D'hostafrancs Celebra El 40È Aniversari Edita De La Seva Legalització

La veu deld’Hostafrancs barri Any XXXII − Nº 120 − Desembre 2017 − Revista de l’Associació de Veïns d’Hostafrancs − 1 € Redacció: C/ Callao 9 baixos − 08014 Barcelona − [email protected] − @avhostafrancs

La plaça Joan Pelegrí deixa de ser una plaça dura

Finalment s’ha acabat la remodelació de la plaça incorporant-hi demandes dels veïns com ara jocs per a nens, zones d’ombra, bancs, vegetació i una font. 2 La veu del barri d’Hostafrancs

La veu del barri d’Hostafrancs Editorial Número 120 Desembre2017 Ja hem fet quaranta anys Publicació trimestral

Aquest any l'Associació de Veïns d'Hostafrancs celebra el 40è aniversari Edita de la seva legalització. L'entitat ja funcionava anteriorment però en un país Associació de Veïns on no hi havia llibertats se'ns veia com un perill als interessos del Règim. d’Hostafrancs Han estat anys de lluites, de reivindicacions, de conquestes socials i també, Consell de redacció perquè no dir-ho, d'esperances frustrades al veure com algunes millores no Feli Argüello, Josep M. Carbó, Jordi Clausell, Josep arribaven. Però el que és segur és que tots els equipaments públics, espais Conesa, Josep Ortiz verds i avenços que hem aconseguit no ens els han regalat els governants Correcció lingüística de torn sinó que els hem guanyat gràcies a la participació i voluntat d'una Josep M. Carbó ciutadania que ha reclamat un barri millor i més just. Publicitat, distribució A l'arribar la democràcia les expectatives eren moltes, tot estava per fer. i administració Després, durant tot aquest temps, la realitat ha estat una altra. Evidentment Associació de Veïns hem millorat socialment però també hem comprovat que tots els partits po- d’Hostafrancs, C/ Callao, 9, baixos, 08014, Barcelona, lítics que es presenten a les eleccions prometen el cel en campanya, però 93 421 79 19 (de dilluns quan arriben a la Plaça Sant Jaume sembla que la distància els fa oblidar a divendres, de 18.30 h. del que uns dies abans proclamaven als quatre vents. Ho hem anat compro- a 21.00 h.) vant mandat darrera mandat. Paraules, moltes, fets no tants. Punts de distribució Quiosc Creu Coberta I això no vol dir que l'Associació de Veïns no reconegui l'esforç que fan molts (C/ Consell de Cent), Quiosc dels nostres representants polítics de tot l'àmbit ideològic, però creiem que Vilardell (C/ Moianès) i local haurien de fer més política de carrer i menys de saló. Amb grans anuncis de l’Associació de Veïns als mitjans de comunicació sobre projectes idíl•lics no n'hi ha prou quan d’Hostafrancs (C/ Callao, 9) després es comprova que no hi ha contingut, transparència ni participació. Participeu a la revista Exemples en tenim un gavadal. Si voleu col·laborar, fer-nos arribar comentaris, queixes, I no diem això de manera gratuïta, ja que tenim la percepció, per a nosaltres fotos antigues o curioses del fonamentada, que Hostafrancs es va degradant dia a dia. Però també tenim barri, etc., podeu posar-vos en contacte amb nosaltres el convenciment que una vegada més els veïns i veïnes compromesos con- mitjançant l’adreça de correu tinuarem mobilitzant-nos pel barri, la ciutat i pel nostre país. electrònic de l’associació: [email protected]

Nota de la redacció L’AV Hostafrancs només es fa responsable del Sumari contingut de l’editorial i dels textos que signa. La LʼAssociació informa • Josep Ortiz / Jordi Clausell...... 3-4 responsabilitat de la resta dels articles publicats a la Pisos ocupats on es ven droga • Redacció ...... 5 revista correspon única i Torna el projecte de superilla a Hostafrancs • Redacció ...... 6-7 exclusivament a llurs autors La qualitat de l’aire que respirem continua en perill • Redacció ...... 7 Dipòsit legal Més carrils bici i bus per al barri • Redacció ...... 9 B.24.198/87 Pregó de la Festa Major • Redacció ...... 10-11 Impressió Cevagraf, S.C.C.L. El sabater – L’abat • Jaume Romeu...... 13 Praga, 22-24, P. I. Cova Les escoles privades i religioses del passat • Redacció ...... 14-16 Solera, 08191, Rubí (BCN) Vacuna de la grip • Marta Monzó...... 17 Una façana amb pintures murals a punt de desaparèixer • Redacció...... 19

Informació de servei: telèfons d’interés Serveis de socors Hospitals Ajuts socials Emergències 112 Bellvitge 93 260 76 00 Dep. Benestar Social i Família 93 483 10 00 Guàrdia Urbana 092 Clínic 93 227 54 00 Urgències i emergències socials 900 70 30 30 Amb la col·laboració de Mossos d’Esquadra 088 Esperança, l’ 93 367 41 00 Telèfon de la infància 900 30 07 77 Policia Nacional 091 Mar, del 93 248 30 00 Atenció a nens i adolescents 900 20 20 10 Guàrdia Civil 062 Sagrat Cor 93 322 11 11 Institut Català de les Dones 93 495 16 00 Bombers (Barcelona) 080 Sant Joan de Déu 93 253 21 00 Dones en situació de violència 900 90 01 20 Bombers (Generalitat) 085 Sant Pau 93 291 90 00 Agressions sexuals 93 231 95 93 Emergències mèdiques 061 Vall d’Hebron 93 489 30 00 Telèfon del civisme 900 22 62 26 DESEMBRE 2017 3 L’ASSOCIACIó INfORMA OBERTuRA DEL CARRER DIpuTACIó ENTRE TARRAGONA I CREu COBERTA

Ja han començat les obres del nou vial i es preveu que estiguin acabades el pròxim mes de febrer.Ara s’ha començat per la construcció d’un col•lector i la superfície total d’actuació serà de 3.110 metres quadrats. Serà un carrer amb paviment uniforme, semiplataforma única i amb el desnivell a la vorera est. L’enllumenat tindrà onze punts de llum led i l´alineació coincidirà amb la del nou arbrat. A la vorera de Creu Coberta hi haurà un pas de vianants amb semàfor. El nou carrer tindrà a la banda de plaça Espanya el futur hotel que s’hi està construint i a l’altra Nou aspecte de la plaça Joan Pelegrí / FOTO JMC banda hi ha d’anar un equipa- ment encara per concretar. ta positiva. Al fi nal l'evidència que està previst pel mes de set- ha acabat imposant-se. Estem embre de 2018. parlant de l'arranjament del ca- Malgrat aquest calendari que ACABADA LA REMODELACIó rrer Leiva des de Sant Roc fi ns ens han anunciat crida l'atenció DE LA pLAçA JOAN pELEGRÍ a Gaiarre. No feia falta ser mas- que en aquests moments El 14 d’octubre, després del seu sa observador per comprovar s'estiguin aixecant les voreres últim arranjament va ser inau- la degradació del carrer a més del carrer Leiva-carrer Sant Roc gurada la plaça Joan Pelegrí. del problema que representa per temes de canalitzacions de S’han incorporat moltes deman- l'aparcament de vehicles a les l'aigua. Suposem que la Com- des dels veïns però el problema dues bandes. Com que molts panyia d'Aigües deu estar coor- dels skaters va continuar els pri- propietaris de cotxes no guan- dinada amb l'Ajuntament ja que mers dies, fi ns i tot es va intensi- yaven per retrovisors trencats seria lamentable comprovar com fi car la seva presència. Els veïns acabaven posant les dues rodes una vegada fetes les obres de se’n van queixar al Districte que sobre la vorera difi cultant, enca- l'aigua després s'ha de tornar a va instal•lar unes cadires fi xes a ra més, el pas dels vianants. rebentar tot per fer l'arranjament l’espai central que fi nalment han Doncs bé, sembla que això té del carrer amb les consegüents dissuadit els patinadors. data de caducitat ja que està molèsties pels veïns i veïnes del Durants les obres de la plaça, un previst fer una actuació per eta- barri. camió va provocar desperfectes pes en el carrer. Les obres tin- a la façana de l’edifi ci número 3 dran una durada de 12 mesos INCIvISME I BRuTÍCIA i hi ha el compromís de la cons- començant per la zona de Leiva- tructora d’arreglar-los. Gaiarre. Posteriorment es farà Cada vegada hi ha més persones fi ns al carrer Hostafrancs (se- que són propietaris de gossos i gurament acabaran al mes de disfruten de la seva companyia. OBRES AL CARRER LEIvA juny). Després Carretera de la La seva presència creixent ha Sembla que per fi una vella rei- Bordeta-carrer Vilardell i ja per fet que se’ls destinin llocs espe- vindicació de l'AV tindrà respos- acabar Leiva-carrer Sant Roc cífi cs dins l’espai públic. Primer 4 La veu del barri d’Hostafrancs Actualitat van ser els pipicans i ara es bus- semàfor en vermell. mandes. quen espais més amplis perquè Un dels punts conflictius que te- Ara, però, ens trobem que mas- puguin córrer. Al nostre barri el nim al barri és el carril bici del sa sovint, i suposem que per Districte es planteja instal•lar-ne carrer Tarragona. Tot i que la vo- vandalisme, la porta del parc un al passatge Montserrat An- rera és prou ampla, si sumem el està avariada o bé els responsa- drés, un lloc que des de l’AV no carril bici més les nombroses te- bles de tancar-la no ho fan, raó veiem, en principi, gaire adient. rrasses dels bars comprovarem per la qual grups de persones Es parla del benestar animal i hi que l'espai que es deixa a les amb gossos, o sense, aprofiten estem d'acord, però també hem persones per caminar es redueix per entrar a altes hores de la nit de garantir el benestar de les considerablement. Hi ha hagut i matinada i organitzar la seva persones i això no és compati- més d'un ensurt i d’un accident propia “festa” en detriment del ble amb els propietaris incívics en aquesta zona. descans dels veïns. que sembren els nostres carrers Ara des de l'Ajuntament ens Una queixa que ja va sent bas- d’excrements dels seus gossos diuen que estan estudiant la tant generalitzada dins del barri que es neguen a recollir. possibilitat de passar el carril bici és que quan truquen a la Guàr- És una falta total de civisme. Es- a la calçada. Veurem com acaba dia Urbana no apareixen o bé tem convençuts que s'han de fer tot plegat i quant temps haurem ho fan quan els hi va bé. Malau- campanyes de conscienciació, continuar denunciant el perill radament i malgrat els mesos però també que si la resposta que pateixen molts veïns per la (potser més d'un any) que por- no és positiva s'han de prendre inconsciència d'uns pocs. ta el nou intendent de la Guàr- altres mesures. Hi ha d'haver dia Urbana del Districte, des de més vigilància. l'AV d'Hostafrancs encara no JARDINS RAMON ARAMON Si a més hi afegim que alguns hem tingut ocasió que vingui a (malauradament cada vegada Molts recordeu la intensa cam- presentar-se oficialment i poder- n'hi ha més) incívics orinen als panya que van portar els veïns li transmetre directament molts nostres carrers, juntament en i les veïnes i l'AV d'Hostafrancs dels problemes que patim al ba- d'altres problemàtiques, podem perquè en aquesta plaça no pro- rri. Tot i així l'escassa presència tenir una imatge complerta de liferessin les terrases de bar i de la Guàrdia Urbana la venim com tot plegat degrada el nostre que l'espai es pogués tancar a denunciant des de fa temps als barri. les nits i així preservar la segu- diferents òrgans de participació retat i descans de les famílies (a vegades semblen més òrgans que viuen en l'entorn. Al final, i d'informació de la política del CARRILS BICI: EL CAS DEL gràcies a la mobilització, es van CARRER TARRAGONA Govern) del Districte. poder aconseguir les dues de- És ben coneguda la política de suport que dóna el govern de la ciutat a la implantació dels carrils bici dins de Barcelona com una de les alternatives al vehicle privat. No és un tema menor i més quan històricament el dis- seny urbanístic ha estat fet bàsi- cament al servei del cotxe. Ara ens trobem, però, que la compatibilització de les quatre rodes amb la bicicleta i els vianants no sempre és bona. Per una banda tenim la distracció que alguns poden tenir cami- nant sernse adonar-se que estan compartint vorera amb les bicicletes; per altra, hi ha ciclistes que sembla que van a guan- yar el Tour de França sense tenir amb compte que hi ha vianants. Qui no ha vist i ha patit bicicletes per les voreres o passant-se el Jardins Ramon Aramon / FOTO ALBERT PLANAS DESEMBRE 2017 5 Actualitat Pisos ocupats on es ven droga Al carrer de Sant Maurici, un edifici ha anat perdent molts dels seus residents de tota la vida. Els pocs que hi queden viuen assetjats per uns ocupes que trafiquen amb droga.

Redacció

s tracta d’una zona del cotxes d’alta gamma i hi ha Intents de solució Ebarri que s’ha degradat hagut algunes baralles. Durant especialment, vora la carretera una temporada tenien un vigilant Els veïns han avisat repetidament de la Bordeta a tocar de la a fora tot el dia i han amenaçat a la Guàrdia Urbana i als Mossos. plaça d’Espanya. Ens hi trobem els residents, concretament Es queixen que en una ocasió el carrer Mir Geribert amb quan van sorprendre un grup els mossos no van voler pujar al cases encara afectades per la d’ocupes manipulant l’escomesa terrat a comprovar els talls del prolongació del carrer Diputació, d’entrada de l’electricitat per cable d’antena. Han dut el tema a tot i que aquest projecte està punxar-la. Expliquen els veïns l’Audiència Pública de Districte i més que abandonat. El carrer que un senyal dels pisos ocupats recentment l’Associació de Veïns Sant Maurici és al costat, un és que tenen els llums encesos ha gestionat una reunió dels tram curt que va de la carretera tot el dia. Una casa pròxima del afectats amb els comandaments a Leiva.Un edifici d’aquest carrer carrer Leiva també està ocupada dels Mossos. amb llogaters de tota la vida, i hi ha gossos que borden sense Últimament van rebre la visita de tres generacions o més, parar. Les discussions entre d’una persona presentant- ha anat quedant buit. En uns residents i ocupes són contínues se com a representant d’un casos per defunció, en altres per perquè les molèsties són inversionista que està comprant desnonament. Però els pisos constants. Un dia uns ocupes l’edifici. Va anunciar que el volien buits aviat van ser ocupats per es van deixar l’aire condicionat rehabilitar i continuar llogant-lo. uns residents molt diferents dels funcionant tot el dia i el desaigüe També que faria fora els ocupes habituals. es va vessar. Al veí del pis de pagant-los una quantitat. Es sota li van fer malbé el sostre i comenta que ja hi ha una tarifa Xarxes de tràfic de droga els mobles. També han tallat el habitual en aquests casos: 3.000 cable d’antena de televisió als euros. De moment sembla que Els primers es van colar fa un residents i un dia un es va endur s’han abandonat dues vivendes i any per un balcó, i de seguida un ensurt al descobrir un ocupa que aquesta persona ha canviat van anar omplint els altres pisos al seu balcó que s’enfilava per el pany. Els veïns estan a tan punt es buidaven. Són uns la façana perquè deia que havia l’expectativa. ocupes que van variant, de perdut les claus. xarxes organitzades, ja que s’ha pogut comprovar que es coneixen amb altres ocupes d’altres barris que també trafiquen amb droga. La majoria són homes, més que famílies. Llueixen cadenes d’or i tenen cotxes que aparquen al carrer, de poc trànsit. Es tracta d’un carrer estret i sovint obstaculitzen que els residents puguin treure els seus propis vehicles. El moviment de ionquis anant a comprar és constant i a vegades s’equivoquen de porta i truquen a la dels residents. Alguns dels compradors aparquen al carrer 6 La veu del barri d’Hostafrancs

Torna el projecte de superilla a Hostafrancs Aquest projecte de convertir un grup d’illes en espais on el vehicle tingui un paper residual i es prioritzi l'espai públic per a la ciutadania no és nou. Es va començar a treballar amb l'alcalde Jordi Hereu, va continuar amb Xavier Trias i ara torna amb l'alcadessa Ada Colau.

Redacció

Al projecte anterior l'actuació la plaça Herenni, la plaça Joan Cent. Segons els estudis que esdevenia més integral ja Pelegrí (amb totes les seves ens comenten passen uns 6.500 que incloïa qüestions com la modificacions, des de la seva vehicles diaris. A més hem de sostenibilitat mediambiental, primera inauguració) i el carrer tenir en compte que també hi l’energètica, zones verdes Ermengarda, a banda d'altres circula l'autobus 115 i el bus amb terrasses d'edificis privats carrers que ja s'han pacificat. turístic. Un del altres punts on la i públics, etc. Ara el nou govern La proposta es situa a la part de circulació és intensa és el carrer (bé, ja no és tan nou, porten dalt d'Hostafrancs, des de Creu Moianès amb més de 10.000 més de dos anys) reprèn el Coberta fins a l'Estació de Sants cotxes diaris. Es tracta doncs tema i bàsicament el centra i ha partit dels diferents eixos d’uns carrers on reduir el trànsit en l'apartat de la mobilitat, circulatoris que hi ha. Aquests es és una prioritat i una oportunitat, evidentment tenint en compte defineixen com a: però alhora pot comportar l'impacte col•lateral que pot un seguit de problemes més tenir en el barri on s'aplica. • Bàsics: son d'àmbit de ciutat generals. i serveixen per a la seva L'actuació al carrer Consell de Canviar i reduir la connexió. Cent consistiria a eliminar un mobilitat • Locals: tenen una connexió carril de circulació de vehicles, entre el barri i no han de servir treure els aparcaments dels Es plantegen unes actuacions per sortir ni entrar a la ciutat. cotxes i posar un carril bici de bàsiques, que comporten • -Veïnals: On hi ha un doble sentit. A partir d'aquí hi el canvi funcional de la alliberament quasi total del ha dues opcions que s'han mobilitat. Això milloraria vehicle. d'estudiar: una seria fer un gran l'espai públic i es concretaria aparcament de motos i l’altra en reurbanitzacions i canvis Carrers Consell de Cent una banda de serveis de càrrega funcionals dels carrers. Això és i Moianès i descàrrega. Si es descartés el que diu la teoria. Es parteix l'aparcament de motos es podria de l’experiència de com s’ha Un dels carrers amb més afluència ampliar la vorera de la banda realitzat la urbanització de de cotxes és el carrer Consell de muntanya. Tenim doncs que es vol aconseguir que el carrer Consell de Cent i carrer Moianès esdevinguin carrers locals per als veïns. Això a la pràctica significa que els conductors que ara agafen aquestes vies per sortir a la Gran Via haurien d’anar per la plaça d’Espanya. No sabem l'impacte que pot tenir en aquesta plaça que ara ja està sovint col•lapsada.

Altres carrers

Un dels altres carrers d'Hostafrancs que té una DESEMBRE 2017 7 Actualitat intensitat notable de circulació calendari de sis mesos perquè anar ampliant voreres però si no és el carrer Rector Triadó, on es ho puguem veure. es controla que no hi aparquin calcula que passen de 4.000 a motos, bicicletes i carrets de 5.000 vehicles diaris. Uns venen Qüestions per supermercat lligats als arbres de Sant Roc i d'altres des de reflexionar i fanals els vianants ens la plaça d'Espanya i des de la quedarem igual. En el moment plaça de Sants. És una via molt Totes aquestes propostes d'escriure aquesta informació utilitzada ja que va a parar a comporten una qüestió important l'AV d'Hostafrancs encara no l'Estació de Sants. que no podem deixar de banda ha rebut la documentació que Des de l'Ajuntament consideren i és la reducció de places hem estat reclamat al Districte ja que ha de continuar sent una via d'aparcament a la via pública. que l'únic que sabem és el que bàsica de circulació. Podem tenir una visió de futur ens han explicat en reunions També està en estudi que els idíl•lica però tenim una realitat informatives.Donem suport a carrers Príncep Jordi i el carrer que son la gran quantitat de humanitzar i pacificar el nostre Béjar siguin de plataforma única vehicles que aparca al carrer barri però el que no volem és cosa amb la qual s'aconseguiria i que no es poden pujar a que propostes que en principi la pacificació d'aquestes zones. I casa. Haurem de veure quina ens semblen positives acabin pròximament l'apertura del carrer alternativa es dóna a aquesta esdevenint problemes greus Diputació fins a la Creu Coberta necessitat. per als veïns i veïnes i d'això esdevindrà un nou carrer per Un dels temes que ja han sorgit maularadement en tenim alguns a vianants.Això almenys té un a les reunions és que podem exemples a nivell de Barcelona.

La qualitat de l’aire que respirem continua en perill La Plataforma per la Qualitat de l’Aire demana un peatge urbà i una Zona de Baixes Emissions permanent i en funció de les emissions reals dels vehicles. Redacció

La Plataforma per la Qualitat de última mesura és la que ha i la Meridiana, amb l'impuls en l’Aire ha acollit amb satisfacció millorat més la qualitat de l’aire aquest mandat municipal dels que es comencin a prendre en altres ciutats europees on projectes de la unió del tram i de mesures de restricció del trànsit s’ha adoptat (com Londres, la reforma de la Meridiana. a Barcelona, però considera que Estocolm o Milà), reduint fins a Actualment el 95% de la població s’aplicarà sobre un percentatge un 30% el trànsit. de la ciutat de Barcelona insuficient del parc circulant i amb La Plataforma demana actuar continua exposat a uns índexs unes etiquetes que no tenen en prioritàriament sobre dues de les de contaminació que afecten compte el frau del dièsel. El frau principals artèries urbanes que greument la salut de la població de les emissions ha demostrat contaminen la ciutat, la Diagonal més vulnerable com els nous vehicles dièsel són més contaminants en NO2 que els de benzina vells. El problema a la ciutat està causat per la densitat de trànsit més elevada d’Europa i pel percentatge de vehicles dièsel del 64,6 i és en això que s’ha d’incidir.Les mesures previstes afecten només els dies d’episodi però haurien de ser permanents i aplicar un peatge urbà. Aquesta 8 La veu del barri d’Hostafrancs

Loli González - Manuel Úbeda

HOMES DONES 674 764 694 666 931 204

C/ Consell de Cent 37 08014 Barcelona DESEMBRE 2017 9 Actualitat Més carrils bici i bus per al barri El Districte de Sants-Montjuïc anuncia la instal•lació d’un carril bici al carrer Moianès i d’un carril bus en cada sentit a Creu Coberta – Carrer de Sants.

Redacció

l passat 17 d’octubre el Districte va presentar Eals veïns l’ampliació de la xarxa de carrils bici i de bus als nostres barris. Seran 15.567 metres més de carrils bici i 8.016 metres més de carrils bus, amb una inversió de prop de quatre milions i mig d’euros. Aquesta acció respon al desenvolupament del Pla de Mobilitat Urbana 2013-2018, aprovat l’any 2015 després d’un procés de debat amb les entitats que formen part del Pacte per la Mobilitat: “Ningú pot negar que cal treure el cotxe de la ciutat per minimitzar els efectes de la contaminació sobre la salut” i, per això “cal apostar per un augment del transport públic i sostenible”, explicava Esther Pérez, consellera de Mobilitat al Districte de Sants-Montjuïc.

Nous eixos ciclistes

Els eixos ciclistes són recorreguts les bicicletes de les voreres de la segona la V1. També és configurats horitzontalment o l’avinguda serviran per reduir la modifica el recorregut de l’H10 verticalment i que generalment capacitat d’accés de vehicles que arribarà fins la plaça de recorren la ciutat de mar a motoritzats a la muntanya. Sants, i la D40 que arribarà a muntanya o de Llobregat a El carrer Moianès tindrà un carril la plaça d’Espanya. Per tal de Besós. Tots els carrils que bici bidireccional de 540 metres garantir i incrementar l’eficiència s’implanten són en calçada situat a l’esquerra de la via que del transport públic es destinarà reduint la capacitat de la via per anirà des del carrer de Vilardell espai exclusiu per a la seva a l’ús dels vehicles motoritzats. fins a a la Gran Via. Al carril de mobilitat guanyant 58 km de dreta hi haurà un carril bus i al xarxa. Al nostre districte se’n construirà carrer, en molts dels seus trams, A més del carril bus al carrer un a l’avinguda Reina Maria només hi haurà un carril de Moianès també l’eix Sants – Cristina. Serà bidireccional circulació per al trànsit motoritzat Creu Coberta tindrà dos carrils situat al centre de la calçada i bus nous, un en cada sentit, donarà accés a la futura xarxa Busos més ràpids des de la plaça d’Espanya fins de carrils bici de la muntanya de al carrer Arizala, per afavorir Montjuïc. També esta prevista la Al districte de Sants – Montjuïc l’eficiència de la D20, reduint implantació de doble carril bus s’implanten dues noves línies la capacitat viària de l’eix a un a banda i banda de l’avinguda. verticals de la nova xarxa bus, sol carril per sentit destinat a Aquests carrils a més de treure en la primera fase la V5 i en vehicles motoritzats. 10 La veu del barri d’Hostafrancs

Pregó de la Festa Major Mercè Tatjer, experta en geografia i història urbana, va pronunciar el pregó d’enguany. És professora de la Universitat de Barcelona i col•labora amb institucions públiques, el moviment veïnal i en la recerca i difusió del patrimoni industrial de Barcelona. Sobre aquest tema ens va oferir una interessant informació que reproduïm aquí. redacció que soc geògrafa i avesada al treball de camp i a A redós de la Creu Coberta i al petit promontori l’observació directa, us parlaré d’una de les mes de la Vinyeta sorgirien les primeres activitats de antigues, la Foneria de Salvador i Pere Mir. Aquest caire productiu d’Hostafrancs amb la instal•lació fonedor havia començat les seves activitats al barri al segle XVI de molins de vent per moldre blat, del Raval, però en necessitar expandir-se marxà a que perdurarien fins a finals del segle XVIII quan Hostafrancs cap a mitjans segle XIX, en concret al en terrenys del Fons de Valldonzella i del camí carrer de Sant Antoni (després Ermengarda). de la Creu Coberta es desenvoluparen activitats Què s’hi va fabricar en aquest lloc? us preguntareu; no volgudes dintre ciutat per la seva perillositat us ho diré. Si algú de vosaltres té curiositat, si (productes químics), o relacionades amb repasseu la reixa de fosa que tanca el recinte de l’existència de materials de construcció (bòbiles i la Universitat de Barcelona, a la plaça del mateix rajoleries, forns de calç i pedreres) o l’existència nom, podeu trobar la marca d’aquesta empresa d’aigua (prats d‘indianes); aquestes activitats eren que la va fondre. Però Pere Mir va fabricar moltes permeses per les autoritats militars sempre que no altres peces de ferro fos, i especialment molts obstaculitzessin la condició de plaça forta que la pilars de fosa encara reconeixibles a la façana de ciutat adquirí després del 1714. cases de veïns de Barcelona; a inicis del segle XX passa a propietat de la Foneria Llopart La construcció Amb el temps, a inicis dels anys 1930, aquesta Deixant a part l’Espanya Industrial, força foneria es transformà en la innovadora empresa coneguda, voldria referir-me a les activitats d’altres HAMSA (Hierros y Aceros Moldeados Sociedad empreses sovint capdavanteres i innovadores Anónima) fundada conjuntament amb l’empresa en la seva producció o gestió. En primer lloc val Escorsa (que havia nascut al carrer de la Creu la pena esmentar les empreses de materials de Coberta); aquesta nova empresa, prou coneguda construcció. La més important de totes elles seria La per vosaltres, va arribar a ocupar uns 10.000 Porcellana, coneguda com Can Florensa, nom del metres quadrats. seu propietari. Instal•lada el 1846 va ser una de les Prop de la foneria de Pere Mir s’aixecaria a inicis del més importants fàbriques de vaixelles d’Espanya, segle XX, al carrer Muntades, l’empresa de bàscules molt valorades per les seves decoracions florals i Arisó en un seguit de naus modernistes que anaren amb gravats personalitzats. desapareixent a mesura que s’enderrocaven i als solars es construïen habitatges. Finalment, Arisó A principis del segle XX, passà a mans de l’empresa marxà a l’Eixample. Per no deixar-me cap fonedor, de porcellana Berenguer cessant l’activitat inicial i recordaré que al carrer Béjar hom esmenta dedicant-se a la producció de peces aïllants per l’existència de la Foneria de San Llorenç, i al carrer a les conduccions elèctriques. Aquesta empresa Príncep Jordi la Foneria Romaní on es construïren tancà les seves portes a finals del segle XX peces de fosa del monument a Colom. convertint-se en un centre educatiu i una gran plaça, on es manté en peu la xemeneia del que fou Noves activitats gran conjunt industrial. Al primer terç del segle XX sorgiren nous sectors La foneria com el farmacèutic, quan al 1919 el doctor Pere Domingo Sanjuán (Director dels Laboratoris Cap a mitjans del segle XIX s’establirien foneries Municipals de Barcelona) començà a produir que marcaren el territori, en arribar a trobar-se vacunes al laboratori de la farmàcia de la família un total de vuit empreses d’aquest ram. I com Pouplana, activitat que donà lloc el 1926-27 als DESEMBRE 2017 11

Laboratoris LETI, que es situarien primer al carrer d’esmentar moltes fàbriques, indústries i empreses, Rector Triadó 68 i després de la guerra passaren voldria referir-me a la Pelleteria Escolà, empresa al número 184 de la Gran Via, on iniciaren la que entre 1917 i la data del seu tancament funcionà fabricació de la penicil•lina i altres medicaments; en diferents indrets d’Hostafrancs; dedicada a la a finals del segle XX esdevingueren una empresa fabricació de peces de pelleteria va abarcar tots multinacional. els processos: assaonament, tintat, la confecció, la venda i el servei de neteja, segons l’historiador Foren anys de forta activitat fabril que es distribuí Antoni Garcia Palacin va ser una de les empreses per quasi tots els carrers d’Hostafrancs. Hi havien més genuïnes i més tradicionals del barri. empreses de productes alimentaris; les margarines, A inicis de l’actual segle, la indústria d’Hostafrancs pastes seques i galetes de Joan Díaz amb fàbrica havia gairebé desaparegut i semblava obrir-se una al desaparegut carrer Mir Giribert i botiga al carrer nova etapa en la qual els veïns recollien els fruits de Leiva, les pastes de sopa l’Àliga fundada el 1905 les seves reivindicacions en forma d’equipaments, per Ramon Pagés i Tauler al carrer Torre Damians espais verds. Tot i així, els canvis urbanístics, les 5, on es mantindria fins a finals segle XX. noves funcions turístic-hoteleres, nous problemes socials, plantegen nous reptes que ens obliguen a Canvis dels últims anys tots a fer una mirada al futur. Reconèixer i defensar el patrimoni construït L’activitat fabril continuà després de la Guerra és una tasca urgent. Encara teniu espais per Civil amb empreses vinculades als nous mitjans rehabilitar, cases modernistes per recuperar, de comunicació. Suposo que molts de vosaltres heu de mantenir el teixit comercial tradicional al recordeu l’empresa ELBE (de la família de Josep costat de noves formes de comerç. En fi, heu de Bertran Jarque) una de les capdavanters en la recuperar la història i la memòria seguint el camí fabricació de televisors a Espanya, instal•lada al de les excel•lents recerques que fins ara s’han anat carrer Moianès, que funcionà entre 1941 i 1991 publicant pel diferent autors i pels grups de recerca i assolí als anys 1970 una important quota de sobre la història i la memòria del barri com és el mercat. cas d’Els Amics de la Història i de les Tradicions Finalment, per no fer la llista més llarga, i tot i deixar d’Hostafrancs. 12 La veu del barri d’Hostafrancs

Anuncia’t a La veu del barri Truca’ns! 93 421 79 19 DESEMBRE 2017 13 Actualitat El sabater – L’abat Rememorant Dom Edmon-Maria Garreta

Jaume Romeu Llurba

Al nostre barri, com arreu, hi han hagut i hi han persones que, pel seu ofici, hom els recorda. Al Carrer Gran de la Creu Coberta – vulgo Carretera – al número 86, cantonada amb Callao, hi havia una sabateria (Cal Garreta) on estaven domiciliats els Garreta – Olivella. El senyor Manuel Garreta Genins, domiciliat a la sabateria, va contraure matrimoni amb la senyora Josefa Olivella Mata el dia 3 de febrer de 1916. El dia 15 de gener de 1921 nasqué Josep Maria Garreta Olivella a la sabateria, fou batejat el dia 3 de febrer a l’església parroquial del Sant Àngel Custodi amb els noms de Josep Maria, Apolinar i Fèlix. Durant els anys d’infantesa, encara que era alumne dels Salesians de Sarrià, freqüentava el catecisme Responsabilitats monàstiques al Centre Montserrat Xavier, on passava llargues estones formant part del Grup Escolta “Follets de Novament a Poblet l’any 1953 fou elegit Prior Sant Jordi” que tenia el “cau” al mateix centre. A Conventual de la comunitat i el 4 de juliol rebé la més era fervent devot del mes de Maig a la capella benedicció abacial, esdevenint així el primer abat del centre, a l’ofrena diària a la Verge Maria. de Poblet després de la restauració monàstica, amb 33 anys d’edat. Carrera eclesiàstica L’any 1967 la Comunitat del Císter de Poblet va fer una fundació a la diòcesi de Girona, a Solius (Baix El setembre de 1940, amb 19 anys, va ingressar Empordà) essent bisbe el doctor Narcís Jubany. al Seminari de Barcelona on va cursar Humanitats El Pare Abat Garreta renuncià al càrrec d’abat de i Filosofia. L’any 1944, amb 23 anys, va entrar Poblet per encapçalar juntament amb els altres al monestir de Poblet on va fer el noviciat i va monjos aquesta nova fundació monàstica. pronunciar els primers vots, seguint els estudis. Tristament l’epíleg d’aquesta remembrança és Del 1946 al 1948 els seus superiors l’enviaren a comentar la defunció esdevinguda el moment un monestir de Suïssa per a prosseguir la formació d’iniciar-se el mes de maig d’enguany, i el lloc monàstica i els estudis de Teologia. Tornant a on romandran les seves despulles és on calia: al Poblet, el dia 13 de novembre de 1948, va emetre cementiri del monestir de Solius. vots solemnes i va ser ordenat sots-diàcon el 18 de El que relata aquest fons documental coneix els desembre. emotius records, sempre presents, del Pare Edmon El dia 2 d’abril de 1949 fou ordenat Sacerdot i Maria envers el carrer i el barri on ambdós vàrem Mestre de Germans. Entre els anys 1951 i 1953 va néixer. ésser enviat a Roma per perfeccionar estudis. Respectuosament, Abat, a reveure. 14 La veu del barri d’Hostafrancs Història Les escoles privades i religioses del passat Les escoles del segle XIX al XX van ser un terreny on el moviment obrerista i una Església al servei dels sectors conservadors s’enfrontaven ideològicament. L’Hostafrancs d’aquells anys, amb unes condicions de vida penoses, reflecteix aquesta tensió

Redacció

a publicació, per part del LSecretariat d’Entitats, a la seva col•lecció d’història local, del volum “Les escoles fins al 1939 a Sants, Hostafrancs i la Bordeta. Llums i foscors” ens acosta al passat escolar del nostre barri i ens permet Avís publicat al diari “La Vanguardia” el 16 de setembre de 1881. donar aquí una breu visió de com eren les escoles privades Una escola laica Gonzaga (anomenat els Lluïsos) i religioses al pas del segle del carrer Vilardell núm 22 XIX al XX. Al segle XIX es va Les escoles laiques van decideixen crear una nova anar consolidant un sistema ser el resultat de diversos escola, descontents amb el educatiu amb una important orígens ideològics. Maçons, tracte i el sou que rebien. La nova diversitat d’escoles, públiques lliurepensadors i anarquistes escola, situada a Consell de Cent i privades. Hi havia escoles en van crear moltes amb el núm 23, es va anomenar Col•legi públiques que depenien de denominador comú d’una escola Hispano-Americà. Ràpidament l’Ajuntament i escoles privades aliena a tota influència religiosa. van aconseguir matricular 70 de característiques diverses: El mes de setembre de 1881, alumnes, la majoria procedents dependents d’entitats culturals a Hostafrancs, al pis principal dels Lluïsos, i l’any següent ja o polítiques i les confessionals: del carrer de Sarrià (avui Rector superaven els 300. parroquials o dirigides per Triadó) núm 17, dues persones El 1934 Carlos Alberto Muñoz va ordes religiosos. lligades a les escoles laiques, establir-se pel seu compte en un Francesc Puiggener i A. Sánchez local més ampli de Creu Coberta L’ensenyament a càrrec de Osorio, van fer dues conferències núm 121 amb el nom d’Acadèmia religiosos tenia moltes facilitats; titulades “La educación y la Hispano-Americana. Muñoz era entre altres, l’exempció de instrucción en la edad antigua en de nacionalitat equatoriana i va titulació oficial per exercir a relación con la edad presente” ser vicecònsol honorari del seu què eren obligats els laics. i “Pugna de la civilización con país, motiu pel qual va impulsar Tot i això alguns mestres la esclavitud”. El dia 18 del activitats per donar a conèixer-lo: van obrir escoles privades, mateix mes, com s’anuncia a va crear una biblioteca d’autors moltes d’elles fomentades La Vanguardia del dia 16, es equatorians i va fer conferències pel bisbat. També van sorgir va celebrar la constitució d’una i actes culturals sobre el seu escoles de sectors que es van escola laica, iniciativa del casino país. veure marginats i, en algun “La Favorita” o societat familiar El 1937 passa a nomenar la moment, perseguits per l’Estat. “La unió”, del carrer Consell de seva escola Acadèmia Hispano- Es tracta de lliurepensadors, Cent núm 37. Equatoriana. Muñoz va morir republicans i sectors obreristes, el 1938 però la seva família va representats pels anarquistes, Escoles privades mantenir l’Acadèmia fins al 1976. que buscaven en els ateneus particulars i d’entitats El setembre de 1896 es va i en la creació d’escoles una inaugurar l’Ateneu d’Hostafrancs manera de difondre les idees El gener de 1927 els mestres de la Classe Obrera al carrer d’emancipació per a la classe Carlos Alberto Muñoz i Joaquim de Consell de Cent núm 3 amb obrera. Casas del Col•legi Sant Lluís presència del governador civil i DESEMBRE 2017 15 Història

Aspecte actual de l’escola de Sant Vicenç de Paül. del fabricant Ramon Florensa, les indústries. Els rectors van ser Ensenyaven a llegir i a escriure, com a soci d’honor. Hi assistien molt actius impulsant-les i cedint cosir, planxar, cuidar malalts 65 adults a estudis elementals i locals. La parròquia del Sant i donaven un ensenyament 44 a classes de Dibuix Aplicat a Àngel Custodi va cedir locals al “social” a fi que les noies no les Arts i a la Indústria. El 1907 Centre Angèlic d’Hostafrancs caiguessin “en els enganys dels va canviar el nom pel d’Ateneu al carrer de Sant Roc núm 16, falsos redemptors del poble”. Obrer Republicà Autonomista documentat el 1882 i al Patronat També les Josefines del Districte VII. En aquell Obrer, creat el 1882, on es feien Bonaerenses van muntar l’Asil moment tenia 225 alumnes dels classes dominicals. de Sant Josep de Nostra Senyora dos sexes en horari diürn i 162 a L’orde de les Josefines de la Mercè, al carrer Consell de les classes nocturnes. Bonaerenses va fundar el 1910 Cent núm 12, primer primera, I també hi ha documentada una la Institució Catòlico-Social per per assistir les noies gitanes del Escola Graduada per a Fills a Obreres d’Hostafrancs i se’n barri. Després es va convertir en d’Obrers ubicada al carrer Tetuan van fer càrrec fins al 1915. Tot escola diürna a la qual acudien (avui Hostafrancs) núm 18, que seguit, i fins a 1918, se’n van poques noies gitanes, però sí el 1910 tenia 130 alumnes. cuidar les Missioneres de Maria. unes 80 noies de famílies pobres El 1910 l’escola era a Consell de del barri. Per falta d’espai el Escoles religioses Cent núm 69. I de 1913 a 1918 1910 es van traslladar a Creu al carrer Vint-i-sis de Gener Coberta núm 27, en una finca de La majoria de les escoles núm 25. El seu objectiu era “la planta baixa més àmplia, on van confessionals als nostres protecció moral i material de obrir una escola nocturna per a barris van ser iniciativa de les les joves obreres de fàbriques obreres. parròquies en col•laboració amb i tallers i la preparació pel bon els sectors més conservadors compliment de son deure dins L’escola de Sant Vicenç de la societat. El seu objectiu era la família”. Hi havia classes de Paül i el Centre contrarestar la forta implantació nocturnes per a 286 alumnes. Montserrat Xavier de les idees emancipadores i L’escola diürna era gratuïta per a laiques entre els treballadors de noies de set a catorze anys. El novembre de 1878 16 La veu del barri d’Hostafrancs Història s’inaugura al carrer Tetuan (avui Hostafrancs) núm 22-24 un parvulari. Fundat per les Filles de la Caritat, amb l’ajut de les associacions catòliques de les Filles de Maria del Sagrat Cor, els Cavallers de les Conferències de Sant Vicenç , i de membres de la societat barcelonina a qui popularmen s’anomenava “rics, nobles i pietosos”. Va començar oferint ensenyament a pàrvuls i primer ensenyament a les nenes més desafavorides que vivien a Hostafrancs i entorn de la muntanya de Montjuïc. També alimentaven els infants i els vestien, i rebien una subvenció de l’Ajuntament. L’escola es va instal•lar en un antic teatre tancat que van llogar. Gràcies a les almoines d’alguns aristòcrates les monges van poder comprar els terrenys que ocupa avui encara entre Nens de l’escola bressol de la fàbrica La España Industrial a la postguerra. els carrers Hostafrans, Leiva i Àguila. El 1881 van ocupar el Tancat, al carrer Lutxana (avui i privilegis a determinats nou edifici on, a més de l’escola, Ermengarda) xamfrà amb Torre obrers, a fi de contrarestar el també hi havia construït l’Asil Damians, per ensenyar “doctrina creixement sindical i les idees de Sant Vicenç de Paül. L’any cristiana i bons costums”. El emancipatòries. Els caps següent hi van inaugurar un mateix any va començar com a intermedis de les fàbriques eren menjador per a gent gran. escola nocturna, però molt aviat el centre d’autèntiques xarxes El 1884 hi funcionava un parvulari es va convertir en diürna, per a socials que no només tenien mixt i una escola nocturna per nens. El 1910 es va inaugurar el pes polític local, sinó també a obreres. Entre 1899 i 1910 nou local de l’escola, amb el nom associatiu. s’hi va instal•lar l’Orfandat de de Centre Montserrat Xavier, a El 1929 La España Industrial va Nostra Senyora del Carme, per l’actual emplaçament. construir per a les criatures de a 300 noies internes, i alguns El 1932, a conseqüència les empleades una “casa cuna” anys l’Orfandat de Jesús, que va de l’expulsió dels jesuïtes (escola bressol) que regentaven arribar a acollir 128 nois interns. d’Espanya, va canviar el nom les Carmelites Terciàries El 1936 es va destruir l’asil, que per Centre Cultural i Recreatiu Descalces, amb un servei es va obrir provisionalment entre d’Hostafrancs. El 1936 i durant medicoquirúrgic gratuït. A més, 1939 i 1942 a Consell de Cent la guerra civil, la Generalitat es va crear un col•legi annex núm 23, fins que va tornar a les es va fer càrrec del centre i que, anys més tard, van portar instal•lacions actuals del carrer hi va construir un edifici nou. puericultores professionals. Hostafrancs. Acabada la guerra, el centre El centre estava dividit en tres va retornar a la Companyia de espais: sala de lactants, jardí Mossèn Triadó, rector de la Jesús i va continuar la seva feina d’infància i col•legi de pàrvuls. parròquia de l’Àngel Custodi educativa. Actualment forma part havia demanat ajuda als jesuïtes. de l’Escola Joan Pelegrí. Del 1929 al 1946 hi van passar El març de 1904 el pare Gaietà uns 900 nens. Cada curs Puig, director de la congregació L’escola bressol de La s’atenia 15 criatures al jardí mariana de Barcelona, amb España Industrial d’infància i uns 35 pàrvuls, fins l’ajut d’uns joves de la Barcelona als sis anys. Els lactants podien benestant, van començar el A partir de 1880, amb l’expansió rebre les seves mares dos cops catecisme de Sant Francesc de la indústria tèxtil, alguns al dia per ser alletats sense cap Xavier en un lloc anomenat El empresaris concedien ajudes descompte de sou. DESEMBRE 2017 17 Salut Vacuna de la grip Mar ta Monzó / Farmàcia Monzó Altres grups a vacunar Els virus gripals canvien contínuament. Per aquesta raó cal vacunar-se cada any, ja que la vacuna es Les persones o grups que poden transmetre la grip prepara per protegir contra els virus que arribaran a persones en situació d'alt risc, com ara: aquell hivern. El període ideal per fer-ho són els mesos d'octubre i novembre i el seu efecte dura un • Professionals de la salut, tant de l'atenció any. La vacuna s'elabora a partir de virus gripals primària com de l'hospitalària; morts; per això mai no pot produir la malaltia. Cal tenir en compte que protegeix contra la grip, però • Treballadors d'institucions com residències no contra el refredat comú (no hi ha vacunes contra geriàtriques o centres de malalts crònics, que el refredat) ni contra altres infeccions respiratòries tinguin contacte amb malalts o residents; víriques. • Professionals d'assistència domiciliària a qui s'ha de vacunar? persones d'alt risc (infermeria, voluntariat, etc.), Persones que conviuen amb persones d'alt risc Les persones que tenen un alt risc de complicacions (incloent-hi els infants). si pateixen la grip, com ara: Uns altres grups als quals es recomana la vacunació • Persones de 60 anys d'edat o més. són:

• Persones internades en institucions tancades: • Persones que realitzen serveis essencials per a residències geriàtriques, centres de malalties la comunitat, per tal de minimitzar la interrupció cròniques i malalties mentals, etc. de la seva activitat durant els brots gripals: policies, bombers, personal de protecció civil • Adults i infants amb malalties pulmonars o cardiovasculars cròniques, incloent-hi l'asma • Viatgers internacionals: persones dels grups de risc no vacunades durant la temporada gripal i • Adults i infants que han estat sotmesos a que es dirigeixin a zones tropicals en qualsevol vigilància mèdica o hospitalització durant època de l'any o a l'hemisferi sud entre els l'any anterior a causa de malalties cròniques mesos d'abril i setembre. metabòliques (incloent-hi la diabetis mellitus), malalties renals o hepàtiques Cal recordar que durant la temporada d’hivern hi ha cròniques, hemoglobinopaties i anèmies, circulació de diversos virus respiratoris que poden asplènia, malalties neuromusculars greus o donar unes símptomes molt similars que poden immunosupressió (incloent-hi les causades per confondre’s amb un episodi gripal i per als quals medicació o pel virus de la immunodeficiència la vacunació antigripal no té cap efecte preventiu. humana)

• Persones amb obesitat mòrbida

• Infants i adolescents (dels sis mesos als divuit anys) tractats durant un llarg temps amb àcid acetilsalicílic i que, per tant, poden desenvolupar la síndrome de Reye (dany cerebral agut i problemes hepàtics de causa desconeguda) després de la grip.

• Dones embarassades. 18 La veu del barri d’Hostafrancs

Tens problemes amb l’alcohol? Potser et podem ajudar ALCOHÒLICS ANÒNIMS Anuncia’t a 933 177 777 www.alcoholicos-anonimos.org La veu del barri Truca’ns! 93 421 79 19

Al servei del barri... i de tothom que vingui a visitar-nos DESEMBRE 2017 19 Història Una façana amb pintures murals a punt de desaparèixer

REDACCIÓ

Al carrer Consell de Cent número 55 s’estan degradant unes pintures murals en una de les poques façanes del barri que conserva aquesta mena de decoració.

Segons el Cercador de Patrimoni Arquitectònic Municipal es tracta d’un edifici d’estil eclèctic, construït aproximadament cap el 1890. Té tres plantes on l’espai central entre les portes dels balcons presenta una escenografia de pintures de línia simbolista. La de la primera planta és la que encara es conserva i es distingeix amb prou claredat, mentre que la de la segona planta s'insinua, i la iconografia de la planta superior ha desaparegut.

També informa el Cercador que les llindes dels espais centrals de cada planta estan decorats en alt relleu: a la planta primera s'observa un cap de figura masculina més una garlanda vegetal; ala planta segona i tercera, rossetes i també a la planta segona es troba als merlets sobre els quals es recolzen lloses de pedra dels balcons, de barana de ferro. PLATS CUINATS Cuina tradicional i creativa

Obrim de dimarts a diumenge i festius, d’11.00 a 15.30 hores

Consell de Cent 17, 08014, Barcelona Telèfon i fax: 93 424 38 17 www.platscuinatshostafrancs.com