Camacho: “Sólo Le Dije a Iker Que Parara Todos Los Penaltis”

Lunes, 17 de junio de 2002 ■ nº 15 ■ edición especial MUNDIAL 2002 PORTUGAL Luis Figo se plantea no volver a vestir la camiseta de Portugal Está muy afectado por la pronta eliminación y el recibimiento de la afición

2 0

RIVALDO Y RONALDO ACABARON CON LA RESISTENCIA BELGA Brasil pasó con apuros

ESPAÑA EE UU-MÉXICO EE UU, en Camacho: “Sólo le dije a Iker cuartos a que parara todos los penaltis” 2 0 la contra mundial 2002 BRASIL-BÉLGICA I OCTAVOS DE FINAL Rivaldo y Marcos Lunes, 17 de junio 2002 | salvan a Brasil as

Diario El del Barça marcó cuando más sufría su equipo. El meta, una pesadilla para Wilmots

quí todos sufren. El Mundial de las 2 0 sorpresas rozó BRASIL◆ BÉLGICA hoy otra: la elimi- Anación de Brasil ante los Marcos ♠♠♠ De Vlieger ♠♠ ■ R. Carlos ♠♠ Peeters (73’) ♠♠ grises belgas. Para que se R. Junior ♠ Simons ♠ Lucio ♠ Van Buyten ♠♠ hagan una idea, el salva- Edmilson ♠ Van Kerckhoven ♠ dor de Brasil fue, en un he- Cafú ♠ Goor ♠ G. Silva ♠ ■ Vanderhaege ♠♠ cho sin precedentes, su Juninho (57’) ♠ Walem ♠♠ portero. Y el héroe, éste sí Ronaldin. (81’) ♠♠ Verheyen ♠ Rivaldo (91’) ♠♠ Mbo Mpenza ♠♠ más habitual, Rivaldo que Ronaldo ♠♠ Wilmots ♠♠♠ BANQUILLOS se inventó un gol cuando Dida Deflandre peor lo pasaban los suyos. Ricardin. (91’) s.c. Van Meir Belleti De Boeck El partido comenzó A. Polga Sonck (73’) ♠♠ como se esperaba. Brasil Kleberson (81’) ♠ V. d. Heyden Junior V. d. Driessche tocando menos que de cos- Denilson (57’) ♠ Vermant tumbre (ya saben, escue- Vampeta Englebert Edilson Thijs la Scolari) pero creando el R. Ceni Strupar Kaká Boffin peligro de siempre, con un Ronaldo dispuesto a seguir GOL haciendo correr ríos de tin- 1-0 (67’): Rivaldo controla de espal- das en la frontal, se da la vuelta y ta en torno a su resurrec- su disparo supera a De Vlieger ción con un acrobático re- tras tocar en un defensa. 1-0 (88’): Ronaldo remacha al pri- mate que a punto estuvo mer toque un preciso pase de de abrir el marcador. Kleberson tras una contra. Entonces comenzó el ÁRBITRO festival Wilmots que, en el Peter Prendergast de Jamaica. Amonestó a Vanderhaege (24’) 35’, marcó un gol de ca- y Roberto Carlos (28’). beza aparentemente legal pero que el colegiado ja- El crack Marcos maicano anuló. Esto debió Sus intervenciones sal- enrabietar al belga que sa- varon a la canarinha. lió tras el descanso dispuesto a solucionar él solo Vaya día Wilmots el partido y, de no ser por El mejor. Pudo meter el providencial Marcos, lo tres y no tuvo suerte. hubiera logrado. Él mere- UNO MÁS. Ronaldo volvió a marcar y ya lleva cinco. ció ser el héroe pero en- El dandy Rivaldo tonces apareció Rivaldo y Su gol rescató a Brasil EL DETALLE se llevó el premio. Final- cuando peor estaba. Los jugadores de la selección inglesa presencia- mente, Ronaldo marcó su ron en directo el partido en las gradas del esta- quinto gol y sigue tras los El duro Roque Junior dio de Kobe. Beckham y compañía conocieron pasos de Jairzinho. Pero, Hizo un fuerte entrada a de primera mano su rival en cuartos de final, el entre tanta euforia, Brasil Wilmots. No vio tarjeta. próximo viernes a las 08:30 de la mañana. deja muchas dudas.

2 mundial 2002 BRASIL-BÉLGICA I OCTAVOS DE FINAL

Ronaldo

“Estaremos

mejor ante “Inglaterra”

Hemos sufrido Lunes, 17 de junio 2002

bastante porqie | Bélgica se ha as cerrado atrás y ha sa- bido crear mucho peligro las veces que ha Diario llegado al ataque. Pero creo que nuestra victoria es justa y estoy seguro de que me- joraremos para el partido ante Inglaterra. La verdad es que ése es un encuentro que ape- tece jugar y que va a ser apasionante. Sigo pudiendo lograr el record de Jairzinho. Hoy me ha costado más que en ninguno de los otros partidos lograr el gol, pero nunca perdí Les espera Inglaterra la fé, aunque tuviera que esperar hasta el ■ Un partido de Brasil siempre deja minuto 88. Ahoya ya acciones de gran plasticidad como la estoy empatado como chilena de Ronaldinho. Los de Scolari lo pichichi del campeona- pasaron mal y el técnico estalló de to y, aunque lo que de alegría con el tanto de Rivaldo. de cual- verdad quiero es que quier forma, tendrá mucho que mejorar Brasil gane el título, para ganar a Inglaterra el viernes. me haría ilusión ser el máximo goleador”.

Scolari Waseige

“Ronaldo es el número “Sólo nos faltó suerte para “ “uno en individualidades” haber eliminado a Brasil”

El equipo ha con- toda mi vida. Dirijo un Lo primero que do a cuartos de final y seguido conjun- equipo que está de- quiero decir es nadie podría decir que tarse pero hemos in- mostrando poder. Ya que estoy orgullosísi- fuera algo injusto. No tentado marcar me- hemos marcado once mo de mis jugadores. sé porque el árbitro ha diante individualida- goles y no hacemos Han puesto contra las anulado el gol de Wil- des. Ahí, Ronaldo fue casi faltas, no somos cuerdas a la mejor se- mots. Me parece que el número uno. Ha de- violentos. Esa es la for- lección del mundo y fue totalmente legal, mostrado que puede ma de jugar de Brasil. eso no se logra todos pero es mejor no darle irse de cualquier opo- Siempre he luchado los días. Si tan sólo la muchas vueltas por- nente. Estoy muy con- por dar una imagen lim- suerte nos hubiera que ya no tiene solu- tento porque llega lo pia. Todavía no quiero acompañado un poco, ción y sólo lograría en- que llevo esperando pensar en Inglaterra”. podríamos haber pasa- fadarme”.

3 mundial 2002 ESTADOS UNIDOS-MÉXICO I OCTAVOS DE FINAL

El crack Donovan ¡Vaya día! Melo Pereira El dandy Lewis El duro Márquez Anuló a Torra- Con 1-0, no vio Su centro en Perdió los ner- do y lució en una mano de el segundo gol vios y agredió ataque mar- O’Brien dentro culminó un a Cobi Jones. cando un gol. del área. gran partido. Lamentable. Lunes, 17 de junio 2002 | as EE UU frustra el Diario sueño mexicano McBride y Donovan machacaron a la contra a los de Aguirre. Alemania, rival en cuartos 2 0 EE UU MÉXICO SORPRESA. ◆ Nadie con- ■ Friedel ♠♠ Pérez ♠ Sanneh ♠♠ Arellano ♠♠ taba con EE ■ Berhalter ♠ ■ Vidrio (46’) — UU y ya ■ Pope ♠♠ ■ Márquez ♠ ■ Mastroeni (90’)♠♠ Carmona ♠ está en O’Brien ♠♠ Morales (28’) ♠ Reyna ♠♠ Torrado (78’) — cuartos de Donovan ♠♠♠ Rodríguez ♠ final. Ni los Lewis ♠♠♠ Luna ♠♠ ■ Wolff (58’) ♠ Borgetti ♠ mismos McBride (79’) ♠♠ ■ Blanco ♠♠ jugadores BANQUILLOS Hejduk Gabriel terminan Beasley García de creérselo. Regis ■ G. Aspe (78’) ♠ Stewart (58’) ♠ Sánchez Son, junto Moore ■ Mercado (46’) ♠ Agoos Villa a Senegal, C. Jones (79’) ♠♠ ■ L. Hdez. (28’) ♠ la sorpresa Cherundolo Caballero Mathis Palencia de este Llamosa (90’) s.c. Brown Mundial. Keller Campos uelo fronterizo, que consiguieron cruzar tivos y, sobre todo, un GOLES duelo de estilos al otro lado. centro del campo de mu- 1-0 (8’): McBride remata cruzado una buena cesión de Wolff dentro y, como casi Pero esta selección cha calidad y perfecto del área. siempre, gana que dirige Bruce Arena es para el juego a la contra 2-0 (65’): Donovan, de cabeza, tras un gran centro de Lewis desde la DEE UU. Como casi siem- mejor de lo que dicta su que propone su técnico. banda izquierda. pre digo porque, en el fút- prestigio. Una defensa só- Reyna, Donovan y O’Brien ÁRBITRO bol, los pronósticos apos- lida unos delanteros efec- son indiscutibles por una Melo Pereira, de Portugal. taban por la victoria del simple razón: juegan muy Amonestó a Pope (26’), Vidrio (37’), Mastroeni (47’), Wolff sur, por que los gringos bien al fútbol. Luego pue- (50’), Berhalter (52’), Luis iban a morder esta vez el EL DETALLE den entrar Beasley (gran Hernández (67’), Blanco (70’), García Aspe (80’), Friedel (82’) polvo. Aguirre veía a su Ernie Stewart se ha futuro) o, como hoy, Le- y Carmona (84’). Expulsó a equipo en semifinales y, convertido en el esta- wis que llevó por la iz- Márquez con roja directa por una brutal entrada a Cobi Jones para que engañarnos, dounidense que más quierda más peligro que al que agredió con la cabeza, el pensaba más en el cruce partidos ha jugado en todo México. El toque az- codo y los tacos. con Alemania que en un Mundial con doce, teca resultó romo y Melo INCIDENCIAS esos intrusos en octavos superando a Tab Pereira les escamoteó un Jeonju. 36.380 espectado- res. Estados Unidos se clasifica cuyo campeonato nacio- Ramos. En cuartos, penalti. Pero no hay ex- para cuartos de final donde se nal sustentan, precisa- puede seguir sumando cusa. Por una vez, el triun- enfrentará a Alemania el próxi- mente, los mexicanos fechas a su cuenta. fo gringo fue justo. mo viernes a las 13:30. 4 mundial 2002 ESTADOS UNIDOS-MÉXICO I OCTAVOS DE FINAL

Arena

“Jugamos Un camino “un partido marcado por maravilloso” la política Ha sido un parti- ■ Primero fue Corea Lunes, 17 de junio 2002

do muy duro. quien le recordó viejas | Después de la última rencillas con el famo- derrota necesitába- so ‘Yankees, go as mos recuperar la con- home!’. Hoy se encon- fianza y mis jugadores traron con México, Diario han disputado 90 mi- quienes también tiene nutos maravillosos muchas cuentas pen- contra un gran rival. En dientes con los veci- un torneo como éste, nos del norte, con los estar en buenas condi- gringos que dirigen sin ciones físicas es im- mancharse su país. portante y nosotros lo Ahora les toca estamos. EE UU, Méxi- Alemania, con dos co y Costa Rica hemos guerras mundiales y logrado que la CONCA- años de ocupación a CAF gane el respeto cuestas. El discurrir que merece. Ahora, va- de EE UU en éste mos a disfrutar de la Mundial transcurre victoria, a recuperar- marcado por conti- nos y después pensa- nuas rencillas políti- remos en Alemania”. cas. Por el momento, siguen ganando.

Aguirre

“Salieron a “no perder, no a jugar” Lo que ocurrió es que ellos no querían jugar y no nos querían dejar jugar a LOS DOS GOLES. nosotros. Esa fue la McBride (derecha) y diferencia con respec- Donovan sellaron el

to a Croacia, Ecuador triunfo de EE UU. e Italia, que salieron a

jugar. Ellos salieron a no perder. Cuando “Borgetti estábamos en pose- sión del balón, una de- “Perdimos una oportunidad inmejorable” cisión desafortunada del árbitro provocó el México jugó bien que teníamos una aspiraciones. Estados segundo gol y ahí se aunque hoy no le oportunidad inmejora- Unidos juega muy bien acabó el partido. salieron las cosas. La ble para hacer algo al contragolpe. El buen Hubo una mano en el selección tenía para grande en este Mun- fútbol se destruye área que todo el mun- hacer más de lo que se dial pero no pudo ser. cerrándose atrás, do vio en la televisión. vio sobre el campo, Hay que seguir mejo- como han hecho hoy, y Es el ser humano. No pero en el fútbol hay rando para encara las saliendo muy rápido al pasa nada. Simple- que marcar goles y hoy próximas citas de máxi- ataque. Hicieron su mente, cumplimos”. no hubo suerte. Creo mo nivel con todas las partido y les fue bien”.

5 Diario as | Lunes, 17 de junio de 2002 terminado. siente que,talvez,suépocaha alasexpectativasy ha respondido Couto...)no Joao Pinto,Fernando sugeneración(RuiCosta, pero trasEusebio, toria dePortugal, gundo mejorfutbolistadelahis- Figoesconsideradoelse- breve. gados ypodríahacerlapúblicaen comunicado sudecisiónasusalle- de Madrid,sesintiómuydolido. aunque sólohizoescalacamino muyduramenteyFigo, crepados in- losfutbolistasfueron puerto, aLisboa.Enelaero- su regreso lusa asus,hastaahora,ídolos miento quedispensólaafición yporelrecibi- tugués enCorea muy afectadoporelfracasopor- nitivamente elequiponacional. muy seriamenteabandonardefi- lla delRealMadridestámeditando ‘OJogo’,laestre- diario deportivo de suselección.Segúnpublicael rición deLuisFigoconlacamiseta L Según eldiario‘OJogo’,jugadoryahacomunicadoesta de laFIFA. la ComisiónMédica suizo JiriDvorak,de comunicó hoyel tivos, según dial hansidonega- mento enelMun- dos hastaelmo- yorinaefectua- gre antidopaje desan- Los 204controles SIN MUNDIAL UN NINGÚN DOPAJE NINGÚN decisión asusallegados.ElfracasoenelMundial,lacausa Parece queelmadridistayaha Parece El jugador, de29años,está 6 dejar laselección Luis Figomedita dial pudoserlaúltimaapa- delMun- ción dePortugal Sur quesupusolaelimina- del anteCorea a derrota SAO UNIDOS-MÉXICO ESTADOS mundial 2002 en nosotros”. ción quetantocreía alaafi- mos perdón y culpables.Pedi- mos avergonzados fase: “Nossenti- ción enprimera ción desuselec- sos porlaelimina- ante todoslosru- Karpin sedisculpó PIDE KARPIN PERDÓN A RUSIA A PERDÓN EL MUNDIAL,ENCORTO taré mejor”. es- que encuartos estar atope.Creo para tos partidos cesitas unoscuan- tras unalesiónne- “Cuando regresas hasta ahora: tará aúnmejorque es- encuartos cree David Beckham CREE BECKHAM QUE MEJORARÁ QUE I OCTAVOS DEFINAL británicos. mayoría deellos la 23 extranjeros, eran japonesesy dial. Deestos,40 comenzó elMun- Japón desdeque tos vandálicosen detenidos porac- cionados hansido Un totalde63afi- DETENIDOS 63 EN JAPÓN EN madridista. mente al do especial- han afecta- la afición miento de mal recibi- ción yel elimina- pronta La Mundial. este ciones en des ambi- con gran- que partía portuguesa selección de una era ellíder Luis Figo TRISTEZA. LA ÚLTIMA HORA DE OCTAVOS DE FINAL

Domingo 16 Hoy Mañana 08:30 VÍA DIGITAL ESPAÑA Suecia 1 México 0 Japón - Senegal 2 EE UU 2 Turquía -

Sábado 15 Sábado 15 Domingo 16 Hoy Mañana 13:30 Lunes, 17 de junio 2002

VÍA DIGITAL | Alemania 1 Dinamarca 0 España 1 Brasil 2 Corea - as Paraguay 0 Inglaterra 3 Eire 1 Bélgica 0 Italia - Diario LA FRASE CASI 13 MILLONES “Si el Mundial lo ganara siempre el mejor equipo, Brasil VIERON A ESPAÑA llevaría catorce títulos y no sólo cuatro” 12.907.000 especta- dores presenciaron la RUDI VÖLLER | SELECCIONADOR DE ALEMANIA tanda de penaltis ante Eire que dio a España el pase a cuartos. Esto supuso un 88 por ciento de cuota de pantalla para Antena 3.

EIRE NO VIO QUE JUGABA CONTRA 10 Varios jugadores irlan- deses y el seleccionador, Mick McCarthy, reconocieron que no se percataron de que España estaba jugan- do en la prórroga con 10 hombres debido a LA I MAGEN DE LA MAÑANA la lesión de Albelda.

LA AFICIÓN MÁS ALEGRE. Brasil siempre da color a cualquier gran acontecimiento deportivo. Sus aficionados siempre destacan sobre los MORIENTES ENTRA demás por su colorido. Este Mundial no está siendo una excepción. EN LA HISTORIA Morientes igualó con el gol de ayer a Butra- gueño y Hierro, con cinco tantos, en la lis- “Le dije a Iker que ta de artilleros es- pañoles en la historia de la Selección en las los parara todos” fases finales de un Mundial. Camacho le recordó a Casillas sus éxitos STAUNTON Y QUINN como juvenil antes de la tanda de penaltis DEJAN LA SELECCIÓN ■ Iker Casillas fue el hé- onatos por sus parada importante en la histo- Stephen Staunton y roe del partido de octa- sen los penaltis” ria de España y pode- Nial Quinn anunciaron vos ante Eire y Camacho El seleccionador es- mos pasar a semifina- tras el partido de ayer ayer desveló cual fue su taba molesto por las crí- les”. Camacho se quejó ante españa que éste consejo ante de los pe- ticas contra el equipo: del penalti: “Fue un for- fue su ultimo partido naltis: “Le dije que los “Siempre menosprecia- cejeo” y a la FIFA: “Es con Eire. El defensa parara todos, que hicie- mos al rival. Irlanda lle- ilógico que ahora tenga- ha jugado 102 en- ra como en juveniles que vaba 22 partidos invic- mos seis días y para se- cuentro internaciona- ganábamos los campe- to. Hemos hecho algo mifinales sólo tres”. les y el ariete, 91.