OFFICIAL FREE BCN GUIDE! FREE ISSUE_AGO 2014_N. 25 ISSUE_AGO 2014_N. FREE BcnGuide EN ESPAÑOL

¡MAR! TODO LO QUE PUEDES HACER EN BCN CON LOS PIES EN EL AGUA

BÁJATE GRATIS LA APP DE TIME OUT !

LO MEJOR DE BCN EN TU Sumario IPHONE! Agosto 2014

908 ¡Al agua! El flyboard es la nueva sensación

08 Reportaje 20 Comer y beber Actividades dentro y fuera El restaurante Els Ocellets del mar y las mejores playas. cumple 30 años en un estado formidable. 16 En la ciudad Los brotes de creación de 24 Shopping los últimos 15 años. Monste Liarte recrea el universo floral para vestir el 18 Artes verano. Roni Horn visita Barcelona por primera vez. 27 Agenda

TIME OUT BARCELONA TIME OUT BCN GUIDE ([email protected]), Via Laietana, 20 [email protected] Mercè Llubera 93 310 73 43 www.barcelonaturisme.com ([email protected]), Pere www.timeout.cat Director Andreu Gomila Ribalta ([email protected]) Diseño de la guía Irisnegro Editado por 80 MES 4 Publicacions Editor Eduard Voltas Producción Erica Aspas & Turisme de Barcelona Gerente Judit Sans Maquetación Eduard Forroll Impreso por Gràfica Impuls 45 Director Andreu Gomila Redacción Josep Lambies, DL. B.21229-2012 Director de arte Ricard Martín, Marta Salicrú, ISSN 2014-752X Diego Piccininno Eugènia Sendra Con el apoyo de Jefa de reportages y web Traducción agendas Inés Gándara María José Gómez Publicidad Nuria Gómez

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 3

¡Ya podéis preparar las La mejor agendas! Aquí tenéis los acontecimientos más agenda destacados de la ciudad

Martes 5 Viernes 8 Sábado 9

GANDULES NITS D’ESTIU EN CIRCUIT DEL CCCB LA PEDRERA BARCELONA Primera noche de Una visita que El encuentro más cine al aire libre del acaba con una importante de las CCCB con la película sesión de jazz en vacaciones del ‘La Pirogue’. directe al terrat. colectivo gay. Ver pág. 38 Ver pág. 40 Ver pág. 41

Viernes 15 Miércoles 20

FIESTA MAYOR NOCHE DE CIRCO DE GRÀCIA EN CAIXAFÒRUM La fiesta más Los trabajos más multitudinaria del destacados de los agosto barcelones alumnos de la es esta. escuela Charlie Ver pág. 44 Rivel. Ver pág. 46

Domingo 24 Martes 26

CONCIERTOS DE MAS I MAS JAZZ AL MILANO FESTIVAL Las noches de jazz El pianista Agustí en el Milano son un Fernández se clásicos de la acompaña de la noche barcelonesa. Free Art Ensemble. Ver pág. 47 Ver pág. 48

Jueves 28 Sábado 30

FIESTA MAYOR A LETTER DE SANTS TO MOMO Pasadas las fiestas En Caixafòrum de Gràcia le llega el proyectan la mejor turno a las del peli de animación barrio de Sants. del 2012. Ver pág. 48 Ver pág. 48

4 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Agosto 2014 Time Out BCN Guide 5

CERCA DEL MAR

Paseos en bici, sobre una golondrina, con patinete o catamarán. Los días de verano son para pasarlos junto al mar, siempre a punto para sumergirse. Maria Junyent busca las mejores playas y actividades marítimas PERE TORDERA

8 Time Out BCN Guide Agosto 2014 ACTIVIDADES SIEMPRE CERCA DE LA COSTA Y CON EL BAÑADOR A PUNTO LAS GOLONDRINAS - PUERTO Salida del Muelle de Drassanes. Portal de la Pau, s/n. De lu. a do., de 11.15 a 20.15 h. Adultos, 7.20 €. Niños (4-9 años), 2.80 €. La historia de Las Golondrinas se remonta a 1888, cuando coincidiendo con la Exposición Universal de Barcelona este barco estilo catamarán desde el solárium de un catamarán de hizo su primer recorrido. Pasados 126 vela. No pasaréis gana ni sed. A bordo años desde el primer viaje, la os espera un bufé libre con ensalada embarcación continúa navegando de pasta, butifarra catalana a la cada día por la ribera del mar. Su barbacoa y una macedonia fresca de recorrido emblemático es el puerto, un postre. Para beber podéis escoger trayecto de 40 minutos que pasa por el agua, refrescos, cerveza o una Maremàgnum, el puente Porta sangría. Nada que ver con los d’Europa, la Torre del Rellotge, el cruceros etílicos de adolescentes que antiguo faro de la época de Carlos III o parecen salidos de Spring Breakers. el hotel W, entre otros. SALIDAS EN PADLE SURF Y EXCURSIÓN EN VELERO KAYAK Salida desde el Puerto Olímpico, Punto de encuentro: Centro amarre: 2861 y 2862. Salida de Municipal de Vela-CMV. Moll del 2.30 h. De lu. a do., 11 y 17 h. Gregal, s/n - Port Olímpic Adultos, 45.59 €. Niños (4-11 (Barcelona). De lu. a do., salidas años), 24.70 €. Gratis para de 1 h. 15 €. Edad mínima 6 años. menores de 4 años. Seguro que en los últimos meses Imagen de un día de agosto bucólico: habéis visto a personas que reman lanzarse de cabeza al mar desde la sobre tablas de surf. La costa está cubierta de un velero. En esta llena. No buscan coger ninguna ola, excursión os podréis iniciar también solo planear con tranquilidad sobre en las técnicas de navegación a bordo un mar en calma. Lo que hacen se de un velero de 12 metros de eslora, de llama Paddle Surf, una actividad la mano de un patrón profesional. relajante y divertida, que simula la También ofrecen la opción de hacer sensación de caminar sobre el agua. Si una excursión de 8 h, desde el Puerto lo que queréis es navegar, lo más Olímpico hasta el Puerto de sencillo es coger un kayak y recorrer Aiguadolç, en Sitges, para un mínimo la costa a vuestro ritmo. de diez personas. JETSKI CATAMARÁN Punto de encuentro: carpa del Salida desde el Puerto Olímpico. Moll de Marina, esquina Moll de Al final de la calle Marina (entre la Mestral. De lu. a do., de 10 a 19 h. torre Mapfre y el ). Vi., Salida de una hora (2 personas): 12 h. Sá. y do., 11, 14.30 y 18 h. 180 €. Salida de media hora (2 Adultos, 46 €. Niños (2-12 años), personas): 100 €. 23 €. Si buscáis una manera emocionante Fondearéis la costa de Barcelona y de recorrer el litoral de Barcelona, la podréis disfrutar de baños de sol moto acuática es vuestro vehículo.

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 9 Con un guía independiente, que acuático porque solo requiere un poco capitanea el recorrido con su propia de equilibrio. Si queréis presumir de moto, disfrutaréis de las vistas de las aventureros, os podéis llevar una playas y el skyline de Barcelona a toda sesión de fotos (20 €). velocidad, a lomos de una moto de 130 caballos. No necesitáis tener ningún BEACH BIKE TOUR conocimiento previo sobre su Punto de salida: C/Marquesa, 1. conducción. Antes de la marcha os De lu. a do., salida a las 11 h. harán una breve sesión informativa. Recorrido aproximado de 3 h. Adultos: 22 €. Niños (4-15 años): FLYBOARD 20 €. Gratis para menores hasta Punto de encuentro: Marina Seca 22 kg. Idioma del tour: inglés. A del Puerto del Fòrum. Salidas de partir de grupos de 4 personas, lu. a do., a las 9, 11, 13, 15 y 17 h. también en francés, alemán, Salida en lancha compartida y un italiano, catalán y castellano. vuelo: 120€. Tarifa de Reservas al 932 853 832. acompañantes sin vuelo: 30 €. Pasear con bicicleta en un día soleado Consultar disponibilidad y otras es uno de los pequeños placeres del tarifas en www.flyboard- verano, que gana mucho si además el barcelona.com. paseo se hace junto al mar. Este Dicen que practicar el flyboard es una itinerario transcurre por vías sin sensación que se parece mucho a tráfico, zonas de peatones y carril bici, volar. Es el deporte que ha y está capitaneado por un guía que se revolucionado las costas. Se trata de detendrá en diferentes puntos de una tabla que permite la elevación en interés de la ruta. Desde el Mirador de el aire gracias a dos corrientes de Colón, pedalearéis por las Drassanes, agua a propulsión generados por una el , el Palau del Mar, la moto de agua o lancha de dos motores. Barceloneta y sus playas, el Port El movimiento del aire se crea a partir Olímpic, el Fòrum, el Parc Diagonal de la inclinación de los pies, y permite Mar, el Poblenou y la Vila Olímpica, hacer acrobacias y volteretas hasta llegar al Parque de la Ciutadella. imposibles. Dicen que hacer funcionar El tour incluye el alquiler de la bici, el el aparato se parecido a aprender a guía, una bebida, y cascos y sillitas si montar en bicicleta o hacer esquí necesitáis.

10 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Agosto 2014 Time Out BCN Guide 11 suroeste, cerca del Hotel Vela, PLAYAS permite una vista perfecta de todo el litoral barcelonés desde las tres LOS MEJORES SITIOS PARA chimeneas, pasando por la placa PLANTAR LA TOALLA fotovoltaica del Fòrum, el Puerto Olímpico y la playa de la PLAYA DE LA BARCELONETA Barceloneta. Delante de los clubes de Barceloneta (L4) natación también se practica el Junto con la de San Sebastián, la nudismo e incluso hay una zona gay. playa de la Barceloneta es la más grande y la de más tradición de la PLAYA DE LA NOVA ICÀRIA ciudad. Toma su nombre del barrio Ciutadella (L4) marítimo por excelencia, levantado Ildefons Cerdà tuvo su propio sueño en el siglo XVIII por los barceloneses utópico de ciudad y ya había pensado expulsados de la Ribera después de llamar Icària, como la isla ideal 1714. La construcción del paseo imaginada por el socialista utópico Marítimo permitió, a finales del siglo Étienne Cabet. El sueño olímpico pasado, unir este barrio con el Puerto recuperó esta Nova Icària, una de las Olímpico. También hizo desaparecer playas más frecuentadas. Tiene una los populares chiringuitos donde los extensión de 400 metras de largo y barceloneses hacían la paella de los está situada en el centro del litoral de domingos antes del furor olímpico. Barcelona. Junto con la de Bogatell, es una de las más tranquilas. Es una PLAYA DE SANT SEBASTIÀ de las playas con más equipamientos Barceloneta (L4) de Barcelona, muchos de ellos para el La playa de Ciutat Vella, junto al ocio. Durante décadas, en el espacio Puerto, también comprende lo que que ocupa esta playa, había el históricamente siempre se ha , un barrio donde se conocido como playa de Sant Miquel, acumulaban miles de familias en correspondiente a buena parte del barracas, donde nació la bailaora litoral del barrio de la Barceloneta. Carmen Amaya. Más de un kilómetro de arena y mar donde se puede llegar a pie desde el PLAYA DE BOGATELL centro de la ciudad y donde se Poblenou (L4) mezclan barceloneses de toda la vida La playa del Bogatell le debe su con extranjeros. El extremo más nombre a un antiguo torrente que SCOTT CHASSEROT

12 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Agosto 2014 Time Out BCN Guide 13 bajaba desde Vilapicina por la actual mujeres (60% de usuarias) y los avenida de este nombre hasta el mar. jóvenes. Es la playa ideal si vosotros o El núcleo del Bogatell estaba vuestros acompañantes sufrís alguna habitado por pescadores que discapacidad, porque hay pasillos convivían con los malos olores que que cruzan la arena hasta el mar, salían de la cloaca municipal que voluntarios que os ayudarán e incluso desembocaba allí mismo. Como gran grúa elevadora si fuera necesario. Eso parte del litoral barcelonés, la playa sí, hay que pedir el servicio Bogatell fue objeto de profundas previamente en el centro de renovaciones desde los años ochenta información de la playa y el y actualmente es una de las más acompañante debe ser mayor de edad. visitadas de la ciudad. PLAYA DE LLEVANT PLAYA DE LA MAR BELLA Selva de Mar (L4) Selva de Mar (L4) La más nueva de las playas de A principios del siglo XX ya había en Barcelona nace de poner en práctica la esta zona del litoral unos Baños de la utopía revolucionaria que anhelaba Mar Bella que vivieron hasta los encontrar arena bajo los adoquines. años noventa cuando un temporal los Esta joven playa surge de la retirada liquidó. En aquella época, esta de los bloques de cemento de la porción de playa disfrutaba de escollera de Prim dentro del proceso prestigio entre los barceloneses, pero de mutación de Diagonal Mar. Su entró en decadencia a mediados del juventud provoca que la de Llevant siglo pasado. El proceso de sea la playa con menos equipamientos renovación del litoral empezado a y servicios: por no haber, no hay ni partir de los Juegos Olímpicos de chiringuitos. Eso sí, es la playa más 1992 recuperó las playas de la Mar relajada y reservada, ideal para Bella y la Nova Mar Bella. La primera familias y solitarios en busca de puede presumir de combinar tranquilidad. Un gran descampado ambientes de lo más diferentes. que hace las funciones de Además de una zona nudista, en la aparcamiento facilita llegar en coche. otra punta de la playa hay una zona de juegos infantiles (atención al ZONA DE BAÑOS DEL FÒRUM original tobogán), donde los Maresme/Fòrum (L4) pequeños puedes pasárselo bien. Es la playa sin arena. Y es que al También encontraréis grupos de Fòrum puedes ir a remojarte, pero no jóvenes jugando a pelota o al es una playa tal y como se entiende voleibol. tradicionalmente, sino un espacio ganado al mar a base de cemento. En PLAYA DE LA NOVA MAR BELLA la zona de baños del Fòrum se ha Selva de Mar (L4) amansado un trozo de mar para El nombre de la Mar Bella recuerda la transformarlo en una gran piscina de zona sobre la cual se construyó la agua salada de poca profundidad, Barceloneta. Una maravilla, todo ideal para chapotear. Quizá no junto, es la denominación que reciben sabíais que el Fòrum enterró bajo el los terrenos ganados al mar como el asfalto el Camp de la Bota, nombre que sirve de base del barrio marinero. con el que se conocía esta zona Con la palabra separada conocemos marítima limítrofe entre Barcelona y ahora estas dos playas. La Nova Mar Sant Adrià de tan triste recuerdo Bella es la playa preferida para las para los catalanes. Aquí se fusilaron represaliados por el franquismo, Encontraréis más información como recuerda el memorial que, en la sobre actividades y playas en explanada que conduce a la zona de www.bcnturisme.com baños, rinde homenaje a las más de 1.700 víctimas.

14 Time Out BCN Guide Agosto 2014

En la ciudad Coordina Eugènia Sendra [email protected]

Tiempo que palpita Capturar los brotes de creatividad catalana de los últimos quince años no es fácil. El Arts Santa Mònica afronta el reto y Maria Junyent toma nota

¿Qué tienen en común Albert Serra, que aceptaran formar parte de la Néstor F., Yago Hortal, Josep Bunyesc, el muestra, claro. Después de trabajarlo colectivo Novarama, Carles Congost, con diferentes especialistas de cada área Jordi Galceran y Emiliana Design? –hay arquitectos, cocineros, artistas Todos son creadores ,de los que han plásticos...–, la lista sigue siendo colosal. encontrado su propio lenguaje en los La han segmentado en tres partes: últimos quince años, y todos son de tradición, percepción e investigación. O Cataluña, trabajen aquí o fuera. Ricard pasado, presente y futuro. “Tradición, Mas, comisario de la exposición que porque todos miramos al pasado, reúne a estos creadores y una larga lista aunque sea para negarlo; percepción, de nombres más, recibió un encargo porque la experiencia ante la creación se ambicioso del Arts Santa Mònica: hacer vive con los cinco sentidos, e una radiografía de la creación actual. investigación, porque es el proceso Para hacerlo posible era necesario necesario para llegar a la obra fi nal”, acotar. Al fi nal la cosa quedó así: explica Mas. personas que hayan aportado algo nuevo a sus disciplinas en los últimos 15 CREATIVITAT + TRADICIÓ años, que se hayan forjado en Cataluña y Arts Santa Mònica (La Rambla, 7)

16 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Fútbol México viene al Gamper Como cada agosto, el se prepara para acoger el torneo Joan Gamper, partido que se celebra en honor del fundador del Futbol Club Barcelona y que sirve como preparación del equipo de cara a las competiciones ofi ciales y como presentación de los jugadores delante de la afi ción. Este año el Gamper se juega contra el Club León de Guanajuato (México), el equipo en el que juega el ex-azulgrana Ter Stegen, Ivan Rakitic, Deolofeu, Rafa Márquez, que ha ganado siete Rafi nha, Masip y Luis Suárez. Además, Ligas y cinco Copas de México desde su el Camp Nou aprovecha para rendir fundación, en 1944. Esta será la primera homenaje a Carles Puyol y Víctor vez que el equipo mexicano dispute el Valdés, dos símbolos del Barça que han torneo de verano del Barça. dejado el equipo este verano. –M.J Las principales atracciones del Gamper de este año son la presencia de 47 TROFEO JOAN GAMPER Luís Enrique como nuevo entrenador y Camp Nou la presentación de los nuevos fi chajes: Lunes 18 de agosto

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 17 Artes Coordina Eugènia Sendra [email protected]

Un error exquisito Ricard Mas se queda impresionado con la obra de la estadounidense Roni Horn, que visita Barcelona por primera vez

Por mucho que duermas como si el Sí que podemos afi rmar que su obra universo fuera un error, el clima de trata de temas como la identidad, el Barcelona durante el verano no se paisaje, la luz, las palabras, los rostros, el parece nada al de Islandia. La soledad es cristal, el agua, el tiempo. Y que la casi imposible de encontrar. Y el silencio mayoría han sido concebidas en es un lujo. Pero en la muestra que Roni territorio islandés. Los títulos actúan a Horn presenta en la Miró, es posible modo de introducción. abstraerse y creer por un momento que Es la primera vez que Roni Horn estamos en un universo casi inmóvil, muestra su obra en Barcelona. En el inquietante, zurcido con fragmentos recorrido, construido al milímetro por literarios que bailan al ritmo impaciente una Horn que ha prescindido de de las heladas. curadores, encontramos obras icónicas Roni Horn (Nova York, 1955) és como You are the Weather. Part 2, inclasifi cable. Tanto, que juega a la consistente en 100 retratos de la misma indefi nición. Su nombre, su aspecto... mujer bañándose en aguas termales de “Mi identidad se ha formado alrededor Islandia. Defi nitivamente, el universo de de no ser hombre ni mujer”, afi rma. Roni Horn es un error. Pero exquisito. Tampoco tiene un estilo o una técnica preferidos. Empieza sus trabajos con RONI HORN. DORMIA COM SI TOT dibujos procesuales y puede terminar L’UNIVERS FOS UN ERROR. concretándolos con fotografías, objetos, Fundació Joan Miró instalaciones... Hasta el 28 de agosto

18 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Pintura Paisajes de Barcelona Picasso vivió solo nuevo años en Barcelona, pero fueron sufi cientes para que artista y ciudad quedaran unidos para siempre. Tenía 14 años cuando la familia se instala en la en Barcelona y el modernismo marca el compás de la cultura. “Allí –explicaba– es donde empezó todo, donde entendí hasta dónde podía llegar”. Es donde vive los años determinantes de su formación. A menudo pinta lo que ve PABLO (1896, DE LA BARCELONETA PLATJA PICASSO; PICASSO) © SUCCESSIÓ PABLO MADRID 2014 VEGAP, desde la ventana del taller (La calle de creatividad del genio. Barcelona le abre la riera de Sant Joan, 1900) o la vista del los ojos a la modernidad y se lleva, litoral (Hombre sentado en la entre otros, el recuerdo de la calle de Barceloneta, 1895). Es la obra de un Avinyó para crear el cuadro Picasso que todavía tiene un pie en la fundacional del cubismo. –Aina academia y se aferra al paisaje. Mercader Descubre los círculos artísticos y la noche canalla, hace la primera PAISATGES DE BARCELONA exposición en Els 4 Gats... Pero con 22 años se va a París, donde estalla la Hasta el 14 de septiembre

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 19 Comer y beber Coordina Ricard Martín [email protected]

Larga vida al clásico Els Ocellets, hermano pequeño de Can Lluís, cumple 30 años en una buena forma inmejorable. Por Ricard Martín

Els Ocellests es un lugar familiar. calle de la Cera. “La idea inicial era coger Dicen que quieren que te sientas como a todos los grupos que no cabían en Can en casa. Y no lo dicen por decir: hay Lluís”, explica Rodríguez. Pero a las cosas que no se pueden fingir. Xavier pocas semanas de abrir, vio que eso Rodríguez, el propietario (foto), “tenía autonomía, que con la inercia reparte besos, abrazos y mimos a propia ya llenábamos”. Lejos de replicar tutiplén. Un afecto que ahora se ha la cocina de su hermano Ferran, Xavier convertido en euforia: esta institución optó por una línea “menos de guiso popular de la ronda de Sant Pau acaba clásico, más actual”. Esta es una de cumplir 30 años de vida, que se dice afirmación que hay que coger con pronto. pinzas en un restaurante donde hace 30 El hermano pequeño se ha hecho años que la política es “mejorar y grande. Els Ocellets nació en el 1984 mantener lo que funciona y eliminar lo como apéndice de Can Lluís, que no funciona”, explica el dueño. desbordado de éxito en la sombra de la El producto fresco (muy buen

20 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Sitges El museo del ron

El ron es una bebida con tanto recorrido fetichista como el whisky. Y de hecho, la historia de Bacardí daría para que Scorsese hiciera una película épica: el fundador de la compañía, Facundo Bacardí, se fue a Cuba en el

FOTOS: IVAN GIMÉNEZ IVAN FOTOS: año 1830 y fundó una compañía internacional que ha sobrevivido pescado y marisco) ha salvado esta siglos y revoluciones. En su ciudad de cocina de la fosilización folclórica. origen, Sitges, encontramos la Casa Hacen lo que hacen y lo hacen muy bien. Bacardí, un museo que rinde Entrantes como el carpaccio de morro homenaje a la apasionante historia de de bacalao, delicioso, con un poco de la familia y la producción de ron a tomate natural y hierbas, o un foie gras través de la experiencia directa. a la sal de cosecha propia, que maridan La sede del museo tiene un gran valor con moscatel, son ejemplos de su patrimonial: es el mercado viejo, filosofía: la de dar de comer muy bien edificio modernista construido en por un máximo de 30 euros. Els Ocellets 1890 por Gaietà Buïgas. En el espacio puede ofrecer medias raciones, pero no Heritage, se explica la historia de la es un sitio de tapas: es un señor marca y los lazos con Sitges. Después, restaurante donde proletarios, podemos disfrutar de un recorrido bohemios y empresarios se sientan. completo por la historia del ron en la Pregunto si no es un problema tener que se explica el proceso de como competencia, a 30 metros, a tu producción de la bebida y algunos de hermano. Responde sin hablar, Ferran los secretos de la casa. El último Rodríguez, que entra de golpe y lo tramo es el más divertido: una clase abraza. “Nada de competencia”, magistral de preparación de cócteles exclama. clásicos como el mojito, el cubalibre, el daiquiri o la piña colada. ELS OCELLETS Ronda de Sant Pau, 22 CASA BACARDÍ T. 93 441 10 46 Sitges P: 25-30 € aprox. Menú: 9,90 € www.casabacardi.es

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 21 Shopping Coordina Eugenia Sendra [email protected] MARIA DIAS El universo vegetal Montse Liarte recrea el universo floral y Eugènia Sendra imagina princesas impresionistas

El Born sigue desplegando su seda, jacquard de algodón, lúrex y tul encanto y efecto magnético sobre la para crear vestidos súper femeninos. comunidad de creadores locales que La última puntada es descaradamente buscan su lugar. La última en llegar artesanal y los interiores lucen –se sabe que no será la última– ha sido impecables. Esta es la rúbrica de una Montse Liarte. Aquí, rodeada de pequeña firma que apuesta por la fotografías, aromas florales y un reloj producción local por convicción y que, de pie del abuelo ha tomado forma desde su espacio, da visibilidad a otros Florvm, la colección de primavera- creadores amigos. verano que recorre la historia del De apariencia nórdica, risueña y universo vegetal. tímida, Montse Liarte fue miembro de Le gusta leer y documentarse para la generación nutrida por el Projecte cada temporada y esta vez ha viajado Bressol –compañera de batalla de hasta los primeros manuales de Manuel Bolaño, Krizia Robustella y botánica, ilustrados por mujeres, y a Nerea Lurgain, entre otros–, y después los lienzos de pinceladas libres de los de unas cuantas ediciones en el 080 impresionistas. El resultado son piezas Barcelona Fashion se ha alejado del más románticas y menos geométricas camino de la pasarela para trabajar a que otras veces. Y es que se sigue otro ritmo. teniendo carácter a pesar de abandonar el negro en pro de un MONTSE LIARTE estampado floral. La esencia Liarte se Banys Vells, 5 mantiene: la diseñadora recorre la T. 93 250 06 80

22 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Agosto 2014 Time Out BCN Guide 23 Escapadas www.barcelonaesmoltmes.cat

SITGES Haced la maleta Xavier Amat recorre diferentes comarcas de Cataluña en busca de los mejores planes de agosto

Atardeceres mágicos en Món Sant estancias que seguro que Casas Benet conocía como la palma de su mano, Una experiencia mágica en un lugar desde la antigua fábrica hasta el encantador como es el Món Sant Benet. claustro del monasterio. La actividad se inicia a las 8 de la tarde Cada viernes y sábado hasta el 13 de con un paseo por el huerto ecológico, septiembre. Más información: de donde podréis recoger y degustar www.monstbenet.com algunos de los frutos que da. A continuación, cena al fresco, bajo la Fiesta Mayor de Sant Bartomeu, en pérgola del mismo huerto. Y ya cuando Sitges el sol se ha puesto, una visita que os El pregón da el pistoletazo de salida permitirá descubrir este fascinador oficial a una Fiesta Mayor en honor a Món de una manera peculiar, a través Sant Bartomeu, patrón de Sitges, muy de la voz de Júlia Peraire, amante y celebrada en este municipio del Garraf después esposa del pintor Ramon y llena de elementos tradicionales. Casas. El artista pasaba los veranos en Destacan la entrega de la Bandera de este lugar, y el recorrido nos lleva a Sant Bartomeu al presidente de la

24 Time Out BCN Guide Agosto 2014 SANT BENET

GRANOLLERS MANEL CUESTA

Comisión de Fiesta Mayor, la entrada hasta otras más peculiares como el de Grallers, los fuegos artificiales, o los lanzamiento de baldosas o el Concurso bailes populares que se celebran el 24 de Rajolers. de agosto, día del patrón, desde las 6 de Del 23 al 31 de agost. Más la mañana. Podéis aprovechar vuestra información: www.granollers.cat/ estancia para visitar la Casa Bacardí, festamajor. donde conoceréis la historia de este conocido ron . Fiesta Mayor de Vilafranca del Del 20 al 27 de agost. Penedès Más información: Declarada Fiesta Patrimonial de www.visitsitges.com Interés Nacional, la Fiesta Mayor de la capital del Alt Penedès es una de las Fiesta Mayor de Blancs i Blaus, en más tradicionales con una estructura Granollers de actos religiosos y populares muy La capital del Vallès Oriental tiene una parecidos desde el siglo XVII. La Diada fórmula singular para organizar la de Sant Fèlix, con la actuación de las Fiesta Mayor. Dos grupos, los blancos cuatro mejores collas castelleras de la y los azules, compiten para ser el que temporada anterior, es uno de sus más anima la fiesta, y el ganador puntos álgidos. Si os queda un rato escoge y lleva el pregonero del año libre, os recomendamos una visita al siguiente. Las actividades de todo tipo VINSEUM, el Museo de les Culturas y para todas las edades se suceden del Vino de Cataluña. durante toda la semana, desde las más Del 29 de agosto al 2 de septiembre. habituales de cualquier fiesta, como los Más información: conciertos, los bailes o los pasacalles, www.festamajorvilafranca.cat

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 25

Agenda Agosto 2014 [email protected]

Circuit Festa Major Mas i Mas Barcelona de Gràcia Festival

MIÉRCOLES 6 SÁBADO 17 MARTES 26 Hoy empieza el Solo por ver la Gran nochet del Mas encuentro más impresionante i Mas con Mike importante del decoración de las Sánchez, la verano del calles, hay que vivir Barcelona Big Blues colectivo gay las fiestas de Gràcia Band y Dani Nel·lo

Agosto 2014 Time Out BCN Guide | 27 Las reducciones jesuitas del Paraguay Hasta el 14 de septiembre. La Exposiciones vida en las comunidades jesuitas. ‘Contratiempos’. Comisart: Información y venta: Nuevas miradas sobre la colección Puntos de Atención Turística y de arte contemporáneo de La Caixa. www.barcelonaturisme.cat Hasta el 24 de agosto. GRATIS Ventanas al mundo Hasta el 31 de agosto. La realidad de los países en Arxiu Fotogràfic de vías de desarrollo a través de una serie Barcelona de cortometrajes. Belleza captiva Hasta el 5 de (Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de enero. Análisis de las obras de pequeño Triomf (L1) y Jaume I (L4). T. 93 256 formato de la colección del Museo del 34 20. De lu. a sá., de 10 a 19 h. Do. y Prado. festivos, cerrado. GRATIS A propósito del 11 de septiembre. Reivindicación y Castell de Montjuïc retóricas fotográficas. Hasta el 18 de (Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya octubre. Exposición fotográfica sobre (L1-L3-FGC). T. 93 256 44 45. De abril las etapas y las formas de las a septiembre: de lu. a do.y festivos, de 10 movilizaciones catalanistas y la Diada a 20 h. 5 €. Reducida: 3 €. Nacional de Cataluña. Montjuïc, la construcción de un castillo Doble cruz. Escultura de Carles Arxiu Històric de la Berga Exposición permanente. Ciutat de Barcelona Montjuïc, 1915 Hasta septiembre. Exposición producida por el Arxiu (Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) y Fotogràfic de Barcelona. Urquinaona (L1-L4). T. 93 256 22 55. Baixant de la Font del Gat. Hasta Julio y agosto: de lu. a vi., de 9 a 19.30 h. noviembre. Sá., do. y festivos, cerrado. GRATIS El Once de Septiembre en Barcelona. Historia de una Centre de Cultura conmemoración. Hasta diciembre. Los Contemporània de momentos más significativos entorno a la conmemoración del Once de Barcelona Septiembre, desde mediados del siglo XIX hasta nuestros días. (Montalegre, 5). M: Catalunya (L1- L3). T. 93 306 41 00. De ma. a do. y festivos, de 11 a 20 h. Lu. no festivos, Basílica de Santa Maria cerrado. 6 €. Reducida los mi. no festivos del Pi y para jubilados y estudiantes: 4 €. Gratis menores de 16 años y desempleados. (Pl. del Pi, 7). M: (L3). T.93 318 Metamorfosis Visiones 47 43. Hasta el 10 de noviembre: de lu. a fantásticas de Starewitch, sá., de 10 a 19 h. Do. y festivos, de 16 a Svankmajer y los hermanos Quay 20 h. 4 €. Reducida: 3 €. Hasta el 7 de septiembre. Cuatro figuras Santa Maria del Pi 1714, una esenciales del cine de animación. comunidad sitiada Hasta el 15 de Big Band Data. Hasta el 26 de octubre. La gente, los hechos y las octubre. El fenómeno de la explosión de consecuencias del sitio de 1714 datos en la que está inmersa la sociedad. CaixaForum CosmoCaixa (Av. Francesc Ferrer i Guàrdía, 6-8). (Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo M: Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86 (FGC). T. 93 212 60 50. De ma. a do. y 00. De lu. a do., de 10 a 20 h. Mie. (julio y festivos, de 10 a 20 h. Lu. no festivos, agosto), de 10 a 23 h. 4 €. Menores de 16 cerrado. 4 € (permanente y temporales). años gratis. Menores de 16 años gratis. Primer do. de Sorolla. El color del mar Hasta cada mes gratis. el 14 de septiembre. Las obras del artista Exposición permanente Museo valenciano dedicadas a uno de sus temas de la ciencia con más de 50.000 m2 de favoritos, el mar. espacios.

28 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Mediterráneo Sin fecha final Sus and Other Stuff Hasta el 26 de octubre. orígenes y los retos del futuro para Las obras más recientes de este artista preservarlo. norteamericano. Hablemos de drogas Sin fecha final. Los efectos del consumo de drogas. Top Ciencia Sin fecha final. Fundació Francisco Nuevo espacio para dar a conocer los Godia proyectos de investigación más punteros. (Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4) y Provença (FGC). T. 93 272 31 80. De lu. a sá., de 10 a 20 h. Cúpula del Centro Do., de 10 a 15 h. Ma., cerrado. 7 €. Comercial Las Arenas Reducida: 4 €. Exposición permanente. (Cúpula del Centro Comercial Las Especializada en arte medieval, Arenas. Plaça d’Espanya, s/n). M: cerámica y pintura, incluye obras de Espanya (L2-L3-FGC). De lun. a dom. y Casas, Rusiñol, Miró, Barceló... festivos, de 10 a 21 h. (Última entrada y cierre de taquilla :20 h). 12 €. Reducida: 7 €. Menores de 7 años gratuita. Más Fundació Joan Miró información: www.humanbodies.eu (Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya Human Bodies Hasta el 12 de (L1-L3-FGC). T. 93 443 94 70. De julio a octubre. Un viaje al interior del cuerpo septiembre: de ma. a sá., de 10 a 20 h. humano donde todo lo que ves es real. Ju., de 10 a 21.30 h. Do. y festivos, de 10 a 14.30 h. Lu. no festivos, cerrado. 11 €. Expo temporal: 7 €. Espai 13: 2,50 €. El Born Centre Cultural De Miró a Barcelona. Arte en el (Pl. Comercial, 12). M: Jaume I (L4) y espacio público. Hasta el 2 de Barceloneta (L4). T. 93 256 68 51. De noviembre. Dibujos, esbozos, maquetas, ma. a do. y festivos, de 10 a 20 h. Lu. no fotografías y videos que contextualizan festivos, cerrado. Espacios expositivos y la obra de Picasso en los espacios yacimiento 6 €. Reducida 4 €. Menores públicos de Barcelona. de 16 años gratis. Do. tarde gratis, de 15 Roni Horn. Dormía como si el a 20 h. Primer do. de cada mes gratis, de universo fuese un error Hasta el 28 de 10 a 20 h. septiembre. El universo del artista. El Born Centre Cultural Bajo la Joaquim Gomis Hasta el 5 de estructura de un mercado emblemático octubre. Fotografía en el vestíbulo de la de la arquitectura del hierro del s. XIX, Fundación. se encuentra un yacimiento Buno / Antonio Gagliano Hasta el arqueológico de la Barcelona de 1700, 7 de septiembre. Antonio Gagliano único en Europa. presenta una muestra que parte de los Sala Villarroel. Barcelona 1700. trabajos de uno de los pioneros de la De las piedras a las personas La representación del tiempo en imágenes, sociedad barcelonesa del s. XVIII, el alemán Johannes Buno. dinámica y moderna, pero marcada por las guerras que la asediaron de 1691 a 1714. Fundació Suñol Sala Casanova. Hasta (Pg. de Gràcia, 98). M: Diagonal (L3- conseguirlo! El sitio de 1714 Hasta el L5). T. 93 496 10 32. De lu. a vi., de 11 a 11 de septiembre. La Guerra de los 14 y de 16 a 20 h. Sá., de 16 a 20 h. Do. y catalanes de 1713-1714, epílogo de la festivos, cerrado. 4 €. Reducida: 2 €. Guerra de Sucesión Española. Colección Josep Suñol. ‘Sobre (el) papel’ Hasta el 10 de enero. Obras sobre papel de artistas Fundació Antoni Tàpies como Picasso, Dalí, Chillida y Tàpies, (Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia entre otros. (L2-L3-L4). T. 93 487 03 15. De ma. a Susana Solano ‘Vol rasant’ do., de 10 a 19 h. Lu., cerrado. 7 €. Hasta el 6 de septiembre. Estudiantes y jubilados: 5,60 €. Martí Anson ‘El pabellón Antoni Tàpies. Col·lecció, # 8 catalán. Arquitecto anónimo’ Hasta Hasta el 26 de octubre. Una selección el 6 de septiembre. El Pabellón catalán renovada de obras del fondo de la que Martí Anson presentó en el Palais de Colección Tokyo de París, reconstruido en el patio Kerry James Marshall. Painting de la Fundación.

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 29 pensamientos e interrogantes del propio Jardí Botànic artista. (Dr. Font i Quer, s/n). M: Espanya (L1- L3-FGC). T. 93 256 41 60.Junio, julio y agosto: de 10 a 20 h. 3,50 €. Reducida: MEAM: Museu Europeu 1,70 €. d’Art Modern Jardín Botánico (MCNB). Plantas mediterráneas del mundo. (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). T. 93 319 56 93. De ma. a do., de 10 a 20 h. Lu., cerrado. 7 €. Reducida: 5 €. La Casa dels Entremesos Arte contemporáneo, s. XXI (Pl. de les Beates, 2). M: Liceu (L3) y Exposición permanente. Nueva Jaume I (L4). T. 93 268 35 31. De ma. a exposición del fondo permanente con las sá., de 10 a 13 y de 16 a 19 h. Do. y últimas adquisiciones, cerca de 300 festivos, de 11 a 14 h. Lu. y del 18 al 31 cuadros y 80 esculturas. de agosto, cerrado. GRATIS 4 ¼. 425 años de Fiestas de Sant Roc en Barcelona Hasta el 23 MIBA. Museu d’Idees i de noviembre Exposición sobre Invents de Barcelona diferentes aspectos de los 425 años de las Fiestas de Sant Roc. (Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332 79 30. De ma. a vi., de 10 a 14 h y de 16 a 19 h. Sá., de 10 a 20 h. Do. y festivos, de MACBA. Museu d’Art 10 a 14 h. Lu. no festivos, cerrado. 8 €. Contemporani Reducida: 6 €. Exposición (Plaça dels Àngels, 1). M: Las permanente. Muestra sobre Universitat (L1-L2) y Sant Fiestas de el fascinante mundo de la Antoni (L2). T. 93 412 08 Sant Roc, la fiesta invención y la creatividad. 10. De lu. a vi., de 11 a mayor del verano 19.30 h. Sá., de 10 a 21 del Gòtic, son las más h. Do. y festivos, de 10 a antiguas y tradicionales MUHBA El Call 15 h. Ma. no festivos, de Barcelona. La Casa (Pl. de Manuel Ribé). cerrado. Todo el museo: dels Entremesos M: Liceu (L3). T. 93 256 les dedica una 10 €. Reducida: 8 €. exposición. 21 22. De ma. a vi., de 11 a Colección 2014 La 14 h. Sá. y do., de 11 a 19 h. herencia inmaterial. Festivos y lu. víspera de festivo, Ensayando desde la Colección de 11 a 14 h. Lu., cerrado. 2,20 €. Hasta junio 2015. Cuáles fueron los Salomó ben Adret (1235- cambios y las rupturas en el arte y la 1310). El triunfo de una ortodoxia. sociedad desde finales de los setenta Exposición permanente. hasta principios de los noventa. ‘El ojo escucha’ Eugeni Bonet Pantallas, proyecciones, escritos MUHBA Fabra i Coats. Hasta el 31 de agosto. Programaciones Espai Josep Bota audiovisuales realizadas por Bonet a lo largo de su carrera. (Sant Adrià, 20). M: St. Andreu (L1). Oskar Hansen Hasta el 6 de T. 93 256 21 22. De ma. a vi., de 17 a 20 enero. El trabajo del arquitecto polaco h. Sá. y do., de 11 a 14 h y de 16.30 a Oskar Hansen. 19.30 h. Xavier Ribas / ‘Nitrato’ Hasta Espai Josep Bota. Fabra i el 12 de octubre. El MACBA investiga la Coats hace museo MUHBA. historia reciente a través de la fotografía Laboratorio 3: objetos, palabras e con una serie de proyectos fotográficos imágenes Hasta el 27 de septiembre. sobre la explotación del nitrato Testimonios de la historia de la Fabra i realizados por Xavier Ribas. Coats de Sant Andreu. La realidad invocable Hasta el 31 de agosto. ‘Los pies que faltan’ de Javier MUHBA Museu Codesal / El Gran Vidre Hasta enero d’Història de Barcelona de 2015. Instalación mural que reúne testimonios en vídeo de personas que (Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93 han sufrido accidentes en minas o con 256 21 22. De ma. a sá., de 10 a 19 h. explosivos, junto con textos, Do., de 10 a 20 h Festivos, de 10 a 14 h.

30 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Lu., cerrado. 7 €. Reducida 5 €.Gratis marzo 2015. La función del veneno en la menores de 16 años. Do. gratis a partir naturaleza con 50 animales vivos. de las 15 h. Páginas vivas Hasta el 28 de Exposición permanente. septiembre. Un viaje por la historia de la Recorrido arqueológico por la colonia vida con una selección de libros móviles romana de Barcino. y desplegables. El món del 1714 (Saló del Tinell) Fins al 28 de setembre. El món a principis del segle XVIII i la guerra de Museu de Badalona Successió. (Pl. Assemblea de Catalunya, 1. Monestirs en temps de Badalona). M: Badalona Pompeu Fabra guerra. Sant Pere de les Puel·les i (L2). T. 93 384 17 50. De ma. a sá., de Santa Clara, 1701-1718 (Capella de 10 a 14 h y de 17 a 20 h. Do. y festivos, de Santa Àgata) Fins al 28 de setembre 10 a 14 h. 6,48 €. Reducida 2,16 €. Baetulo, ciudad romana Visita al subsuelo del edificio con Las Termas MUHBA Park Güell y el Decumanus Maximus. (Olot, s/n. Casa de la Guarda). M: Vallcarca (L3). T. 93 256 21 22. Hasta el 19 de octubre: de 8:30 a 21:30 h. La Museu de Montserrat visita de la Casa del Guarda forma parte (Abadía de Montserrat. 08199 de la visita al Conjunto Monumental del Montserrat). Tren FGC desde Pl. Park Güell, y se regirá por las condiciones Espanya (Línea R5). Parada: Monistrol de acceso al Park Güell. Acceso de pago. de Montserrat + Cremallera. T. 93 877 Más información: www.parkguell.cat. 77 45. Diario de 10 a 18.45 h 7 €. MUHBA Park Güell Exposición Reducida: 4 €. sobre La Casa de la Guarda, el Park Exposición permanente Pinturas Güell y la Barcelona del modernismo. de El Greco, Caravaggio, Tiepolo, Monet, Sisley, Degas, Pissarro, Miró, Dalí, Picasso.... MUHBA Refugi 307 Tejidos coptos del Museu de (Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel Montserrat. Colección Soler (L2-L3). T. 93 256 21 22. Do. visitas Vilabella Hasta el 2 de noviembre. comentadas con reserva previa, 10.30, Josep M. Subirachs, escultor, obra 11.30 y 12.30 h. Lu. y festivos, cerrado. selecta Hasta el 31 de agosto. Una 3,40 €. selección de 25 esculturas del artista. MUHBA Refugi 307. A través de 400 metros de túneles, se puede revivir la angustia de una ciudad MEB: Museu de l’Eròtica sometida a los bombardeos durante la de Barcelona guerra. (La Rambla, 96, bis). M: Liceu (L3).T. 93 318 98 65. Diario de 10 a 24 h. 9 €. MUHBA Santa Caterina Reducida: 8 €. (Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22. Exposición permanente. Viaje De lu. a sá., de 10 a 14 h. Do. y festivos a la historia del erotismo y su cerrado. representación en el arte. GRATIS MUHBA Santa Caterina Colección permanente. Museu de la Moto de Museu Blau Barcelona (Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc (Carrer de la Palla, 10). M: Liceu (L3). del Fòrum). M: El Maresme/Fòrum (L4). T. 933 186 584. Del 1 de julio al 15 de T. 93 256 60 02. De ma. a sá., de 10 a 19 septiembre: lu., de 16.30 a 20.30 h. De h. Do. y festivos, de 10 a 20 h. Lu. no ma. a sá., de 10 a 14 y de 16.30 a 20.30 festivos, cerrado. 6 €. Reducida: 2,70 €. h. Do., cerrado. 6 €. Reducida: 4 €. Museo y Jardín Botánico: 7 €. Reducida: La historia de la moto 5 €. catalana. La historia de la motocicleta Planeta Vida Exposición en Cataluña a través de los 36 modelos permanente. Historia de la vida y la más representativos. evolución del planeta. Motos únicas y singulares Envenenados. Los animales más Hasta septiembre. Modelos únicos y venenosos de la naturaleza. Hasta singulares de todos los tiempos.

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 31 modernista, con óleos de pequeño y gran Museu de la Música formato, dibujos y fotografías, entre (L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries otros. (L1) y Marina (L1). T. 93 256 36 50. De ma. a sá., de 10 a 18 h. Do., de 10 a 20 h. Lu., cerrado. 5 €. Reducida: 3,5 €. Museu Egipci de Menores de 16 años, gratis. Do. a partir Barcelona de las 15 h, gratis. Las músicas de 1714 Hasta el (València, 284). M: Pg. de Gràcia (L2- 19 de octubre. Las transformaciones L3-L4). T. 93 488 01 88. De lu. a sá., de musicales durante la Guerra de 10 a 20 h. Do., de 10 a 14 h. 11 €. Sucesión. Reducida: 8 €. Exposición permanente. Miles de piezas para descubrir esta antigua civilización. (Comerç, 36 - Antic Convent de Sant Tutankhamón: Historia de un Agustí). M: (L1). T.93 descubrimiento Sin fecha final. 268 78 78. De lu. a sá., de 10 a 19 h. Do., Homenaje al último faraón de la dinastía de 10 a 15 h. 5 €. Entrada colectiva: 4 €. egipcia. Exposición permanente. Recorrido por los orígenes del chocolate, su llegada a Europa en el siglo XVI y su Museu Frederic Marès relación con Barcelona y Cataluña. (Pl. de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) y Jaume I (L4). T. 93 256 35 00. De ma. a sá., de 10 a 19 h. Do. y festivos, de 11 a Museu del Futbol Club 20 h. Lu. no festivos, cerrado. 4,20 €. Barcelona Reducida: 2,40 €. Exposición permanente. Una (Aristides Maillol, s/n. Estadi FCB. valiosa colección de obras y objetos Accesos 7 o 9). M: Les Corts (L3). T. 902 artísticos, en uno de los espacios que 18 99 00. Hast el 12 de octubre: de lu. a ocupaba el antiguo Palacio Real Mayor. do. y festivos, de 9.30 a 19.30 h. 23 €. Rafael Casanova. La Infantil: 17 €. Menores de 6 años y popularización de una escultura socios: gratis. monumental Hasta el 14 de diciembre. Camp Nou Experience La figura de Casanova, símbolo de la Recorrido por los 100 años de historia resistencia del pueblo catalán. del club con visita al Camp Nou incluida. Una mirada a 1700. A partir de los grabados de la colección Gelonch Museu del Mamut Viladegut. Hasta el 2 de noviembre. (C/ Montcada, 1). M: Jaume I (L4). T. 93 268 85 20. De abril a octubre: de lu. a Museu Marítim de do., de 10 a 21 h. 7,50 €. Reducida: 5 €. Barcelona Infantil (6-15 años): 3,50 €. Exposición permanente. (Av. de les Drassanes, s/n). M: Restos de mamut y otros animales de la Drassanes (L3). T. 93 342 99 20. Diario, Edad del hielo. de 10 a 20 h. 5 €. Reducida: 4 €. Exposición permanente cerrada por remodelación hasta finales de 2014. Museu del Modernisme Viaje mar adentro Hasta diciembre. Català El significado de viajar por mar a través de un recorrido por la colección del (Balmes, 48). M: Pg. de Gràcia (L2- museo. L3-L4). T. 93 272 28 96. De lu. a sá., de Vikingos. Más allá de la leyenda 10 a 20 h. Do. y festivos, de 10 a 14 h. 10 Hasta el 28 de septiembre. La cultura y el €. Reducida 7 € mundo de los vikingos. Exposición permanente. Gyotaku: capturar el alma de los Muestra de 350 obras de 42 de los peces de Victòria Rabal Hasta el 28 artistas más representativos del de septiembre. Más de 150 huellas de modernismo catalán. peces con la técnica japonesa del Con ojos de mujer. Lluïsa Gyotaku. Vidal, la pintora modernista Hasta el Marines. Paisaje Materno Carles 5 de octubre. Homenaje a la artista que Piqueras Hasta el 5 de octubre. Las muestra una vertiente de la pintura obras de temática marinera del artista.

32 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Museu Nacional d’Art de Museu Olímpic i de Catalunya l’Esport Joan Antoni (Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1- Samaranch L3-FGC). T. 93 622 03 60. De mayo a septiembre: de ma. a sá., de 10 a 20 h. (Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Do. y festivos, de 10 a 15 h.. Lu. no Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79. festivos, cerrado. 12 €. Sá., a partir de las De abril a septiembre: de ma. a sá., de 10 15 h: gratis. Exposiciones temporales: a 20 h. Do. y festivos, de 10 a 14.30 h. Lu. consultar al museo La entrada incluye la no festivos , cerrado. 5,10 €. visita a las Terrazas- Mirador del museo. Estudiantes: 3,20 €. Hasta 7 años, Exposición permanente. gratis. A partir de 65 años, gratis. Importante colección de pintura mural Exposición permanente. románica más importante del mundo y Experimenta el deporte y el olimpismo a la singularidad del modernismo. fondo. Josep Tapiró. Pintor de Tánger Hasta el 14 de septiembre. Uno de los principales representantes del Museu Picasso orientalismo internacional. (Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4). El pintor Antoni Viladomat. T. 93 256 30 00. De ma. a do., de 9 a 19 1678-1755. La obra gráfica de un h. Ju., de 9 a 21.30 h. Lu. no festivos, precursor. Hasta el 31 de diciembre. Uno cerrado. 14 € (combinada museo + de los artistas más relevantes de la exposición temporal). Entrada colección: Cataluña del siglo XVIII. 11 €. Entrada exposición temporal: Obras de la colección de arte 6,50€. moderno Hasta el 31 de agosto. Una Exposición permanente. Más de selección de obras de la colección que 3.800 obras de diversos períodos del incluye a artistas como Fortuny, Gaudí, artista. Nonell, Casas, Picasso o Dalí, entre otros. Los paisajes de Barcelona Hasta el

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 33 14 de septiembre. Dibujos y pinturas de T. 93 485 99 00. Más información: Picasso. www.losmiserables.es y www. liceubarcelona.cat. Los Miserables 1 y 2 de agosto: 17 y 21.30 h. 3 de agosto: 18 h. Hasta el 3 de (Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal (L3- agosto. De 15 a 77 €. Teatro musical en L5). T. 93 238 80 91. De lu. a sá., de 10 a castellano. Este gran musical que ha 19 h. Do. y festivos, de 10 a 14.30 h. dado la vuelta al mundo desembarca GRATIS Sala 1 ‘Prix Pictet’ Hasta ahora en el Liceu. el 24 de agosto. Las fotografías premiadas, este año dedicadas al consumo. Teatre Gaudí Barcelona GRATIS Sala 2 ‘·Love me’ Hasta el (Sant Antoni Maria Claret, 120). T. 31 de agosto. La obsesión por la belleza y 93 603 51 52. www. la juventud por el fotógrafo Zed Nelson. teatregaudibarcelona.com. M: Sagrada GRATIS Sala 4 El camino de Família (L2-L5) y Sant Pau/Dos de Tohoku Hasta el 31 de agosto. Maig (L5). Taquilla abierta una hora Productos e ideas que aplican la antes de la función. innovación a la tradición en el campo ‘Per sobre de totes les coses’ De del diseño y la creación en la región mi. a vi., 20.30 h. Sá., 18 h y 21.30 h. japonesa de Tohoku, después del Do., 18 h. Hasta el 31 de agosto. 24 €. tsunami que sufrió el país. Teatro musical en catalán. Versión catalana del musical, ‘Bare: A pop Opera’, el espectáculo que ha Reial Monestir de Santa conseguido conmover a espectadores Maria de Pedralbes de todo el mundo, con la participación de 20 intérpretes y 5 músicos en directo. (Baixada del Monestir, 9). M: Reina Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34. De abril a septiembre: de ma. a vi., de 10 a 17 h. Sá. y do., de 10 a 19 h. Festivos, de (Pg. de Santa Madrona, 36). M: 10 a 14 h. Lu. no festivo, cerrado. 4,40 Espanya (L1 y L3). Venta en €. Reducida: 3,10 €. Ticketmaster. Murales bajo la lupa. Las pinturas Opera Air Barcelona Festival: de la Capilla de Sant Miquel. ‘Carmen’ / Georges Bizet 21.30 h. 5, Exposición permanente. 7 y 9 de agosto. De 27,90 a 58,80 €. Patrimonio en tiempos de guerra, OPERAir Barcelona Festival presenta 1931-1941 Hasta el 8 de diciembre. este festival de ópera que contará con Declarado monumento histórico en reconocidos artistas de prestigio 1931, durante la Guerra Civil (1936- nacional e internacional que 1939), el Monasterio de Pedralbes sirvió interpretarán ‘Carmen’, la conocida como depósito de obras de arte. ópera de Bizet. Teatre Principal Teatro (La Rambla, 27). M: Drassanes (L3). Tel. 934 123 129. www.teatreprincipalbcn.com. El Molino Luna Flamenca Miércoles. Sin fecha (Vilà i Vilà, 99). M: Paral·lel (L2-L3). final. Espectáculo: 56 €. Espectáculo y Tel. 93 396 71 91. www.elmolinobcn. cena: 84 €. Espectáculo de flamenco en com. Venta en Ticketea, Atrapalo, el Teatre Principal, uno de los espacios Telentrada y Taquilla. más emblemáticos de Barcelona. The Chanclettes, 20 años Mi. y ju., 21.30 h. Vi., 22.30 h. Sá., 20 y 23 h. Do., 19 h. Hasta el 30 de agosto. Déjate sorprender por este espectáculo de la MÁS INFORMACIÓN Y compañía de teatro humorístico The Chanclettes que celebra sus 20 años de VENTA DE ENTRADAS existencia. Puntos d’Atención Turística y Gran Teatre del Liceu www.barcelonaturisme.cat (La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3).

34 Time Out BCN Guide Agosto 2014

talentos como los bailaores Karime Amaya, Belén López y Miguel de Tolea, Día a día entre otros. Información y venta: Puntos de Atención Turística y Jazz www.barcelonaturisme.cat San Miguel Mas i Mas Festival: Paquito D’Rivera Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 y 22 h. Del 1 al 3 Viernes, 1 de agosto. 35 € (taquilla). 30 € (web). Un Blues nombre representativo del jazz latino. Friday’s blues en el Palau Gomis Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Tradiciones Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Vi., 18 h. 11 Visita guiada a un ensayo de €. Reducida: 9 €. (Incluye entrada a la Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. colección de arte del Museu). Disfruta del 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Consultar mejor blues en un singular palacio del s. horarios: www.castellscat.cat. ¿Quieres XVIII. saber cómo se construyen estas torres humanas que forman parte del Canción Patrimonio de la Humanidad? San Miguel Mas i Mas Festival: Maria del Mar Bonet en concierto Sábado, 2 con Borja Penalba El Born Centre Cultural (Plaça Comercial, 12). M: Aire libre Jaume I (L4). 19.30 h. 1 y 2 de agosto. 18 GRATIS Muestra de Arte en la plaza € (taquilla). 15 € (web). Interpretarán Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep canciones propias y de varios poetas del Oriol i del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sá., de Mediterráneo. 11 a 20 h. Do., de 11 a 14 h. Déjate seducir por el encanto de las plazas del Pi y Sant Josep Oriol donde, además, una Cine cuarentena de pintores expone sus Cine al aire libre, música y danza obras. aérea en la Sala Montjuïc Foso de Santa Eulàlia (Castell de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3-FGC). Lu., mi. y vi. Blues 20.30 h (concierto) y 22 h (proyección). Noches de blues en el Poble Español Hasta el 8 de agosto. 6 €. Cine en versión Poble Español (Av. de Francesc Ferrer i original subtitulada al aire libre. Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). Sá., de 20 a 00 h. 2, 9, 16, 23 y 30 de agosto. 6,50 €. Conciertos de blues al Clásica aire libre. San Miguel Mas i Mas Festival: Daniel Ligorio / monográfico Gershwin Museu MUHBA (Pl. del Rei). Flamenco M: Jaume I (L4). 19.30 h. 15 €. 12 € Gran Gala Flamenco Palau de la (web). Uno de los pianistas con más Música Catalana (Palau de la Música, proyección del panorama nacional. 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21.30 h. 2, 8 y 10 de agosto. De 20 a 49 €. El espectáculo os conducirá al mundo Flamenco apasionante de las danzas gitanas en Ópera y Flamenco Palau de la una combinación de sensaciones, ritmos Música Catalana. M: Urquinaona y movimientos. (L1-L4). 21.30 h. 1, 3, 15 y 17 de agosto. De 20 a 49 €. Espectáculo que mezcla la tradición española de la ópera, la zarzuela y el flamenco. GRATIS! DESCÁRGATE ‘Oro Puro Flamenco’ en el Tablao Flamenco Cordobes (La Rambla, 35). TIME OUT BCN M: Drassanes (L3) y Liceu (L3). 18.30, GUIDE 20.15 y 22 y 23.30 h. 42,5 € (espectáculo + copa). Espectáculo a cargo de grandes

36 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Niños Domingo, 3 Cine en familia: ‘Ernest & Célestine’ CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Clásica Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3- Maestros de la Guitarra FGC). 17.30 h. En catalán. A partir de 4 Española. Ekaterina Záytseva años. Nominada a los Oscar 2014 como Basílica de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, mejor película de animación. 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €. Concierto de guitarra española. Swing Concierto de swing en el Palau Flamenco Gomis Museu Europeu d’Art Modern Espectáculo en el Palacio del (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Sá., Flamenco Palacio del Flamenco 12.30 h. 11 €. Reducida: 9 €. (Aperitivo (Balmes, 139). M: Diagonal (L3- + entrada a la colección permanente). L5).19.15, 20.30 y 22.40 h. Techno Niños San Miguel Mas i Mas Festival: Juegos participativos Poble Español Bruna Moog (Arc de Teatre, 3). M: Liceu (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). (L1-L3). 0.00 h. 10 € (taquilla). 8 € (web). M: Espanya (L1-L3-FGC). Do., 10.30- www.masimas.com/festival. 13.30 h. 12 €. Reducida: 7 €. Actividad en familia. Tradiciones GRATIS La Fiesta Catalana (Plaça de Visita la Catedral). Sá., 19.30 h. Vive de cerca GRATIS Ruta por el cementerio de la cultura catalana con varias Poble Nou Cementiri de Poblenou (Av. actuaciones de castells y gigantes. Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 1er y 3er

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 37 do. 10.30 h (catalán) y 12.30 h 20.15 y 22 y 23.30 h. 42,5 € (espectáculo (castellano). Una visita por la Barcelona + copa). Ver día 1. del s. XIX a través de diferentes panteones del cementerio. Jazz San Miguel Mas i Mas Festival: Lucy Lunes, 4 Lummis & Her Orchestra Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, Cine 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. 23 €. Cine al aire libre, música y danza aérea en la Sala Montjuïc Foso de San Miguel Mas i Mas Festival: Santa Eulàlia (Castell de Montjuïc). M: Freddy Cole Jamboree (Pl. Reial, 17). Espanya (L1-L3-FGC). Lu., mi. y vi., M: Liceu (L3). 20 y 22 h. 5 y 6 de agosto. 20.30 h (concierto) y 22 h (proyección). 6 30 € (taquilla). 25 € (web). La solera y la €. Hasta el 8 de agosto. Ver día 1. veteranía que atesora no tienen precio. Clásica Ópera San Miguel Mas i Mas Festival: Alba Opera Air Barcelona Festival: Ventura, piano Palau de la Música ‘Carmen’ / Georges Bizet Teatre Catalana. M: Urquinaona (L1-L4). Grec (Pg. de Santa Madrona, 36). M: 20.30 h. 25 €. Obras de Mozart, J. Turina Espanya (L1 y L3). Venta en y M. de Falla. Ticketmaster. 21.30 h. 5, 7 y 9 de agosto. De 27,90 a 58,80 €. Visita Las terrazas de Santa Maria del Tradiciones Mar (Plaça de Santa Maria, 1). M: Visita guiada a un ensayo de Jaume I (L4). De lu. a vi., de 12 a 19 h. Sá. Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. y do.,de 11 a 19 h (cada hora). 10 € 24,20 €. Reducida: 20,50 €. (general). 8 € (reducida). Más www.castellscat.cat. Ver día 1. información y reservas: Itinera Plus. Tel. 93 342 83 33. Una visita única para conocer la ciudad medieval desde la Miércoles, 6 espectacular perspectiva del terrado de la basílica de Santa Maria del Mar. Ciudad Circuit Festival Varios espacios de la ciudad. Del 6 al 17 de agosto. Más Martes, 5 información: www.circuitfestival.net. El encuentro de ocio y cultura más Cine importante del mundo del colectivo GRATIS Gandules 2014 CCCB-Centre homosexual se celebra en Barcelona por de Cultura Contemporània de Barcelona séptimo año. (Montalegre, 5). Metro: Catalunya (L1- L3). 22 h. 5-7, 12-14 y 19-20 de agosto. Proyecciones de cine al aire libre. Clásica San Miguel Mas i Mas Festival: Yoko Suzuki / Cine, cabaret y clásicos Clásica Museu MUHBA (Pl. del Rei). M: Jaume I Guitarra clásica en el Museo de (L4). 18.30, 19.30 y 20.30 h. 10 €. 7 € la Música. La mejor colección del (web). La premiada pianista japonesa mundo Museu de la Música (L’Auditori. interpretará bandas sonoras de Lepant, 150). M: Glòries (L1) y Marina películas y una obra de Rakhmáninov. (L1). De ma. a do., 15.30 y 16 h. Visita comentada y concierto.15 €. Reducida: Maestros de la Guitarra 13 €. Descubre los secretos de las Española. Ekaterina Záytseva guitarras clásicas y déjate seducir por la Basílica de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, música en directo de Albéniz y Tárrega. 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €. Concierto de guitarra española. Flamenco ‘Oro Puro Flamenco’ en el Tablao Flamenco Flamenco Cordobes (La Rambla, 35). Gran Gala Flamenco Teatro M: Drassanes (L3) y Liceu (L3). 18.30, Poliorama (La Rambla, 115). M:

38 Time Out BCN Guide Agosto 2014

Catalunya (L1-L3). 21.30 h. 6, 14, 16 y 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Consultar 17 de agosto. De 35 a 49 €. Ver día 2. disponibilidad y horarios: www. castellscat.cat. Ver día 1. Jazz Conciertos de jazz en el Milano Visita Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). Noches mágicas en la Casa M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sesión Batlló Casa Batlló (Passeig de Gràcia, doble). Consumición mínima obligatoria, 43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4). 8 €. Jazz, blues y swing en directo. De ma. a do., a partir de las 21 h. Hasta el 27 de septiembre. Más info: www. casabatllo.cat. Descubre de noche esta Ópera joya de Gaudí, entre sorprendentes Noches de verano en CaixaForum: El espectáculos, gastronomía y música en corazón de la ópera. Concierto vivo. CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3- FGC). 20 y 22 h. 6 €. Obras de Verdi, Viernes, 8 Puccini y Wagner, entre otros. Ciudad Circuit Festival Varios espacios de la Jueves, 7 ciudad. Del 6 al 17 de agosto. Más información: www.circuitfestival.net. Ver Clásica día 6. San Miguel Mas i Mas Festival: Anïs Masllorens & Daniel Ariño / Lieder alemanes y canciones francesas Cine Museu MUHBA (Pl. del Rei). M: Jaume I Cine al aire libre, música y danza (L4). 18.30, 19.30 y 20.30 h. 10 €. 7 € aérea en la Sala Montjuïc Foso de (web). Más información: www.masimas. Santa Eulàlia (Castell de Montjuïc). M: com/festival. Espanya (L1-L3-FGC). Lu., mi. y vi., 20.30 h (concierto) y 22 h (proyección). 6 Flamenco €. Hasta el 8 de agosto. Ver día 1. ‘Oro Puro Flamenco’ en el Tablao Flamenco Cordobes (La Rambla, 35). Clásica M: Drassanes (L3) y Liceu (L3). 18.30, San Miguel Mas i Mas Festival: 20.15 y 22 y 23.30 h. 42,5 € (espectáculo Mària Ivànovitx / Del barroco al + copa). Ver día 1. romanticismo pasando por Serbia Museu MUHBA (Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). 18.30, 19.30 y 20.30 h. 10 €. 7 € Jazz (web). San Miguel Mas i Mas Festival: Ofri Nehemya Quartet feat. Félix Rossy Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). Jazz 20 y 22 h. 15 €. (web: 12 €). El joven San Miguel Mas i Mas Festival: batería israelí O. Nehemya, uno de los Benny Golson Jamboree (Pl. Reial, 17). fenómenos de la escena jazzística M: Liceu (L3). 20 y 22 h. 8 y 9 de agosto. 30 internacional, y el trompetista catalán F. €. (web: 25 €). Concierto del legendario Rossy. saxofonista Benny Golson.

Noches de verano en La Pedrera Ópera La Pedrera (Provença, 261-265). M: Noches de ópera en el Palau Provença (FGC) y Diagonal (L3-L5). Dalmases Palau Dalmases (Montcada, Hasta el 6 de septiembre. Ju., vi. y sá., 20). M: Jaume I (L4). Ju., 23 h. 20 € (con 21.45 h (concierto a las 22.30 h). 27 €. una copa incluida). Maravilloso espacio Una experiencia única para disfrutar de en pleno corazón del barrio del Born La Pedrera de noche, con música jazz en para disfrutar de un concierto de ópera. directo en el terrado. Tradiciones Soul Visita guiada a un ensayo de San Miguel Mas i Mas Festival: Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. Hannah Williams & The

40 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Tastemakers Tarantos Club (Plaça Reial, 17). M: Liceu (L3). 0.00 h. 22 € Blues (taquilla). 18 € (web). Noches de blues en el Poble Español Poble Español (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). Tradiciones Sá., de 20 a 00 h. 2, 9, 16, 23 y 30 de Visita guiada a un ensayo de agosto. 6,50 €. Ver día 2. Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Consultar disponibilidad y horarios: www. Ciudad castellscat.cat. Ver día 1. Circuit Festival Varios espacios de la ciudad. Del 6 al 17 de agosto. Más información: www.circuitfestival.net. El Visita encuentro de ocio y cultura más Noches Gaudí Torre importante del colectivo gay. Ver día 6. (Bellesguard, 6-9). M: Av. Tibidabo (FGC). De mi. a sá., a partir de las 21 h. Hasta el 13 de septiembre. 19 €. Clásica Reducida: 16 €. Los bellos jardines de la Flamenco & Classic / Alan Torre Bellesguard de Gaudí vibran en Garagic Iglesia de Santa Anna (Santa verano con la mejor música. Anna, 29). M: Catalunya (L1-L3). 21 h. 21 €. Concierto de guitarra española con música de Albéniz, Granados, Rodrigo y Sábado, 9 Tárrega, entre otros. Aire libre GRATIS Muestra de Arte en la plaza Niños Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep Cine en familia: Aventuras animadas Oriol i del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sá., de CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i 11 a 20 h. Do., de 11 a 14 h. Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 41 FGC). 17.30 h. Sin diálogos o con subtítulos en catalán. A partir de 8 años. Lunes, 11 Once cortos con las creaciones más sorprendentes de los últimos dos años. Ciudad Circuit Festival Varios espacios de la ciudad. Del 6 al 17 de agosto. Más info:. Tradiciones circuitfestival.net. Ver día 6. GRATIS La Fiesta Catalana (Plaça de la Catedral). Sá., 19.30 h. Vive de cerca la cultura catalana con varias Clásica actuaciones de ‘bastoners’, ‘tabalers’, Maestros de la Guitarra gigantes y los diablos de Barcelona. Española. Xavier Coll Basílica de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu World music (L3). 21 h. 21 €. San Miguel Mas i Mas Festival: Luna Cohen El Born Centre Cultural (Plaça Jazz Comercial, 12). M: Jaume I (L4) y WTF Jam Session Jamboree (Pl. Reial, Barceloneta (L4). 19.30 h. 15 € 17). M: Liceu (L3). Lu., 20 h. 5 € (taquilla). 12 € (web). Una de las artistas (taquilla). 4 € (web). Una jam con figuras regeneradoras de la música brasileña’. de todos los rincones del mundo. Domingo, 10 Martes, 12 Clásica Cine San Miguel Mas i Mas Las GRATIS Gandules 2014 Festival: Laia Gandules, el Centre de Cultura Montserrat y Mikhail ciclo de cine al aire Contemporània de Studyonov Museu libre del CCCB, Barcelona (Montalegre, MUHBA (Pl. del Rei). M: presenta una lectura 5). Metro: Catalunya Jaume I (L4). 18.30, completa y heterogénea (L1-L3). 22 h. 5-7, 12-14 de la inmigración a partir 19.30 y 20.30 h. 10 €. 7 € de películas de y 19-20 de agosto. (web). Músicas bélicas diferentes para violín y piano. nacionalidades. Clásica Maestros de la Guitarra Flamenco & Classic / Española. Pedro J. González Alan Garagic Iglesia de Santa Basílica de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, Anna (Santa Anna, 29). M: Catalunya 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €. (L1-L3). 21 h. 21 €. Ver día 2. Flamenco Jazz Gran Gala Flamenco Palau de la San Miguel Mas i Mas Festival: Pol Música Catalana. M: Urquinaona Omedes Trio Jamboree (Pl. Reial, 17). (L1-L4). 21.30 h. 2, 8 y 10 de agosto. De M: Liceu (L3). 00 h. 12 € (taquilla).10 € 20 a 49 €. Ver día 2. (web). El trío catalán presenta su disco ‘La ganadora’. Jazz San Miguel Mas i Mas Festival: Miércoles, 13 Charles Davis-Putter Smith & Jimmy Wormworth versus Peter Jamboree Clásica (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 y 22 h. 15 San Miguel Mas i Mas Festival: Ruth €. (web: 12 €). Más info: masimas.com/ Lluís Museu MUHBA (Pl. del Rei). M: festival. Jaume I (L4). 18.30, 19.30 y 20.30 h. 10 €. 7 € (web).Tres sonatas compuestas en el campo de concentración de Visita Theresinenstadt. GRATIS Ruta por el cementerio de Montjuïc Cementiri de Montjuïc (Mare Maestros de la Guitarra de Déu del Port, 56-58). 2o y 4o do. de Española. Xavier Coll Basílica de mes. 11 h (catalán) y 11.15 h Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (castellano). (L3). 21 h. 21 €.

42 Time Out BCN Guide Agosto 2014

Electrónica Tradiciones Noches de verano en CaixaForum / Visita guiada a un ensayo de Concierto de electrónica: Shlohmo Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. + Millie & Andrea CaixaForum (Av. 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: www.castellscat.cat. Ver día 1. Espanya (L1-L3-FGC). 22 h. 6 €. Viernes, 15 Fiestas y tradiciones GRATIS Fiesta Mayor de Sant Roc Cine Plaça Nova y calles vecinas. M: Liceu Mecal Air: Cortos al aire libre. Poble (L3). Del 13 al 17 de agosto. www.bcn. Español (Av. de Francesc Ferrer i cat/agenda. El Gótico celebra su fiesta Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). mayor de verano con varias actividades. Vi., de 20 a 00 h. Hasta el 30 de agosto. 6,5 €. Jazz Conciertos de jazz en el Milano Fiestas y tradiciones Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). GRATIS Fiesta Mayor de Gràcia M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sesión Barrio de Gràcia. Todo el día. Del 15 al doble). Consumición mínima obligatoria, 21 de agosto. www.festamajordegracia. 8 €. Ver día 9. cat. Es la fiesta popular más multitudinaria del agosto barcelonés, con música, bailes y mucha fiesta en las Visita calles hasta las 2 de la mañana. Noches Gaudí Torre Bellesguard (Bellesguard, 6-9). M: Av. Tibidabo (FGC). De mi. a sá., a partir de las 21 h. Jazz Hasta el 13 de septiembre. 19 €. Noches de verano en La Pedrera Reducida: 16 €. Ver día 8. La Pedrera (Provença, 261-265). M: Provença (FGC). Hasta el 6 de septiembre. Ju., vi. y sá., 21.45 h Jueves, 14 (concierto a las 22.30 h). 27 €. Ver día 8. Ciudad Circuit Festival Varios espacios de la Tango ciudad. Del 6 al 17 de agosto. Más info: San Miguel Mas i Mas Festival: www.circuitfestival.net. Ver día 6. Sandra Rehder El Born Centre Cultural (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4) . Cine 19.30 h. 15 € (taquilla). 12 € (web). GRATIS Cine libre y música en la playa: Playa de Sant Sebastià. M: Vila Tradiciones Olímpica (L4). Ju. y do., de 21 a 00 h. Visita guiada a un ensayo de Hasta 24 de agosto. www.cinelliure.com. Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. Ver día 7. 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Más info: www.castellscat.cat. Ver día 1. Clásica San Miguel Mas i Mas Festival: Sábado, 16 Alfredo Armero & Akiko Nomoto, piano a cuatro manos Museu Aire libre MUHBA (Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). GRATIS Muestra de Arte en la plaza 18.30, 19.30 y 20.30 h. 10 €. 7 € (web). Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep Música francesa y uno de los ballets más Oriol i del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sá., de conocidos de Stravinski. 11 a 20 h. Do., de 11 a 14 h. Ver p. Flamenco Flamenco Sabores españoles en el Palau ‘Oro Puro Flamenco’ en el Tablao Gomis MEAM (Barra de Ferro, 5). M: Flamenco Cordobes (La Rambla, 35). M: Jaume I (L4). 20 h. 24 €. (Incluye entrada Drassanes (L3). 18.30, 20.15 y 22 y 23.30 a la colección permanente). h. 42,5 € (espectáculo + copa). Ver día 1.

44 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Tradiciones Lunes, 18 GRATIS La Fiesta Catalana (Plaça de la Catedral). Sá., 19.30 h. Gigantes, Deporte-Fútbol sardanas, castells y otras 49 Trofeo Joan Gamper Estrella representaciones de la cultura catalana. Damm. FC Barcelona - Leon Fútbol Club de Guanajuato Camp Nou (Aristides Maillol, s/n). Confirmar hora. Domingo, 17 El Barça presenta las nuevas incorporaciones de esta temporada Fiestas y tradiciones enfrentándose a rivales de prestigio GRATIS Fiesta Mayor de Gràcia internacional. Barrio de Gràcia. Todo el día. Del 15 al 21 de agosto. Más información del programa: www.festamajordegracia.cat. Jazz Ver día 15. Conciertos de jazz en el Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). GRATIS Castellers de la Vila de Gràcia M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sesión Plaça de la Vila. M: Gràcia (FGC) y Fontana doble). Consumición mínima obligatoria, (L3). 12 h. Los castellers de Gràcia 8 €. Ver día 9. actuarán con motivo de la fiesta mayor del barrio. Martes, 19 Visita Cine GRATIS Ruta por el cementerio de GRATIS Gandules 2014 CCCB Poble Nou Cementiri de Poblenou (Av. (Montalegre, 5). Metro: Catalunya Icària, s/n). M: Llacuna (L4). 1er y 3er (L1-L3). 22 h. 5-7, 12-14 y 19-20 de do. 10.30 h (castellano) y 12.30 h agosto. Proyecciones de cine al aire (catalán). Ver día 3. libre.

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 45 Fiestas y tradiciones Jazz GRATIS Fiesta Mayor de Gràcia Noches de verano en La Pedrera Barrio de Gràcia. Todo el día. Del 15 al La Pedrera (Provença, 261-265). M: 21 de agosto. Más información del Provença (FGC). Hasta el 6 de programa: www.festamajordegracia.cat. septiembre. Ju., vi. y sá., 21.45 h (concierto a las 22.30 h). 27 €. Ver día 8. Flamenco ‘Oro Puro Flamenco’ en el Tablao Viernes, 22 Flamenco Cordobes (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3). 18.30, 20.15 y 22 y Blues 23.30 h. 42,5 € (espectáculo + copa). Ver Friday’s blues en el Palau Gomis día 1. MEAM: Museu Europeu d’Art Modern (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Vi., 18 h. 11 €. Reducida, 9 €. (Incluye la Jazz entrada a la colección de arte del Museu). San Miguel Mas i Mas Festival: Blues en un singular palacio del s. XVIII. Carles Benavent Trío & Giulia Valle Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 y 22 h. 20 € (taquilla). 15 € (web). Electrónica James Blake Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). 20 h. Tradiciones 28 € (taquilla).25 € (anticipada). El Visita guiada a un ensayo de músico británico presenta ‘Overgrown’. Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Más info: www.castellscat.cat. Ver día 1. Flamenco Art Flamenco: Maria de la O Palau de la Música Catalana. M: Urquinaona Miércoles, 20 (L1-L4). 9, 16, 22, 24 y 31 de agosto. Circo 21.30 h. De 30 a 48 €. Ver día 16. Noches de verano en CaixaForum: Noches de circo CaixaForum (Av. Sábado, 23 Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1-L3-FGC). A partir de las 19 Aire libre h. Los alumnos de una escuela de circo GRATIS Muestra de Arte en la plaza presentan sus propuestas más Sant Josep Oriol (Plaça Sant Josep innovadoras. Oriol i del Pi, s/n). M: Liceu (L3). Sá., de 11 a 20 h. Do., de 11 a 14 h. Ver día x. Flamenco Espectáculo en el Palacio del Blues Flamenco (Balmes, 139). M: Diagonal Noches de blues en el Poble Español (L3-L5).19.15, 20.30 y 22.40 h. Poble Español (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3-FGC). Sá., de 20 a 00 h. 2, 9, 16, 23 y 30 de Visita agosto. 6,50 €. Ver día 2. Noches Gaudí Torre Bellesguard (Bellesguard, 6-9). M: Av. Tibidabo (FGC). De mi. a sá., a partir de las 21 h. Clásica Hasta el 13 de septiembre. 19 €. Maestros de la Guitarra Reducida: 16 €. Ver día 8. Española. Bcn Guitar Trio Palau de la Música Catalana (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. De Jueves, 21 28 a 32 €. Concierto de guitarra Cine española. GRATIS Cine libre y música en la playa: Playa de Sant Sebastià. M: Vila Fiestas y tradiciones Olímpica (L4). Ju. y do., de 21 a 00 h. GRATIS Fiesta Mayor de Sants Barrio Hasta el 24 de agosto. Más información: de Sants. Todo el día. Del 23 al 31 de www.cinelliure.com. Ver día 7. agosto. Más información: www.bcn.cat/

46 Time Out BCN Guide Agosto 2014 sants-montjuic. Con las fiestas de Montjuïc Cementiri de Montjuïc (Mare Gràcia, se disputa el trono de la fiesta de Déu del Port, 56-58). 2o y 4o do. de más popular de agosto. mes. 11 h (catalán) y 11.15 h (castellano). Ver día 24. Flamenco ‘Oro Puro Flamenco’ en el Tablao Lunes, 25 Flamenco Cordobes (La Rambla, 35). M: Drassanes (L3). 18.30, 20.15 y 22 y Clásica 23.30 h. 42,5 € (espectáculo + copa). Ver Maestros de la Guitarra día 1. Española. Manuel González Basílica de Santa Maria del Pi (Pl. de Pi, 7). M: Liceu (L3). 21 h. 21 €. Concierto de Tradiciones guitarra española. GRATIS La Fiesta Catalana (Plaça de la Catedral). Sá., 19.30 h. Ver día. Fiestas y tradiciones GRATIS Fiesta Mayor de Sants Barrio Domingo, 24 de Sants. Todo el día. Del 23 al 31 de agosto. Más información: www.bcn.cat/ Jazz sants-montjuic. Ver día 23. Conciertos de jazz en el Milano Cocktail Bar (Ronda Universitat, 35). M: Catalunya (L1-L3). 20.30 h (sesión Flamenco doble). Consumición mínima obligatoria, San Miguel Mas i Mas Festival: 30 8 €. Ver día 9. minutos de flamenco / Nino de los Reyes Punta Tacón Sala Tarantos (Plaça Reial, 17). M: Liceu (L3). 20.30, Visita 21.30 y 22.30 h. Del 1 al 31 de agosto. 10 GRATIS Ruta por el cementerio de € (taquilla). 8 € (web). Ver día 4.

Agosto 2014 Time Out BCN Guide 47 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Consultar Martes, 26 disponibilidad y horarios: www. Jazz castellscat.cat. Ver día 1. San Miguel Mas i Mas Festival: Free Art Ensemble & Agustí Fernández Viernes, 29 Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 y 22 h. 15 € (taquilla). 12 € (web). Blues Friday’s blues en el Palau Gomis MEAM: Museu Europeu d’Art Modern Swing and blues (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Vi., San Miguel Mas i Mas Festival: 18 h. 11 €. Reducida, 9 €. (Incluye la Mike Sánchez & Barcelona Big Blus entrada a la colección de arte del Museu). Band con Dani Nel·lo Palau de la Música (Palau de la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. 23 €. El Clásica mejor swing y rythm’n’blues. en el Palau San Miguel Mas i Mas Festival: de la Música. Proyecto ‘Amor Brujo’ El Born Centre Cultural (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I (L4) y Barceloneta (L4). Tradiciones 19.30 h. 15 € (taquilla). 12 € (web). Visita guiada a un ensayo de Disfrutaréis de un repertorio de piano, Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi. guitarra, castañuelas y baile con 24,20 €. Reducida: 20,50 €. Más info: música de Falla, Albéniz y Tárrega. www.castellscat.cat. Ver día 1. Sábado, 30 Miércoles, 27 Fiestas y tradiciones Visita GRATIS Castellers de Sants Noches Gaudí Torre Bellesguard Confirmar lugar. M: Sants (L3-L5). 18 h. (Bellesguard, 6-9). M: Av. Tibidabo Actuación castellera con motivo de la (FGC). De mi. a sá., a partir de las 21 h. Fiesta Mayor del barrio de Sants. Hasta el 13 de septiembre. 19 €. Reducida: 16 €. Ver día 8. Niños Cine en familia: Una carta para Jueves, 28 Momo CaixaForum (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1- Cine L3-FGC). 17.30 h. Doblada al castellano. GRATIS Cine libre y música en la A partir de 8 años. La película de playa: Playa de Sant Sebastià. M: Vila animación más premiada del 2012 se Olímpica (L4). Ju. y do., de 21 a 00 h. proyecta hoy al aire libre en Hasta el 24 de agosto. Más información: CaixaForum. www.cinelliure.com. Ver día 7. Domingo, 31 Clásica San Miguel Mas i Mas Festival: La Fiestas y tradiciones voix humaine de Jean Cocteau / GRATIS Fiesta Mayor de Sants Barrio Música de Francis Poulenc Museu de Sants. Todo el día. Del 23 al 31 de MUHBA M: Jaume I (L4). 18.30, 19.30 agosto. Más información: www.bcn.cat/ y 20.30 h. 15 €. 12 € (web). sants-montjuic. Ver día 28. Fiestas y tradiciones GRATIS Fiesta Mayor de Sants Barrio MÁS INFORMACIÓN Y de Sants. Todo el día. Del 23 al 31 de agosto. Ver día 23. VENTA DE ENTRADAS

Tradiciones Puntos d’Atención Turística y Visita guiada a un ensayo de www.barcelonaturisme.cat Castells Varios espacios. Ma., ju. y vi.

48 Time Out BCN Guide Agosto 2014 Agosto 2014 Time Out BCN Guide 49 Espacios de interés

terraza). Inglés: lu.- sá., 11 h. Castellano: Arquitectura lu., mi. y vi., 12h. Catalán: ma. ju. y sá., 12 Basílica de la Sagrada Família h. El castillo modernista que Gaudí (Mallorca, 401). M: Sagrada Família construyó a pie del Tibidabo. (L2-L5). T. 93 207 30 31 De 9 a 20 h. 14,80 €. Visita guiada o con audioguía: 19,30 €. El icono de la Barcelona Ocio arquitectónica, obra de Antoni Gaudi. (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M: Basílica de Santa Maria del Pi Espanya L1-L3). T. 935 086 300. Lu., de (Plaça del Pi, 7). T. 93 318 47 43. M: 9 a 20 h. De ma. a ju., de 9 a 2 h. Vi., de 9 Liceu (L3), Jaume I (L4). Del 8 de abril al a 4 h. Sá., de 9 a 5 h. Do., de 9 a 24 h. 11 10 de noviembre: de 10 a 19 h. Do., de €. 6,25 €. Un museo al aire libre situado 16 a 20 h. 4 €. Reducida: 3 €. Visita en la montaña de Montjuïc que guiada (incluido campanario): 12 €. reproduce calles, plazas y edificios Reducida: 8 €. Disfruta de la visita de la tradicionales de España. Basílica, uno de los grandes templos góticos de Barcelona, y de las vistas Gaudí Experiencia desde su campanario. (Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93 285 44 40. De marzo a octubre: de 9 a 19 h. Casa Batlló 9 €. Reducida: 7,5 €. Un viaje por el (Pg. de Gràcia, 43). M: Passeig de Gràcia universo creativo de Antoni Gaudí, de (L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9 a 21 h. manera interactiva y con tecnología 4D. 21,50 €. Reducida: 18,50 €. Último acceso: 20 h. Más información: www. Parque de Atracciones del casabatllo.cat La obra poética y más Tibidabo creativa de Antoni Gaudí. (Pl. del Tibidabo, 3-4). Bus Tibibus (T2A) desde plaza Catalunya o M: Av. Tibidabo La Pedrera (FGC-L7) + Tramvia Blau o Bus 196 + (Provença, 261-265). M: Diagonal (L3- Funicular del Tibidabo. T. 93 211 79 42. L5). 902 202 138. Del 3 de marzo al 2 Abierto fines de semana, del 16 al 18 de de noviembre: de 9 a 20 h (último abril y los festivos. Horarios e información acceso: 19.30 h). 16,50 €. Reducida: en www.tibidabo.cat. 28,5 € (menores de 14,85 €. Muchos barceloneses ven 120 cm, 10,5 €). Parque centenario, uno este edificio de Gaudí como la obra de los más antiguos del mundo y en maestra del arquitecto. De hecho, constante evolución. todavía vive gente. PortAventura Sant Pau, recinto modernista (Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. Vila (Sant Antoni Maria Claret, 167). T. 93 Seca (Tarragona)). Tarragona. Tren: 268 24 44. M: Sant Pau (L5). De abril a Port Aventura. T. 977 779 000. octubre: de lu. a sá., de 10 a 18.30 h. Do. Horarios y precios en www. y fest., de 10 a 14.30 h. Visita libre: 8 €. portaventura.es Seis áreas temáticas Reducida: 5,60 €. Visita guiada: 14 €. con 30 atracciones, 100 pases de Reducida: 9,80 €. Menores de 16 años, espectáculos diarios, 75 puntos de gratis. Uno de los recintos modernistas restauración y 27 tiendas. más grandes del mundo y la obra más importante de Lluís Domènech i Zoo de Barcelona Montaner. (, s/n). M: Arc de Triomf (L1) y Ciutadella/Vila Olímpica Torre Bellesguard (L4). T. 93 225 67 80. Del 16 de mayo (Bellesguard, 6-9). M: Av. Tibidabo. (FGC). al 15 de septiembre: de 10 a 20 h De noviembre a abril: de lu. a sá., de 10 a (taquilla: 19h). 19,90 €. Infantil (3-12 15 h. Visita panorámica: 7 € (guía de años): 11,95 €. Una institución que audio exteriores de la Torre + vestigios forma parte del patrimonio cultural y palacio Martí l’Humà + espacio sentimental de la ciudad. Está a cargo audiovisual). Visita guiada: 16 € de casi 2.000 animales de unas 315 (exteriores e interior de la Torre + acceso especies.

50 Time Out BCN Guide Agosto 2014