Menighetsblad for , og Nr 4 desember 2018- 59. årgang

Julen beretter at verdens Frelser kom til vår verden i svakhet – for å løfte alle opp og gi oss framtid og håp. Motivet fra trappeoppgangen til Kirkekontoret påminner oss om underet i Betlehem. Det er Trestokken Snekkerverksted som har laget montasjen, som kan byttes ut alt etter hvilken årstid vi har. 1 Gud sin egen Sønn oss gav fra prestens penn

Hvilken julesang er du aller mest godhet og raushet. Den som har glad i? Det er vel ingen annen høytid erfart Guds nåde og godhet i sitt som har så mange kjære og tradi- eget liv har også lettere for å være sjonsrike salmer og sanger knyttet til raus mot andre. Gud er en Gud som seg. En flott salme, som ikke synges ønsker å velsigne ditt og mitt liv. Men så ofte, står på nummer 60 i den ny- min egen gjerrighet kan også stenge este salmeboken. Den er skrevet av igjen. I et trangt hjerterom er det Gustav Jensen og første verset lyder også lite plass for Guds lys og glede. slik: Materialismen, som vi så lett pre- ges av i vårt samfunn, er et effektivt Gud sin egen Sønn oss gav hinder mot å erfare den rikdommen nå ved juletide. og gleden i Gud som Jesus inviterer Derfor går et lovsangshav oss inn i. Men om du er urolig for at over verden vide. materialismen har et for sterkt tak på Derfor fra det høye kor deg, er det heldigvis en enkel og lyder det her nede: effektiv medisin: Begynn å gi. Gjør Give er din sak på jord, som Gud: bli en glad giver! gi, og gi med glede! Gleden er viktig, for hvis du gir av din faste givertjeneste til ulike gode tvang blir du bare gretten. Men om formål, og se om det er noe du har Gud er en Gud som gir. Det er du minner deg på Guds godhet mot lyst til å øke her. Du kan la det siste en del av Guds vesen, at han hele deg i Jesus, kan du med glede gi vi- verset i salmen være en inspirasjon: tiden gir ut av seg selv. Gud er så dere til andre. Og et godt tips: Er du i god at han også øser ut sin godhet tvil om hvor mye du har råd til å gi, så Gi din Gud ditt hjerte hen, også over utakknemlige og onde rund alltid oppover. For det er en stor gi din ringe neste! mennesker. Som Jesus selv sier det: hemmelighet her. Vår egen gavmild- Gi din uvenn og din venn, «Han lar sin sol gå opp over onde og het mot andre, åpner opp for nye gi dem av ditt beste! gode og lar det regne over rettferdige erfaringer av Guds velsignelse i våre Gi til du blir tom og arm, og urettferdige» (Matt 5,45). Jesus egne liv: «Gi, så skal dere få: Et godt intet skal du miste! inviterer oss inn i et fellesskap der vi mål, rystet, stappet og breddfullt, Gi til du blir rik og varm, virkelig får kjenne og erfare denne skal dere få i fanget» (Luk 6,38). rikest på det siste! godheten i våre egne liv. Advents- og juletiden kaller oss Guds Sønn kom ned til oss for å til å rydde rom for Jesusbarnet i Sverre Elgvin Lied løfte oss opp fra smålighet, gjer- hjertet. En konkret og god måte å righet og egoisme, og inn i Guds gjøre det på, kan være å gå igjennom 2 Min tro Denne gang ved Torhild Larsen Nygård

Eg har utsett og utsett å skriva denne teksta. Det er sanneleg ikkje lett å skriva om trua mi, om det aller viktigaste for meg. Heilt ifrå eg var lita har eg vore ein tydeleg kristen. Eg har sunge frimodig om Jesus, vore med i kris- tent styr og stell, og no jobbar eg til og med i kyrkja. Å stå framfor ei folkemengd og syngja eller fortelja om trua har eg ingen problem med, men i den personlege samtalen blir eg fort taus. Eg er redd folk skal tyk- kja eg er for from, for arrogant, eller at eg skal seia noko feilaktig om Gud, at eg skal skremma dei bort frå det aller viktigaste. Ei tid gjekk eg til åndeleg rettlei- ing hos ei flott dame. Der blei eg merksam på at eg såg for meg Gud som ein mann med kvitt skjegg - for- bausande lik Miraculix frå Asterix og Obelix. Han sat på ein kvit tronstol oppe i skyene og følgde med så eg ikkje formidla eit feilaktig bilete av var av å få kjenna Jesus. er med meg kvar dag og at eg ein kristendomen. Snakk om kven som Det er det trua mi handlar om: dag skal sjå han andlet til andlet. hadde eit feilaktig gudsbilete! Då Å halda meg nær til Jesus. Eg øver Trua mi, og livet mitt, handlar dette bilete inne i hovudet mitt vart meg på å stola på han, slik eit lite først og fremst om relasjon. Eg trur avslørt, såg eg for meg noko anna. barn strekk hendene opp mot forel- Gud har skapt oss til fellesskap.At Eg såg for meg at klassekameratane dra sine i sjølvsagt tillit til at det er den treeinige Gud i seg sjølv er fel- mine var på besøk då Jesus kom inn elska. Å øva seg på å bli som eit lite lesskap vitnar om det. Han inviterer i rommet. Han gjekk målretta bort barn er ein kamp, ein god kamp. For oss til fellesskap med seg, med kva- til den kvite tronstolen, som han min del mot motløyse og sjølvforakt. randre og med det skaparverket me brutalt kasta ut av døra, før han sette Jesus veit alt om denne kampen, og er ein del av. Difor håpar eg at me seg ned ved bordet saman med oss. i Bibelen kan me lesa om korleis han kan bli endå meir frimodige til å dela Han hadde så snille auge. Me snakka allereie har sigra. Eg trur at han els- tru med kvarandre – sjølv om det saman alle, og eg kjente kor stolt eg kar meg, at han skapte meg, at han ikkje er lett. 3 POSTEN svikter Ny gravplassarbeider ett minutt stillhet. I Feda og Fjotland ble Treklangs julenummer Terje Vatland er tilsatt som ny gravplass- minnegudstjenestene hold i begynnelsen Redaksjonen fikk 20.november melding arbeider fra 01.september 2018. Han har av november. fra Posten at de i noen uker før jul ikke erfaring fra dette arbeidet fra før, idet kunne distribuere bladet til de de som han i mange år var tilsatt både som kirke- Felleskirkelig gudstjeneste Søndag 27.januar blir gudstjenesten har reservert seg mot reklame. Denne tjener og kirkegårdsarbeider. Velkommen i Kvinesdal menighet feiret sammen meldingen kom så sent at bladet ikke inn i kirkestaben. med Kirken i Dalen i deres flotte nye kunne ferdigstilles tidsnok – og å gi ut et menighetslokaler. Vi håper at mange tar julenummer etter nyttår er meningsløst. Basaren for turen til Sarons Dal denne søndagen, der Distribusjon har derfor denne gangen Menighetssenteret sokneprest Skiftun vil tale. gått gjennom firmaet Easy2you – unntatt «Maria og Marta-basaren» på Menig- til Fjotland, der Posten deler ut til de hetssenteret innbrakte rundt 45.000 til som ikke har reservert seg mot reklame. Kirkeskyss dekning av renter og avdrag. Styret for Hvis noen mangler mulighet for skyss til For at disse skal kunne få Treklang er senteret vil takke alle som slik gir sin kirka, kan de melde sitt behov til kirke- det lagt ut blader både i kirka og andre støtte til arbeidet. kontoret, tlf. 38 60 20 08. Vi vil prøve å steder. Vi beklager at ikke alle kan få koble noen med bil til de som trenger Treklang i sin postkasse. Ny flaggstang skyss. Da det ble oppdaget at flaggstanga Ny organist i Kvinesdal utenfor Menighetssenteret var pill råtten Austerdalen og Vesterdalen var veien kort til å erstatte den med en Elever i femte klasse ved Austerdalen og ny. Plassering ble samtidig endret, slik at Vesterdalen skole vil bli inviterte spesielt det for framtiden kan bli rom for noen til familiegudstjenesten 3.februar. Da lekeapparater. vil de få hver sitt Ny-Testamente til odel og eie. I etterkant vil presten ha et lite Juletregang i kirkene bibelkurs i hvordan en kan finne fram i Ved gudstjenesten i Netlandsnes kapell Testamentet. 2.juledag har det i mange år vært tradi- sjon for å gå rundt juletreet underveis. Lys Våken Slik er det også i Kvinesdal kirke 6.januar. Helgen 3.-4.februar er det Tårnagent- Her vil Kvinesdal Soul Children delta. helg. Her er åtteåringene i Kvinesdal Ellers oppfordres folk til å ta vare på de sokn inviterte til å overnatte i kirken fra gode, gamle juletrefestene som arrange- lørdag til søndag. Underveis utforsker de res i ulken hus rundt i bygda. Ådne Svalastog (50) fra Treungen i Tele- kirkebygget fra kjeller til tårn. Ved sønda- gens gudstjeneste vil de dele ting de har mark er tilsatt som ny organist i Kvines- Minnegudstjeneste dal fra 15. januar 2019. Han har arbeidet arbeidet med. som organist i Voksen menighet i Oslo 13.januar Familier til de som er døde siste år vil bli siden 2009. Vi ønsker ham velkommen inviterte til minnegudstjeneste i Kvines- til Kvinesdal, og kommer tilbake med en dal kirke 13.januar. Navna på de som fyldig presentasjon i neste Treklang. døde i 2018 vil leses opp og minnes med 4 En sang jeg er glad i Denne gang ved Synnøve Torgersen Dunsæd Jeg er glad i mange, mange dem. Dagene gir oss mulighe- sanger. Helt fra jeg var bitte ter, muligheter til å være noe liten, sang jeg sanger som jeg for andre, muligheter til å leve hadde lært søndagsskolen et liv i tjeneste for Ham som over alt hvor jeg kom. Også fra har skapt oss. Videre lyder det ungdomstida husker jeg san- heldigvis i sangen: “…. hver ger som den dag i dag betyr dag er på ny en nåde…..” mye for meg. Jeg vet ikke hvem som har En sang må jo ha en god skrevet melodien til denne melodi, men teksten er ofte sangen, men den har en det som fanger min oppmerk- melodi som stadig klinger inne somhet først. Jeg husker ikke i meg. når jeg ble kjent med san- Skal det synges en sang gen “Hver dag er en sjelden etter en husandakt, vet gave…”, men det er nok man- mine venner og familie at ge år siden. Sangen er skrevet jeg umiddelbart starter opp av dansken Mads Nielsen. Den med: “Hver dag er en sjelden Hver dag er en sjelden gave, en skinnende mulighet. har bare tre korte vers, men gave……” Selv om de to siste Hver dag er på ny en nåde som stiger fra himlen ned. rommer så utrolig mye som er versene peker på både ansvar viktig for meg som menneske. og krav, så sier sangen at Hver dag er igjen et ansvar, et stort og alvorlig krav, Jeg har så lett for å nåden alltid vil være der, og at hver aften står hvite stjerner og spør deg om hva du gav. glemme at dagene vi får er Gud vil holde oss våkne. gaver fra Gud, de er ingen Hver aften står hvite stjerner i himmeriks fjerne by, selvfølge, og vi må ta vare på hver morgen går Gud og vekker din vilje til dåd på ny. Bli fast giver Menighetssenteret i Kvinesdal og «Huset» på Feda er av- Jeg vil bli kontaktet for faste gaver til:

hengige av gaver til renter, avdrag og drift. Menighetene har Menighetssenteret i Kvinesdal påtatt seg et ansvar på kr. 160.000 til diakoniarbeidet. «HUSET» på Feda Kan du tenke deg å bli fast giver med månedlige trekk? Send Diakoniarbeidet SMS til 901 57 247 eller e-post til [email protected] eller sende inn slippen nedenfor. Da tar vi kontakt. Navn: Avtale straks kan du inngå på nettsiden til menighetene: Adresse: www.kvinesdal.kirken.no/givere. Da kan du opprette giver- Telefon: avtale og autogiro med en gang. Du trenger bare bank-id. Årlige gaver over kr. 500 gir 28% skattefradrag. Sendes Kvinesdal kirkekontor, Nesgt. 12, 4480 Kvinesdal

5 Kirkevalget - 9. september 2019 Hvordan vil du at kirken skal sammen 8000 medlemmer til å lede være? Ved kirkevalget har du en kirkens arbeid gjennom menighetsråd gylden mulighet til å være med og bispedømmeråd. å sette agendaen for din lokale Menighetsrådet leder menighetens kirke. virksomhet der du bor. Som medlem i menighetsrådet kan du ha stor inn- Du er invitert til å være med på å skape flytelse på de lokale oppgavene og fremtidens kirke! Fristen for å foreslå utfordringene i din kirke, og du kan selv kandidater eller selv melde seg som fremme saker du tror på. Menighetsrå- Slik kan du bli kandidat eller foreslå kandidat, er 1. mars 2019. det har blant annet ansvar for den lokale kandidater: Du trengs til den viktigste oppgaven i da- aktiviteten i kirken. Ta kontakt med kirkekontoret eller noen gens Norge: Å skape sterkere fellesskap I hvert av de 11 bispedømmene er det et i menighetsrådet og meld din interesse og gi folk næring til tro og liv. Mange bispedømmeråd. Det er bispedømme- – eller foreslå gode kandidater. Kandida- tendenser bryter ned fellesskapet mel- rådet som ansetter prester og uttaler seg ter må være medlem av kirken og over lom oss, og stadig flere sliter med å om spørsmål som gjelder kirkepolitikk 15 år. Menighetsrådet kan foreslå inntil finne mening. Kirken trenger folk som og organiseringen av kirken. Medlem- 4 kandidater til bispedømmerådet, og kan se enkeltmennesket, inspirert av mene av bispedømmerådet er også de trenger ditt tips. Og for at din lokale hvordan Jesus ga verdi til mennesker medlemmer av Kirkemøtet, det høyeste kirke skal få et godt menighetsråd, tren- han møtte. organet i Den norske kirke. Dersom du ger de mennesker med ulik bakgrunn. er typen som er opptatt av de prinsipi- Kanskje du er en av dem? Forslag til Menighetsråd og bispedømmeråd elle spørsmålene, kan bispedømmerådet kandidater må være kommet innen 1. Ved kirkevalget skal det velges til være noe for deg. mars 2019. Ti gode grunner til å være med i Regler for nomineringsgrupper menighetsrådet: ved kirkevalget 1. Du bidrar til å holde lokalkirken levende Ved kirkevalget er det også mulig å registrere «nomine- 2. Du blir del av et kristent fellesskap ringsgrupper». 3. Du gjør en viktig jobb for det lokale fellesskapet I kirkevalget i 2015 stilte nomineringsgruppen Åpen folke- 4. Du kan sørge for et trygt og godt fritidstilbud for barn og kirke til valg i de fleste bispedømmer, i tillegg til den «offisi- unge elle» nominasjonskomiteens liste. Etter nærmere bestemte 5. Du får innblikk i og påvirker de demokratiske prosessene regler kan du sammen med en gruppe mennesker ta initiativ i kirken til å levere inn et listeforslag, altså en kandidatliste. Det 6. Du kan få et nytt nettverk i lokalmiljøet ditt gjelder både til valg av bispedømmeråd (BDR) og menighets- 7. Du kan sørge for at din kirke er en åpen og inkluderende råd (MR). Du kan også registrere en slik gruppe, og det må kirke gjøres innen henholdsvis 2. januar 2019 (BDR) og 1. mars 8. Du kan bidra til livsmenig og trosgrunnlag i folks liv 2019 (MR). Registrering medfører også mulighet for økono- 9. Du får nyttig styreerfaring som du kan bruke i andre sam- misk støtte (bispedømmerådsvalg) og enerett til listenavnet. menhenger Registreringen gjøres gjennom å kontakte Kirkerådet for Den 10. Du kan oppdage nye sider ved deg selv norske kirke.

6 Konfirmant-jubilanter på Feda Søndag 21.oktober samlet 50- og 60 års konfirmantene seg i Feda kirke.

Etter gudstjenesten ble det feiring på Huset med god mat og hyggelig prat. Samtalen gikk livlig om opplevelser fra konfirmanttid og ungdomstid og om Feda på den tida. Naturlig nok ble det også snakket om vår tid, om forand- ringer som på mange måter er til det bedre, men også om viktige ting som har gått tapt. Konfirmantkullet i 1968 var svært lite og noen er gått bort. Bare en fra det kullet møtte. Kullet fra 1958 derimot var stort og mange kom til jubileet. Bildet fra venstre: Liv Meland Erstad, Asbjørn Martin Hansen Opofte, Sidsel Hølmebakk Svindland, Åse Tønnessen Sæbø, Else Meland Evelid, Aud Lien Hegland og Bjørg Solfrid Grønn, Olav Meland, Knut Martin Håland, Sande Rossevatn. Sang og musikk- et stykke igjen før menig- Årets konfirmanter - Feda møte hetsrådene har dekket sin Årets konfirma- Kulturhuset 28.februar forpliktelse kr. 160.000. sjon i Feda kirke Neste sang- og Musikk- Fjotland og Feda dekker var 09.september. møte på Kulturhuset blir 28. hver 15% av dette, mens februar kl 19.00. Her vil Leif Kvinesdal dekker 70%. Vi vil De kan se tilbake takke alle som støtter dette på et konfirman- Rune Drivdal, Tone Allis og Hans Egil Rødland og Olaf viktige arbeidet. tår med mange Thormodsæter delta. gode minner. Ny restaurant i Takk for gaver til Første rekke fra LAXEN? Styret for Menighetssente- venstre: Runa-Kristin diakoni I forrige nummer av Tre- ret har vedtatt at LAXEN kan Duås, Bettina Lande. klang ble det lagt ved giro leies ut til to driftige kvinner Andre rekke: Frida My for gaver til diakoniarbeidet. som vil åpne restaurant. I E. Ravndal, Sverre E. Ved denne innsamlingen hovedsak blir det thai-mat Lied, Hanna kom det inn gaver på kr. og arabiske retter. De har 21.930, og hittil i år i alt som mål at restauranten kan kr. 57.130. Dermed er det åpnes senest 1.februar. 7 es Et jubileum vin da K l

M r FOR HEILE MENNESKET e e t Kvinesdal Menighetssenter sitt n n i g e 10-årsjubileum realiserte litt av h e t s s senterets motto «for heile men- nesket». Det ble en feiring der alle kunne kjenne seg hjemme. Gjennom jubileumsfest, konser- ter og gudstjeneste ble det gitt tilbud til alle aldersgrupper.

Festtaler ved jubileet var tidligere kirkerådsleder Nils Tore Andersen, som også er en verdsatt spaltist i bladet «Familien». Han talte både til hode og hjerte, og utfordret til å leve helt. En ting han understreket finner vi i fyndordet: «Glem ikke hvilken skatt en vanlig dag Bildet over: Sevenjentene inviterte barn fra bygda er!» til å bli et stort barnekor. Kaj Skaar gav oss en flott coun- trykveld sammen med Laila Utheim, hadde egen konsert sammen med barn fra Bjørn Outlaw og Sigurd Sæle. Gjester Kvinesdal. De deltok også ved søndagens utenfra var også Sevenjentene. De festgudstjeneste i Kvinesdal kirke. Jubileet peker framover mot nye år der senteret skal stå i tjeneste for den flotte bygda vår.

Bildet i midten t.h.: Countrymusikk hører til i Kvinesdal.

Bildet t.v.: Nils Tore Andersen talte til både hode og hjerte.

Bildet nederst t.v.: Firaz er en god venn av senteret. Han sang «Navnet Jesus».

Bildet t.v.: Margrethe Frank Stenvik gledet forsamlingen med sang. 8 Bibelkveld i Kvinesdal Lunsjbønn - 14. februar kl 19:00 blir det Bi- belkveld på Menighetssenteret kvifor går eg dit? med Hans Johan Sagrusten og Tefaye Abebe.

Velkommen til en kveld som gir nye perspektiver på Bibelen. Hvor takknemlige er vi for å ha vår egen bibel? Tesfaye Abebe (bildet under) dette språket. fra Etiopia arbeider for å oversette Sammen med ham kommer Hans Bibelen til sitte J. Sagrusten fra Bibelselskapet, som eget morsmål, vil fortelle om de aller eldste funnene hadiyya-språket. som finnes av gamle bibeltekster. Mer enn en mil- Hans Johan Sagrusten (bildet over) Redaksjonen gav Vallborg Mykle- lion mennesker besøkte Huset på Feda september i Etiopia snakker 2016. Han arbeider i Bibelselskapet. busthaug spørsmålet om kvifor ho hadiyya-språket, Han har skrevet flere bøker om tekst- kvar torsdag kl. 11.50 møter fram og mange av historien til Bibelen. til Lunsjbønn i Kvinesdal kyrkje? dem forstår bare Dette er ein enkel og stille samling i eit fast mønster, der kyrkja er åpen Julegave til Menighetssenteret? for stillhet og ettertanke frå kl. 11.40 – og der lysgloben inviterer Det stilige til å tenne lys og be ei stille bøn.. biblioteket på Menighetssen- Vallborg svarar slik: teret, med sine Eg går dit fordi eg treng det. Chesterfield- Som Lina Sandell seier i ein song: Hver- møbler, ble nylig dagslivets travle tummel trykker ofte ånden oppgradert. Etter ned.» intens bruk i ti Å kome inn i kyrkja, sette seg ned i still- år vil den gamle het og «berre vere» i Guds nærhet saman festsalen og hal- med andre som har same behovet gir meg len bli renovert i styrke, mot og kraft i kvardagen. samme stil som Til lunsjbønn kan alle kome. Ingen må yte tidligere. Her blir noko, ingen spør kvifor du kom. Om du er det for krevende fortruleg med bønn eller ikkje, så kom og å gjøre alt på opplev at Gud er nær! dugnad. Julegaver til denne oppgraderingen taes imot med takk. Senterets Vallborg Myklebusthaug konto er 3080.30.42426.

9 MARIA MARIA Av Bodil Terese Krågeland Namnet Maria er velkjent i mange land, og kan sogar relate- rast til noko heilagt og opphøgd. Maria Kvinlaug, som du her skal møte, har eit liv i truskap til heim og gard med mykje arbeid og slit. Eit lyst og lett sinn er noko som særpregar henne, og ho utstrålar glede og optimisme. Mygland ligg godt til syne, står det i Fjotlandsboka. Garden heitte i gamal tid Myklaland, som tyder stor gard. Ingen andre gardar i bygda har så mange drustelege gravhauger, heile fem, og det finst og andre som og kan vere gravhau- ger. Maria vart fødd på Mygland i 1922. Ho var den yngste av åtte søsken, og måtte tidleg ta del i alt arbeid. Det var Over: Heimegarden på Mygland, der Maria Mygland har budd mesteparten av livet. slit og arbeid, det var slik for dei fleste, ho låna pengar til. Sidan fekk ho jobb på fem med mjølking og stell i floren. alle måtte streve, seier ho. Sidan fekk ho handelslaget på Storekvina, løna var 70 Børild hadde stor arbeidskapasitet, han gå handelskule i , og det var kr pr. mnd. Gjelda ho hadde på skulen, arbeide både på garden og i skogen. Den ikkje heilt vanleg for ei jente på den tida. betalte seinare far hennar. siste tida var han sjuk og døydde i 2008. Sjølv var ho svært nøgd med det, sidan I 1945 gifta ho seg med Børild frå Mange har funne vegen til Maria rekning var det faget ho lika best på Nedre Kvinlaug. Dei hadde ikkje mykje på Mygland. Det var alltid ein open og skulen. Skulen kosta 250 kr, så det måtte i oppstarten, rett etter krigen. Ho måtte gjestfri heim, og alle var velkomne til ha eit løyve for å få kjøpt nokre skeier, Maria. Ho hadde alltid noko å by på, god gaflar og knivar og eit par gryter. heimebakst, lefser og hellekaker og lap- Maria og Børild overtok etter kvart per, og ein god kaffitår. Då var det brått Maria sin heimegard på Mygland. Dei ikkje kvardag lenger, men ei høgtids- bygde opp ein god og gild heim, og fekk stund. Og du kunne fare oppetter eller fem born, Oddlaug, Ingeborg, Ivar, Kjell, nedetter dalen med ei indre god glede. og Bjørn Inge. Maria jobba både ute Sjølv har eg eit flott minne frå gjes- og inne, og ofte begynte dagen klokka tebod på Mygland. Maria duka til bords for ein rumensk delegasjon som gjesta Til venstre: Maria Mygland på Kvinesdalshei- Kvinesdal. Ho serverte lokale rettar, ekte men, der ho trivst godt. god Fjotlandskost. Korkje rumenarane 10 Til høgre: Maria heime i stova på Mygland eller eg gløymer den dagen. Utan om heimen var Maria enga- sjert i Eiesland Kvinneforeining. Dei har halde mange basarer, men no har dei avvikla, årsaka var høg alder og fråfall. Ho var og med i styret for bedehuset, og der var ho kasserar i 40 år, og heldt god styr på økonomien. Eg legg til, sanneleg var det flott å få at ein kasserar som hadde handelsskule. Ho seier då med eit smil, at det var ikkje noko innfløkt rekneskap. Må og ta med då heimen på Myg- land husa 108 menneske. Mange kom og ville ynskje Maria tillukke med 90 årsdagen. Jentene hennar smurde 400 smørbrød, og mange kaker blei servert. Det var like eins på 95 årsdagen, like mange kom og ville gratulere og takke henne. Det er mykje raushet når det er gjestebod i Fjotland, alle hundre fekk heimelaga lapskaus, kaker og tradi- sjonsrettar. No møter eg Maria på Kvinesdal- ikkje med den siste dagen, kanskje den er glad for at folk har det godt. heimen. Ho sit ofte og strikkar når eg andre er sendt i førevegen? kjem. Som før, møter ho meg med det Eg sit att i stor undring etter endå Dei fem borna, svigerbarn, barne- gode varme smilet, og uttrykkjer ei stor eit møte med Maria. Ho har kome barn, oldebarn, venner og kjenningar glede over å få vere her. Sidan situasjo- langt på livsferda, og sit inne med my- besøkjer henne flittig på heimen, og ho nen blei som den blei, er det godt at kje livsvisdom som ho tilfører oss alle. fylgjer med i alle familiære handlingar, det finst slike stader. Eg har det så godt, Hennar verdiar, eit livssyn som ber i og hugsar og minnest både det som er og no skal eg vere her, seier ho. alle bakkar, hennar takksemd og indre nært og fjernt. Ja situasjonene blei endra for Maria ro, og eit ansikt som strålar, sig djupt for ca. eit år sidan. Noko støytte til den inn i tankar og sinn. Trua gjev styrke i kvardagen, det er eine foten, og den måtte amputerast. Ho har eit utruleg minne, og fortel trygt og godt å ha noko å halde seg til, Frå medisinsk hald, blei det uttrykt frå ei anna tid på sin sjarmerande ekte seier ho. Ho helsar til sist med orda frå at tross sin høge alder, var ho utruleg Fjotlandsdialekt. Eg lyt dra på smile- Joh.1.12: «Alle dei som tok imot han, sterk både psykisk og fysisk, og ho har bandet, då ho som småjente vart så gav han rett til å bli Guds barn, dei sanneleg takla det heile på ein måte usigeleg glad for ei rosa underbukse ho som trur på namnet hans» det står respekt av. Men ho kunne ikkje fekk til jul, og dei kunne få 20 appelsi- vere på Mygland lenger, det aksepterte ner for 1krone. Ja, ho tenkjer over tida Eg takkar for stunda,og seier berre ho. Ho uttrykkjer at begge føtene blir i dag, og reflekterer over tidsånda, men MARIA MARIA. 11 Juleminner på godt og vondt av Merete Breimoen Treklang har vært i kontakt med noen kvindøler for å høre om juleminner. De forteller både om gode og mer triste minner. Anita Åmot

Odd Terje Breimoen Mitt fineste juleminne går 7-8 år tilbake i tid. Jeg var offshore og skulle reise hjem til jul. Men været gjorde det heller usikkert om helikopteret kunne hente os. Etter mye venting og om og med, ble vi hentet. Følelsen av å rekke hjem til jul var helt spesiell. Da jeg var liten ønsket jeg meg en bestemt bondegard i butikken. Min storebror kjøpte den til meg. Selv hadde jeg bare en penn eller en kam til ham, hadde ikke penger til mer – men husker hvordan jeg skammet meg over min gave til ham. Kjell Gunnar Lohne Verste minner fra julen som liten må Mitt beste minne om julen nok være den store Amerika-nissen var da jeg var 6 år. Min i vugga i kjelleren til far og mor! Har pappa jobbet i Amerika og vært redd for nisser siden jeg var liten… sendte hjem presanger til Ser tilbake på bilder fra den gang der jul. Jeg fikk et lekehelikop- nissen kommer på julaften – og jeg ter og vi fikk en hel kasse skriker på hvert et av dem! med appelsiner!. Eg glem- De beste minnene må nok likevel være mer det aldri. julen hos mor og far, der alle tanter, Min triste juleopplevelse onkler og søskenbarn var samlet! God var at min pappa ikke var middag og veldig sosialt samvær med hjemme hos oss i jula. mye gøy!

12 Kjell N. Nilsen Gunnhild Hei! Skal prøve å få ned noen ord om den julen jeg minnes best. Vanligvis Eftestøl er julen en fin høytid, hvor familien er samlet til hygge, fest og samvær, og jeg har for så vidt ingen dårlige opplevelser.

Likevel husker jeg spesielt julen 1951, hvor jeg kun var fem og et halvt år. Min mormor hadde en uke før jul falt ned en isete trapp og knust skulderen. Som det eneste barnebarnet hennes forgudet hun meg, noe som var gjensidig. Kanskje det var ekstra stas siden mamma var enebarn og hadde mistet faren sin et par år tidligere.

Besteforeldrene mine var trøndere gjenstår å fortelle at jeg mistet mormor og innflyttere til bygda grunnet noen dager senere. jernbaneutbygginga, så det var Vi feiret alltid jul på Versland hos begrenset med nær familie i området. Julen 2001, den siste julen vi hadde bestemor og onkel. Jeg minnes et Nettopp derfor er nok denne siste faren min, var hele familien samlet år, hvor jeg klarte å finne ut, at min jula vi fikk med henne spesiell. Hun til en julefest på Kvinesdalheimen, søster og jeg skulle få dukker i gave. var operert på Sykehus, og hvor begge mine foreldre hadde fått Jeg hadde søkt og stod på en stol da lå der denne jula svært medtatt etter plass. Humøret og gleden var tilstede jeg fant to dukkehoder på toppen en større operasjon, og jeg husker i fullt mon med barn, svigerbarn og av et skap. Mamma skulle sy kropp jeg savnet henne veldig, - men hun barnebarn. Men ved oppbruddets til dem. Det var stort. Jeg visste at hadde husket meg med en julegave, stund, like før julen ble ringt inn, så Mamma kunne sy alt! trodde jeg. Under juletreet lå DEN jeg til min fortvilelse hvor trist spesielt pakken fra verdens beste mormor. Og pappa var når vi forlot dem og ikke Julen var noe som KOM! Vi ventet på du verden så spent jeg var. Det var den hadde anledning til å ta dem med den gode middag og kakene. Juletreet første gaven som jeg åpnet, og der hjem på grunn av helsetilstanden. Det ble pyntet Lillejulaften – da var det jul lå en togbane med trekkoppmotor! er noe jeg fortsatt sliter med av og til. frem til 13. dag etter jul. Jeg minnes Det fineste jeg noen gang hadde sett! Vil svært gjerne ønske alle Treklangs spesielt juletreet til bestemor med Alle andre pakker var overhodet ikke lesere en riktig god og velsignet alle de flotte gamle kulene. Vi hadde interessante, - men jeg fikk jo ikke julehøytid og godt nytt år. ikke det presset som er i dag med takket henne. Det var sårt, husker gaver og alt. Vi hadde ikke så mye og jeg, men fikk jo anledning til det via lagde alle gavene selv. aftenbønnen den kvelden. Det

13 Sverre Eftestøl set punktum av Leiv Gunnar Skiftun Over førti år er gått sidan Sverre Eftestøl første gongen sette seg på orgelkrakken som fast organist i Kvinesdal kyrkje. «Det har vore førti flotte år. Fantastisk!» seier han til Tre- klang. Ved årsskiftet set han punktum og blir pensjonist med nye rammer for livet.

Sverre fortel at det var fest på Bede- huset etter at han var innsett som orga- nist i 1977. I si helsing til folket siterte han den gongen frå Efeserbrevet 2,10: «Vi er Guds verk, skapte i Kristus Jesus til gode gjerningar som Gud på førehand har lagt ferdige, så vi skulle ferdast i dei.» «Dette har vore eit viktig per- spektiv for meg,» seier Sverre. «Det gir einslags trygghet. Du kan våge å utfalda deg – og strekkja deg lenger.» var også ein dugande handtverkar, og med i skulekorpset på Kvinlog fekk han Det var tidligare sokneprest Simon laga harpeleik til Sverre då guten var skriva eit stykke som korpset framførte. Johan Egeland som utfordra Sverre til å fire år gammal. I tillegg til å høyra faren «Dette var ein stor opplevelse for meg,» bli organist i heimbygda. Samstundes la spela høyrte Sverre musikk på radioen. seier Sverre. skolesjefen, Ivar Beite, til rette for arbeid Trekkspelaren Carl Jularbo var ein av i Musikkskulen, ungdomsskule og hus- favorittane. Åtte år gammal fekk han sitt Skulegang og studier morskule. «Då eg begynte hadde eg nok eige trekkspel etter fyrst å brukt broren Som unggut hadde Sverre vore ikkje tenkt å bli her heile vegen vidare,» sitt. Heime hadde dei også trøorgel. organist ved nokre gudstenester i Net- seier Sverre. «Men eg fekk rammer til å Noter lærte Sverre både av faren og på landsnes kapell. Då han gjekk gymnaset utfolda meg musikalsk både i tradisjonell skulen. Der hadde Arne Stakkeland be- på , fekk han meir erfaring musikk og meir eksperimentelt. Dessu- gynt som lærar, og han var ein pådrivar med dette idet han spelte ved ein del tan har bygda ein god instrumentpark.» for musikklivet i bygda. gudstenester både i Hornnes og Valle. Han fekk fri adgang til å øve seg på Barneår i Fjotland Ung komponist orgelet i Hornnes kyrkje. Etter gymnaset Sverre vaks opp på Risnes. Faren Sverre skreiv ein del musikk alt som bar det til Musikkonservatorium i Trygve spelte fele både heime, på be- gutt. Han gjekk i småskulen då han fram- til eit femårig studium som dehuset og i festlig lag, og var ein god førte sin første komposisjon: «Stølsbek- klaverpedagog. Han fortel at han også formidlar av tradisjonsmusikk. Trygve kens brus». I løpet av dei to åra han var då skreiv musikk, men at den meste tida 14 vart brukt til utøvande virksomhet. Blant deg muligheten til å utvikle deg,» under- anna dirigerte han eit kor i streker Sverre. Mest har han samarbeidd menighet. Det gav han erfaring i å ar- med Oddbjørn Stakkeland, men han rangera for kor og ulike instrumenter. nemner også Galib Mammadov, Tom Etter at han hadde begynt som organist i Gallatin og Per Anders . Kvinesdal tok han kantorstudiet. Det var eit fireårig studium som Sverre gjorde Stor produksjon unna på to hektiske år. Sverre har komponert nærare 300 verk. I 2010 skreiv han musikken Til Kvinesdal til 125-årsjubileet for Kristiansand Sverre Eftestøl begynte som orga- domkyrkje: «Gaude!». I 1996 gav Sverre nist i Kvinesdal 15.august 1977. Kona ut sin fyrste CD: «På gamle tufter». Martha flytta hit året før han idet Sverre Denne blir vidareført i hans siste CD, måtte gjera unna militærtenesta. Etter Har samarbeidd med mange som vart lansert 18.november i år: kvart vaks fire barn opp i heimen. Ei tid Eit kjenneteikn for Sverre er at han «Musikken og folket». Her blir norske arbeidde han i full stilling som organist i gjerne løfter fram unge musikarar. Opp og engelske folkedansar og melodiar Kvinesdal og Feda, før stillinga frå 1987 gjennom åra har mange unge talenter arrangert for orgel. Sverre sin raushet vart delt mellom organistjobben og rek- blitt utfordra til å utvide sine grenser. vart vist ved denne lanseringen, idet torjobb i Musikkskulen. Han starta også Det spirer og gror etter det arbeidet han alt salg den dagen vart gitt til Kvinesdal menighetskor. slik har gjort i bygda. Samstundes har Menighetssenter. han samarbeidd med verdenskjente mu- Kyrkja formidler ein kulturskatt sikarar. Ikkje minst har samarbeidet med 41 gode år Både gjennom arkitektur, bilder og Christopher Herrick, organist i St. Paul Ved årsskiftet er Sverre si tid som musikk formidler kyrkja ein kulturskatt. og Westminster Abbey i London, vore tilsett organist over, samstundes Den levande musikken i kyrkjerommet viktig. Herrick er ein utøvande musikar som hen held fram ei tid som rektor i gir ei brei formidling. Når det er «ven- med heile verda som nedslagsfelt. Ved Kulturskulen. Dette betyr ikkje at han temusikk» før ei gravferd, så fyller ikkje ein konsert i Kvinesdal oppdaga han kva- nå blir passiv: «Eg kjem til fortsatt å musikken berre eit tomrom, men går på liteten ved Sverre sine komposisjonar, komponere og utøve musikk – og sikkert eit djupare plan enn vi ofte tenkjer over. og tok dei med i sitt repetoar. Det åpna også påta meg nokre vikaroppdrag. Men Levande musikk gjer noko med men- mange dører for Sverre sin musikk, som ser fram til større rådighet over mi eiga nesket, og Sverre har erfart korleis det i dag blir framført verda rundt: London, tid. Og nye komposisjons-prosjekter åpnar ein vei mellom folk. Berlin, Gent, København, Reykjavik og ventar!» mange stader. Utanfor landegrensene Orgelet og andre instrumenter nemner Sverre Kirkemusikkskolen i Vest- Treklang takkar for praten. Kvinesdal Orgelet er eit godt instrument for ervig i Danmark, domorganist Flemming har vore heldig som har hatt Sverre fellessang, og det fyller dei største rom. Dreisig i København, Ian Heilmann og som organist i over 40 år. Gjennom sin Mange forbind orgelmusikk med det klokkenist Petter Langberg. musikk har han formidla av tru og håp sakrale. Ungdom er meir fortrolige med og hjulpe folk til å løfta blikket. Ved andre musikkformer, og Sverre under- Musikkmiljøet i Kvinesdal gudstenesta 1.juledag takkar han av. Eg strekar at også dei har sin plass i gudste- Aller mest løfter Sverre opp musikk- håper at mange vil møte fram til hans nesta. Framtida vil truleg bli eit både-og. miljøet i Kvinesdal. «Det har eit høgt siste gudsteneste som tilsatt organist. nivå, og vi løfter kvarandre opp. Det gir 15 Hvem eier gudstjenesten? Av Leiv Gunnar Skiftun «Gudstjenesten er prestens og organistens område; derfor vil vi ikke blande oss for mye inn i det som skjer.» Slik tenker mange. Dermed umyndiggjør de seg selv i forhold til selve hovedsam- lingen i menigheten. For guds- tjenesten er ikke prestens og organistens lekegrind. Den hører hele Gudsfolket til. Et folk som utfordres til medansvar.

Noe av det mest gledelige som har skjedd i Den norske kirke i de siste femti år er fornyelsen av gudstjenestelivet. Mange arbeidsgrupper har jobbet intenst med å få fram nye rammer for menighetens hovedsamling. Mye er valgfrie ordninger som hos oss har vært med på syndsbekjennelse, trosbekjen- utprøvd, og mangt er forkastet fordi relativt lite brukt. nelse og Fadervår. Det er hele menig- bare det beste vil være godt nok og For en del år siden fremmet engasjer- hetens ansvar at den kristne tro kan ha bærekraft i lengre tid. I dag har vi te unge kristne som var samlet til «Ung- bli formidlet på en god måte. Derfor faste rammer for søndagens gudstje- dommens kirkemøte» forslag om at bør en ta opp med prest, organist eller neste, mens det er stor frihet ved andre gudstjenestene måtte ha større fleksibi- menighetsråd forslag til forandringer og samlinger. Det er også vedtatt mange litet og nærhet til lokale forhold. Mange forbedringer. Dette er ikke sur kritikk fra menigheter vedtok lokale ordninger, noe utenforstående, men en konsekvens av som gjør at vi rundt i landet vil finne at at menigheten tar ansvar for sin egen «La oss ikke holde oss borte mange ulike former brukes når menighe- hovedsamling. Et særlig ansvar her har når menigheten vår sam- tene samles til gudstjeneste. Hos oss er gudstjenesteutvalga, som er oppnevnt les, som noen har for vane. det Sverre Eftestøl sin musikk som nyttes av menighetsråda for å gi innspill til under gudstjenestens liturgi. gudstjenestene. La oss heller oppmuntre hverandre, og det så mye Et mål for de nye gudstjeneste- Prestens særlige ansvar er å lede ordningene er å aktivisere hele menig- folket i feiringen av deres gudstjeneste, mer som dere ser at dagen heten. I løpet av samlingen høres mange men da som er en tjener for menighe- nærmer seg.» stemmer: En kan synge, en annen leser ten. Forkynnelse av Guds ord til kall, ut- Hebr. 10,25 bibeltekster, har kunngjøringer, deler rustning og åndelig fornyelse er prestens ut nattverden – og alle inviteres til å bli sentrale oppgave. Visjoner for veien

16 videre skal tegnes, og folk inviteres til Julekonsert i Kvines- medvandring. Mens presten i prekenen møter menigheten med utfordringer, så dal kirke 22.12 står han i liturgien midt i menigheten Sanggruppa «Skala» holder julekon- og leder dens bekjennelse, bønn og sert i Kvinesdal Kirke 22. desember kl lovsang. Menigheten blir dermed ikke 19:00. passive tilhørere, men aktører som byg- Gruppa består av: 8 damer på vokal ger felleskap sammen med de ansatte. med band.Gruppa består av Liv Torhild Sindland, Det almenne prestedømme har som Ann Mari Fossdal, Karo Lou Rossevatn, felles ansvar å bygge Guds rike. En viktig Amy Sandvand, Lydia Jansen, Linda Ue- del av dette er å gi ansatte i menighet og Det er en «dødslinje» for et felles- nes Finstad, Marianne Gallatin og organisasjon tilbakemeldinger. Den stør- skap når noen frasier seg medansvar for Irene Sandtorv. Band: Sven Eivind Stak- ste gift som finnes er den omtale som det som skjer. Hver enkelt må finne sitt keland - piano, Thomas Gallatin - trom- ingen våger å gi til rette vedkommende, ansvarsområde. Kirkebenkens embete mer, Erling Andreas Gundersen - bass men som spres til alle andre. må forvaltes med den samme myndig- og John Kåre «Cutta» Gullestad - gitar. Likesom presten er menighetens het som prest og organist skal forvalte Pris kr. 150,- kontant på døra. tjener samtidig som han har en særlig sitt særlige ansvar. Alt til Guds ære. Barn under 12 år gratis. fullmakt som menighetens «lærer», slik Alt overskudd går til: Sammen om står også organisten i et dobbelt forhold Gudstjenesten hører hele Gudsfolket nøden vil skape jul for alle. til menigheten. Kirkemusikeren skal lede til. La oss bygge opp menighetens- menighetens musikalske liv med all sin hovedsamling ved at hver enkelt av oss dyktighet og oppfinnsomhet. Men også tar opp de utfordringer som er gitt oss Rebuskonkurranse organisten er en tjener. Det overordnede av menighetens Herre. mål er hele tiden: Hva tjener menighe- under julemarkedet Ved julemarkedet var det lagt ut åtte ten? engler rundt i butikkene. Vinnerne fikk gavekort fra Handelshuset Kvinesdal. Avdukingsfest på Menighetssenteret Vilde Nedland vant kr. 1.000, Lærke Reiersen kr. 500 og Aida Lykke kr. 200. Torsdag 24.januar blir det stor fest Gratulerer. på Menighetssenteret. Da vil det store batikkbildet som Astri Tønnessen Berg har laget til den nye storsalen Kveldsbøn i Fjotland avdukes. kyrkje Siden november 2014 har det vore- Hun vil fortelle om prosessen rundt bildet, kveldsbøn i Fjotland kyrkje ein ons- som knytter seg til sentrale fortellinger fra dagskveld i månaden. Samlinga startar Bibelen og kirkens liv. Hun vil også presentere kl 20, men kyrkja er open fra kl 19:40 sin kunst. Dette blir en kveld som hele bygda for å tenne lys, skrive bønnelapper el- bør få med seg. Bildet til høyre viser et utsnitt ler sitte i stillheit og bøn. av batikk-bildet. 16. januar, 20. februar, 20.mars, 17. april, 15. mai og 19. juni. 17 Høstens nyskaping: Førjulsmarked og julegaveverksted i Neset I år gikk Menighetssenteret og Handelshuset Kvinesdal sammen om å lage førjulsmarked i den nye storsalen på senteret.

I en kald årstid var det godt for hendige kvindøler å kunne selge sine produkter innendørs. Trestokken snekkerverksted inviterte alle barn til aktiviteter sammen med sine foresatte, og mange koste seg kongelig! Fredag kveld var det «Husker du sangen» saman med Alf Fredriksen, Kjell Arvid Mydland, Øyvind Stenberg og Leiv Gun- nar Skiftun. Lørdag var det kulturinnslag hver time med bl. a. Torhild Larsen Nygård, Palmer Tjøtta og KorInter. En ny tradisjon er blitt til!

18 Årets konfirmanter i Kvinesdal

Dette året var det konfirma- lestad, Malene N. Jakobsen, Helene M. Versland, Ida L. Dyrstad, Tuva Myd- sjon både i mai og september. Tjørnhom, Liv Kristin Stenvik, Maikhen E. land, Ingrid Josefine Haugland, Rebekka Lervik, Kine O. Grimstad. Amundsen. Ungdommene fikk minnerike Rekke 3: Tuva V. Olsen, Vilde O. Rekke 5: Tom Ivar B. Endresen, Ole festdager sammen med familie Kvinlaug, Hedda K. Hølmebakk, Emma Jakob Røyseland, Marselius J. Røyseland, og venner. Netland, Julie H. Høydal, Emma L. Emil- Håvard Vrålstad, Joar Øvrebø, David sen, Emmy C. Lund, Mathilde Høydal, Bauge, Mathias Senland, Tom Inge o. Foran fra venstre: Celina Reiersen, Isabel Omland. Biktjørn, Nicolas Hunsbedt, Anders Sverre E. Lied, Karoline H. Omland. Rekke 4: Caroline E. D. Verås, Sofie Engedal, Kjell Andre Knabenes, Julian Rekke 2: Cathrine V. R. Aagedal, Tuva Flikka, Sang Cinzah, Kristoffer E. , Bragstad, Ruben E. Aasland , Brit Ingrid Vatland, Julie Gjem- Bjørn Simen Lorentzen, Andrea Malen 19 Ved Åse sitt kjøkkenbord av Merete Breimoen Å sette seg ved kjøkkenbordet i Prestegarden i Liknes er som en hvilestein: Her kan du sitte med husets folk og snakke om de dype ting i livet. Denne dagen var heller ikke noe unntak. Vi møter Åse Skiftun. Hun har denne sommeren meldt overgang til pensjonistenes rekker etter mange år som tilsatt på videregående skole i Kvinesdal med særlig ansvar for skolens bibliotek.

Ordet «forvaltning» er nærliggende å bringe på bane, for Åse har vært mye mer enn lærer. Hun er også mamma og bestemor til tre, prestekone, leder for Menighetssenterets årlige loppemarked Hvordan har det vært? Er det som en ny hadde lagt en lite blomsterkort ved hver – og det just avholdte Førjulsmarked, årstid å gå inn i? tallerken med teksten: «Kunsten er å andaktsholder – ja, rekken er lang. Det Åse: «Ja, på en måte blir det å lage en finest mulig bukett av de blom- har vært en raus forvaltning av tid i bevege seg inn i annen årstid. Å leve ster, som til enhver tid er tilgjengelige!» mange år. langsommere. Beslutningen har vært: Jeg har prøvd å la dette være mitt fokus Åse: «Tidligere var det nok mye sterkere Nå lukker jeg døren til jobben, for nå er gjennom årene. forventninger til dette å være prestekone det rett. Menighetssenteret har et slags enn det er i dag. Man skulle lede Det er mange biter i mitt liv: barn, arbeidsprogram: «Working on a foreninger, basarer og så videre. Jeg barnebarn, annen familie, menighet og dream…» Og du må faktisk «be har nok valgt en annen vei, idet jeg har lokalmiljø. Det er fint å vite at nå har jeg working», altså rett og slett arbeide, sett på ulike behov rundt meg og tenkt: mer tid!» skal det bli noe! Hvis drømmene alltid «Dette kan være mine oppgaver!» Men bare er noe fjernt, så kan du risikere at det har vært en prosess for meg å bli Niels Fredrik Nielsen skriver i et dikt: livet plutselig er slutt og du har lite og tryggere på hvem jeg er.» «Jeg ventet på at livet en dag for alvor ingenting gjort med dem. skulle begynne. Ikke visste jeg at disse Da blir det som diktet vi nettopp snakket Treklang: Det må være en spesiell pro- dagene som kom og gikk, var selve livet» om: «Ikke visste jeg at disse dagene som sess, dette når en skal sette en dato for Åse: For mange år siden hadde vi en kom og gikk, var selve livet!» når tid en skal gjøre pensjonist av seg. festlig samling i Prestegarden, der jeg 20 Treklang: Men troen på Gud i «disse dager som kom og gikk» - har troen endret seg med årene? Er din tro på Gud blitt rikere? Åse: «Jeg vil ikke bruke ordene «En rik tro». For meg handler det om at troen på Gud er blitt en slitesterk tro gjennom dagene som kom og gikk! Og det er noe helt annet, denne innebærer også tvil. Erfaringer legges til, det blir mange gåter…. Troen blir på en måte noe som går bakom de ting jeg ikke kan skjønne. Jeg har vært oppbrakt over mange ting, og så ser jeg etterpå at Han var der! Han passet på. Han hadde kontroll! Jeg får lyst å omskrive diktet litt: «Ikke alltid vis- ste jeg at disse dagene som kom og gikk, var selve livet, selve troen.» Troen har blitt slitesterk. Min himmelske far var der hele tiden, i dagene som kom og gikk.»

Treklang: Vi nærmer oss julen, Åse! Vi er nødt til å nevne din store englesamling! Hva betyr den for deg? Åse: «Ja, vi har en stor samling av en- gler, alle slag og alle størrelser – jeg har ikke full oversikt over antallet.» Treklang: Men englene i Prestegarden er kjent for den manglende «trynefaktor»? Åse: «Det er helt sant! Der er ingen trynefaktor, og de blir ikke satt sammen plass. Derfor blir de ofte stilt bakerst, for eldste barnebarn ville ha dem, og det etter hvem som andre skulle mene de blir sett uansett. Det er mye her som minte meg om dette: Vil jeg selv helst ha «passer i hop». Vi passer bare på at de kan overføres til menigheten og hverda- regien på alle arenaene i livet? Eller kan englene som ikke helt kan stå selv, blir gen.» det ikke også handle om å slippe andre satt opp sammen med noen som støtter til? Vise raushet og respekt. Og bakom de, slik at det ser ut som de står selv! De Treklang: Der bor også masse nisser alt lever troen – den slitesterke tro!» støttende engler får ikke noe skilt på seg: i Prestegarden – små og store – det «Denne engel blir støttet av meg!» kjennes rett og slett ut som at her kan Treklang forlater samtalen ved kjøk- man senke skuldrene! Her er det godt å kenbordet med mye ettertanke. Den Treklang: «Åse, nå er vi inne på de dype være! slitesterke tro har ikke kommet av seg ting mellom mennesker, ofte har vi jo Åse: Ja, etter hvert blir det nok våre selv! nettopp lyst å vise, hvor mye og hvem barnebarn som har «kontroll» på dem. Disippelen Peter skriver om den lutrede vi støtter… Og ikke alle engler kan stå Vi tror selvsagt ikke på nisser, men de tro, som er mer verdt enn gull – og i lik- fremst heller?» har kommet til etter hvert. Og de skal het med Åse visste også Peter hva han Åse: «Nei! De store englene tar mye være her! I fjor ble de plassert slik vårt talte om. 21 Konfirmanter 2018-2019 Nytt konfirmantkull startet opp i september. I år er det 48 konfirmanter i Kvinesdal og seks i Feda og Fjotland. Undervisningen for konfirmantene i Kvinesdal og Feda skjer i hovedsak på Menighetssenteret, mens konfirmantene i Fjotland har Kyrkjestova ved Fjotland kyrkje som base. Noen gruppesamlinger blir hjemme hos folk i menighetene. I juni 2019 deltar konfirmantene på leiren Konfaction på Bø i Telemark. Konfirmasjonsdagene er i 2019 lagt til september. Ivar Gyland Nora Egenes Feda Jonas Rennestraum Tom Even Homme Therese Røynestad Vegard Andre Hamre Omland Kristian Andre Furelid Hannah Nordli Erik Eftestad Røgenes Andre Risnes Matias Gotheim Kelvin Manaseh Ling Kristian Efarem Ling Simon Chanchai Breimoen Sebastian Rusdal Kvinlog Rune Omland Torje Svendsen Sara birgitte Galdal Olsen Mari Kasin Seiler Aksel Rannestad Kloster Silje Meland Træland Boye Svendsen Thomas Yibio Beyene Jon Kåre Sand Toralf Klungland Walskaar Thomas Gåseland Magnus John Morgan Lisa Hjelleset Mathias Eiesland Sandbekken Malene Egeland Malin Norås Sanne Egenes Simon Fredrik Hegland Lund Ida Jensen Sofie Henningsdatter Jakobsen Sonja Marie Eiesland Fjotland Ida Marie Røynestad Marius Nilsen Kvinesdal Ruben Bauer Cecilie Fleseland Rebekka Johnsen Birgit Omland Tonette Eiesland Knutsen Adrian Eftestad Nilsen Sara Marie Omland Tonje Johansen Ole André Helle Stina Skailand Risnes Elen Amaile Tønnessen Netland Jonas Reppen Ingrid Sofie Rafoss Thomas Mygland Tor Henning Gjemlestad Natalie Sindland Nilsen Sebastian Stakkeland Thomas René Homstøl Daniel Skaar Arild Helle Dyrstad Vilde Aamodt Lyding Daniel Ågedal Eftestøl 22 Vi støtter

menighetsbladet

TREKLANG Telefon: 38109200 Tlf 38 32 00 00

www.flekkefjordsparebank.no

Treland Vi er alltid tilgjengelige når dere trenger vår hjelp Begravelsesbyrå

Vakttelefon 489 55 200 Vi ordner alt i Eilif Sandvand Galdal 91880109 forbindelse Oddvard Galdal 95974136 med gravferd www.listerbegravelse.no Ta kontakt om gravmonument. Vår samarbeidspartner Sørlands STEIN as www.sorlandsstein.no Treland Begravelsesbyrå Gravmonunumenter nye steiner, omslipte, 4480 Kvinedal navnetilføyelse, oppussing Tlf 383 50 700/95050700

23 Tanker fra staburstrappa Vi har hatt gleda av å få om nok omsorga frå ho på universet og bli besteforeldre att. Det tre må «tilpassast» litt til mangfaldet i innebar blant anna at vi har minstemann. skaparverket, hatt besøk av ei ivrig, aktiv Eit nyfødt menneske – så låg i krubba storesøster nokre dagar. lite og sårbart, så fullkome, ei mørk Saman med henne fekk vi så totalt avhengig av at det natt utafor i dag kikke ned på eit lite blir tatt vare på. Eg fekk Betlehem. mørkhåra nytt menneskebarn det i armkroken min, satt Eit nyfødt i barnebagen. Gleda hos og betrakta det – så mange barn - fødd storesøster var enorm, mulegheiter som ligg framfor, inn i mykje det var hennar etterlengta så mange val til glede for enklare kår veslebror. Med jamne seg sjølv og andre - og til det enn mitt vesle mellomrom måtte ho få ha motsette. barnebarn. Eit og til sist ein smertefull død. han attmed seg i benken. Det nærmar seg julehelga barn som måtte på flukt berre Likevel tona englesongen «Det er min lillebror!» var og tanken på eit anna barn dagar etter at det var fødd over markene – jubelen over omkvedet. Godt å få vere er ikkje langt unna. Ufatteleg – saman med foreldra sine. den ultimate kjærleik. vitne til så mykje udelt for forstanden, er tanken på Eit barn som i vaksen alder, Ha ei god jul! glede og kjærleik, sjølv at Skaparen av djupnene i møtte motgang, hat, mobbing Helsing frå Åse Kirkevergens hjørne Kvinesdal kirkelige 2016 behandlet Kvinesdal Det var fellesråd vedtok for en del år Menighetsråd et førsteutkast en stor glede siden visjonen: Tilrettelegge fra arkitekt Arne Åmland til da vi 12. for tros- og livsutfoldelse. heving av terrenget og tilbygg juni 2018 I det ligger det et viktig med HC-toalett. fikk endelig anliggende å gjøre kirkene Dette forslaget ble godkjenning våre tilgjengelige for alle. bearbeidet i flere omganger, fra Agder Derfor er vi glade for at før søknad ble sendt til Agder og Telemark det endelig blir byggestart for og Telemark biskop som er biskop. ny tilgang og HC-toalett ved godkjenningsinstans, den 23. I løpet av tårnbygget i Kvinesdal kirke. mai 2017. Likevel var ikke høsten ble Rullestolrampen i Kvinesdal siste ord sagt. Riksantikvaren ombyggingen har vi hatt i mange år, men er rådgiver i slike saker og sendt ut på anbud til en glede seg over denne godt skjult på nordsiden av de hadde innsigelser. Derfor del firmaer i Kvinesdal og ombygggingen av Kvinesdal kirken. Nå skal alle kunne ble saksbehandler invitert Flekkefjord. Nå er kontrakt kirke. komme inn hovedinngangen. på befaring. Det ble en skrevet og arbeidene starter Per Øistein Rogstad Det har vært en langdryg spennende prosess som fikk opp rett over nyttår. prosess. 9. november en lykkelig ende. Vi håper at mange vil 24 Hilsen fra Diakonen Takk for støtten til Treklang Jeg vil minne Kvinesdal på at vi nå går inn i en tid der fellesskap og nestekjær- Berntsen Engros 38350145 lighet står sentralt. Julens budskap er Byggvell 38359090 nettopp om at Han som har skapt oss Cirkle K Kvinesdal 38357040 strekker seg ned til jorda for å ta på seg Coop extra 38350911 en natur som stammer fra hans egen. Eramet 38357200 Gud ville ha fellesskap med oss og Einar E. Egeland AS 38350140 ble derfor en av oss, og han viste oss en Floriss, Kvinesdal 38350340 kjærlighet som er sterkere enn døden. Vi Hunsbedt Bil AS 38357000 skal derfor få lov til åleve med ansik- Vi trenger alle et fellesskap, vi trenger et Hunsbedt Rør AS 38351601 tene vendt mot hverandre, slik at vi kan vennlig blikk, noen gode ord og å bli vist Konsmos Fargehandel 38350234 høre, smile, anerkjenne, og gi videre litt kjærlighet. Så min oppfordring i denne Kvina Fotosenter 38350147 av kjærligheten og nåden som vi har fått. kalde, travle tida er å ikke gå i en ring Kvinesdal Auto AS 38358900 I kirka vår skal det være rom for alle. rundt de som trenger varme. Ikke snu Kvinesdal Blomster Alle mennesker med alle sine feil og ansiktet vekk fra de som trenger et smil. & Hagesenter 38350555 utilstrekkeligheter, for både tro og tvil, Ikke stikk hendene i lommene for de som Kvinesdal Legesenter 38357080 for vi ønsker å være en kirke for heile trenger deg. Kvinesdal Optikk AS 38351735 mennesket. Vi skal vitne om at det er én Vær et medmenneske. Lyttende, Kvinesdal Sykkelservice 38351700 vei til Gud, og den går gjennom Jesus, smilende, anerkjennende, og full av Merkantil Service AS 38358820 vår bror. Og så er det forskjellige måter å kjærlighet! Da kan vi alle få en litt lysere MX Sport Kvinesdal 38350504 gjøre det på. En av måtene er å strekke mørketid, både i og utenfor kirkene våre. Netland & Sønner AS 38350272 ut en hånd til de som trenger det. Der- Ha en velsignet adventstid, og takk for Nico Mat 38350120 som vi løfter blikket og ser oss rundt, så fellesskapet jeg får dele med dere! Nils Kloster AS 38358840 vil vi oppdage at de er over alt rundt oss. Frank Arne Hammerø OTB Klima 90191848 Reiersen Transport 41691116 GTM-møte Kvinlog Endring av Rema 1000 Kvinesdal 38359080 Torsdag 10. januar kl 19:00 skal Hanne Salong Fix 38351555 Gallatin fortelle om sitt prosjekt Gospel prostigrenser Smula Bakeriutsalg 38350910 through music (GTM) på et møte på Som en følge av endringer i kommu- Sofies Salong 38350110 Kvinlog Bedehus. Kvinlogjentene blir nestruktur fra 01.01.2020 vil dagens Stolt Sea Farm Turbot med og synger. prosti bli altfor lite, idet Søgne 38357400 Hanne Gallatin som er vokst opp på og vil bli en del av dompros- The Bølgen & Moi Hotel Kvinlog, startet opp organisasjonen tiet. Resten av Mandal prosti vil da bli Utsikten 38358800 GTM i 2008. slått sammen med Lister prosti. Det Tonning & Egeland GTMs oppdrag er: Å spre evangeliet nye prostiet vil hete «Lister og Mandal Kvinesdal AS 38350868 gjennom å bruke det internasjonale prosti» - et navn som har god historisk USA Experten OK Reiser 38350204 språket musikk. Dette gjør de ved å klang. Dette var navnet på Vest-Agder Åmot Bil AS 38350900 sende ut korttids misjonsteam med fylke fram til 1918. Felles prostesete er Åmot Klær AS 38350877 musikere fra ulike menigheter. lagt til . 25

KOM TIL KIRKE 16. desember 7. februar (torsdag) Feda kirke kl. 16.00. 2019 Feda kirke kl 16.30. Lied. Vi synger jula inn. Div. sang og musikk- 6. januar Karnevalsgudstjeneste - supertorsdag. innslag. Ofring til menighetens arbeid. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Lied. Nattverd. Ofring. Kvinesdal kirke kl. 16.00. 10. februar Kvinesdal kirke kl. 17.00. Vi synger jula inn. Div. sang og musikk- Kvinesdal kirke kl. 11.00. Familiegudstjeneste. Skiftun. Vi går innslag. Ofring til søndagsskolene lokalt. Skiftun. Nattverd. Ofring. rundt juletreet. Sang ved Soul Children. Fjotland kyrkje kl 16.00 Feda kirke kl. 11.00. Lied. Ofring Ofring til Soul Children. Vi synger jula inn. Div. sang og musikk- innslag. Ofring til Kvinlog skulekorps. 17. februar 13. januar Fjotland kyrkje kl. 11.00. Lied. Nattverd. Kvinesdal kirke kl. 11.00. 24. desember Skiftun. Vi minnes de døde siste år. Ofring Fjotland kyrkje kl. 14.00. 24. februar til Menighetssenteret. Lied. Ofring Kirkens Nødhjelp Feda kirke kl. 11.00. Feda kirke kl. 19.00. Kvinesdal kirke kl. 14.30 og 16.00. Skiftun. Nattverd. Ofring. Skiftun. Nattverd. Ofring. Skiftun. Ofring Kirkens Nødhjelp Kvinesdal kirke kl. 17.00. Feda kirke kl. 16.00. Skiftun. Nattverd. Ofring. (lørdag) Lied. Ofring Kirkens Nødhjelp 19. januar Kvinesdal kirke kl. 19.00. 3. mars Ungdomsgudstjeneste sammen med 25. desember Kvinesdal kirke kl. 11.00. konfirmanter. Lied. Går på GZ i etterkant. Kvinesdal kirke kl. 12.00. Skiftun. Nattverd. Ofring. Høytidsgudstjeneste. Skiftun. Nattverd. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Diakoniens Ofring til NMS. Sverre Eftestøl takker av 20. januar dag. Lied og Hammerø. Nattverd. Ofring. som organist. Kvinesdal kirke kl. 11.00. Lied. Nattverd. Ofring. Fjotland kyrkje kl. 12.00. 6. mars (Askeonsdag): Innsettelse av ny organist. Høytidsgudstjeneste. Lied. Nattverd. Feda kirke kl. 19.00. Lied.

Ofring til Misjonsprosjektet. Fjotland kyrkje kl. 17.00. Familiegudstjeneste. Lied. Ofring 10. mars 26. desember Kvinesdal kirke kl. 11.00. 27. januar Feda kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring. Kvinesdal menighet kl. 11.00 – Høytidsgudstjeneste. Lied. Nattverd. Feda kirke kl. 11.00. Vi går til Kirken i Dalen. Felleskirkelig Ofring til NMS Misjonsprosjektet. Lied. Nattverd. Ofring. gudstjeneste. Skiftun og Sofia Bruno. Schola Vocalis deltar. Netlandsnes kapell kl. 17.00. Lied. Feda kirke kl. 11.00. Netlandsnes kapell kl. 11.00. Familiegudstjeneste. Lied. Nattverd. Skiftun. Vi går rundt juletreet. Ofring til 17. mars NMS. Sverre Eftestøl takker av som organist. Fjotland kyrkje kl. 11.00. 3. februar Familiegudstjeneste. Lied og Aagedal. Kvinesdal kirke kl. 11.00. 31. desember Utdeling av NT til elever i 5.klasse. Familiegudstjeneste Skiftun og Aagedal. Kvinesdal kirke kl. 23.00. Between deltar. Ofring. med tårnagentene. Utdeling av NT til Midnattsmesse. Skiftun. Ordførerens har 5.klasse ved Austerdalen og Vesterdalen sin nyttårshilsen. 24. mars Fjotland kyrkje kl. 11.00. Lied. Nattverd. Feda kirke kl. 23.00. Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Samling ved et årsskifte. Sverre Eftestøl Feda kirke kl. 11.00. takker av som organist. Familiegudstjeneste. Lied og Aagedal.

26

Livets gang DØPTE FEDA KVINESDAL Ingrid Narvestad Jan Gunnar Eriksen og Mina Isabell Ravnevand Joel Omland Holtrin Anne Svindland Menighetsblad for Kvinesdal, Fjotland og Feda, og menighetsrådene er utgiver. Nilsen Karen Løvoll Seland Redaksjon i Treklang: Trym Fåland Henny Kristine DØDE Leiv Gunnar Skiftun, redaktør Tilla Fåland Svindland Sand KVINESDAL Merete Breimoen Adrian Lunde Tripic Laila Vatland Sigmund Edland Martine Fjeld FJOTLAND Solveig Marie Vatland Per Øistein Rogstad (lauyout) Eira Røynestad Blåka Stein Ivar Netlandsnes Sigurd Haugland Rikke Røynestad Ariana Knibestøl Ann Jerstad Tjørve Kontakt redaksjonen: Isak André Tjøtta Vilde Sofie Lindefjeld Arthur Johan Lindefjell Tlf 38 60 20 08. E-post: [email protected] Aron Haddeland Astrid Gunnhild Galdal Eivor Kongevold VIGDE Gaver til menighetsbladet: Ailo Jerstad KVINESDAL FJOTLAND 3080.20.86314 Gaver til Menighetssenteret Ella Unhammer Alf Egil Kolstad og Gunhild Trodahl 3080.30.42426 Gullestad Renate Biktjørn Liv Blørstad Gaver til Huset 3030.33.96493 TEMATORSDAGER SØNDAGSKVELDER Kirkekontoret i Kvinesdal Tlf 38 60 20 08 PÅ HUSET PÅ HUSET: E-post: [email protected] www.kvinesdal.kirken.no 31. januar 3. februar Adresse: Nesgata 12, 4480 Kvinesdal kommer bygdas egen mann Arne blir det en spennende kveld om Feda Knaben til Huset på Feda. store datterElisabeth Fedde. Da Ansatte Han er blitt en av toppsjefene i Volvo kommer Kristin Kavli Adriansen fra Kirkeverge Per Øistein Rogstad 41457584 og har fått tema:«Fra Knaben med Universitetet i Stavanger. Hun har job- Sokneprest Leiv Gunnar Skiftun Volvo til verdens ende» Sammen bet mye med denne Diakonipioneren 90157247 med han kommer også Sverre Eftestøl fra Feda og skal fortelle om hennes liv Sokneprest Sverre Elgvin Lied 98627711 og har ansvar for musikalske delen - og virke. Da vil Diakoniutvalget være Diakon Frank Arne Hammerø 41047176 og for å toppe fjotlandspreget vil Per aktivt med. Adm. sekretær Turid Nedland 45631513 Sverre Kvinlaug til å ha kveldstanker. Konsulent Sylvi Vatland 45632339 Organist Torhild Larsen Nygård 17. mars Organist Sverre Eftestøl 28. februar blir det bibeltime ved Professor i Det Trosopplærer Cathrine Rafoss Aagedal kommer Øystein Sæbø fra UIA og gamle testamentet ved Misjonshøg- Kirketjener Merete Breimoen, taler om «Hvordan påvirker digita- skolen i Stavanger Magnar Kartveit. Kirketjener Asbjørn Grøtteland liseringen fremtidens samfunn?» Han skal ha en spennende time: «Dei Kirketjener Espen Rogstad Kveldstankene skal Olav Granlund gi vanskelege tekstane i Det gamle Kirkegårdsarbeider Djoerd van Kammen Kirkegårdsarbeider Terje Vatland oss. testamentet»

27 Til fulldistribusjon

Biskopens julehilsen Noe uforutsett har skjedd! Hvorfor feirer kirken jul? Vi feirer selve kronen på skaper- ikke jul fordi vi tror at Gud er til, eller verket. Samtidig er det fordi Gud har skapt den fantastisk ingen som kan ødelegge flotte jordkloden som vi bor på. de relasjonene vi står i, Heller ikke fordi han har skapt hver som oss mennesker. Det eneste en av oss unike. Dette tror vi gjelder forholdet til våre og bekjenner vi i hver eneste guds- medmennesker, skaper- tjeneste. verket og til Skaperen. Gud som skaper er en umistelig Jens Bjørneboe sier tanke for kirken. Vi forkynner derfor derfor: «Hvem er et men- at det er vår plikt å kjempe for men- neske som ikke vet, vi neskeverdet som er truet, og å ta trenger nåde og barm- vare på skaperverket som vi er i ferd hjertighet?» Ole Paus med å ødelegge. undrer: «Hvem kommer Men jul feirer vi av en annen til meg når andre går grunn. Vi feirer jul fordi noe helt bort, hvem blir igjen? uventet og nytt skjedde i vår verden. Hvem våger se bak alt jeg Noe som aldri hadde skjedd før og har gjort, og likevel kalle som var fremmed for alle filosofer seg venn?» Julen er Guds og religiøse ledere. svar på dette. Vi feirer jul fordi Gud, som var Jesus ble født fordi han til før verden ble skapt, valgte å elsker oss og kom til jor- bøye seg ned til oss mennesker. Når den for å frelse oss. Han Betlehemsmarken fylles av sangen: kan gjøre hel de brutte «Ære være Gud i det høyeste og fred relasjonene. Han kan egne tok ikke imot ham.» Vi kan si på jorden blant mennesker Gud har gjenopprette det som var ødelagt nei til Guds nåde. Men vi kan også si glede i!», er det fordi det uventede ved å sone vår synd og bryte syn- ja: «Alle som tok imot ham, de gav har skjedd. Han som har all makt, dens, dødens og Djevelens makt. Det han rett til å bli Guds barn, de som gav avkall på sin verdighet for å bli er det som Bibelen kaller Guds nåde. tror på hans navn.» (Joh 1,11f) født som en av oss. Gud gjør seg så sårbar at han Derfor feirer vi jul! Vi mennesker har en dobbelthet i stiller seg slik at han kan bli avvist: Stein Reinertsen oss. Ingen ting er som et menneske, «Han kom til sine egne, men hans Biskop i Agder og Telemark 28