Légende N PatrPatrimoineimoine naturnaturelel LocationLocation de vélovéloss
Sites naturels PARC remarquables aménagés Parc d’attractions Parcs et jardins Labyrinthe Forêts domaniales Café de pays Panoramas et tables d’orientation Restaurants Réserve Naturelle Régionale Cafés
Patrimoine historique et culturel London - Paris Musées Avenue Verte / Trans’Oise Eglise Saint-Aignan 1 Itinéraire en site propre à Bures-en-Bray Châteaux Itinéraire en site partagé Edifices religieux Itinéraire bis Trans’Oise Le Val Ygot à Ardouval 2 Curiosités Sites labellisés Accueil Vélo Artisans d’art Transports Les plus beaux villages de France ® Gares Loisirs Aéroports Le Pays de Bray Casino Gares maritimes Piscine Offices de tourisme Point d’information
0 5 10 15 km
Château de Mesnières-en-Bray 3
La côte Sainte-Hélène à Saint-Pierre-ès-Champs 8 Musée de la poterie à Lachapelle-aux-Pots 9
Rue des Tanneurs à Saint-Saëns 4
Abbatiale de Saint-Germer-de-Fly 10
Les Trois Sources, 5 lac de l’Andelle à Forges-les-Eaux
Mont de Sigy 6
11 Collégiale Saint-Hildevert Les communaux à Blacourt à Gournay-en-Bray 7
Gournay-en-Bray
Neufchâtel-en-Bray Neufchâtel-en-Bray Forges-les-Eaux J.Y. Domont, PETR. Domont, J.Y.
3 2 1
jeudi matin jeudi : Saint-Saëns
J.F. Damois, E. Perrier, B. Allier, Allier, B. Perrier, E. Damois, J.F.
Saint-Germer-de-Fly
à l’entrée du chœur. du l’entrée à de l’hôtel de ville. de l’hôtel de
le réalisée par des céramistes brayons. céramistes des par réalisée le
M. Bellet, G. Targat, P. Dominique, Dominique, P. Targat, G. Bellet, M.
samedi matin samedi : Neufchâtel-en-Bray
ment des panneaux de bois sculptés sculptés bois de panneaux des ment tive vous attend. attend. vous tive découvrir dans la salle des mariages mariages des salle la dans découvrir
quel on peut découvrir une nef végéta- nef une découvrir peut on quel OTI, CGO, J.M. Baudoin, Y. Leroux, Leroux, Y. Baudoin, J.M. CGO, OTI,
jeudi matin jeudi : Londinières
Flament, CCPB, CENP, CENP, CCPB, Flament, : photo Crédits nede n 14 Dcurz égale- Découvrez 1174. en incendie
siècles, est à à est siècles, XIX et XVIII aux parc arboré de cinq hectares dans le- dans hectares cinq de arboré parc
jusqu’à l’épicerie, une visite instruc- visite une l’épicerie, jusqu’à
ème ème
vendredi matin vendredi : Feuillie La
Imprimé en juin 2015 par ETC INN. ETC par 2015 juin en Imprimé
la plus ancienne, épargnée par un un par épargnée ancienne, plus la
rares, fabriquées à Forges-les-Eaux Forges-les-Eaux à fabriquées rares, siècle. Magnifique Magnifique siècle.
classe en passant par la boulangerie boulangerie la par passant en classe
enue d XIX du peintures
m ème
de Communes du Pays de Bray. de Pays du Communes de
commercialisées chaque année. chaque commercialisées
mardi et vendredi matin vendredi et mardi : Gournay-en-Bray
chapelle Saint-Joseph est la partie partie la est Saint-Joseph chapelle
«culs noirs», dont certaines sont très très sont certaines dont noirs», «culs campagnards oubliés. De la salle de de salle la De oubliés. campagnards
encore sa salle des cartes ornée de de ornée cartes des salle sa encore
du Pays de Bray et la Communauté Communauté la et Bray de Pays du
Aujourd’hui, plus de 1500 tonnes sont sont tonnes 1500 de plus Aujourd’hui,
jeudi et dimanche matin dimanche et jeudi : Forges-les-Eaux
cle se cache une nef romane. La La romane. nef une cache se cle
ces fines et faïences épaisses dites dites épaisses faïences et fines ces de la vie rurale d’antan et des métiers métiers des et d’antan rurale vie la de est réputé pour sa galerie des cerfs ou ou cerfs des galerie sa pour réputé est d’équilibre territorial et rural rural et territorial d’équilibre
AOC sur une aire de 30 km en 1977. 1977. en km 30 de aire une sur AOC
mercredi matin mercredi : Bosc-le-Hard
Document réalisé par le Pôle Pôle le par réalisé Document siè- XII au partie grande en bâti
- faïen de collection magnifique Une Fleuron de la Renaissance, ce château château ce Renaissance, la de Fleuron A Saint-Germer-de-Fly, découverte découverte Saint-Germer-de-Fly, A
ème coeur et gros coeur). Il a obtenu une une obtenu a Il coeur). gros et coeur
mardi matin mardi : Bellencombre
édifice situé à Gournay-en-Bray et et Gournay-en-Bray à situé édifice
de Forges-les-Eaux de de Mesnières-en-Bray de et traditions populaires traditions et
double-bonde, carré, briquette, briquette, carré, double-bonde,
Derrière la façade gothique de cet cet de gothique façade la Derrière
et à la couleur chaude de la brique. la de chaude couleur la à et www.otlafeuillie.eu
www.paysdebray.org
Les marchés brayons marchés Les
au bois à partir du Moyen-Age. du partir à bois au
affinage est de 10 jours minimum. jours 10 de est affinage cialisé sous plusieurs formes (bonde, (bonde, formes plusieurs sous cialisé Collection de faïences faïences de Collection Château Château
Musée des arts arts des Musée
bois laissent la place à la rectitude rectitude la à place la laissent bois
Collégiale Saint-Hildevert Saint-Hildevert Collégiale
grès ou pierre calcaire est privilégié privilégié est calcaire pierre ou grès
des fromages enrichis en crème. Son Son crème. en enrichis fromages des Prs i et uor’u commer- aujourd’hui est il Paris, à
02 35 09 68 03 68 09 35 02
02 32 97 56 14 56 97 32 02
tural brayon. Les lignes courbes du du courbes lignes Les brayon. tural
appareillage composite avec silex, silex, avec composite appareillage
Gournay-en-Bray
Neufchâtel-en-Bray Saint-Germer-de-Fly Pays de Bray. Il s`inscrit dans la liste liste la dans s`inscrit Il Bray. de Pays siècle siècle XIX au apprécié lièrement
76220 La Feuillie La 76220
76270 Neufchâtel-en-Bray 76270
ème
- architec paysage le ainsi modifie et Les Grandes-Ventes Les
Cet Cet (2). composite Maçonnerie
fromage fermier est traditionnel du du traditionnel est fermier fromage iu foae omn. Particu- normand. fromage vieux
ments Historiques. ments siècle ». siècle XX du patrimoine « sareff et Bouché. Bouché. et sareff Square Jacques Patin Jacques Square
Joffre M Bd - services des Maison
siècle. Elle remplace le torchis torchis le remplace Elle siècle.
ème
de bois sont assez espacés. assez sont bois de
des marchés brayons... marchés des
al
taille et son authenticité. son et taille ème ème
XIX
lorsque son affinage est prolongé. Ce Ce prolongé. est affinage son lorsque
siècle, le neufchâtel serait le plus plus le serait neufchâtel le siècle,
- Monu classés sont édifices deux Les
Auzelle vaut à la commune le label label le commune la à vaut Auzelle od ete tl Dlhrh, Pis- Delaherche, tels entier monde
des Monts et de l’Andelle de et Monts des
du Pays de Bray de Pays du
généralement du chêne. Les pans pans Les chêne. du généralement
rencontrer un producteur sur l’un l’un sur producteur un rencontrer
de l’édifice est remarquable par sa sa par remarquable est l’édifice de pendant la révolution industrielle du du industrielle révolution la pendant
légèrement piquant sur la croûte croûte la sur piquant légèrement
eton dn ds cis u XI du écrits des dans Mentionné
cles, est à découvrir depuis la route. route. la depuis découvrir à est cles,
Plus haut dans la ville, l’architecture l’architecture ville, la dans haut Plus pelle-aux-Pots et célèbres dans le le dans célèbres et pelle-aux-Pots Office de tourisme tourisme de Office ème
Pays d’accueil touristique touristique d’accueil Pays
de chaux naturelle. Le bois utilisé est est utilisé bois Le naturelle. chaux de
aurez peut-être la chance de de chance la peut-être aurez quables, la brique se démocratise démocratise se brique la quables, d’époque médiévale. La charpente charpente La médiévale. d’époque
peut devenir plus typé, très crémeux crémeux très typé, plus devenir peut
de neufchâtel de
siè- XIV et XIII des privée priété
tier, tonnelier et cave à fromage. fromage. à cave et tonnelier tier, des mains de céramistes de LaCha- de céramistes de mains des
et de paille ou de foin avec un enduit enduit un avec foin de ou paille de et
ème ème
- remar édifices des ornementale vrir des voûtes à croisées d’ogives d’ogives croisées à voûtes des vrir est relativement confidentiel. Vous Vous confidentiel. relativement est
bon goût de crème et de paille. Il Il paille. de et crème de goût bon
côté, le château de Huguenots, pro- Huguenots, de château le côté, ir t tles e oreir sabo- bourrelier, de ateliers et lier nes…), de sublimes œuvres sorties sorties œuvres sublimes de nes…),
02 35 83 21 24 21 83 35 02 www.forgesleseaux-tourisme.fr
chis est un mélange de limon argileux argileux limon de mélange un est chis
Initialement réservée à la parure parure la à réservée Initialement Dans les sous-sols, on peut décou- peut on sous-sols, les Dans
au léger goût de gibier. Son élevage élevage Son gibier. de goût léger au
lait de vache doux et fondant au au fondant et doux vache de lait
Fromage Fromage
plus anciennes du Pays de Bray. A A Bray. de Pays du anciennes plus e, oeis fronre mobi- ferronnerie, poteries, ces, buele, ore, aor, fontai- saloirs, touries, (bouteilles,
76950 Les Grandes-Ventes Les 76950 Le tor- Le (1). torchis et Colombages
(3). seule brique en Maçonnerie
siècle. siècle. XVII du normandes tions
02 35 90 52 10 52 90 35 02
Le Bray Picard est un fromage au au fromage un est Picard Bray Le
offre une chair particulièrement fine fine particulièrement chair une offre
ème
à Dampierre-en-Bray, est l’une des des l’une est Dampierre-en-Bray, à ice ds bes rcex faïen- précieux, objets des siècle, collection de 300 pièces usuelles usuelles pièces 300 de collection
44 rue de Saint-Vaast de rue 44
Architecture traditionnelle Architecture
rhtcue yiu ds construc- des typique architecture
76440 Forges-les-Eaux 76440
tâches noires. Cette volaille rustique rustique volaille Cette noires. tâches
Bray picard Bray
siècle, située située siècle, X du chapelle Cette
retrace la tradition potière avec une une avec potière tradition la retrace XVI du maison une Dans laires.
du Bosc d’Eawy Bosc du ème
ème
aux Grandes-Ventes présente une une présente Grandes-Ventes aux
d’origine contrôlée (AOC). contrôlée d’origine
Rue Albert Bochet Albert Rue à son plumage blanc moucheté de de moucheté blanc plumage son à
Lieu de mémoire vivante, le musée musée le vivante, mémoire de Lieu ué dat e taiin popu- traditions et d’arts Musée
Chapelle de Beuvreuil de Chapelle
Communauté de communes communes de Communauté
Edifié vers 1640, ce château situé situé château ce 1640, vers Edifié
bénéficient d’une appellation appellation d’une bénéficient
de Forges-les-Eaux de
disparition, elle est reconnaissable reconnaissable est elle disparition,
Forges-les-Eaux
de Lachapelle-aux-Pots de de Neufchâtel-en-Bray de
pommeau et le calvados brayons brayons calvados le et pommeau
Château de la Petite Heuze Petite la de Château
croûte est lavée avec du cidre. du avec lavée est croûte
Office de tourisme tourisme de Office poule de Gournay. Espèce en voie de de voie en Espèce Gournay. de poule
Saint-Germer-de-Fly
02 35 34 51 19 51 34 35 02
venue de Louis XIII à Forges en 1633. en Forges à XIII Louis de venue
Musée de la poterie poterie la de Musée Musée Mathon-Durand Mathon-Durand Musée
s’alcoolise et devient «cidre». Le Le «cidre». devient et s’alcoolise
, dont la la dont , cidre au tomme la variante,
espèce de poule bien particulière : la la : particulière bien poule de espèce tous les ans. les tous
Forges-les-Eaux
Ville de Saint-Saëns : Saint-Saëns de Ville
poupées historiques représentant la la représentant historiques poupées Gournay-en-Bray www.ot-pays-neufchatelois.fr « le gothique rayonnant ». ». rayonnant gothique le « jus. Avec la fermentation, ce dernier dernier ce fermentation, la Avec jus.
son goût de foin et de noix.Il existe une une existe noix.Il de et foin de goût son
Le Pays de Bray a vu naître une une naître vu a Bray de Pays Le est l’objet d’une fête, fin septembre, septembre, fin fête, d’une l’objet est
Musées
four à pain... à four
76680 Maucomble - 02 32 97 41 63 41 97 32 02 - Maucomble 76680 présente également une collection de de collection une également présente
France sous le règne de Saint-Louis Saint-Louis de règne le sous France laissent la place à de la pulpe et du du et pulpe la de à place la laissent 02 35 93 22 96 22 93 35 02 dans une meule de foin. Cela lui donne donne lui Cela foin. de meule une dans
tation agricole et cidrerie. et agricole tation
patrimoine local saint-saënnais, il il saint-saënnais, local patrimoine
La Pointe du Nord du Pointe La
tre, pressoir à cidre, moulin à augets, augets, à moulin cidre, à pressoir tre,
siècle. Le musée musée Le siècle.
rattache au style en vigueur en Ile-de- en vigueur en style au rattache
u éu d XX du début au lavées et pressées, les pommes pommes les pressées, et lavées 76270 Neufchâtel-en-Bray 76270 nalité de ce dernier est qu’il est affiné affiné est qu’il est dernier ce de nalité
ème
us Vre cnevtie Exploi- conservatoire. Verger muns.
de disparaître. Véritable symbole du du symbole Véritable disparaître. de
Saint-Saëns Porte de Bray de Porte Saint-Saëns de briques et de tuiles. de et briques de XVIIème siècle avec maison de maî- de maison avec siècle XVIIème
sont créés des émaux, appelés des des appelés émaux, des créés sont
grâce et de légèreté. Cette chapelle se se chapelle Cette légèreté. de et grâce quettes retraçant la vie dans la région région la dans vie la retraçant quettes
Ramassées en octobre puis triées, triées, puis octobre en Ramassées
- L’origi mois. 3 à 2 de affinage d’un 6 place Notre Dame Notre place 6
ac éuar, oobe e com- et colombier séculaire, parc
jardiniers amateurs, il ne risque plus plus risque ne il amateurs, jardiniers
rale dans un domaine agricole du du agricole domaine un dans rale faire de cet édifice un chef-d’œuvre de de chef-d’œuvre un édifice cet de faire siècle, siècle, XIII du partir A Bray. de Pays essentiellement pour la fabrication fabrication la pour essentiellement
les-Eaux, il abrite une centaine de ma- de centaine une abrite il les-Eaux,
pour leur consommation personnelle. personnelle. consommation leur pour
semi-pressé, qui se déguste au bout bout au déguste se qui semi-pressé,
du Pays neufchâtelois Pays du ème
siècle, siècle, XVII du château du Autour
ème annexe des variétés anciennes pour pour anciennes variétés des annexe 02 35 93 25 19 25 93 35 02
Une magnifique rosace contribue à à contribue rosace magnifique Une osraor d l mmie ru- mémoire la de Conservatoire Situé dans le Parc Mondory, à Forges- à Mondory, Parc le dans Situé long de la faille de la boutonnière du du boutonnière la de faille la de long du Pays de Bray est toujours utilisée, utilisée, toujours est Bray de Pays du
beaucoup d’habitants en fabriquent fabriquent en d’habitants beaucoup un fromage de garde, à caillé dur, dur, caillé à garde, de fromage un
Office de tourisme tourisme de Office
de Brémontier-Merval de
variétés potagères dans le registre registre le dans potagères variétés Chapelle de Paris, de 11 ans son aînée. aînée. son ans 11 de Paris, de Chapelle Mairie - 76660 Londinières 76660 - Mairie
de 200 ateliers sont installées le le installées sont ateliers 200 de siècles, l’argile l’argile siècles, XXI et XX Aux
nombreux en Pays de Bray et et Bray de Pays en nombreux cru qui pèse entre 1,5 kg et 2 kg. C’est C’est kg. 2 et kg 1,5 entre pèse qui cru
Ferme de Bray à Sommery à Bray de Ferme
hippomobiles
ème ème
En Seine-Maritime En
ebac fapne vc a Sainte- la avec frappante semblance
catalogue officiel des espèces et et espèces des officiel catalogue Syndicat d’initiative de Londinières de d’initiative Syndicat
Château Château siècles, plus plus siècles, XIII le et XI le Entre fabrication des tuyauteries. des fabrication
Les producteurs de cidre sont sont cidre de producteurs Les Il s’agit d’un fromage au lait de vache vache de lait au fromage d’un s’agit Il
ème ème
Musée des maquettes maquettes des Musée
siècle. Elle présente une res- une présente Elle siècle.
du XIII du
nouvelles techniques. techniques. nouvelles dans l’industrie chimique pour la la pour chimique l’industrie dans de diamètre. Aujourd’hui inscrit au au inscrit Aujourd’hui diamètre. de m ème
Tomme au foin au Tomme Produits cidricoles Produits
La Feuillie La
www.gournayenbray-tourisme.fr Sainte-Chapelle fut édifiée au milieu milieu au édifiée fut Sainte-Chapelle Les Grandes-Ventes Les rythmées par la découverte de de découverte la par rythmées filtrantes, tandis que le gré est utilisé utilisé est gré le que tandis filtrantes,
les 20 kg et mesurer plus d’un mètre mètre d’un plus mesurer et kg 20 les
www.ot-paysdebray.fr
Forges-les-Eaux
par Drogon, évêque de Beauvais. La La Beauvais. de évêque Drogon, par
a permis de grandes productions, productions, grandes de permis a dans la réalisation de fontaines fontaines de réalisation la dans
gros choux de France. Il peut atteindre atteindre peut Il France. de choux gros
en scène. en
tamment des boiseries sculptées. boiseries des tamment 02 35 90 28 34 28 90 35 02
03 44 82 62 74 74 62 82 44 03
style roman fut réédifiée en 1036 1036 en réédifiée fut roman style
ments authentiques sont exposés. sont authentiques ments
L’argile locale, de très bonne qualité, qualité, bonne très de locale, L’argile la poterie trouve un nouveau souffle souffle nouveau un trouve poterie la
a quelques années, est l’un des plus plus des l’un est années, quelques a
fabrication. Plus de 20 métiers mis mis métiers 20 de Plus fabrication. lement forestier. L’église renferme no- renferme L’église forestier. lement
offices de tourisme. de offices
76220 Gournay-en-Bray 76220 60850 Saint-Germer-de-Fly 60850
siècle de de siècle
- docu et cartes tracts, affiches, ge,
’gie bail d XII du abbatiale L’église débuté dès l’époque gallo-romaine. gallo-romaine. l’époque dès débuté siècle, après une période de déclin, déclin, de période une après siècle,
m ème
l’oubli par un jardinier passionné il y y il passionné jardinier un par l’oubli en passant par toutes les étapes de de étapes les toutes par passant en
- essentiel paysage un domine l’édifice
producteurs proposant de la vente directe sont disponibles auprès des des auprès disponibles sont directe vente la de proposant producteurs 9 place d’Armes place 9 11 place de Verdun de place 11
historiens, médiévistes en particulier. particulier. en médiévistes historiens,
postes à galène, matériel de sabota- de matériel galène, à postes
villages de potiers, activité qui a a qui activité potiers, de villages XIX Au grès. le donner pour vitrifie
l’origine de la pomme à la distillation distillation la à pomme la de l’origine
de France. Du haut de ses 54 mètres, mètres, 54 ses de haut Du France. de Cette variété ancienne, tirée de de tirée ancienne, variété Cette
ème
découvrez nos spécialités et produits fermiers. Les coordonnées des des coordonnées Les fermiers. produits et spécialités nos découvrez
de Gournay-en-Bray de intercommunal du Pays de Bray de Pays du intercommunal
die, cette abbatiale est très connue des des connue très est abbatiale cette die, de Bray. Armes et tenues d’époque, d’époque, tenues et Armes Bray. de
pour que s’implantent les premiers premiers les s’implantent que pour que l’on découvre que l’argile se se l’argile que découvre l’on que
1560, le plus haut clocher en ardoise ardoise en clocher haut plus le 1560, nes. Activité cidricole retracée de de retracée cidricole Activité nes.
de la taille de ceux de Saint-Saëns! Saint-Saëns! de ceux de taille la de
et à manger ! Sur les marchés ou directement chez les producteurs, producteurs, les chez directement ou marchés les Sur ! manger à et
Office de tourisme tourisme de Office
Office de tourisme tourisme de Office À la frontière entre Normandie et Picar- et Normandie entre frontière la À
tance et de la déportation en Pays Pays en déportation la de et tance
ont été réunies (bois, eau, argile) argile) eau, (bois, réunies été ont plomb. C’est aussi à cette époque époque cette à aussi C’est plomb.
connue pour son clocher construit en en construit clocher son pour connue les et selon des techniques moder- techniques des selon et les
Vous ne verrez pas partout des choux choux des partout pas verrez ne Vous
accueille toutefois des productions variées. Ici, vous trouverez à boire boire à trouverez vous Ici, variées. productions des toutefois accueille
conde Guerre mondiale, de la Résis- la de mondiale, Guerre conde plombures, à partir des déchets de de déchets des partir à plombures, En Pays de Bray, toutes les conditions conditions les toutes Bray, de Pays En Dans l’Oise Dans
Cette église située à La Feuillie est est Feuillie La à située église Cette de Saint-Germer-de-Fly de cidre, selon des méthodes ancestra- méthodes des selon cidre,
de Saint-Saëns de Gournay de
Tourné vers l’élevage bovin et la production laitière, le Pays de Bray Bray de Pays le laitière, production la et bovin l’élevage vers Tourné
Ce musée retrace l’histoire de la Se- la de l’histoire retrace musée Ce
un pays de potiers de pays un
vieux métiers et de la fabrication du du fabrication la de et métiers vieux Eglise Saint-Eustache Saint-Eustache Eglise Abbatiale et Sainte-Chapelle Sainte-Chapelle et Abbatiale
Informations touristiques Informations
de Forges-les-Eaux de Goûtez le Pays de Bray de Pays le Goûtez Découverte d’une école de 1950, de de 1950, de école d’une Découverte
Chou Chou poule La
Patrimoine culturel et historique et culturel Patrimoine
De l’argile à la céramique : : céramique la à l’argile De
Musée de la Résistance Résistance la de Musée
Musée du cidre de Rosay de cidre du Musée
la-Poterie et Ménerval et la-Poterie populaires à St-Germer-de-Fly à populaires
Ferme de Bray à Sommery à Bray de Ferme
Dieppe-Maritime et Le Havre Le et Dieppe-Maritime Pont de Coq, entre Saumont- entre Coq, de Pont Musée des arts et traditions traditions et arts des Musée
Gares maritimes Gares
Beauvais Tillé et Rouen Vallée de Seine de Vallée Rouen et Tillé Beauvais
Aéroports
Montérolier-Buchy, Serqueux, Gournay-Ferrières et Sérifontaine et Gournay-Ferrières Serqueux, Montérolier-Buchy,
Gares ferroviaires Gares
Depuis Paris : A14, A13 puis A28, A16 Paris-Amiens A16 A28, puis A13 A14, : Paris Depuis
A28 depuis Rouen et Abbeville, A29 depuis Le Havre et Amiens et Havre Le depuis A29 Abbeville, et Rouen depuis A28
de Saint-Germer-de-Fly de
y Sigy-en-Bray Sigy-en-Bra de de Abbatiale Abbatiale
Autoroutes Abbatiale Abbatiale ale ale ale ale ale ale ale ale ale Abbati Abbati Abbati Abbati Abbati Abbati Abbati Abbati
Saveurs du terroir du Saveurs Patrimoine bâti et culture et bâti Patrimoine Venir en Pays de Bray de Pays en Venir
rêt de nombreux chemins balisés. chemins nombreux de rêt
Saint-Germer-de-Fly
Champs et Espaubourg grâce au pictogramme ci-contre. pictogramme au grâce Espaubourg et Champs
Forges-les-Eaux - fo cette dans bénéficient donneurs
duquel les légendes sont multiples. sont légendes les duquel protégée par la loi en Picardie. en loi la par protégée
e-nBa, euore-yn, an-an, Saint-Pierre-ès- Saint-Saëns, Beauvoir-en-Lyons, res-en-Bray,
pe, vl o à hvl ls ran- les cheval, à ou vélo à pied, A visiteurs se succèdent. se visiteurs
gouffre profond de 25 mètres autour autour mètres 25 de profond gouffre
et septembre. Très rare, elle est est elle rare, Très septembre. et
Osmoy-Saint-Valéry, Bellencombre, Ernemont-la-Villette, Mesniè- Ernemont-la-Villette, Bellencombre, Osmoy-Saint-Valéry, Bienvenue
« cathédrale ». ». cathédrale «
cinq ans plus tard. La réputation de la ville thermale est faite et d’illustres d’illustres et faite est thermale ville la de réputation La tard. plus ans cinq
veilleux, aux Ventes-Saint-Rémy, un un Ventes-Saint-Rémy, aux veilleux,
elle fleurit entre les mois de juin juin de mois les entre fleurit elle
, à La Ferté-Saint-Samson, Ferté-Saint-Samson, La à , carte la sur sites neuf les Retrouvez
lumière et lui confèrent un aspect aspect un confèrent lui et lumière
couronne lorsqu’ils viennent en cure à Forges en 1633. Le Roi-Soleil naît naît Roi-Soleil Le 1633. en Forges à cure en viennent lorsqu’ils couronne
aox t ’prce l Pis Mer- Puits le d’approcher et cahoux
par ses fleurs en forme de cloches, cloches, de forme en fleurs ses par
qui la composent laissent passer la la passer laissent composent la qui en Pays de Bray Louis XIV. Anne d’Autriche et Louis XIII peinent à donner un héritier à la la à héritier un donner à peinent XIII Louis et d’Autriche Anne XIV. Louis oeuvre d’art, explicative d’un paysage ou d’une tradition locale. tradition d’une ou paysage d’un explicative d’art, oeuvre
min des Ecoliers, de découvrir le Car- le découvrir de Ecoliers, des min
humides et acides. Reconnaissable Reconnaissable acides. et humides
tiers. Les troncs élancés des arbres arbres des élancés troncs Les tiers.
eaux aux vertus qui pourraient bien être à l’origine de la naissance de de naissance la de l’origine à être bien pourraient qui vertus aux eaux Ne manquez pas d’emprunter le che- le d’emprunter pas manquez Ne naturel et préservé, vers neuf sites pourvus d’une table d’orientation, parfois parfois d’orientation, table d’une pourvus sites neuf vers préservé, et naturel
affectionne le soleil et les sols sols les et soleil le affectionne
rs e 0 k d ceis fores- chemins de km 300 de près
découvre les bienfaits des eaux ferrugineuses de Forges-les-Eaux, des des Forges-les-Eaux, de ferrugineuses eaux des bienfaits les découvre commune de Rosay. de commune La route des paysages mène les contemplatifs, sensibles au patrimoine patrimoine au sensibles contemplatifs, les mène paysages des route La
La Bruyère à quatre angles angles quatre à Bruyère La
La forêt de Lyons est parcourue par par parcourue est Lyons de forêt La une eau riche en fer. Dès 1573, Nicolas de Moy, gouverneur de Gisors, Gisors, de gouverneur Moy, de Nicolas 1573, Dès fer. en riche eau une
Etienne, située en plein bois sur la la sur bois plein en située Etienne,
aux-Pots.
La route des paysages des route La
ges-les-Eaux, vous pourrez découvrir la source de la Chevrette où coule coule où Chevrette la de source la découvrir pourrez vous ges-les-Eaux, bie glmn l cael Saint- chapelle la également abrite La Feuillie. Feuillie. La
Saint-Germer-de-Fly et Lachapelle- et Saint-Germer-de-Fly
une percée rectiligne de 14 km, la forêt forêt la km, 14 de rectiligne percée une Dans le bois de l’Epinay, un espace naturel sensible de 75 hectares à For- à hectares 75 de sensible naturel espace un l’Epinay, de bois le Dans de Beauvoir-en-Lyons et vient jusqu’à jusqu’à vient et Beauvoir-en-Lyons de
sur l’itinéraire de la Trans’Oise entre entre Trans’Oise la de l’itinéraire sur
des offices de tourisme. de offices des forestiers, milieux humides, champs champs humides, milieux forestiers, Traversée par « l’allée des Limousins », », Limousins des l’allée « par Traversée nord-est de l’Eure, elle se situe au sud sud au situe se elle l’Eure, de nord-est
Eaux ferrugineuses Eaux
mation. Ce site se situe exactement exactement situe se site Ce mation.
admirer prairies bocagères et vallons vallons et bocagères prairies admirer randonnées sont disponibles auprès auprès disponibles sont randonnées en visite libre. visite en occupe 10 700 hectares. Dans le le Dans hectares. 700 10 occupe Saint-Germer-de-Fly
mng ae ds als d’infor- tables des avec aménagé
en marchant, vous pourrez pourrez vous marchant, en Des dépliants et guides des des guides et dépliants Des
Ardouval, le site est un lieu de mémoire mémoire de lieu un est site le Ardouval, tiers de Normandie, la forêt de Lyons Lyons de forêt la Normandie, de tiers
département de l’Oise. de département
sentier de découverte balisé a été été a balisé découverte de sentier
vélo ou circuit auto. Tout Tout auto. circuit ou vélo circuits équestres, VTT, automobiles... automobiles... VTT, équestres, circuits
au Val Ygot (photo ci-dessus). Situé à à Situé ci-dessus). (photo Ygot Val au am ls ls rns asf fores- massifs grands plus les Parmi
actuellement recensée dans le le dans recensée actuellement humide à Bruyère quaternée. Un Un quaternée. Bruyère à humide
tourisme.
sentier pédestre, circuit circuit pédestre, sentier randonnées à la journée ou plus, plus, ou journée la à randonnées
lancement de V1 de l’armée allemande, allemande, l’armée de V1 de lancement
Forges-les-Eaux
Forêt de Lyons de Forêt
de l’ajonc (photo ci-dessous) ci-dessous) (photo l’ajonc de
encore une petite surface de lande lande de surface petite une encore Informations auprès des offices de de offices des auprès Informations
Balades d’une à deux heures, heures, deux à d’une Balades de randonnée : : randonnée de
la forêt d’Eawy a abrité des rampes de de rampes des abrité a d’Eawy forêt la
la plus grande population d’Azuré d’Azuré population grande plus la et de bouleaux pubescents. Il subsiste subsiste Il pubescents. bouleaux de et à découvrir en Pays de Bray. Bray. de Pays en découvrir à à tête noire ou le Pipit des arbres. des Pipit le ou noire tête à
les itinéraires et sentiers balisés. sentiers et itinéraires les trouverez un circuit circuit un trouverez Durant la Seconde Guerre mondiale, mondiale, Guerre Seconde la Durant
venir de l’Entente Cordiale. Cordiale. l’Entente de venir
La côte Sainte-Hélène présente présente Sainte-Hélène côte La de boisement de chêne pédonculés pédonculés chêne de boisement de pédagogiques et écologiques, sont sont écologiques, et pédagogiques
tels que le Bruant jaune, la Fauvette Fauvette la jaune, Bruant le que tels Appréciez cette diversité à travers travers à diversité cette Appréciez Pays de Bray, vous vous Bray, de Pays
merisiers ou des érables sycomores. sycomores. érables des ou merisiers
gleterre pour ses 100 ans et en sou- en et ans 100 ses pour gleterre
tout au long du parcours. du long au tout Plusieurs sentiers de découverte, découverte, de sentiers Plusieurs
Bray. Il se compose essentiellement essentiellement compose se Il Bray.
A chaque détour du du détour chaque A cultivés ou coteaux calcaires. calcaires. coteaux ou cultivés observer de nombreux passereaux passereaux nombreux de observer
taies de hêtres, mais aussi des frênes, frênes, des aussi mais hêtres, de taies
Chirac a dédié le site à la reine d’An- reine la à site le dédié a Chirac
tables et panneaux d’information d’information panneaux et tables
landes humides typiques du Pays de de Pays du typiques humides landes
te-Normandie). On peut également également peut On te-Normandie).
Empruntez nos chemins de randonnée de chemins nos Empruntez tares présente principalement des fu- des principalement présente tares
La Feuillie La
et même arbre. En 2000, Jacques Jacques 2000, En arbre. même et
aménagé avec un sentier balisé, des des balisé, sentier un avec aménagé Un des derniers sites de prairies et de de et prairies de sites derniers des Un Parnassie des marais (rare en Hau- en (rare marais des Parnassie
Bresle, ce massif de plus de 7 000 hec- 000 7 de plus de massif ce Bresle,
rejoignent, semblant former un seul seul un former semblant rejoignent,
composée d’orchidées. Ce site est est site Ce d’orchidées. composée
orchidées, la Chlore perfoliée et la la et perfoliée Chlore la orchidées,
Entre les vallées de la Béthune et de la la de et Béthune la de vallées les Entre
appréciant les milieux chauds. milieux les appréciant
à Blacourt à loueurs/réparateurs de vélo...). de loueurs/réparateurs
Le pictogramme ci-contre est est ci-contre pictogramme Le
troncs d’un chêne et d’un hêtre se se hêtre d’un et chêne d’un troncs
rares de papillons ainsi qu’une flore flore qu’une ainsi papillons de rares
des espèces végétales telles que des des que telles végétales espèces des
des plantes calcicoles et des insectes insectes des et calcicoles plantes des
vélo ? ? vélo hébergements, sites de visites, visites, de sites hébergements,
observer une étonnante union. Les Les union. étonnante une observer
nombreux insectes dont des espèces espèces des dont insectes nombreux
bordure, la pelouse calcicole abrite abrite calcicole pelouse la bordure,
« Les Communaux » » Communaux Les « vant la crête, vous pourrez observer observer pourrez vous crête, la vant
mes bagages ? Où faire réparer mon mon réparer faire Où ? bagages mes tourisme à vélo (offices de tourisme, tourisme, de (offices vélo à tourisme
dans la Haute Forêt, vous pourrez pourrez vous Forêt, Haute la dans
tourbières. Vous découvrirez de de découvrirez Vous tourbières.
des habitats variés frais à secs. En En secs. à frais variés habitats des
encore entièrement élucidée. En sui- En élucidée. entièrement encore
Comment faire transférer transférer faire Comment services adaptés à la pratique du du pratique la à adaptés services
Au lieu-dit « La Bonne Entente », », Entente Bonne La « lieu-dit Au
une zone humide composée de de composée humide zone une
Ce bois situé à Mauquenchy offre offre Mauquenchy à situé bois Ce
une excavation dont l’origine n’est pas pas n’est l’origine dont excavation une
mon vélo en sécurité ? ? sécurité en vélo mon autour de l’Avenue Verte, des des Verte, l’Avenue de autour
des mares et multiples ruisseaux. multiples et mares des
mone Sylvie, la jacinthe des bois... des jacinthe la Sylvie, mone
Picardie. Elle intègre également également intègre Elle Picardie.
sente une particularité : le fer à cheval, cheval, à fer le : particularité une sente
interrogez : où mettre mettre où : interrogez proposant, dans un rayon de 5 km km 5 de rayon un dans proposant, Bois Gamet Bois
haies. L’eau est omniprésente avec avec omniprésente est L’eau haies. plusieurs variétés d’orchidées, l’ané- d’orchidées, variétés plusieurs
réseaux de pelouses calcicoles de de calcicoles pelouses de réseaux
Du côté de Sigy-en-Bray, le mont pré- mont le Sigy-en-Bray, de côté Du
Verte, vous vous vous vous Verte, Vélo qui identifie les prestataires prestataires les identifie qui Vélo
de parcelles cultivées bordées de de bordées cultivées parcelles de
promenade, vous pourrez admirer admirer pourrez vous promenade,
(RNR) constitue l’un des plus beaux beaux plus des l’un constitue (RNR)
En séjour sur l’Avenue l’Avenue sur séjour En le symbole de la marque Accueil Accueil marque la de symbole le
Mont de Sigy de Mont
cyclable national). cyclable Lachapelle-aux-Pots.
il constitue un maillage de prairies et et prairies de maillage un constitue il
res sur 9 300 hectares. Lors d’une d’une Lors hectares. 300 9 sur res
Cette Réserve Naturelle Régionale Régionale Naturelle Réserve Cette
Neufchâtel-en-Bray
Un label pour les cyclotouristes les pour label Un
« National Cycle Network » (réseau (réseau » Network Cycle National « en-Bray, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Germer-de-Fly, en-Bray, Bray. Dans le creux de la boutonnière, boutonnière, la de creux le Dans Bray. et, ’tn ete rse t Yè- et Bresle entre s’étend menté,
et tourbières et
le parcours utilise les pistes du du pistes les utilise parcours le en-Bray, Forges-les-Eaux, Gournay- Forges-les-Eaux, en-Bray, des plantes du marais... du plantes des
Le bocage caractérise le Pays de de Pays le caractérise bocage Le - tour relief au hêtraie magnifique
www.avenuevertelondonparis.com sur renseignements de Plus
Neufchâtel-en-Bray
Transmanche. Côté Britannique, Britannique, Côté Transmanche. Beauvais en passant par Neufchâtel- par passant en Beauvais chants d’oiseaux, couleurs et beauté beauté et couleurs d’oiseaux, chants
delà de Grandcourt, la forêt d’Eu, d’Eu, forêt la Grandcourt, de delà grâce aux panneaux sur fond jaune. fond sur panneaux aux grâce
Le bocage brayon bocage Le
RNR des larris larris des RNR
sont reliées grâce à une liaison liaison une à grâce reliées sont Bray puisqu’il le traverse de Dieppe à à Dieppe de traverse le puisqu’il Bray vous enchantera : observation et et observation : enchantera vous
la route des paysages). des route la Au nord-est du Pays de Bray et au- et Bray de Pays du nord-est Au
Les sections provisoires (c’est-à-dire sur route) sont signalées signalées sont route) sur (c’est-à-dire provisoires sections Les
Normandie. Dieppe et Newhaven Newhaven et Dieppe Normandie. partir à la découverte du Pays de de Pays du découverte la à partir visite guidée du site au printemps printemps au site du guidée visite pourrez admirer le Pays de Bray (sur (sur Bray de Pays le admirer pourrez
provisoires. Pour vous repérer, suivez les panneaux ci-contre. ci-contre. panneaux les suivez repérer, vous Pour provisoires.
Forêt d’Eawy Forêt d’Eu Forêt
l’Ile-de-France, la Picardie et la la et Picardie la l’Ile-de-France, L’itinéraire est un axe idéal pour pour idéal axe un est L’itinéraire des, roselière à grandes herbes... Une Une herbes... grandes à roselière des,
Depuis une table d’orientation, vous vous d’orientation, table une Depuis et au sud-ouest par deux lignes de crêtes ou cuestas. ou crêtes de lignes deux par sud-ouest au et l’itinéraire Londres-Paris sont proposées sur des itinéraires itinéraires des sur proposées sont Londres-Paris l’itinéraire
britannique à vélo en passant par par passant en vélo à britannique Seine-Saint-Denis. Seine-Saint-Denis. quable : orchidées de prairies humi- prairies de orchidées : quable botanique spécialement aménagé. aménagé. spécialement botanique donne l’impression d’une vallée étroite et encaissée, ourlée au nord-est nord-est au ourlée encaissée, et étroite vallée d’une l’impression donne et verts jalonnent le parcours. Certaines étapes de de étapes Certaines parcours. le jalonnent verts et
de rallier les capitales française et et française capitales les rallier de les Yvelines, les Hauts-de-Seine et la la et Hauts-de-Seine les Yvelines, les ê flrsiu e fuitqe remar faunistique et floristique rêt - calcaires le long d’un sentier sentier d’un long le calcaires gré de la lumière et des saisons. des et lumière la de gré où vous rejoindrez l’Avenue Verte. Des panneaux blancs blancs panneaux Des Verte. l’Avenue rejoindrez vous où est aussi connue sous le nom « d’anticlinal du Pays de Bray ». Ce pli érodé érodé pli Ce ». Bray de Pays du d’anticlinal « nom le sous connue aussi est
Maritime, l’Eure, l’Oise, le Val-d’Oise, Val-d’Oise, le l’Oise, l’Eure, Maritime, permet, comme son nom l’indique, l’indique, nom son comme permet, arrêté de biotope, présente un inté- un présente biotope, de arrêté en-Bray puis des petites routes jusqu’à Forges-les-Eaux Forges-les-Eaux jusqu’à routes petites des puis en-Bray découverte de la flore des coteaux coteaux des flore la de découverte symphonie de parfums enivrants ainsi que des couleurs changeantes au au changeantes couleurs des que ainsi enivrants parfums de symphonie a valu le nom de « boutonnière ». Cette structure particulière et originale originale et particulière structure Cette ». boutonnière « de nom le valu a
l’itinéraire Londres-Paris vous vous Londres-Paris l’itinéraire balisées en site partagé via la Seine- la via partagé site en balisées Cet espace naturel, protégé par un un par protégé naturel, espace Cet Vous emprunterez la Trans’Oise de Beauvais à Gournay- à Beauvais de Trans’Oise la emprunterez Vous
A Mesnières-en-Bray, partez à la la à partez Mesnières-en-Bray, A belles hêtraies d’Europe. Vous découvrirez des futaies cathédrales, une une cathédrales, futaies des découvrirez Vous d’Europe. hêtraies belles constitués de plateaux qui dessinent une région en forme elliptique, qui lui lui qui elliptique, forme en région une dessinent qui plateaux de constitués
où seuls les véhicules non motorisés sont autorisés. autorisés. sont motorisés non véhicules les seuls où à des voies vertes et petites routes routes petites et vertes voies des à oublier leur voiture plusieurs jours : : jours plusieurs voiture leur oublier
de Fesques de Les forêts du Pays de Bray et des alentours comptent parmi les plus plus les parmi comptent alentours des et Bray de Pays du forêts Les Les reliefs du Pays de Bray sont tantôt en pentes abruptes, tantôt tantôt abruptes, pentes en tantôt sont Bray de Pays du reliefs Les Saint-Amador
L’itinéraire London-Paris est composé de voies vertes vertes voies de composé est London-Paris L’itinéraire
Côté français, Paris est rejoint grâce grâce rejoint est Paris français, Côté Avis aux cyclistes qui souhaitent souhaitent qui cyclistes aux Avis
Forêts domaniales Forêts La boutonnière du Pays de Bray de Pays du boutonnière La
Marais Marais
Colline Colline Suivez le guide le Suivez Paris-Londres à vélo ! vélo à Paris-Londres
« Les Pâtures » à Villers-sur-Auchy à » Pâtures Les « « Les Communaux » à Blacourt à » Communaux Les «
La Ferté-Saint-Samson La Ferrières-en-Bray Le bocage brayon bocage Le Forêt domaniale de Lyons de domaniale Forêt
Bruyère tétragone Bruyère
à Saint-Pierre-ès-Champs à
Mesnières-en-Bray à Saint-Pierre-ès-Champs à
RNR Côte Sainte-Hélène Sainte-Hélène Côte RNR
Colline Saint-Amador Colline Les tourbières tourbières Les Trans’Oise
Terre de randonnée de Terre Patrimoine naturel remarquable naturel Patrimoine CARTE TOURISTIQUE PAYS DE BRAY NORMAND - PICARD