangssalaris 100 per maand. Br., Beetsterzwaag, 31 December 1940. tijd tot jaar. tb.c.-vrij, beste produc- liefst modern, prijs pi. m 25 per mnd. 7 SCHRANS 8, bij het spoor,' M 4 m. uitv. ml. omtr. leeftijd, genoten Het Hoofd van het Gemeente- tie, vetgehalte vanaf 3.70. , v. d. huish., opleiding, beh. ’diploma's, verrichte bestuur Brieven, met inlichtingen, onder no. C. ROBERTI, Vincent van Soghstraaé l^enwardsn. Telef 59M extern. voornoemd: \ CAFÉTAR. „. . .. werkz.h., belangst, organisaties waar- J. H. POPPFJGA. 3810, bureau dezer courant.’ 82. Huizum. Telefoon 59"6: I Leeuward, Nieuwestad 99, in gewerkt, enz., onder no. 3808, bur. . van dit blad. Tweede Blad LEEUWARDER COURANT Donderdag 2 Januari 1941 NIEUWS UIT ZUID-FRIESLAND RAADSVERGADERING BOLSWARD over hoogere instanties een houding aan te nemen: van jaren voorzag. Het bouwen ontwikkelde zich Van de wij Zuidkust zullen het weten, was in deze omstandigheden als een sneeuwbal. Nu reeds vroeg lemand met De oude nlet verantwoord. Gelukkig zijn er hoogere bouwplannen de keur op een bepaald stuk indu- EINDE EN BEGIN Hanzestad gaat zich instanties, die er voor waken, dat nadeelige be- strieterrein aan den noordkant. uitbreiden sluiten Wij Heel ten uitvoer worden gebracht. hebben kort na het verschil,.»., overleg Monumentenzorg wij „Van de rUbrlek gepleegd met en Een belangrijke pauze Zuidkust" ir de mm T' Bolsward's raad werden plan dempen van 28 Le'UWard«*"" Cou aanvaardde het plan van overtuigd, dat een tot ner- December ___. n «nt architect Baart gens anders toe zou leiden, dan tot een procedure, In de pauze licht de heer A. Baart zijn plan het -..Ut in het ' dltm"l voor veelbJwo"«e" W\ die jaren zou kunnen duren. Toen meenden B. nader toe. ligt opnieuw de «*ter ons Slechts een principieele tegenstander aan de provincie moeten terugbetaald en W., mogelijk De meeste heeren zwenken om en betoonen „,,, jaar'mBaldf worden dat er zoo spoedig moest komen zich "'"< niet Ten vierde is «ndere kwestie van m n , **» of de nieuwe brug een belemmering een uitbreidingsplan. De heer Baart was geheel voorstanders. me" beUng voor I die H voor de scheepvaart. Drie bruggen bij elkaar vrij bij het uitvoeren van zijn opdracht. Hij De heer Prins alleen blijkt de meest prlncl- onT . d°et De gemeenteraad vragen geld bediening. pieele tegenstander zijn. de reden of ,^ komen- van Bolsward besprak voor Ten vijfde wordt de maakte in een half jaar een keurig plan gereed. te De andere heeren uiten aart°! dagavond het» Maan Dijlakker het gunste uitbreidingsplan, gemaakt door den kind van de rekening: een doode Met nadruk zeg ik het nog eens weer, dat er geen zich allen ten van het geheele plan. ■rt,k*,ti« verschijnt heer A. Baart van buurt Ten zesde is een geheele plan, bebouwingsvoorschriften ln den aanvang van het Leeuwarden. terrein voor industrie, bezwaren tegen zijn ingebracht. Het de lagen . Er ,s de hoek tusschen ouden en Het spijt incluis, wordt dan aangenomen. de bi „ nieuwen Hichtumer- spreker, dat de middenstandsvereenl- De heer Prins J7 n d4" eUW!. Jaar- "> Bebouwingsvoorschriften weg, niet geschikt. Ten op P het Sterk VPr' zevende zal de uitstekende gingen hun schrijven instuurden. Zij hadden het staat daarbij zijn verzoek aangeteekend als ÏÏenM^kd"H wiwllng.1" merken °P in nun prae-advies, boerderij van Noordenbos (de Kerkeplaats) contact, met hen kunnen tegenstemmer. tóch ie,s in ['_ **' m.ar die h__fhet uitbreidingsplan!1 J dat tot door dat er bestond behouden ook bebouwingsvoorschriften huizen worden ingesloten. Er is groote en zouden alle gevraagde inlichtingen over het weemoed "" behooren. Beide behoefte Wijziging politieverordening ''^ geven een oplossing van aan land. Spreker is va# meening, dat er groote plan hebben bekomen, zoowel van spreker als van -£«I£SSLSB eem d°°r he" tegen De afsche,ds- de stad en he* bezwaren bestaan het noordelijk deel van den heer Baart. Men heeft zich tot leeken ge- Ter voorkoming van minder gewenschte opeen- oi k vrvraagstuk.r«rta rT°xTevens zullen ""*Z plan. Hij stapeling : ï ' de "nd" door uitvoering ge- het stelt voor het in twee deelen te wend, die geen uitbreidingsplan konden beoor- van bepaalde goederen in het nieuwe prettige rr- ,k te gebeuH sch terreinen ontstaan voor scheiden. geen by, verhouding is wijziging noodig w^ en industrie, handel deelen. Al was er opzet de deel een van de politie- aan het eind van , 940 '""'"* ntfverheid, gelegen aan weg en water die er bestond, anders doen verordening. w" vo. Z\^TT Er uitgegaan, Stadsschoen contra zakendoen had verwachten. De commissie voor de strafverorde- is zoo merken B. en W. verder op ningen moest daarover advies uitbrengen en dus van de idee, dat De heer F. van der Meer ontwikkelt deze tegen- de Dijlakker gedupeerd? een betere verbinding tot stand stelling Wordt was behandeling in deze vergadering niet meer moest worden gebracht met betrekking tot de Dijlakker. Hij schetst tusschen de binnenstad en De 15 jaar Dijlakker in mogelijk. In de eerstvolgende vergadering kan de den Hichtumerweg. de toekomst van deze buurt, waar ._ van de be- laatste is de verminderd Daarvoor is een weg ontwor- volking woont. belang belang. Daarom wilde dempen. En voor- raad indiening verwachten. pen het Schildwijk af Het van deze buurt brengt men yan naar de begraafplaats dat hij voelt dempen standers vinden de kosten van den nieuwen weg B. en W. stellen voor 2 perceelen land aan te wenschen 1" pe"°°n,«ke waarlangs de Hichtumerweg mede. meer voor een van de koopen en isrtavm k^ bereikt wordt Dijlakker met een mooie brug bij de St. Janspoort. en brug groot. Maar dempen zou de Dijlakker ten noorden van de stad. Ze liggen in het eigen plaats. J. Na verder het olan in onderdeelen te nebben bewoners - pas aangenomen uitbreidingsplan. omg'e'Tg itd^ besproken niet helpen. Als eerste oorzaak voor Grootte 2.22.50 "Tik "ïnTn stellen B. en W. voo_- het aan te nemen. Wat was de bedoeling? het verval van de Dijlakker is de wijziging van H.A. Prijs 6513.60. Met algemeene stemmen goed- waarop een geteisterde Er kwamen geen Zoo vraagt de heer W. Brandenburg. Was er het verkeer in de laatste 25 Jaar. De voetgangers gekeurd. wereld wacht bezwaren binnen gaan De burgemeester industrieterrein noodig en heeft men daarom er door het zware autovervoer allesbehalve ’ merkt nog op, dat het plan dezen weg geprojecteerd veilig. verdwijnen Rondvraag zelfs die dat een maand lang ter inzage of heeft men het Het van de St. Martinuskerk afsrheldsweemoed. verlangen In de heeft gelegen en er industrieterrein geteekend om den weg aanneme- is ook een oorzaak. Er komt daardoor veel min- sfeer. w.,rin de wintersche geen bezwaren zijn ingekomen. Alleen De heer Hollander dringt aan op afzetting van op n.tuur ons brengt schrijven kwam er lijk te maken? der volk op de Dijlakker. In de derde plaats is de vele gevaarlijke punten bij de l.atste wandeling door de wijde een binnen van de besturen van avond. n vridS Mid- het een doodloopende straat. De burgemeester zegt overweging denstandsvereenigingen, hetgeen niet aan te De voorstanders aan het woord en zoo moge- eigen bek ,8nd' "«<*e o" Voor al deze dingen brengt demping geen ver- lijk uitvoering toe. Zn° bekendend" omgeving,T «<"die we Hef hebben merken is als een bezwaar. De besturen hebben Maar er is daarin slechts De heer L. Zittema deelt van zijn rijke ervaring betering. Alleen zal er nog sneller worden ge- iets wonderliiks. iets heel goed. op hun zienswijze aan den raad ter uit een anderen gemeenteraad mede. Spreker reden. uitbreidingsplan geeft Juist, wat kennis willen brengen. Het Slotwoord burgemeester Wand'lln« Ge leunt tegen een oud merkte op. dat men voordeden van dit plan kan noodig is: rustiger verkeer, dus veiligheid voor spreker ZL*? Dempen van de Dijlakker verwachten. Is de nieuwe weg ontworpen, omdat voetgangers: een doorgaande straat. En alles wat Graag wil iets zeggen over hetgeen kijken naar de dempen toegestaan? achter Streng zal worden gebouwd op in het afgeloopen jaar is tot stand gebracht. De ontwakende n.tuur. waarop ge De heer D. Steensma brengt aan toch nooit zou worden het is de ln den vollen zomer hulde B. en W. Dijlakker aangewezen. raad ontvangt dank voor aanneming van het 's avonds de kostelijke rust voor hun vlug wensen Hij kan zich vereenigen De heer T. van der Zee, wethouder, herinnert er als winkelstraat uit- v.n de droomende aan, voorgesteld de Dijlakker Spreker wijst nog op. industrie- breidingsplan Ook de stadhuisverbouwing kwam n.tuur mee beleefde Nu liet met het uitbreidingsplan aan zuid- en dat in 1938 werd te er dan dat er nog w.t brokkelig zuidwest- ter wille het De terrein den Gasthuissingel ongeschikt lig- er door. In Februari kan hopelijk aanbesteding ij. in het slootje en er zijde. Echter heeft hij tegen aanleg- vernauwen van verkeer. raad aan zou dreigt weer regen bezwaar het verwierp eischte dempen Dijlakker, gen of het moest zijn bijzondere volgen. Een werk, dat jaren lang gehangen heeft, Maar de kostbaarheden van gen van een nieuwen weg brug dit en van de voor industrieën. da eigene, en aan de noord- in nadat de drie voorgelegde plannen Bolsward en nijverheid het restaureeren van de Martinikerk, is door den dat vertrouwde, dat onverminderd uw westzijde. Spreker is voorstander van het dem- 1939. van heeft handel en hieraan geluk waren afgewezen Met op een na algemeene zit een industrieele kant. raad bevorderd Door al deze plannen komt er bewaarde in alle omstandigheden, waarin pen van de Dijlakker. Daardoor het twee zou ver- stemmen kwam dit besluit tot De raad Wanneer noordelijke weg gereed komt, dan ook arbeid voor het volk. Spreker hoopt, dat Gods het leven u dit J.ar bracht stemmen keersprobleem op eenvoudige en doelmatige wijze stand. de moed, tot wee- geen stadsschoen vernielen, maar is er de gelegenheid en om zegen op al deze werken moge Hij tot onbestemden weemoed, terwijl ge worden opgelost. wilde het ver- voor handel industrie rusten. dankt toch keersvraagstuk in de binnenstad oplossen. zich te vestigen, omdat de terreinen liggen aan de wethouders voor de medewerking. Ook den weet. dat dit alles eeuwig en geen Dat deskundigen pleiten voor het behoud van De aan tijd ge- mooie toegangsweg van Hichtum af moest in de den grooten weg en aan het water. secretaris en het personeel der secretarie, politie, stadsschoon door de gracht bestaan, zegt te laten stad worden voortgezet. Het dempingsbesluit was Het plan niet gewijzigd. Verwerpt de reiniging en lichtbedrijven, al deze diensten heb- Zen wonderlijk spreker niet veel. De is donker velen wordt Jaar I. voorbijgegaan. Oude toekomst en wijs besluit, want de motor, die raad het, als het hier ligt. is het de ben prachtig werk geleverd. waarden, gaan zich, als zij hier geld hebben, een het was zoo dan van waarden die door menschen waren be- verdiend in hoogere instanties tot medewerking aanspoorden, baan. ontwerper meent, niet Spreker wenscht den raad een gelukkig paald, gingen Holland vestigen. nieuwe Europa De dat het verbeterd uiteinde verloren, nieuwe waarden hebben Als het moet project oplossing kan. Als heer Eerdmans zich koppig wil too- en een gezegend Nieuwjaar. het leven worden opgebouwd, zullen vele arbeiders in den nu een ander tot van de ver- de .nders gems.kt. hebben rotte plekken keersmoeilijkheden leidde. nen of eigenwijs wil zijn, dan wordt de zaak op meedoogenlooi vreemde meer kunnen verdienen en zich blootgelegd en nieuwe verlangens elders D. Jong meent, Dijlakker niet de lange baan geschoven. B. en W. zijn even sterk Dankwoord D.B. Eerdmans gaan vestigen. zijn voorzichtig te De heer de dat de gehecht. Dit redenen om bij doorgaand gebaat. aan dit plan gebonden wezen. Graag wil spreker een besluit omtrent zwaar verkeer is als de heer Baart. De heer D. B. Eerdmans dankt als oudste raads- Er is veel veranderd, ten kwade goede Het plan zal wat betreft de uitvoering den Hij hoopt, en ten het uitbreidingsplan verdagen. De burgemeester aan het woord van lid. dat de genomen beslissingen het Het kwade kan tiidell)k rijn en den mensch tot weg en de brug 15.000 kosten. Spreker heeft de belang van de stad Nog tegenstander zullen bevorderen. De omstan- aanpassing dwingen, maar het goede kan voor een Het besluit van net vorig jaar is de grondslag verwachting, dat de provincie 80 pet. van deze digheden, waaronder de burgemeester werkte, I voor de toekomst ziin. De heer D. B. Eerdmans meent, dat een uitbrei- en de reden, aldus ving de burgemeester de ver- kosten zal willen’ dragen. Ook hierin draagt de waren niet gemakkelijk. In de eerste plaats in ver- M.ar wat er ook veranderd is en wat er ook dingsplan mogelijkheden biedt. Hij is echter tegen dediging aan. dat dit plan met zoo grooten spoed raad een groote verantwoordelijkheid. band met de moeilijke tijden. In de tweede plaats veranderen zal, het zullen toch weer de oude. het plan voor zoover het noorden en noordwesten is voorgelegd. Toen ik in Februari kwam en mij De stad heeft honderden woningen te kort. Er doordat de burgemeester soms ziek was en zijn bekende dingen zijn. die in het komende Jaar betreft. Als goed Bolswarder moet men hiertegen voornam om alles te doen om de stad vooruit te zijn er 60 afgekeurd, maar nog zeker evenveel arbeid daardoor werd onderbroken. Daardoor aandacht en van meesten zelfs bezwaar hebben. brengen en het woning- en verkeersvraagstuk er moeten onbewoonbaar worden verklaard. Er moet moet men temeer waardeeren, wat de burgemees- de van ons gelegenheid het werk zullen vragen. Dat is. ondanks alles. Deze spreker verzet er zich tegen, dat het plan naast zoo snel mogelijk op te lossen, toen kwamen zijn nieuwe huizen te zetten. ter reeds heeft bereikt. De bede van spreker is, in zijn geheel of wij voor de of het juist zijn stad is gelukkig, dat nog afgerond ook het afgeloopen zelfs geval geweest. moet worden aangenomen ver- groote vraag wel zou De een plan dat God volledige gezondheid aan den burgemees- J.ar het worpen. om gaan dempen, de raad had gemaakt, alle eischen De groote werken, welke, naar we hopen, voor Dat dient de raad zelf te weten. Ook door te met zooals kon worden dat aan vol- ter mag geven en hij in staat worde gesteld in wil hij niet op zij gaan voor hoogere autoriteiten, besloten. Ik had heelemaal geen verplichting en doet en de bewondering wegdraagt van alle des- de toekomst van Zuid-Friesl.nd veel belang samenwerking met den raad het goede voor Bols- v.n indien die mogelijk een dempen van de Dijlakker mocht de zaak objectief bezien. B. en W. heb ik kundigen. Het is sprekers overtuiging, dat het te zoeken. zullen ziin. werden, spoedig den oorlog, hervat ward n. zouden willen weigeren. kunnen overtuigen. Demping zou tot volledige inwoneraantal de laatste 25 jaar nooit Is toege- en ln het jaar ligt d.t voor ons zal waarschiinliik Spreker meent, dat de menschen niet ten noor- demping grachten gebrek de gelegenheid uit- Ten slotte dankt de burgemeester gebied van alle leiden. Ook waren nomen door aan tot den heer een groot — dat van den Noordoostpolder den van de stad willen gaan bouwen. Bovendien hoogere instanties tegen demping, waarmee ik breiding. A. Baart, die nog aanwezig was. voor hetgeen hij — worden drooggemalen. ligt hier de begraafplaats. Dien kant willen de heel goed op de hoogte was door mijn vorig ambt. Spreker heeft met vele uitbreidingsplannen te presteerde. Spreker hoopt, dat zijn werk Bolsward We hebben op onzen laatsten zwerftocht In het menschen niet op. Ten derde zal bij verleening Bovendien zou door uitgave van de hooge bedra- doen gehad. Heerenveen. Drachten en Sneek zijn ten goede mag komen. oude Ja.r op den dijk gestaan en onze blik ging van subsidie voor den nieuwen weg, de subsidie gen door dempen gevorderd geen enkel terrein in korten tijd belangrijk uitgebreid, terwijl men De heer Baart antwoordt in eenige eenvoudige ■over den ouden, bekenden Noordoosthoek van het voor verbetering van het Franekereinde ad 12,000 voor bouw van huizen worden verworven. Tegen- meende, dat het uitbreidingsplan in de behoefte en welgekozen woorden. eer die nu nog met een iisl.ag was bedekt Ali we er over een J..r wêêr st«an. dan zal het ’ nieuwe land misschien reeds bloot liggen en dan Linboujongerein en Fryske biweging voor een half millioen menschen. Vele dezer zal men het spoedig In cultuur brengen. Frysk Jongereinkongres to Ljouwert PERSOVERZICHT geschetste maatregelen kunnen daarenboven Er zullen nog heel w.t J.ren over verloopen. Dot foar san tweintich jier by de Jongerein de bestaansmogelijkheid in de bestaande be- eer we in een .uto of op een fiets dat nieuwe de bihoefte üntstie hjar to uterjen, drijven vergrooten. om mear DE BOER PLOEGT VOORT land in kunnen trekken. De jaren, die daaraan bigoun it earst yn Wergea de Jongerein- Ondanks deze prachtige perspectieven is het voorafgaan, zullen interessant zijn. Er zal werk biweging. Dy naem in tige opgong, mar mei In Het Gemeenebest, het bij Van probleem van het landelijke bevolkingsover- zijn en voor velen worden toekomstmogelijkheden Tige drok bisochte gearkomste de plant bigoun ek it ünkrüd to waechsen. De Gorcum en Co. uitgegeven maandblad voor schot niet op te lossen. De commissie-Minder- gesch.pen. rapporteerde bilangstelling gau foar alles technyske Onder- het Nederlandsche volksgeheel en tot bevor- houd daartoe aan de Geldersch- Moge daarom dit Noordoostpolderwerk ook ln For it Frysk Jongereinkongres fen dit jier werpen, der kaem in matenalistyske geast, Overijselsche Maatschappij van Landbouw om dering van de volksgemeenschap, schrijft ir. het komende J«.r, dat ongetwijfeld in menig bistie in tige bilangstelling. Alle trije sealen men moast neat fen it eigene ha, de boere- een deel der kinderen uit groote boerengezin- opzicht zwaar zal z|)n. voortging vinden en voor stan joech de oan, hwet minder wier L. J. A. de Jonge een artikel onder boven- nen op te leiden in een ander beroep, Schaaf en ek de kofjekeamer wieren stampfol. toan waartoe velen in den donkeren tijd een lichtpunt zijn. waerd efterütkrongen. staand opschrift. Hij betoogt daarin, dat men om meer ambachts- en nijverheidsonderwijs Der wieren nei skatting san 1200 minsken ten plattelande Moge in den nieuwen Ujd. die hopelijk na dezen As de crisis komt, bigjint de Jongerein yn nooit voldoende kan beseffen, dat het de groot- werd gevraagd. Van zeer groot voor het belang is dat velen, die gehecht zijn aan het oorlog zal aanbreken, dat nieuwe land opkomd. to sjen, det de technyk allinne net ütkomst veiligheid volk, een dicht- volk, in de eerste ste is voor ons landelijke beroep, daarin blijven, ook als er in geheele Nederlandsche m..r De foarsitter de hear P. ZYLSTRA, bitocht bringe kin. Mar it foei net ta op 'e nij to platteland plaat, eigen rriesche volk, groote voor- bigjinnen. bigoun bevolkt, energiek en levenskrachtig het vaderland geen ruimte voor hen is. Af- voor om yn syn iepeningswird Klaes Bakker, dy't tige Stadichoan it d^chs vloeiing deden brengen. de goede kant üt to gean, it hert fen de te bezitten. De schrijver wijst op de noodlot- van jonge boeren en landarbeiders mei-arbeide hat om dit kongres slagje to litten tige naar het Fransche platteland zou een uitkomst In het afgeloopen J..r ii er ln Zuid-Friesland Jongerein bigjint wer waermer for Fryslèn gevolgen van de ontvolking van het zijn, gemeente- en yn 'e wike foar Krysttiid wei wirden is. Hy slaen. mits hier een goed geleide emigratie tot aan de toekomst gebouwd. Een actief to Sa waerd de tiid ryp for better Fransche platteland door de steden, stelt daar- stand kan worden gebracht, van den burge- dy't alle deugden hie, dy't in kontakt mei de Fryske biweging. Mar ek yn waardoor zich een bestuur heeft onder leiding wier in man, naast het groote bevolkingsoverschot van het Nederlandsch volksverband kan ontwikkelen, meester wiens verdiensten hier even mogen wor- Fries mar habbe kin. de léste wier ünkrüd opsketten. Men hie dêr dat in nauw contact blijft — de eerste net altiid genóch oandacht for sociale platteland in Nederland en behandelt de met het vaderland. den genoemd, voor Lemmer, dat er in Sprekker wiist der op, det der yn it ófroune en De voormalige Fransche regeering heeft geen plaats belang heeft in het afgeloopen Jaar ekonomyske fraechstikken. vraag, wat er gedaan kan worden om zooveel medewerking bv jier forlies wier, mar ek winst Der is hwet willen verleenen aan de vesti- zyn werk in verband met— den polder met kracht Sa steane Jongerein en Fryske biweging mogelijk menschen op het land arbeid en ging van Nederlandsche arbeiders. Daaren- uitgevoerd en bet zal dat werk in het volgde Jaar foroare, ek yn 'e Fryske biweging, dêr't ien- noch to fier fen elkoar öf. It Fryske brood te verschaffen. boven waren de toestanden in den Franschen ongetwijfeld met evenveel kracht voortzetten. riedichheit en in krêftige oplibbing kaem. individualisme lit him faek fen de forkearde „Bij vergelijking van 1900 en 1930 blijkt, landbouw niet steeds van dien aard, dat een By de algemeene beschouwingen in de be- kant sjen. Hja moatte bisiikje mankoar goed bestaan aan de emigranten was de sprekker, de dat er per ha cultuurgrond niet meer men- ver- grootingsvergadering van den raad van Lemster- Foart dêrnei krige earste better to bigripen. schen te werk te zijn gesteld, ondanks sterke zekerd, alhoewel de aldaar gevestigde Neder- land is gewezen op de urgentie van het woning- hear JAN PIEBENGA, it wird for syn De boerejongerein mei to min iepenstean intensiveering naar alle zijden, (meer kunst- landsche boeren het meestal goed maakten, vraagstuk. Ook dit is een punt, dat in 1940 reeds ynlieding: for hwet it libben moaijer en riker makket, mest, betere ziektebestrijding, betere afwate- evenals de tienduizenden Vlamingen die in de volle aandacht van B. en W. heeft gehad. En mar dochs hja hat ek hwet for Fryslan biwarre ring, enz.). De toegenomen mechanisatie is een Noord-Frankrijk woonachtig zijn. Het is wel omstandigheden nieuwbouw waar- feinten en fammen, wêz ré en as Jongerein en Biweging nest mankoar der voornaamste oorzaken hiervan. Krachtige zeer te betreuren, dat vooral het Noorden van hoewel 'de Kom Frankrijk luk ook moeiliik zullen doen blijven, zal het stean wolle, scille se wol ta hjar doel komme. intensiveering door pluimveehouderij, var- niet heeft opengestaan voor een uitgebreide Nederlandsche emigratie. stuur ook in 1941 hieraan zeker de De Jongerein, sa seit sprekker, komt gear. kenshouderij en overgang op tuinbouw kan Zoowel ■ lichtpunt is in De léste sprekker beteekenis niet klimaat als bodem zijn geschikt voor onze aandacht blijven schenken. Een Meiïnoar as soannen en dochters fen ien folk, wier FEDDE SCHURER, van zijn, maar is momenteel boeren uitbreidingsplan door det folk. len binne wy, dy't syn rede neamde: mogelijk. Alleen de fruitteelt kan wellicht nog en arbeiders. Wie Normandië kent in Hcval al dat in het ien yn de striid for zijn granen, bieten, vlas en appelen, dienst van den Wieringermeer- om't wy deselde tael, deselde aerd, deselde verder worden uitgebreid, althans de teelt wie een : hard marktdag meemaakt in Atrecht, wie de groote woningen zullen worden gebouwd, hoewel groun habbe. Tiid en takomst lizze yn it Heitâlan's hope van fruit. polder Splitsing van bedrijven is in de meeste dee- verspreide Fransche bedrijven aan de kust tt Jaren niet direct voor tsjuster. Dochs hoecht dit net yn it tsjuster gezien heeft en het leven der wy yn it leauwe oan üs Sprekker wol it habbe oer de learende len des lands aan de grens van het economisch kundige, zuinige stemd zullen zijn. to wezen om't stean Fransche boeren, die zal ondanks onkruid belangrijkste folk, det tweintich ieuwen in eigen folks- jongerein, dy jongerein, dy't sims sa min syn verantwoorde gekomen, al zijn er nog wel en „verzicht te geven van de groote soms schrale gewassen toch telkens en . valt buiten bistean hawn hat, en ek yn de takomst in plak yn Fryslan en it Fryske folk fine kin. polderbedrijven en ontginningen, die telkens gebeurteniss«n voor Zuid-Friesland weer aan den scil. Wy binne gjin It is meer tot het normale boerenbedrijf moeten vaderlandschen landbouw her- bestek van dit artikeltje. We willen echter eigen bistean helde net wier, det de Fryske biweging van de innerd worden Zeker, de pioniers van Noord- het pessimist, üs folk scil libje sa lang as God it altiten droegen waerd fen de ljue, dy't leard teruggebracht. Ook bij de exploitatie en nog twee punten even aanroeren. " Wieringermeer en op de komende Zuiderzee- Zuid-Nederlanders bewijzen het, dat daar en we denken haget, scil libje salang wy libje wolle. habbe. Op party greate gearkomsten yn it een land is zonder menschen, Het vreemdelingenverkeer - de wei fen forline gronden moet meer aandacht worden be- waar nieuw heeft als ge- Dy wei fen tweintich ieuwen en namen ünbilearde ljue fierwei it bedrijven, 6 V nZen levenskrachtigen stam ii vooral aan Gaasterland - is üs wei. Litte wy dy wei kieze, greatste plak yn. Letter krekt steed aan de kleine en middelgroote aiogroote Kn» °, van oorlog in een geduchten klap de takomst hat de studinte- dwergbednj- beteekenis kan zijn voor beide landen volg van den Mei. wy by de Fryske biweging, dy't biweging syn plak foun. jonge zonder hier voor zeer kleine en Hier* liggen , het geheele seizoen heeft den hearre Folie Friezen, ven te pleiten. Maar bedrijven boven de 40-50 vanzelfsprekend ook de moeilijk- men Wy dy't seizoen, als het neffens somlike ljue sa gefaerlik is. scille studearren, fielden hjar as ütmankoar zijn 001"31 W3t e uitv°ering kunnen voelen Het volgend folk üs lüd heard skoerd. Party ha in 't algemeen voor de Nederlandsche zakelijkzakelV d, betreft. Nood- binnen meer net réste foar't elts fen üs fen hjar waerden fen Fryslan gewenscht. Vooral ook kun- is een goede voorbereiding voor weer Hwet yn rest leit forfrjemde. Mar it Fryske verhoudingen niet jongeren, de vorig zomerseizoen kan hat. Wy sizze: folk hat alle nen kleinere bedrijven dienen als belooning Nederlandsche waardoor tegenslagen normale banen is dan het stjert; dêrom wolle wy det yn biweging Friezen yn al hjar fariaesjes nedich. Ek de spaarzaamheid in het nieuwe milieu zoo veel mogelijk hoogere verwachtingen koesteren. biweging. voor de arbeidzaamheid en kunnen men o. i. weer bringe. Dêrom binne wy de Fryske learende jongerein moat syn plak ynnimme. van bij het veroveren van worden voorkomen. Wij denken aan het visscherij ten slotte, welke voor Zuia- ensf. to Dy greate de arbeiders, die houden vast" De It is üs net om earizers, bellesliden hat m eareskild foar Fryslan oer. land op op zulke bijzondere prestaties der landgenooten binnen den steeds een voornaam iets beteekent. binne, Vn it forline geastlike de zee Neder- Friesland nog men ln dwaen. Net om't se üs ünforskillich habbe de liedsljue, bi- mogen bogen en voorts om overbevolkte ge- whS- l" cultuVrkrin«- EiBen onderwijs, eigen kan op een goed Jaar terugzien Wanneer hwen der leit in stik fen Frysl&n yn. Wy nammen op de doarpen, folie oan it Frysk of tuindersstand technische voorlichting, eigen bieden met een kleine-boeren- zij levensVormen aanmerking neemt, d.t de «noekbaantegen^ binne net yn it earste plak biwarders fen alde mlsdien. Det üs tael forhüddoeke is en net geven. zijn noodig voor het behoud van den heeft men al verlichting te geest Neder- woordig 150 4 165 opbrengt dan bouwirken, nattirskientme en folklore, for fol oansjoen wirdt, is de skild fen hiel duidelijk dat onder deze omstandig- landschen en voor het geluk en -noodig hege Het is vaart de we een n.Ser betoog eigenlijk niet eens mee. stelle wy dy dingen allegearre op folie doarpspotentaten as domeny, master, heden een krachtig doorzetten van de inpol- der emigranten. Anderzijds dient een ge- - ’ ’ huidige beteekenis Wy binne ek gjin sportclub, hiel- dokter, notaris, dy't gjin Frysk prate, ja net deringen en van alle werken die bouwbare gr°e' en met de landelijke yan wearde. h!S J Finsche *ort nog eens lets foriening for seedlikheit. iens forstean woene. Men kin hjir wol tsjin of creëeren, een onafwijs- bevolking,ii* opdat samenwerking goede vïnthaidersforiening, aarde verbeteren houdingen en ver- Mr 1941 kan men. gezien Mar wy wolle üs Slde sport stypje, wy skamje opkomme mei in rüge folksbiweging, mar bare eisch is. Minstens 2000 bedrijven komen verzekerd zullen zijn pzichte van de 'e 19e ieu in great salang as it intellekt sels salang afzienbaren tijd ter beschikking in Ten slotte liggen hier groote üs der oer det Fryslèn yn net meidocht, er binnen belangen, Europeesche »"r u? cc" loonend* syn folkskrêft yn drank fordie. Wy scil der in forkearde suggesty op it Fryske den prachtigen Noord-Oost polder. De Wierin- die de bezwaren moeten "ker diel fen folk ütgean. nen. Voor de overwin! SoeSw. binne ek gjin genoatskip ta bifoardering fen De twaslachtichheit fen de germeer laat reeds zien, wat de 220,000 ha continentale landbouwproductie ■ ♦ __„,_. terugterug- det der Fryske Zriderzeegrond voor onzen is de Fransche bodem van gaan met de sedelikheit, mar it stimt üs dróf, intellektuélen moat britsen wirde. totale boerenstand te veel waaTl '""' deM Lokkich sizze hjoed de landarbeiders met intensief te worden Im „...verwachtingen. onze^ vn Fryslftn ek op dit gebiet safolle üntbrekt. de dei de Fryske en voor beteekent. beheerd Voor'de^ blikken schrijvenIn. stüdzjeklub, mar skande is studinten wer: Wy yn Daarnaast komen 150,000 ha nog in aanmer- West-Europeeschen boerenstand hopen we ook ln 1941 weer te Wy binne ek gjin wolle net allinne en voor de rubriek Friezen net Frysk léze kinne. Fryslan bigroeven wirde, wy wolle yn Frys- king voor ontginning en 75,000 ha. voor ont- levenskracht der Europeesche le belangen van Zuid-Friesland it det safolle Cht volkerenTs een van dit binne ek gjin politike partij, mar v*. lan libie. Dêrom moatte wy 'Miid rvèze, hwent bossching. Voor ruilverkaveling komt nog bCVOlkt P^tteland in het ge" ,de en begin' is de ondertitel Wy aanmerking, Eheele Westen% d/ van van een veel- hjar gjin folksfortsjinwirdigers ncame, krekt de learende jongerein scil ienris de lie- 500,000 ha in waardoor een pro- enorme beteekenis Het I einde Is daar kinne Wy ding jaen de ductieverhooging van 20 pet. is te bereiken, erS een vergeten.zullen dy't de nationale wearden net achtsje. moatte by it foartsetten fen grootaon,,H m, °"; her-agrariseerfpg van een ,.,„. dat we we. nooit mpr tradysjes. zoodat deze oppervlakte ruilverkaveling fr deel van Europa aai 0 -tige foriening. wy ke na de om het landbouwfunda aan het begin van een Jaar, k gjin in productief vermogen ment ons oude staan zal lom as in wcardo, dy't syn gelijk staat met een yan werelddeel weer hecht en ~ le Problemen Twisken dizze ynliedingen yn waerden der landaanwinst van 100,000 ha. Vervolgens ont- sterk te maken. Wat heeft het lfln lom hat. staat landaanwinning ' niet met mtense Duitsche riik v wy wolle? Ik hab it sein yn it Frvske sangen songen. door betere afwatering. toewijding hieraan al jaren ,ie vervulling on/er'7toekomst-Jt Hwet den Frysk Daartegenover lang gewerkt. problemen jim yn :f positive. Nei in koart skoft krige it Lyts staan verliesposten door Deze zijn n negative. mar sette it oer in openbare van Europeesch immers««mers verwachtingen la"°; Frysk wöze, ef wy binne neat. Toaniel fen Barend en Martsje it wird mei stadsuitbreiding, werkep e.d.. Ir. formaat. 'f Wy wolle twa-akter. Mesu schatte, dat door al deze werken, in de nle-welwrW1 Zr htt yn, sadet de komende een -In het twade sprekker wier de hear J. JEPMA, Dit stik foei der tige by tige 25 jaar bestaansmogelijkheid in .„.^J? og__een geheel andere zijde aan hel ,emen en voorafgaan aan De dei best slagge is. de groene product.» zou worden gewonnen vraagstuk,? dat ons dy't as ünderwerp hie: bezighoudt, hetwelk we 'een nieuwe, betere maatsch.ppl)! hebben samengevat als het bevolkings- en het tic van den landbouw met alle andere takken grondvraagstuk van ons platteland. Dat is het gebied. ■tanenlandsche grondvraagstuk zelve. Het pro- De Rijks-erfhoevewet in 't Derde Rijk heeft IJSINLICHTINGEN ■leern voor degenen, die wel arbeid vinden op in juridische en agrarische kringen veel opzien verstrekt door de Directie Algemeene «en vaderlandschen bodem. Zij, die door goed gebaard. Deze zeer ingrijpende wet ter be- *n kwaad gerucht hebben voortgeploegd en dit scherming en bevestiging, ter uitbreiding en Dienst van den Rijkswaterstaat op den moeten blijven doen, van geslacht op geslacht. nieuwvorming van den boerenstand op den Zeker, als ons vruchtbare platteland niet Duitschen grond heeft boeren goed Balans- 2 Januari 1941 de voor aan allen arbeid kan verschaffen, dan zullen den bodem gebonden. Het boerengezin behoort degenen, die niet buiten het wondere beroep op de boerderij, deze is de zetel der opeen- CODE IJSINLICHTINGSD-ENST kunnen leven, ploegen in vreemden bodem. volgende geslachten der familie. De Germaan- En als zij arbeid en geluk kunnen vinden en sche familiegedachte sloot de onvervreemd- Beteekenis nuttig zijn voor de gemeenschap, laat hun baarheid van het geslacht land in. Opruiming Letter ze van en hof taak vinden en aanvaarden, waar ze terecht De Germaansche opvatting van den grond- Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst kunnen en Wad. men ze gaarne ziet komen. Dan eigendom was niet een privaat bezit, maar een A. Scheepvaart niet belemmerd. stralen onze krachten uit naar alle volkeren, bezit van het geheele geslacht. Deze Ger- voor en motor- wij B. Scheepvaart stoom- die de Nederlandsche energie op prijs stellen, maansche rechtsopvatting, die tegen het einde In één onzer étalages hebben ver- schepen niet belemmerd, zeilvaart t zij naar Duitschland, naar Frankrijk of der middeleeuwen door het officieel invoeren schillende artikelen geëtaleerd, die wij hinder. elders, waar de poort van ondervindt voor onze volksgenoo- het Romeinsche recht begraven werd, is tegen uiterst billijke prijzen opruimen, o. a.: C. Stoom- en motorschepen met gering ten wordt opengesteld. opnieuw van kracht geworden door de invoe- hinder, zeil- Maar als vermogen ondervinden we ons om hen, die uitzwermen ring van de Rijks-erfhoevewet op 1 October vaart gesloten. bekommeren, dan is het zeker van belang na 1933. De boerderijen worden tegen te zware voor krachtige gaan, D. Scheepvaart alleen te of zij die blijven zullen, zekerheid belasting met hypotheek en andere schulden motorschepen mogelijk. hebben op Melkkan en Suikerpot van 60.— nu 25.— stoom- en de hoeve. alsmede tegen versplintering bij de over- Zilveren E. Scheepvaart alleeD mogelijk met Het lust ons ge- erving grondwet- niet, hier het eindeloos beschermd. De erfhoeve is Bonbonschaaltje van nu speciaal voor de vaart door Us theoretiseer te herhalen over voor- en nadee- telijk onvervreemdbaar, onbelastbaar en gaat Zilveren ’22.50 ’12.50 gebouwde schepen. len der pacht, over het hypotheekvraagstuk onverdeeld over op den erfgenaam. Door deze ’ ’ F. Scheepvaart wordt door ijsbrekers in en over de vele grondproblemen, die jaar in wet is tot officieel recht verheven, wat tot Zilveren Bonbonnière van ’45. nu ’19.50 jaar uit — stand gehouden. werden uitgerafeld door academici heden als gewoonterecht in vele streken van Scheepvaart mogelijk een open- en politici. Het probleem Zilveren 3-deelige Toiletflacon van 45.— nu 15.50 G. door is eenvoudig genoeg, Duitschland voorkwam en ook in de Scandi- gebroken vaargeul. als we tot het wezen er van durven doordrin- navische landen gebleven is. De boerderij moet gen H. Scheepvaart gesloten. en niet direct alles in critiek ten aanzien een zelfstandig bestaan voor het boerengezin Restanten zilveren Armbanden van 6.50 nu 1.25 enz. niet te be- van de uitvoeringsmoeilijkheden opleveren algemeen grooter K. Scheepvaartmogeliikheid laten smoren. en is in 't niet dan ’ oordeelen wegens slecht zicht Er van ’ enz. moeten 125 ha. Restanten .banden 5.50 nu 1.50 momenteel bijzonder ingrijpende zilveren Serve P. Ijstoestand veranderlijk, wordt over- maatregelen worden genomen en een krach- Het vaste bouwwerk der erfhoeven is de windrichting. tige, gedurfde ’ heerscht door getijde of landbouwpolitiek ’ enz. is een onaf- zekerste ordening der landbouwproductie en Restanten zilveren Colliers van 5.50 nu 1.25 tijdelijk stopgezet wijsbare noodzakelijkheid. tevens van den landarbeid. De erfhoeve is ge- R. IJsberichtgeving ’ ’ wegens onveranderden toestand. Hoezeer ook de en worden tot een onwrikbaar levensfundament Schaaltjes, iets beschadigd. kleine middelgroote boe- Restanten Makkumer S. IJsberichtgeving stopgezet (beëindigd). renbedrijven de ruggegraat vormen van den voor den boer en zijn geslacht en ook voor binding Ringen,’ ’ Nederlandschen landbouw, dient versnippe- den landarbeider. De van den arbei- Restanten Slacouverts, zilveren zilveren Broches. Code- ring in dwergbedrüven te worden tegen- der aan den grond werd vastgelegd door de letters gegaan. wet ter ordening van den nationalen arbeid Restanten gouden Colliers enz. No. Station Een hypothecaire overbelasting is dermate van 20 Januari 1934. Vaste, opbrengstrijke Groningen fnuikend voor bodemexploitatie, stukken land als loonland worden uit- onze dat het moeten Statenzijl, Dollard C. schuldenvolume tot verantwoorde hoogte gegeven, vooral waar de landgoederen grooter ZIE ÉTALAGES 1. Nieuw . moet Statenzijl, Aa " D. worden gereduceerd. zijn en de bevolking dunner is. De ontwikke- 2. Nieuw ... . Winschoterdiep Door een recent onderzoek van de Directie lingsmogelijkheid van loonland tot erfelijk 3. Winschoten, van den bezit landarbei- FIRMA (Rensel) H. Landbouw is ons eenig inzicht ge- voor den als boer bekwamen " " C geven in den omvang der hypothecaire der is gegeven. Arbeid en grondverbondenheid 4. Delfzijl, Eems ...""" schul- Delfzijl, C. den in den landbouw. Van de zeeklei met zijn één. 5. Eemskanaal . ■ . B. akkerbouw en gemengd bedrijf werd 74,683 ha 6. Zoutkamp, Lauwerszee ". . . Reitdiep , » , C. onderzocht, van de weidestreken 57264 ha, Wie beseft niet, dat het grondvraagstuk en SBOIMAN 7. Zoutkamp, . van de zandgronden 61,551 ha, van de rivier- het bevolkingsvraagstuk van ons platteland 8. Groningen, Reitdiep .... E. klei 18,549 ha en van de veenkoloniën typisch 9. Groningen, van Starkenborgh- 8862 ha. Nederlandsche problemen zijn, die op E. Hoewel dit onderzoek te fragmentarisch is Nederlandsche wijze ter wille van ons volk srM' NIEUWÉSTAD 160 |C kanaal » om een V Groningen, , , D. beeld te krijgen van den totalen schul- dienen te worden opgelost? LEEUWARDEN '^^»" 10. Eemskanaal . denlast, die gemiddeld op de bedrijven drukt, Wij hebben niet naar Frankrijk gewezen om 11. Groningen, Noord-Willems- blijkt , , H. dat het schuldenvolume van 1880 tot een kant en klaar schema aan te bieden. Noch kanaal . 1937 met 65.65 pet is toegenomen. Daar staat was de bespreking van de forsche Duitsche Friesland tegenover dat de waarde van den grond sinds- grondpolitiek bedoeld om als cliché te dienen. Nieuwe Zijlen, Lauwerszee D. dien grooter is geworden. 12. . . Schulden van Het gaat er alleen om, dat het ons duidelijk is, 13. Nieuwe Zijlen, Dokkumer Diep D. 600—’ 1200 per ha komen veelvuldig voor. dat hier vraagstukken liggen, die ter wille van Richting Kruis- men over den 14. Leeuwarden, Hoewel totalen Nederlandschen onze boerenwereld moeten worden opgelost. waters E. ’cultuurgrond gerekend tot niet zeer hooge be- En tevens, dat wij daarbij te rade kunnen gaan Leeuwarden, Dokkumer Ee E. dragen komt, is voor bepaalde categorieën volken, dan van hoegenaamd welke volksgroep. Het is vast, dat na de vernietiging van het Engelsche 15. . . het bij die met analoge problemen te 16. Leeuwarden, Harlinger Trek- van bedrijven en in bepaalde regionen veel maken hebben. Het Nederlandsche plattelands- een ijzeren wet, dat de landbouw moet door- verzet zelfs de laatste rest van het volksvijan- minder werken, onder welke omstandigheden ook. De dige kapitalisme Europa voorgoed zal vaart E. rooskleurig. Een verlaging en sanee- vraagstuk is er een, dat zijn oplossing moet in wor- Kornwerderzand, B. P. ring der vaste lasten is noodzakelijk. vinden in een grooter grond laten liggen, dat is ondergang. Dan den uitgeroeid. Want pas dan is de volksche 19. Waddenzee . Europeesch kader. De 20. Kornwerderzand, IJsselmeer , E.P. Meer dan ooit is thans de aandacht gevestigd verbondenheid der Europeesche volkeren Is komt het bedrijf onder den hamer en worden opbouw, die door Hitler wordt beoogd, moge- op levens geknakt. Dan gaat een gronde, lijk. 21. Stavoren, IJsselmeer D. het grondvraagstuk. De sterke stijging der zoo groot, dat een totale oplossing alleen duur- volk te Zoo alleen ook kunnen de volksche waarden ....en koop- en pachtprijzen gedurende de laatste zaam kan zijn. Deze vraagstukken moeten door dan komt het einde. Het is onbegrijpelijk, dat in de verschillende Europeesche volken tot hun 22. Stavoren, Warnservaart jaren was het industrieele Westen dat niet intuïtief recht komen. Zoo alleen kan er volksche orde Heegermeer E. reeds zeer verontrustend. De Pacht- deskundigen worden uitgewerkt, door land- ...... , , D. wet kwam tot stand om aan uitwassen een bouwkundigen en juristen, door menschen, die heeft begrepen en zelfs niet heeft willen ge- komen in Europa. En déze orde beteekent vrede. 23. Lemmer, IJsselmeer . . einde te maken. Nu sedert het intreden van de boerenwereld door en door begrijpen, er looven. De grootste, ja de eenigste veiligheid Dit is het groote en heilige oorlogsdoel van 24. Lemmer, Rien ...... D. den oorlogstoestand het aantal eigendoms- deel aan hebben, technisch en economisch de van een volk is zijn boerenstand en allen die het nationaal-socialistische Duitschland, dat 25. Scharsterbrug, ScharsterriJn en overdrachten zeer is toegenomen, is de urgen- draagwijdte dezer kwesties beseffen en de op het land arbeid en brood vinden. Deze slechts verwezenlijkt kan worden door in Tjeukemeer H. tie van het grondvraagstuk nog grooter gewor- problemen aan kunnen. Maar meer dan dat is waarheid zal nooit verouderen. Daarom moet Engeland het verzet te breken, zooals dat ook 26. Terhornesluis, Sneekermeer . E. den. De berekkelijke geldruimte en de ver- noodig. Het moet door Nederlanders geschie- de boer voort ploegen, ja, ter wille van zich- in Nederland is gebroken. 27. Bergumerdam, Wijde Ee . , ", D. maarde veiligheid doet veel grond overgaan in den, die visie hebben op het groote gebeuren zelf, maar meer dan dat, ter wille van het volk. Het jaar 1941 wordt het beslissende jaar. Overijssel handen Als niet alle handen, die den ploeg kunnen Hoe de beslissing is van geldbeleggers. De eigenerfde van onze dagen, die in groote ruimten kunnen zal vallen, voor nationaal- 29. Deventer, IJssel A. boerenstand neemt af, de pachtersstand neemt denken en handelen, die de groote lijnen zien hanteeren, hier aan den gang kunnen, dan socialisten geen vraag meer. Sommige verstokte ...... Deventer, Overijsselsch Kanaal D. toe. Bij gefixeerde pachtprijzen zijn de koop- en de gegevens beheersehen. Daarbij zullen ze zullen ze wegtrekken, land bebouwen in den democraten hopen nog op Engeland. Deze hoop 30. prijzen buiten als uitgangspunt vreemde.... en boer zijn. De anderen zullen zal ijdel blijken. De stryd- en arbeidskracht 31. Katerveer, IJssel A. alle verhoudingen opgeloopen, vanzelf weer terecht komen 32. Katerveer, Willemsvaart C. waardoor weer tegenstellingen ontstaan tus- bij ons eigen volk en zullen ze de knooppunten hier den eigen grond bewerken. Deze hoog- van het nieuwe Duitschland is onoverwinnelijk. . . . IJssel schen grondeigenaren en pachters. Noodzake- vinden met het oude rechtsbesef der Saksi- ste dienst aan land en volk kan geen spel In dit jaar der beslissing is voor ons, Neder- 33. Kampen, ...... B. lijk is een algemeene daling van het grond- sche en der Vlaamsche boerenwereld, die hun zijn van economische krachten. Voor den boer landers, het parool: arbeiden!" 34. Keteldiep, IJsselmeer . " a » D. prijzen-niveau en stabiliseering van koop- en eigen ongeschreven rechtsregels bij de ver- is dat het ook niet. Anders hadden vele 35. Keteldiep, IJssel ...... A. huurprijzen op een redelijk peil. Bij vaste erving der hoeve behouden hebben, van de boeren-eigenaars beter hun bedrijf kunnen 36. Zwartsluis, Zwartewater . . . C en loonende productenprijzen en een gestabili- oudste Germaansche tijden af. Zij zullen kun- verkoopen of verpachten, toen de zware jaren 37. Zwartsluis, Meppeler Diep . . C. seerd niveau der pachten behooren een ver- nen aanknoopen bij het Groninger beklem- werden doorstaan. Maar ze bleven, omdat 38. Beukersschutsluis, Beukers- zekerd en redelijk bestaan der landarbeiders recht, dat al eeuwen lang den Groninger boe- ze boer zijn. Dat is de van God gegeven SPORT EN SPEL gracht ■ D. en verlaagde vaste, redelijke koop- en pacht- renstand ten zegen is geweest. Uit deze ver- levenshouding, het met alle vezels verbonden 39. Ossenzijl, Ossenzijler sloot . ". H. prijzen. bondenheid met het eigene en het openstaan zijn aan vee en gewassen, aan hoeve en ge- 40. Ossenzijl, Kanaal Ossenzijl— ordening geheele voor datgene, wat elders werd bereikt, kan slacht, aan den vaderlijken stijl, aan den eigen- VOETBAL Steenwijk H. Is derhalve een over de grond. linie van het grondvraagstuk geboden, wij wil- de synthese geboren worden voor een nieuw erfden Dat is gelooven aan waarden, 41. Ossenzijl, Oude Weg of Kalen- len verder gaan dan alleen de verschillende agrarisch Nederlandsch recht, waarbij de het leven uit beginselen, die voor geen geld TWEE WEDSTRIJDEN TUSSCHEN ROEMENIE bergergracht ...... H. maatschappelijke functies in arbeid op den grond zelve, boven bezit, boven te koop zijn, waar geen arbeidsdag te lang EN SLOWAKIJE tegen elkaar, geen zorg Gelderland evenredigheid van hun beteekenis, afwegen en kapitaal, boven belegging, boven financieele voor is en te groot. Dat is voor het eerste morgenrood het veld ingaan, de De Roemeensche voetbalbond heeft de uitnoodi- 46. Eefde, Twenthe-Kanalen , , C. op een zekere basis behouden. Wij stellen een veiligheid, de inzet is. Dat vereischt gedurfde vette ging Slowakije . van om dit jaar twee landenwed- en ingrijpende hervormingen, maar daaraan aarde openscheuren, als nevels en koude ons 55. Elburg, IJsselmeer . . ■ » D. sterk terugdringen van het pachtsysteem op omringen en strijden te spelen aangenomen Het voorstel van Hardervijk, IJsselmeer , , E. den voorgrond evenals een algemeene beper- valt niet te ontkomen. Zij zullen zelfs met weten, dat het veld vrucht zal 56. " . dragen, honderdvoud. Dat is het leven op Roemenië komt hierop neer dat de thuiswedstrijd king van het beleggingskapitaal in den bodem. terugwerkende kracht moeten worden inge- het het eerst zal worden gehouden en op Utrecht voerd, niet tot 10 Mei 1940, maar wellicht tot rhythme der seizoenen, ploegen en zaaien, wel 5 Octo- De Nederlandsche bodem is woon- en werk- zichten en ber te Boekarest. De uitwedstrijd is vastgesteld 63. Jutphaas, (Doorslag) Gekanali- plaats van boeren en is ons aller 1930 of,verder. Immers alles moet wijken, als dorsenen. arbeiders, Is op 1 December te Presburg. seerde HolL IJssel i B. fundament, het plechtanker onzer volks- het om de fundamenten van ons volksleven dat niet het beeld van ons volk zelve? .... Onversaagd gemeens<ïhap, de bewaarder van ons bloed en gaat. En dat is het geval, als we onze boeren doorwerken en weten, dat ons Noord-Holland volk leven zal, zoolang voortploegt." van onze cultuur, maar geen beleggings- en en onze landarbeiders willen bewaren en be- de boer Schellingwoude, IJsselmeer E. vestigen 64. . winstobject voor absentieëerende landheeren, op den ouden, vaderlandschen grond. IJSHOCKEY 65. Schellingwoude, IJ " B. GEEN GEESTELIJKE .... . maatschappijen en organisaties.- Wij pleiten ONDERDRUKKING 67. Marken, Oostkust E. De boer ploegt voort. Wat EEN DRIELANDENTOURNOOI TE BOEKAREST voor een boerenstand op het Nederlandsche veranderde ln Patrimonium (het orgaan van het 68. Marken, Gouwzee ■ ■ D. platteland, die overwegend eigen geërfd is, ons economisch leven, dat is gebleven. Niet dat Pogingen worden aangewend om te Boekarest 69. Hoorn, IJsselmeer . " H. de oorzaak er van ligt in het sentimenteel Christelijk Werkliedenverbond) schrijft 0.m.: 15 en . . ■ ■" voor een algeheel nieuw agrarisch recht, op de tusschen 17 Januari a... een drielanden- Enkhuizen, IJsselmeer. , ," H. optimisme van Poot's gerusten „De Nationaal-Socialistische Beweging 70. . onvergankelijke waarde van den mensche- landmans, in tournooi te houden, waaraan de nationale ploegen 72. Medemblik, IJsselmeer wiens leven genoegelijk heenrolt. het is Nederland heeft ons vóór 10 Mei . ■ E. lijken arbeid gebaseerd, gedragen door harmo- Neen, herhaaldelijk van Roemenië, Joegoslavië en Slowakije zullen . 73. Den Oever, Waddenzee A. bodem- een leven van noeste vlijt, van Spaarzaam- verzekerd, dat het Duitsche leger nooit onze . nie tusschen bodemverzorger en deelnemen. " " heid, van grenzen 74. Den Oever, IJsselmeer , E. bewerker en voor een gelijkberechtigde posi- armoede soms, harder en zwaarder zou overschrijden. Nog slechts enkele 75. Den Helder, Waddenzee . , C. P. dagen vóór 10 Mei citeerde het „Nationale Dag- . ". 76. Oude Schild, Waddenzee blad" een rede van mr. Rost van Tonningen, . . . Kolhorn B. waarin deze met groote stelligheid verzekerde: DAMMEN ...... Kolhorn, Stolpen—Kol- die grensoverschrijding zal nimmer plaats heb- 78. Kanaal COMPETITIE „LEEUWARDEN" i ben. Zou dit wel geschieden, dan zou z.l. de zaak DAMCLUB horn C van het Nationaal-Socialisme in Nederland min- Hoofdklasse: 79. Alkmaar, Noordholl.Kanaal . B. " B. Gelukkig Nieuwjaar stens een halve eeuw achteruit gezet worden. J. Tekelenburg—H. Zandstra 2—o 81. Zaandam, Voorzaan . . ■ . Thans wórden deze en dergelijke uitspraken H. Zandstra—S. de Vries 2—o 82. Zaandam, Binnenzaan . ■ ■ . B. <^^Q vergeten. Nu verklaart de heer Mussert, dat Joh. Slippen.—G. Schambach 2—o 85. Amstel—Drechtkanaal . . . . B. Nederland slechts een toekomst heeft, wanneer S. de Vries—J. Tekelenburg 2—o 86. Verbinding Amstel—Drecht- 5( Het Maandblad dfer NederL T -y?" het volk de beginselen van zijn beweging aan- Joh. Slippens—E. v. d. Kooi 2—o kanaal met het IJ B. . Schinkel, Kost- Spoorwegenbevat onderstaanden vaardt: 1813 zal zich niet herhalen. Geen Joh. Slippens—H. Zandstra 2—o 87. Nieuwe Meer, J? j.* verloren Vaart en verder tot in *Mf#^ Nieuwjaarswensch: ST""^Pk" A^l^\. visschersvaartuig zal in Scheveningen aan- Joh. Slippens—S. de Vries 2—o *\ I_rS«^7 komen, om terug te brengen wat heengegaan is. J. v. d. Meulen—S. de Vries I—l het IJ B. Tf^^^\-\ C/A van Mijn beproefde reisgenooten, De Duitsche Rijkscommissaris sprak in zijn le klasse: 88. Ringvaart Haarlemmermeer /\ IU !\T I\ \ -ürL^l Ridderzaal Nieuwe Meer tot Leeghwater C. V __< \ 'k Wensch U allen met elkaar [AL "7 I intree-rede in de andere taal. Hy L. v. d. Rol—G. de Vries 2—o veel en heel veel voorspoed -LiJJHftX verzekerde, dat de Duitsche militaire bezetting 89. Ringvaart Haarlemmermeer van N^ «S^J Seluk \^^AJLfö_}*-^ J^J D. Memerda—R. Conradi 2—o Spaarne het pas DeBonnen jaar. V fc ty/ geen geestelijke onderdrukking beteekende. De Leeghwater tot . . . C. /^*tf_^-~—-l-'-j tVf bezetting oorlogsdoeleinden H. Beek—D. Memerda 2—o Weespertrek- >ssZ2^7 Samen zijn we door het oude (t was z.i. om nood- Wijbenga—H. 92. DuivendrecM, *** » i zakelijk. A. Beek I—l vaart van den Omval te Amster- ____^t^ me* vee* moei*e heengegaan f R. Conradi—H. Beek zijn maanden Geestelijke onderdrukking nu zou het I—l tot Weesp (Keulsche Vaart) C en voor niemand die wezen, L. v. d. Rol kampioen le klasse. dam ttfE^^Z^^' 1 voorbijgegaan. indien de voorwaarde voor onze nationale zelf- zonder leed .^ , Zuid-Holland leder bracht zijn eigen offer standigheid zou zijn de aanvaarding van de be- 2e klasse: &V "f*^ heer Mussert en zijn 93. Zijl C op het altaar van den tijd; lij ginselen van den A. Postma—P. Gemser 2—o B. ervaring Vw Beweging". 94. Rijn Schiekanaal ■ ■ ■ ■ zelfs ik met zooveel j VflJ/*"^. 96. Aarkanaal . B. raakte er—soms den draad door kwijt:— 1 ...... C. K3J^ /Tv V-^ 97. Gouwe ...."■_■■ 'k Loop niet meer zoo vlug als vroeger, >\ „HET BESLISSENDE JAAR" FINANCIEELE MEDEDEELINGEN knapjes tijd iJvxSv I I 98. Gouda, Julianasluis C. 'k Ben soms over _vv'^s4 * I Vaderland schrijft o. avonds in het donker v// >l J J Volk tn m.t 99. Haastrecht, HolL IJssel ben. en 'k mis 's ’ ' \ü ____firslnis C« veel van mijn gezelligheid. _Jty7 „De oorlog van Duitschland tegen Engeland is OMZETBELASTING BIJ EFFECTEN- S?l I^4 1 de strijd van den ontrechte tegei den rechts- 100. Haastrecht Gekanallsee'rde HolL" 't Spijt me, beste reisgenooten, $TV// I jTf PROVISIE VERSCHULDIGD meer dan ik zeggen kan, V■'. verkrachter. Deze waarheid heeft de Neder- IJssel C veel YW/t d Ï/^T I Oudewater, HolL maar U allen kent de reden 4t^__J^ >Sf f landsche werker voor oogen te houden. Dan zal In aansluiting aan circulaire no. 1067, waar- 101. Gekanaliseerde en U weet er alles van.' *-*4 JT^. ', I hy iets van zijn eigen strijd voor vrijheid, recht bij geweien werd op enkele voor den effecten- IJssel B. Ik, die meer dan honderd jaren l / II cc recl vaardigheli in dezen oorlog terugvin- handel belangrijke bepalingen in het besluit 102. Woerden, Oude Rijn (Utr. gegaan, \ den. Dan ook zal hy begrijpen wat de over- op de omzetbelasting onder grens—Woerden) C door de wereld ben «" . JJ I 1940, waarbij ik beloof dat ik m' ook nu nlet M winning van Hitler voor Nederland en dus ook meer wordt vastges'.ld, dat de overdracht van 103. Bodegraven, Oude Rijn (Woer- uit het veld zal laten slaan. ’ "*"" \jor hem zei beteekenen. effecten vrij is van omzetbelasting, vestigt de den—Gouwsluis) C. 'k Dank U voor Uw medewerking ** De strijd van den Duitschen arbeider aan het Vereeniging voor den Effectenhandel er de 104. Alphen a/d. Rijn, Oude Rijn in het jaar dat henenging. _____ front tegen de Engelsche plutocratie i. zijn aandacht op, dat de omzetbelasting ad 2'/« pet. (Gouwsluis—'s Molenaarsbrug) C 'k Houd Uw aller medeleven mi n strijd. Hitler zal het wereldkap.taliame, waarvan krachtens artikel 1 dier wet verschuldigd is 105. 's Molenaarsbrug, Heimanswete- dankbaar in herinnering. Pf^. _i_C<)^_ de democratische machten in Nederland de ge- over de provisie, welke baxïen, bankiers en ring C. En ik hoop dat U ook verder, >> trouwe dienarwi waren, vorgoed vernietigen. commissionnairs in effecten «oor hun diensten 106. Leiden, Oude Rijn ('s Mole- begonnen /vr , in het nieuw Jaar I J \^_ ( | De Duitsche arbeider vecht voor den Nederland- berekenen, tteze belasting kan niet op de naarsbrug—Leiden) . . . C *-^^V werkelijl-heid mij blijft steunen en *.?grijpMolkwerum. Gekozen als kerkvoogden binnen een jaar. hechtenis, alsmede 6 maanden ontzegging der De heer v. d. Ploeg verzoekt rekening te willen in plaats Jong met ouders hebben hun kinderen laten inenten; y4 ge- de van de heeren J. H. de en A. W. rijbevoegdheid. kouden de scholen te Broek. deelte bezwaren tegen inenting Feenstra, die bedankten, de heeren W. Y. Sikkes EEN ONTAARDE MOEDER TERECHT Op kenbaar gemaakt, en voorstel v«n B. en W. werd besloten tot terwyl de helft niets C. T. de Boer. De «AMn««*«»i»t»n»»».»»»»im»i^»iteee>»fWMW-**4»*—< v»_rtstelling van zich heeft laten hooren. Leeuwarder rechtbank veroordeelde Antje »Mf»M«-«»»»««»t«».M».^t«...«.WW»M«^.««.>.J. VAN DIJK en ECHTGEN., In plaats van kaarten. Geboren ADVERTENTIEN wenschen hun geachte clientèle en V Heden overleed^ na een kort- Heden overleed, in den ouderdom Heden overleed ln het Herv. HILTJE, stondige vrienden een Voorspoedig Nieuwjaar. ziekte, onze lieve moe- van ruim 40 jaar, onze beste Rusthuis alhier onze beste tante Allen, behoord hebbende lot vm. dochter van der, behuwd- en grootmoeder, vriend mevrouw SJOLRDJE J. MIEDEMA, Schildersbedrijf, W. Loréttr. 71. IJ. HAMSTRA. DOUWE POSTMA, in den ouderdom van ruim 79 111 9 R.l. D. HAMSTRA—DE VRIES SUZANNA FRANCINA die ons ruim 25 jaar trouw en - A. DRENT, Aannemer, APKEN, jaar. mi|n beste wenschen voor 1941 1 Januari 1941. eerlijk heeft gediend. Zijn ge- Leeuwarden, 31 Dec. 1940. Dokkumerstraat 21, Nieuwestad 3, Leeuwarden. weduwe van Ds. M. HONIGH, dachtenis zal steeds bij ons in Sprock in den ouderdom van 66 jaar. dankbare herinnering blijven. Namens de familie, D. J. F. M. wenscht vrienden en begunstigers een Kuikhorne, 31 1940. G. DE HAAN. Haren (Gr.), 30 Dec. 1940. Dec. Nieuwestad 113 Leeuwarden Gelukkig Nieuwjaar. V De Heere verblijdde ons heden S. F. OOSTENBRUG. — zeer met de geboorte van een wel- Molenweg 24. SCHEL en ECHTGENOOTE, KOLDIJK, T. OOSTENBRUG— J. v. d. FAM. D. geschapen dochter Den Haag: LAVERSMA. Slagerij, Nieuweburen 109, Huins, JANTJE. M. S. LEIJENAAR. geachte vrienden en wenscht familie, vrienden en be- HARDIJZER—HONIGH. wenschen hun Grouw, 30 December 1940. W. F. HARDIJZER. T. LEIJENAAR— cllénteele een gelukkig 1941. kenden een Gelukkig 1941. „Nijdamstra". Heden overleed onze lieve Soest: OOSTENBRUG. vrouw, moeder, behuwd- en D. RIEDSTRA. N. TEN BERGE—HONIGH. A. KLOOSTERMAN. grootmoeder H. RIEDSTRA—FALKENA. P. TEN BERGE. ECHTGENOOTE D KLOOSTERMAN— JELTJE H. v. d. LINDE, P. J. T. SCHÜHMACHER en ELSJE. OOSTENBRUG. GROOTHANDEL IN KAPPERSBENOODIGDHEDEN, Voor de vele blijken van belang- Tjamsweer: in den ouderdom van 73 jaar. stelling, betoond bij de geboorte van K. HONIGH. Uit aller naam, 53, TEL 6305, LEEUWARDEN, betuigen harte- WILLEM LODEWIJKSTR. ons zoontje, wij onzen De begrafenis zal plaats vinden G. W. ZIJLSTRA. lijken dank. op Vrijdag 3 Januari 1941 te hun geachte clientèle en vrienden een gelukkigNieuwjaar. pi. Wijnaldum, 1 Januari 1941. wenschen A. P. MINNEMA. Franeker, m. 2.15 uur. Ver- Heden overleed, na een geduldig H. W. MINNEMA— trek van Hotel „De Valk" pi. m Teraardebestelling zal plaats Leeuwarden, 1 Januari 1941. v. d. SCHAAF. uur. gedragen lijden, onze geachte 2 eigenaar, de heer hebben op Zaterdagmiddag 2 u. Huizum, 2 Januari 1941. Nieuweweg 37. K. E. LIJZENGA, in den ouderftom van 76 jaar. Onze omgang met de gebroeders aange- WENSCHEN U EEN GELUKKIG 1941 Heden overleed te Groningen, in Heden overleed, zacht en kalm, Lijzenga zal bij ons in Heden overleed, zacht en kalm, WIJ de ouderdom van 72 jaar, mijn in den ouderdom van 85 jaar, name herinnering blijven. onze lieve zuster en tante WALDORP-ARTIKELEN lieve schoonzuster onze innig geliefde groot- en De huurders: ANTJE H. DONIA, Uw leven vtriangenamen overgrootmoeder kunnen ook in dit j«r KLASINA JOHANNA CREMER, IJNSKJE ZIJLSTRA, J. TJ. DE JONG. Wed. van H. WESTRA, in den A. A. ouderdom van 69 jaar. wed. Ds. CREMER. sedert 1929 weduwe van J. T. L. DE JONG—BAKKER. K. W. J. CREMER Arum, 29 December 1940. v. d. MEULEN. Rijperkerk, 29 December 1940. I N.V. BRAAMS I Leeuwarden, 30 December 1940. De diepbedroefde kleinkinderen, Wed. P. v. d. ZEE—DONIA Vertegenwoordiger „WALDORP" Huizum: en KINDEREN. VOORSTREEK 66 TELEFOON 6435 H. BERGSMA—DE BRUIN. Wed. A. BOSJE—DONIA - T. BERGSMA. en KINDEREN. Dronrijp: Heden overleed, zacht en kalm, Hjoed forstoar üs beste man, heit K. FEITSMA—DE BRUIN. onze lieve moeder, behuwd- en en pake J. FEITSMA. grootmoeder JACOB VAN DER TOL, Molenend: TIETJE PIETERS BOONSTRA, ♦ DE JONG. W. J. DE BRUIN. wed. van L. J. V Verloofd: " E. DE JONG—VAN DER KOOI rom 77 jier ftld. sinds 1929 JEL Drachten, 31 1940. Veenwouden: BOUMA, in den ouderdom van Heden nam de KOOPMANS geven met blijschap kennis van de Des. Heere tot Zich in en Drachten: T. v. d. MEULEN. 75 jaar. Zijne Heerlijkheid mijn innig geboorte hunner dochter T. v. d. TOL—v. d. WERF. geliefden man SIJE SIKMA. Bergum: Uit aller naam, } 8 ANNA. Easterwalde: Oudwoude, Januari d. TOL. I. WALDA. DIRK H. BORN, Oenkerk, l»*i Oenkerk, 30 December 1940. G. v. PUTTEN—v. ACHTERKLEIN- J. GORTER, Eestrum. . R. v. PUTTEN. EN in den ouderdom van ruim 70 Vn sté fen kaerten. KINDEREN. Eestrum, 31 December 1940. jaar. geboadens «teane V Geboren Drachten: Under de P. v. d. TOL. Veenwouden, 80 Dec. 1940. "" AGE SCHUURMANS JAN JOHANNES, Berlikum, 28 December 1940. en _ van Hilversumt ___-----^^Ma_BBMH---B^-B------B|^M D. zoon TOL. Wed. BORN—ALTHUIS. FROUKJE KOUDENBURG, H. v. d. w„ J. TERPSTRA A. v. d. TOL—v. d. MEULEN De begrafenis is bepaald op Berltsum, \ Aldjiersd». en en BÉRNSBÊRN. Heden overleed, zacht en Woensdag 1 Jan. 1941, des na- Sébbjirrum, J 1940. S. TERPSTRA—TJEPKEMA. kalm, middags 3 uur, offic. tijd, vanaf D. V. 16 Jan 1941 Januari 1941. te onzen huize het sterfhuis. "orbining Stiens, 1 Heden ovrleed mej. TETJE BIJLSMA, de middels 2'/i üre (N. T.), op 'e onze lieve zuster, behuwdzuster griteny to Seisbjirrum en bliêstiglng V De heer en me\rouw en tante wed. J VLRBRUGGEN, in den yn 'e Herfoarme tsjerke om trije üre v. d. VRING—DOUMA overleed, zeer onver- SCHÜEER, ouderdom van 77 jaar. Ds. H. W. Heden JACOBA troch de Rjue Earw. Hear kennis van de wacht, mün lieve man jaar. Leeuwarden, 31 December 1940. geven met blijdschap In den ouderdom van 55 LOVINK. geboo.te van hun dochtertje SIJMEN AKKERMAN, St. Joseph Pension. Gjin droktme. Tolbert, 30 December 1940. MARIF. ANNE. r. 71 jaren. Voorstreek 62. GRETHA STADT VAN DER HEIDE wenplak Tersoal. ln den ouderdom aller naam, Takomstirh Breda, 30 1940. Uit Uit aller naam, December Huizum, 1 1941. Gedipl. Heilgymnaste-Massense Looparhanfet. aat 6'ï. I Januari F. DE JONG, ex. test Getrouwd: . nwstraat 38. ■ Ft. SCHOLTMEIJER—».nw SCHURER. " " II R. HKEKEMA, U De begrafe.üs zal plaats heb- Inrichtirg voor H'.ILCYMNAS- Met dank aan God geven wij A. L. AKKERMAN—PRINS. I en iegistratle " " geboorte van een J. SCHOLTMEIJER. ben op Zaterdag a.s., 's namid- TICK MASSAGE voor Il van de teraardebestelling zal plaats I dags I De 4 De begrafen's zal Kaats hebben 1 uur vanaf het St. Joseph dames en kinderen. Huizum,- Zaterdag | 3 - (Tl F vinden te Zaterdag 4 Januari. middags Pension, Voorstreek 62, op de op - PIERJCJE.... nam. 1.30 <'ur, Uitsluita"d medisch advies- J. L. SCHILDER. I Januari a.s., 's j 2 uur te Marssurn. begraafplaats te Huizum. F DE DE BOER. I vanuit het sterfhuis. Bergen op Zoom, | 31 Dec. DE BOER—ERINGA. Leeuwarden. Ksercnvsltje 3, Waag Gravenhage, H. o/t 'f' 1840 31 December 194(/. '"Corn. Speelmanstr. 33, J] B"rgwer-L a, 1 — Il Accountantskantoor! Accountantskantoor C^ JJ^ Warillga ivrap en H"oklkers Y/h. D. BOSMAN Joh. Rutgers Accountant IllStltUUt 'T Lid Ned. Instituut van Accountants /j^ HEERINGA) Neder' Uni* Tan Accountants Lid Ned. " Ac coun tan ts Willemskade Vestersingel 28 Willemskade 12a van d—rPW VriPSUIVJ hoek Schoolstraat TELEFOON 3625 Leeuwarden - Tel. 693 a LEEUWARDEN (b. g. g. 4154) +~ accountants „, m 5664 6 uur 568 4 Belastingconsulent Alle accountants- TELEFOON 4969 i u j * werkzaamheden „-/I-m ♦-b. Controle .. Leeuwarden* Verricht alle accountants- Cn Z, *. « AK45 Belastingzaken werkzaamheden en , ,t. Tweebaksmarkt■ AcCOUntanCY behandeling. „ van -. , *"■ verzorgtgaarneUwTT Telefoon 3425i/i^c Rplactl'no**l<-#»n Bedrijfs-Economie i . * DeiaStingZaKen J belastingaangelegenheden belastingzaken. f Wn | |____.——-— Belastingzaken. IJSCLUB „DONIA", G. TERPSTRA, Accountant, P. C. hierbij mede, dat met ingang van Hooftstraat 32, b. h. Engelscheplein. St. Nicolaasga. Vyndergeteckeilden deelen zij gemeenschappelijk Opl. Middenstands- en pract.-examens Aangesloten b. d. B. v. IJ. 1 JANUARI 1941 een HARDRIJDERIJ v. Vrouwen ARCHITECTENBUREAU BEHANDELING op 3 Januari. Keeft U een Jtmgs3^ lastig figu'ir ? vestigen te BELASTINGZAKEN Prijzen 40, 20 10 oi 2 x ’5 Juist dan wan- ,JW l|^^ Minstens 12 deelneemsters. neer voor Uw I" altijd voorraad/ Inlichtingen vrijblijvend LEEUWARDEN lederen eersten en derden Vrijdag %Boomkweekerij .lEPHOF SYB. WIERSMA van de maand geopend SNUFFEL in oude gouden en zil- ACCOUNTANT EN BELASHNGCONSULENT Spreekuur van II tot 1 uur veren spullen. Verkoop ze, ruil mFirma ANNE ï\OSGRA ELISABETHSTRAAT 18 TIL. 5010 ze o_ laat er iets moois van maken Wty* tfiïïMiiÊmfiKmrm wmwwmw» n111 1 - Gratis advies. ZILWO, Kelders 33, SINNEMA, Taxateur, Leeuwarden. Telefn.U RERGUMGiron:I669B— K. P. € iC_-Ataa*w^-ucem&_-M«H___)K_- is VERHUISD van Mr. P. J. Dekkledenfabriek, Geïllustreerde Prijscourant op aanvraag Troelstraweg 86 naar Verhuur-, Reparatie-inrichting. BERLIKUMERMARKT 19, Uitsluitend prima kwaliteit. De Mandenmakerij, Peperstraat 7, SS^mm LEEUWARDEN. Concurrerende prijzen. levert alle soorten fijn en grof Mandenwerk. Bekende kwaliteit. ' Telefoon no. 6788. Firma GEBR. DE VRIES, BREUKLIJDERS Aanbevelend, FIRMA K. RIEDHORST ~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ " ■■"ll^' o*******-—— - IJSCLUB GIEKERK. LEEUWARDEN, DRAAGT ' ' ' — Aangesloten bij den B. v. IJ. 1000 paren Zuidergrachtswal 24. Tel. 5315 Cbemiscbe Wasscherij, Ververij en Wasscherij Friesche Schaatsen Behoudens goedkeuring en ijs en Radiateurfronts NOPA weder dienende Friesche Schaatsenmonturen S. KROM N.V. met voor alle wagens, 3.75 en hooger. v. MANNEN Hollandsche Schaatsenmonturen ALKMAAR TEL 4041 (3 lijnen) HARDRIJDERIJ kruisriemen of peesbinding. MERCURIUS Verzendhuis, - zonder onderscheid, enz. ’ Schaatsen, Schaatsenband Westerplantage, d. Oldehove, op VRIJDAG 3 JANUARI. Alles lste kwaliteit. Laagste prijzen. b. Tel 6017. Wij handhaven tijdelijk Prijzen ’2O, ’lO en ’5. Wederverkoopers korting. Leeuwarden, onze Minstens 12 rijders. Aangifte tot 11% uur (off. tijd) in café v. d. MEER of tel. 236 Giekerk. MEIJERS Lederhandel 20 KORTING Inleg 0.50. Kleine Kerkstraat 16—18—20, Aanvang rijderij halftwee (off. tijd). Deze breukband volgens nieuw Profiteert nu nog van onze ’ Leeuwarden, Tel. 4609 systeem is geheel van gummi zonder reclame door HET BESTUUR. veer; met verstelbaren lendeband, Uw goederen te laten reinigen of verven knelt niet en heeft een goeden pas- vorm, waardoor men niet bemerkt Winkel: een breukband te dragen. Zelfs BELASTINGZAKEN ACCOUNTANCY NAUW 3 ■ H.H. Schippers menschen, die zwaar werk verrichten, TELEFOON 6750 L. VAN DER MEER spreken hun volkomen tevredenheid BELASTINGCONSULENT er over uit. ACCOUNTANT en en Zandafnemers. Alleen verkrijgbaar bij: Lid Nat. Gen. v. Ace. Lid Ned. Inst. t.Bel.con. * Ondergetekenden maken bekend, dat Levering Rundvee en Kalveren — met 5 cent per Claes Balkstraat 9, LEEUWARDEN, Teleloon 4788 (K 5100) het zand vanaf heden Bockes ton is VERHOOGD. „DE NOORDERPOST" De gezamenlijke zandgravers: Peperstraat 3 Leeuwarden. Aan de Ned. Veehouderij-Centrale J. HUITEMA, Sm. E. - de invulling W. LINDEBOOM, Oudega (Sm.). Vanaf 5 Januari 1941 kunnen alleen erkende Veehandelaren en Bijstand voor W. ZUIDEMA, Bergum. Gegarand. Huislampen Verkoopvereenigingen vee en kalveren ter levring der aangifte-biljetten en 15 tot en met 40 Watt, per 6 stuks aanbidn. 'LOONSTATEN der LOONBELASTING wordt gaarne verleend ’1.95. Aangifte vooraf bij de Plaatselijke Zaakvoerders. en Heeren Voor levering te deor: lom op MERCUÏUUS, b. d. Oldehove, Sneek op 6 Januari aangifte uiterlijk Vrijdag 3 I(\ | Alle soorten tot 1 uur \ Leeuwarden, Tel. 6017. Jan. 's namiddags bij den Zaakvoerder. Bontmutsen Voor latere UUI IUII en leveringen te Sneek en Leeuwarden aangifte vóór of op imurruisuiwi m. kramer, —_^^m^m Bontwerken Dinsdag 7 Januari 1941, tot 12 uur, bij den Zaakvoerder. LEEUWARDEN, 12, TELEFOON 4509 VAN SWIETENSTRAAT Voor de N.V.C. I. TEMPEL, Er. HOU 23 -- '--'r\ K. WESTRA, Kringzaakvoerder. Door „ADAM OPEL" A. G., Rucsselshcim a/ Mam werden wij Leeuwarden Telef. 6910 ' aangesteld als Officieel Vertegenwoordiger Welke ILAiTPoir. ■T>Purne | fr/.s- fl^f?'"mnYHisi»ee- WeB J 10— 100.— 20.— MU Kft'JC, i. \\\______tT^ B^ -Mmmßml 'f 'f 200'~ 50_ „OPEL" OOf_>_ 30°- 70- ESM f f f 'f BtHANPf-rnu 3K staat ooen>-upcn. VRACHTWAGENCHASSIS, BESTELWAGENS en BESTFL- 500 __ f 400 _ f 3Q _ f 8Q _ WAGENCHASSIS, BUS-CHASSIS, PERSONENWAGENS WAT EEN GENOT 600.— is het bij de lange avonden 1000.— 2000.— of hooger kunnen worden opgegeven, daar de chassis binnenkort leverbaar (Orders zijn) rustig Uw krant of boek te ’ Kwitanties voor bedragen kunnen lezen. hierboven vermeld komen wel eens onbetaald terug en’ bij hèr-aanbieding Officieel Vertegenwoordiger: ’ is’ het resultaa. niet veel Laat daarom nog heden als beter. Wat staat den crediteur, die nog geen strenge maat- regelen wil, dan te doen? r .&, het lezen 17 moeilijk wordt GARAGE L. STEINVOORTE Cf «****" U KOSTELOOS de juiste Toepassing van onze bijzondere hèr-dispositie-methode BRILLENGLAZEN is de Groningerstraatweg 10,LEEUWARDEN 3TOOMWAS3CHERU aanpassen aangewezen weg. door 5629 Kengetal K 5100 fa.GEZ. SINNEMA den Brillenspecialist Telef. — 3_ISNEEKiK Vraagt vrijblijvend alle gewenschte inlichtingen bij I TEL- 2 673 I ANTON HOFSTEDE DE ORIËNTATIE- EN DISPOSITIE-CENTRALE Hout- en Turf-Generatoren ARDEN gevestigd sedert 1933 „IMBERT Adres te LEEUW Over de Kelders 6 BOLLEMANSTEEG 17 ■ : Kassierskantoor voor her-disposities Telefoon 3550 " TELEFOON 47157 AMSTELSTRAAT .14 AMSTERDAM C 4 — — - Derde Blad LEEUWARDER COURANT Donderdag 2 Januari 1941
BUITENLAND 1^« mondelinge zullen zij daardoor «nguiteen hu^^** wederoprich- niet de Duitsche wereld van hrt D ISSS,t.°m,iedere vernietigen, doch vroeg of laat die van hen HET DUITSCHE te middelen zelf WEERMACHT- verhinderen N» m) Uari ten val brengen om ook daar den eigen zu deze 1933 ««« volken de vrijheid te geven. BERICHT waarschuwfna k 1* fa In den stryd om. Zonder 3f? 2° H"*" daden van de plutocratische voorrechten tegen de BONS THANS GELDIG? 1 Januari. (D.N hun Blechts WELKE ZIJN Berlün. B . Het rmn__,4.__°PPert*vel infernaTen hift% eden,. nationaal-socialistische volksrechten zullen nn de weermacht deelt mede* begonnerzïmeruU^l"B het Duitsch« volk, laatstgenoemde succes In dit geloof Broodbons no. 21. Tot en met 5 Januari (eventueel t.m. 12 Januari) elke bon 31 _ en hebben. Op wilde treden gram brood of een December heeft een Duitsch gevechts- wekten op tot PPn ni!uw?' hetze wij het jaar 1941 in. , voor 100 rantsoen gebak. vliegtuig bij een yCOt> alleen van de stoutmoedigen, afzonder! ik Duitsche BnS^n Bon 3 der Bloemkaart. Tot en met 26 Januari, elke der 8 bons voor 50 gram aanval op een hoogte V°°ral °°k den of tarwebloem, of ondernomen van slechtl DuiSchen'meïch' **** Aan onze zijde staat sinds begin Juni van brood, of een half rantsoen gebak, of 35 gram tarwemeel 100 meter een voltreffer weten te plaatsen """* " dit roggemeel of roggebloem, of zelfrijzend bakmeel of boekweitemeel. wapenfabriek in op een 3^11 zeUs de jaar het fascistische Italië. Het is even het graafschap Essex Ook vastberaden als wij den Boterbon 23. Tot en met 3 Januari (eventueel t.m. 10 Januari) voor 250 gram werden voor den oorlog In klSnsJe^^^Ko^beschouwden- het als hun oorlog aan te vangen Londen belangrijke doe- voorrecht h« " en te voeren. Zijn strijd is boter of margarine, of 200 gram vet. len met brisantbommen bestookt. Verdere ook onze strijd. waren gericht aan Zijn verwachtingen zijn de onze. Het geloof Vetbon 23. Tot en met 3 Januari (eventueel t.m. 10 Januari) voor 250 gram vallen op een station en op leidende persoonleen'-~ van de oorlogsdrijvers gram len door afzonderlijke acties margarine of boter, of 200 vet haven in het Zuidoosten van het g vL* dfvYm'et ijke eiland, waarbH gen te iets te kunnen veranderen aan den afloop van no. 21 blijven voor slaolie geldig tot en met 31 Januari 1941. aanzien schade werd waargenomen regime?égS tee bespotten <>v'rsteTPen,Te Boter- of vetbons oorlog belangrijke aan voor tent^Ukki?of wel te belasteren m de worsteling is kinderlijk. den installaties, benevens ver- Vleeschbons no. 13. Tot en met 5 Januari (eventueel t/m. 8 Jannari) op eiken jcheiciene in pakhuizen branden tegen net bon 100 gram vleeseh (been inbegrepen) of een rantsoen vleeschwaren. Vier vijandelijke vliegtuigen Duitsche rijk. Elke noemt» tnt De heer Churchill trachtten, gedekt overeenstemming of heeft reeds een groot Januari) zelfs tot bepeS? aantal z.g. „overwinningen" behaald, die Bon 13, worst, vleeschwaren. Tot en met 5 Januari (eventueel t/m. 8 do2 lken; West-Duitsche indSSÏ- d£ vleeschwaren. gebiedrJevrbinnen te h/dringen. Twee van naderhand nog steeds mislukkingen gebleken voor één rantsoen jtellen, van het type deze tóe- llStlSche democratieën met zijn. In dit licht gram Bristol-Blenheim, werden of\t!P^of hoon afgewezen. toorn beschouwde Hitler ook den Bon 113. Tot en met 31 Januari voor 150 gram toiletzeep, of 120 huis- in het kustgebied door Elke eisch tot Beliik luchtoorlog. Maandenlang heeft gram zeep of 300 gram zachte zeeppasta of 250 gram reeds afweergeschut neer- gerech igdheid van 't Duitschland houdzeep of 150 zachte gehaald.de andere werden, vóór zij hun Duitsche volk *ermet niet geantwoord op de Engelsche aanvallen. zeeppoeder, of 125 gram zeepvlokken, of 250 gram zelfwerkende waschmiddelen bereikt doel had- e den gedwongen om te keeren. Eigen Vijfüen jm Thans evenwel zal ook deze oorlog gevoerd of 200 gram vloeibare zeep. .... verliezen hebben zich ook JïïFÏÏSS? CÏ?Tte ren het democratische worden tot de laatste gisteren niet voor- D»nJSV^Dmtschland, dat Vo, consequentie, en het is Speciale bon 117 uitgereikt met de textielkaart tot en met 30 April gedaan. toen slechts kans zag om ge- geen phrase, maar bloedige ernst, als wij ver- — nade te jammeren _ in voor 50 gram scheerzeep of een tube scheercrême dan wel— een pot scheerzeep. In den Oudejaarsnacht is het Duitsche lucht- plaats van zijn recht zekeren, dat voor elke bom er tien of zoo wapen niet opgetreden Ook de tegenstander SK^? ,~J_r-2 nder geho"den, en met alle noodig twintig terugkomen, zoo zeide hij. Bon 18. Tot en met 31 Januari voor een Vt pond koffie of V. ons thee. aanvalshandehngen achterwege. liet rL?!onverbiddelijkheid van Zoo mogen Januari voor 125 gram kaas of smeerkaas (extra tieke en plutocratische, poli- zij dan ook thans weer voorbij- Bon 20. Tot en met 12 economische zwendelaars uitgeplun- gaand, alleen al propagandistische redenen, rantsoen). derd en afgeperst. om HET ITALIAANSCHE spreken van den „keer van de krijgskans", Bon 31. Tot en met 21 Februari voor 1 ons vermicelli, of macaroni of spaghetti, WEERMACHT- Het nieuwe Duitschland, dat laten zy deze besloten was echter hierom denken: in dezen oorlog Bon 34. Tot en met 5 Januari (eventueel tot en met 12 Januari) voor een ei. BERICHT afpersing, die land en volk volkomen overwint niet het geluk, maar eindelijk eens i.aar den afgrond met 5 Januari. Ergens In Italië, 1 Januari. (Stefani). bracht, niet langer te dulden, het recht. En het recht staat aan de zijde Bon 21 geldt nog tot en Het door wekte om die.reden in het bijzonder van de volken, Bon 44. Tot en met 21 Februari uitsluitend voor 250 gram gort of gortmout het hoofdkwartier gepubliceerde weermacht- en hun toorn die voor hun bedreigd bestaan bericht luidt als volgt: haat op. Karakterlooze emigranten ver- strijden. En de strijd om dit bestaan zal deze of grotten. In het grensgebied eenigden zich met de.Joodsche parasieten, die volken tot de ontzaglijkste prestaties van de Bons 48, 60 en 61. Tot en 26 Januari; elke bon voor 100 gram kaas. van Cyrenaica bedrijvig- het ryk 47, met heid van onze artillerie, die verlieten, brachten het Duitsche volk wereldgeschiedenis aansporen. Februari voor 21/tons havermout, of havervlokken, of doeltreffend auto- en zijn leiding in verdenking Bon 57. Tot en met 21 colonnes heeft bestookt. Een vijandelijke en hielpen zoo Als in de democratieën de drijvende kracht haverbloem, of aardappelmeelvlokken of gort óf gortmout of grutten. aan- mede bij het veroorzaken van de psychose, bij val op een van onze vooruitgeschoven posten die de productie de winst is, die afzonderlijke Bon 86. Tot en met 17 Januari voor één kg suiker. het front van vroeger of later tot oorlog moest leiden. industrieelen, bankmenschen omgekochte aan Bardla werd afgeslagen Bij en Februari voor 1 ons maizena of griesmeel of sago of een ander gevecht in het gebied politici in hun zak steken, dan is het in het Bon 87. Tot en met 21 van Giarabub aardappelmeel of puddingpoeder. hebben onze troepen een vijandelijke nationaal-socialistische Duitschland en in het afdeeling Vervolgens met 12 Januari voor een pond peulvruchten, aanvankelijk die versterkt was met pantserauto's, op de schetst Hitler hoe enkele volken fascistische Italië het inzicht van de Bon 103. Tot en vlucht gedreven. — deEngelschen aan het hoofd voortdurend millioenen werkers, dat de democratieën, slechts groene- en spliterwten en wellicht capucijners. Onze formaties aanvals- en jachtvliegtuigen oorlog hebben gevoerd, hoe —de wereldorde indien zij ooit zouden overwinnen, met de ge- Bon 108. Tot en met 24 Januari voor 2'/_ ons rijst of rijstemeel of rüstebloem werd gevestigd, meel). hebben verscheidene acties ondernomen tegen die de bezitters en de have- heele kapitalistische wreedheid zouden of rijstgries of gruttenmeel (gemengd concentraties van vijandelijke gemechaniseerde loozen heeft geschapen, hoe de volken, die woeden, waartoe diegenen in staat zijn, wier Petroleumzegel no. 8. Van 30 Dec. t.m. 23 Februari voor 2 liter petroleum strijdmiddelen en hun gevoelige verliezen over groote rijkdommen en bodemschatten eenige god het goud is, die geen andere voor kookdoeleinden. toe- beschikken, gebracht. millioenen werkloozen tellen, hoe menschelijke gewaarwording kennen dan de voor 2 liter petroleum, uit- Aan het front de democratische machthebbers belang hebben winzucht en bereid zijn iedere andere edeler Petroleumzegel „c". Tot en met 19 Januari Grieksche bedrijvigheid van sluitend voor verlichting ia het huishouden. patrouilles en in eenige sectoren gevechten bij de bewapeningswinsten, reden waarom zij gedachte zonder meer aan deze aandrift prijs tegen 20, 21, 22, 23 en 24 „centrale verwarming- vooruitgeschoven elementen. Formaties jacht- alle vredespogingen afwijzen en hun volken te geven. Brandstoffenbons 15. 16 17, 18, 19, toestellen en duikbommenwerpers door leugencampagnes dom houden. Het nationaal-socialistische Duitschland, het en nrs. 08, 09 en 10 „haarden en kachels", tot en met 31 Januari 1941 pp eiken hebben brandstoffen. samengewerkt met de strijdkrachten te land. Dan geeft Hitler nog eens een overzicht van fascistische Italië en het met ons verbonden bon één eenheid vaste Concentraties van troepen en ravitailleerings- den strijd in Noorwegen, Nederland, België en Japan weten, dat in dezen oorlog niet om een De bons „één eenheid vaste brandstoffen derde periode" en „één eenheid cokes eenheid vaste autocolonnes werden met mitrailleurvuur be- Frankrijk, en hij prijst de Duitsche weermacht staatsvorm gestreden wordt, niet om zekere derde periode" geven t overgestelden spoor slaakte dan eèn kreet van verrassing. Aan muur onthulde een tweede „Alles is in orde, jongens. Jullie kunt wel De revolvers bleken als absoluut waar- gebonden en met den rug naar revolver, waarvan de loop echter op de deur gaan. Zeg tegen je kameraad beneden, dat hy deloos. Zij waren van een type zooals de meeste handen en voeten was ook wel kan inrukken." gedragen DE deur waardoor Higgins was binnengekomen zelf gericht. officieren die tüdens den oorlog had- de man met „Is alles werkelijk in orde, meneer?" vroeg de den en zooals zü bij iederen wapenhandelaar zat daar een man op een stoet Een „Hoe vriendelijk", mompelde Higgins. was de Gladde Sudd Hij volgde den draad, welke aan den trekker man twijfelend. of bij een tweedehandsch winkel voor een zacht sneeuwwit haar. Het — Het te koop plotseling zoo verouderd, dat hij bijna onher- van deze revolver was vastgemaakt en bemerkte „Ja. was een loos alarm." prijsje waren. De nummers waren zorg- BUS „O, juist, inspecteur. Goeden avond." vuldig weggevüld en er geen vingerafdruk LAATSTE was. dat deze dwars voor de deur gespannen zat, was kenbaar boven gemiddelde menschelijke hoogte, maar „Goeden avond". te bekennen. door HOOFDSTUK XXXV toch zoo dat de deur, wanneer deze werd ge- De Gladde opende ziin oogen. Hij lag op een Inspecteur Higgins had den Gladde onder- opend, den draad zou raken. divan, zijn hoofd rustte op den arm van Hig- vraagd, maar deze kon geen aanwijzing geven, CECIL Waarin de inspecteur adverteert „Primitief, maar niet minder doeltreffend." gins, terwijl deze een glas whisky voor de lip- waar Mapell of Heckenstein zich bevond. Ze Hij bleef het geval even staan bekijken. Aan- pen van den man hield, hetwelk hij in een kast hadden hem losgelaten en eindelijk was hij nu in FREEMAN haastigen blik op man in den nemend dat hij zonder meer de aanwijzing van gevonden had. staat zich aan den slechten invloed van het Na een deni te over tweetal onttrekken. stoel ten einde zich van diens identiteit het briefje had opgevolgd, wat zou er dan ge- „Voel je je al wat beter, Gladde?" vroeg Hig- CREGG Higgins gespannen de kamer rond. zijn? Wel, zou op de deur geklopt heb- gins vriendelijk. tuisen keek eenige beurd hü en waren blijkbaar de ben van no. 10, waarschijnlijk onder het uiten „Zeker, meneer, ik.... eh ik...." Hij De Gladde hfzetf daarom begon de keek .... En dan kwam er plotseling als een donder- aanwezigen in het vertrek en van de klassieke woorden: In naam der wet, doe bevreesd de kamer rond. slag bij ongelukkigen Gladde te hij denknop geprobeerd zou heb- „'t Is in orde, je behoeft je nergens helderen hemel een allerbelang- terstond den open, waarna Gladde, rijkste aanwijzing, Sctêur ben. Het onmiddellijke resultaat daarvan zou bezorgd over te maken. welke op zichzelf reeds een 49. Hy geko- aanwyzing was voer de grondige overeenkomstig het gemaakte was met meesterhand gebonden. geweest zijn het afvuren van Je revolver tus- „Goeie hemel, meneer, waarom bent u werkwyze van Alles verliep zelfs zijn u gewaarschuwd?" den inspecteur. er in het don- zich geen centimeter verroeren en schen de boeken. Exit de Gladde. Wat zou zijn men? Heeft heeft niemand Plan, behalve dan dat de liftmand kon haalde Inspecteur —Higgins gaf niet direct antwoord. Toen de heer Henry Adams, van Mount Helen, ker stevig uitzag dan toen de kon hy niet bewegen. reactie zijn geweest op het hooren van het schot? Hampstead, heel wat minder baa. noofd mondVoorzichtigen de eerste zóu hij deur verder open hulpeloos gebonden zn bezoek had gebracht aan Scot- Inspecteur geval overdag onderzocht Hiegins de prop uit zyn Natuurlijk de hebben Bij het vinden van den land Yard en het weldra waren: geworpen. Exit Higgins. De inspecteur stak zijn gedachte geweest, dat daar had bekend, dat hy dien ge- Het kon zyn gewicht echter dragen en -morden van de Gladde Gladde was eerste heimzimigen tweeden de glazen buurt van die deur, meneer! een klammigen vinger tusschen zijn boord. Toen deze gewild had, dat hij weg zou blijven om te passagier op die fatale bevond zich op de veranda voor ,BUJf uit de laatste bus was geweest, had Higgins hü Higg;ns was zich. be niet aan!" werd er op de deur geklopt. voorkomen, dat hij zelf gevangen genomen zou hem ten deuren van nummer tien. Ti .ak die deur zijn touwen te hij nog eens over sterkste op het hart gedrukt dat het van het spanning.^ Het was zeei den man verder van Gedurende één seconde scheen Higgins ver- worden, maar nu er nadacht, allergrootste *ust van een groote opge Alvorens aangewezen deur hij dit niet juist was. Als de Gladde belang was, dat hij de politie ter- waarschünlijk, het geheele geval was ..„VHnen eing Higgins naar de lamd van schrik, maar dan riep hij met een stem, zag in, dat stond zou dat het aan het licht van zijn zak- doodelijke vrees duidelijk klonk: tevoren geweten had, welke rol hij in het kleine waarschuwen wanneer hem opnieuw zet om hem in een val te lokken, terwyl die"onder waarin een geld zou worden gevraagd uit was, dat de ecnte Alle voorzorgen dan latende varen „Ga weg van die deur!" drama te spelen had, zou hü er wel vandoor ge- hoofde van die den anderen kant mogelyk lantaarn het licht om. gaan zijn in plaats van den Inspecteur te waar- bezwarende brieven. Mapell inderdaad alleen daarbinnen was; en_m hij den schakelaar van „Tent u all right, meneer?" Het was de stem ïaaide schuwen. Adams was bijna flauw gevallen toen het geheel niet verdacht op een binnenkomst van één van zijn helpers. hoorde, h. van de kamer onthulde opgaande in zijn onderzoek de „Ik en ik dacht, dat die stoel en zoo voor u dat verdere aanvragen nog niet waren van het balcon af. vpr iSïveSting Geheel van uitgesloten, ' niet.M ver. 'Se bij licht van zijn zaklantaarn Higgins tijd ge- werd klaar— gezet, meneer. Ik dacht niet, dat die maar hij had er ten slotte in toe- Met getheofetiseer kwam hü echter hij het kamer had niet meer aan den gestemd M Uit zijn zaK °ewat aan den deurknop duivel het op mij had voorzien. Ik werd onver- de politie dadelijk op de hoogte der. Het kwam nu op daden aan lt had kunnen ontdekken; dacht e . daar de tien minuten om waren was stellen, te te draad bevestigd. Higgins volgde op punt zijn instructies te voe- wachts overvallen en vastgebonden. Drommels, wanneer het mocht gebeuren. haalde Higgins krachtige zaklantaarn ïl een dunne de man het uit Inspecteur Higgins zün armslengte van zijn draad en knikte dan grimmig. hulp verleenen, hij /an inspecteur, ik heb doodsangsten uitgestaan, dat u wenschte echter geen en drukte die op T i„«n van dien ren om te daar niets den risico loopen voorschün ny op een plank gluurde had gehoord. toch zou komen!" te en hij had order gegeven lichaam verwijderd tegen het raam en tweenboeken inspecteur de correspondentie om hij hetterwu:lwhtaan. deTu3en loop van een revolver, -velke „Let is nu voorbij, Gladde. Het was van den heer Adams nauw- het beste van hoopte, knipte gfSdeg ge- Higgins' vergeetachtigheid had den Gladde een keurig te werd niet door ongelukkigen Gladde was gekost. Hij zich tot den vriendelijke gedachte om mij te waarschuwen." controleeren. Zijn voorzorgen werden De doordringende lichtstraal £ oo den bev,stigd. bijna het leven wendde nu beloond, want Scotland een beantwoord en Higgins slaakte een draad was aan oen trekker gebonden man, maar deze was flauw gevallen „Dc hoorde u in de lift kernen, meneer. U Yard ontving een schot Pr6vftne voorzichtig op zu en aardig fotografische reproductie van een brief, geadres- z"cht vsrlichting. De lichtstraal verlichtte w in zette de boeken van angst. maakt wat lawaai". van keuken het economische berichten ANP. I.— Gramofoon- scholen besloten en daar de Binnenlandsche Zaken; Pilet, leider van omstandigheden thans ongeveer gelyk zyn goede samenwerking en wenscht hun en hun ge- SINGAPORE muzlek. Consonanten en gramofoonmuziek. aan politieke departement; Celio, Posterijen en 1.30 vorige jaren, stellen B. en W. voor be- zinnen een goed uiteinde van het oude en een 3.— Vrouwenhalfuur. 3.20 Pianovoordracht. 3.45 weder een Spoorwegen; Stampfli, Economische Zaken; Berlijn, 31 December. (D.N.8.). Over de suc- sluit tot instandhouding te nemen. Aldus besloten. gelukkig Nieuwjaar. Steigner, Justitie en Politie; en Kobelt, Bijbellezing. 4.15 Gramofoonmuziek. 5.— VPRO: De heer J. W. de Jong (als oudste raadslid) Von cessen der Duitsche oorlogsschepen in den Gesprekken Rijksbijdrage gevraagd Militaire Zaken. Stillen Oceaan met luisteraars. 5.15 Nieuws-, econo- spreekt waardeerende woorden tot den burgo is thans een nieuw bericht uit mische- en 5.30 Berichten. tot aanvragen ontvangen. beursberichten ANP. Besloten wordt het van een bü- meester, die had getoond aan hooge verwach- Manilla 5.35 Revida-sextet. NCRV-Kleinkoor met drage Rijks kas in RADIOREDE VAN DEN KONING VAN Veertig Hongkong aangekomen Noorsche 6.20 be- uit 's de kosten van de huis- ting te voldoen. Spreker brengt, namens den ra»"* te geleiding en gramofoonmuziek. 6.45 „Over het houding der gemeente tot bedrag gelyk gemeld, dat een een aan den voorzitter dank voor de goede leiding en > DENEMARKEN zeelieden hebben Duitsche boerenvraagstuk". causerie. 7.— Economische vra- het tekort hulpkruiser van de begrooting ten bedrage van prettige samenwerking en biedt de beste \ omstreeks de eerste week van gen van den dag Kopenhagen, 1 Januari. (D.NB.) Koning December drie Engelsche vrachtschepen en een ANP. 158.347.22. schen bij de jaarwisseling aan. "' vsn Denemarken heeft Woensdag- tankschip gebracht. Christiaan ge- tot zinken heeft Deze ’ avond een radiorede voor het Deensche volk kruiser opereerde toen in de nabijheid van Na hen herdacht te hebben, die in het Singapore. schip te voegen, volgens houden. zijn ge- De voorraden van het Duitsche lid toe welke de raad i afgeloopen jaar in dienst van het land in aangevuld. Raadsvergadering Oostdongeradeel Raadsvergadering byzondere gevallen zijn waren volle zee Sneek na ingewonnen advies \ vallen, zeide de koning o. a.: De tijden Volgens de Noren was de hulpkruiser onge- Regenten . van het voormeld voorschrift kfia ernstig en moeilijk en slechts door gemeen- veer 10,000 ton groot en gewapend met stuk- afwyken. onvoorwaardelijke een- 30 December 30 December schappelijke hulp, door ken geschut van 15 en 20.3 c.M. Besloten wordt, wanneer Ged. Staten gelukken moeilijkheden te Afwezig met kennisgeving de heer E. v. d Benoemingen enz. de hier- dracht zal het ons de Velde. voor bedoelde wijziging goedkeuren, te bepalen, boven te komen. Het vertrouwen, dat in mij ge- De heer J. Kingma, commies-chef ter secretarie NADERE VERKLARINGEN VAN ROOSEVELT Aanvragen volgens dat in de samenstelling van het college ven wordt, geeft mij kracht en sterkte om ver- art. 72 der L.O.-wet 1920 2e afdeeling, beëedigd plaatsvervangend Regenten steld te wordt als op 1 Januari 1941 geen verandering zal der voor het welzijn van het land werkzaam Washington, 1 Januari. (D.N.8.). President Op grond van het z.g.n. stop-besluit werden alle gemeente-secretaris. worden gebracht in de persconferentie ten aanzien vóór 20 November 1940 gedane verzoeken, vol- Tot armvoogd wordt herbenoemd de heer Cor- IJsland, de Roosevelt heeft Mijn gedachten gaan ook naar van zyn plan om den Engelschen oorlogsmateriaal gens art. 72 der Lager Onderwijswet 1920 geacht nelis Hofstra. Kinderbijslagverordening Groenland, waaraan ik eveneens mijn te zijn ingediend Goedgekeurd Farör en van iederen aard te leenen verklaard, dat hij van niet en buiten verdere behande- wordt de door B. en W. gegeven Volgens het betuig in het afgeloopen jaar aan ling gelaten. Dit geldt de door opdracht mej. Magré voorstel van B. en W. zal dekinder. dank voor de het Congres een wet wenscht, welke de aceoor- dus ook voor aan Dra A. M. te Haarlem- toeslag, te beginnen bewez.-m trouw. den met Engeland formuleert, dat de Ver. diverse schoolbesturen ingediende verzoeken om tot waarneming van in met het derde kind beneden mii wy aldus lessen Nederlandsche taal den leeftyd van 15 jaar, kent niemand van ons, doch het van oorlog van Engeland betegeling van terreinen enz. voor het onderwys en geschiedenis gymnasium. voor de werklieden be- De toekomst Staten na einde den aan het dragen: 1 per Voor recht, aan betere Uiden voor allen oorlogsmateriaal, kanonnen in lichamelyke oefening. echter week en per kind. de hebben het het uit te leenen voor Deze kunnen Diversen zal toeslag bedragen, te gelooven. Meer dan ooit gaat het er voor terugkrygen. later opnieuw worden ingediend. Volgens bericht ambtenaren die indien da wij kanonnen enz. Aangeboden wordt de gemeentebegrooting jaarwedde’ bedraagt 30, om, onder de omstandigheden, waarin oorspronkelijke, van Ged. Staten kan voor aanschaffing van een voor 1200 of minder 1201— allen Dat wil zeggen, dat öf wel het 1941, met de bedryfsbegrootingen. 1800 45, 1801—’ ons thans bevinden, volkomen correct op te niet beschadigde, materiaal, óf wel het behoorlyk tafel door de vereeniging van C.V.O. te Ee mede- 2400 ’6oen 2401 of meer ’75 Goedgekeurd wordt de rekening van het Burger- per jaar en per kind.’ Het politiepersoneel treden. herstelde wordt teruggegeven, of wel voor totaal werking worden verleend. Dit laatste wordt dan ’ ’ zal 1 lek Armbestuur over het jaar 1939. De rekening ’per week’ en’ per kind toeslag ontvangen, De koning besloot met de beste Nieuw.aars- onbruikbaar geworden materiaal ander geleverd ook met algemeene stemmen ingewilligd. ’ indien en met de bede aan God, sluit in ontvang en uitgaaf met een bedrag van het weekloon 36 of minder bedraagt; is het week’ wenschen voor allen zal worden. Aankoop grond 122.284 62. loon hooger, Denemarken, IJsland, de Farör en Groenland beginsel wil hij ook tot ander oorlogstuig, dan zal de kinderbijslag 1.25 per Dit B. en W. stellen voor aan te koopen a 0.75 per Besloten wordt tot goedkeuring van de begroo- week en per kind’ bedragen. zegenen. . te willen misschien zelfs tot tin en rubber, uitbreiden. M. een strook grond, te voegen by en liggende ting’ van het Old Burgerweeshuis voor 1941. De voorgestelde bedragen sluiten, behoudens’ Bijzondere haast voor deze wet Is niet noodig. langs den kunstweg Ezumazyl, groot B. en W. worden gemachtigd, NAVICERTS VOOR IERLAND'S UITVOER te ’ 54 M., ter voorziening enkele uitzonderingen, geheel aan bü de tarieven deel uitmakende van de kadastrale perceelen in de behoefte aan kasgeld, gelden op te nemen opgenomen in art. 25 der Kinderbijslagwet. Berlijn. (D.N.8.). Het Britsche BERICHTEN Anjum 1 Januari. KORTE B 1330 en 1465, waarop thans nog een tot een bedrag van ten hoogste ’500,000 en over- De heer Lindeman (c.-h.) acht het voorstel van ministerie van Economische Oorlogvoering onbewoonbaar verklaarde woning staat. De ge- tollig kasgeld te beleggen tot een gelyk bedrag. B. en W. onvoldoende. op, mede- Mackay-Radio heeft noodseinen opgevangen Hü wüst er dat vol- heeft volgens den Britschen nieuwsdienst heele opstal, alsmede de overige oppervlakte der Leges bouwvergunningen gens de verslagen in de Leeuwarder Courant gedeeld, Januari af alle goederen, van het Engelsche schip Zeal, dat op 250 mül perceelen, voor ln dat van 22 wordt aangekocht door den polder veel gemeenten de regeling voor de rijksi bepaalde neutrale landen, ten N.W. van Dakar is getorpedeerd. van Vastgesteld wordt een verordening op de heffing die door Eire' naar Oost- en Westdongeradeel. invordering ambtenaren of de regeling ontworpen Zweden, Finland, Spanje, algemeene en van leges op bouwvergunningen. door het o. a. Sovjet-Rusland. Met stemmen wordt het voorstel van leges bedragen centraal orgaan wordt overgenomen. Bulgarye, worden uitgevoerd, gedekt B. De indien de bouwkosten ’lOO of Belde Turküe en en W. aangenomen, eveneens het voorstel van minder regelingen zün niet onbelangrük gunstiger dan de moeten zyn door een Engelsch navicert. Deze De Engelsche posteryen hebben volgens B. en W. om op bovengenoemde zün ’1; van 100—’ 500 ’2; van 500— voor de en naast- ’2OOO ’4; van voorgestelde. Hü stelt voor een klnderbüslag te bepaling geldt niet voor den uitvoer naar de Associated Press bekend gemaakt, dat byna liggende perceelen op te richten gebouwen een ’2ooo—’3ooo ’6; van ’3ooo— ’4OOO ’8; van ’4ooo—’sooo’ ’.10; van verleenen, te beginnen met het derde kind be- Vereenigde Staten. alle brieven en pakketten, die tusschen 11 büzondere rooilijn vast te stellen. ’sooo— neden 18 jaar, van 3 pet. van het November en 6 December in de Vereenigde ’6OOO ’l2. van ’6ooo—’7ooo ’l4; van ’7ooo— loon met een Kinderbijslag gemeentepersoneel ’BOOO ’l6: van minimum van ’6O en een maximum van 120. SOMBERE NIEUWJAARSBOODSCHAP VAN Staten met bestemming naar Engeland aange- ’Booo—’9ooo ’18; van ’9ooo— zün, B. en W. stellen voor regelen vast te stellen 10,000 ’2O en van 10,000 en meer Dit voorstel wordt ondersteund door den heer teekend door vyandeüjke acties verloren ’22 50 ver- Santema. MATSOEOKA zijn gegaan. betreffende den kinderbijslag voor gemeente- meerderd met ’2.50 voor elke ’lOOO of gedeelte ’ personeel en politie. Deze voorgestelde regelen ’daarvan, waarmede De heer Tromp (r.-k.) wil nog verder gaan tragisch de’ bouwkosten het bedrag ven en „Ik vrees, dat dit jaar wellicht zeer wüken af van die van den Bond van Nederland- 10,000 overschryden. het maximum zien bepaald op 205. Zooals ook en zeer ongelukkig voor de geheele menschheid " vroegte sche Gemeenten. Aankoop binnenbetimmering ln het ontwerp van het centraal orgaan wordt Op Oudejaarsdag ln de is de nacht- Na zal blijken" Napels—Rome op een een breede discussie worden de volgende ’ De voorgesteld. ’ sneltrein bU Cisterna voorstellen binnenbetimmering van het perceel Hoogend De licht toe, anderen trein gereden. Tot dusver zyn een van B. en W. aangenomen: no. 18a zal uitstekend voorzitter dat de strekking van Tokio, 31 Decenber. (Domei). De minister Voor de politie: beginnen dienstbaar kunnen worden het voorstel van B. en W. is, het gemeente- Matsoeoka, in doode en twintig zwaargewonden geborgen. te bü het eerste kind gemaakt aan de verbetering van Buitenlandsche Zaken, heeft tot aan den leeftyd jaar. van de burgemees- personeel in een gelüke positie somber van toon van 15 terskamer in het stadhuis. te stellen als het een Nieuwjaarsboodschap, die Voor het overige gemeentepersoneel: te be- personeel ln particuliere bedrijven. Daarom is het meer gezegd, dat alle godvreezende ginnen B. en W. stellen voor, ten behoeve van was, onder bü het eerste kind tot aan den leeftüd van eventueel een tarief van de Kinderbijslagwet gevolgd. in de geheele wereld moeten bidden, dat Bulgaarsche minister-president, profes- 15 jaar, bedrag later uit te voeren restauratie, tot aan- lieden De ’4O per kind. te gaan Voor de werklieden is de voorgestelde regeling dit jaar niet verwordt tot het eerste jaar van Filoff, is in gezelschap van zijn echtge- Met algemeene De k0°PPriJ» met weinig beschaving. sor stemmen worden eenige wüzi- kostenu^f °lü_bedraagt ’5OO. bükomende slechts ongunstiger dan de regeling van vernietiging der moderne noote naar Weenen vertrokken. Officieel gingen aangebracht in de begrootingen 1940 en het rijk en van het centraal orgaan. gaf ook een overzicht over den verluidt, dat zijn reis een particulier karakter 1941. Z. h. st. wordt dit voorstel aangenomen. Matsoeoka Mandsjoekwo en Verpachting De heer Dokkum (a.-r.) ziet nlet in, waarom gang van zaken in China en draagt. Rondvraag inning tol, gebruik woning cm. de positie van het overheidspersoneel e nieuwe orde, ten aanzien zooveel Bü de rondvraag brengt Besloten wordt gedurende den 3 jaren tier moet dan die van de werknemers teerde, dat Japan een grooten de heer Keegstra een voor tüd van zün woord van dpnk aan B. en de som van ’245 per jaar onder-hand. te in het particuliere bedrüf. , in de richting van W. voor de vlugge her- verpachten gtap stelling van een gedeelte weg Ee—Ezumazyl. aan T. Walma te Rauwerd de op- Deze zienswüze wordt door enkele andere leden brengst van den tol van de oze expioi- De heer Binnema vraagt of bü B. en W. al lets brug „deDille" het ge- Voorts merkte lui 05 Advertenties bekend is van bruik van de aaby gelegen woning Kat voorstel van den heer Tromp, e uitbuiting van de Kleine de hooivorderlng. Spreker wüit er genot met'ital, het om een toe- op, dat verschillende boeren de van het grasgewas van de bermen van slag te verleenen van 3 pet. van het loon, met een zwakken. eger ka móm zoowel als in bü evacuatie in enkele gedeelten weg hardvoch- bestemd voor de eerstvolgende plaatsing de oorlogsdagen veel gras hebben verloren; en dat van een perceel minimum van ’6O en een maximum van ’205, «stijd in hi itionata leven land, groot ongeveer 51 met 10 tegen macht van het hiermee mocht bü de hooivordering wel rekening are. 3 stemmrn verworpen. De beheerschende moeten mee gehouden. Ebt voorstel van den heer Lindeman wordt ver- gedurende op Zaterdag uiterlijk Wijziging reglement Old Burger Weeshuis goud is *"""» De voorzitter antwoordt, dat nog worpen met 9 tegen 4 stemmen. minderheid van volken. niets bekend is Art. 10 van het reglement van het Old Burger derge- Vrijdagavond, in ons bezit zijn bü B. en W. inzake de hooivordering. Daarna wordt aangenomen het voorstel van B. De ou vrijwel gi een morgen, bepaalt, dnt de Regenten en W. met tegen stemmen was, Na nog een woord van dank gebracht te van 10 3 stemmen. Vóór de eerd heeft de heb- instelling zitting hebben gedurende 7 Groeneveld, Boeijcngn. Groot, verstikking ben voor de medewerking en den leden van dat op Jare. heeren de van der ler volken met be- DER raad den 1 Januari van elk jaar één der Rer Veen, Jong, DE ADMINISTRATIE een voorspoedig 1941 toegewenscht te Cornelis Zuiderbaan, de Dokkum, oen, heb- aftreedt volgens een daarvoor op te maken Santema en Vis. Tegen heeren te hand- sluit de loco-burgemeester da vergadering stemmen de Deze wenschten hun bestaansrecht LEEUWARDER COURANT met dankgebed. rooster. Maseland, Lindeman en Tromp. haven langs vreedzame wegen, doch de minder- Besloten wordt aan genoemd artikel «en nieuw Hierna glulting.