JUSTE APRÈS LA VISITE DE GÉRALD DARMANIN DES ALGÉRIENS RADICALISÉS

EXPULSÉPSag eD 5 E FRANCE

N° 6840 LUNDI 16 NOVEMBRE 2020 coronavirus 860 nouveaux cas et 15 décès en 24 heures www.jeune-independant.net [email protected] Page 2

il subit ses derniers examens Le Président tebboune a terminé son ProtocoLe de soins Le staff médical accompagnant le président de la République Abdelmadjid Tebboune, qui séjourne dans un hôpital allemand spécialisé, a souligné que le chef de l’Etat a «achevé le protocole de soins prescrit et subit actuellement les examens médicaux post-protocole», a indiqué hier dimanche un communiqué de la présidence de la République. Page 3

novembre, mois de la révolution Zimbabwe–algérie : aujourd’hui à 14h00 Flux d’inFormations sur le coronavirus L’ANEP accorde 30% Les Verts en Attention à de réduction sur le conquérants livre d'histoirePage 16 Page 9 l’«infodémiePag»e 3 Quotidien national d’inFormation Fondé le 28 mars 1990 – issn 1111-0115. Prix : algérie 20 da, France 1 euro 2 NATIONALE utiLisAtioN du sCANNEr dANs LE déPistAgE dE LA Covid-19 Le dr Fawzi derrar parle d’«inefficacité» Le directeur de l’Institut Pasteur d’Alger a affirmé, hier, que le scanner n’est pas efficace dans le diagnostic du coronavirus, notamment en hiver. Il annonce la réception d’un nouveau type de dépistage fiable au cours de cette semaine.

lors que l’Algérie ne dispose pas d’assez de moyens pour procéder à un dépistage massif par l’analy - sae biologique en laboratoire (la technique PCR), les autorités sanitaires algériennes ont préconisé de recourir au dépistage par scanner thoracique. Les scientifiques, à travers le monde, vantent l’efficacité de cette technique, comparée à celle de l’ana - lyse biologique. Le Dr Derrar, qui s’expri - mait hier sur les ondes de la Radio algé - rienne, pointe du doigt, aujourd’hui, l’in - efficacité de ce moyen, notamment en cette période hivernale. Le Dr Fawzi Der - rar a laissé entendre que ce moyen peut donner de faux positifs, c’est-à-dire conduire à déclarer malades de coronavi - rus des patients avec une affection des poumons, dans la mesure où, explique-t- il, il reprend globalement, toutes les espèces de virus qui sévissent en hiver. Sur ce même volet, le DG de l’Institut Pasteur a fait part de nouveaux types de dépistage fiables, dont un premier lot de 10 000 unités sera réceptionné durant cette semaine. Le Dr Derrar a souligné que l’Algérie traverse une deuxième vague et que le nombre de cas risque de connaître une hausse, notamment avec la période hivernale, pour se stabiliser en décembre. Il a, de ce fait, appelé la popu - lation à une plus grande vigilance et au respect strict des mesures de prévention. Pour rappel, le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, avait, à maintes reprises, expliqué que le scanner «n’est utilisé que pour le suivi des malades après dépistage au moyen du test PCR». Le ministère a préconisé le recours au scanner en raison du manque de labo - ratoires qui effectuent les tests cliniques. Ce déficit a maintenant été pallié à la fiables à 100 % pour les cas suspects. sur l’impératif de la vaccination contre la nière ont été acquises, le processus étant faveur de la mise en service de 30 labora - Par ailleurs, et concernant le vaccin anti - grippe saisonnière pour les personnes à effectué par lots en raison de la suspen - toires à l’échelle nationale, a précisé le grippal, le DG de l’Institut Pasteur a pré - risque, soulignant que la conjoncture sani - sion du transport aérien. ministère. Notons également que le comi - cisé que ce dernier ne protège pas contre taire actuelle liée au coronavirus est à Il a souligné qu’il sera disponible cette té scientifique chargé du suivi de l’évolu - le coronavirus, affirmant qu’il n’y a pas l’origine d’une «pression» sur les struc - semaine dans les pharmacies, en réponse à tion de la pandémie ne tient plus compte, de relation entre les deux, car le coronavi - tures de santé publique. Le même respon - des plaintes évoquant un manque de vac - dans son bilan quotidien, des résultats du rus est un virus différent de la grippe sai - sable a déclaré qu’à ce jour, un million de cins. scanner dans la mesure où ils ne sont pas sonnière. Toutefois, Fawzi Derrar a insisté doses de vaccin contre la grippe saison - Lynda Louifi CoroNAvirus 860 nouveaux cas, 434 guérisons et 15 décès en 24 heures Le coronavirus poursuit sa progression en tion et 28% des décès enregistrés sur le ter - bilan établi hier à partir de sources offi - Après les Etats-Unis, les pays les plus tou - Algérie avec 860 nouveaux cas en 24 ritoire national. cielles. chés sont le Brésil avec 165.658 morts et heures, 434 guérisons et 15 décès, portant Pr Fourar a également indiqué que seule - Plus de 54.554.120 cas de contamination 5.848.959 cas, l’Inde avec 129.635 morts le nombre total des cas confirmés depuis le ment 13 wilayas n’ont enregistré aucun cas ont été officiellement diagnostiqués depuis (8.814.579 cas), le Mexique avec 98.259 début de l’épidémie à 67.679, des guéri - au coronavirus et 14 autres ont recensé le début de l’épidémie et au moins morts (1.003.253 cas), et le Royaume-Uni sons à 44.633 et celui des décès à 2.154. entre un et neuf cas, alors que 21 wilayas 38.034.054 personnes sont aujourd’hui avec 51.766 morts (1.344.356 cas). «860 nouveaux cas confirmés de coronavi - ont enregistré dix cas et plus. considérées comme guéries. Parmi les pays les plus durement touchés, rus (Covid-19), 434 guérisons et 15 décès Concernant le nombre de personnes hospi - Ce nombre de cas diagnostiqués ne reflète la Belgique est celui qui déplore le plus ont été recensés durant les dernières 24 talisées en réanimation, indicateur de la toutefois qu’une fraction du nombre réel grand nombre de morts par rapport à sa heures en Algérie, portant le total des cas pression de l’épidémie sur le système hos - des contaminations. Certains pays ne tes - population, avec 123 décès pour 100.000 confirmés à 67.679, des guérisons à pitalier, Pr Fourar a fait état d’une légère tent que les cas graves, d’autres utilisent habitants, suivi par le Pérou (107), l’Es - 44.633 et celui des décès à 2.154», a décla - baisse, avec 44 patients admis dans les les tests en priorité pour le traçage et pagne (87), l’Argentine (78). ré le porte-parole du Comité scientifique unités de soins intensifs à travers le pays. nombre de pays pauvres ne disposent que La Chine (sans les territoires de Hong de suivi de l’évolution de la pandémie du Enfin, le responsable a souligné que la de capacités de dépistage limitées. Kong et Macao) a officiellement dénombré coronavirus, Djamel Fourar. situation épidémiologique actuelle exige Sur la journée de samedi, 9.246 nouveaux un total de 86.338 cas (13 nouveaux cas Le porte-parole a précisé, lors du point de vigilance et observation des règles d’hy - décès et 607.998 nouveaux cas ont été enregistrés hier), dont 4.634 décès (0 nou - presse quotidien de suivi de l’évolution de giène et de distanciation physique de la recensés dans le monde. veaux) et 81.319 guérisons. la pandémie en Algérie, que le taux de part des citoyens, rappelant l’obligation du Les pays qui ont enregistré le plus de nou - L’Amérique latine et les Caraïbes totali - contamination à la Covid-19 s’élève à près respect du confinement et du port des veaux décès dans leurs derniers bilans sont saient hier 423.176 décès pour 12.023.640 de 153 cas pour 100.000 habitants, ajoutant masques. les Etats-Unis avec 1.351 nouveaux morts, cas, l’Europe 334.968 décès (14.432.068 que les nouvelles contaminations enregis - Il a aussi appelé à veiller à la santé des per - le Brésil (921) et le Mexique (635). cas), les Etats-Unis et le Canada 256.487 trées les 24 dernières heures représentent 2 sonnes âgées, particulièrement celles souf - Les Etats-Unis sont le pays le plus touché décès (11.195.957 cas), l’Asie 181.799 cas pour 100.000 habitants. frant de maladies chroniques. tant en nombre de morts que de cas, avec décès (11.440.026 cas), le Moyen-Orient Les wilayas, d’Alger (8.311 cas), Oran Dans le monde, la pandémie provoquée par 245.614 décès pour 10.905.598 cas recen - 68.991 décès (2.913.735 cas), l’Afrique (5.502 cas), Blida (5.173 cas), Sétif (4.018 le nouveau coronavirus a fait au moins sés, selon le comptage de l’université 47.109 décès (1.966.317 cas), et l’Océanie cas) et Bejaia (2.867 cas) représentent à 1.321.787 morts depuis l’apparition de la Johns Hopkins. Au moins 4.148.444 per - 941 décès (30.008 cas). elles seules 38.11 % des cas de contamina - Covid-19 fin décembre en Chine, selon un sonnes ont été déclarées guéries. Mohamed Mecelti

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 NATIONALE MÉDÉA 156 agents 3 de la Protection civile iL subit sEs dErNiErs ExAmENs contaminés PAS MOINS de 156 cas de contamination par le virus corona ont été enregistrés parmi les hommes de la tebboune achève le protocole protection civile qui, au même titre que le corps médical et soignant, ont été infectés lors des différentes opérations de transport et d’évacuation des cas de soins prescrit suspects de leur domicile ou lieu de leur appel vers les structures de la santé les Le staff médical plus proches. Ces chiffres ont été portés à la connaissance du public à l’occasion accompagnant le de la célébration de la journée mondiale président de la République du diabète pour rappeler aux citoyens la Abdelmadjid Tebboune, nécessité de se conformer aux consignes qui séjourne dans un édictées par les autorités sanitaires hôpital allemand concernant les gestes barrières dont le port de la bavette et la distanciation spécialisé, a souligné que sociale, le lavage des mains et l’usage du le chef de l’Etat a «achevé gel hydro-alcoolique plusieurs fois par le protocole de soins jour. «Il est aussi recommandé d’éviter prescrit et subit les rassemblements dans les marchés, les actuellement les examens chaines devant les commerces, de se rendre aux cérémonies et fêtes qui sont médicaux post-protocole», de véritables sources de contamination a indiqué hier dimanche par la pandémie de coronavirus». En un communiqué de la termes chiffrés, les opérations présidence de la d’évacuation par les différentes équipes République. de la protection civile vers les établissements de santé publique des cas suspects de coronavirus enregistrés durant la 1è vague, à partir du 15 mars, n application des «réagit positivement aux traite - Le Président de la République, reçu un message similaire du ont concerné 508 citoyens des 2 sexes, instructions du Pré - ment» auquel il est soumis M. Abdelmadjid Tebboune, a commandant de l’«AFRI - selon un bilan arrêté au 14 novembre sident de la Répu - depuis son admission dans un reçu des messages de réconfort COM», le général Stephen J. 2020. b«Elique, M. Abdelmadjid Teb - l’hôpital en Allemagne suite à et de vœux de prompt rétablis - Townsend. En outre, le même bilan fait état de 54 boune, concernant l’informa - sa contamination à la Covid- sement de sa santé, de la part de Auparavant, le chef de l’État citoyens des 2 sexes présentant des tion de l’opinion publique sur 19. plusieurs chefs d’États de pays algérien a reçu les mêmes signes de contamination par le covid-19 l’évolution de son état de santé, Le 1er novembre, au cours du frères et amis, a indiqué hier la vœux de guérison émanant du ont été évacués vers les structures de le staff médical l’accompa - référendum sur la révision présidence de la République Président de la France, M. santé publique, depuis le début de la 2è gnant assure que Monsieur le constitutionnelle, Abdelhafid dans une publication sur sa Emmanuel Macron, de la vague qui a commencé le 15 septembre Président a achevé le protocole Allahoum, conseiller du prési - page facebook. Il s’agit, cite Chancelière allemande, Mme 2020. Au chapitre relatif aux opérations de soins prescrit et subit actuel - dent de la République, a indi - nommément le palais d’El- Angela Merkel, du Président de désinfection, la direction de la lement les examens médicaux qué que l’état de santé M. Teb - Mouradia, de l’Émir de l’Etat du Conseil du gouvernement protection civile de Médéa a, dès les 1è post-protocole», a indiqué le boune était «bon». du Qatar, Cheikh Tamim bin espagnol, M. Perdo Sanchez et alertes contre le coronavirus, le 21 mars communiqué. La veille de son transfert dans Hamad Al-Thani, du Président du président palestinien, 2020, une campagne tous azimuts qui a La semaine dernière, le staff «l’un des plus grands hôpitaux de la Fédération de Russie, M. M.Mahmoud Abbas, l’Emir de touché les 64 communes que compte la médical du Président de la spécialisés» d’Allemagne, la Vladimir Poutine, du Président l’Etat du Koweït, Cheikh wilaya, selon le chargé de République, avait rassuré que présidence avait indiqué que de la République Tunisienne, Nawaf Ahmad Al-Djaber Al- communication. le Président était en passe M. Tebboune avait été admis M. Kaïes Saïed, du président de Sabah et du président de la Ainsi, ce sont pas moins de 3817 d’achever son traitement dans dans une unité de soins spécia - la RASD, M. Ibrahim Ghali et République populaire de opérations de désinfection qui ont été le cadre du protocole sanitaire, lisés de l’hôpital central de l’ar - du Président du Conseil prési - Chine, Xi Jinping, du président menées par la mobilisation de moyens et son état de santé est en mée d’Ain Naâdja à Alger. dentiel du Gouvernement de la République de Turquie, matériels, à savoir 112 ambulances, 711 constante amélioration. Ayant été en contact avec des d’union nationale de l’État de M. Recep Tayyip Erdogan, et camions et 124 véhicules de La présidence de la République personnes suspectées porteuses la Libye, M. Faiz Al-Sarraj. du Président de la République commandement, la mobilisation de avait déjà annoncé le 3 du virus, le président Tebboune Également, cite la même sour - italienne, M. Sergio Mattarella. moyens humains dont 242 officiers, 165 novembre que le chef d’Etat a été placé en isolement. ce, le président Tebboune a S. O. Brahim sous-officiers 2342 agents. Nabil B. FLux d’iNFormAtioNs sur LE CoroNAvirus BÉJAÏA Fermeture du marché attention à l’«infodémie» ! hebdomadaire DEPUIS l’apparition de la pandémie de Belhadj, responsable des activités médi - contaminées et de cas graves», a-t-il décla - d’haddaden coronavirus, la population est exposée à cales et paramédicales, a nié cette informa - ré hier à la radio. APRÈS les nombreuses mesures prises une énorme quantité d’informations. Sur tion. Selon lui, cet hôpital de référence ne Dans plusieurs autres structures hospita - pour freiner la pandémie du coronavirus les réseaux sociaux, notamment, on diffuse cessera jamais de fournir ses services sani - lières, il y a également une pression qui se qui a fait ces derniers jours 21 décès au des idées sur la manière de gérer la pandé - taires sous quelque prétexte que ce soit. Le fait sentir et cette tendance ne cesse de chef-lieu de Béjaïa, selon une mie, sur les moyens de prévention mais directeur général du CHU a, de son côté, croître. déclaration d’un responsable du CHU à aussi sur le traitement du coronavirus. Sont démenti cette information. Il est donc utile de communiquer des infor - la Radio Locale, les autorités de wilaya diffusées aussi certaines informations qui Dans sa déclaration à l’agence officielle, mations réelles sur la situation sanitaire du sont passées à la vitesse supérieur et ont peuvent avoir des conséquences sur le Abdeslam Bennana a affirmé que l’établis - pays, laquelle n’est pas rassurante. Des décidé de fermer, depuis hier, le marché moral des citoyens, déjà mis à rude épreu - sement n’avait pas fermé ses portes et fonc - observateurs estiment que les autorités hebdomadaire d’Ihaddaden dit ve. tionnait normalement. «Les soins y sont sanitaires devront plus communiquer sur «Edimco». L’annonce de la fermeture du CHU Muta - prodigués de façon normale 24h/24», a-t-il l’évolution de la situation sanitaire et ne La décision de fermer ce marché qui pha-Bacha en est d’ailleurs une. Relayée précisé, affirmant que l’hôpital continue de pas se contenter d’un bilan quotidien des attire beaucoup de monde a été prise au samedi soir, l’information, qui a suscité recevoir et de prendre en charge les per - contaminations et des décès. cours d’une réunion tenue ces derniers une grande inquiétude chez la population, a sonnes atteintes de la Covid-19, outre le Le but étant d’impliquer et de sensibiliser jours entre les services de l’APC de vite été démentie. maintien d’autres services spécialisés. davantage les citoyens sur l’importance du Béjaïa, le syndicat des commerçants Mettant en avant la surcharge dont souffre Cependant, la saturation et la surcharge des respect des mesures préventives. Il est UGCAA, les services de sécurité et la l’établissement et la pression des malades services Covid est une réalité. Depuis question aussi de faire barrage à la diffu - direction du commerce. atteints de la Covid-19, le CHU de référen - quelques semaines, un flux de malades est sion des informations fausses et non véri - Il s’agit, dit-on, d’«une décision ce dans la capitale a fermé ses portes. L’in - enregistré sur tout le territoire national. Les fiées, lesquelles peuvent nuire à la santé préventive par rapport à la délicate formation a vite fait le tour et a suscité une professionnels de la santé en témoignent. physique et morale des individus. situation sanitaire générée par la grande inquiétude auprès des citoyens, qui Le Pr Rachid Belhadj est revenu sur cette La pandémie du coronavirus est accompa - propagation des cas du covid-19 ces présageaient déjà le même scénario dans hausse des hospitalisations, mais aussi gnée, notamment sur les réseaux sociaux, derniers jours à Béjaïa et en application d’autres structures hospitalières compte celle des décès au CHU Mustapha-Bacha. d’une «épidémie d’informations», la raison de l’arrêté, récemment, signé par le wali tenu de l’augmentation du nombre de per - «Nous assistons, depuis plus d’une semai - pour laquelle l’OMS emploie désormais le de Béjaïa en concertation avec la sonnes admises à l’hôpital après avoir ne, à une forte demande concernant les néologisme «infodémie» pour qualifier la commission sanitaire de wilaya, relatif à contracté le virus. hospitalisations, notamment en réanima - situation. la fermeture des marchés hebdomadaires Dans une vidéo postée par le site d’infor - tion, suite à la virulence plus importante du Donc, attention à l’infodémie ! en cette période. mation spécialisé Esseha, le professeur virus, engendrant ainsi plus de personnes Lilia Aït Akli N. Bensalem

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 BOUIRA NATIONALE durcissement des mesures de prévention 4 LES MESURES de prévention et de dix jours APrès LA rEPrisE dEs Cours à CoNstANtiNE protection ont été renforcées à Bouira sur de nouvelles instructions du wali Lekhal Ayat Abdesmlam afin de faire face à la recrudescence des cas de la des lycéens non concernés Covid-19 dans cette wilaya où la situation sanitaire «est jugée instable», a-t-on indiqué hier à la Direction de la santé et de la population (DSP). «Suite par la rentrée scolaire à la recrudescence des cas de Bien que bon nombre d’établissements scolaires des deux derniers paliers sont encore très loin contamination, nous avons décidé de d’une reprise effective des cours, certains n’ont même pas rouverts leurs portes aux élèves, renforcer les mesures de prévention pour freiner la propagation du virus de et ce depuis le coup de starter donné le 4 novembre dernier. la Covid-19», a souligné Lekhal Ayat Abdeslam dans une décision dont l’APS détient une copie. Dans le cadre de ces mesures, le premier magistrat de la wilaya a décidé de fermer à nouveau tous les stades de proximité, les jardins publics, ainsi que les marchés et les espaces de détente et de loisir. M. Ayat a demandé aux services concernés d’appliquer «à la lettre et de façon rigoureuse» toutes ces mesures et de «recourir à la répression et à la sanction de toute infraction ou violation de la loi» en cette période de crise sanitaire. «Tous les services concernés de la wilaya ainsi que les services de sécurité sont mobilisés pour veiller à la mise en application stricte des mesures de prévention pour lutter contre la propagation de la Covid-19», a souligné le chef de l’exécutif dans sa décision. L’épidémie s’est vite propagée dernièrement dans plusieurs régions, notamment à M’Chedallah, El Adjiba, Bechloul et El Asnam. A M’Chedallah, le pavillon réservé aux patients de la Covid-19 à l’hôpital Kaci Yahia est «complètement débordé» ces derniers jours. Plusieurs es lycéens du seul éta - la mère d’une lycéenne candi - enregistrés bien avant la repri - bleue notamment sur la sphère médecins et infirmiers de cet hôpital blissement secondaire date à l’examen du baccalau - se. juvénile, mais seule une déci - ont réitéré leur appel aux populations de la localité de Benba - réat 2021». Elle poursuit : Les parents ont pris contact sion a été à ce jour prise allant locales pour qu’elles se confinent et se Ldis, de son ancienne appella - «Tous les enfants ont repris les avec le directeur de l’éducation jusqu’à la fermeture d’un éta - protègent face au retour de cette tion El-Haria, à une vingtaine cours dans les autres lycée de de la capitale de l’Est et ont blissement. maladie dans la région. La localité la de kilomètres au sud-est de Constantine et certains sont même tenu à informer le chef Il s’agit du CEM Mohamed plus touchée est celle de Semmache, Constantine, poursuivent même à leur troisième séance de l’exécutif de la wilaya afin Benmoussa situé à la cité qui relève de la commune d’El Adjiba vacances imposées depuis le dans certaines matières alors qu’une solution leur soit trouvé Boussouf Abdelhafid, à (est de Bouira), et qui enregistre mois de mars dernier suite à la que les nôtres n’ont même pas le plus tôt. Certains parents l’Ouest de la ville de Constan - chaque jour de nouveaux cas. «Un pandémie de Covid-19. En eu droit à des prises de contact sont allés jusqu’à demander tine, le collège a cependant relâchement dans le respect des effet, le lycée Moufdi-Zakaria avec leur profs, c’est aber - aux autorités d’ouvrir une accueilli hier tous ses élèves mesures barrières et l’insouciance des n’a toujours pas rouvert son rant». enquête afin de tirer au clair après que la direction ait solli - citoyens est derrière cette portail en raison, a-t-on appris, Le directeur de l’établisse - cette affaire. cité les autorités locales pour recrudescence des cas à Bouira, les de l’absence du directeur de ment, le surveillant général, le Depuis la rentrée scolaire des opérations de stérilisation citoyens doivent se méfier de cette l’établissement et de toute son conseiller à l’orientation sco - effectuée dans des conditions de la structure, opération prise maladie qui fait toujours des équipe administrative. laire ainsi que l’intendante particulières imposées par la en charge en fin de semaine par victimes», a mis en garde le directeur Des centaines d’élèves et leurs laquelle serait parti en congé pandémie, quelques cas de les services d’hygiène de la de la santé et de la population (DSP), parents sont sur le qui-vive de maternité brillent par leur contamination par le virus commune de Constantine. Mohamed Laib. «La situation est depuis une dizaine de jours absence depuis le 4 novembre mortel ont été annoncés dans Les cinq employés contaminés catastrophique, les gens doivent se d’attente. «Nous ne pouvons et a-t-on appris sur place. plusieurs établissements sco - dont trois enseignantes ont été méfier et se protéger», a insisté M. ne devons plus cautionner cet Certains laissent entendre que laires de la wilaya, c’est même prié de bouclé leur «quatorzai - Laib. état de fait imposé par l’admi - parmi les gestionnaires des cas devenu le lot quotidien d’infir - ne» de confinement à domicile. APS nistration à nos enfants», crie de contamination auraient été mations diffusées sur la toile Amine B. ghArdAïA Pour une meilleure prise en charge des handicapés LES QUELQUE 123 handicapés que chopédagogique «Salah Bazine», en butte centimes. qu’ils soient enfin reçus, non pas comme compte le centre psychopédagogique inté - à de nombreuses difficultés, réclament une A ce sujet dit-il, le ministère de la solidari - ils le désiraient, par le Wali, qui semble-t- gré «Salah Bazine» de la ville de Ghardaïa sérieuse prise en charge de leurs pro - té nationale nous a bien alloué un bus, que il occupé, mais plutôt par le secrétaire ont besoin de beaucoup plus d’attention, blèmes par les autorités locales. le P/APC de Ghardaïa refuse de nous le général de la Wilaya. notamment au niveau structurel, pour une Invoquant leurs misères quotidiennes, ils remettre à ce jour». Évoque-t-il avec amer - Suite à cela, les gênés manifestants ont meilleure prise en charge. «Nous sommes ont avancé des revendications concernant tume. libéré la voie, en toute passivité et sans totalement marginalisés et ignorés, car non leur budget de fonctionnement bloqué Compte tenu de toutes ces ambivalences encombre, après avoir reçu quelques seulement nous trouvons beaucoup de dif - depuis 2018. «Je trouve d’énormes diffi - que subissent ces pauvres handicapés, qui garanties que les autorités vont bientôt ficultés quotidiennement, que ce soit dans cultés pour payer les salaires des 40 enca - se plaignent également d’être visiblement examiner et répondre à toutes leurs reven - les commodités de notre centre, dans les dreurs de ce centre», nous dira avec regrets marginalisés et «victimes de la Hogra», dications. administrations ou auprès des autorités et désarrois, M. Mohamed Tazebinte. voire l’hostilité à laquelle fait face leur Il est vrai qu’avec beaucoup de lamenta - locales et la DAS/Ghardaia qui nous tour - Ajoutant : «Compte tenu du confinement centre de la part des autorités, 80 élèves tions et de chagrins, cette frange de la nent le dos, refusant de nous écouter ! imposé par la Covid-19, les compensations handicapés accompagnés de leurs enca - société «Algérienne», dont on ne se sou - Et pourtant, les services publics ont les pécuniaires nous parviennent avec Six dreurs sont sortis, Mercredi de la semaine vient malheureusement qu’à l’occasion de moyens utiles et agréables pour nous mois de retard». Il dira par ailleurs, «Faute passée pour observer un sit-in devant le leurs journées mondiale ou nationale, affecter une meilleures prise en charge de moyens de transport, Nous rencontrons siège de la Wilaya en occupant son entrée. souffre, du moins dans leur majorité, le digne et décente», articulera, le directeur, là aussi, d’énormes problèmes de trans - Les pauvres protestataires qui disent avoir martyre. M. Mohamed Tazebinte, que le Jeune ports. Les acheminements de nos élèves été «grugés» par les promesses des autori - Leur prise en charge est encore très loin de Indépendant avait rencontré dans l’encein - handicapés se font à l’aide de quatre bus tés locales faites chaque année, auraient répondre à leurs aspirations légitimes. te même de ce centre psychopédagogique. du secteur privé. Ce qui nous coute annuel - attendu deux heures durant (de 11 heures à De Ghardaïa, Aissa Hadj Daoud Cependant, les responsables du centre psy - lement une bagatelle de 80 Millions de 13 heures), debout sous le soleil, avant

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 NATIONALE 5 justE APrès LA visitE dE gérALd dArmANiN des aLgériens radicaLisés exPuLsés de France Le ministre français de l’Intérieur Gérald Darmanin qui s’est rendu la semaine dernière en Algérie pour évoquer l’expulsion de 20 à 30 personnes radicalisées en situation irrégulière a pu arriver à ses fins et obtenir l’expulsion de plusieurs binationaux radicalisés. érald Darmanin a révélé Darmanin a pu décrocher auprès condamnés par le palais de justi - à la presse de son pays d’Alger. Gérald Darmanin a fait ce de Montauban pour avoir certains des détails de sa face à des responsables poli - cambriolé le domicile d’une Gvisite en Algérie la semaine : «Ils tiques et sécuritaires algériens magistrate à Toulouse. Âgés (les officiels algériens) m’ont qui maîtrisent parfaitement la entre 21 et 35 ans, ils ont été clairement affirmé que les natio - question de la menace terroriste condamnés et jugés vendredi der - naux qui relevaient de leur res - sur le territoire français. Et pour nier. ponsabilité seraient repris à la cause, les deux pays ont mis en Selon les informations rapportées condition que ce soit bien leurs place, depuis plus de deux décen - par le média français La nationaux, ce qu’on peut tout à nies, des mécanismes d’échange Dépêche, les trois mis en cause fait comprendre (…) Je les d’informations sur le terrorisme. sont originaires de la wilaya de remercie pour leur coopération». Une collaboration qui a permis Mostaganem, et sont présents sur Les expulsions ont débuté juste de déjouer plusieurs attentats sur le sol français de façon irréguliè - après la visite du ministre fran - le sol français. re depuis quatre mois. Les accu - çais, selon ses déclarations Mais les autorités algériennes sés ont été interpellés par les reprises par les médias. sont très parcimonieuses en membres de la brigade anti cri - En effet celui-ci a confié : matière d’expulsion de terroristes minalité et jugés aussitôt en com - «D’ailleurs, à la suite de mes dif - dans des cas de violence ou de coopération continue» en matière n’acceptant que les individus parution immédiate. férents déplacements, il y a déjà terrorisme. Selon le média fran - de «sécurité et de lutte contre le recherchés par la justice algérien - Les trois jeunes algériens se sont eu un certain nombre d’expul - çais, Gérald Darmanin est revenu terrorisme», indiquant que des ne. introduits dans le domicile de la sions» ajoute-t-il. L ‘expulsion en France ravi et content de son échanges étaient prévus entre les Selon l’agence européenne de magistrate vers 3h00 du matin, de ces ressortissants inclut un échange avec l’Algérie. services intérieurs des deux pays. contrôle des frontières Frontex, par le biais d’une porte vitrée «laissez-passer consulaire» que Il était en visite à Alger pour Le ministre de l’Intérieur avait 5.225 Algériens ont emprunté la laissée ouverte, et ce malgré la l’Algérie doit fournir. Après changer et trouver une solution à présenté aux autorités algé - route de la Méditerranée occi - présence des propriétaires sur les obtention de ce dernier, les l’expulsion des ressortissants riennes une liste de leurs ressor - dentale et 865 celle de la Médi - lieux. expulsions peuvent se faire le algériens en situation irrégulière tissants en situation irrégulière et terranée centrale durant les huit A l’issue de ce procès, ils ont été plus normalement possible. Ces et soupçonnés de radicalisation. soupçonnés de radicalisation, premiers mois de 2020, des condamnés à une peine de six (6) ressortissants qui sont reconduits Gerald Darmanin a salué la Soumise à une décision de la jus - chiffres sous-estimés, selon des à quinze (15) mois de prison en Algérie sont pour la plupart «coopération» avec l’Algérie en tice française, l’expulsion néces - spécialistes. ferme, assortis d’une expulsion des Algériens qui sont nés en matière de lutte contre le terroris - site l’accord du pays d’origine. Trois jeunes algériens, en situa - de territoire français. France mais qui sont impliqués me a remercié l’Algérie pour «la C’est justement ce feu vert que tion irrégulière en France, ont été Hocine Adryen ProCès dE KhALiFA bANK abdelmoumène Khalifa condamné à 18 ans de prison ferme LE TRIBUNAL criminel près la Cour de prétend, au regard des avantages qui lui également, interrogé sur «la capacité de création de la banque, sans l’agrément du justice de Blida a condamné, dimanche, à ont été accordés durant la période de créa - l’accusé Abdelmoumène Khalifa à créer ce gouverneur de la Banque d’Algérie». une peine de 18 ans de prison ferme, assor - tion du Groupe Khalifa, dont Khalifa Groupe, dont Khalifa Bank, vers laquelle D’autres peines allant de 20 ans à quatre tie d’une amende d’un million de DA, Bank». Il a souligné pour preuve, des responsables d’entreprises publiques années de prison ont été requises contre les l’accusé principal dans l’affaire Khalifa qu’«aucune mesure conservatoire ou du se sont précipités pour y déposer leurs 11 accusés restant. Bank et ancien P-dg du Groupe Khalifa, moins disciplinaire,qui s’imposait par la fonds», et sur sa «capacité à réunir une for - En 2015, l’accusé principal Abdelmoumè - Abdelmoumène Rafik Khalifa. force de la loi, n’a été prise contre l’accusé tune colossale en deux ans, en partant de ne Khalifa a été condamné par le tribunal L’accusé Rafik Khalifa, actuellement en principal, en dépit des infractions et dépas - rien». criminel près la Cour de Blida à 18 ans de détention, a été, également, condamné à sements flagrants constatés par les com - Le Procureur général a estimé, à ce titre, prison ferme, assortie d’une amende d’un des peines complémentaires, à savoir la missions d’inspection». que la création de Khalifa Bank était million de DA avec confiscation de l’en - privation de ses droits civiques pour une Il a cité, entre autres infractions, «l’absen - «faussée depuis le départ, et en infraction semble de ses biens. durée de trois ans. ce de documents de payement et de fac - avec les lois de la République, à commen - En 2015, l’accusé principal Abdelmoumè - Abdelmoumène Khalifa , de même que les tures», et les «importantes insuffisances cer par la délivrance de deux faux actes ne Khalifa a été condamné par le tribunal 11 autres accusés dans ce procès, rouvert dans le système informatique de comptabi - pour l’obtention d’un crédit auprès de criminel près la Cour de Blida à dix-huit suite à la réponse favorable de la Cour lité». «En l’absence de tout contrôle, le l’agence de la Banque de développent (18) ans de prison ferme, assortie d’une suprême au pourvoi en cassation contre le responsable de Khalifa Bank a persisté locale, pour arriver à la modification de amende d’un million de DA avec confisca - verdict rendu par le Tribunal criminel près dans ses dépassements», a-t-il déduit. son statut et le remplacement de son tion de l’ensemble de ses biens. la Cour de Blida en 2015, ont été poursui - Le représentant du parquet général s’est, gérant, deux mois seulement après la S. O. B. vis pour les chefs d’inculpation de «consti - tution d’association de malfaiteurs, vol Cour d’ALgEr qualifié, abus de confiance, falsification de documents bancaires, corruption, abus d’influence, banqueroute frauduleuse, et falsification de documents officiels». report du procès ould abbes et barkat Le Procureur général, Zoheir Talbi, avait requis la perpétuité à l’encontre de l’accu - sé principal avec la confiscation de l’en - au 29 novembre semble de ses biens, saisis dans le cadre de LA COUR d’Alger a reporté intervient à la demande de la ministère de la Solidarité Ismail Benhabiles condamné cette affaire. D’autres peines allant de dimanche le procès en appel défense des accusés. nationale, Bouchenak à une année de prison ferme et quatre (4) ans à vingt (20) ans de prison de l’affaire des deux anciens Pour rappel, le Tribunal de Khelladi, condamné à une une amende de 500.000 DA. ferme ont été requises contre les 11 autres ministres de la solidarité, Sidi M’hamed avait peine de 3 ans de prison Le fils de Djamel Ould Abbès, accusés. Djamel Ould Abbes et Said condamné Djamel Ould ferme, assortie d’une amende El Ouafi (en fuite à Dans son réquisitoire au 4eme jour du pro - Barkat au 29 novembre. Abbès et Said Barkat à des d’un million de DA et l’étranger), a été condamné à cès, rouvert suite à la réponse favorable de La décision du report du peines respectives de 8 ans et l’ancien chef du protocole, 10 ans de prison ferme, la Cour suprême au pourvoi en cassation procès des deux ministres 4 ans de prison ferme avec Djellouli Said condamné à 2 assortis d’une amende d’un du dernier verdict prononcé en 2015, le poursuivis pour une amende d’un million de ans de prison ferme dont une million de DA avec émission Procureur général a déclaré que l’accusé détournement, dilapidation de DA chacun. année avec sursis et une d’un mandat d’arrêt principal «ne peut pas avoir été une victi - deniers publics, conclusion de Egalement impliqués dans amende d’un million de DA, international à son me d’une vengeance et d’un règlement de marchés en violation de la cette affaire, l’ancien et l’autre ancien secrétaire encontre. compte de l’ancien système, comme il le législation et abus de fonction Secrétaire général du général du même ministère, M. D.

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 DIGITAL SPACE DATA PROCESSING dell et FedEx planchent 7 sur une infrastructure ENviroNNEmENt digitAL séCurisé Edge LE FOURNISSEUR texan a annoncé mercredi dernier un partenariat avec FedEx, transporteur une priorité pour les etats ! de colis, et Switch, spécialiste du datacenter, afin de fournir les Depuis le début de la pandémie du Covid-19, plusieurs agences d’analyse pour la sécurité de ressources de calcul, de stockage et l’information ont relevé, dans plusieurs pays, une forte croissance des cas d’usurpation d’identité lors de connectivité nécessaires aux de campagnes de phishing et de cyberattaques exploitant les ransomwares. clients qui souhaitent que leurs données soient traitées en périphérie Par Farid Farah du réseau (edge). Ceci afin d'accroître les performances des es auteurs se font passer pour des applications sensibles aux temps de entreprises et organismes officiels. latence. Un premier jet de cette Face à cette alerte, des pays ont éta - infrastructure sera construite à bLli un programme destiné à accélérer le Memphis, berceau historique de processus de lancement de start-up actives FedEx. dans le domaine de la cybersécurité. De nombreux experts d’un haut niveau appar - tenant aux entités de la normalisation des aspects de la sécurité des transactions élec - SERVICES CLOUD troniques en ligne, ont participé à des tra - AlibabaCloud double vaux de recherche et séminaires afin d’échanger les informations et de débattre ibm plusieurs problématiques afin d’aboutir à SELON le cabinet d’études Synergy de meilleures compréhension et appréhen - Research, le marché des services sion du phénomène de l’accroissement cloud est toujours dominé par les important de la fraude en ligne et des tenta - deux géants AWS et Microsoft tives d’actions illicites sur les connexions Azure, avec une concurrence très établies qui commencent ces derniers active emmenée par Google Cloud temps à cibler les structures gouvernemen - et Alibaba Cloud. Signe des temps, tales sensibles. Causé par un développe - ce dernier est passé devant IBM, ment important des réseaux dans le monde, relégué en seconde division par une augmentation de l’activité économique Synergy Research dans la catégorie dans le Net et surtout une grande croissan - « Strong niche players » avec ce du nombre d’utilisateurs mobiles, ce Salesforce, Oracle et NTT. Synergy phénomène a été classé dans le chapitre de estime que les revenus des services la criminalité en ligne qui est de la respon - d'infrastructure cloud (y compris sabilité des organisations juridiques inter - IaaS, PaaS et les services de cloud nationales. Ces dernières auront la lourde et silencieux. Leur nombre se multiplie ments ont rappelé la difficulté d’assurer la privé hébergés) au troisième tâche de constituer des groupes de travail sans cesse. Il est important de signaler que sécurité informatique sur l’ensemble de trimestre s'élevaient à 32,8 milliards pour trouver les solutions les plus produc - l'objectif du botnet est de ne pas se faire leurs territoires tant que le principe d’orga - de dollars, avec un chiffre d'affaires tives afin de réduire le taux de nuisance à la remarquer. Exit donc les bons vieux virus nisation, ni les règles de base n’étaient sur douze mois atteignant 119 crédibilité juridique des réseaux téléinfor - qui cherchaient à détruire la productivité définies clairement sur le plan internatio - milliards de dollars. Les services matiques. Historiquement, la fraude a tou - des utilisateurs. Il y a même des trojans très nal. Même les patrons des compagnies IT IaaS et PaaS représentent l'essentiel jours été présente dans les échanges effec - bien faits qui savent nettoyer une machine n’ont pas caché leur préoccupation par la du marché et ceux-ci ont augmenté tués via les systèmes des télécommunica - de ses virus pour qu'il soit tranquillement sécurité des échanges de données de leurs de 35% au troisième trimestre. tions, mais l’informatisation de ces der - installé... et se mettre à disposition de son « clients notamment celle qui concerne les niers, a permis de propulser Internet pour propriétaire ». C’est pourquoi, le piratage applications mobiles. Certains d’entre eux, devenir le moteur de l’économie des ser - est devenu un vrai business. On paye pour ont décidé de placer la lutte contre la cyber - vices et a élargi alors le champ d’action des profiter des failles de la mobilité des usa - criminalité comme l'une des premières ANALYSE DES fraudeurs. La mise en activité des réseaux gers et bénéficier alors des services de pira - grandes causes économiques de leurs DONNÉES de nouvelle génération (NGN) a, certes, tage des données de grandes entreprises. entreprises. facilité la connexion des réseaux tradition - Ainsi, pour faire face à ce phénomène, plu - Beaucoup d’entre eux estiment également Avec Clarity, microsoft nels à Internet mais elle a permis au Net de sieurs entités internationales dont l’union que les infections provoquées par les vient concurrencer conserver ses protocoles qui se sont mon - internationale des télécommunications ont attaques des pirates sont devenues assez google Analytics. trés, au fil des années, très vulnérables aux sollicité les universités pour leur proposer aléatoires, mais les techniques utilisées cyberattaques. La porte est restée donc les meilleurs moyens afin d’assurer la pro - sont de plus en plus complexes. La sécuri - ANALYSER le comportement des ouverte aux extorsions de fonds, au cyber- tection des réseaux particulièrement ceux sation d’Internet passe donc obligatoire - visiteurs d’un site web, tout en espionnage, aux vols d’identités et aux des pays émergents. Cette décision est ment par une maîtrise parfaite de l’en - respectant le RGPD, c’est la viols des droits de propriétés intellectuels. venue pour tenter de répondre aux nom - semble des voies d’acheminement des don - proposition de Microsoft avec un Les botnets (codes malveillants) devien - breuses requêtes qui émanent des pays nées (fixes et mobiles) issues de tous les outil d'analyse gratuit baptisé nent de plus en plus sophistiqués, invisibles émergents. En effet, plusieurs gouverne - modèles d’architectures existants. Clarity. L’idée est de suivre les visiteurs du site afin de pointer les espaces à améliorer, et de générer des rapports pour suivre les La gouvernance de l’internet, un enjeu au cœur évolutions d’une version à une autre. Point surprenant, il n’y a pas des problématiques digitales des pays de limite de trafic et Microsoft Par Farid Farah d’intérêt général qui repose sur deux axes : monétiser et indique que son agent ne ralentit sécuriser la valeur ajoutée du contenu data consommé ou pas la consultation des sites. ujourd’hui, en Algérie ou ailleurs, La pandémie du produit par les usagers et préserver la souveraineté numé - Covid-19 a montré que l’Internet est incontestable - rique du pays. Cette gouvernance s’oriente ainsi vers la BON À SAVOIR ment le support de transmission de l’information le structuration de l’Algérie numérique en rapport avec les pAlus important. Les formats numériques de la quasi-totalité choix stratégiques de la société. Certes, l’évolution mondiale Fin de l’illimité gratuit des activités quotidiennes des Algériens transitent par ce sup - de l’Internet a accéléré la mise « en réseau » des pays et a sur google Photos port. C’est à ce titre donc que sa gouvernance devra faire placé l’épineuse question de la numérisation des infrastruc - partie de celle du pays. Le gouvernement est appelé donc à tures réseaux à la tête de la liste globale des réformes qui en LA FIRME de Mountain View a s’assurer du bon fonctionnement des outils technologiques découlent ; mais elle a aussi créé des problèmes de société aux annoncé qu’à partir du 1er juin impliquées comme l’infrastructure des télécommunications et gouvernements. Il faut donc envisager d’autres réformes pro - 2021, il ne sera plus possible de surtout à lever les obstacles qui freinent son évolution. fondes dans la gouvernance d’Internet en Algérie. Au lieu de stocker de manière illimitée et Cependant, à ce jour, le gouvernement ne dispose toujours se concentrer sur la gestion des voies ferroviaires, il serait gratuite ses photos dans pas d’un mode de gouvernance d’Internet. Les divers pro - utile de travailler sur les locomotives. En clair, le gouverne - l’application Google Photos. A blèmes de régulation du contenu ne sont pas abordés. La ment devra prêter attention aux notions fondamentales de partir du 1er juin 2021, chaque mise en place d’une stratégie globale de gouvernance d’Inter - gouvernance de données. En effet, gouverner Internet c’est photo ou vidéo ajoutées seront net est toujours compromise par l’absence inexpliquée d’une gouverner les données multidimensionnelles qui circulent sur décomptés de la capacité de loi sur le numérique. Le lien entre le droit et le digital n’est ses supports télécoms et routeurs. Il est alors urgent de stockage de 15 Go offerte sur Drive. plus à démontrer. Cette situation a créé la confusion entre prendre les mesures nécessaires pour que les données en ligne A noter que cette restriction ne régulation des télécommunications et gouvernance d’Inter - des informations personnelles des citoyens soient stockées sur concernera pas les possesseurs de net. D’où l’inquiétude de certains spécialistes des technolo - des serveurs situés dans le pays d’activité de l’émetteur…. Smartphones Pixel (du 1 à 5). gies digitales sur le bien-fondé de l’investissement dans le haut débit mobile en l’absence d’une stratégie sur l’avenir de l’Internet en Algérie. La gouvernance d’Internet est un sujet

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 FOOT / SÉLECTION PORTS ALGÉRIENNE : S NOUVEAU STAGE POUR 8 LES U20 À ALGER (FAF) Ag ordiNAirE du CoA : LA SÉLECTION algérienne de football des moins de 20 ans (U20) effectuera un nouveau stage au Centre technique national de Sidi-Moussa (Alger), du 15 au 20 novembre, a annoncé samedi la adoption des bilans, deux Fédération algérienne (FAF) sur son site officiel. Le sélectionneur national de la catégorie, Saber Bensmaïn, a fait appel à 25 joueurs évoluant dans le champion - nouveaux membres intègrent nat national. Les U20, avec des joueurs évoluant à l’étranger, étaient déjà en stage du 30 octobre au 9 novembre, soldé par deux défaites en amical face le bureau exécutif aux équipes premières du Paradou AC Les membres de l’assemblée (1-2) et de l’USM Alger (0-6). Ces générale ordinaire (AGO) du stages entrent dans le cadre de la prépa - ration des «Verts» pour le tournoi de Comité olympique et sportif l’Union nord-africaine de football algérien (COA), ont adopté (UNAF), prévu du 13 au 28 décembre samedi à Alger à l’unanimité les en Tunisie et qualificatif à la CAN-2021 bilans moral et financier de en Mauritanie . La liste des 25 joueurs l’exercice 2019, alors que deux convoqués : Gardiens de but : Maâchou nouveaux membres ont été élus Redouane (USM Bel-Abbès), Ramdane Abdelatif (JS Kabylie), Yacoubi Moha - au sein du bureau exécutif. med Amine (MC Alger) Joueurs de champ : Hamidi Mohamed Réda, Bara ette AGO, à laquelle ont pris part Khalil, Mancer Abdeladjalil, Dadda 54 membres sur les 89 que compte Miloud Abdessalam, Zerrouki Meroua - l’assemblée dont 19 fédérations ne, Titraoui Yacine Meg, Boukerma oclympiques, a approuvé également le plan Mohamed (Paradou AC), Bekkouche d’action et les prévisions budgétaires de Chamseddine, Belkhir Mohamed Islam, l’exercice 2020.Dans son allocution à l’ou - Azzi Mohammed, Belhaidja Mounir, verture des travaux, le président du COA, Djelloul Abou M’hamed, Bouras Abderrahmane Hammad, a fait un état des Akram (CR Belouizdad), Rahmani lieux des activités menées par l’instance Aymen, Boukerma Djelloul (MC olympique durant l’année 2019 et les diffé - Alger), Bekrar Moncef, Darfalou Khalil rentes difficultés rencontrées par les fédé - (ES Sétif), Arfi Hodeifa (JS Kabylie), rations olympiques en cette période mar - Tamimi Abdelkader, Belloumi Moha - quée par la pandémie de Covid-19.»Nous med El Bachir (MC Oran), Bouchanene sommes conscients des enjeux et défis aux - Aymen (USM Alger), Saber Abder - quels vous faites fasse, mais vous devez raouf (HB Chelghoum Laid). savoir que l’instance olympique n’a jamais failli à ses missions et sera toujours à vos côtés pour atteindre les objectifs escomp - ELECTIONS FIFA tés», a déclaré Hammad en s’adressant aux pour tous (68 voix).Quatre autres candidats frica dans la commune de Tazrouk (270 km ET CAF : LES membres de l’AG. Le président du COA étaient également en lice pour l’élection Nord-est de Tamanrasset), une structure qui CANDIDATS AFRICAINS s’est félicité également du soutien de l’en - partielle du bureau exécutif. Il s’agit de est évaluée à 70 milliards de centimes, une CONNUS semble des partenaires du mouvement Soraya Haddad (ancienne judokate/42 enveloppe financière très excessive que sportif national, ce qui lui permet de se voix), Faïrouz Dih (ex-internationale de l’instance olympique ne peut pas soutenir», LA LISTE des candidats africains aux consacrer entièrement à ses tâches et mis - basket-ball/4 voix), Azzedine-Brahim Djel - a déclaré à l’APS Rabah Bouarifi, secrétai - postes au sein de la Fédération interna - sions, tout en appelant la famille olym - loul, président de la Fédération algérienne re général du COA. Le Centre sportif afri - tionale de football (Fifa) et de la Confé - pique à redoubler d’efforts et accompagner des échecs (FADE/15 voix) et Ghadir Sadi, cain, qui s’étale une superficie de cinq (5) dération africaine de football (CAF), les athlètes qui se préparent aux tournois de président de la Fédération algérienne du hectares, comporte une piste d’athlétisme, dont les élections auront lieu le 12 mars qualification pour les Jeux Olympiques de sport universitaire (FASU/26 voix). un stade de football, des salles de sports 2021 à Rabat, à l’occasion de l’Assem - Tokyo-2020.»Outre l’adoption à l’unani - spécialisées (basket-ball, handball, judo, blée générale de l’instance africaine, est mité des bilans moral et financier de l’exer - karaté, et autres), en plus d’une piscine de désormais connue. Le président de la cice 2019, les membres de l’AG ont AG ORDINAIRE DU COA : proximité, des pavillons administratifs, un Fédération algérienne de football, Kheï - approuvé aussi l’admission de la Fédéra - ANNULATION DU PROJET DE centre d’accueil, devant servir également à reddine Zetchi, est en lice pour l’un des tion algérienne de triathlon comme RÉALISATION DU CENTRE SPORTIF la formation supérieure dans différentes deux sièges au Conseil de la Fifa du membre de droit de l’assemblée du COA», «OLYMPAFRICA» À TAMANRASSET disciplines sportives, selon sa fiche tech - groupe de langues arabe, portugaise et a indiqué à l’APS Rabah Bouarifi, secrétai - Les membres de l’assemblée générale du nique . «Le gouvernement algérien a parti - espagnole, aux côtés de trois autres pré - re général de l’instance olympique. Par Comité olympique et sportif algérien cipé à hauteur de 8 milliards de centimes tendants : l’Egyptien Hany Abourida ailleurs, les membres de l’AG ont procédé (COA), ont annulé à l’unanimité le projet pour la réalisation de ce centre sportif, en qui brigue un second mandat de quatre au renouvellement partiel de la composante de réalisation du Centre sportif africain plus de l’aide de l’Association des comités ans, l’Equato-Guinéen Gustavo Ndong du bureau exécutif du COA, à l’issue d’un «Olympafrica» dans la commune de Taz - nationaux olympiques d’Afrique Edu et le Marocain Fouzi Lekjaâ, actuel vote à bulletin secret.Deux nouveaux rouk (270 km Nord-est de Tamanrasset), ce (ACNOA) qui est estimée à 300.000 dol - 2e vice-président de la CAF. membres de l’exécutif ont en effet été élus samedi à Alger, lors de la session ordinaire lars, mais aucun centime n’a été débloqué A noter que deux femmes, la Burundai - : Feriel Chouiter, docteur en médecine, qui (AGO) de l’exercice 2019. «Les membres jusqu’à ce jour. La participation du COA se Lydia Nsekera qui postule pour un a récolté 63 voix et Elhadi Mossab, prési - de l’AGO ont annulé à l’unanimité le projet est estimée à 6 milliards de centimes. «, a deuxième mandat au Conseil de la Fifa dent de la Fédération nationale du sport de réalisation du Centre africain Olympa - précisé Bouarifi. et la Sierra-Léonaise Isha Johansen, sont en course. Par ailleurs, trois dames briguent un siège au Comité exécutif (Comex) de la CAF : Kanizat Ibrahim Judo : Les championnats d’afrique-2020 seniors (Comores), Patricia Rajeriarison (Madagascar) et Lawson Hogban Latre- avancés, ceux des jeunes annulés Kayti Edzona (Togo). LES 41ES CHAMPIONNATS d’Afrique seniors de judo (hommes malgré les conditions sanitaires, ont continué à travailler pour une et dames), prévus à Madagascar initialement du 24 au 26 qualification aux JO. Pour cela, ils ont besoin de davantage de décembre, ont été avancés d’une semaine, alors que ceux des points et ce rendez-vous continental en propose 700 pour les futurs TENNIS: L’ITALIEN jeunes catégories, qui devaient se dérouler dans le pays insulaire, champions», a expliqué le premier vice-président de l’UAJ. Ces SINNER REMPORTE LE ont été annulés, a-t-on appris du 1er vice-président de l’Union afri - gains s’ajoutent aux 200 points de l’Open de Yaoundé disputé der - TOURNOI DE SOFIA À caine de judo (UAJ), l’Algérien Mohamed Meridja.»Le comité nièrement et celui de Dakar qui a débuté samedi. Les engagements SEULEMENT 19 ANS directeur de l’UAJ a pris la décision de tenir les 41es Champion - des athlètes aux 41es Championnats d’Afrique débutent dimanche nats d’Afrique individuels et par équipes seniors du 17 au 20 et se poursuivront jusqu’au coup d’envoi de l’événement, afin de JANNIK SINNER s’est imposé en finale décembre à Madagascar, tout en annonçant l’annulation des cham - ne pas priver les retardataires d’une participation importante, selon du tournoi de Sofia face au Canadien pionnats des cadets, juniors et kata», a déclaré à l’APS, Meridja, Meridja, également membre de l’exécutif de la Fédération interna - Vasek Pospisil (6-4, 3-6, 7-6 (7/3)), qui est également le premier responsable de toutes les compétitions tionale de judo (FIJ). devenant à 19 ans le plus jeune Italien à au niveau de l’instance continentale. Sur les raisons qui ont poussé Interrogé sur l’annulation des championnats de jeunes, l’ancien remporter un tournoi de l’ATP. Le 44e les responsables à avancer la date de la compétition des seniors, président de la Fédération algérienne de judo a évoqué la santé des joueur mondial est également le plus Meridja a avancé celle, entre autres, «des prix athlètes de ces catégories en ces temps de pandémie de coronavi - jeune joueur à s’imposer sur le circuit des billets d’avion qui vont connaître une flambée durant les fêtes rus. depuis Kei Nishikori, vainqueur du de fin d’année, ce qui pourrait dissuader des pays à participer à ces «En maintenant les compétitions de jeunes, on avait peur de mettre tournoi de Delray Beach en 2008, à 18 joutes». «On n’a pas voulu annuler les Championnats d’Afrique leur santé et sécurité en danger. L’annulation est dans leur intérêt», ans . seniors pour ne pas casser la dynamique de plusieurs judokas qui, a tenu à préciser Mohamed Meridja.

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 SPORTS KAMEL LAFI NOUVEAU PRÉSIDENT DU CSA/ 9 ES SÉTIF ELimiNAtoirEs dE LA CAN 2021 (4E jourNéE grouPE h) KAMEL LAFI a été élu à la tête du Club sportif amateur de l’ES Sétif (CSA/ESS) pour le mandat olympique 2021-2024, Aujourd’hui au National stadium de harare à 14h00 : lors de l’assemblée générale qui s’est tenue samedi à Sétif. Lafi a récolté 22 des 38 suffrages exprimés, contre 16 pour son seul concurrent, Ibrahim Lar - Zimbabwé – algérie : baoui, sachant que l’assemblée générale du CSA/ESS compte 40 membres votants. Avant le début des travaux, trois candidats s’étaient retirés de la course à Les Verts en conquérant la présidence du CSA/ESS, en l’occur - Pas de répit pour les Fennecs rence, Zakaria Kherra, Salim Chencheni d’Algérie et les Wariors du et Edderadji Bendjab-Ellah. Le bureau Zimbabwé qui vont devoir dirigeant du CSA/ESS sera composé de s’expliquer une fois de plus sept membres que le nouveau président, Kamel Lafi, se chargera de désigner. Le quatre jours après seulement CSA/ESS, qui détient plus de 92% des s’est donné la réplique à Alger actions de la Société sportive par pour le compte de la 4e journée actions/Black Eagles, était dirigé par un des éliminatoires de la CAN directoire avec à sa tête Djaber Zegh - 2021 au Cameroun. lache, après la démission de l’ancien patron Hacen Hamar.

es retrouvailles placées sous le signe de la revanche pour les Zim - USM ALGER : ANTAR babwéens battus largement par les YAHIA POSITIF AU Adlgériens sur la pelouse du stade 5 Juillet COVID-19 Jeudi Soir (3-1). Ce sera aussi l’occasion pour les Verts champions d’Afrique sortant LE DIRECTEUR sportif de l’USM de consolider leur fauteuil de leader dans Alger, Antar Yahia, a été testé positif au ce groupe H, de valider officiellement et Covid-19 et observe actuellement une avant terme leur billet pour le voyage au période de confinement, a annoncé pays des Lions Indomptables. Comme ce samedi le club algérois de Ligue 1 de sera aussi une aubaine de poursuivre football. «Testé positif au Covid-19, l’aventure dans la chasse à ce fameux notre Directeur Sportif, M. Antar Yahia, record des Egyptiens avec 24 matchs sans observe une période de confinement tout défaite. Une motivation de plus pour en continuant à assurer ses fonctions», rendre une 22e copie sans fautes sous la indique un communiqué de l’USM conduite du sélectionneur Djamel Belma - Alger sur sa page officielle Facebook. di. Cela dit la confrontation de cet parés L’USM Alger n’a pas été épargnée par midi ne sera guère une sinécure pour les la pandémie de coronavirus depuis l’en - Fennecs devant un adversaire qui a montré tame de la préparation de la nouvelle de très belles choses à Alger malgré les pour marquer de nouveau leur territoire et barras du choix pour mettre en place une saison 2020-2021, puisque plusieurs trois buts encaissés . Victorieux certes dans faire la différence pour passer la quatriè - équipe capable de faire respecter l’échelle joueurs et membres du staff avaient été leur jardin du 5 juillet, les camarades de me. En homme avertit, le coach Belmadi des valeurs devant une équipe du Zim - infectés par le Covid-19.Lors du stage Mahrez vont devoir faire montre d’une qui s’est dit satisfait du résultat sans plus babwé qui n’a plus le choix pour espérer de Mostaganem, plusieurs cas positifs plus grande solidarité et d’une meilleure lors lu match de Jeudi passé devrait appor - arracher cette deuxieme place qualificati - asymptomatiques avaient été détectés au maitrise collective dans un décor loin ter quelques changements dans sa compo - ve. La rencontre sera dirigée par un trio sein du groupe usmiste . d’être à leur avantage. sante pour faire le job et rentrer au bercail arbitral soudanais, sous la conduite de Outre le climat , avec une température plus indemne avec dans les bagages le billet Mahmood Ali Mahmood Ismail, assisté de élevée de 12degré qu’à Alger , et une pour le Cameroun. ses compatriotes, Mohammed Abdellah ITALIE : FARES pelouse limite limite , les Verts auront à Un points certes suffirait au bonheur des Ibrahim et Ahmed Nagei Subahi. Le qua - RETROUVE LES faire un adversaire qui ne leur fera aucune Verts pour mais pour qui connait l’homme trième arbitre sera Elsiddig Mohamed ENTRAÎNEMENTS AVEC concession pour espérer les accrocher à qui a mené l’Algérie sur le toit d’Afrique Mohamed El Treefe (Soudan), le commis - LA LAZIO leur tableau de chasse pour se relancer en 2019 au Caire, seule la victoire est saire du match le Malgache Raoul Romain dans la course à la qualification . Zdravko belle. Selon quelques échos parvenus du Arizaka Rabekoto et le responsable de la LE LATÉRAL gauche international algé - Logarusic le sélectionneur Croate de la Pays des Wariors, l’arrière garde devrait sécurité le Namibien Jackson Tjirondero rien Mohamed Fares n’a pas été autorisé Zambie a été clair dans ses propos à ce changer de pions avec le retour du guerrier Pavaza. Bon vent à nos Fennecs. Le direc - à quitter le territoire italien suite à plu - sujet : ‘’Nous avons certainement donné Belamri à la place de Halaimia et une teur de jeu Mahmood Ali Mahmood Ismail sieurs cas de covid-19 dans son équipe . trop de respect à l’Algérie et nous devons défense centrale à trois avec Mandi légère - sera assisté de ses compatriotes, Moham - L’ancien du SPAL qui a raté le stage de changer cela lorsque nous les rejouerons à ment décalé à droite. Dans l’entre jeu, med Abdellah Ibrahim et Ahmed Nagei l’EN a retrouvé les entraînements Harare ». Une façon comme une autre c’est l’autre cheville ouvriere des Fennecs Subahi. Le quatrième arbitre sera Elsiddig aujourd’hui avec le club de la capitale d’avertir les Verts que tout reste possible Guedioura qui devrait tenir sa place avec Mohamed Mohamed El Treefe (Soudan), italienne qui prépare ses prochains pour les Wariors. Conscients de leur mau - Benacer et Belkebla derrière Feghouli. le commissaire du match le Malgache matchs en championnat mais aussi en vaise prestation malgré la victoire à au Mahrez et Bounedjah auront à charge d’al - Raoul Romain Arizaka Rabekoto et le res - Champions League .Le latéral de 24 ans match Alger chez eux, les Bennacer et ler secouer cette défense des Wariors. Le ponsable de la sécurité le Namibien Jack - était présent hier avec ses coéquipiers autre Bounedjah savent ce qui les attend Sélectionneur nationale aura en fait l’em - son Tjirondero Pavaza. S.S qui n’ont pas été contaminés. AS SAINT-ETIENNE : L’ex président de la JsK ,moh-chérif Hannachi RYAD BOUDEBOUZ A enterré en présence d’une foule nombreuse REJOUÉ EN AMICAL L’ANCIEN PRÉSIDENT de la JS Kabylie, Mohand Chérif Hanna - me famille et s’est sacrifié pour elle. Il a tout fait pour que ce club L’INTERNATIONAL algérien de l’A chi, décédé vendredi à l'âge de 70 ans des suites d’une longue se maintienne en première division et lui éviter la relégation". Saint Etienne Ryad Boudebouz , écarté maladie, a été enterré samedi dans son village natal d'Ighil n’Ta - L'ex-gardien de but Omar Hamenad, visiblement marqué par la du groupe professionnel depuis le début zarth dans perte de Moh-Chérif Hannachi, a exprimé la "forte douleur" qu’il de la saison en cours, a rejoué avec son la commune de Larbâa n’Ath Irathen, à une trentaine de kilomètres ressent suite au décès de cet homme "qui a marqué de son nom le club lors du match amical face à Gre - de Tizi-Ouzou, en présence d’une foule nombreuse. L'enterrement, club", tandis que l'ancien attaquant Fawzi Moussouni a témoigné noble (L2), ce vendredi après-midi (3- qui s’est déroulé dans des conditions particulières liées à la pandé - que le défunt a été un "bon dirigeant qui a oeuvré dans l’intérêt du 2). Le meneur de jeu algérien a été mie de la Covid-19, a été marqué par un respect relatif des mesures club afin qu’il puisse avancer". Des membres de l’actuelle direc - incorporé à la mi-temps de la partie barrières dont le port du masque protecteur par la majorité des pré - tion de la JSK, dont Nassim Abderrahmane et le médecin des contre Grenoble, actuel 8e de Ligue 2. sents, même s'il était difficile d’observer la distanciation physique "Canaris", Djadjoua, le président de la Ligue de football profes - Boudebouz s’est illustré en déposant un en présence d’une foule nombreuse dont plusieurs figures du sionnel (LFP), Abdelkrim Medouar, l'ancien patron de l'USM coup franc rentrant sur la tête d’Abi monde sportif particulièrement footballistique, de fans et de Alger, (53).Placé cet été sur la liste des joueurs citoyens. Pour une meilleure gestion des funérailles et de la foule Saïd Allik, qui a rappelé le "patriotisme" de Hannachi, l’ex-diri - indésirables par Claude Puel, Ryad Bou - qui a afflué de plusieurs wilayas du pays, dès la matinée, un comité geant du MC Alger, Omar Gherib et de nombreux joueurs (anciens debouz (30 ans, sous contrat jusqu’au 30 d’organisation a été mis en place. Les présents ont suivi la ou en activité), entre autres Rabie Meftah, Walid Bencherifa, Lou - juin 2022) était sur le point de rejoindre dépouille jusqu’au cimetière pour rendre un dernier hommage à nès Gaouaoui, Hakim Meddane et Brahim Zafour, ainsi que de le championnat qatari avant qu’il ne celui "qui a fait de la JSK un club connu mondialement", selon nombreux fans étaient présents décide de rester en France après l’echec plusieurs témoignages de personnalités et d’anonymes. Mourad à l’enterrement. de son transfert au Qatar SC. Karouf, ancien joueur de la JSK, a rappelé, pour sa part, que le défunt "a consacré toute sa vie à la JSK qui est devenue sa deuxiè -

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 CANCER DU SEIN RÉGIONS un soutien psychologique au 10 profit des femmes des CuLturE dE LA bANANE à jijEL zones d’ombre d’oran ENVIRON DE 25 FEMMES des zones éloignées de la wilaya d’Oran ayant subi le cancer du Le jeune Zoheir Fatssi sein bénéficient actuellement d’une prise en charge psycholo - gique dans le cadre de la caravane de dépistage de la maladie, orga - concrétise son rêve nisée par la direction de wilaya de Le jeune Zoheir Fatssi a réussi à relancer la culture de la banane dans la wilaya de Jijel, en recourant à la Santé et de la population (DSP), la culture sous serres multi-chapelles, dont les primeurs sont attendues avant la fin du mois en cours. a-t-on appris dimanche de la res - ponsable locale du programme national du dépistage du cancer du ans sa ferme située dans la région sein. de Guemar, dans la commune de Ces femmes ayant subi un cancer Chekfa, Zoheir a fait part à l’APS du sein ou une ablation de sein de son «rêve» qui commence à se réaliser pour cause de cancer, nécessitent depuis l’apparition des premières bananes, un réel soutien psychologique en un produit très demandé sur le marché raison des séquelles psycholo - local, précisant attendre ce moment depuis giques laissées par le traitement 14 mois, la période nécessaire à la floraison thérapeutique (radiothérapie et avant la fructification qui intervient par la chimiothérapie) et la chirurgie, a suite tous les 7 mois. précisé à l’APS, Dr. Faïza Mok - Ayant concrétisé ce projet dans le cadre dad. d’un financement de l’Agence nationale de Le cancer du sein constitue un soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ), véritable combat si l’on considère Zoheir a indiqué que le succès réalisé est le la longueur des parcours thérapeu - résultat d’effots consentis tout au long de tiques, un véritable parcours du plusieurs phases. Et d’ajouter : «J’ai combattant pour les femmes et d’abord étudié la faisabilité de la culture de «l’ablation du sein est parfois ce fruit avec le soutien de la Chambre nécessaire pour supprimer la d’agriculture, et après avoir été certain que tumeur mais souvent mal vécue ce projet serait rentable, j’ai suivi une for - par les femmes, un soutient psy - mation sur la plantation des bananiers puis chologique est plus qu’impératif», j’ai déposé un dossier afin de solliciter un précise-t-on. soutien financier auprès de l’Agence natio - «Nous avons intégré ces femmes nale pour le soutien à l’emploi des jeunes issues de zones rurales et éloi - de Jijel». Après l’approbation de mon dos - gnées dans des groupes de paroles sier, Zoheir a loué une terre agricole pour y pour leur permettre de s’exprimer, implanter ses bananiers, car n’en possédant de raconter leurs histoires et expé - pas une. le jeune agriculteur y a installé une riences avec le cancer, elles seront serre en plastique multi-chapelles achetée à suivies par des psychologues qui près de 10 millions de dinars. cours de ce mois, Zoheir ambitionne de un rendement amplifié puisque 1000 les aideront à surpasser leur dou - Il a veillé soigneusement à surveiller l’évo - déployer son investissement en créant une arbustes peuvent être plantés dans chaque leur psychologique», a-t-elle sou - lution de la culture de bananiers, à partir de «pépinière de bananiers», dans le but de serre avec une production prévisionnelle ligné. la plantation des plants jusqu’à l’émergen - fournir des plants à de jeunes exploitants oscillant entre 60 et 100 kg par arbre, équi - Cette caravane de dépistage du ce des premiers rameaux renfermant envi - ambitionnant de se lancer dans l’agricultu - valant à une production totale de 100 cancer du sein organisée à l’occa - ron 50 kg de bananes dans un premier re de ce tonnes dans chaque serre», a relevé le sion du mois d’Octobre rose, a temps, avant d’atteindre 70 kg ou plus fruit, faisant également part de son désir même responsable. touché 37 zones d’ombre dans la durant la seconde production après 7 mois. d’acquérir une terre agricole pour en finir Zeddam a également souligné que l’expé - wilaya d’Oran, Plus de 1400 Parmi les premiers indices du succès de son avec la location». rience menée par la Chambre d’agriculture femmes, de toutes tranches d’âge projet, Zoheir a fait par des contacts d’un avec le jeune Zoheir, à travers son accom - ont été sensibilisées et 670 d’entre grossiste désirant lui acheter l’intégralité de LA CULTURE DE LA BANANE SOUS pagnement constant, a permis d’accroitre elles ont été examinées au niveau sa production, en plus de diverses autres SERRE, UN INVESTISSEMENT cette culture à travers la plantation de 1100 du Clino-mlobile, mobilisé pour sollicitations émanant d’investisseurs RENTABLE plants environ dans seulement un quart l’occasion. locaux en quête de plants de bananiers. De son côté, Yacine Zeddam, secrétaire d’hectare pour un résultat «très satisfaisant Ce Clino-mobile, a été doté de «Dans un premier temps, j’ai cédé 300 général de la Chambre d’agriculture de puisque tous les plants ont donné des fruits boxs de consultation, d’interroga - plants à un jeune homme de la région ayant Jijel, a fait savoir à l’APS que la production en abondance, soit quatre fois une culture toire et d’échographie, et aussi de exprimé le souhait d’entreprendre un inves - de bananes sous serres multi-chapelles est de façon ordinaire», a-t-il dit. Médecins généralistes, de sages tissement similaire», a-t-il dit. «un investissement rentable». Dans ce même contexte, le SG de la femmes, d’un psychologue, d’une Concernant la qualité de sa production, Il a indiqué que la chambre de l’agriculture Chambre d’agriculture de Jijel a relevé conseillère en allaitement mater - Zoheir a indiqué que «la banane locale aura a prêté assistance, technique essentielle - l’importance de s’engager dans ce type nel et d’un oncologue et gynéco - incontestablement un écho favorable, car ment, à trois jeunes de la wilaya de Jijel, à d’agriculture «fructueuse» qui permettra au logue. 21 femmes âgées (de 23 à elle diffère grandement des bananes impor - l’instar de Zoheir Fatssi, et qui s’est soldée consommateur algérien d’en connaître les 49 ans) montraient, après examens tées, que ce soit en matière de saveur que par des résultats «satisfaisants dès les pre - origines et la qualité du produit par rapport des lésions très suspectes du sein, de parfum», assurant ne pas avoir recouru mières étapes de la production». au fruit importé, en plus de «contribuer, elles ont été prise en charge et aux engrais et que son fruit dont la lon - «L’utilisation de serres multi-chapelles après le succès de cette culture au niveau orientées pour effectuer des exa - gueur varie entre 20 et 32 cm est «100% d’une hauteur de plus de 6 mètres a permis national, de réduire la facture d’importa - mens plus approfondis, des bilans bio». Par ailleurs, dans la perspective de de fortifier la culture et de ne pas exploiter tion et d’engranger de la devise forte». des biopsies entre autres. vendre sa production sur le marché local au de grandes surfaces agricoles, et ce, avec APS orAN Programme de plantation d’arbres à valeur économique L’ASSOCIATION d’ornithologie et de protection de gistré un incendie il y a plus d’une semaine. dans le cadre d’une opération de protection du couvert l’environnement «Chafiaallah» d’Oran prépare active - Il est prévu, au niveau de ces espaces boisés, la mise en végétal, avec pour objectif de signaler tout dépassement ment un programme de reboisement d’espaces vierges terre de plants de caroubier et de chêne liège, a précisé portant atteinte aux forêts et massifs boisés et de sensi - au niveau de sept forêts de la wilaya par la mise en terre la même source, soulignant que l’objectif de cette ini - biliser les riverains à la lutte contre l’élevage anar - de plants d’arbres à valeur économique, a-t-on appris tiative, qui sera lancée en janvier prochain, est de régé - chique et le dépôt de déchets, a fait savoir Mâamar Cha - samedi de son président. nérer le couvert végétal avec des espèces d’arbres qui fiaallah. Ce projet, qui sera mené conjointement avec la conser - présentent un intérêt économique, contrairement aux Organisée par l’association d’ornithologie et de protec - vation des forêts, prévoit le reboisement de 200 hec - autres forêts de pins d’Alep et d’Eucalyptus. tion de l’environnement avec la participation de la fédé - tares répartis sur des espaces vierges dans sept sites En matière de protection des forêts contre les incendies, ration des chasseurs de la wilaya d’Oran, la conserva - forestiers, notamment ceux de «Sefra», de «M’sila», de l’association propose un arrêté de wilaya interdisant les tion des forêts et des associations à caractère culturel, «Sidi Hammadi» et de «Djebel k’har», a indiqué à barbecues au sein des espaces forestiers de la wilaya. sanitaire, social et environnemental, la campagne de l’APS Mâamar Chafiiallah, en marge d’une campagne Par ailleurs, l’association oeuvre à la création d’une nettoiement a été marquée par le ramassage des déchets de nettoiement organisée près de la forêt de Madagh sur fédération des chasseurs de la wilaya d’Oran, de et ordures jetés pêle-mêle dans la forêt de Madagh (Aïn les hauteurs d’Aïn El Kerma (Boutlélis), qui avait enre - concert avec les amateurs des randonnées en montagne, El Kerma). R. R.

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 CULTURE 11 AGENDA CitAdELLE dE shALi EN EgyPtE LIVRE Présentation de la première plateforme du livre : éditions, librai - ries, lecteurs. Le samedi 21 novembre. 15h. Institut français d’Alger. Réser - vation sur facebook.com/Média - une restauration tant attendue thèque-de-lInstitut-français-dAlger. Lors de l’inauguration de la citadelle restaurée de Shali, monument phare de l’oasis de Siwa, situé à CHANTEUR Khaled le chanteur raï 750 km à l’ouest du Caire en Egypte, des fillettes chnatent : « Apprends à tes enfants et aux miens ce revisité jusqu’ au lundi 30 novembre que signifie l’ancienne Shali ». en ligne. Dans les années 1990, il devient le chanteur algérien le plus célèbre avec Didi, Aïcha, C’est la vie. »...https://www.youtube.com/watch?v =5dWeeUIZFgA

BANDE DESSINEE Exposition Machine à bulles. Institut français d’Alger jusqu’au jeudi 24 décembre. Scénaristes, dessinateurs, éditeurs et producteurs français s’emparent aujourd’hui des nouvelles technolo - gies et travaillent à produire des œuvres d’un genre nouveau. De la case au pixel, les créateurs de bande dessinée ne cessent d’expérimenter de nouvelles formes de récits…

HOMMAGE Exposition Pierre Sou - lages, 100 ans de Tahar Bellal. Institut français d’Alger jusqu’ au samedi 26 décembre. L’artiste propose une lectu - re subjective de l’œuvre de Soulages.

GALERIE Diwaniya galerie. Chera - ga-Alger. Exposition Massarat jusqu’au mercredi 13 janvier 2021. onstruite au XIIIe siècle, Shali vernement. Longtemps isolée, l’oasis n’a les artisans, d’une petite zone commerciale Avec Lulwah Al Homoud d’Arabie (Chez moi en langue siwi), est éri - commencé à accueillir des touristes que où vendre leurs productions, calquée sur Saoudite, Mohamed Ibrahim El Masry gée par les populations berbères dans les années 1980, après la construction les marchés traditionnels siwis, ou encore et Mohamed Abou El Naga d’Egypte, icnstallées dans l’oasis pour parer aux inva - en 1984 de la route la reliant au littoral la création d’un musée de l’architecture Ghada Zoughby du Liban, Rashid sions bédouines. Bâtie en karchif – un méditerranéen et à la ville de Marsa locale. Fier de ce projet « essentiel », le Diab du Soudan, Mohamed Al Ameri mélange d’argile, de sel et de pierre opé - Matrouh, capitale de l’Ouest. Dotée de pal - ministre des Antiquités et du Tourisme de Jordanie, Shadi Talaei d’Iran, Thil - rant comme un isolant naturel dans une meraies, de lacs de sel et de vestiges Khaled al-Enany reconnaît notamment leli Rahmoun et Rachida Azdaou région où le climat peut être extrême –, la antiques, l’oasis constitue un modèle de l’urgence de relier Siwa au reste du monde, d’Algérie. citadelle est tombée en décrépitude après tourisme alternatif qui contraste avec les « nous avons besoin de travailler sur les des pluies diluviennes en 1926, rapporte stations balnéaires de la mer Rouge (est) et infrastructures de la région, l’aéroport et CINE-ITALIA Célébration de la nais - l’Agence France presse. Le projet de res - les grandes étapes des croisières nilotiques les routes surtout ». Longue de 305 km, la sance du cinéaste Federico Fellini. tauration, lancé en 2018, vise à faire de – Louxor, Assouan –, conçues pour un tou - route principale est « délabrée depuis une Chaque lundi jusqu’au 18 janvier. Siwa une « destination de l’écotourisme » risme de masse. En 2017, le gouverneur de quinzaine d’années », causant souvent des Institut culturel italien d’Alger. 18h30. mondial, selon un communiqué du minis - Marsa Matrouh a déclaré vouloir mettre en accidents mortels, regrette M. Howeiti. Accès libre. Sous-titrage en français. tère des Antiquités et des donateurs, diffu - valeur cette « destination de tourisme thé - L’usage de l’aéroport de Siwa est, lui, res - Au programme : Les Vitelloni, La sé le 6 novembre lors de l’inauguration de rapeutique et environnemental », enregis - treint aux militaires. Pour ce dernier, « la Strada, Le Cheikh blanc, Il Bidone, Shali. Il est financé à hauteur de 540.000 trée comme réserve naturelle depuis 2002. citadelle n’était pas en danger de s’effon - Les Nuits de Cabiria, La Dolce vita, euros par l’Union européenne et mené par Outre la reconstruction d’une partie du drer. A mon sens, il aurait mieux valu la Les Tentations du docteur Antonio, l’entreprise cairote Environmental Quality dédale et des remparts, le projet mené par laisser telle quelle (...) Ces ruines ont une Huit et demi, Juliette des esprits, Les International (EQI) sous l’égide du gou - EQI comprend la mise à disposition, pour histoire ». R. C clowns, Fellini Roma, Amarcord, Gin - ger et Fred, Intervista, Qu’il est étran - ge de s’appeler Federico. ProjEt dE stAtuE du roi ChAChNAq LIRE Ali Rédha El Jazairi, gouver - neur de Tripoli, un livre du professeur Mostefa Khiati, éditions Ac com. 120 pages sur Ali Rédha El-Jazaïri (1820- La plateforme en cours de réalisation 1876), écrivain, chef militaire, média - teur et gouverneur de Tripoli sous LES TRAVAUX d’aménagement de la dans le contexte de la célébration du l’empire ottoman, et sur la vie de son plate-forme devant recevoir la statue du nouvel an amazigh, le 12 janvier pro - père Hamdane Ben Othman Khodja pharaon d’Egypte d’origine berbère, chain, date également choisie pour (1773-1842), écrivain et conseiller à Chachnaq – Sheshonk premier – sont annoncer les lauréats du concours sur la la Santé auprès de la Sublime Porte. lancés ce jeudi à Tizi-Ouzou. Le coup promotion de tamazight qui récompen - d’envoi des travaux est donné par le sera quatre communes œuvrant à la SINGLE Nouveaux titres du groupe président de l’Assemblée populaire de généralisation de tamazight – langue, pop Index d’Alger sur Youtube : Dou - wilaya (APW) par intérim, Ferhat culture et identité –, d’après Ferhat wari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit (Je Sadoud, en présence des représentants Sadoud. Le président de l’APW a rap - suis fatigué, 03: 55) ; Da Malik du service technique de la commune de pelé l’importance de la réalisation de (03 :24). Et reprise de Sept heures Tizi-Ouzou, de la direction des équipe - cette statue pour rendre hommage à moins quart, titre adapté à l’urgence ments publics, du bureau d’étude char - Chachnaq qui a pris le pouvoir à la mort sanitaire pour prévenir contre la pro - gé du suivi des travaux et du concepteur de son beau-père Psousennès II, il a pagation du coronavirus. de la statue, a indiqué l’APW dans un alors fondé la 22e dynastie égyptienne communiqué. La statue à l’effigie de en 950 avant J-C, une date choisie CLIP Chanson Qololi (Dites-moi) du Chachnaq, de 4,4 m de haut, sera érigée comme le point de départ du calendrier collectif El Bandia Social Club. Avec en plein centre-ville. La statue, initié et agraire amazigh. les artistes Hamidou, Baâziz, Abde - financée par l’APW, sera inaugurée R. C rahmane Djalti, Kamel Bouakaz, Fouad Chemlal, Mohamed Lamine, Fathi Tabouche, Hakim Salhi, Moha - med KG2, Noureddine Allane, Moha - UN PRIX POUR LE DERNIER MOT AU KENYA med Reda Djender, Mennacer Musta - Le court métrage de fiction Le dernier mot du réalisateur algérien Youcef Bentis a décroché le prix spécial du jury au Festival interna - pha et Reda Sika. Espace dédié aux tional du film du Kenya. En lice avec d’autres films issus de plusieurs pays du continent africain, Le dernier mot relate en treize minutes activités des artistes algériens. l’histoire d’un scénariste qui souffre de dépression, aggravée par ses relations continues mais compliquées avec des producteurs, certes intéressés par ses écrits et ses personnages, mais qui n’ont pour seul souci que le « gain facile ». Le jury a également distingué The GALERIE Ouverture d’un nouvel Payout (Afrique du Sud) du prix du Meilleur film de fiction, alors que le court métrage Monrning after ( Kenya) s’est vu attribuer le espace d’art à Oran : L’Atelier 31 par meilleur prix de sa catégorie. Dans la catégorie documentaire, Golden fish, africain fish (Sénégal) est sacré meilleur film, tandis que l’artiste Mouna Bennamani. Exposi - l’Egyptien Tamer Ezzat a raflé le prix du meilleur réalisateur pour son film When we’re born dont le scénariste, Nadine Shams, est lui tions et animation d’ateliers. aussi primé. Organisé depuis 2006, le Festival international du film du Kenya s’est imposé comme un des rendez-vous incontournables du cinéma en Afrique.

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 12 INSOLITE Le Jeune Indépendant La victoire annoncée de Joe Biden a rendu célèbre Ce très jeune le maire d’une petite ville néo-zélandais fait japonaise. En effet, comme le rapporte le buzz sur l’agence Kyodo News, les Internet avec son lettres de ses nom et Haka prénom peuvent être lues «Jo Bai Den». La coïncidence n’a pas échappé aux internautes, lesquels ont largement partagé son nom sur les réseaux sociaux.

qui, lorsqu’elles sont transcrites en idéo - grammes kanji, peuvent être prononcées «bai» et «den». Quant au caractère qui corres - UN TRÈS JEUNE NÉO-ZÉLANDAIS pond à Yukata, il est souvent prononcé «jo». qui apprend le haka déchaîne les pas - L’homme a ainsi reçu de nombreux messages sions sur les réseaux sociaux. Visionnée de «félicitations» dans les heures qui ont suivi plus de 725 000 fois, la vidéo montre le l’annonce de la victoire de Joe Biden à la pré - petit garçon en train d’exécuter la sidentielle américaine, sans comprendre célèbre danse rituelle issue de la culture pourquoi. C’est sa famille qui l’a informé maorie effectuée avant chaque match qu’il était devenu célèbre sur les réseaux des All Blacks de Nouvelle-Zélande. La sociaux grâce à son nom. séquence a fait fondre les cœurs des «Je me sens proche de lui. Je le ressens internautes attendris par la motivation comme si j’avais gagné l’élection après avoir et l’engouement de l’adorable enfant. appris la victoire présumée» contre Trump, a- t-il déclaré dimanche 8 novembre. «Être le Président d’une superpuissance comme les Grâce à cette États-Unis et le maire de Yamato (15.000 application, habitants) – l’échelle est complètement diffé - «Jo Bai Den»: le maire rente», a-t-il ajouté, «mais je vais penser à des vous allez enfin moyens de promouvoir la ville». comprendre ce d’un village japonais gagne LA VILLE D’OBAMA que votre chat La ville nommée Obama, dans la préfecture soudainement en notoriété de Fukui, a également eu sa part de notoriété veut vous dire à partir de 2008, faisant les gros titres de cer - tains médias japonais et internationaux. Des grâce à son nom résidents ont alors créé un groupe de soutien e nom de Yukata Umeda, maire de sociaux. Des internautes ont souligné qu’il envers Barack Obama, et lui ont envoyé des 73 ans de la petite ville de Yamato, pouvait être prononcé «Jo Bai Den», relate cadeaux. En 2009, lors de sa visite au Japon, dans la préfecture de Kumamoto l’agence de presse japonaise Kyodo News. l’ex-Président n’a pas oublié ce geste et a (Lsud-ouest du Japon), s’est soudainement En effet, le nom de famille Umeda, assez exprimé «ses vœux et sa gratitude» envers les retrouvé massivement partagé sur les réseaux commun au Japon, est divisé en deux parties citoyens d’Obama.

Dans ce village américain, le Un rein livré en Lamborghini JAVIER SANCHEZ, ancien ingénieur nouveau maire est… d’Amazon, a développé une application à 230 km/h par la police italienne appelée MeowTalk dont l’idée est de tra - un chien duire les miaulements d’un chat en lan - gage humain. “Ce n’est pas une langue. Ils ne parta - gent pas de mots ou ne communiquent pas entre eux. Les chats ne se miaulent jamais entre eux dans la nature”, a déclaré M. Sanchez à NBC. ALORS que les États-Unis choisis - Grâce à ses recherches, M. Sanchez et saient leur président, l’élection son équipe ont découvert que les chats municipale de la petite commune de ont neuf intentions différentes. Avec Rabbit Hash dans le Kentucky a chacune, ils essaient de transmettre un sacré Wilbur. Un maire atypique, message à l’humain qui leur fait face, puisqu’il s’agit d’un… bouledogue comme “j’ai faim” ou “je souffre”. français ! Cette tradition humoris - Les propriétaires de chats qui téléchar - tique qui perdure depuis plus de 30 gent l’application peuvent enregistrer les ans vise à récolter des fonds pour miaulements de leur chat et obtenir une embellir le cadre de ville. traduction instantanée du son. Ils ont la Au pays de l’Oncle Sam, tout est possibilité d’affiner et d’entraîner l’ap - décidément possible. Et rien n’arrê - LA POLICE ITALIENNE a patient. d’un défibrillateur. plication pour qu’elle détecte les vocali - te les Américains dans la course à transporté, vendredi 6 En roulant à 230 km/h, les Contrairement aux Lambor - sations uniques de leur animal. l’originalité ! Alors que la majorité novembre 2020, un rein à 230 policiers sont donc arrivés en ghini disponibles sur le mar - “Le chat a neuf intentions générales: de population mondiale était sus - km/h dans une Lamborghini, un peu plus de deux heures, ché, le modèle de la police elles représentent ses humeurs et ses pendue aux résultats de l’élection pour une transplantation d’or - alors que le trajet dure norma - italienne dispose d’un ordina - états d’esprit. Mais chaque chat a égale - présidentielle qui opposait Donald gane. Ils ont réalisé le trajet lement six heures, note le teur embarqué et de caméras ment son propre miaulement qui va au- Trump à Joe Biden qui l’a emporté, en deux heures au lieu de six Huffington Post. Un périple avec possibilité d’enregistrer. delà de ces neuf intentions générales”, les quelques 500 habitants de la heures normalement. que la police italienne a parta - Équipée d’un moteur V10 5,2 peut-on lire dans la description de l’ap - petite commune du Kentuky, Rab - De Padoue à Rome, soit 500 gé sur son compte Twitter. litres et 610 chevaux, la Lam - plication qui est toujours en cours de bit Hash, avaient d’autres chats à km en deux heures, en Lam - borghini Huracan peut monter développement mais dont un prototype fouetter en matière d’élection. borghini. La performance n’a Une Lamborghini pas de 0 à 100 km/h en 3,2 est disponible en téléchargement dès Ils avaient leur nouveau maire à pas été réalisée par des fous comme les autres secondes et le 0 à 200 km/h maintenant pour les téléphones Apple et élire. Et comme à chaque scrutin, du volant mais par la police en 10 secondes. Android. depuis 32 ans, ils ont choisi… un italienne, vendredi 6 Cette Lamborghini Huracan Elle peut atteindre la vitesse Javier Sanchez espère que l’application animal. C’est Wilbur Beast, un novembre. Et c’était pour la sert principalement à trans - maximale hallucinante de 325 sera un succès et que lui et son équipe bouledogue français âgé de 6 mois, bonne cause : il fallait livrer porter des organes, du plasma km/h ! En roulant à 230 km/h pourront éventuellement développer un qui a remporté la majorité des suf - un rein à temps à un hôpital ou des vaccins. Elle est équi - pour livrer le rein, les poli - collier qui traduit les miaulements de frages. C’est le 5e chien à être élu qui l’attendait pour une inter - pée d’une glacière spéciale ciers en avaient donc encore votre chat en direct. depuis 1998. vention chirurgicale sur un prévue à cet effet ainsi que sous le capot.

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 TECH 13 Alexa peut désormais lire dans vos Technologie : Les ingénieurs d'Alexa ont développé une nouvelle fonctionnalité qui permet à l'assistant pensées virtuel de deviner les demandes des clients avant même qu'ils ne les verbalisent. es ingénieurs d'Amazon sont en train de modifier l'algorithme d'Alexa pour aider l'assistant vir - tLuel à deviner les demandes des utilisa - teurs, et lui proposer de les résoudre, avant même que la demande ne soit for - mulée. Après qu'on lui aura demandé, par exemple, combien de temps une tasse de thé devrait être infusée, Alexa pourra pro - poser de régler une minuterie pour le nombre de minutes recommandé. Les ingénieurs d'Alexa, Anjishnu Kumar et Anand Rathi, ont expliqué dans un article de blog poursuivre leurs efforts pour rendre les interactions avec l'assis - tant virtuel aussi naturelles que possible.

UN PAS DE PLUS VERS UNE INTERACTION NATURELLE Discuter avec Alexa devrait être aussi naturel que de parler à un autre être humain, expliquent les ingénieurs, et per - mettre à la technologie d'anticiper ce qui va suivre dans la conversation est essen - tiel pour permettre un flux de dialogue fluide. « Maintenant, nous faisons un pas de plus vers une interaction naturelle avec une capacité qui permet à Alexa de déduire les objectifs latents des clients, objectifs qui sont implicites dans les demandes des clients mais pas directe - ment exprimés », décrivent les ingé - nieurs. Atteindre ce degré d'intelligence pour un assistant virtuel est difficile, et nécessite un certain nombre d'algorithmes sophisti - qués. Pour déterminer quel pourrait être par l'utilisateur, afin de transmettre l'in - Lorsqu'un client demandait une « recette Mais bien que les ingénieurs d'Alexa le but latent, Alexa doit analyser les mul - formation de manière structurée pour la pour le poulet », par exemple, l'un de nos aient insisté sur le fait que l'algorithme ne tiples caractéristiques des demandes des prochaine compétence à utiliser. Les premiers prototypes répondait incorrecte - suggère un suivi que lorsqu'il trouve le utilisateurs, et les comparer aux modèles ingénieurs d'Amazon ont développé un « ment en demandant : contexte adéquat, il est facile d'imaginer d'interaction antérieurs. modèle de report de contexte » pour per - « voulez-vous que je joue des sons à quel point Alexa pourrait devenir enva - Le modèle doit apprendre des comporte - mettre la transition. de poulet ? » Les ingénieurs ont utilisé un hissant si la technologie est défectueuse. ments des clients, en se rappelant par modèle de deep learning qui tient compte Si Alexa se trompe dans le contexte des exemple que les utilisateurs qui deman - DISPONIBLE POUR L'HEURE AUX de divers éléments dans le dialogue avec questions des utilisateurs et commence à dent combien de temps le thé doit être ETATS-UNIS le client avant de décider si une sugges - remettre en question des demandes non infusé demandent souvent ensuite qu'un L'une des tâches les plus difficiles consis - tion doit être déclenchée ou non. pertinentes, la technologie pourrait deve - minuteur soit réglé pour ce temps. tait à déterminer si l'assistant virtuel L'algorithme effectue une évaluation nir une nuisance pour eux. Le processus de création d'une suggestion devait ou non remettre en question les basée sur des facteurs allant du texte du Pour l'instant, la nouvelle fonctionnalité de suivi basée sur les informations intentions des utilisateurs. « Nos pre - dialogue aux comportements antérieurs est disponible pour les clients d'Alexa en qu'Alexa a identifiées dans la première mières expériences ont montré que tous des utilisateurs envers l'assistant virtuel, y anglais aux Etats-Unis, et son activation demande n'est pas moins difficile. les contextes de dialogue ne sont pas bien compris la fréquence à laquelle ils s'enga - ne nécessite aucune procédure particuliè - L'algorithme doit recueillir une compré - adaptés à la découverte d'un but latent », gent avec les suggestions multi-compé - re. hension contextuelle des mots prononcés précisent les experts. tences d'Alexa.

Intel lance son GPU pour précise que les CPU nécessitent un change - générale de la division de l'infrastructure un « modèle de programmation unifié et sim - centre de données, en ment d'orientation vers un mélange d'architec - visuelle et de la stratégie NPG, explique que plifié à architecture croisée, qui fournit des per - tures entre CPU, GPU, FPGA et autres accé - l'intégration de quatre GPU de serveurs Intel formances sans compromis sans verrouillage mettant l'accent sur le lérateurs. Intel décrit cela comme sa vision sur une carte PCIe Gen 3.0 de trois quarts de propriétaire tout en permettant l'intégration du cloud gaming sous Android "XPU". longueur et de pleine hauteur, signifie que le code existant ». « Nous sommes en train de passer du CPU au nouveau matériel pourra prendre en charge Intel précise qu'avec oneAPI, les dévelop - XPU », souligne Raja Koduri, vice-président plus de 100 utilisateurs simultanés de jeux peurs peuvent choisir la meilleure architecture senior et architecte en chef d'Intel, et directeur Android dans le cloud dans un système pour le problème spécifique qu'ils essaient de général de l'architecture, des graphiques et typique à deux cartes et jusqu'à 160 utilisa - résoudre sans avoir besoin de réécrire le logi - des logiciels d'Intel, à la presse. « Notre archi - teurs simultanés, selon le titre du jeu et la ciel pour la prochaine architecture et platefor - tecture CPU a permis à Intel de jouer son rôle configuration du serveur. me. La version gold des boîtes à outils Intel dans le monde de l'informatique, mais nous Intel travaille également avec divers parte - oneAPI commencera à être livrée en savons que les charges de travail ont évolué et naires de logiciels et de services, dont Games - décembre, et sera disponible gratuitement, nous nous efforçons de maîtriser d'autres tream, Tencent Games et Ubitus, pour mettre localement et dans le DevCloud d'Intel, ainsi architectures XPU qui sont super efficaces le GPU Intel Server sur le marché. que des versions commerciales qui incluent un pour le graphisme, les médias et l'IA, la « En utilisant les GPU Intel Server avec les support mondial par les ingénieurs conseils mémoire, la sécurité et les réseaux. » processeurs Intel Xeon Scalable, les fournis - techniques d'Intel. INTEL a également annoncé que la version seurs de services peuvent augmenter la capa - Intel ajoute qu'elle va également faire passer gold des boîtes à outils Intel oneAPI sera livrée Plus de 100 utilisateurs simultanés cité graphique séparément du nombre de ser - immédiatement les suites d'outils Intel Parallel en décembre. Raja Koduri affirme que le lancement du GPU veurs, en prenant en charge un plus grand Studio XE et Intel System Studio à ses pro - Intel a lancé sa première unité de traitement Intel pour serveurs est une nouvelle étape nombre de flux et d'abonnés par système », duits oneAPI. graphique (GPU) pour les centre de données, dans l'extension de l'offre d'Intel à l'ère du selon la société. Le GPU du serveur Intel basé « Aujourd'hui est un moment clé dans notre le Intel Server GPU, qui est basé sur l'architec - XPU. Le GPU Intel Server est basé sur l'archi - sur Xe-LP est maintenant disponible. ambitieux voyage avec OneAPI et XPU », ture Xe-LP et est conçue spécifiquement pour tecture Xe-LP et offre une conception SoC dis - assure Raja Koduri. le cloud gaming sous Android à haute densité crète et à faible consommation d'énergie, avec Une version gold de oneAPI livrée le mois « Avec la version gold de nos boîtes à outils et faible latence et la diffusion de médias en un pipeline de 128 bits de large, et 8 Go de prochain oneAPI, nous avons étendu l'expérience des continu. mémoire DDR4 intégrée à faible consomma - Intel a également fait le point sur ses boîtes à développeurs des bibliothèques et outils de Le géant des puces a présenté cette offre tion. outils oneAPI. Annoncée pour la première fois programmation CPU familiers pour inclure nos comme faisant partie de sa stratégie Xe. Avec Lynn Comp, vice-présidente du groupe des lors du salon Super Computing 2019, l'initiati - architectures vectorielles, matricielles et la croissance exponentielle des données, Intel plateformes de données d'Intel et directrice ve industrielle oneAPI est la vision d'Intel pour spatiales. »

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 14 ANNONCES CLASSÉES LLee FFoorrffaaiitt ++ CE *uNE PEtitE ANNoNCE dE 4 LigNEs doNt ChACuNE ComPrENdrAit - 26 sààigNEs22 (Es00PAC0E0 Co mDDPrisA)A L’ANNON

www.jeune-independant.net ***** ouest : sio PUBLICITÉ 3, rue ibn Khaldoun, Annaba Constantine Fondé le 28 mars 1990 Edité par la sArL groupe Est : siE régie pub ji Mob. : Tél-Fax : © 1990-2020 QUOTIDIEN NATIONAL Presse et Communication au simPrAL Tél. : (021) 66.26.13 (0662) 18.41.81 (031) 66.32.64 D’INFORMATION Fax : (021) 66.06.10 Fax : Jeune-Indépendant. Tous droits capital de 9 764 000 dA ****** • bejaïa réservés. Reproduction partielle maison de la Presse ***** FLASHAGE [email protected] (038) 80.20.36 bejaïa : Centre Commercial ou totale, par quelque procédé tahar-djaout Centre, Est : Lji • tizi ouzou sAbrAChou, quartier sghir que ce soit, interdite sans 1, rue bachir-Attar, CONTACTEZ AUSSI 6, rue Capitaine si Abdallah autorisation expresse de la er ****** bureau N°10 Place du 1 -mai Gérant ANEP 15 000 Direction. ALi mEChEri DIFFUSION N° Tél : Les documents remis, envoyés 16016 Alger Centre : CidP. 1 rue Pasteur, Alger tizi ouzou Directeur Tél. : 021 73 76 78 Tél. : 034-12-66-21 ou électroniquement transmis au tél. : ouest : sEdor. journal ne sont pas retournés et (021) 67.07.48/49 de la publication 021 73 71 28 (026) 22.95.62 Email : [email protected] Est : Eurl KdP ne peuvent faire l'objet d'aucune (021) 67.15.45 boudjEdri tAhAr 021 73 30 43 Fax : • tipasa réclamation, sauf accord écrit (021) 67.31.83 (KAmEL mANsAri) ****** Fax : 021 73 95 59 (026) 22.95.62 b.P. 66-A préalable. (070 25.19.19 ***** TIRAGE ****** • Constantine 42 000 tipasa Fax : IMPRESSION 3500 exemplaires BUREAUX RÉGIONAUX maison de la persse Ahmed Tél. : (021) 67.07.46 Centre : siA ****** • Annaba taâkoucht, (024) 43.60.26

LE jEuNE iNdéPENdANt # 6840 du LuNdi 16 NovEmbrE 2020 le jeune indépendant # 6840 du Lundi 16 NOVEMBRE 2020T ELÉVISION 15 télévision PROGRAMME DU JOUR

20 h 00 Téléfilm humoristique (2019 - France) Coup de foudre à Bangkok

20 h 05 Série de suspense (2018 - Grande-Bretagne) Bodyguard 20 h 05 Téléréalité Saison 15 - : Soirée 10 (1/2) L'amour est dans le pré 20 h 05 Série de suspense - 2020 Possessions

20 h 05 Cinéma - Film d'action Etats-Unis - 2011 Mission : Impossible, protocole fantôme

19 h 50 Cinéma - Film de science-fiction Etats-Unis - 1987 Predator 20 h 00 Série humoristique France - 6 saisons - 347 épisodes Kaamelott

20 h 00 Cinéma - Drame Les marches du pouvoir

20 h 00 Cinéma - Film d'action 1985 Rambo II : la mission 20 h 00 Cinéma - Drame Official Secrets

19 h 50 Cinéma - Film fantastique France - 1996 Un amour de sorcière 20 h 15 Cinéma - Film de science-fiction Etats-Unis - 2005 Star Wars Episode III : la revanche des Sith

20h45 la chaine

JEUNE INDEPENDANT

Série humoristique (2019 - Grande-Bretagne) Saison 1 - Épisode 4: This Way Up

La mère d'Aine et de Shona est venue d'Irlande pour rendre visite à la famille de Vish. La tension est palpable. Essentiellement parce que Aine et sa mère ne se sont pas parlé depuis des mois. Shona se sent coincée entre les sa soeur et sa mère...

21 h 17 Série dramatique (2020 - Etats-Unis) Saison 1 - Épisode 8: Houston Mrs. America

22 h 56 Série policière - France - Grande-Bretagne Saison 2 - Épisode 1: Tunnel Sur les plages, près de Douvres, des promeneurs retrouvent des passeports sur le sable et le corps d'une jeune femme coincé dans les rochers. Au même moment, dans une navette du tunnel sous la Manche, un couple de Français est enlevé dans leur voiture. Les policiers retrouvent Chloé, leur fille prostrée dans le véhicule. HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c ha PRIÈRES 05:40 12:14 14:59 17:23 18:44 05:44 12:19 15:04 17:29 18:49 05:59 12:33 15:18 17:42 19:03 05:45 12:24 15:18 17:43 18:58 06:05 12:40 15:26 17:50 19:10 06:10 12:45 15:31 17:56 19:15 06:12 12:48 15:35 17:59 19:19

Maximales Minimales N° 6840 — LUNDI 16 NOVEMBRE 2020 Alger 24° 15° Oran 28° 16° Constantine 22° 8° Ouargla 24° 12° www.jeune-independant.net [email protected] NovEmbrE, mois dE LA révoLutioN L’aneP accorde 30% de réduction sur Le LiVre d’Histoire Le mois de novembre reste le Sur la lutte armée, nous trouverons des symbole de la révolution ouvrages pleins d’enseignements sur les épi - algérienne et l’ANEP, en sodes de la lutte armée, comme le Congrès de la Soummam, la fondation de l’Union généra - hommage à cette date le des étudiants musulmans , les batailles dans historique, offre une réduction les maquis rapportées par le MALG. de deux tiers sur les prix des On s’attardera sur le tout dernier livre de Mos - livres d’histoire de l’Algérie. tafa Khiati, paru à l’ANEP. Il y traite des essais nucléaires français en 1960 dans le Sahara et leurs retombées néfastes dont sont a colonisation a voulu effacer toute victimes, aujourd’hui encore, l’environne - trace du passé de l’Algérie. La Fran - ment et les populations. Mostafa Khiati brille ce était souveraine dans notre pays par la présentation de trois ouvrages. La et il n’y avait d’histoire que la sien - réduction de 30% s’étend jusqu’aux beaux ne. A l’école, on y apprenait que les règnes des livres. Lrois, la révolution française, les républiques Deux titres prestigieux sont présentés : l’Emir successives et les guerres qu’elle a menées. Abdelkader du regretté historien Mahfoud Sur l’Algérie, il n,’avait que quelques pages Kadache et un livre sur Hachemi Guerouabi, sans intérêt. Depuis 1962, nos intellectuels, D’abord l’Histoire de l’Algérie auquel Hache - Mohamed Balhi apporte un éclairage précieux écrit par le journaliste Abdelkrim Tazarout. En pour riposter à cet oubli volontaire, ont explo - mi Djiraren fait référence. Nous citerons aussi sur Syphax, roi de Numidie. achetant de tels livres, cédés à des prix abor - ré le passé de l’Algérie, d’où l’apparition de celui de Mostafa Khiati, qui reprend l’histoire Concernant la colonisation, les livres de Mos - dables, on peut avoir une precieuse collection centaines de titres portant sur l’histoire de de centaines de femmes algériennes ayant tafa Khiati et Mohamed Zaidinous rensei - de livres sur la véritable histoire de l’Algerie. l’Algérie. Ce fut une action magique, illumi - marqué la destinée du pays pendant la période gnent sur les épouvantables destructions des Les Algériens avides de connaître leur passé nant et éclairant l’histoire de l’Algérie, en ottomane. décheras à partir de 1837. La résistance face à peuvent se rendre à la librairie Chaib-Dzair de remontant aux premières époques du pays, de Un livre passionnant également, celui écrit sur l’occupation française est marquée par l’écla - l’ANEP. la Numidie à la révolution algérienne, en pas - les deux beys Salah, un grand civilisateur, ami tante victoire de l’Emir Abdelkader en juin On poura aussi prendre connaissance du fabu - sant par les époques romaine, byzantine, l’Is - du progrès et du développement, et Ahmed, le 1835, à la Bataille de la Macta. Les armées leux dépôt d’ouvrages parus à l’ANEP, lam, les Ottomans. Ainsi, parmi les nombreux premier à s’être opposé farouchement à l’in - françaises ne lui ont jamais pardonné et l’ont premiere maison d’édition après l’indépen - livres d’histoire proposés par l’ANEP, nous en vasion française de Constantine. Pour sa part, impitoyablement combattu jusqu’en 1847, dance. citerons quelques titres. le livre écrit par Tassaadit Hammoudi et date de la fin de la résistance de l’Emir. Kamel Cheriti

Publicité L e

J e u n e

I n d é p e n d a n t d u

1 6 / 1 1 / 2 0 2 0

/

A N E P

2 0 1 6 0 1 7 9 6 0 تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com