1/2019 / 1–30 lipca na każdą pogodę

Największa bezpłatna wakacyjna gazeta polskiego wybrzeża

Gdańsk, Sopot, Gdynia, Krynica Morska, Hel, Jurata, Jastarnia, Kuźnica, Chałupy, Władysławowo, Rozewie, Jastrzębia Góra, Karwia, Dębki, Łeba, Rowy, Poddąbie, Ustka, Jarosławiec, Darłowo, Darłówko Wschodnie, Darłówko Zachodnie, Zawsze Dąbki, Łazy, Mielno, Chłopy, Sarbinowo, Gąski, Ustronie Morskie, Kołobrzeg, Dźwirzyno, Rogowo, Mrzeżyno, Pogorzelica, aktualna plażowa: Niechorze, Rewal, Pustkowo, Pobierowo, Dziwnówek, Dziwnów, Międzywodzie, Międzyzdroje, Świnoujście www.e-plazowa.pl

GRILLOWANIE POD KALENDARZ CHMURKĄ WAKACYJNYCH IMPREZ PAVAROTTI NIEZAPOMNIANA PO OSOBOWOŚĆ DRUGIEJ STRONIE SŁOŃCE MORZA TERAZ TWOJA KOLEJ!, Z UNITY LINE 2 CZYTELNIA PLAŻOWEJ

MITY DOTYCZĄCE OPALANIA

„Najlepiej chwyta na oliwkę dla dzieci”, „filtry się sumują” albo „jeśli stosujesz wysokie filtry, to wró- cisz z urlopu blady jak ściana”. Wokół tematu opala- nia krąży wiele mitów. Rozprawiamy się z najpopu- larniejszymi z nich.

Mit 1. Wybierasz filtr 50? Nigdy się nie opalisz! Takie stwierdzenie słyszeliście pewnie wiele razy. Nic dziwnego, to mit o opalaniu numer jeden! Tymczasem prawda jest taka, że im większy (z wyższą wartością Słońce, liczbową) filtr ochronny, tym zdrowsze opalanie. Ow- szem – również wolniejsze, nie ma jednak takiego ko- smetyku, który całkowicie blokowałby wpływ promieni słonecznych na naszą skórę. Podsumowując: wysoki filtr słoneczny spowoduje, że wymarzony brązowy odcień osiągniesz wolniej niż plażowicze stosujący niskie filtry, teraz unikniesz za to oparzeń i łuszczącej się skóry. I jeszcze jedno: filtr SPF 50 to konieczność w przypadku delikat- nej skóry dziecięcej.

Mit 2. Filtry się sumują twoja kolej! Niektóry uważają, że smarując twarz kremem o war- tości „15”, na plaży zaś poprawiając to kosmetykiem do opalania SPF 20, uzyskają ochronę o wartości faktoru 35. Bliskość błękitnego morza, czysty piasek plaż, zieleń za wydmą, świeże powietrze i at- Nic bardziej mylnego. Dlaczego? Ponieważ filtry się nie dodają. Chroni nas po prostu ostatni nałożony na skórę mosfera urlopu, wszystko to sprawia, że apetyt na słoneczne kąpiele jest w nas ogromny. kosmetyk. Pamiętajmy jednak, że choćby miał najwyższą Jak więc przygotować się na to błogie lenistwo, które towarzyszy zbieraniu opalenizny? ochronę, to i tak co 2–3 godziny należy raz jeszcze wsma- rować go w skórę. Po krem sięgamy też po każdej mor- skiej kąpieli (chyba, że jest wodoodporny).

Mit 3. Siedząc pod parasolem, nie musisz używać kremu iękna i opalona skóra to podobno najmilsza pamiąt- Pieprzyk, ach ten pieprzyk… Po pierwsze, wiele zależy od tego, o jakim parasolu ka z lata. Godziny spędzone na słońcu procentują nie mowa. Bo jeśli o takim, który polecają ci na straganie Ptylko tym, że czujemy się atrakcyjniejsi, ale przede Pamiętajmy, że niezależnie od typu naszej urody powin- przed wejściem na plażę, to nie ma w ogóle o czym wszystkim – szczęśliwsi. Przebywanie na słońcu poprawia niśmy zwrócić uwagę na wszelkie przebarwienia naszej mówić. Chronić przed słońcem mogą tylko najgrubsze nasze samopoczucie i pozwala nam się odprężyć. O cie- skóry, takie jak: piegi, znamiona czy „myszki”. Wszystkie one plażowe parasole, a i tak tylko na około 75%. Po drugie, płych letnich promieniach słońca marzymy przez cały wymagają szczególnej uwagi i ochrony. W każdym sklepie pamiętać trzeba, że parasol zabezpieczy nas od góry, od rok i oto nareszcie nadeszły – upragnione wakacje, a wraz kosmetycznym czy drogerii z pewnością nabędziemy spe- dołu zaś – a dokładnie rzecz ujmując od piasku i wody – z nimi wiele okazji, by przebywać na słońcu niemal przez cjalne preparaty ochronne przeznaczone właśnie dla tych promienie słoneczne będą się odbijać. Z całą pewnością cały dzień. wrażliwych miejsc. Ich podrażnienie może spowodować nas opalą, krem jest zatem potrzeby. Jedyna dogodność choroby skór, czego nie wolno nam zbagatelizować. Warte przy parasolu jest taka, że filtr w kremie może być niższy. polecenia są również wszelkiego typu blokery, które można Z filtrem, a nie bez stosować nie tylko na piegi czy znamiona, ale i na wrażliwsze Mit 4. Dzieci muszą dużo przebywać na słońcu. Potrzebują miejsca na naszym ciele, np. nos, płatki uszu czy delikatną witaminy D Przede wszystkim musimy zacząć od odpowiedniego skórę pod oczami. Bardzo ważne jest to, abyśmy wraz z ko- Prawda jest zgoła odmienna. Lekarze twierdzą, że wy- doboru filtra (bo bez olejku zabezpieczającego naszą lejnymi godzinami wylegiwania się na plaży bacznie obser- starczy kwadrans na słońcu, by nasz organizm wypro- skórę nawet nie wychodźmy na plażę!), który nie dość, wowali własne ciało. Wszelkie miejsca zaczerwienione, swę- dukował witaminę D. Co więcej, by wyprodukował jej że zadba o bezpieczeństwo naszego organizmu to jesz- dzące czy pojawiające się bąble, są znakiem, że natychmiast potrzebną ilość, na słońce wystarczy wystawić twarz cze zaprocentuje tym, że nasza opalenizna będzie piękna powinniśmy zakończyć opalanie, a w skrajnych przypadkach i dłonie, nie trzeba od razu rozbierać się do kostiumu ką- i równomierna, zamiast poparzonych „placków” czy plam. udać się do miejscowego lekarza lub apteki. Zabezpieczenie pielowego. Prawdą jest, że nasze dzieci powinny dużo Dla tych, którzy nie używają kremów i filtrów przestrogą skóry przed nadmiarem słońca to jednak nie wszystko o co czasu spędzać na powietrzu, nie jest to jednak tożsa- niech będzie fakt, że słońce może spowodować nieodwra- powinniśmy zadbać, by nasze wielogodzinne wylegiwanie me z leżeniem na plaży. Dzieci do trzeciego roku życia calne zmiany na skórze (a w ich następstwie nawet śmier- się na plaży było komfortowe i bezpieczne. Jeżeli zażywamy w ogóle nie powinny się opalać. Wszystkie zaś potrze- telne choroby nowotworowe) oraz zdecydowanie przy- w tych dniach lekarstwa, koniecznie spójrzmy w ulotkę, czy bują kremu z wysokim filtrem, nakrycia głowy, a nawet spieszyć starzenie się skóry i powstawanie zmarszczek nie istnieją przeciwwskazania w długotrwałym kontakcie ze ubranka. Dziecięca skóra jest wyjątkowo wrażliwa na – czyli rzecz typową dla wysuszonej przez słońce skóry. słońcem. Na ten fakt powinny zwrócić uwagę szczególnie słońce, a co za tym idzie – na jego niepożądane skutki. Główną zasadą odpowiedniego doboru filtra (faktor) jest osoby, które zażywają lekarstwa z grupy środków uspokaja- kryterium samooceny naszej skóry. Jeżeli posiadamy tzw. jących, antydepresyjnych, antybiotyków, środków antykon- Mit 5. Wodoodporny krem z filtrem wystarczy nałożyć północnoeuropejski typ urody, a więc cechuje nas mlecz- cepcyjnych czy leków przeciwcukrzycowych. tylko raz noróżowa skóra, najczęściej błękitne oczy i blond włosy Kosmetyk do opalania z napisem na butelce „wodo- – a nasza skóra na słońcu nabiera koloru czerwonego, odporny” z całą pewnością na skórze trzyma się dużo powinniśmy przez pierwsze dni opalania stosować kremy Przez żołądek do skóry lepiej niż klasyk. Nie oznacza to jednak, że jest absolut- o faktorze od 20 do 25, by z czasem przejść do preparatów nie do „nie ruszenia” – inaczej musielibyście go zmy- z filtrem 10–15. Takie zastosowanie kremów pozwoli nam Dla tych, którzy do letnich przygód ze słońcem chcieliby wać specjalnym mydłem. Prawda jest taka, że z każ- przy dobrej pogodzie powrócić z wakacji ze zdrową, brą- podejść najbardziej odpowiedzialnie, proponujemy ponad- dego kosmetyku do opalania po kilku godzinach już zową opalenizną, która powinna nam towarzyszyć jesz- to, aby w tym czasie zwrócili uwagę na swoją dietę. Aby nie niewiele zostaje i czynność trzeba powtórzyć. Światło cze przez kilka tygodni. Z pewnością nie narazimy się też dopuścić do utraty nawilżenia skóry i jej elastyczności, naj- dzienne rozkłada bowiem filtry, a kąpiel w morzu też na bolesne i nieestetyczne poparzenia słoneczne. Drugim lepsza będzie dieta bogata w mikroelementy, tłuszcze i wi- swoje zrobi. Producenci twierdzą, że kosmetyk wodo- i chyba najczęściej spotykanym u nas typem urody jest taminy E i C. Zagwarantują nam je żółte, zielone oraz poma- odporny w wodzie się co prawda utrzyma, ale po kwa- typ środkowoeuropejski, który cechuje: lekko śniada kar- rańczowe warzywa i owoce, szczególnie: marchew, dynia, dransie traci już połowę skuteczności. nacja, szare lub piwne oczy i ciemny kolor włosów. W tym pomidory, morele czy nektarynki. Polecamy również wyjąt- przypadku skóra na słońcu co prawda szybko czerwienie- kowo smaczne latem – brokuły, szpinak czy paprykę. Wszy- Mit 6. Krem sprzed roku nada się na ten rok je, ale równie szybko też przemienia się w ładny brązowy scy też pewnie zdajemy sobie sprawę, że wylegiwanie się na Niestety nie. Po pierwsze prawdopodobnie będzie już odcień. Nie znaczy to, że osoby o tym typie urody chcąc plaży jest po prostu przyjemniejsze, kiedy na żołądku nie przeterminowany, po drugie zaś filtry nie są substan- nabrać ładnej i zdrowej opalenizny, mogą pozwolić so- ciąży nam obiad złożony z ziemniaków i czerwonych mięs. cjami wyjątkowo trwałymi. Rozkładają się szybciej, bie na odstawienie olejków. Nic z tych rzeczy – powinny Dzięki odpowiedniej diecie, także nasze paznokcie oraz wło- jeśli butelka kosmetyku długo leżała na słońcu lub swoją letnią przygodę ze słońcem rozpocząć od faktora sy będą po wielogodzinnych słonecznych maratonach wy- długo była przechowywana w wilgotnym wnętrzu – 10–15, by zakończyć na faktorze 4–5. Także osoby o typie glądać zdrowiej. Piękną opaleniznę zdobędziemy nie tylko na przykład w łazience. Skutek? Może być opłakany, urody południowoeuropejskiej (śniada cera o żółtobrązo- leżąc „plackiem” na piasku, ale i oddając się ruchowi. Warto ponieważ kosmetyk nie gwarantuje już zbyt dużej, wym odcieniu, brązowe oczy, brązowe lub czarne włosy) zdecydować się na rozegranie seta w plażową odmianę siat- a nierzadko nawet żadnej ochrony. Nie próbuj więc na nie są zwolnione z używania olejków. Dla nich jednak za- kówki lub jeżeli wypoczywamy sami bądź w mniejszej gru- nim przyoszczędzić, bo później wydasz na maści łago- rezerwowane są filtry o faktorze 4–5. pie, zdecydować się na trucht wzdłuż linii brzegowej. dzące oparzenia. WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 3 CZYTELNIA PLAŻOWEJ NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ

Dla tych, którzy relaksu i dobrej kondycji psychicznej szukają w aktywny sposób – podpowiadamy, jak to zrobić.

Wyciszenie Spacer na kształtne łydki Nie musi być ani nudny ani długi. Po pierwsze spacer wzdłuż plaży to świetny pomysł na „złapanie” opale- nizny dla kogoś, kto nie jest w stanie zbyt długo wy- potrzebne leżeć na ręczniku (pamiętajcie, by wziąć ze sobą krem z filtrem!). Po drugie w trakcie maszerowania po piasku świetnie ćwiczą się mięśnie łydek i ud. od zaraz Pływanie na zgrabną sylwetkę Rzeźbi mięśnie, idealnie działa na bolący kręgosłup, wzmacnia układ krążenia. Pływanie, bo o nim mowa, Wakacje to dobry moment, by spróbo- to drugi z najprostszych i niewymagających wcześniej- szych przygotowań sportów. Naturalny, jeśli spędzamy wać zastanowić się nad własnym życiem, wakacje nad morzem. kondycją psychiczną i naszą codzienno- ścią. Mamy więcej wolnego czasu, a ma- Siatkówka na zbędne kalorie Piłka to jeden z podstawowych plażowych gadżetów. lownicze wieczory sprzyjają refleksji. – Wykorzystajmy ją do codziennego treningu – radzą Jakie ono jest – życie, czy potrzeba specjaliści od formy. – Najlepiej w formie rodzinnego nam zmian, czy odczuwamy zmęczenie, turnieju piłki plażowej – dodają. Wiele nadbałtyckich plaż wyposażona jest w miniboiska do siatkówki, moż- a może trapi nas zwykła nuda? Czy jest na je także zrobić samemu: wystarczą dwa kijki i po- coś, co nas nurtuje i nie daje spokoju? wieszone na nich linki udające prawdziwą siatkę.

Rowerowe spalanie Dobrym sposobem na sport „mimochodem” jest ro- sychologowie alarmują – żyjemy szybko, choć nie za- dą relaksacyjną dla każdego. Wystarczy poświęcić jej od dzinna wycieczka rowerowa. O rower w nadmorskich wsze tego chcemy, po prostu świat tak funkcjonuje, kilku do kilkunastu minut dziennie, by poczuć wyraźnie kurortach nie jest trudno, bez problemu wypożyczymy Pa my w nim. Całe dnie z telefonem w ręku. Odżywiamy zmiany w swoim psychicznym funkcjonowaniu, a tak jak odpowiedni sprzęt, nierzadko dostaniemy też mapę ze się byle jak – posiłki „łapiemy w locie”, niekoniecznie te naj- wspomnieliśmy – to psychika jest głównym bodźcem do ścieżkami rowerowymi. zdrowsze. Mamy niewiele ruchu – żeby pobiegać, wciąż jest wszelkich naszych działań i mocy, by opanować wszyst- albo za zimno, albo za mokro, za gorąco, wiecznie coś… ko to, o czym pisaliśmy powyżej – pracę, koncentrację, wyjście do klubu fitness? No tak, ale co założę na siebie? rozdrażnienie, a przez to – osiągnąć powodzenie. Oczy- jają zamyśleniu. Malownicze zachody słońca, co wieczór Nie mam czasu na zakupy… błędne koło! Do tego samo wiście, że medytacja bezpośrednio nie pomoże nam zna- inne i nie do znudzenia. Godzina spędzona na plaży czasie życie nie oszczędza nam dylematów, nad którymi przecież zachodu ładuje nas energią na wiele kolejnych dni. Jest warto się zastanowić, obowiązków, które nie załatwiane na jak wizyta w dobrej galerii sztuki czy na terapii światłem bieżąco piętrzą się i wprawiają w stres, dzieci w szkole czy Kojący odgłos morza, a do i kolorem. Takie widoki połączone z szumem morza, które przedszkolu, szef i współpracownicy… a gdzie w tym JA? tego lekki wiatr smagający łagodną falą próbuje wedrzeć się na ląd są wprost bezcen- ne. Taki szum jeszcze na długo pozostanie nam w uszach. ciało i zmysły… Będąc na Patrząc w dal morza polecamy odwrócić głowę i zerknąć Tutaj jestem! wakacjach nie musimy w stronę wydm. Oświetlone promieniami zachodzącego szukać daleko – wszystko to słońca, rozgrzane po całym słonecznym dniu są równie No właśnie – TY jesteś tutaj, w tej matni obowiązków malownicze. Kojąco działa na nas, także wyjątkowe powie- i zasad. Nie dzieje się naprawdę nic niepokojącego, to po mamy wokół siebie. trze, które nad morzem jest nie do porównania z żadnym prostu życie tak wygląda. Pracujesz – więc masz obowiązki, innym. Przede wszystkim mowa tutaj o zbawiennym jo- żyjesz wśród ludzi – więc odczuwasz ich obecność, czasami leźć lepiej płatnej i spokojniejszej pracy, nie wyciszy też dzie. Jest to bardzo cenny „składnik” tego, czym oddycha- presję, masz dom i rodzinę – twoje otoczenie to nie ciężar, naszych dzieci i nie załatwi za nas problemów, ale z pew- my. Śladowe jego pierwiastki występują w organizmach to szczęście tak naprawdę. Wszystko jest w porządku, tylko nością da nam siłę i opanowanie, by samemu zadbać o te roślinnych i zwierzęcych w bardzo niewielkiej ilości. Są one tak trudno czasami przyjąć to za fakt. Żeby jednak w pełni sprawy skuteczniej. Tego rodzaju technik jest mnóstwo jednak niezbędne do wielu różnych przemian zachodzą- to zrozumieć i zaakceptować najpierw trzeba trzeźwego i z pewnością znajdziecie coś dla siebie przeglądając za- cych w organizmie. Jego rozpowszechnienie w środowi- spojrzenia, a ono nie pojawi się, jeżeli na moment nie zwol- soby Internetu. sku nie jest równomierne. Największa ilość jodu znajduje nimy. Sporo życiowych rozterek, czy dylematów jesteśmy się w morzach i oceanach. Niedobór jodu został uznany w stanie rozwiązać sami, bez pomocy z zewnątrz. Jeżeli przez Światową Organizację Zdrowia za jeden z najważ- czujemy się lekko „rozstrojeni” – to do dzieła! Nie tkwijmy Krok po kroku niejszych czynników, które mają wpływ na stan zdrowia w tym ani dnia dłużej. człowieka. Jod wzmaga naszą odporność, a poprzez bez- Żeby odczuć poprawę kondycji psychicznej wystarczą pośredni związek z naszą tarczycą – także na nastrój i do- najprostsze ćwiczenia. Na przykład takie – usiądźmy w wy- bre samopoczucie. Trening psychiki prostowanej, ale nie napiętej pozycji. To bardzo ważne, aby pozycja była stabilna, ale i swobodna. Nie wkładajmy w nią Z ludzkim umysłem jest tak, jak z każdą inną częścią zbyt dużego wysiłku. Zamknijmy oczy i pozostańmy chwi- ciała – można go wytrenować. Jednak, aby jakiekolwiek lę w takiej pozycji, pozwoli nam to przyzwyczaić się do niej PLAŻA IDEALNIE SIĘ techniki relaksacyjne przyniosły oczekiwane skutki, mu- i wyciszyć umysł po poprzednich czynnościach. Gdy uzna- szą być przez mas regularnie trenowane. Cierpliwość my, że jesteśmy już wystarczająco rozluźnieni, zacznijmy DO TEGO NADAJE jest kluczem. Letni urlop jest dobrym czasem, by zacząć wsłuchiwać się w swój oddech. Nie starajmy się go kontrolo- pracę nad sobą. Jesteśmy jeszcze pełni wiary i nadziei, że wać, a jedynie słuchać. Gdy wyczujemy wystarczające oswo- edną z technik relaksacyjnych jest afirmacja pla- wszystko, co dobre – może w ciągu najbliższych miesię- jenie z jego rytmem, zacznijmy liczyć oddechy, wykonując ży. Kojący nerwy odgłos morza, ptaków, fal, a do cy się wydarzyć i uwaga – jest to jak najbardziej prawdą! coraz bardziej świadome wdechy i wydechy. Pamiętajmy, Jtego lekki wiatr smagający ciało i zmysły… Będąc W naprawianiu swojej psychiki, a od niej wszystko zależy, aby zliczać momenty wydechu a nie wdechu – pozwoli nam na wakacjach nie musimy szukać daleko – wszystko potrzebna jest wiara, bo to ona będzie nas trzymać w ry- to na pełniejszy relaks. Odliczając oddechy, licz aż dojdzie- to mamy wokół siebie. Zupełnie naturalnie i można, zach, nawet jeżeli zabraknie sił czy motywacji. Świetnym my do 10 a następnie zacznijmy od nowa. Nie przestawaj też by rzec – w stereo. Wystarczy po całym dniu plażo- sposobem na zaprowadzenie porządku w głowie są tech- skupiać się na kontroli samego procesu oddychania. Od te- wego harmideru udać się w spokojne miejsce i oddać niki medytacyjne. Dla niewtajemniczonych – nie mają one raz wszystko jest w naszych rękach i… głowie. się kontemplacji. Uporządkować myśli, rozluźnić cia- nic wspólnego z jakimkolwiek wyznaniem, czy religią. To ło. Nie musimy szukać ustronnych miejsc. Wystarczy, zwykła higiena umysłu, tak jak dbamy o stopy, cerę, czy że odejdziemy trochę na bok, gdzie kończy się gwar zęby. Techniki medytacji praktykowane są już od kilku ty- Same atuty deptaku, ale gdzie będziemy jednocześnie czuli się sięcy lat. Skoro ich popularność nie minęła do dnia dzisiej- bezpiecznie. Przechadzający się w pobliżu spacero- szego, to znak, że metoda musi być skuteczna. Codzienna Polskie wybrzeże to doskonałe miejsce do ukojenia ner- wicze z pewnością nie zmącą naszego spokoju. Oni medytacja przenosi nas w głębszy wymiar relaksu i świa- wów. Oczywiście nie mamy na myśli bardzo rozrywkowych też szukają spokoju… Morze od wieków dawało lu- domości. Aktualnie istnieje wiele jej rodzajów, zależnych centów miast czy miasteczek, ale nawet jeżeli jesteśmy dziom ukojenie. Jego siła jest przeogromna, nie tyl- od metod i celów, jakie przez nią się osiąga. I mimo, że w takim miejscu to z pewnością kilka kroków od gwaru ko ta nieujarzmiona i dzika, ale przede wszystkim – wielu ludzi stosuje medytację, by osiągnąć wyższy stan znajdziemy ukojenie. Co jest tak wyjątkowego w naszym wspomniana siła spokoju. Korzystajmy z niej. umysłu, to jest ona przede wszystkim skuteczną meto- wybrzeżu? Przede wszystkim piękne plaże, które sprzy- 4 CZYTELNIA PLAŻOWEJ PO DRUGIEJ STRONIE MORZA SKANDYNAWIA NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI!

ługo wyczekiwany urlop właśnie stał się Nawet w największą jesienną, czy zimową szarugę. Tak na mem Skania. Następnie wizyta w portowym Helsingborgu faktem. Czerpiemy siłę, relaksujemy się, marginesie Zimową porą warto wybrać tematyczną wy- z świetnie zachowaną i piękną zabudową starego miasta. oddychamy jodem. Pogoda jest, albo jej cieczkę - „Jarmarki świąteczne” z mnóstwem atrakcji nie Na dokładkę, Göteborg, który zachwyca mnóstwem za- nie ma, jak to nad polskim morzem, ale to tylko dla najmłodszych… Organizowane są, także specjal- bytków i atrakcji turystycznych. Odwiedzimy też m.in. Mu- nie jest najważniejsze. Przyjeżdżamy tutaj ne rejsy „andrzejkowe”. Lecz póki co – korzystajmy ze słoń- zeum morskie, dzielnicę Haga – z uroczymi drewnianymi Ddla specyficznego mikroklimatu. Nigdzie nie ma takich ca i z szans, jakie podsuwają nam wakacje. domkami, zobaczymy także największy żaglowiec Skandy- plaż, takiego powietrza i tak spienionych białych fal, nawii. Warto przeżyć wycieczkę nie tylko na drugą stronę jak tutaj. Stajemy bosymi stopami na drobnym piasku, morza, ale i taką w czasie. woda lekko obmywa nasze stopy, patrzymy w dal – a co Dziecinnie prosty wybór? jest za horyzontem? Za chwilę o tym drogi czytelniku przeczytasz, ale pamiętaj, że twoja przygoda z mor- Rejs we dwójkę czy całą rodziną? Wszystkie opcje wcho- Kulturalnie, naturalnie skimi podróżami nie musi się zakończyć na pobudza- dzą w grę, ale podróżujący z dziećmi, z pewnością, zwrócą jącej wyobraźnię opowieści. Wszystkie te miejsca są uwagę na wycieczkę „Wakacyjne szaleństwo!” z odwiedzi- Zainteresowanych historią i kulturą regionu skuszą pro- na wyciągnięcie ręki. Wystarczy tylko chcieć pobudzić pozycje, nastawione stricte na zwiedzanie. Miłośnicy pięk- w sobie gen podróżnika. Masz ten gen i też jesteś po- na natury też nie będą zawiedzeni. Szczególnie wart uwagi dróżnikiem! Przecież właśnie dotarłeś w miejsce, gdzie jest „Spacer w chmurach” z wejściem na niesamowitą wie- wszystko się kończy, ale też i zaczyna. Przede wszyst- żę widokową. Wycieczki zaplanowano tak, aby odwiedzić kim zaczyna! Z polskich portów możemy dopłynąć jak najwięcej ciekawych miejsc. Są to z reguły kilkudniowe geograficznie właściwie w każde miejsce na globie. wyprawy, gdzie ważny jest odpoczynek – stąd oprócz mor- Jednak w niektóre z najciekawszych miejsc – może- skiej podróży promem – na miejscu czekają na nas: auto- my odwiedzić w czasie kilkunastogodzinnego rejsu. kar i noclegi w hotelach. Uczestnicy wycieczek – takich jak W komfortowych warunkach i z licznymi atrakcjami m.in. „Karlskrona. Namiastka historii i sztuki” lub „Królew- na pokładzie. Oferta UNITY LINE nie powinna pozo- ska podróż” – na pewno nie będą narzekać na nudę. To chy- stawić nikogo obojętnym na atrakcje, które czekają ba ostatnie, co może nam się podczas takiego wojażu przy- po drugiej stronie morza. Oto wybrane z nich. Jeszcze trafić i raczej wydaje się nieprawdopodobne. Wyobraźcie w tym roku mogą przenieść cię w świat wikingów, uro- sobie tylko – przyrodę, zabytki, wyjątkową kulturę, widoki, czych uliczek i placów, interesujących tras rowerowych smaki, zapachy. Skandynawia potrafi zadziałać na wszyst- i morskich przygód. Witaj przygodo! kie zmysły. Zainteresowanym architekturą i historią poleca- my wycieczkę „Stolice Danii – wczoraj i dziś”. Nostalgiczna i pouczająca wycieczka do stolic Danii, historycznej – Ro- Czysta przyjemność podróżowania skilde i współczesnej – Kopenhagi. Położone u wybrzeża fiordu – Roskilde, to dawna siedziba wikingów. Dziś miasto Dlaczego warto wybrać prom? Dla wygody, bezpieczeń- znane jest przede wszystkim ze słynnego festiwalu rocko- stwa i samej atrakcji takiego właśnie sposobu podróżowa- wego. Jednak historia nie daje o sobie łatwo zapomnieć. nia. W cenie wycieczki dostępne są kabiny i wyżywienie. Dostrzeżemy to, odwiedzając muzeum poświęcone wikin- W trakcie rejsu, przewidziane są liczne rozrywki, zarówno gom, a także podziwiając zabytkową architekturę: Ratusz, dla dzieci jak i dorosłych. Nie można pominąć też bezcen- Pałac Królewski czy pierwszą gotycką Katedrę w Skandyna- nego widoku na otwarte morze. Podczas takiej podróży wii – miejsce pochówku duńskich monarchów. Z niespełna uwolniona zostaje wyobraźnia i swoboda. Taka podróż 50-tysięcznego Roskilde przeniesiemy się do najludniej- nie jest tylko męczącym dodatkiem do wakacyjnej eska- nami w największym lunaparku Skandynawii. Wesołe mia- szego miasta Danii. Kopenhaga przyciąga, zachwyca i in- pady, ale sama w sobie jest już wielką przygodą. Ogromny steczko to spełnienie marzeń każdego dziecka i niejednego spiruje. Na jej zabudowie wzorowali się przecież architekci i nowoczesny statek płynący w błękitach morza ku przy- dorosłego! Smaczku dodaje fakt, że Liseberg został uznany Nowego Jorku, Sydney i Moskwy. Stolica Danii przesiąknię- godzie… bezcenne uczucie! Wspomnienia takiego rejsu w 2005 r. za najlepszy park rozrywki na świecie. W czasie tej ta jest tradycją i historią. Jednak, wcale nie przeszkadza jej zakotwiczą w naszej głowie na długi czas i będą miłym czterodniowej wycieczki świetną zabawę łączymy z intere- to eksperymentować z innowacyjnymi rozwiązaniami. To wspomnieniem ciepłych, beztroskich, wakacyjnych dni. sującym zwiedzaniem. Na początek, pełen atrakcji rejs pro- po prostu trzeba zobaczyć! WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 5 CZYTELNIA PLAŻOWEJ NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ

Dla koneserów i nie tylko najlepszą w Szwecji. Naturalnie, nie samym chlebem czło- i szwedzki Göteborg. W stolicy Danii przywita was posąg wiek żyje. Dlatego, w trakcie wycieczki, obok smacznego Małej Syrenki – słynnej wizytówki tego miasta. Obejrzycie W ofercie Unity Line Istnieją też propozycje dla tych, któ- jedzenia, nie zabraknie też ciekawych miejsc do zwiedza- kompleks pałacowy Amalienborg. Odwiedzicie najstarsze, rzy dobrze wiedzą, czego chcą. Mają silnie skonkretyzo- nia. Zobaczmy m.in. piękne, renesansowe miasto Kristian- działające obserwatorium astronomiczne w Europi i Pospa- wane pasje i ciągły głód ich zaspokajania. „Na tropie Kurta stad, a także Glimminge, znane z świetnie zachowanego, cerujecie wzdłuż barwnych kamienic portu Nyhavn oraz Wallandera” – to wyprawa dla fanów kryminałów. Postać średniowiecznego zamku. najdłuższym, staromiejskim deptakiem – Stroget. Droga z kryminałów Henninga Mankella, rozsławiła malownicze powrotna, wzdłuż wybrzeża Cieśniny Sund, zachwyci nie- Ystad na cały świat. Chcielibyście pospacerować ulicą Ma- powtarzalnymi widokami. Kolejny dzień – to podróż do riagaten, na której mieszkał Wallander? A może, tak jak on, Najpierw morzem, później trasą Göteborga i wizyta w Muzeum Volvo. Bo to właśnie w tym wypić kawę w barze Fridolfs? Wypadałoby odwiedzić także mieście znajduje się główna siedziba firmy. Jedno z naj- komendę policji – miejsce jego pracy. Kto wie… może sami Zapaleni cykliści, i miłośnicy aktywnego wypoczynku, starszych miast Szwecji może poszczycić się też bardzo natkniecie się na trop jakiejś mrocznej zagadki? Gotowi? wybiorą „Rowerowy raj” – to oferta idealna dla aktywnych, ciekawą architekturą i wieloma atrakcjami turystycznymi. Wystarczy tylko wsiąść na prom. Zainteresowani życiem chcących odkryć Skandynawię. Stawką jest niezapomniana Szczególnie reprezentacyjny jest plac miejski Götaplatsen skandynawskich wojów docenią wycieczkę „Z wikingiem wyprawa do Szwecji. Wszystko jest już zaplanowane. My z piękną fontanną przedstawiającą rzeźbę Posejdona. pod rękę”. Zna ich cały świat. Nieustraszeni ludzie morza, zadbamy o to, abyście pojechali i wrócili wypoczęci, dlate- Powrót do Polski – podobnie jak wyjazd – na pokładzie którzy do dziś inspirują filmowców i pisarzy. Swego czasu go możecie liczyć na wygodną kabinę i pyszne posiłki na promu. Z własną kabiną i widokiem na pełne morze! Ahoj, bała się ich cała Europa. Ba! Ponoć dotarli do Ameryki na promie. Szwecja dostarczy Wam szerokie i dobrze oznaczo- przygodo! długo przed Kolumbem. Wikingowie! Dlaczego byli tacy ne ścieżki oraz wyjątkowe widoki: na lasy, jeziora i Bałtyk. wyjątkowi? Przekonajcie się razem z nami! Zapraszamy na Do Was należy decyzja, który z terminów wybrać, a my zaj- Z całym wachlarzem dostępnych ofert, prom do Skandynawii i pełną ciekawostek podróż tropem miemy się resztą. Gotowi na przygodę? Z kolei zapracowani i ich szczegółami, można zapoznać się na stronie słynnych wojowników. Na początek – szwedzkie Stonehen- zaś, skorzystają z weekendowych wypadów jak: „Może nad unityline.pl lub pod numerami telefonów ge, czyli tajemniczy monument w Ales Stenar. Jak żyło się morze... może do Ystad”. Najpierw jednak zapracowani, +48 91 88 02 909 (dla komórek) i +48 801 989 771 w wiosce wikingów? Tego dowiemy się w Foteviken. Na- nacieszcie się samym rejsem promem Polonia, który słynie (dla stacjonarnych) oraz adresami tomiast w Roskilde zobaczymy, jak naprawdę wyglądały z licznych atrakcji dostępnych dla pasażerów. Pokaz robie- [email protected] i [email protected]. drakkary – słynne łodzie wojowników. W planie nie może nia sushi, restauracje, sklepy, bary, to tylko wybrane z nich. Informacji o ofercie udzielą również pracownicy zabraknąć Trelleborga, w którym wykopano i zrekonstru- Naładowani pozytywną energią możecie już wybrać się na Biura Podróży Unity Line przy Placu Rodła 8 owano starą osadę wikingów. wieczorny spacer po mieście. Ystad urzeka niepowtarzal- w Szczecinie. ną, niską zabudową i pięknymi, gotyckimi kościołami. Tu naprawdę można poczuć klimat średniowiecza! W drodze Smakosze – wystąp powrotnej, możecie poszaleć na parkiecie lub zapatrzyć się na Bałtyk oświetlony blaskiem księżyca. Wielbicieli dobrego jadła i napoju skusi wycieczka – „Słodkie, słone i wędzone”. Zaskakujące i niepowtarzalne smaki Skandynawii. Wystarczy wejść na pokład promu! Portowe życie W Kivik, skosztujecie specjałów – m.in. cydru i szarlotki – produkowanych z miejscowych jabłek. Okoliczne sady Prom, morze, przygoda… Miasta portowe tętnią życiem. posiadają aż 70 gatunków odmian jabłoni! Miasto Åhus Handel i wymiana kulturowa zawsze sprzyjały rozwojowi. z kolei, słynie z produkcji wódki Absolut oraz połowów Jeśli dodać do tego malownicze, nadmorskie położenie to węgorza, który przyrządzany jest tu według specjalnej mamy coś, co naprawdę warto zobaczyć. Zapraszamy na receptury. Koniecznie trzeba spróbować! Odwiedzicie też 4 dni prawdziwej uczty dla ciała i ducha, której głównymi Olof Viktors – kawiarnię, która w 2013 r. została uznana za (choć niejedynymi) punktami będą – duńska Kopenhaga 6 CZYTELNIA PLAŻOWEJ PORADNIK BEZPIECZNYCH PODRÓŻY Wakacyjne kręcenie kółkiem

Wakacje to z pewnością najprzyjemniej- w których się zatrzymamy. Intensywny ruch i prędkości równomiernie, aby zapewnić odpowiedni nacisk dyszla na szy okres w roku. Szczególnie, kiedy łą- zmieniają naszą sytuację na drodze bardzo dynamicznie. hak. – Nierównomierne rozłożenie bagażu może powodo- Powoduje to, że od kierowcy wymaga się wysokiej kon- wać wychylanie się przyczepy na boki, a w konsekwencji czą się z podróżami, a już zdecydowanie centracji i skupienia. Każdy moment oderwania wzorku od trudności w prowadzeniu – przestrzega Jarosław Jaskulski. najprzyjemniejsze są, gdy na upragniony drogi stwarza realne zagrożenie. Co zrobić, jeśli podczas Jazda z przyczepą z pewnością wymaga wyobraźni i umie- jazdy zadzwoni nam telefon? Nawet używając zestawu jętności, ale ten rodzaj wypoczynku z pewnością dostarcza wypoczynek wyjeżdżamy własnym sa- głośnomówiącego czy słuchawkowego rozmowa telefo- też wiele radości. Niezależnie skąd i dokąd jedziecie – ży- mochodem. Jesteśmy wtedy niezależni, niczna nie pozostanie bez wpływu na naszą jazdę. Dlacze- czymy Wam, żeby wszystkie podróże związane z wakacja- go? – Jeśli rozmawiamy przez telefon podczas jazdy, nasz mi były bezpieczne i satysfakcjonujące. a i sama podróż staje się ważnym ele- czas reakcji na zdarzenia drogowe jest opóźniony. Taki kie- mentem całego urlopu. Jak więc przygo- rowca reaguje wolniej niż kierowca, który ma we krwi 0,8 tować się do dalekich wojaży, żeby już na promila alkoholu. MOŻE SIĘ PRZYDAĆ starcie nasze wakacje okazały się udane? Ach, to pakowanie JAK ZAJĄĆ DZIECKO Podsuwamy kilka cennych wskazówek Wyjazdy na wakacje zawsze wiążą się z zapakowaniem do wszystkim tym, którzy wakacje spędzą samochodu kilku walizek, a i nie rzadko np. sprzętu sporto- W CZASIE PODRÓŻY? wego. – Kierowcy i pasażerowie nie są zwykle świadomi, jak za kółkiem. wielkim zagrożeniem dla ich życia i zdrowia mogą być na- wet drobne, niezabezpieczone przedmioty. Konsekwencje mogą wystąpić już przy niewielkich prędkościach. Zwykły pewnijmy się, że samochód, który ma nas dowieźć telefon w momencie uderzenia w przeszkodę z prędkością na miejsce wypoczynku jest sprawny. Same tylko 50 km/h, zwiększy swoją masę do 5 kg, a zwykła 1,5-litrowa Uzużyte sprężyny zawieszenia powodują, że droga butelka wody będzie ważyła około 60 kg. Uderzenie takim hamowania wydłuża się o pięć procent, a luzy w układzie przedmiotem na pewno nie pozostanie bez konsekwencji. kierowniczym mocno pogarszają sterowność. Nigdy nie Także niepozorna butelka z wodą, termos, telefon lub lap- wiemy, co spotka nas po drodze i czy właśnie dobre i sku- top, jeśli wpadną pod nogi operowania pedałami i w ten ZZKLASYK, KTÓRY STAŁ SIĘ NAWET PROGRA- teczne hamulce nie będą musiały ratować naszego życia sposób reagowania na sytuację drogową. MEM TELEWIZYJNYM. Każda osoba mówi o sobie czy zdrowia. Sprawdźmy poziom płynów i odpowiednią dwa prawdziwe zdania i jedno zmyślone. Pozostali wartość powietrza w oponach (dostosujmy ją do ilości po- zgadują, które z nich jest zmyślone. Przykładowo: dróżujących osób i obciążenia), a także ustawienie świateł. Azor na pokładzie Nigdy nie wywróciłam się na rowerze. Mój ulubiony Zadbajmy o wypoczynek przed trasą – zmęczeni możemy kolor to zielony. Gdy nikt nie patrzy, to wyjadam cu- stać się ofiarą snu, albo własnych emocji, dlatego starajmy Ci, którzy mają zwierzęta, często traktują je jako pełno- kier z cukierniczki. Nie mogłaś nie wywrócić się na się być wypoczętymi w dniu wyjazdu. To, co mamy do za- prawnych członków rodziny niezależnie od tego, czy to jest rowerze, to fałsz! A nieprawda! Nie masz punktu! Kto łatwienia, załatwmy wcześniej, nie odkładajmy pakowania pies, kot, chomik, świnka czy kameleon. Niemniej jednak pierwszy podejmuje próbę zgadywania, ten ma walizek na ostatnią chwilę. Pamiętajmy, że „na pokładzie” często nasi pupile podróżują w warunkach zagrażających szansę na zdobycie punktu. Jeśli mu się nie uda, to mamy osoby, które kochamy i z pewnością zależy nam na ich życiu i zdrowiu. Na co więc warto zwrócić szczegól- ta runda pozostaje nierozstrzygnięta i zdania wy- ich bezpieczeństwie. ną uwagę podczas planowania eskapad w takim towa- myśla kolejna osoba. rzystwie? Podczas jazdy samochodem zwierzę powinno mieć przypisane własne miejsce, do którego ma szansę się ZZŚWIETNE ĆWICZENIE NA KREATYWNOŚĆ. Jed- Bez emocji, bez brawury przyzwyczaić. Przynajmniej na początku pomóżmy mu się na osoba wymienia dwa dowolne obiekty, a druga oswoić z tym miejscem, umieszczając tam jakąś znajomą znajduje coś, co je łączy. Osoba wymyślająca dwa Od czego zaczynamy siedząc już za kółkiem? Oczywi- mu rzecz, jak ulubiony koc lub zabawkę. Większe zwierzęta obiekty zdobywa punkt, gdy nie uda się znaleźć ście ustawiamy wygodnie fotel i poprawiamy lusterka, ale powinny być przewożone w bagażniku za przedziałem dla czegokolwiek, co je łączy, np. w zadanym czasie dla przede wszystkim zacznijmy od wzmożenia koncentracji. pasażerów. Alternatywą może być więc przewożenie zwie- utrudnienia. Osoba znajdująca połączenie zdoby- Z pewnością już od momentu, kiedy wsiądziemy do sa- rzaka na tylnym fotelu w specjalnej uprzęży, mocowanej wa punkt, gdy je znajdzie i zostanie uznane przez mochodu myśleć będziemy tylko o jednym – plaża, morze, do pasa bezpieczeństwa. Wymagaj posłuszeństwa. Dlate- wszystkich graczy. Przykładowo: Mucha i stacja ko- słońce. To wszystko czeka na nas w bliskiej perspektywie. go też nasz kot powinien podróżować w specjalnym, za- smiczna! Obie latają. Chałwa i kamień! Yyy… to nie Podobnie będzie podczas powrotu, kiedy to nasze myśli mkniętym transporterze, nawet jeśli on sam jest przekona- jest proste… dajcie mi pomyśleć… pięć sekund minę- biec będą już do wyczekanego domu. Musimy pamiętać, ny, że najwygodniejsze jest miejsce na naszych kolanach. ło, poddaję się. Sprawdź w tej zabawie, z jak bardzo że w wakacyjnych podróżach liczy się jednak – tu i teraz, kreatywnymi osobami podróżujesz! czyli droga. Pamiętajmy o tym w nerwowych sytuacjach, których przecież zwykle nie brakuje i nie dajmy się ponieść Domek jedzie za nami ZZZABAWA DLA CAŁEJ RODZINY! Osoba odpowia- emocjom czy brawurze. dająca wybiera literę alfabetu, np. B i na każde py- Przygotowując przyczepę kempingową powinniśmy tanie innych uczestników gry odpowiada wyrazem zwrócić uwagę przede wszystkim na stan ogumienia oraz na tę literkę. Przykład: Jak się nazywasz? – Bartek, Odpoczynek w drodze odpowiednie ułożenie bagaży. Opony muszą posiadać od- Gdzie mieszkasz? – w Białymstoku. Do jakiego kraju powiedni stan bieżnika, nie mogą być popękane ani nie najchętniej wybrałbyś się na wakacje? – do Bułgarii. Z punktu widzenia bezpieczeństwa ważne jest nie tyl- powinny mieć wybrzuszeń. Powinny też być odpowied- Jak ma na imię Twoja mama? – Bożena. Na jakiej ulicy ko to, jak jeździmy. Znacznie ma również to, jak odpoczy- nie do masy maksymalnej przyczepy. Pakując bagaże sta- mieszkasz? – na Białogórskiej. Jaki jest Twój ulubiony wamy. Zaleca się, by każde dwie godziny jazdy przepla- rajmy się układać je tak, by najcięższe bagaże znajdowały zespół? – The Beatles. I tak dalej… tać odpoczynkiem. Warto wcześniej przemyśleć miejsca, się najniżej. W miarę możliwość rozłóżmy je w przyczepie WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 7 PROMOCJA NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ

GRAJ I SPEŁENIJ MARZENIA

LATO NA BOGATO! ŁOŃCE, CIEPŁE MORZE, PIASEK – tak wyobra- dę w postaci smartwatcha, przenośnego głośnika, bez- Marzenia są najważniejsze żamy sobie idealne wakacje! Są jednak powody, przewodowych słuchawek lub karty prezentowej o warto- dzięki którym mogą być one jeszcze lepsze! Mowa ści 500 zł. Jeśli jednak nie wygraliśmy, to nic straconego. o LOTERIADZIE – loterii promocyjnej, której orga- Po rejestracji kodu promocyjnego na stronie loteriada.pl LOTTO jest cenione za wysokie wygrane, to najsilniejsza S nizatorem jest Totalizator Sportowy. Loteria trwa nasz kupon ponownie weźmie udział w losowaniach po- motywacja do gry. Dla co trzeciego z nas (32 proc.) jest nią od 1 lipca do wyczerpania puli kodów promocyjnych, zostałych nagród. Szans na wygraną jest więc naprawdę większa szansą na wygraną niż w innych grach. Ponad 60% nie dłużej jednak niż do 31 sierpnia! Planując urlop wiele! Do wygrania jest ponad 1000 atrakcyjnych nagród, graczy decyduje się na grę z Plusem. Prawie tyle samo osób z pewnością nie raz sięgacie po kupon swojej ulubionej a wśród nich: 300 000 złotych na zakup mieszkania, Fiaty gra na chybił-trafił. Swój stały zestaw liczb ma co czwarta gry LOTTO. A nuż uda się wygrać kilka dodatkowych 500, Vespy Primavera i wiele, wiele więcej! osoba (23 proc.). Sposobów na grę jest wiele, jednak naj- złotych na wakacje. Teraz można pogodzić przyjem- ważniejsze w niej są marzenia, które snujemy wypełniając ne z jeszcze bardziej przyjemnym! Oprócz kupon. A tym większe są gdy zbliża się lato i plany urlo- wygranych w grach pieniężnych będzie Dom, samochód, ale powe! Losowania LOTTO odbywają się w każdy wtorek, można delektować się także atrak- i potrzeby innych czwartek i sobotę. Graj w punktach LOTTO i na lotto.pl. cyjnymi nagrodami rzeczowymi – gadżetami elektronicznymi, kul- W LOTERIADZIE towymi fiatami 500 i nie mniej do wygrania jest LOTTO to gra, którą kochają legendarnymi (i kojarzonymi Polacy. Bez względu na wiek, z latem!) skuterami vespa. ponad 1000 atrakcyjnych płeć ani wielkość miejscowo- nagród, a wśród nich: 300 ści – LOTTO znają i kochają Wspaniale byłoby, gdyby wa- wszyscy! Dlaczego? Odpowiedź kacje przyniosły nam nie tylko 000 złotych na zakup miesz- jest prosta, wszyscy wierzymy upragniony wypoczynek, ale kania, Fiaty 500, skutery w wygraną i marzymy o tym jak Udział w loterii możliwy i coś namacalnego, coś warto- Vespa Primavera i wie- ją wykorzystać. Za jedyne 3 zł jest również za pośrednic- ściowego i bardzo szczęśliwego. bierzemy udział w grze o milio- twem serwisu sprzedaży Mogłaby to być na przykład wy- le, wiele więcej! ny. A co można z nimi zrobić? Sta- online na stronie grana na loterii, prawda? Lato sprzyja tystyki są jednoznaczne… Marzenia www.lotto.pl marzeniom i ich spełnianiu. Może po- Polaków dotyczą najczęściej podróży winniśmy trochę skusić los i dać się porwać (47 proc.), zakupu samochodu (47 proc.) lub zabawie… Od tego jest lato – ale kiedy jest lato domu czy mieszkania (46 proc.). Ważne są też – jest i LOTERIADA. W trakcie trwania tej wyjątkowej loterii potrzeby innych. Chcemy pomagać w realizacji planów na- Szczegóły i regulamin wystarczy dokonać zakupu LOTTO lub LOTTO PLUS wraz szych bliskich (aż 38% deklaruje podzielenie się nagrodą). loterii dostępny jest na z inną dowolną grą liczbową za minimum 8 zł. Za pośred- O oszczędzaniu na przyszłość lub założeniu lokaty myśli www.loteriada.pl nictwem materiałów promocyjnych dostępnych w kolek- około 20% graczy. Na rozpoczęcie własnego biznesu zde- turze oraz na stronie internetowej www.loteriada.pl można cydowałoby się 10 proc. ankietowanych. Każda z tych opcji sprawdzić czy otrzymany kod promocyjny oznacza nagro- to droga do nowych perspektyw. Bardzo optymistycznych. 8 CZYTELNIA PLAŻOWEJ Jubileuszowa edycja Programu Sprawdź Promile

Mobilna strefa Sprawdź Promile Kompanii Piwo- warskiej ponownie ruszyła w trasę po Polsce. Do końca sierpnia zagości na aż 20 dużych imprezach plenerowych. Wszystko po to, by promować odpo- wiedzialną konsumpcję alkoholu wśród miłośników PIĘKNY dobrej zabawy. To piąta, jubileuszowa edycja programu. Od 2015 roku mobilna strefa Sprawdź Promile Kompanii Piwowarskiej gościła na 42 imprezach masowych. Dzięki temu ponad 235 tysięcy osób mogło przy użyciu profesjonalnego alkomatu sprawdzić swoją trzeźwość oraz ocenić czy są w stanie wsiąść za kierownicę i bezpiecznie wrócić do domu. Dodatkowo, ponad 70 tysięcy przeprowadzo- CZAS nych animacji z wykorzystaniem alkogogli pomogło uczestnikom lepiej zrozumieć jak bardzo zmienia się nasza percepcja pod wpływem alkoholu. – Już piąty rok gościmy ze strefą Sprawdź Promile na letnich festiwalach, co pokazuje jak poważnie trak- tujemy długotrwałe zobowiązanie na rzecz promocji odpowiedzialnego spożycia alkoholu – mówi Małgo- rzata Walędzińska-Półtorak, kierownik ds. programów zrównoważonego rozwoju w Kompanii Piwowarskiej. – Wakacje to wspaniały czas na odpoczynek i dobrą POMOC W KIESZENI zabawę, nie powinny być to jednak wakacje od myśle- nia. Musimy pamiętać, że wsiadanie za kierownicę po alkoholu nigdy nie wchodzi w grę, niezależnie od tego jaka jest sytuacja czy zachowanie otoczenia. – dodaje. W tym roku strefy Sprawdź Promile będą obecne na aż 20 letnich festiwalach. Sezon 2019 strefa Sprawdź Promile rozpoczęła 9 maja na Juwenaliach Politechniki Rzeszowskiej. Pojawiła I BEZ się również na szeregu innych imprez studenckich: Kortowiadzie w Olsztynie (17-19.05), Ekonomaliach we Wrocławiu (23-25.05), Juwenaliach Śląskich w Ka- towicach (23-25.05) oraz Juwenaliach Politechniki Łódzkiej (31.05-1.06). Zawitała także między innymi na Dni Morza w Szczecinie (7-9.06), Urodziny Żubra PROCENTÓW w Białymstoku (15.06). Była na XXI Krajowym Święcie Truskawki (15-16.06), Eleven Bike Fest we Wrocławiu „LAMPKA WINA NIE ZASZKODZI W CIĄŻY” TO JEDEN Z NAJGROŹNIEJSZYCH, (20-23.06) czy Małopolskim Pikniku Lotniczym w Kra- POKUTUJĄCYCH MITÓW. – Uważamy, że w Polsce edukacja na ten temat jest kowie (22-23.06). Strefy Sprawdź Promile nie mogło- bardzo potrzebna – mówi Małgorzata Walędzińska-Półtorak z Kompanii Piwo- by oczywiście zabraknąć na imprezach muzycznych: warskiej, która jako pierwsza na swoich produktach zastosowała dobrowolny warszawskich Suwałki Blues Festival (12-14.07), Festi- walu w Jarocinie (12.07), 90’ Festival w Bielsku Białej znak „W ciąży nie piję alkoholu”. (20.07), Audioriver w Płocku (26-28.07) i Pol’and’Rock w Kostrzynie nad Odrą (1-4.08). Ostatnie trzy impre- zy, na których gościć będzie strefa Sprawdź Promile to akacje sprzyjają rozrywce. po to właśnie są. Letnie związanych z Płodowym Zespołem Alkoholowym – z FAS. Międzynarodowy Festiwal Sztucznych Ogni Pyroma- wieczory spędzamy w gronie przyjaciół, nierzadko U dzieci, a także już dorosłych pacjentów występuje też gic w Szczecinie (9.08), Dni Pszczyny (24.08) oraz Fest Wz butelką wina. Czy pół kieliszka zaszkodzi nam jeśli wiele innych problemów zdrowotnych. – Są to problemy Festival w Chorzowie (23.08). jesteśmy w ciąży? Spożycie alkoholu w ciąży jest niebez- z koncentracją, zaburzenia motoryczne, problemy kogni- pieczne na każdym etapie rozwoju dziecka i dlatego jest tywne, które w wielu przypadkach dotykają chorych przez kategorycznie zabronione. Dlaczego? Bo mózg dziecka całe życie – ostrzegają specjaliści. Ale to nie wszystko. Ba- rozwija się przez cały okres ciąży. Na niektórych etapach, dania wykazały związek pomiędzy spożywaniem alkoholu w ciągu jednej sekundy powstaje aż ćwierć miliona komó- a bezpłodnością, zwłaszcza u kobiet powyżej trzydzieste- rek. – Alkohol zakłóca powstawanie komórek nerwowych go roku życia. Nadużywanie alkoholu przez ojca także nie i rozwój narządów dziecka – przestrzegają lekarze. Efekt? pozostaje bez znaczenia dla zdrowia dziecka. Może przeło- Powstawanie anomalii genetycznych i wad wrodzonych żyć się na problemy krążeniowe potomka, niską wagę uro- znanych jako Płodowy Zespół Alkoholowy, w skrócie FAS. dzeniową oraz zaburzenia układu odpornościowego.

FAS, czyli co? Powstał specjalny znak

Zahamowanie wzrostu w okresie płodowym i noworodko- Jak uniknąć FAS? Po prostu nie pić alkoholu w ciąży. Od lat wym, zniekształcenia twarzy oraz nieprawidłowy rozwój zachęcają do tego polskie browary, zrzeszone w Związku ośrodkowego układu nerwowego. To tylko część anomalii Pracodawców Przemysłu Piwowarskiego „Browary Polskie”. W ramach ogólnopolskiej kampanii edukacyjnej stworzyły one koalicję partnerów (fundacji, środowisk medycznych i terapeutycznych). Efektem wspólnego działania jest wpro- Każdego roku w Polsce u około 900 no- wadzenie dobrowolnego znaku – „W ciąży nie piję alkoholu”. worodków wykrywany jest Płodowy Znajdziemy go na opakowaniach produktów, w reklamach oraz na materiałach promocyjnych. Co więcej, z inicjaty- Zespół Alkoholowy. Jego negatywne wy Kompanii Piwowarskiej wiedza o FAS była propagowa- skutki obniżają jakość życia i odczu- na także za pośrednictwem gabinetów ginekologicznych wane są przez chorych każdego dnia. i szkół rodzenia na terenie całego kraju. Mówi Małgorzata Skuteczną metodą zapobiegania FAS Walędzińska-Półtorak, kierownik ds. zrównoważonego roz- woju w Kompanii Piwowarskiej – Przyszłe mamy wiedzą, że jest całkowita rezygnacja z alkoholu od ich trybu życia zależy zdrowie dzieci, chcą być dumne ze w ciąży i podczas karmienia piersią. swoich pociech i zapewnić im prawidłowy rozwój, a warun- kiem tego jest m.in. niespożywanie alkoholu w ciąży. WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 9 CZYTELNIA PLAŻOWEJ NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ PROSTA APLIKACJA IDEALNA NA WAKACJE

Widzisz małoletnich z alkoholem – reaguj

Piękna pogoda, młodość, grupa znajomych i dużo wolnego czasu. To wszystko sprzyja rozrywkom, a co za tym idzie – również sięganiu po alkohol. Wtedy POMOC W KIESZENI wakacyjna zabawa zmienia się w szereg niebezpie- ilość i rodzaj spożywanego alkoholu, zaś aplikacja informu- czeństw. Według naukowców w 1965 roku, średni Statystyki są alarmujące. Każdego je go, o której godzinie teoretycznie będzie trzeźwy. Zmia- wiek inicjacji alkoholowej wynosił ponad 17 lat, pod- ny widać także w zakresie alkoholi do wyboru – do jasnego czas, gdy w 2003 roku było to już zaledwie 14 lat. Po roku w okresie wakacji nawet i ciemnego piwa czy wina dołączył radler, jeszcze kilka lat co nastolatek zagląda do butelki? Psychologowie kilkaset osób traci swoje życie temu nieobecny na rynku, a zatem również w aplikacji. mówią wprost: bo albo chce wybić się w grupie albo w kontakcie z wodą. Zdecydowana nie chce od tej grupy odstawać. A im częściej przy większość przypadków utonięć złudnej pomocy alkoholu nieletni próbuje coś komuś Nic nie zastąpi zdrowego rozsądku dowieść, tym bardziej naraża swoje zdrowie i życie. ma związek z alkoholem. Jak ten problem rozwiązać? – Większą odpowiedzial- – Nowa wersja aplikacji jest przejrzysta i funkcjonalna. ność za młodych muszą mieć starsi. Rola rodziców, Ma służyć do odczytu poziomu promili nawet osobom, ale też sprzedawców jest w tym przypadku nie do które właśnie spożywają alkohol, często rozkojarzonym, przecenienia – mówią przedstawiciele Kompanii Pi- lkohol nie tylko osłabia nasze siły witalne, ale paradoksal- podczas spotkania czy imprezy – dlatego postawiliśmy na wowarskiej, która umieściła na swoich produktach nie – wzmaga fantazję i odwagę. Rzeczy, których w ogó- prostotę – tłumaczy Grzegorz Adamski, kierownik ds. pu- znak „Alkohol. Tylko dla pełnoletnich”. To reakcja Ale nie powinniśmy w tym czasie robić, wydają nam się blic affairs i zrównoważonego rozwoju w Kompanii Piwo- w samym zarodku problemu – ktoś przecież ten alko- banalnie proste. Do tego jesteśmy narażeni na skurcze mięśni warskiej. Jednocześnie należy pamiętać, że użycie naszej hol niepełnoletnim musiał sprzedać. i zasłabnięcia. Skaczemy do wody, nurkujemy, odpływamy na aplikacji nigdy nie zastąpi prawdziwego alkomatu, a wy- znaczną odległość. W tym okresie zwiększa się też ilość osób, nik podany przez aplikację jest czysto orientacyjny. Jeśli które prowadzą samochód pod wpływem alkoholu. Tutaj mamy najmniejsze wątpliwości dotyczące naszego stanu Na „Tajnego Klienta” statystyki też są zatrważające i nie pozwalają pozostać na nie nigdy nie powinniśmy podejmować czynności wymagają- Sprzedaż „procentów” nieletniemu może skończyć obojętnym. Z uroków zasłużonego i niczym niezmąconego cych pełnej trzeźwości, jak np. kierowanie samochodem. się odebraniem punktowi handlowemu licencji na wolnego czasu czerpmy więc z rozwagą. Z urlopu przywieź- Żadne urządzenie z kolei nie zastąpi naszego zdrowego alkohol. Tak mówi polskie prawo. Mimo prawnych my opaleniznę i zrelaksowany umysł, a nie złe doświadczenia. rozsądku i pamiętajmy, że to od nas zależy, co zrobimy rygorów, są jednak miejsca, w których młode oso- Kiedy mamy wątpliwość co do zawartości alkoholu w na- z wiedzą, którą dostarczy nam wynik pomiaru aplikacji. by są obsługiwane bez większego problemu. Temu szym organizmie z pomocą przychodzi urządzenie, jakie zjawisku też przyjrzały się instytucje badawcze. PBS każdy z nas z pewnością zawsze ma pod ręką. Kompania Pi- przeprowadził 400 obserwacji uczestniczących sys- wowarska bezpłatnie udostępniła bowiem użytkownikom temem tzw. „Tajnego Klienta”. Co z tego wynikło? smartfonów nową wersję aplikacji „Sprawdź Promile”. Apli- Okazało się, że prawo najczęściej naginają nieduże kacja jest dostępna dla dwóch najpopularniejszych syste- alkulator promili online, to sklepy spożywczo-monopolowe, najczęściej zloka- mów operacyjnych Aplikacja Służy promowaniu umiarko- wirtualny alkomat, którym lizowane na wsi. – Doskonale zdajemy sobie spra- wanego i odpowiedzialnego spożywania piwa. To znana K zmierzysz orientacyjną ilość wę, że bez właściwej postawy i zachowań ze strony i sprawdzona aplikacja ale właśnie – po kilku latach funkcjo- promili. Alkomat online pomoże sprzedawców trudno jest przeciwdziałać konsumpcji nowania, doczekała się nowej, poszerzonej o kolejne funk- ocenić Ci kiedy wytrzeźwiejesz alkoholu przez nieletnich – mówią wspólnym głosem cjonalności wersji. To element kompleksowej modernizacji i kiedy będziesz mógł prowadzić przedstawiciele policji i Kompanii Piwowarskiej. narzędzi, za pomocą których wspomniana Kompania Piwo- samochód, czy bezpiecznie warska promuje odpowiedzialną konsumpcję i sprzedaż al- zażywać kąpieli. koholu w ramach realizacji strategii zrównoważonego roz- Sprawdź Promile jest dostępna Nie reagujesz – jesteś współwinny woju. Warto przypomnieć, że niedawno odświeżony został w wersji na iPhone’y i smartfony Przeszkolony sprzedawca to jedno, bo wiele zależy serwis abcalkoholu.pl, który stanowi kompendium wiedzy z systemem Android. Można ją od odpowiedzialnego rodzica. A z tym już bywa na temat alkoholu i jego wpływu na ludzki organizm i za- pobrać za darmo tutaj: różnie. Zdarza się tak, że w ferworze wakacyjnej aury chowania. Aplikacja udostępniona przez KP, pozwala z ko- sami wysyłamy nieletnich po alkohol. „Synu, skocz mi lei oszacować ilość promili po spożyciu alkoholu i przez to System operacyjny iOS po piwo” – to mówiąc oględnie nienajlepszy wzorzec pomaga w utrzymywaniu kontroli. (Apple): http://bit.ly/2G8mRV0 wychowania. Nastolatek przecież uczy się od nas. Je- śli obserwuje, że pozwalamy sobie na zbyt wiele bu- telek, na zbyt huczne i głośne imprezy, nabiera pew- Algorytm obliczy ności, że tak wyglądać powinno i jego dorosłe życie. Psychologowie apelują: – Nie wysyłajmy nieletnich Aplikacja wciąż działa jak kalkulator promili, na podstawie po alkohol. Bo nawet jeśli sprzedawca zachowa się algorytmu matematycznego: aby otrzymać wynik, należy System operacyjny właściwie i mu odmówi, narazimy młodego człowie- wprowadzić płeć, wiek, wagę oraz ilość wypitego alkoho- Android: ka na stres i zażenowanie – Reagujmy również w ko- lu. Jednak zarówno jej wygląd, jak i funkcjonalność zostały http://bit.ly/2X3sRFG lejce, gdy nie słyszymy pytania sprzedawcy o dowód unowocześnione. Czytelne, estetyczne ikonki umożliwiają osobisty młodego klienta. Przecież od naszych, do- intuicyjną obsługę. Można skorzystać z kalkulatora promili brych reakcji zależy przyszłość młodego pokolenia po spożyciu alkoholu, który informuje, czy użytkownik teo- i to wcale nie jest żaden frazes. retycznie jest już trzeźwy. Nowością jest opcja kalkulatora live: użytkownik na bieżąco, w trakcie konsumpcji dodaje 10 SMAKI PLAŻOWEJ

PRZYSMAK WIELU POKOLEŃ

KIEŁBASA Z GRILLA – KRÓLOWA JEST TYLKO JEDNA! ROBERT SOWA MISTRZ KULINARNY Bezkonkurencyjna, łatwa w przygotowaniu, wszyscy ją lubią i nigdy się nie znudzi. Atu- tów ma jeszcze więcej i każdy z nas potrafi je wymienić jednym tchem. Bo przecież waka- I MIŁOŚNIK GRILLOWANIA cje to idealny okres na grillowaną kiełbaskę. Mamy teraz dużo czasu, wolną głowę, często Kiedy na dworze robi się cieplej, dni stają się coraz dłuż- bywamy w plenerze i co najważniejsze – apetyt zdecydowanie nam sprzyja. sze, a wieczory łagodne i nastrojowe, w wielu z nas budzi się namiętność – namiętność do grillowania. We mnie także. Grilluję zawsze w myśl zasady: „Pokaż swoim iby wszystko wydaje się proste. Kiełbaska i ruszt. jeszcze przed grillowaniem możemy, także natrzeć czosn- gościom, co potrafi twój grill, a na pewno zdobędziesz Danie gotowe? My postaramy się podpowiedzieć kiem. Pycha! Przed zarzuceniem kiełbaski na ruszt – warto tytuł króla grillowania!”. U mnie smakowicie skwierczą Nwam, jak „podejść” do naszej legendarnej kiełbaski, jest ją uważnie ponacinać. Wtedy w czasie przygotowania i pachną na ruszcie nie tylko soczyste kawałki mięs, ale by była ona jeszcze lepsza i smaczniejsza. Żeby tak było, odsączymy z niej tłuszcz i dobrze przypieczemy środek. Pa- także miękkie jak masło ryby, chrupiące warzywa i słod- musimy zadbać o to już na samym początku, a więc przy miętajmy jednak, żeby jej w ten sposób „nie przesuszyć”. kie owoce. Smaczne dodatki i świeże sałaty, aromatycz- zakupie kiełbasek. Zawsze wybierajmy te, które są wy- Jak ze zwykłej kiełbaski i kaszanki przygotować grillowy ne dipy i znakomite sosy uatrakcyjnią grillową ucztę. Na produkowane z mięsa dobrej jakości. Jak je odróżnić? Po rarytas? Jest na to łatwy sposób. Radzi Rober Sowa – Pro- pierwszym miejscu jako obiekt grillowana jest wciąż pierwsze – dobra jakościowo kiełbasa nie powinna być ponuję owinąć kiełbasę i kaszankę boczkiem, a następnie mięso, przed rybami, drobiem i warzywami. Kupując wyprodukowana z mocno zmielonego mięsa. Powinna też zgrillować – przejdą one wówczas smakiem boczku. Kieł- składniki, należy pamiętać, że w każdym przypadku być tłusta, niezbyt słona i niezbyt pikantna. Przyjrzyjmy się basę można również np. nadziać serem, oprószyć pie- smak potrawy zależy od świeżości i jakości produktu. więc dokładnie naszemu przysmakowi, zanim włożymy go przem, zawinąć w folię aluminiową i wrzucić na ruszt. Pole- Jeśli chodzi o wołowinę wybierajmy mięso na steki. Bę- do sklepowego koszyka. To pierwszy krok, ale jakże ważny. camy też pyszną musztardę, czyli – niezbędny dodatek na dzie delikatne, jeśli przed grillowaniem zamarynujemy je Warto też, jeżeli kiełbasa jest pakowana, o doczytanie czy grillowej uczcie. Musztarda grillowa Prymat to znakomite w oleju z odrobiną ulubionych przypraw. Solić natomiast nie zawiera saletry. Wtedy w czasie grillowania wydzielają połączenie najlepszych ziaren gorczycy z doskonałymi powinno się dopiero po grillowaniu, gdyż sól wyciąga się szkodliwe substancje, a tego zdecydowanie nie chcemy. przyprawami. Odznacza się zróżnicowaną konsystencją z wilgoć z mięsa, które w czasie grillowania stwardnieje. Zwróćmy również uwagę na węgiel drzewny lub brykiet, wyraźnie widocznymi ziarenkami gorczycy. Charakteryzu- Mięso wieprzowe jest bardziej tłuste niż wołowe, stąd jakiego używamy. Dobrze, żeby był odpowiedniej jakości, je się lekko ostrym smakiem, który świetnie podkreśli smak pozostaje bardziej soczyste. Na steki i kotlety najlepiej czyli w stu procentach wyprodukowany ze składników mięs przygotowywanych na grillu lub rożnie. Jest niezastą- nadaje się ulubiona przez nas karkówka. Polecam też po- naturalnych. Najlepszy to ten z drewna pochodzącego pionym dodatkiem do mięs z grilla, pieczonych oraz sma- lędwicę wieprzową, która wymaga jednak porządnego z drzew liściastych. Wracając do samych potraw – podpo- żonych. Świetnie sprawdzi się jako składnik marynat, sosów peklowania, jeśli ma pozostać soczysta, oraz żeberka. Fi- wiadamy, że do grillowania świetnie nadają się też białe musztardowych i vinaigrette. lety z piersi kurczaka i kaczki należy grillować ze skórką. kiełbaski, kaszanka, jak również cienkie frankfuterki. Musi- Pod nią bowiem znajduje się cienka warstwa tłuszczu, cie koniecznie tego spróbować. Coś zielonego chroniąca mięso przed wysuszeniem. Częste polewanie grillowanego mięsa sprawi, że skórka będzie przyjemnie Przyprawiamy, nacinamy Grill bez sałatek? To już dzisiaj niemożliwe. Tak bardzo chrupiąca. Ryby i owoce morza doskonale nadają się do pokochaliśmy warzywa na talerzu, że nie wyobrażamy już grillowania zarówno w całości (pstrągi, makrele, leszcze), Dla jeszcze lepszego smaku nie bójmy się doprawiać sobie, że na grillu mogłoby ich zabraknąć. Nawet jeżeli jak i w filetach (sandacz, łosoś, tuńczyk). Wspaniałą ich naszych kiełbasek. Jest na to wiele sposobów. Zachęcamy przyrządzamy tradycyjną kiełbaskę. Kiedy na stole ląduje zaletą jest to, że szybko się grillują. Jeśli grillujemy ryby więc zapoznania się z całymi paletami przypraw grillo- soczyste mięso, które syci i powoduje wielką błogość, roz- w całości, aby skórka była bardziej chrupiąca, a ryba sma- wych – klasycznych, pikantnych, czy ziołowych. Kiełbaskę glądamy się jeszcze za czymś zielonym. Czym powinniśmy żyła się równomiernie, polecam ponacinać ukośnie skó- rę aż do ości. Zatem miłego grillowania i biesiadowania. Trzymam za Was kciuki.

się kierować, wybierając sałatki na grilla? Przede wszystkim tym, co najbardziej lubimy i co lubią nasi goście. Udanie skomponowana sałatka powinna być też, co tutaj kryć – miła dla oka. Jest przecież prawdziwą ozdobą naszego gril- la. Przyroda obdarzyła nas pięknymi barwami, a większość z nich zaklętych jest właśnie w… popularnych naturalnych składnikach sałatek. Do tego wszystkie te kolory są bombą witaminową! Pamiętajmy też, by zawsze wybierać jeden główny składnik sałatki i komponować do niego pozosta- łe pasujące dodatki. W ten sposób unikniemy kulinarnego błędu nadmiaru, a połączone produkty będą idealnie do siebie pasowały. Recepta jest w nas

Idealny grill jest przede wszystkich sumą waszych wła- snych doświadczeń i ulubionych smaków. Zachęcamy więc, by w grillowaniu oprócz wielu sprawdzonych pa- tentów wykazywać, także wiele własnej inicjatywy. Połą- czenie tych dwóch aspektów sprawi, że nasz grill będzie idealny, a na jego wspomnienie pocieknie nam przysło- wiowa „ślinka”. WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 11 SMAKI PLAŻOWEJ NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ

WARZYWA GRILLOWANE ZAPIEKANA KASZANKA Z SOSEM JOGURTOWO-CZOSNKOWYM Z PODROBAMI Z KAPUSTĄ I CEBULĄ Składniki: Składniki: 1 pokrojona w plastry żółta cukinia ½ kg kiszonej kapusty 4 pokrojone w plastry ząbki czosnku 1 pokrojona w plastry zielona cukinia 2 kostki bulionu grzybowego 100 g pokrojonego w kostkę boczku wędzonego 1 pokrojona w plastry po długości czerwona papryka 2 pokrojone w piórka słodkie cebule 1 łyżeczka Kminku całego Prymat 1 pokrojona w plastry po długości żółta papryka 1 pokrojona w ćwiartki duża słodka cebula Sposób przygotowania: 1 pokrojony w plastry bakłażan W garnku gotujemy 1 l wody, dodajemy pokrojoną kapustę, bulion grzybowy, kminek i gotujemy kapustę do miękkości. Na patelni smażymy boczek, dodajemy cebulę, czosnek Marynata: i doprawiamy do smaku przyprawą uniwersalną. Następnie kapustę mieszamy z cebulą 1 szklanka oliwy z oliwek 5 posiekanych ząbków czosnku i boczkiem. Na foli aluminiowej układamy kaszanki, dodajemy kapustę, dokładnie zawija- 1 łyżka musztardy miodowej Prymat 1 posiekany pęczek pietruszki lub bazylii my i grillujemy z każdej strony. sok z jednej cytryny 3 łyżeczki przyprawy Grill klasyczny Prymat

Sos jogurtowo-czosnkowy: 200 ml gęstego jogurtu 1 pokrojona w kostkę czerwona cebula 1 pęczek szczypioru Do smaku: Tzatzyki – pikantny sos 3 roztarte ząbki czosnku czosnkowy Prymat

Sposób przygotowania: Składniki sosu jogurtowo-czosnkowego łączymy i doprawiamy do smaku, następnie schładzamy w lodówce. Wszystkie składniki marynaty łączymy. Warzywa wkładamy do miski, zalewamy marynatą, dokładnie mieszamy. Warzywa grillujemy na tackach alumi- niowych lub robimy szaszłyki warzywne. Grillowane warzywa podajemy z zimnym sosem jogurtowo-czosnkowym.

SZASZŁYK Z ŁOSOSIA Z WARZYWAMI

Składniki: Marynata: ½ kg łososia pokrojonego w dużą kostkę 1 szklanka oliwy z oliwek 2 pokrojone w dużą kostkę cebule czerwone 4 łyżeczki przyprawy GRILLOWANE ZAPIEKANE ZIEMNIAKI 1 pokrojona w grube plastry żółta cukinia Grill ziołowy Prymat 1 pokrojona w dużą kostkę czerwona papryka 3 roztarte ząbki czosnku Składniki: 4 ugotowane w łupinie duże ziemniaki 6 grubych zielonych szparagów/ pokrojonych ½ wyciśniętej cytryny 1 łyżka miodu wielokwiatowego Farsz: Do smaku: na kawałki 100 g pokrojonego w kostkę boczku 3 łyżeczki przyprawy Grill ziołowy Prymat 1 posiekana w kostkę cebula 1 szklanka tartego żółtego sera Sposób przygotowania: 3 posiekane ząbki czosnku 200 ml gęstego jogurtu naturalnego Wszystkie składniki marynaty dokładnie mieszamy. Patyczki drewniane namaczamy 1 posiekany pęczek szczypiorku w zimnej wodzie, żeby się nie spaliły podczas grillowania. Następnie na patyczki nadzie- wamy kawałki łososia, na przemian z warzywami wedle własnego uznania. Tak przygoto- Sposób przygotowania: wane szaszłyki polewamy marynatą i grillujemy na tacka aluminiowych z każdej strony Ziemniaki kroimy na połówki, wydrążamy 2/3 miąższu i przekładamy do miski. Na patelni na złoty kolor łososia. Można też warzywa grillować krótko wcześniej, następnie nadziać smażymy boczek, cebulę, czosnek i przekładamy do miski z częścią wydrążonych ziem- i zamarynować z łososiem i grillować. niaków. Następnie dodajemy szczypiorek, ser, przyprawę grillową i dokładnie mieszamy. W ten sposób przygotowane nadzienie wkładamy do łupin, posypujemy słodka czerwo- ną papryką i grillujemy na tacach aluminiowych. Gorące zapieczone ziemniaki podajemy z zimnym gęstym jogurtem.

Jeżeli macie swoje sprawdzone przepisy na pyszne letnie grillowanie – koniecznie prześlijcie je do nas. W kilku zdaniach opiszcie, jak przygotowujecie najsmaczniejsze według was potrawy. Najlepsze z grillowych po- mysłów nagrodzimy dziesięcioma zestawami prezentów niespodzianek ufundowanych przez firmę PRYMAT. Na wasze listy i pocztówki czekamy do 31 sierpnia 2019 roku. Zwycięzców o wygranej poinformujemy drogą pocztową. Adres redakcji: Gazeta „Plażowa”, Biurowiec Comfortel, lokal 415, ul. Dojazdowa 9, 43-100 Tychy 12 CZYTELNIA PLAŻOWEJ Gwiazdor, filantrop, niezapomniana osobowość

Tylko on mógł nakłonić lady Dianę do tego, by słuchała go moknąc w deszczu, tylko on jeździł po świecie z własnym jedzeniem, wiadomo – Włoch! Prawdziwa gwiazda rocka w operowych wydaniu, nieziemski głos, wspaniały człowiek, legenda. Jego nazwisko jest symbolem, zupełnie jak Ferrari. Jedyny i niepowtarzalny – Pavarotti.

ył nazywany „tenorem zwykłych ludzi”, ponieważ łączył w sobie oso- Sprzedał szym bestsellerem w dziejach muzyki klasycznej. Jednym z największych pa- bowość, geniusza i celebrytę, i wykorzystywał swoje talenty, aby radoksów było to, że Pavarotti sprzedał w swoim życiu ponad 100 milionów szerzyć dobrą nowinę, że opera może być rozrywką dającą radość w swoim płyt, a wszyscy wśród publiczności i tak wierzyli, że śpiewa bezpośrednio do wszystkim miłośnikom muzyki. Dzięki sile swojego talentu, Pava- nich o ich własnych doświadczeniach. Brotti zawładnął wielkimi scenami na całym świecie i podbił serca słuchaczy życiu ponad 100 z najodleglejszych zakątków globu. Co takiego było w głosie Pavarottiego, że poruszył tak wielu ludzi? Skala jego głosu była imponująca. Na początku milionów płyt, Tenor zwykłych ludzi swojej kariery Pavarotti zachwycił bywalców opery wykonując arie w sposób doskonały, a równocześnie wydawało się że bez wysiłku trafiając wszystkie a wszyscy wśród Faktem jest, że w miarę jak jego głos był coraz bardziej wychwalany w eli- wysokie C. Jednak było w tym coś więcej, niż tylko techniczna łatwość. Coś tarnych kręgach, „Tenora zwykłych ludzi” coraz bardziej ciągnęło do przecięt- więcej, niż krystaliczna dźwięczność i słodycz jego głosu. Również w jego za- publiczności nych słuchaczy. Dlatego w późniejszej fazie życia postanowił poświecić się chowaniu i tonie było coś nieuchwytnego, co podnosiło na duchu, jakaś we- i tak wierzyli, przybliżaniu muzyki operowej współczesnym słuchaczom, również osobom wnętrzna witalność, szczodrość i ciepło, które przenikały przez skórę słucha- słuchającym muzyki pop. W latach 1992–2003 realizował projekt „Pavarotti cza. Do historii przejdzie nie tylko nieskazitelna czystość głosu Pavarottiego że śpiewa i Przyjaciele” w swoim rodzinnym mieście – były to coroczne koncerty dobro- – również on sam, jako osoba, której udało się w pełni rozwinąć swój talent. czynne, podczas których można było usłyszeć najbardziej znanych artystów, Był synem piekarza, a stał się najsłynniejszą osobą na świecie. Równocześnie bezpośrednio między innymi wykonujących muzykę pop i rock. Dochody z koncertów były był bardzo wrażliwy – uważa Dickon Stainer, Dyrektor Generalny Universal przeznaczane na potrzeby działalności takich organizacji jak agencja ONZ Music Classics and Jazz – posiadał umiejętność, której inni o podobnych gło- do nich zajmująca się uchodźcami lub brytyjska agencja międzynarodowa na rzecz sach nie mają – był w stanie wyjść poza swój gatunek muzyczny. Posiadał tę pomocy dzieciom z krajów ogarniętych wojną. Chociaż Pavarotti słynął z hoj- magiczną umiejętność tworzenia uniwersalnego doświadczenia dla ludzi na ności i egalitaryzmu, był też niejednoznaczny i złożony jako człowiek. Nie omi- całym świecie. nęły go skandale, kłopoty małżeńskie, kaprysy prima donny. Niektó- rzy krytycy i melomani byli nim rozczarowani. Uważali, że zaprzedaje swój talent i boski głos na rzecz popularności. Wielu purystów nie mo- Syn piekarza gło mu wybaczyć, że wykonywał arie operowe na przeznaczonych dla mas stadionach sportowych o złej akustyce. Jednak bez względu na to, Luciano Pavarotti urodził się w Modenie, we Włoszech, 12 październi- co mówili inni, nic nie było w stanie pozbawić go apetytu na życie oraz ka 1935 roku. Jak wspomnieliśmy, był synem piekarza, który był również potrzeby dzielenia się sobą z innymi. Pavarotti był świetnym facetem, tenorem-amatorem. Luciano był oczarowany głosem swojego ojca oraz dał się lubić, ale też nie był naiwniakiem i miał poczucie władzy. Czaro- głosem swojego idola – Enrico Caruso. Przez całe dzieciństwo śpiewał. wał, nakłaniał, przymuszał i zarządzał innymi, aby stopniowo wytyczać Nikt nie przewidział jednak, że ze skromnego nauczyciela w szkole pod- nowe ścieżki dla siebie. stawowej stanie się „Królem Wysokiego C” znanym na scenach całe- go globu. Nikt nie przewidział również, że ludzie, którzy nigdy wcześniej nie wysłuchali ani jednej arii operowej będą znali i kochali Pavarottiego. W pewnym momencie zyskał Własna patelnia taki status popularności, jak Bruce Springsteen czy The Rolling Stones. Już w latach 70. Pavarotti był u szczytu swoich możliwości wokalnych oraz scenicznych – stał się wielką Nie chciał jednak, aby popularność nim zawładnęła. Pragnął pozostać wierny chłopa- międzynarodową gwiazdą i ulubieńcem me- kowi z włoskiej prowincji, który znajdował ukojenie w pieśniach. Zawsze starał się zabie- diów. W czasach, kiedy wydawało się, muzyka rać ze sobą swoją wieś, bez względu na to, gdzie jechał. Zabierał makaron i ser do Chin. operowa traci swoje wpływy, Pavarotti piął się Podróżował z garnkami i patelniami, aby móc samemu sobie gotować. Ewidentnie widać, w górę, dawał epickie wystę- że chciał żyć prosto, nawet wtedy, gdy był w trasie koncertowej, na- py na scenach całego świata, wet kiedy wszystko wokół niego było wspaniałe, lecz chaotyczne. a w wieczornych telewizyj- Na zawsze pozostał synem piekarza z małego miasteczka. Właśnie nych talk-show oczarowywał dlatego ludzie czuli z nim taką łączność. Był po prostu autentycz- wszystkich swoim poczuciem ny. Wielu artystów firmuje swoim nazwiskiem organizacje dobro- humoru, promiennym uśmie- czynne lub zajmuje się działalnością filantropijną, jednak zaanga- chem i umiejętnościami kuli- żowanie Luciano, które napędzało go w ostatnich latach kariery, narnymi. Pewnego wieczoru zdecydowanie wyróżnia go na tle innych. Czasem krytykowano w roku 1973, kiedy jego słynna trema sprawiła, że go za koncerty, kiedy mieszał pop z muzyką operową. Wydarze- pocił się niemiłosiernie, wszedł na scenę z ogromną białą chustką w ręku, nia te pomagały jednak zbierać wagony pieniędzy i docierały do co szybko stało się jego znakiem rozpoznawczym. W latach 80. był już naj- bardzo dużej rzeszy odbiorców. Podobnie jak to miało miejsce w przypadku lepiej opłacanym śpiewakiem w historii opery. Na początku lat 90. występy Pavarottiego muzyki, działalność dobroczynna stała się dla Pavarottiego naturalnym przedłużeniem z Trzema Tenorami wypełniały po brzegi stadiony, a ich wspólny album stał się najwięk- miłości do życia. WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 13 PROMOCJA NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ 14 CZYTELNIA PLAŻOWEJ

krzyknąć na Poznakowskiego – „Co, ja mam śpiewać o gołych babach?!”. Były lata 80. i polscy muzycy często wylatywali na koncerty do polonii mieszkającej w USA. Tam też lato spędzał Zbigniew Wodecki, który jeszcze przed wylotem nagrał wo- kale do tego utworu. Kiedy wrócił do kraju, „Chałupy” ku jego zaskoczeniu śpiewała już cała Polska. Utwór przyległ do nie- go, niczym słynna „Pszczółka Maja”. Był rok 1985. Słoneczna i zmysłowa „Lambada”

Oczywiście, sporo letnich przebojów dostarczyli nam zagraniczni artyści. Wiele z tych piosenek stało się nie- zapomnianymi. Czy pamiętacie chociażby słoneczną „Lambadę”? Z pewnością! Utwór odniósł ogromny sukces w Brazylii i poza nią. Został nagrany przez Kaomę również w języku angielskim i hiszpańskim. W Portugalii piosenka jest znana jako „Chorando se foi” (On płacze, ona odeszła). Singiel na całym świecie sprzedał się w ponad 5 mln ko- pii. Melodię i tekst oparto na boliwijskiej melodii ludowej „Llorando se fue”, chociaż tytuł nawiązuje do stylu tańca w północnej Brazylii. Boliwijski zespół Los Kjarkas, który nagrał oryginalną wersję utworu w 1981 r., podjął działania prawne przeciwko zespołowi za nieautoryzowane tłuma- czenie tekstu piosenki, za co otrzymał zadośćuczynienie. Pamiętny Wideoklip został nakręcony na Cocos Beach w Illa de Tagomago w Hiszpanii oraz Trancoso w Brazylii. „Co Co Jamboo” – je, je, je! Nuta wakacyjnych wspomnień Mr. President to niemiecki zespół muzyczny, który powstał w Bremie i pierwotnie nazywał się Satellite One. Zespół zadebiutował w 1995 roku albumem „Up'N Away” i podbił Muzyka to coś wspaniałego! Porusza nasze serca, przywołuje miejsca, ludzi i wspomnie- świat tworząc muzykę dance i pop. W 1996 roku zespół zdo- nia, a także – bawi nas oraz umila najpiękniejsze chwile, których doświadczamy. Bywa był światową popularność hitem „Coco Jamboo”. Wówczas też wspomnieniem lata i minionych wakacji. Postanowiliśmy przypomnieć największe let- w składzie: Lady Danii, Lazy Dee, T Seven, obecny był na każ- dej dyskotece tego lata. Nie inaczej jest właściwie i dzisiaj. nie przeboje z historii polskiej muzyki rozrywkowej (i nie tylko) i zdradzić kilka sekretów Na wybrzeżu nie ma właściwie dyskoteki, która pozwoliłaby z nimi związanych. sobie, żeby nie zagrać tego wielkiego światowego hitu. Eeeeh – „Macarena”!

Pamiętacie „Makarenę”? Może nie każdy zna dokładne słowa „Lato, lato wszędzie!” ża”. Artysta zachwycony sytuacją sportretował tę historię refrenu tej piosenki, ale kroki taneczne już tak – dyskoteka w piosence, która pod tytułem „Historia jednej znajomo- i wszyscy „Eeeeh – Macarena”, prawda? Piosenkę zaśpiewał Olek Klepacz, lider i wokalista Formacji Nieżywych Scha- ści” ukazała się na płycie w 1966 roku, popychając karierę zespół Los del Rio. Wydany w marcu 1993 utwór o dziewczy- buff swój największy letni przebój napisał… – srogą zimą! Czerwonych Gitar dynamicznie do przodu – aż na sam nie imieniem Macarena odniósł sukces w Hiszpanii w lecie Na kanapie u mnie w domu. Kanapie, na której chwilę wcze- szczyt polskiej sceny. tego samego roku. Szybko sprzedano ponad 500 tysięcy śniej usiedliśmy wraz z Wojtkiem Wierusem, gitarzystą For- singli z nagraniem Macareny. Na przełomie 1994/1995 zo- macji. Śpiewaliśmy we dwoje, graliśmy. Piosenka, choć pro- „Słońce świeci nad nami!” stała wydana w krajach latynoskich i wszędzie dotarła na sta, ma w sobie duży potencjał emocjonalny i duży bagaż pierwsze miejsce na listach przebojów. Do piosenki stwo- prawdy. Prawdy o działaniu człowieka w obliczu zaurocze- …ogrzewa nasze nagie ciała promieniami – tato, lato! rzono grupowy układ choreograficzny. We wrześniu 1995 nia. Wszystko to w postaci prosto sformułowanych myśli. W 2000 roku piosenka „Lato 2000” oficjalnie była najczę- po imprezie w Dallas Macarena została wpisana do Księgi To cała kwintesencja. Czasem się to udaje i powstaje hit. ściej emitowanym utworem w polskich stacjach radiowych Rekordów Guinnessa, gdyż ponad 5 tysięcy ludzi tańczyło Szczerość się opłaca – wspomina Olek Klepacz. Piosenka w badaniu AirPlayChart. Wylansował ją zespół SAMI, w któ- ją jednocześnie, jednak w kolejnych latach padały następne „Lato” powstała ponad dwadzieścia lat temu, ale do dzi- rym występował ówcześnie znany z zespołu Feel Piotr rekordy: w ponad 15 tysięcy osób w Miami i 30 tysięcy w Pu- siaj jest grana przez większość stacji radiowych, kiedy za Kupicha. To on właśnie jest współautorem jednego z naj- erto Rico (oba rekordy w listopadzie 1995), potem ponad 150 oknem termometry wskazują wysokie wartości. większych letnich przebojów wszechczasów, czym jeszcze tysięcy w Brazylii (styczeń 1996) i 400 tysięcy w Hiszpanii na kilka lat przed założeniem grupy Feel, zdradził, że ma (marzec 1996). Nad Bałtykiem też ją tańczono! „W dzień gorącego lata” ogromny potencjał twórczy w pisaniu przebojów. O sile komercyjnej tzw. „wakacyjnego hitu” niech świadczy to, że Rekordowe „Despacito” Zespół Big Day swoje największe triumfy święcił w połowie taka sytuacja (debiut i od razu pierwsze miejsce na AirPlay lat 90. Zapełniał największe hale koncertowe i wydawał Chart) zdarzyła się w przypadku piosenki „Lato 2000” do- Absolutny hit nie tylko wakacji AD 2017, ale i całego roku. płyty z niezwykłą regularnością. Przebojów miał kilka, ale piero po raz drugi w historii tej listy. Kawałek pobił wszelkie rekordy popularności. To utwór to piosenka „W dzień gorącego lata” stała się największym portorykańskiego piosenkarza Luisa Fonsiego nagrany z nich. Pomimo ewidentnego potencjału komercyjnego, „Dziewczyny lubią brąz” z gościnnym udziałem rapera Daddy’ego Yankee. Dochody aż trudno uwierzyć, że ukazała się na rynku przez przypa- z tej piosenki przekroczyły roczny dochód całego Portory- dek… – umieściliśmy ten utwór na płycie trochę dla żar- Piosenka w wykonaniu Ryszarda Rynkowskiego stała się ko! Piosenka dotrała na szczyty list przebojów w większości tu. Nie traktowaliśmy na początku tej piosenki poważnie, przebojem kilkanaście lat temu. Tekst do utworu napisał Ja- krajów świata, co nie zdarza się często, a właściwie prawie aż tu nagle takie jej powodzenie! Dlaczego tak się stało? cek Cygan, który do dzisiaj w wywiadach często słyszy py- w ogóle… Teledysk w ciągu 24 godzin po premierze uzy- Piosenka chyba brzmiała świeżo i młodzieńczo i nic w tym tanie: dziewczyny lubią brąz? Wtedy odpowiada, jak w roz- skał wynik ponad 5,14 miliona wyświetleń w serwisie Vevo. dziwnego skoro, kiedy ją pisałem miałem zaledwie siedem- mowie z Gazetą „Plażowa” – No pewnie, że lubią. Pamiętam W kwietniu przekroczył wynik miliarda wyświetleń w ser- naście lat, a słowa do niej notowałem siedząc w namiocie zresztą dość śmieszną sytuację związaną z tą piosenką. By- wisie YouTube, ostatecznie (po rekordowej liczbie 154 dni) – zdradza Marcin Ciurapiński, autor przeboju i lider Big Day. łem kiedyś w Gdyni i tam na jednym z budynków był taki uzyskał wynik 2 mld wyświetleń, jako jedenasty klip w hi- ogromny mural, miał chyba ze 20 metrów wysokości. Był na storii. Od 5 sierpnia 2017 teledysk zajmuje pierwsze miejsce „Głos Wybrzeża w pysku niósł…” nim umięśniony facet z gołym torsem, oczywiście opalony. w rankingu filmów z największą oglądalnością w serwisie. A pod spodem podpis: „Dziewczyny lubią brąz”. Zaciekawi- Na oficjalnym kanale Luisa Fonsiego klip wyświetlono do Piękna liryczna ballada, która przebojem stałaby się, gdzie- ła mnie taka ludowa trawestacja mojej piosenki (śmiech). tej pory grubo ponad 5 miliardów razy. kolwiek, by ją nagrano. Gdyby powstała w słonecznej hipi- sowskiej Kalifornii lat 60., znałby ją cały świat. Powstała jed- „Chałupy Welcome To!” Wakacyjne hity to coś, na co nie ma recepty. Każdego roku nak w Polsce i to miliony naszych rodaków cieszą się od lat wielu artystów na całym świecie dwoi się i troi, żeby nagrać tą melodią autorstwa Krzysztofa Klenczona w wykonaniu Piosenka, która stała się jednym ze znaków rozpoznawczych hit lata. Udaje się to tylko nielicznym, którzy pytani o po- Czerwonych Gitar. Słowa do utworu napisał Jerzy Kossela, (ku jego rozpaczy!) Zbigniewa Wodeckiego, nie była wcale wodzenie swoich utworów wzruszają zwykle ramiona- który mieszkał w Gdyni i z okna swojego domu nieraz ob- napisana dla niego. Kompozytor muzyki do „Chałup” Ryszard mi – „tak jakoś wyszło…”. Ciekawi jesteśmy, przy których serwował spacerujące po plaży piękne młode dziewczyny. Poznakowski, wspomina, że utwór próbowano podsunąć utworach wy spędzaliście najpiękniejsze wakacje swojego Pewnego dnia, za jedną z nich – tą najpiękniejszą, podążał z początku Irenie Santor, która kiedy tylko zapoznała się z jego życia? Zachęcamy do zanurzenia się we wspomnienia. Mu- pies, który niósł w pysku gazetę, najpewniej „Głos Wybrze- tekstem momentalnie odrzuciła propozycję. Ponoć miała zyka wspaniale je przywołuje. WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 15 CZYTELNIA PLAŻOWEJ NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ

– Jak może wyglądać współpraca z Dyblikiem czy Fe- rencym? Kapitanie! Zabawa była cały czas, ponieważ tacy jesteśmy na co dzień. Kiedy jest możliwość to się bawimy, ale kiedy jest praca – trzeba pracować i zagrać to co jest do zagrania – stwierdza Marian Dziędziel, a wywołany Lech Dyblik dodaje – Scenariusza nie czytałem, bo ja z zasady już od lat nie czytuję scenariuszy… Dopiero, jak zagraliśmy już prawie wszystko to dotarło do mnie, że z Marianem i Adamem gramy pierwszoplanowe role. Nie wiedziałem, że to robię (śmiech). Dlatego zagrałem spokojnie, nie mia- łem tego brzemienia odpowiedzialności! Czy dobra atmosfera na planie przełożyła się na sukces artystyczny? Koniecznie musicie to sprawdzić, ale z do- brych źródeł – wiemy, że tak się stało. Dlatego tym bardziej polecamy wizytę w kinie. Jest w tym coś Obejrzyj teaser filmu „NA BANK SIĘ UDA” romantycznego Punkt wyjściowy w tej historii jest według mnie rewelacyjny – mówi Maciej Stuhr. Trzech trochę dziwnych, podejrzanych starszych panów znajdu- je się w sejfie w banku, z którego nic nie zginęło. Nie wiadomo jak i po co tam weszli. Ten film za- czyna się inaczej niż wszystkie, chociaż w historii kina napadów na bank było wiele. Tu od samego początku uwaga widza jest poruszona i wszyscy zastanawiają się, jak potoczy się ta historia.

remiera w gorącym wakacyjnym okresie – 15 sierp- nia, a więc jeszcze tego lata czekają na was niemal dwie godziny świetnej kinowej zabawy. Szczegól- nie, że „Na bank się uda” to doskonała komedia Pkryminalna – zawrotne tempo akcji, wyraziste postacie i dowcipne dialogi. A to wszystko oparte na autentycznych zdarzeniach, które zapoczątkowały scenariusz autorstwa reżysera Szymona Jakubowskiego. Ta historia pokazuje, że nawet na napad na bank nigdy nie jest za późno – A to, że główni bohaterowie mają razem około 200 lat, to jest jeden z większych smaczków tego filmu. Napady na bank to prze- cież jeden z najczęściej poruszanych wątków w historii kina. Tym razem nie mówimy jednak o westernie… To komedia kryminalna, która z jednej strony bawi, a z drugiej – wzrusza. – Historie napadów na bank, mimo tej naszej moralności i etyki, mają w sobie niezaprzeczalny urok. Widzowie od dziesiątek lat te napady na banki darzą pewną dozą roman- tyzmu i dużą pobłażliwością. A ja w tym filmie reprezentuję prawo! – dodaje z uśmiechem Maciej Stuhr. Mówi Szymon Jakubowski, reżyser – kilka lat temu usły- szałem tą historię, jaka wydarzyła się rzeczywiście. Trzech „dziadków” napadło na bank gdzieś w Niemczech. Kiedy już ich złapano i zapytano – po co to zrobili – odpowie- dzieli: chcieliśmy poczuć, że żyjemy… Nadmienię jeszcze, że z kasy banku nie zginął ani jeden euro cent, więc nie o pie- niądze tutaj chodziło. Faktycznie, fabuła filmu rozpoczyna się od brawurowego napadu na banku, którego dokonują trzej starsi panowie. Doskonale przygotowani, uzbrojeni po zęby i w maskach na twarzy, pod okiem kamer monitoringu wchodzą do banku i włamują się do podziemnego sejfu. Kiedy policja przyjeż- dża na miejsce, ze zdziwieniem stwierdza, że nic nie zginęło. Ale czy na pewno? Tak splatają się losy trzech staruszków, młodego hakera i policyjnego informatyka. Ważną rolę peł- nią też piękne dziewczyny. Pozostaje tylko pytanie, co czeka ich na końcu tej przygody: nagroda czy więzienna cela i kto kogo przechytrzy w tej zaskakującej grze? Za sukcesem filmu stoi nie tylko świetna opowieść, ale też zespół aktorski – Maciej Stuhr jako prokurator oraz Marian Dziędziel, Adam Ferency i Lech Dyblik jako trzej starsi pano- wie napadający na bank to właściwie gwarancja powodze- nia. Partnerują im: Józef Pawłowski, Paulina Gałązka i Emma Giegżno. Producentami filmu są Ewa Lewandowska i Tomasz Mandes, twórcy hitu kinowego tego roku – filmu „Under- dog”, a dystrybutorem – Next Film. Warto również wspo- mnieć, że utwór skomponowany do filmu pt. „Napad” Mroza jest wakacyjnym numerem jeden na listach przebojów. 16 KALENDARZ WAKACYJNYCH IMPREZ

w klaustrofobicznej przestrzeni pod pokładem „Daru Pomorza” PARANIENORMALNI. Orzeźwiający jak nadmorska bryza GDAŃSK zyskuje dodatkowy metaforyczny wymiar. 2 lipca, Dar Pomorza. i pyszny jak gofry z bitą śmietaną Baltic Tour 2019! Paranienor- malni ponownie wyruszają nad Bałtyk, bo nadmorska trasa OPEN’ER FESTIVAL 2019. Kolejna odsłona kultowego już festi- stała się tradycją. 10 lipca – Jastarnia, 11 lipca – Jastrzębia Góra, walu. W tym roku w dniach 3-6 lipca wystąpią między innymi 11 lipca – Jastrzębia Góra. Namioty Sceny Kulturalnej. NIKT NAM NIE ZABIERZE MŁODOŚCI. NARODZINY BIG BITU. Kylie Minogue, Interpol, Lana Del Rey, Cool Kids of Death, Death Do 18 sierpnia 2019 r. w Galerii Palowej Ratusza Głównego Mia- Grips czy The Smashing Pumpkins. CZARNO CZARNI. Koncert pełen zabawy i humoru. Przez dwa- sta Gdańska będzie można zobaczyć wystawę ilustrującą po- dzieścia lat funkcjonowania zespół dorobił się wielkich przebo- czątki polskiego bigbitu. Zostanie zaprezentowanych blisko 150 jów, w tym tego największego – „Nogi”. 14 lipca – Chałupy (plac eksponatów których używali muzycy działający w latach 50-70. przy ul. Kasperskiej). ubiegłego wieku. BALTIC SAIL GDAŃSK. Największa impreza żeglarska w Gdań- sku. Na cztery dni (5-8 lipca) miasto zmienia się w stolicę żeglar- stwa. Tradycyjnie impreza odbywa się nad Motławą. HANNA ŚLESZYŃSKA. Recital to estradowa prezentacja wize- runku muzycznego Hanny Śleszyńskiej, która jest nie tylko zna- komitą aktorką, ale również znakomitą wokalistką, Laureatką I nagrody XIII-go Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. 7 lipca godz. 18.00, Amfiteatr Orania. Wstęp wolny. LETNIE KINO W ORŁOWIE. Po raz dziewiąty na Scenie Letniej FESTIWAL TEATRÓW PLENEROWYCH I ULICZNYCH FETA. XXIII Teatru Miejskiego w Gdyni startuje Kino Letnie w Orłowie czyli Międzynarodowy Festiwal opanuje Gdańsk w dniach 11-14 lipca cykl wakacyjnych spotkań ze światowym kinem. W magicznym 2019. Spektakle odbędą się na Dolnym Mieście i Starym Przed- otoczeniu mola w Orłowie, z widokiem na morze i przy szumie mieściu (11-12.07) oraz w przestrzeni Głównego Miasta, Starego fal zaprezentowane zostaną wybitne filmy światowego formatu. Miasta, Długich Ogrodów i Stoczni (13-14.07). W ciągu 4 dni fe- Pokazy odbywać się będą w każdy poniedziałek oraz wtorek, od stiwalu wystąpi prawie 20 teatrów z 8 krajów. LETNIA SCENA MUZYCZNA. Kolejna odsłona sztafety kon- 1 lipca do 12 sierpnia. Łącznie na plaży w Orłowie zaprezento- certowej – świetne nazwiska, doskonałe koncerty, Tym razem SCORPIONS. Fenomen, którego nikt nie może zdefiniować. wanych zostanie 13 filmów. we Władysławowie (27 lipca) zaprezentuje się w słonecznych Nieśmiertelne przeboje, refreny rozpoznawalne na całym świe- LADIES’ JAZZ FESTIVAL. Jedyny w Europie Festiwal Dam Ja- rytmach reggae Bednarek, a także Bedoes. Plac przy ul. Żerom- cie. Niemiecka maszyna, której nikt, nigdy nie zatrzyma! Legen- zzu. Wydarzenie (potrwa od 21 do 28 lipca) jest hołdem dla ko- skiego. darni Scorpions powrócą do Polski i wystąpią 23 lipca w Ergo biet, uznaniem ich niebagatelnego wkładu w rozwój muzyki. Arenie. Przed nimi wystąpi polski zespół Lion Shepherd. To pokłon nad pięknem, dobrym smakiem, radością. Wystąpią między innymi Beth Heart, Krystyna Stańko i Luisa Sobral. ŁEBA SOPOT KRYNICA MORSKA KABARET MORALNEGO NIEPOKOJU. „Tego jeszcze nie grali” – to najnowszy program Kabaretu Moralnego Niepokoju, twór- ANDRZEJ PIASECZNY. Po pełnym wspomnień jubileuszowym ców serialu „Ucho prezesa”. Ale akurat polityki nie ma tu zbyt okresie, w którym artysta świętował 25 lat na scenie muzycznej, FARBA. Zespół znany jest z żywiołowości na koncertach i cha- wiele, bo na świecie dzieje się zbyt dużo, żeby zajmować się tyl- przyszedł czas na nowy rozdział w jego karierze! 6 lipca 2019 ryzmy wokalistki – Joanny Kozak. 4 lipca. Port Jachtowy nad Za- ko nią, zresztą ile można? 3 lipca, Namiot Sceny Kulturalnej. wystąpi w Operze Leśnej w Sopocie. lewem Wiślanym. ANI MRU MRU. Kabaret Ani Mru Mru w najnowszym progra- MARK KNOPFLER. Jeden z najbardziej uznanych artystów ŁOWCY B. Jeden z najpopularniejszych kabaretów na polskiej mie! 11 lipca, Namiot Sceny Kulturalnej. wszech czasów wystąpi 11 lipca w Ergo Arenie na granicy Sopo- scenie rozrywkowej. Gwarancja dobrej zabawy, uśmiechu i re- MACIEJ MALEŃCZUK. Recital, który jest retrospekcją dotych- tu i Gdańska. Niezapomniane przeboje z repertuaru Dire Straits, laksu. 8 lipca. Port Jachtowy nad Zalewem Wiślanym ale i solowe kompozycje muzyka złożą się na program koncertu, czasowych dokonań artysty uzupełniony sekcją rytmiczną. który zupełnie zasłużenie aspiruje do wydarzenia lata na pol- SUMMER AMBER FESTIVAL. Wieczór pełen atrakcji. Konkursy Składa się z zestawu pieśni zarówno ulicznych jak i późniejszych skim wybrzeżu. i koncerty – a między koncertami konkurs eliminacyjny Bursz- dokonań Maćka, które zyskały mu olbrzymią sympatię i popu- tynowa Miss Polski. 11 lipca, godzina 18.00. Port Jachtowy nad larność wśród wyrobionej części publiczności. 12 lipca, Namiot Zalewem Wiślanym. Sceny Kulturalnej. CZOŁÓWKA PIEKŁA. Kabaret jest laureatem wielu prestiżo- PARANIENORMALNI. Orzeźwiający jak nadmorska bryza wych konkursów kabaretowych. W 2016 zdobyli I miejsce na i pyszny jak gofry z bitą śmietaną Baltic Tour 2019! 9 lipca, Na- Przeglądzie Kabaretowym PAKA. 16 lipca. Port Jachtowy nad miot Sceny Kulturalnej. Zalewem Wiślanym. Godz. 21.30 ŚWIĘTO KOLORÓW 2019. Na najbardziej kolorowej imprezie THE BEATELMAN. Muzycy nie tylko brzmią, jak legendarna na wybrzeżu czekać na was będą: oryginalne kolorowe proszki czwórka z Liverpoolu, ale i wyglądają zupełnie, jak oni. 18 lipca. Holi w dziewięciu kolorach, DJ który poprowadzi imprezę tak Port Jachtowy nad Zalewem Wiślanym. Godz. 20.00. abyście nie mogli ustać w miejscu, kolorowa wata cukrowa, ko- lorowe granity i wyrzutnie proszków. Z tej imprezy każdy wyj- TACY SAMI. Największe przeboje zespołu Lady Pank w wy- dzie… kolorowy! 13 lipca, Plac Tysiąclecia. konaniu muzyków, którzy swoje artystyczne życie poświęcili repertuarowi legendy polskiego rocka. 25 lipca. Port Jachtowy SUMMER AMBER FESTIVAL. Na placu przy ul. Tysiąclecia SOPOT STAND-UP FESTIVAL 2019. W sobotę, 13 lipca w Ope- nad Zalewem Wiślanym. (27 lipca) wystąpią między innymi – Projekt Hubas, Yugine, Mi- rze Leśnej w Sopocie wystąpi czołówka polskich komików. rami oraz gwiazda wieczoru – Brathanki. Wydarzenie poprowadzi charyzmatyczny duet Jacek Stramik / Darek Gadowski. Gwiazdą wieczoru będzie Łukasz Lotek Lod- kowski. Na scenie pojawi się też fenomenalny Błażej Krajewski. PÓŁWYSEP HELSKI I OKOLICE O oprawę muzyczną i wizualną zaś zadba jeden z najlepszych USTKA polskich turntablistów, DJ Falcon1. RAY WILSON. Ray Wilson, były wokalista Genesis, zaprezentuje KABARET MORALNEGO NIEPOKOJU. „Tego jeszcze nie grali” podczas koncertu zarówno największe przeboje tej legendarnej – to najnowszy program Kabaretu Moralnego Niepokoju, twór- GRAND LUBICZ FESTIWAL ŚWIATŁA. Efektowne pokazy łączą grupy jak i autorski materiał, w tym kompozycje ze swoich naj- ców serialu „Ucho prezesa”. Ale akurat polityki nie ma tu zbyt w sobie muzykę, pokazy laserowe oraz skomplikowane instala- nowszych albumów. 14 lipca, Tarasy przy Aquaparku. Początek wiele, bo na świecie dzieje się zbyt dużo, żeby zajmować się cje świetlne. Najciekawsze przedstawienia odbędą się po zmro- o godzinie 20.00. tylko nią, zresztą ile można? 1 lipca – Jurata i Jastarnia, 2 lipca ku. W tym roku zobaczymy m.in. pokazy laserowe, pierwszy Jastrzębia Góra i Władysławowo. Namioty Sceny Kulturalnej. mappping w historii miasta, który zostanie wykonany na latarni WSPOMNIENIE O RYSZARDZIE RIEDLU. W 2019 roku przypada morskiej oraz zjawiskową animację „Posejdon” wyświetloną na 25. rocznica śmierci Ryszarda Riedla. W związku z tym Sebastian ANI MRU MRU. Kabaret Ani Mru Mru w najnowszym programie! specjalnie przygotowanym ekranie wodnym. Riedel (syn legendarnego muzyka) i zespół Cree postanowili Cirque de Volaille. 8 lipca – Jurata i Jastania, 9 lipca – Jastrzębia uczcić to wydarzenie serią koncertów upamiętniających twór- Góra, 10 lipca – Władysławowo. Namioty Sceny Kulturalnej. FESTIWAL MUZYKI KAMERALNEJ I ORGANOWEJ. Impreza ma czość charyzmatycznego wokalisty Ryszarda Riedla i zespołu ogólnopolski charakter i jest ważnym uzupełnieniem letniej MACIEJ MALEŃCZUK. Recital, który jest retrospekcją dotych- Dżem. Koncert wspomnieniowy odbędzie się 19 lipca na Tara- oferty kulturalnej miasta Ustka. Po często upalnych dniach wie- czasowych dokonań artysty uzupełniony sekcją rytmiczną. sach przy Aquaparku. czorne koncerty zapewne będą chwilą wytchnienia i refleksji. Składa się z zestawu pieśni zarówno ulicznych jak i późniejszych 9, 16, 23 i 30 lipca, Kościół Najświętszego Zbawiciela. BNP PARIBAS SOPOT OPEN. Turniej zostanie rozegrany w ter- dokonań Maćka, które zyskały mu olbrzymią sympatię i popu- minie 29.07-04.08.2019 r. na kortach Sopot Tenis Klubu, które larność wśród wyrobionej części publiczności. 9 lipca – Włady- COLUMBUS FESTTIWAL WIATRU. W tym roku sporą atrakcją w przeszłości były gospodarzem zawodów cyklu WTA i ATP, sławowo, 9 lipca – Jurata, 10 lipca – Jastrzębia Góra, 11 lipca – będą wyjątkowe pokazy lotnicze w wykonaniu pilotów pocho- a zwycięstwa świętowali tam m.in. Rafael Nadal, Gael Monfils Jastarnia. Namioty Sceny Kulturalnej. dzących z Anglii, Niemiec, Czech i Polski. Oczywiście nie za- i Tommy Robredo. braknie pokazów motoparalotniowych z udziałem najlepszych zawodników na świecie. Akrobacje będą wykonywane w ciągu dnia oraz po zmroku (także z wykorzystaniem pirotechniki). Mu- zyczną gwiazdą wieczoru będzie Kamil Bednarek. 12-13 lipca, GDYNIA Promenada Nadmorska. FOREIGNER. 17 lipca w Dolinie Charlotty zagra prawdziwa legenda. Z dziesięcioma albumami o statusie platynowych TANGO NA PEŁNYM MORZU. Spektakl, w którym kultowy płyt oraz z 16 przebojami na liście TOP 30, FOREIGNER jest po- dramat „Tango” Sławomira Mrożka został wzbogacony jedno- wszechnie uważany za jeden z najpopularniejszych rockowych aktówką „Na pełnym morzu”. Świat bohaterów umieszczonych zespołów na świecie. WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 17 KALENDARZ WAKACYJNYCH IMPREZ NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ

KOŁOBRZESKA NOC KABARETOWA. Zapraszamy do koło- utwór „Dziwny jest ten świat”. Od tego czasu jego kariera sta- brzeskiego amfiteatru (27 lipca) na wspaniałą zabawę. Tych, le się rozwija. Artysta sporo koncertuje i ma rzesze oddanych którzy śmieją się przez cały urlop i chcą robić to także w gro- słuchaczy. nie czołówki polskich kabaretów. O Wasze zdrowie i dobrą za- KABARET MŁODYCH PANÓW. „To jest chore” – najnowsza bawę w ten wyjątkowy jubileuszowy wieczór zadbają: Kabaret propozycja Kabaretu Młodych Panów, jak każdy ich program, Skeczów Męczących, Kabaret Nowaki, Kabaret Młodych Panów, dotyka kwestii społecznych, tego z czym spotykamy się na co Piotr Bałtroczyk oraz Kabaret Weźrzesz! dzień. Jak mawiał Zygmunt Freud „nie ma ludzi zdrowych, są tylko niezdiagnozowani” i ten program w pełni to potwierdza. 26 lipca, Amfiteatr. MIĘDZYZDROJE SOUND OF GRAVITY. Połączenie adrenaliny i muzyki. Nie za- braknie niezapomnianych wrażeń w postaci ewolucji wykony- FESTIWAL GWIAZD. Festiwal, który rozsławia każdego roku ŚWINOUJŚCIE wanych na ogromnych wysokościach czy koncertów gwiazd nadmorski kurort odbędzie się już po raz 24. Jedną z tradycji jest estrady! Wśród zawodników zobaczymy Szymona Godziek odciśnięcie dłoni w Promenadzie Gwiazd i tak w tym roku za- czyli człowieka który na swoim rowerze MTB przeskoczył nie- szczyt ten przypadnie między innymi: Annie Wyszkoni, Krzysz- PROJEKT PLAŻA TVN. Miasteczko TVN na plaży w Świnouj- mal wszystko! wykonywał salto nad 30-metrowym kanionem tofowi Tyńcowi, Mikołajowi Roznerskiemu oraz Słamomirze Ło- ściu oferować będzie wiele aktywności dla dzieci i dorosłych. w Utah, peletonem Tour de Pologne czy rozpędzonym pocią- zińskiej. Festiwal potrwa od 4 do 6 lipca. Atrakcje dziennie w miasteczku, sporty plażowe i wodne, stre- giem towarowym! 26-27 lipca, Promenada nadmorska. fa z placem zabaw dla dzieci – możliwość pozostawienia dzie- PARANIENORMALNI. Orzeźwiający jak nadmorska bryza STATUS QUO. W ciągu swojej kariery zespołowi udało się umie- ci pod opieką wykwalifikowanych opiekunek oraz aktywności i pyszny jak gofry z bitą śmietaną Baltic Tour 2019. Paranienor- ścić na brytyjskiej liście przebojów ponad 60 utworów! Niektó- dodatkowe, m.in kino plenerowe, koncerty wieczorne gwiazd, malni przywiozą nad morze uwielbiane przez wszystkich posta- re z nich stały się rozpoznawalne na całym świecie, np. „In the muzyka klubowa. Projekt potrwa od 5 do 7 lipca. cie, premiery oraz największe kabaretowe hity. 13 lipiec, Amfi- Army Now” i „Come on You Reds”, czy „Rockin’ All Over the teatr. WAKACYJNE MIASTO KOBIET. Największy, letni festiwal dla World” i „Down Down”. 27 lipca 2019 roku Status Quo wystąpi kobiet, jego idea zakłada stworzenie wyjątkowej przestrzeni na 13. Festiwalu Legend Rocka w Dolinie Charlotty. DODA I VIRGIN. Po 10 latach Doda oraz Tomasz Lubert po- tylko dla Pań. Warsztaty, szkolenia, konsultacje, spotkania, roz- stanowili ponownie połączyć swoje siły – reaktywując grupę. mowy, koncerty w letniej atmosferze nadmorskiego kurortu to Virgin powraca na scenę, a jego skład zasilają również pozostali przede wszystkim relaks. Porcję dobrej rozrywki zapewnią kon- muzycy – Piotr Olszewski i Piotr Pawłowski. 14 lipiec, Amfiteatr. certy, spektakle i występy kabaretów. Festiwal potrwa od 8 do KOŁOBRZEG KABARET NOWAKI. „Śmieszny Patrol” – trzech nieustraszo- 11 lipca. nych śmiałków stanie na głowie, aby tegoroczni wczasowicze KORTEZ. Po kilkumiesięcznej przerwie, Kortez zagra w lipcu rozchmurzyli się niezależnie od pogody, poczuli gorącą falę KONCERT MUZYKI FILMOWEJ NA BIS. Największe hity i naj- i sierpniu 20 koncertów. 15 z nich odbędzie się w ramach HOLI- przypływu dobrego humoru i zataczali się od śmiechu wyzna- lepsze wykonania utworów z trzech edycji koncertów muzyki DAY TOUR i głównie obejmować będzie letnie amfiteatry. Kor- czonego przez najlepsze kabaretowe standardy. A wszystko filmowej. Teraz na jednym koncercie w urokliwej scenerii koło- tezowi na scenie towarzyszyć będzie zespół w składzie: Jacek pod okiem wykwalifikowanej kadry ratowników z Kabaretu No- brzeskiego amfiteatru. Zapraszamy 10 lipca. Fantastyczne gło- Lachowicz, Krzysztof Domański, Lesław Matecki, Robert Kretz- waki. 15 lipca, Amfiteatr. sy polskiej sceny muzycznej, m.in. Justyna Steczkowska, Kasia schmar. 9 lipca, Amfiteatr. Moś, Janusz Radek, Andrzej Piaseczny oraz Sławek Uniatowski KABARET SMILE. Program przygotowany specjalnie na lato z towarzyszeniem Polskiej Orkiestry Muzyki Filmowej. Całość 2019 w limitowanej liczbie spektakli. Artyści wybrali najbardziej poprowadzi krytyk filmowy - Tomasz Raczek. lubiane przez Was skecze i piosenki. Zobaczycie więc między in- nymi: Pana Stanisława, Merlina i Bożenę oraz beztroskich miesz- 10 TENORÓW. Najbardziej ekscytująca grupa wokalna 10 TE- kańców Bździszewa. 17 i 31 lipca, Amfiteatr. NORÓW zaśpiewa dosłownie wszystko – od najlepszych pio- senek romantyczny pop, ballad rockowych po utwory ludowe CLEO. Reprezentowała Polskę podczas 59. Konkursu Piosen- aż do arii operowej. Jakie są rezultaty tego spotkania? Oceńcie ki Eurowizji z utworem „My Słowianie”. Wydała kilka singli oraz Państwo sami już 13 lipca w Amfiteatrze. otrzymała nominację do nagród MTV Europe Music Awards 2016 w kategorii Najlepszy polski wykonawca. 19 lipca, Amfiteatr. KABARET NOWAKI. „Śmieszny Patrol” – trzech nieustraszo- nych śmiałków stanie na głowie, aby tegoroczni wczasowicze rozchmurzyli się niezależnie od pogody, poczuli gorącą falę przypływu dobrego humoru i zataczali się od śmiechu wyzna- czonego przez najlepsze kabaretowe standardy. A wszystko pod okiem wykwalifikowanej kadry ratowników z Kabaretu No- waki. 20 lipiec, Amfiteatr.

10 TENORÓW. Trasa koncertowa 10 utalentowanych woka- listów gwarantuje pasję i uśmiech na twarzy. Najbardziej eks- cytująca grupa wokalna 10 TENORÓW zaśpiewa dosłownie wszystko – od najlepszych piosenek romantyczny pop, ballad MICHAŁ SZPAK. Artysta znany z telewizyjnego show X-Fac- rockowych po utwory ludowe aż do arii operowej. Jakie są tor zaśpiewa na scenie w Amfiteatrze 21 lipca. Już pierwszym rezultaty tego spotkania? Oceńcie Państwo sami już 14 lipca występem w X-Factor Szpak zachwycił publiczność wykonując w Amfiteatrze. 18 PLAŻOWA POLECA DO POSŁUCHANIA

STING SARSA MAZOLEWSKI PORTER MY SONGS ZAKRYJ PHILOSOPHIA Universal Music Universal Music Chaos Managenment Group Największe przeboje Stinga w nowych aranżacjach. Jak wyjaśnia sam Artystka zapowiada swoją trzecią płytę będącymi połączeniem po- Z jednej strony John Porter, Anglik, który w latach 70. wybrał Polskę artysta (zdobywca 17 statuetek Grammy!): „My Songs” to moje życie etyckiego tekstu z nośną orkiestrową aranżacją. Produkcje muzycz- na swój dom, znalazł się w pierwszym składzie Maanamu, grał balla- opowiedziane piosenkami. Niektóre z nich powstały na nowo, inne ne i styl Sarsy wciąż wyróżniają się na tle innych artystów na rynku dy Cohena z Maciejem Zembatym, nagrywał płyty solowe i w duecie zostały nieznacznie zmienione, ale każda z nich brzmi współcześnie.” polskim. Sarsa jako autorka tekstu i kompozytorka, a także producent z Anitą Lipnicką, a przede wszystkim założyciel i frontman legen- Utwory na „My Songs” nie tracą ducha oryginału. Na wydawnictwie kreatywny albumu, konsekwentnie pozycjonuje swoją twórczość darnego zespołu Porter Band. Z drugiej strony Wojtek Mazolewski usłyszymy między innymi takie przeboje jak „Englishman In New w obrębie szlachetnego popu. „Zakryj” to Pierwszy, a zarazem tytu- człowiek, którego muzyka stanowi jeden z najlepszych polskich York”, „Fields Of Gold”, „Shape Of My Heart”, „Every Breath You Take”, łowy singiel promujący ten album, który w krótkim czasie stał się jed- produktów eksportowych, niestrudzony propagator jazzu, grywają- „Roxanne” oraz „Message In A Bottle”. Do albumu dołączono osobi- nym z najczęściej nuconych utworów ostatniej jesieni. Utwór szybko cy na całym świecie ze składami Pink Freud czy Wojtek Mazolewski ste notatki napisane przez samego artystę, w których muzyk zdradza wspiął się na pierwsze miejsce polskiego airplay’a. Nad albumem Quintet. Ich wspólny album to połączenie klasyki z nowoczesnością, historie związane z powstaniem konkretnych piosenek, jak również Sarsa muzycznie pracowała w swoim studio w Gdyni. Album zawiera rockowego pazura z jazzową wirtuozerią i bluesowym duchem, za- opisuje okoliczności nagrywania. Krążek jest celebracją twórczości różnorodny materiał - zarówno nostalgiczne utwory balladowe jak mkniętych w formie świetnie skrojonych piosenek. Drogi obu arty- Stinga, zarówno solowej, jak i z The Police. Za produkcję „My Songs” również bardziej „upbeatowe” kompozycje. Nie zabraknie również stów skrzyżowały się po raz pierwszy podczas nagrywania albumu odpowiadają Martin Kierszenbaum (Sting, Lady Gaga, Robyn), Dave utworu „Nienaiwne”, na którego wersję studyjną fani artystki czekają Wojtka zatytułowanego Chaos Pełen Idei. Od pierwszej minuty sesji Audé (Bruno Mars, Selena Gomez) oraz Jerry Fuentes (The Last Ban- od kilku lat. Wszystko utrzymane w charakterystycznym „sarsostylu”. nagraniowej okazało się, ze obaj artyści rozmawiają tym samym mu- doleros). zycznym językiem. DO PRZECZYTANIA

Anna Tomiak Bonnie Smith Whitehouse Marcin Sitko JURATA CAŁY TEN SZPAS Pieszo i beztrosko. O sztuce spacerowania RYSIEK RIEDEL WE WSPOMNIENIACH Wydawnictwo Czarne Wydawca: Wydawnictwo SQN Studio C2

Dziewięćdziesiąt lat temu zauroczeni swoim morzem Polacy zama- Muzyk, wybitny wokalista, znakomity showman. Jaki był w prywatnym To nie jest książka o muzyce. To nie jest też książka o nałogach, nagra- rzyli o kurorcie z prawdziwego zdarzenia. Stworzyli go w Jurcie, która życiu, gdy nie oglądały go tysiące wielbicieli? Mayte Garcia poznała nych płytach czy zaśpiewanych koncertach. To książka o człowieku. od razu stała się ulubionym miejscem wakacyjnych pobytów ówcze- Prince’a, gdy miała 16 lat. Urzeczona charyzmą i talentem, pracowała I o przyjaźni O niezwykłym człowieku i niezwykłych przyjaźniach. Ale snych elit. Można tu było spotkać Wojciecha Kossaka, zajeżdżającego w jego zespole jako tancerka i piosenkarka. Po kilku wyczerpujących, też o relacjach rodzinnych, koleżeńskich i zawodowych, a czasami jedy- przed dom lśniącym automobilem. Plażą przechadzał się prezydent ale wspaniałych latach została jego żoną. W „The Most Beautiful” opisu- nie przelotnych znajomościach. To książka o swoistych „pieczęciach”, Mościcki, a w luksusowych pensjonatach zatrzymywały największe je ich wspólną, ciężką pracę, drobiazgowo przygotowywane koncerty, jakie niezwykli ludzie zostawiają czasami w naszych życiorysach. gwiazdy z Bodo, Smosarską i Kiepurą na czele. Krótka przedwojenna zależności między członkami zespołu i ich relacje z leaderem. W życiu I o tym, jaką pustkę odczuwamy, kiedy odchodzą. To książka o człowie- historia zakończyła się we wrześniu 1939 roku. Kiedy Juratę opuścili Prince’a nie było miejsca na niedociągnięcia, a każdy, kto nie spełniał ku, który wymykał się wszelkim schematom. O zdolnym muzyku, ale letnicy, ich miejsce zajęli Niemcy. Odpoczywali tu lotnicy Luftwaffe jego wysokich wymagań, nie mógł z nim pracować. Jeśli jednak dawał przede wszystkim niezwykłej postaci o niebanalnej osobowości. Ryś- i młodzież z Hitlerjugend. Po wojnie władza ludowa usiłowała zmienić z siebie wszystko, przeżywał niesamowite chwile u boku jednej z naj- ka Riedla wspominają członkowie jego najbliższej rodziny, przyjaciele, elitarny charakter kurortu na egalitarny. W najbardziej atrakcyjnych większych gwiazd muzyki. Mayte wspomina go jako znakomitego współpracownicy, dziennikarze oraz znajomi. 25 lat od jego przed- miejscach wzniesiono ośrodki FWP, wyburzano przedwojenne wille przyjaciela, czułego i wspaniałego męża, opisuje ich wielogodzinne wczesnej śmierci to dobry moment na wspomnienia. Czas ich jeszcze i wycinano sosny. Ale nawet pod nowymi rządami Jurata zachowała rozmowy, poruszające wyznania, ich zaręczyny i perfekcyjnie przygo- nie pozacierał, za to pozwolił je uporządkować i nabrać do nich dystan- swój styl przechowywany we wspomnieniach i anegdotach. Anna towany przez Prince’a ślub. Nie waha się opowiedzieć także o swoim su. Warto więc było je spisać… Tomiak opowiada o nadmorskim kurorcie od jego początków aż po krótkim macierzyństwie. Wreszcie pisze o rozstaniu i chwili, gdy do- czasy współczesne. stała ostatnią wiadomość o swoim byłym już wówczas mężu – o jego śmierci. WWW.E-PLAZOWA.PL 1-30 lipca 2019 r. 601 100 100 19 STREFA ROZRYWKI NUMER RATUNKOWY NAD WODĄ WYDAWCA: Studio c2, ul. Lelewela 4, 53-505 Wrocław, www.studioc2.pl BIURO REDAKCJI: Gazeta „Plażowa”, Biurowiec Comfortel, ul. Dojazdowa 9, 43-100 Tychy, e-mail: [email protected], tel. 32/218-04-77, 607-971-900 REDAKCJA: [email protected], BIURO REKLAMY: [email protected], WYDRUKOWANO W 100% OPRACOWANIE GRAFICZNE: literro Z PAPIERU Z ODZYSKU