Wasserwirtschaftsverwaltung Karte des Überschwemmungsgebiets der Ruwer Rheinland-Pfalz
Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord Maßstab 1 : 5.000
2551200 2551600 2552000 2552400 2552800 2553200 W +! ! 37 1 EG
87 + 5 + R 22,5 51 % ! 22 + + + ! 4 0 T + + 5
+ + 1 + ! ! + + G + + Flur 6
+ + ++ 87 E + + § + ! & ++ 87 ++++ + W + + ! + + 17 + +
+ + + + + + + + 21 + +++ 89 ! + 6 Y 87 + % !
Unter der Träf + + + + WG 41 %+ ! + RE + 87 ÜG Unter dem Seifwaldsunner ! +
+ 20 8787 % !
beim Hartbirbaum 19 39 ++ + ! 16 86 8 ++ + ! 87 % + Hinterm Flürchen + 12 Schillingen
116 + 7 38 Y Lampaden + ! !
WE + G 64 ! 87 ! 5501300 5501300 47 % 2 + 18 +
% + + 2 ! ! ! Flur 20 118 + Y + + 64 + + Flur 20
3 + + 3 + + + ! ! + G + + 5 + + + ! + 7 E T
+ Lampaden + 67 + W + ! + ! + +
+ 118 + R + 1 % ! 4 + + 5 ! 22,6 88 47 Auf Höllischberg + +
+ Flur 7 % 5 ! + + 120 119 + 1 + ! Legende
+ 90 + ++ 2 3 + + § ! 13 % !
Bei dem Heidenpfad + + 1 + T !
! + ! % R + + 5 + 13 + + 2
+ + ! + + ! + Buchenfelder Flur 6 + 63 67 + 120 + 2 % + 2 !
7 66 ! + 121 3 + Unter der Flur 6 +
2 1 ! + ! + + R
% + ! + TT ! + Träf G + E R !
W + 5 ! + 121 +
3 + + ! bei Udermich 5 ! R + + 27,5 S 122 + !
2 % 5 % ! + K + + 106 ! Gewässerverlauf mit Kilometrierung
T + + + ! 4 105 91 + 66 Schillingen 3 + 2 !
Beim Hartbirbaum ! Flur 20 + + + 16 + ! +
& + 4 ! 122 + G + Flur 20 + %% + !
3 E + W ! % 7 ! + 22,7
+ 7 ! + + 65 + + 5 ! Udermich 1 § + Flürchen 123 + + ! ! % + + 2 + + +
+ ! Unterst Langwies 13 + ! + + 5 57 + + 6
46 ! + + ! 123 + + + ! 7
3 + + + 16 + 65 ! Flur 7 5 ! 3 % + 2 104 7 + +
+ % !+ ! + + Flur 6 +
! + + 124 S Z! + +
% 2 + ! S _ _ + ! % ! + + 124 7 + + Z + Abflussbereich (Streichlinie)
22,8 + +
! 3 ! + + + + 52 ! 3
125 125 + + 4
7 !
+ Ober dem Richtenweg + 7 15 ! 6 ! + 4 125 + T + + + § K
+ ! 1 % ! 5 92 + + ! + 1 S R !17 ! + +
125 125 Flur 6 ! ! + 7 8 45 + ! + + + 1 +! +
5 ! + + ! +
126 + ! + ! + 7 2 In den Mühlfeldern + % ! % +
+ 7 ! + + ! 22,9 + !+ 6
+ ! + ! 7 +
! + + ! § ! + 103 ! + 126 + !+ + + 1 8 !
+ + ! +
103 + ! + Überschwemmungsgebiet + + !
9 Gemarkung ! 5 ! + % + ! Gemarkung Oberst Langwies
+ 103 103 + + + + + 14 + ! 7 + ! Schillingen + % + + 18 + + 103 7 + + ! ! gemäß §§ 88 ff LWG
10 + + ! Flur 20 ! + + 7 + + ! Flur 20
+ + + + ! 103 + 7 + +! 6 + !
23 ! +
W ! ! + + EG
+ 102 + ! + + 93 ! § !
1 103 2 + + + Lampaden ! ! + 11 +
! + 16 5 ! Schillingen 16 10
+ + 101 + ! + + + +
127 + % !
103 + + 6 % ! !
!
% ! !
12 + ! + + !
+ ! ! 5501000 + ! 5501000
+ S + + ! + Mühlenweg + 102 + S ! ! !!!!!!!!!!
Kredenfelder + + + + + 35
! 2 102 + + ! + !
+ + ! + 6 ! 7 3 +
% + !
+ 100 ! +
+ ! 98 99 + ! + 7 !
5 94
+ ! + + G ! 1 1 + + + E + Z G + + Schleidwald W _ E 31 + + ! + + ! + W + !
95 7 ! 6 98 + + + 36 + Flur 20
+ + ! + ! + Z 132 Z+ + ! % 2 + _ _ 6 + + Saubornheck am Heidkopf ! + + + + 32 G + überschwemmungsgefährdetes Gebiet
2 + W+ + + WE ! ! + + + + +EG + 99 96 + + _Z 6 + + + + + ! % + + + + !
132 2 + 98 + + ! ! 7 + +
10 129 6 98 + +
Lampaden ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
131 + + ! Bei der Mühl + ! ! 1 1 44 + +3 + 99 97 44 +
+ + ! + K 3 + Z 7 23,1 ! + + 128 + + 39 + 7
Z + ! + Vor dem Wald ! 129 1 7 6 + +
98 98 45 ! § ! + 2 + 13 5 4 + 2 !
Flur 77Flur W S Flur 6 5 E + ! ! G + 7 GRÜ ! 3
+ + + 58 + ! ! + + 2 + + ! +
+ + + + ! % + + + 129 ! 131 + +
132 3 + ! ! + % 2 + + + +
5 K + ! + 7 ! 128 % 130 + + + + 132 R ! 2 4 + +
S 3 W T ! 8 + + 7 ! _ 133 S W E !
+ + ++ E G + + + + + G 8 + ! 19 _ ! 3 132 +
+ BFVS GRÜ + ! 1 11 + + ! ! + 39 + 19 W
+ + ! E + 1 + 4 & 23,2 ! + + ! 2 + G R
2 39 ! 39 ! S 5 5 ! In den Weiden + 6
+ ! § ! T
+ Z ! + + !
Z + + ! ! + 2 Z + + !
+ ! +
1 ! ! + 3 ! ! 7 + + Flur 20
1 ! + 38 39 ! + ! + Z 7 + 8
+ + ! !
+ 1 38 Lampaden ! 5 ! + + ! +
1 3 + + Gemarkungsgrenze ! Z + + ! + ! 3
+ + BFES 4 + % ! 23,4 1 ! ! Flur 20 +
WAT 1 ! ! Flur 20 7 ! 23,3 + 6 +
+ ! § ! + + 9 +
+ ! + 16 + !
+ 5 5 39 ! + 7 + 11
! + ! 53 + 9 ! § % 3 10 + 5
2 + ! + 1 + ! + + 3
+ 2 ! 5 Flur 6 ! ! + +
1 ! 23,5 54 + + + ! + + 54 +
! % 7 6 38 + !
+ + ! + + 3 8 Flur 6 § ! 38 !
5 2 6 6 W 6 Z + ! ! + EG 6 +
+ + ! + Am Hof 7 39 ! 44 + 54 + + 7 Z +
Z ! 5 + 54 5 + +
3 6 + Z ! + 4 Flurgrenze Z +
+ + ! + 54 % Z ! 3 8 + 38 ! +
+ 4 2 Flur 20 + 5 ! ! 6 2 + + + +
39 ! 8 5 ! + 2 Im Brühl + K
2 ! + 5 19 ! 4 + + 6 Schillingen 3 +
2 ! ! 10 53 + 16
! + + 2 7 ! + + + 23,6 45 2
+ ! + 5 ! 6
7 54 + 16
+ ! 38 ! 7 1 1 + + + 4 + § + % + 8 13
Lampaden + ! ! _ 2 + + 4
+ 20 6 + + 2 ! ! 1 + +
+ + + 12 ! !
!
!
! + ! 6
! !
! %
+ 2 + !
+ !
! ! +
+ ! ++ ++
! +
5+ !
! !
! !
! !
Schömerich 38 ! 54
+ !
Z 9 + ! !
21 ! 2
!
+ + Z 2 + ! +
! W
! + ! ! + G E + Flur 6 E +
+ + G + 24 ! + ! ! W
!
! ! % K + 22 + + !
+
4 + + 39
2 ! ! Z ! 4 5500700 + 6 5500700
19 + 23 ! +
+ Z Z ! + 1 Z ! 2 ! +
! + 7
ZZ + 54 + ZZ ! +
+ Z + + 25 ! 8
Z 23,7 ! + ! ! + 5 Z 2 + +
+ + Neuwiese
26 ! Schillingen + ! Z 43 ! ! 2 Lumpereiberg +
20 Z § + !
1 + 29 + ! ! Z + + ! +
+
Flur 5 Z ! 5 ! +
! 28 !
+ Z % + ! + + +
5 2
+ ! + + Z Flur 20 ! _ + 37 + ! ! +
+ + Z Z !
21 2 ! Flur 20 + + ! ! 1 ! +
+ 31
! ! +
+ ! ! +
+ Z 2 38 7 + 8 ! !
Z Z 5 40 + ! 6
! 5 22 ! Z 37 1 + 2
+ !
1 + ! + 5 1 40 !
32 ++ ! % +
23 + + 2 + 54 2 ! Schillingen
Z ! 5 ! 9
1 WAT
! +
Z 35 !
25 + ! + 7 !
W ! 7
% E ! 1 R ! G ! 12 Flur 18 26 34 S + + 36 1
1 1 + T ! ! + Z 33 + 2 + Flur 19
+ 2 ! Flur 19 Z ! 5 28 + 23,8 1 ! + Z + + ! & Schillingen + Z Z 35 5 1 + + ! + + Z 5 ! § Flur 19 + + 36 31 ! 31 37 S + K + +
9 43 ! Z 1 2 34 36 Y ! 5 2 + 3 + 1+ + 4 !
Z + + ! K + + + + + + + 32 + + ! 38 + + ! 1 35 + + Z 2 22 ! + + 7 Beim Hof 2 Y 54 Z Y 33 ! + + ! + + + 1 + + 10 Beim Kukesborn 34 + Lumpereiröder + + + % ! ! + + Z 5 + + 33 % + ! + + + + 32 + ! + 6 1 Z + % 33 + + 39 2 1 ! + 55 5 2 + 1 + ! 5 % ! + + 7 + 5 + + + + + 5 32 R S 41 2 + + In der Lumperei T ! 55 + + 5 ! + 2 + + 55 + Z + + 20 + 3 + 54 + 2 11 +
37 + ! + Z ! + + 23,9 + 55 + + 1 + + + + + ! + 4 + + + 31 ! + 76 + + S § + + + 40 6 ! + 31 55 7 8 +
38 2 31 + + ! + % 8 6 + + 4 + 1 5 G ! Wra
Z AbGe ! In der Brückwies 5 + + n + + + + Z + + ! + + 41 + 42 +
5 ! + + !
+ 2 + + Lampaden 1 Z + Z 5 Z + ! 5
+ + Z + 5 ! 42 Z + + 39 Z ! + Flur 5 1 Flur 6 1 43 5 + S Flur 6 ! 31 + 1 Y !
44 7 5 ! + Flur 20 + 1 55 + 5 ! + +
+ + 5 ++ Brückwiesenkopf ! ! + + + 45 + + + 42 % 6 4 1 + 2 + ! + ! + 1 Flur 18 + + 56 + 22 !
! 4 4 % + + 1 + + 56 + + + + 55 + 1 ! +
+ ! 40 + 2 + 2 3 5 1 + + + + ! 6 + 31 5 ! + + 56 + Z 3 +
Z + ! 2 ! Flur 20 + 56 + K 9 5 2 4 24
+ 3 !
+ + ! + + + + + + % § ! + + ! + 41 + 57
+ + 3 ! + 1 + 2 % 4 +
58 + !
+ In Neuwiese 28 + K ! ! ! + 42 5 + ! 2 + + Z 59 1 + + ! 4 + S + + 56 Z + 2 + TR 1 ! + 60 !1 43 + 5 + 3 ! 2 + ! ! S + 4 + !+ + R T + K + + 27 + 12 ! + 5 44 4 + S 26 ! S Z 4 S S 12 _ 3+ 5500400 5500400 4 + 61 2 S Z
! 2 ! + Z + 2 23 S + + + 5 5 + + + 10 _ ! + ! ± Ober dem Kukesborn + _ 63 + 26 87 5 ! +
5 1 ! Flur 19 5 28 + ! Schillingen Maßstab 1 : 5.000 + 45 + 2
% G ! ! + 5 + 4 + + E 62 + W
+ % ++ + ! + 2 + ! % + + +
64 + 25 ! + + ! + + + + 0 50 100 150 200 250 46 + + Bei der Mühl
+ + + Neuwies Schömerich !
5 ! 2 + + + +
+ + 5 ! + + ! 11 47 + 65 24,1 Meter Flur 5 In der Sauerwies 1 +
2 ! ! 49 Z + 66 + §
2 + Z !
48 ! 5 + 7 5 2 + +
67 + ! + ! 7 50 24 +
+ 2 + + ! + 68 ! ^ 5 51 5 1 cm 50 m in der Natur 12 +
+ Z 2 + ! = 5 1 52 + 69
+ + % + ! 2 ! + + +
+ 95 ! + ! 5 + + 72 + + 1 5 !
+ 53 + + S !
2 S + Schillingen + ! + + !
+ + 73 97 5 + ! + 54 ++ + + + 1 Ober der Mühl Flur 19 5 + + ! +
2 62 + ! % !
+ 1 + ! + 74 % !
5 260 + ! + ! Flur 19 2 +
+ + + 263 ! 259 + + + Auf Haider Pfädchen !
261 5 10 + % + + ! +
+ + ! + ! + 75 +
+ 24,2 + !
+ + ! Schillingen 5 ! 262 + Unterm Lampadener Weg § !
+ 99 98! Struktur- und K + Flur 19 + + GRÜ + 1 ! Flur 19
+ + 4 259 ! + + 4 +
+ 11 !
5 5 %! + + ! +
+ + ! + +
78 Schömerich ! ! 72 1 + + + ! 8 + Flur 5 ! 7 71 Genehmigungsdirektion Nord Flur 5Flur 5 ! 8 264 + + 100 ! + + Z ! Z 101 ! GRÜ Z ! + ! +
5 Z ! + 102 + !
+ + + ! +
+ + ! Schillingen
+ + ! 103 5 ! 7 + Überschwemmungsgebiet
+ ! Dachssteinerheck 104 ! 24,3 + + Flur 19 361 257 80
+ 3 + 2 ! + Z 265 + ! + + Z 5 § + 60 92 + + ! 1 ! + + + ! + ! 267 +
% 1 105 ! + Ruwer % ! +
5 + 1 70
255 ! 8 + + ! + + + 254
FlurFlur 1 1 + + + ! Flur 11Flur + + 253 90 ! 1
+ + ! ! + + + 268 + + 5
Beim Flußbörchen % ! ! Rübrödcher 5 89 7 + + 1 8 GRÜ 221 !
+ ! 3 2 WEG + 5500100 5500100 GRÜ + + + + ++ !
++ Auf dem Ruwerwald + ! GRÜ + %
+ + + ++ + ! + + ! 276 + 87 Blatt 10 Oberm Lampadener Weg + 7
1 ! + !
+ 5 62 + ! ! + Z 86
6 + ! ! + Z + Gemarkung 81 S 193 24,4 73 8 1 S 1 5 ! ! 85
109 + + + + ! § ! + +
+ + ! ! + 274 220 % % +
_ 273 249 259 219 + + Z 272 ! ! 271 269 14 1 + +
G 270 + + % ! ! E + + + + + + W + 277
% S ! 192 ! Landkreis Trier - Saarburg % S % % % + Y 5 + + 1 + % + + ! Schömerich + ! + + 247 !
Y 250 of ! rh 8 ! + le Y
+ m + ! % m ! + + i 247 +
+ K + + W 4 3 ! + + + ! EG + + 5
+ Unland 259 ++ 213 83 + + + Y ! 2 ! Gemarkung + 251 + + + 15 + +
+ + ! + ! Aufgestellt: Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord + ++ 218 %
+ 6 + + 24,5 ! 235 ! + + + + 248
+ 4 + 3 + 84 ! +
+ + % 219 ! § & 190 ! % 2 ! 245 + 235 2 + Flur 19 Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfall- + 290 + +
Landw. Betriebsfläche 3 3 % ! + 5 !
+ + + 5 ! 8 247 % + 247 + ! + + + 4 5
284 Landw. Betriebsfläche + 246 + Kapelle ! Schillingen + + + 189 + Z ! 285 3 206 236 + + + 1
278 Y + + Z ! + wirtschaft, Bodenschutz Trier 360 3 2 + + + 195 ! 286 246 + + 8
+ + + + + ! 1 1 + 2 + + ! + % 2 + 188
5 + + ! % + ! + + ++ + 1 289 + 196
Unterm Wäldchen + 246 + % 5 ! 7 % ! 279 Y + Unterm Hof + + 2 237 +
+ 4 Unland 194 Z ! ! + 280 + + + + + + Z 187 +
++ ! Flur 18 1 + 5 238 % ! 281 % + Z + +
+ + + ! 7 282 + + ! + Trier, den 21.11.2011 Z 296 86 + + Y + + Z Z + 1
+ 212 ! + + + 240 ! + + 244 1 1 % 7
2 24,6 ! % ! 295 + + + +
+ ! GRÜ + + ! + + + §
% % + + 239 ! 283 W 186 ! + 2 + + 291 E + + G + Z 1
! + + 3 Z ! 243 201 + 241
301 % + ! 2 ! gez. + + + + 1 + + +
+ + ! + Am Schömericher Weg 242 + 5 ! + + + + + + 206 % +
4 6 297 ! + ! 4 5 185 + + 1 308 + + + K % ++ + 2 ! ! + + + 259 + + + 283
! + + 1 % 4 + % ! + + + Z + 203 % 184 301 + ! + + 1 Z ! + + 4 + + + + K ! ! Alfred Weinandy + 143 + + + Landw. Betriebsfläche 5 183 + + + + ! + + ! + + Z + + % + Z ! + + + + ! + + + 182 + ! + + 1 ! 357 + + + + + + 109 2 ! S 2 24,7! 356 + 307 Ober Boor Acht + + Schillingen 5499800 5499800 3 2 + ! Ruwerwald 5 ! Oberm Henterner Weg S 170 180 180 + 2 1 S + + ! § + 304 + ! Flur 19 171 359 + 5 3 + Schömerich ! %
+ + + 5 + + ! + ! Schillingen 309 310 172 Flur 5 + Diese Karte ist Bestandteil der Verordnung zur Feststellung 3 !
2 + + ! 5 + + Flur 18 % + 259 + ! 305 6 6 313 + + ! 5 2 + % 1 + ! + Schömerich + 306 + + 169 + + ! des Überschwemmungsgebiets an der Ruwer + + 3 % 175 ! Flur 5 + 1 + + Flur 5 ! Flur 18 + + % 146 + + ! % + + Schillingen 315 5 168 !
6 ! + 1 + + 5 + + ! + 167 ! Flur 19 + + 179 + + % 317 177 ! Flur 19 + + 166 ! + Boor Acht + + Z ! + Flur 5 + ! + + + + 5 Az.: 312-63-Ruwer Z 7 352 + 165 ! + + ! + + + + +Z + 5 ! Hinten langst die Scheib + Z 116 145 + 2 ! + Schillingen + + 164 178 24,8 5 + ! + + + + 351 + + 6 + ! + + Ausgefertigt: Koblenz, den Z 163 75 5
+ ! + + § ! Flur 19 + Flur 19 8 + 162 + + ! + 350 + ! + 147 161
+ 157 ! 5 ! 319 + 160 Z
! Flur 5 + 1 Z ! Z Z
+ 5 + + 159 + ! Z + 5 !
+ 5 158 + 144 ! 5 ! Z + 148 + 1 + + + + + 7
5 ! + + ! + Flur 18
+ 348 + 149 115 320 + 5 Z ! 1 + + 2 + Z ! + + 155 ++
150 + !
Raabenberg Wilhelmkopf ! + 5 ! + + + +
5 + ! + ! gez. % % +
321 ! + + + 153 ! + Z + 322 Z !
151 + ! + 323 ! +
+ 24,9!
+ 346 + ! 6 ! 324 + 4 5 + Z !
4 + % § + K Z ! + + !
345 + ! + + Hinter Boor Acht + ! Ruwerwies
5 _ ! + + + ! + + + + 2551200 2551600 2552000 2552400 2552800 2553200 Uwe Hüser (Präsident)