Im Landkreis Mühldorf A. Inn

FEUERWEHREN im Landkreis Mühldorf a. Inn

Ausbildung „Absturzsicherung“ am Feuerwehrausbildungszentrum in Mühldorf a. Inn

Offizielles Journal des Kreisfeuerwehrverbandes Landkreis Mühldorf a. Inn e.V. 15. Jahrgang 2013 Aus dem Inhalt: Rufnamen und Adressen der Kreisbrandinspektion Jugendfeuerwehr im Landkreis Mühldorf a. Inn Einsatzstatistiken – Bilder von Einsätzen Wir stellen vor: Ehrungen – Geburtstage – Gedenken Freiwillige Feuerwehr Haag i. OB Lehrgänge – Ausbildung Freiwillige Feuerwehr Obertaufkirchen Großübung A 94 Einhausung Wimpasing Freiwillige Feuerwehr Pürten 9. Florianimesse 2012 in Obertaufkirchen Neue Fahrzeuge und neues Gerätehaus

Grußwort der Regierungsvizepräsidentin

Sehr verehrte Feuerwehrfrauen und -männer, liebe Leserinnen und Leser, am 1. März 2013 habe ich das Amt der gung dabei ihrer Verantwor- Freistaat Bayern wird des- Regierungsvizepräsidentin von Oberbay- tung für die Verkehrssicher- halb bis 2018, 70 Millionen ern übernommen. Daher komme ich der heit stets bewusst sind und Euro in die Modernisierung Bitte Ihres Kreisbrandrates Karl Neulinger sehr sorgfältig mit dieser und Erweiterung der Feuer- gerne nach, mich Ihnen mit einem Gruß- Fahrberechtigung umgehen. wehrschulen investieren. wort für die Zeitschrift „Feuerwehren im Auch in meinem neuen Amt Den Feuerwehrkräften aus Landkreis Mühldorf a. Inn“ vorzustellen. werden die Feuerwehren als dem Landkreis Mühldorf, Als Leiterin des Sachgebiets Straßenver- zahlenmäßig stärkste und konnte die Regierung von kehrsrecht im Bayerischen Staatsministe- außerordentlich leistungsfä- Oberbayern im Jahr 2012, 89 rium des Innern hatte ich in den letzten hige Sicherheitsorganisation Lehrgangsplätze an den Jahren immer wieder auch mit Angelegen- eine bedeutende Rolle einnehmen. In staatlichen Feuerwehrschulen zur Verfü- heiten der Feuerwehren zu tun. Ein Vorha- Oberbayern gibt es 1.318 Freiwillige Feu- gung stellen, darunter allein 23 Gruppen- ben, das mich besonders beschäftigte, erwehren mit mehr als 63.000 Feuerwehr- führerlehrgänge, aber auch Lehrgänge für war die Einführung des sog. „Feuerwehr- frauen und -männern. Hinzu kommen Leiter einer Feuerwehr und Ausbilder. führerscheins“. Mit dieser Fahrberechti- noch zwei Berufsfeuerwehren und mehr Ganz besonders freue ich mich über die gung können nun Einsatzfahrzeuge der als 50 Werk- und Betriebsfeuerwehren mit ausgezeichnete Nachwuchsarbeit, die im Freiwilligen Feuerwehren, der nach Lan- mehr als 4.500 Mitgliedern. Landkreis Mühldorf a. Inn geleistet wird. desrecht anerkannten Rettungsdienste, Die Regierung von Oberbayern unterstützt Die mehr als 700 Mädchen und Jungen, des Technischen Hilfswerks und der sons- die Feuerwehren durch Information und die sich für die Feuerwehr in den 68 Ju- tigen Einheiten des Katastrophenschutzes Beratung, durch die Zuteilung von Lehr- gendgruppen des Landkreises entschie- bis zu 7,5 Tonnen von Inhabern der Fahrer- gangsplätzen an den Staatlichen Feuer- den haben, sind der Beleg dafür, dass die laubnisklasse B geführt werden. wehrschulen und durch die Förderung Feuerwehren im Landkreis Mühldorf mit Vielleicht erinnern Sie sich, dass auf maß- von Feuerwehrgerätehäusern, Feuerwehr- Zuversicht in die Zukunft blicken können. gebliche Initiative von Innenminister Herr- fahrzeugen und Ausrüstungsgegenstän- Besonders bemerkenswert finde ich, dass mann 2009 zunächst der „kleine Feuer- den. Um den hohen Leistungsstand der sich dabei mehr als 160 Mädchen den wehrführerschein‘‘ für Einsatzfahrzeuge Feuerwehren aufrecht zu halten, stellt der Einsatz-Herausforderungen stellen wol- bis 4,75 Tonnen eingeführt wurde. Im Bayerische Landtag jedes Jahr erhebliche len. Sommer 2011 wurde die bundesgesetzli- Mittel zur Förderung des Baus von Feuer- Allen, die im Landkreis Mühldorf a. Inn che Ermächtigung im Straßenverkehrsge- wehrgerätehäusern und zur Anschaffung Feuerwehrdienst leisten, danke ich aufs setz schließlich nach heftigem Drängen von Feuerwehrfahrzeugen und -geräten Herzlichste. Was hier rund um die Uhr an Bayerns auf 7,5 Tonnen angehoben. Seit zur Verfügung. Die Regierung von Ober- sieben Tagen der Woche im Interesse des 1. September 2011 können die Feuerweh- bayern konnte daraus im Jahr 2012, Vor- Gemeinwohls geleistet wird, verdient ren nun selbst die Ausbildung und Prü- haben der Gemeinden im Landkreis Mühl- höchste Anerkennung. Ich hoffe und wün- fung zum Erwerb der Fahrberechtigung dorf a. Inn mit insgesamt etwa 120.000 sche, dass die Feuerwehrkameradinnen für Einsatzfahrzeuge und Gespanne bis Euro unterstützen. und -kameraden stets wohlbehalten von 7,5 Tonnen durchführen. Der Kreis der Be- Die mehr als 3.600 freiwilligen Einsatzkräf- ihren nicht selten gefahrvollen Einsätzen rechtigten konnte damit deutlich erweitert te in den Feuerwehren im Landkreis Mühl- nach Hause zurückkehren. werden. Bayern wollte damit insbesonde- dorf a. Inn stellen in den 72 Ortsfeuerweh- re die Feuerwehrfrauen und -männer un- ren sicher, dass überall schnell und wir- In diesem Sinne: „Gott zur Ehr, dem terstützen, die sich ehrenamtlich im kungsvoll Hilfe bei Bränden, Unglücksfäl- Nächsten zur Wehr“. Dienste der Allgemeinheit engagieren. Ich len und Katastrophen geleistet wird. bin überzeugt, dass sich sowohl die aus- Dieses vorbildliche ehrenamtliche Enga- bildenden Organisationen als auch die In- gement, bedarf auch in der Aus- und Fort- Maria Els haberinnen und Inhaber der Fahrberechti- bildung besonderer Unterstützung. Der Regierungsvizepräsidentin

PrimaVera Naturkorn GmbH Mühlenstraße 15, 84453 Mühldorf www.prima-vera.de CERALIA Getreideprodukte GmbH Edisonstraße 5, 84453 Mühldorf www.ceralia.de

Inhalt Rauchwarnmelderpflicht in Bayern 11 Einsätze im Landkreis Mühldorf a. Inn 18 – 19 Grußwort des Landrates 4 Vorstellung des THL-Schulungstages 12 Großübung A 94 Einhausung Wimpasing 20 Grußwort des Kreisbrandrates 5 Sichere Einsatzfahrten 12 Gefahrgutunfall B 12 21 Rufnamen und Adressen der 8. Feuerwehrsymposium in Mettenheim 13 Neue Fahrzeuge und neues Gerätehaus · Kreisbrandinspektion Mühldorf a. Inn 6 Atemschutzgeräteträger-Ausbildung 14 Spende 23 – 24 Einsatzstatistiken 2012 7 Hitze, Rauchgase, Flashover – was nun? 15 Die FF Haag i. OB stellt sich vor 25 – 27 Ehrungen · Geburtstage · Personelles 8 Feuerwehrführerschein 16 Die FF Obertaufkirchen stellt sich vor 28 – 29 Bayerische Ehrenamtskarte 9 Psychosoziale Notfallversorgung 17 Die FF Pürten stellt sich vor 30 – 32 Lehrgänge · Prüfungen 2012 · Termine 10 9. Florianimesse 2012 im Lkr. Mühldorf a. Inn 17 Jugendfeuerwehr Lkr. Mühldorf a. Inn 33 – 34

3 Grußwort des Landrates

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Feuerwehrfrauen und -männer,

die Feuerwehr ist immer da und im Notfall arbeit bei den Feuerwehren rung der Bildung und des eilen starke Frauen und Männer mit Blau- zu beschreiten gilt. Diese Lernens im Landkreis ein und licht zu Hilfe – dass dies keine Selbstver- Gratwanderung gelingt in bieten geeignete Studien- ständlichkeit ist, muss weiterhin von uns unserem Landkreis Mühldorf und Ausbildungsmöglichkei- allen stark verinnerlicht werden. Die Feu- a. Inn sehr gut. Daher bedan- ten. Dazu zählen die Einrich- erwehren sind nicht nur da, wenn’s brennt, ke ich mich ganz herzlich für tung eines Studiengangs vor sondern das Aufgabengebiet ist mit Ret- die früchtetragende und wie Ort in Zusammenarbeit mit ten – Bergen – Löschen – Schützen – sehr immer hervorragende Ju- der FH Rosenheim oder ein vielfältig und damit auch sehr anspruchs- gendarbeit der regionalen transparentes Angebot über voll. Häufig müssen sie zu Einsätzen auf Feuerwehren! alle Ausbildungsmöglichkei- Straßen und vor allem auf Autobahnen Aber auch weitere Heraus- ten im Landkreis durch unser ausrücken. forderungen gilt es weiterhin, zu bewälti- Ausbildungsverzeichnis im Internet. Mit Im Landkreis hatten wir bereits auf dem gen, wie etwa die Auswirkungen des de- unseren bisherigen und geplanten Aktivi- frisch eingeweihten Teilstück der A 94 zwi- mografischen Wandels. Beschrieben ist täten haben wir uns schließlich im Zuge schen Heldenstein und Ampfing einen diese Problematik beispielsweise in einer des Besuchs des Herrn Ministerpräsiden- schweren Verkehrsunfall, bei dem viele Veröffentlichung, in Auftrag gegeben ten Horst Seehofer am 10. Januar, als „Bil- Herausforderungen zusammenkamen. Die durch das Bundesministerium des Innern, dungsregion in Bayern“, eine Initiative der Rettung und Bergung hat dank des her- 2010. Darin wird vor allem die Herausfor- Bayerischen Staatsregierung, beworben. vorragenden Einsatzes der beteiligten derung hinsichtlich des Ehrenamts in Darüber hinaus haben wir Herrn Minister- Feuerwehren wunderbar funktioniert. ländlichen Regionen beschrieben. Wir se- präsidenten Horst Seehofer Unterstüt- Im Namen aller Mitbürgerinnen und Mit- hen uns der Schwierigkeit gegenüberge- zungsbitten bezüglich unserer Vorhaben, bürger im Landkreis möchte ich mich ganz stellt, dass junge Leute nach ihrem Schul- als Bildungsregion und die Infrastruktur herzlich bei allen beteiligten Einsatzkräften abschluss zum Beispiel zum Studieren betreffend überreicht. Herr Ministerpräsi- bedanken. Kaum einer kann sich vorstel- nach München ziehen und daher kaum dent Horst Seehofer hat an diesem Tag len, was wäre, wenn es keine Feuerweh- mehr Zeit finden für ehrenamtliche Tätig- auch das THW in Mühldorf besucht und ren gäbe, die zum Einsatzort kommen und keiten. Die meisten bleiben dann nach Be- zeigte sich beeindruckt von der ehrenamt- helfen. Denn die Feuerwehren sind auf endigung ihres Studiums oder ihrer Aus- lichen Tätigkeit. Diese ehrenamtliche Tä- gesicherten Nachwuchs angewiesen! bildung in den Metropolregionen und keh- tigkeit, wie sie auch bei der Feuerwehr Ohne die Unterstützung der jungen Men- ren nicht mehr zurück. unabdingbar ist, gilt es, attraktiv zu halten. schen hat die ehrenvolle Tätigkeit einer Ziel des Landkreises ist es daher, sich in- Das ist eine Herausforderung, der wir uns Feuerwehrfrau und eines Feuerwehrman- tensiv und mit großem Nachdruck bei- als Landkreis weiterhin mit vollem Einsatz nes keine Zukunft! spielsweise für den schnellen Ausbau der stellen werden. Interessierte junge Bürgerinnen und Bür- A 94 einzusetzen, denn damit kann unter ger an die anspruchsvolle und ehrenamtli- anderem der Wohnraum in der Region Ihr che Tätigkeit bei der Feuerwehr heranzu- besser erhalten werden und so der Anreiz AOK-Anzeigeführen, im sie Seniorenwegweiser mit den Gefahren Dachau und Risiken 2008 – für 93 jungex 88 mm Leute – geschaffen4c werden, in ih- vertraut zu machen, aber dabei das Inter- rer Heimat zu bleiben. Auch setzen wir uns esse nicht zu zerstören; das ist der schma- – nicht zuletzt im Rahmen des Förderpro- le Grat, den es im Hinblick auf die Jugend- gramms „Lernen vor Ort“ – für die Förde- Georg Huber, Landrat

Wegweisende Feuerwehrtechnik

Sulzbachstr. 13 · 94081 Fürstenzell-Engertsham  08506/9006-0 ·  08506/9006-20  [email protected] www.aok.de. Jetzt zur AOK wechseln!  www.gstoettl-brandschutz.de : www.facebook.com/GstoettlBrandschutz

4 Grußwort des Kreisbrandrates

Sehr verehrte Leserinnen Um dieses Ehrenamt auch in Zu- Ergebnisse im Bereich der EU- kunft weiter attraktiv zu machen, Arbeitszeitrichtlinie, beim Weg- und Leser, muß dieses noch mehr gestärkt fall der Sozialversicherungs- liebe Feuerwehrkameradinnen und gefördert werden. Es müs- pflicht, beim Sonderförderpro- und -kameraden, sen für alle Feuerwehrdienstleis- gramm Gerätewagen Gefahrgut tenden ohne Einschränkungen und bei der Ausnahmeregelung spürbare Anerkennungen ge- für Feuerwehrfahrzeuge bei der schaffen werden. Ein wichtiger Euro-VI-Verordnung zu errei- Schritt war dabei schon einmal chen. die Einführung der Ehrenamts- Wir wissen nicht, was uns die karte durch den Freistaat Bay- Zukunft bringt. Aber eines kön- ern. Die ersten Feuerwehren ha- nen wir versichern – die Bevölke- ben diese bereits beantragt und rung wird sich auch in Zukunft „Wir sind dabei. Wo bleibst Du?“, so lautet erhalten. Nun müssen im Land- auf ihre Feuerwehren verlassen das Motto der Imagekampagne 2011 – 2013/ kreis Akzeptanzpartner gefun- können. Dazu ist aber Vorausset- Teil 2 des Landesfeuerwehrverbandes Bayern den werden, die den Inhabern von Ehrenamts- zung, dass sich immer genügend junge Leute, e. V. und des Bayerischen Staatsministerium karten Vergünstigungen und Nachlässe bei aber auch engagierte Bürgerinnen und Bürger des Innern. Einkäufen oder Eintritten geben. finden, die sich in den Dienst der Feuerwehr Natürlich soll die Bekanntheit der Freiwilligen Auch der Landesfeuerwehrverband Bayern stellen. Ich möchte deshalb auch die Bevölke- Feuerwehren in der Bevölkerung weiter gestei- konnte in Zusammenarbeit mit dem Bayeri- rung bitten, ihre örtliche Feuerwehr weiterhin zu gert werden. Doch diesmal geht es um mehr. schen Staatsministerium des Innern und den unterstützen. Es soll gezeigt werden, dass „die Jugend von kommunalen Spitzenverbänden wieder wichti- An dieser Stelle darf ich mich auch wieder ganz heute“ eben nicht nur vor dem Fernseher oder ge Entscheidungen herbeiführen, welche für besonders bei den Arbeitgebern bedanken, die Computer sitzen muss. Im Landkreis Mühldorf die Städte, Märkte und Gemeinden sowie für ihre Mitarbeiter für den Ausbildungs- und Ein- a. Inn gibt es 759 junge Menschen, die sich ih- die Feuerwehren große Vorteile auch in finanzi- satzdienst freistellen. rer gesellschaftlichen Verantwortung bewusst eller Hinsicht bringt. Ein großer Dank gilt auch den Städten, Märkten sind und ihr bei der Feuerwehr nachkommen. So trat am 20. November 2012 das Sonderför- und Gemeinden, welche stets die Notwendig- Dieses Engagement ist gelebter Dienst am derprogramm zur Förderung der Endgeräte des keit einer guten Ausbildung und Ausrüstung Nächsten – und unabhängig vom Alter möglich. digitalen BOS-Funks in Kraft. Das Fahrsicher- erkennen und dafür immer die erforderlichen Darüber hinaus soll natürlich vermittelt werden, heitstraining für die Fahrzeugmaschinisten wird finanziellen Mittel zur Verfügung stellen. dass eine Mitgliedschaft in der Jugendfeuer- mit Unterstützung der Kommunalen Unfallversi- Alle diese Leistungen können nur unter dem wehr den Kindern auch für ihre persönliche cherung Bayern weitergeführt. Das Bayerische Motto „Gemeinsam sind wir stark“ erreicht wer- Entwicklung viel bringt. In der Feuerwehr wer- Staatsministerium des Innern und die Versiche- den. Ich möchte mich deshalb auch bei der Ju- den nicht nur technisches Verständnis, sondern rungskammer Bayern haben zusammen einen gend, bei den Jugendwarten, bei allen Kamera- auch wichtige Werte und soziale Kompetenzen Sondersignal-Fahrt-Trainer beschafft und stel- dinnen und Kameraden und bei den Komman- vermittelt. Und das alles macht natürlich auch len zusätzlich jährlich eine erhebliche Summe danten und Führungskräften für die stets gute Spaß. Denn dieser darf und soll – bei aller zur Verfügung, dass dieser den Feuerwehren Zusammenarbeit und Unterstützung sehr herz- Ernsthaftigkeit – bei Kindern und Jugendlichen jährlich 44 Wochen kostenlos zur Verfügung lich bedanken. nicht zu kurz kommen. stehen kann. Weiterhin hat der Freistaat Bayern Ein herzlicher Dank ergeht wieder an alle Fir- Derzeit verfügen wir auch bei den Aktiven wie- für die drei Feuerwehrschulen 40 neue Stellen men und Gemeinden, die durch den Kauf eines der über einen guten Mitgliederstand – eine geschaffen, damit das bestehende Lehr- Inserates die Finanzierung der Zeitschrift er- positive Bilanz der engagierten Jugendarbeit gangsangebot erweitert und neue Lehrgänge möglicht und an die Feuerwehren und die Mit- und der hohen Mitgliederzahl in der Jugendfeu- geschaffen werden können. Sehr wichtig war glieder der Redaktion, die durch die Erstellung erwehr in den Jahren 2005 – 2007. 239 weibli- auch die Lösung des Versicherungsschutzes der Beiträge die Herausgabe dieser Zeitung che und 3.374 männliche aktive Feuerwehr- bei Katastropheneinsätzen im Ausland und das begleitet haben. dienstleistende stehen 24 Stunden am Tag und Problem der Unterstützungsleistungen bei Er- Ich wünsche allen Gesundheit, Glück und eine an 365 Tagen im Jahr in unseren 72 Freiwilligen krankungsfällen mit Vorschädigung. Die Ge- erfolgreiche und sichere Zukunft sowie eine Feuerwehren und der Werkfeuerwehr bereit, samtgewichte für Tragkraftspritzenfahrzeuge gute und unfallfreie Zeit. um unter dem Motto „Retten – Löschen – Ber- ohne und mit Atemschutz und für das Trag- gen - Schützen“ bei Bränden, Verkehrsunfällen kraftspritzenfahrzeug Wasser wurden erhöht Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr! und Katastrophen Menschenleben und Tiere zu und festgeschrieben. Auch die Rauchwarnmel- retten, Brände zu löschen, Sachgüter zu ber- derpflicht in Bayern wurde eingeführt. Ihr gen und die Umwelt zu schützen. So leisteten Trotz der erreichten Ergebnisse sind noch eine unsere Aktiven im Jahr 2012 in 1.360 Einsätzen Reihe von Vorhaben offen. So wird sich der 27.869 Einsatzstunden. Darin enthalten sind Landesfeuerwehrverband Bayern e. V. unter noch nicht die unzähligen Stunden, die für Aus- seinem Vorsitzenden Alfons Weinzierl weiterhin bildungen und Übungen aufgewandt wurden. für seine Feuerwehren einsetzen, um positive Karl Neulinger, Kreisbrandrat

Stahl und Metall in Form und Funktion

84478 Waldkraiburg Geretsrieder Straße 27 Tel. 0 86 38/9 53 30 Fax 0 86 38/95 33 33

5 Rufnamen und Adressen der Kreisbrandinspektion Mühldorf a. Inn

Tel. dienstlich Fax dienstlich Handy dienstl. Abk. Rufname Name Vorname PLZ Ort Straße Tel. privat Fax privat Handy privat 0171/5533730 KBR Land 1 Neulinger Karl 84559 Kraiburg a. lnn Carl-Riedl-Straße 13 08638/72318 08638/719585 KBM Land 1/1 Rahnsch Johannes 84478 Waldkraiburg Grüner Weg 93 a 0175/3645497 08031/40671-0 08031/40671-29 0151/12649802 KBM Land 1/2 Englmeier Rainer 84478 Waldkraiburg Birkenstraße 53 08638/82517 0173/9393200 08638/602-175 KBM Land 1/3 Matschi Michael 84431 Lauterbach Weinbergstraße 3 08636/1418 08636/984055 0171/2039493 KBM Land 1/4 Aigner Bernhard 84494 Niedertaufkirchen Hauptstraße 3 08639/707761 0171/4168260 0171/5533735 KBI Land 2 Lechertshuber Harald 84453 Mühldorf a. lnn Pettenkoferring 77 08631/6773 08631/9019306 KBM Land 2/1 Hummel Werner 84562 Mettenheim Klosterstraße 2 08631/160175 08631/160176 0172/8446719 Neumarkt- KBM Land 2/2 Uhl Adolf 84494 Goethestraße 13 Sankt Veit 08639/8461 08636/9836-30 08636/9836-50 KBM Land 2/3 Mailhammer Siegfried 84539 Zangberg Zelgerberg 3 08636/1863 0162/4740969 08631/611-1209 KBM Land 2/4 Müller Werner 84431 Heldenstein Am Schellenberg 4 08636/698955 0172/8508261 0151/19105625 08638/73753 0171/5533736 KBI Land 3 Oberpaul Franz 84559 Kraiburg a. lnn Bruckhäuslnstraße 2 08638/72675 KBM Land 3/1 Michel Bernd 84570 Polling Moltkestraße 2 08633/508732 08633/508732 0171/1706510 08072/3720953 08072/3720954 KBM Land 3/2 Rutter Herbert 83527 Haag i. OB Kapellenstraße 20 a 08072/400 0160/5356159 08638/600833 KBM Land 3/3 Bruckeder Anton 84544 Aschau a. Inn Wolfgrub 7 a 08638/86269 0160/2806941

Feuer zum Genießen Wir planen, bauen für Sie individuell

Kachelöfen · Offene Kamine · Grundöfen · Wandheizungen · Großﬂ ächen heizungen · Herde · Backöfen · Pellet- u. Kaminöfen · Kachelofen-Ganzhausheizungen mit Holz und Pellet

MEISTERFACHBETRIEB FÜR FLIESEN- U. OFENBAU Robert Wimösterer Lohmühlsiedlung 49 · 84453 Mühldorf Telefon 08631/12396 · Fax 15643 Internet: www.ofenbau-wimoesterer.de

Nähe hat viele Gesichter: Respekt, Aufmerksamkeit, ein gemeinsames Lachen. Wir sind da, wenn Sie uns brauchen, helfen und geben Halt z.B. mit folgenden Diensten: • Hausnotruf Sicherheit mit K(n)öpfchen, doppelt sicher mit Rauchmeldern • Mobil-Notruf unterwegs abgesichert sein • Menüservice lecker, frisch gekocht, zuverlässig …weil Nähe zählt. • Fahrdienste mit Sicherheit unabhängig und mobil sein • Sanitätsdienste Hilfe bei Großschadensereignissen • Ausbildung Erste Hilfe kann leben retten • Besuchsdienst Freude empfinden durch gemeinsam gelebte Zeit Kontaktieren Sie uns, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder sich ehrenamtlich oder im Freiwilligen Sozialen Jahr/Bundesfreiwilligendienst engagieren möchten. Tel. 08631 – 184880-0 www.malteser-muehldorf.de

6 Einsatzstatistik 2012

Einsatzstatistik 2012 aufgegliedert nach Feuerwehren Techn. Sicher- Sonstige Summe Techn. Sicher- Sonstige Summe Hilfe- heits- Tätig- der Hilfe- heits- Tätig- der Feuerwehr Brände leistungen wachen keiten Einsätze Feuerwehr Brände leistungen wachen keiten Einsätze FF Allmannsau 0 7 0 2 9 FF Niederbergkirchen 2 4 2 11 19 FF Altmühldorf 19 28 1 4 52 FF Niedertaufkirchen 2 10 0 1 13 FF Ampfing 12 27 5 11 55 FF Oberbergkirchen 5 3 1 0 9 FF Aschau a. Inn 6 29 1 11 47 FF Oberhofen 2 4 0 5 11 FF Aspertsham 0 1 0 6 7 FF Oberneukirchen 2 7 0 0 9 FF Au a. Inn 1 8 0 13 22 FF Oberornau 2 2 0 0 4 FF Berg 3 0 0 3 6 FF Obertaufkirchen 3 9 3 5 20 FF Buchbach 7 11 0 9 27 FF Polling 4 5 0 7 16 FF Ebing 1 6 5 3 15 FF Pürten 3 8 4 5 20 FF Egglkofen 2 4 8 7 21 FF Ramsau 7 8 1 2 18 FF Elsbeth 2 2 0 0 4 FF Ranoldsberg 2 2 2 8 14 FF Elsenbach 2 0 0 1 3 FF Rattenkirchen 1 15 1 4 21 FF Erharting 12 10 0 8 30 FF Rechtmehring 1 10 0 1 12 FF Feichten 1 1 0 0 2 FF Reichertsheim 2 15 0 7 24 FF Flossing 1 9 5 0 15 FF Roßbach 1 0 0 0 1 FF Forsting 3 3 4 4 14 FF Salmanskirchen 3 1 0 2 6 FF Gars a. Inn 4 18 3 13 38 FF Schleefeld 1 11 0 1 13 FF Grünbach 1 0 0 0 1 FF Schönberg 1 1 0 8 10 FF Grünthal 0 10 0 9 19 FF Schwindegg 14 20 1 1 36 FF Gumattenkirchen 0 2 0 3 5 FF Stefanskirchen 0 1 0 0 1 FF Guttenburg 3 8 3 6 20 FF St. Erasmus 3 11 1 0 15 FF Haag i. OB 15 37 2 47 101 FF Taufkirchen 8 9 3 1 21 FF Harpolden 0 0 0 6 6 FF Teising 2 2 1 3 8 FF Heldenstein 4 24 0 4 32 FF Thambach 2 0 0 0 2 FF Hörbering 6 5 0 9 20 FF Waldkraiburg 49 140 58 45 292 FF Irl 2 1 2 1 6 FF Walkersaich 12 17 0 0 29 FF Jettenbach 0 5 0 0 5 FF Wang 2 3 0 3 8 FF Kirchdorf 5 5 1 4 15 FF Weidenbach 3 6 0 16 25 FF Kraiburg a. Inn 6 29 0 7 42 FF Weiding 4 5 0 0 9 FF Lauterbach 2 17 0 3 22 FF Wiesbach 0 1 2 0 3 FF Lengmoos 0 4 1 2 7 FF Winden 7 9 0 3 19 FF Lochheim 1 1 1 1 4 FF Zangberg 2 6 1 3 12 FF Lohkirchen 1 1 0 3 5 FF Zeiling 7 5 1 0 13 FF Maitenbeth 4 20 2 6 32 WF Nitrochemie Aschau 1 0 0 0 1 FF Mettenheim 8 17 0 2 27 Gesamtsumme 364 836 135 405 1.740 FF Mittergars 0 7 1 4 12 FF Mößling 16 29 4 6 55 FF Mühldorf a. Inn 45 81 3 14 143 FF Neumarkt-Sankt Veit 9 19 1 31 60

Wir bedanken uns bei den Inserenten, die wesentlich zur Herstellung dieser Broschüre beigetragen haben. Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen und geschäftlichen Abwicklungen. geisberg.Hund.Schwein4c.AZ_layKreisfeuerwehrverband Mühldorf 05.02.13 a. Inn 13:41 e.V. Seite 1

Impressum

Herausgeber und Gesamtherstellung: © H-Verlag, Partner der Feuerwehren r Rührwerke Taitinger Straße 62, 86453 Dasing Telefon/Fax 0 82 05/69 97 r Biogasaggregate E-Mail: [email protected] r Wärmetauscher Redaktionsleitung: KBM Adolf Uhl, Kreisbrandinspektion r Einfütterungstechnik Redaktionsteam: KBR Karl Neulinger, Den letzten beißen r Schaltanlagen KBI Harald Lechertshuber, KBI Franz Oberpaul, die Hunde ... KBM Bernd Michel, KBM Werner Hummel r Projektierung, Planung ... lieber Schwein haben Bildnachweis: und Prämie kassieren !!!! Feuerwehren des Lkr. Mühldorf a. Inn und Besuchen Sie unsere Jugendfeuerwehren, Winfried Eß, Jürgen Grella, Musterbiogasanlage vor Ort! LRA Mühldorf a. Inn und Deutsche Jugendfeuer- wehr JETZT altes BHKW stilllegen Geisberger Gesellschaft für Energieoptimierung mbH 4DIXJOEFHHr)BTTFOIBN Garantierte Auflage: 5.000 Exemplare und 13.000 Euro pro 100 kW und Jahr kassieren !!!! 5FMFGPOr'BY &.BJMNHFJTCFSHFS!HFJTCFSHFSHNCIEF Printed in Germany, 15. Auflage 2013 XXXHFJTCFSHFSHNCIEF

7 Ehrungen · Geburtstage · Personelles

Ehrennadel FF Teising-Fraßbach: Hans-Jürgen Holzner, FF Wiesbach: Xaver Fuchs, Dionys Kirschner, der Jugendfeuerwehr Bayern Georg Maier Anton Westenthanner FF Wiesbach: Hubert Stadler, Konrad Wimmer in Silber: FF Winden: Franz Maier Kdt Klaus Rieglsperger, FF Irl FF Winden: Georg Loiberstetter FF Zangberg: Siegfried Mailhammer, JW Martin Dirnberger, FF Oberhofen FF Zangberg: Peter Asenbeck, Georg Auer, Johann Schiller, KBM Bernd Michel Josef Buchner, Christian Edmeier, Benno Fenninger, Johann Thurner KBI Harald Lechertshuber Klaus Hoferer, Richard Kirmaier FF Zeiling: Christoph Hölzl, Christian Maier, Ehrennadel Georg Wastlhuber Personelle Veränderungen der Deutschen Jugendfeuerwehr im Kreisfeuerwehrverband in Silber: Feuerwehr-Ehrenzeichen JW Doris Gropp, FF Rattenkirchen für eine aktive Dienstzeit Zur Kreisfrauenbe- JW Josef Berger, FF Au a. Inn von 40 Jahren auftragten wurde Bayerische Feuerwehr-Ehrenmedaille FF Buchbach: Sebastian Froschmeier, zum 1.11.2012 Ni- Walter Lippl, Norbert Stöger cole Schwenk be- des LFV Bayern FF Egglkofen: Josef Sirtl, stellt. 1. Bgm. Franz Steiglechner, Oberneukirchen Josef Wagner Frau Schwenk ist FF Elsbeth: Anton Lausch, Anton Leitner, 39 Jahre alt, ver- Bayerisches Feuerwehr-Ehrenkreuz heiratet, hat drei des LFV Bayern Georg Mußner FF Grünthal: Josef Brader, Anton Furtner, Kinder, wohnt in in Silber am Band: Anton Linner, Martin Linner, Johann Mittermaier, Weidenbach und KJW und KBM Michael Matschi Andreas Reiter, Andreas Seidl, Helmut Spötzl ist aktives Mitglied Ehren-KBR Benedikt Weinbauer der FF Weiden- Kdt a. D. Hans Halbedl, FF Reichertsheim FF Heldenstein: Johann Bernhart, Franz Müller, Ernst Reinthaler, Franz Schiller sen., Sebastian Völkl bach. Sie war dort über viele Jahre Ju- 1. Vorstand Hans Asanger, FF Aschau a. Inn gendwartin und ist seit 19.2.2013 deren FF Lengmoos: Josef Berger, Martin Löw, stellv. Kommandantin. Feuerwehr-Ehrenzeichen Franz Schwarzenbauer für eine aktive Dienstzeit FF Maitenbeth: Georg Kirchmaier von 25 Jahren FF Mühldorf a. Inn: Erwin Jäkel FF Elsbeth: Stefan Huber, FF Oberornau: Josef Anzenberger, Sebastian Lentner, Hugo Katterloher, Johann Linner Josef Sax Wir gratulieren zum FF Elsenbach: Hubert Poschinger, FF Polling: Andreas Mauerberger, Johann Mayerhofer Herbert Schmid 75. Geburtstag FF Pürten: Anton Peter Galneder, Eduard Mitter FF Grünthal: Anton Furtner Ehren-KBR Benedikt Weinbauer FF Reichertsheim: Leonhard Holzgassner FF Heldenstein: Goldene Hochzeit Rupert Aigner-Anzenberger, FF Taufkirchen: Georg Kohl, Andreas Maier, Helmut Hansmeier, Volker Hartmetz, Johann Maier Ehren-KBR Benedikt Weinbauer Bernhard Kirmayer FF Teising-Fraßbach: Johann Obergaulinger mit seiner Frau Elisabeth FF Hörbering: Andreas Grübl, Josef Grübl FF Waldkraiburg: Peter Höll FF Lengmoos: Hubert Linner, Konrad Linner, Sebastian Schechtl, Alois Thalmaier, Werner Ullmann, Ludwig Weikl jun., Ludwig Weikl sen. FF Maitenbeth: Werner Grandl, Josef Grasser, Kapelle in Unterbierwang, Gerhard Kastl, Josef Lang, Sebastian Stadler Gem. Unterreit FF Neumarkt-Sankt Veit: Peter Klimesch, Otto Sieber FF Niedertaufkirchen: Claus Höllbauer, Stefan Kohlbeck In stillem Gedenken FF Oberornau: Johannes Bauer, Simon Deißenböck, Markus Eberl, Peter Friesinger, Josef Gartner, Josef Godl, Fritz Lentfellner, Josef Pichlmeier, an alle verstorbenen Gerhard Schweiger, Johann Schweiger, Johann Staudinger, Christian Strasser, Feuerwehrkameraden Hans Thalmaier, Franz Wieser, Georg Wieser FF Polling: Christoph Dietl, Kurt Hasleder, des Landkreises Johann Thaler FF Reichertsheim: Günther Brandl, Christian Huber, Mühldorf a. Inn Werner Kinzner, Christian Meingassner, Christian Stöckl, Klaus Zettl FF Taufkirchen: Georg Bichler, Alois Danzl, Thomas Fill, Fritz Fortenbacher, Hubert Haider, Dieter Hasenkopf, Albert Tauschhuber, Bernhard Zattler

HILFE IM TRAUERFALL DURCH: Mühldorf Waldkraiburg Schwindegg Dorfen Töging Krankenhausstr. 2a Hermann-Löns-Str. 33 Kothbach 4 Bahnhofstraße 4 Erhartinger Str. 23 08631 / 7603 08638 / 8825960 08082 / 947182 08081 / 9553501 08631 / 1673544

TAG UND NACHT, SONN- UND FEIERTAG – DIENSTBEREIT

8 Bayerische Ehrenamtskarte

Mit der vom Bayerischen Staatsministeri- tragt werden. Anträge erhalten Sie bei der Einrichtungen wie Freibäder, Museen, Bi- um für Arbeit und Sozialordnung, Familie Freiwilligenagentur Ehrensache, auf den bliotheken usw. für alle Karteninhaber und Frauen (StAMS) ins Leben gerufenen Internetseiten des Landratsamts und der zum Ausdruck bringen. Ehrenamtskarte Bayern soll ein Zeichen Ehrensache. Die Teilnahmebedingungen Wir bitten auch, dass sich möglichst viele der Anerkennung für all diejenigen Ehren- für die Ehrenamtskarte sind der Seite 2 Geschäfte, Betriebe, Firmen, Vereine und amtlichen gesetzt werden, die sich ganz des Antrags zu entnehmen. Die Beantra- Organisationen im Landkreis als Partner besonders für die Gemeinschaft engagie- gung der Ehrenamtskarte für aktive Feuer- der Ehrenamtskarte zur Verfügung stellen ren. Auch im Landkreis Mühldorf a. Inn wehrdienstleistende und aktive Einsatz- und so mit ihrer Beteiligung ihren Dank und leisten viele Bürgerinnen und Bürger in den kräfte im Katastrophenschutz und Ret- ihre Anerkennung für das herausragende unterschiedlichsten Bereichen wertvolle tungsdienst ist auch mittels Sammelanträ- ehrenamtliche Engagement ausdrücken. ehrenamtliche Arbeit. Der Landkreis betei- gen möglich (getrennt nach Karte blau und Im Landkreis Mühldorf gibt es bisher drei ligt sich an der Bayerischen Ehrenamtskar- gold). Es muss also nicht für jeden ein ex- Partner die Vergünstigungen für die Inha- te, um dieses herausragende freiwillige tra Antrag ausgefüllt werden. Die Anträge ber einer Ehrenamtskarte anbieten: Engagement zu würdigen. Der Verein Eh- zur Ehrenamtskarte werden durch den – Apollo Optik Mühldorf, Stadtplatz 73 rensache e.V., die Freiwilligenagentur im Kommandanten gestellt, in dessen Ge- – Wildpark Oberreith Landkreis Mühldorf, wurde per Vertrag mit meinde der/die Feuerwehrdienstleistende – Golfclub Guttenburg dem Landkreis mit der organisatorischen seinen/ihren Wohnsitz hat. Der Komman- Auch das Feuerwehrmuseum in Waldkrai- Abwicklung der Ehrenamtskarte betraut. dant bestätigt die Angaben im Sammelan- burg, hat vor Kurzem gegenüber dem tragsformular und das Vorliegen der An- Kreisbrandrat Karl Neulinger Vergünsti- Wer kann die Ehrenamtskarte bekommen? tragsvoraussetzungen auf dem zusätzlich gungen für Ehrenamtskarteninhaber in 1. Allgemeine Voraussetzungen zu unterzeichnenden Schreiben. Aussicht gestellt. Die Liste der Akzeptanz- Der Landkreis oder die kreisfreie Stadt, in partner und der gewährten Vergünstigun- dem bzw. in der die Ehrenamtlichen woh- Mit der Überreichung der Karte sollen die gen ist derzeit im Aufbau und wird laufend nen, muss sich an der Einführung der Eh- ehrenamtlich im Feuerwehrdienst Tätigen aktualisiert. Details hierzu sind der Home- renamtskarte beteiligen. eine besondere Anerkennung dafür erfah- page des Landratsamtes und der Ehren- 2. Persönliche Voraussetzungen ren, dass sache zu entnehmen. – Freiwilliges unentgeltliches Engagement – sie sich überdurchschnittlich für ihre von durchschnittlich fünf Stunden pro Mitmenschen engagieren Wer ist Ansprechpartner für Fragen zur Woche oder mindestens 250 Stunden – sie in ihren Einsätzen ihre eigene Ge- Ehrenamtskarte? jährlich. Ein angemessener Kostener- sundheit riskieren, um anderen zu helfen Wer sich für eine Ehrenamtskarte interes- satz ist zulässig. und Leben sowie Hab und Gut zu retten! siert, sich als Akzeptanzpartner für die eh- – Mindestens seit zwei Jahren gemein- renamtlich Engagierten zur Verfügung wohlorientiert aktiv im Bürgerschaftli- Wie viele Karten wurden bisher ausge- stellen möchte oder allgemeine Fragen chen Engagement. geben/beantragt? rund um das Thema Ehrenamtskarte hat, – Mindestalter: 16 Jahre. Bisher wurden an die aktiven Dienstleisten- wendet sich bitte an den Verein Ehrensa- den von drei Feuerwehren im Landkreis che, die Freiwilligenagentur im Landkreis Darüber hinaus erhalten die Ehrenamts- insgesamt 89 Karten ausgehändigt (davon Mühldorf a. Inn e.V., Koordinierungszent- karte ohne weitere Prüfung der An- 47 „blau“ und 42 „gold“). Für weitere 44 rum Bürgerschaftliches Engagement spruchsvoraussetzungen: Dienstleistende aus zwei Landkreisfeuer- – Aktive Feuerwehrdienstleistende mit ab- wehren sind die Anträge zur Ehrenamtskar- Herr Wastlhuber/Frau Trenkler geschlossener Truppmannausbildung te gerade in Bearbeitung. Über weitere An- Mühlenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn (Feuerwehrgrundausbildung), träge würden wir uns natürlich sehr freuen. Tel. 08631/1688 572, Fax 08631/1688 801 – Aktive Einsatzkräfte im Katastrophen- [email protected] schutz und Rettungsdienst mit abge- Welche Vergünstigungen gibt es? [email protected] schlossener Grundausbildung für ihren Alle Karteninhaber können Vergünstigun- www.ehrensache-mue.de jeweiligen Einsatzbereich sowie gen bei verschiedenen staatlichen, kom- – Inhaber einer Juleica (= Jugendleiter/-in- munalen und auch bei privatwirtschaftli- Wir sind für Sie da: Dienstag von 9 – 12 Card bundesweit einheitlicher Ausweis chen Einrichtungen in ganz Bayern in An- und 14 – 18 Uhr und Donnerstag von 9 – 12 für ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen in spruch nehmen (http://www.ehrenamts- und 13 – 18 Uhr sowie darüber hinaus der Jugendarbeit; sie dient zur Legitima- karte.bayern.de/unterstuetzer.html). gerne auch nach Vereinbarung. tion und als Qualifikationsnachweis der Das Land Bayern gewährt verschiedene Inhaber/-innen). Vergünstigungen; diese können Sie im Das Antragsformular für Akzeptanzstellen Internet unter www.ehrenamtskarte.bay- ist auch auf der Homepage der Ehrensa- Eine goldene Ehrenamtskarte erhalten: ern.de einsehen. Damit die Ehrenamtskar- che unter www.ehrensache-mue.de und – Inhaber des Ehrenzeichens des Minis- te auch echte Vorteile für unsere Ehren- der des Landratsamts Mühldorf a. Inn un- terpräsidenten sowie amtlichen bietet, sind wir dringend auf ter www.lra-mue.de aufzurufen. – Feuerwehrdienstleistende und Einsatz- Akzeptanzpartner im Landkreis angewie- Noch ein Hinweis zur technischen Ab- kräfte im Katastrophenschutz und Ret- sen, die Vergünstigungen oder besondere wicklung der Ehrenamtskarte: Vor einigen tungsdienst, die das Feuerwehr-Ehren- Angebote zur Verfügung stellen. Wir hof- Tagen haben die verantwortlichen Stellen, zeichen des Freistaates Bayern bzw. die fen sehr, dass sich auch in unserem Land- die die Ehrenamtskarte bearbeiten, vom Auszeichnung des Bayerischen Innen- kreis möglichst viele Akzeptanzstellen für StAMS eigene Drucker zur Erstellung der ministeriums für 25-jährige oder 40-jäh- die Ehrenamtskarte finden, weil die Karte Ehrenamtskarte erhalten. So können wir rige aktive Dienstzeit bekommen haben. erst dadurch richtig attraktiv wird. ab sofort flexibler und schneller reagieren Der Landkreis Mühldorf a. Inn selbst plant und eingehende Anträge auf Erteilung der Die „blaue“ Karte ist für die Dauer von drei bei geeigneten Landkreiseinrichtungen Ehrenamtskarte schneller bearbeiten. Jahren, die „goldene“ Ehrenamtskarte un- Vergünstigungen zu gewähren. Darüber Bisher mussten die Anträge nach Prüfung begrenzt gültig. hinaus ergeht eine herzliche Bitte an die auf Vollständigkeit von uns gesammelt Städte und Gemeinden im Landkreis nach München zum StAMS gesandt wer- Wie erhält man die Ehrenamtskarte? Mühldorf a. Inn, ihre Anerkennung der be- den und wurden von dort zur Erstellung Die Ehrenamtskarte muss schriftlich bei sonderen ehrenamtlichen Tätigkeit z.B. der Ehrenamtskarten an die Druckerei der Freiwilligenagentur Ehrensache bean- durch vergünstigte Eintritte in öffentliche weitergegeben. 9 Lehrgänge · Prüfungen 2012 · Termine

Teilnehmer an Lehrgängen Leistungsprüfungen von 2003 – 2012 an einer Staatl. Feuerwehrschule: Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ ABC-Einsatz – Teil 1 2 Stufen 1 2 3 4 5 6 Ges. Erg. Angehörige einer KomFü 4 2003 106 68 68 107 69 96 514 152 Aufbaulehrgang für Atemschutzgerätewarte 1 2004 88 60 29 90 86 46 399 105 Aufbaulehrgang für Bootsführer 1 2005 155 86 71 73 86 47 518 139 Aufbaulehrgang für Führungsdienstgrade – Eisenbahn 1 Aufbaulehrgang für Führungsdienstgrade – Techn. Hilfeleistung 1 2006 173 101 55 54 94 88 565 182 Aufbaulehrgang für Gruppenführer 4 2007 95 75 57 47 52 71 397 98 Ausbilder in der Feuerwehr 2 2008 125 80 61 47 40 76 429 138 Bootsführer 1 2009 91 74 46 32 48 42 333 99 Brandschutzbeauftragter 2 2010 125 74 64 47 36 45 391 86 Drehleitermaschinisten 1 2011 81 80 61 40 31 42 335 106 Einführung in die Stabsarbeit 1 2012 112 73 42 43 38 20 328 86 Fachteil für Ausbilder für Absturzsicherung 2 Leistungsprüfung „Die Gruppe im Hilfeleistungseinsatz“ Fachteil für Ausbilder für Atemschutzgeräteträger 1 Führung bei Katastrophen für FüGK 8 Stufen HL1 HL2 HL3 HL4 HL5 HL6 Ges. Erg. Gerätewart 1 2003 33 47 44 54 58 42 278 55 Grundlehrgang PEER 1 1 2004 69 67 68 40 77 30 351 81 Gruppenführer 16 2005 101 36 44 44 50 50 325 89 Jugendwart 2 2006 54 33 39 23 28 48 225 63 Leiter des Atemschutzes 4 2007 64 43 23 44 33 56 263 70 Leiter einer Feuerwehr 8 2008 62 48 36 47 25 26 244 71 Öffentlichkeitsarbeit in der Feuerwehr 1 2009 94 51 47 17 44 36 289 80 Schiedsrichter 1 2010 49 36 23 22 17 15 162 36 Zugführer 3 2011 97 47 32 28 23 30 257 40 Gesamt 69 2012 38 27 35 26 23 13 162 42 auf Kreisebene: Jugendleistungsprüfung Ges. Absturzsicherung 24 2003 188 Atemschutzgeräteträger 63 2004 79 Belastungsübung der Atemschutzgeräteträger 527 2005 268 Bahn 21 2006 Fortbildung für Gruppenführer 14 91 Maschinisten 30 2007 146 Motorsägenausbildung – Grundkurs 8 2008 140 Sprechfunker 25 2009 147 Truppmann Teil 1 20 2010 103 Überdruckbelüftung 63 2011 181 auf Ortsebene: 2012 69 Truppmann Teil 1 165 Truppführer 20

Termine der Feuerwehren und Jugendfeuerwehren 07.07.2013 40 Jahre JF Lohkirchen Lohkirchen des Landkreises Mühldorf a. Inn 14.07.2013 35 Jahre JF Haag i. OB Haag i. OB Stand: 1.3.2013 14.07. – 21.07.2013 Int. Jugendwettkampf des CTIF Mulhouse/ Frankreich 2013 26.07. – 28.07.2013 36. Kreiszeltlager Mühldorf a. Inn 20.05. – 25.05.2013 Wallfahrt nach Assisi der JF Lkr. Mühldorf a. Inn 08.06.2013 125-jähriges Gründungsfest FF Thambach 05.09. – 08.09.2013 Bundesentscheid Stadthagen/NS Bundeswettbewerb DJF Jugendfeuerwehr 2013 08.09.2013 40 Jahre JF Ampfing Ampfing 04.05.2013 Kreisentscheid 03.10.2013 40 Jahre JF Schönberg Schönberg Bundeswettbewerb DJF Waldkraiburg 09.11.2013 Wissenstest Waldkraiburg 11.05.2013 Bezirksentscheid Bundeswettbewerb DJF Mühldorf a. Inn Jugendfeuerwehr 2014 09.06.2013 40 Jahre JF Weidenbach Weidenbach 31.05.2014 40 Jahre JF Erharting Erharting 30.05. – 01.06.2013 10. Landesjugendfeuerwehrtag Oberstdorf/ mit Landesentscheid Schwaben Neue und aktuelle Termine finden Sie laufend auf unserer Homepage unter www.kfv-muehldorf.de Es wird darauf hingewiesen, dass die Bayerische Versicherungskammer an Feuerwehren, welche Mitglied im Landesfeuerwehrverband sind, Zuschüsse für 100-jährige Grün- dungsfeste in Höhe von 150,- “, 125-jährige Gründungsfeste in Höhe von 250,- “, 150-jährige Gründungsfeste in Höhe von 400,- “, gewährt. Schriftliche Zuschussanträge mit Festprogramm sind per Post (keine E-Mail und kein Fax) vor dem Fest mit Angabe der Bankverbindung an die Versicherungskammer Bayern, Referat Feuerwehrsponsoring, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Herrn Helmut Steck, Postfach 80530 München, zu richten.

10 Rauchwarnmelderpflicht in Bayern

Zum 1. Januar 2013 wurde nun auch in haben eine CE Kennzeichnung. Zudem Bayern auf der Grundlage der Bayerischen vergeben unabhängige Testzentren wie Bauordnung (BayBO), die Rauchwarnmel- Kriwan oder der Verband der Sachversi- derpflicht für Neubauten eingeführt. Für cherer (VdS) als Qualitätskennzeichen ein bestehende Wohnungen wurde eine Über- brennendes „Q“. Rauchwarnmelder mit gangsfrist bis 31. Dezember 2017 einge- dem Kennzeichen „Q“ zeichnen sich zu- räumt. Nachfolgend wollen wir dazu einige dem mit geprüfter Langlebigkeit und Re- Informationen und Hinweise geben. duktion von Falschalarmen, erhöhte Sta- bilität und eine fest eingebaute Batterie Gesetzliche Grundlage – Neufassung mit mindestens zehn Jahren Lebensdauer des Art. 46 BayBO Abs. 4 aus. In Wohnungen müssen Schlafräume und Kinderzimmer sowie Flure, die zu Aufent- Wie viele Rauchmelder braucht man haltsräumen führen, jeweils mindestens und wo bringt man diese an? einen Rauchmelder haben. Die Rauch- In der Regel braucht man einen Rauch- warnmelder müssen so eingebaut oder warnmelder für einen Raum bis 60 qm angebracht und betrieben werden, dass Grundfläche. Angebracht werden sollen Wo kann man sich weiter zum Thema Brandrauch frühzeitig erkannt und gemel- diese in der Mitte eines Raumes. Brand- „Rauchwarnmelder“ informieren? det wird. rauch ist warm und steigt deshalb an die Verschiedene Organisationen, Verbände Die Eigentümer vorhandener Wohnungen Decke. Aus diesem Grund sollen die und Behörden haben zu dem Thema wei- sind verpflichtet, jede Wohnung bis zum Rauchwarnmelder auch an der Decke an- tergehende Informationen erstellt. Das 31. Dezember 2017 entsprechend auszu- gebracht werden. Geprüft werden sollen Bayerische Staatsministerium des Innern statten. Die Sicherstellung der Betriebs- die Rauchwarnmelder i. d. R. mindestens hat u. a. hierzu Hinweise zur Rauchwarn- bereitschaft obliegt den unmittelbaren eimal monatlich mittels des am Gerät vor- melderpflicht in Wohnungen (http://www. Besitzern, es sei denn, der Eigentümer handenen Prüfknopfs. Näheres hierzu stmi.bayern.de/bauen/baurecht/bau- übernimmt diese Verpflichtung selbst. können Sie auch den Bedienungsanlei- recht/) herausgegeben. tungen der Hersteller entnehmen. Wie funktionieren Rauchwarnmelder? Zudem erfährt man unter www.rauchmel- Rauchwarnmelder arbeiten nach dem Wie wirken Rauchwarnmelder auf Kin- der-lebensretter.de alles zum Thema Streulichtprinzip. In einer Rauchkammer, der? Rauchwarnmelder. Dort erhält man Hin- die sich im Inneren befindet, werden von Wird vom Rauchwarnmelder Brandrauch weise zur Anbringung, Kauftipps, gesetz- einer Leuchtdiode regelmäßig Lichtstrah- erkannt, alarmiert dieser mit einem durch- liche Vorgaben und Funktionsweisen von len ausgesendet. Dringt Rauch ein, wer- dringenden Alarmton von ca. 85 db (in Rauchwarnmeldern. U. a. gibt es dort den die Lichtstrahlen gestreut und auf 3 m Entfernung). Kinder neigen dazu, sich auch Tipps und Hinweise für Mieter, Ver- eine Fotolinse gelenkt. Dadurch erkennt bei Lärm zu verstecken oder sich z. B. im mieter und Eigentümer. der Melder den Brandrauch und löst das Bett zuzudecken. Deshalb sollte man Kin- Warnsignal so lange aus, bis die Kammer der in der Wohnung bei Testen zuschauen Wo kann man Rauchmelder kaufen? wieder rauchfrei ist. lassen und ihnen das richtige Verhalten – bei der örtlich zuständigen Feuerwehr bei Auslösung des Alarms erklären. – beim KFV Mühldorf a. Inn Auf was sollte man beim Kauf eines – in Elektrofachgeschäften Rauchwarnmelders achten? – in Baumärkten Gute Rauchwarnmelder entsprechen der DIN EN 14604 „Rauchwarnmelder“ und Karl Neulinger, Kreisbrandrat

www.kfv-muehldorf.de

11 Vorstellung des THL-Schulungstages

Die Inspektion des Lkr. Mühldorf a. Inn, Letztendlich zählt aber immer die Aussa- tung. Im Zeitlupentempo gilt es dann die bietet unter der Federführung von KBI Ha- ge des Notarztes, wie schnell, schonend Erkenntnisse an einem gestellten Szena- rald Lechertshuber für das Jahr 2013 zwei und sicher der Patient zu befreien ist. rio umzusetzen und auszuprobieren. Eine Schulungstage für Technische Hilfeleis- In zwei theoretischen Stunden wird das weitere Unfallsituation ist geplant um den tung an. Ähnlich wie bei Brandeinsätzen Hintergrundwissen aufgefrischt und der ganzen Ablauf im Realtempo zu verinner- soll der THL-Einsatz landkreisweit auf ei- Ablauf, angelehnt an die Leistungsprü- lichen. Gegen Ende des Ausbildungsta- nen einheitlichen Standard gebracht wer- fung THL dargestellt. Auf die Einteilung ges können noch die eine oder andere den. der Löschgruppe und den einzelnen Tä- Rettungsmethode oder -technik, sofern Beginnend mit einem kontrollierten Auf- tigkeiten der Trupps wird besonderes Au- es das Übungsfahrzeug noch zulässt, er- bau von Gerätschaften und einer geord- genmerk gelegt. Fragen, zur Aufstellung probt werden. neten Vorgehensweise wird es mit einer der Fahrzeuge an der Unfallstelle oder Löschgruppe möglich, falls nötig auch nur welche Schutzmaßnahmen es noch zu Eine Abschlussbesprechung und die mit einer Staffel, eine Person schonend beachten gilt, sollen erläutert und disku- Übergabe der Teilnehmerbescheinigun- aus einem verunfallten PKW zu retten. Der tiert werden. gen bilden den Schlußpunkt der Ausbil- Grundgedanke zur Rettung von Personen Mit der Vorstellung neuer leistungsstarker dungsveranstaltung. aus Fahrzeugen muss sicher in der „Gol- Gerätschaften und zusätzlicher Hilfsmittel den hour of shock“ gesucht werden. beginnt der praktische Teil der Veranstal- Thomas Göschl, Kdt FF Haag i. OB

Sichere Einsatzfahrten

Einsatzfahrten mit Blaulicht und Martins- in der Fahrerkabine. Das Training umfasst horn sind in der Regel mit einem höheren u. a. unterschiedliche Verkehrsräume Unfallrisiko verbunden. Diese Fahrten (Stadtverkehr, Landstraße, Bundesstraße, werden in den Freiwilligen Feuerwehren Autobahn), unvorhersehbares Verhalten generell von ehrenamtlichen Feuerwehr- von Verkehrsteilnehmern, Überholmanö- dienstleistenden ausgeübt. ver und Vorbeifahren unter verschiedenen Praktische Übungen mit dem Einsatzfahr- Sichtbedingungen, Gassenbildung in un- zeug am Standort und im Rahmen eines terschiedlichen Verkehrssituationen, An- Fahrsicherheitstrainings werden den Feu- nähern und Überqueren von Kreuzungen erwehren über den Landesfeuerwehrver- mit unterschiedlichen Vorfahrtregelungen, band Bayern in Kooperation mit der Kom- plötzliche Ereignisse und Gefahrenwahr- munalen Unfallversicherung Bayern be- nehmung. reits seit längerem angeboten – siehe Be- Das Training im Sondersignal-Fahrt-Trai- richt in der Zeitschrift „Feuerwehren im ner trägt zur besseren Sicherheit für die Landkreis Mühldorf a. Inn – 14. Jahrgang Einsatzfahrer der Freiwilligen Feuerweh- Kulturhof in Mettenheim stationiert. In ei- 2012 – Seite 21“. ren bei. Jede durchgeführte Einsatzfahrt nem vierstündigen Ablaufplan wurden je- Nun gibt es ab 2013 eine weitere Ausbil- wird aus der Vogelperspektive aufge- weils sechs Teilnehmer in einem theoreti- dungsmöglichkeit. Zusammen mit der zeichnet und im Anschluß sofort bespro- schen und drei praktischen Teilen geschult. Versicherungskammer Bayern und dem chen. Bayerischen Staatsministerium des In- Die Finanzierung der gesamten Ausstat- Insgesamt nutzten 48 Maschinisten aus nern, bietet der Landesfeuerwehrverband tung und des Trainers teilen sich Versiche- den Feuerwehren Aschau a. Inn, Erhar- Bayern den Maschinisten der bayerischen rungskammer Bayern und der Freistatt ting, Gars a. Inn, Haag i. OB, Heldenstein, Feuerwehren ein Verhaltenstraining durch Bayern mit jeweils rund 180.000 Euro Kraiburg a. Inn, Mettenheim, Mittergars, einen eigens für diesen Bedarf entwickel- jährlich. Damit steht dieser Sondersignal- Mühldorf a. Inn, Neumarkt-Sankt Veit, ten Sondersignal-Fahrt-Trainer (SFT) an. Fahrt-Trainer in den nächsten vier Jahren Niederbergkirchen, Oberhofen, Ranolds- Die Ausstattung des Fahrtrainers besteht den Freiwilligen Feuerwehren Bayerns berg, Rattenkirchen, Reichertsheim, aus mobilen Einheiten von Rechnern mit jährlich 44 Wochen kostenfrei zur Verfü- Waldkraiburg, Weidenbach und der Kreis- Software und flexibler Simulationsumge- gung. brandinspektion diese Möglichkeit der bung für Verkehr und Umwelt. Es gibt So war dieser Sondersignal-Fahrt-Trainer kostenlosen Ausbildung. dazu eine generische Instrumentierung in der Woche vom 11.2. – 15.2.2013 auch mit allen notwendigen Bedienelementen bereits im Landkreis Mühldorf a. Inn im Karl Neulinger, Kreisbrandrat 12 8. Feuerwehrsymposium in Mettenheim

Aus- und Fortbildung Das Symposium 2013 umfasste drei gro- Die Menschen streben nach Sicherheit in ße Themen wie „Alternativ angetriebene Form von ABS und Airbags für ihre Autos. für die Feuerwehren Fahrzeuge – Gefahren für die Einsatzkräf- Der Großteil der Bevölkerung ahnt jedoch Mit einem Grußwort von Bundestagsab- te“, „CO-Vergiftung“ und „Brand der Glet- nicht, dass die Gefahr oft dort droht, wo geordneten Stephan Mayer wurde das scherbahn in Kaprun“. man sich am sichersten fühlt – in seinen 8. Feuerwehrsymposium des Kreisfeuer- In seinem Vortrag eigenen vier Wänden, in seiner Wohnung wehrverbandes Mühldorf a. Inn zur Aus- „Alternativ ange- oder dem Haus. Untermalt mit zahlreichen und Fortbildung der Feuerwehren eröff- triebene Fahrzeu- Bildern, berichtete er über Ursachen von net. Kreisbrandrat Karl Neulinger konnte ge – Gefahren für Kohlenmonoxidvergiftungen wie nicht dazu im Saal des Gasthauses Kreuzerwirt die Einsatzkräfte“ oder schlecht gewartete Feuerstätten, in Mettenheim, 120 Teilnehmer aus den stellte Herr Alexan- bauliche Schäden an Rauchfängen bzw. Reihen der Freiwilligen Feuerwehren des der Förg von der Kaminen und falsch oder unsachgemäß Landkreises, der Kreisbrandinspektionen Staatl. Feuerwehr- angeschlossene Heizöfen. aus Mühldorf a. Inn und Rottal Inn, der schule Geretsried Auch zum 8. Feu- Freiwilligen Feuerwehr Garching aus dem die verschiedenen erwehrsymposium Landkreis Altötting sowie dem THW Orts- Antriebsarten wie gehörte wieder ein verband Mühldorf a. Inn und der Kriminal- Erdgas, Flüssiggas Einsatzbericht. polizei begrüßen. und Wasserstoff So war vom Lan- Weiterhin waren von der Regierung von Alexander Förg sowie den Hybrid- desfeuerwehrkom- Oberbayern Herr RD Karl Traunspurger, antrieb vor. Er er- mando Salzburg von der Versicherungskammer Bayern läuterte die Erkennungsmerkmale wie der Landesfeuer- Herr Helmut Steck, von der Integrierten spezielle Einrichtungen, die Sicherheits- wehrkommandant Leitstelle Traunstein der Geschäftsführer einrichtungen und Fahrzeugbeschriftun- Leopold Winter Herr Josef Gschwendner, von der Staatl. gen und die jeweilige Einsatztaktik. Er ver- nach Mettenheim Feuerwehrschule Geretsried der Schullei- wies auf die Notwendigkeit und die Wich- gekommen, um ter Herr Dr. Christian Schwarz und Herr tigkeit einer im über den Einsatz Josef Huber sowie einige Bürgermeister Auto vorhandenen Leopold Winter beim Brand der des Landkreises unter den Zuhörern. Rettungskarte. Gletscherbahn in Bundestagsabgeordneter Stephan Mayer Herr Richard Py- Kaprun im Jahr 2000 zu berichten, bei lobte in seinem Grußwort die Aktivitäten rek, Inspektions- dem 155 Tote zu beklagen waren. Er schildes Kreisfeuerwehrverbandes für die Aus- rauchfangkehrer derte den Ablauf der Alarmierung und des und Fortbildung der Feuerwehren und be- bei der Berufsfeu- mehrtägigen Einsatzes. In offener Weise richtete über aktuelle Beschaffungen des erwehr Wien refe- stellte er die positiven Erkenntnisse, aber Bundes im Bereich des Katastrophen- rierte über die töd- auch die negativen Erfahrungen dar. schutzes und über den Sachstand zum liche Gefahr „Koh- Thema Arbeitszeitrichtlinie. Er dankte den lenmonoxidvergif- Karl Neulinger, Kreisbrandrat Teilnehmern für die Bereitschaft, sich am tung“. Er führte Wochenende weiterzubilden, um anderen aus, Sicherheit ist helfen zu können. Richard Pyrek das höchste Gut.

alle Zimmer mit Dusche, WC und TV Veranstaltungen jeder Art von 2 bis 300 Personen Busse willkommen Familie Hinterecker · Marktplatz 16 · 84539 Ampﬁ ng Telefon 0 86 36/98 34-0 · Telefax 0 86 36/98 34-34

13 Atemschutzgeräteträger-Ausbildung

Mehr als 1.000 Atemschutzgeräte- träger ausgebildet Thomas Peteratzinger von der Freiwilligen Feuerwehr Irl, ist der 1.000 Absolvent der Ausbildung zum Atemschutzgeräteträger auf Landkreisebene im Landkreis Mühl- dorf.

Der zunehmende Bedarf an Lehrgangs- plätzen hatte dazu geführt, dass unter anderem die Atemschutzausbildung von den Feuerwehrschulen weitgehend auch auf örtliche Ebene verlagert werden musste. Im Jahr 1990 wurde deshalb im Land- kreis mit der Ausbildung von Atemschutz- geräteträgern begonnen. Nachdem bei der Feuerwehr Waldkraiburg das neue Gebäude in der Prießnitzstraße errichtet Landrat Georg Huber gratulierte dem 1.000 Teilnehmer Thomas Peteratzinger zum bestandenen und dort auch die Atemschutzausbil- Lehrgang. V.l.: KBM Siegfried Mailhammer, KBM Rainer Englmeier, Landrat Georg Huber, KBI dungsanlage des Landkreises geschaffen Franz Oberpaul, Thomas Peteratzinger und KBR Karl Neulinger. worden war, begannen dort die Lehrgän- ge auf Landkreisebene. Im Juni 2012 fand dingungen mussten die Teilnehmer hier dies war keineswegs der Fall, denn der nun der 54. Lehrgang auf Landkreisebene das Erlernte demonstrieren. Nach dem Landrat lüftete das Geheimnis. Er selbst statt. Bei den Teilnehmern wurde dabei simulierten Brand im Keller einer Schrein- nämlich war gekommen, um den tau- die Tausendermarke übersprungen. erwerkstatt galt es unter anderem diesen sendsten Teilnehmer das Zeugnis persön- An drei Samstagen und vier Abenden un- abzusuchen und die dort aufgefundenen lich auszuhändigen. Wie Kreisbrandmeis- ter der Woche erhielten die Teilnehmer Personen zu retten. ter Rainer Englmeier später erläuterte, ihre Grundausbildung zum Atemschutz- Nach dem erfolgreichen Abschluss über- nummerierte er die eingehenden Teilneh- geräteträger. Zahlreiche theoretische und reichten Kreisbrandmeister Rainer Engl- meranmeldungen, um so den Jubiläums- praktische Lehrgangsteile, einschließlich meier und Kreisbrandrat Karl Neulinger teilnehmer zu ermitteln. So erhielt Thomas der Belastungsübung in der Atemschutz- den Teilnehmern ihre Zeugnisse. Beide Peteratzinger, dessen Großvater als Kreis- kriechstrecke, mussten absolviert wer- dankten den Feuerwehrfrauen und -män- brandinspektor bei der Feuerwehr eine den. Ausgebildet wurden sie vom Ausbil- nern für ihre Bereitschaft sich der Ausbil- tragende Säule war, sein Zeugnis aus den derteam um Kreisbrandmeister Rainer dung zu unterziehen. Wie Englmeier er- Händen von Landrat Georg Huber. Rainer Englmeier, der wie einige seiner Teammit- läuterte haben sie nun das nötige Rüst- Englmeier übergab dem Jubiläumsabsol- glieder seit Beginn der Landkreisausbil- zeug um in den Einsatz gehen zu können, venten als Geschenk ein Buch über den dung für die Ausbildung der Atemschutz- sollten aber nicht vergessen, dass sie nun Innenangriff und überraschte ihn damit, geräteträger sorgt. das Grundwissen vertiefen und Erfahrung dass für ihn auch ein Platz für das Flasho- Nachdem die 19 Teilnehmer des Lehrgan- sammeln sollten. ver-Training im Übungscontainer, der im ges ihre Ausbildung absolviert hatten, Als Rainer Englmeier das Wort an Landrat Juli in Heldenstein stationiert sein wird, standen am die Theoretische Prüfung so- Georg Huber übergab, wies einer der Teil- reserviert wurde. wie die abschließende Einsatzübung auf nehmer darauf hin, dass wohl vergessen dem Programm. Unter realitätsnahen Be- wurde, ein Zeugnis zu überreichen. Doch Jürgen Grella

ovofi t Eiprodukte GmbH Ihr kompetenter Partner für Eiprodukte

Neumarkt-Sankt Veit info@ovofi t.de · www.ovofi t.de

FEUERWEHR 112

14 Hitze, Rauchgase, Flashover – was nun?

Wohl zum letzten Mal wurde im Landkreis Durch die Wärmeeinwirkung einer in Mühldorf ein Brandübungscontainer stati- Brand gesetzten Palette, die man durch- oniert, wobei über 60 Atemschutzgeräte- aus mit einem brennenden Christbaum träger der Freiwilligen Feuerwehren Hel- vergleichen könnte, begannen die Span- denstein, Rattenkirchen, Weidenbach, platten auszugasen und lieferten die Basis Buchbach, Obertaufkirchen, Kraiburg, für die spätere Rauchgasdurchzündung, Ampfing, Grünthal, Ramsau, Ranoldsberg dem sogenannten „Flashover“. Während und Irl sowie der Werkfeuerwehr Nitroche- der Übung wurde die noch offene Tür des mie Aschau eine Rauchgasdurchzündung Containers für kurze Zeit geschlossen, erleben und das richtige Verhalten dabei damit der Rauch nicht mehr abziehen trainieren konnten. konnte und die Sauerstoffzufuhr unter- Bereits vor einigen Jahren wurde durch bunden wurde. Die dadurch unvollständig die Bayerische Landesbrandversicherung erfolgte Verbrennung führte zur Bildung und die Firma Dräger Safety ein Übungs- dichter und gefährlicher Rauchgase, so container entwickelt, in dem die Atem- dass die Feuerwehrleute im Container kei- schutzgeräteträger der Feuerwehren un- nerlei Sicht mehr hatten. Nach wenigen ter realitätsnahen Bedingungen das richti- Minuten wurde die Tür, vergleichbar mit ge Verhalten und die entsprechende dem Öffnen einer Zimmertür, wieder ge- Löschtaktik im Falle einer Rauchgas- öffnet. Durch den einströmenden Sauer- Unter Anleitung erfahrener Ausbilder konnten durchzündung erlernen und üben kön- stoff wurde das Feuer sofort größer und in die Teilnehmer die richtige Löschtaktik erlernen. nen. Mittlerweile ist der Container in die der Rauchschicht, die sich ungefähr einen Jahre gekommen und steht somit nur halben Meter über den Köpfen der knien- noch im laufenden Jahr zur Verfügung. den oder liegenden Feuerwehrleute be- Auf Initiative des Atemschutzleiters der fand, bildeten sich kleine Flammenzun- Feuerwehr Heldenstein, gelang es der gen, die den Beginn einer Rauchgas- Kreisbrandinspektion unter der Federfüh- durchzündung, den oftmals gefürchteten rung des Kreisbrandmeisters Rainer Engl- Flashover, ankündigten. meier, der unter anderem für den Bereich Die Atemschutzgeräteträger hatten nun Atemschutz zuständig ist, den Container die Möglichkeit, selbst unter Anleitung ei- noch einmal in den Landkreis zu holen nes erfahrenen Trainers den Flashover zu und für eine Woche in Heldenstein zu sta- bekämpfen. Die Temperaturen lagen an tionieren. der Decke zwischen 600 und 800 Grad Die Kosten für den Container und die bei- Celsius. Auf Kopfhöhe der Feuerwehrkräf- den Ausbilder trägt die Versicherungs- te waren es immerhin noch 50 bis 90 Grad kammer Bayern. Zwei Ausbilder des Lan- und von so manchem Teilnehmer konnte desfeuerwehrverbandes leiteten die Heiß- man ein leichtes „aua“ hören, denn er er- ausbildung und ermöglichten in acht fuhr dabei kurzfristig, aber ohne körperli- Durchgängen den über 60 Feuerwehrkräf- che Schäden, wie sich eventuelle ten die Teilnahme. Betreut wurden die Schwachstellen oder gegebenenfalls Schulungen von Angehörigen der Atem- auch ein Verrutschen der Schutzkleidung Man kann sich kaum vorstellen, wie enorm die schutzgruppe der Freiwilligen Feuerwehr auswirken kann. Rauchentwicklung sein kann. Heldenstein. Ziel der Ausbildung jedenfalls war es, die Beim realistischen Üben im Brandübungs- Atemschutzgeräteträger so zu sensibili- Ein besonderer Dank gilt dabei allen, die container beobachteten die Teilnehmer sieren, dass diese eine Flashover-Gefahr geholfen haben diese überaus wichtige den Brandverlauf. Eingehängte Spanplat- erkennen und deren Durchzündung ver- Art der Ausbildung im Landkreis noch- ten mit einer Fläche von 10 m² simulierten hindern können. Einig waren sich die Teil- mals zu ermöglichen. die Zimmereinrichtung, die somit einem nehmer, dass sie hier eine hervorragende nur sehr mäßig möblierten Zimmer ent- und äußerst interessante Trainingsmög- Jürgen Grella, spräche. lichkeit hatten. FF Heldenstein

HF Advanced - Schutzkleidung für Bayern. Ein beruhigendes Gefühl zu wissen, daß HF für Qualität und noch wichtiger die Sicherheit der Schutzkleidung verantwortlich ist. Für die FW heißt das: hochwertige Markenqualität direkt vom Hersteller. Ohne Risiko, mit Garantie, mit Reparaturservice und einem Ansprechpartner, der seit 35 Jahren Feuerwehr-Einsatzkleidung produziert. Fordern Sie Informationen an. Telefon 08457-7001. Fax 7004. Oder besuchen Sie uns im Internet: www.hf-sicherheitskleidung.de

HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] HF Sicherheitskleidung erhalten Sie im guten Fachhandel. Wir nennen Ihnen gerne den für Ihre Feuerwehr zuständigen Händler.

2013 / FW Motiv 1 - Landkreise: Ost allgäu, Fürstenfeldbruck, Pfaffenhofen, Neuburg, Starnberg, Augsburg Stadt, Aichach, Garmisc15 h- Partenkirchen, Augsburg Land, Neu-Ulm, Günzburg, Oberallgäu, Altötting, Mühldorf, Traunstein, Forchheim, Rosenheim, Deggendorf

HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] Ihr Händler: Ludwig Feuerschutz GmbH - Esbachgraben 3 - 95463 Bindlach - Tel.09208-580300 - Fax 580390 - e-mail: [email protected] 2013 / FW Motiv 2 - Landkreise: Tirschenreuth, Neustadt-Waldnaab, Lichtenfels

HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] Ihr Händler: Krümpelmann GmbH - Meisenstr. 24 - 84030 Ergolding - Tel.0871-73051 - Fax 75680 - e-mail: [email protected]

2013 / FW Motiv 3 - Landkreise: Schwandorf, S traubing, Freyung, Erding

HF Sicherheitskleidung 85088 Vohburg, Neumühlstr. 12-14, e-mail: [email protected] Ihr Händler: Wolfgang Jahn GmbH - Passauer Str. 40 - 90480 Nürnberg - Telefon 0911-40607 - Fax 40607-77 - e-mail: [email protected]

2013 / FW Motiv 4 - Landkreise: Regensburg, Eichstätt, W eißenburg, Feuerwehrführerschein

Seit der Umsetzung der europäischen Führerscheinvorschriften in deutsches Recht dürfen mit der Pkw-Führerscheinklasse B nur noch Fahrzeuge bis zu 3,5 Tonnen geführt werden. Viele Ein- satzfahrzeuge unserer Feuerwehren wiegen jedoch mehr als 3,5 Tonnen. Dies hat zur Folge, dass unsere jungen Feuerwehrka- meraden diese Fahrzeuge mangels Fahrerlaubnis nicht mehr führen dürfen.

Gerade bei kleineren Feuerwehren mit Tragkraftspritzenfahrzeu- gen TSF und TSF-Wasser würde dies die Einsatzbereitschaft gefährden. Das Bayerische Innenministerium erreichte in Zu- sammenarbeit mit dem Deutschen Feuerwehrverband und dem Landesfeuerwehrverband Bayern 2009 die Regelung, dass mit interner Ausbildung, Schulung und abschließender Prüfung die Fahrberechtigung bis 4,75 Tonnen erworben werden kann. Dies reichte aber aus Sicht der Feuerwehren nicht aus, da immer nochGS-Traunstein_KlimaKasko_4c_90x185:- TSF-W und Gespanne mehr als 4,75 Tonnen 24.03.2010 wiegen. 14:10 Uhr Seite 1

Übergabe des ersten Feuerwehrführerscheins bis 7,5 Tonnen durch Landrat Georg Huber an Martin Dirnberger von der Freiwilligen Feuer- wehr Oberhofen (2. v.r.). Wir schützen Ihr Zuhause – als wär’s unser eigenes. So wurde weiterhin Druck auf das Bundesverkehrsministerium ausgeübt, um auf Bundesebene das Gewicht auf 7,5 Tonnen zu erhöhen. Diese Mühe hat sich in jeder Hinsicht gelohnt. So kön- nen in Bayern seit 1. September 2011 die betroffenen Feuer- wehren selbst die Ausbildung und Prüfung zum Erwerb der Fahrberechtigung für Einsatzfahrzeuge und Gespanne bis 7,5 Tonnen durchführen.

Nach Inkrafttreten der Verordnung über Ausbildungs- und Prü- fungsinhalte für den Erwerb des Feuerwehrführerscheins des bayerischen Innenministeriums war der Weg für die Ausbildung frei. Die Kreisbrandinspektion veranstaltete daraufhin mit einem Die Versicherungskammer Bayern – Fahrlehrer einen Schulungsabend für Kommandanten und Aus- Partner der Feuerwehr. bilder der Feuerwehren. In dieser Veranstaltung wurden Ausbil- dungsinhalte, Prüfungsrichtlinien und das aktuelle Straßenver- kehrsrecht vermittelt. Auf Landkreisebene besteht die Möglich- Ihr Haus schützt Sie vor Unwettern. Doch wer schützt keit, dass die Prüfung durch die Kreisbrandinspektion abge- Ihr Haus vor starken Regen, Hochwasser, Erdrutsch nommen wird. oder Schneemassen? Unsere Wohngebäude-Versiche- rung mit KlimaKasko versichert Ihr Zuhause rundum Noch im Jahr 2011 wurde von einigen Feuerwehren die Ausbil- gegen Unwetter, Feuer und Leitungswasser. dung begonnen. Am 6.7.2012 war es dann soweit. Die erste Prüfung wurde von Kreisbrandinspektor Harald Lechertshuber Wir beraten Sie gerne. bei der Feuerwehr Oberhofen abgenommen. Martin Dirnberger Sonderkonditionen bestand die Fahrprüfung mit Bravur. Die Übergabe des ersten für Feuerwehr- Feuerwehrführerscheins im Landkreis wurde am 16.7.2012 dienstleistende – durch Landrat Georg Huber im Beisein der Feuerwehr Ober- 20 % Nachlass hofen und der Kreisbrandinspektion im Landratsamt vorgenom- men. Versicherungskammer Bayern – Landesbrand Vertriebs- und Inzwischen wurden vier weitere Führerscheine ausgestellt, elf Kundenmanagement GmbH weitere Feuerwehrkameraden befinden sich momentan in der Geschäftsstelle Mühldorf Ausbildung. Stadtplatz 41 · 84453 Mühldorf Harald Lechertshuber, Telefon (0 86 31) 38 62-0 Kreisbrandinspektor Telefax (0 86 31) 1 33 30 [email protected]

Wir versichern Bayern. FEUERWEHR 112

16 Psychosoziale Notfallversorgung

„Feuer! – Hilfe! – Es entgegen zu setzen hat. Und wieder ein hilflos mit ansehen, wie ihre ganze Exis- brennt!“, so schallt anderer lässt sich ganz eigen berühren tenz ein Raub der Flammen wird. Anders- es oft durch den von dem toten Kind auf dem Kindersitz wo tauchen plötzlich und unerwartet An- Raum, wenn Men- und denkt daran, dass er selbst ein Kind gehörige eines Unfallopfers an einer Un- schen in Not gera- im gleichen Alter zu Hause hat. fallstelle auf und bei einem weiteren Ein- ten. Feuer bringt Diese Gefühle und Gedanken will die psy- satz gilt es, geschockte und Mensch und Tier chosoziale Notfallversorgung wahrneh- orientierungslos gewordene Unfallbetei- in Gefahr, vernich- men und begegnen. Die Aufgabe der psy- ligte buchstäblich einzufangen. tet nicht allzu selten Existenzen. Die Ge- chozialen Fachkräfte ist es dabei, Betrof- walt der Flammen macht jene, die plötz- fenen von besonders belastenden Ereig- Nachdem bei den meisten Einsätzen ne- lich und unerwartet vor der Bedrohung nissen beizustehen, ihre persönlichen ben Polizei und Sanitäter die Feuerwehr stehen, hilflos und ohnmächtig. Sie haben Ressourcen zu aktivieren und einen Neu- als erstes an einer Einsatzstelle eintrifft, scheinbar nichts entgegen zu setzen. start in ein normales Leben zu ermögli- machen Frauen und Männer der Feuer- chen. wehr wiederholt die Erfahrung, dass sie Die Feuerwehr hört den Hilferuf, greift ihn Dies geschieht im konkreten Beistand bei neben ihrer eigentlichen Aufgabe der auf und antwortet mit ihren Möglichkeiten. besonders belastenden Ereignissen wie Brandbekämpfung oder Technischen Hil- Die Sirenen heulen auf, eine ganze Ma- Unfällen mit Personenschaden, Groß- feleistung auch hier besonders gefordert schinerie an Fahrzeugen, Material und bränden oder Katastrophen, aber auch in werden. Dies gab Anlass, einen eigenen ausgebildeten Hilfskräften kommt in Be- einer eventuell nötigen Nachsorgemaß- Lehrgang zum Thema „Erstbetreuer wegung. Mit ganzer Kraft versuchen sie, nahme wie persönlichen Gesprächen mit PSNV“ zu entwickeln, der im Februar erst- der plötzlich und unerwartet eintretenden einzelnen, Defusings oder Debriefings. mals auch im Landkreis Mühldorf angebo- Gefahr etwas entgegen zu setzen. Im Landkreis Mühldorf steht zur psycho- ten wurde. Bei manchen Einsätzen besteht auch bei sozialen Versorgung unserer Feuerwehr- Ausgehend von eigenen bisher gemach- Einsatzkräften die Gefahr, dass sich ein kräfte ein eigenes Team zur Verfügung, ten Erfahrungen wurden dabei die Kurs- Feuer in deren Seele ausbreitet. „Hilfe, es derzeit bestehend aus zwei psychosozia- teilnehmer und -teilnehmerinnen einge- brennt!“ vermögen da auch sie auszuru- len Fachkräften und drei Peers. Für De- führt in wichtige Hintergründe zur Psycho- fen. Dies kann vor allem dann geschehen, briefings kann das Nachsorgeteam Ober- traumatologie und Gesprächsführung. Auf wenn unvorhergesehenes und besonders bayern des Feuerwehrverbandes über dieser Basis konnten Handlungskriterien Tragisches sich einstellt, auf das man den Fachberater PSNV (Psychosoziale erarbeitet und in einem Rollenspiel experi- nicht vorbereitet war. Notfallversorgung) und Seelsorge oder di- mentierender Weise vertieft werden. Da wird etwa jenes routinierte Mitglied der rekt über die FEZ München angefragt Feuerwehr plötzlich kreidebleich, das werden. Das Echo der Teilnehmer war so positiv, noch voller Tatkraft an eine Unfallstelle mit Immer wieder sehen sich im Einsatz ste- dass weitere Kurse in der Zukunft auf eingeklemmter Person gefahren kommt, hende Mitglieder der Feuerwehren auch Landkreisebene angeboten werden sol- um dann festzustellen, dass eben diese mit von einem Schadensereignis betroffe- len. Person mit ihm näher verwandt oder benen Menschen konfrontiert. Da steht bei freundet ist. Ein anderer vernimmt hilflos einem Brand etwa eine Familie vor ihrem Martin Garmaier, Pfarrer, die Schreie von Verletzten, denen er nichts lichterloh brennenden Haus und muss Fachberater PSNV und Seelsorge

9. Florianimesse 2012 im Lkr. Mühldorf a. Inn

Die 9. Florianimesse der Feuerwehren des Landkreises Mühldorf a. Inn fand in der neu renovierten Pfarrkirche in Obertaufkir- chen statt. Rund 50 Fahnenabordnungen standen nach dem Einzug links und rechts vor den Seitenaltären, als Pfarrer Martin Garmaier aus Waldkraiburg den Festgot- tesdienst zelebrierte. Musikalisch um- rahmt wurde die Messe vom Jugendchor Obertaufkirchen.

In seiner Predigt ging Feuerwehrseelsor- ger Pfarrer Martin Garmaier auf das Leben und Wirken des heiligen Florian und auf die besonders belastenden Einsätze der Feuerwehrdienstleistenden ein.

Im Gasthaus Pointvogel klang der Abend bei Speisen und Getränke in gemütlicher Runde aus.

Karl Neulinger, Kreisbrandrat 17  PKW-Brand auf der A 94 bei Ampfing.

PKW-Unfall auf der A 94 zwischen Mühldorf-Nord und Töging. 

PKW rammt geparkten LKW in Waldkraiburg.  EINSÄTZE

PKW-Unfall auf der B 12 im Großhaager Forst. 

 Nachlöscharbeiten bei Dach- Tierrettung aus dem Inn stuhlbrand in Mettenheim. bei Mittergars.   Brand eines landwirtschaftlichen Anwesens in Haigerloh bei Heldenstein.

LKW-Brand in Waldkraiburg. 

Brand eines Blockheizkraftwerkes in Münchberg bei Polling. 

Umgestürzter PKW-Anhänger auf der B 12 am Bürger Berg bei Reichertsheim. EINSÄTZE 

im Landkreis Mühldorf

Tierrettung aus dem Inn Reisebus rutscht auf schneeglatter Fahrbahn bei Mittergars. in den Graben bei Niedertaufkirchen.  

 PKW-Unfall auf der Isentalstraße bei Weidenbach. Großübung A 94 Einhausung Wimpasing

Rettungskräfte probten Ernstfall wort „B Straßentunnel“. Bei diesem Stich- wort werden unter anderem folgende Ein- Im Zuge des Weiterbaus der Bundesauto- satzmittel der Feuerwehr alarmiert: bahn A 94 zwischen München und Po- 18.000 Liter Löschwasser, 24 Pressluftat- cking erfolgte am 3. Dezember 2012, mer, 500 Liter Schaummittel, vier Ver- nach 3 ½-jähriger Bauzeit, die feierliche kehrssicherungsanhänger, drei Wärme- Verkehrsfreigabe des Neubauabschnittes bildkameras, drei Exmeter, UG-ÖEL. Heldenstein – Ampfing. Der Abschnitt hat Innerhalb weniger Minuten wurde die eine Länge von 4,3 km, beginnt nördlich Übungsstelle von den alarmierten Einhei- von Küham (Gemeindegebiet Helden- ten erreicht, mit der Erkundung begonnen stein) mit der Anbindung der bestehenden und die Rettungsmaßnahmen eingeleitet. Bundesstraße 12 an die neue Bundesau- In Absprache mit dem Einsatzleiter des tobahn A 94. Anschließend verläuft die Rettungsdienstes wurde mit dem Schnell Strecke vorbei an Niederheldenstein bis einsatzzelt der Freiwilligen Feuerwehr Verletztenbergung in der Einhausung durch zum Anschluss an die bestehende Auto- Ampfing eine Sammelstelle für Verletzte Atemschutzgeräteträger. bahn östlich von Ampfing (Anschlusstelle: aufgebaut. Mühldorf West). Im Rahmen der Abarbeitung dieses Un- Für die beidseits der Autobahn gelegenen falls wurden die Alarmierungswege und Wohnbebauungen wurden umfangreiche die technischen Sicherheitseinrichtungen Lärmschutzanlagen errichtet. Im Bereich des Tunnels erprobt. Seitens der Feuer- von Wimpasing, am südwestlichen Rand wehren wurden Angriffstaktik und Brand- von Ampfing, verläuft die Autobahn aus bekämpfung im Tunnel geübt. Die Ret- Gründen des Immissionsschutzes und tungsdienste haben die Bergung, den der Ortsentwicklung in einer 680 m langen Transport und die Verteilung der Verletz- Einhausung. ten auf die umliegenden Krankenhäuser In Zusammenarbeit zwischen dem Land- trainiert. ratsamt Mühldorf am Inn, der Autobahndi- Das Fazit vom Einsatzleiter der Feuerweh- rektion Südbayern und der Kreisbrandins- ren und Ampfinger Kommandanten Josef pektion Mühldorf am Inn, fanden Gesprä- Lohmaier: „Die Zusammenarbeit zwi- che und Planungen für eine Notfallübung schen den Feuerwehren und den ver- Rettungskräfte im Einsatz. vor Eröffnung des neuen Autobahnab- schiedenen Hilfsorganisationen lief rei- schnittes, statt. Als Übungsort wurde die bungslos. Die technischen Einrichtungen mühldorf, Ampfing, Heldenstein, Kater Einhausung Wimpasing gewählt. Dieses in der Einhausung wie zum Beispiel Funk, Mühldorf 12/1, Obertaufkirchen, Ratten- Objekt ist für die Rettungskräfte im Land- Rauchabzugsanlage und Sprachdurchsa- kirchen, Waldkraiburg, Weidenbach und kreis Mühldorf a. Inn Neuland und hat sich gen funktionierten bei der Übung ein- Zangberg. somit für die Großübung geeignet. wandfrei. Nur konnten die für die Absper- Nach Übungsende gab es auf Einladung rung verantwortlichen Feuerwehren nicht der Autobahndirektion Südbayern für die Folgendes Unfallszenario wurde nach- richtig eingesetzt werden, da Teile der Au- Teilnehmer noch ein leckeres Essen sowie gestellt: tobahn unter Verkehr standen und somit erfrischende Getränke in der Straßen- Verkehrsunfall auf der Bundesautobahn waren reelle Absperrmaßnahmen nicht meisterei Ampfing. Hierzu nochmals herz- A 94 zwischen der Anschlusstelle Wald- möglich.“ lichen Dank. Dort fand auch noch ein re- kraiburg/Ampfing und Autobahnende bei An der Übung waren etwa 250 Teilneh- ger Informationsaustausch der Rettungs- Heldenstein, in der Einhausung Wimpa- merinnen und Teilnehmer unter anderem kräfte über die Erfahrungen dieser Groß- sing, Nordröhre. Kollision von drei Fahr- von der Kreisbrandinspektion Mühldorf übung statt. zeugen (LKW, Kleinbus und PKW) mit am Inn, vom Bayerischen Roten Kreuz, Leider ereignete sich bereits wenige Wo- Brandausbruch und einer Vielzahl von der Polizei, dem Technischen Hilfswerk chen nach Eröffnung des neuen Teilstü- Verletzten. (Ortsverband Mühldorf), der Autobahndi- ckes der A 94 ein tödlicher Verkehrsunfall Am Samstag, den 24.11.2012 gegen 9.30 rektion Südbayern sowie vom Landrats in der Einhausung Wimpasing. Uhr erfolgte von der Integrierten Leitstelle amt Mühldorf am Inn beteiligt. Traunstein die Alarmierung der umliegen- Dabei waren folgende Freiwilligen Feuer- Markus Jackl, Öffentlichkeitsarbeit, den Rettungskräfte mit dem Einsatzstich- wehren an der Großübung beteiligt: Alt- FF Ampfing

Rettungskräfte vor dem Tunnelportal. Verletztensammelstelle im Schnelleinsatzzelt. 20 Gefahrgutunfall B 12

Als Ursache des Gefahrgutunfalls am mebildkamera kontrollierte ein Trupp die drucklos waren, konnten die einzelnen 3.10.2012 ist ein vorangegangenes Über- Temperatur der Flaschenbündel. KBM Flaschen per Hand in vom Bergeunter- holmanöver von zwei PKW ausschlagge- Herbert Rutter und die POL Haag organi- nehmer gestellten Gitterboxen umgeladen bend gewesen. Der LKW-Fahrer hatte sierten das Einrichten der Umleitung, da werden. noch versucht, den Zusammenstoß zu schon abzusehen war, dass sich dieser Für ausreichende Beleuchtung sorgte das vermeiden, wich auf das Straßenbankett Einsatz in die Länge ziehen würde. THW und die FF Haag mit ihren Licht- aus und stürzte darauf hin um. Der mit Nach einer ersten Lagebesprechung mit mastanhängern und einigen Fahrzeuglicht- Wasserstoff-Druckgasflaschen beladene den bereits anwesenden Kommandanten, masten der anwesenden Feuerwehren. LKW lag anschließend quer auf der Fahr- Kreisbrandmeistern, der Polizei sowie Unsere LKW-Rettungsplattform leistete bahn. dem Rettungsdienst wurde beschlossen, wertvolle Hilfe bei der Entnahme der rund Die verletzten Personen des PKW wurden Fachberater der Werkfeuerwehr Wacker 50 kg schweren Flaschen. Mit einer Ret- von Ersthelfern aus dem Fahrzeug befreit und der Firma Linde zu alarmieren. tungsschere wurden hinderliche Rohrrah- und aus dem Gefahrenbereich gebracht. Die nur leicht verletzten Personen konn- men und Behältergestänge durchgetrennt Mit leichten Verletzungen konnte der Lkw- ten vom BRK in umliegende Krankenhäu- und beseitigt. In verschiedenen Teams Fahrer über die Dachluke aus dem Führer- ser gebracht werden. Nach und nach tra- von Feuerwehr und THW konnte die haus klettern. fen immer mehr Einsatzkräfte an der Ein- schwere Arbeit des Umladens erfolgreich Florian Haag 10/1 traf zeitgleich mit Flori- satzstelle ein. Dank des disziplinierten und ohne Verletzungen gestemmt wer- an Winden 42/1 an der Unfallstelle ein und Parkverhaltens der einzelnen Fahrzeuge den. Bis zum Schluss wurden sämtliche wurde von Passanten bereits einige hun- konnte fast immer eine Fahrspur komplett Arbeiten mit EX-Metern überwacht. derte Meter vorher über die Gefahrensitu- freigehalten werden. Mit dem Ende der Umladearbeiten be- ation informiert. Zitat eines besorgten Au- Den zwischenzeitlich eingetroffenen gann der Bergeunternehmer das Fahr- tofahrers, der bereits eine Umleitung ein- Fachberatern wurde die Lage erläutert zeuggespann mittels Kranwagen aufzu- gerichtet hatte „Basts auf do brennan und anschließend das weitere Vorgehen stellen. Ein weiterer LKW wurde zur Be- scho Gasflaschen, de zreist glei“. Erste besprochen. seitigung der Überreste der Flaschenbe- Information über die Beladung erläuterte Aufgrund von auslaufendem Diesel wurde hälter benötigt. Die Straßenmeisterei uns der LKW-Fahrer anhand seiner Fahr- das Wasserwirtschaftsamt an die Einsatz- entfernte das geschmolzene Aluminium zeugbegleitpapiere. Der Sattelauflieger stelle beordert. Um eine erneute Entzün- vom Straßenbelag und reinigte gemein- war mit zehn Flaschenbündeln, zu jeweils dung zu verhindern, musste das ganze sam mit dem Bergeunternehmer die Fahr- 41 Flaschen, welche miteinander verbun- Gasgemisch aller Flaschen abgelassen bahn. Um 02.15 Uhr verließ das letzte den waren, beladen. In den Flaschen be- werden. Dies stellte sich gar nicht so Fahrzeug die Einsatzstelle auf der B 12. fanden sich Reste eines leicht entzündba- einfach dar wie anfangs geglaubt, da Am nächsten Tag wurde die Einsatzstelle ren Wasserstoffgemisches. Durch den viele Hauptleitungen abgerissen waren. nochmal vom WWA, Landratsamt sowie Aufprall rissen einige Verbindungsleitun- Schließlich brachte nur das Abschrauben Straßenbauamt wegen des ausgelaufe- gen ab und das Gas konnte ausströmen. aller einzelnen Flaschenventile per Hand nen Diesels begutachtet und weitere Sofort entzündete sich das Wasserstoff- den gewünschten Erfolg. Maßnahmen eingeleitet. gemisch und schmolz weitere Trägerge- Während dieser mühevollen Handarbeit Beim Einsatzleiter trafen in den ersten Mi- stelle der Flaschenbündel ab. Erkennbar besprach die Einsatzleitung mit einem nuten so viele Information und Anfragen war nur eine sehr kleine aber helle Flam- Bergeunternehmer die Bergung des hava- ein, dass es sehr schwierig war einen küh- me sowie ein lautes Zischen an der Ein- rierten LKW. Ein Aufstellen des Sattelzu- len Kopf zu behalten. satzstelle. ges mit Beladung wurde ausgeschlossen, Manchmal war es nötig alle Beteiligte, um Parallel zur Überprüfung des Gefahrgut- da die Flaschenbündelbehälter teilweise Ruhe, Abstand und Zeit zu bitten, um eine schildes in einem Nachschlagewerk, wur- starke Deformierungen und Risse aufwie- klare Entscheidung treffen zu können. Et- de über die Leitstelle die UN-Nummer und sen. Von der Werksfeuerwehr (Wacker- was enttäuschend ist das Raumangebot die Kemler-Zahl abgefragt und mit den An- Chemie) kamen weitere EX-Messgeräte, im neuen ELW des Lkr. Mühldorf, denn bei gaben des Fahrers verglichen. Als eine der da die ersten feuerwehreigenen Geräte einer so großen Lage und der großen An- ersten Maßnahmen wurden tragbare Wer- bereits ausfielen. Angelieferte Wasserlüf- zahl von Führungskräften der einzelnen fer zur Kühlung eingesetzt und ein P 250 in ter von der WF Wacker-Chemie und der Organisationen, war eine Einsatzbespre- Stellung gebracht. Die Wasserversorgung FF Waldkraiburg wurden in Betrieb ge- chung im Fahrzeug nicht möglich. konnte über zwei Hydranten aus dem Orts- nommen, um eine gleichmäßigere Was- Die Zusammenarbeit mit allen an der Ein- bereich sichergestellt werden. Ein erster sernebelwand zur Abschirmung zu erhal- satzstelle anwesenden Kräften, sowohl Gefahrenbereich wurde eingerichtet und ten. Das THW Mühldorf wurde mit Be- von behördlicher und ziviler Seite darf als damit verbunden war eine vorsorgliche leuchtungsmittel an die Einsatzstelle sehr gut beurteilt werden. Evakuierung der Anwohner. Mittels Wär- nachgefordert. Nachdem alle Flaschen Kdt Thomas Göschl, FF Haag i. OB

Neue Fahrzeuge und neues Gerätehaus

FF Neumarkt-Sankt Veit – Stadt Neumarkt-Sankt Veit Hilfeleistungslösch- gruppenfahrzeug HLF 20/16

MAN TGM 13.290 4 x 4 BL 213 kW (290 PS) zul. Gesamtgew. 15,5 t Aufbau Fa. Schlingmann Gesamtkosten: ca. 385.000 Euro

FF Allmannsau – Markt Haag i. OB Tragkraftspritzenfahrzeug TSF

Mercedes Sprinter 516 CDI-Allrad 120 kW (163 PS) zul. Gesamtgew. 4,5 t Aufbau Fa. Furtner u. Ammer Gesamtkosten: ca. 94.000 Euro

23 Neue Fahrzeuge und neues Gerätehaus · Spenden

FF Zangberg – Gemeinde Zangberg Mehrzweckfahrzeug MZF

Ford 92 kW (125 PS) zul. Gesamtgew. 3,5 t Ausbau Fa. Binz Gesamtkosten: ca. 44.000 Euro

Landkreis Mühldorf a. Inn Spenden

Nitrochemie Aschau GmbH und Nestlé Weiding unterstützten die Anschaffung eines Feuerlöschtrainers Die Firmen Nitrochemie Aschau GmbH und Nestlé Weiding haben es mit einer Spende möglich gemacht, dass der Kreisfeuer- wehrverband Mühldorf am Inn über einen mobilen Feuerlösch- trainer verfügen kann. Durch den Einsatz dieser modernen Brandsimulationstechnik können verschiedene Brandszenarien realistisch dargestellt werden. Neben Flüssigkeitsbränden kön- nen mit Hilfe von Zusatzmodulen Papierkorb- und Fettbrände sowie Spraydosenexplosionen simuliert werden. Die Benutzung dieses Gerätes ist durch seine mobile Einsatzfä- higkeit schnell und kostengünstig, weil es an fast jedem Ort zum Einsatz gebracht werden kann. Durch eine elektronische Steue- Einsatzleitwagen für ÖEL/UG-ÖEL rung ist der Feuerlöschtrainer sehr einfach in der Handhabung und durch die verschiedenen Schutzmechanismen sehr sicher. Mercedes Benz 516 CDI Sprinter Der Feuerlöschtrainer kann von den Feuerwehren im Landkreis 120 kW (163 PS) zur Ausbildung und für Demonstrationen bei Veranstaltungen zul. Gesamtgew. 5,0 t genutzt werden. Betreut wird er von der Kreisbrandinspektion. Ausbau Fa. Ammer und Furtner Seinen ersten Einsatz hatte der Brandsimulator beim „Tag der Gesamtkosten: ca. 144.000 Euro Vereine“ in Buchbach, wo sich die Besucher im Löschen eines brennenden Papierkorbes üben konnten. Die Fettexplosion FF Mößling – Stadt Mühldorf a. Inn brachte die Besucher zum Staunen. Im Namen des Kreisfeuer- wehrverbandes Mühldorf am Inn bedankte sich Kreisbrandrat Karl Neulinger für die Spenden. KBM Bernd Michel

Erweiterungsbau mit zwei Stellplätzen Eigenleistung: ca. 2.500 Stunden Kostenaufwand: Stadt: ca. 90.000 Euro Verein: ca. 60.000 Euro 24 Die FF Haag i. OB stellt sich vor

Liebe Leserinnen und Leser, gestattet mit einem 1.500-l-Wassertank leistete das LF in den Nachkriegsjahren bis Die Vorstandschaft seit der letzten Vorstellung der Freiwilligen 1969 wertvolle Dienste zur Brandbekämp- Kommandant: Thomas Göschl Feuerwehr Haag i. OB sind einige Jahre fung. Im historischen Zehendstadl am Stellv. Kdt: Stefan Reger vergangen und in dieser Zeit hat sich in Marktplatz, oder besser bekannt in den 1. Vorstand: Werner Glasl der Haager Wehr einiges verändert. Gemäuern der ehemaligen Moy-Brauerei 2. Vorstand: Alois Kern Die Zahl der Aktiven Mannschaft von 86 befand sich das erste Feuerwehrhaus. Schriftführer: Phillipp Buresch Feuerwehrmännern, darunter fünf Feuer- Mit der Einführung des Zivilen Bevölke- Kassenwart: Florian Huber wehrfrauen hat sich erhöht. In unserer Ju- rungschutzes im Jahre 1958 wurden bun- Jugendwart: Julian Liebermann gendgruppe befinden sich aktuell zehn desweit Brandschutzzüge aufgestellt. So Mädchen und Buben zur Ausbildung. Mit stationierte der Bund 1964 ein LF 16 TS auf einer Löschwassersuchwanderung wird Magirus Eckhauber in Haag. Vorausset- dorf 1975 einen Rüstwagen, der mit um- am 14.7.2013 das 35-jährige Bestehen der zung dafür war allerdings, dass sich Haa- fangreichen Gerätschaften zur technischen Haager Jugendfeuerwehr gefeiert. Bei ger Wehrmänner für zehn Jahre verpflich- Hilfe und Ölschadenbekämpfung ausge- rund 40 Ausbildungsabenden pro Jahr teten, den zusätzlichen Dienst im Katastro- stattet war. Situationsbedingt erweiterte wird den Aktiven viel Freizeit abverlangt. phenschutz auf sich zunehmen. Bis zur sich das Einsatzgebiet der Feuerwehr Haag Durch die Vielzahl der unterschiedlichsten Gebietsreform trug das Fahrzeug ein Num- durch den ersten hydraulischen Rettungs- Einsätze, die eine Feuerwehr heutzutage mernschild mit Münchner Kennzeichen. satz im westlichen Teil des Landkreises. leisten muss, ist dies nötig, um einen si- Mit dem Beschluss, ein neues Tanklösch- Mitte der 70er Jahre sind die ersten neuen cheren Umgang mit den Gerätschaften fahrzeug zu beschaffen, war absehbar, Schutzanzüge vom Typ „Bayern 2“ be- und Fahrzeugen gewährleisten zu können. dass die Feuerwehrremiese zu klein wird. schafft worden. Mit der Gründung der ers- Durchschnittlich werden pro Jahr rund 80 Der Markt Haag baute daraufhin 1968 im ten Jugendgruppe 1978 nahm die Zahl Einsätze von der Ölspur bis zum schweren sogenannten „Werndlhof“ (heute Be- der Mitglieder zu. Für nächtliche Einsätze Verkehrsunfall und vom Mülleimerbrand triebsgelände Firma Jäger) ein neues Feu- konnte 1981 ein Lichtmastanhänger in bis zum Großbrand abgearbeitet. Nachfol- erwehrhaus mit drei Stellplätzen nebst Betrieb genommen werden, der noch gend ein Rückblick zur geschichtlichen Schlauchturm. heute gute Dienste leistet. Entwicklung der Feuerwehr Haag i.OB. Für theoretische Ausbildungen und gesell- Wieder einmal waren es Platzgründe die Erwähnt wurde die FF Haag, erstmals im schaftliche Zusammenkünfte stellte die das Einstellen der „LiMa“ im Feuerwehr- Jahre 1867 und ist eine der ältesten Weh- Gemeinde das „Florianstüberl“ im Dach- haus nicht ermöglichten. Kurzerhand ren, im noch jungen Lkr. Mühldorf a. Inn. geschoß des Rathauses zur Verfügung. brachte man den Anhänger im Lokschup- Mit ein paar Ledereimern und Anlegelei- 1969 konnte das TLF 16/25 auf Merce- pen an der jetzigen Bahnstraße unter. Bei tern standen anfangs noch sehr wenige des-Benz mit Bachert-Aufbau eingeweiht jedem nächtlichen Einsatz musste die Ausrüstungsgegenstände zur Verfügung. werden und wir erhielten mit dem Fahr- LiMa erst abgeholt werden. Aus einer Inventarliste von 1936 geht her- zeug vier weitere Atemschutzgeräte. Der Fuhrpark der FF Haag bestand im vor, dass in Haag eine Magirus-Motor- Die Firma Marathon stationierte 1969 ei- Jahre 1981 aus drei Großfahrzeugen, ei- spritze, zwei mechanische Magirus-Lei- nen Pulverlöschanhänger „P 250“ zur nem Mannschaftstransporter und zwei tern mit einer Rettungshöhe von 9 und Brandbekämpfung der Trans-Alpinen-Öl- Anhängern. 12 m sowie zwei Hydrantenwagen vor- fernleitung (TAL) in Haag. Da im Gerätehaus „Werndlhof“ kein Schu- handen waren. Leider ist nur noch eine Als erstes Mehrzweckfahrzeug beschaffte lungsraum, kein Aufenthaltsraum sowie Leiter im Besitz der Feuerwehr. der Verein 1970 einen gebrauchten VW- keine WC-Anlagen vorhanden waren, Das erste Löschfahrzeug, ein LF 25 auf Bus, der als Mannschaftstransporter und stellte die Feuerwehrführung den Antrag, Mercedes-Benz-Fahrgestell mit Metz-Auf- zur Einsatzleitung genutzt wurde. ein neues Gerätehaus zu errichten. Nach bau (Baujahr 1942), wurde nach dem Krieg Mit den steigenden Unfallzahlen auf der einer Bauzeit von rund zwei Jahren, stand aus einem Fuhrparklager der Besatzer- damals neu gebauten B 12 beschaffte der im Herbst 1984 nun endlich der Umzug macht der Feuerwehr Haag zugeteilt. Aus- Markt Haag gemeinsam mit dem Lkr. Mühl- ins neue Domizil an der Bahnstraße an.

Für Abfälle jeder Art Kfz-Sachverständigen GmbH Sachverständige für Fahrzeugschäden und -bewertung Arbeitsschutz ASiG - Sicherheitstechnischer Dienst Gutachten für Klassiker, Land- u. Forsttechnik, Technische Gutachten Josef Herzog Transporte – Containerdienst Vereidigte Sachverständige 83527 Haag Herbert Schmid Tel. 0 80 72/5 02 · Fax 0 80 72/28 59 Thomas Manzinger

Europaletten/Gitterboxen Wasserburger Str. 19 · 83527 Haag · Tel. 08072-371451 Ankauf · Verkauf · Reparatur Internet: www.schmid-haag.com Ankauf von defekten Europaletten/Gitterboxen Mitglied der Gütergemeinschaft Europaletten

Palettenservice München Inh. Demirovic Safet · Fröschlstraße 15 · 83527 Haag i. OB Tel. 0 80 72/37 69 66 · Fax 0 80 72/37 02 47 · Mobil 01 72/8 31 34 67 FEUERWEHR 112 [email protected] · www.palettenservicemuenchen.de EUROPALETTEN · GITTERBOXEN · EINWEGPALETTEN · REPARATURSERVICE

25 Aus der Heimat – für die Heimat

Weißbierbrauerei Alois Unertl Lerchenberger Straße 6 83527 Haag i. OB Tel. (0 80 72) 82 97 www.unertl.de

INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN BERND FURCH DIPL. ING. (FH) MITGLIED DER BAYERISCHEN INGENIEUREKAMMER - BAU

Ihr Partner in allen Baufragen! Feldstraße 33 • 83527 Haag i. OB • Telefon 0 80 72 / 95 888 50 Fax 0 80 72 / 37 42 68 • www.ing-furch.de • [email protected]

Anzeige FFW.indd 1 06.05.2013 14:41:04

Hauptstraße 5 · 83527 Haag i. OB · Tel. 0 80 72/39 04 · Fax 0 80 72/31 17 · [email protected] · www.procura.info

Markt Haag i. OB Marktplatz 7 83527 Haag i. OB Telefon 08072/9199-0 Telefax 08072/9199-66 www.markt-haag.de [email protected] Der Markt Haag i. OB ist immer wieder bestrebt, die notwendigen Geräte und die erforderliche Ausrüstung den Feuerwehren zur Verfügung zu stellen. Nur so kann der Schutz der Bevölkerung, bei Bränden und Verkehrs unfäl- len, sichergestellt werden. Wir wünschen allen Mitgliedern der FF Haag i. OB, Allmannsau und Winden wenig Einsätze und dass sie immer wieder heil und gesund von diesen zurückkommen. Dumbs, 1. Bürgermeister mit Marktgemeinderat

26 Die FF Haag i. OB stellt sich vor

Gleichzeitig mit dem Einzug wurde ein neues Mehrzweckfahrzeug der Marke Ford Transit und eine neue Standarte eingeweiht. Große Freude bereiteten die 1985 erworbenen Wetterschutzmäntel in orange, die Zeit des Durchnässtseins und Frierens war vorbei. Die stetig steigenden Einsätze und Tätig- keiten, veranlassten den Verein 1987 einen gebrauchten VW-Bus-Doppelkabiner mit Geidobler-Ausbau, als „Lastesel“ für 15.000 DM zu finanzieren. Abprupt ging nun die Zeit des „ersten“ ZB-Fahrzeuges in Haag zu Ende, als der Bund die Fahrzeuge mit knapp 30 Jahren ausmusterte. Kurzzeitig stand in Haag kein Löschfahrzeug mehr zur Verfügung. Die Feuerwehr drängte die Gemeinde zum schnellen Kauf eines neuen Löschfahr- zeuges. Der Markt Haag beschloss 1987 ein „LF 8 schwer“ mit THL-Ausstattung, der Marke Ziegler auf Mercedes Benz 917 Allrad zu bestellen. Das LF 8 konnte be- Versorgungs-LKW. Kommandowagen Land-Rover. reits im Mai 1988 gesegnet werden. Völlig überraschend kam 1989 die Nach- Allradantrieb bringt die Besatzung auch richt, dass der Bund wieder ein neues Fuhrpark an die entlegendsten Örtlichkeiten. Löschfahrzeug in Haag stationieren wird. Kommandowagen Land-Rover Bj. 2006 Mit 32-jähriger Einsatzzeit war nun auch So konnten wir ein Iveco-Fahrgestell mit Mehrzweckfahrzeug MB Sprinter Bj. 2011 der Rüstwagen am „feuerwehrtechni- Lentner-Aufbau als „LF 16ts Bund“ von Tanklöschfahrzeug 16/25 Bj. 1998 schen“ Ende angekommen. Nach langen der zentralen Beschaffungsstelle des Bun- Drehleiter 18/12 Bj. 1992 Überlegungen und dem ebenfalls zu erset- des in Hohenbrunn bei München abholen. Hilfeleistungslösch- zendem „LF 8 leicht“ der FF Winden trafen Im Bestand der Feuerwehr Haag befanden gruppenfahrzeug 20/20 Bj. 2006 wir den Entschluss, ein Hilfeleistungs- sich 1990 nun vier Großfahrzeuge, zwei Versorgungs-LKW Bj. 1989 löschgruppenfahrzeug zu beschaffen. Mit Kleinfahrzeuge und zwei Anhänger. Schlauchwagen 2000 Bj. 1996 dem Erwerb des HLF konnte das LF 8 der Über eine Spende der Firma Ford Schnei- Lichtmastanhänger Bj. 1981 FF Haag an die Ortfeuerwehr Winden ab- der aus Haag, kam die Feuerwehr 1991 zu Verkehrssicherungsanhänger Bj. 1996 gegeben werden. Das HLF ist mit 2.000 l ihrem ersten Kommandowagen. Der in Ta- Pulverlöschanhänger ABC Bj. 1968 Löschwasser sowie einem festeingebau- gesleuchtrot lackierte Ford Sierra diente Pulverlöschanhänger D Bj. 1978 ten Stromerzeuger und vielen Geräten zur den Kommandanten als schnelles Füh- Technischen Hilfeleistung ausgestattet. So rungsfahrzeug und zur Lageerkundung. wurden zwei Fahrzeuge gegen ein neues Mit der Schließung des Museums im Haa- kauft. In mühevoller Arbeit wurde der An- getauscht, um die finanzielle Situation des ger Schloßturm, wegen fehlendem zwei- hänger von den Mitgliedern unserer Wehr Markt Haag zu entspannen. ten Rettungsweg, konnte mit Hilfe von generalsaniert und steht heute noch im Als letztes Mitglied des Fahrzeugparkes staatlichen Zuschüssen, die erste Drehlei- Einsatzdienst. der FF Haag konnte 2011 ein neues Mehr- ter in der Geschichte der Haager Wehr Die im Laufe der Zeit immer schlechter zweckfahrzeug der Marke Daimler Benz geordert werden. werdende Qualität des damaligen grünli- Sprinter angeschafft werden. Momentan Das Mercedes-Fahrgestell mit Magirus- chen Schutzanzuges „Bayern 2“ führte stehen der Feuerwehr Haag sechs Groß- Leiter wurde genau zur 125-Jahrfeier dazu, dass wir 1996 eine neue Schutzklei- fahrzeuge, zwei Kleinfahrzeuge sowie vier 1992 als DLK 18/12 geliefert und mit ei- dung einführten. Beim Kauf der neuen Be- Anhänger zur Verfügung. nem gebraucht erworbenen Tanklösch- kleidung wurde auf Hitze- und Nässe- Nicht nur Einsätze, Fahrzeuge und Technik fahrzeug eingeweiht. Der „alte Bachert- schutz sowie guter Sichtbarkeit geachtet. bestimmen das Leben der Feuerwehr Haag Rundhauber“ wurde nach rund 25-jähri- Durch eine strukturelle Umstellung des i. OB. Mit jährlichen Veranstaltungen wie ger Einsatzzeit als nicht mehr zeitgemäß Katastrophenschutzes, wurde 1996 das einem Steckerlfischessen am Aschermitt- angesehen und ausgemustert. Mit nun LF 16ts abgezogen und uns ein Schlauch- woch, unserem tradionellen Hallenfest und fünf Großfahrzeugen, drei Kleinfahrzeu- wagen SW 2000 auf Iveco mit Lentner- der Beteiligung am Christkindlmarkt berei- gen und zwei Anhänger waren die vier Aufbau zur Verfügung gestellt. Mit 2.000 m chern wir das kulturelle Leben des Marktes Stellplätze und Waschhalle im Gerätehaus B-Schlauch an Bord dient der SW zur Haag i. OB. Bei vielen kirchlichen Veran- voll. Zwei Fahrzeuge stehen seitdem im Wasserförderung über längere Wegstre- staltungen und sonstigen Festen oder Fei- angrenzenden Bauhof. Mit rund 18 Jahren cken im ländlichen Raum. 1999 konnte ern, werden wir als Sicherheitsorgan betei- wurde 1993 der erste Spreizer gegen ein nun das dritte Tanklöschfahrzeug in der ligt oder nehmen als Verein daran teil. leistungsfähigeres Gerät ausgetauscht. Geschichte der FF Haag mit erweiterter Wir als Mitglieder der Freiwilligen Feuer- 1994 wurde der VW-Bus-Doppelkabiner THL-Ausstattung, ein Iveco mit Magirus- wehr Haag müssen uns stets dem Wandel ausgetauscht. Ihm folgte ein Versorgungs- Aufbau in Dienst gestellt werden. der Zeit anschließen. Dies gilt sowohl bei LKW von Iveco mit Geidobler-Aufbau und Finanziert aus Spenden, Vereinsgeldern der Umstellung von Technik und Taktik, Ladebordwand zur leichtern Beladung der und dem Markt Haag beschafften wir als auch bei der Herausforderung ver- Ausrüstung. 2005 ein gebrauchtes Notarzt-Fahrzeug. schiedenste Einsatzarten zu bewältigen, Um mehr Sicherheit für die Mannschaft So konnte der „alte“ Kommandowagen sowie bei der stetigen Werbung um neue bei Umleitungen zu gewährleisten wurde durch einen Land-Rover Discovery ersetzt Mitglieder für unsere Jugendfeuerwehr. von der Autobahn-Direktion „Süd“ 1995 werden. Der neue KdoW bietet mehr Platz ein gebrauchter Verkehrsleitanhänger ge- und passive Sicherheit, der verfügbare Kdt Thomas Göschl, FF Haag i. OB 27 Die FF Obertaufkirchen stellt sich vor

Die Freiwillige Feuerwehr Obertaufkirchen wurde am 20.5.1876 von 35 Bürgern, die Die Vorstandschaft sich den Grundsatz „Gott zur Ehr, dem Kommandant: Wolfgang Gill Nächsten zur Wehr“ zur Aufgabe gemacht Stellv. Kdt: Marco Stubenrauch haben, gegründet. 1. Vorstand: Martin Kirschner 2. Vorstand: Siegfried Sax Wahl des 1. Verwaltungsrates am 20.7.1876 Schriftführer: Anton Rappolder Vorstand: Kassenwart: Martin Rappolder Joseph Sax, Bürgermeister, Ökonom Jugendwart: Sebastian Hartl Kommandant und Spritzenmeister: Bartholom. Pointmaier, Glasermeister Adjutant: Die Gründung der „Freunde der alten Martin Schaberl, Krämer Feuerwehr“ fand im Jahr 1983 statt. Schriftführer: Tanklöschfahrzeug TLF 16/25. Das alte Feuerwehrhäuschen in Steinkir- Friedrich Wegerer, Lehrer chen wurde gründlich renoviert und dann Kassier: Am 17.6.1962 fand die Einweihung des seiner neuen Bestimmung als „Feuer- Jakob Matheis, Ökonom ersten Fahrzeuges, einem Tragkraftsprit- wehr-Museum“ übergeben. Die Einwei- Zeugwart: zenfahrzeug (TSF) statt. hung war am 20.5.1983 (= 107. Grün- Joseph Bauer, Tischler 1976: Die Feuerwehr Obertaufkirchen dungstag der FF Obertaufkirchen). An- Fahnenjunker: wird 100 Jahre alt. Mit einer 100-Jahr- schließend gab es im Gasthaus Maier in Georg Maier, Schneider Feier mit Fahnenweihe vom 11. bis 13. Steinkirchen ein von Martin Kirschner ge- Juni 1976 wurde dies gebührend gefeiert. stiftetes Spanferkel. Im Jahr 1879 wurde die erste Feuerwehr- Anlässlich des Jubiläums erfüllten sich für Am 14.6.1986 fand das 110-jährige Standarte angeschafft. 1880 hatte die die Feuerwehr um Vorstand Josef Stettner Gründungsfest mit der Weihe des neu Feuerwehr Obertaufkirchen bereits 78 ak- und Kommandant Lorenz Myrth zwei lang angeschafften Jugendwimpels im Rah- tive Mitglieder. Um das Jahr 1885 wurde ersehnte Wünsche: men eines Festabends statt. die erste eigene „Löschmaschine“ ange- – Bau des neuen Gerätehauses am Kirch- Beim Brand des Anwesens Hundmeyer in schafft. 1887 lag die Zahl der aktiven Mit- platz, in dem sich auch heute noch die Deutenheim, ausgelöst durch einen Blitz- glieder bei 179 Mann. 1907 wurde eine Feuerwehr Obertaufkirchen befindet. schlag, wurde das Übergreifen auf das neue, verbesserte Hochdruckspritze an- – Anschaffung des Tanklöschfahrzeuges Wohnhaus und den Stadel in Zusammen- geschafft. Mit 209 aktiven Feuerwehr- TLF 16/25 (Ziegler-Aufbau). arbeit mit fünf weiteren Wehren verhin- männern im Jahr 1909 war die Feuerwehr Trotz der hohen Kosten konnten diese Vor- dert. Obertaufkirchen eine der mannschafts- haben aufgrund der engen Verbundenheit 1987 kam es zu großen Wasserschäden stärksten Wehren im Kreisgebiet Mühl- zwischen Gemeinde und Freiwilliger Feu- bei Wohnhäusern in Pfaffenkirchen, Frau- dorf. erwehr sowie großzügiger Spenden und enornau und Steinkirchen. Zusammen mit der Mithilfe vieler freiwilliger Helfer ver- den Feuerwehren aus Oberornau, Schwin- Ein Großbrand 1914 in Annabrunn führte wirklicht werden. Unter anderem wurde degg und Walkersaich wurden diese be- zur Vernichtung des dortigen Badehau- von diversen Waldbesitzern das gesamte seitigt. ses. 1929 wurde anlässlich des 50-jähri- Bauholz kostenlos zur Verfügung gestellt. 1987: Generationswechsel bei der FF gen Besitzes einer eigenen Standarte eine Bei einem Großbrand 1977 in Rattenkir- Obertaufkirchen: Drei Männer, die unse- Seidenfahne gekauft und am 16.6.1929 chen wurden erstmals das neue TLF und re Wehr über Jahrzehnte prägten, haben von Pfarrer Max Dieser geweiht. die neuen Atemschutzgeräte erfolgreich ihre Ämter abgegeben: Vorsitzender Josef Im Jahr 1930 war einer der bis dahin größ- eingesetzt. Stettner, Kassenwart Martin Kirschner ten Einsätze in der Geschichte der Feuer- Am 16.6.1979 fand die Erneuerungsweihe und Kommandant Lorenz Myrth. wehr Obertaufkirchen. Bei einem Groß- der 1929 angeschafften Fahne statt. Die Das Jahr 1990 war ein sehr einsatzreiches brand in Wendenheim brannten zwei Bau- erste Fahne unserer Wehr wurde vollstän- Jahr mit überdurchschnittlich vielen Groß- ernhöfe nieder. 3-tägige Löscharbeiten dig restauriert. Genau am 50. Jahrestag einsätzen. waren die Folge. Im selben Jahr wurde die ist nun die Erneuerungsweihe erfolgt. 15.2.: „Tag des Hochwassers“ erste Motorspritze angeschafft. Ein Novum gab es 1979: Die Feuerwehr Insbesondere kam es bei der Fa. Grund- Nach den Kriegswirren haben treue Feu- ist bei einem Flugzeugabsturz im Einsatz. ner in Steinkirchen und in den Ortsberei- erwehrmänner versucht wieder eine ein- In Distelberg war ein Sportflugzeug abge- chen Steinkirchen und Schwindegg zu satzfähige Wehr zu schaffen. stürzt. Großeinsätzen. autilus Tauchen und Freizeit

Ludwig-Thoma-Str. 1 Münchener Straße 114 83358 Seebruck 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31/82 66 Tel.: 08667 / 5239745 Pächter: Georg und Maria Mosser Mobil: 0174 / 3908254 Email: [email protected] www.nautilustauchenundfreizeit.de Gemütliche Gasträume • schöner Wintergarten • Biergarten

28 Die FF Obertaufkirchen stellt sich vor

Löschgruppenfahrzeug LF 8. Segnung des neuen LF 20/16.

Ab dem 26.2. begannen die „Sturmtage“ (Orkan Wiebke). Im Februar wurden von der Kreisstraße MÜ22 bei Annabrunn über 100 vom Sturm geworfene Bäume weg- geräumt. 22.3.: Waldbrand in Oberbergham 25.8.: Großbrand beim Anwesen Gruber in Thalham. Zehn Wehren mit 145 Feuer- wehrmännern waren im Einsatz. Am 24.11.1991 fand die Übergabe und Segnung des neuen Löschgruppen- beitung der Ersatzbeschaffung für das 2011 und 2012 wurde erstmals mit gro- fahrzeuges LF 8 (Ziegler-Aufbau) statt. TLF 16/25, die in enger Zusammenarbeit ßem Erfolg eine Blaulicht-Disco veranstal- 1995 kam es beim Anwesen Bumberger in mit der Gemeinde erfolgt ist. tet. Heuer findet dieses Feuerwehr-Event Winharting zu einem Großbrand. Zehn Im Oktober 2009 war es dann soweit: für die Jugend am 2. August statt. weitere Feuerwehren waren im Einsatz. Die Feuerwehr Obertaufkirchen erhält Groß geschrieben wird seit jeher die Ju- Außerdem kam es wieder zu Hochwasser/ das neue LF 20/16 (Schlingmann-Auf- gendarbeit. Aktuell besteht die Jugend- Überschwemmungen in Steinkirchen und bau). Dieses freudige Ereignis wurde 2010 feuerwehr aus 22 Burschen und Mäd- Frauenornau. drei Tage, mit einer Rocknacht, einer Rad- chen. Die Ausbildung erfolgt derzeit, ne- Die Feier zum 120-jährigen Bestehen Löschwassersuchfahrt zum 35-jährigen ben der Jugendfeuerwehr, in vier Grup- der Feuerwehr fand am 19.5.1996 im Bestehen der Jugendfeuerwehr und mit pen. Außerdem wird in den Gruppen kleinen Rahmen statt. Das Jubiläum der feierlichen Segnung am 17.4.2010 ge- Atemschutz, Absturzsicherung, Erste Hil- wurde mit einem Festgottesdienst und ei- feiert. fe, Maschinisten- und Fahrer-Dienst ge- ner Feier am Gerätehaus begangen. Am 4.5.2012 wurde die 9. Florianimesse leistet. 1997 kam es im Holzland zu einem größe- von „Feuerwehr-Pfarrer“ Garmeier mit ren Waldbrand. Es waren knapp 100 insgesamt 33 Fahnenabordnungen in der Zum 31.12.2012 bestand die aktive Mann- Mann aus neun Wehren im Einsatz. Pfarrkirche Obertaufkirchen abgehalten. schaft inkl. der Jugendfeuerwehr aus 97 Am 25.8.1997 trat die Feuerwehr Ober- In den letzten Jahren wurden die Einsätze Mitgliedern, davon sechs Frauen. Sehr er- taufkirchen dem Kreisfeuerwehrverband zur Technischen Hilfeleistung immer be- freulich ist aber auch die Zahl der passi- bei. deutender. Mit dem Bau der A 94, auch ven und fördernden Mitglieder von 388! 2000 gab es im ersten Halbjahr vier durch das Gemeindegebiet und mit Auf- Dies zeigt die große Verbundenheit der schwere Verkehrsunfälle auf der Isental- fahrt Obertaufkirchen, steht unsere Wehr Bevölkerung mit der örtlichen Feuerwehr. straße. Es blieb leider nicht bei Blech- vor neuen großen Herausforderungen. schäden. Die Isentalstraße hat sich in die- Auch in diesem Zusammenhang wird die Internet: sen Monaten zu einer „Todesstrecke“ in den letzten Jahren verstärkte Zusam- www.feuerwehr-obertaufkirchen.de entwickelt. menarbeit mit den benachbarten Wehren Am 23.10.2000 waren rund 100 Feuer- aus Oberornau, Schwindegg und Walkers Marco Stubenrauch, Stellv. Kommandant wehrleute beim Brand der früheren Disko- aich immer wichtiger. Anton Rappolder, Schriftführer thek in Frauenornau im Einsatz. Die Feuerwehr Obertaufkirchen ist auch Im Jahr 2001 feierte die Feuerwehr im gesellschaftlichen Bereich sehr aktiv. Obertaufkirchen ihr 125-jähriges Be- Seit vielen Jahren wird mit den anderen stehen und 25 Jahre Jugendfeuerwehr. Ortsvereinen im Fasching ein Ball der Ver- Die nächsten Jahre waren geprägt von eine und auch das Maibaum-Aufstellen der aufwändigen Vorbereitung und Ausar- durchgeführt.

Gemeinde Obertaufkirchen Die Gemeinde Obertaufkirchen ist eine familienfreund- liche Gemeinde in einer wunderbaren landschaftlichen Umgebung. Neben den zahlreichen Ortsvereinen sind unsere Feuerwehren ein fester Bestandteil des gemeindlichen Lebens. 112 Die Gemeinde dankt allen Feuerwehrangehörigen für ihren Einsatz und Schickinger Str. 30 · 84539 Ampfi ng wünscht den Feuerwehren allzeit unfallfreie Einsätze. Tel. 0 86 36 - 8 55 · Fax 0 86 36 - 78 55 Franz Ehgartner, 1. Bürgermeister mit Gemeinderat 24 Std. Service 0 86 36 - 6 97 09 31 Attraktiver Baugrund vorhanden! FEUERWEHR

29 Die FF Pürten stellt sich vor

133 Jahre ist es nun her, dass einige Män- Pate ist. Nachmittags war Festkonzert, zu ner die Initiative ergriffen und in Pürten eine dem auch die Feuerwehrmänner aus der Die Vorstandschaft eigene Feuerwehr gründeten. Bis 1880 ge- Umgebung erschienen waren. Kommandant: Franz Kifinger hörten die Pürtener Männer der Feuerwehr Stellv. Kdt: Michael Heindl Ebing an. Zur Gründungsversammlung 1939 wurde Josef Wimmer zum Wehrfüh- Vorstand: Gerhard Kifinger fanden sich am 13. März 1880 32 Männer rer bestimmt. 1946 bekam unsere Feuer- Schriftführer: Manuela Lang ein. Zum 1. Vorstand wurde der Bauer Jo- wehr die erste Motorspritze. 1949 wurde Kassenwart: Eduard Mitter sef Linner gewählt. Kommandant war der die Vorstandschaft wieder verjüngt. Jugendwartin: Beate Linner Bauernsohn Anton Langrieger. 1895 wurde 1. Vorstand wurde Josef Wimmer, Kom- Gerätewart: Johann Kifinger das erste Feuerwehrhaus gebaut. mandant Johann Kifinger und Kassier Atemschutzwart: Anton Schreiner Max Rauscher. Bis 1950 gehörten auch Ehren-Kdt: Franz Müller Männer aus dem heutigen Waldkraiburg der Pürtener Wehr an. So auch Johann Weinbauer, der spätere Kommandant der Unter der Schirmherrschaft von Landrat neu gründeten Waldkraiburger Feuerwehr. Erich Rambold wurde am 26./27. Juni 1954 wurde von der Gemeinde eine neue 1971 dann das 90-Jährige als ein großes Motorspritze mit Anhänger beschafft. Fest gefeiert. 63 Vereine hatten ihr Er- 1956 wurde mit der Gemeindekanzlei scheinen zugesagt. Nach dem Festakt mit auch das zweite Feuerwehrgerätehaus er- Fahnenweihe vor dem Brunnhuber-Hof baut und eine Alarmsirene beschafft. fand mit rund 800 Teilnehmern ein großer Festzug statt. Er führte durch das Dorf und die Siedlung. Man traf sich im Fest- zelt. Das Fest hat alle bestärkt in der Be- reitschaft zu vorbildlicher Kameradschaft Erstes Feuerwehrhaus. und zum freiwilligen Dienst am Nächsten, Bereits 1889 gab es den ersten Führungs- getreu dem Wahlspruch: Einer für alle, alle wechsel. Michael Thalhammer wurde Vor- für einen! stand und Josef Mösl Kommandant. Eine interessante Eintragung im Mitgliedsbuch von 25. April 1899 verzeichnet, dass ein Mitglied wegen Widerspenstigkeit aus der Feuerwehr ausgeschlossen wurde. So hart waren damals die Bräuche. 1908 wurde Josef Mösl Vorstand und Zweites Feuerwehrhaus. Kommandant. Kifinger Benno war dann ab 1910 Kommandant. 1909 wurde eine 1964 wurde eine neue Vorstandschaft ge- Standarte angeschafft. Erster Fähnrich wählt: 1. Vorstand wurde Johann Kifinger, war Andreas Niedermeier. Kommandant Heinrich Maier. Dann kamen die Kriegsjahre 1914/18. In der Chronik ist auch vom „mäßigen Be- Während dieser Zeit fanden keine Ver- such der Übungen“ und gelegentlich die sammlungen statt. Der Chronist kann nur resignierende Feststellung „Es sind immer 100-jähriges Gründungsfest. die Eintragungen vorfinden „ab zum Mili- nur die selben da“ zu lesen. 1967 bekam tär 22“ oder „den Heldentod gestorben“. die Feuerwehr ein modernes Löschfahr- 100-jähriges Gründungsfest Erst am 29. Januar 1919 traf man sich zeug. Es sollte auch ein Ansporn sein, Auch das 100-jährige Jubiläum wurde im wieder zu einer ordentlichen Versamm- sich für den aktiven Dienst bereit zu stel- Juni 1981 eindrucksvoll gefeiert. Über 90 lung, die wieder Josef Mösl als Vorstand len. In früheren Jahren war es ein großer Vereine und Heimatgruppen hatten der leitete. Am 4. Mai 1919 wurde Sebastian Stolz, der Feuerwehr anzugehören. Ange- Pürtener Feuerwehr die Ehre erwiesen. Hahn 1. Kommandant. 1924 gab es wie- fangen hat es beim Löschen mit Eimern, Besonders zu erwähnen war die Anwe- der eine Änderung in der Vorstandschaft: und 1970 war ein hoher Ausrüstungsstand senheit der französischen Feuerwehr aus Sebastian Hahn wurde 1. Vorstand und erreicht. Dazu gehörte das moderne Dinan in der Bretagne, die für vier Tage Franz Thalhammer Kommandant. Der bis- Löschfahrzeug mit Funkausrüstung. Die Gäste in Pürten waren. herige Vorstand wurde zum Ehrenvor- Vorbereitung zu den großen Festlichkeiten stand ernannt. 1970 sollte neuen Schwung und Begeis- 1984 bekam die Wehr mit 1. Vorstand Eine „moderne Spritze“ bekam die Feuer- terung wecken. Heinrich Maier und Kommandant Franz wehr Pürten 1924. Die Spritze, natürlich Müller wieder eine neue Führung. 1987 Handbetrieb, war dann bis Ende des letz- 90-jähriges Gründungsfest wurde ein neues Feuerwehrhaus gebaut ten Weltkriegs im Einsatz. Im April 1927 Die Generalversammlung entschied sich und das Löschfahrzeug LF 8 gekauft. Die wurde die erste Feuerwehrfahne ange- 1969 für die Anschaffung einer neuen Fah- Einweihung des Neubaues und die Seg- schafft. Eine Fahnenweihe fand nicht ne. Man führte zuerst eine Haussammlung nung des Fahrzeuges waren dann 1988. statt, da die Fahne beim Abholen in Mün- durch, die einen solch großen Erfolg hatte, chen „schon geweiht“ wurde. Trotzdem dass man sofort die Festvorbereitung in fand noch eine Feier mit Gedenkgottes- Angriff nahm. In wohl einmaliger Kamerad- dienst, Festkonzert und Festjungfrauen schaft wurden weitere Geldmittel durch ei- statt. Patenverein war die Freiwillige Feu- gene Arbeitsleistung beschafft. Alteisen erwehr Fraham. wurde gesammelt. Ganze Bauernhöfe wurden entrümpelt und der Erlös dieser Aktion 50-jähriges Gründungsfest der Feuerwehr zu Verfügung gestellt. Am 18. Mai 1930 wurde das 50-jährige Im gemeindlichen Wald wurde in monate- Gründungsfest gefeiert. Anwesend waren langer Arbeit jeden Samstag ein durch der Patenverein Fraham und die Feuer- Unwetter entstandener Schaden beseitigt Drittes Feuerwehrhaus, erbaut 1984 sowie un- wehrkameraden aus Ebing, wo Pürten und das Holz verkauft. sere Fahrzeuge LF 8 und MZF. 30 Die FF Pürten stellt sich vor

Die „unendliche Geschichte“ war nach Weihe der alten restaurieren Fahne. An- fünf Jahren Anlaufzeit vorbei! Am 1. Juli schließend führte der Festzug durch den 2003 wurde das langersehnte Mehrzweck- Ort Pürten. Mit dem Patendank und der fahrzeug 11/1 zugelassen und am 23. Au- Nachfeier fanden die Festlichkeiten zum gust 2003 erhielt der neue Mannschafts- 125-jährigen Jubiläum ihren Abschluss. wagen den kirchlichen Segen. Die Pürte- ner Wehr übernahm das Patenamt für das 125-jährige Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr St. Erasmus im Juni 2004. Zwei Jahre später trat die Nachbarsfeuerwehr St. Erasmus das Patenamt für das 125-jäh- rige Gründungsfest der Pürtener Wehr an.

125-jähriges Gründungsfest mit Weihe der restaurierten Fahne von 1930 Unser Sportplatz unter Wasser.

125-jähriges Gründungsfest. Einsätze und Aufgaben Zu den Aufgaben der Feuerwehr Pürten zählen insbesondere der abwehrende Brandschutz und die zahlreichen techni- Restaurierte Fahne von 1930. schen Hilfeleistungen, wie z.B. bei Auto- unfällen, Unfällen mit Gefahrstoffen und Die Feuerwehr Pürten feierte im 126. Jahr Hochwasser. Wegen der Nähe zum Inn ist der Gründung von Freitag, 30. Juni, bis das Thema „Hochwasser“ in Pürten und Sonntag, 2. Juli 2006, unter der Schirm- Umgebung seit jeher ein Problem. So herrschaft des 1. Bürgermeisters Sieg- wurde laut der Pürtner Chronik bereits fried Klika. Höhepunkt der Feierlichkeiten 1590, 1648, 1751, 1893, 1899 und 1954, war am Sonntag der Festgottesdienst mit von großen Inn-Hochwassern berichtet. Hochwasser 2005.

Der Airstar Beleuchtungsballone • Arbeitslicht • LED-Technik Elektro- und Installationsmaterial • Sonderlösungen Klaus Arning · Eichenweg 13 · 84478 Waldkraiburg Waldkraiburger! Tel. 0 86 38/2 09 78 78 · Fax 0 86 38/2 09 78 80 Mobil 0 15 20/5 60 60 33 www.elmar-elektromaterial.de · [email protected] Die Waldkraiburger Einkaufsgutscheine 84478 Waldkraiburg Pürten 40 sind im Servicecenter Tel. 0 86 38/78 27 Fax 0 86 38/7 39 27 »info Waldkraiburg«

[email protected] www.tueren-fenster-holzner.de erhältlich!

Kontakt: Rathaus, Stadtplatz 26 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 948-4580 Fax 08638 948-4589

www.waldkraiburg.de

31 Die FF Pürten stellt sich vor

Bezirksentscheid 1995 in Bad Reichenhall. Pür- Kreisentscheid 1997 in Waldkraiburg. Pürten Jugend 2013. ten belegte den 3. Platz. belegte den 1. Platz.

Die beiden Jahrhunderthochwasser 1985 1994 verstärkte die erste Feuerwehran- Momentan ist unsere Jugendfeuerwehr, und 2005 zählten zu den größten Heraus- wärterin die Jugendgruppe. mit 13 Jugendanwärtern (davon zwei forderungen unserer Wehr. Bei den, je- Wie in vielen kleineren Orten ist auch bei weiblich) wieder stark besetzt und sehr weils über mehrere Tage andauernden, uns die Jugendstärke oft sehr schwan- aktiv. Die durchwegs guten Ergebnisse Einsätzen wurden wir neben den Feuer- kend, mal mehr, mal weniger oder sogar bei den Wettkämpfen, Wissenstests so wehren des Lkr. Mühldorf a. Inn vom THW mal gar kein Nachwuchs. 1994 bis 1997 wie bei der Abnahme der Jugendleis- OV Mühldorf unterstützt. waren für Pürten gute Jahre, wir hatten tungsspange und Jugendflamme zeugen nach langer Zeit mal wieder eine sehr für den sehr guten Ausbildungsstand un- Unsere Jugendfeuerwehr starke Jugendmannschaft und konnten serer Jugendlichen. Die Jugendgruppe 1972 wurde die Jugendgruppe der Pürt- sogar zweimal am Bundeswettbewerb der trifft sich regelmäßig, um dieses Feuer- ner Feuerwehr gegründet und hatte zur deutschen Jugendfeuerwehren erfolg- wehrfachwissen zu erlernen, damit sie für Gründungszeit acht Feuerwehranwärter. reich teilnehmen. den späteren Dienst in der aktiven Wehr gerüstet ist.

Aber auch an den Löschwassersuchwan- derungen, Zeltlagern und sonstigen Ver- anstaltungen im Landkreis wird rege teilgenommen.

Vereinsleben Neben den kirchlichen Veranstaltungen, beteiligt sich der Verein auch an den zahlreichen Veranstaltungen der Ortsvereine wie z.B. dem Anfangsschießen der Schüt- zengesellschaft, dem Ortsturnier der Eis- schützen und den Christbaumversteige- rungen. Jährlich, Ende des Sommers, veranstal- ten wir unser traditionelles Grillfest, wel- ches immer großen Anklang, nicht nur in der Pürtner Bevölkerung, findet. Auch auf Feuerwehrgründungsfesten und sonstigen Festivitäten sind wir regelmäßig anzu- Mehr über SGF: treffen.

Zum Jahresende wird von den Führungs- kräften ein Kameradschaftsabend organi- siert, zu dem alle Vereinsmitglieder und eine Abordnung des Patenvereins St. Erasmus eingeladen sind, um gemeinsam das Feuerwehrjahr ausklingen zu lassen.

Unsere aktuelle Mannschaft Aktive Mitglieder: 37 Wir machen Antriebe davon weiblich: 7 komfortabel und zuverlässig. davon Atemschutzgeräteträger: 13

Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH & Co. KG Jugendfeuerwehranwärter: 13 Graslitzer Str. 14, 84478 Waldkraiburg davon weiblich: 2

www.sgf.de Passive Mitglieder: 29 Fördernde Mitglieder: 41 Ehrenkommandanten: 1 Ehrenmitglieder: 2 32 Jugendfeuerwehr Landkreis Mühldorf a. Inn

Deutsche Meisterschaften im Internationalen Jugend feuerwehrwettkampf des CTIF

In Cottbus wurden vom 25. – 29.7.2012 die Deutschen Meisterschaften im Inter- nationalen Jugendfeuerwehrwettkampf des CTIF ausgetragen. Die Veranstaltung fand im Rahmen der Deutschen Feuer- wehrmeisterschaften der Erwachsenen statt. Die Jugendfeuerwehr Oberneukir- chen konnte sich hierfür mit dem Doppel- sieg beim Landesentscheid in Pegnitz die beiden bayerischen Fahrkarten sichern. Aber auch eine Erwachsenengruppe der traditionellen Wettkämpfe qualifizierte sich aus Oberneukirchen für die Meister- schaften in Cottbus. Danach mussten wir uns für die Siegereh- Elf Jugendliche der Feuerwehr Metten- So starteten am Mittwochmorgen 20 Ju- rung fertig machen. Aufgrund der wieder heim stellten sich am 10. April 2013 gendliche mit den Betreuern und zugleich schwülen Temperaturen durften sich die der Bayerischen Jugendleistungsprüfung. Fahrern Florian Linner, Anton Wolf und JF-Mitglieder setzen. Bevor die Verkün- Das aus Kreisjugendwart Michael Mat- Markus Lippacher sowie die Aktiven- dung der Plätze begann, standen wir je- schi, seinem Stellvertreter Bernhard Aig- mannschaft in Richtung Cottbus. Auch doch bereits im Mittelpunkt. Aufgrund der ner, den beiden Kreisbrandmeister Sieg- eine Fangruppe mit KBR Karl Neulinger Siege bei den Deutschen Meisterschaften fried Mailhammer und Herbert Rutter so- und Bgm. Franz Steiglechner begleitete 2006, 2008 und 2010 wurde mir der bis- wie Ehren-Kreisjugendwart Anton Wolf die Mannschaften zu den Wettkämpfen. herige Wanderpokal der Deutschen Ju- bestehende Schiedsrichterteam bewerte- Nach der Anmeldung im Sportzentrum gendfeuerwehr durch den DFV Präsiden- ten die Aufgaben in Theorie und Praxis. Cottbus bezogen die Jugendmannschaf- ten Hans-Peter Kröger und Bundesju- Bei der Verleihung im Gasthaus Kreuzer- ten ihre Quartiere im Pückler-Gymnasium. gendleiter Hans-Peter Schäfer überreicht, wirt konnte Kreisjugendwart Michael Mat- Anschließend fand ein Begrüßungsabend welcher in unser Eigentum überging. schi gemeinsam mit seinem Stellvertreter mit einem DJ auf dem Pausenhof statt. Bernhard Aigner den Teilnehmern zur be- Am Donnerstagvormittag konnten wir Anschließend wurden die Plätze verlesen. standenen „Jubiläumsprüfung“ gratulie- noch die Wettbewerbe der Erwachsenen Die Gruppe Oberneukirchen 1 wurde mit ren. Als 7.000. Absolvent der Jugendleis- verfolgen, bevor am Nachmittag unser einem neuen Deutschlandrekord von tungsprüfung wurde Stefan Radlbrunner Training auf dem Programm stand. Bei 1.061,75 Punkten erneut Deutscher Meis- per Losentscheid ermittelt. Die weiteren sehr schwülen Temperaturen konnten bei- ter. Den 2. Platz belegte die JF Dabel aus Teilnehmer waren Andreas Frauendienst, de Mannschaften sehr gute Leistungen Mecklenburg-Vorpommern mit 1.051,95 Paulina und Sophia Grötsch, Marie Kolm, abrufen. Gespannt verfolgten wir jedoch Punkten und qualifizierte sich somit auch Laura Pitz, Tobias Niederschweiberer, Lu- auch die Läufe unserer Konkurrenten. Am für die Feuerwehrolympiade in Mulhouse/ kas und Thomas Mooshuber, Maximilian Abend nahmen wir an der offiziellen Eröff- Frankreich vom 14. – 21.7.2013. Schaumeier und Marco Fottner. nung im Radstadion teil, bevor wir uns Die 2. Mannschaft erreichte trotz der 10 Anschließend erinnerten Kreisbrandrat wieder auf den Weg zu unserer 3 km ent- Fehlerpunkte einen sehr beachtlichen Karl Neulinger und Ehrenkreisjugendwart fernten Schule aufmachten. 5. Platz. So war die Freude natürlich bei Anton Wolf an die Anfänge der Jugendar- Freitagvormittag trainierten wir auf dem allen riesengroß und wir feierten nach der beit in den 1970er Jahren, freuten sich Schulgelände noch die letzten Handgriffe. Siegerehrung unsere Erfolge noch bei der über die tolle Entwicklung der Nach- Anschließend stand der Wettbewerb im Abschluss-Party. wuchsarbeit in den Feuerwehren in unse- Stadion auf dem Programm. Unsere bei- rem Landkreis und dankten den Jugend- den Mannschaften bereiteten sich noch Am Sonntagvormittag traten wir schließ- warten Philipp Schinko, Gerald Schmidt außerhalb des Stadions auf den großen lich wieder die Heimreise an. In Oberneu- und Tobias Pitz für die gute Ausbildung. Moment vor. Dann gingen die Teams auf kirchen angekommen wurden wir von vie- den Platz. Kreisjugendwart Michael Mat- len Eltern und Fans mit Gesängen und Michael Matschi, Kreisjugendwart schi, der als Schiedsrichter fungierte Böllerschützen begrüßt. Damit endete ein wünschte uns noch alles Gute bevor die wieder sehr erfolgreicher Ausflug, der uns Läufe starteten. Auf der Tribüne machten viel Spaß bereitete und bei dem wir wie- sich die mitgereisten Fans lautstark be- der viele Freundschaften auffrischen merkbar. Die 1. Mannschaft konnte so- konnten. wohl im A- als auch im B-Teil hervorragende Leistungen abrufen und wir konnten Abschließend bedanke ich mich bei allen erleichtert den Platz verlassen. Gönnern, die uns bei unseren Aktivitäten Leider lief es bei der 2. Mannschaft dieses unterstützen. Mal nicht ideal, da im Staffellauf ein Fehler notiert wurde. Nach den Läufen wurden Markus Lippacher, JF Oberneukirchen die Mannschaften von den Fans mit gro- ßem Beifall empfangen und wir verfolgten gemeinsam die Läufe der anderen Teams. Jubiläumsprüfung V.l.: Stellv. Kreisjugendwart Bernhard Aigner, Am Samstag wurde von der Deutschen bei der Jugendfeuerwehr Kreisjugendwart Michael Matschi, Stefan Radl- Jugendfeuerwehr ein kleines Sommerfest brunner mit dem Erinnerungsgeschenk zur am Spremberger Badesee veranstaltet. Die 7000. Abnahme der Bayerischen Ju- 7.000. Bayerischen Jugendleistungsspange, Hier konnten sich die Jugendlichen richtig gendleistungsspange im Landkreis Mühl- Kreisbrandrat Karl Neulinger und Ehrenkreisju- austoben. dorf seit 1970 fand in Mettenheim statt. gendwart Anton Wolf bei der Verleihung. 33 Jugendfeuerwehr Landkreis Mühldorf a. Inn

Mitgliederzahlen stabil – trotzdem gibt es Nachwuchssorgen Wie in den vergangenen Jahren möchte die Jugendfeuerwehr im Lkr. Mühldorf mit diesem Bericht die Aktivitäten unserer Ju- gendgruppen in den Freiwilligen Feuer- wehren im Jahr 2012 darstellen. Unsere Mitgliedszahlen sind nach wie vor stabil, trotzdem gibt es mehrere Feuerwehren die Nachwuchssorgen haben. Es sind insgesamt 585 Jungen und 172 Mädchen in den Überreichung der Deutschen Jugendleistungs- 35. Kreiszeltlager. 68 Jugendgruppen des Landkreises tätig, spange. von denen sich bisher 28 Gruppen eine Ju- gendordnung gegeben haben und somit auch Mitglied im Kreisjugendring sind. Bei 13 Feuerwehren wurden insgesamt 69 Bayerische Jugendspangen von den Schiedsrichtern der Kreisbrandinspektion abgenommen. Der Prüfung zur Leistungs- spange der Deutschen Jugendfeuerwehr im Jahnstadion Waldkraiburg unterzogen sich 83 Feuerwehranwärter aus 17 Jugend- gruppen. Die Jugendflamme der Deut- schen Jugendfeuerwehr ist ein praktischer Ausbildungsnachweis und wurde bei ins- Bundesentscheid Cottbus 2012. Jugendwartversammlung 2012. gesamt 64 Jugendlichen in der Stufe 1 und sechs Mal in der Stufe 2 abgenommen. 509 die Jugendfeuerwehr aus Au a. Inn. Die Au a. Inn mit zehn von zehn in der Wer- Jugendliche aus 62 Feuerwehren beteilig- anderen Mannschaften platzierten sich tung befindlichen Veranstaltungen an der ten sich an der zentralen Abnahme zum wie folgt: 4. Taufkirchen-Zeiling, 5. Hel- Spitze. Sie darf den Wanderpokal nach Bayerischen Wissenstest in Waldkraiburg. denstein-Lauterbach, 6. Stefanskirchen- dem dritten Erfolg hintereinander endgül- Vom 20. – 22. Juli 2012 fand das 35. Salmanskirchen und 7. Au a. Inn-Flints- tig behalten. Kreiszeltlager im Feuerwehrausbildungs- bach. Die Jugendfeuerwehr Flintsbach Für das große Engagement über das gan- zentrum in Mühldorf a. Inn statt. 21 Feuer- gewinnt die Wertung der Jugendfeuer- ze Jahr bedanken wir uns bei den Mitglie- wehren mit 226 Teilnehmern beteiligten wehren aus Rosenheim vor Schönau und dern unserer Kreisbrandinspektion mit sich an der Wochenendveranstaltung und Flintsbach – Au a. Inn. KBR Karl Neulinger an der Spitze. Dieser hatten jede Menge Spaß bei dem aktions- Der Bezirksentscheid in Raubling im Land- Einsatz und die gute Arbeit im Kreisju- reichen Programm. Angeboten wurden kreis Rosenheim endete erneut mit einem gendfeuerwehrausschuss stehen seit vie- ein Völkerballturnier, Maßkrugschieben, Doppelsieg für die zwei Wettbewerbs- len Jahren für den Erfolg unserer Nach- die Schwimmstaffeln im Mühldorfer Frei- mannschaften aus Oberneukirchen. Alle wuchsarbeit im Landkreis Mühldorf a. Inn. bad, Schafkopf- und Wattturniere, der Teams erreichten beim 2. Bayerischen Bedanken möchten wir uns aber auch bei Crosslauf mit verschiedenen Aufgaben Leistungsbewerb in Pegnitz in Mittelfran- dem Bezirksfeuerwehrverband Oberbay- und Hindernissen, ein Lasergewehrschie- ken das Leistungsabzeichen in Gold und ern und dem Landesfeuerwehrverband ßen und natürlich das große Lagerfeuer Silber, zudem wurde Oberneukirchen 1 er- Bayern mit ihren Jugendorganisationen für und ein Internetcafe. Herzlicher Dank gilt neut Bayerischer Meister und sicherte sich die Unterstützung, vor allem aber für die allen die teilgenommen, so toll mitgehol- die Fahrkarte zum Bundesentscheid in gewährten Zuschüsse für unsere Wettbe- fen und uns mit Geld- und Sachleistungen Cottbus/Brandenburg. Auch dort waren werbsmannschaften und das Zeltlager. unterstützt haben. die Oberneukirchner nicht zu schlagen Entscheidend für den Erfolg der Jugend- Das 15. Hallenfußballturnier der JF Neu- und so qualifizierten sie sich als Deutscher arbeit in unseren Feuerwehren ist aber, markt St. Veit konnte die Mannschaft Meister für den europäischen Entscheid. was die Jugendwarte und Ausbilder zu- Zangberg-Ampfing für sich entscheiden. Die Kreisjugendleitung gratuliert auf die- sammen mit den Jugendlichen auf der Zum Jahresprogramm gehörten auch vier sem Weg noch einmal und wünscht für die Ortsebene leisten. Hier an der Basis wer- Jugendjubiläen, die im Rahmen von Fest- Europameisterschaften vom 14. – 21. Juli den die Aktiven von morgen ausgebildet, gottesdiensten und Löschwassersuch- 2013 in Mulhouse/Frankreich viel Erfolg. damit wir eine starke Truppe bleiben und wanderungen gefeiert wurden. So konn- Bei der diesjährigen Frühjahrsdienstver- auch in Zukunft die an uns gestellten Auf- ten die Jugendgruppen aus Niederberg- sammlung in Ampfing wurden die Fach- gaben erfüllen können. Ich wünsche mir, kirchen ihr 35-jähriges Bestehen feiern. bereichsleiterin für Jugendpolitik Christine dass die Imagekampagne des Landesfeu- Die Feuerwehren aus Taufkirchen-Zeiling, Berger aus Au a. Inn, die Jugendwarte erwehrverbandes Bayern ein Erfolg wird, Kraiburg a. Inn und Heldenstein konnten Nadine Greißl aus Gars a. Inn, Rupert damit auch die Feuerwehren mit Nach- auf bereits 40 Jahre erfolgreiche Jugend- Höpfinger aus Lauterbach, Josef Reichl wuchssorgen in Zukunft wieder mehr Ju- arbeit zurückblicken. aus Salmanskirchen sowie Kreisbrand- gendliche zur Verfügung haben. Die Veranstaltungen im Rahmen des In- meister Johannes Rahnsch aus Waldkrai- Für 2013 steht uns im Landkreis Mühldorf ternationalen Jugendwettbewerbes des burg mit der Ehrennadel der Jugendfeuer- wieder ein reichhaltiges Programm bevor. CTIF bildeten wieder einen besonderen wehr Bayern in Silber ausgezeichnet. Die Vor allem der Bezirksentscheid im Bun- Höhepunkt. Beim zweiten gemeinsamen beiden Kreisbrandmeister Siegfried Mail- deswettbewerb der DJF in Mühldorf a. Kreisentscheid der Landkreise Mühldorf hammer aus Zangberg und Herbert Rutter Inn, das 36. Kreiszeltlager im FAZ sowie a. Inn und Rosenheim in Waldkraiburg aus Haag i. OB erhielten mit der Ehrenna- die Jugendjubiläen in Weidenbach, Loh- wurde die Jugendfeuerwehr Oberneukir- del der Deutschen Jugendfeuerwehr in kirchen, Haag i. OB und Ampfing werden chen 1 Kreismeister und feierte mit dem Silber eine besondere Auszeichnung. Bei die Highlights sein. Zweitplatzierten aus Oberneukirchen 2 ei- der Wertung für die aktivste Jugendfeuer- Michael Matschi, nen Doppelsieg. Den dritten Platz belegte wehr war wieder einmal die Gruppe aus Kreisjugendwart 34 OMV8811_DE_MM_ANZ_184_265mm.indd 1

Vorteile beziehen sich auf einen Vergleichskraftstoff, Maximale Leistung, weniger Verbrauch. sion erhöht dieLanglebigkeit IhresFahrzeugs. sion Emissionen beiregelmäßigerAnwendung, einzusätzlicherSchutzvorKorro- sowie dieverbesserteMotorsauberkeit sorgenauchfürdeutlichwenigerCO maximale MotorleistungundBeschleunigung. DieextremsaubereVerbrennung verbessern dieVerbrennungsleistung und sorgenbeigeringeremVerbrauch für Die hochwertigenKomponentendesOMVMaxxMotionPremium Diesel Premium-Additive fürHöchstleistungen der die lokalen Mindestanforderungen (DIN EN 590) erfüllt. DAS MAXXIMUM FÜR IHRAUTO 2 - 18.03.13 17:33 Woher wir unsere Energie haben?

Natürlich von ESB.

Ökostrom und Erdgas zum fairen Preis

Günstig, umweltfreundlich, unkompliziert – Ökostrom aus 100 % Wasserkraft und Erdgas von Energie Südbayern lohnt sich für Sie und für die Natur. Zählen Sie auf unseren TÜV-zertiﬁ zierten Kundenservice. Über 165.000 Haushalte proﬁ tieren davon. Erfahren Sie mehr unter www.esb.de oder über unsere kostenlose Hotline: 0800 0 372 372.

Energie Südbayern GmbH

AZ_Strom+Erdgas_184x265_Tandem_RZ.indd 1 26.02.13 10:58