Vår dato: Vår ref: 16.03.2020 2020/2701

Deres dato: Deres ref: «REFDATO» «REF»

«MOTTAKERNAVN» Saksbehandler, innvalgstelefon «ADRESSE» Linda K. Selnes, 77642256 «POSTNR» «POSTSTED» «KONTAKT»

Utlysning av studiehjemler i finsk/kvensk skoleåret 2020/21

Fylkesmannen i Troms og har fått tildelt midler til studiehjemler i 2020. Under forutsetning at vi og får midler i 2021, lyser vi med dette ut studiehjemmel i finsk/kvensk for skoleåret 2020/2021.

Vi ber kommunene videreformidle dette til skolene og aktuelle lærere.

Vedlagt følger søknadsskjema (skjema 1) som fylles ut av den enkelte søker og sendes via skolens rektor til kommunen. Kommunen skal prioritere de innkomne søknadene på vedlagte skjema 2. Det er også lagt inn spørsmål om noen flere opplysninger på skjema 2.

Det er viktig at kommunen besvarer disse spørsmålene slik at det kan foretas beregninger av studiehjemler fremover. Kommunene sender inn søknadene til Fylkesmannen i samlet innen 17. april 2020 på e-post til [email protected]. Tildeling vil skje i uke 17.

I studieåret får læreren lønn, denne blir utbetalt av kommunen. Refusjonsbeløpet til kommunen er lik den grunnlønnen læreren skal ha etter endt utdanning. Kommunene forutsettes å dekke eventuelle alderstillegg. Det forutsettes at søker har godkjent lærerutdanning og har et fast ansettelsesforhold i kommunen.

Vilkåret for at en kommune kan motta tilskudd er at videreutdanningen gir kompetanse i finsk eller kvensk som andrespråk. Den som får tildelt hjemmel må underskrive avtale med den kommunen der en er tilsatt, og binde seg til å undervise minst 2 år i grunnskolen umiddelbart etter at hjemmelen er benyttet. Bindingstiden kan reduseres forholdsvis der permisjonen er mindre enn ett år, dog ikke slik at bindingstiden er mindre enn ett år. Eventuell plikttjeneste etter andre permisjonsordninger kommer i tillegg til forannevnte plikttjeneste.

Brev og skjema vil dere finne på https://www.fylkesmannen.no/troms-finnmark/

Vi ber om at vår referanse oppgis ved henvendelse til oss.

E-postadresse: Postadresse: Besøksadresse: Telefon: 78 95 03 00 [email protected] 9815 Vadsø Strandvegen 13, Tromsø www.fylkesmannen.no/tf Sikker melding: Damsveien 1, Vadsø www.fylkesmannen.no/melding Org.nr. 967 311 014

Side: 2/3

Med hilsen

Katharine Jakola Linda K. Selnes assisterende oppvekst- og barneverndirektør seniorrådgiver

Dokumentet er elektronisk godkjent

Vedlegg: 1 Søknadsskjema 1 og 2

Mottakerliste: NORGES TOPPIDRETTSGYMNAS Postboks 134 1319 BEKKESTUA UNGDOMSSKOLE TROMSØ AS HAMNVÅG MONTESSORISKOLE Hamnvåg 9055 MEISTERVIK Unjárgga gjelda / Nesseby kommune Rådhus 9840 VARANGERBOTN Sør-Varanger kommune Postboks 406 9915 Storfjord kommune Oldersletta 1 9046 OTEREN STEINERSKOLEN I TROMSØ Inga Sparboes veg 41 9007 TROMSØ MONTESSORISKOLE SA Postboks 59 9481 HARSTAD Sørreisa kommune Sykehjemsveien 41 9310 SØRREISA Skjervøy kommune Postboks 145 9189 SKJERVØY Nordreisa kommune Postboks 174 9156 STORSLETT LOABÁGA SUOHKAN/ Lavangen Nesveien 7 9357 TENNEVOLL kommune Hasvik kommune Postboks 43, Fjellveien 6 9593 BREIVIKBOTN Guovdageaidnu suohkan / Kautokeino Bredbuktnesvn. 6 9520 KAUTOKEINO kommune TANA MONTESSORISKOLE AS Søndre Luftjok 17 9845 TANA BERG MONTESSORISKOLE Bergsfjordveien 1819 9385 SKALAND Tromsø kommune Postboks 6900 9299 TROMSØ Målselv kommune Mellombygdveien 216 9321 MOEN Kvænangen kommune Rådhuset, Gárgu 8 9161 BURFJORD Deanu gielda / Tana kommune Rådhusveien 24 9845 TANA STRAUMFJORDNES SKOLE Straumfjordnes 9158 STORSLETT REISA MONTESSORRISKOLE Reisadalen 362 9154 STORSLETT NORDBORG SKOLER AS Sjøgata 28 9300 FINNSNES MONTESSORISKOLEN MORGAN AS Nordsiveien 1378 9470 GRATANGEN INDRE KÅFJORD BARNE- OG c/o Hanne Gundersen Skattvoll 9147 BIRTAVARRE UNGDOMSSKOLE HALDDE MONTESSORISKOLE SA Crowes vei 9 9518 Senja kommune Postboks 602 9306 FINNSNES Salangen kommune Postboks 77 9355 SJØVEGAN Berlevåg kommune Torget 4 9980 BERLEVÅG ØVERGÅRD MONTESSORISKOLE 9334 ØVERBYGD SENJA MONTESSORISKOLE Fjordgårdveien 15 9388 FJORDGARD ANDØRJA MONTESSORISKOLE Solstadveien 8 9455 ENGENES

Side: 3/3

ALTA KRISTNE GRUNNSKOLE SA Mikkelholmen 10 9514 ALTA Tjeldsund kommune Skånlandveien 72/76 9440 EVENSKJER Dyrøy kommune Dyrøytunet 1 9311 BRØSTADBOTN Vardø kommune Postboks 292 9951 VARDØ Lyngen kommune Strandveien 24 9060 LYNGSEIDET Kvæfjord kommune Bygdeveien 26 9475 BORKENES Karlsøy kommune Rådhusveien 41 9130 HANSNES Gratangen kommune Nergårdveien 2 9470 GRATANGEN Gáivuotna suohkan / Kåfjord kommune Postboks 74 9148 OLDERDALEN Bardu kommune Postboks 401 9360 BARDU Balsfjord kommune Rådhusgata 11 9050 STORSTEINNES ÅRVIKSAND SKOLE Skolebakken 9195 ÅRVIKSAND EKREHAGEN SKOLE Dramsveien 530 9014 TROMSØ ADVENTISTSAMFUNNETS GRUNNSKOLER Loppa kommune Parkv. 1/3 9550 ØKSFJORD Ibestad kommune Kopparvika 7 9450 HAMNVIK Harstad kommune Postboks 1000 9479 HARSTAD Hammerfest kommune Postboks 1224 9616 HAMMERFEST Båtsfjord kommune Hildberggt. 18 9990 BÅTSFJORD VANNA MONTESSORISKOLE 9136 VANNAREID STIFTELSEN TROMSØ INTERNATIONAL Blokk 4 Breiviklia 1 9019 TROMSØ SCHOOL Vadsø kommune Postboks 614 9811 VADSØ Porsanger kommune Rådhuset 9712 LAKSELV kommune Postboks 403 9751 HONNINGSVÅG Måsøy kommune Torget 1 9690 HAVØYSUND kommune Strandveien 152 - Postboks 28 9790 KJØLLEFJORD Karasjoga gielda / Karasjok kommune Postboks 84 9735 KARASJOK kommune Vevikv. 6 9770 MEHAMN Alta kommune Postboks 1403 9506 ALTA