SÉNÉGAL L’élection se dirige vers un deuxième tour PAGE 17 CÉSARS Omar Sy, meilleur acteur PAGE 18 KEYSTONE LUNDI 27 FÉVRIER 2012 | www.arcinfo.ch | N0 48 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Une politique d’achats publics équitables en place à l’Etat TRAVAIL Solidar Suisse mène une campagne MOTION La députée écologiste neuchâteloise PRINCIPES Le canton a déjà pris des mesures. pour une politique d’achats publics équitables. Doris Angst relaie la démarche dans le Un coordinateur des achats est affecté Les collectivités publiques sont appelées à ne canton. Elle a demandé, en vain, une étude à cette mission, dit le conseiller d’Etat pas favoriser l’exploitation des gens du Sud. sur la question dans l’administration de l’Etat. Jean Studer. Il y a encore à faire. PAGE 3 Didier Cuche quitte la L’ÉDITO JULIÁN CERVIÑO [email protected] Suisse par la grande porte CHRISTIAN GALLEY AVENTURE Victoires De Corcelles au du HCC fin fond de l’Asie en auto-stop et du hockey PAGE 5 La première série de play-off entre le HCC et Ajoie a tenu ses promesses jus- VAL-DE-TRAVERS qu’au bout. Haletante, passionnante, in- décise, elle a permis aux amateurs de Importante hockey et d’émotions de se rassasier. Les Chaux-de-Fonniers l’ont finalement pollution au lisier emporté et la logique s’est imposée, mais il s’en est fallu de peu pour que les à Môtiers Abeilles se fassent sortir par le huitième PAGE 7 de la saison. L’échec aurait été morti- fiant et aurait pu avoir des conséquen- VOLLEYBALL ces graves. Définitives. Il n’en est rien et les Chaux-de-Fonniers Le NUC frôle peuvent aller de l’avant. Mais ils de- vront retenir les leçons de cette série. l’exploit Les murs des Mélèzes ont souvent trem- blé ces derniers temps et ils se sont lé- faceàVoléro zardés. Espérons que cette qualification PAGE 23 permettra de colmater les brèches, de réconcilier un public toujours plus exi- geant avec ses favoris. MÉTÉO DU JOUR Ajoie lui met fin à sa saison la tête haute. Il a su pousser le HCC dans ses pied du Jura à 1000m derniers retranchements. Ces sept mat- ches ont prouvé que cette équipe méri- tait largement mieux que son classe- ment au terme de la saison régulière. La bravoure et la qualité des Ajoulots ont 0° 8° -5° 5° fait plaisir à voir. Elles ont donné à cette série une dimension extraordinaire. Bravo et chapeau à leur entraîneur Vin- SOMMAIRE cent Léchenne qui a redonné une âme et KEYSTONE Feuilleton, BD PAGE 10 un style conquérant aux Vouivres! ADIEUX RÉUSSIS Pour ses dernières courses de Coupe du monde sur sol helvétique, Le hockey régional ressort grandi et en- Télévision PAGE 11 richi de ces confrontations. Et on en re- Didier Cuche a signé deux podiums en super-G à Crans-Montana. Le Neuchâtelois Cinéma PAGE 13 demande! a aussi dévoilé une montre à son effigie. PAGES8ET21 Carnet P. 2 6 - 2 7
TECHNOLOGIE VAL-DE-TRAVERS Barcelone se mue en Mecque Les listes pour les élections du mobile jusqu’à jeudi du 13 mai difficiles à établir La grand-messe de la téléphonie mobile Tous les partis confondus de la commune de Barcelone ouvre ses portes aujourd’hui. de Val-de-Travers éprouvent des difficultés
Quelque 60 000 visiteurs sont attendus à recruter des candidats pour les élections faag+[L\K\A\A\J au Mobile World Congress, la plus grande communales du 13 mai prochain. Petit foire mondiale consacrée à la mobilité. tour d’horizon avec les présidents des cinq SP Inflation technologique au menu. PAGE 15 ARCHIVES KEYSTONE sections. PAGE 7 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected]
AVIS DIVERS
Nous demandons à acheter horlogerie ancienne – montres, – outillage et machines,
– fournitures
Editeur: Jacques Matthey
Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin
RÉCEPTION
Tarifs pour la Suisse 3 mois 6 mois 12 mois Vous avez le choix entre trois motorisations et trois niveaux d’équipement comprenant, entre Fr. 101.50 Fr. 194.– Fr. 367.– autres, un intérieur cuir, un toit ouvrant électrique, un système de navigation et le système sans Y compris TVA 2,5% clé Entry and Go avec touche Start/Stop.
s LITRE ESSENCE 114 ch, boîte manuelle 2x5 vitesses ou automatique CVT, PRIX DE LANCEMENT DÒS &R n PUBLICITÉ s LITRES ESSENCE 150 ch, boîte manuelle 6 vitesses ou automatique CVT, PRIX DE LANCEMENT DÒS &R n Régie des annonces: Publicitas SA s LITRES DIESEL 147 ch, boîte manuelle 6 vitesses, PRIX DE LANCEMENT DÒS &R n 4, rue Saint-Maurice, 2001 Neuchâtel Tél. 032 729 42 42 Dès maintenant chez votre concessionnaire Subaru. Fax 032 729 42 43 CONCOURS Catégorie de rendement énergétique B, CO2 146 g/km, consommation mixte 5,6 l/100 km (2.0D). Délais: 2 jours avant la parution à 12 h. Moyenne de toutes les voitures neuves vendues (toutes les marques): 159 g/km. Edition du lundi: jeudi à 12 h.
Avis mortuaires, naissances et tardifs: Du lundi au vendredi, les avis susmentionnés sont à remettre à la réception de Publicitas. Trezia, 5 portes, 728 34) X 4/5 portes. 86 X 5 portes. &ORESTER X 5 portes. ,EGACY X 4/5 portes. /UTBACK X 5 portes. En dehors des heures d’ouverture traction avant, dès Fr. 22’500.–. 0RIX TURBO DÒS &R n 0RIX DE LANCEMENT 0RIX PROMOTIONNEL 0RIX PROMOTIONNEL 0RIX PROMOTIONNEL (jusqu’à 19 h) ainsi que les dimanches 0RIME DE REPRISE &R n DÒS &R n DÒS &R n Fr. 2’500.– DÒS &R n Fr. 4’000.– DÒS &R n Fr. 4’000.– Aussi avec moteur diesel. Aussi avec Boxer Diesel. de moins que le prix catalogue. de moins que le prix catalogue. de moins que le prix catalogue. et jours fériés, (de 16h30 à 19 h), Aussi avec Boxer Diesel. Aussi avec Boxer Diesel. Aussi avec Boxer Diesel. ces avis sont à déposer rue de la Pierre-à-Mazel 39, ou à communiquer www.subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tél. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. www.multilease.ch par téléphone au 032 723 53 97, par Prix nets recommandés sans engagement, TVA de 8% incl. Sous réserve de modifi cations de prix. SUBARU. SWITZERLAND’S 4x4 fax au 032 723 53 09 ou par e-mail à l’adresse [email protected] LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL RÉGION 3
CANTON DE NEUCHÂTEL La députée Doris Angst aimerait que l’Etat fasse plus en matière d’achats publics équitables. Jean Studer parle de progrès à faire. Le sort du Sud est pris en compte
DANIEL DROZ parce que sa justification ne serait Des exemples? «Le papier, les pas pertinente. Nous n’avons pas produits de nettoyage, les véhicu- «Le marché public peut donner besoin d’une étude parce qu’elle est les: les conditions environnemen- des impulsions. De nombreux can- déjà réalisée. Nous nous sommes tales font partie de l’appel d’of- tons ont déjà pris des mesures. Ge- penchés sur notre politique fres», rappelle le conseiller nève et Vaud ont publié le guide d’achats, notamment les processus d’Etat. «Il y a des marges d’amé- des achats publics équitables. Fri- d’acquisition», a dit le conseiller lioration possibles. Il y a plein de bourg a accepté un postulat. Le Va- d’Etat en charge des Finances. domaines où les objectifs et la réa- lais a approuvé les premières me- Comment cela se traduit-il lisation ne sont pas encore faits.» sures environnementales.» La dans les faits? Le Conseil d’Etat a Et de lâcher une pointe: «Une députée écologiste neuchâte- adopté un arrêté qui fixe les nou- des dernières initiatives en date a loise Doris Angst relaie, dans le veaux principes de la politique été de facturer les places de parc. canton de Neuchâtel, la campa- d’achats publics. «Parmi les quatre Elle n’a pas eu beaucoup d’échos gne de Solidar Suisse, l’Oeuvre objectifs figure celui de privilégier au Grand Conseil, mais dans l’ad- suisse d’entraide ouvrière. les fournisseurs qui pratiquent le ministration, dans certains sec- développement durable. Le Con- teurs, c’était presque une fronde.» seil d’Etat a accepté de renforcer De même pour la préférence ses compétences. Un coordinateur d’une marque de café locale à « Est-ce que des achats est affecté à cette mis- celle d’une grande multinatio- sion», dit Jean Studer. nale. «Des réactions tout à fait in- vous informez attendues. Si on veut imposer un Places de parcage seul fournisseur local, il y aura de la le public? facturées résistance. Ilyadesmarges, des Ça n’est pas Même si ces arguments ne espaces qui ne sont pas encore tou- convainquent pas totalement les chés.» le cas.» Verts, le POP et Solidarités, le Doris Angst n’en démord pas. grand argentier insiste: «Le dé- «On demande au Conseil d’Etat de veloppement durable fait déjà par- présenter un rapport ou un projet. tie des préoccupations. Il est de- Est-ce qu’il utilise la boussole du mandé à nos soumissionnaires de développement durable du Seco? DORIS répondre à différents critères, no- Est-ce qu’il forme le personnel? ANGST tamment à des déclarations d’en- Est-ce qu’il informe le public? Ça DÉPUTÉE ÉCOLOGISTE gagement du principe de dévelop- n’est pas le cas», estime-t-elle. pement durable. Travail forcé, «Un bilan, pourquoi pas»,répli- égalité salariale et garantir un tra- que Jean Studer. «La motion est Son objectif? Une politique vail dans des conditions respec- bonne. Elle est déjà concrétisée d’achats publics équitables. «La tueuses de la condition humaine: dans les activités.» Solidar Suisse campagne «Non à l’exploitation tout ça fait partie de notre politi- ne baissera toutefois pas les bras. grâce à nos impôts!» demande aux que d’achats.» Le débat n’est pas clos. communes et aux cantons de veiller à ce que les biens qu’ils ac- quièrent soient produits dans des LES CHOSES AVANCENT DANS CERTAINES COMMUNES conditions décentes.» En clair, que les produits achetés par les «A la suite du lancement de la campagne de Solidar, sept communes neu- collectivités publiques ne pro- châteloises ont manifesté une volonté d’acheter équitable», explique viennent pas de l’exploitation Alexandre Mariéthoz, membre de Solidar Suisse, l’Oeuvre suisse d’entraide des gens ou du travail des en- ouvrière. Des conseillers généraux sont intervenus à Val-de-Travers, au Lo- fants. cle, à La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel et Bevaix, «Les efforts sont relativement conséquents à Val-de-Travers et au Locle. Ils s’avèrent, en revanche, plus ti- Coordinateur des achats mides et plus lents dans les trois autres communes»,noteAlexandreMa- Doris Angst réclamait de l’Etat, riéthoz. «Peseux et Saint-Blaise ont répondu positivement à des e-mails par la voie d’une motion la se- adressés par des citoyens: elles ont promis d’être plus attentives, à l’avenir, maine dernière au Grand Con- lors de l’achat de produits issus du Sud.» seil, une étude sur la question. A noter que les trois villes neuchâteloises – La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Les explications de Jean Studer Neuchâtel – n’ont, en matière d’achats publics, guère brillé lors de l’évalua- ont convaincu les députés. Pas tion Solidar de la responsabilité sociale des communes vis-à-vis du Sud Solidar Suisse demande aux collectivités publiques de ne pas acheter de produits provenant notamment besoin d’une étude. «Non pas (notre édition du samedi 3 décembre). du travail des enfants, comme ici au Pérou. KEYSTONE
HAUTE ÉCOLE ARC GESTION Des spots publicitaires réalisés par des étudiants pour des PME et des institutions. Création autour de la «bistronomie» couronnée à Neuchâtel «Des papilles gustatives en ex- Seule contrepartie demandée, C’est le court métrage réalisé tase à la dérision de la publicité venir se présenter au début du par huit étudiants et consacré pour les acheteurs d’or, en passant semestre en évoquant sa problé- au concept développé par la par les idées reçues sur la forma- matique, ses objectifs, sa clien- Désobéissance qui a remporté tion en apprentissage, un pro- tèle et… le processus de créa- le plus de suffrages. Agnès gramme haut en couleur et riche tion se met en marche! Amez-Droz, Damiano Biascia- en émotions!» Les spots entière- mo, Stéphanie Dall’Acqua, Hik- ment réalisés par des étudiants La «bistronomie» séduit mat Dib, Denitza Grantcharo- en économie d’entreprise de la Pour cette année académique, va, Isabelle Quinche, Raffaella Haute Ecole Arc gestion n’ont quatre spots ont été réalisés pour Roueche et Cassandre Sieber pas laissé insensible le nom- des mandants variés: le Service ont remporté le cœur d’argent, breux public réuni la semaine de la formation postobligatoire récompensant le meilleur tra- dernière dans l’établissement. du canton de Neuchâtel, Gold vail. Ces travaux s’inscrivaient dans Swiss Service (société spéciali- «Nous sommes ravis et allons le cadre d’un cours à option sur la Les étudiants de la HE-Arc gestion ont pu mesurer la réaction du public à la suite de la projection sée dans l’achat d’or en Suisse) et utiliser ce spot publicitaire sur no- création publicitaire. de leurs spots. SP la Désobéissance (restaurant tre site internet et songeons à le La démarche est le fruit d’un basé sur le concept de «bistrono- passer dans les cinémas du can- constat implacable: «Si 99% du création de spots publicitaires en publicitaire dispensé à la HEG-Arc cune contribution financière.» mie»). Un jury constitué de plu- ton», concluent tout sourire et tissu entrepreneurial en Suisse est raison des coûts élevés de produc- permet à des PME ou institutions Toutes les PME ou les institu- sieurs professeurs de marketing d’un commun accord les cofon- constitué de PME, la plupart de tion», dit-on à la HE-Arc gestion. d’être les destinataires de clips pu- tions intéressées à mandater des et du responsable communica- dateurs de l’entreprise la Dés- ces entreprises n’ont bien souvent «Dirigé par le professeur de mar- blicitaires prêts à la diffusion pour étudiants pour ce type de projet tion de l’école, a désigné le obéissance Caroline et Vincent pas les moyens de réfléchir à la keting Julien Intartaglia, l’atelier le cinéma ou la télévision sans au- ont accès à cette prestation. meilleur spot de la session. Juillerat. COMM-RÉD Pompes funèbres Bernard Emery Neuchâtel - Colombier Depuis 1992 au service des familles Ecoute En laissant les proches exprimer leurs émotions et leurs pensées, nous percevons leurs attentes et pouvons y répondre. Respect Nous offrons une place pour chacun et accordons une attention pour chaque demande. Nous laissons s’exprimer les émotions et agissons avec discrétion. Disponibilité Le deuil est un temps de vie peu connu et parfois redouté. Nous restons disponibles en tout temps pour informer et rassurer chacun dans ses questionnements. Nos compétences Adaptation et personnalisation En conjuguant l’écoute, le respect et la disponibilité, nous mettons en place les éléments pour un dialogue intense et serein. Toutes les demandes ou idées peuvent être émises. Nous adaptons notre organisation pour permettre à chacun d’intégrer sa participation, sa contribution personnelle. Calme Toute la relation s’effectue dans le calme et la tranquillité, que ce soit pour l’entretien d’organisation avec la famille, la préparation du défunt ou les contacts avec les proches. Lors de l’accueil à la cérémonie et durant son déroulement, nous restons disponibles afin d’assurer la quiétude de chacun.
Sérénité
Nos prestations Disponibilité 24h/24 Nous sommes joignables en tout temps par téléphone et nous déplaçons rapidement sur demande. Intervention à domicile Avec du matériel adapté, nous préparons le défunt pour le présenter à la famille. Relations administratives Nous établissons les relations nécessaires avec les administrations communales, cantonales, fédérales et, si nécessaire, avec les ambassades. Réservation pour la cérémonie Nous contactons les responsables des temples, églises ou autres lieux de cérémonie pour nous assurer de leur disponibilité. Contact avec les ecclésiastiques ou autres intervenants Nous leur téléphonons en présence de la famille et les informons des détails et spécificités de l’organisation. Mme de-Charrière 20 Coordination 2013 Colombier Nous établissons les relations entre les personnes pour le bon déroulement de la cérémonie. Fourniture de matériel Nous disposons d'un choix important pour répondre aux attentes des familles. L’entreprise répond aux demandes Transports en Suisse et à l'étranger des familles de toute région. Nous organisons le rapatriement, depuis l'étranger ou vers l'étranger, par auto- corbillard ou par avion. Nous assumons la prise en charge de défunt à domicile et des transports dans toute la Suisse. 032 841 18 00 24h/24 LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS RÉGION 5
TOUR DU MONDE Deux biologistes de Corcelles partent en voyage interviewer des travailleurs du sol. Dix-huit mois en auto-stop, bateau-stop et chez l’habitant. En stop à la rencontre des paysans
VIRGINIE GIROUD se mettre en danger, de quitter no- tre petit confort. Partir à l’aventure Leur projet, c’est un peu «Pé- implique la notion de risque!», kin Express», mais sans la ma- complète Gaëtan Martin. gouille, le stress et en plus utile. Les amoureux de la nature se Noëmie Linsig et Gaëtan Mar- laisseront le temps de voyager, tin, deux jeunes biologistes de de s’imprégner des gens et des Corcelles, ont décidé de tout pla- lieux. «Nous nous arrêterons au quer pour partir en voyage au- Japon et en Chine pour faire du tour du monde durant dix-huit «woofing», un concept qui con- mois, principalement en stop et siste à travailler dans des fermes en logeant chez l’habitant. biologiques en y étant nourri et Objectif: rallier l’Allemagne, la logé en échange», explique Pologne, les pays baltes, la Rus- Gaëtan. sie, le Japon, la Corée du Sud, la Chine, la Thaïlande puis l’Asie Le Pacifique en bateau-stop du Sud-Est à la force du pouce, Et pour se faire comprendre en auto-stop, en bateau-stop, des autochtones qui ne parlent voire même à dos d’animaux si pas anglais, les biologistes table- l’occasion se présente. Avec une ront sur le «couchsurfing»,un exception: un trajet en train, en réseau internet qui propose aux empruntant le Transsibérien de baroudeurs du monde entier de Moscou au lac Baïkal, pour réali- squatter gratuitement le canapé ser «un rêve de gosse». d’un inconnu. «Nous pourrons ainsi demander à nos hôtes de Interviews et portraits nous servir de traducteurs.» Mais le couple de trentenaires, L’aventure des deux routards qui larguera les amarres début sera suivie par une classe d’école avril, n’a pas l’intention de faire primaire du canton de Vaud. du tourisme le long de ses «Les élèves travailleront sur la 20 000 kilomètres: «Nous irons à question du sol au travers du pro- la rencontre d’hommes et de fem- gramme pédagogique «Objectif mes qui travaillent avec le sol, agri- Noëmie et Gaëtan se rendront à Moscou en auto-stop. Ils ont appris à déchiffrer le cyrillique pour faciliter leur traversée de la Russie. CHRISTIAN GALLEY sol» de la Confédération. Ils s’ap- culteurs, scientifiques ou jardiniers puieront sur nos articles et étudie- du dimanche, pour leur demander est en train de naître, et quelles nent qu’il a parcouru en gagnant ront la géographie en suivant notre ce que représente la terre pour mesures sont prises pour préserver de l’argent au jour le jour, «en fai- parcours», explique Noëmie eux», explique Noëmie Linsig, ce bien si précieux.» sant du jonglage, en vendant des Linsig. spécialisée en ethnobiologie. Les jeunes biologistes publie- On lâche tout: notre travail, bracelets». Et après 18 mois, le retour? «Entre les habitants de Sibérie, ront sur leur blog les interviews « «Tout dépendra de nos moyens fi- inquiets de voir leurs villes s’enfon- et les portraits écrits et audios notre appartement. On a besoin «Envie de quitter nanciers», répond le couple, qui cer dans le sol avec la fonte du per- réalisés en cours de route. «Ce notre petit confort» recherche encore des fonds mafrost, et les Thaïlandais victi- n’est pas facile de rencontrer des de voir du pays, de sortir Ils étaient étudiants et vivaient pour financer son périple. «Nous mes d’inondations, les gens en frappant à leur porte et en du bureau!» encore chez leurs parents. Début espérons pouvoir poursuivre notre problématiques évoquées seront leur disant, «Bonjour, j’aimerais avril, la différence sera de taille: voyage et traverser le Pacifique en certainement très différentes. En parler avec vous». Le contact est NOËMIE LINSIG BIOLOGISTE «On lâche tout: notre travail, notre bateau-stop pour rejoindre l’Amé- Suisse, tous les sols sont considérés plus facile lorsqu’on a un prétexte, appartement! Ça fait un peu peur rique du Sud. Avec, cette fois-ci, un comme pollués. L’idée est de voir comme celui d’écrire des articles», de se dire qu’on reviendra sans rien. autre projet!» si, à travers le monde, une prise de confie Gaëtan Martin, spécialisé assoiffés de voyages. A l’âge de fermes biologiques. Quant à Mais on a besoin de voir du pays, conscience de la destruction des en écologie microbienne du sol. 18 ans, Noëmie partait une an- Gaëtan, il est tombé amoureux de sortir du bureau!», raconte Aventure à suivre sur le blog sols et des risques que cela induit Les deux trentenaires sont des née en Inde travailler dans des de l’Amérique du Sud, un conti- Noëmie Linsig. «Et il y a l’envie de http://regardssurlesol.wordpress.com
CONCERT Le chanteur vaudois a ravi jeunes et moins jeunes samedi soir à Neuchâtel. Bastian Baker a conquis le public de la Case à chocs «Neuchâtel, vous êtes fous!»Ces vement composés d’adolescentes grand talent. Et un plus il est mi- mots, le public assistant au con- amoureuses réagissant à chaque gnon!», avoue Dana, 15 ans. Lui cert de Bastian Baker, samedi soir mouvement du chanteur, le pu- estime que son rapport aux fans
àlaCaseàchocsàNeuchâtel,les blic se fait nettement plus hétéro- est plutôt cool. «Ils peuvent être PUBLICITÉ aura entendus plus d’une fois. Le gène dès que l’on recule un peu. hystériques pendant le concert, jeune chanteur vaudois a enflam- Effectivement, de nombreux mais les dédicaces se passent en- mé la foule durant plus d’une adultes sont présents. Certains suite toujours bien», constate-t-il. heure et demie, accompagné de sont venus seuls, d’autres pour Samedi soir, les amateurs de la son groupe récemment formé, accompagner leurs enfants. «Je pop-folk du Romand se sont composé d’un guitariste, un bas- suis venue avec ma nièce mais au fi- montrés nombreux. «Nous avons siste, un batteur et un pianiste. nal, je crois que je me suis encore vendu plus de 600 billets, c’est rare Des titres déjà bien connus tels plus amusée qu’elle», raconte Fa- qu’un artiste suisse attire autant de que «Lucky», «I’d Sing For You» biola, 37 ans. Et elle n’est pas la monde», constate Antonin Rous- ou «Tomorrow May Not Be Bet- seule à avoir apprécié. «J’aime seau, producteur de la soirée. ter» sont joués en alternance surtout ses chansons un peu rock», L’avenir semble donc radieux avec quelques reprises, «Won- raconteunpèredefamille.«C’est pour Bastian Baker. Alors qu’un
derwall» d’Oasis et «Ayo Tech- un garçon qui a de l’avenir, un bon nouvel album est prévu pour le
• En ligne dès 5h du matin. • L’édition complète
ENSEIGNEMENT L’application iPad de L’Express à télécharger sur
DIPLOMES
RÉSERVEZ votre place ABOnumérique Découvrez nos offres d’abonnements pour la RENTRÉE 2012 (dès mars) dès Fr.16.– par mois sur abo.arcinfo.ch • Gestion de Projet 28 mars
• Assistant en Management d’Entreprise
81% des Suissesses et des Trop d'adultes ont Osez apprendre! des difficultés Suisses ont recours au journal à lire et à écrire. Votre rôle est comme source d’informations. de les informer, le nôtre est La crédibilité de la presse profite également à votre annonce. de les aider. Nous plaçons votre annonce dans les titres qui sont importants ASSOCIATION pour vous. Appelez-nous: 032 729 42 42. Les médias — notre métier. LIRE ET ECRIRE cours de base dispensés dans 26 localités de Romandie www.publicitas.ch/neuchatel Appelez-nous au 032 914 10 81
CONCOURS PLAY-OFF HCC Faites vos pronostics pour le prochain match du HC La Chaux-de-Fonds et gagnez peut-être 1 montre Tissot «PRS 200 Ice Hockey 2012»
d’une valeur de Fr. 545.- PRESTATION OFFERTE PAR Participez sur www.arcinfo.ch rubrique Concours LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS RÉGION 7
VAL-DE-TRAVERS Les listes pour les prochaines élections sont difficiles à remplir. ENVIRONNEMENT Grosse pollution au lisier Les partis peinent à recruter sur les hauts de Môtiers «C’est une pollution relativement lactation, sans compter les au- FANNY NOGHERO conséquente, ilyaeuundéverse- tres. ment très important de lisier dans La fuite semble due à un dys- A Val-de-Travers, l’enthou- les canaux de drainage», déplo- fonctionnement du séparateur siasme suscité par la fusion sem- rait hier, en milieu de journée, de lisier et de fumier. «Il se pour- ble bien retombé en ce qui con- Christian Mermet, conseiller rait qu’un tuyau ait sauté en raison cerne l’engagement politique. communal de Val-de-Travers en du gel, mais rien n’est sûr et nous En effet, les partis, quelle que charge du dicastère de l’environ- attendons l’analyse d’un techni- soit leur orientation, peinent à nement. En cause, une fuite en cien demain (réd: aujourd’hui)», recruter des candidats en vue provenance de l’exploitation de précise Xavier Menoud, qui des élections communales du la famille Menoud, sur les hauts tient à souligner que l’exploita- 13 mai prochain. du village de Môtiers. tion familiale est dotée de cuves Et alors que le délai pour ren- Et le conseiller communal de capables de stocker cinq mil- dre les listes est fixé au 26 mars, poursuivre: «La Vieille Areuse est lions de litres de lisier. «Soit bien aucune formation n’a encore at- polluée et des prélèvements ont plus que ce qui est légalement exi- teint ses objectifs. Chez les so- également été effectués dans gé. Nous sommes également équi- cialistes, on admet que les dé- l’Areuse.» Alerté par un habitant pés d’un séparateur, alors que ce buts ont été difficiles. «Mais ça du village, Christian Mermet n’est pas obligatoire donc cet acci- va nettement mieux et nous avons s’est rendu sur les lieux hier ma- dent n’est pas arrivé dans une plus de nouveaux que d’anciens, il tin et, au vu de l’ampleur de la ferme qui est limite avec les nor- y a un bon renouvellement de nos catastrophe, il a fait appel à la mes», se défend-il. forces», note Bernard Rosat, police pour constater les dégâts «Une procédure sera de toute chef de campagne, qui ne sou- Les cinq partis représentés au Conseil général de Val-de-Travers éprouvent quelques difficultés à remplir et faire stopper l’écoulement au manière ouverte afin de détermi- haite, pour l’heure, pas commu- leur liste pour les élections communales du 13 mai prochain. ARCHIVES KEYSTONE plus vite. ner les responsabilités», conclut niquer le nombre d’inscrits. Se- Le Service de l’environnement Christian Mermet. lon nos informations, la liste peu plus de la moitié des élus certaines difficultés, est déjà mière législature compte sur les a également été averti et s’est dé- FANNY NOGHERO comprendrait actuellement en- qui siègent actuellement ne parvenu à réunir dix noms. électeurs pour lui donner un ca- placé afin d’effectuer des prélè- viron 25 noms. sont pas ceux qui ont été dési- «C’est plus que lors de la pre- marade au Conseil général. vements. Mais pour l’heure, se- gnés par les élections. Et le pré- mière législature, mais il est vrai «Nous sommes en tout cas cinq sur lon la fonctionnaire qui s’est Selon toute sident du PLR de relativiser: «Le que les gens peinent à s’afficher la liste pour le moment, je serais rendue sur place et qui ne peut Il se recrutement ne se passe pas trop UDC, en particulier les commer- assez content si nous parvenions à s’exprimer, la quantité de lisier « vraisemblance, mal, nous avons environ 25 candi- çants et les fonctionnaires. De sur- sept et que nous pouvions obtenir qui s’est répandue dans la nature pourrait qu’un la gauche – PS, dats pour le moment, et nous croît, le comportement de l’aile zu- un deuxième siège.» n’a pas encore pu être détermi- comptons bien arriver à 41 d’ici au richoise lors des fédérales de Les citoyens vallonniers auront née. tuyau ait sauté Verts et POP – 26 mars. Notre objectif est bien décembre a des répercussions ca- le dernier mot. «Enormément et sur une longue partira évidemment de maintenir les trois tastrophiques en Suisse romande. durée, puisque l’accident s’est pro- en raison sièges à l’exécutif et de renforcer la Pour certains, c’est devenu une duit samedi», selon Christian apparentée. représentation au Conseil général. tare de s’affirmer UDC.» Mermet. «Pastantqueça», répli- du gel.» La majorité des élus se représen- De l’autre côté de l’échiquier, LA RÉPARTITION que Xavier Menoud, l’un des ex- XAVIER MENOUD tent. Seuls quatre ou cinq arrê- chez les Verts, on admet que ACTUELLE ploitants de la ferme, qui comp- UN DES EXPLOITANTS DE LA FERME Obtenir la majorité au législa- tent, dont plusieurs étaient enga- c’est compliqué, comme par- Le parti est te pas moins de 310 vaches en tif et s’emparer du troisième gés dans les anciennes communes tout, mais on est plutôt satisfaits PLR actuellement siège de la droite au Conseil et avaient accepté de rempiler par le nombre d’intéressés. majoritaire avec ses 19 élus au communal, qui voit l’un de ses quatre ans afin d’assurer la transi- «Nous avons actuellement six can- Conseil général et ses trois représentants, Claude-Alain tion.» Le président est satisfait didats et avons pour but de présen- conseillers communaux. Kleiner, quitter l’exécutif, Ber- par le taux de jeunes qui s’inves- ter une liste avec huit personnes», Le parti à la rose compte 14 nard Rossat a envie d’y croire. tissent. «Ilyadupotentiel, je suis relève Sergio Santiago, prési- PSconseillers généraux et D’autant plus que, selon toute assez confiant.» dent de la section vallonnière. deux conseillers communaux. vraisemblance, la gauche – PS, «Fait remarquable, nous comp- Les représentants Verts et POP – partira apparen- UDC pénalisée tons plus de femmes que d’hom- UDC de la droite de la tée, alors qu’à droite une al- L’UDC, de son côté, ne serait mes. Sans doute sont-elles plus en droite sont cinq à siéger au liance PLR-UDC ne semble pas pas opposée à un apparente- phase avec les valeurs et les thèmes législatif. acquise. ment avec le PLR, même si le défendus par les Verts, notamment «Nous en discuterons lors de no- président de la section vallon- en ce qui concerne la place de la Un peu à la tre prochaine Assemblée géné- nière, Alexandre Willener, n’est femme dans la société.» VERTS traîne au rale», précise Nicolas Stauffer, pas particulièrement inquiet En revanche, Sergio Santiago Vallon, le parti ne compte que président du PLR vallonnier, pour le quorum. «Bien que nous admet que son parti est un peu à deux élus. qui détient actuellement la ma- soyons une petite section, relative- la traîne au Val-de-Travers. Il ne Née à peine une jorité. Il n’empêche qu’au cours ment nouvelle, nous espérons aug- vise guère plus de trois sièges, POP année avant la de cette première législature, menter notre nombre de sièges au quatre en étant ambitieux. fusion, la section n’est parvenue à c’est le groupe qui a connu le Conseil général», souligne Philippe Vaucher, du POP,qui a hisser qu’un élu au législatif. Un lac de lisier s’est formé sous la place fumière sur laquelle se situe plus de changements, puisqu’un Alexandre Willener, qui, malgré siégé tout seul lors de cette pre- le séparateur de lisier qui serait à l’origine de la fuite. RICHARD LEUENBERGER
PUBLICITÉ
une histoire un avenir
GENÈVE LAUSANNE LUGANO NEUCHÂTEL NYON YVERDON-LES-BAINS Chaque rêve est unique. Chaque passion évoque une histoire originale. WWW.PIGUETGALLAND.COM Votre patrimoine a une histoire, donnons-lui un avenir. L'EXPRESS LUNDI 27 FÉVRIER 2012 8 RÉGION
PLATEAU DE DIESSE Le comité de fusion appelle à un vote éclairé «On attend des citoyens un vote de dupes», renchérit François éclairé, fondé sur une information Gauchat, membre de l’exécutif de factuelle, honnête et précise.» C’est Prêles. Quant aux taxes commu- un Gilles Léchot très remonté qui nales,c’estàNodsqu’ellesde- s’est adressé à la presse, vendredi à vraient le plus diminuer. Diesse, au nom du comité de pilo- «Notre premier procès-verbal tage (Copil) de la fusion des com- date de janvier 2006; nous réflé- munesduPlateaudeDiesse.Objet chissons donc depuis longtemps», de son irritation, les informations, ajoute le Copil. Ce sont les com- «fausses ou en tout cas tronquées», munes qui l’ont mandaté et ces fournies par les opposants de «Ré- communes ont accepté toutes les flexion-Fusion». étapes. «C’est faux de dire que nous Quelques heures après sa victoire en super-G, vendredi, Didier Cuche Début décembre, tout au début d’une folle saison, les deux hommes Brandissant les papillons appe- travaillons seuls dans notre coin.» dévoilait avec Antonio Calce, CEO de Corum, un chrono très spécial. SP décidaient du visage de la montre. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY lant à voter non, le consultant du Par ailleurs, rappelle Gilles Lé- Copil rectifie les chiffres. «Il est chot, c’est une enquête auprès de faux de prétendre que trois commu- toute la population qui a conduit à HORLOGERIE La marque chaux-de-fonnière Corum et le champion de ski nes ont une quotité d’impôt supé- ce processus. rieur à 1,9. Diesse a abaissé la Sur le plan politique, justement, ont lancé vendredi soir à Crans-Montana un modèle limité à 100 exemplaires. sienne à 1,75, Lamboing à 1,88. Prê- les partisans de la fusion ne crai- les est à 1,91.» Quant à Nods, il est gnent ni perte de poids, ni perte à 1,64, soit la quotité retenue pour de proximité. Au contraire. «Ac- la future commune. Pas viable, tuellement, tous les services inter- Le chrono Didier Cuche dévoilé selon les opposants. Le Copil cor- communaux sont regroupés à La rige: «Nos calculs portent sur les Neuveville. Ça montre que la taille comptes 2009, les plus récents dont de la commune compte plus que le FRANÇOISE KUENZI nous disposions. C’était effective- nombre.» En outre, les collabora- ment une bonne année, mais nous tions se font via une multitude de Deux podiums, un trophée et, aurions fait, avec 1,64 de quotité, syndicats, sur lesquels les assem- enfin, une montre à son effigie: la 800 000 fr. de bénéfice, soit 3 dixiè- blées communales ont peu de station de Crans-Montana a vi- mes de quotité.» Et cette année, contrôle. Une commune unifiée bré tout entière pour Didier Cu- l’exercice tendra à l’équilibre. redonnerait du poids au citoyen. che, vendredi et samedi. Un Di- Quant à la perte d’identité re- dier qui était sur tous les fronts, y «Un vrai marché commun» doutée par certains, elle semble compris entre deux courses: Nods offrirait-il davantage que peu avérée. Car les villages, eux, vendredi soir, il dévoilait «sa» les autres dans la fusion? Oui, si subsisteront, avec leurs panneaux montre à l’hôtel Guarda Golf, où l’on s’en tient à la fortune nette, d’entrée et leurs couleurs. Et les étaient réunis plus de 60 pas- admet Gilles Léchot. Mais cette subventions aux sociétés locales sionnés et amateurs d’horloge- commune comptabilise ses biens seront même un peu revues à la rie, invités par la marque chaux- bourgeois, ce qui n’est pas le cas hausse. «Le groupe Réflexion-Fu- de-fonnière Corum. de Diesse. Prêles apporte des con- sion dit s’interroger. Nous, nous ap- Souvenez-vous: au milieu de tribuables aisés, Diesse et Lam- portons des réponses. Et nous au- l’été, Corum célébrait le début boing une contribution impor- rions bien voulu en débattre avec d’un partenariat avec le skieur tante de la péréquation eux. Il y a longtemps que nous cher- neuchâtelois, choisi comme am- financière. «C’est un vrai marché chons le dialogue; on ne l’a jamais bassadeur de l’horloger de luxe commun, le contraire d’un marché trouvé.» STÉPHANE DEVAUX pour le marché suisse. Quelques mois plus tard, au tout début de la saison de ski, le CEO de l’entreprise, Antonio Le visage stylisé de Didier Cuche est décalqué sur le cadran à la manière d’une tapisserie. Au dos, il est Calce, recevait Didier Cuche à métallisé sur la glace saphir accompagné de la signature du skieur. SP La Chaux-de-Fonds, avec tech- niciens et designers, pour met- Vendredi soir, à Crans-Mon- qui m’est personnellement dé- Baptisée «Admiral’s Cup 44 tre au point un tout nouveau tana, Didier Cuche a donc pu diée.» Chrono Centro», ce chrono modèle, «évidemment un chro- passer à son poignet un garde- De son côté, Antonio Calce a sera fabriqué à 100 exemplai- no», nous confiait alors Antonio temps qui symbolisera une an- rappelé que la collaboration se res. Le cadran est orné d’une ta- Calce en dévoilant les premiers née très spéciale: «Cette mon- poursuivrait de malgré la re- pisserie à l’effigie du skieur neu- dessins. C’était avant l’annonce tre marque le passage à une traite sportive du skieur: «La re- châtelois. Son visage y est de la retraite, pour ce printemps, nouvelle étape de ma vie, un lation que nous avons tissée avec décalqué en ton sur ton, sur un du champion des Bugnenets. temps nouveau», a confié le Didier est sincère et s’inscrit dans cadran noir ou gris anthracite. Avant le double titre de sportif skieur aux invités présents au le long terme. Ensemble, nous al- Au dos, le même visage de Di- suisse de l’année et de Suisse de lancement. «Toute ma carrière lons écrire une page de l’histoire de dier Cuche apparaît cette fois-ci l’année. Avant, aussi, sa 5e vic- sportive, je me suis battu pour la marque, et une page de la vie du en grand, métallisé sur le fond toire sur la mythique Streif de des centièmes, c’est un beau sportif. Cette montre est une étape en saphir fumé, avec sa signa- C’est surtout à Nods que les opposants à la fusion des communes Kitzbühel. symbole d’acquérir une montre de notre aventure commune.» ture. du Plateau de Diesse font campagne. BIST-STÉPHANE GERBER
PUBLICITÉ
Laurent Favre Alain Ribaux Conseiller national Conseiller national « La loi fédérale révisée oblige les cantons « La loi fédérale contraint et communes à endiguer les résidences désormais cantons et communes secondaires et réserver des zones d'habitat à agir. C’est la bonne voie, car à la population locale. Elle répond les réalités ne sont pas les mêmes idéalement aux problèmes actuels. » partout. »
à l’initiative sur les
MUSIQUE Sur des airs de Gainsbourg Difficile de se faire un nom quand on est le fils de Gainsbourg. Lulu a décidé de se faire un prénom. Hommage au père. PAGE 14 SP LE MAG
ÉDITION Un roman de Thomas Sandoz, «Même en terre», reparaît chez Grasset. LA CRITIQUE DES... MAÎTRES CHANTEURS Promu en ligue parisienne! Un spectacle unique et rarissime Les spectateurs présents, sa- Fonds, lieu idéal pour une DOMINIQUE BOSSHARD medi, au Théâtre de La telle représentation. Chaux-de-Fonds ont assisté, La scène se passe dans l’ate- L’aventure est peu courante. Une émerveillés, à l’exécution des lier de Sachs (Sacha Michon, deuxième carrière s’offre à «Même en «Maîtres chanteurs de Nu- baryton), cordonnier de son terre», le dernier roman en date de Thomas remberg» de Richard Wagner état et maître chanteur au pe- Sandoz. Publié en 2010 aux éditions D’autre – premier tableau du troi- tit matin, c’est le jour de la part, le voici en effet qui réapparaît sous la ja- sième acte – dans la version saint Jean-Baptiste. Sachs est quette d’un grand éditeur parisien: Grasset. présentée en 1897 au Palais amoureux mais il devra re- Il y rejoint, pour s’en tenir aux auteurs ro- Garnier à Paris, traduction noncer à Eva (Leana Durney, mands vivants, «Un roi» de Corinne De- française d’Alfred Ernst. soprano). On assiste à l’entrée sarzens, récemment habillé de jaune aussi. A l’origine de l’aventure, il y a en scène des différents per- «J’avais déjà eu des contacts avec eux pour la Haute Ecole de musique de sonnages, Walther (Valerio des projets qui n’ont pas abouti. Ariane Fas- Genève-Neuchâtel, sa direc- Contaldo, ténor), David (An- quelle, directrice littéraire et responsable du tion, son orchestre, ses chan- dré Gass, ténor), Beckmesser domaine étranger, m’avait alors personnelle- teurs, tous issus de la HEM ou (Marcos Garcia, baryton), ment encouragé à persévérer», raconte l’au- en relation avec l’institution, Madeleine (Elsa Barthas, teur chaux-de-fonnier. «Du coup, quand s’est tous profondément liés les mezzo soprano). On suit posée la question d’une réédition de ‘Même en uns aux autres. Autant de dé- leurs démêlés, compliqués en terre’, dont la première version était épuisée, sirs conjugués pour commet- pareille situation, même en j’ai évidemment pensé à Grasset.» tre l’acte le plus complet qui français! Une chose est d’y penser, une autre soit: redécouvrir la manière Cela sans oublier la musi- d’aboutir sous les presses du célèbre édi- de concevoir l’opéra au 19e que de Richard Wagner. L’or- teur. L’ouvrage en est ressorti ceint d’un siècle, la gestuelle, la défé- chestre de la HEM, dirigé bandeau rouge mentionnant le Prix Schiller rence, depuis la langue chan- par Laurent Gay en déferle la attribué l’an dernier à son auteur. «Le fait tée jusqu’à la mise en scène. puissance dès l’ouverture, que mon texte ait reçu ce prix, une des rares Grâce aux recherches, con- cordes graves, cuivres, ma- distinctions suisses reconnues à Paris, a certai- duites par Rémy Campos et gnifiques. DENISE DE CEUNINCK nement favorisé son bon accueil, mais mon ro- Aurélien Poidevin, celle-ci a man, comme n’importe quel manuscrit, a été pu être intégralement recons- ●+ Ce spectacle sera présenté à Paris, ensuite soumis au comité de lecture de la mai- tituée. Une merveille, en par- les 30 et 31 mars à l’amphithéâtre de son.» fait accord avec le théâtre à l’Opéra Bastille, le 4 avril à l’Opéra Bien sûr tenu à l’écart des délibérations, l’italienne de La Chaux-de- royal du Château de Versailles Thomas Sandoz n’est pas au fait des argu- ments qui ont plaidé en sa faveur. Toujours est-il que son récit exhumé du cimetière où reposent les enfants a plu, en dépit, ou en raison, de sa gravité, des douloureuses on- des de choc déstabilisant son personnage principal et, sans doute, plus d’un lecteur.
« Il faut attendre Le Chaux-de-Fonnier Thomas Sandoz s’aventure hors frontières. CHRISTIAN GALLEY de voir comment de ligue en foot. Le jeu est apparemment le ‘Même en terre’ même, mais dans les faits, les entraîneurs et les spectateurs sont plus exigeants. De nouveaux LES ENFANTS DU JARDINIER sera reçu paramètres prennent de l’importance. Et là, j’ai Des tombes à l’abandon. D’autres abondamment encore beaucoup à apprendre.» Avec l’éditeur fleuries. Mais pour le jardinier de «Même en en France.» de Jacques Chessex, l’écrivain chaux-de-fon- terre» (notre édition du 14 mai 2010), tous les en- THOMAS SANDOZ nier n’en est encore qu’au stade des fian- fants ensevelis dans son secteur ont la même çailles, image-t-il encore. Pour tenter importance. A ces petits qu’ils s’approprient, il Une reconstitution historique, en parfait accord avec le théâtre ÉCRIVAIN d’aboutir à des épousailles, Thomas Sandoz a donne des noms de fleur, Primevère, Jacinthe, à l’italienne de La Chaux-de-Fonds. RICHARD LEUENBERGER d’ores et déjà réorienté son travail: «J’ai mo- Forsythia... Mais la sollicitude glisse peu à peu difié mon calendrier d’écriture; je ne soumet- vers la folie douce, le jardinier solitaire se mue en Egalement épistémologue, Thomas San- trai pas le manuscrit que j’ai en réserve, car j’es- ogre de la fable. Cruauté du destin, sentiment doz avait déjà franchi les frontières de time qu’il n’a pas une connotation d’abandon, enfance malheureuse s’enchevêtrent CINÉMA l’Hexagone avec des essais parus au Seuil et suffisamment urbaine pour eux. Je travaille sans pathos, au fil d’une écriture «plus clinique aux Presses universitaires de France. Les agi- donc à un autre texte, dont je pense qu’il pour- que poétique», disait alors Thomas Sandoz. Des toiles pour les relâches tations de la ruche parisienne, il les connaît. rait mieux leur convenir.» Mais il sait aussi que la donne n’est pas tout Bien que modéré, Thomas Sandoz se sent Dès aujourd’hui et jusqu’au manière réaliste à travers la à fait la même avec ce livre de type romanes- des ailes d’aventurier. Sortir des cercles qui INFO vendredi 2 mars, durant les re- rencontre de deux lycéens. que. «Pour l’instant, il faut attendre de voir jusqu’ici l’ont soutenu l’intéresse, et il ira + lâches liées à la révolution neu- Réalisé par Hayao Miyazaki et «Même en terre», Thomas Sandoz, comment ‘Même en terre’ sera reçu en France. jouer le jeu de la promo si on le sollicite. «Je Grasset, sortie prévue: le 4 avril châteloise, «Vacances au ciné» son fils, ce film est en mesure Etre publié chez Grasset, c’est comme changer suis prêt à aller au casse-pipe!», rigole-t-il. propose aux enfants et ados jus- de ravir les enfants et parents qu’à 16 ans de découvrir à La de 7 à 77 ans! Chaux-de-Fonds des films au Les plus grands peuvent prix de 11 francs la place. Fruit aussi voir «Extrêmement fort LES LUNDIS DES MOTS Soirée ethno-littéraire à Neuchâtel. de la collaboration entre Cine- et incroyablement près» de pel, l’ABC, Passion Cinéma et Stephen Daldry, proposé en la Lanterne magique, cet évé- avant-première dès demain, L’objet suscite bien des émois nement a lieu pour la dixième et «L’Illusionniste» de Syl- année consécutive. vain Chomet. Adapté par le Les Lundis des mots s’offrent jets des collections du MEN. Ce Pierre-Yves Lador, auteur de Quatre films destinés à des réalisateur de «Billy Elliott», une immersion ethno-littéraire soir, Jean-Sébastien Simon, co- romans, d’essais et de récits publics d’âges et de sensibilités le premier suit la quête mys- ce soir au Chauffage compris, à médien, écrivain et metteur en érotiques, s’est amusé à imagi- différents sont à l’affiche de térieuse du jeune Oskar dans Neuchâtel, autour du projet scène, fera lecture des textes de ner les émois suscités par une «Vacances au ciné». Les plus les rues de New York. Chef- «Ultimitem», projet qui a donné deux d’entre eux: Patrick Moser herminette de charpentier ka- petits peuvent découvrir le des- d’œuvre tiré d’un scénario de lieu à un ouvrage édité par Cas- et Pierre-Yves Lador. nak (photo Alain Germond) sin animé «Zarafa» de Rémi Jacques Tati et réalisé en son tagniééé et à une exposition qui Le premier, inventeur du na- sur de doctes ethnologues en Bezançon, une histoire d’ami- hommage, le second fait revi- s’est achevée hier au Musée notexte (genre littéraire entre congrès. CFA tié pleine de tendresse entre un vre à la fois le personnage de d’ethnographie. Onze auteurs le haïku et la nouvelle), a jeté petit garçon et une girafe. Au- Monsieur Hulot et son créa- issus de la littérature et de la BD son dévolu sur une brique de INFO+ tre «animé» (comme on dit en teur, en distillant la magie étaient invités à créer un texte, construction du 12e siècle Neuchâtel: Chauffage compris, ce soir japonais), «La colline aux co- d’un vieux prestidigitateur... à 18h, réservations: 032 721 43 96 un dessin, inspiré d’un des ob- avant J.-C. Pour sa part, quelicots» décrit le Japon de RAPHAËL CHEVALLEY L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 10 DIVERTISSEMENTS
GIL ST-ANDRÉ - ENQUÊTES PARALLÈLES Scénario: Jean-Charles Kraehn - Dessin: Sylvain Vallée © Glenat N° 16 FEUILLETON N° 105
tout vu… mon cul! C’est elle qui voit. C’est elle qui m’apprend à voir. Lorette est inclinée sur son carnet. En prière. Sa mine de carbone court sur le pa- pier… Des arbres surgis- sent. De l’herbe aussi et des branches mortes. Elle res- pire à peine. Mais sa sil- houette dégage une énergie puissante, presque lumi- neuse. Martin s’en veut de l’épier, comme un voleur. Impossible de faire autre- Editions Mon Village SA ment? Lorette sent son regard pe- ser. Tourne la tête dans sa Un dernier balayage de l’es- direction, et lui adresse un pace avec son antenne lui sourire serein, complice. indique que Combo n’est Elle est heureuse d’être là, plus très loin. Elle se dé- dans la forêt, à côté de place. Patience. Elle va Martin, dans son dessin. franchir ce petit col… Ses tempes bourdonnent. Dans un quart d’heure? L’intuition dirige. Coup Deux heures? Demain? d’œil au récepteur de radio- Qui peut savoir? Il faut être tracking dont le son est là et attendre. coupé. L’aiguille du vumè- En quelques minutes, ils tre bondit. Combo n’est pas disparaissent sous le filet. loin. Par une mimique dés- Martin cale son trépied et ordonnée, elle attire l’at- monte un téléobjectif sur tention de Martin. D’un si- son boîtier. Lorette assise gne de tête, il lui indique en tailleur, pose son carnet qu’il a compris et, sans at- à dessin sur ses cuisses et tendre, colle son œil à son prépare trois crayons de boîtier. numéros différents. Lorette se relève, s’accoude sur le bord de la cavité et Le jour s’installe. La lu- derrière ses jumelles, ex- mière nettoie le ciel. Les plore l’espace à découvert lambeaux de grisaille s’effi- du col. lochent dans les cimes. Les Au bout de quelques minu- arbres, vieilles sentinelles tes, derrière la roche, deux dédaigneuses, secouent oreilles surmontées de pin- leurs épaules au vent. Des ceaux apparaissent. Puis, gouttes d’eau claquent sur deux magnifiques yeux cer- le visage de Martin qu’il es- clés de blanc. L’animal est suie d’un revers de main. là. Prudent, il s’immobilise. Martin considère Lorette. Ses épaules rentrées, ses Insolite situation. Cette épais favoris blancs met- fille qui tombe de je ne sais tent en évidence le collier où, et s’impose dans ma vie. émetteur. Combo, sage, as- Son absence…quelques surée, écoute. Plante son jours et elle m’a manqué. nez dans l’air. Renifle les ef- Son retour m’apaise. fluves. Lorette comprend Sourire tendre, sa peau que la chance est avec eux. fine, lisse, légèrement am- Ils sont face à la brise. brée. Ses yeux de geais, pro- Indécelables olfactivement fonds qui m’agrippent à par Combo. Comme un chaque regard. Pas pareille touriste paresseux, l’animal qu’avec les autres femmes. observe le paysage: une di- J’aime sa présence, mais je rection puis une autre, in- ne la désire pas. décis quant à la suite de son Photographe réputé, qui a parcours. (A suivre) (A suivre)
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous manquez de temps pour vous occuper Amour : votre trop grande susceptibilité est à la source Amour : les liens amicaux qui se nouent en ce moment Amour : vous discuterez des questions familiales et de votre vie sentimentale. Vous vivrez cependant de du malaise que vous éprouvez. Ce nuage n'est que tran- seront durables. Travail-Argent : vous traversez une vous prendrez des décisions importantes en accord avec grands moments à deux. Travail-Argent : journée sitoire. Travail-Argent : vous êtes sur la défensive, ne période constructive pleine de défis dans la vie profes- votre partenaire. Travail-Argent : ne cherchez pas à calme apparemment. Même si vos contacts sont parfois voyez pas de la compétition partout ! Par contre, évitez sionnelle et vous avez vraiment envie de réussir. Santé : brûler les étapes, à faire le forcing ou bien vous serez froids ou malaisés, vous arrivez à vos fins. Santé : il de vous engager, vous pourriez fort le regretter. Vous excellente. Rien ne semble pouvoir vous abattre et votre amené à commettre des erreurs. Attention, n'oubliez pas vous faudra simplement éviter que cette émotivité ne se n'aurez pas d'autre choix que de faire des économies. bonne hygiène de vie vous protège. Si vous êtes pru- de vérifier l'état de vos comptes. Santé : faites du sport transforme en tension nerveuse ou en stress. Santé : bonne vitalité. dent sur la route, tout ira bien. régulièrement.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : tantôt passionné, tantôt romantique, vous Amour : profitez à fond de toutes Amour : si vous devez prendre d'im- Amour : votre côté lunatique commence à agacer votre jouerez sur plusieurs tableaux avec la même virtuosité et les occasions de vous divertir et portantes décisions familiales, n'at- entourage. Travail-Argent : secteur privilégié, il ne
la même réussite. Il faut dire que vous retrouvez toute vous changer les idées. Travail- espace
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : rien de bien palpitant aujourd'hui dans le Amour : l'amitié vous apportera plus de joies que vos Amour : c’est un bon moment pour se déclarer et pour Amour : les relations avec votre partenaire seront domaine affectif, mais il est possible qu’une amitié relations de couple. La communication avec l'être aimé séduire. Un attachement durable est possible. Travail- assez passionnelles aujourd’hui ! Attention à ne pas récente évolue vers un sentiment plus profond. Travail- devient difficile. Travail-Argent : votre assurance va Argent : la carrière, les projets sont toujours animés. vous laisser aveugler par la jalousie. Travail-Argent : Argent : votre horizon professionnel pourrait s'élargir. créer des jalousies autour de vous. Que cela ne vous La chance est avec vous. Vous n'êtes pas assez attentif des projets commencent à poindre timidement. Il vous Vous aurez la possibilité de démarrer un projet qui vous empêche pas de continuer. Santé : vous serez en pleine à l'état de vos comptes et ils risquent de passer dans le faudra de la volonté et de la ténacité pour qu'ils se passionnera mais qui vous demandera énormément forme. Votre optimisme y est pour beaucoup, vous en rouge. Santé : ne maltraitez pas votre organisme, faites concrétisent. Santé : nagez, détendez-vous, mais évi- d'énergie. Santé : vous êtes trop tendu. ferez profiter l'entourage. un effort, écoutez-le. tez les excès. LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 11
HÉLÈNE SEGARA «BONES» gnée» (Robert Laffont). Il s’agit du treizième roman mettant en scène son héroïne, Temperance Brennan. Premier duo avec son fils Sur les traces Son double à l’écran, l’actrice Emily Deschanel, vient Un nouvel album pour Hélène Segara de l’araignée de reprendre le chemin du studio après plusieurs mois (photo Klaus Roethlisberger / Prod.), Temperance Brennan reprend du de congé maternité. et le premier duo avec son fils de 22 service… dans un roman! En at- ans, Raphaël! C’est dans l’émission tendant de découvrir la saison 7 «THALASSA» «Chabada», de Daniela Lumbroso, de «Bones», prochainement sur diffusée le 4 mars, sur France 3, qu’on M6, les inconditionnels du pro- Escale polynésienne PEOPLE pourra les écouter chanter ensemble gramme pourront suivre les Après une émission en direct de Bayonne vendredi «Le monde à l’envers». La chanteuse aventures de l’anthropologue passé, «Thalassa» fera une escale très exotique pour sera également dans «Qui veut gagner dans le nouveau livre de Kathy sa prochaine destination. Georges Pernoud, Laurent des millions?» fin mars-début avril Reichs. L’auteure, également scé- Bignolas et Sabine Quindou vont s’envoler pour l’île sur TF1. Mais cette fois en compagnie nariste et productrice de la série, de Moorea, en Polynésie française. Diffusion sur d’Anthony Kavanagh. sort cette semaine «Les traces de l’arai- France 3 le 9 mars.
TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.40 Plus belle la vie 8.55 Le petit Nicolas 6.10 Charlie et Lola 9.35 Amour, gloire 6.00 EuroNews 7.4 0 Jake et les Pirates 12.00 Les petits génies 10.45 Quel temps fait-il ? 9.10 Prudence Petitpas 6.20 Les petites crapules et beauté 6.45 Ludo du pays imaginaire de la survie 11.00 Les Feux de l'amour 9.55 Franklin et ses amis 6.30 TFou 9.55 C'est au programme 8.20 Ludo vacances 8.20 M6 Kid 12.50 Arte journal 11.45 Les Craquantes 10.25 Voici Timmy 8.30 Téléshopping 10.55 Motus 10.45 Consomag 9.00 M6 boutique 13.00 X:enius 12.15 Plus belle la vie 10.45 Manon 9.15 Sauveur 11.25 Les z'amours 10.50 Midi en France 10.05 Sue Thomas, Comment se muscler? 12.45 Le journal 11.00 Quel temps fait-il ? Giordano 12.00 Tout le monde veut 12.00 12/13 l'oeil du FBI 13.30 Le puma, chasseur 13.20 Ensemble 11.30 tsrinfo Film TV. prendre sa place 13.00 Cinq jours à la ferme 11.50 Desperate invisible des Andes 13.30 Toute une histoire 11.45 Toute une histoire 11.05 La roue de la fortune 13.00 Journal Emission spéciale. Housewives 14.15 Le vrai Baloo 14.30 Les Cordier, juge et flic 12.50 Quel temps fait-il ? 12.00 Les douze coups 14.00 Toute une histoire 13.45 En course 12.45 Le 12.45 du «Livre de la jungle» Film TV. Policier. 13.05 Grand angle de midi 15.15 Comment sur France 3 13.00 Scènes de ménages 15.00 L'Amour en fuite Une affaire de femme. 13.20 Le journal 13.00 Journal ça va bien ! 14.05 Inspecteur Derrick 13.42 Astuces de chef Film. 16.25 Cougar Town 13.55 Carnaval de Bâle 2012 13.45 Météo 16.15 Le jour où tout 15.10 Les Affameurs 13.45 Danse ta vie 2 16.35 Les grands animaux 16.50 Monk Emission spéciale. 13.55 Les Feux de l'amour a basculé Film. Film. Comédie dramatique. EU - d'Amérique du Sud 17.40 Télé la question ! 16.05 Temps présent 14.55 L'Amour d'une mère 17.09 Côté Match 16.40 Slam Can. 2008. Réal.: Steven Jacob- 17.20 L'autre visage 18.05 Le court du jour 17.05 How I Met Your Mother Film TV. 17.10 Seriez-vous 17.25 Des chiffres son. 2 heures. Inédit. du Bangladesh 18.10 Top Models 17.25 Les Simpson 16.35 Brothers & Sisters un bon expert ? et des lettres 15.45 La Dame de coeur 18.05 Prochain arrêt : 18.35 La poule aux oeufs d'or 17.50 Smallville 17.30 Bienvenue chez nous 17.55 On n'demande 18.05 Ouifi Film TV. Amsterdam 18.55 Météo régionale 18.35 Glee 18.20 Une famille en or qu'à en rire 18.10 Questions 17.40 Un dîner 18.30 X:enius 19.00 Couleurs locales 19.20 Banco 19.05 Money Drop 18.55 N'oubliez pas pour un champion presque parfait 19.00 Les couleurs 19.30 Le journal 19.30 Le journal 20.00 Journal les paroles 19.00 19/20 18.45 100% Mag du grand bleu 20.10 T.T.C. (Toutes 20.05 CROM 20.40 Après le 20h, 20.00 Journal 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal taxes comprises) Ondes de choc. c'est Canteloup 20.30 Tirage du Loto 20.10 Plus belle la vie 20.05 Scènes de ménages 20.05 28 minutes
20.40 FILM 20.35 FILM 20.50 MAGAZINE 20.35 SÉRIE 20.35 CIRQUE 20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 FILM
Ce que pensent La Domination Cold Case, affaires 36e Festival du cirque L'Ombre les hommes masculine Parole de candidat classées de Monte-Carlo Top chef d'un doute Comédie sentimentale. EU. Documentaire. Fra - Blg. Politique. En direct. 2 heures. Policière. EU. 3 épisodes. 1 h 53. Inédit. Les attractions 2012. Prés.: Stéphane Roten- Suspense. EU. 1943. NB. A 2009. 2 h 15. Avec : Ginnifer 2009. 1 h 40. La violence François Hollande.François Avec : Kathryn Morris, Danny présentées chaque année au berg. 2 h 50. Inédit. Episode New York. Un certain Spencer Goodwin, Justin Long, Ben physique contre les femmes Hollande répond aux ques- Pino, John Finn, Jeremy Rat- Festival du cirque de Monte- 5.Invités: Audrey Lamy, Loup- quitte sa chambre et Affleck, Jennifer Aniston. n'est que la pointe de l'ice- tions de quatorze Français chford. On découvre près de Carlo font partie des Denis Elion, Valérie Karsenti, échappe à la surveillance de berg d'un système patriarcal portant sur les grands Philadelphie l'épave d'un meilleures performances Frédéric Bouraly, Marion deux personnages postés bien rodé. thèmes de sa campagne. avion datant des années 40. mondiales de la discipline. Game, Gérard Hernandez. devant son domicile...
22.55 New York, 22.20 Banco 22.50 Esprits criminels 23.00 Mots croisés 22.35 Soir 3 23.40 Un dîner 22.20 Cinquième section criminelle 22.25 Pardonnez-moi A Los Angeles, à la faveur Comme toutes les semaines, 23.00 Dans les coulisses presque parfait Colonne Série. Policière. EU. 2010. Inédit. Magazine. Information. Prés.: d'une coupure de courant, un Yves Calvi propose aux télés- du Palais de Monaco Lyon - spéciale «Experts». Film. Thriller. EU. 1942. Combat de chiens. Darius Rochebin. inconnu viole une femme pectateurs un magazine poli- Christian Garcia, le chef cuisi- Tous les participants de cette Après avoir été accusé du sa- Danny Ford, un jeune boxeur Invité: Roberto Alagna. avant de tuer son mari. Garcia tique où les grands sujets de nier, concocte tous les repas de semaine lyonnaise tiennent un botage d'une fabrique de mu- très prometteur, se laisse en- 22.55 De la cuisine au relie ce cas à plusieurs société font l'objet d'un débat la famille Grimaldi. Pour la pre- blog culinaire. Amélie, 27 ans, nitions, Barry Kane décide de traîner dans des mauvais Parlement meurtres commis depuis plus entre invités venus d'horizons mière fois, le prince Albert II de trouve son bonheur dans la fu- fuir la police avec l'intention de coups. Documentaire. de vingt ans dans tout le pays. divers. Monaco et son épouse ont ac- sion des saveurs. Françoise a mener son enquête et de dé- 23.40 New York, 0.00 Carole Roussopoulos, 1.10 Au Field de la nuit 0.15 Journal de la nuit cepté la présence de caméras décidé de faire la part belle couvrir le vrai coupable dont il section criminelle une femme 2.35 Sept à huit 0.35 Concertos pour piano dans leur demeure. aux produits d'appelation pense reconnaître le nom, Trois en un. - Crise d'identité. à la caméra 4.15 Découverte n°12 et 23, de Mozart 0.00 Dans les coulisses contrôlée... Frank Fry. Documentaire. du monde Concert. du Kremlin 2.30 Les nuits de M6 0.10 Monsieur M, 1968
RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.35 Friends Ceux qui s'en 19.05 Les escapades de 17.10 Hélène et les Garçons 19.55 Börse im Ersten 20.00 18.05 Best Friends 18.35 Ehe 18.50 L'eredità 20.00 19.00 Journal régional: un suivi allaient. (1/2). 20.10 Friends Petitrenaud 19.30 Tout le 18.40 La Fête à la maison Tagesschau 20.15 Tim ist... 19.05 Gossip Girl 20.00 Telegiornale 20.30 Qui Radio quotidien de l’actualité de l’Arc Ceux qui s'en allaient. (2/2). monde veut prendre sa place 19.35 Le Prince de Bel-Air Mälzer, Der Ernährungs-Check Desperate Housewives Londra 20.35 Affari tuoi 21.10 jurassien 19.20 Canal sportif 19.35 Météo régionale, Noctambules, 20.40 Mort ou vif Film. 20.30 Journal (France 2) 21.00 20.40 Y a que la vérité qui Was ist wirklich gesund? What's to Discuss, Old Friend. Walter Chiari, fino all'ultima Clin d’œil: images fortes de Western. EU. 1995. Réal.: Sam Le Boucher Film. Drame. compte ! 22.50 Les Ombres du 21.00 Hart aber fair 22.15 20.50 Royal Pains Vergeigt. risata Film TV. Biographie. Ita. rencontre à travers le pays de Raimi. 1 h 55. 22.35 Le Chacal Fra - Ita. 1970. 1 h 35. 22.35 désert Film TV. Suspense. EU. Tagesthemen 22.45 Ich, Putin, 21.35 Dr House Mein 2012. Réal.: Enzo Monteleone. 2 l’Arc jurassien 19.40 Rediffusion Film. Policier. EU. 1997. Réal.: TV5MONDE, le journal 22.45 2002. Réal.: Walter Klenhard. Ein Portrait 23.30 Vicodin, dein Vicodin. 22.25 heures. 2/2. 23.10 TG1 23.15 en boucle de la tranche Michael Caton-Jones. 2 h 10. Journal (TSR) 1h30. Götterdämmerung im Kreml ? Sportlounge 23.00 Dexter Porta a porta 19h/19h40
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.10 Monk 20.40 TMC 16.30 Super G dames Ski 19.00 Il Quotidiano 19.45 Il 18.00 Soko 5113 19.00 Heute 16.05 El tiempo 16.15 Saber y 17.00 Magnificat Ballet. 18.35 18.00 - 20.00 - 22.00 Robert Météo 20.50 Armageddon alpin. Coupe du monde rompiscatiole 19.55 Meteo 19.25 Wiso 20.15 Die Braut ganar 16.45 Amar en tiempos Au Fil des Voix 2011 Jacky Cosandey, rencontre. Kat et Film. Action. EU. 1998. Réal.: 2011/2012. 17.30 Hors piste regionale 20.00 Telegiornale im Schnee Film TV. revueltos 17.35 España en 24 Molard Quartet & Foune Diarra Hortense à Vilars. Cortège des Michael Bay. 2 h 30. 23.20 Air 17.45 Eurogoals 18.45 Au 20.40 Fuori in 20 minuti Suspense. All. 2011. Réal.: horas 18.00 Para todos La 2 Trio: N'Diale. 20.30 Classic enfants: Brandons de Payerne Force 2 Film TV. Suspense. contact 19.45 La grande 21.10 The Town Film. Lancelot von Naso. 1 h 30. 18.30 Tres14 19.00 Gente Archive Pierre Fournier. 21.25 2011. Concert des guggens: EU. 2006. Réal.: Brian affiche L2 20.30 Reims/Sedan Policier. EU. 2010. Réal.: Ben 21.45 Heute-journal 22.15 21.00 Telediario 2a Edicion Classic Archive Arthur Grumiaux Brandons de Payerne 2011 Trenchard-Smith. 1 h 30. Football. Championnat de Affleck. 2 h 5. 23.15 Spiel mit der Angst Film. 22.05 El tiempo 22.15 Aguila (1/2). 22.20 Classic Archive Ivry France Ligue 2. En direct. Telegiornale notte Thriller. roja 23.30 + de España Gitlis. RADIO CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV Espace 2 6.06 Matinales 9.06 Babylone 10.06 L’humeur vagabonde 10.30 Avue 19.05 Le grand journal 18.15 Des nounous pour 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 17.35 Sei gradi che potrebbero 16.30 Ingrediente secreto 19.10 How I Met Your Mother d’esprit 11.06 Entre les lignes 12.06 20.05 Le petit journal Best animaux 18.50 Faites entrer 19.00 Schweiz aktuell 19.25 cambiare il mondo 18.30 Nash 17.00 Portugal no Coração 20.05 Made 21.00 Dare-dare 12.35 Le mange-disques of. 20.30 Le grand journal, la l'accusé Albert Spaggiari, SF Börse 19.30 Tagesschau Bridges Qualcosa in prestito. 19.00 Portugal em directo L'Incroyable Famille Kardashian 13.00 Journal 13.30 Méridienne 14.06 suite 20.55 Kaboul Kitchen le casse du siècle. 20.15 20.05 1 gegen 100 21.05 19.25 Numb3rs Il quinto 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.15 21.25 L'Incroyable Famille Musique en mémoire 15.06 Musique 22.15 Les aventures de L'hebdo des JT 20.40 Marie- Puls 21.50 10 vor 10 uomo. 20.10 Agente speciale Vingança 21.00 Telejornal Kardashian 21.50 L'Incroyable d’abord 17.06 D’un air entendu 18.03 «The Artist» en Amérique Antoinette, la véritable histoire 22.20 ECO 22.55 Schawinski Sue Thomas L'evaso. 20.55 22.00 Mudar de vida 22.30 Famille Kardashian 22.20 La plage 19.06 Babylone 20.00 22.45 84e cérémonie des 22.10 Pour en arriver là Eva 23.30 Tagesschau Nacht 23.45 Insieme 21.05 60 minuti Quem quer ser millionário ? L'Incroyable Famille Kardashian Disques en lice 22.30 Journal 22.42 Oscars Joly. Mad Men Im Rausch. 22.15 La2 Doc 23.30 Prós e contras 22.45 South Park 23.40 Flash JazzZ 0.03 Musique en mémoire NEUCHÂTEL, SPLENDIDE GAZELLE NOIRE, très LE LOCLE, PRIVÉ! NEW! LOU (23), grande fine, coquine, sensuelle, chaude, belle et grosse poi- poitrine XL naturelle, sexy et gourmande, réa- trine naturelle, fesses cambrées, lingerie fine, lise tous tes fantasmes, 1 heure de massage sur très gentille. 3e âge ok. Pas pressée. Sur rendez- table, pas pressée, plaisir partagé. 7/7. Tél. 076 vous du lundi au vendredi dès 8 heures. Privé. 638 14 19 Je vous attends pour un excellent moment! Tél. 078 741 82 70 NEUCHÂTEL, petite métisse latine, très coquine, chaude et sensuelle, 28 ans. 30 minutes de LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS, new magnifi- massages, fellation spéciales, l'amour Fr. 70.-, que Pamela, vous attend dans son nid discret, sodomie Fr. 150.-. Reçoit en privé. Discrétion. propre et classe, prête à réaliser tous vos fan- Cindy, tél. 077 503 17 53 tasmes les plus torride. Elle fait toutes les pres- tations, douche dorée, fellation, domination et NEUCHÂTEL-SERRRIÈRES, Marchela Chilienne bien plus encore. Elle vous reçoit 24/24, 7/7 rasée et Judite Colombienne minou très très jours à la rue de la Balance 12, appartement 1, poilu, pétale de rose, sexy et coquine, 30 minu- 1re étage. Tél. 078 213 55 09 tes de massage, embrassent avec la langue sur tout le corps, l'amour, sodomie. 7/7, 24/24, pas LA CHAUX-DE-FONDS, première fois, Eva, nou- pressée. Nous faisons tous ce que vous voulez. velle Espagnole, parle l'anglais et l'italien. Très Tél. 076 795 84 11 sexy, mignonne, très gentille, embrasse, 69, fétichisme, fellation naturelle, fantasme et fan- NOUVELLE À NEUCHÂTEL, IVA magnifique taisie, doux massage espagnol, très hygiénique blonde, sexy. J'adore faire l'amour avec beau- et travail discret, 7 jours/semaine, 24 heures. coup de plaisir! Belle poitrine naturelle. Privé. TRES PRIVEE! Femme au foyer, chaude, de A à Rue de Balance 12, appartement 1, nom "Eros". Rue des Fausses-Brayes 11, appartement 10. Z. Tél. 079 320 23 57 Se déplace aussi. Tél. 076 642 73 39 Tél. 076 610 86 38 A LACHAUX-DE-FONDS, proche Polyexpo. Tél. 078 815 28 58. Privé, jolie blonde, peau blan- che, très grosse poitrine naturelle, douce, gen- VAL-DE-RUZ, un appartement de 400 m2 en DAME CHERCHE TRAVAIL COMME OUVRIÈRE ou PPE, plein pied avec deux dépôts, garage dou- dans l'horlogerie, à 100%. Tél. 078 336 00 93. tille, chaude, sensuelle, experte pour tous vos ble et terrasse, à 3 minutes de toutes commo- fantasmes. Pas pressée. Plaisir extrême assuré. Cherchez le mot caché! e dités. Fr. 460 000.- à discuter + une maison vil- HOMME CHERCHE TRAVAIL COMME CHAUF- Drink offert. 3 âge bienvenu. Vous reçoit du lageoise, 3 niveaux, rénové, avec cachet, petit FEUR, livreur ou comme ouvrier, à 100%. Tél. lundi au dimanche, de 9h à 23h. 078 336 00 93. Déguisement étrange, jardin, 3 minutes de toutes commodités. Fr. LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVÉ! Nouvelle, Malou, 320 000.-. Tél. 078 740 39 26. DAME 49 ANS, AVEC BONNES RÉFÉRENCES, blonde, femme mûre, 1.65 m, 60 kg, grosse un mot de 9 lettres VOTRE GÉRANCE IMMOBILIÈRE. Votre adminis- cherche travail dans hôtel, restaurant, home, poitrine XL, petite coquine, très câline, spéciali- tration de biens en PPE à des prix plus intéres- pressing, etc. Disponible de suite. Tél. 032 842 té, chantilly, tous fantasmes, 3e âge bienvenu. La solution de la grille se trouve en page 27 58 35 sants. Contactez-nous sous chiffre: Z 028- 7/7, 9h-22h. Parking et drink offert. Tél. 076 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi 701389, à Publicitas S.A., case postale 48, 636 59 58 1752 Villars-s/Glâne 1 NOUVELLE À NEUCHÂTEL, belle brune Cristina, ERMEIOSLPTEVLES EXCLUSIF: BAR À CAFÉ de charme avec ter- avec un corps de rêve, t'attend pour réaliser rasse, emplacement n°1 à Neuchâtel, remise à tous tes fantasmes dans un endroit propre. J'ai LNUARCEEEENESSF discuter. Tél. 079 659 09 05. www.capital- 20 ans, 1.72 m, 56 kg douce et sexy. Appelle- first.ch RESTAURANT À LA CHAUX-DE-FONDS cherche moi: Tél. 076 642 52 38 FFITEOLULUDASAC serveur(se) à 50%. Téléphonez au 079 669 75 70 ELULUULLVITIRCE NOL ER F I HL RMCACR AEAEOAAECUEENOE NEUCHÂTEL, bel appartement meublé 3 pièces, RMF RP RMGOSPAVOT
cuisine agencée, tranquillité, vue. Tél. 032 721
femme aux désirs insoupçonnables. PUBLICITÉ Apollo 3 VO angl s-t fr /all LU 20h30. LU et MA 17h45 Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 Zarafa 3e semaine - Pour tous /7 Monsieur Lazhar 3e sem. - 10/12 Réalisateur: Rémi Bezançon. Exposition Acteurs: Sophie Nelisse Fellag, Emilien Neron. Sous un baobab, un vieil homme raconte permanente Réalisateur: Philippe Falardeau. aux enfants qui l’entourent, une histoire: celle sur NOMINÉ POUR LE MEILLEUR FILM ÉTRANGER de l’amitié indéfectible entre Maki, un enfant AUX OSCARS 2012! Bachir Lazhar, un Algérien de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline, rendez-vous de 50 ans, apprend dans le Journal de cadeau du Pacha d’Egypte au Roi de France Montréal qu’une institutrice de sixième Charles X. CINÉMA année s’est pendue dans sa classe, le soir VF LU et MA 15h30 après les cours. VF LU et MA 16h30, 18h30, 20h30 Rex POÊLES, Apollo 1 La vérité si je mens 3 Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 CHEMINÉES Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 4e semaine - 10 /14 Acteurs: Richard Anconina, José Garcia, Sécurité rapprochée & SPAS Sherlock Holmes 2 - 1re semaine - 16 /16 Bruno Solo. Réalisateur: Thomas Gilou. 2523 Lignières - Tél. 032 751 28 56 - www.sambiagio-style.ch Jeux d’ombres 5e semaine - 12 /14 Eddie, Dov, Yvan et les autres... Nos Acteurs: Denzel Washington, Ryan Reynolds. Acteurs: Jude Law, Robert Downey Jr. chaleureux amis ont migré du Sentier Réalisateur: Daniel Espinosa. Réalisateur: Guy Ritchie. moribond à la banlieue florissante EN PREMIÈRE SUISSE! Depuis plus d’un an, Sherlock Holmes et son fidèle acolyte le d’Aubervilliers. Là même où les vieux Matt Weston (Ryan Reynolds) est frustré par de 1932 à 1933. Moulins souterrains Docteur Watson unissent leurs forces pour entrepreneurs juifs ont laissé le terrain à de le piètre poste qu’il occupe à Cape Town. Ma-di 10h-17h. du Col-des-Roches déjouer le plan machiavélique de l’un de jeunes grossistes chinois courageux et Simple «intendant» d’un lieu sécurisé opéré Jusqu’au 31.12. «Le Locle et ses environs vus par un leurs pires ennemis, le professeur Moriarty. dynamiques! par la CIA, il aspire à devenir un agent à part horloger en 1830». Dessins de Hermann VF LU 20h15. MA 17h30. DERNIERS JOURS! VF LU et MA 14h entière et attend l’opportunité de prouver ce Musée d’histoire naturelle Früauf. dont il est capable, jusqu’au jour où son VO angl s-t fr /all LU 17h30. MA 20h15 «Sacrée science! croire ou savoir...» Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.04. premier et unique «protégé» se révèle être Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 21.12. Tous les jours 10h-17h, du 01.05 au 31.10. L’invention de Arcades l’homme le plus dangereux qu’il ait jamais Hugo Cabret - 3D 11e semaine - 7/10 Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 côtoyé. Tobin Frost (Denzel Washington) a Centre Dürrenmatt COLOMBIER Acteurs: Jude Law, Asa Butterfield, Chloe échappé aux griffes de la CIA pendant «Aphorismes illustrés». Dessins Moretz. Réalisateur: Martin Scorsese. Chronicle 1re semaine - 14 /14 presque dix ans.. et caricatures de Friedrich Dürrenmatt. 11 NOMINATIONS POUR LES OSCARS 2012! Acteurs: Michael B. Jordan, Dane DeHaan, VF LU et MA 20h15 AGENDA Me-di 11h-17h. Jusqu’au 15.04. EXPOSITION DIGITAL 3D - Paris, 1931. Hugo Cabret est un Alex Russel. Réalisateur: Josh Trank. Alvin et les Chipmunks 3: orphelin de douze ans dont le père, horloger, PREMIÈRE SUISSE! Trois lycéens se découvrent LA CHAUX-DE-FONDS Galerie Numaga vient de mourir. Alors qu’il vit dans une gare des superpouvoirs après avoir été en contact Chipwrecked 10e semaine - 7/7 Sébastien Osswald, diplômé de l’Ecole parisienne, le jeune garçon tente avec une mystérieuse substance. La Acteurs: Jason Lee, Justin Long. NEUCHÂTEL nationale supérieure des arts décoratifs de d’achever l’automate que son père avait chronique de leur vie n’a désormais plus rien Réalisateur: Mike Mitchell. EXPOSITION Strasbourg et «Art tribal d’Afrique noire», commencé avant sa mort... d’ordinaire... Ils utilisent d’abord leurs En vacances sur un bateau de croisière, Alvin, SPECTACLE /CONCERT masques, statues, fétiches, tambour, etc. VF LU et MA 15h. DI 10h45 nouveaux pouvoirs pour jouer des tours à Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 Bibliothèque de la Ville Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 04.03. leur entourage, mais rapidement tout coups. Lorsqu’ils dérivent sur une île déserte, Les lundis des mots «Dal mondo intero - Blaise Cendrars et ses 13h30-17h ou sur rendez-vous. Apollo 2 commence à échapper à leur contrôle et leur ils profitent de ce décor paradisiaque pour Chauffage compris. «Ultimitem». traductions». Du japonais au tchèque en amitié est mise à rude épreuve lorsque l’un faire ce qu’ils préfèrent le plus: chanter et Lu 27.02, 18h30. passant par le romanche. MÔTIERS Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 danser! d’eux révèle son côté le plus sombre. Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. VF LU et MA 16h15, 20h30. DERNIERS JOURS! VF LU et MA 15h Mardidumusée La dame de fer 2e semaine - 10 /16 Musée d’art et histoire. Exposition Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 31.03. MUSÉE La taupe 3e semaine - 14 /14 Acteurs: Meryl Streep, Jim Broadbent. The descendants 5e semaine - 10/12 «Neuchâtel, une histoire millénaire». Visite Musée Jean-Jacques Rousseau Réalisateur: Phyllida Lloyd. Acteurs: Gary Oldman, Colin Firth. commentée par Vincent Callet-Molin. Acteurs: George Clooney, Judy Greer. MUSÉE «Les demeures de Jean-Jacques». Réalisateur: Tomas Alfredson. Ma 28.02, 12h15. La dame de fer est un portrait surprenant et Réalisateur: Alexander Payne. Sur rendez-vous, avec commentaires, toute intimiste d’une femme hors du commun. A la 3 NOMINATIONS AUX OSCARS 2012 (DONT Musée international d’horlogerie 2 Golden Globes (meilleur film dramatique et Rendez-vous nature l’année. fois aimée et rejetée, Margaret Thatcher est MEILLEUR FILM ET MEILLEURS ACTEURS) - «Dons et achats 2010». meilleur acteur) et 5 nominations aux Oscars Musée d’histoire naturelle (MHNN). une figure emblématique de la scène Georges Smiley est l’un des meilleurs agents (meilleur film et meilleur acteur)! Un riche «Australie - Rouge de cœur», 2e partie. Film Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 01.03. PORRENTRUY politique internationale – la première et du «Cirque», quartier général des services propriétaire foncier recherche, avec ses deux d’André Paratte. l’unique femme Premier ministre du secrets britanniques. Alors qu’il vient à peine Musée paysan et artisanal filles, l’amant de sa femme dans l’espoir de Me 29.02, 12h30 et 14h15. Royaume-Uni, et l’une des femmes les plus de prendre sa retraite, le cabinet du premier «Viens poupoule!» EXPOSITION garder sa famille unie. célèbres et les plus influentes du 20e siècle. ministre fait de nouveau appel à lui. Jam session night VF LU et MA 18h15 Novembre-février: me, sa-di 14h-17h. Avril- VF LU et MA 16h. LU 20h30. VF LU et MA 17h45 Bar King. octobre: ma-di 14h-17h. Jusqu’au 04.03. (les halles) espace d’art VO s-t fr /all LU et MA 18h15. MA 20h30 Me 29.02, 21h. contemporain Miracle en Alaska 2e semaine - 7/7 Studio Musée d’histoire naturelle Franziska Furter «Gyre». La colline aux coquelicots Acteurs: Drew Barrymore, John Krasinski. EXPOSITION «Ephémère(s)». Macrophotographies, Je 17h-19h. Sa 10h-12h /13h30-17h30. 2e semaine - 7/10 Réalisateur: Ken Kwapis. Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 insectes aquatiques. Sandro Marcacci Di 13h30-17h30. Jusqu’au 01.04. Réalisateur: Goro Miyazaki. Octobre 1988. Pour sauver trois baleines Galerie Quint-Essences et Nadia Vuilleumier. Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une Cheval de guerre 1re semaine - 12/12 grises de Californie, piégées dans les glaces «To Japan with love». Exposition collective Jusqu’au 31.03. SAINT-IMIER vieille bâtisse perchée au sommet d’une du Cercle arctique, un journaliste recrute son Acteurs: Jeremy Irvine, Emily Watson. de 13 artistes d’Algérie, de France, du Pérou, «Ciel, où sont nos oiseaux?» colline surplombant le port de Yokohama. ancienne petite amie, une volontaire de Réalisateur: Steven Spielberg. de Suède, de Suisse et des Etats-Unis. Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. Chaque matin, depuis que son père a Greenpeace. PREMIÈRE SUISSE! 6 NOMINATIONS POUR LES Ma 14h-18h. Me-sa 9h30-18h et sur rendez- EXPOSITION disparu en mer, elle hisse face à la baie deux VF LU et MA 14h OSCARS (dont meilleur film)! Un cheval vous. Jusqu’au 29.02. Jusqu’au 02.09. pavillons, comme un message lancé à dressé par un adolescent anglais se trouve CCL - Relais culture d’Erguël «Itsy-Bitsy English Tea Room». (An hour of Maison Blanche Le Corbusier «Mes racines me donnent des ailes». l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit embarqué dans la Première Guerre mondiale. conversation in English). Bio Visites guidées, le premier samedi du mois Simone Oppliger, photographe. un article sur cet émouvant signal dans le Par Steven Spielberg. Ma et je 15h-17h. Me 12h-15h. Jusqu’au 30.06. journal du campus. C’est peut-être l’intrépide Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 VF LU et MA 20h15 (toute l’année) et le troisième samedi du Me-ve 14h-18h. Sa-di 14h-17h. Di 10h-12h. Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a Théâtre du Pommier mois (avril-octobre). Jusqu’au 01.04. pas manqué de remarquer... Attirés l’un par Albert Nobbs 1re semaine - 10 /14 Intouchables 17e semaine - 10/10 «Plateformes, suites», de Thomas Tripet. Ouvert, ve-di 10h-17h. Groupes, tous les jours l’autre, les deux jeunes gens vont partager Acteurs: Glenn Close, Mia Wasikowska, Acteurs: François Cluzet, Omar Sy. Lu 14-18h. Ma-ve 9h-12h /14h-18h. Et 1h avant sur rendez-vous. SAINT-URSANNE Réalisateur: Eric Toledano. les spectacles. Jusqu’au 29.02. de plus en plus d’activités, de la sauvegarde Brendan Gleeson. Réalisateur: Rodrigo García. Musée des beaux-arts du vieux foyer jusqu’à la rédaction du journal. PREMIÈRE SUISSE! PASSION CINÉMA! Dans PLUS DE 50000 SPECTATEURS DANS LE Villa de l‘Ermitage CONCERT Pourtant, leur relation va prendre un tour CANTON - NOMINÉ POUR 9 CÉSARS! Claude Loewer. «Les couleurs du géomètre». l’Irlande de la fin du XIXe siècle, où «Images sauvages 1». Alain Prêtre. Photos. inattendu avec la découverte d’un secret qui A la suite d’un accident de parapente, Peintures, dessins, collages, gravures l’indépendance de la femme n’est toujours Lu-ve 9h-17h. Sa-di 14h-17h. Jusqu’au 04.03. Amandine Beyer, violon baroque entoure leur naissance et semble les lier… pas au goût du jour, l’élégant Albert Nobbs Philippe, riche aristocrate, engage comme et œuvres d’art appliqué. Collégiale. Sonates et partitas de Johann Dans un Japon des années 60, entre tradition n’est pas celui qu’il prétend être. Sous les aide à domicile Driss, un jeune de banlieue La Tour de Diesse Ma-di 10h-17h. Du 26.02 au 15.04. Sebastian Bach. et modernité, à l’aube d’une nouvelle ère, traits d’un maître d’hôtel impeccable, tout juste sorti de prison. Bref la personne la Annick Weber Richard. Oeuvres récentes. Lu 27.02, 20h30. Umi et Shun vont se découvrir et partager. pointilleux et très apprécié pour sa discrétion moins adaptée pour le job. Ma-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h /14h-17h. Di 14h- ANIMAUX VF LU et MA 14h et son efficacité, il cache en réalité une VF LU et MA 14h45, 17h45 17h. Jusqu’au 03.03. TRAMELAN CAN - Centre d’art contemporain Zoo du Bois du Petit-Château «Formal pleasure Tom Dale». Exposition Parc zoologique. SPECTACLE Lu 15h. Lu-ma 20h15. 16 ans. De D. Espinosa La dame de fer personnelle. Tous les jours, 8h-17h (été 18h). RÉGION Intouchables Lu-ma 16h, 18h15, 20h30. 10 ans. De Ph. Lloyd Me-sa 14h-19h. Je 14h-21h. Di 14h-17h. Vivarium Contes et histoires du mercredi Lu-ma17h45.10ans.DeE.Toledano Zarafa Jusqu’au 01.04. Tous les jours (sauf mercredi matin), CIP.Thème: «Voyage au pays des glaces». Une heure de contes pour les enfants. Extrêmement fort et incroyablement près Lu-ma 14h. Pour tous. De R. Bezançon 9h-12h /14h-17h (été 18h). Avec les conteuses d’Arôme Rouge. LA CHAUX-DE-FONDS Ma 14h45. 10 ans. De S. Daldry Sherlock Holmes 2: a game of shadows MUSÉE LE LOCLE Me 29.02 16h0-17h. ABC (032 967 90 42) PLAZA (0900 900 920) Lu-ma 15h30, 20h15. 12 ans. De G. Ritchie Musée d’art et histoire Khodorkovski Cheval de guerre Shame «Les collections des arts appliqués, un TRAVERS Lu-ma 20h45. VO. 7 ans. De C. Tuschi Lu-ma 17h, 20h. 12 ans. De S. Spielberg Lu-ma 18h15. VO. 16 ans. De S. McQueen aperçu». MUSÉE Mon oncle Miracle en Alaska Jusqu’au 30.12.2013. MUSÉE Lu 18h15. 7 ans. De J. Tati Lu-ma 14h45. 7 ans. De K. Kwapis COUVET «Neuchâtel: une histoire millénaire, entre Musée d’horlogerie L’illusionniste régionalisme et ouverture sur le monde». Château des Monts SCALA 1,2,3 (0900 900 920) LE COLISÉE (032 863 16 66) Musée des Mines d’asphalte Lu-ma 16h. 7 ans. De S. Chomet Ma-di 11h-18h. Montres, pendules et automates. du Val-de-Travers, à la Presta Courts du Lycée Chronicle Relâche Jusqu’au 31.12.2013. Expositions «Le temps du Temps» et «Les Visite guidée des galeries. Ma 19h. VO. 12 ans. Courts-métrages réalisés Lu-ma20h30.14ans.DeJ.Trank Musée d’ethnographie tempsdelamontre». Di 12h30 et 14h30, ainsi que tous les jours à par les étudiants du Lycée Blaise-Cendrars La colline au coquelicots LA NEUVEVILLE Lu-ma 14h30. 7 ans. De G. Miyazaki «Retour d’Angola». Mission scientifique Ma-di 14h-17h. 14h30 avec réservation obligatoire avant 11h. EDEN (0900 900 920) Monsieur Lazhar LE MUSÉE (0327512750) menée par des chercheurs neuchâtelois Visite commentée sur rendez-vous. Jusqu’au 31.03. Groupes: toute l’année. Sécurité rapprochée Lu-ma 16h30, 18h30. 10 ans. De Ph. Falardeau Relâche PUBLICITÉ HAGAR DUNOR LE VIKING N° 204 LUNDI27FÉVRIER2012L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Lana Del Rey confirme 1. Lana Del Rey, 5. Air, 8. Amy Winehouse, «Born To Die» «Le voyage dans la lune» «Lioness: Hidden 2. Leonard Cohen, 6. Van Halen, Treasures» «Old Ideas» «A Different Kind Of Truth» 9. Eros Ramazzotti, LE MAG MUSIQUE 3. Adele «21» 7.Bastian Baker, «Eros Best Love Songs» 4. Sean Paul, «Tomorrow May Not Be 10. Paul McCartney, «Tomahawk Technique» Better» «Kisses On The Bottom»
INTERVIEW Avec «From Gainsbourg To Lulu», le fils de l’homme à tête de chou se déleste du poids FOLK de l’héritage paternel en rendant à Serge un touchant hommage. Juste avant de prendre son essor. Mélancolie apaisée Lulu Gainsbourg, se faire un prénom
Islands, «A Sleep and a Forgetting» (Epitaph records)
Après avoir parcouru des kilomètres sonores avec Mister Heavenly, Nick Thorburn réactive son projet Islands. Il aura fallu une rupture pour que le Ca- nadien déroule 11 sublimes morceaux. «A Sleep and a Forgetting» est un très grand album, loin de l’Islands habituel. Oubliez les défilés d’instruments aux- quels Nick nous avait habitués. Ici, les notes d’un piano et la voix de Nick se mêlent pour nous offrir des tempos cotonneux. Ce n’est pas un disque où Nick Thorbrun s’apitoie sur son sort et sur ses peines de cœur. Il est question de rupture amoureuse, certes, mais la mélancolie est apaisée et rêveuse. On contemple alors l’horizon à la lueur de la bougie pendant que le chanteur nous conte ses états d’âme. «This Is Not A Song» dégage une certaine noblesse avant que l’intime «Lonely Love» ne fasse battre votre cœur… «Same Thing» se charge alors de vous l’arracher sublimement. ALEKSANDRA PLANINIC
Lulu Gainsbourg, des faux airs de Johnny Depp qui, d’ailleurs, a joué le rôle de «grand frère» dans la conception de «From Gainsbourg To Lulu». RICHARD AUJARD CLASSIQUE Debussy, libre PROPOS RECUEILLIS PAR tience que maintenant… (ri- Vous a-t-il fallu désacraliser Le casting du disque, com- n’importe quel autre enfant. Elle et novateur JEAN-FRANÇOIS ALBELDA res). Au fil du temps, la musique l’œuvre pour vous y attaquer ment l’avez-vous constitué? m’a appris la vie et sa dureté. Au- est devenue une vraie passion. de la sorte? Pour certains, le choix de la jourd’hui, je présente un travail, Lulu Gainsbourg est né aux Mais je ne voulais pas en faire Oui. Ce n’était pas facile car chanson a été évident et pour j’ai des choses à dire. Le rapport yeux du monde sur scène, celle mon métier par peur d’être jugé. elle a marqué plusieurs généra- d’autres moins… Pour Scarlett aux médias est donc sain. Je le du Zénith de Paris en 1988, sur Ce nom n’est pas facile à porter... tions et continue de le faire. Johansson, l’évidence est venue vis plutôt sereinement. l’intro de «Hey Man Amen». Mais j’ai fait la part des choses. Oser revisiter une partie de ce par après… Au départ, je ne vou- L’enfant de 2 ans qui courut ce J’assume aujourd’hui le nom de patrimoine, comme la relecture lais pas reprendre «Bonnie and Quel souvenir gardez-vous de soir-là vers les coulisses, apeuré Gainsbourg. Quoi que je fasse, je cubaine de «La Javanaise», Clyde», car j’ai un peu de mal votre père? par la rumeur de la foule, et sous serai comparé à mon père. Au- c’était risqué. En même temps, avec les chansons parlées. Un ami Très peu de choses. J’avais 5 ans les yeux ravis de son père, a tant y aller et faire ce que j’aime. je me suis amusé à mélanger les m’a aiguillé vers l’album que Scar- quand il est parti. Ma mère grandi. Une fois majeur, il a tra- styles, chose que mon père ai- lett a enregistré avec Pete Yorn. me raconte beaucoup de choses versé d’abord la Manche pour Ce disque, c’est une façon de mait faire… Je crois que la J’ai été très troublé par sa voix. Le sur lui. Et d’un côté, sa notoriété Debussy, Œuvres orchestrales étudier la musique au Conserva- vous émanciper du poids de meilleure façon de respecter le parallèle avec Brigitte Bardot s’est me donne encore aujourd’hui complètes, Naxos 8509002 toire de Blackheath à Londres. votre nom? travail de mon père, c’était de ne imposé. Je lui ai demandé et elle a l’occasion de le connaître, de le Puis l’Atlantique pour intégrer le Absolument. Ce disque est un pas le figer, de ne pas en faire dit oui tout de suite. découvrir, même. Sur internet, C’est un enchantement que de se laisser prestigieux Berklee College of hommage à l’œuvre de mon père. une œuvre muséale. à travers les médias… C’est un emporter par le vent de liberté et le souf- Music dont il ressort diplômé. Johnny Depp et Vanessa Para- peu bizarre d’apprendre à con- fle créateur de Debussy. Sous la direction Aujourd’hui, Lulu entend sortir dis sont des proches. Ont-ils naître son père à travers les mé- savante, sensible et pleine d’enthou- de l’ombre du géant disparu. été les premiers à qui vous dias, mais finalement, je trouve siasme communicatif de Jun Märkl, Mais pas sans lui rendre un der- avez parlé du projet? ça intéressant et enrichissant. l’Orchestre national de Lyon excelle dans nier hommage avant de prendre Quoi que je fasse, je serai Oui. Johnny a été le grand frère l’interprétation de cette œuvre, dont la son essor. C’est là la démarche « du projet. Quand j’ai commencé Et la suite pour vous, quelle trajectoire novatrice ne cesse d’influencer qui a guidé la réalisation de comparé à mon père. Autant à lui en parler, il m’a écouté et sera-t-elle? depuis lors l’évolution de la musique uni- «From Gainsbourg To Lulu», soutenu. Il m’a aidé à approcher J’ai beaucoup d’idées en sus- verselle. Dans leurs formes tour à tour voi- album où le fils relit l’œuvre y aller et faire ce que j’aime.» certains artistes avec lesquels pens, mais c’est encore flou. Il lées, asymétriques, allusives, ou conden- du père, assisté par une impres- LULU GAINSBOURG MUSICIEN j’aurais eu du mal à entrer en faut que je trouve véritablement sées à l’extrême, mais qui ne connaissent sionnante liste d’invités, de contact. Il a à peine fallu cinq se- ma voie, que je décide de quelle ni faiblesses ni désordres, les composi- Scarlett Johansson à Johnny condes pour que Vanessa Para- facette de moi, de ma musique, je tions orchestrales de Debussy sont en Depp en passant par Iggy Pop ou dis et lui acceptent de participer veux exposer en premier. parfaite équivalence avec la structure du Mathieu Chédid. Rencontre. Mais ce n’est pas mon premier al- En son temps, il avait fait chan- à l’aventure. langage lui-même, étonnamment varié. bum en tant qu’artiste. Je ne suis ter des actrices comme Brigitte Une mobilité surprenante est ainsi la tona- Lorsqu’on se penche sur votre présent que sur cinq titres, plus Bardot ou Jane Birkin. C’est Depuis la sortie du disque, lité propre de son inspiration qui, congé- parcours, on a le sentiment une composition personnelle. Il ce que j’ai fait avec Scarlett vous êtes très exposé médiati- diant la succession traditionnelle par en- que faire le choix de la musi- peut cependant lancer une car- Johansson pour «Bonnie and quement alors que votre mère chaînement d’idées, se produit dans un que était presque inévitable... rière de producteur ou de direc- Clyde» ou Mélanie Thierry pour Bambou vous a beaucoup pro- foisonnement inattendu d’instants déter- tégé des feux de la rampe. minants, comme autant de moments de C’est assez vrai... J’ai été absor- teur musical, ce qui est mon rôle «Ne dis rien». Aussi, je suis allé INFO bé par la musique dès l’origine. à part entière dans ce projet. J’ai chercher de grands musiciens Comment le vivez-vous? + passages et de ramifications dynamiques Depuis ma naissance, je me suis choisi les musiciens, dirigé, réar- de jazz manouche pour «Le C’est vrai que ma mère m’a mis «From Gainsbourg To Lulu», Universal, et rythmiques. Du Prélude à l’après-midi retrouvé très vite avec mon père rangé… J’ai voulu être peu pré- poinçonneur des lilas» car mon à l’abri de tout ça depuis petit. 2011. Plus de renseignements sur: d’un faune au Triomphe de Bacchus, en http://lulugainsbourg.artiste.universalmusic.fr en studio… Au début, c’était as- sent en tant qu’artiste, mais plus père adorait Django Rein- Même du vivant de mon père, passant par les Préludes, Images, Noctur- sez dur. J’ai une formation classi- en tant que musicien. Mon but hardt… Et dans l’instrumental elle le faisait. Je sais que mon nes, Jeux et Khamma, ainsi que les ingé- nieuses transcriptions pour orchestre faites que et je suis assez perfection- était d’apporter un nouvel éclai- «Fresh news from the stars», je père voulait me faire chanter sur Retrouvez notre vidéo niste. Quand je faisais des rage aux chansons de mon père dévoile un peu de mon univers un album juste après son der- sur ce sujet par Debussy lui-même, André Caplet, fautes, ça me rendait fou... tout en restant fidèle à son esprit musical qui est plutôt cinémato- nier disque. Ma mère s’opposait Henri Büsser ou Colin Matthews, ces neuf J’avais beaucoup moins de pa- de création. graphique. à ça… Elle m’a élevé comme iPad l’Express - l’Impartial + Epaper CD font merveille. JEAN BOREL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL ASSURANCE MALADIE Des primes qui s’envolent Le 1er mai, la caisse-maladie EGK augmentera ses primes de 11% en moyenne pour la franchise minimale. Des hausses pouvant atteindre les 79%. PAGE 16 L’ACTU| | SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE
TÉLÉPHONIE Quelque soixante mille visiteurs sont attendus dans la capitale catalane pour le Mobile World Congress qui s’ouvre aujourd’hui. Barcelone à l’heure du cellulaire
BARCELONE Grosse journée Le géant coréen a en effet déjà XAVIER STUDER Les autres grands noms ont at- dévoilé deux modèles de milieu tendu hier soir, la veille de l’ou- de gamme, les Galaxy Ace 2 et le La grand-messe de la télépho- verture, pour dévoiler leurs vais- Galaxy mini. Il lance aussi un nie mobile de Barcelone ouvre seaux amiraux. Le Taïwanais nouveau smartphone avec un ses portes aujourd’hui. Jusqu’à HTC et le Chinois Huawei ont petit projecteur intégré. Il ne de- jeudi quelque 60 000 visiteurs lancé des monstres de puissance vrait toutefois pas présenter son sont attendus au Mobile World capables de rivaliser avec cer- Galaxy SIII, très attendu puis- Congress (MWC), la plus tains ordinateurs. Huawei pré- qu’il n’organise pas de confé- grande foire mondiale consa- tend même proposer le modèle rence de presse cette année. crée à la mobilité. Encore une le plus rapide du monde grâce à Ce changement de stratégie est fois, cette édition sera synonyme une puce maison. Du côté de significatif au moment où des d’inflation technologique. Sony, on a notamment annoncé géants comme Nokia, Sony Certains constructeurs de cel- la disponibilité immédiate en Ericsson qui est devenu Sony et lulaires n’ont en effet pas atten- Europe de l’Xperia S, équipé d’un Motorola, désormais en mains du le début de l’événement pour capteur de 12 millions de pixels. de Google, peinent toujours à dévoiler leurs dernières créa- Aujourd’hui marque, par concurrencer Apple et ses diffé- tions à l’image de LG qui a déjà ailleurs, le grand retour de Nokia rents iPhone. présenté en fin de semaine der- qui boudait l’événement depuis nière un des premiers télépho- deux ans. Il effectue d’ailleurs Obtenir plus de visibilité nes équipé d’un processeur ul- son retour de manière atypique En choisissant de ne pas dévoi- trapuissant à quatre cœurs. en n’occupant pas son emplace- ler son modèle phare à cette oc- Cet Optimus 4X HD se distin- ment historique, mais en ayant casion, Samsung cherche à obte- gue aussi par la taille de son gi- installé son pavillon du côté du nir plus de visibilité, à l’image de gantesque écran HD de 4,7 pou- secteur de l’exposition réservé ce que fait la pomme lors d’évé- ces. Le Coréen renouvelle aussi aux applications. nements spéciaux. En lançant Le Finlandais devrait peut-être son fleuron à cette occasion, le lancer un nouveau cellulaire ani- Coréen aurait été noyé dans la Des monstres mé par Windows Phone, le nou- masse. veau système d’exploitation mo- Du coup, certains observateurs de puissance bile de Microsoft sur lequel il s’interrogent sur l’avenir de la capables mise tout. Il est d’ailleurs devenu manifestation qui fait pourtant le premier fournisseur mondial venir de plus en plus de visi- de rivaliser de ce logiciel. teurs. C’est probablement un avec certains La foire est toutefois entachée faux débat puisque des dizaines ordinateurs. par le peu d’empressement mon- de nouveaux modèles sont dé- tré par Samsung, le premier voilés et exposés à cette occa- constructeur mondial de sion. Barcelone reste La Mecque smartphones au coude-à-coude du cellulaire! sa gamme 3D avec un nouveau avec Apple. Le plus grand four- modèle plus puissant capable nisseur mondial de téléphones INFO+ d’afficher des images en relief et animés par le système Android Le blog: Le Mobile World Congress Certains constructeurs de cellulaires n’ont pas attendu le début de l’événement pour dévoiler leurs dernières en direct avec Xavier Studer sur sans lunettes à l’image de ce que de Google n’est cependant pas www.xavierstuder.com fait la console 3DS de Nintendo. venu les mains vides. créations à l’image de LG. SP Blackberry perd des parts de marché mais ne veut pas baisser pavillon
Le marché mondial des smartphones jours des profits importants. RIM dispose tifs. Par ailleurs, nous avons optimisé les connaît depuis quatre ans une crois- LES SYSTÈMES D’EXPLOITATION POUR SMARTPHONES par ailleurs de 1,5 milliard de dollars de marges avec les opérateurs pour réduire sance spectaculaire. L’arrivée de réserve. Nous avons donc de quoi voir ve- le prix du service Blackberry pour la l’iPhone d’Apple a eu un effet multipli- nir.» messagerie. Et ce petit coût supplémen- cateur, amplifié par l’entrée en lice de Reste que les dernières nouvelles en taire par rapport à un autre appareil est Google avec son système d’exploitation provenance des Etats-Unis, longtemps compensé par les économies faites lors Android qui équipe aujourd’hui toute un des fiefs de Blackberry, sont mau- du transfert de données avec notre ser- une série de marques, souvent asiati- vaises. La part de marché est descen- vice.» ques. due en dessous de 10% en novembre Mais un smartphone, c’est au- Derrière ces deux géants, les anciens dernier et l’administration américaine, jourd’hui plus qu’un téléphone et un spécialistes tirent un peu la langue. qui n’achetait que des Blackberry pour service de messagerie. Il doit fournir Comme par exemple Blackberry du des raisons de sécurité, vient de déci- toute une série d’applications spécifi- groupe canadien RIM (Research In der d’accepter d’autres systèmes d’ex- ques (environ 500 000 pour Motion). Cette marque, lancée au dé- ploitation comme iOS (iPhone), An- l’iPhone). Là aussi, Blackberry tente but des années 2000, a vite proposé un droid ou Windows Phone. De grands de rattraper son retard: «En Suisse smartphone devenu un accessoire in- groupes industriels américains, nous avons les applications les plus utili- dispensable des cadres dans les entre- comme Dell ou Halliburton, avaient sées, les incontournables. En tout, nous prises du monde entier pour ses capaci- déjà pris la même décision ces derniers avons déjà 60 000 applications.»Etle tés dans la gestion des courriers mois. constructeur canadien compte beau- électroniques. coup sur la nouvelle version de son Reste qu’aujourd’hui, l’iPhone ne s’est Le constructeur canadien système d’exploitation, Blackberry pas seulement imposé dans le grand tente de rattraper son retard 10, qui sera lancée d’ici à la fin de l’an- public. Il commence aussi à conquérir A la peine sur le marché des entre- née. le marché des entreprises qui jusqu’à transférées avec le message mais elles sont Baptista. «Il y a eu une augmentation prises, RIM a donc décidé de se lancer RIM vise par ailleurs aussi le marché présent préféraient la solution plus sé- seulement visualisées. Ce qui réduit le très importante du nombre de smartpho- sur le marché très concurrentiel des des tablettes, dans la foulée de l’iPad curisée que propose Blackberry: «Avec transfert de données et donc le coût et la nes, plus de 40% de hausse en Suisse en particuliers. «Nous avons lancé une ou de la Samsung Galaxy. Il a lancé le système Blackberry, la transmission des durée de la communication.» 2011, et nous continuons à accroître notre nouvelle gamme de sept appareils, soit l’an dernier la Playbook. Si l’accueil messages est cryptée ce qui rassure les en- Malgré ses atouts, Blackberry perd nombre de clients. Chaque trimestre, avec des claviers physiques, soit des cla- du public a été plutôt mitigé jusqu’à treprises», explique Paulo Baptista, di- des parts de marché par rapport à nous vendons entre 10 et 14 millions d’ap- viers virtuels, pour répondre aux sou- présent, le groupe canadien ne déses- recteur de RIM pour la Suisse. «Par l’iPhone ou à Android. «Il faut nuancer pareils, notre chiffre d’affaires est en pro- haits de cette nouvelle clientèle», note père pas de trouver sa place sur ce ju- ailleurs, les pièces jointes ne sont pas cette baisse», relève cependant Paulo gression en Europe et nous faisons tou- Paulo Baptista. «Et ce, à des prix attrac- teux marché. NICOLAS WILLEMIN L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 16 SUISSE
ASILE /HÉBERGEMENT Les cantons ne veulent plus d’obstaclesaux autorisations Les cantons veulent que les un cantonnement militaire. Cela procédures régissant les centres peut aller loin, constate-t-il. d’hébergement de requérants Il faudrait intégrer dans la révi- d’asile soient plus rapides. Les sion de la loi sur l’asile en cours la installations militaires devraient possibilité de pouvoir utiliser pouvoir être mises à disposition temporairement et sans autori- sans attendre les autorisations, sation des installations militaires déclare dans une interview le pour l’hébergement des requé- président de la Conférence inter- rants. Si un tel usage devenait dé- cantonale compétente. finitif, la procédure d’autorisa- Il faut aujourd’hui compter tion serait en revanche garantie, avec des procédures de recours comme le veut l’Etat de droit. de deux à trois ans, affirme le président de la Conférence des Impliquer la population directeurs cantonaux des affaires Il s’agit bien sûr aussi d’impli- sociales, Peter Gomm, dans une quer la population et la convain- interview à la «NZZ am Sonn- cre que ses peurs et ses soucis se- tag». Pour détourner provisoire- ront pris en compte, précise le ment de leur usage ces canton- conseiller d’Etat et président du nements militaires, des gouvernement soleurois. Au- procédures aussi longues n’ont cune commune n’accueille avec aucun sens, s’exclame le socia- joie l’ouverture d’un tel centre liste soleurois. de requérants, admet Peter Peter Gomm évoque notam- Gomm. C’est toujours une mau- La caisse invoque «des évolutions inattendues des coûts» et des «répercussions non entièrement prévisibles de la situation du marché». KEYSTONE ment le cas de Bettwil (AG) dont vaise nouvelle, mais les cantons les autorités saisissent tous les sont tenus de répondre à leurs moyens légaux pour s’opposer à obligations et doivent se mon- EGK L’explosion annoncée des cotisations des assurés ulcère la FRC. l’installation de requérants dans trer solidaires, ajoute-t-il. ATS
Des hausses de primes de 79% LIBRE CIRCULATION Peu d’effets de la clause de ventilation Le recours à la clause de ventilation prévu dans l’accord sur la libre «Le partenaire fair-play pour va bondir de 205,10 à 396,30 sur un éventuel apport important rent également «des remanie- circulation des personnes n’aurait que peu d’effet sur l’immigration, votre santé». Tel est le slogan francs d’un coup. pour renflouer ses caisses, et cela ments des lois» et «un taux de ré- selon le directeur du Secrétariat d’Etat à l’économie Serge Gaillard. Son de la caisse-maladie EGK. La EGK a cependant respecté les en toute impunité?», s’interroge serve minimal de 10% à préser- introduction réduirait de quelque 4000 le nombre de nouveaux même qui, dès le 1er mai pro- normes légales et obtenu le feu la FRC. ver». travailleurs étrangers. ATS chain, va faire exploser la fac- vert de l’Office fédéral de la san- La FRC déplore le «manque de ture de ses assurés. Certains té publique (OFSP), a reconnu transparence qui semble être de vont même voir leur cotisation la FRC. Comme le prévoit la loi, mise, ce d’autant plus qu’aucun as- CLEANTECH mensuelle presque doubler. La la demande a été faite au moins EGK suré de Suisse n’est à l’abri ces pro- Suisse pas assez innovante selon le WWF Fédération romande des con- cinq mois avant l’entrée en vi- « chains jours d’une pareille més- La Suisse n’est pas assez dynamique et innovante en matière de sommateurs (FRC) a protesté gueur de la hausse. Elle a été ac- s’est-elle servie aventure». Elle estime que cela cleantech, selon une étude mandatée par le WWF. Elle ne sort que 15e hier contre cette hausse qui a ceptée par l’OFSP après les véri- des assurés contribue à faire faire un bout de d’un classement de 38 pays. Les pays scandinaves et Israël pointent reçu l’aval des autorités fédéra- fications nécessaires et les chemin à l’idée d’une caisse pu- en tête. ATS les et invite les assurés à chan- assurés ont été avisés au moins blique. ger de caisse au plus vite. deux mois avant son entrée en pour renflouer L’association de défense des vigueur. ses caisses, consommateurs invite donc les HORLOGERIE Dindons de la farce «A nouveau, les assurés sont les assurés concernés à changer de Swatch annonce qu’il créera 1000 emplois La FRC a reçu des témoignages dindons de la farce, car pas plus et cela en toute caisse jusqu’au 30 avril prochain. qui arrivent en masse dans ses tard qu’il y a quatre mois, ces der- Ils doivent résilier leur contrat Le groupe Swatch, numéro un mondial de l’horlogerie, va créer plus bureaux. Même si la hausse est niers ont opté pour EGK notam- impunité?» jusqu’au 30 mars au plus tard. En d’un millier d’emplois en 2012, dont une moitié en Suisse. Swatch s’est également fixé des objectifs ambitieux pour l’exercice à venir: nous légale, l’association juge «écœu- ment pour le côté attractif des pri- FÉDÉRATION ROMANDE outre, ils peuvent choisir une au- voulons nous approcher aussi près que possible de la barre des rante» la méthode employée par mes», a relevé la FRC. Ceci DES CONSOMMATEURS tre caisse sur le comparateur in- 8 milliards de francs de chiffre d’affaires, a souligné Nick Hayek. AP EGK. Elle a découvert des assurés concerne en particulier le «pro- dépendant de la FRC et écrire dont la prime va par exemple duit EGK Care». L’association se une lettre recommandée pour passer de 296 à 530 francs dans le demande comment la situation Dans un courrier adressé à ses demander leur affiliation à par- GRISONS canton de Vaud, soit 79% de de cette caisse a pu changer de- assurés, la caisse invoque «des tir du 1er mai. Avec une mise en hausse. Une autre assurée du puis septembre dernier au point évolutions inattendues des coûts» garde: aucun changement de Deux voitures emportées par une avalanche Jura s’est vue notifier une prime de devoir procéder à une hausse et des «répercussions non entière- caisse n’est possible si des arriérés Une coulée de neige a percuté deux voitures qui roulaient samedi soir passant de 321,10 à 452,90 aussi importante. «EGK s’est-elle ment prévisibles de la situation du de primes n’ont pas été payés. à Ova Spin sur la route du col de l’Ofen (GR). Les véhicules ont subi des francs. Celle d’un assuré vaudois servie des assurés, comptant ainsi marché». Parmi ses raisons figu- AP-YHU dégâts mais leurs occupants sont indemnes, a précisé la police. AP
PUBLICITÉ VACANCES–CHÔMAGE
EN PLUS
Ne mettons pas en jeu nos emplois ! Comité romand «Non à lʼinitiative sur les vacances» V. Simon - CP 3085, 1211 Genève 3 www.initiative-vacances-non.ch LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 17
SÉNÉGAL En l’absence de sondages, certains candidats à l’élection présidentielle cèdent RUSSIE à la surenchère verbale et les électeurs ne savent trop à quel saint se vouer. L’opposition encercle Moscou L’opposition L’après-présidentielle fait déjà peur russe a mobilisé des milliers de personnes DAKAR hier à Moscou, TANGUY BERTHEMET à une
semaine de la KEYSTONE Le plus étonnant, c’est le silence. présidentielle du 4 mars. Ils À l’approche de l’école Thiam de ont constitué une chaîne Pikine, on n’entend aucun des humaine le long du boulevard bruits habituels de cette banlieue circulaire autour du centre-ville populaire de Dakar. Ce n’est pas de la capitale russe, avec pour l’appréhension qui explique ce slogan «Ne laissons pas calme étrange mais l’importance Poutine entrer au Kremlin». du moment et les questions que Les militants d’opposition, se tout le monde se pose. Ici, comme tenant par la main, partouthierauSénégal,onaprisle constituaient une chaîne vote pour l’élection présidentielle pratiquement ininterrompue le au sérieux. Dans la cour de sable long de ce périphérique d’une jaune, les femmes, en robes élé- circonférence de 16 kilomètres. gantes, sont sagement alignées LapolicedeMoscouaestimé entre les hommes aux polos fraî- le nombre de participants à chement repassés. Dans les bu- 11 000, l’opposition à 30 000. reaux,lematérielestlà.LeSénégal ATS-AFP a une tradition démocratique qui se lit dans la logistique. Pourtant, malgré tout, cette année les élec- AFGHANISTAN teurs se sentent un peu perdus. Les Européens Un plan de «sortie de crise» retirent leurs agents La décision d’Abdoulaye Wade Plusieurs pays européens et l’Otan de se présenter pour un troisième ont retiré leurs agents publics des mandat, jugée illégale par l’oppo- institutions afghanes. La décision sition mais entérinée par le Con- Les Sénégalais se sont rendus en nombre hier dans les bureaux de vote. KEYSTONE fait suite au meurtre samedi de seil constitutionnel, a déboussolé deux conseillers militaires un pays qui se considérait comme Idrissa Seck ou Moustapha Niasse, considéré comme le principal ri- Nigeria et chef de la mission d’ob- américains au ministère afghan de exemplaire. La stratégie obscure qui ont manifesté tous les jours con- val du président sortant, s’insurge servation de l’Union africaine, a TRIO EN TÊTE l’Intérieur sur fond d’émeutes antiaméricaines. ATS-AFP de ses rivaux, rassemblés au sein tre Wade à Dakar, ou parmi les plus contre cette sérénité. «Il est tout dévoilé curieusement dès samedi Au moment de mettre sous du M23, n’a rien arrangé. Accro- calmes qui ont fait campagne. simplement impossible qu’il n’y ait un plan «de sortie de crise».Le presse, les premiers résultats chés à leur refus de voir Wade Macky Sall, par exemple.» En ce pas de second tour.» Ces discours texte, qui prévoit de laisser Wade donnaient le président sortant ITALIE concourir, les leaders de l’opposi- jour de vote où il faut trancher, Ba- radicalement opposés inquiètent au pouvoir pour deux ans, a im- Abdoulaye Wade, son ancien tion n’ont jamais donné de consi- kary se sent l’âme radicale. Sou- les Sénégalais comme les obser- médiatement été rejeté tant par Premier ministre Macky Sall et Berlusconi bénéficie gnes claires, refusant d’appeler à leyman, lui, penche plutôt pour vateurs. Pour prévenir d’éven- le président que par ses oppo- Moustapha Niasse en tête du de la prescription voter ou au contraire à boycotter un candidat «sérieux». tuelles tensions à venir, Olusegun sants et tous les Sénégalais, pour premier tour de l’élection. L’ex-chef du gouvernement italien le scrutin, avant de se perdre dans «La participation constituera une Obasanjo, ancien président du une fois unis... Le Figaro Silvio Berlusconi, a bénéficié leurs divisions. Aucun des ténors donnéeclédecetteélection.Unfaible samedi dans un procès de la anti-Wade n’a su réunir sur son taux offrirait un avantage certain à prescription grâce à des lois faites nom les déçus du régime. Pikine, Wade», rappelle un diplomate tra- sur mesure pour lui, selon le ex-fief wadiste, reste à prendre. vaillant pour une mission d’obser- Wade vote sous les huées quotidien «Corriere della Sera». Certes, le vieux président y con- vation. Ces observateurs, natio- Berlusconi était accusé de serve malgré tout des fidèles, naux ou internationaux, sont des Le chef de l’Etat Abdoulaye Wade, accompagné villes de province comme Saint-Louis, au nord corruption de témoin. ATS-AFP comme Amara, qui explique: milliers à être répartis dans les de deux de ses enfants, a voté dans le quartier du du pays et Ziguinchor, une des principales villes «Tout n’est pas parfait, mais Wade a 12 000bureauxdevote,pourendi- Point E, à Dakar. Il a été hué par une centaine de de Casamance, au sud. travaillé. Il faut lui laisser le temps guer une éventuelle fraude et ras- personnes scandant en wolof «Wade, dégage». Toutefois, dans plusieurs localités du départe- AFRIQUE DU SUD de finir.» surer. «Les problèmes viendront à Des cris que n’ont pu couvrir les applaudisse- ment de Bignona, en Casamance, région en Nelson Mandela C’est la petite classe moyenne, l’heure des résultats, qui s’annon- ments de dizaines de ses partisans et des mem- proie à une rébellion indépendantiste depuis celle des commerçants et des cent serrés», pronostique Moktar bres de sa délégation. Abdoulaye Wade est très trenteans,lesbureauxn’avaientpasencoreouvert sort de l’hôpital fonctionnaires, qui a tourné le dos Diallo. vite reparti sans faire de déclaration aux journa- en’milieu de matinée en raison de menaces de L’ancien président sud-africain au président. «On ne veut plus de Abdoulaye Wade, lui, se dit se- listes. rebelles, selon des témoins. Nelson Mandela, 93 ans, a passé la Wade. Il est trop vieux. Mais pour rein. «Ma majorité est si écrasante Bien qu’aucun taux de participation officiel Le chef de la mission des observateurs de journée d’hier à l’hôpital après avoir qui voter?» s’interroge Souleyman que je pense être élu avec un fort n’aitétépublié,journalistesetobservateursontpu l’Union européenne, Thijs Berman, a jugé «ré- subi une cœlioscopie, un examen Antia. Bakary,son ami, résume les pourcentage dès le premier tour», constater que de longues files d’attente s’étaient jouissant de voir tant de citoyens sénégalais qui sont diagnostique. Il avait été hospitalisé options sans enthousiasme: «On a-t-il réaffirmé au «Journal du di- formées hier matin devant les bureaux de vote, là pour aller voter, qui attendent leur tour calme- samedi en raison de douleurs peut choisir des radicaux, comme manche». Samedi, Macky Sall, tant à Dakar et ses banlieues que dans plusieurs ment». ATS-AFP abdominales chroniques. ATS-AFP
NIGERIA SYRIE Alors que les évacuations sont bloquées, la population a voté hier. Nouvelle série d’attentats Un vote qualifié de «plaisanterie» Le Nigeria a connu une nou- a forcé le passage à travers la porte, velle série d’attentats meurtriers puis dans l’église et a fait exploser la Les Syriens ont voté hier sur une tains cas rejeter des lois. Il prévoit retranché dans le quartier de Kha- attribués à la secte islamiste bombe», a indiqué le révérend nouvelle Constitution. Ce réfé- un maximum de deux septennats lidiah, à Homs. «Il y a des explo- Boko Haram. Les attaques, qui John Haruna, de l’Eglise du rendum a été raillé par l’opposi- présidentiels, mais précise que sions partout. Des snipers qui tirent ont fait plus de vingt morts ces Christ du Nigeria. tion et l’Occident au moment où cela s’appliquera à partir de la pro- sur tout ce qui bouge», a renchéri trois derniers jours, ont notam- Selon le porte-parole des servi- le régime accentuait sa répression chaine présidentielle prévue en Abou Bakr, un autre militant dans ment visé, dans le Nord, un ces de secours, Yushau Shuaib, sanglante de la révolte. Le CICR, 2014, ce qui permet en théorie à le quartier de Baba Amr, à Homs. poste de police et une mosquée, «trois personnes, dont un enfant, lui, n’est pas parvenu à obtenir un Bachar al-Assad de rester au pou- Le ministre syrien de l’Intérieur ainsi qu’une église dimanche sont mortes dans ce qui semble accord pour évacuer les blessés. voir encore seize ans. Mohammad Ibrahim al-Chaar a dans le centre du pays. être un attentat suicide»,et38 Plus de quatorze millions de Sy- reconnu indirectement que les Un kamikaze a pénétré hier ont été hospitalisées. Le respon- riens étaient appelés à se pronon- Appel au boycott violences perturbaient le déroule- avec une voiture piégée dans sable de l’église a fait état de 50 cer sur le projet de nouvelle Cons- L’opposition et les militants pro- ment du référendum. «Le référen- une église chrétienne de Jos, blessés admis dans des hôpitaux. titution qui instaure le «pluralisme démocratie, qui exigent le départ dum se déroule normalement dans dans le centre du Nigeria. L’atta- Quelques heures plus tard, de politique» et supprime l’article 8 du président, ont appelé à boycot- la majeure partie des provinces jus- que a tué trois personnes en jeunes chrétiens ont manifesté sur la prééminence au parti Baas ter ce scrutin, qualifié de «plai- qu’àprésent,avecuneforteparticipa- plein office. violemment leur colère, et trois au pouvoir depuis un demi-siècle, santerie» par Washington et de tion, excepté dans certaines ré- autres personnes ont été tuées. mais maintient de larges préroga- «rien de plus qu’une farce» par Ber- gions», a-t-il assuré. Représailles de chrétiens Un journaliste a vu trois cada- tives au chef de l’Etat Bachar al- lin. Les violences ont fait au moins Des fidèles ont raconté que la vres dans une rue proche de Assad. «Pourquoi devrions-nous voter? une trentaine de morts hier, en voiture avait forcé la porte de l’église attaquée dans la matinée Ce texte stipule que le président Pour choisir entre la mort sous les majorité civils, principalement à l’église lors de l’office du matin. et dans un quartier où des maga- choisit le premier ministre, indé- Quatorze millions de Syriens étaient bombardements ou la mort par bal- Homs, bastion de la contestation «Nous étions dans l’église pour l’of- sins tenus par des musulmans pendamment de la majorité parle- appelés à se prononcer sur le projet les? Voilà le seul choix qui se pré- pilonné depuis plus de trois se- fice quand un kamikaze en voiture ont été incendiés. ATS-AFP mentaire, et qu’il peut dans cer- de nouvelle Constitution. KEYSTONE sente à nous», a déclaré un insurgé maines. ATS-AFP-REUTERS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 18 SOCIÉTÉ
CÉRÉMONIE DES OSCARS Jean Dujardin et Bérénice Bejo pourraient prendre la relève. CIRCULATION Un chauffeur meurt au volant Saga des acteurs français à Hollywood Le réflexe salvateur d’un passager a évité l’accident à la dizaine d’autres voyageurs qui avaient pris place dans un bus au départ d’Argovie en direction de Milan samedi. Apercevant que le chauffeur du car s’était écroulé au volant, il est parvenu à garder le contrôle du véhicule et à l’arrêter. ATS-AFP
ALLEMAGNE Des enveloppes pleines d’euros Un hospice de Brunswick, dans le nord de l’Allemagne, a découvert 10 000 euros dans une Depuis les débuts d’Hollywood, de nombreux acteurs ont incarné les espoirs tricolores à la prestigieuse cérémonie des Oscars. SP - MONTAGE R. BINDÉ enveloppe. Il s’agirait d’un nouveau don d’un généreux MARIE-NOËLLE TRANCHANT fut le partenaire d’une autre ve- son, «Aimez-vous Brahms?», fera beaucoup pour sa gloire. Isa- Il sera ensuite le Christophe Co- inconnu qui a déjà semé 190 000 dette française, Leslie Caron, qui d’Anatole Litvak, et «Ma geisha», belle Huppert paraît faire une lomb de Ridley Scott dans euros depuis novembre pour Ils sont nombreux, les acteurs tenait le rôle-titre. Elle avait été de Jack Cardiff (1961). Il a plus de entrée éclatante par «La porte du «1492», mais le film est un flop. diverses organisations caritatives. français à avoir tenté leur chance emmenée à Hollywood par succès au music-hall qu’à l’écran paradis», de Michael Cimino, ATS-AFP à Hollywood, avec des fortunes Gene Kelly, en 1950, pour tour- et les réalisateurs français sau- mais le film ruine United Artists Cettemômealabaraka diverses. A cause de son nom, on ner «Un Américain à Paris». A ront mieux l’employer, notam- et l’actrice française se contente- Leurs cadettes ont eu plus de cite toujours Claudette Colbert, 18 ans, chaperonnée par sa ment Costa-Gavras. ra de quelques apparitions dans chance: en 1998, Juliette Bino- SALON AGRICULTURE oscar de la meilleure actrice en mère, elle avait alors découvert le cinéma indépendant (comme che remporte l’oscar du meilleur Les fromages suisses 1934 pour «New York Miami» un Hollywood laborieux, pas du Les années 1970-1990 chez «Hal Hartley», vite dispa- second rôle féminin pour «Le pa- de Frank Capra. tout glamour. Plus tard, avec Les stars françaises des années ru)ouengueststardanslasérie tient anglais», puis, dix ans plus très appréciés Dans un film à grand succès, Warren Beatty, elle se rattrapera. 1970-1990 ne feront que des in- populaire «New York Unité Spé- tard, c’est au tour de Marion Co- Le49eSalondel’agriculturea «Mondes privés», de Gregory La A la même époque, Micheline cursions dans le cinéma améri- ciale». Gérard Depardieu par- tillard d’emporter la statuette de ouvert ses portes samedi à Paris. Cava, en 1935, elle avait pour Presle suivit son mari Bill Mar- cain. Isabelle Adjani est nommée tage avec Andie McDowell la ve- la meilleure actrice pour sa com- Cette foire réunit plus de 1100 partenaire une autre célébrité shall en Amérique: «ce fut un deux fois à l’oscar d’interpréta- dette de «Greencard», de Peter position de Piaf dans «La môme» exposants et quelque 4600 française, Charles Boyer, qui échec sentimental et profession- tion, en 1976 pour «L’histoire Weir, en 1990, l’année du triom- (et en français, alors que Signoret animaux jusqu’au 4 mars. Les s’était fixé aux Etats-Unis l’année nel», dit-elle. En revanche, Louis d’Adèle H», de François Truffaut, phe international de «Cyrano de et Binoche jouaient en anglais). visiteurs sont notamment friands précédente (il sera naturalisé en Jourdan renouvela dans les an- et en 1990 pour «Camille Clau- Bergerac», qui lui vaut une no- Cette môme-là semble avoir la de fromages suisses: ils y en 1942). Il devint très vite extrê- nées 1950 l’exploit durable de del», de Bruno Nuytten, mais ne mination à l’oscar d’interpréta- baraka: c’est la seule actrice fran- achètent cinq tonnes. ATS-AFP mement populaire, mais son ta- Charles Boyer. Il sut se faire ap- rapporte ni statuette ni contrat. tion. Il obtient néanmoins le çaise, aujourd’hui, à s’illustrer ré- lent est loin de se borner à son précier aussi bien à l’écran que Et ce n’est pas «Diabolique», Golden Globe du meilleur acteur gulièrement dans le cinéma hol- NÉPAL image rebattue de french lover: il sur scène et, chose plus rare, avec Sharon Stone, en 1996, qui de comédie pour «Greencard». lywoodien. Le Figaro a aussi fait une belle carrière sur dans la comédie musicale. L’homme le plus les planches, fondé une chaîne En 1959, l’oscar de la meilleure petit au monde de télévision thématique avant interprétation féminine revient l’heure avec David Niven et Dick à Simone-Signoret pour son rôle Omar Sy et «The Artist» fêtés Un Népalais Powell, consacrée à des séries, de femme du monde mal mariée de 72 ans, né dans une dont il fut parfois réalisateur. dans «Les chemins de la haute Avec six césars dont celui de meilleur film et rée, Maïwenn, réalisatrice de «Polisse» qui fai- vallée reculée ville», qu’elle a tourné en Angle- meilleur réalisateur, les plus convoités, «The sait la course en tête avec 13 nominations et re- du sud-ouest La période Maurice Chevalier terre et en anglais sous la direc- Artist» a poursuivi vendredi sa marche triom- part seulement avec deux césars. de ce pays, a Puis vient Maurice Chevalier: tion de Jack Clayton. Cela lui phaleàlaveilledesOscars. Aucun film français n’avait jamais concouru été déclaré sa carrière d’acteur a vraiment vaudra plusieurs rôles impor- En revanche, le trophée du meilleur acteur a pour la statuette de meilleur film, ni aligné KEYSTONE hier l’homme commencé aux Etats-Unis en tants aux Etats-Unis: «La nef des échappé à Jean Dujardin pour couronner autant de nominations aux Oscars. Quant à le plus petit jamais répertorié 1929 avec Lubitsch: «Parade fous» (Stanley Kramer, 1965), Omar Sy dans «Intouchables», grand favori de Jean Dujardin, s’il devait gagnait, il serait le par le livre Guinness des d’amour», «Le lieutenant sou- «M15 demande protection» la soirée qui a esquissé quelques pas de danse en premier acteur français oscarisé. Pour l’oscar records. Chandra Bahadur riant», «Une heure près de toi», (Sidney Lumet, 1967), «Le dia- montant sur scène. «Je voulais faire des vannes du meilleur film, «The Artist» devait faire Dangi mesure exactement «La veuve joyeuse» (1934). Un ble à trois» (Curtis Harrington, mais je n’y arriverai pas», a-t-il lancé la voix face à des grosses pointures américaines: 54,6 cm et pèse 12 kg. C’est moment interdit outre-Atlanti- 1967), «La mouette» (Sydney nouée en recevant son prix. A 34 ans, le môme «Cheval de guerre» de Steven Spielberg, 5,3 cm de moins que le que (pour avoir signé l’appel de Lumet, 1968). de Trappes (banlieue parisienne), acclamé en «Hugo Cabret» de Martin Scorsese, «Minuit Philippin Junrey Balawing, Stockholm, contre l’armement Yves Montand franchit à son salles par 19 millions de spectateurs, décroche à Paris» de Woody Allen, «The Tree of Life» de désigné en juin comme nucléaire), ça repart pour lui au tour l’Atlantique pour tourner sa première récompense et devient le premier Terrence Malick, mais aussi «Extrêmement l’homme le plus petit du milieu des années 1950 avec «Le milliardaire», de George Cu- acteur noir césarisé. fort et incroyablement près», «Le stratège», monde. S’il a réellement 72 Gene Kelly («La route joyeuse», kor, en 1960, agrémenté d’une «Intouchables», qui emporte l’adhésion «The Descendants» et «La couleur des senti- ans, il est de loin la personne 1957), Billy Wilder («Ariane», liaison tapageuse avec sa parte- même hors des frontières hexagonales, n’a arra- ments». Côté acteurs, Jean Dujardin était no- la plus âgée à être désignée 1958), Vincente Minnelli naire, Marilyn Monroe, puis ché qu’un seul prix alors qu’il était cité dans dix tamment face à George Clooney et Brad Pitt. comme la plus petite du («Gigi», 1958). Dans «Gigi», il «Sanctuaire», de Tony Richard- catégories. Autre déçue sans doute de cette soi- ATS-AFP monde. ATS-AFP
ESPAGNE FRIBOURG La candidature d’Estavayer-le-Lac soulève beaucoup d’incertitudes. Un gendre embarrassant La Fête fédérale de lutte coûterait trop cher Le gendre du roi d’Espagne, d’avoir détourné des fonds pu- Inaki Urdangarin, homme d’af- blics. Vêtu d’une stricte veste L’ambition de Fribourg d’ac- nisera la fête sur la place d’avia- du Conseil national. Le DDPS a guraient encore dans la liste du faires et champion de handball, a sombre, il est arrivé à pied au tri- cueillir la Fête fédérale de lutte tion militaire de Payerne (VD). alors répondu dans une lettre comité de soutien fribourgeois. été entendu samedi par un juge bunal, comme un simple justi- et de jeux alpestres de 2016 Ce qui soulève des questions de que cette fête entraînerait une Le Fribourgeois s’y trouvait à du tribunal de Majorque, aux ciable. Fin 2011, les démêlés judi- conduirait à des dépenses sup- politique financière et de sécuri- fermeture de la place d’aviation cause de son ancienne fonction Baléares. Il est l’objet d’une en- ciaires du duc de Palma éclatent plémentaires de plusieurs cen- té. C’est apparemment le con- de Payerne plus longue que pré- de conseiller aux Etats. En re- quête pour une affaire de cor- au grand jour. Le gendre devenu taines de milliers de francs. seiller national genevois du vue. Il serait alors nécessaire vanche, l’engagement d’Ueli ruption qui éclabousse la famille embarrassant est écarté des ap- C’est ce qui ressort d’une lettre PLR Hugues Hiltpold qui a sou- d’opérer un court déplacement Maurer est plus contestable. royale. paritions officielles de la famille du Département fédéral de la levé ce point devant la Com- de l’école de recrues. Ceci repose apparemment sur «Je comparais aujourd’hui pour royale. Sa statue sera même sé- défense (DDPS) concernant mission de politique de sécurité Il en résulterait des coûts sup- un malentendu, a déclaré à démontrer mon innocence, mon parée du reste du clan au Musée l’utilisation de la place d’avia- plémentaires. «Selon les premiè- «Der Sonntag» sa porte-parole honneur, mon activité profession- de Cire de Madrid. Le scandale tion militaire de Payerne (VD) res estimations, il faut compter Silvia Steidle. nelle», a déclaré Inaki Urdanga- jette un soupçon teinté de ma- où il est prévu d’organiser la avec des dépenses supplémentai- En marge d’une fête de lutte, rin, le visage grave et fermé, laise sur l’image de la monar- manifestation, selon le journal res de plusieurs centaines de mil- on avait demandé à Ueli Mau- avant d’entrer dans le tribunal chie, à l’heure où se profile la dominical «Der Sonntag». liers de francs», précise la lettre. rer s’il soutenait la candidature où l’audition s’est poursuivie transition entre le roi Juan Car- C’est le 4 mars prochain à Aigle d’Estavayer-le-Lac. Il avait ré- toute la journée à huis clos. los, âgé de 74 ans, et le prince hé- que les délégués de l’Associa- Des engagements pondu oui, ce qui lui avait valu «Mon intention aujourd’hui est ritier Felipe. Ainsi, le masque est tion fédérale de lutte suisse de- controversés de figurer dans une liste pu- d’établir la vérité sur les faits»,a-t- tombé du visage de cet homme à vront décider quel canton ac- D’autres problèmes se dessi- bliée sur Internet. Lorsque il ajouté. Le duc de Palma, époux l’image de gendre idéal, mé- cueillera la Fête fédérale 2016: nent. Jusqu’en janvier dernier, nous avons réalisé la situation, de l’infante Cristina, la fille ca- daillé de bronze de handball aux Genève, Neuchâtel ou Fri- le ministre de la défense Ueli nous avons demandé au comité detteduroiJuanCarlosetdela Jeux olympiques de 1996 bourg. Si Fribourg l’emporte, La lutte suisse a été popularisée Maurer et le nouveau conseiller de retirer son nom, a-t-elle ex- reine Sofia, est soupçonné et 2000. ATS-AFP c’est Estavayer-le-Lac qui orga- par les bergers d’alpage. KEYSTONE fédéral Alain Berset (PS/FR) fi- pliqué. AP SKIDEFOND LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS-L’IMPARTIAL Didier Roy triomphe à la Sibérienne Le Français Didier Roy a rempor- té la dernière étape du Nordic Tour,courueendebonnes conditions à La Brévine. PAGE 25
RICHARD LEUENBERGER SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Le Québécois envoie les Chaux-de-Fonniers en demi-finale. Benoît Mondou délivre le HCC
EMILE PERRIN
On joue la prolongation du septième et dernier match déci- sif depuis 54 secondes. C’est le moment que choisit Benoît Mondou pour trouver la lu- carne de Matthias Mischler et envoyer le HCC en demi-finale des play-off. Quelques minutes plus tard, alors que les Chaux- de-Fonniers allaient commen- cer leur longue communion avec leur public, Marco Char- pentier va pointer ladite lu- carne avec le bout de sa crosse, pour fixer le point de la déli- vrance. Oui, au bout du sus- pense, le HCC est venu à bout de tenaces Ajoulots au terme de sept matches et d’une série d’une intensité folle. «Je comprends pourquoi Lau- sanne ne les a pas choisis»,rele- vait Gary Sheehan après avoir eu droit à l’ovation du public. «Ce succès récompense notre tra- vail. On a finalement récolté ce que nous avons semé. Cette vic- toire nous a pris toutes nos tri- pes.» Le Québécois avait le droit de bomber le torse, tant étaient rares ceux qui auraient misé quatre sous sur ses hommes Marco Charpentier exulte sous les regards dépités des Ajoulots. Le HCC a eu chaud mais a fini par s’en sortir. RICHARD LEUENBERGER après trois matches, et même après les deux premiers tiers que nous», continuait Gary bitre. J’aurais préféré perdre sur surtout content parce que les LA CHAUX-DE-FONDS - AJOIE 3-2 ap (1-2 0-0 1-0) d’hier. «Je dédie cette victoire à Sheehan. «Au final, cette série une «vraie» action. Nous avons joueurs qui nous avaient fait per- ceux qui croyaient encore en nous s’est jouée à très peu de choses.» raté le coche lors du sixième match dre nos repères sont également Mélèzes: 5800 spectateurs (guichets fermés, meilleure affluence de la saison). lorsque nous étions menés 2-3 La victoire des Chaux-de-Fon- vendredi, où nous avons voulu ceux qui nous ont fait gagner cette Arbitres: Massy, Stricker, Brunner et Espinoza. dans la série. Il faut toujours y niers vendredi à Porrentruy a trop bien faire. Mais nous avons série. Ils nous devaient quelque Buts: 9e (8’21’’) Pedretti (Hauert) 0-1. 10e (9’05’’) Mondou (Neininger, Charpentier) 1-1. 14e Roy croire en hockey. Et j’ai toujours donc pesé. «A chaque match de fait ce que nous devions. Nous mé- chose», relevait encore le Qué- (Hauert, Desmarais, à 5 contre 4) 1-2. 43e Neininger (Erb, Ganz, à 5 contre 4) 2-2. 61e (60’54’’) affirmé que les quarts de finale cette série nous nous sommes ritions de disputer un sixième et bécois. «Notre team spirit a fina- Mondou (Bochatay, Jaquet) 3-2. ressembleraient à des demis.» donné les moyens de gagner. un septième match dans cette sé- lement fait la différence.» Pénalités: 4 x 2’(Neininger, Charpentier, Stephan, Gemperli) contre La Chaux-de-Fonds; 5 x Nous aurions pu la plier en cinq rie. Nous l’avons emporté deux fois Le HCC est donc en demi-fi- 2’(Gasser, Desmarais, Hauert, Orlando, Fey) contre Ajoie. Frustration positive matches», relevait encore Gary ici. Nous méritions de jouer un nale des play-off et rencontrera La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Stephan, Erb; Vacheron, Jaquet; Daucourt, Du Bois; Ganz; Plankl, Hier, les Chaux-de-Fonniers Sheehan. «Mais nous avons su sixième match chez nous pour la Langenthal dès demain. Alors Kast, Bochatay; Charpentier, Mondou, Neininger; Turler, Fuchs, Pochon; Moser, Gemperli, Bärts- ont fait pencher la balance dans revenir, d’abord de 1-2 à 2-2, puis qualification. Si nous le jouons que les Bernois sont «en vacan- chi; Abplanalp. leur camp alors que les parieurs de 2-3 à 3-3. Le sixième match fut comme les cinq premiers, nous au- ces» depuis le 19 février, les Ajoie: Mischler; Fey, D’Urso; Hauert, Orlando; Hostettler, Gasser; Vauclair, Tschuor, Barraas; Des- n’auraient pas forcément misé un tournant.» rions dû passer, mais nous avons Chaux-de-Fonniers sont, eux, marais, Roy, Pedretti; Gay, Posse, Tuffet; Chabloz, Chételat, Frossard; Lüthi. sur eux. «Nous étions nerveux en Beau joueur, Vincent Lé- voulu trop bien faire» revenus de nulle part pour s’oc- Notes: La Chaux-de-Fonds sans Gailland, Parati (blessés), Vidmer (surnuméraire) ni Braichet début de match. Les Jurassiens se chenne avait la défaite amère, Logiquement, c’est donc le troyer le droit de les défier. Le (avec Franches-Montagnes), mais avec Abplanalp (Guin). Ajoie sans Stämpfli (blessé), Eicher sont arrêtés de jouer vendredi mais positive. «Jesuisfrustré HCC qui se retrouve en demi- suspense sera-t-il le même que (surnuméraire) ni Boillat (avec Franches-Montagnes). Damiano Ciaccio et Matthias Mischler sont lorsque nous menions. Physique- dans la mesure où le but décisif in- finale, pour le plus grand bon- lors de ce quart de finale? Espé- désignés meilleur joueur de chaque équipe. ment, ils étaient peut-être mieux tervient via une déviation d’un ar- heur de Gary Sheehan. «Je suis rons-le. La Chaux-de-Fonds remporte la série 4-3 et se qualifie pour les demi-finales.
«Les gens croyaient en nous» DANS LES COULISSES DES MÉLÈZES ARBITRES Comme demandé par le HCC, via son directeur technique «Les gars, il faut qu’on se bouge le cul, si- déviant le palet sur la canne de Benoît Pierre-André Bozzo, cette rencontre décisive a été dirigée par quatre non, dans vingt minutes, on est en vacan- Mondou. «C’est sûr que c’est frustrant de arbitres. Le but de la manœuvre: que la décision ne tombe pas sur un ces!» Leader sur la glace – et auteur du perdre comme ça, sur un fait de jeu»,gro- but ou une action litigieux. Les Chaux-de-Fonniers ont été exaucés. premier but chaux-de-fonnier –, Michaël gnait Steven Barras. «J’en veux aux arbitres Mieux, c’est un des directeurs de jeu qui est à l’origine du but décisif... Neininger a montré qu’il l’était également car ils ne bougent pas leur pied. Si on doit dans les vestiaires. C’est lui, durant la être prêt à disputer un septième match, eux GAILLAND Déjà ménagé vendredi, Jérémy Gailland a dû renoncer à la rencontre d’hier. En cause, sa blessure aux adducteurs, qui était pause du deuxième tiers-temps qui s’est aussi.» devenue impossible à supporter. Le Valaisan ingurgitait déjà plusieurs levé, dans un allant d’orgueil fougueux, Souvent critiqué, mais jamais décrié, antidouleurs avant les rencontres qu’il avait disputées jusqu’ici. Pour le pour haranguer ses coéquipiers. «Tout le c’est finalement le Québécois qui a délivré remplacer, les Chaux-de-Fonniers ont activé la licence B de Sandro monde a pris conscience de la situation dan- les Abeilles d’un tir dans la lucarne. «A Abplanalp (Guin), qui a évolué comme 13e attaquant hier. Le gereuse dans laquelle on se trouvait», rele- vrai dire, je n’ai pas pensé à grand-chose», a- Fribourgeois restera encore aux Mélèzes pour la suite de ces play-off. vait Damiano Ciaccio. t-il admis. «J’ai vu le boulevard qui s’offrait à Moins réjouissant par contre, Valentin Du Bois a terminé la rencontre Quant à Gary Sheehan, il n’a pas cessé moi, j’ai pris tout le temps pour préparer mon avec une épaule en compote... d’encourager ses hommes, comme un gé- tir et ai armé du plus fort que je pouvais». AFFLUENCE Les Chaux-de-Fonniers ne se sont pas trompés. Ils se sont néral de guerre sûr des qualités de son ar- Le public a exulté. Les spectateurs ont mobilisés pour soutenir le HCC. En effet, avec 5800 spectateurs, les mée, malgré le résultat défavorable. «Il apprécié. «On savait que ça allait être dur. Ce Mélèzes n’avaient jamais connu pareille ruée cette saison. Samedi nous a dit de continuer comme lors des qua- n’est pas par hasard si Lausanne et Langen- matin, le secrétariat du club a été pris d’assaut, tout comme le kiosque rante premières minutes (réd: le HCC avait Michaël Neininger tout à sa joie. KEYSTONE thal ne les ont pas choisis», lançait le top- Espacité, qui a écoulé 1300 sésames. Pour la petite histoire, la trouvé 22 fois l’angle du but contre 11 tirs scorer, Marco Charpentier. «Au final, ce meilleure affluence jusqu’ici correspondait à la venue de Lausanne, le ajoulots), que les gens croyaient en nous et rie. «Ces dernières années, nous avons rare- fut été un beau spectacle.» «On se casse les 15 octobre dernier, une affiche qui avait attiré 5301 âmes. qu’il ne fallait pas les décevoir», a ajouté Mi- ment eu de chance en prolongations. La roue couilles toute la saison pour des moments MIRACLE? Souffrant du coude, Benoît Mondou a dû faire appel à la chaël Bochatay. a enfin fini par tourner», expliquait «Bo- comme ceux-ci. Ce soir, on savoure avant de Faculté pour se soigner avant ce match. «On lui a retiré trois seringues Finalement, c’est après le temps régle- chat». se concentrer, dès demain, sur notre demi-fi- complètes de pus», dévoilait Gary Sheehan, en guise d’hommage au mentaire que les Chaux-de-Fonniers ont Tourné également grâce à l’arbitre qui a nale contre Langenthal», a conclu Michaël staff médical, lui aussi décisif! EPE écrit l’heureux dénouement de cette sé- donné un sacré coup de pouce au HCC en Bochatay. LAURENT MERLET L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 20 SPORTS
SKI ALPIN L’Américaine remporte le Super-G de Bansko en devançant Tina Weirather. TENNIS SKI ALPIN Wawrinka casse MESSIEURS Stanislas Wawrinka (ATP 26) Crans-Montana. Dimanche. Géant: 1. devra patienter avant de disputer Massimiliano Blardone (It) 2’33’’77. 2. Marcel Lindsey Vonn cueille sa 51e une 10e finale sur l’ATP Tour. Le Hirscher (Aut) à 0’’16. 3. Hannes Reichelt (Aut) à Vaudois a échoué pour la 0’’82. 4. Jean-Baptiste Grange (Fr) à 0’’96. 5. Didier deuxième année consécutive en Défago (S) à 0’’99. 6. Philipp Schörghofer (Aut) à 1’’03. 7.Marcel Mathis (Aut) à 1’’09.8. Fritz Dopfer victoire en Coupe du monde demi-finale sur la terre battue de (All) à 1’’20. 9. Ted Ligety (EU) à 1’’29. 10. Marcus Buenos Aires, s’inclinant 6-4 3-6 Sandell (Fin) à 1’’35. 11. Alexis Pinturault (Fr) à 1’’38. 7-5 en 2h22 face au coriace 12. Truls Ove Karlsen (No) à 1’’41. 13. Cyprien Nicolas Almagro (ATP 11). Le No 2 Richard (Fr) à 1’’44. 14. Steve Missillier (Fr) à 1’’51. 15. Didier Cuche (S) à 1’’52. 16. Marc Berthod (S) helvétique affrontait il est vrai un à 1’’54. 17. Benjamin Raich (Aut) à 1’’55. 18. joueur en pleine confiance. Gauthier De Tessières (Fr) à 1’’75. 19.TommyFord L’Espagnol a remporté les dix (EU) à 1’’77.20. Giovanni Borsotti (It) à 1’’84. Puis: matches qu’il a disputés cette 26. Carlo Janka (S) à 2’’62. 27.Janez Jazbec (Sln) année sur la terre ocre. Wawrinka à 3’’34. 28. André Myhrer (Su) à 6’’46. 29. Stefan Luitz (All) à 6’’66. 29 des 30 finalistes classés. a payé cher son manque Eliminé: Aksel Lund Svindal (No). d’efficacité à la relance. SI Crans-Montana. Samedi. Super-G: 1. Benjamin Raich (Aut) 1’34’’37.2. Adrien Théaux (Fr) à 0’’24. 3. Didier Cuche (S) à 0’’36. 4. Klaus Federer face à Llodra Kröll (Aut) à 0’’43. 5. Jan Hudec (can) à 0’’60. 6. Tête de série no 2 du tableau Joachim Puchner (Aut) à 0’’63. 7.Kjetil Jansrud derrière le tenant du titre Novak (No) à 0’’83. 8. Hannes Reichelt (Aut) à 0’’93. 9. Aksel Lund Svindal (No) à 0’’98. 10. Beat Feuz Djokovic, Roger Federer affrontera (S) à 0’’99. 11. Matthias Mayer (Aut) à 1’’00. 12. Michael Llodra (ATP 50) au premier Matteo Marsaglia (It) à 1’’03. 13. Erik Guay tour du tournoi ATP 500 de Dubaï, (Can) à 1’’08. 14. Peter Fill (It) à 1’’17.15. Andreas doté de 1 700 475 dollars. Le Romar (Fin) à 1’’21. 16. Christof Innerhofer (It) gaucher parisien s’est incliné hier à 1’’30. 17. Silvan Zurbriggen (S) à 1’’39. 18. Werner Heel (It) à 1’’66. 19. Didier Défago (S) à en finale du tournoi de Marseille 1’’69.20. Andrew Weibrecht (EU) à 1’’94. 21. Carlo face à l’Argentin Juan Martin Del Janka (S) à 2’’07.69 partants, 48 classés. Parmi Potro (4-6 4-6). Marco Chiudinelli les éliminés: Ambrosi Hoffmann (S), Marc s’est pour sa part qualifié pour le Gisin (S), Tobias Grünenfelder (S). Non partant: Marcel Hirscher (Aut). tableau principal à la faveur de son succès 7-5 6-4 contre COUPE DU MONDE l’Espagnol Arnau Brugues-Davi. Au Messieurs. Général (35 /44): 1. Marcel En Bulgarie ou ailleurs, même lorsque son ski n’est pas parfait, l’Américaine écrase la concurrence. KEYSTONE premier tour, le Bâlois sera opposé Hirscher (Aut) 1135. 2. Ivica Kostelic (Cro) 1043. au Russe Nikolay Davydenko. Ce 3. Beat Feuz (S) 1040. 4. Didier Cuche (S) 837. 5. Aksel Lund Svindal (No) 814. 6. Hannes Même en commettant des fau- du général de la Coupe du Stefan Abplanalp, dont elles Fränzi Aufdenblatten a tenu à tournoi réunit huit des dix Reichelt (Aut) 787. 7. Romed Baumann (Aut) tes, Lindsey Vonn reste la monde, où elle compte plus de étaient proches. Martina Schild, louer le travail des entraîneurs, meilleurs joueurs mondiaux. Seuls 712.8.TedLigety(EU)674.9.KlausKröll(Aut) meilleure. L’Américaine a su 500 points d’avance sur la Slo- à la peine cette saison jusque-là, Daniele Petrini, Dominique Rafael Nadal et David Ferrer 623. 10. Bode Miller (EU) 612. Puis: 20. Didier faire oublier deux grosses er- vène Tina Maze (4e hier) à huit s’est classée 5e à 0’’38, Lara Gut Pittet et Manuel Gamper, manquent à l’appel. SI Défago (S) 403. 25. Carlo Janka (S) 355. 31. Silvan Zurbriggen (S) 264. 34. Patrick Küng (S) 213. 50. reurs sur le haut du parcours en courses de la fin. 7e à 0’’63 et Fränzi Aufdenblat- après le limogeage du boss Ste- Sandro Viletta (S) 146. 58. Marc Gisin (S) 114. finissant très fort pour rempor- Lindsey Vonn s’était déjà adju- ten 11e à 1’’17, sans compter que fan Abplanalp. «Et nous avons 81. Markus Vogel (S) 60. 87.Ambrosi Hoffmann ter son 51e succès en Coupe du gé le classement général de la Tina Weirather s’entraîne égale- aussi skié pour Stef BOBSLEIGH (S) 54. 91. Reto Schmidiger (S) 49. 100. Tobias monde lors du super-G de Bans- descente et du combiné cet hi- ment avec le groupe. Fabienne (Abplanalp)», ajoute la Valai- Grünenfelder (S) 36. 103. Marc Berthod (S) 32. L’Américain Holcomb 111. Vitus Lüönd (S) 18. ko (Bul), devant la Liechtenstei- ver. Sur un plan historique, elle Suter et Dominique Gisin sont sanne, qui se rendra à l’hôpital signe le doublé Géant (7/9): 1. Marcel Hirscher (Aut) 545. 2. Ted noise Tina Weirather et l’Ita- fond sur Vreni Schneider, alors toujours blessées. dès son retour en Suisse, crai- Ligety (EU) 413. 3. Massimiliano Blardone (It) 358. lienne Daniela Merighetti. qu’elle n’a que 27 ans. Son 51e «Je suis megacontente»,s’estex- gnant de s’être fracturé le L’Américain Steven Holcomb est 4. Hannes Reichelt (Aut) 257.5. Philipp Schörghofer Après 50 secondes de course, succès la place à quatre lon- clamée à trois reprises Martina pouce lors du deuxième entraî- devenu champion du monde de (Aut) 254. 6. Alexis Pinturault (Fr) 234. Puis: 11. Carlo Vonn comptait 61 centièmes de gueurs de la Glaronaise au nom- Schild, qui a accueilli sa 5e place nement de descente. bob à quatre à Lake Placid (EU), Janka (S) 145. 17.Didier Défago (S) 108. 27.Didier retard sur Weirather. Mais 25 bre total de victoires et à 11 de la comme une «libération» après Lara Gut tire, elle, un bilan fêtant ainsi un doublé une Cuche (S) 61. 34. Beat Feuz (S) 34. 35. Marc Berthod semaine après avoir remporté la (S) 32. 46. Sandro Viletta (S) 6. secondes plus tard, à l’arrivée, recordwoman Annemarie Mo- une série de mauvais résultats, mitigé. «Sur le haut, j’ai eu de elle en avait 5 d’avance, preuve ser-Pröll (Aut). en descente surtout. «J’étais vrai- bonnes sensations mais en bas, médaille d’or du bob à deux. Le Super-G (5/8): 1. Aksel Lund Svindal (No) 288. champion olympique de bob à 2. Didier Cuche (S) 281. 3. Jan Hudec (Can) 210. de l’immense confiance qui ment en souci et je ressentais une j’avais les skis beaucoup trop en quatre est parvenu à contenir la 4. Beat Feuz (S) 208. 5. Benjamin Raich (Aut) l’habite. Ce nouveau succès, le Les Suissesses grosse pression. Je me suis parfois travers et j’ai perdu énormément 202. 6. Adrien Théaux (Fr) 185. Puis: 12. Sandro se rebiffent menace des Allemands Viletta (S) 118. 17.Didier Défago (S) 73. 18. Silvan 10e de la saison, permet à la demandée si je faisais le bon mé- de temps», relève la Tessinoise, Maximilian Arndt (champion Zurbriggen (S) 66. 26. Patrick Küng (S) 42. 27. championne de Vail d’accom- Les Suissesses ont montré une tier», poursuit la Bernoise, qui sachant aussi qu’elle ne peut d’Europe) et Manuel Machata Tobias Grünenfelder (S) 30. 33. Carlo Janka (S) plir un pas probablement décisif belle réaction après le licencie- pourrait se sentir encouragée pas faire la fine bouche avec sa 23.48.AmbrosiHoffmann(S)6. (tenant du titre), qui complètent le vers la conquête du globe de ment, pour raisons disciplinai- désormais à poursuivre sa car- 7e place vu son hiver pauvre en podium. Unique représentant DAMES cristal de la discipline et surtout res, de leur entraîneur de vitesse rière la saison prochaine. grandes performances. SI suisse, Gregor Baumann et son Bansko (Bul). Dimanche. Super-G dames: 1. équipage sont parvenus à Lindsey Vonn (EU) 1’15’’66. 2. Tina Weirather (Lie) prendre la 8e place. Avec trois à 0’’05. 3. Daniela Merighetti (It) à 0’’07.4. Tina équipiers affaiblis par des Maze (Sln) à 0’’33. 5. Martina Schild (S) à 0’’38. FOOTBALL VOL À SKIS 6. Maria Höfl-Riesch (All) à 0’’60. 7.Lara Gut (S) blessures, la performance de à 0’’63. 8. Julia Mancuso (EU) à 0’’65. 9. Nicole Baumann est un succès. SI Hosp (Aut) à 0’’89. 10. Anna Fenninger (Aut) à Signé Alexander Frei Pas d’exploit pour Ammann 0’’93. 11. Fränzi Aufdenblatten (S) à 1’’17.12. Elena Curtoni (It) à 1’’19.13. Jessica Lindell-Vikarby (Su) SKI FREESTYLE à 1’’27. 14. Johanna Schnarf (It) à 1’’39. 15. Trois jours seulement après son forme, les Zurichois galvau- Simon Ammann n’a pas signé en manquant de seulement Veronique Hronek (All) à 1’’52. 16. Stefanie succès contre le Bayern Munich, daient dans les ultimes instants d’exploit dans l’épreuve indivi- 2,5 m le record du monde de Jo- Mike Schmid 5e, Moser (Aut) à 1’’59.17.Regina Mader (Aut) à 1’’69. le FC Bâle a assuré l’essentiel au de la partie une occasion en or duelle des Mondiaux de vol à han Remen Evensen. Médaillé 18. Leanne Smith (EU) à 1’’83. 19. Margret Parc Saint-Jacques. Les Rhénans avec ce raté presque incompré- skis à Vikersund. Tenant du titre de bronze de l’épreuve par équi- Katrin Müller devant Altacher (Aut) à 1’’93. 20. Marion Rolland (Fr) à De retour aux affaires après une 2’’07. Puis: 33. Nadja Kamer (S) à 3’’68. 50 ont battu 1-0 le FC Zurich pour hensible du Tunisien Chermiti. depuis son triomphe de Planica pes au grand tremplin des Mon- concurrentes au départ, 43 classées. Abandons: consolider leur première place en 2010, le Saint-Gallois a diaux 2011, le Slovène de 30 ans absence de... 707 jours, Mike Mirena Küng (S), Andrea Fischbacher (Aut). au terme de la 22e journée de Su- Pâles Sédunois échoué au 14e rang d’un con- ne compte que trois succès indi- Schmid a pris la 5e et la 6e place per League. Le leader possède Ce qui n’a pas été le cas de Go- cours qui s’est finalement dispu- viduels en Coupe du monde, des épreuves de skicross Coupe COUPE DU MONDE du monde de Bischofsweisen. En Général (28 /37): 1. Lindsey Vonn (EU) 1602. toujours six points d’avance sur ran Karanovic, artificier en chef té sur deux manches. Auteur dont deux en vol à skis. Il offre à 2. Tina Maze (Sln) 1074. 3. Maria Höfl-Riesch Lucerne, qui s’est imposé 2-0, sur de Servette et auteur du but de la d’un impressionnant deuxième son pays son premier titre mon- Allemagne, le champion (All) 1046. 4. Elisabeth Görgl (Aut) 822. 5. Julia un doublé du Paraguayen Dario victoire des siens à Sion (1-0), au saut mesuré à 244 m, le Slovène dial dans la spécialité. olympique a remporté la petite Mancuso (EU) 794. 6. Anna Fenninger (Aut) 764. Lezcano en première période, à terme d’un bien triste premier Robert Kranjec s’est paré d’or. finale. La Tessinoise Katrin Müller 7.Marlies Schild (Aut) 689.8. Tina Weirather (Lie) la Swisspoarena devant les derby romand de l’année. Aban- Septième après un premier Martin Koch pénalisé apoursapartfêtésapremière 593. 9. Kathrin Zettel (Aut) 503. 10. Viktoria victoire en Coupe du monde. La Rebensburg (All) et Michaela Kirchgasser (Aut) Young Boys. Les Bernois sont du donné par ses dirigeants, le SFC saut où il se posait à 203 m, Am- Le public norvégien a pourtant 463. Puis: 14. Lara Gut (S) 399.15. Fabienne Suter même coup presque sortis de la n’a toujours pas abdiqué sur le mann n’a pas été porté par le cru en l’exploit de Rune Velta, skieuse d’Airolo s’est imposée (S) 389. 18. Dominique Gisin (S) 297.28. Fränzi course au titre. Le FCB, qui terrain. Une semaine après leur vent en finale. Le quadruple leader après le premier saut. Le devant la Française Ophélie David Aufdenblatten (S) 213. 43. Martina Schild (S) 135. et la Canadienne Marille 47.Denise Feierabend (S) 132. 51. Nadja Kamer compte un match en moins, aura succès devant GC, les Genevois champion olympique devait se Norvégien de 22 ans, qui n’a ja- l’occasion de prendre une option se sont imposés grâce à une tête contenter de 180 m. Les difficiles mais fait mieux que 8e en Coupe Thompson. Elle remonte à la 4e (S) 108. 59. Wendy Holdener (S) 79. 93. Mirena place du classement général de la Küng (S) 15. 103. Marianne Kaufmann- sans doute décisive sur la con- de leur joker à la 84e. Un but sur conditions – qui ont contraint du monde, échouait cependant à Coupedumonde. SI Abderhalden (S) 8. 111. Priska Nufer (S) 1. quête des lauriers dimanche pro- leur seule véritable attaque de la les organisateurs à annuler la 3 points de Robert Kranjec après Super-G (6/7): 1. Lindsey Vonn (EU) 413. 2. chain lors de la venue des Lucer- rencontre! Toujours dans l’at- troisième manche samedi – avoir atterri à 243,5 m en finale. Anna Fenninger (Aut) 319.3. Julia Mancuso (EU) 301. 4. Fabienne Suter (S) 226. 5. Maria Höfl- nois au Parc Saint-Jacques. tente d’inscrire son premier but l’ont empêché de confirmer son L’Autrichien Martin Koch aurait SAUT À SKIS Riesch (All) 225. 6. Tina Maze (Sln) 221. 7.Tina Devant 28 516 spectateurs, en 2012, Sion, qui a présenté un retour en forme, amorcé le pu mettre tout le monde d’ac- Weirather (Lie) et Lara Gut (S) 187.11. Martina Alexander Frei a forcé la décision spectacle bien mièvre, n’est pas week-end dernier dans le con- cord, mais il ne parvenait pas à Grigoli s’illustre Schild (S) et Fränzi Aufdenblatten (S) 135. 18. dans un match très équilibré. loin de basculer dans une nou- cours de vol à skis d’Oberstdorf «poser» son deuxième saut me- Dominique Gisin (S) 84. 43. Nadja Kamer (S) Marco Grigoli a remporté le 6. 46. Mirena Küng (S) 2. L’ancien capitaine de l’équipe de velle crise sportive. (3e). Il avait déjà été pénalisé par suré à 243 m. Pénalisé dans les premier succès de sa carrière. Le Nations (63 /82): 1. Autriche 10’613 (messieurs Suisse a surgi à la 56e pour re- Au rayon des désargentés, la le vent vendredi, mais l’annula- notes de style en raison de sa Grison de 20 ans a gagné le 6042+dames 4571). 2. Suisse 5397 (3621+1776). prendre victorieusement un ser- rencontre entre GC et Lausanne tion de la manche lui avait offert chute, le vice-champion du concours de Coupe Continentale 3. Italie 5248 (3058+2190). 4. Etats-Unis 4944 vice en or de Valentin Stocker, le n’a guère été plus animée. Le 0-0 une seconde chance qu’il n’a pas monde 2008 de vol à skis pouvait de Wisla en Pologne. Le dernier (1851+3093). 5. France 4513 (2821+1692). 6. buteur contre le Bayern, et ins- final est au moins bon à prendre eu les moyens de saisir. néanmoins conquérir le bronze. succès d’un Suisse dans cette Allemagne 3131 (1045+2086). 7. Suède 2492 (1217+1275). 8. Canada 1778 (1418+360). 9. crire son 12e but de la saison. pour un LS qui cueille là son Troisième après la manche ini- Hier, lors du concours par compétition datait de 2005. Norvège 1707 (1559+148). 10. Slovénie 1667 Après être tombés sur un Yann deuxième point seulement de la tiale, Robert Kranjec s’est offert équipes, l’Autriche a fêté son Andreas Küttel s’était imposé à (366+1301). Sommer à nouveau en grande saison à l’extérieur... SI le plus beau succès de sa carrière troisième titre de rang. SI Einsiedeln. SI LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 21
SKI ALPIN Le Vaudruzien a dit adieu à la Coupe du monde sur sol suisse à Crans-Montana. Cuche manque déjà au Cirque blanc
CRANS-MONTANA nale en 1998. «Alberto pleurait ici pecter et suivre pour faire carrière. STÉPHANE FOURNIER après sa victoire en slalom, la der- Peu importe que ce soit avec l’appui nière. Se retirer quand tu te bats en- de la fédération ou de quelqu’un Didier Cuche salue une der- core tout devant est plus difficile d’autre. Il demeure compétitif à 38 nière fois la foule de Crans-Monta- que de prendre la décision au mo- ans, cela signifie que la gestion de sa na. Il tire sa révérence sur les nei- ment où tu sens que tu cales. Si Di- vie de sportif et d’homme est exem- ges de son pays natal avec le statut dier ressent des signes de déclin, plaire. Il ne s’est jamais installé dans de coureur de Coupe du monde. nous n’en percevons aucun de l’exté- le confort.» Le palmarès reste L’émotion du moment comble rieur. Vous avez vu ce qu’il réussit vierge d’un titre olympique ou largement la montée d’adrénaline vendredi? Il a une demi-seconde de d’un grand globe de cristal. «Il ap- que peut engendrer une montée retard à l’intermédiaire avant de partient quand même aux plus sur les marches du podium. La franchir la ligne d’arrivée avec le grands skieurs de l’histoire. Combien dernière date de samedi, lorsque meilleur temps!» de skieurs peuvent prétendre au gé- le Neuchâtelois prend le troi- Molinaro avait déjà exprimé son néral?Audébutdelasaison,Kostelic sième rang du super-G. admiration en 2007 lors des Mon- et Svindal s’imposent comme les diaux d’Are.«EnSuisse,vousneme- seuls candidats. On se retrouve au- «Le ski perd beaucoup» surez pas la chance de posséder un jourd’hui avec Hirscher et Feuz de- Le 67e bouquet de sa carrière à athlète de cette dimension pour les puis trois semaines. Et Cuche s’est ce niveau de la compétition fane- jeunes», avait-il déclaré au mo- imposé sur toutes les neiges, vergla- ra plus vite que les hommages des ment où Cuche s’emparait du cées, molles, humides ou sèches. Ses observateurs du Cirque blanc. «Je bronze en slalom géant. «Sa cons- performances ne dépendent pas le regrette déjà, le ski perd beau- tance est phénoménale», motive-t- d’uncontexteparticulier.Ilaapprisà coup», commente Pierangelo il cinq ans plus tard.«Lorsqueçane glisser dans toutes les conditions.» Molinaro. «Il est une référence marche pas, il prend une 5e place. Il pour tant de choses dans ce sport. ne trahit jamais. Quand il passe une «Nous pourrons enfin La réussite récompense l’explosion ligne d’arrivée, il a tout donné. Telle- gagner à Kitzbühel» d’un talent à 20 ans comme le vit ment de skieurs font des gestes de dé- Le retrait de Cuche fait des heu- Hirscher ou se construit sur la base pit face aux caméras, mais la réac- reux en Autriche. «Nous pourrons de ce talent comme l’a vécu Cuche.» tion s’adresse prioritairement à enfin gagner à Kitzbühel», lâche, L’envoyé de la «Gazzetta dello eux-mêmes parce qu’ils savent que tout sourire, Georg Fraisl. «Plus Sport» file d’un site de compéti- leur engagement n’a pas été total.» sérieusement, il nous y a souvent tion à l’autre depuis plus de 30 Le journaliste italien émet un énervés en nous privant de victoire. ans. Il a accompagné le mythe «la vœu pour le futur du Neuchâte- Maiscessuccèsluidonnentunecote Bomba» Tomba, dont la carrière lois.«Ildoitécrireunlivrepourexpli- de popularité très grande chez nous. s’était achevée au bas de la Natio- quer aux jeunes ce qu’ils doivent res- Les Autrichiens nourrissent une grande passion pour le ski, ils recon- naissent les grandes performances, même celles d’un adversaire.» HIRSCHER, LE GAGNANT DU WEEK-END Le journaliste de la «Kronen Zei- tung»,lequotidienauplusgrandti- Devancé par Massimiliano Blardone lors du slalom géant hier, Marcel rage chez nos voisins, souligne Hirscher ne se formalise pas de ce premier revers après sept victoires con- aussi la volonté du Neuchâtelois sécutives dans les disciplines techniques. «Le week-end a été parfait», ap- comme élément de séduction. précie l’Autrichien. Il l’avait engagé avec 53 points d’avance sur Beat Feuz au «Son parcours nous rappelle ceux de classement général, il en ajoute 42 à la sortie d’un programme qui favorisait Maier ou d’Eberharter. Il a pris des son rival helvétique. «La prochaine étape à Kvitfjell sera pour lui. Beat s’y est coups comme eux avec des blessures toujours senti à l’aise, il prendra sa chance.» En tête à l’issue du parcours ma- et il s’est relevé. C’est un combat- tinal, a-t-il géré sa 2e manche avec une pensée pour le globe de cristal? «J’y tant.» Peut-être trop, parfois. «Lors pense parfois, mais surtout quand les journalistes m’assaillent de ques- denospremierscontacts,j’aipresque tions à ce sujet.» Hirscher s’épargnera le déplacement en Norvège. «Deux eu peur de lui. Il était sec, cassant. Et jours de repos me feront du bien, puis je reprendrai l’entraînement.» Il en pro- j’ai découvert au fil des années un in- fitera pour prendre ses repères sur les pistes de Schladming, où se dispute- terlocuteur agréable, bon vivant.» ront les finales de la Coupe du monde dans trois semaines. Ses compatriotes auront la A part ça, mauvaise nouvelle pour le Suisse Marc Gisin: sa saison est termi- chance d’admirer les dernières née. Le descendeur s’est déchiré les ligaments du genou gauche et a subi courbes du Neuchâtelois. Elles se une grosse entorse samedi lors du super-G. Il sera opéré dans le courant de dessineront dans trois semaines à «La constance de Didier Cuche est phénoménale», s’enthousiasme le journaliste italien Pierangelo Molinaro, la semaine prochaine. SFO-SI Schladming, lors des finales. un suiveur au long cours du Cirque blanc. KEYSTONE Fortunes diverses pour les Suisses ABlardonelegéant FEUZ PEU À L’AISE Les yeux humides plus performant, le Valaisan signe son ment en cours de première manche. «J’at- Crans-Montana sourit toujours aux Italiens. «Je dirai à Alber- de Didier Cuche, le mutisme de Carlo meilleur résultat dans la discipline de- tendrai l’été pour faire le point sur la suite», toquejel’aifaitaussi», se réjouit Massimiliano Blardone après Janka, la satisfaction de Didier Défago, puis… le 17 décembre 2006. «Cette régu- glisse-t-il, évasif sur son avenir. sa victoire lors du slalom géant. Le prestigieux aîné avait rem- les sentiments contrastés des Suisses se larité en géant m’étonne, c’est vrai. Mais je porté sa dernière course de Coupe du monde sur les neiges va- mêlent dans l’aire d’arrivée du slalom n’ai jamais dit que je n’en ferais plus. Je n’ai pas AVENIR INCERTAIN Crans-Montana laisannes en 1998, en slalom. «Il m’a envoyé un message d’en- géant de Crans-Montana. Beat Feuz n’y chômé dans cette spécialité, même si la vi- ne sait pas encore si elle pourra accueillir couragement cette nuit, à 1h20», rit le vainqueur du jour, qui se est pas. Le Bernois a quitté la compétition tesse reste l’objectif. Je dois réussir à y transfé- la Coupe du monde en 2013. Les dates et sent à l’aise en Valais. «Je suis pratiquement chez moi. Je skiais au terme de la manche initiale. Ejecté du rer la confiance que je ressens en géant.» les disciplines proposées par la FIS ne lui régulièrement ici quand j’étais enfant», se souvient le natif de deuxième parcours par son coéquipier conviennent pas. «On aurait dû organiser Domodossola. Marc Berthod qui l’a dépossédé du 30e CUCHE TRÈS ÉMU Les émotions me- une descente et un super-G dames les 9 et Son succès s’est construit aussi à Veysonnaz, où l’Italien a ali- rang pour sept centièmes. «Il manquait naçaient de submerger Didier Cuche 10 mars. Mais la FIS a changé les dates pour gné les manches en cours de semaine. Avec une régularité peu de choses, je me suis senti moins à l’aise après sa dernière course au label Coupe nous donner celles des 23-24 février. Pour qui avait incité Didier Bonvin, ancien entraîneur des Fran- sur la deuxième partie du tracé», déclare du monde en Suisse. «Les mots me man- une descente, il faut bloquer la piste pendant çais et des Suisses, à pronostiquer son succès sur la Natio- sobrement le Bernois. Son 10e rang en quent pour décrire l’accueil que j’ai reçu ces dix jours. Nous ne pouvons pas nous le per- nale. «Il faut qu’il me dise si je dois me rendre à Kranjska Gora», super-G la veille ne compense pas les 80 derniers jours. Entendre si souvent mon nom mettre en pleine période de vacances», ex- plaisante Blardone. «Non, sérieusement, je me sens bien, même points conquis par Hirscher hier. Durant me mettrait presque mal à l’aise. Au- plique Marius Robyr, président du comité si des douleurs à la cheville droite ne me permettent pas de m’en- les trois jours de compétition, Feuz n’a ja- jourd’hui, «Déf» signe une superbe perfor- d’organisation. «Nous sommes en discus- traîner avec l’intensité maximale. J’y mets peut-être plus de con- mais mentionné la contusion subie au ge- mance et le public scande toujours le mien.» sion avec la FIS pour retrouver nos dates ini- centration.» Un faux mouvement à son domicile le 9 janvier nou gauche lors de la course disputée à Les anciens offrent les seules notes positi- tiales. Nous avons également proposé d’orga- s’est terminé par une distorsion ligamentaire dont les séquel- Moscou mardi comme handicap. Elle lui ves du jour. Janka se débat toujours dans niser un géant et un slalom les 23-24 février.» les le gênent encore. a pourtant valu une ponction, ainsi qu’un d’insolubles problèmes de santé et de ré- En attendant d’être fixé, Marius Robyr Pour compenser ce pépin, Blardone soigne les détails. «Les régime aux anti-inflammatoires. La ques- glages de matériel. Le Grison quitte l’aire s’est montré enthousiaste par cette édi- prévisions météo de la semaine que j’ai consultées annonçaient de tion de savoir si un Feuz en pleine posses- d’arrivée avant la fin de l’épreuve par des tion 2012: «Le bilan est extrêmement positif. grosses chaleurs, donc de la neige molle. En fonction de ça, je me sion de ses moyens aurait plus comptabi- chemins détournés sans une seule atten- On ne pouvait pas rêver mieux. Le beau suis entraîné uniquement sur la partie supérieure de la piste de lisé sur le Haut-Plateau reste sans tion pour les journalistes. Un destin pres- temps a été au rendez-vous, les courses ont l’Ours, où les conditions sont similaires à celles d’ici.» Une atten- réponse. que similaire de skieurs à la recherche de la été superbes avec des vainqueurs hors nor- tion qui le propulse vers son deuxième succès de la saison Défago confirme ses sensations positi- bonne trace l’unit à Daniel Albrecht. La mes et les spectateurs se sont déplacés en après Alta Badia, la septième de sa carrière en Coupe du ves en géant. Cinquième et Helvète le journée du Valaisan se termine prématuré- masse», conclut-il. SFO-SI monde. SFO L'EXPRESS LUNDI 27 FÉVRIER 2012 22 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE BASKETBALL Les Neuchâtelois remportent un 22e succès de rang. FOOTBALL Staudenmann raccrochera à la fin de la saison Djourou blessé Formé au HC Bienne, Julien Staudenmann (31 ans) mettra un terme à Johann Djourou (25 ans) sera sa carrière à la fin de la saison avec le LHC. «Les dirigeants lausannois Union aux deux visages vraisemblablement forfait pour le m’ont dit que j’étais trop vieux, trop cher et qu’il y avait des jeunes Suisse - Argentine de mercredi à pour occuper ma place, aussi bien en LNB qu’en LNA», confie l’enfant Berne. Le défenseur central de Péry, un brin amer. Débarqué à Malley en 2006 en provenance d’Arsenal a été victime d’une d’Ajoie, le solide attaquant était rapidement devenu un des favoris de RAPHAËL GIRARDIN déchirure musculaire à la cuisse l’exigeant kop lausannois. «J’ai un peu de la peine à avaler, car je droite samedi et a ainsi dû nourrissais toujours l’espoir de prolonger. Mais je ne suis pas le Trois minutes et 47 secondes. Le renoncer au derby du nord de premier, ni le dernier, dont la carrière se termine comme ça.» LKL compteur d’Union ne bougera Londres hier contre Tottenham plus durant ces quelques derniè- (remporté 5-2 par les «Gunners»), res minutes de jeu, arrêté à 99 en championnat d’Angleterre. BADMINTON points. Facile vainqueur de Blo- SI Sabrina Jaquet en finale à Vienne nay 99-66, l’équipe neuchâteloise Le double Anthony Dumartheray/Sabrina Jaquet a accédé à la finale du a néanmoins laissé un goût d’in- Notre jeu: achevé samedi en fin d’après-midi Coup de poker: Au 2/4: tournoi international de Vienne. Mais face aux Chinois Wong Wai Au tiercé pour 14 fr.: Hong/Chau Hoi Wah, têtes de série No 1, ils n’ont eu aucune chance. La à la Riveraine. Le LOTERIESgros lot: Avec cette victoire, les joueurs Notre jeu: Chaux-de-Fonnière et son coéquipier se sont inclinés 6-21 10-21. Les rapports de Michael Brooks signent leur Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Auparavant, la paire romande avait éliminé deux duos autrichiens et Tiercé: TirageQuarté+: du 24 février 2012 avait profité du renoncement d’un double croate en demi-finales. SI 22e succès en championnat (30e, Au 2/4: Quinté+: toutes compétitions confondues) Au tiercé pour 14 fr.: Rapport pour 1 franc: et cela sans avoir jamais perdu un Le gros lot: seul match. Mais dominer n’est Les rapports Rapport pour 2,50 francs: EN VRAC pas forcément convaincre et Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket 3 7 12 26 34 8 10 quand le premier de LNB reçoit Tiercé: Quarté+: No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Vuilleumier; Duplan, Houriet, Augsburger; l’antépénultième, la seule victoire Rapport pour 5 francs BASKETBALL Quinté+: 5 1 66'222'825.30 Berthoud, Youri Sartori. ne suffit plus. «Aujourd’hui, je suis Hier à5 Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket8 295'081.40 Rapport pour 1 franc: Tiercé: Quarté+: LNB MASCULINE Franches-Montagnes II: M. Braichet; E. Cat- déçu et en colère. L’objectif de ce Quinté+:5 16 71'416.65 Vevey-NyonM23...... 87-74. tin, Guenot; Faivet, HOulmann; Jeanbourquin, match était de donner du temps de Rapport4 pour 1 franc: 58 9'850.55 4 1'567 319.05 Pully - Fribourg M23 ...... 78-61 Koller; Bertrand, Baume; I. Braichet; Crevoise- rat, M. Gigon, Lachat; A. Cattin, Anker, Boillat; jeu aux remplaçants, qu’ils puissent 4 4'328 115.50 Aarau-Meyrin...... 87-53 me montrer ce qu’ils valent. Résul- 3 2'503 142.65 UnionNE-Blonay ...... 99-66 Waton, Baumann. tat: je n’aime pas ce que j’ai vu», Rapport2 pour 2,50 francs: 35'081 46.80 Villars-Berne ...... 62-72 Rapport pour 2,50 francs: 3 64'301 24.45 Bernex-Lugano ...... 105-69 VOLLEYBALL peste l’entraîneur américain. 3 170'702 15.50 Zurich-SwissCentral ...... 64-51 1 181'096 25.65 Tout avait pourtant commencé Rapport pour 5 francs 1. Union NE 22 22 0 1889-1434 44 LNB FÉMININE de la meilleure des manières pour 2 875'345 14.35 2. Vevey 22 16 6 1721-1567 32 2 2'210'095 5.80 3. Meyrin 22 16 6 1654-1562 32 TOUR DE PROMOTION Union. Le cinq de base menant Obwalden-Cheseaux...... 2-3 Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.- 4. Aarau 22 16 6 1727-1470 32 très rapidement 12-0, avant que la Rapport pour 5 francs 5. Berne 22 15 7 1769-1582 30 Lugano-Glaronia...... 2-3 Michael Brooks (à droite) et Herb Johnson: deux approches différentes Val-de-Travers-Cossonay...... 1-3 première sirène ne retentisse sur 6. Nyon M23 22 12 10 1621-1626 24 C367L 1. Cossonay 6 6 0 0 0 18-3 18 un sec 30-12. Malgré la rotation mais complémentaires pour le succès d’Union. ARCHIVES DAVID MARCHON 7. Bernex 22 11 11 1686-1630 22 2. Glaronia 6 3 1 0 2 13-11 11 RangGagnants Gains (Fr.) 8. Zurich 22 10 12 1512-1541 20 de l’effectif, Union ne lâchait rien 3. Val-de-Travers 6 3 0 0 3 12-11 9 1 0 - 9. Villars 22 9 13 1655-1727 18 et le match était plié bien avant la les Neuchâtelois. «Michael vient 4. Cheseaux 6 2 1 0 3 12-13 8 UNION NEUCHÂTEL – BLONAY 2 6 3'325.80 10. Pully 22 8 14 1512-1652 16 sirène finale (82-42 à l’entame du de la NBA, peu importe l’adversaire 5. Lugano 6 1 0 1 4 7-15 4 99-66 (30-12 30-16 22-14 17-24) 3 / 9 1'847.70 11. Swiss Central 22 6 16 1546-1639 12 6. Obwalden 6 1 0 1 4 7-16 4 dernier quart). pour lui. C’est à fond tout le temps et 4 / 30 776.00 12. Blonay 22 6 16 1518-1753 12 Riveraine: 300 spectateurs. Samedi 3 mars. 16h00: Lugano - Val-de- 5 / 84 237.55 13. Fribourg M23 22 4 18 1480-1753 8 Vinrent alors dix dernières mi- c’est ce qui fait sa force», sourit Travers. Arbitres: Markesch et Stojcev. 6 / 206 50.00 14. Lugano 22 3 19 1442-1796 6 nutes catastrophiques où les rem- Herb Johnson. 7 375 19.95 Samedi 3 mars. 17h30: Union NE - Zurich. PREMIÈRE LIGUE FÉMININE plaçants ne surent pas saisir leur Du haut de ses 49 ans, le capi- Union Neuchâtel: D. Lang (2), Johnson (5), 8 / 2'010 10.75 chance.«Quatreminutessansmar- taine d’Union vit une saison pleine Vertel (11), Radosavljevic (11), N. Lang (21); / 1E LIGUE GR. OUEST GROUPE A 9 20'096 4.15 Viège-CheseauxII...... 3-1 quer? C’est n’importe quoi! Que l’on d’émotions. «Avec mon âge, je rela- Bieri (5), Donzé (12), Kraljevic (19), Lopicic (9), Cossonay-LaChaux-de-Fonds...... 54-58 Cattelan (4), Fouda (0). Tirages du 25 février 2012 1. Chx-de-Fds 1 1 0 58-54 2 Ferneysien-Sion...... 3-0 jouecontreBlonayoucontreunclub tivise plus facilement les événe- 2. Vevey M23 0 0 0 0-0 0 Savagnier-CossonayII...... 3-2 de LNA, les joueurs doivent montrer ments. La nouvelle génération est Blonay: Cheren (11), Pembele (4), Dubath (5), 3. Cossonay 1 0 1 54-58 0 Franches-Montagnes - NUC II ...... 0-3 Mastelic (2), Atemengué (17); Ferrari (6), Gug- Belfaux-Smile...... 1-3 la même intensité, la même envie. entièrement focalisée sur la compéti- Samedi 3 mars. 14h45: La Chaux-de-Fonds 1. NUC II 17 15 1 0 1 49-9 47 Là, ils ont dormi et n’ont pas produit tion,moijesuisplustranquillemain- gisberg (8), Palma (0), Kashama (8), Lohner 6 7 13 22 23 32 12 - Vevey M23. (2), Amiguet (0), Muino (3). 2. Fr.-Mont. II 17 12 3 1 1 47-16 43 d’effort.Cetypedematchsertàregar- tenant. J’aime mettre de l’ambiance, 0123456789FrChf.-JackpotJoker 1 0123456789FrChf.-JackpotJoker 06 3. Sion 17 8 2 4 3 39-29 32 der qui est présent derrière le cinq amener de la joie, ainsi qu’aider les Notes: Union sans Abbet (blessé). HOCKEY SUR GLACE 4. Cossonay II 17 7 2 3 5 34-30 28 5. Smile 17 6 2 3 6 33-35 25 majeur. Ce qui est sûr maintenant, jeunes à progresser. Le but d’un En chiffres: Union Neuchâtel réussit 48 tirs DEUXIEME LIGUE OUEST 6. Cheseaux II 17 4 4 2 7 30-36 22 c’est que certains ne quitteront pas le match contre Blonay, ce n’est pas de sur 99 (48%), dont 27 sur 41 (66%) à deux GR.5 7. Viège 17 4 3 3 7 30-38 21 banc la semaine prochaine.» gagner 150-40, mais que la relève points, 12 sur 43 (28%) à trois points et 9 lan- 8. Ferneysien 17 4 1 2 10 22-38 16 Si brutale qu’elle puisse paraître, puisse acquérir de l’expérience.» cers francs sur 15 (60%). Blonay réussit 34 tirs 6 0 jackpot 1/2 FINAL PLAYOFF 9. Savagnier 17 0 5 1 11 19-46 11 5+ 1 93'806.30 (au meilleur des 5 matches) 10. Belfaux 17 2 0 4 11 20-4610^ cette volonté de Michael Brooks Le grand capitaine aura tout loi- sur 81 (42%), dont 16 sur 31 (52%) à deux 5 6 8'238.25 ValléedeJoux-Moutier...... 3-2 Samedi 3 mars. 17h00: NUC II - Cossonay II. de vouloir toujours le maximum sir de chauffer la salle samedi points, 8 sur 30 (27%) à trois points et 10 lan- 4 424 100.00 ValléedeJouxremportelasérie3-0. 18h00: Savagnier - Ferneysien. cers francs sur 20 (50%). 3 6'563 12.00 Saint-Imier-Fr.-Montagnes...... 5-2 de ses joueurs n’est de loin pas (17h30) pour la venue de l’ogre lu- 2 41'238 2.00 Saint-Imier remporte la série 3-0. GROUPE B étrangère à l’exceptionnelle sai- ganais en demi-finale de la Coupe Au tableau: 5e: 16-4; 10e: 30-12; 15e: 45-19; Rechthalten-Schönenwerd...... 0-3 son que sont en train de réaliser de Suisse. 20e: 60-28; 25e: 70-35; 30e: 82-42; 35e: 95-51 Fr. 7'000'000.- FINAL PLAYOUT Münchenbuchsee - La Suze ...... 1-3 (au meilleur des 3 matches) Soleure - Münsingen ...... 3-2 Serrières-Peseux - Ponts-de-Martel .....3-1 MuriBerne-KönizII...... 3-0 Serrières-Peseux mène 1-0 dans la série. 1. Schönenwerd 17 13 2 1 1 47-14 44 Mardi 28 février. 20h30: Ponts-de-Martel - 2. La Suze 17 9 4 0 4 40-24 35 6 0 jackpot Serrières-Peseux. 3.KönizII 17 9 2 2 4 38-2433 5+ 4 23'532.30 SERRIÈRES-PESEUX - PONTS-DE- 4. Münsingen 17 7 3 2 5 37-30 29 5 41 3'760.00 5. Soleure 17 5 3 3 6 33-35 24 4 2'851 50.00 MARTEL 3 - 1 (0-0;2-1;1-0) Notre jeu: Patinoire du Littoral: 69 spectateurs 6. M’buchsee 17 5 2 4 6 32-36 23 Aujourd’hui à Marseille-Borély, Prix du Conseil Général des Bouches-Du-Rhône 10*-2*-4*-1-6-12-8-14(*Bases) 3 44'397 6.00 7. Muri Berne 17 6 0 4 7 27-36 22 (plat, Réunion I, course 2, 2000 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 14 Au 2/4: 10 - 2 Arbitres: Jeannet et Houriet 8. Schmitten 17 6 0 3 8 29-36 21 Au tiercé pour 14 fr.: 10-X-2 Fr. 2'100'000.- No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Le gros lot: Buts: 20e Castioni (Schranz, Correvon) 1-0. 9. Rechthalten 17 3 3 0 11 22-40 15 1. Markzor 60 T. Piccone J. Reynier 7/1 6p8p6p 10-2-7-16-8-14-4-1 28e Jean-Mairet (Benoit, Botteron) 1-1. 39e 10. Guin II 17 2 1 1 13 16-46 9 Les rapports 204839 Castioni (Correvon) 2-1. 45e Delley (Hafner) 3- Dimanche 4 mars. 17h00: La Suze - 2. Kardo 59,5 D. Bonilla W. Baltromei 4/1 2p0p1p Samedi à Cagnes-sur-Mer, Prix Jacques Bouchara 1. Schmitten. 3. Dancing Réel 59,5 F. Spanu M. Planard 26/1 0p3p4p Non-partants: 12 Tiercé: 8-1-7 Quarté+: 8-1-7-4 4. Next Dream 59,5 T. Huet P.Monfort 8/1 5p6p2p Quinté+: 8-1-7-4-10 6 0 jackpot Rapport pour 1 franc: 5 1 10'000.00 Pénalités: 4x2’ contre Serrières-Peseux et 5. Quatre Tours 59 R. Fradet F. Rossi 40/1 7p0p3p LNB MASCULINE Tiercé dans l’ordre: Fr. 172.50 4 21 1'000.00 6x2’contre Les Ponts-de-Martel 6. Pivoina 59 I. Mendizabal D. Prodhomme 13/1 7p0p6p Dans un ordre différent: Fr. 34.50 TOUR DE RELÉGATION Quarté+ dans l’ordre: Fr. 372.25 3 216 100.00 Serrières-Peseux: Duding, Stranieri, Delley, 7. Casa Battlo 59 PC Boudot Rb Collet 16/1 8p4p2p Dans un ordre différent: Fr. 52.20 Trio/Bonus: Fr. 13.05 2 1'877 10.00 Schaldenbrand; Castioni, Hafner, Schranz; UniBerne-Colombier...... 3-1 8. Corseurasien 58 D. Breux WJS Cargeeg 20/1 4p0p0p Rapport pour 2,50 francs: Fr. 400'000.- Rüegg, Carnal; Valentini, Tissot, Brossard; Cor- Emmen-Nord-ChênoisGEII ...... 3-0 9. Lucky Harry 58 FX Bertras C. Boutin 18/1 5p2p8p Quinté+ dans l’ordre: Fr. 3’112.50 revon 1. Oberdiessbach 40400 12-819 10. Botanique 57,5 G. Pardon M. Pimbonnet 10/1 3p2p3p Dans un ordre différent: Fr. 62.25 2. Chênois GE II 5 2 0 2 1 10-10 17 Bonus 4: Fr. 15.– Bonus 4 sur 5: Fr. 7.50 Bonus 3: Fr. 5.– Ponts-de-Martel: Matthey; Tieche; Enderli; 11. Barricado 57 R. Campos G. Bianchi 45/1 8p7p0p Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 9.50 3. Colombier 5 1 1 2 1 11-12 15 Benoit J; Benoit D, Jean-Mairet, Germain; Bali- 12. I Love Loup 56,5 S. Maillot M. Boutin 11/1 0p1p0p Hier à Vincennes, Prix de Paris 4. Uni Berne 5 2 1 1 1 11-9 12 mann, Botteron; Rothen, Jelmi, Joye; Jelmi, 13. La Maddalena 56,5 F. Pardon R. Martens 29/1 2p6p6p Non-partants: 8 Tiercé: 11 - 15 - 7 Quarté+: 11-15-7-14 5. Emmen-Nord 5 1 0 1 3 7-12 12 Quinté+: 11-15-7-14-10 Slavkovsky. 14. Red And White 55,5 M. Forest P.Marion 32/1 0p1p5p Samedi 17 mars. 17h00: Colombier - Rapport pour 1 franc: 15. Waldhorn 55,5 S. Ruis T. Doumen 23/1 5p0p6p Tiercé dans l’ordre: Fr. 23.10 Oberdiessbach. SAINT-IMIER - FRANCHES-MONTAGNES 16. Le Numéro 54,5 J. Victoire S. Labate 21/1 3p2p6p Dans un ordre différent: Fr. 4.– 1 9 10 1113 20 21 II 5-2 (1-1; 3-0; 1-1) Quarté+ dans l’ordre: Fr. 208.80 Dans un ordre différent: Fr. 26.10 Trio/Bonus: Fr. 1.65 Patinoire d’Erguël : 356 spectateurs PREMIÈRE LIGUE MASCULINE Notre opinion: 10 – Il se porte comme une fleur. 2 – Sa forme est excellente. 4 – Il a bien 2425 32 34 38 39 43 commencé l’année. 1 – Il reste redoutable à Marseille. 6 – Pour la monte du Basque. Rapport pour 2,50 francs: Arbitres : Souane et Roessli GROUPE A 12 – Oubliez son dernier échec. 8 – Il est annoncé sur la montante. 14 – Mieux vaut s’en Quinté+ dans l’ordre: Fr. 2’050.– Dans un ordre différent: Fr. 41.– 52 55 57 60 66 68 Buts: 1e Stengel (beuret. Siegrist) 1-0. 5e E. Lancy-La-Chaux-de-Fonds...... 3-1 méfier. Bonus 4: Fr. 7.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 3.75 Bonus 3: Fr. 2.75 Cattin (Faivet, M. Gigon) 1-1. 31e Augsburger Yverdon-Lausanne...... 1-3 Remplaçants: 7 – Il peut très bien prendre une place. 16 – Son engagement est favorable. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 7.– (Oppliger, S. Vuilleumier) 2-1. 38e Mano (Sten- EtoileGE-EcublensII ...... 2-3 gel, C. Girardin) 3-1. 38e Oppliger (S. Vuilleu- Fully - Cossonay mier, Augsburger) 4-1. 49e M. Gigon (E. Cattin) 1. SSO 15 12 2 0 1 43-11 40 2. Fully 14 8 2 2 2 35-21 30 Cortaillod c c t t t k 4-2. 59e Mano (Siegrist, C. Girardin à 5 contre Restaurant de Commune 6) 5-2. 3. Cossonay 14 7 3 2 2 34-20 29 7 10 7 R A 8 4. Lancy 15 6 2 2 5 30-28 24 Neuchâtel k k p p p p Pénalités: 4x2’ contre St-Imier et 7x2’ contre Vivez les courses 5. La-Chx-de-Fds 16 5 3 1 7 30-34 22
VOLLEYBALL Le NUC a de nouveau fait trembler Voléro Zurich, sans le faire chuter. LNB DAMES Un bon début n’a pas suffi Six balles pour l’exploit à Val-de-Travers
JULIÁN CERVIÑO EN COULISSES
Six balles de quatrième set, OPÉRATION Quelques dizaines six! Les filles du NUC ont failli de spectateurs (une trentaine) de nouveau pousser Voléro Zu- ont suivi le match de basketball rich au set décisif. Battues 1-3 d’Union Neuchâtel puis celui du après 1h53’ de jeu, les Neuchâte- NUC dans le cadre de loises ont prouvé qu’elles peu- l’opération 2 matches-1 billet. vent gêner les dominatrices du Disons que le bilan est mitigé. championnat. Grâce à la vic- ALARME Le buzzer de la toire de Schaffhouse, les vol- Riveraine a été réglé pendant le leyeuses de la Riveraine conser- match de basketball et n’a pas vent leur deuxième place au pu être programmé pour celui classement. Et c’est mieux que de volleyball. Le speaker du rien. NUC a eu la délicatesse de «C’est rageant de perdre et ce re- s’excuser. Merci, c’était tout de Malgré l’aisance technique de Valentina Bevilacqua, Valtra a fini même supportable. vers 1-3 ne nous rapporte rien, par s’incliner face au leader Cossonay. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY mais je suis fier de ce que les filles BLESSÉE Mandy Wigger, ont réalisé», déclarait Philipp capitaine de l’équipe nationale, L’équipe féminine de Val-de- peu plus de ses joueuses: «Nous Schütz sur son banc. «Nous pou- avait été gravement blessée à Travers a subi sa troisième dé- avons perdu contre une équipe qui vons construire quelque chose sur un genou le 29 janvier à la faite du tour de play-off de LNB nous était supérieure. Nous espé- ce match. Nous devrons encore af- Riveraine. Elle prend son mal en contre le leader Cossonay same- rions néanmoins les faire souffrir fronter les Zurichoises chez elles patience avant son opération le di à Couvet. un peu plus, leur opposer une belle samedi et nous avons prouvé que 13 mars. «Je fais de la physio «Ce match fut un monologue de résistance, ce que nous avons réus- tous les jours pour ne pas avoir nous pouvions les gêner.» trop de problèmes après cette Cossonay.» Les propos d’Alessan- si à faire dans le premier set, mais Après un début de match ti- intervention», indique-t-elle. dro Lodi, coach des Vallonniè- pas dans les trois autres.» Si le mide et deux manches perdues, Patience, patience. res, résument parfaitement le technicien neuchâtelois souli- les Neuchâteloises ont mis à match qui a opposé son équipe à gnait les «carences en phase de ré- profit la pause pour réagir. «Les CARTON Philipp Schütz a écopé Cossonay, grandissime favori ception, phase qui fut tout simple- filles ne voulaient pas repartir d’un carton jaune pour une dans ce tour de play-off. L’en- ment catastrophique»,ilse après trois sets devant notre pu- réclamation dans le premier set tame fut pourtant idéale pour montrait néanmoins ravi de la suite à un point litigieux. Il n’a blic», lançait Philipp Schütz. plus récidivé. «Je ne voulais pas l’équipe locale puisque les Val- prestation de son équipe dans ce «Nous les avons plus mis sous refaire perdre un point à lonnières remportaient logique- tour de play-off. pression. Il faut arrêter d’avoir l’équipe», commentait-il. Bel ment le premier set, s’appuyant «Personne ne voyait Val-de-Tra- peur contre cette équipe.» Les exemple de maîtrise nerveuse notamment sur l’aisance techni- vers à un tel niveau. Avec un contin- services sont ainsi devenus plus face à un arbitrage discutable. que de sa passeuse Bevilacqua. gent de seulement sept joueuses, dangereux, les blocs mieux pla- Mais les Vaudoises allaient réa- nous sommes en train de réaliser cés et la défense plus intransi- Malgré tous leurs efforts, Sabine Frey et le NUC ne sont pas parvenus à SOUTIEN Le NUC rappelle que gir de superbe manière en enle- une superbe saison.» Il reste qua- geante. pousser Olga Sazhina et Voléro au tie-break. CHRISTIAN GALLEY son repas de soutien aura lieu vant coup sur coup les trois sets tre matches à jouer pour Val-de- le 30 mars. Le 5 avril est Philipp Schütz a aussi effectué programmée la fête des suivants, dans lesquels elles fai- Travers, désormais troisième, des changements bénéfiques: chargée d’enfoncer le clou dans de nouveau tremblé à la Rive- supporters. Tous les saient valoir leur supériorité qui peut nourrir l’ambition de fi- Nadège Paquier pour Sara le quatrième set. Le NUC aurait raine. «Cette partie n’était pas fa- renseignements figurent sur technique tandis que Val-de-Tra- nir à la deuxième place du classe- Schüpbach et Sandra Stocker pu éviter cette sentence. Après cile à vivre dans les tribunes», www.nucvolleyball.ch. JCE vers lâchait progressivement ment, objectif avoué d’Alessan- pour Sabine Frey. «Jedevaises- un troisième set exemplaire, il avouait Mandy Wigger, joueuse prise, incapable de gérer conve- dro Lodi. BASTIEN JEAN sayer quelque chose», avance-t-il. avait tout pour gagner la man- du team zurichois, blessée, qui a nablement les phases de récep- En face, Svetlana Ilic n’a pas che suivante. A 24-21, l’équipe remis le prix des meilleures NUC – VOLÉRO ZURICH 1-3 tion et de construction. Trois VAL-DE-TRAVERS - COSSONAY bougé. Juste un changement, delaRiveraineaeudroitàtrois joueuses. «Le NUC a très bien dé- (16-25 19-25 25-18 29-31) sets qui se déroulèrent sur un 1-3 (25-22 14-25 18-25 11-25) même lorsque son équipe a balles de set, puis encore à trois fendu et notre équipe n’a pas l’ha- Riveraine: 700 spectateurs. scénario identique, Cossonay Centre sportif du Val-de-Travers, Couvet: 120 spectateurs. commencé à déjouer. A l’image autres, alors que Voléro a conclu bitude de ne pas faire le point sur Arbitres: Weinberger, Müller. prenant rapidement l’avantage Arbitres: Mordasini et Kondo-Oestreicher. de la surpuissante Jelena après trois balles de matches. sa première attaque. Ce n’est pas NUC: Kehoe, Stalzer, Frey (capitaine), et creusant progressivement son Alajbeg. «Il nous a manqué un point et un problème physique, nous nous Schüpbach, Boketsu, Herman; Girolami (libe- avance au score. Au final, une Val-de-Travers: Murray-Méthot, Hübscher, La Croate a réussi un début de un peu de force. L’absence de Pro- entraînons deux fois par jour, ro); Protasenia, Stocker, Ryf, Baettig. défaite en quatre sets pour les Meuth, Bevilacqua, Jovanovic, Zybach, Roy. match tonitruant (6 points dans tasenia, qui a très peu joué, nous a mais mental.» Voléro Zurich: Zivkovic, Petrovic, Malesevic, Vallonnières, qui ne peuvent pas Cossonay: Vauthier, Lavanchy, Van Rooij, Von Schauss (capitaine), Sazhina, Alajbeg; Rosic Däniken, Bardocz, Hajdini, Gnädinger, Favre, le premier set, dont 4 services handicapés. Elle souffre d’une Les Neuchâteloises savent ce nourrir beaucoup de regrets tant Masson, Monteiro, Willemin (libero). gagnants) avant de commencer blessure abdominale», précisait qu’elles doivent faire samedi (libero); Onyejekwe. la victoire des Vaudoises ne souf- Notes: le NUC joue sans Bevilacqua ni Sata- Notes: Val-de-Travers sans Macuglia (raisons à «arroser». Avec 22 points et Philipp Schütz. Il y a aussi peut- prochain à Zurich. «Ce sera une ric (surnombre); Voléro Zurich sans Wigger fre aucune contestation. personnelles). Durée du match: 1h22’ (23’, 19’, 14 fautes directes, son rende- être eu une ou deux fautes de très bonne préparation pour la fin (blessée), Unternährer, Fiumedinisi ni Ta- Alessandro Lodi attendait un 22’, 18’) ment n’a pas été décisif. trop. Mais avec 9 blocs, 42 de notre championnat et nos con- bunscic (en surnombre). Carton jaune à Phi- points en attaque et une bonne frontations directes avec les autres lipp Schütz pour réclamation (un point perdu pour le NUC au premier set 4-6 à 4-7). Girola- Manque de force distribution, le bilan est plus équipes candidates à la deuxième mi et Petrovic sont désignées meilleures Tijana Malesevic (no 6) s’est qu’acceptable. place», concluait Philipp joueuses de chaque équipe. Durée du SKI ALPIN elle montrée impitoyable et s’est Malmené, l’ogre Voléro a donc Schütz. match: 1h53’ (26’, 24’, 28’, 35’). Axel Béguelin, le meilleur de l’Ouest Le Chaux-de-Fonnier Axel Béguelin a pris les 8e et 4e rangs des géants qui se sont déroulés à Davos à l’occasion des confrontations nationales LNB MESSIEURS Les hommes de Jean-Claude Briquet s’inclinent 3-1 dans la capitale. OJ. Ces résultats font de lui le meilleur de l’Interrégion Ouest. COMM ATHLÉTISME Berne est bien la bête noire de Colombier Viktor Röthlin 5e du marathon de Tokyo Malheureusement pour les joueurs de Co- manque de concentration et d’engagement Viktor Röthlin est de retour parmi les cracks. Il a pris la 5e place du lombier, ils n’auront fait le déplacement de sa- évident, il n’en fallait pas plus à Uni Berne pour marathon de Tokyo en 2h08’32, le meilleur temps réalisé par un medi que pour avoir la confirmation que Berne glaner trois points. Européen depuis deux ans, finissant sur les talons du légendaire Haile reste leur bête noire de la saison. Autant de points qui leur permettent de reve- Gebreselassie (4e). Avec ce résultat et ce chrono, son meilleur depuis Peinantàtrouverleursmarquesenréception, nir sur les talons de Colombier au classement. sa double embolie pulmonaire il y a trois ans, l’Obwaldien acquiert la confiance dont il avait besoin en vue des Jeux de Londres. «Cela me le libero Thomas Gutknecht et ses coéquipiers De plus, l’autre match de la journée voyait Em- donne une énorme motivation», a-t-il dit. L’épreuve japonaise a été devaient dès l’entame de la partie batailler dur men engranger trois points également, ce qui remportée par le Kényan Michael Kipyego en 2h07’37. SI pourcollerauscore.Chosequ’ilsfaisaientassez portelesdeuxéquipesalémaniquesà12points, bien pourtant, puisqu’alors même que l’écart alors que Colombier est forcé de stagner à 15 s’agrandissait, Colombier ne cédait la première points pendant encore un week-end puisque HIPPISME manche qu’au terme d’une belle lutte. c’est son tour de ne pas jouer dans ce groupe à La seconde manche n’augurait rien de mieux et cinq équipes. TZA Steve Guerdat qualifié pour la finale était même sur le point de tourner court lorsque L’Allemand Marco Kutscher, en s’imposant dans le Grand Prix de les Neuchâtelois se réveillaient enfin. Menés 13- UNI BERNE - COLOMBIER 3-1 Göteborg (Su) sur Satisfaction, a clos les qualifications pour la finale de 20, ils parvenaient à reprendre l’avantage, grâce à (26-24 23-25 25-23 25-20) la Coupe du monde. Deux Suisses ont obtenu leur billet pour Bois-le- Duc (18-22 avril), Steve Guerdat et Pius Schwizer. SI une série de services appuyés de Thomas Zannin Sporthalle: 20 spectateurs conjuguée à un bloc infranchissable, et pouvaient Arbitres: Boccali, Oestreicher. s’adjuger la manche avec un sourire retrouvé. Uni Berne: Ruh, Hallauer, Masserini, Weber, Apri, Berger, He- CYCLISME Hélas, les sourires ne devaient pas durer. Mal- beisen, Halter, Abplanalp, Zindel, Stöckli. gré un net avantage au score dans le troisième Colombier: Zannin, Egger, Vacheron, Rémy, Bénon, Fuligno, Mark Cavendish s’impose en Belgique set, le jeu des Colombins s’effondrait de part et Quentin Blandenier et Colombier se sont à Gutknecht, Binetruy, Briquet, Blandenier. Le champion du monde britannique Mark Cavendish (Sky) a remporté d’autre. Un «jour sans» dans le jeu défensif, un nouveau heurtés à Berne. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY Notes: Durée du match: 1h28 (21’23’24’20’) au sprint la semi-classique Kuurne-Bruxelles-Kuurne. SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 24 SPORTS
EN VRAC
Susaeta (60e Steven Lang), Sanogo, Bah, CHIASSO - WOHLEN 1-0 (1-0) 1-1.23eRetovonArx(Sykora)1-2.52e 0-5. Dallas Stars - Minnesota Wild 4-1. Buffalo FOOTBALL Sonnerat; Negrao (57e Pasche); Moussilou Comunale: 800 spectateurs. Dino Wieser (Back) 1-3. 57e Sykora (Rizzi, à Sabres - Boston Bruins 2-1 ap. TENNIS SUPER LEAGUE (86e Prijovic). Arbitre: Schärer. 4 contre 6, dans la cage vide!) 1-4. Les matches de samedi: Nashville Predators TOURNOIS À L’ÉTRANGERS Bâle-Zurich...... 1-0 But: 23e Adeshina 1-0. Pénalités: 5 x 2’ contre Bienne; 4 x 2’ contre (avec Roman Josi/deux assists) - San Jose Marseille. Tournoi ATP (512 750 CHALLENGE LEAGUE Davos. Sharks 6-2. Edmonton Oilers - Phœnix Coyotes Lucerne-YoungBoys...... 2-0 Note: 63e expulsion de Proietti (Wohlen/2e euros/indoor). Finale: Juan Martin Del Potro Sion-Servette...... 0-1 Saint-Gall-BrühlSaint-Gall...... 3-1 1-3. Pittsburgh Penguins - TampaBay Lightning (Arg/4) bat Michael Llodra (Fr) 6-4 6-4. Vaduz-Locarno...... 2-0 avertissement). BERNE - AMBRI 1-4 (0-0 0-3 1-1) 8-1. Winnipeg Jets - St-Louis Blues 2-3 tab. Grasshopper - Lausanne ...... 0-0 Buenos Aires (Arg). Tournoi ATP (484 100 Kriens - Wil ...... 1-4 PostFinance-Arena: 15 789 spectateurs. Toronto Maple Leafs - Washington Capitals 1. Bâle 21 12 7 2 41-19 43 Aarau-Lugano...... 1-0 KRIENS - WIL 1-4 (1-1) dollars/terre battue). Demi-finales: Nicolas Arbitres: Mandioni, Kehrli/Kohler. 2-4. Ottawa Senators - Boston Bruins 3-5. Almagro (Esp/2) bat Stanislas Wawrinka (S/6) 2. Lucerne 22 10 7 5 29-17 37 Bellinzone-StadeNyonnais ...... 2-0 Kleinfeld: 500 spectateurs. NewYorkRangers-BuffaloSabres3-2ap. 3. Young Boys 22 9 7 6 32-22 34 Chiasso-Wohlen...... 1-0 Arbitre: Pache. Buts: 22e Hofmann (Elias Bianchi, Kohn) 0-1. 6-4 3-6 7-5. David Ferrer (Esp/1) bat David Carolina Hurricanes - Florida Panthers 2-3 tab. Nalbandian (Arg) 6-1 6-4. Finale: Ferrer bat 4. Servette 21 9 3 9 30-33 30 Bienne-EtoileCarouge...... 0-0 27e Duca (Lakhmatov, Müller) 0-2. 37e Duca Detroit Red Wings - Colorado Avalanche 3-4. 5. Thoune 21 7 7 7 24-23 28 Buts: 3e Tadic 1-0. 4e Jahovic 1-1. 56e Jahovic (Perrault, Kutlak, à 5 contre 3) 0-3. 44e Ritchie Almagro 4-6 6-3 6-2. Aujourd’hui 1-2. 74e Ngamukol 1-3. 79e Jahovic 1-4. Los Angeles Kings - Chicago Blackhawks 4-0. 6. Zurich 22 7 5 10 30-29 26 (Jobin, Dumont) 1-3. 56e Kutlak 1-4. Calgary Flames - Philadelphia Flyers 4-5 tab. Dubai (EAU). Tournois ATP (1,7 million de 7. Grasshopper 22 6 2 14 20-42 20 20h10 Delémont - Winterthour Note: tir sur la transversale de Foschini Pénalités: 5x2’contreBerne;4x2’contre dollars). Simple messieurs. Qualifications. 8. Lausanne 20 3 4 13 16-44 13 (Kriens). 2e tour: 1. Saint-Gall 17 13 3 1 46-16 42 Ambri. Marco Chiudinelli (S) bat Arnau 9. Sion 21 9 5 7 26-19 -4 Brugues-Davi (Esp) 7-5 6-4. 2. Bellinzone 16 10 0 6 26-14 30 BASKETBALL 10. NE Xamax 18 7 5 6 22-22 26 BIENNE - ETOILE CAROUGE 0-0 3. Chiasso 17 8 6 3 20-11 30 KLOTEN - FRIBOURG GOTTÉRON 3-2 TAB LNA MESSIEURS * = 36 points de pénalité **= retrait de licence Gurzelen: 920 spectateurs. (2-1 0-1 0-0) 4. Aarau 17 9 3 5 28-23 30 SAMMassagno-Nyon...... 80-69 VOLÀSKIS Samedi 3 mars. 17h45: Thoune - Servette, 5. Wil 17 7 6 4 32-24 27 Arbitre: Gut. Kolping-Arena: 6514 spectateurs. LionsdeGenève-Vacallo ...... 83-69 MONDIAUX À VIKERSUND (NO) Zurich - Sion. Dimanche 4 mars. 16h: Bâle - 6. Lugano 17 8 3 6 25-23 27 Note: 52e expulsion de Hyseni (Ca- Arbitres: Rochette, Kaderli/Wüst. Monthey-StarwingsBâle ...... 83-65 Lucerne, Lausanne - Young Boys. 7. Vaduz 17 8 2 7 36-32 26 rouge/voie de fait). Buts: 5eLiniger(DuPont,Santala,à5contre3) Boncourt-LuganoTigers ...... 100-91 Samedi. Epreuve individuelle. Classement Les buteurs: 1. Alex Frei (Bâle/+1) 12. 2. Marco 8. Bienne 16 7 3 6 32-30 24 1-0. 7e Westcott (Nylander, Jenni, à 4 contre 4) 2- final(2manches): 1. Robert Kranjec (Sln) 408,7 9. Winterthour 16 6 4 6 21-17 22 1. Lugano 20 18 2 1768-1458 36 (217,5 m/244 m). 2. Rune Velta (No) 405,7 Streller (Bâle) 8. 3. Emmanuel Mayuka (Young HOCKEY SUR GLACE 0. 7e Sprunger (Jeannin, Dubé, à 4 contre 3) 2-1. 2. Genève 20 15 5 1614-1406 30 Boys), Goran Karanovic (Servette/+1), Giovanni 10. Locarno 17 5 6 6 20-29 21 35. Gamache (Jeannin, Dubé, à 5 contre 4) 2-2. (217,5/234,5). 3. Martin Koch (Aut) 386,2 3. Monthey 19 14 5 1390-1212 28 (218/243/chute). 4. Severin Freund (All) 372,6 Sio (ex-Sion), Vilmos Vanczak (Sion) et Matias 11. Stade Nyonnais 17 5 4 8 24-27 19 LNA Tirs au but: Stancescu 1-0, Afanassenkov 4. Fribourg 19 13 6 1484-1360 26 (210,5/208,5). 5. Daiki Ito (Jap) 365,2 (206/219). 6. Vitkieviez (ex-Servette/Young Boys) 7.8. Kalu 12. Etoile Carouge 17 5 4 8 18-30 19 Bienne-Davos...... 1-4 manque; Liniger manque, Brügger manque; 5. Vacallo (-2) 19 10 9 1420-1309 18 Andreas Kofler (Aut) 364,2 (228/216). 7. Anders Uche (ex-Xamax) 6. 9.Stephan Andrist (Bâle/ex- 13. Wohlen 16 4 5 7 20-23 17 14. Delémont 16 4 4 8 16-27 16 Berne-Ambri-Piotta...... 1-4 Nylander manque, Sprunger manque; Wick 6. Bâle 20 7 13 1387-1541 14 Bardal (No) 360,3 (212/203,5). 8. Thomas Thoune), Innocent Emeghara (ex- Kloten - Fribourg Gottéron ...... tab3-2 manque, Jeannin manque; Santala manque, 7. Boncourt 20 6 14 1433-1616 12 Morgenstern (Aut) 360,2 (199,5/212,5). Puis: 14. Grasshoppers) et Adrian Nikci (FC Zurich) 5 15. Kriens 16 4 3 9 27-32 15 16. Brühl St-Gall 17 1 2 14 17-50 5 Langnau - Rapperswil ...... 1-3 Plüss manque. 8. Massagno 19 3 16 1309-1559 6 Simon Ammann (S) 328,8 (203/180). 18. Gregor Zoug-Lugano ...... 0-1 Pénalités: 5x2’+1x10’(Hollenstein)contre 9. Nyon 20 2 18 1135-1479 4 Schlierenzauer (Aut) 317,5 (206,5/174,5). 40 classés. BÂLE - ZURICH 1-0 (1-0) Samedi 3 mars. 17h30: Stade Nyonnais - ZSCLions-Genève-Servette ...... 3-0 Parc Saint-Jacques: 28 516 spectateurs. Saint-Gall. Dimanche 4 mars. 14h30: Kloten;4x2’contreFribourg. Dimanche.Paréquipes(2manches):1. Autriche 1. Zoug* 50 24 8 10 8 173-131 98 1648,4 (Thomas Morgenstern 224,5 m/225,5 m, Arbitre: Klossner. Bellinzone - Etoile Carouge, Lugano - Chiasso, BOBSLEIGH Wil - Vaduz, Winterthour - Kriens. 15h: 2. Davos* 50 27 7 3 13 155-117 98 LANGNAU - RAPPERSWIL 1-3 Andreas Kofler 212,5/210,5, Gregor Schlierenzauer But: 56e Alex Frei 1-0. Delémont - Bienne. 15h30: Brühl - Locarno. 3. Fribourg* 50 26 6 4 14 156-120 94 (1-1 0-1 0-1) MONDIAUX DE BOB À QUATRE 217/190,5, Martin Koch 217,5/218). 2. Allemagne Bâle: Sommer; Philipp Degen, Abraham, Lundi 5 mars. 20h10: Wohlen - Aarau. 4. Kloten* 50 27 2 6 15 158-117 91 Ilfis: 4912 spectateurs. Lake Placid (EU). Classement final (quatre 1625,2. 3. Slovénie 1580,4. 10 nations classées. Dragovic, Park; Zoua, Cabral (85e Andrist), 5. Berne* 50 23 6 6 15 153-130 87 Arbitres: Clément, Abegglen/Schmid. manches): 1. Steven Holcomb/Justin Pas d’équipe de Suisse. Les buteurs: 1. Igor Tadic (Kriens/+1) 15. 2. 6. Lugano* 50 21 5 6 18 152-150 79 Olsen/Steven Langton/Curtis Tomasevicz (EU Xhaka, Stocker (73e Fabian Frei); Alex Frei, Moreno Merenda (Vaduz/+1) 12. 3. Armando Buts: 8e Camenzind (Roest, Gmür, Streller (93e Pak). 7. ZSC Lions* 50 19 8 4 19 136-129 77 1) 3’36’’83. 2. Maximilian Arndt/Alexander Sadiku (Locarno) 11. 4. Oscar Scarione (St-Gall) 8. Bienne* 50 19 4 3 24 114-128 68 à 5 contre 3) 0-1. 14e Simon Moser (Haas, Rödiger/Kevin Kuske/Martin Putze (All 1) à 0’’50. VOLLEYBALL Zurich: Leoni; Sutter, Beda, Teixeira, Glarner; 10. 5. Alessandro Ciarrocchi (Bellinzone/+1) 9. Claudio Moggi) 1-1. 32e Suri (Geyer, Wichser, 9. Genève+ 50 16 5 9 20 117-126 67 3. Manuel Machata/Marko Hübenbecker/ LNA DAMES Barmettler (67e Chermiti); Pedro Henrique, 6. Dzengis Cavusevic (Wil), Franck Etoundi (St- 10. Langnau+ 50 13 5 3 29 124-166 52 à 5 contre 4) 1-2. 60e Burkhalter (dans la cage Andreas Bredau/Christian Poser (All 2) à 0’’80. Zouaghi, Buff (82e Gajic), Nikci (74e Ramazot- Gallen/+1), Gaston Magnetti (ex- 11. Ambri+ 50 10 6 7 27 102-153 49 vide) 1-3. Puis: 8. Gregor Baumann/Patrick Blöchliger/Alex Tour final ti); Drmic. Chiasso/Bellinzone) et Marco Mathys (ex- 12. Rapperswil+ 50 12 1 2 35 99-172 40 Pénalités: 3 x 2’ contre Langnau; 5 x 2’ contre Baumann/Jürg Egger (S 1) à 2’’26. 23 équipes Samedi Bienne/St-Gall) 8. 10. Shkelzen Gashi (Aarau), Rapperswil. au départ, 17 classés. LUCERNE - YOUNG BOYS 2-0 (2-0) Adis Jahovic (Wil/+3) et Giuseppe Morello * = en play-off + = condamnés aux play-out KantiSchaffhouse-VFM...... 3-2 (13-25 30-28 25-23 18-25 15-10) Swissporarena: 12 223 spectateurs. (Bienne) 7. 13. Matthias Baron (Vaduz) et Quarts de finale des play-off (best of 7). 1er ZOUG - LUGANO 0-1 (0-0 0-0 0-1) Arbitre: Studer. Newton Ben Katanha (Winterthour) 6. mars, 3 mars, 6 mars, 8 mars, éven- Bossard-Arena: 6627 spectateurs. RUGBY NUC-VoleroZurich...... 1-3 tuellement 10 mars, 13 mars, 15 mars: (16-25 19-25 25-18 29-31) Buts: 4e Lezcano 1-0. 37e Lezcano 2-0. SAINT-GALL - BRÜHL 3-1 (2-0) Arbitres: Kämpfer, Bürgi/Küng. TOURNOI DES SIX NATIONS Zoug (1er) - Bienne (8e), Davos (2e) - ZSC Lions Dimanche Lucerne: Zibung; Thiesson, Sarr, Puljic, Lus- AFG Arena: 13 303 spectateurs. (7e), Fribourg Gottéron (3e) - Lugano (6e), But: 46e Reuille (Sannitz) 0-1. 3e journée. Irlande - Italie 42-10 (17-10), tenberger; Wiss, Renggli (77e Hochstrasser), Angleterre - Pays de galles 12-19 (9-6), Köniz-VFM...... 3-2 Arbitre: Winter. Kloten (4e) - Berne (5e) Pénalités: 3 x 2’ contre Zoug; 5 x 2’ contre (26-24 16-25 21-25 25-19 18-16) Kukeli; Ferreira (62e Winter), Lezcano (83e Lugano. Ecosse - France 17-23 (10-10). Classement: Ohayon), Gygax. Buts: 12e Etoundi 1-0. 45e Abegglen 2-0. 82e Demi-finales des play-out (best of 7). 1er 1. Pays de Galles 3/6. 2. France 2/4. 3. Volero Zurich - Kanti Schaffhouse ...... 3-0 Hürlimann 2-1. 87e Muntwiler 3-1. mars, 3 mars, 6 mars, 8 mars, Young Boys: Wölfli; Zverotic, Nef, Veskovac ZSC LIONS - GENÈVE-SERVETTE 3-0 Angleterre 3/4. 4. Irlande 2/2. 5. Ecosse 3/0 (25-10 25-15 25-16) Notes: blessé, Etoundi (Saint-Gall) quitte le éventuellement 10 mars, 13 mars, 15 mars: (-27). 6. Italie 3/0 (-54). (56e Ojala), Spycher; Vitkieviez, Farnerud, Sil- Genève-Servette (9e) - Rapperswil (12e), (1-0 0-0 2-0) 1. Volero Zurich 5 5 0 0 0 15-2 18 berbauer, David Degen (46e Simpson); Boba- jeu dès la 45e. 90e, tir sur le poteau de Scia- Hallenstadion: 7342 spectateurs. 2. Köniz 5 1 2 0 2 10-11 8 rone (Saint-Gall). Langnau (10e) - Ambri-Piotta (11e). dilla, Martinez (46e Mayuka). Arbitres: Kurmann/Reiber, Fluri/Müller. 3. N UC 4 2 0 1 1 9-7 7 Les compteurs: 1. Damien Brunner (Zoug) 60 SKI FREESTYLE 4. VFM 5 1 0 2 2 7-13 7 Buts: 10e Ambühl (Bastl, Monnet) 1-0. 56e SION - SERVETTE 0-1 (0-0) AARAU-LUGANO1-0(0-0) points (24 buts/36 assists). 2. Julien Sprunger COUPE DU MONDE 5. Schaffhouse 5 0 1 0 4 6-14 2 Tourbillon: 12 300 spectateurs. Brügglifeld: 2800 spectateurs. (Fribourg) 51 (27/24). 3. Jaroslav Bednar (Lugano) Bärtschi (Tambellini, Ambühl) 2-0. 59e Kenins 50 (16/34). 4. Petr Sykora (Davos) 49 (21/28). 5. (Tambellini, dans la cage vide) 3-0. Bischofswiesen (All). Skicross. Messieurs: Samedi 3 mars. 17h30:Schaffhouse - Köniz. Arbitre: Gremaud. Arbitre: Fähndrich. 1. Tristan Tafel (Can). 2. John Teller (EU). 3. 19h: Volero Zurich - NUC. Dimanche 4 mars. Jeff Tambellini (Zurich Lions) 45 (23/22). 6. Pénalités: But: 80e Witschi (contre son camp) 1-0. 2x2’contrelesZSCLions;1x2’ Christopher Del Bosco (Can). Puis les Suisses: 17h: VFM - Schaffhouse. But: 84e Karanovic 0-1. Simon Gamache (Fribourg) 45 (20/25). 7.Tommi contre Genève-Servette. Note: 85e but de Gashi (Aarau) annulé pour Santala (Kloten Flyers) 44 (9/35). 8. Byron 5. Mike Schmid. 18. Alex Fiva. 20. Armin Niederer. Sion: Vanins; Mutsch, Vanczak, Adailton, 31. Philip Gasser. Dimanche: 1. Filip Flisar Tour de relégation Bühler; Rodrigo (75e Tréand), Serey Die; Ianu hors-jeu. Ritchie (Berne) 43 (21/22). 9. Benny Plüss LNB Toggenbourg-Guin...... 3-1 (Fribourg) 42 (15/27). 10. Kurtis McLean (Langnau) (Sln). 2. David Duncan (Can). 3. Jean Frédéric (56e Wüthrich), Margairaz, Crettenand (79e Quarts de finale des play-off (best of 7) Chapuis (Fr). 4. Fiva. 5. Andreas Matt (Aut). 6. (25-15 13-25 25-22 25-17) Basha); Danilo. BELLINZONE - STADE NYONNAIS 2-0 (1-0) 42 (14/28). 11. Petr Taticek (Davos) 41 (26/15). Cornaredo: 2600 spectateurs. 12. Michael Liniger (Kloten) 41 (21/20). 13. Micki LaChaux-de-Fonds-Ajoie ...... ap3-2 Schmid. Puis: 12. Niederer. 19.Conradin Netzer. VBC Bienne - Aesch-Pfeffingen ...... 0-3 Servette: Gonzalez; Rüfli, Routis, Roderick, (La Chaux-de-Fonds remporte la série 4-3) Coupe du monde (8/11): 1. Fiva 382. 2. Brady (13-25 23-25 12-25) Arbitre: Erlachner. Dupont (Kloten) 41 (6/35). 14. Reto von Arx Moubandje (48e Schlauri); Pizzinat, Nater; (Davos) 40 (10/30). 15. Kevin Romy (Lugano) 39 Demi-finales. 1re manche. Mardi 28 février: Leman (Can) 375. 3. Del Bosco 317. Puis: 15. 1. Aesch 3 3 0 0 0 9-2 12 Buts: Moutinho (66e Karanovic), De Azevedo, Pont; 36e Sermeter 1-0. 74e Ciarrocchi 2-0. (18/21). 16. Pavel Rosa (Fribourg) 39 (16/23). 17. Lausanne (1er) - Viège (4e). Langenthal (2e) - Niederer 139. 23. Netzer 105. 25. Schmid 85. 26. 2. Toggenbourg 3 2 0 0 1 7-5 7 Eudis (41e Soares). Note: 32e tir sur la transversale de Yakin (Bel- Björn Christen (Zoug) 39 (15/24). 18. Josh Holden La Chaux-de-Fonds (3e). Gasser 68. 3. Guin 3 0 1 0 2 5-8 4 linzone). (Zoug) 37 (16/21). 19.Andreï Bykov (Fribourg) 37 Dames: 1. Andrea Limbacher (Aut). 2. Ophelie 4. VBC Bienne 3 0 0 1 2 3-9 1 GRASSHOPPER - LAUSANNE 0-0 (8/27). 20. Victor Stancescu (Kloten) 36 (20/16). NHL David (Fr). 3. Alizee Baron (Fr). Puis: 14. Emilie Letzigrund: 3000 spectateurs. Dimanche 4 mars. 17h: Guin - Toggenbourg. VADUZ - LOCARNO 2-0 (2-0) Les matches de vendredi: New York Serain (S). Notamment éliminée: Katrin Müller Dimanche 11 mars. 17h30: Aesch - Bienne. Arbitre: Hänni. Rheinpark: 1028 spectateurs. BIENNE - DAVOS 1-4 (1-1 0-1 0-2) Islanders (avec Mark Streit et Nino (S). Dimanche: 1. Müller. 2. David. 3. Marielle GC: Bürki; Xhaka, Michael Lang, Smiljanic, Arbitre: Graf. StadedeGlace:6027 spectateurs (record de Niederreiter) - New York Rangers 4-3 tab. Thompson (Can). 4. Andrea Limacher (Aut). 5. LNA MESSIEURS la saison). Bertucci; Toko, Pavlovic; Hajrovic (88e Musta- Buts: 26eSara1-0.31eMerenda2-0. Washington Capitals - Montreal Canadiens Karolina Riemen (Pol). 6. Ofner. Puis: 12. Serain. Tour final: Näfels - PV Lugano 0-3. Chênois - fi), De Ridder, Callà (67e Zuber); Feltscher. Arbitres:Eichmann/Stricker, Mauron/Tscherrig. (avec Yannick Weber et Rafael Diaz) 4-1. New Coupe du monde (8/11): 1.David420.2. Amriswil 3-2. Classement: 1. Schönenwerd 2/8 Note: 81e tir sur la transversale de Hassell Thompson 390. 3. Sanna Lüdi (S) 389.4. Müller (6-0). 2. PV Lugano 2/6 (6-1). 3. Chênois 3/5 (4- Lausanne: Coltorti; Chakhsi, Tall, Page, Meoli; Buts: 7e Haas (Spylo) 1-0. 16e Taticek (Rizzi) Jersey Devils - Vancouver Canucks 1-2. (Locarno). Columbus Blue Jackets - Colorado Avalanche 355. 21. Serain 101. 25. Fanny Smith (S) 50. 8). 4. Näfels 2/3 (3-4). 5. Amriswil 3/2 (3-9).
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Wolfsburg-Hoffenheim...... 1-2 Manchester City - Blackburn ...... 3-0 RacingSantander-SportingGijon...... 1-1 Ajaccio-Dijon ...... 2-1 Genoa-Parme...... 2-2 Maritimo - Uniao Leiria ...... 1-0 Augsbourg-HerthaBerlin...... 3-0 Chelsea-Bolton ...... 3-0 BetisSéville-Getafe...... 1-1 Auxerre-Saint-Etienne ...... 0-0 AC Milan - Juventus ...... 1-1 PaçosFerreira-Nacional...... 0-2 Queens Park Rangers - Fulham ...... 0-1 Malaga-RealSaragosse...... 5-1 EvianTG-Nancy...... 2-0 AtalantaBergame-ASRome...... 4-1 Cologne-BayerLeverkusen...... 0-2 Beira-Mar-VitoriaSetubal...... 2-3 West Bromwich - Sunderland ...... 4-0 EspanyolBarcelone-Levante...... 1-2 Montpellier - Bordeaux ...... 1-0 Cagliari - Lecce ...... 1-2 Mayence-Kaiserslautern...... 4-0 Wigan-AstonVilla ...... 0-0 Villarreal-AthleticBilbao...... 2-2 Nice-Caen ...... 1-0 Catane - Novare ...... 3-1 Olhanense-GilVicente ...... 0-0 VfB Stuttgart - Fribourg ...... 4-1 Newcastle-Wolverhampton...... 2-2 Rayo Vallecano - Real Madrid ...... 0-1 Valenciennes - Lorient ...... 2-0 Sienne-Palerme...... 4-1 Academica-Benfica ...... 0-0 WerderBrême-Nuremberg ...... 0-1 Arsenal-Tottenham ...... 5-2 Valence-FCSéville ...... 1-2 Lyon- Paris St-Germain ...... 4-4 ChievoVérone-Cesena...... 1-0 SportingduPortugal-RioAve ...... 1-0 Osasuna - Grenade ...... 2-1 Brest-Marseille...... 1-0 Naples - Inter Milan ...... 1-0 BayernMunich-Schalke04...... 2-0 Norwich - Manchester United ...... 1-2 1. Benfica 20 15 4 1 47-16 49 Borussia Dortmund - Hanovre 96 ...... 3-1 Stoke-Swansea ...... 2-0 RealSociedad-Majorque...... 1-0 Toulouse-Sochaux...... 2-0 LazioRome-Fiorentina...... 1-0 Atletico Madrid - Barcelone ...... Horsdélais Rennes-Lille...... 1-1 Bologne-Udinese...... 1-3 2. Porto 19 14 4 1 45-13 46 1. Dortmund 23 16 4 3 50-15 52 1. Manchester City 26 20 3 3 67-19 63 1. Real Madrid 24 21 1 2 80-21 64 1. Montpellier 25 16 5 4 48-25 53 1. AC Milan 25 15 6 4 49-22 51 3. Braga 19 13 4 2 38-16 43 2. Bayern Munich 23 15 3 5 51-14 48 2. Manchester U. 26 19 4 3 63-26 61 2. Barcelone 23 15 6 2 68-17 51 2. Paris St-Germain 25 15 7 3 44-25 52 2. Juventus 24 13 11 0 37-15 50 4. Maritimo 20 11 5 4 30-22 38 3. M’gladbach 23 14 5 4 37-14 47 3. Tottenham 26 16 5 5 51-30 53 4. Arsenal 26 14 4 8 53-37 46 3. Valence 24 11 7 6 37-29 40 3. Lille 25 12 10 3 43-27 46 3. Udinese 25 13 6 6 37-23 45 5. Sporting 20 11 5 4 31-16 38 4. Schalke 04 23 14 2 7 50-30 44 4. Levante 24 10 5 9 34-35 35 4. Saint-Etienne 25 12 7 6 33-26 43 4. Lazio Rome 25 13 6 6 39-29 45 5. Chelsea 26 13 7 6 47-31 46 6. V. Guimarãres 19 9 2 8 25-19 29 5. Leverkusen 23 10 7 6 34-29 37 5. Athletic Bilbao 24 8 10 6 39-32 34 5. Lyon 25 12 4 9 41-32 40 5. Naples 25 10 10 5 42-24 40 6. Newcastle 26 12 7 7 38-38 43 7. Nacional 20 7 4 9 23-32 25 6. Werder Brême 23 10 6 7 37-37 36 6. Malaga 24 10 4 10 33-36 34 6. Rennes 25 11 7 7 34-30 40 6. AS Rome 25 11 5 9 38-31 38 7. Liverpool 25 10 9 6 29-23 39 8. Olhanense 20 5 8 7 21-25 23 7. Hanovre 96 23 8 10 5 28-30 34 7. Osasuna 24 8 10 6 28-38 34 7. Toulouse 25 11 7 7 27-23 40 7. Inter Milan 25 11 3 11 34-34 36 8. Norwich 26 9 8 9 38-43 35 8. Espanyol 24 9 6 9 27-29 33 8. Marseille 24 10 9 5 34-23 39 8. Palerme 25 10 4 11 39-39 34 9. Gil Vicente 20 5 8 7 19-30 23 8. VfB Stuttgart 23 8 5 10 37-33 29 9. Everton 25 9 6 10 26-27 33 9. Atletico Madrid 23 8 8 7 32-28 32 9. Bordeaux 25 9 9 7 30-28 36 9. Catane 24 8 9 7 32-33 33 10. Academica 20 5 6 9 19-26 21 9. Hoffenheim 23 7 8 8 26-27 29 10. Sunderland 26 9 6 11 34-30 33 10. FC Séville 24 8 8 8 26-27 32 10. Valenciennes 25 8 6 11 26-27 30 10. Chievo Vérone 25 9 6 10 21-30 33 11. Rio Ave 20 5 3 12 17-27 18 10. Nuremberg 23 8 4 11 22-32 28 11. Fulham 26 8 9 9 32-36 33 11. Rayo Vallecano 24 9 4 11 32-36 31 11. Brest 25 5 14 6 22-22 29 11. Cagliari 25 7 10 8 23-26 31 11. Mayence 23 6 9 8 34-36 27 12. Stoke 26 9 6 11 26-38 33 12. Real Sociedad 24 8 6 10 27-34 30 12. Evian TG 24 6 9 9 33-37 27 12. Atalanta (-6) 25 9 10 6 30-28 31 12. Paços Ferreira 20 5 3 12 23-39 18 12. SV Hambourg 23 6 9 8 28-38 27 13. West Bromwich 26 9 5 12 33-35 32 13. Betis Séville 24 9 3 12 28-32 30 13. Caen 25 7 6 12 30-37 27 13. Genoa 25 9 4 12 33-46 31 13. Vitoria Setubal 20 4 5 11 18-37 17 13. Wolfsburg 23 8 3 12 28-44 27 14. Swansea 26 7 9 10 28-34 30 14. Getafe 24 7 8 9 24-31 29 14. Lorient 25 6 9 10 24-32 27 14. Parme 24 7 8 9 29-37 29 14. Beira-Mar 20 4 5 11 16-20 17 15. Aston Villa 26 6 11 9 29-34 29 14. Cologne 23 7 3 13 30-45 24 15. Majorque 24 7 7 10 23-29 28 15. Dijon 25 7 5 13 30-44 26 15. Fiorentina 24 7 7 10 23-25 28 15. Feirense 19 3 7 9 14-28 16 16. Wolverhampton 26 5 7 14 30-51 22 16. Grenade 24 8 4 12 22-34 28 16. Ajaccio 25 6 8 11 27-43 26 16. Bologne 24 7 7 10 24-29 28 15. Augsbourg 23 4 9 10 23-37 21 16. Uniao Leiria 20 4 3 13 18-38 15 17. Queens Park 26 5 6 15 27-45 21 17. Villarreal 24 6 9 9 25-36 27 17. Nice 25 5 8 12 23-29 23 17. Sienne 25 6 8 11 27-28 26 16. Hertha Berlin 23 4 8 11 25-40 20 18. Blackburn 26 5 6 15 37-59 21 18. Racing Santander24 4 12 8 19-31 24 18. Nancy 25 5 8 12 22-35 23 18. Lecce 25 6 6 13 28-40 24 17. Kaiserslautern 23 3 9 11 16-32 18 19.Bolton 26 6 2 18 29-5420 19. Sporting Gijon 24 5 6 13 22-45 21 19. Auxerre 25 4 10 11 30-38 22 19.Novare 25 3 8 14 21-45 17 Finale de la Coupe de la Ligue anglaise: 18. Fribourg 23 4 6 13 28-51 18 20. Wigan 26 4 8 14 23-50 20 20. Real Saragosse 24 3 6 15 19-45 15 20. Sochaux 25 4 8 13 22-40 20 20. Cesena 24 4 4 16 16-38 16 Liverpool - Cardiff (2e division) 2-2 ap, 3-2 tab. LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
SKIDEFONDLe Français remporte la Sibérienne ainsi que le classement final du Flückiger Nordic Tour en Hommes II. RÉSULTATS Irrésistible, Didier Roy réussit LA SIBÉRIENNE DERNIÈRE ÉTAPE DU FLÜCKIGER NORDIC TOUR Messieurs. 30 km (tous âges): 1. Didier Roy un coup double magistral à La Brévine (arçon, France), 1h14’41’’5. 2. Gilles Berney (SC Vallée de Joux), à 20’’1. 3. Olivier Rives (Doubs, France), à 39’’5. 4. Xavier Sigrist (La Sagne), à THOMAS NUSSBAUM 1’08’’3. 5. Fabrice Pellaton (SC La Brévine), à 1’20’’5. 6. Alexandre Rognon (SC La Brévine), à 1’23’’6. Malgré un ciel mitigé, la 7. Pascal Moyse (Septmoncel), à 1’30’’2. 8. Stefan Lauenstein (SC Chaumont), à 3’11’’9. 9. dixième Sibérienne, dernière Christophe Chopard (Villers-Le-Lac, France), à des quatre étapes du Nordic 3’12’’3. 10. Maël Vallat (La Chaux-de-Fonds), à Flückiger Tour, a tenu toutes 3’20’’6. ses promesses hier à La Brévine. 15 km (tous âges): 1. Alwin Thétaz (Orsières), Sur trente kilomètres, en l’ab- 46’01’’7.2. Manu Bonot (SC Damprichard), à 0’’4. sence de Christophe Pittier, ma- 3. Clyde Engel (Saint-Blaise), à 10’’7.4. Yannick Cerutti (SC Vallée de Joux), à 15’’3. 5. Alix Mercier lade mais assuré de remporter (SCLaBrévine),à33’’2.6.JérémyNormand(SC le classement général en Hom- Bex), à 37’’01. 7.Adrien Dornier (SCVM), à 39’’9. mesI–«Je suis un peu orphelin 8. Xavier Lanquetier (Pontarlier), à 1’29’’5. 9.Yann Bieri (SC Les Pionniers), à 1’46’’6. 10. Damien sans Kiki!» (réd: Frésard, avec Pellaton (SC La Brévine), à 1’47’’9. qui il se livrait à de beaux mano Dames. 30 km (tous âges): 1. Christelle Jouille a mano), rigolait-il en venant (Les Brenets), 1h20’05’’7. 2. Anna Fatton (SC chercher son prix – Didier Roy Chaumont), à 7’37’’2. 3. Marine Jornod (Les avait une voie... royale. Et il en a Verrières), à 9’18’’3. 4. Lucia Lauenstein profité, enlevant l’épreuve sans (Cormondrèche), à 9’54’’6. 5. Natacha Mooser (SC Hochmatt Im Fang), à 9’57’’7.6. Marie-José coup férir. Jordan (SC Riaz), à 16’54’’3. 7.Fabienne Gautier «C’était sympa mais pas très dif- (Le Locle), à 27’51’’9. 8. Elen Amiotte (Les ficile», lançait le vainqueur. «Je Combes,France),à29’53’’1.9.DoraJakob suis déjà venu quatre-cinq fois (Labergement Sainte-Marie, France), à 30’40’’1. 10. Aurore Pellegrini (La Cluse et Mijoux), mais c’est la première sur ce par- 31’46’’2. cours-là. J’aurais pu aller faire 15 km (tous âges): 1. Nathalie von Siebenthal une course en France mais (SC Turbach-Bissen), 48’26’’7.2. Jérômine Mercier comme on m’a invité... c’était une (SC La Brévine), à 1’15’’3. 3. Melissa Cerutti (SC belle marque de sympathie!» Vallée de Joux), à 2’58’’5. 4. Kim Maradan (SC La Brévine), à 3’04’’5. 5. Patricia von Siebenthal (SC Turbach-Bissen), à 6’06’’7.6. Elise Delacroix La surprise du vainqueur (Gonsans, France), à 12’47’’0. 7.Marianne Fatton Sixième, le local Fabrice Pella- (SC Chaumont), à 14’19’’8. 8. Mélissa Cretin (Bois ton a du coup perdu sa première d’Amont, France), à 16’06’’8. 9. Séverine Schneider (SC La Brévine), à 17’31’’9. 10. Anne place au général du Tour chez Pellaton (SC La Brévine), à 18’32’’8. les Hommes II au profit du vainqueur. «C’était un peu artifi- CLASSEMENTS FINAUX ciel que je sois devant car Didier DU NORDIC TOUR Roy n’a pas participé à la première Didier Roy (à droite) s’est imposé avec plus de 20 secondes d’avance sur le Vaudois Gilles Berney. RICHARD LEUENBERGER Longue distance. Messieurs. Hommes I (1972-1991): 1. Christophe Pittier (Saignelégier), manche aux Breuleux. Mais c’est 242 points. 2. Gilles Surdez (Les Breuleux), 185. bien qu’il vienne, ça amène de la néral!», souriait-il. «J’ai fait une mais reste pourtant troisième sur longue distance. «Je n’étais «J’aurais bien visé la troisième 3. Maël Vallat (La Chaux-de-Fonds), 159. 4. concurrence! Merci aux Français belle saison: j’ai toujours gagné en du Tour (dames I). pas sûre que mon avance au géné- place... Tout s’est joué sur la fin. Alexandre Rognon (SC La Brévine), 147. 5. de s’être déplacés d’ailleurs»,li- venant en Suisse, sauf aux Cer- ral (réd.: 35 points) suffise, car C’était une belle course, chez Jonathan Schmid (La Sagne), 143. vrait-il pas revanchard. nets-Verrières (réd.: deuxième)!» Jouille de bout en bout mes dernières courses n’ont pas moi», soufflait-elle. Elle se con- Hommes II (1962-1971): 1. Didier Roy (Arçon, Le vainqueur était lui tout sur- Chez les dames, Christelle «Mon objectif était de faire de été très bonnes», analysait la pre- solera avec son deuxième rang France), 300 points. 2. Fabrice Pellaton (SC La Brévine), 280. 3. Manuel Spode (SC La Brévine), pris: «Jenesavaispaspourlegé- Jouille a terminé en solitaire, mon mieux», entamait la ga- mière dame du Nordic. «Mais au général, derrière sa coéqui- 188. 4. Dimitry Engel (La Sagne), 166. 5. Jean- gnante. «Je ne suis pas partie très comme Christelle n’était pas aux pière Jérômine Mercier. Yoann Charles Froidevaux (Saignelégier), 147.6. Philippe vite puis je me suis accrochée au Breuleux, ça a été ma chance.» Moullet enlève lui le général Pelot (Pouillerel), 145. 7.Pascal Schneider (SC La peloton de tête des hommes jus- chez les garçons. Brévine), 120. qu’à La Chaux-du-Milieu. C’était Une belle «dernière» Au final, Daniel Maradan ti- Hommes III (...-1961): 1. Yann Engel (La des super-conditions, j’ai été tout Du côté des juniors, les cou- rait un bilan positif pour sa der- Sagne), 400 points. 2. Michel Vallat (La Chaux- J’ai fait une belle saison: de-Fonds), 231. 3. Marcel Dubois (Les Breuleux), « le temps en tête. J’avais un œil sur reurs du crû ont fait belle figure. nière course en tant que prési- 220. 4. Jean-Claude Vallat. j’ai toujours gagné en venant Lucia (réd: Lauenstein, pre- Chez les filles, Jérômine Mer- dent du comité d’organisation: Dames. Dames I (1972-1991): 1. Lucia mière du général), car elle cier a terminé deuxième du «Je suis très content. Nous avons Lauenstein (Cormondrèche), 315 points. 2. en Suisse, sauf aux Cernets- m’avait battu au Communal.» quinze kilomètres derrière atteint nos objectifs avec presque Marine Jornod (Cernets-Verrières), 300. 3. Quatrième, celle-ci enlève l’Alémanique Nathalie von Sie- 200 concurrents et plus d’enfants Christelle Jouille (ESS Saugette), 280. Verrières.» malgré tout le Tour, devant Ma- benthal, tandis que Kim Mara- que prévu. C’est la cerise sur le gâ- Dames II (1962-1971): aucune classée. DIDIER ROY VAINQUEUR DE LA SIBÉRIENNE rine Jornod (troisième hier), sa- dan, la fille de l’organisateur, teau, on finit bien, sur notre par- Dames III (...-1961): 1. Yolande Vallat (La tisfaite pour sa première saison échoue au pied du podium. cours initial!» Chaux-de-Fonds), 291. THN
TCHOUKBALL BADMINTON La participation du BCC aux play-off se décidera à la dernière journée. BIATHLON Val-de-Ruz Les Cuénot terminent chocolat La Chaux-de-Fonds entretient le suspense sur une note positive Gaspard Cuenot termine sur une Grosse désillusion pour l’équipe Le BCC a encaissé sa deuxième défaite con- Genève, Stilian Makarski et ses coéquipiers note positive les championnats du Tchoukball Club Val-de-Ruz. sécutive en perdant 6-2 à domicile contre ont plutôt été poissards hier aux Crêtets. Ils du monde junior de Kontiolahti Opposés en demi-finale de la Yverdon, une semaine après s’être incliné 5-3 ont perdu quatre des cinq matches disputés en en Finlande. 19e du sprint de samedi à 1’’27’ du vainqueur, le Coupe d’Europe à l’équipe autri- à Genève. Yverdon passe devant le BCC au trois sets et souvent de justesse. Les absences Neuchâtelois conserve ce rang à chienne de Traiskirchen, les Vau- classement. Les Romands se piquent des des (très) jeunes Mathias Bonny et Océane l’issue de la course-poursuite. Les druziens sont passés tout près points et même s’ils n’ont pas le loisir de se Varrin ont malgré tout pesé dans la balance. deux courses ont vu la victoire du d’une qualification pour la finale. faire des cadeaux dans ce championnat très Mais ce sont surtout les leaders de l’équipe Russe Maxim Tsvetkov. En Ils possédaient en effet un avan- serré, c’est le club de Tavel qui rigole. Les Fri- chaux-de-fonnière qui devront se montrer catégorie jeunesse, Jules Cuenot tage de 5 points à 10 minutes du bourgeois auront l’occasion dimanche pro- décisifs lors du dernier week-end de l’exer- conserve sa 38e place du sprint à terme. Soudainement, l’équipe chain aux Crêtets de contester aux Chaux-de- cice. FCE l’issue de la course-poursuite vaudruzienneaperdusesmoyens Fonniers leur première qualification pour les LNA remportée par le Norvégien Joannes Boe. COMM et a sombré en encaissant un sec play-off depuis 2007: ce sera une finale avant Genève - Team Argovia ...... 4-4 12-2 en l’espace de trois minutes. l’heure pour les joueurs de Stilian Makarski. Tavel-Fribourg - Adliswil-Zurich ...... 3-5 Dans le match pour la troisième Il semble que l’art de se ménager des dé- Saint-Gall-Appenzell - Soleure ...... 6-2 place, Val-de-Ruz n’a pas su se re- nouements à suspense soit une spécialité LaChaux-de-Fonds-Yverdon...... 2-6 COURSE À PIED leverets’estinclinéfaceauxGene- chaux-de-fonnière ces temps-ci… Mais le Classement(12matches): 1. Saint-Gall-Appenzell 36. 2. Adliswil- Zurich 29. 3. Yverdon 24. 4. La Chaux-de-Fonds 24. 5. Tavel 23. 6. 350 km sur tapis vois de Chambésy. BCC aurait dû s’épargner le thriller qui se Team Argovia 19. 7.Genève 19. 8. Soleure 18 Christian Fatton a parcouru la Malgré cette contre-perfor- dessine: les Neuchâtelois évolueront à l’exté- LA CHAUX-DE-FONDS – YVERDON 2-6 semaine passée 352,45 mance, la saison n’est pas termi- rieur contre Adliswil-Zurich samedi tandis Simples: Makarski - Fröhlich 14-21 21-9 21-23. kilomètres... sur un tapis roulant! née pour les Vaudruziens qui que Tavel recevra le leader St-Gall-Appen- Metodiev - Middleton 19-21 21-17 21-12. Maillard-Salin - Colin 17- L’habitant de Noiraigue a en effet pointent au deuxième rang du zell. Et le scénario pourrait obliger les Chaux- 21 19-21. Céline Tripet - Uvarova 4-21 6-21 participé en France à la première championnat suisse dont ils dé- de-Fonniers à arracher une victoire diman- Doubles: Makarski /Metodiev - Anthony Dumartheray /Fröhlich édition d’ultra-athletic, une course Céline Tripet (à droite) et Diana Dimova ont 13-21 21-19 18-21. Gilles Tripet /Zürcher - Middleton /Lanzarini tiennent le titre. Ils disputeront che aux Crêtets devant leur public contre un 21-10 18-21 18-21. Céline Tripet /Dimova - Dumartheray Ornella de 48 heures. Avec cette distance, également en juin la demi-finale adversaire redoutable… remporté leur double. Mais Yverdon s’est /Uvarova 22-20 21-13. Dimova /Tripet - Golay /Anthony Christian Fatton a pris le 2e rang de la Coupe de Suisse. COMM Si le BCC est passé à côté de sa rencontre à imposé 6-2. ARCHIVES DAVID MARCHON Dumartheray 14-21 21-19 16-21. de la compétition. COMM L'EXPRESS LUNDI 27 FÉVRIER 2012 26 CARNET
ç Serei ç SOS futures mamans SAINT-AUBIN Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, ç Ludothèque ZigZagZoug 032 842 62 52 La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou ç Volontariat en ville de Neuchâtel Je 15h-17h, sa 10h-12h 032 426 13 65 (Bassecourt) Entraide bénévole. Ruelle Fleury 22. Permanences ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 LITTORAL-EST ç SOS Racisme 0800 55 44 43 téléphoniques, lu-ve 9h-10h30. 032 724 68 00 ç Pharmacie de garde ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 No d’appel unique 0844 843 842 ç TIM ç Permanence médicale Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise de LITTORAL-OUEST 0900 501 501, 2.-fr/min. soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. 079 476 66 33 ç Accueil et placement d’animaux LE LANDERON ç Vivre sans fumer Colombier. Cottendart, refuge de la fondation ADRESSES UTILES ç ADRESSES Bibliothèque des Deux Thielles Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- neuchâteloise d’accueil pour animaux. 032 841 38 31 ou lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch 032 861 46 35. Société protectrice des animaux de Je 15-19h. Ve 10-12h Neuchâtel. 032 841 44 29 ou 032 753 45 38 URGENCES RÉGION NEUCHÂTEL ç NOMAD Basse-Areuse ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 LA TÈNE ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h Aide et soins à domicile. Longueville 1, Colombier. ç Police: 117 ç Accompagnement ç Bibliothèque-médiathèque ç Accueil familial de jour 032 886 82 80 (Auvernier, Bôle, Boudry/Areuse, ç Feu: 118 De personnes en fin de vie. Service bénévole. Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h District de Neuchâtel et de Boudry, Tivoli 28, CP 26, Champ-du-Moulin, Cortaillod, Colombier, Rochefort) ç Intoxication: 145 032 886 80 70 Neuchâtel, 032 717 74 56, permanence tél. lu 8h-11h30/14h- ç NOMAD Bevaix - La Béroche ç Alcoolisme NEUCHÂTEL VAL-DE-RUZ 17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30 Aide et soins à domicile. Temple 16, Case postale 149 , ç Hôpital de Landeyeux SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç ADCN (chômage) ç La Providence ç ANAAP (psychiatrie) Saint-Aubin-Sauges. 032 886 81 30 (Saint-Aubin-Sauges, Permanence médicale et chirurgicale pour adultes 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Gorgier-Chez-le-Bart, Bevaix, Vaumarcus, Fresens, ç Pharmacie de service Association neuchâteloise d’accueil et d’action Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, dès 16 ans. 7 jours sur 7, 7h-20h. 032 720 30 42 psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Montalchez) ç Policlinique Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès 18h30 tél. et fax 032 725 99 89 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. ç çInfirmières indépendantes Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 ç Médecin de garde Alcoolisme Groupes d’entraides, groupe des proches, 032 721 10 93 A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600 ç Pharmacie de service Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ç ANPP (psychologie) ç Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Service de transports bénévoles Association neuchâteloise des psychologues et 0848 805 005 Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, En dehors de ces heures, le 144 renseigne 032 853 19 64 psychologues-pychothérapeutes. 032 767 93 03. ç Dépannage eau, gaz, électricité ç Al-Anon Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, [email protected] Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h 032 843 90 00 FONTAINEMELON ç Association Alzheimer 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 lu, me, ç Bibliothèque publique et universitaire ç Bibliothèque communale ç Avivo 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Association de défense et de détente des retraités et Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Montmollin, 032 855 10 87 Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Fonds d’étude: Lu-ve ç préretraités, Louis-Favre 1, tél. répondeur 032 725 78 60. Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Salle de lecture: Ma-ve 8h- ç Permanence hebdomadaire, ma 9h-11h Ludothèque de la Colombine jeunes proches, www.alz.ch/ne 22h. Sa 8h-17h. Salle Rousseau: lu-ve 9h-11h30/14h-17h ç BastA Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 ç Assoc. suisse maladie de Parkinson LITTORAL-EST (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Jç Bibliothèque à domicile Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 032 863 30 60. [email protected] LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Infirmières indépendantes à domicile Service gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032 886 886 0 ç ç Boutique d’information sociale Bibliothèque communale Je 19h-20h ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h 7/ 7. 078 824 46 72 ç Bibliothèque des pasteurs ç Rue St-Maurice 4. Lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h ç Cancer Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 032 717 74 12 ç Maison des jeunes Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Bibliothèque Pestalozzi ç Caritas Neuchâtel Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30. Je 15h30-21h30. Ve VAL-DE-TRAVERS 8h-12h/13h30-17h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Médecin de garde 032 888 90 00 Service social et administration. Vieux-Châtel 4, 032 886 15h30-22h30. Sa 13h30-21h30. Di 13h30-18h30. Rens. 079 ç Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h ç Pharmacie de service 032 888 90 00 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, ma-ve 8h30- 658 13 14 ç Bibliomonde opérées à votre écoute, visite sur demande, ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 0327212325/0327511813/0327243219 12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87 ç NOMAD Entre-deux-Lacs Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. ç ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 ç Caritas Neuchâtel Centre de consultations Lavi Aide et soins à domicile. Bourguillards 7, Case postale 23, Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, ç Le Discobole Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Saint-Blaise, 032 886 81 90 (Hauterive, Saint-Blaise, La COUVET Programme d’insertion et lieu d’accueil. Lieu d’accueil, 032 889 66 49 ou La main tendue 143 ou la police 117 Tène, Lignières, Enges, Cornaux, Cressier, Le Landeron) Prêt de disques. Ma, me, ve 14h-18h30. Sa 9h-12h30 ç Bibliothèque communale ç Centre d’orthophonie ç Piscines du Nid-du-Crô lu 14h-17h et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. ç Services bénévoles Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Rue St-Maurice 4. 032 717 78 20, lu-ve 8h30-11h30/14h-17h. Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h Epicerie. Collège 13. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30- Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 ç Centre social protestant ç Patinoires du Littoral 18h. Sa 8h30-12h. 032 964 12 70 Epagnier,0327560280,8h30à10h.LeLanderon, ç Cartons du cœur Parcs 11. Lu-ve, 032 722 19 60 Piste principale: Lu 9h-11h45/13h45-16h30. Ma 9h- ç Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, 11h45/13h45-16h45. Me 9h-11h45/14h15-16h45. Je-ve 9h- FLEURIER Littoral et Val-de-Ruz, 032 731 48 38. Montagnes et Val- Consultations conjugales ç Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h 11h45/13h45-16h45. Hockey libre, 1/2 piste: lu-ve 9h- Bibliothèque communale de-Travers, 079 310 50 20 032 886 80 10 ç 11h45/13h45-16h15 Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h ç CNP Consultation ambulatoire Consultations juridiques Halle couverte: Lu-je 9h-11h45/13h45-16h15. Ve 9h- La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Sophie-Mairet 29, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, VAL-DE-TRAVERS 11h45/13h45-16h15/20h-22h LA CHAUX-DE-FONDS 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/4h-18h. Sa 8h-12h. Di, sans rendez-vous ç Pharmacie de garde médecin de service et hôpital. Neuchâtel, rue Verger- ç La Courte échelle LITTORAL-OUEST Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Rond,0327221221 Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Accueil familial de jour ç Pharmacie de garde 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces ç Jeunes handicapés Lu, ma 14h30 -17h30. Me, je 9h-11h30. 032 724 45 15 tél. 032 866 13 30 Le no gratuit 0800 832 800 renseigne heures, le 144 renseigne Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Me-ve ç Croix-Rouge Suisse ç CAPTT ç ç Médecin de garde Dépannage eau, gaz, électricité 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Transport pour malades, 032 886 886 0. Garde de Centre d’aide et de prévention du traitement de la 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h 032 843 90 00 ç La Leche League malades à domicile, 032 886 886 3. Garde d’enfants toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 860 12 12. ç Bibliothèque de la ville malades à domicile, 032 886 886 5. Consultations pour Soutien et accompagnement à l’allaitement et le Lu-ve 8h-12h/14h-18h30 AUVERNIER Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- maternage. 032 751 51 31 nourrissons et futurs parents, Centre de puériculture, av. çCora ç Bibliothèque pour enfants 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h ç Lecture et compagnie du 1er-Mars 2a , lu et ve 14-17h, ma 10h-11h30, me 18- Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç Bibliothèque des jeunes I Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 20h. Permanence tél. lu-ve 8h-10h, 032 886 886 6. Centre œcuménique de rencontre et d’animation. Fleurier, ç Bibliothèque publique Ma 9-11h. Je 14-16h Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h en institution. Case postale 332, 2035 Corcelles. 079 543 44 Bénévoles et aides aux proches, 032 886 886 0 Grand-rue 7. Lu-je 8-12h/13h30-17h. Ve 8-12h. 032 861 35 ç Bibliothèque communale ç Bibliothèque des jeunes II 62, www.lecture-et-compagnie.ch, contact@lecture-et- ç Diabète 05,fax0328614336 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h compagnie.ch Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55. ç Croix-Rouge Suisse ç Ludothèque ç Ligue NE contre le rhumatisme Paix 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. BEVAIX Lu, ma, je 15h30-18h30. Fermée durant les vacances Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, ç Médiation familiale Je 14h-18h. Permanence téléphonique, lu-ve Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, ç Bibliothèque communale scolaires 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif 8h-10h, 032 886 886 6 ç Bibliothèque chrétienne et cours, 032 913 22 77 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h ç NOMAD Val-de-Travers Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30. Fermée durant ç MédiaNE ç Mouvement des aînés BÔLE les vacances scolaires Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 Aide et soins à domicile. Hôpital 4, Couvet. 032 886 81 55 ç Bibliothèque des jeunes Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 ç NOMAD Neuchâtel et environs Collège. Lu/je 15h15-17h15 LE LOCLE 18. www.medialogue.ch, [email protected] Aide et soins à domicile. Passage M.-de-Meuron 6, ç Pharmacie de garde ç Mouvement de la condition paternelle Neuchâtel. (Neuchâtel, Corcelles-Cormondrèche, Peseux). VAL-DE RUZ BOUDRY Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39. Jusqu’à Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, 032 886 85 00 ç Bibliothèque communale 19h30. En dehors de ces heures: 144 2034 Peseux ç Planing familial ç Accueil familial de jour ç ç Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h Dépannage eau, gaz, électricité NOMAD stomathérapie canton Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, 032 853 31 90 ç 032 843 90 00 ou sur rendez-vous, 717 74 35 Ludothèque de la Basse-Areuse Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç Croix-Rouge Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ç Bibliothèque de la ville [email protected] ç Rateau-ivre Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h ç NOMAD Magasin matériel de soins Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à 18 ans. Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. COLOMBIER çBibliothèque des jeunes Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Rue du Râteau. Ma-ve 15h30-18h30. 032 725 26 65 Je 10h-11h30/14-17h ç Bibliothèque communale Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h [email protected] ou 032 724 60 10 ç Infirmières indépendantes à domicile Me 14-18h, je 16-20h ç Ludothèque Casse noisette ç Parents information ç Recif et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h. Fermée durant les Service téléphonique anonyme et confidentiel. Lu 9h- Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Information allaitement CORCELLES-CORMONDRÈCHE vacances scolaires 11h/18h-22h. Ma, me, ve 9h-11h. Je 14h-18h. 032 725 56 46. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, 032 032 853 44 15 ç 730 33 50. Cours de français et de couture Bibliothèque communale www.parents-information.ch ç NOMAD Val-de-Ruz Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h JURA BERNOIS ç Pro Infirmis ç Sclérose en plaques Aide et soins à domicile. H.-Calame 8, Cernier. ç Pharmacies de garde Au service de personnes en situation de handicap. Groupe régional neuchâtelois. 032 753 65 50 CORTAILLOD Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 ç Sida Tél. 032 886 81 40 ç Bibliothèque communale Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, ç Services bénévoles Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 ç Médecins de garde Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 Peseux. 032 737 73 37 Transports-achats-visites. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22 De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37 ç Pro Senectute Arc Jurassien GORGIER-LA BÉROCHE ç Médiathèque Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille Service des repas. 032 886 83 30 de jours fériés 14h-17h ç Sages-femmes à domicile AVIS MORTUAIRES PESEUX Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura ç Bibliothèque jeunesse JURA bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- ç Pharmacies de garde ç S.A.S Le temps n’attend jamais personne; 10h/13h30-17h. Ve 8-12h Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Quand il passe, il ne revient pas en arrière; ç Bibliothèque adultes 032 951 12 03 violences,hommesetfemmesetencasdeconflits. Vivez chaque moment du mieux possible. Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Marie-France Barbey Stève et Brigitte Schafflützel-Zürcher et leurs enfants SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Ralph Schafflützel et ses enfants IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Sybille Schafflützel David Barbey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Philippe Villard (resp.), Caroline Barbey Rédacteur en chef: (Forum), Nicolas Bringolf (Val-de-Ruz), Fanny Noghero Régine Bindé, Yann Hulmann, Christelle Magarotto, (Val-de-Travers), Virginie Giroud, Sophie Murith, Basile Weber Sarah Sahli, François Treuthardt, Jean-Luc Wenger Nicolas Willemin [email protected] [email protected] ainsi que les familles parentes et alliées Rédactrices en chef adjointes: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Matthieu ont la tristesse de faire part du décès de Françoise Kuenzi, Sophie Winteler Montagnes: Léo Bysaeth (resp.), Sylvie Balmer, Henguely, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum [email protected] [email protected] - Tél: 032 723 53 01 [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum Kurt SCHAFFLÜTZEL [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), Delphine Willemin. [email protected] [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, enlevé à l’affection des siens mardi dans sa 73e année. RÉDACTION [email protected] David Joly, Julie Pellaux, Gregory Verger Région: Daniel Droz (resp.), Pascal Hofer (resp. des magazines), Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Cernier, le 21 février 2012 Nicolas Heiniger, François Nussbaum, Santi Terol Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) Un adieu a eu lieu dans l’intimité des proches. [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou [email protected] [email protected]; Dessinateur: Vincent L’Epée Domicile: rue du Bois-Noir 3, 2053 Cernier LUNDI 27 FÉVRIER 2012 L'EXPRESS CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL Dix-neuf sorties «Réjouissez-vous de ce que pour les secours vos noms sont écrits dans les cieux» ✝ Luc, 10 : 20 Entrevendredià17hethieràlamême heure, le Service d’incendie et de secours Sa fille Ilyaquelque chose de plus fort que la mort, Anne-Lise Haeny à Hauterive (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, c’est la présence des absents à 19 reprises. Son fils dans la mémoire des vivants. J. d’Ormesson – Les véhicules du feu ont été appelés Philippe Haeny et son épouse Denise à Cortaillod une fois pour une alarme automatique Ses petites-filles Philippe et Marisa Gozel-Boschieri, à Vinzel (Vaud) feu, sans engagement, espace de Béatrice, Sylvie, son ami Even Quirici et Stéphanie Haeny Olivia Gozel l’Europe à Neuchâtel, vendredi à 17h50. Samuel Gozel Son amie – Les ambulances ont été sollicitées à 18 Nicole Gozel Taylor, à La Tour-de-Trême (Fribourg) reprises pour: une chute à domicile, rue Jeannette Zbinden Jennifer Taylor ont le profond chagrin de faire part du décès de du Littoral à Chez-le-Bart, samedi à 10h15; Joann Taylor une urgence médicale avec l’intervention et leur papa Larry Taylor du Smur, rue des Pralaz à Peseux, samedi Monsieur Pierre et Danielle Jeangros-Péclard, à Chardonne (Vaud) 10h40; une urgence médicale avec ainsi que les familles parentes et alliées l’intervention du Smur, Grand-Rue à Roger Louis HAENY ont la profonde tristesse de faire part du décès de Montmollin, samedi à 11h; une urgence enlevé à leur tendre affection dans sa 93eannée. médicale, rue de Monruz à Neuchâtel, samedi à 11h40; une urgence médicale 2000 Neuchâtel, le 24 février 2012 Christiane GOZEL avec l’intervention du Smur, Bellerive à Hôpital Pourtalès née Jeangros Cortaillod, samedi à 11h50; une chute sur rue, rue Frédéric-Carl-de-Marval à La cérémonie aura lieu le mercredi 29 février à 14 heures au Temple leur très chère et bien-aimée maman, belle-maman, grand-maman, de Colombier. Neuchâtel, samedi à 14h55; une sœur, belle-sœur, tante, cousine, parente et amie, enlevée à leur tendre téléalarme, rue des Parcs à Neuchâtel, Monsieur Roger Louis Haeny repose au pavillon de Beauregard. affection, vendredi dans sa 79e année, après une cruelle maladie samedi à 16h05; une chute, quai Robert- La famille remercie chaleureusement tout le personnel du home supportée avec grand courage. Comtesse à Neuchâtel, samedi à 17h45; Le Littoral à Bevaix ainsi que l’équipe soignante de l’hôpital Pourtalès. La Chaux-de-Fonds, le 24 février 2012 une urgence médicale avec engagement En lieu et place de fleurs vous pouvez penser à l’Association La cérémonie aura lieu en l’église de Notre-Dame de la Paix, du Smur, chemin de la Vy d’Etra à Bevaix, «Pour l’Evangile», CCP: 20-9822-3. La Chaux-de-Fonds, le mardi 28 février à 14h30. samedi à 20h35; une urgence médicale, chemin du Bois-des-Creux à Boudry, Notre maman repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. samedi à 21h25; une urgence médicale, Domiciles: rue des Parcs à Neuchâtel, samedi à Quand la vie n’est plus une vie Famille Philippe Gozel, Ch. des Oliviers 1, 1184 Vinzel 22h20; une ivresse, rue St-Honoré à la mort est une délivrance Famille Nicole Gozel Taylor, Préville 42, 1635 La Tour-de-Trême Neuchâtel, hier à 1h25; une urgence Les confidents de Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser médicale avec engagement du Smur, rue à La Ligue Suisse contre le cancer, CCP 30-4843-9, 3001 Berne des Placeules à Peseux, hier à 6h; une Monsieur (mention Christiane Gozel). urgence médicale, chemin des Polonais à Cortaillod, hier à 8h25; une chute à domicile, chemin des Jordils à Cortaillod, Rudolf LISKA hier à 9h20; un malaise, rue Madame de Ancien Professeur de Judo et de gymnastique Charrière à Colombier, hier à 10h15; une LA CHAUX-DE-FONDS Font part à sa parenté, ses amis/es et connaissances de son décès urgence pédiatrique avec l’intervention du survenu à la veille de sa 84e année au home St-Joseph à Cressier, Tu as parcouru le long chemin de la vie, Smur, Grand-Rue à Peseux, hier à 12h50; le 22 février 2012. souvent il a été tourmenté. Mais grâce à ta bonté, une urgence médicale avec l’intervention ta générosité et ton amour, du Smur, chemin Gabriel à Peseux, hier à Selon le désir du défunt, l’incinération a eu lieu sans cérémonie. tu as su avancer avec sérénité et dignité. 14h15. COMM Un grand merci au personnel du home St-Joseph pour sa gentillesse Ton exemple nous aidera à poursuivre le chemin. et son accompagnement. Christian et Ruth Hegetschweiler-Marti, à Neuchâtel Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Vincent et Sandra Hegetschweiler et leurs fils, Hugo, Théo L’ÉPHÉMÉRIDE Sébastien Hegetschweiler, Sarah et leur fils Zadig 27 février 1933: Jean-Georges Hegetschweiler Stéphane et Agnieszka Hegetschweiler et Lucas incendie du Reichstag CORNAUX Maxime Hegetschweiler Christopher Hegetschweiler de Berlin ✝ Maurice et Josette Brodbeck, à Peseux et famille Le siège du parlement allemand, le ainsi que les familles parentes et alliées Reichstag, à Berlin, est détruit par un in- Et si dès à présent nous levons les yeux, ont la tristesse de faire part du décès de cendie criminel dans la nuit du 27 au 28 nous verrons une nouvelle étoile dans le ciel. février 1933. Les nazis imputent cet inci- Madame dent aux communistes, ce qui leur servi- Ses enfants: ra de prétexte pour supprimer, dès le Josefa et Juan Briones-Lopez, à Cornaux; lendemain, les libertés civiques par la Ses petits-enfants et arrière-petit-fils: Suzanne HEGETSCHWEILER proclamation de la Reichstags- Sara et Orlando Zgraggen-Briones et Evan, à Cornaux ; née Brodbeck verordnung. C’est le début d’une campa- Diana Briones, à Cornaux, leur chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, gne de répression contre les communis- ainsi que les familles parentes, alliées et amies, sœur, belle-sœur, tante, parente et amie enlevée à l’affection des siens tes en Allemagne. ont la tristesse de faire part du décès de lundi dans sa 90e année, après un long déclin. Cela s’est aussi passé un 27 février: Madame La Chaux-de-Fonds, le 20 février 2012 2011 – Alain Juppé succède à Michèle La cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. Alliot-Marie – victime de la polémique Josefa LOPEZ-PUIG Domicile de la famille: Christian Hegetschweiler sur ses vacances en Tunisie – au poste de Matthias-Hipp 1, 2000 Neuchâtel ministre des Affaires étrangères. dite Pepi 2010 – Un violent tremblement de enlevée subitement à leur tendre affection, dans sa 87 année, Un grand merci au personnel soignant de l’hôpital de Perreux pour son terre de magnitude 8,8 frappe le centre suite à un malaise cardiaque. dévouement et son accompagnement. du Chili, faisant plus de 500 morts. 2087 Cornaux, le 25 février 2012 1991 – Guerre du Golfe: Koweït City (Provins 12 b) est libérée. 1973 – Afin de protester la politique La messe sera célébrée en l’Eglise catholique de Cressier, PESEUX américaine envers les indiens, quelque mercredi 29 février à 15 heures, suivie de l’incinération sans suite. Bienheureux ceux qui endurent 200 Sioux envahissent le village de Pepi repose au home Saint-Joseph, à Cressier. l’épreuve avec patience. Wounded Knee, où plusieurs centaines R.I.P. Ses sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents, voisins, amis d’entre eux avaient été exécutés en 1890. et connaissances, ont la grande tristesse de faire part du décès de 1861 – L’armée russe ouvre le feu sur des manifestants à Varsovie, provoquant un massacre. REMERCIEMENTS Madame 1844 – Après une insurrection dirigée contre les garnisons haïtiennes, la Répu- Profondément touchée par les nombreux témoignages Yvette HEYER blique dominicaine proclame son indé- de sympathie et d’affection qui lui ont été adressés lors née Besuchet pendance. de son grand deuil, et dans l’impossibilité de répondre survenu le 25 février 2012, dans sa 85e année, après une longue maladie 1594 – Henri IV est sacré et couronné à chacun, la famille de combattue avec un magnifique courage. roi de France à Chartres. Monsieur La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, mardi 28 février à 10 heures, suivie de l’incinération. Le mot caché Josef JANDL Yvette repose au Pavillon du cimetière de Beauregard. prie toutes les personnes qui l’ont entourée par leur présence, leurs Adresse de la famille: Jeannine Sandoz-Besuchet Solution messages, leurs envois de fleurs, ou leurs dons à des institutions de Crêt-de-l’Eau 11 Le mot caché à former de la grille bienfaisance, de trouver ici l’expression de sa plus vive reconnaissance. 2108 Couvet avec les lettres inutilisées est: Neuchâtel, février 2012 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. MASCARADE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 27 FÉVRIER 2012 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Discours de campagne d’Aung San Suu Kyi à Thongwa (Birmanie). KEYSTONE FRANÇOIS NUSSBAUM Volutes et volonté
«Non, j’ai pas réussi à arrêter pochée, il s’est mis à fumer, à le 1er janvier mais là, ça y est: je l’armée. Elmar, lui, a toraillé ne fume plus pendant sept se- jusqu’à 20 ans, n’a évidemment maines.» Pourquoi sept? rien reçu mais il a arrêté juste «PARCE QUE!» Bon, bon… après. Pour bien montrer Dans ces cas-là, faut pas con- que...? Geste évasif: même pas. trarier. Surtout que, deux heu- Mais c’est un Haut-Valaisan. res plus tard, après quelques Plus dramatique, le cas bières, il a pioché deux clopes d’Olive qui, depuis des années, dans mon paquet, toute honte essaie de commencer à fumer ravalée cul sec à la faveur de à Nouvel An. Une fois, il a tenu notre vieille connivence. jusqu’à mi-février. Cette an- D’ailleurs, je dis deux clopes, née, il a écrasé sa dernière mais c’était trois. clope le 5 janvier déjà. Pouah, Y’a plus surprenant, quand dit-il. N’empêche, quand il re- même. A mon pote Elmar et à garde ses copains se remplir son frère, alors ados, le pater- goulûment les poumons, on nel avait promis la somme de décèle chez lui de vagues si- 1000 francs s’ils ne fumaient gnes de déprime. Dur. Tiens, pas jusqu’à 20 ans. Le frangin a rien que d’en parler, ça me fi- tenu mais, sa récompense em- che le blues.
SUDOKU N° 273 Lever 07h17 Lever 09h15 CoucheCoucherr 18h15 Coucher - LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 272 en utilisant les chiffres -1° 8° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -4° 6° dans chaque ligne, -1° 8° BRÉVINE (LA) -10° 5° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -4° 6° et chaque carré de 3X3. COURT -1° 8° Solution dans 20 -4° 5° COURTELARY -5° 5° notre prochaine édition. Saignelégier -2° 8° COUVET -4° 6° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -2° 0° -4° 6° DOMBRESSON Tavannes -4° 6° ESTAVAYER-LE-LAC 0° 8° -5° 5° Métérologue en direct GRANGES -1° 8° St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 30 LANDERON (LE) 0° 8° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 0° 8° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -3° -1° MONT RACINE -2° 0° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -4° 5° LeLe LocleLocle -5° 5° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -10° 5° Difficulté moyenne -4° 6° CernierCernier 0° 8° -4° 6° RANGIERS (LES) -4° 6° SAINT-AUBIN 0° 8° 20 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel 0° 8° 20 -3° 4° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -1° 8° -4° 6° SONCEBOZ -4° 6° FleurierFleurier 0° 8° TRAMELAN -5° 5° Temps ensoleillé VERRIÈRES (LES) -3° 4° VUE-DES-ALPES -1° 1° et doux YVERDON 0° 8° SUR NOS LACS Ce lundi, après dissipation d'éventuels bancs DANS LE MONDE AUJOURD’HUI de brouillard matinaux, nous profiterons d'un ATHÈNES pluie modérée 11° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs temps ensoleillé sur l'ensemble de la région. BANGKOK en partie ensoleillé 32° Des voiles d'altitude circuleront toutefois dans assez ensoleillé 15° Neuchâtel 5° Bise 428.96 m BARCELONE 1 à 2 Bf le ciel, mais ils n'entameront pas l'impression BERLIN averses éparses 5° de beau temps. Les températures resteront BRUXELLES averses éparses 9° Bienne 4° Bise 428.98 m très agréables pour la saison. Ce temps beau temps 22° 1 à 2 Bf LE CAIRE ensoleillé et doux se poursuivra jusqu'en fin LONDRES éclaircies 13° Niveau du lac des Brenets: 749.07 m de semaine. LOS ANGELES assez ensoleillé 13° MONTRÉAL faible neige -2° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU éclaircies -4° NEW YORK assez ensoleillé 11° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS ciel couvert 10° 15° RIO DE J. ensoleillé puis orageux 34° ROME assez ensoleillé 13° 10° Neuchâtelh TOKYO éclaircies 7° Grille proposée par la filière informatique de gestion 5°
St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 11° 10° Yalta Sotchi -10° 13° 18° 13° 12° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 8° 6° 20.02 21.02 22.02 23.02 24.02 25.02 26.02 Biarritz 14° 15° 14° 14° Split 8° 10° La Corogne 9° Dubrovnik 8° 5° Barcelone 14°15° 13°15° Olbia Palma de Maj. 15° 11°Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 16° 13° Alicante 14°13° 15°16° Palerme Lipari 15° 13° Zante MARDI 28 MERCREDI 29 JEUDI 1er VENDREDI 2 Faro 14° 16° Malaga 16° 13° Santorin Antalya 15°17° 15° 18° Alger 15° 16° 17°15° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 16° 16° Rhodes Aya Napa 14° 14° 15° 12° Héraklion 17° 16° 17°16° Saïdia 15° 16° 16° 15° Paphos 17° Djerba 15° 15° 17°16° Benghazi17°20° Tel-Aviv 17°20° 16° 23° Matrouh 0° 10°-1° 6° 1° 13° -1° 12° 0° 14° -1° 13° 1° 15° 0° 12° Agadir Eilat / Aqaba 20°25° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 22°20°