s ld’ BURGER na

DER HAM cDo 7 M SE STARPREIS 01 YAL KÄ © 2

RO t.

99 as l

CKT € cks CHME 1, to SO S ® Ab 03.07.2017 NUR cDONALD’S ! s

M g a on l /mcdlu As

N°2257 MARDI Sur le front des taxis, 11 JUILLET 2017 Actu 2 Un déluge a transformé le métro de Paris en piscine c'est la jungle des prix

Rien que ce jour-là, devant la gare de Luxem- cun des problèmes de fond. «De nouvelles licen- bourg-Ville, les tarifs pour 10 km en pleine jour- ces ont été accordées soi-disant pour faire baisser née dans la capitale allaient de 26,60 euros à les prix, mais ce sont les taxis qui affichent les ta- 37,50 euros. La nouvelle réglementation sur les rifs les plus élevés», selon un chauffeur. Parmi les taxis est loin de faire l'unanimité et n'a réglé au- autres critiques, le non-respect des zones. PAGE 3 Muller renverse Nadal à Wimbledon People 15 Lena Dunham en bave à cause de son chien

Sélection CD 16 Le trio américain Haim a dévoilé son second album

Météo 24 Le Luxembourgeois Gilles Muller fête une victoire sensationnelle en 8es de finale de Wimbledon face à l’Espagnol Rafael Nadal. TENNIS Le Luxembourgeois Gilles Mul- de Wimbledon. Le 26e joueur mondial fois de sa carrière pour un quart de fi- MATIN APRÈS-MIDI ler a réalisé un énorme exploit en ve- s'est imposé en cinq sets (6-3, 6-4, 3-6, nale en Grand Chelem, après l'US nant à bout du n° 2 mondial, l'Espa- 4-6, 15-13) au terme d'un énorme com- Open 2008, il y défiera demain le 14°22° gnol Rafael Nadal, hier en 8es de finale bat de 4 h 47. Qualifié pour la seconde Croate Marin Cilic. PAGE 21 2 Actu MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Un drame après Les stations de métro de Paris une altercation ROME Après une alterca- submergées par les pluies tion, un automobiliste a pourchassé un couple sur une moto avant de le per- La capitale a été annoncé la RATP. Seul contre- cuter avec une violence inondée par des trombes temps: la Régie des transports parisiens a dû fermer durant inouïe. La jeune femme d'eau dimanche soir. Le quelques heures trois stations est décédée, son ami est métro était totalement (Voltaire, Quai de la Rapée et dans un état critique. L’au- submergé par les eaux. Maubert-Mutualité) «en raison de nouvelles pluies». tomobiliste a été arrêté et Il est tombé sur Paris en une Submergée par quelque doit être entendu par la heure l’équivalent de trois se- 1 700 appels, la Brigade sa- police. maines de pluie pour un mois peurs-pompiers de Paris, qui de juillet: fortement perturbé opère dans Paris et sur les dé- par le déluge qui s’est abattu partements des Hauts-de- dimanche soir, le trafic du mé- Seine, Seine-Saint-Denis et tro a repris son rythme normal Val-de-Marne, a mené une hier matin. centaine d’interventions en Un record de 49 millimètres lien avec ces intempéries. d’eau a littéralement inondé la Le sous-sol d’un immeuble capitale, du jamais vu depuis abritant des services du minis- les 47 millimètres tombés le tère de la Culture, rue Saint- 2 juillet 1995. Au total, sur plu- Honoré, a notamment été sieurs heures, il a plu 68 milli- Les pluies soudaines ont inondé les stations de métro à Paris. inondé, a indiqué le ministère. Umberto Bossi va faire appel. mètres d’eau, ont précisé les L’Assemblée nationale a été af- services météorologiques. meture d’une quinzaine de sta- de voies inondés. L’ensemble fectée. Il y a eu «quelques infil- Umberto Bossi Ces soudaines pluies dilu- tions de métro durant une du trafic était revenu à la nor- trations mais sans gros dom- viennes, à partir de 21 h 30, ont grande partie de la soirée en male et toutes les stations ou- mages au Palais Bourbon», a condamné notamment provoqué la fer- raison d’escaliers, de quais et vertes au public hier, à 11 h, a ajouté le ministère. MILAN Umberto Bossi, fonda- teur du parti de la Ligue du Nord, a été condamné à deux Vite lu ans et trois mois de prison Panique dans un car scolaire pour détournement de fonds publics. Ce procès était baptisé TOURS Un car qui transportait véhicule a été touché. La balle enquête pour violence volon- «The Family», du nom d’un 44 Belges, âgés de 15 et 16 ans, est entrée par une vitre de l’aile taire avec arme avait été ou- dossier que conservait l’ex-tré- a été touché par une balle aux gauche du véhicule avant de verte, et qu’elle avait sollicité sorier du parti, Francesco Bel- alentours de 5 h dimanche ressortir du côté droit, fort heu- l’expertise de l’Institut de re- sito. Ce dernier a été alors qu’il roulait sur l’A10 à reusement sans faire de victi- cherche criminelle de la gen- condamné à deux ans et six hauteur de Monts. Les adoles- mes. Un mouvement de pani- darmerie. Elle privilégie pour mois de prison, tandis que Des touristes dévalisés cents revenaient de vacances que a alors gagné le bus. La l’instant la piste d’une balle Renzo Bossi, le fils d’Umberto, PARIS Une vingtaine de touristes scolaires en Espagne lorsque le gendarmerie a indiqué qu’une perdue. a écopé d’un an et six mois. ont été dévalisés ce week-end près de l’aéroport de Roissy, au nord de Paris. Des malfaiteurs Le feu au marché encagoulés ont fait irruption de- de Camden Lock vant leur hôtel avant de leur vo- ler leurs biens. LONDRES Un incendie a ravagé dans la nuit de dimanche à Un enfant encorné lundi un bâtiment du marché BREST Un enfant de 8 ans a été londonien de Camden Lock, encorné par une vache ce week- dans le nord-ouest de la capi- end, lors du concours interrégio- tale. Dix camions, 70 hommes nal à Saint-Hilaire-du-Harcouët. et un «appareil aérien» ont été Il souffre de plusieurs blessures déployés pour maîtriser les et a été hospitalisé. flammes sur ce lieu prisé des touristes le week-end. Préve- Meurtres en Guadeloupe nue à 23 h 57 dimanche, la bri- POINTRE-À-PITRE Un jeune homme gade des pompiers a indiqué de 18 ans a été tué par balle, por- que le feu était «sous contrôle» tant à 19 le nombre d’homicides à 2 h 50 hier. «Aucun blessé depuis le début de l’année en n’a été signalé», a déclaré la Guadeloupe. Le second en une police. Les causes de l’incen- semaine, selon la police. die restent à déterminer. Le feu a détruit un tiers des trois étages et du toit d’un bâtiment contenant de nombreuses entreprises. MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 La vie des chauffeurs de taxi Vite lu Le chômage au vote LUXEMBOURG Les députés ont pourrie par la guerre des prix adopté jeudi dernier leur rapport sur le projet de loi créant des mesures pour lutter contre le Sur le terrain, «À ce prix-là, les chauffeurs chômage de longue durée. Le les chauffeurs de taxi n’ont n’enclenchent pas leur taxi- texte doit être définitivement mètre. Ils enregistrent leurs pas l’impression que les prix adopté ce jeudi en séance plé- courses après coup, ce qui est nière. aient baissé. Contrairement interdit», assure un autre aux affirmations du ministre. chauffeur, Alain Scholtus. Dif- Le bitcoin légalisé? ficile à vérifier. «De nouvelles LUXEMBOURG Une nouvelle péti- Manuel et Horacio sont licences ont été accordées soi- tion publique a été déposée hier chauffeurs de taxi au Luxem- disant pour faire baisser les à la Chambre des députés. Lan- bourg depuis plus de 30 ans, prix, mais ce sont les taxis qui cée par Robert Bigdowski, elle mais ne comprennent pas affichent les tarifs les plus éle- réclame que le bitcoin, la crypto- pourquoi les autorités ont vés», poursuit le chauffeur. monnaie la plus célèbre, soit laissé le choix à chaque com- Parmi les autres critiques fai- considérée comme une monnaie pagnie de taxis de pratiquer tes par les chauffeurs de taxi à part entière. ses propres tarifs. «Pourquoi sur la loi, le non-respect des ne fait-on pas un tarif fixe au zones. «Il y a six zones géogra- Questions sur le buffet kilomètre comme au Portu- phiques. Théoriquement, cha- LUXEMBOURG La fermeture an- gal?», avance Manuel. Il faut À la gare, les chauffeurs de taxi critiquent la politique tarifaire. cun s’est vu attribuer une zone noncée à la fin de l’année du buf- bien avouer que pour le pro- et doit s’y tenir. Mais personne fet de la gare a pris une tournure fane, c’est la jungle des prix. de 26,60 euros à 37,50 euros. dossier, François Bausch. «Il ne respecte la loi», regrette Ho- politique hier. Le député David Rien que ce jour-là, devant la Mais aucune trace d’un quel- suffit de se connecter sur l’app racio, qui voit des taxis censés Wagner veut savoir quelles sont gare de Luxembourg-Ville, les conque tarif à 22 euros comme de Webtaxi pour trouver ces travailler dans le Nord charger les intentions du gouvernement tarifs pour 10 km en pleine le mentionnait la semaine der- tarifs», explique-t-on du côté des clients dans la capitale. alors que l’État est actionnaire journée dans la capitale vont nière le ministre en charge du du ministère. Soit. PATRICK THÉRY du bailleur de fonds à 94 %. Le patronat très critique

LUXEMBOURG L’idée d’un congé la Chambre de commerce, pense que cela durera encore de paternité à dix jours ne plaît Carlo Thelen, il conviendrait longtemps. Ce serait bien si on pas vraiment au patronat. La d’abord d’appliquer l’accord appliquait le plus vite possible proposition, issue de la Com- luxembourgeois trouvé entre le paquet luxembourgeois», mission européenne, pose un partenaires sociaux qui doit estime Carlo Thelen. réel problème au Grand-Du- porter de deux à cinq jours le Pour Romain Schmit, de la Fé- ché, qui offre actuellement congé de paternité. «C’est une dération des artisans, les partis deux jours de congés aux jeu- proposition de directive com- politiques sont déjà en campa- nes papas. Pour le directeur de plexe dont il faut discuter. Je gne électorale sur ce sujet. Des mesures ont été prises pour encourager les nouveaux donneurs. Le DP satisfait Les handicapés 600 donneurs de sang potentiels sont réorientés de son travail LUXEMBOURG Une baisse du dons resserré (deux mois pour LUXEMBOURG «L'année LUXEMBOURG Depuis le lance- stock de sang au Centre de un homme et trois pour une fut riche en aboutisse- ment du projet COSP-HR en transfusion sanguine (GTS) au femme). L’appel de juin a mo- début d’année, visant à mois de juin est récurrente, in- tivé 600 personnes à se propo- ment de projets», a confié l’orientation et à l’insertion dique la ministre de la Santé. ser comme nouveaux don- hier Eugène Berger, prési- des personnes handicapées ou Pour y faire face, les horaires neurs. Au 31 décembre 2016, le dent du groupe parlemen- reclassées externe dans le mi- du GTS ont été élargis et l’in- nombre de donneurs inscrits taire DP à la Chambre des lieu professionnel, 83 deman- tervalle autorisé entre deux était de 13 415. deurs d’emploi ont terminé députés lors du bilan de la leur parcours de deux mois ou session parlementaire ont été orientés, a indiqué hier Le Conseil d’État au «Mémorial» 2016/2017. Et le président l’Adem. Une cinquantaine ont LUXEMBOURG La réforme du ger en profondeur. Ainsi, il de citer la réforme fiscale, notamment pu être dirigés Conseil d’État votée le 16 juin a sera davantage un reflet des vers le marché du travail ordi- été publiée hier au «Mémo- forces politiques présentes à la la réforme des lycées et le naire et 25 vers des initiatives rial». Le Conseil d’État, qui est Chambre, ce qui n’est pas le congé parental, «pour les- sociales, pour quinze embau- en charge de veiller au respect cas actuellement. En outre, le quels le DP s'est investi ches au total. Le recrutement de la Constitution lors de l’éla- mandat des conseillers d’État avec succès». Un parcours d’évaluation et peut passer par des speed-da- boration de projets de loi, va sera limité à douze ans, contre d’orientation est proposé. ting avec les entreprises. voir son fonctionnement chan- quinze auparavant. 4 Luxembourg MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Des aides pour des maisons La sécurité abordée JUNGLINSTER Ce soir à 19 h, le mi- nistre du Développement dura- moins gourmandes en énergie ble, François Bausch, invite le public à une soirée de discussion intitulée «La sécurité routière Un plan de dans votre région» au Centre po- rénovation énergétique des lyvalent Gaston-Stein, à Jun- bâtiments est lancé pour glinster. En luxembourgeois avec traduction en français. soutenir les particuliers.

Véhicule immobilisé Parmi les 208 000 maisons et ESCH-SUR-ALZETTE Un automobi- immeubles d’habitation du liste qui circulait sans papiers va- Luxembourg, 63 % d'entre eux lables ni assurance au volant de datent d’avant 1990. «Il y a son véhicule dans la rue des Aca- donc un grand potentiel de ré- cias à Esch-sur-Alzette a été im- novation et beaucoup de bâti- médiatement immobilisé. Lors ments peuvent être concer- d’un contrôle, les policiers n’ont nés», a affirmé hier la secré- pas hésité à mettre un sabot à la taire d’État à l’Économie, Fran- roue pour s’assurer que la voiture cine Closener, avant de pré- ne bougerait plus. senter un plan en 33 mesures pour favoriser la rénovation Des rues barrées énergétique. LUXEMBOURG Demain, le boule- Le plan vise à favoriser les vard Jules-Salentiny à Luxem- diagnostics sur le bâti, pour 63 % des 208 000 maisons et immeubles d’habitation du Luxembourg datent d’avant 1990. bourg-ville sera partiellement une rénovation complète. barré de 14 h à miniut, en raison Deuxième grand axe, le finan- ques, et le dédoublement des La promotion de l’utilisation Une fois le plan lancé, il fau- de la fête de l’école Cents-Fet- cement, celui-ci étant souvent bonus pour les rénovations des matériaux durables et des dra aussi un suivi. Un Conseil schenhof. Il en sera de même un frein pour les propriétaires. complètes. Mais il faut que principes de l’économie circu- national de la construction du- pour la rue Pierre-Hentges de 8 h «Nous avons déjà fait la Kli- l’information sur les aides soit laire seront privilégiés, pour rable vérifiera la bonne mise à 22 h, à cause de la fête de mabank, qui prête à taux zéro plus transparente, que les gens éviter la pose de produits en place et l’application des l’école rue du Verger. pour les rénovations énergéti- soient plus au courant». qu’on ne peut pas réutiliser. 33 mesures. JÉRÔME WISS Les étrangers sont plutôt urbains Le CSA change de formule LUXEMBOURG D'une manière compte le pays - où les étran- l’ancien bassin minier, les générale, les communes urbai- gers sont plus nombreux que communes d’Esch-sur-Alzette LUXEMBOURG Cet après-midi, nes présentent des parts les Luxembourgeois. La capi- (57,2 %) et de Differdange les parlementaires votent le d’étrangers plus élevées que tale est le principal pôle de res- (55,9 %) arrivent en tête de ce nouveau système de fonction- les communes rurales, selon sortissants étrangers (70,7 %), classement. L’étude montre nement des crèches. Outre l’in- une étude du Statec publiée devant les communes de par ailleurs que les communes troduction de programmes hier. L’institut national de la Strassen (61,6 %), Hesperange de la partie nord du pays pré- multilingues pour l’apprentis- Luxembourg-Ville compte 70,7 % statistique recense onze com- (54,1 %), Bertrange (54,0 %) et sentent des parts en étrangers sage du français et du luxem- de ressortissants étrangers. munes - sur les 105 que Walferdange (53,4 %). Dans plus faibles qu’au sud. bourgeois, la loi modifie aussi le fonctionnement du chèque- service-accueil (CSA). Les fa- Le trafic CFL a Le nouveau CNE milles auront droit à 20 heures Le lycée de Gilsdorf prend forme de garde hebdomadaires, et été très perturbé se met en place cela pendant 46 semaines sur LUXEMBOURG Tous les GILSDORF La pose de la pre- sement doit ouvrir à la rentrée LUXEMBOURG Les élections de l'année. mière pierre du futur Lycée scolaire 2020 sur un terrain samedi ont permis de désigner trains de la ligne 50 entre technique agricole de Gilsdorf de quinze hectares, pour un 22 représentants du Conseil a été effectuée hier. L’établis- coût de 102,5 millions d’euros. Luxembourg et Kleinbet- national pour étrangers. Mal- tingen ont été supprimés gré tout, il manquait des can- hier matin suite à un inci- didats pour avoir le nombre de dent technique sur un ca- suppléants requis pour certai- ténaire, à 5 h 12. Les CFL nes nationalités. Ils seront dé- signés en concertation avec les ont mis en place des bus associations. La ministre de la de substitution. Non sans Famille lancera aussi la procé- mal. «Il n'est pas facile dure pour nommer des repré- d'en trouver aux heures sentants des réfugiés, des com- de pointe», ont-ils indiqué. munes, des fédérations patro- 20 heures de garde gratuites nales et de la société civile. par semaine dans les crèches. MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

La garantie sera limitée à un an fice deux ans, sauf accord indi- ment de l’auto, puisse rester Le chiffre du jour viduel entre l’acheteur et le concurrentiel avec ses voisins, LUXEMBOURG Actuellement, un Luxembourg par un profes- vendeur. Afin que le com- la garantie minimale sera bien- 135 produit d’occasion vendu au sionnel doit être garanti d’of- merce grand-ducal, notam- tôt réduite à une année. C'est le nombre de nouveaux enseignants du secondaire as- sermentés aujourd'hui par le DANS UN MONDE QUI CHANGE ministre de l'Éducation natio- nale, Claude Meisch, au forum Geesseknäppchen. Parmi eux, 124 deviennent enseignants- LARÉUSSITEN’ESTBELLE stagiaires. Ils devront donc va- lider une période de stage pé- dagogique de trois ans. Les onze titulaires d'un doctorat seront nommés directement QUESIELLEESTPARTAGÉE enseignants.

Le prix calculé par 2017 dose de lavage Juillet eting Mark ation mmunic Co 481) :B6 embourg Lux C.S. R.

Le prix des lessives sera affiché embourg, Lux en fonction des doses de lavage. -2951 ,L LUXEMBOURG Vendus au prix du kilo, voire du litre, les pro- ennedy .K duits pour la lessive vont J.F

changer de mode de calcul. Le avenue

projet de loi est actuellement (50, entre les mains des députés S.A.

qui doivent légiférer afin de fa- RIBAS ciliter la vie des consomma- PA teurs. Une fois la loi votée, le BNP BGL prix des lessives sera affiché dans les supermarchés en fonction des doses de lavage.

Une application pour l’égalité LUXEMBOURG Le Conseil BGLBNPPARIBASÉLUE national des femmes du Luxembourg (CNFL) et BESTBANK2017 INLUXEMBOURG Women in Digital Empo- POURLA2e ANNÉECONSÉCUTIVE werment (WIDE) ont lancé «UNITE», une appli- Merci ànos clients pour leur confiance cation sur l’égalité des chances. Disponible sur iOS et Android, l’applica- La banque tion propose de nombreu- d’un monde ses informations sur l’éga- lité entre hommes et fem- qui change mes, ainsi qu’un quiz. 6 Luxembourg MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Jean-Marc est le meilleur bachelier du Luxembourg

Jean-Marc Heinricy, élève à l’Athénée, Un taux de réussite a obtenu une moyenne de 59 de 80 % aux examens aux examens de fin d’études. 2 691 candidats sur un total de 3 344 élèves ont réussi leurs Il s’était lancé le défi d’obte- examens de fin d’études, a indi- L’entrée au Wënzerdag est libre. nir la mention «excellent» aux qué hier le ministère de l’Éduca- examens de fin d’études. Jean- tion nationale, de l’Enfance et de Les vignerons ont Marc Heinricy, élève en section la Jeunesse, soit un taux de réus- B à l’Athénée, a fait bien plus site de 80 % qui demeure «in- leur dégustation changé par rapport à 2016». en s’octroyant le titre honorifi- Dans le classique, le taux grimpe EHNEN Pour bien commencer que de meilleur bachelier du à 86 %, alors qu'il est de 75 % les vacances d’été, les vigne- pays dans le classique, grâce à dans le technique. Les douze rons d’Ehnen organisent le une moyenne de 59. candidats dans le régime de la 34e Wënzerdag («le jour des vi- «Mes camarades m’ont dit formation du technicien ont tous gnerons») samedi et diman- "tu peux le faire!". Je suis très réussi leurs examens. À noter che. C’est le millésime 2016 qui fier, mais je ne m’y attendais que 100 élèves ont obtenu la sera mis en avant. Torturé par franchement pas», raconte le Après avoir fait l’Athénée, Jean-Marc ira étudier en Allemagne. mention «excellent». les aléas climatiques l’an Luxembourgeois de 19 ans, ré- passé, le raisin a donné du vin gulièrement dans les meilleurs en physique. Son papa a beau aussi des distractions comme nanie-Westphalie, à Aix-la- en petite quantité, mais d’ex- de sa classe depuis des an- être professeur de latin dans le piano et le tennis». Le jeune Chapelle. L’une des plus bril- cellente qualité. Ouverture offi- nées. La régularité, justement, son lycée, c’est dans les matiè- homme d’Itzig en aura peut- lantes d’Allemagne. «J’aime- cielle samedi, à 18 h, place de telle est la principale explica- res scientifiques que Jean-Marc être un peu moins l’an pro- rais devenir ingénieur, pour- l’Église. L’entrée est libre, seul tion à cette réussite. a fait très fort. «Je révise pres- chain avec un départ à l’École quoi pas dans l’aviation», es- l’achat d’un verre est requis. Pas une note sous 56 et un 59 que tous les soirs, mais j’ai polytechnique royale de Rhé- père-t-il. THOMAS HOLZER

L’ALIA surveille toujours RTL Belux Conflit social latent chez Encevo Des réfugiés au LUXEMBOURG L’Autorité luxem- informations de presse contra- sein des familles bourgeoise indépendante de dictoires. L’ALIA a précisé LUXEMBOURG Après sont prononcés contre les l’audiovisuel (ALIA) a indiqué qu’elle maintenait ses procé- quinze mois de négocia- propositions de la direc- LUXEMBOURG Demain, à hier poursuivre sa mission de dures, et que les plaintes por- tions, les syndicats (LCGB tion de revoir la grille de 19 h 30, OH! Open Home - Op- surveillance des trois chaînes tant sur les contenus de ces et OGBL) ont constaté rémunération selon les pent Haus, plateforme ci- de RTL Belux (RTL TVi, Club chaînes peuvent notamment toyenne visant à promouvoir RTL et Plug RTL), malgré des toujours lui être adressées. l’échec des discussions fonctions occupées plutôt l’accueil de réfugiés et de de- avec la direction du que selon les diplômes. mandeurs de protection inter- groupe Encevo au sujet du Les deux syndicats ont an- nationale dans des familles du renouvellement de la noncé hier qu’ils allaient Luxembourg, aura sa première convention collective. Ce saisir l’Office national de réunion dans la capitale au week-end, 685 salariés se conciliation. Centre culturel de la gare, au 29, rue de Strasbourg. L’École européenne aussi à Junglinster?

LUXEMBOURG L’École euro- lers avec les différents acteurs péenne pourrait se doter d’une concernés», veut notamment Cet espace vert à Luxembourg couvre une superficie de 9 000 m2. annexe à Junglinster, en plus savoir l’élu. Celui-ci s’interroge Le parc Mansfeld rouvert à Clausen de ses sites au Kirchberg et à également sur «l’incidence de Mamer. C’est ce qu’a affirmé le ce projet sur le plan d’occupa- LUXEMBOURG Le parc Mansfeld, 9 000 m2, adjacent à l’ancien ministre de l’Éducation natio- tion des sols» de Junglinster, à Clausen, rouvre aujourd’hui château de Mansfeld, en ruine nale, Claude Meisch, lors d’un où est déjà envisagé un village pour le 500e anniversaire de la depuis de nombreuses années. récent débat sur l’éducation à de conteneurs pour réfugiés. naissance du comte. Les habi- Le parc comprend quatre en- la Chambre. Le ministre a été L’École européenne du Kirch- tants ont été consultés pour la trées: rue de Clausen, allée interpellé hier par le député li- berg comptait à la dernière réhabilitation de cet espace Mansfeld, et deux entrées béral Gilles Baum. «À quel rentrée 3 273 élèves, celle de L’École européenne de Mamer vert d’une superficie de place Sainte-Cunégonde. stade se trouvent les pourpar- Mamer en scolarisait 2 540. compte 2 540 élèves. MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Europe 7 Vite lu Trois secrétaires d’État ont L’Europe parle défense PARIS La chancelière Angela Merkel et le président Emmanuel été épinglés au Portugal Macron se retrouveront jeudi à l’Élysée pour un Conseil des mi- nistres franco-allemand axé Invités par un d'abord sur la défense. groupe pétrolier à l’Euro L’impact turc discuté 2016 de football, des élus BERLIN Berlin a minimisé hier la portugais ont été pris dans portée de la menace proférée un scandale politique. lors du sommet du G20 par le président turc de ne pas ratifier Trois anciens secrétaires l’Accord de Paris sur le climat, d’État portugais, qui s’étaient soulignant qu’Ankara s’inquiétait fait inviter à l’Euro 2016 par avant tout de son financement. l’un des sponsors de l’équipe nationale de football, ont été Vienne se montre ferme mis en examen pour prise illé- VIENNE L’Autriche a interdit une gale d’intérêts. visite du ministre turc de l’Éco- Fernando Rocha Andrade, nomie, Nihat Zeybekci, qui vou- secrétaire d’État aux Affaires lait participer à un rassemble- fiscales, João Vasconcelos, se- ment marquant l’anniversaire du crétaire d’État à l’Industrie, et Les trois secrétaires d’État ont été invités à l’Euro 2016 de football par le groupe pétrolier Galp. coup d’État manqué en Turquie. Jorge Costa Oliveira, secrétaire d’État à l’Internationalisation, Galp. Dès l’été dernier, ils avait créé des remous politi- avaient déjà été mis en exa- L’OTAN soutient Kiev avaient démissionné la veille avaient annoncé leur intention ques, Fernando Rocha An- men dans le cadre de cette en- KIEV L’OTAN est solidaire de «pour ne pas porter préjudice de rembourser les dépenses drade étant alors en charge quête, a indiqué hier le par- l’Ukraine dans ses efforts pour au gouvernement». engagées par le groupe pétro- d’un différend fiscal opposant quet général dans un commu- faire face aux actions agressives Ces trois anciens membres lier, tout en affirmant leur le groupe pétrolier et l’État por- niqué, précisant qu’il s’agit de la Russie, a dit le secrétaire du gouvernement avaient ac- «conviction que leur compor- tugais, une situation suscepti- d’un chef de cabinet, d’un an- général de l’Alliance, Jens Stol- cepté des invitations du tement n’était pas illégal». ble de créer un conflit d’inté- cien chef de cabinet et d’un tenberg, en visite à Kiev. groupe pétrolier portugais L’affaire, révélée en août 2016, rêts. Trois autres responsables conseiller du gouvernement. Hulot va plus loin sur le nucléaire Londres agace les eurodéputés PARIS Le ministre français de la Transition écologique, Nicolas LONDRES Des leaders du Parle- Parlement européen se réserve principaux groupes politiques Hulot, s’est risqué hier à parler ment européen ont menacé le droit de rejeter tout projet dans une tribune publiée dans de fermer «peut-être jusqu’à hier de voter contre les propo- d’accord qui traiterait les ci- la presse européenne. Ils esti- 17» réacteurs nucléaires pour sitions de Londres sur le statut toyens européens moins favo- ment que le plan britannique permettre la transition énergé- des expatriés européens au rablement», affirment Guy jette «un voile noir sur la vie de tique à l’horizon 2025, mais Royaume-Uni après le Brexit, Verhofstadt, le référent du Par- millions d’Européens qui se tout reste encore ouvert dans affirmant qu’elles ont fait l’ef- lement européen sur le Brexit, trouvent ainsi plongés dans ce chantier aux multiples in- fet d’une «douche froide». «Le et plusieurs responsables des l’incertitude la plus complète». connues. La loi sur la transi- tion énergétique prévoit de ré- duire la part de l’atome dans la Les émeutiers, production d’électricité de 75 à «des néonazis» 50 % à l’horizon 2025. Le parc nucléaire français est composé BERLIN Le ministre allemand de 19 centrales et de 58 réac- Les trois quarts des réacteurs de l’Intérieur a condamné hier teurs en activité. auront 40 ans d’ici à 2027. «l’incroyable brutalité» des débordements en marge du sommet du G20 de Hambourg. La purge n’est pas finie en Turquie «Ce n’étaient pas des manifes- tants, a déclaré le ministre ISTANBUL La police tur- res contre lesquels des conservateur (CDU) Thomas que a arrêté hier 42 per- mandats d’arrêt ont été de Maizière, c'étaient des ex- sonnels universitaires émis pour des liens présu- trémistes violents, au même ti- dans le cadre de l’enquête més avec le prédicateur tre que des néonazis ou des terroristes islamistes». Dans sur le putsch avorté de juil- Fethullah Gülen, accusé les rues de Hambourg, entre let dernier. Ces personnes par Ankara d’avoir ourdi jeudi et samedi, 500 policiers font partie d’une liste de la tentative de coup d’État ont été blessés légèrement sur 72 personnels universitai- depuis son exil américain. les 20 000 déployés. Les manifestations en marge du G20 à Hambourg ont été violentes. 8 Monde MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Des enfants dans les combats Le cardinal George Pell rentre

MANILLE Des enfants et des ota- ges sont contraints par les jiha- distes retranchés dans une en Australie pour se défendre ville du sud des Philippines de combattre, accuse l’armée, qui Le responsable de son inculpation par la po- tente depuis mai de mater ce des finances du Vatican est lice de l’État de Victoria, le car- soulèvement. Les combattants dinal Pell a déclaré à Rome se réclamant de l’EI tiennent arrivé hier en Australie «qu'il rejetait catégoriquement depuis le 23 mai des quartiers pour une audience dans les accusations, qu’il était de Marawi, la plus grande ville le cadre d’une affaire de complètement innocent et musulmane de cet archipel en pédophilie. qu’il rentrerait en Australie majorité catholique. pour se défendre», a-t-il dit. Le cardinal George Pell, nu- «Son retour aujourd’hui ne méro trois du Vatican, est ar- doit donc pas être une sur- Des jihadistes rivé hier en Australlie, où il prise», a-t-il ajouté. L’annonce doit être entendu dans deux de son inculpation fin juin cachés à Mossoul semaines pour des soupçons avait coïncidé avec la fin d’une d’agression sexuelle. Le pape longue enquête nationale por- François a accordé un congé tant sur les réponses institu- au responsable des finances tionnelles apportées en Aus- du Saint-Siège pour lui per- tralie aux abus sexuels com- mettre d’assurer sa défense. mis sur des enfants, demandée Le prélat de 76 ans a été in- par le gouvernement en 2012 culpé fin juin pour «des délits Le cardinal George Pell est inculpé d’agressions sexuelles. après une décennie de pres- d’agressions sexuelles ancien- sions de la part des victimes. nes», sans aucune précision une audience préliminaire. Le claration, mais précisé qu’il La commission d’enquête sur les faits supposés ni l’âge cardinal Pell a atterri à Sydney était reconnaissant pour «les ayant conduit pendant quatre Des poches de résistance sont des victimes présumées. Il est et rapidement quitté l’aéro- nombreux messages de sou- ans ces investigations a re- encore présentes à Mossoul. convoqué le 26 juillet devant le port. Son porte-parole a indi- tien qu’il continue de rece- cueilli des témoignages éprou- MOSSOUL Les forces irakiennes tribunal de Melbourne pour qué qu’il ne ferait aucune dé- voir». Quand il a été informé vants de milliers de victimes. tentaient hier d’éliminer l’ul- time poche de résistance jiha- diste à Mossoul après la visite Un opposant marocain est jugé du Premier ministre dans la Shinzo Abe est au plus ville dévastée. Haider al-Abadi RABAT Le procès de Nas- alors que les manifesta- a toutefois prévenu dimanche ser Zefzafi, leader de la tions ont quasiment cessé, bas dans les sondages soir qu’il ne proclamerait offi- contestation populaire mais que les militants res- ciellement la libération totale TOKYO La cote de popularité du de l’ancien bastion de l’EI dans le nord du Maroc, a tent mobilisés pour «la libé- gouvernement du Premier mi- qu’une fois que les derniers ji- débuté hier, à Casablanca, ration des prisonniers». nistre conservateur du Japon, hadistes auront été éliminés. Shinzo Abe, est tombée au plus bas depuis sa prise de fonction en décembre 2012. Ar- Les inondations ont fait des dizaines de morts en Chine rivé au pouvoir après un pas- sage désastreux aux comman- PÉKIN Plus d’une soixantaine Chine. Les pluies torrentielles d’habitants que la France. des de l’opposition de centre de personnes ont perdu la vie qui se sont abattues depuis Quelque 53 000 logements se gauche, qui avait été confron- dans des inondations et des deux semaines ont également sont effondrés, tandis que près tée à la gestion de la catastro- Le Premier ministre est fragilisé. glissements de terrain depuis entraîné le déplacement de de 350 000 autres ont été gra- phe nucléaire de mars 2011 et à fin juin dans la province du 1,6 million d’habitants de cette vement endommagés après une économie poussive, le Pre- (PLD) subir une défaite sans Hunan, dans le centre de la province, qui compte autant onze jours consécutifs de pluie. mier ministre nationaliste âgé précédent lors d’élections loca- de 62 ans est en nette perte de les. Le taux de soutien au gou- vitesse. Empêtré dans des vernement de M. Abe a reculé scandales, il a vu le 2 juillet de cinq points de pourcentage son Parti libéral démocrate en une semaine, à 33 %. Liu Xiaobo dans un état critique PÉKIN Le dissident chinois Liu gence à l’étranger. Les derniers Xiaobo est dans un état criti- examens révèlent que sa tu- que, a annoncé l’hôpital où le meur s’est agrandie et qu’il Nobel de la paix 2010 a été ad- souffre d’une hémorragie du mis pour un cancer du foie, foie, d’une baisse de la pres- mais ses partisans exigent tou- sion artérielle et d’insuffisance Des pluies torrentielles se sont abattues depuis plus de deux semaines sur le centre de la Chine. jours qu’il soit hospitalisé d’ur- rénale, selon l’hôpital. MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Économie 9 Bourse Wanda contraint de vendre Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. Indices pour éponger ses dettes

LUXX La situation du 1665,55 +0,54% conglomérat est révélatrice DJ STOXX50 des difficultés à rembourser 3478,06 +0,41% rencontrées par certains DAX30 grands groupes chinois. 12445,92 +0,46% Le conglomérat chinois BEL 20 Wanda va vendre des dizaines 3845,08 +0,24% d’hôtels et de projets pour 8,1 milliards d’euros au pro- FTSE 100 moteur immobilier Sunac. 7370,03 +0,26% Objectif: éponger ses dettes, en pleine enquête des autori- CAC40 tés après ses investissements 5165,64 +0,40% massifs à l’étranger. Il s’agit de DOWJONES la plus importante transaction 21424,99 +0,05% immobilière de l’histoire en Une enquête a été ouverte sur les prêts potentiellement risqués qui ont été accordés à Wanda. Chine, selon l’agence finan- NASDAQ cière Bloomberg. Dirigée par la deuxième for- M. Wang a expliqué au ma- être utilisée pour rembourser 6163,88 +0,18% Sunac va acquérir 76 hôtels tune de Chine, Wang Jianlin, gazine financier chinois les prêts», a déclaré M. Wang. appartenant à Wanda et pren- Wanda fait partie de ces entre- «Caixin» que la transaction La transaction souligne l’em- NIKKEI dre une participation de 91 % prises chinoises dépensières à avec Sunac permettrait une barras de ces grands groupes 20080,98 +0,76% dans treize autres «projets l’étranger. Des flux d’argent «forte réduction» de la dette chinois qui ont massivement dans le tourisme et la culture» qui ont soulevé les inquiétudes du bras immobilier de Wanda, investi à l’étranger mais éprou- Change sur le territoire chinois, ont an- de Pékin envers les investisse- sans fournir de détails. «L’inté- vent désormais des difficultés noncé les deux entreprises. ments jugés «irrationnels». gralité des fonds récupérés va à éponger leurs dettes. AchatVente DOLLAR AMÉRICAIN 0,86 0,89 LIVRE STERLING (GBP) 1,11 1,15 Le Qatar résiste Vite lu YEN (100) 0,750,78 Renault et Sanef sur DOHA Le Qatar peut mobiliser Les faillites reculent Pétrole la voiture autonome 340 milliards de dollars face au PARIS Le nombre de défaillances blocus qui lui est imposé par d’entreprises en France a baissé Achat ses voisins arabes, selon le de 7,8 % sur un an au deuxième BRENT 46,83 gouverneur de la Banque cen- trimestre, atteignant le niveau le BARIL NEWYORK 44,32 trale. La Banque centrale dé- plus bas enregistré depuis tient 40 milliards de dollars de 20 ans, selon une étude du cabi- Actions réserves et de l’or, tandis que net Altares, publiée hier dans le le fonds souverain du pays, la journal «Les Echos». CoursVar%J-1 Qatar Investment Authority, APERAM 40,85+0,17 peut disposer de 300 milliards Ordis autorisés à bord ARCELOR MITTAL 20,55 +2,34 de dollars via diverses partici- KOWEÏT La compagnie Kuwait Air- BLUEMARHOLDINGS 7,00 0,00 pations qu’il pourrait liquider. ways a annoncé que les ordina- BREDERODE 48,28 0,00 teurs étaient de nouveau autori- EDIFY ACT. ORD. 53,800,00 sés en cabine sur ses vols en FOTEXHOLDING 1,55 +3,33 partance de Koweït pour les Il faudra notamment tester le passage des barrières de péage. UBS réfléchit LUXEMPART. 52,80 -0,38 après le Brexit États-Unis, après que l’Adminis- RTLGROUP 64,90 +0,59 PARIS Le constructeur automo- de péage ainsi que l’approche tration américaine de la sécurité SESFGLOBAL 19,75+7, 92 bile français Renault a an- des zones de travaux», a expli- ZURICH La banque suisse du transport a levé l’interdiction. noncé hier un partenariat avec qué Renault dans un commu- iwarecourssans garantie l’exploitant d’autoroutes Sa- niqué. Carlos Ghosn, PDG de UBS songe à transférer nef, filiale de l’espagnol Aber- Renault, avait annoncé début vers Francfort, Madrid ou Évolution du LuxX sur une semaine tis, afin de tester le fonctionne- janvier une accélération des ef- Amsterdam une partie de 1750 ment de voitures autonomes forts pour le développement son personnel en poste à 1725 dans le cadre autoroutier. Le de fonctions autonomes sur Londres en prévision de 1700 projet a pour but de «dévelop- ses véhicules. Depuis, le per les communications entre constructeur a principalement la sortie de la Grande-Bre- 1675 les véhicules autonomes et les conclu un partenariat avec tagne de l’UE, a déclaré 1650 infrastructures routières, et l’opérateur de transports en son directeur général. 1625 LMMJVL tester le passage des barrières commun Transdev. 10 Le coin du geek MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Red dévoile un générateur d’hologrammes de poche

BBC Ben Wood, analyste chez La firme, L’Hydrogen One est attendu spécialiste des caméras pour début 2018. CCS Insight. Basée à Los Ange- les, la société américaine est high-tech, a annoncé un une nouvelle venue dans le smartphone axé sur les secteur des smartphones. Ce- réalités mixte et virtuelle. pendant, elle a fait ses preuves avec des caméras haut de Des hologrammes sur smart- gamme pour le cinéma, utili- phones. C’est la promesse faite sées notamment pour des par la firme californienne Red. blockbusters comme «Les Gar- La liquidation Celle-ci vient d’ouvrir les pré- compatible avec les réalités «premier trimestre 2018». On diens de la Galaxie Vol. 2». Valorisée à 2,9 milliards d’euros commandes pour son modèle mixte et virtuelle, promet un n’en sait pas plus sur les autres L’Hydrogen One de Red aura à son apogée, la firme améri- Hydrogen One tournant sous affichage holographique sans caractéristiques de l’appareil. fort à faire pour s’imposer. caine Jawbone est entrée en phase de liquidation. Pionnière Android. «C’est le fondement le port de lunettes spéciales. Le L’annonce de Red a pris de «L’histoire a montré que rares dans les bracelets connectés fit- d’un futur système multimédia prix de sa version en titane a court tous les experts de l’in- sont les percées technologi- ness, elle avait notamment pu multidimensionnel», a vanté été fixé à 1 700 euros, celle en dustrie du mobile. «Pour être ques qui ont fini par changer compter dans ses rangs le la société. Ce smartphone ho- aluminium à 1 400 euros. La li- franc, je n’arrive pas encore à radicalement et durablement Suisse Yves Béhar, star du de- lographique, annoncé comme vraison devrait intervenir au réaliser», a commenté sur la un marché», a dit Ben Wood. sign industriel. Vidéos en direct Un effectif minimum sur Google Earth À l’aide d’un partenariat pour SoundCloud avec le site explore.org, BERLIN Actuellement en proie à venir bénéficiaire. «En rédui- spécialisé dans les vidéos de grandes difficultés de tréso- sant nos coûts et en soutenant animalières, le géant du rerie, la plateforme musicale notre croissance, nous som- Net diffuse dorénavant des va procéder à une importante mes sur le chemin de la renta- images en direct sur sa restructuration. Elle ne conser- bilité», a assuré à Bloomberg mappemonde interactive. vera que 247 de ses 420 em- Alex Ljung, patron et cofonda- L’accès à Google Earth peut ployés. Malgré l’intérêt d’une teur. Le Suédois affirme que depuis peu aussi se faire longue liste de courtisans SoundCloud a doublé ses reve- (Twitter, Spotify, Deezer, Ap- nus durant les douze derniers directement depuis le navi- ple), SoundCloud a choisi l’in- mois, sans pour autant donner gateur web Chrome. dépendance pour tenter de de- de détails chiffrés.

PUB

s-nous Rejoin ! ebook surFac

Deviens fande«L’essentiel» surFacebook Retrouve l’essentieldel’actu, notrecommunautéetnos jeux-concourssur lespages Facebook L’essentiel Online FR et L’essentiel OnlineDE «L’essentiel» est surFacebook en françaiseten allemand. Vous allezenparler. MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Life Style 11 Les mariées sur un nuage

Souffle de tulle et tourbillon de gypsophile: les robes de mariée présentées à Paris cette semaine sont un rêve vaporeux. Des grappes de petites fleurs blan- ches nimbent une jeune femme éche- velée. Elle porte une robe immaculée créée par le label américain Rodarte. C’est la première fois que cet acteur du prêt-à-porter (vêtements en série) intègre le calendrier de la haute cou- ture parisienne (pièces uniques sur mesure). Le défilé a eu lieu en ouverture de la Fashion Week. L’institution fran- çaise, qui ne compte guère que douze inscrits, est sans cesse en quête de sang neuf. Elle veut booster ce ren- dez-vous tournant essentiellement autour de la tenue nuptiale. Le show de Rodarte a été un en- chantement pour les yeux. L’emploi du gypsophile, en guirlande et en couronne sur la plupart des manne- quins, incarne une nouvelle vision du romantisme. Désormais, la mariée boude les roses, les pivoines et se dé- barrasse de son voile. Au lieu de ça, on brode les fleurettes blanches sur la robe en tulle. Cette matière est la reine des collections de l’automne 2018, dont la présentation s’est ache- Volume On fait voir les jambes et on porte vée jeudi. La tendance actuelle: créer des ballerines chez Giambattista Valli. une silhouette vaporeuse, en jouant avec les transparences et en multi- pliant les volants (voir les exemples sur cette page). Seule la taille reste bien marquée grâce à une ceinture.

Campagne Le label américain Rodarte a fait sensation à Paris. Il mise surtout sur le Nuances Avis de tempête: avec Dior, une Transparence La maison Schiaparelli laisse décor (broderies et accessoires) qui habille des modèles à la coupe fort simple. robe est un nuage blanc qui vire au gris. voir la poitrine et cultive les longs gants. 12 Détente MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit NOMME- contenir lesneuf lettres différentesque G O D E R FOUILLIS RAIT PIGE MINUS- VIEILLIS vous trouvez dans la grille. OUBLI GASPIL- IMPRÉVUE CULE SOUTE A LAGE ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les S R I N G O dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement O D TRICOT ÉCOLE l’emplacement de chaque lettre. SUPÉ- TREMBLA ■ La grille résolue,vous verrez S R I A RIEURE apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. R S E BROYA DÉGUSTE Vous pouvez éventuellement D vous aider du MOTMYSTÈRE afin de ORIFICES résoudrelagrille. R S I O DE ENFILE Ce motcorrespond àladéfinition CANAUX FILS JUSTE ÉCOSSAIS suivante:MAJESTUEUX. I E N D MANU- FACTURE

METTRA EN CAQUES PRATIQUES HÉROS ÉBAHIE Mot mystère DE DÉLUGE NOUBAS MÉGALI- INFÉCOND THES A R T N A M E R I C A I N N Rayez dans la grille lesmots de la liste pour découvrir ORNE- INSECTI- UNE E N E T I D I R A U A E I E CONTRE- MENTS CIDE SECONDE le MOTMYSTÈRE dont voici CARRÈRENT LITUR- FOIS T L N I U A A R A V R I L C la définition : UN DES GIQUES DISPOSERA REGIMBA E A E E D T R E O R I P A T GÉANTSDUTOURDE O N R R E I T R E N E O C A FRANCE (8 lettres) S G G L E A O I U E I C L R Lesmotspeuventêtrelus PRISON DÉCHET I U I R H B L T T O I S A I horizontalement, verticale- BONNE ment ou diagonalement, de PALMIER ACTION G E E C N A M S I N N E T N droiteàgauche,degauche à SOIRÉE R T M E U G L E M E N T E E droite, de haut en basetde DANSANTE CADUC O T E L A V I C O L E O L X basenhaut. NOTE Un conseil !Rayez d’abord U E S T N E S E R P Q U E I lesmotsles plus longs. ÉPAISSIRA ÉTOFFE INSI- P A T R E I N R E H D P T L GNIFIANT PATRON I S C L E R O S E I U E S E E E A D E P T E R I A T E H UNIQUE

ADEPTE CHÂTEAU IRONISTE NOURRAIN SCLÉROSE MONO- TAMIS LITHE ALCALI ÉNERGIE ISOÈTE PÂTRE SCOPIE AMÉRICAIN GROUPIE LANGUETTE PRÉSENT STEEPLE Universal Jeux 04 91 27 01 16 ANNÉE HÉLIX LIERRE RATELIER STÈLE ARIDITÉ HERNIE MANTRA RAVIOLI TENNISMAN Solutions des jeux dans l’édition de demain AVICOLE HÉTAÏRE MEUGLEMENT REÎTRE TOUPET CARRIÈRE IDIOTIE NECTARINE RIDULE VALET Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Où le fleuveJourdain naît-il ? 9 1 3 5 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun n’appa- A. Au Liban 2 8 9 2 4 1 9 5 raisse deux fois dans aucune B. En Jordanie deslignesoucolonnes. La C. En Israël 3 2 4 5 6 grille est aussipartagée en D. En Cisjordanie neuf carrés et chacun de ces 4 2 3 9 8 1 8 2 5 9 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 9 7 Quiest Philippe Fragione ? 8 5 1 7 4 4 3 8 6 2 2 A. Akhénaton 9 5 1 7 3 B. JimmySomerville C. Carlos 4 5 6 9 5 4 1 8 UR D. Albert Dupontel YEN 6 4 9 1 PÉRIE SU MO MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Détente 13

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Jean Norbert L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR ek

Emmanuel Fleig mi [email protected] Kra by

RÉDACTEUR EN CHEF d te

Denis Berche en es

[email protected] pr Re

Tél.: 26 58 66-602 /

Chris Mathieu (online) 17 20 [email protected] a Tél.: 26 58 66-643 ter Re

PUBLICITÉ rk

Éléonore d’Anstaing (print) Ma © [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Nelson Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 [email protected] MARKETING [email protected] Tél.: 26 58 66-604/639

DISTRIBUTION 17 20

Luc Melsen is [email protected] pu Du

Tél.: 26 58 66-603 / LUXEMBOURG hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-618 © ÉCONOMIE [email protected] Ma vie de wouf Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 . k

PEOPLE ie [email protected] am Kr

Tél.: 26 58 66-612 by

INTERNET ed [email protected] ent Tél.: 26 58 66-606 res rep 220 800 lecteurs/jour c Mi TNS-ILReS r pa

Plurimédia 2016-II et uf Frontaliers 2014 wo de e

Tirage certifié CIM 2016 vi

102 852 exemplaires Ma © Solutions du Lun. 10.07.2017

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz L B N C E HORIZONTALEMENT N X M A T R I E U 6 3 5 4 1 7 8 9 2 1. Réponse B:LesAztèquesétaient M I R O B O L A N T I. ROBUSTESSE. II. OMBRE. CAÏD. III. NÉ. 2 4 7 8 6 9 3 5 1 9 1 8 5 2 3 6 7 4 un peuple autochtone d’Amérique M E N A C E R A OUBLI. IV. DROUOT. AIT. V. ÉTALIER. I A T E N U X M R 4 8 3 2 5 6 7 1 9 moyenne qui fonda un important C O P I N E C O R e VI. BASILE. COS. VII. IN.SONNE. VIII. STEEN. E R U I M X T N A 1 6 2 7 9 8 4 3 5 empireauMexique au XV siècle. N A D F O U MIEL. IX. SON. OUED. X. EPSOM. TÊTE. 5 7 9 1 3 4 2 8 6 V A R O I S E D S 3 9 1 6 7 2 5 4 8 M I X N R E U A T 7 2 4 9 8 5 1 6 3 2. Réponse C:Le sport favori desSri D A N T E S Q U E VERTICALEMENT 8 5 6 3 4 1 9 2 7 Lankais est le cricket. B E T I S E U N E A U E T X I M R N A. RONDE-BOSSE. B. OMERTA.TOP. C. BB. I R S A I E S 5 6 7 3 8 9 1 2 4 B R O I E D E S OASIENS. D. URSULINE. E. SE. OIL. NOM. R T N U A M E X I 8 9 2 4 1 7 3 5 6 3 4 1 5 2 6 7 8 9 I N S T A N T F F. ÔTÉES. G. ÉCU. OMET. H. SABA.CNIDE. T E R M I N A U X 4 7 9 1 3 8 5 6 2 J A S M I N U R E I. SILICONE. J. ÉDIT.SELLE. 1 3 8 2 6 5 9 4 7 N E Q U I D E S X M A R U T N I E 6 2 5 7 9 4 8 1 3 7 1 3 8 4 2 6 9 5 R T L U S N E E S 2 5 6 9 7 1 4 3 8 U N I X E A R T M UniversalJeux 04 91 27 01 16 E U R E O S S U 9 8 4 6 5 3 2 7 1 14 People MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Horoscope Lafayette ne fera BÉLIER Chanteuse TAUREAU Musicien Céline Dion Stevie Wonder 30.03.1968 13.05.1950 plus la cuisine Amour: En couple,nelaissezpas l'incom- Amour: Vosbesoinsdechangement préhension s'installer.Une irrésistible envie vous rendront particulièrement impulsif. d'aventurerisque de vous prendre!Céli- Mettezàprofit votreexpérience!Travail- Nelsan Ellis, qui interprétait l’un des bataire,une atmosphère sereine va régner Argent: Deséléments de dernièreminute personnages principaux de la série «True Blood», est dans vosamours.Travail-Argent: Vous cher- pourraient venircontrarier vosplans.Mais chezàélargir votrecercle de relations. vous saurez rebondir agilement. Santé: décédé samedi à l’âge de 39 ans. Santé: Le surmenagevous guette !Risques Faites de l'exerciceaussi régulièrement Les fans du feuilleton «True Blood» de HBO sont en deuil. de troublesdermatologiques. que possible. L’homme qui incarnait le cuisinier Lafayette a disparu. «Nelsan est mort après des complications dues à une insuffisance cardia- GÉMEAUX Acteur CANCER Actrice que. C’était un grand talent. Ses mots et sa présence manque- James Belushi Lindsay Lohan ront à tout le monde et pour toujours», a déclaré son 15.06.1954 02.07.1986 agent au «Hollywood Reporter». Amour: Vous avez la têtedans lesnuages Amour: Vous serezdavantagegouverné «Nous sommes très tristes d’apprendre la dispa- aujourd'hui et vous pourriezbien succom- parvos pulsions.Laissez-vous porter, rition de Nelsan Ellis. Il était membre de la fa- ber au coup de foudreaujourd'hui.Même si vous aurez l'occasion de vous retrouver mille HBO depuis longtemps et nous nous sou- vous n'êtes plus célibataire !Travail-Argent: un peu. Travail-Argent: Invitez tous vos Desprojetsqui étaient en attentevont repas- collèguesautour d'un verreouàun viendrons de son interprétation révolution- seraupremier plan.Vous allezpouvoir consa- vernissage pourpartager plus que de naire de Lafayette. Il manquera à ses fans et à crer du tempsàdes dossiersvous tenant à simplesprojets professionnels.Santé: tout le monde ici», a écrit la chaîne. cœur.Santé: Surveillezvotre alimentation. Faites desassouplissements. Anna Paquin, l’héroïne de «True Blood», a fait part de son émotion sur Twitter. «C’était LION Acteur VIERGE Handballeur un véritable privilège de travailler avec une Timothy Omundson Luc Abalo âme si talentueuse et profondément gen- 29.07.1969 06.09.1984 tille. Je suis anéantie par sa mort prématu- rée», a-t-elle écrit. Amour: Le milieu familial auquel vous êtes Amour: Vous rayonnezdebonheur et savez tant attaché ne sera pasvraiment un lieu en faireprofiter lesautres.Votrejoie de vivre de tout reposaujourd'hui.Travail-Argent: sera communicative.Travail-Argent: Faites L’acteur américain laisse derrière lui sa Notez bien lesidéesqui peuvent germer attention ànepas vous emballer trop vite. femme, Tiffany Snow, et un jeune fils. dans votretête, car vous pourrez bientôt Attention, le climat actuelnefavorise pas lesutiliser avec profit. Mais n'ayezpas les vraiment leséconomies.Santé: Votreéner- yeux plus gros que le ventreetsoyez rai- gie et votrevitalité seront en hausse,vous sonnable.Santé: Le stress estenhausse. aurez une bonne endurance. La générosité

BALANCERéalisateur SCORPION Actrice Tate Donovan 1 million Adèle Exarchopoulos 25.09.1963 22.11.1993 C’est la somme, en dollars, que Amour: Si vous êtes encoreseul, tout reste Amour: Vous ne serezpas d'humeur àécou- Britney Spears versera pour la possible.Encouple,ilest tempsderéagir ! terles angoissesdevos amis.Entout cas, construction d’un bâtiment des- La routine dans laquelle vous vous enli- vous échapperez àlaroutine.Célibataire,vous tiné à la Nevada Childhood Can- sezpourrait êtrefatale àvotrerelation. vous montrerez très sensuel.Travail-Argent: cer Foundation, où des enfants Travail-Argent: Attention aux gaffes!Sur- Voscollèguesneseront pastendres avec atteints d’un cancer pourront tout dans le domaineprofessionnel. vous.Vous aborderez unenouvelle période Nelsan Ellis dans «True être soignés. L’argent provient Concentrez-vous pour éviter lesbourdes. avec combativité.Santé: Défenses naturelles de la vente de billets de concerts en baisse.Bon moral malgré un peu de stress. Blood» sur notre site. Santé: Mangez plus de fruits et légumes. de la chanteuse.

SAGITTAIRE Actrice CAPRICORNEH. politique Lola Créton Philippe Douste-Blazy Hors de question Clin d’œil 16.12.1993 01.01.1953 de se laisser faire Valérie Bègue (à g.) Amour: Veillezàmodérer vosréactions. Amour: Vous donnerez de grandesmarques et Alexandra Inutile d'exploserdès qu'on s'oppose àvous. d'affection àceux que vous aimez.On appré- LOS ANGELES Trois jours après Rosenfeld savent Chacunadroit d'avoir un avis !Travail- cievotre compagnie.Vous vous sentirez bien que Rob Kardashian a balancé comment rendre la Argent: Vousmanquezderigueur et d'or- entouré. Travail-Argent:Sans fairedebruit, des photos d’elle nue sur Ins- pétanque sexy. Les ganisation dans votretravail en ce moment. vous parviendrez àobtenirdes résultatspro- Faites preuvededétermination si vous bants.Vous monterez discrètement leséche- tagram («L’essentiel» d'hier), deux anciennes désirez que vosprojetsaboutissent.Santé: lons et vous arriverez facilement au som- Blac Chyna a engagé une avo- Miss France y Toutvabien. met. Santé: Tout va bien.Bonne résistance. cate. La femme de loi s’est jouent en maillot adressée à l’ex de sa cliente sur de bain et mettent Twitter et l’a averti qu’elle al- leurs atouts en VERSEAU Animatrice POISSONS Acteur avant, comme le lait demander un ordre d’éloi- ClaraMorgane ChristopherAtkins montre cette photo 25.01.1981 21.02.1961 gnement contre lui devant un postée sur tribunal. «Monsieur Karda- Amour: Vous donnerez de nombreuses Amour: Il convient de resteraimable avec Instagram. preuves d'attachementàvotre moitié,quila votreentouragefamilial malgré vosdiffé- shian, vous êtes maintenant Peut-être ont-elles raviront.En famille,certains connaîtront des rends.Respectez l'avis desautres !Travail- informé: le revenge porn est il- également choisi bouleversements.Travail-Argent:Vous récol- Argent: Vous investissezbeaucoup d'éner- légal. Intimider votre ex sur le cette tenue pour terezles fruitsdeceque vous avez semé giedans vosprojetsd'avenir.Lafamille, Net est du harcèlement», a déconcentrer leurs ces dernières semaines.Vous pourrezêtre l'immobiliervous réservent d'excellentes adversaires fier du résultat.Santé: Cassezlerythme en surprises quiservirontvos intérêts. Santé: écrit Lisa Bloom dans un com- vous organisant de petites pauses. Évacuezlestress. muniqué. masculins. MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU People 15 Vite lu Le petit Lamby est Bientôt très riche BEVERLY HILLS Billie Lourd a été désignée comme unique héri- au cœur de la mêlée tière de sa maman, Carrie Fisher, morte le 27 décembre 2016. La fortune de l’actrice est évaluée à Parce qu’elle avec elle? Nous l’au- près de 25 millions de dollars. a choisi de donner son rions avertie s’il avait eu des problèmes», Billie touchera aussi 18 millions chien, devenu agressif, de dollars de la vente de la mai- a déclaré la porte- son de sa mère. à un chenil, Lena Dunham parole de BARC à est la cible de critiques. Yahoo Celebrity. Il a fait des siennes Blessée par ces ATLANTA L’acteur Shia LaBeouf a C’est la double peine pour propos, l’actrice a été arrêté samedi matin après l’actrice et réalisatrice Lena répondu qu’elle avoir eu un comportement Dunham (31 ans). Le cœur avait été au cœur de agressif envers un policier. Il est brisé d’avoir dû se séparer de pour les autres. Il me man- polémiques, mais poursuivi pour refus d’obtempé- Lamby (photo ci-contre), la quera toujours, mais quand que celle-là était rer, trouble à l’ordre public et voilà aujourd’hui accusée vous aimez quelqu’un, il faut celle qui lui faisait ivresse sur la voie publique. d’avoir menti sur son état de parfois savoir le laisser s’en al- le plus mal. «Je me santé et ses antécédents ler, surtout quand cela impli- suis mise à nu en Sur Instagram, Lena avait que le tétanos et des points de racontant notre expliqué qu’elle avait pris la suture», a-t-elle écrit. histoire et il me décision de donner son animal Mais sa version est contredite manque terrible- à un chenil parce qu’il était de- par le foyer dans lequel elle ment», a-t-elle dit. venu menaçant. «Lamby a avait adopté Lamby il y a qua- souffert de violences quand il tre ans. «S’il avait été battu, Lena adore les était petit. Vivre avec des gens vous croyez vraiment qu’on animaux, et les était dangereux pour lui et aurait laissé Lena l’emmener chiens en particulier.

PUB

PRÊT À RACE 5 L’ENGAGER ! PRÊTE À Chelen -MaasMe M’ENGAGER ! CirCuit Duivelsberg 16/07/2017

tre équipe ourager no Venez enc t tête du championna en winwin.lu

Une initiative de la

GROUP GRAASSINCE 1926 16 Sélection CD MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU ... et encore Les nouvelles ritournelles Broken Social Scene INDÉ Sept ans que les fans de la formation pop des trois sœurs de Haim canadienne atten- daient le successeur de «Forgiveness Rock Le trio américain a Record». C’est chose faite avec dévoilé «Something to Tell ce nouvel opus de Broken Social You», un second album Scene, qui mêle énergie, émo- tion et orchestrations cuivrées. attendu, quatre ans après «Hug of Thunder» son premier essai. Disponible (Arts & Crafts). Lorsqu’on lui parle de «Girl Keen V Band», Alana Haim balaye R’NB Sorti en 2015, d’emblée l’appellation. Hors le dernier album de de question de réduire le Keen V, «Là où le groupe à son genre. Fondé il y vent me mène», est a tout juste dix ans à Los An- certifié double platine en France. geles, Haim est un trio pop- Le chanteur de 34 ans revient rock, aux influences indie et avec un 7e opus, précédé du sin- soft-rock, composé de trois gle «Elle A», aux influences afro, sœurs: Danielle (chanteuse/ ragga, reggaeton et merengue. guitariste), Este (bassiste) et «7» Alana (guitariste/claviériste). Disponible (Warner). Trois ans après «Days Are Gone», premier album en- PUB censé par la critique, les frangines sont de retour Le trio originaire de San Fernando Valley est composé de trois sœurs de la famille Haim. avec un second album rem- pli de ritournelles pop. À fougue et de clins d’œil aux Produit par Ariel Rechtshaid, idéal pour un road-trip estival. l’image du premier single, années 80. L’amour et les rela- BloodPop et Rostam Batman- CÉDRIC BOTZUNG «I Want You Back», Haim tions sentimentales sont tou- glij, ce nouveau disque four- Haim conjugue rythme et effica- jours au cœur des textes des mille de chansons entraînan- «Something to Tell You», disponible cité, sur des titres pleins de Américaines. tes et douces-amères. Cocktail (Universal). La trap hantée de 21 Savage Toro y Moi livre sa bande-son de l’été ÉLECTRO Il ne pouvait chillwave, le Californien de RAP Presque un an après la sor- (Young Thug), chose assez gènes, les boucles hypnoti- plus attendre. Jeudi 30 ans dévoile douze tie de sa mixtape «Savage rare dans le rap, l’Américain ques et le flow lourd, à l’image soir, Chaz Bundick, nouveaux titres de Mode», produite en collabora- de 24 ans a fait appel à de «All That Smoke». tion avec Metro Boomin et des producteurs de re- Pas de quoi faire la fête alias Toro y Moi, a pop électronique et dont étaient extraits les singles nom comme Wheezy, en club, mais parfait mis son cinquième al- planante. Une vraie «X» et «No Heart», 21 Savage Southside ou DJ Mu- pour les virées noctur- bum sur la chaîne bande-son pour l’été. dévoile son premier album stard. Chez le jeune rap- nes en voiture. YouTube de son label. Am- Toro y Moi studio. Si l’on ne compte ici peur d’Atlanta, l’univers 21 Savage bassadeur du courant «Boo Boo», dispo. (Carpack Records). qu’une seule collaboration est sombre, les nappes anxio- «Issa», disponible (Sony).

PUB M 107.7F ctu, ldel’a Oppgepasst Seriöse Buerbezueler sicht ntie ! L’esse usique elam ntield Miwwelen,Biller, Bitzmachinnen, Pelzer, Teppecher, l’esse Luuten, Gold/Fantasy-Schmuck, Poppen, Teddybieren, Aueren, Handaabechten,Mënzen, Medaille, Rummen, Spigelen, Kameraën, Porzelläin,Zënn, al Truen, design Poschen,Musikinstrumenterasw.Einfachallesubidden. Écoute L’essentiel Radiosur 107.7FM Freeë mech iwert all Uruf och WE. Tel.621.384.809 Accessible égalementsur ton mobile grâceàl’application «L’essentiel»ousur lessentiel.lu MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Gamezone 17 Vite lu Une excursion troublante jusqu’aux portes de la folie

Avec «Get Even», le studio The Farm 51 nous emmène dans un thriller Du rab pour «Zelda» paranoïaque flirtant AVENTURES La première exten- avec la science-fiction. sion pour «The Legend of Zelda: Breath of the Wild» est disponi- L’aventure démarre en ter- ble. Intitulée «Les épreuves lé- rain balisé: le joueur incarne gendaires», elle prolonge le péri- Cole Black, barbouze endurci ple par le biais d’une pléthore de chargé de récupérer une jeune défis corsés supplémentaires. fille. Mais la mission tourne mal, et Black se réveille dé- Rixes entre gros robots boussolé dans un asile, un ACTION Disponible ce mois au Ja- casque futuriste vissé sur la pon, «Gundam Versus» arrivera tête. Ce dernier semble lui per- en Europe le 29 septembre sur mettre de revivre ses souvenirs PS4. Tiré de la célèbre série à volonté, afin de comprendre d’animation du même nom, ce ti- ce qui s’est passé. Commence tre mettra en scène des combats alors une enquête qui musclés entre des robots. conduira le joueur jusqu’aux tréfonds de la conscience. À nous quatre, Frisco! L’univers brasse de nom- Sous ses airs de jeu de tir à la vue subjective, «Get Even» cache une aventure effrayante. INFILTRATION Finies les missions breuses influences, de Philip seul derrière son écran: la der- K. Dick à «Alice aux pays des phone et séquences de jeu de pose d’une vraie identité ainsi dans l’action. Ajoutez à cela nière mise à jour de «Watch merveilles», en passant par les tir, le tout saupoudré d’une que d’une ambiance à couper une histoire complexe et pas- Dogs 2» permet de déambuler films d’action des années 90. bonne dose de «walking simu- au couteau. Le rendu sionnante et l’on obtient l’une dans les quartiers colorés de San Ce mélange se ressent égale- lator». Le résultat part un peu photo-réaliste des textures par- des premières bonnes surpri- Francisco en compagnie de trois ment au niveau du gameplay, dans tous les sens, et certains ticipe grandement au malaise ses de ce début d’été. compagnons en coopération. puisque le jeu alterne phases passages sont laborieux. ambiant, tout comme la musi- PC, PS4, One. The Farm 51. Solo. Une excellente nouvelle. d’enquête à l’aide d’un smart- Heureusement, le titre dis- que, qui se fond parfaitement Âge: 16 ans. ★★★✩✩ Féerie au milieu du désert

JEU DE RÔLE Investi d’une mis- sion de la plus haute impor- tance, Isuna est chargé de faire prospérer une oasis au milieu d’un désert cerné par les forces obscures du Chaos. Pour cela, il doit prospecter aux alen- tours, visiter des donjons avec des équipiers gérés par l’intel- ligence artificielle et se débar- rasser de nombreux ennemis. «Perception» place le joueur dans la peau d’une aveugle. Isuna tentera ainsi de récolter Seule dans le noir... ou presque les éléments indispensables pour agrandir sa colonie. Mé- Dans la peau d’une aveu- canne de l’héroïne ou par langeant avec succès gestion gle déambulant dans une l’environnement. Malheu- et exploration, «Ever Oasis» séduira les plus jeunes par sa inquiétante maison, «Per- reusement, ce concept ori- convivialité et son ambiance ception» propose une ex- ginal est plombé par un ga- féerique. Mais, malgré ses périence inédite au joueur. meplay lourd et répétitif, nombreux atouts, il reste un Privé du sens de la vue, il ainsi qu’un scénario bien brin gnangnan pour les évolue dans la pénombre trop convenu. joueurs aguerris. et doit se repérer grâce 3DS. Nintendo. Solo. PC, PS4, One. The Deep End Games. Isuna et sa fine équipe doivent faire fructifier un village. Âge: 7 ans. ★★★✩✩ aux sons produits par la Solo. Âge: 16 ans. ★★★✩✩

COTATION ★★★★★ Chef d’œuvre ★★★★✩ Excellent ★★★✩✩ Bon ★★✩✩✩ Passable ★✩✩✩✩ Mauvais ✩✩✩✩✩ Détestable 18 Télévision MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Au coeur 10.55 DesperateHousewives, sé- 13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo 12.00 12/13 12.55 Cyclisme :Tour 12.43 Quel Temps!(1/2) 12.50 desrestos du coeur 13.40 Météo, rie 11.50 DesperateHousewives, 13.50 Lespouvoirsextraordinaires de France2017, sport 15.20 Mick Quel Temps!(2/2) 12.55 JT 13.30 météo desplages 13.50 Destin bri- série 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 du corpshumain,doc.15.00 Tour de Brisgau,série16.05 Unlivreunjour Météo13h3013.40 Cyclisme:Tour sé :Toni Braxton, une chanteuse 13.25 Météo 13.30 Scènesdemé- France:Périgueux /Bergerac,sport 16.10Des chiffresetdeslettres,jeu de France, sport 17.45 Le Jardin Ex- sacrifiée,téléfilm 15.30 Whitney nages, série 13.45 Romanceàl’hô- 17.40 Vélo club,sport 18.45 N’ou- 16.50 Harry,jeu 17.30 Slam, jeu traordinaire, mag. 18.20 Météo Houston:destin brisé, téléfilm tel, téléfilm 15.45 Un destin si fra- bliezpas lesparoles,jeu 19.20 N’ou- 18.10 Questions pour un cham- 17h25 18.30 Cyclisme :Tour de 17.00 4mariages pour1lune de gile,téléfilm 17.25 LesReines du bliezpas lesparoles, jeu 19.55 Mé- pion, jeu 19.00 19/20 19.55 Météo France-Le Tour au quotidien,sport miel 18.00 Bienvenue àl’hôtel shopping, jeu 18.40 Chasseurs téo20.00Journalde20h20.35Mé- 20.00 Tout le sport, mag. 20.05 Le 19.25Météo19h2519.30JT19h30 19.00 The wall :Faceaumur,jeu d’appart’,jeu 19.45 Le 19.45 20.10 téo,météo desplages 20.45 Vu journal du tour,mag. régionale 20.10 Parentsmoded’emploi, sé- 19.55 Météo 20.00 Le journal Météo 20.25 En famille,série 20.50 Parentsmode d’emploi,série 20.25 Plus belle la vie,série rie 20.20 Météo 20h00

21.00 Camping paradis 21.00 Quantico 20.55 Le plus grand cabaret du 20.55 La grande soirée 20.25 Disparue «Noces de toile » «Talon d’Achille » monde deschorégiesd’Orange «Épisode 7» Avec Laurent Ournac Série «Best of » «Luciano Pavarotti, le Série Tandis que Tometson Avec :PriyankaChopra, Jake Emission présenté par concert desétoiles» Avec :François-Xavier De- équipe préparent l’élection McLaughlin Patrick Sébastien Spectacleprésenté par maison, Pierre-François Mar- de MissCamping, Laetitia, Àlaferme,les futursagents Visuels : Russian Carnaval, Natalie Dessay tin-Laval venue enterrer sa vie de sont formés àmaîtriser leur manègeaérien ;Timothy Au programme :des airs, des Disparue raconteleséisme jeune fille avec ses amies, re- stress tandis qu’Alextente Trust:magie «Lecarton » duosetdes trioscélèbres de que provoque la disparition trouvepar hasardFred, son d’en savoir plus sur leur for- ;Dundu:marionnettes ;Aa- Verdi, Puccini, Donizetti, Ros- de la jeune filleausein de sa premier amour… mateur,OwenHall. ronCrow:laciredebougie sini, mais également de famille.Julien, le père, qui 22.45 Camping paradis 21.50 Magiciens ;Sky Angels :numérodela- Bernstein, Dalla, Curtis… tient un restaurant dans le «Camping circus » 22.45 Quantico nières ;Hiroki Hara:magie 22.25 La grande soirée vieux Lyon, refuse l’attente Le cirque Zanetti arriveau «L’ombred’undoute» hologramme ;Duo Costache : deschorégiesd’Orange et décide de mener l’enquête Camping paradis pour le Série duo perche aérienne ;Tony «Rigoletto »Spectacle de soncôté. plus grand bonheur des Un exercicesur une attaque Chapek :magie écran Si l’action se situe dans un 22.25 La loi d’Alexandre campeursmais aussi de de drone rappelle àAlexle 23.15 Gala festival de Montreux cadrehistoriquement daté, «Comme desfrères » l’équipe,qui se voit déjà par- sacrificedeSimon Asher. -Best of 2016 Mantoue au XVIe siècle,cela Téléfilm ticiper au spectacle. 23.35 Hawaii 5-0,série 00.45Captation descopains importemoins que le drame 00.05Enquête de sens -Libres, 00.35 NewYork unitéspéciale 00.25 Hawaii 5-0,série d’abordchantent l’été quis’y joue ensemble

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTLTÉLÉ 13.00 RTLInfo13heures13.40Une 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Ro- 14.00 heute -inDeutschland 14.15 11.00 HowIMet Your Mother 11.55 13.05 HabiterTV 13.15 DemyTV, élèvetropparfaite, téléfilm 15.30 sen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm Die Küchenschlacht, 15.00 heute 2Broke Girls 12.25 2Broke Girls 13.30 HabiterTV 13.45 DemyTV, Martin bonheur 15.35 Chasseurs der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Xpress 15.05 Bares fürRares, 16.00 12.50 Twoand aHalfMen14.10 Die 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet d’appart’16.30 5salons qui décoif- Sportschau 17.30 Brisant 18.00 heute-inEuropa 16.10 Die Rosen- Simpsons 15.05 The Middle 16.05 People (R) 15.00 RTLSport: Tour fent 17.25 Un diner presque parfait, Werweißdenn sowas? 18.50 Alles heim-Cops 17.00 heute, 17.10 hallo The Big Bang Theory 17.00 taff de France 18.00 "5 minutes", jeu18.30Septanteetun19.00 RTL Klara 19.45Wissenvoracht-Natur deutschland 17.45 Leuteheute 18.00 Newstime 18.10 Die Simp- 18.05 TIRLITIVI -Planet Kids, Info19heures 19.45 Enquêtes 19.50 Wettervor acht 19.55 Börse 18.00SOKO Köln19.00 heute19.20 sons 18.40 The Big Bang Theory 18.30 Live! Planet People 19.00 20.15 Scènesdeménages, série voracht 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons TopThemaMagazin 19.13 Météo- flash 19.15 SummerBootcamp, 19.30 De Journal 19.56 Bourse, 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R), 20.30 De Journal (R)

SAT 1 13.00AufStreife–DieSpezialisten 20.20The catch 20.15 Um Himmels Willen (206) 20.15 Kronprinzessin und Super- 20.45Die Simpsons 14.00AufStreife15.00AufStreife- «L’arnaque »Série «Falsche Diagnose » star «DHomerland » Avec Mireille Enos SchwesterHannas Hilfe «Victoria vonSchweden Zeichentrickserie Berlin 16.00 Klinik am Südring AliceVaughan,détective istgefragt. wird40» 21.15 Freaks in der Manege 17.00 Schicksale -und plötzlich ist privé, aréussi àsetailler une Thomas Lederer istnach Victoria vonSchweden 21.40 The Mick allesanders 17.30 Schicksale (oder réputation d’envergureinter- einemUnfall arbeitsunfä- fliegen die Herzender «Der Puffer » SAT.1Regional-Magazine) 18.00 nationale dans un métier hig, doch die Versiche- Menschen zu. Weit über Comedyserie AufStreife-Die Spezialisten 19.00 pourtant réputé masculin. rung stellt sich quer. die Grenzen ihres Landes 22.10Mom Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Na- 21.10 Le coupable idéal hinaus fiebern die Fans «Bonnie 21.00 In aller chrichten 20.15 DerletzteBulle- 22.05 Graceland Freundschaft (777) der sympathischen Thro- auf Männerfang » Die letzteRunde -Krimi-Serie «Règlement de comptes » 21.45 Report Mainz nerbin ihrem 40.Geburts- Sitcom Paul Briggsenvisaged’utili- 22.15 Tagesthemen tag am 14.Juli entgegen. 22.40 Rückfall ins Glück 20.15 DerletzteBulle- DerWeih- sertoutes lesressources dis- 22.45 Strawberry Bubblegums 21.00 Frontal 21 23.10The Flash nachtsmann isttot -Krimi-Serie poniblesdans la maison «Fernsehfilm Deut- 21.45 heute-journal «Spiegelwelten » 21.15 akte 20.17-Reportagemaga- pour aider Lauren, empêtrée schland 2016 » 22.15 Nichts zu holen Action zin 23.10 Focus TV -Reportage– dans sonaffairecontrela 23.55 Geheimnisvolle Orte (1) 22.45 Markus Lanz 00.05Gotham Endlich Urlaub! -Kreuzfahrt auf «Der Vollstrecker » mafia russe... 00.15 Nachtmagazin 00.00heute+ Probe 0.15 Dinner Party-Marlene 22.55 Graceland Drama 00.35 DessauDancers 00.15 Neu im Kino lädt zumTalk 1.15 So gesehen -Ma- 23.45RTL Info19heures 00.20Dracula Untold 00.55 Legends of Tomorrow 02.05AmEndeder Wald gazin MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Télévision 19

RTBF2 D’elle dépendra 12.50 Cyclisme :Tour de Franceen matinée,sport 13.35 Petitssecrets entrevoisins,série 14.00 Revolu- tion,série15.30Prettylittleliars,sé- rie 17.05 Bienvenue au camping votre habillement 18.00Toutlemondeveutprendresa place, jeu 18.50Juste àtemps,mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus bellelavie, Camille Lavabre série 19.55 Palmashow 20.05 Nice, a été choisie pour faire la Un an après sur un attentat,doc. pluie et le beau temps sur la chaîne cryptée.

Son nom ne vous dit certai- nement pas grand-chose. Son visage non plus, d’ailleurs. Vous avez encore quelques se- 21.25 Soleil, fêtesetexcès :Les maines pour vous familiariser délires d’Ibiza avec Camille Lavabre avant Documentaire qu’elle ne devienne la nou- Au coeur d’une Espagne en velle Miss Météo de Canal+, crise, plongée dans lescou- lisses de l’archipeldes Ba- dès la rentrée de septembre, léares devenu la destination comme l’a révélé «Le Pari- pharedes fêtes extrêmes. sien». À cette exception 22.30 Le 12 minutes Cette jeune humoriste d’une près que Camille 22.45 Person of interest trentaine d’années présentera Lavabre a déjà plu- «Réunions d’anciens » Carterasurvécuaucrash et donc les prévisions du temps sieurs expériences travaille maintenant avec dans l’émission qui rempla- dans l’humour et la Finch pour localiser Reese. cera «Le Grand Journal», ar- comédie derrière Reese se réveille dans un bus rêté en juin après treize sai- elle. Elle a écrit et àcôté de KaraetMark Snow. sons. De ce nouveau pro- joue un one wo- 23.30 Pour quelques mil- liards gramme, on ne connaît qu’une man show inti- 00.15 Le 12 minutes chose: le nom de son anima- tulé «Solitude teur. C’est Yves Calvi, jusqu’ici partagée» et a sur LCI, qui prendra les com- fait plusieurs mandes de l’access prime time apparitions MIRABELLETV de la chaîne. Camille Lavabre dans des vi- 11.30 Mirabelle gourmande Présen- aura la lourde tâche de faire déos de Norman tation :Renée-AnneUn chef investit rire les téléspectateurs avec ce Thavaud (photo la cuisinedeMirabelleTV14.30 1, 2, sujet on ne peut plus banal, ci-dessus). 3MusetteVotreémission accordéon voire barbant, qu’est la météo. La jeune femme ! 16.30 Terres de France 18.00 Juste Il y a fort à parier qu’elle sera est également au cas- avant de zapper 19.30 Au cœur des la digne héritière de Louise ting du long métrage refuges "AuCoeurDes Refuges"est Bourgoin, de Charlotte Le Bon «Les dents, pipi, au lit», une série documentairesur lesani- et de Doria Tillier, qui ont tou- dont elle partage l’affiche maux de refuges et notamment ceux tes fait leurs gammes en tant avec une certaine Louise que Miss Météo sur Canal+ Bourgoin. La sortie de ce film de la SPAdeVelaine en Haye et La Française est la future Miss Météo de Canal+. avant de jouer une belle parti- est prévue pour le début de d'Amance.20.45 Graoully Mag Un extrait du spectacle de l’humoriste est sur notre site. tion sur le grand écran. l’année 2018. RTPI 12.15 AMinhaMãe CozinhaMelhor QueATua 13.00 Jornal Da Tarde, La blonde remplace 14.00 OSábio 14.30 Bem-vindosA Beirais 15.15 HoraDos Portu- gueses 15.30 Portugueses Pelo sa consœur brune Mundo 16.15 Faça ChuvaFaça Sol, 16.45 AgoraNós 18.00 Portugal SÉRIE Même personnage, mais carné Loïs Lane, la compagne Em Direto 19.00 OPreço Certo, nouveau visage. Dans la sai- de Superman, dans «Small- 19.59 Telejornal 21.00 HoraDos son 3 de «Supergirl», le rôle ville» entre 2004 et 2011. Dans Portugueses 21.15FilhosDaNação d’Alura Zor-El sera joué par «Supergirl», la Canadienne 21.45 Brainstorm Em BRAINS- Erica Durance. L’actrice rem- sera la tante du super-héros TORM, há sempre competição, há place Laura Benanti, dont américain. «Nous nous sen- sempreumvencedor.Cada noiteé l’emploi du temps trop chargé tons bénis qu’Erica ait accepté um frenteafrenteentredois concorrentes. Vão responder adi- et la naissance de sa fille en fé- de venir aux États-Unis pour ferentes perguntas,emdiferentes vrier ne lui permettent pas de interpréter la mère de Kara», a formatos, sobrediferentes temas. poursuivre l’aventure. Du- expliqué le producteur exécu- 22.30 Paraíso 23.00 CuidadoCom rance connaît plutôt bien le tif du feuilleton au «Holly- ALíngua! 23.15Visita Guiada Erica Durance (à g.) reprend le rôle de Laura Benanti. monde des séries. Elle a in- wood Reporter». 20 Cinéma MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 11 JUILLET Ce qui nous lie (vo. fr.) LesSchtroumpfs et le villageperdu Piratesdes Caraïbes: La Belle et la Bête LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG tlj 21:00 +mer venmar 18:45 +jeu dim (v.fr.) la vengeancedeSalazar dim 10:50 lun 19:00 +ven mar 16:30 samlun 14:15 mer vensam dim lun mar 22:30 Alien :Covenant (vo. en.) La momie jeu samlun 21:30,sam 00:00 Comment j'ai rencontré mon père Smurfs:the lost village(v. de.) Transformers:the lastknight tlj 22:35 (vo. fr.) jeu dim mar 14:15 tlj 17:05 +mer vensam dim lun mar 22:10 All eyez on me (vo. en.) La momie (3D) vendim mar 14:00 tlj 22:00 +jeu samlun 19:15 +sam 00:00 Marathon :LaPlanète dessinges (v.fr.) Transformers:the lastknight (3D) tlj 10:14, 16:45,19:45 K.O. (vo. fr.) mar 19:00 tlj 13:55,20:15 Baby boss (v.fr.) Le grand méchant renard mer jeu samdim lun 14:00,mer 21:00, samdim 14:15 Moi, moche et méchant 3(v. fr.) Wonder Woman et autres contes jeu vendim lun mar 21:15,sam 21:30 tlj 19:40 +jeu ven13:40 tlj 18:00 +mer samdim lun mar 14:00, The boss baby (v.de.) mer 14:15,jeu vensam dim lun mar 14:30 L'amant double (vo. fr.) 16:00 +dim 11:00 samdim 14:15 Despicable me 3(v. de.) Wonder Woman (3D) mer vendim mar 21:15 tlj 16:40 Le manoir Baywatch -Alerte àMalibu (v.fr.) mer jeu samdim lun mar 16:30,ven 14:00 jeu ven13:40,15:50 mer venlun 14:15,mer 17:00 La fille de Brest (vo. fr.) Despicable me 3(vo.en.) THIONVILLE KINEPOLIS mer vensam mar 16:30,mer 21:30,jeu LesSchtroumpfs et le villageperdu Baywatch (v.de.) mer 14:30,ven mar 13:45 Baby boss dim lun 16:15,jeu vendim lun mar 18:45, mer samdim lun mar 13:40,15:45 tlj 14:00 +mer vendim mar 19:30 Moi, moche et méchant 3(v. fr.) (3D) mer samdim lun mar 14:10, dim 10:35 sam19:00 Lesex Baywatch (vo. en.) mer 17:00,20:00,jeu vensam dim lun Baywatch -Alerte àMalibu La region salvaje (vo. es.) tlj 14:00,16:15,22:30 +jeu vensam dim tlj 16:45,19:30,22:00 +sam 00:00 mar 16:45,ven dim 19:15,mar 20:30 tlj 14:15,17:00,19:45,22:15 sam19:00 lun mar 20:30 DasPubertier (vo. de.) Despicable me 3(v. de.) (3D) Ce qui nous lie Viceroy'shouse(vo.en.) Lesgardiens de la galaxie 2 jeu venlun mar 12:00,jeu vensam dim mer jeu samdim lun mar 14:00,jeu lun dim 10:45 tlj 16:45,18:45 dim 10:45 lun mar 17:00,19:30,21:30 20:00,ven 16:30,sam 19:15 Cherchezlafemme Le grand méchant renard Leshommesdufeu Hanni &Nanni :Mehr als besteFreunde Despicable me 3(vo.en.) (3D) tlj 18:05 +jeu venlun mar 13:45 et autres contes(vo.fr.) tlj 15:50,22:10+mer vensam dim lun (vo. de.) mer 16:45,mer jeu lun 20:30,jeu vensam Everything, everything mer vensam dim lun mar 14:30,sam dim mar 13:45 +mer jeu vensam dim mar jeu samdim 14:30,mar 14:15 dim lun mar 17:00,ven samdim 19:00 tlj 15:50,22:35 +mer jeu vendim 13:40 17:00 20:15 47 metersdown(vo.en.) Mom (vo. hi.) +mer samlun mar 20:05 +jeu vendim Marie-Francine (vo. fr.) Leshommesdufeu mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu ven ven19:00,sam 14:00,dim 19:15,lun mar 20:00 mer ven14:00,jeu samlun 21:15 jeu 13:45,lun 20:15 samdim lun 19:30,mer 21:45,ven dim 20:00 Fairytail :DragonCry (vo. ja. st.fr.) Loue-moi ! mar 21:30,sam 00:15,mar 19:15 Moi, moche et méchant 3(v. fr.) (3D) Mon poussin (vo. fr.) mer 20:00 mer jeu vensam dim mar 14:15 tlj 14:00,18:10, 20:00,22:20 It comesatnight (vo. en.) mer vendim mar 17:00,jeu samlun 14:30, La momie Moi, moche et méchant 3 tlj 22:00 +sam 00:15 Despicable me 3(v. de.) (3D) ven22:00,sam 21:45,dim 22:15 tlj 14:10+mer jeu samlun 19:50 tlj 13:40,15:50,17:00,18:00,20:10, 22:20 mer vensam dim lun mar 14:15 Piratesofthe Caribbean : The mummy(vo.en.) La momie (3D) +dim 11:00 jeu samlun 17:00 Despicable me 3(vo.en.) (3D) Dead men tell no tales(v. de.) tlj 16:40,22:20+ven dim mar 19:50 Moi, moche et méchant 3(3D) tlj 16:45 mer 17:00,jeu vensam dim lun mar 16:30 The mummy(vo.en.) (3D) Le manoir tlj 14:00,20:30 mer 19:30,jeu vensam dim lun 19:00 HowardsEnd (vo. en.) Piratesofthe Caribbean : tlj 18:00 +dim 11:00 Mon poussin jeu 21:00,sam 18:45 Dead men tell no tales(vo.en.) LesSchtroumpfs et le villageperdu LesSchtroumpfs et le villageperdu tlj 14:00,18:15 +mer 20:25,22:35 +jeu Retour àMontauk (vo. en.) mer 20:00,sam 22:00 (v.fr.) samlun mar 13:45,dim 10:30 vensam dim lun mar 17:00,19:40,22:30 tlj 16:30 +mer venmar 19:00 +jeu sam tlj 14:30 Transformers:the lastknight (v.fr.) Lesex +dim 10:50 lun 21:15 +dim 18:45 mer 16:30,ven dim mar 16:00 Guardians of the galaxy vol. 2(vo.en.) tlj 16:00 +mer samdim 13:50 Piratesdes Caraïbes: Rodin (vo. fr.) jeu samlun 21:45 Transformers:the lastknight (v.de.) Lesgardiens de la galaxie 2 la vengeancedeSalazar jeu lun 16:30 Marathon :LaPlanète dessinges (v.fr.) jeu samlun 16:00,ven samdim 21:30 dim 10:45 tlj 14:10, 19:50,22:30 +dim 11:15 The promise(vo.en.) mar 19:00 Transformers:the lastknight (vo. en.) Loue-moi ! The lastgirl -Celle qui atous lesdons mer venmar 21:15,sam 21:30,dim lun Moi, moche et méchant 3(v. fr.) (3D) mer jeu lun mar 20:00,ven sam19:00 tlj 15:50,22:30 +mer vensam dim lun tlj 18:00,22:35 21:00 tlj 14:15,17:00 +mer vendim 19:30 +mar Transformers:the lastknight (v.fr.) mar 13:55 +mer jeu vensam dim mar Transformers:the lastknight 19:15 The senseofanending (vo. en.) (3D) 20:20 tlj 13:50 +dim 10:50 tlj 19:00 Despicable me 3(v. de.) (3D) jeu lun mar 20:00,sam 18:45 Loue-moi ! Transformers:the lastknight (3D) tlj 14:30,16:45 +mer 19:15 +jeu samlun Their finest (vo. en.) Transformers:the lastknight (v.de.) jeu 13:55,dim 11:00,lun 20:20 tlj 14:50,16:25,17:55,19:30,21:00,22:10 19:30 jeu samlun 14:00 (3D) Moi, moche et méchant 3 Wonder Woman Despicable me 3(vo.en.) (3D) Visagesvillages (vo. fr.) mer 14:00,20:00,ven dim 18:45 tlj 14:00,16:40,22:20+mer samlun mar tlj 19:35,22:30 +jeu ven16:15 +dim tlj 14:30 +mer jeu venlun mar 12:00 mer 16:30,jeu 14:30,ven mar 21:00,lun Transformers:the lastknight (vo. en.) 19:50 +dim 10:40 10:40 +mer jeu vensam dim lun 17:00,19:15 14:15 (3D) Moi, moche et méchant 3(3D) BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE +mer 21:45 +jeu vensam dim lun 22:00 DUDELANGE STARLIGHT vensam dim 21:45 jeu vendim 19:50 +mar 16:45,19:30,21:30 Baywatch -Alerte àMalibu Baywatch (v.de.) Wonder Woman (v.fr.) Mon poussin mer vensam dim mar 14:10, mer jeu dim Mon poussin (vo. fr.) jeu 20:45,sam 21:00,dim 14:00,lun 18:30 mer jeu samdim lun mar 14:00,ven 19:15 tlj 13:40,15:50,20:15,22:30 lun mar 20:20, vensam 19:10 mer jeu venlun mar 12:00,14:15,mer Django(vo.fr.) Wonder Woman (v.de.) jeu vensam dim lun 21:30,mar 21:45 Piratesdes Caraïbes: Conspiracy jeu mar 18:30,ven 15:00 ven14:00,dim 22:00 la vengeancedeSalazar mer jeu dim lun mar 20:30,jeu lun 14:10, Piratesofthe Caribbean : L'amant double (vo. fr.) Wonder Woman (vo. en.) tlj 16:50 +mer jeu dim 22:25 +jeu ven vensam 16:50,21:40 Dead men tell no tales(v. de.) mer 18:30,mar 20:45 mer jeu lun mar 20:15,ven 22:00,sam 14:00 +dim 10:55 La momie mer jeu vensam dim lun 16:45,mar 16:30 Moi, moche et méchant 3(v. fr.) 19:15,dim 19:00 The lastgirl -Celle qui atous lesdons mer jeu vensam dim mar 16:40,ven sam Piratesofthe Caribbean : ven19:00,dim 16:00,mar 21:15 FRANCE -LONGWY KINEPOLIS LONGWY tlj 17:55,22:35 +jeu vensam dim lun mar 21:40,lun 17:20 Dead men tell no tales(vo.en.) 20:10 Le manoir mer jeu venlun mar 14:00,mer 22:15 Moi, moche et méchant 3(v. fr.) (3D) Baby boss mer lun 18:30,jeu 20:30,sam 21:00 mer samdim lun mar 14:05 Transformers:the lastknight mer jeu vensam dim mar 17:00, jeu sam Piratesofthe Caribbean : tlj 13:40,16:50,19:30,22:10+dim 10:45 lun 14:20, ven19:20, dim 20:20, lun 17:10 Dead men tell no tales(vo.en.) (3D) Rodin (vo. fr.) Baywatch -Alerte àMalibu Moi, moche et méchant 3 mer 19:30,jeu vensam dim lun 19:15,ven mer 15:00,ven sam18:45,dim 19:00 tlj 14:00,19:50 +mer vensam dim lun Transformers:the lastknight (3D) mer vendim mar 16:40,jeu samlun 14:30, dim 21:45,mar 19:00 Transformers:the lastknight (v.fr.) mar 22:30 +sam dim lun mar 17:00 tlj 18:00,21:05 vensam 19:30,mar 20:20 Transformers:the lastknight (v.fr.) mer 20:30,jeu 15:00,sam 16:00,dim +dim 11:00 Wonder Woman Moi, moche et méchant 3(3D) mer vendim mar 16:30 19:00,mar 18:30 Ce qui nous lie tlj 13:40,16:35,19:30 +ven samlun mar Transformers:the lastknight (v.fr.) mer jeu ven16:55,dim 11:00 22:25 +dim 10:45 mer vendim mar 14:30,mer 20:20, jeu Transformers:the lastknight (v.de.) sam16:40,lun 17:30 tlj 16:30 +mer 21:30 (3D) La momie SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Mon poussin ven21:00,lun 20:30 tlj 19:40 +mer vensam dim lun 22:45 Baby boss Transformers:the lastknight (v.fr.) mer vendim mar 14:20, jeu lun 20:20, ven Wonder Woman (v.de.)(3D) +jeu ven14:00 +dim 11:00 mer samdim lun mar 16:45,dim 11:00 (3D) sam17:10,sam 19:20 jeu sam lun 14:00 ven21:00,sam 14:00,dim 16:15,lun 20:45 La momie (3D) Baywatch -Alerte àMalibu Piratesdes Caraïbes: ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL tlj 16:35 +mar 22:45 tlj 14:15,17:00,22:25 +mer 19:40 +jeu Transformers:the lastknight (v.de.) la vengeancedeSalazar Le grand méchant renard vensam dim lun mar 19:50 +dim 11:10 (3D) Baby boss (v.fr.) mer jeu dim mar 16:50,ven sam21:35,lun mer vendim mar 14:00 jeu dim 13:45 et autres contes Boule et Bill 2 17:20 mer samdim lun mar 14:15,dim 11:00 dim 11:00 Transformers:the lastknight (vo. en.) The boss baby (v.de.) Transformers:the lastknight (3D) samlun 13:45 Lesex Ce qui nous lie mer jeu vensam dim mar 14:00,mer jeu tlj 14:00,16:30,19:00 +mer jeu vensam Baywatch -Alerte àMalibu (v.fr.) tlj 18:10+dim 11:00 tlj 17:55 +dim 10:45 lun mar 17:00,mer dim lun 20:00,ven dim lun 21:30 +mar 21:45 mer 14:30,jeu vendim lun mar 14:15,jeu Leshommesdufeu Cherchezlafemme sam19:00,22:00 Wonder Woman (v.fr.) samlun 16:45 tlj 16:00 +mer vensam dim lun mar tlj 20:25 +jeu ven13:50,15:50 Transformers:the lastknight (3D) jeu samlun 16:45 Baywatch (v.de.) 13:50,22:30 +mer jeu vensam dim mar Everything, everything jeu mar 20:00,dim 17:00,lun 14:00 20:15 Wonder Woman (vo. en.) mer ven14:00,mer dim mar 16:45,ven tlj 13:40,15:50,18:10, 20:25,22:40 Wonder Woman tlj 19:15 +mer vendim mar 16:45 16:30,sam 21:30,dim 21:45 Leshommesdufeu +dim 11:00 tlj 14:10+mer jeu dim lun mar 20:10 Wonder Woman (vo. en.) (3D) Baywatch (vo. en.) jeu 13:50,dim 11:00,lun 20:15 It comesatnight +ven sam19:10, 22:00 tlj 22:00 mer jeu 20:30,ven 21:30,sam dim 19:15 Moi, moche et méchant 3 jeu vensam dim lun mar 22:15 CityPresse 04 91 27 01 16 UTOPIA DasPubertier (vo. de.) tlj 13:40,15:55,20:25 +dim 11:00 Aunited kingdom (vo. en.) jeu samlun 17:00,jeu lun mar 20:00,ven Moi, moche et méchant 3(3D) Flashezcecode pour retrouver nos jeu lun 18:45,dim 21:15 dim mar 14:30,ven samdim 19:30,21:30 tlj 18:10+mer vensam dim lun mar 22:40 Aurore (vo. fr.) 47 metersdown(vo.en.) Mon poussin programmesenligne jeu 14:15,mar 14:00 vensam dim 22:15 tlj 13:40,15:50,18:05,20:15 MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU 21

Cyclisme Le Luxembourgeois Sport Glen Leven travaille comme mécanicien sur le Tour. Page 22 Muller géantfaceàNadal

Le Luxembourgeois Gilles Muller a éliminé hier le n° 2 mondial, Rafael Nadal, en cinq sets en 8es de finale de Wimbledon.

Le Luxembourgeois Gilles Muller, 26e mondial, a éliminé hier l’Espagnol Rafael Nadal, n° 2 mondial, en 8es de finale de Wimbledon à l’issue d’un combat épique en cinq man- ches (6-3, 6-4, 3-6, 4-6, 15-13) et 4 h 47 de jeu. Le décuple lauréat de Ro- land-Garros, titré à Londres en 2008 et 2010, mais qui n'y a plus atteint les quarts depuis 2011, ne parviendra pas à re- prendre la place de n° 1 mon- dial à Andy Murray à l’issue du tournoi. Il semblait en capacité de mettre fin à la disette après trois premiers matches bien Le Luxembourgeois Gilles Muller s'est imposé hier soir sur sa cinquième balle de match face à Rafael Nadal en 8es de Wimbledon. négociés. Contre le Russe Kha- chanov au tour précédent, le lise sa meilleure saison, mar- réagi et su recoller à deux sets défiera pour une place en de- Majorquin avait égalé son re- quée par deux premiers titres partout grâce à sa combativité mies le Croate Marin Cilic (6e). Le chiffre du jour cord de sets remportés consé- ATP remportés à Sydney et à légendaire. «Je craignais que le match ne cutivement: 28. Il avait aussi s’Hertogenbosch. Le n° 2 mondial a écarté soit interrompu (par la nuit). Je gagné quatre de ses cinq pré- Grâce à son service et des vo- deux balles de match grâce à m’imaginais déjà devoir reve- 310 700 cédents duels face à Muller. lées bien négociées, Muller n’a un ace et un service gagnant, à nir demain (aujourd'hui). Je Mais sa seule victoire contre pas été breaké pendant deux 5-4 dans la manche décisive. Il suis heureux que ce soit fini», C'est en euros, soit 275 000 li- l’Espagnol, le joueur du sets et a revanche fait craquer en a sauvé deux autres à 10-9. a réagi Muller, qui s'offre un se- vres sterling, la somme que Grand-Duché l’avait obtenue à deux fois le Majorquin sur son Mais au bout de 4 h 47 de jeu, cond quart de finale en Grand s'est assurée le Luxembour- Wimbledon (2005, 2e tour). À service pour s’adjuger les deux Muller a fait céder Nadal sur sa Chelem après celui perdu face geois Gilles Muller en se his- sant en quarts de Wimbledon. 34 ans, cet attaquant pur réa- premières manches. Nadal a cinquième balle de match. Il à Federer à l'US Open en 2008. Berchem entrera en lice au 3e tour Alex Laurent vers Le Helder HANDBALL Berchem en- trera en lice au 3e tour de BASKET-BALL International devrait bientôt découvrir l'élite la Challenge Cup en no- luxembourgeois et membre de néerlandaise. Si le contrat vembre, a indiqué hier la la section des sportifs d'élite de n'est pas encore signé, les l'armée, Alex Laurent (24 ans, contacts avec le club de Le Fédération européenne de 1,98 m) avait annoncé l'an Helder, au nord des Pays-Bas, handball (EHF). Käerjeng passé son intention de tenter sont très avancés. L'équipe qui et les Red Boys entreront l'aventure en tant que profes- portait le nom des Kings avait pour leur part au 2e tour sionnel à l'étranger la saison disparu lors de la saison en octobre. Le tirage au prochaine. Selon nos informa- 2014/2015 suite à des soucis fi- Berchem jouera la Challenge Cup, sort est prévu le 18 juillet. tions, le joueur de l'Amicale est nanciers. Rebaptisée les Suns comme Käerjeng et les Red Boys. en passe d'atteindre son but et elle va renaître cette saison. Alex Laurent vers les Pays-Bas. 22 Sports MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Résultats Le prix fou des vélos du Tour TOUR DE FRANCE 2017 Classement général 1. Christopher Froome 38 h 26'28" Chaque équipe 2. Fabio Aru à 18" transporte sur le Tour un 3. Romain Bardet à 51" vrai trésor. Des dizaines 4. Rigoberto Uran à 55'' de vélos qui valent jusqu'à 44. Ben Gastauer à 37'40'' 15 000 euros chacun. Programme Aujourd'hui, 10e étape Incroyablement légers (à Périgueux-Bergerac (178 km) partir de 6,8 kg, soit le poids minimal autorisé par l’UCI) et devenus de véritables concen- Thomas met son trés de technologies, les vélos utilisés par les coureurs du maillot en vente Tour de France valent leur pe- CYCLISME Victime d'une frac- sant d'or. À partir de 8 000 eu- ture de la clavicule à la suite ros et jusqu'à 15 000 euros d'une chute sur la 9e étape du pour le plus cher, le modèle Tour dimanche, Geraint Tho- conçu par la marque italienne mas (Sky) a dû abandonner Pinarello pour l'équipe Sky de mais ne manque pas d'hu- Christopher Froome. Le seul Sur le Tour, les mécaniciens, comme le Luxembourgeois Glen Leven, ont un vrai trésor entre les mains. mour. Sur Instagram, il a mis cadre, en fibre de carbone, ne en vente son maillot: «Porté pèse pas plus de 820 grammes donc veiller sur un matériel de conte Glen Leven, mécanicien du camion, du bus, des vélos... une seule fois. Pas à 100 % en mais vaut 5 000 euros. plus en plus précieux. «Sur le luxembourgeois de l'équipe pour surveiller. Le camion est état, légers signes d’usure. Pour les fabricants de cycles, Tour, chacun de nos neuf cou- Trek d'Alberto Contador. équipé d'un système d'alarme, Peut nécessiter un nettoyage». le Tour de France est un enjeu reurs a au moins trois vélos et «Nos vélos coûtent environ de diverses sécurités. On met majeur et ils s'y affrontent à deux de contre-la-montre. Cer- 12 000 euros chacun. À cer- souvent une voiture à l'arrière coup d'innovations comme sur tains en emmènent davantage. tains moments, nous avons du camion. Tout est fait pour un champ de bataille. Les mé- Ils sont réglés, adaptés à la po- neuf vélos devant le bus. Alors éviter les vols», insiste Glen Le- caniciens des équipes doivent sition de chaque coureur», ra- il y a toujours un mécano près ven. NICOLAS MARTIN

Majka doit à son tour abandonner Froome critique Aru puis s'excuse CYCLISME Chris Froome, leader laquelle lorsque le leader a ce CYCLISME Le Polonais Ra- d'abandonner hier au len- du Tour, a critiqué hier sans le type de problème, le groupe ne fal Majka, vainqueur du demain de sa chute dans nommer Fabio Aru, deuxième. profite pas de la situation», a Grand Prix de la Montagne la 9e étape. L’équipe Bora Lors de la 9e étape, le Sarde dit Froome, assurant que le du Tour de France en perd ainsi son second chef l'avait attaqué alors qu'il était coup d'épaule infligé ensuite à 2014 et 2016, a décidé de file, après Peter Sagan. victime d'un souci mécanique. Aru était «involontaire» et qu'il «Il y a une règle tacite suivant s'en est «excusé». Le maillot déchiré de Thomas. Des soutiens de poids pour Paris Loeb leader sur la Route de la soie RALLYE-RAID Le nonuple cham- spéciale du Silk Way (Route de JO Lors d'une session extraor- valider aujourd'hui à Lau- des Jeux olympiques 2024 et pion du monde WRC Sébastien la soie) Rallye 2017, qui a vu les dinaire, le Comité internatio- sanne l’attribution simultanée 2028. Selon ce principe, entre Loeb devançait ses coéquipiers pilotes quitter la Russie pour le nal olympique (CIO) devrait en septembre prochain à Lima Paris et Los Angeles, la ville de la Team Peugeot Stéphane Kazakhstan. Loeb a gagné la qui ne sera pas choisie pour Peterhansel et Cyril Desprès 3e étape entre Oufa, dans l’Ou- les JO 2024 devrait hériter d’un hier à l’issue de la troisième ral, et Kostanaï, au Kazakhstan. très beau lot de consolation avec les JO 2028. En attendant, la candidature Une première parisienne a dévoilé hier une pour Schauffele liste d'une centaine d’athlètes internationaux qui ont ap- GOLF L’Américain Xander porté leur soutien à la capitale Schauffele a remporté à 23 ans française. Parmi eux figurent le premier titre PGA de sa car- le tennisman espagnol Rafael rière grâce à une carte de -3 au Nadal, le rugbyman Dan Car- dernier tour sur le parcours du ter, l'athlète jamaïquaine Greenbrier Classic dimanche, Elaine Thompson, la cham- en Virginie-Occidentale (États- pionne olympique bahreïnie Unis). Schauffele termine avec du 3 000 m steeple, Ruth Je- une carte de 266, soit 14 sous bet, ou encore le handballeur le par. «Cela change ma vie», a danois Mikkel Hansen et le cy- réagi le vainqueur, qui avait Peter Sagan et Dan Carter ont apporté leur soutien à Paris 2024. cliste slovaque Peter Sagan. Schauffele a franchi un palier. fini 5e du dernier US Open. MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Sports 23 Les contrats juteux offerts Vite lu par le championnat turc

La Turquie Pepe, 34 ans, percevra ainsi tente d'attirer les grands sur deux ans un salaire net, hors primes, de 9,5 millions noms du foot, souvent en d’euros à Besiktas. fin de carrière, avec des «C’est un championnat qui salaires pharaoniques. dépense beaucoup plus que ce qu’il gagne et qui est endetté», Harit arrive à Schalke La SüperLig, notamment les explique Tugrul Aksar, spécia- FOOTBALL Déterminé à quitter trois géants d’Istanbul, a liste en économie du football. Nantes pour Schalke 04, Amine frappé fort en attirant sur les Selon lui, «de temps en temps, Harit (20 ans) a fini par signer en rives du Bosphore Valbuena les dettes fiscales de certains faveur du club allemand. Son (Fenerbahçe), Gomis (Galata- grands clubs sont effacées. transfert devrait rapporter aux saray) ou encore Pepe (Besik- Mais à l’arrière-plan, ce sont alentours de 10 millions d'euros tas). Ménez a quant à lui choisi des intérêts politiques». au club de Ligue 1. Antalyaspor. Clichy, en fin de La chasse aux grands noms contrat à Manchester City, s’explique aussi par la volonté Pizzarro au FC Séville s’est engagé avec Basaksehir. de redorer l’image d’un cham- FOOTBALL Le milieu argentin des Galatasaray a engagé Bel- pionnat où le nombre de spec- Tigres de Monterrey Guido Pi- handa. Ce dernier affrontera tateurs a baissé, avec l’année zarro a signé au FC Séville pour contre Fenerbahçe son com- dernière une moyenne de près quatre saisons, a annoncé hier patriote Dirar. de 10 000 par rencontre. l’équipe andalouse sur son site Si les joueurs fraîchement re- «Les joueurs viennent ici Internet. crutés invoquent volontiers Le Portugais Pepe (à d.) a quitté le Real Madrid pour Besiktas. pour l’argent mais gardent l’engouement populaire dans une visibilité», résume Serdar «El Tanque» à Lille un pays fou de foot, ils s’attar- Les dirigeants regardent peu toire peu sain mais encouragé Dinçbayli, journaliste à «Fana- FOOTBALL L’attaquant argentin dent peu sur ce qui semble le à la dépense, avec des salaires par un contexte mêlant rivali- tik». «Pour eux, la Turquie est de la Roma Ezequiel Ponce principal attrait du champion- dépassant largement les reve- tés locales, nationalisme exa- la dernière étape avant de (20 ans) a été prêté à Lille pour nat: de juteux contrats. nus des clubs: un mode opéra- cerbé et show-business. s’éteindre». une saison avec option d’achat. «El Tanque» (le tank) a été formé aux Newell’s Old Boys, à Rosario Kenny Tete passe de l'Ajax à Lyon où l’entraîneur lillois Marcelo Eder vit un calvaire Bielsa s’est révélé (1990-1992). FOOTBALL L’arrière droit ropa Leaque avec l’Ajax FOOTBAL Héros de la finale de coéquipiers, il a été mis au pla- de l’Ajax Kenny Tete a si- cette année, Tete, âgé de Benzema va être fixé l’Euro 2016, l'attaquant portu- card et doit s'entraîner à l'écart gné un contrat de quatre 21 ans, compte six sélec- FOOTBALL La Cour de cassation gais Eder est retombé dans du groupe. Eder, sous contrat ans en faveur de Lyon tions avec les Oranje. À rend aujourd'hui sa décision l’anonymat et traverse actuel- avec le club nordiste jusqu’en concernant le pourvoi de Karim lement l’un des pires moments 2020, doit donc se trouver un pour un transfert de 4 mil- Lyon, il retrouvera son co- Benzema, qui conteste la régula- de sa carrière. Conspué toute club, mais son prix, 5 millions lions d’euros, a annoncé équipier de la saison der- rité de l’enquête dans l’affaire de la saison avec Lille sur les pe- d’euros, en a déjà rebuté quel- l’OL hier. Finaliste de l’Eu- nière Bertrand Traoré. la tentative de chantage à la sex- louses de Ligue 1, où il n'a pas ques-uns. tape contre Mathieu Valbuena. du tout été en réus- site, Eder a aussi été écarté de la sé- Longue absence Le Standard de Liège recrute Ochoa lection portugaise. pour Guerreiro FOOTBALL Pour son troisième trans- Ochoa dans le Il n'a ainsi pas été fert de l'été, le Standard de Liège a championnat convié par Fer- FOOTBALL Coup dur pour le Bo- frappé un grand coup en attirant belge. nando Santos à la russia. Dortmund va devoir se le Mexicain Guillermo Ochoa. récente Coupe des passer de Raphaël Guerreiro «C’est un gardien très spectacu- Confédérations. pendant plusieurs mois. Le laire, avec une grande expérience L'arrivée de Mar- Portugais a dû se faire opérer internationale, que ce soit en club, celo Bielsa sur le d’une fracture du pied. Son in- où il a évolué dans le championnat banc du LOSC à disponibilité est estimée à trois mexicain puis en France et en Es- l'intersaison com- ou quatre mois. Le latéral de pagne, ou en équipe nationale», a plique encore un 23 ans était sorti sur blessure à déclaré Olivier Renard, directeur peu plus la situa- l’heure de jeu lors du match de sportif du club. Ochoa avait no- tion du joueur. Son Coupe des Confédérations en- tamment réalisé un très nouvel entraîneur tre le Portugal et la Russie. bon Mondial ne compte pas sur L’ancien Lorientais ne pourra 2014. Il évoluait lui. En compagnie retrouver les terrains qu’à l’au- à Grenade la sai- d’une dizaine de Le Lillois Eder est invité à se trouver un club. tomne. son dernière. 24 Météo MARDI 11 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo Varsovie Londres Berlin Clervaux Paris ViV ennne Bastogne 14° 21° Bitburg Rome 13° 22° Madrid 13° 21° Athènes 5 99€ Alger Wiltz Rabat Ettelbruck 14° 21° Echternach 4SERVIETTES 21° Légende destempératures 14° 14° 21° DE PLAGECARS3 ÀCOLLECTIONNER 5° et - 15°–20° 30°–35° DANS NOS 5-10° 20°–25° 35°et + Mersch Trèves STATIONS-SERVICE. 14° 22° 15° 22° 10°- 15° 25°–30° Arlon 13° 22° 30 Luxembourg

Bangkok 33° LosAngeles 26° Rio de Janeiro 27° 14°22° BuenosAires 14° Mexico 19° Séoul 29° Dakar 28° Montréal 27° Singapour 30° Remich Dubai 42° NewDelhi 36° Sydney 18° Jérusalem 36° NewYork 33° Tokyo 30° Longwy Le Caire 37° 14°22° 39° Pékin 36° Washington 13° 22° 13° 22° Esch-sur-Alzette Merzig 15° 22° FRANCE Thionville 15° 22°

Soleil &Lune Notrecielsemontrera Une perturbation pluvieuse Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche bien mitigé, nuageux et traversera le paysmer- 5H40 pour ce mardi avec credi dans une atmosphère 14 18 10 22 12 19 11 20 15 21 quelquesaverses bien fraîche et ventilée. 21H40 éparses dans le courant Retour temporaireau de l’après-midi. Les calme et au soleil jeudi 22H56 températures évolueront avant une nouvelle 7H56 jusqu’à 22 degrés. dégradation vendredi.

PUB

valSons Ri 17 llet 20 i25jui mard rg mbou r, Luxe Atelie

Concours:gagne 10x2 places offertespar «L’essentiel». «L’essentiel»offre à10personnes 2placespourleconcert de RivalSons, ouverturedes portes dès19h.Pourgagner, envoieRIVAL suividetes coordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi -Service disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeoisuniquement) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu