Zurück im Normalbetrieb: Musikschule nimmt Unterricht wieder auf Seite 3

Jahrgang 69 • Nr.36 Donnerstag, 3. September 2020 Auflage: 12 900 Gesamtauflage: 264 510

Der Herbst steht vorder Tür-Zeit für neue, passende Schuhe !!! Heimatbote Bittevereinbaren Sie einen Termin (innerhalb von1-3 Werktagen verfügbar!). Bekanntmachungsblatt der Stadt Anzeigen: 069 850088 [email protected] Vertrieb: 069 85008443 Ich antworte am selben Tag! Redaktion: Tel.: 069 85008-271, Fax.:069 85008-295 Ichfreue mich auf Sie und IhreKinder. [email protected] Seligenstädter Str. 21 ·HAUSEN ·Tel.06104-780708

Gaststätte Remedy feiert 25-jähriges Bestehen „So alt werden heute nicht viele in der Gastronomie“

Obertshausen (m) –„Gute Lokale in der Region, und Qualität zu annehmbaren „so alt werden heute nicht Preisen“, das gibt Marcus viele in der Gastronomie“. Straße dem Nachwuchs in Doch der Ruhm hat seinen der Gastronomie mit auf Preis. Der 49-Jährige Mit dieser Maske wollen die Babbscher auch zum Erhalt des den Weg. Und der „Käpt’n“, schiebt regelmäßig eine 70- Karnevals beitragen. Foto: p wie ihn seine Stammgäste oder 80-Stunden-Woche. rufen, muss es wissen: Seit „Du musst viel allein ma- Babbscher bieten Mund-Nase-Bedeckung 25 Jahren führt er das „Re- chen“, sagt er und zählt Sa- medy“, die Gaststätte des chen auf wie Einkauf, Maske mit Lokalkolorit Vereins für Schutz- und Ge- Buchhaltung, Putzen. „Es brauchshunde (VSGO) am ist ein harter Job und nicht Obertshausen (red) –Mit kommenden Kampagne Rembrücker Weg. Bereits leicht, Geld zu verdienen“, Masken kennen sie sich leben zu können. Unter 1995 startete er in der hat der Hausener gelernt. aus: Die Narren des Obert- anderem ist geplant, die Obertshausener Mitte ein „Mehr als zehn Tage Urlaub shäuser Tanzsport- und Prunksitzung als Livestre- Bewirtungskonzept, dessen im Jahr sind meistens nicht Karnevalsvereins haben am zu übertragen. Ohne Anklang ihn ins Grüne drin.“ Trotzdem würde er deshalb eine eigene Mund- Publikums-Einnahmen spülte. alles wieder genauso ma- Nasen-Maske entworfen. müssen die Kosten dafür „Dann musst du einen Part- chen, bestätigt Straße. Die waschbare Mikrofa- auf anderen Wegen finan- ner finden, der das mit- Die Geschichte begann in sermaske ist zweilagig und ziert werden. Deswegen macht.“ Er fand seine Ehe- einer Bierlaune. Mit seinen Remedy-Chef Markus Straße zeigt alte Erinnerungsfotos von den Anfängen. Foto: m bietet als Wendemaske nimmt der Verein mit die- frau meistens schlafend vor, Freunden Jörg Ziegler und zwei unterschiedliche De- sem Projekt an einer Onli- so spät kam er heim. „Ich Hans-Jürgen Chop über- defreunde bekamen ein vol- legt, das hat Spaß gemacht“. verdoppeln. Präsentierte signs. Sie ist für fünf Euro neabstimmung unter www bin abends nicht daheim, nahm er 1995 das Scarab- les Haus. Straße übernahm Viele haben dem Team Mut sich das Remedy in der bei Schreibwaren Hoff- .sparda-vereint.de teil. dafür habe ich meinen äus am Stadtbrunnen. Da- das Lokal alleine, organi- zugesprochen. Bei den Stadtmitte noch als „ver- mann an der Hausener Hier kann täglich abge- Sohn tagsüber aufwachsen bei bestand der 1,90-Meter- siert Auftritte vom Oldie- nächsten Wellen werden sie rauchte Kneipe, in der laute Herrnstraße erhältlich. stimmt werden, um die Elf gesehen“, findet er schnell Hüne darauf, dass der erste Trio im Biergarten, von sich „auf jeden Fall wieder Musik gespielt wurde“, sei Der Erlös trägt zur Finan- Babbscher unter die Top 5 einen Vorteil seines Berufs. Mietvertrag nur über ein Top-Bands wie Cashma ins Auto setzen“, fleißig die Adresse seit 2000 „mehr zierung des Vereins bei. in der Kategorie Kultur zu Er beschäftigt heute zehn Jahr läuft. Die Speisekarte Hoody und namhaften DJs Werbung in sozialen Netz- Restaurant, Treffpunkt für Die Babbscher hoffen, bringen und ihrem Projekt Aushilfen und Teilzeitkräf- an der Leipziger Straße war bis zu Musikgruppen aus werken platzieren und „mit drei Generationen“. Das Ju- trotz der Pandemie mög- so zu einer erheblichen te, fünf in der Küche und überschaubar, legendär da- der Umgebung, „weil die weniger Angst rein gehen“. biläum feierten sie unter lichst viel Fastnacht in der Förderung zu verhelfen. sechs im Service. Sie seien gegen der „Flaschenbier- ihre Anhänger mitbringen“. „Ein Drittel der Belieferten freiem Himmel mit einem wichtig für den Erfolg, der Abend“ an jedem Mitt- Die Nächte vor dem 1. Mai haben wir nie vorher gese- DJ und fünfmal Live-Musik, „direkte Draht zum Gast“. woch. „Außerhalb der und vor Heiligabend gehör- hen“, bemerkt der Wirt. So mit Simpatico, Jay Kay und Doch, heute sei es schwer, Schule gab’s keinen Ort, an ten Doctor Blond, der For- habe das Remedy neue Gäs- Doctor Blond. „Die Besu- gutes Personal zu finden, dem sich mehr junge Leute mation, die bis vor kurzem te gewonnen. Freilich, cher können eine gute Zeit Inhalt Obertshausen vor allem für die Schichten versammelten“, beobachte- Freund Chop leitete. Hochzeiten, Betriebsfeiern haben, aber keine wilden spätabends. Manche Mitar- te der Macher. Da waren „Wir sind relativ gut durch und Tanz-Veranstaltungen Partys feiern“, lehrt Marcus Lungensportler trainieren im Freien Seite 2 beiter des Jubilars gehören Konflikte mit der Nachbar- den Lockdown gekom- sind nicht mehr drin. „Man- Straße, dass auch zu Coro- BSG Hausen nutzt Liegewiese des Freibads schon seit mehr als 15 Jahre schaft vorprogrammiert. men“, resümiert der Chef, che Kollegen ohne Biergar- na-Zeiten viel möglich ist. zum Remedy-Team. „Ei- Der damalige Bürgermeis- „weil wir vom ersten Tag an ten gehen kaputt“, fürchtet „Ich möchte damit das Kul- Teilnahme an Zukunftswerkstatt Seite10 gentlich wollte ich nie Wirt ter Josef Seib vermittelte das Essen ausgeliefert haben“. der Fachmann. Er selbst turangebot in Obertshausen Landesinitiative „Großer Frankfurter Bogen“ werden“, verrät er. Heute Unternehmen zum VSGO, Die Kunden sind mitgezo- dankt den Hundefreunden, erweitern. Gastronomie ist führt der gelernte Kauf- der zu jener Zeit neue gen, haben „eine extreme die es ihm erlauben, seine wie eine Sucht“, gesteht er. Notdienste Seite 2 mann eines der gefragtesten Wirtsleute suchte. Die Hun- Solidarität an den Tag ge- Freifläche auf 120 Plätze zu „Aber ich mach’s gern!“

Türen wieder 3-GANG MITTAGS-MENÜS Wochentags Montag TERRASSENÜBERDACHUNGEN bis Samstag servieren neu und modern wir in der Zeit Fester Zins –ein halbes Leben lang in nur einem Tag! Montag 07.09.2020 von11:30 bis 14:30 Uhr • WINTERGÄRTEN Menü 1: Pasta Mista alla Chef.Dreiverschiedene Nudelsorten nach unsereebenso leckeren • BALKONANBAUTEN Wahl des Küchenchefs in drei korrespondierenden Soßen wie abwechslungsreichen Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit Menü 2: Goldbraun ausgebackenes paniertes Schweineschnitzel mit 3-Gang Mittags-Menüs. hoher Flexibilität an. Reden Sie mit uns über Ihre Pläne. • HAUSTÜREN frischen Steinpilzen in Rahmsoße begleitet vonPommes frites und Gemüse Als Vorspeise in der • CARPORTS Dienstag 08.09.2020 kalten Jahreszeit eine Menü 1: Frische Tortelloni gefüllt m. Ricotta-Spinat in Butter-Salbei-Soße frische Suppe, ConstanzeSchwab-Winter • BALKONGELÄNDER verfeinert mit frischem nussigem Rucola und getopptvon gehobeltem in der warmen Jahreszeit Allianz Generalvertretung Parmesankäse ein knackig-frischer kleiner Seligenstädter Str. 4 • ZAUNANLAGEN vor Salat. Gefolgt vomvon her Menü 2: Due di Pesce. Leckeres Duett aus Neptuns Reich mit frischem 63179 Obertshausen Lachs- und Zanderfiletgepaart mit Spaghetti Aglio eOlio Ihnen gewählten sowie mediterranem Grillgemüse Hauptgericht stellt [email protected] ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus das Überraschungs- www.allianz-schwab.de ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm Mittwoch 09.09.2020 Dessert den Tel. 06104.7 14 72 ✓ Türen nie mehr streichen Menü 1: Penne QuattroFormaggi. Feine Röhrennudeln in würziger 4-Käse-Soße Besuchen Sie Abschluss dar. Mobil 01 79.2 27 59 61 ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet Menü 2: Arg. Rumpsteak ‚Surf &Turf‘ mit einem gegr.Scampi (mit Knob- unsere Homepage! lauch) auf Barolo-Rotwein-Soße, dazu Rosmarinkartoffeln und Gemüse PORTAS-Studio Montag bis Freitag Donnerstag 10.09.2020 Menü 1für 10,90 € Assar-Gabrielsson-Str./ Menü 1: Tagliolini mit Seeteufel und Garnelen in fein abgestimmter Menü 2für 11,90 € nahe S-Bahnhof Hummer-Weißwein-Soße Samstag 63128 -Stbg. www.portas.de Menü 2: Goldbraun ausgebackenes paniertes Hähnchenschnitzel Menü 1für 14,90 € MARKISEN+NEUBESPANNNNUNGENUNGEN Telefon: 06074-404127 mit frischen Champignons in Rahmsoße sekundiert vonPommes frites Menü 2für 14,90 € MARKISEN +NEUBESPANNUNGEN und knackigem Gemüse ZUZUAKTIONSPREISEWINTERPREISENN Freitag 11.09.2020 Menü 1: Cannelloni al Forno in mit Käse überbackener würziger RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! Gorgonzola-Soße Unter neuer Leitung SCHENKE Menü 2: Auf der Haut gebratenes ZanderfiletanWeißweinsoße begleitet vonSalzkartoffeln und Gemüse Wir sind für Sie da: Jedes Fahrzeug wird bei Annahme und Rückgabe von uns desinfiziert!!! LEBEN, Samstag 12.09.2020 Menü 1: Argentinisches Rumpsteak an rassiger Grüner Pfefferrahmsoße. Dazu reichen wir Original Omas Bratkartoffeln und Gemüse SPENDE Menü 2: Gebratenes frisches norwegisches Lachsfiletanfeiner Safran-Soße begleitet vonSalzkartoffeln und Gemüse Miteiner Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, BLUT. Wir wünschen Ihnen einen GUTEN APPETIT! daseuropäischeNaturerbe fürkommende Generationen drk-blutspende.de ● Lackierungen aller Art ● Beschriftungen zu bewahren. Interessiert? Wirinformieren Siegerne. ● Unfallschadenbehebung ● Glasschäden ● Richtbankarbeiten ● Leihwagen Sabine Günther Telefon+49 (0)7732/9272-0 Feldstraße47Telefon 06104/715 83 Tipps vonSeite 1 63179 Obertshausen-Hausen Telefax 06104/759 66 [email protected] [email protected] kfz-reichgmbh.de 2 Heimatbote Nr. 36, 3. September 2020 ZVB: Workshop zumSerienbrief Amtliche Bekanntmachung Auf ein Wort Obertshausen (red) –Der Zentralverein für Büro- Abfuhr Altpapier Gut verbunden? wirtschaft, Informations- In der nächsten Woche ran erinnert, dass nur Zei- Papier und Pappe aller Art Auch bei Regen wird abge- In Zeiten von Flatrate-Verträgen und gut ausgebauten Handy- verarbeitung, Kurzschrift wird wieder Altpapier ab- tungen, Zeitschriften, Bü- wird von Gewerbe, Indus- fahren. Netzen ist das Telefonieren eine günstige und flexible Selbstver- und Tastschreiben (ZVB) gefahren. Die Termine cher, Pappen aller Art – trie und Handel nicht mit- Obertshausen, den 28. Au- ständlichkeit geworden. Vergessen sind die Zeiten, in denen man Obertshausen bietet ab 15. hierfür lauten: Mittwoch, (aber ohne Plastik und an- genommen. gust 2020 glücklich über die Telefonzelle an der Ecke und die passenden September immer diens- den 09. September 2020 deres Fremdmaterial) –so- Die Abfuhr erfolgt ab 6.00 Magistrat der Groschen in der Tasche war. Vergessen ist auch, wie mühsam mancher Verbindungsaufbau war. Und ins Ausland telefonie- tags jeweils von 17.30 bis (Tour 1+2+3), Freitag, wie sonstige im Haushalt Uhr. Bitte keinen Sperr- Stadt Obertshausen ren? Am 3. September 1955 feierten wir mit der Verbindung Lör- 19 Uhr an drei Abenden den 11. September 2020 anfallenden Papierabfälle müll dazutun. Er bleibt an gez. Friedrich rach -Basel den ersten frei wählbaren Telefonzugang in ein ande- einen MS-Word-Work- (Tour 4+5+6). Es sei da- mitgenommen werden. diesem Abfuhrtag liegen. Bürgermeister res Land. Ein Meilenstein der Telefonie und ein wichtiger Erinne- shop zum Thema Serien- rungspunkt. Die Geschichte des Telefonierens zeigt: Es ist nicht immer leicht, Kommunikationswege aufzubauen. Doch dort, wo brief an. Der Lehrgang fin- es gelingt, kann Neues entstehen. det in der Georg-Ker- „Wie goldene Äpfel auf einer silbernen Schale, so ist ein rechtes schensteiner-Schule statt BSG Hausen nutzt Liegewiese des Freibads Wort zur rechten Zeit.“ (Sprüche 25, 11) Andreas Lotz und kostet 49 Euro. The- men sind: Erstellen und Importieren einer Daten- Lungensportler quelle in und aus MS Word/Excel, Erstellen ei- Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb nes persönlichen Serien- briefes inklusive Wenn- trainieren im Freien Redaktion Heimatbote Obertshausen Dann-Sonst-Bedingung. Christian Koller ? 069 85 008 271 Anmeldungen und weitere E-Mail: [email protected] Informationen unter Obertshausen (m) –Auf [email protected] ' 06104 7688820, E-Mail: der Liegewiese ist was los: info @zvb-obertshau- Lungensportler der Behin- Familien- und private Anzeigen sen.de oder über die Ho- derten-Sportgemeinschaft ' 069 850088 /E-Mail: [email protected] mepage www.zvb-oberts- (BSG) Hausen nutzen in hausen.de diesen Tagen das verwaiste Gewerbliche Anzeigenannahme Stück des schmerzlich ver- Hans-Elmar Jöring 069 /85008 329 missten Freibads direkt E-Mail: [email protected] BSG-Gruppen hinter der Sporthalle. Dort gelingen die Übungsstun- Vertrieb und Qualitätsmanagement /Zeitungszustellung legen wieder los den unter den aktuellen ' 069 85008443 /E-Mail: [email protected] Pandemie-Beschränkun- Obertshausen (red) –Die gen. Dienstagsgruppen Reha- „Das ist hier draußen völlig Sport Wirbelsäulengym- anders als in der Halle“, nastik der Behinderten- schwärmt Matthias Weber Notdienste Sportgemeinschaft (BSG) von der vielfältigen Struk- Hausen beginnen wieder tur des Waldbodens im Ärzte am 8. September. Der Vergleich zum aalglatten Obertshausen, Hausen: Montag, Dienstag, Donnerstag, Treffpunkt ist jeweils 15 Linoleumboden der Halle. 19 -23Uhr; Mittwoch, 14 -23Uhr; Freitag 14 Uhr -Sonn- Zum Abschluss der Aufwärmphase gehen sie wippend in die Knie und beginnen ein Schattenbo- Minuten vor Beginn der Übungsleiterin Sandra tag, 23 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Dietzenbach, gewohnten Übungsstunde xen in Zeitlupe. Foto: Prochnow Babenhäuser Straße 29,  116 117 (täglich 24 Stunden). Eckhardt hält aber auch im Krankentransport:  06074 19222. Augenärztlicher Be- vor dem Eingang der Turn- Freien am strengen Format in Zeitlupe. Fürs Ausdau- sind noch nicht endgültig Rembowski dankt der reitschaftsdienst:  19222. Krankentransport:  halle der Hermann-- der Lungensport-Stunde er-Programm hat Leiterin erforscht, lehrt Weber. Of- Stadt und dem TV Hausen 06074 /19222. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Zu Schule. Dort werden Teil- fest: Zehn Minuten Auf- Eckhardt Piktogramme la- fensichtlich ist aber, dass für die Bereitstellung der erfragen unter  19222. nehmer zuerst mit den wärmen, dann verschiede- miniert und an die Füße Raucher häufiger betroffen Trainingsorte und zeigt neuen Regelungen ver- Apotheken ne Ausdauer-Aufgaben der Baumstämme ausge- sind. Die qualifizierten sich erleichtert: „In unse- Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täg- traut gemacht. Zudem und schließlich lockere Be- legt. Dort sollen die Mit- Trainer des „Vereins für ren Abteilungen gab es bis- lich (Beginn 8.30 Uhr bis nächsten Morgen, 8.30 Uhr) - wird darum gebeten, in wegungen zum Ausklang. glieder auf einem Bein ba- Sport und Gesundheit“, lang keinen einzigen Covid siehe Apotheken-Aushang. Obertshausen und Hausen: Trainingskleidung zu Das gute Dutzend Teilneh- lancieren, sich im Ausfall- wie sich die BSG nennt, 19-Fall.“ Seit Mai laufen Donnerstag: Römer-Apotheke, , Hermann- kommen und zu gehen, Steinhäuser-Straße 2,  069 886403; Apotheke am Tor- mer hat sich bereits in ei- schritt recken und stre- versuchen, die Symptome bei der BSG Hausen wie- bau, , Frankfurter Straße 32,  06104 denn Umkleideräume sind nem großen Kreis mit groß- cken. durch ein spezielles Bewe- der zwei Gruppen Lungen- 924717. nur eingeschränkt nutz- zügigem Abstand vonei- Alle Mitglieder kommen gungsprogramm zu lindern sport, dienstags um 19 und Freitag: Buchrain-Apotheke, Offenbach, Isenburgring 42, bar. nander aufgestellt. Jeder auf Rezept. Der Arzt ver- und die Lebensqualität der um 20 Uhr mit den  069 98340125; Schloss-Apotheke, Heusenstamm, Ho- hebergstraße 1,  06104 2255. Die Abstands- und Hygie- hat einen Campingstuhl ordnet in der Regel 120 Betroffenen zu verbessern. Übungsleitern Sandra Eck- Samstag: Rosen-Apotheke, Offenbach, Wilhelmsplatz 11, neregeln müssen eingehal- mitgebracht und eine Ta- Einheiten, verteilt auf ein- Die Übungen stärken auch hardt und Jürgen Och-  069 883603; Cäcilien-Apotheke, Heusenstamm, Frank- ten werden. Mitzubringen sche mit Wasserflasche, einhalb oder drei Jahren, die Wirbelsäule und einen mann auf der Freibad-Lie- furter Straße 41,  06104 3709. sind Mundschutz, eigener Sonntag: ApothekeimHafenzentrum, Offenbach, Hafen- Handtuch, Mundschutz erläutert Sprecher Weber. aufrechten Gang, was wie- gewiese. Der Zugang ist ge- platz 1-3,069 98195656; Ketteler-Apotheke, Mühlheim- Kugelschreiber, eigene und den Medikamenten. Bei der BSG Hausen lau- derum das Atmen erleich- genüber den Eingängen der Lämmerspiel,Bischof-Ketteler-Straße 48,  0610866418. Matte, ein kleines und ein Die Trainerin fordert die fen derzeit zwei Gruppen, tere, heißt es. Sporthalle Badstraße. Wir- Montag: Paracelsus-Apotheke, Offenbach, Kaiserstraße großes Handtuch sowie Runde zuerst auf, wie eine die meisten Frauen und Damit werden auch gefähr- belsäulengymnastik läuft in 28,  069 888987; Alexander-Apotheke, Obertshausen, zwei kleine, gefüllte Plas- Heusenstammer Straße 32,  06104 41524. der Eichen im Wind zu Männer leiden an Asthma liche Panikattacken ver- sieben Gruppen donners- Dienstag: Central-Apotheke, Offenbach, Kleiner Bier- tikwasserflaschen (0,5 Li- wanken, mit ausgestreck- oder einer Lungenkrank- hindert. Auch die Funktion tags zwischen acht und grund 32,  069 880869; Beethoven-Apotheke, Oberts- ter) als Ersatz für Handge- ten Armen und Fingern. heit wie COPD. Die Ab- der Gehirnhälften wird ge- zwölf Uhr, neben Eckhardt hausen, Beethovenstraße 21 c,  06104 42755. räte. Die Aktiven heben und kürzung steht für „Chronic stärkt: Das Dutzend Frau- und Ochmann trainieren Mittwoch: Apotheke am Buchhügel, Offenbach, Lichten- plattenweg 51,  069 855920; PAM-Apotheke, Oberts- senken, öffnen und schlie- Obstructive Pulmonary en und Männer greift über- Heike Rode und Anita hausen, Königsberger Straße 2,  06104 4099188. ßen die Gliedmaßen, verti- Disease“ und bezeichnet kreuz kleine Bälle. Später Gehrung auf dem Sportge- kal und horizontal. eine chronische Bronchi- ziehen sie Zettel mit Na- lände des Turnvereins Zahnärzte Vereinsring Dann recken sie sich auf tis. „Obstruktiv“ weist auf men prominenter Zeitge- Hausen. Für die Aquagym- Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes zieht Bilanz den Fußzehen in die Höhe. eine Verengung der Atem- nossen drauf, gegenseitig nastik wird derzeit noch erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Ser- Zum Abschluss der Auf- wege hin, die dazu führt, versuchen sie, die Promis ein Hygienekonzept erar- vicenummer 01805 60 70 11 (14 Cent/Min. aus dem deut- schen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). Obertshausen (red) –Der wärmphase gehen sie wip- dass der Luftstrom vor al- durch gezielte Fragen zu beitet. Nähere Informatio- Vorstand des Vereinsrings pend in die Knie und be- lem beim Ausatmen behin- erraten –beim Laufen. nen sind im Internet zu fin- Tierärzte Obertshausen lädt zur Jah- ginnen ein Schattenboxen dert ist. Die Ursachen dafür BSG-Vorsitzende Hiltrud den unter bsg-hausen.de Ostkreis: Samstag/Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. reshauptversammlung ein. Linneweber, Obertshausen-Hausen,  06104 43500; Termin ist am Freitag, 11. Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen,  06104 75470; Tierklinik ,  06182 21026 September, 19 Uhr, im Schützenverein St. Hubertus startet in Saison oder telefonisch über den Haustierarzt. großen Saal des Bürger- Wir gratulieren Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. hauses, Tempelhofer Stra- (Ohne Gewähr) ße, in Obertshausen. Auf Udo Fröhlich holt der Tagesordnung stehen Donnerstag, 3. September Maria Carvalho da Costa zum 75. Geburtstag, unter anderem die Mittei- Rudolfine und Reinhard Kubek zur diamantenen lungen des Vorstandes; die denSommerpokal Hochzeit. Berichte vom Jubiläum Impressum Obertshausen 2019, von der Kerb 2019, Freitag, 4. September vom Weihnachtsmarkt Obertshausen (red) –Die musste, Dritter. Am Ende Alois Thiele zum 75. Geburtstag, 2019 sowie die Berichte Fünf-Meter-Schützen des stand Udo Fröhlich als Marlies Götzl zum 70. Geburtstag, Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Obertshausen des Kassierers und der Re- Schützenvereins (SV) St. neuer Sommerpokalsieger Viktor Ziborius zum 70. Geburtstag. Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 069 85008-271 visoren. Hubertus Obertshausen fest, da er einen Treffer Telefon 069 85008-270 Fax: 069 85008-295 Samstag, 5. September E-Mail: Nach der Entlastung des haben im August wieder mehr als der Zweite, Ha- [email protected] Kassierers und des Vor- das Training aufgenom- rald Spanuth, aufweisen Ana Navarro Herrera zum 80. Geburtstag, Geschäftsführer: Verlag, Druck und Verteilung: standes stehen Vorstands- men und mit dem Schie- konnte. Hans-Georg Mirolo zum 70. Geburtstag. Daniel Schöningh Pressehaus Bintz-Verlag Thomas Kühnlein GmbH &Co.KG wahlen ebenso auf dem ßen um den Sommerpokal Die neue Meisterschafts- Postanschrift: Postfach 10 02 63, Sonntag, 6. September 63002 Offenbach Programm wie die Neu- die neue Saison offiziell saison der Schützenverei- Hausanschrift: Waldstraße 226, wahl der Revisoren. Zu- eingeläutet. Titelverteidi- nigung Offenbach geht für Rosemarie Rekers zum 85. Geburtstag, Anzeigenleitung: 63071 Offenbach, Jelisaweta Scherdel Telefon 069 85008-0 dem soll es bei der Jahres- ger Volker Reinfandt wur- den SV St. Hubertus unter Josef Wancke zum 75. Geburtstag, Elke Lehmann zum 70. Geburtstag. Anzeigenpreisliste Klein- und Familienanzeigen- hauptversammlung um die de am Ende des Wettbe- Beachtung der Coronare- Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Annahme weiteren Vorhaben des werbes, bei dem man auf gelungen am 18. Septem- Henzler, Kurt-Schumacher-Straße 2 Anzeigenschluss: Hausen Vereins im Jahr 2020, Ter- zwei unterschiedliche ber mit einem Heimschie- Mittwoch, 9. September Dienstag, 12.00 Uhr Telefon 06104 71623 mine und Verschiedenes Glücksscheiben mit bun- ßen gegen den PSV Pan- Klaus-Dieter Dörken zum 75. Geburtstag, Für MEGAMARKT-Anzeigen Redaktionsschluss: gehen. ten Symbolen schießen ther aus Offenbach los. Adolf Haudek zum 70. Geburtstag. Montag, 12.00 Uhr Dienstag, 10.00 Uhr Nr. 36, 3. September 2020 Heimatbote 3

Erster Treff im „Living Room“ Obertshausen (red) –Der „Living Room“ der Wald- kirche Obertshausen star- tet nach Corona wieder. Am Dienstag, 8. Septem- ber, 13.30 bis 15.30 Uhr, ist das Treffen im Gemein- dehaus geplant. Zunächst steht der Austausch darü- ber auf dem Programm, wie es allen so gegangen ist in der langen Zeit, in der Spannender alsein Krimi. es keine Treffen gab. Ein Lehrreicherals ein Mittagessen kann es zwar Management-Handbuch. noch nicht geben, es wer- » Eine schöne Mischung zwischen Mediengeschichte,Unterhaltung den aber Kaffee und Kekse und unternehmerischen Eine Skulptur aus Mangoholz mit 20 kleinen und großen Figuren weist auf das Jubiläum hin: Vor 20 Jahren gründete sich die Grundsätzen. « serviert. Es gelten die be- Markus Wiegand Katholische Jugend Obertshausen (KJO), einem „Zusammentreffen vieler verschiedener Menschen und Charaktere, die eine Kress ProMedienfachverlag einzigartige Gemeinschaft bilden“. Das wollten sie eigentlich groß feiern, erklärten zwei Sprecherinnen auf der Wiese hinter kannten Hygieneregeln Erhältlich im Buchhandel oderbeim Verlag. der Herz-Jesu-Kirche. Doch dann kam „ein Virus, das unser gesamtes bisheriges Leben umgekrempelt hat, radikal“. Die jungen treffen. Teilnehmer wer- www.societaets-verlag.de Christen ließen ihre Erfahrungen mit der Pandemie in den Freiluft-Gottesdienst einfließen, nannten Isolation und das Fehlen den gebeten, einen Kaffee- sozialer Kontakte. Corona habe viele der alljährlichen Aktivitäten der KJO wie Freizeiten und das Zeltlager ausgebremst. Übers becher, Kaffeelöffel und Bekenntnisse ausder Praxis einen Teller mitzubringen. eines Unternehmers. Internet erfuhren sie aber den Zusammenhalt ihrer Gemeinschaft, hieß es. Auf Zetteln notierten die Gottesdienstbesucher, Eine Fundgrubefür jeden,der in der ISBN: 978-3-95542-368-1 Im September wird der Li- Wirtschaft seineeigenen Wege gehen will. was ihnen in den vergangenen Wochen trotzdem „ein Lächeln ins Gesicht gezaubert“ hat. Pfarrer Norbert Hofmann bedankte €20,00 sich bei den Jugendlichen und ihrem Leiter Julian Reibling sowie der Band, die den Gottesdienst mitgestaltet haben. Text/Foto: m ving Room zunächst nur dienstags geöffnet sein. Ab Oktober ist geplant, den Musikschule nimmt Unterricht in Schulen wieder auf Living Room auch an Donnerstagen wieder zu Zurück im Normalbetrieb öffnen.

Obertshausen (red) –Die Lockdown ging der Unter- klären und demonstrieren möchte, sollte ein Ge- Philatelisten Musikschule der Stadt richt in großen Teilen onli- die Lehrkräfte der Musik- spräch mit der pädagogi- Obertshausen hat den Un- ne weiter, bevor wir umzie- schule ihr Instrument. „Es schen Leitung der Musik- wählen neu terricht im Normalbetrieb hen konnten“, sagt die lohnt sich, mal einen Blick schule suchen. Anmeldun- Obertshausen (red) –Die nach den Sommerferien stellvertretende musikpä- hineinzuwerfen. Vielleicht gen sind auf www.musik- Jahreshauptversammlung wieder aufgenommen. dagogische Leiterin Annet- findet der ein oder andere schule-obertshausen.de zu der Arbeitsgemeinschaft Mussten die Lehrkräfte vor te Dörr. darüber sein Lieblingsin- finden und können online Philatelie Obertshausen den Ferien auf städtische Die ausgefallenen Informa- strument“, sagt Bürger- ausgefüllt werden. Die An- und Heusenstamm ist am Räume ausweichen, ist es tionsveranstaltungen im meister Manuel Friedrich. gebote richten sich an Mu- Dienstag, 8. September, 18 nun wieder möglich, in den Bürgerhaus und an den Darüber hinaus bietet die sikinteressierte aller Alters- Uhr, im Tauschraum, allgemeinbildenden Schu- Grundschulen wurden Musikschule aber auch gruppen. Auch telefonisch Bachstraße 19, in Hausen. len zu unterrichten, wo die durch Videos kompensiert, Schnupperstunden an, die steht das Team der Musik- Der Vorstand bittet alle musikschuleigenen Instru- die auf der Homepage der individuell vereinbart wer- schule unter ' 06104 Mitglieder um Anwesen- mente, insbesondere Kla- Musikschule abgerufen den können. Wer noch in 7034222 beratend zur Sei- heit, da Neuwahlen auf viere, stehen. „Nach dem werden können. Darin er- den Unterricht einsteigen te. der Tagesordnung stehen.

Niederlagen für mehrere Mannschaften LeserShop Ungemütliches Wochenende für die Tennisspieler der Teutonia Nistkasten Obertshausen (red) –Die ihre Spiele. Hochdrama- begegnung gegen die TSG Eine unglückliche Aus- pions-Tiebreak gewannen. Holzbausatz erste Herrenmannschaft tisch ging es in den beiden Rodgau mit einer 3:6-Nie- wärtsniederlage gab es für Die Junioren U18ergat- 14,7 x21cm. der Teutonia Hausen ver- Doppelspielen zu. Köhl- derlage abfinden. Trotz die Herren 50, die in terten in Klein-Krotzen- Einzelteile lor im Verfolgerduell ihre hofer/Krebs und Frederic kämpferischer Einstellung Buchschlag gegen die burg einen Punkt. Beim Heimbegegnung gegen Schwendemann/Martin waren die Spieler der zweite Mannschaft mit 5:4 3:3-Unentschieden über- vorgestanzt. den TC Alsbach mit 2:4 Picard gaben sich erst Gastmannschaft nicht in das Nachsehen hatte. Im zeugte Jan Reisser im Ein- Ausbrechen, und liegt in der Verbands- nach starker Gegenwehr die Knie zu zwingen. Die Einzel konnten lediglich zel. Im Doppel siegten zusammenstecken, liga weiterhin einen Platz im Champions-Tiebreak drei Punkte sammelten Hans Jürgen Müller und Reisser/Patrick Hahn und anmalen, fertig! hinter Alsbach auf Rang geschlagen. Trotz der Nie- Frank Jäger im Einzel nach Michael Konstantinov Henry Konersmann/Jere- Ab 6Jahren drei. derlage gilt es nun für die zwei Sätzen und die bei- punkten. Beide konnten my Mayer. Die Teutonen konnten die Herrenmannschaft in den den Doppel Thorsten auch ihr Doppel siegreich Die Damen kamen bei RW Einzel sehr ausgeglichen beiden abschließenden Voigt/Christian Como gestalten. Den vierten Sprendlingen II mit 6:0 95 gestalten. Mathias Köhl- Spielen den dritten Platz und Ellery Kovanda/Jäger, Punkt steuerten Wolfgang unter die Räder und bele- VK 7, € hofer und Andreas Krebs in der Abschlusstabelle zu die ihre Spiele jeweils im Götz und Michael Penal- gen nach einer durch- wurden ihrer Favoritenrol- festigen. Die Herren 30 Champions-Tiebreak ge- ver Giar bei, die ihre Dop- wachsenen Saison den le gerecht und gewannen mussten sich in der Heim- wannen. pel-Begegnung im Cham- vorletzten Platz.

Postalischer Versand der Artikel nicht möglich! HALT! Wasmachen Sie denn da? Kunstkaufen– Ach Mensch Papa, ich bin es doch– dein Sohn! Kindernhelfen! Jedes Jahr 300.000 neue Diagnosen. Spendenund helfen Sie,die Krankheit Bekannte Künstler haben zu besiegen. exklusiv fürdie SOS-Kinderdörfer www.deutsche-demenzhilfe.com MEDIENGRUPPE op Werkegeschaffen. OFFENBACH-POST Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 06985008-0 www.op-online.de Mitdem Kauf eines limitierten Montag -Freitag 8.00-17.00 Uhr Kunstwerks auf sos-edition.de unterstützen Sieunsere Projekte. www.fb-h.de MAXIMUM BAD

Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutz Innovative Bäder •kreative Wohnraumsanierung •ökologische Heizsysteme und vieles mehr... Ludwigstraße 84 Telefon 069 /82377342 63067 Offenbach am Telefax 069 /82377343 Mehr Qualität.Mehr Design. Mehr Innovation. www.maximum-bad.de eMail: [email protected] Alles aus einer Hand TalR.„Banane“, SOS-Edition 2013, * Auflage:50, nummerierte und signierte Radierung, 30 x40cm € 9.999,- Bei uns gehen dieRichtigen ins Netz! Das Komplettbad für Inklusive Fliesen und Verlegung. Ändernder Anschlussleitungen. Sanitärobjekte von Grohe, V+B,Keramag, Kaldewei, Duravit, Zehnder,Geberit. sos-kinderdoerfer.de *Grundfläche ca. 5qmBad beinhaltet Wanne, Waschtisch, Heizkörper,Wand-WC, Armaturen 4 StadtPost Nr. 36, 3. September 2020 Jugendfeier Gisela Mauer erhält die Hugenottenmedaille der Stadt Neu-Isenburg als weltliche Wort zur Woche Alternative Zwölf Jahre lang mehr Suchet der StadtBestes… Neu-Isenburg (red) –Die …und betet für siezum HERRN; denn wenn’sihr wohlgeht, so Humanistische Gemein- geht’s euch auch wohl. Jeremia 29,7 schaft, die auch in Neu- als nur großes Kino Isenburg vertreten ist, bietet Was veranlasste den Propheten Jeremia, diese Zeilen zu mit der Jugendfeier eine schreiben? weltliche Alternative, um Neu-Isenburg (red) –Ei- Die führende Oberschicht vonIsrael wurde durch König Ne- bukadnezar nach Babel deportiert. Da saßen sie in der Fremde jungen Menschen ohne gentlich wollte sich Gisela untereiner Fremdherrschaft, hatten keine Möglichkeit, ihr kirchliche Bindung den Mauer ganz leise aus dem Glaubenslebenauszuleben,keinenTempel,inden sie gehen Übergang zum Erwachse- Organisationsteam des konntenund auch keine Gottesdienste. Und die Heimatwar nenwerden festlich und in- „Iseborjer Kinno“ zurück- weitentfernt. DieChancen, zurückzukehren, liefen gegen dividuell zu gestalten. Die ziehen. Umso gelungener Null.Indiese ausweglose Situation hinein schreibt Jeremia die oben zitierten Zeilen. Er forderte die Menschen in der Depor- Jugendfeier im kommenden war die Überraschung, als tation auf,aktiv zu werden, der Stadt Bestes zu suchen, aus der Jahr wird am Sonntag, 30. Stadtverordnetenvorste- Situation das Beste zu machen. Mai 2021, um 11 Uhr im herin Christine Wagner Für mich haben diese Zeilenbis heute nichts an Bedeutung Bürgerhaus Zeppelinheim und Bürgermeister Her- verloren. Ja, wir leben nicht in der Deportation.Wir sind keine Gefangene. VielleichtGefangene der Corona-Situation. Wir stattfinden. Eine Info-Ver- bert Hunkel ihr nun zum dürfen nur unter Auflagen Gottesdienstefeiern, unterliegenei- anstaltung hierzu fand in Abschied die Hugenotten- ner Maskenpflicht, sind in unsererFreizeitgestaltung einge- den vergangenen Jahren im- medaille der Stadt Neu- schränkt etc.MancheVorgabensindmituntervon Kommune mer in der Humanistischen Isenburg als Anerkennung zuKommuneverschieden. Von den Bundesländernganzzu schweigen. Und manche sind nicht wirklichnachvollziehbar. Gemeinschaft Neu-Isen- für ihr langjähriges ehren- Dazu kommt noch, dass es auch unterschiedliche Betrach- burg statt. Aufgrund der zu amtliches Wirken für die tungsweisen gibt. Da wundertesnicht,wenn Menschenaufge- erwartenden Gäste und der Kultur-Initiative „Isebor- bracht auf die Straße gehen. Leider kommt es ab und an auch geltenden Hygienevor- jer Kinno“ überreichten. vor, dass die Sacheeskaliert. Dass es auchandersgeht,haben unsdie Menschen in der ehemaligen DDR Ende der 80er Jahre schriften muss nun aber in „Ohne das große Engage- gezeigt.Sie trafensich regelmäßig zum Gebet.Und daszeigte den Saal der Humanisti- ment von Gisela Mauer Wirkung.Die Öffnung derGrenze geschah gewaltfrei.Ich bin schen Gemeinschaft Wies- und ihren gleichgesinnten Gisela Mauer mit (von links) Christine Wagner (Stadtverordnetenvorsteherin), Christel Neu- der festen Überzeugung, dass unsere erste Christenpflichtdas Gebet ist. Paulus schreibt: „Das Erste und Wichtigste,wozu baden, Rheinstraße 78, aus- Cinephilen Theo van Die- mann und Theo van Dieken (Kinno-Team) sowie Bürgermeister Herbert Hunkel. Foto: lfp ich ‚die Gemeinde‘ auffordere, ist das Gebet.Esist unsere Auf- gewichen werden. Die Ver- ken und Christel Neu- gabe, mit Bitten, Flehen und Danken für alle Menschen einzu- anstaltung dort ist am mann, gäbe es das Isebor- stand. April. Über 16.093 Besu- te wie die lange Filmnacht, treten,insbesondere fürdie Regierenden und alle, dieeine Samstag, 12. September, 10 jer Kinno nicht. Seit zwölf Mauer war treibende Kraft cher konnte das Kinno die Sonntagsmatinee und hohe Stellung einnehmen, damit wir ungestört und in Frieden Uhr. Anmelden müssen Jahren hat Gisela Mauer bei der Gründung des bisher zählen. weiterhin das Kinocafé. ein Leben führen können, durch das Gott in jeder Hinsicht ge- sich Interessierte hierfür bei hinter den Kulissen dazu kommunalen Bürgerki- Gezeigt werden Klassiker Mit viel Herzblut hat sich ehrt wird und das in allen Belangen glaubwürdig ist.“ (1. Timo- theus2,1-2) der Geschäftsstelle unter beigetragen, dass wir im nos. Von ihr stammte der Filmgeschichte, aber Gisela Mauer im Organi- Ich freuemich, dass uns um 19.30 Uhr die Glocken zum Gebet der Nummer 0611 377715 Cineplace großes Kino se- auch die Idee, den Treff- auch aktuelle Filme. Oft sationsteam ehrenamtlich rufen. Oder die Aktion der Evangelischen Allianz in Deutsch- oder per Mail an hen können“, so die Lau- und Vereinsraum der haben sie einen Bezug zu eingebracht, jährlich rund land (EAD): „Deutschland betet–in2020täglich um 20.20 buero@humanisten-hes- datio der beiden. Mit ihrer Film- und Videofreunde aktuellen Ereignissen, 45 Filme mit ausgesucht Uhr!“ Es gibt viel zu tun, beten wir an!SindSie dabei? sen.de. Die Daten für die Arbeit habe Mauer die und Jugendraum an der greifen politische und ge- oder die Presse über das Videokonferenz, die alter- Chance für einen kon- Beethovenstraße, das heu- sellschaftliche Themen auf Programm informiert. Herzlichst grüßt nativ am Samstag, 12. Sep- struktiven gesellschaftli- tige Cineplace, als Spiel- wie Digitalisierung und Mauer hat viele weitere Matthias Roth, Pastor der Christusgemeinde Neu-Isenburg tember, 15 Uhr, angeboten chen Diskurs eröffnet und stätte zu nutzen. Am 9. Klimawandel, Europa, die ehrenamtliche Aufgaben, wird, werden nach Anmel- über das Kinno viele wich- November 2008 lief dann älter werdende Gesell- um die sie sich nun ver- dung zur Verfügung gestellt. tige Themen für die Stadt- der erste Premierenfilm. schaft, den Umgang mit stärkt kümmern möchte. Die Jugendfeier sei „eine gesellschaft angesprochen. Seit Januar 2009 werden Krankheit und Demenz. Ihr ist es beispielsweise zu Interkulturelle Woche nichtreligiöse, aber doch Das Kinno wirke als Ort seitdem jeden Dienstag Im Anschluss an die Vor- verdanken, dass in Neu- feierliche Veranstaltung an des Nachdenkens über ausgewählte Filme gezeigt, führung folgt eine Diskus- Isenburg die Aktion „Res- der Schwelle von der Kind- Herausforderungen der seit 2017 sogar zwei Vor- sion mit den Gästen. pekt! Kein Platz für Ras- Gottesdienst per heit zum jugendlichen Er- Gegenwart –etwa Abbau stellungen pro Woche, in Hinzu kommen Sonder- sismus“ gestartet wurde. wachsenen ohne Glocken- von Vorurteilen, Zivilcou- den Wintermonaten zwi- veranstaltungen, Koopera- Darüber hinaus engagiert Videokonferenz geläut und Glaubensbe- rage, gewaltfreier Wider- schen September und tionen und andere Forma- sie sich im Watt-Club. kenntnis“, so Timo Saueres- Neu-Isenburg (red) –Zum tensprung. sig, Präsident der Humanis- Auftakt der Interkulturellen Wer teilnehmen möchte tischen Gemeinschaft Hes- St. Josef begrüßt neue Pastoralassistentin Woche feiert die Evange- (oder Hilfe bei der Installa- sen. lisch-reformierte Buchen- tion von Zoom benötigt), Ein Stück gemeinsamer Weg buschgemeinde in Neu- kann sich per E-Mail oder Isenburg für gewöhnlich ei- telefonisch unter Angabe Versammlung Neu-Isenburg (red) –Im banus-Maurus-Gymnasi- Neben der Schul- und Pre- nen Eröffnungsgottesdienst von Adresse, Telefonnum- Sonntagsgottesdienst am um begann sie mit digtausbildung lernte sie gemeinsam mit Christen mer und E-Mail-Adresse bis der SPD 23. August konnte die Ka- dem Diplomstudiengang im ersten Ausbildungsjahr unterschiedlicher Herkunft 11. September hier melden: Neu-Isenburg (red) –Die tholische Pfarrei St. Josef Katholische Theologie an viele Bereiche der Seelsor- und Vertretern anderer Re- susanne.lenz.pfarre- Mitgliederversammlung der Neu-Isenburg ihre neue der Johannes-Gutenberg- ge kennen. Das zweite ligionen. Wegen Corona [email protected], 06102 39556. SPD Neu-Isenburg findet Pastoralassistentin, Stefa- Universität Mainz. Wäh- Ausbildungsjahr verbrach- wird der Gottesdienst am am 17. September um 19.15 nie Bitz-Künster, begrü- rend des Studiums machte te sie in der Gemeinde St. Sonntag, 13. September, ab Die Buchenbuschgemeinde Uhr im kleinen Saal des ßen. Pfarrer Martin Berker sie eine Ausbildung zur Philippus und Jakobus 10 Uhr nun online über den lädt zudem für den 10. Sep- Turnvereins 1861 Neu- überreichte ihr das Dekret ehrenamtlichen Hospizbe- Heidesheim. Videokonferenz-Dienst tember zum Zoom-Ge- Isenburg an der Waldstraße des Mainzer Bischofs Pe- gleiterin und war im Be- „Ich freue mich auf die Zoom übertragen. Mitwir- spräch mit Dr. Tobias Bex- statt. Es wird das Wahlpro- ter Kohlgraf. Bitz-Künster reich der Krankenkommu- kommenden zwei Jahre ken werden unter anderen ten ein, der über sein Enga- gramm für die Kommunal- wird in den nächsten zwei nion im Katholischen Kli- bei und mit Ihnen –auf Muslime der türkischen gement für das „Friedens- wahl vorgestellt, Kassen- Jahren ihre Ausbildung nikum Mainz sowie in der Stefanie Bitz-Künster Foto: p viele gute Begegnungen, und marokkanischen Mo- dorf international“ berich- prüfer müssen gewählt und zur Pastoralreferentin in Jugendarbeit in St. Bonifaz Gespräche, Gottesdienste scheegemeinden, Mitglie- ten wird. Die Anmeldung die Wahlvorschlagsliste für Neu-Isenburg fortführen Mainz tätig. Nach Ab- tember 2018 in den Pasto- und ein Stück gemeinsa- der von Bahá’i-Gemeinden, hierfür sollte schnellstmög- die Kreistagswahl abge- und abschließen. schluss des Studiums wur- ralkurs des Bistums Mainz men Weg“, sagte Bitz- Buddhisten und die inter- lich über die oben genann- stimmt werden. Nach dem Abitur am Ra- de Bitz-Künster im Sep- aufgenommen. Künster. nationale Musikgruppe Sai- ten Daten erfolgen.

GOLDBACH » A3 AusfahrtAB-Ost STüCK Andreas&GustavLöwer GbR 49* An derLache 135-137.Tel. 06021/90162-0 2, [email protected] Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. 11:00–13:00Uhr 3für 2 SchützeDich » undAndere mit AK T ION ROSSDORF Direkt an derB38 einem Mund- Andreas, Martinund Gustav Löwer GbR Nasen-Schutz. Dieburger Str. 62 . Tel. 06154/69409-0 [email protected] 3für 2 Mo.–Fr. 8:30–18:30Uhr . Sa. 8:30–18 Uhr LAVENDEL 5-MAL IN DEINER NäHE LAVANDULAANGUSTIFOLIA » GewerbegebietHU-Nord AKT 3MITNEHMEN–NUR 2BEZAHLEN! Martinund Gustav Löwer GbR ION Bitte nehmepro auseigenem Anbau|im12cmPottburri-Topf, Oderstraße 1 . Tel. 06181/18050-0 Person immer 3 Kräuterpflanzen mitnehm en und 100% biologisch abbaubar [email protected] einenEinkaufs- nur2zahlen: die günstigste wagen. Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. geschlossen Pflanze gibt's geschenkt! Riesenauswahl aus MöMLINGEN » Direkt an derB426 KRäUTER- eigenem Anbau. GROSSE LöwerGmbH, AndreasLöwer AUSWAHL! Bahnhofstraße 37 . Tel. 06022 /50893-0 [email protected]

Desinfektions-

e Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen

b mittel steht b

o im Eingangsbe-

D .

ENDSPURT P » SELIGENSTADT A3 AbfahrtSeligenstadt reich bereit.

.

M

.

C MartinLöwer .Dudenhöfer Straße 60

© GROSSE VIELFALT ZUMKLEINEN PREIS : Tel. 06182/290861 o t o F [email protected] Beste Qualität auseigener Anzucht,direktvon Löwer: Würzig- BLUMENZWIEBELN Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen frische Küchenkräuter wieThymian,Basilikum, Oregano, Salbei Holdir jetztdie Zwiebeln fürdeinen Blütentraum im Frühjahr2021. Bei Bittezahle oder Minzeinunzähligen verschiedenenSorten. Davonauchviele *Angebote gültig biszum 13. Sept.2020 kontaktlos, Löwerhastdudie Wahl zwischen vielen Barzahlungist winterharte Sorten im Angebot.Zugreifenlohnt sich! verschiedenen Blumenzwiebel-Sets. www.gaertnerei-loewer.de ebenso möglich. Nr. 36, 3. September 2020 StadtPost 5 Dekanate und Rodgau Bildungsurlaub Andacht auf der „Power Point“ Dreieich (red) –Wer in Ar- beit und Beruf hin und wie- Streuobstwiese der mit dem Programm Po- wer Point präsentieren Dreieich/Rodgau (red) – beiden Kirchenkreise zum muss, tut gut daran, sich da- Die Evangelischen Deka- 1. Januar zu einem Deka- rauf vorzubereiten. Daher nate Dreieich und Rodgau nat vereinigen wird. Das bietet die Kreis-Volkshoch- laden für Freitag, 4. Sep- neue Dekanat umfasst schule in Dreieich einen tember, 18 Uhr, zu einer dann mit 28 evangelischen dreitägigen Bildungsurlaub gemeinsamen spätsom- Kirchengemeinden in zum Thema an. Teilnehmer merlichen Freiluftandacht zehn Kommunen und über üben den Umgang mit den an den Ortsrand von Göt- 75.000 Mitgliedern den ge- vielfältigen Möglichkeiten zenhain ein. Dort wurde samten Kreis Offenbach der Visualisierung, beschäf- 2017, im Jahr des 500. Re- sowie die Hanauer Stadt- tigen sich mit Folienforma- formationsjubiläums, eine teile Steinheim und Klein- tierungen und Folienlay- kleine Streuobstwiese mit Auheim. Besucher der An- outs und erfahren, wie Ele- heimischen Apfelbäumen dacht biegen von der Diet- mente passend zum Vortrag angelegt. Nach der An- zenbacher Straße in Göt- animiert werden können. dacht, die musikalisch be- zenhain Richtung Süden Dieser Bildungsurlaub rich- gleitet wird, ist Zeit zur auf die Schießgartenstraße tet sich sowohl an Neulinge Stärkung mit Brezeln, Ap- ein bis zur Kreuzung Höll- als auch an jene, die schon felwein und -saft. Die gartenstraße. Von dort Bei der Scheckübergabe durfte auch Hund Bailey nicht fehlen. Foto: Langener Tafel/p Erfahrungen im Umgang Pflanzung diente nicht nur geht es den rechten Feld- mit dem Programm gesam- dem Erhalt der Artenviel- weg entlang bis zum Strothoff International School überreicht Scheck melt haben. Termin ist von falt, sondern war gleich- Hengstbach. Hier liegt die Montag bis Mittwoch, 7. bis zeitig der Auftakt für den Streuobstwiese kurze Zeit 9. September, jeweils 9bis Fusionsprozess, der die später auf der linken Seite. Schüler spenden an Tafel 16 Uhr, im Haus der lebens- langen Lernens, Frankfur- ter Straße 160-166. Die Corona-Fall an Max-Eyth-Schule Langen/Dreieich (red) – die Schüler des aktuellen stalteten Karten zu Weih- lern, den Lehrern Ilka Kursgebühr beträgt 207 Auch an der Strothoff In- Jahrgangs der Primary Ye- nachten 1.500 Euro ge- Schneider und Ioannis Gi- Euro. Anmeldung: ternational School ging ars Programme ein Wie- sammelt. Diese Spende annakos, Schulleiter Mi- ' 06103 31311313, Unterricht wieder ein Schuljahr zu Ende, das dersehen mit Günter Böh- geht von den Kindern an chael Höfig, dem kauf- www.vhs-kreis-offenbach. sich so niemand vorstellen nel, dem Vorsitzenden der die Langener Tafel und männischen Direktor Jo- de. aufgenommen konnten: Die Schule mit Langener Tafel, der stell- wird verwendet für An- hannes Barabas und Ver- Schülern aus aller Welt vertretend für das Team schaffungen, die Kindern waltungsleiterin Bettina Dreieich (red) –Der Un- Es sind drei Klassen mit setzte die Bedingungen der Langener Tafel die der bedürftigen Familien Otto statt. Mit der von der terricht an der Dreieicher insgesamt fast 60 Schülern des Covid-19-Lockdowns Schule in Dreieich be- aus Dreieich, Langen, Partie bei der Schecküber- Nordic Walking Max-Eyth-Schule konnte als sogenannte Kontakt- umgehend um. Der Unter- suchte. und Erzhausen gabe war auf besonderen am Dienstag, 1. Septem- personen eins in Quaran- richt für alle Schuljahrgän- Die Schüler haben im zu- zugutekommen, wie zum Wunsch der Schüler der mit den Uhus ber, wieder aufgenommen täne, davon eine Klasse ge fand über viele Woche rückliegenden Schuljahr Beispiel Material für die vierbeinige Freund Bailey, Dreieich (red)–Die Bür- werden, nachdem es einen bereits seit vergangener online statt. Anfang Juni 2019/2020 bei verschiede- Schule oder Gutscheine den die Kinder seit den Be- ger-Aktive Dreieich „Die positiven Corona-Fall ge- Woche. kehrten die ersten Schüler nen Aktionen wie dem tra- zum Einkauf von Klei- suchen von Günter Böh- Uhus“ treffen sich zum geben hatte. Das hat das Betroffen von der Quaran- zurück in das Schulgebäu- ditionellen Winter Market dung. Die Übergabe des nel an der Strothoff Nordic Walking jeden Gesundheitsamt des Krei- täne sind auch 13 Lehr- de unter höchsten Schutz- durch den Verkauf von Spendenschecks fand ge- School aus den vergange- Dienstag um 9.30 Uhr am ses Offenbach mitgeteilt. kräfte. maßnahmen. So gab es für Plätzchen und selbstge- meinsam mit den Schü- nen Jahren kennen. Friedhof Dreieichenhain.

Rotstifttage! unschlagbar günstig undsofortabLager verfügbar! auf auf Böden Bis zu Türen -61% Rabatt

Nur für kurze Zeit! auf l Größte Auswah Deutschlands! 63179 Obertshausen 64331 Weiterstadt Gartenholz Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) Tel. 06151/78 53 87-0 www.holzlandbecker.de

Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } GrößteAuswahl Deutschlands } Profi-Beratung 6 StadtPost Nr. 36, 3. September 2020 Stammtisch der Vorträge in der Reihe „Patientenakademie“ Freien Wähler Experten referieren Langen (red) –Zum nächsten kommunalpoliti- schen Stammtisch laden in der Stadthalle UWFB und Freie Wähler Langen für Dienstag, 8. Langen (red) –Inder Rei- meldung möglich: September, 19.30 Uhr, ins he „Patientenakademie“ ' 06103 91261338, E- Clubhaus des 1. FC Lan- der Asklepios Klinik Lan- Mail an r.popp@asklepios. gen, Berliner Allee 73, ein. gen finden zwei Vorträge com. Neben aktuellen kommu- statt. Am Dienstag, 8. Sep- Ein zweiter Vortrag findet nalpolitischen Themen tember, 18 Uhr, referiert am Mittwoch, 9. Septem- steht die Kommunalwahl Dr. Dirk Czapowski, Lei- ber, 18 Uhr, ebenfalls in 2021 im Mittelpunkt. „Wir ter der neuen Sektion der Neuen Stadthalle Lan- informieren über die Mög- Schlaganfallversorgung/ gen statt. Dann geht es un- lichkeit, auf der Liste der Stroke-Unit im Kleinen ter dem Motto „Alarm im UWFB/FW zu kandidie- Saal der Neuen Stadthalle Darm“ um die Themen ren“, erklärt die Vorsitzen- über die Möglichkeiten Durchfall und Verstop- de der Freien Wähler Lan- der Versorgung akuter fung. Dazu spricht Dr. gen, Yvonne Hartwig. We- Schlaganfälle. Jeder Alexander Buia, Chefarzt gen der Corona-Beschrän- Schlaganfall ist dabei ein der Klinik für Allgemein-, kungen empfehlen die Notfall, der schnellstmög- Viszeral- und Thoraxchi- lich medizinische Hilfe er- rurgie. Freien Wähler eine An- Vom neuen Landeplatz können Patienten, die per Helikopter eingeflogen werden, direkt auf der Notfall-Trage in die neue Zen- meldung per E-Mail an fordert. In seinem Vortrag infor- trale Notaufnahme geschoben werden. Foto: Asklepios Klinik/p [email protected]. Mehr In- Warum das so wichtig ist miert er darüber, wie und wie man am besten Durchfall und Verstop- formationen unter Neuer Hubschrauber-Landeplatz an der Asklepios Klinik Langen www.uwfb-langen.de. reagiert, erläutert der Neu- fung entstehen und welche rologe in seinem Vortrag. verschiedenen Ursachen Denn ein Schlaganfall be- sich dahinter verbergen Wertvolle Zeit gewinnen deutet immer, dass das Ge- können. Infekte, Stress, „Langen gegen hirn des Patienten nicht ungesunde Ernährung, ausreichend mit Sauerstoff chronische Entzündun- Atomkraft“ Langen (red) –Wird ein hubschrauber optimiert. ben der Klinik, war dies für die Erstversorgung ge- versorgt wird. In seinem gen, aber auch bösartige Langen (red) –Die Initiati- Unfallopfer oder ein Pa- Bisher mussten Helikop- nicht mehr zeitgemäß“, er- winnen, die für eine positi- Vortrag stellt Dr. Cza- Erkrankungen können ve „Langen gegen Atom- tient mit Herzinfarkt oder ter, die das Krankenhaus klärt Geschäftsführer Jan ve Prognose der Patienten powski die Behandlungs- beide Symptome auslösen. kraft“ lädt zur nächsten Schlaganfall eingeliefert, anflogen, im oberen Teil Voigt. Aus diesem Grund enorm wichtig sind“, sagt möglichkeiten der neuen Deshalb ist eine differen- Mahnwache am Luther- zählt jede Minute. In der des Klinikgrundstücks lan- wurde nun eine neue Lan- Professor Hans-Bernd Stroke-Unit der Asklepios zierte Diagnose der erste platz gegen den Betrieb Asklepios Klinik Langen den. Dies hatte zur Folge, demöglichkeit direkt an Hopf, Ärztlicher Direktor Klinik Langen dar, die auf Schritt zur erfolgreichen von Atomanlagen in aller geht man jetzt neue Wege, dass der Rettungsdienst den Übergang zwischen der Klinik. Um dies mög- die Versorgung akuter Therapie, die sowohl me- Welt ein. Die Ansprachen um Zeit für die Notfall-Be- die Patienten zunächst den Gebäuden der Psy- lich zu machen, musste zu- Schlaganfallpatienten spe- dikamentös als auch ope- und Musik werden vom handlung zu gewinnen. In vom Helikopter in einen chiatrie und der somati- nächst der gesamte Hang zialisiert ist. Hierbei kom- rativ sein kann. Platz vor dem Friseurladen wenigen Wochen ist eine Rettungswagen umladen schen Klinik gebaut. vor dem Gebäude der Psy- men auch Themen wie Ri- Damit die geltenden Ab- übertragen. Daneben sol- neue Landemöglichkeit muss, der sie dann in die Von dort können Patien- chiatrischen Klinik mit sikofaktoren, Symptome stands- und Hygienerege- len die Teilnehmer sich für Rettungshubschrauber etwa 500 Meter entfernte ten, die per Helikopter Winkelstützen stabilisiert und Präventionsmöglich- lungen während der Ver- vor dem Buchladen und direkt neben dem Klinik- Klinik fuhr, wo sie in der eingeflogen werden, direkt werden, um ein Abrut- keiten nicht zu kurz. anstaltung eingehalten am Platz mit der Lutherfi- gebäude entstanden. Notaufnahme aufgenom- auf der Notfall-Trage schen des Geländes zu Damit die geltenden Ab- werden können, ist die gur versammeln. Termin Als zertifizierter Schwer- men wurden. durch den überdachten vermeiden. Dann wurde stands- und Hygienerege- Teilnahme ausschließlich ist am Montag, 7. Septem- punktversorger hat die As- „Im Hinblick auf die aktu- Gang in die neue Zentrale eine Sicherheitsfläche mit lungen während der Ver- nach bestätigter Voran- ber, 18 Uhr. Demonstriert klepios Klinik Langen zu- ellen Erweiterungen des Notaufnahme geschoben einem Durchmesser von anstaltung eingehalten meldung möglich: wird mit Mund-Nasen- sätzlich zu der Erweite- Spektrums der Klinik, den werden, die sich direkt an- 28 Metern planiert, ge- werden können, ist die ' 06103 91261226, E- Schutz und entsprechen- rung der Zentralen Not- Start der Abteilungen für schließt. „Insbesondere pflastert und einer moder- Teilnahme ausschließlich Mail an a.bukvarevic@ dem Abstand. aufnahme auf 1.000 Qua- Gefäßchirurgie und für die Versorgung von nen Beleuchtungsanlage nach bestätigter Voran- asklepios.com. dratmeter nun auch die Er- Schlaganfall-Versorgung Schwerstkranken können versehen und ist nun ein- reichbarkeit für Rettungs- sowie den weiteren Vorha- wir so wertvolle Minuten satzbereit. Trost und Kraft im Alltag Erzhäuser sind unter dem Motto „Jeder für sich alleine, aber alle zusammen“ aktiv Die anderen Seiten Langen (red) –Das Trau- Großmeister der Melancholie er-Café findet ab Freitag, Ein Heegbachlauf der etwas anderen Art 11. September, 15 Uhr, Erzhausen (red) –Unter der vorgegebenen Hygie- anderen Art geben: Jeder gen sind bisher schon auf wieder im Katharina-von- In der Reihe „Kiwi-Musikbibliothek“ widmen sich dem Motto: „Jeder für sich neauflagen ist ein her- läuft für sich, auf einer der Registrierungsseite Bora-Haus, Westendstra- Autoren ihren musikalischen Helden. Tino Hane- alleine, aber alle zusam- kömmlicher Lauf mit vie- selbst ausgesuchten Stre- eingegangen. Eine Anmel- kamp hat sich dafür den Großmeister der Melan- ße 70, statt. „Damit Sie men“ starten die Organisa- len Teilnehmern auf einer cke und lädt sein Laufer- dung ist ganz einfach onli- cholie, den australischen Sänger Nick Cave, aus- nicht alleine bleiben mit toren von den Erzhäuser Strecke sowie Zuschauern gebnis über einen speziel- ne auf der Seite www.die- dem Verlust und dem Ge- Kaltduschern in diesem nicht möglich. Zur Sicher- len Link hoch. So wird der kaltduscher.de möglich. gesucht. Der dunkle Prinz begleitet Hanekamp seit fühl der Einsamkeit, laden Jahr ihren ersten virtuellen heit und zum Schutz aller Kultlauf in seiner 24. Aus- Per E-Mail erfahren Inte- seiner Jugend, eine völlig missratene Interview-Be- wir monatlich ein, um mit- Heegbachlauf am 12. und wird es in diesem Jahr des- gabe ein virtuelles Vergnü- ressierte dann alle weite- gegnung inklusive. Da hatte der Autor versucht, einander ins Gespräch zu 13. September. Aufgrund halb einen Lauf der etwas gen. Über 100 Anmeldun- ren Schritte. cool zu erscheinen, indem er dem Künstler unver- kommen und Trost und schämte Fragen stellte. Als er sich am Ende bei Kraft zu finden“, sagt Ko- Cave entschuldigte, antwortete der: „Keine Sorge, ordinatorin Friederike Fotoaktion des Egelsbacher Kunstvereins/Dachreiter ablichten das ist das geringste dei- Geppert. Der Ablauf ist ein ner Probleme“. Hat also wenig verändert und den von Anfang an den Corona-Regeln angepasst. „Von Kikeriki bis Miau“ Durchblick, der Cave. Das Trauer-Café ist eine Mit seinen Bad Seeds Kooperation der Hospiz- Egelsbach (red) –Gockel, trachtet werden kann, ha- steht er seit 1983 auf der gruppe Langen und der Schlafwandler, Katzen, ben wir da einen sehr katholischen und evange- Adler und vieles mehr zie- schönen Erfolg gehabt“. Bühne, ihr kommerziell lischen Kirchengemeinde. ren so manches Egelsba- Nun gibt es das Nachfolge- bekanntestes Lied ist Informationen: ' 06103 cher Dach. Dachreiter, wie projekt „Dachreiter in wohl „Where The Wild 9886906, Friederike. sie oftmals genannt wer- Egelsbach –von Kikeriki Roses Grow“ im Duett [email protected]. den, haben eine lange Tra- bis Miau“. Alle Egelsba- mit Kylie Minouge. dition, sind aber auch ge- cher werden gebeten, mit Hanekamp schildert rade heute auf Neubauten Fotoapparat oder Handy Cave als warmherzigen ein beliebtes Schmuck- den Blick zu den Dachfirs- und humorvollen Typen, Bäder schließen stück. ten zu richten und die Vielen Passanten fielen die zahlreichen Dachreiter, der nach unvorstellba- früher Dachreiter gar nicht auf, die es zu entdecken gibt, ren Schicksalsschlägen Langen (red) –Die Öff- sagt Rüdiger Luchmann abzulichten. einfach versucht, irgendwie weiterzumachen. Da- nungszeiten in den Lange- vom Kunstverein Egels- „Unser Ziel ist es, eine bei verknüpft der Autor seine musikalische Reise ner Bädern sind nun ver- bach, „gilt doch deren möglichst komplette mit einem Roadtrip durch Mexiko zum Konzert kürzt. Seit Montag hat das Blick zumeist aus ver- Sammlung aller Egelsba- von Nick Cave and The Bad Seeds mit anschlie- Strandbad Langener ständlichen Gründen zu- cher Dachreiter zusam- ßendem Treffen. An seiner Seite: Seine 22-jährige Waldsee täglich zwischen vorderst dem Verkehr – menzustellen und diese Lebensgefährtin, die sich herzlich wenig für die 9.30 und 19.30 Uhr geöff- aber nach oben, dort wo dann auf unserer Homepa- Erläuterungen Hanekamps interessiert und lieber net. Kassenschluss ist um die Dachreiter auf den ge für alle zugänglich zu auch mal ein paar fröhliche Melodien hören 18.45 Uhr, Badeschluss Firsten sitzen, wer guckt Dieser krähende Hahn ist nur einer von vielen individuellen machen“, sagt Fotofreund möchte. Und alle Überzeugungsarbeit ist fruchtlos um 19.15 Uhr. Das Frei- da schon so gezielt hin?“ Dachreitern in Egelsbach. Foto: p Rainer Kaffenberger. –bis zum Aufeinandertreffen im Backstagebe- zeit- und Familienbad an So sieht es der Kunstver- Alle Egelsbacher werden reich, bei dem Nick Cave ihnen den ultimativen der Teichstraße empfängt ein in Corona-Zeiten als geltenden Hygienemaß- Vereinsvorsitzende Kosta- gebeten, bis 15. September Ratschlag mit auf den Weg gibt: „Head high and die Badegäste jeden Tag reizvolle Aufgabe, alle nahmen gelitten hat, ha- din Poleganov. „Mit der ihre Bilder zusammen mit fuck them all“. ema von 8bis 20 Uhr. Die Kas- Egelsbacher auf Entde- ben wir uns überlegt, wie virtuellen Sommerausstel- der Adresse der aufgenom- se schließt um 19.15 Uhr, ckungsreise zu schicken. wir auf neuen Wegen lung, die mit über 60 Expo- menen Exponate per E- Badeschluss ist um 19.45 „Nachdem unser Vereins- Kunst in die Öffentlichkeit naten unserer Mitglieder Mail an info@kunstverein- Tino Hanekamp über Nick Cave. Kiwi-Taschen- Uhr. leben doch sehr unter den bringen können“, sagt der auf unserer Homepage be- egelsbach.de zu schicken. buch. 144 Seiten. ISBN: 978-3-462-05323-4. Nr. 36, 3. September 2020 StadtPost 7 Drei Projekte auf der Wilden Wiese Im September geht’s rund Dietzenbach (red) -Der nen sich von einer passio- Aktivspielplatz Wilde Wie- nierten Barista unter frei- se legt sich für das Saison- em Himmel in chilliger At- finale 2020 mit spannen- mosphäre eine Kaffeespe- den Angeboten noch mal zialität kredenzen lassen. richtig ins Zeug. Im Sep- Auch das Projekt „Hand- tember, und teilweise auch arbeiten wie vor 800 Jah- bis in den Oktober hinein- ren“, das samstags, von 15 reichend, gibt es auf der bis 18 Uhr angeboten Wilden Wiese Am Stier- wird, ist angelehnt an das graben 36 gleich drei Pro- 800-Jahr-Jubiläum Diet- jekte. zenbachs. Im September „Lehmofenbau und Brot und Oktober können Kin- backen wie vor 800 Jah- der unter fachkundiger Zum Picknick-Decken-Kinder-Gottesdienst haben sich jetzt Familien auf der Wiese hinter der Kirche Sankt Martin getroffen. Dort hörten die Kinder ren“ steht am Samstag, 5. Anleitung aus den Natur- und ihre Eltern die Geschichte von der Speisung der 5000. hat also auch gepicknickt, lernte der Nachwuchs. Als Zeichen der Gemeinschaft mit September von 9bis 16 materialien, die auf der Jesus bastelten die Kinder Hände aus Papier und legten diese zwischen die Decken. Statt zu singen, begleiteten die Besucher die Lieder mit passen- Uhr auf dem Programm Wilden Wiese verfügbar den Bewegungen. Im Anschluss an den Gottesdienst durfte gemütlich gepicknickt werden. Und da wie in der biblischen Geschichte nicht jeder et- Dieses für die 800 Jahr- sind, kleine Kunstwerke was dabei hatte, konnte ein leckerer Apfelkuchen sieben Familien erfreuen. Foto: p Feier der Stadt Dietzen- wie etwa Webrahmen bas- bach konzipierte Projekt teln oder lernen, mit Wei- kann die Wilde Wiese den zu flechten, zu häkeln Bündnisgrüne laden zur Tour zu wichtigen Orten in der Kreisstadt ein auch unter den aktuellen oder zu sticken. Zum Aus- Vorzeichen veranstalten. klang der Handarbeits- Die Archäologen Sayuri Samstage gibt es ein Lager- Mit dem Rad durch Dietzenbach De Zilva und Josef Engel- feuer und das von den Kin- mann betreuen den Bau dern heiß geliebte Stock- eines Lehmofens und er- brot. Los geht es am 12. Dietzenbach (red) –Die lung der Stadt wichtig on interessiert sind oder nächste Wahl wichtig, nehmen möchte. Wir ha- klären den Teilnehmern, September und dann wei- Dietzenbacher Bündnis- sind. An jedem der Orte ohne Politikinteresse an sondern vor allem konkre- ben uns spannende Orte wie man vor 800 Jahren in ter an den zwei folgenden grünen laden für den kom- soll es einen Austausch ge- einer Fahrradtour durch te Ideen und Lösungen ausgesucht, die nicht je- solchen Öfen Brot geba- September-Samstagen. Da menden Samstag, 5. Sep- ben, welcher Verbesse- Dietzenbach interessiert zum Beispiel für die Bele- den Tag diskutiert werden, cken hat. Alle interessier- die Teilnehmerzahl für tember, zu einer Fahrrad- rungsbedarf besteht und sind. bung der Altstadt oder aber eine große Bedeutung ten Dietzenbacher sind diese Aktion begrenzt ist, tour durch Dietzenbach welche Lösungsoptionen Monique Begall, Spreche- eine allen Verkehrsteil- für die Zukunft der Stadt eingeladen, beim Ofenbau bittet die Wilde Wiese um ein. Start ist um 14 Uhr auf sich anbieten. rin des Ortsverbandes und nehmern gerecht werden- haben“. mitzumachen oder einfach eine Vorab-Anmeldung dem Rathaus-Parkplatz an Die Fahrradtour richtet ihre Kolleginnen und Kol- de zukunftsgerichtete Ver- Am Ende der Fahrradtour zuschauen. An sieben per Mail unter handarbeit- der Offenbacher Straße. sich an alle, die sich über legen aus dem Ortsvor- kehrsplanung“ und laden haben alle Teilnehmenden Freitagen, mit Beginn am [email protected]. Den Angaben zufolge- die großen und kleinen stand (René Bacher, Katja alle Dietzenbacherinnen die Gelegenheit, Wünsche Freitag, 4. September, von Bei allen Projekten be- möchten Ortsverband und Herausforderungen der Lee-Schneider, Andrea und Dietzenbacher ein: und Themen für das Wahl- 15 bis 17 Uhr gibt es wäh- rücksichtige die Wilde Fraktion gemeinsam mit Stadtentwicklung infor- Wacker-Hempel und Jo- „Wir freuen uns auf jeden programm der Ortsgrünen rend des Offenen Angebo- Wiese natürlich das Hygie- allen Interessierten ausge- mieren möchten, an einem hanna Wenninger-Muhr) Teilnehmenden. Egal, ob zur Kommunalwahl im tes das neue „Wiesencafé“. nekonzept, das in Zusam- wählte Orte besuchen, die Austausch mit den Grü- betonen „Für die Stadtent- er oder sie Interesse an März 2021 persönlich Die Kinder sind glücklich menarbeit mit den Behör- aus Sicht der Grünen für nen Mitgliedern des Orts- wicklung sind nicht nur Stadtpolitik hat oder „nur“ oder anonym einzubrin- und tollen auf der Wiese den für die Wilde Wiese er- die zukünftige Entwick- verbandes und der Frakti- der Haushalt oder die an der Fahrradtour teil- gen. umher und die Eltern kön- arbeitet worden sei.

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 02.09. bis Sa., 05.09.2020

center www.edeka-stenger.de

Die Landjäger sind ausgesprochen praktisch Weideglück Weihenstephan Ferrero Nestle in der Lagerung. Sie müssen nicht gekühlt 26% 20% 36% werden und sind trotzdem gut haltbar.Da- DSTENGEonautaler Butterkäse H-Milch günstiger Kinder-Riegel- oderRgünstiger Cerealien oder Fitness günstiger her ist die Wurst auch ein beliebter Proviant deutscher Schnittkäse 1,5/3,5 % Duplo-Big-Pack versch. Sorten für Wanderer oder ein praktischer Snack im feiner buttriger Geschmack Fettgehalt 18 Stück je 325- bis 400-g-Packung (Arbeits)-Alltag. Die Landjäger kann man ein- mind. 45 %Fett i. Tr. je 1-l- (1 kg ab 4.70) fach direkt aus der Hand essen. Sie schmeckt z. B. Kinder Riegel, 398 g pur oder in Kombination mit Brot. 100 g Packung (1 kg =6.83) je Big-Pack Landjäger 1Paar

1.17 statt ab statt 3.42 statt 2.93 Beim Kauf von 6 Packungen erhalten Sie eine Shopper- 1.11 -.68 -.86 tasche gratis dazu! 2.72 1.88

Wagner 35% MM 30% Duschdas 40% Big Pizzaoder günstiger extra Sekt günstiger Duschgel günstiger Fruchtsaftbären in höchster Qualität, Die Backfrische versch. versch. Sorten Und das schmeckt man auch! Probieren Sie! tiefgefroren, versch. Sorten Sorten je 250-ml-Flasche je 320- bis 445-g-Packung je 0,75-l- (100 ml = Exklusiv bei EDEKAStenger (1 kg ab Flasche -.30) 4.13) (1 Liter = ® Stenger Regional 3.45) Fruchtsaftbären GUTE LAUNE versch. Sorten FRUCHTSAFTBÄR je 150-g-Packung (100 g=1.19) 100% authentischer Genu

20 -40%sortenreiner Fruchtsaft mit Vitamin C* 2.84 3.69 1.26 ohne künstliche Farbstoffe statt statt statt gluten- und laktosefrei** kein Umfruchten *ausgenommen Fruchtsaftbären auf Joghurtschaum, 1.84 2.59 -.75 Vegane Cola-Spezi Bären 1.79 **ausgenommen Fruchtsaftbären auf Joghurtschaum

Sie findenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! 8 StadtPost Nr. 36, 3. September 2020 Jahreshauptversammlung Tell-Schützen ziehen Bilanz Dietzenbach (red) –Die Auf der Tagesordnung ste- Schützengesellschaf „Tell“ hen die Berichte des Vor- 1930 Dietzenbach lädt sitzenden, der Sportwarte ihre Mitglieder für den und Jugendleiter, des Kas- kommenden Samstag, 5. sierers sowie der Kassen- September, um 16 Uhr zur prüfung. Jahreshauptversammlung Weiterhin stehen die Ent- ein. lastung des Vorstands und Versammlungsort ist das der Kassenprüfer auf dem Schützenhaus in der Raiff- Programm. Nachwahlen eisenstraße 1inDietzen- von Referenten, Beschlüs- bach. se über vorliegende Anträ- Wegen der Corona-Pande- ge sowie Kassenprüfer- mie finde die Versamm- Wahlen stehen außerdem lung unter Beachtung der zur Entscheidung an. Hygieneregeln unter der Weitere Informationen Remise im Hof des Schüt- gibt es auf www.tell-diet- zenhauses statt. zenbach.de Die Kreisstadt Dietzenbach verfügt mit Wingerts-, Hexen- und Ebertsberg über die drei höchsten Berge im Landkreis Offenbach .Grund genug für Bürgermeister Fortsetzung von Seite 1 Jürgen Rogg zu einer Wanderung entlang dieser Route einzuladen. Foto: Wittekopf Fusion wird Dietzenbacher Bürgermeister hatte zu Gipfel-Tour eingeladen vorbereitet Mit Rogg zu den drei höchsten Dietzenbach (thh) –Im mit dem Kreis Offenbach, Anschluss sind –ebenfalls zuzüglich der beiden Ha- im kommenden Jahr –Kir- nauer Stadtteile Steinheim Bergen im Kreis Offenbach chenvorstandswahlen ge- und Klein-Auheim. Zum plant, sodass sich 2022 Dekanat zählen dann rund Dietzenbach (bw) „Eine mal eine verbriefte Tatsa- Punkt. Seinen Namen hat fen, denn die Holzpreise spielen beeindruckend eine neue Dekanatssynode 75000 evangelische Chris- Bergtour rund um Diet- che, dass die Kreisstadt der Berg von dem Begriff seien extrem gesunken. und bizarr anmutet. Direkt konstituieren kann. ten in der Region an, für zenbach!“ Das mag von mit Wingerts-, Hexen- und „Wingert“, einem Syno- Man möchte zwar neu auf- am „Gipfelkreuz“, dem Der künftige Kirchenkreis die mehr als 50 Geistliche den meisten Bürgern erst Ebertsberg über die drei nym für „Weingarten“, forsten und den Wald ver- Namenschild, befindet umfasst dann 28 Kirchen- in der Verkündigung, Seel- einmal mit einem fragen- höchsten Berge im Land- schließlich wurde hier jüngen, damit er von zu- sich auch ein Steinhaufen. gemeinden und ist damit sorge und Gemeindearbeit den Stirnrunzeln quittiert kreis Offenbach verfügt. schon zu Zeiten der Rö- künftigen Generationen Dabei handele es sich nahezu deckungsgleich zuständig sind. werden, doch es ist nun Grund genug für Bürger- mer köstlicher Rebensaft bewirtschaftet werden nicht um ein Hügelgrab, meister Jürgen Rogg zu ei- angebaut. Neben Histori- kann, aber dass sei bei den sondern um eine Traditi- ner Wanderung entlang schem erfuhren die Teil- derzeit fehlenden Einnah- on, erklärte Rogg. „Wenn dieser Route einzuladen. nehmer auch Internes: men nur schwer möglich. sie sich umschauen, be- Zusammen mit Freund „Ein Reizthema hier oben Dazu komme, dass die merken sie nur wenige und Wanderexperte Ewald sind die vielen Gärten, mit Bäume mit Bissschutz ge- richtig dicke Bäume“, sag- Gaubatz hatte er die Idee ihren Zäunen und den gen das Wild geschützt te er. „Die Frauen aus dem für diese Tour vor zwei nicht genehmigten wilden werden muss. Auch die Westend haben den Wald Jahren ins Leben gerufen. Bauten“, erläuterte Rogg. Schäden an den über 500 erst in der Nachkriegszeit Rogg -selbst leidenschaft- „Warum die Stadt denn städtischen Bäumen the- aufgeforstet. Dabei hätten licher Bergwanderer -ist nichts dagegen unterneh- matisierte Rogg. „Wir sie Steine aufgesammelt seit 30 Jahren Mitglied im me“, fragte eine Teilneh- mussten die Kronen trim- und hier oben aufge- Deutschen Alpenverein. merin. „Es ist ein Kampf men, damit die Bäume schichtet, erklärte er wei- Eigentlich sollte die Wan- gegen Windmühlen“, er- nicht irgendwann einmal ter. Eine nette Überra- derung bereits im vergan- klärte Rogg. „Die Stadt umfallen.“ schung hatte Rogg dann gen Jahr im August statt- selbst kann nicht tätig wer- Der steile Weg hinauf auf auch noch dabei. Da Berg- finden, aber die Hitze hat- den, sondern die Verstöße den Hexenberg stellte sich tour-Planer Ewald Gau- te den Naturfreunden ei- nur melden.“ Schließlich als eine kleine Herausfor- batz aus terminlichen nen Strich durch die Rech- liege die Zuständigkeit bei derung für alle Beteiligten Gründen die Tour selbst nung gemacht. der Kreisbauaufsicht. dar. Mit 218 Meter Höhe nicht mitwandern konnte, Die „Gipfel-Tour“ richtet Dass der Wingertsberg sei- ist er die höchste Erhe- rief Rogg ihn an. Jacke sich an Menschen, die nen Namen auch heute bung im Kreis Offenbach. „Gut zu Fuß“ sind, denn noch berechtigterweise Das Schild ist sehr einfach Grüße aus 2999 allein die Länge von mehr trägt, zeigte Rogg am zu finden, denn es steht di- dem Lautsprecher als zehn Kilometern hat es nächsten Stopp, dem rekt am Eingang zum Was- in sich: Vom Startpunkt Weinanbau der Gemein- serturm. Rogg informierte Per Lautsprecher konnte 99 Wingertsberg geht es zum schaft „Kionka-Gieseler.“ die Bürger über die Was- Gaubatz die Teilnehmer 15 Hexenberg, von dort aus Hier staunten die Teilneh- serversorgung in der Kreis- begrüßen und ihnen weite- zum Ebertsberg und wie- mer nicht schlecht, vielen stadt, die von der ZWO re Informationen über den der zurück zum Ausgangs- war der Wingert nicht be- übernommen wird. Der Ebertsberg liefern. punkt. Auf der Strecke kannt. Rogg erläuterte, Wasserturm auf dem He- Ihren Abschluss fand die sind dazu viele Höhenme- dass der Weinanbau in xenberg habe eine Kapazi- Tour an ihrem Ausgangs- ter zu bewältigen. Dietzenbach Tradition ge- tät von zweimal 2.500 Ku- punkt auf dem Wingerts- „Es war letztes Jahr über nießt und lieferte Daten bikmetern insgesamt also berg. Dort konnten die 36 Grad und das ist ein- über den lokalen Weinan- 5.000 Kubikmeter. „Wo- Teilnehmer den Turm be- deutig zu heiß, dann kam bau. her das Wasser stammt?“, steigen, denn der Rathaus- der Sturm im August und Als nächstes Ziel stand der wollte eine Teilnehmerin chef hatte die Schlüssel für die Wälder waren gesperrt Hexenberg auf dem Pro- wissen. Rogg erklärte, dass das Wahrzeichen dabei. und dieses Jahr ist Coro- gramm. Der Weg führte die ZWO an mehreren „Eine ganz tolle Idee, auch na“, sagte Rogg bei der Be- vorbei an den Gärten ent- Stellen Brunnen betreibe die Reihenfolge der Tour grüßung der elf 1Teilneh- lang Kreisquerverbindung und das Wasser entspre- hat mir gefallen“, sagte mer zur Premiere der L3317 und dem Wald- chend den Anforderungen Winno Sahm aus Rodgau. „Gipfel-Tour.“ Die Füh- schwimmbad. Auf dem an die 13 Kommunen im „Wir haben schon im Hei- JACKEN rung war doppelt über- Weg bemerkte Rogg in ei- Kreis Offenbach verteile. matkundeunterricht ge- bucht, aber aufgrund der nem der Gärten eine ver- Nach einer kurzen Pause lernt, dass der Hexenberg Hygiene-Vorschriften war meintlich nicht angemel- ging es dann wieder den die höchste Erhebung im die Teilnehmerzahl be- dete Hundeschule. Pech steilen Hexenberg hinab, Kreis Offenbach ist.“ TRENDS grenzt. Der Rathauschef für den Betreiber! Richtung der nächsten Auch Marlen und Carsten freute sich jedenfalls über Am Schwimmbad machte Etappe, dem Ebertsberg. Uwira aus Bremen fanden ZUMVERLIEBEN die große Beteiligung und Bürgermeister Rogg einen Der liegt mitten im Wald, die Idee ganz toll. Das Pär- erfreulicherweise hatte er Zwischenstopp und be- unweit dem Friedwald. chen besucht derzeit sein Nähkästchen -aus richtete über die großen Der Berg ist relativ schwer Freunde in der Kreisstadt. dem er immer wieder plau- Schäden, die der Sturm im zugängig. Einen Fußweg „Ich bin überrascht, dass derte -imRucksack dabei. letzten August in Dietzen- gibt es nicht und man die Stadt ein so tolles Nah- Ab Donnerstag,03.09. in allen Nach der Begrüßung er- bach und den anliegenden muss schon aufpassen, da- erholungsgebiet hat.“ Ber- klomm die Gruppe zu- Kommunen verursacht mit man am steilen Hang ge gibt es in der Hanse- NKD-Filialen undauf nkd.com nächst den Wingertsberg. hat. „Wir haben ungefähr nicht ausrutscht. Oben am stadt ja nicht wirklich: Der höchste Punkt ist 610 ha Wald“, sagte er. „Gipfel“ erwartet dem „Die höchste Erhebung leicht zu finden, schließ- „Der Sturm hat ein Drittel Bergsteiger ein schöner bei uns ist gerade einmal NKD Deutschland GmbH •Bühlstraße 5-7 •95463Bindlach lich markiert ein deutlich davon vernichtet.“ Doch Blick hinunter in den 65 Meter“, sagte Uwira. sichtbares, gelbes Schild die Stadt kann das viele Wald, der mit seinen „Sonst ist es bei uns eher den 198 Meter hohen Holz nicht einfach verkau- wechselnden Schatten- flach!“ Nr. 36, 3. September 2020 StadtPost 9 Gottesdienste „Die Partei“ nominiert Kandidaten für die Kommunalwahlen finden weiter im Freien statt Satirische Lösungen für Aufgaben

Mühlheim (red) –Der Kir- chenvorstand der Evange- lischen Friedensgemeinde auf lokaler und überörtlicher Ebene Mühlheim und Dietes- heim hat in seiner jüngsten Mühlheim (m) –„Erstmal schnellen Truppe! in Offenbach 138, in Sitzung beschlossen, dass Schwimmflügel verteilen, Wer handlungsfä- Mühlheim 90 und für die die Sonntagsgottesdienste damit die Leute irgendwie hige und -willige Direktkandidatin für Ber- bis Ende September wei- rüberkommen.“ Sie nen- Politiker möchte, lin genau 200. „Für den terhin möglichst alle im nen sich „Die Partei“ und der muss uns Kreistag sind wir noch im Freien stattfinden sollen. bevorzugen surreale, sati- wählen“, warb innerpolitischen Fin- Anders als bisher im Ge- rische Lösungen für die Kuhlmann. Die dungsprinzess“, umschiff- meindebrief angekündigt Aufgaben auf lokaler und ersten Schlagwör- te Polit-Profi Kuhlmann würden darum vom 13. bis überörtlicher Ebene. Da- ter für den Wahl- die Frage nach den The- 27. September alle Gottes- bei findet die „Protest- kampf standen im men für die Region. dienste der Friedensge- Partei“ offenbar immer Raum. In Offen- „Wir sind eine ganz nor- meinde ab zehn Uhr im mehr Freunde. Wegen der bach werden grö- male Partei und müssen Kirchgarten der Friedens- neuen Zeit kamen aller- ßere Schlaglöcher alle Formalien erledigen“, kirche stattfinden (Zugang dings nur 15 Mitglieder in Badeseen ver- betonte Pfeiffer. Wobei über Gemeindehaus Bütt- zum „Partei“-Tag ins wandelt, kleinere der „deutsche Gesetzge- nerstraße 24). Schanz, um die Kandida- als Minigolf-Lö- ber satireresistent und di- Nur bei Regen werde die tenlisten für die bevorste- cher genutzt, steht gital noch immer nicht Gottesdienstgemeinde in henden Urnengänge auf- auf ihrer Wahl- einreichbar“ sei. Außer- die Friedenskirche auswei- zustellen. werbung. dem, „wenn man sich für chen, die -imGegensatz Rund 150 Angehörige Dann gelte es, die die Demokratie engagiert, zur Dietesheimer Gustav- zählt der Kreisverband Trinkhallen-Kul- ist das nie umsonst“, rea- Adolf-Kirche -auch bei der alternativen Politiker. tur zu beleben. So gierten die Kandidaten schlechtem Wetter groß „Wir sind in den vergange- sei der Kiosk am auf den Einwurf, dass sie genug wäre, um den Got- nen zwei Jahren stark ge- heutigen Sana- Mit flotten Sprüchen und illustren Plakaten präsentierte sich „Die Partei“ jüngst im Schanz. Foto:m möglicherweise nur weni- tesdienstteilnehmern aus- wachsen“, verkündete Klinikum früher ge Wählerstimmen auf reichend Platz zu bieten. Helge Kuhlmann. Als ein Treffpunkt von RAF- richtet. Fußgänger und werben und ist zugleich Careinou da Silva. Sie sich vereinen werden. Zum einen sei die Gefahr Gründe nannte der Spit- Mitgliedern gewesen! Fahrradfahrer gelangen eine der Kanzlerkandida- wollen sich demnächst in „Könnten wir nicht antre- einer mögliche Anste- zenkandidat in der Müh- Auch gegen den Fluglärm mit Schnellbooten über tinnen der „Partei“. In je- den Straßen der Mühlen- ten, wäre die Demokratie ckung mit dem Corona-Vi- lenstadt die Europawahl, gibt’s längst ein Rezept – den Fluss, erläuterten die dem Wahlkreis tritt je- stadt vorstellen, um die zu Ende. „Wir sind viel- rus im Freien deutlich ge- Politikverdrossenheit und die Flieger sollen unterir- Männer knochentrocken. mand für Angies Nachfol- Sorgen und Nöte der Mit- leicht käuflich, aber nicht ringer als in Räumen. Zum „weil wir sehr gut sind“! disch auf dem Tarik-Al- Immerhin, in , ge an, „klar, das gibt ein bürger aufnehmen und bestechlich!“, fügte der andern sei die Atmosphäre Innerhalb von 50 Minuten Wazir-Gedächtnisflugha- Hanau und Fulda sitzen Hauen und Stechen“, er- Aktionen vorbereiten zu Sprecher hinzu. bei Gottesdiensten im sind sie „einen wichtigen fen landen. In der Müh- bereits Bürger mit „Par- wartete Kuhlmann. Birkles können. An Info-Ständen Interessierte sind zum Freien immer eine ganz Schritt auf dem Weg zur lenstadt sei der Verkehrs- tei“-Buch in den Parla- Stellvertreter ist Steven Te- versuchen sie zudem, die Stammtisch eingeladen, besondere. Weltherrschaft“ voran ge- versuch Einspurigkeit ge- menten. Folgerichtig ha- reshchenko-Schuster (Of- genügend Unterstützer- der an jedem ersten Don- Aus diesem Grund feierten kommen, erklärt Sprecher scheitert, die B43 sei ben die Mitglieder eine fenbach). Unterschriften für die nerstag im Monat im die evangelischen Christen Daniel Pfeiffer aus Offen- ebenfalls unter die Erde zu Direktkandidatin für den Um einen Sitz in der Kandidaturen zu sam- Künstlertreff Akademie aus Mühlheim, Dietes- bach. verbannen. Und anstelle Bundestag gekürt. Stepha- Mühlheimer Stadtverord- meln. für interdisziplinäre Pro- heim, Markwald und Läm- Die überschaubare Tages- der Fähre werde unter nie Birkle, Online-Marke- netenversammlung ringen Notwendig ist jeweils die zesse am Goetheplatz in merspiel bereits seit vielen ordnung war Corona ge- Beibehaltung des Füh- ting-Managerin aus Lan- Christian Scheeff, Helge doppelte Anzahl der Par- Offenbachstattfindet. Die Jahren im Rahmen ihrer schuldet, doch sie pflegen rungskabels über den gen, versuchte bereits, und sein Bruder Eike lamentssitze, für den Kreis Gruppe ist auch per E- Gottesdienstreihe „Evan- sowieso eine „Turbopoli- Main ein Zeppelinverkehr sich für den Bürgermeis- Kuhlmann, Jan Siebert, brauchen sie also 174 Vor- Mail zu erreichen: diepar- gelische Sommergottes- tik: Wir sind von der für Pkw und Lkw einge- tersessel in Langen zu be- Vincent Hoff und Allan schlagende pro Bewerber, [email protected]. dienste im Grünen“ wäh- rend der gesamten Schul- sommerferien ihre Gottes- Gültig vonDi. 08.09. bis Sa.12.09.2020* Schweinehals ohne Schweinebauch Rinderbraten Suppenfleisch dienste nicht in den Kir- Knochen wie gewachsen, aus dem Bug, vomRind mit Knochen, chenräumen der einzelnen 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg Stadtteile, sondern an aus- gewählten besonderen Or- ten im Freien. Nachdem auch schon in 08.09.20 Vorjahren an diesen ERÖFFNUNG AM Open-Air-Gottesdiensten 44 49 99 99 UM 8:00 UHR Obertshausen deutlich mehr Gottes- 4 3 6 3 dienstteilnehmer gekom- men seien als zu den Got- Hackfleisch DickeRippe Hähnchenschenkel,frisch Putenoberkeule mit Haut Schuppenkarpfen oder Spiegelkarpfen, frisch Dorade / Goldbrassen frisch tesdiensten in den Gottes- vomSchwein, vom Schwein, Herkunft, Kl.: laut und mit Knochen Fanggebiet: laut Fanggebiet: laut 1kg 1kg Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Auszeichnung diensträumen, konnten 1kg Auszeichnung je 1kg 1 kg die Kirchengemeinden in 1kg diesem Jahr nochmals eine Steigerung bei der Teil- nahme an den Gottes- 33 49 diensten im Freien beob- 3 1 achten, weil sich viele TOP 33 TOP 49 44 79 Gottesdienstbesuche, die Angebot 3 Angebot 3 4 6 aufgrund ihres Alters oder Usbekische Honigmelonen Einlegegurken Weißkohl Rote Betefrisch Makrelen ohne Kopf,ausgenommen Pangasius-Steak, mit einer Vorerkrankung zu Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut kaltgeräuchert Nordostatlantik Haut,glasiert, einzel einer Risikogruppe gehör- Auszeichnung Auszeichnung Auszeichnung, Auszeichnung (westlich Schottlands), entnehmbar, 1kg 1kg 1kg 1kg 1kg tiefgefroren, 800 gPack., ten, derzeit zwar noch 1kg=4,12 nicht in einen geschlosse- nen Kirchenraum getraut hätten, im Freien aber kei- ne Ansteckung mit dem Coroanavirus befürchtete- 29 69 59 69 99 29 ten und deshalb gerne die 1 1 0 0 5 3 Möglichkeit genutzt hät- ten, auf diese Weise eben- Premium-Kartoffeln, Hackfleischröllchen Teigtaschen mit Baton„Stolitschnij“ Litauen , Joghurtmit SaureSahne„Smetana“ 21% Fett, mehligkochend „CEVAPCICI“ Fleischfuellung 380 g, 1 kg = 2,35 Karamellsirup 250 gBecher,1kg=3,16 falls wieder Gottesdienste Herkunft, Kl.: laut aus Schweine- „Pelmeni Malutki“ „Rjaschenka“ mitfeiern zu können. Auszeichnung und Rindfleisch, Masha imedvedj 3,5% Fett, 4kg, 1kg= 0,88 tiefgefroren, 500 g Pack., 500 gBech., Somit fänden mit Ausnah- 900 gPack., 1kg=5,38 1kg=1,38 me des ersten September- 1kg=5,88 wochenendes, an dem in der Friedenskirche Konfir- mation gefeiert werden solle, weiterhin alle Got- 49 29 69 89 69 79 tesdienste im September 3 5 2 0 0 0 im Freien statt. Am 5. Sep- tember um 12 Uhr, um 14 Buchweizen Honigtorte„Marlenka“ nach einer altarmenischen Gezuckerte Kondensmilch Kohlensäurehaltiges geröstet, Rezeptur tiefgefroren, „Sguschönka“,8%Fett, Erfrischungsgetränk *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- Uhr und um 16 Uhr sowie 800 gPack., 800 gPack., 397gDose,1kg=2,25 „Limonade“versch. lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: 1kg=1,87 1kg=11,24 Sorten, am 6. September um 9.30 je 1,5 LFl.,1L=0,53 Uhr und um 11 Uhr wür- zzgl.Pfand 0,25 den in der Friedenskirche Mo -Sa 09:00 -20:00 Mix Markt 181 GmbH unter Einhaltung der der- Leipziger Str. 1 zeit geltenden Sicherheits- 06104 4053930 63179 Obertshausen abstände die im Mai und 49 99 89 79 Juni verschobenen Konfir- 1 8 0 0 mationen nachgefeiert. 10 StadtPost Nr. 36, 3. September 2020 16. Vereinsmeisterschaft der TGS Hausen in besonderen Zeiten Leichtathletik-Nachwuchs mit Topleistungen Obertshausen (red) –Die Alle Sportler verhielten terschaftsrekorde aufge- Leichtathletikabteilung sich den aktuellen Regeln stellt, die mit einer extra der TGS Hausen trug un- entsprechend. Aber auch Urkunde und einem Pokal längst ihre mittlerweile 16. die Eltern arbeiteten als belohnt wurden. Mika Vereinsmeisterschaft aus. Helfer mit. Neben diesem schloss zudem mit dem Diese stand ebenfalls ganz Rahmen gab es auch viele vierten Gesamtsieg in Fol- im Zeichen eines durch sportliche Topleistungen ge zu den erfolgreichsten Corona durchgewirbelten zu bestaunen. In der Al- Sportlern der Vereins- Jahres. Die Meisterschaft tersklasse M10/M11 meisterschaft auf. Die Sie- ausfallen zu lassen kam für trennten die ersten beiden ger in der jeweiligen Al- das Trainerteam nicht in- Plätze (Felix Salzmann tersklasse waren: frage, sodass die Rahmen- und Noah Kebeli) nur gan- M6/M7 Lewis Mellinger; bedingungen der aktuellen ze fünf Punkte, wobei Fe- M8/M9 Malte Zimmer- Lage angepasst wurden. lix mit der Punktzahl von mann; Insgesamt meldeten sich 1.111 knapp gewann. M10/M11 Felix Salzmann; 30 Kinder bis junge Er- Es wurden zudem in ver- M12/M13 Hendrik Zim- wachsene für die diesjähri- schiedenen Altersklassen mermann; gen Vereinsmeisterschaf- in mehreren Disziplinen M14/M15 Aaron Hatter- ten an. neue Meisterschaftsrekor- mann; Damit überschritt man seit de aufgestellt. Auch bei M16/M17 Luis Da Costa; mehr als sechs Jahren mal der Gesamtwertung des M18/M19 Mika Hartlik; wieder die Zahl von 30 Vierkampfs wurden durch W8/W9 Lara Demmert; oder mehr Teilnehmern. Mika Hartlik und Lara W10/W11 Lia Mühle; In den verschiedenen Al- Demmert zwei neue Meis- W12/W13 Emilia Clauß. tersklassen, wie in jedem Jahr als Doppeljahrgang, Sattel statt Sessel: Am vergangenen Samstag fiel der Startschuss fürs vierte Stadtradeln vorm Rathaus. Es mo- entwickelten sich span- tiviert, das Fahrrad dem Auto vorzuziehen. 20 Teilnehmer schwangen sich in der Schubertstraße auf ihre Stahl- nende Wettkämpfe. Es rösser, vier beteiligten sich mit einem E-Bike an der Eröffnungstour. Stefan Janke, verkehrspolitischer Sprecher wurde erneut ein Vier- der Ortsgruppe Rodgau im Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC), hatte einen eigenen Rundkurs um kampf, bestehend aus Obertshausen ausgearbeitet. Über 25 Kilometer führte die Strecke zunächst Richtung Rodgau-, Sprint, Weitsprung, Ball- über Heusenstamm-Rembrücken, durch Obertshausen nach Offenbach-Bieber-Waldhof und via Mühlheim- wurf/Kugelstoßen und Lämmerspiel zurück nach Hausen. Bürgermeister Manuel Friedrich und Fachbereichsleiter Michael Jentzsch Ausdauer ausgetragen. begrüßten Mitglieder verschiedener Gruppen zu der Aktion, die bisher immer „von Kerb zu Kerb“ lief. Der Rat- Vor allem die jüngeren Al- hauschef bedankte sich beim Fahrrad-Fachgeschäft Bike Box Bieber, das Pokale für die eifrigsten Radler in sie- tersklassen M8/M9 und ben Kategorien stiftet. Am 8. und am 18. September gibt es eine Halbzeit- und eine Abschlusstour, die Siege- M10/M11 stellten mit acht rehrung findet am 26. September statt. Jeder kann sich noch im Internet anmelden und Kilometer auf dem Rad und sieben Teilnehmern 30 Kinder und Jugendliche machten mit –und hielten sich an eintragen unter stadtradeln.de/obertshausen. Text/Foto: m die Hälfte aller Sportler. Hygiene- und Abstandsregeln. Foto: p

Landesinitiative „Großer Frankfurter Bogen“/Vorschlag sieht Beseitigung der Trennung der Stadtteile durch B448 vor Herbstferienspiele im Oktober Stadt bewirbt sich um Kinder gehen auf Schatzsuche Teilnahme an Zukunftswerkstatt Obertshausen (red) –Eine treuer darauf, dass die Kin- Alternative zu den üblichen der die Abstände einhalten. Herbstferienspielen bietet Das Hygienekonzept sieht Obertshausen (red) –Im von Wohnungen und die Neben dem Ausbau und der die eigenständigen Gemein- starkmachen. In etlichen das Team der städtischen auch vor, dass Desinfekti- Haupt-, Finanz- und Wirt- Entwicklung von Baugebie- Verbesserung der Nahmo- den Hausen und Oberts- Kommunen wurden ähnli- Kinder- und Jugendförde- onsmittel den ganzen Tag schaftsausschuss am ver- ten. „Wir freuen uns beson- bilität bietet das Programm hausen zur heutigen Stadt che Projekte bereits erfolg- rung (Kiju) in diesem Jahr über zur Verfügung steht. gangenen Donnerstag ver- ders, dass nach dem Haus- die Möglichkeit, das zu- Obertshausen zusammen- reich umgesetzt“, ergänzt an, denn es wird keine „Flächen sowie Gegenstän- kündete der Erste Stadtrat haltsantrag der CDU die kunftsweisende Vorhaben, gelegt wurden, trennt die Bundestagsabgeordneter Kochschule und auch keine de wie Spielzeuge oder Michael Möser, dass sich Stadt Obertshausen nicht die einschneidende Tren- beiden Stadtteile heute auf Björn Simon. Dieses Hin- Sportwoche geben. Wie be- Werkzeuge werden nach je- die Stadt Obertshausen im nur der Landesinitiative nung der beiden Stadtteile emotionaler Ebene, abgese- dernis soll nach Wunsch reits in den Sommerferien der Benutzung desinfiziert“, Rahmen der Landesinitiati- beigetreten ist, sondern sich durch die B448, anzuge- hen von einigen auf Lokal- der CDU durch geeignete schlagen die Kinder ihr La- erklärt der stellvertretende ve „Großer Frankfurter Bo- nun auch aktiv um die Teil- hen.“ kolorit zurückzuführende Maßnahmen beseitigt wer- ger dann wieder im Sport- Fachbereichsleiter Kai gen“ um die Teilnahme an nahme an einer Zukunfts- Schon seit einigen Jahren Spitzen, nur noch wenig.“, den. zentrum an der Badstraße Hennig. einer geplanten Zukunfts- werkstatt beworben hat, die machen sich die Obertshäu- sagt Lukas Kreher, stellver- „Unsere Idee der Überpla- auf und verbringen dort die Trotz all den Einschrän- werkstatt bewirbt. uns die Möglichkeit bietet, ser Christdemokraten Ge- tretender Vorsitzender der nung der B448 passt genau Zeit an der frischen Luft. kungen haben die Organi- Als konkreten Projektvor- eine von vier Vorreiterkom- danken, wie man diese in- CDU Obertshausen. in die Ausschreibungskrite- „Zu Zeiten von Corona ist satoren ein abwechslungs- schlag reichte die Stadt munen innerhalb des Pro- nerstädtische Barriere ver- Anders sehe es da in Sa- rien des Projektes, die auf dies am sinnvollsten und reiches Ferienspielpro- Obertshausen die Idee der jektes zu werden“, erklärt bessern oder beseitigen chen baulich-räumlicher der Homepage der Landes- wir haben hier bereits im gramm geplant. Nach dem Beseitigung der Trennung Fraktionsvorsitzender An- kann. Zuletzt beauftragten Trennung aus. initiative nachzulesen Sommer positive Erfahrun- Ankommen der Kinder der Stadtteile durch die thony Giordano. sie in einem Antrag in der „Seit dem vierspurigen Aus- sind“, sagt Anthony Gior- gen gemacht“, erklärt Erster steht ein gemeinsames Bundesstraße B448 ein. Mit der Bewerbung um die Stadtverordnetenversamm- bau der B448 zwischen dano, „mit einer solchen Stadtrat Michael Möser. Frühstück auf dem Pro- Die Landesinitiative „Gro- Teilnahme an der Zu- lung im Juni des vergange- Tannenmühlkreisel und Maßnahme bieten wir eine Täglich von 8.30 bis 15 Uhr gramm. Danach gibt es den ßer Frankfurter Bogen“ kunftswerkstatt greift die nen Jahres den Magistrat, Bieberer Berg gilt die Bun- innovative und kreative Lö- betreut das Kiju-Team die ersten Workshop des Tages. (GFB) richtet sich an Kom- Verwaltung gleich mehrere geeignete Maßnahmen zur desstraße als inoffizielle sung für den geforderten Kinder im Alter zwischen 9 Nach dem gemeinsamen munen, die einen Schienen- Beschlüsse der Stadtverord- Beseitigung der Trennung Grenze der beiden Stadttei- Flächengewinn, der den und 13 Jahren. Die Anmel- Mittagessen steht Work- haltepunkt mit weniger als netenversammlung auf, die der beiden Stadtteile und le und macht ein räumli- Weg frei für die Entwick- dungen sind nur wochen- shop Nummer zwei an. In- 30 Minuten Fahrtzeit zum von der CDU auf den Weg die Kosten für eine erste ches Zusammenwachsen lung neuer innovativer weise (5. bis 9. Oktober; 12. halte der Workshops sind Frankfurter Hauptbahnhof gebracht wurden: „Das Pro- Machbarkeitsstudie, vor al- seit jeher unmöglich. Ich Wohnformen, bezahlbaren bis 16. Oktober) möglich – unter anderem Bastelange- haben und verspricht zu- jekt bietet uns die Möglich- lem mit Bundes- und Län- werde mich im Verkehrs- Wohnraum und die Er- es werden keine Tagesan- bote, handwerkliche Tätig- künftig besonders intensive keit gleich mehrere Anlie- derhilfen zu prüfen. „Seit ausschuss des Bundestages schließung neuer Stadt- meldungen angenommen. keiten, Gruppenspiele, Förderungen für den Bau gen weiter voranzubringen. der Gebietsreform 1974, als für eine geeignete Lösung quartiere macht.“ Die Teilnahme kostet 58,50 Schatzsuchen, Ausflüge in Euro pro Woche, Ge- Obertshausen oder sportli- schwisterkinder zahlen che Aktivitäten. 41,50 Euro pro Woche –je- Die Anmeldung zu den weils inklusive Frühstück Herbstferienspielen ist ab Mund-Nasenbedeckung und Mittagessen. sofort möglich. Die Anmel- freundlich, transparent &sofort lieferbar Im Sportzentrum an der deformulare können unter BessereAtemqualität Badstraße herrscht dann www.kiju-obertshausen.de Erkennung der Mimik Geeignet für: Camp-Atmosphäre mit ver- im Downloadbereich he- Kein Beschlagen vonBrillen schiedenen Zelten und dem runtergeladen werden und Schulen Kiju-Bauwagen. Die Kinder liegen im Rathaus an der Mehrfach verwendbar werden in Kleingruppen Schubertstraße und im Ju- Desinfizier-&Verstellbar Apotheken aufgeteilt, jede Kleingruppe gendzentrum (montags bis Klarer Kunststoff Gastronomie hat einen eigenen Betreuer freitags von 15 bis 20 Uhr) weißer/ schwarzer Faserstoff und ein eigenes Zelt mit Ti- aus. Bei Rückfragen kön- Einzelhandel schen, an denen gegessen nen sich Interessierte per E- HighlightMedia GmbH Ämter wird. Dort finden auch die Mail: info@kiju-obertshau- Heinkelstraße 15 |DE-73230 Kirchheim uvm. Workshops statt. Es wird sen.de an das Team der Kiju Tel.: +49(0) 7021/ 7319160 |[email protected] aber auch Aktivitäten ge- wenden oder sich telefo- Keine medizinische Zertifizierung.Kein Umtausch, da Hygieneartikel.Verwendung auf eigene Gefahr. ben, die sich mit der gesam- nisch bei Oliver Spahn un- ten Gruppe umsetzen las- ter ' 06104 7035605 er- sen. Dabei achten die Be- kundigen. ANKAUF APOTHEKE AUGENOPTIK AUTO-SERVICE BAUDEKORATION DIABETES

AUGENOPTIK                G M B ReparaturenallerMarken KERN H Tel. 06108-73914 TÜV, AU, Klimatechnik SEIT 1911 PAM Apotheke Bei uns erhalten Sie -Alles rund ums Auto - Ihre Diabetes-FachApotheke H. J. Weigand eKfm 24-Stunden-Pannenhilfe Tel. 0610495313 15 uneingeschränkte Königsberger Straße 2 Zufriedenheitsgarantie! Reifen und Felgen Ankauf von: nur 23,90 € Schmuck I Gold I Uhren I Silber 63179 Obertshausen Inh. Norman Kern -immer günstig- BURKART &KLASSER Tel. (06104) 4099188 Heusenstammer Straße 5 Bgm.-Mahr-Str. 2A 63179 Obertshausen BAUDEKORATION GMBH BZ-Teststreifen Holger Honig Fax (06104) 4099189 63179 Obertshausen 63165 Mühlheim/Main ·LämmerspielerStr.60 immergünstig ! Heusenstammer Str.3I63179 Obertshausen Tel. 06104 /41240 Tel.:06104 -74208 Tel. 06108 /71531Fax:06108 /73598

EINRICHTUNGSBERATUNG FASSADEN

· FASSADEN- · GESTALTUNG · MALEN UND Mariandl Hommel TAPEZIEREN Kreatives Wohnen mit S. E. M. Design GmbH kompetenter Maler- und Raumausstattermeister Einrichtungsberatung Peter Hommel von-Stauffenberg-Straße 25 [email protected] Tel.: 06104 -6890450 � 06104/44115 Von-Stauffenberg-Str. 25 0176 -13469774 oder 49503 www.mariandl-stoffe.de 63179 Obertshausen Fax 94 33 81

FINANZIERUNG GLASER

Harald Ott GlasereiRöhl Mühlheim/Obertshausen Der zuverlässigeGlaserei-Service Bezirksleiter Rund ums Haus ·Reparaturservice Spiegel·Ganzglasduschen Ihr Spezialist für Bausparen, Ganzglastüren Finanzierung, Immobilien und Glaserei Röhl Altersvorsorge. Bahnhofstraße 59 Telefon: 06103 /21046 63179 Obertshausen Tel./Fax: 06104-49 92 33 [email protected] Mobil: 01 71 - 8423440

HEIZKOSTENABRECHNUNG HÖRGERÄTE

Die preiswerte+schnelle Heizkostenabrechnung WIR RETTEN SIE! (z.B. vor zu hohen Abrechnungskosten) Delta-t Messdienst Andreas Völker Wilhelmstr. 1, 63179 Obertshausen

Tel: 06104/6649-0, Fax06104/664929

KFZ-WERKSTATT Wir sind der traditionsreiche Fachbetrieb in Mühlheim rund um Ihre Renovierung. MALERMEISTER Malermeister Reiner Burkart kümmert sich gerne persönlich um Ihr Anliegen und hat für Ihre Fragen stets ein offenes Ohr. Ob eine sinnvolle Wärmedämmung, Probleme mit Feuchtigkeit und /oder auftretendem Schimmel, Burkart &Klasser, Baudekoration kennt die richtige Antwort. Selbstverständlich sind wir im gesamten Maler- und Putzhandwerk tätig. Bei uns bekommen Sie Ihre komplette Renovierung aus einer Hand, wir arbeiten mit Handwerkern aus anderen Gewerken zusammen und koordinieren unsere Termine MALERMEISTER selbstständig, individuell auf Ihre persönlichen Wünsche ausgerichtet. Sie suchen einen zuverlässigen Fachbetrieb? Sie haben die HeinzKazmierczak Malermeister Ideen, wir setzen sie um. Rufen Sie an, wir helfen Ihnen gerne weiter! Telefon 06108 -71531. Franz-Liszt-Str.10 Unser Foto zeigt die Inhaberfamilie Reiner und Kornelia Burkart mit ihrem Sohn Patrick (links) der die vierte Generation an Malern 63179 Obertshausen Tel. 06104/7893200+0151/15227305 repräsentiert. E-Mail: [email protected] Text/ Foto: hhhPR Internet: www.heinz-malermeister.net

METZGEREI PFLEGEDIENST RAUMAUSSTATTUNG ROLLLÄDEN SCHLÜSSELDIENST

en Ambulanter Pflegedienst re Besuchse un ung Haupt Anastasia Sie tell Auss Otto-Hahn-Str.33, Mühlheim/M Wirverwirklichen Sicherheitstechnik &Schlüsseldienst Rufen Sie uns an. An der Hildebrandsmühle 17 •63165 Mühlheim Ihre Wohnträume Rollladen •Markisen •Jalousien •Sonnenschutz Telefon 06108 /71072•Handy0172 /7312486 Wir beraten Sie gerne kostenfrei SÜDRING 7 Schlüssel –Schlösser –Beschläge und umfassend über alle Fragen Schulstraße 18 63165 MÜHLHEIM/MAIN Schließanlagen elektronisch &mechanisch rund um die häusliche Pflege. 63179 Obertshausen TELEFON 06108 /73807 Notdienst– Türöffnungen Telefon: 06108 9758930 Telefon: 06104 41933 TELEFAX 06108 /71634 Videoüberwachungsanlagen–Einbruchschutz uen Sie [email protected] www.braun-raumausstattung.com www.rolladen-epple.de Rauchmelder –Türschließer –Briefkastenanlagen Scha lrein! ma nd doch tellungu SCHREINEREI sere Auss ! ...in un neue Homepage auf unsere

GmbH Raum und Funktion maßgeschreinert TOLLE BÄDER•MODERNEWÄRME ALLE 14 TAGE INSERIERT DER FACHMANN Schreinerei · Innenausbau Beethovenstraße 21b Innenausbaustudio 63179 Obertshausen Industriestraße 16 ·63165 Mühlheim am Main Telefon 06108 /9044-0 ·Telefax 06108/9044-20 Tel. 06104 -9487171 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00-18.00 Uhr www.luna-sanitaer.de Samstag 9.00-12.00 Uhr 12 StadtPost Nr. 36, 3. September 2020 Einhaltung der Maskenpflicht Jahreshauptversammlung und Vorstandswahlen Stadt will Verstöße Grüne Jugend feiert künftig anzeigen einjähriges Bestehen Mühlheim (red) –Auch in Ab sofort werden die Co- hen. Die meisten Bürger Mühlheim wird seit gerau- rona-Kontrollen der Ord- und Geschäftsleute in der mer Zeit insbesondere die nungspolizei im Stadtge- Stadt hielten sich vorbild- bestehende Maskenpflicht biet nochmals verstärkt lich an alle Regeln, teilt die Mühlheim (red) –Bei ih- auf dem Wochenmarkt sowie auch vermehrt Kon- Stadt Mühlheim mit. Al- rer Jahreshauptversamm- verstärkt kontrolliert. trollen von Geschäften lerdings gelte es nun, die lung im Restaurant „River- Jeweils drei Streifengänge und Gaststätten vorge- wenigen, die sich den Co- side“ hat die Grüne Jugend wurden in den vergange- nommen. rona-Maßnahmen verwei- Mühlheim einen neuen nen sieben Wochen don- „Aufgrund der insgesamt gerten, konsequent mit Vorstand gewählt, nach- nerstags während des steigenden Infektionszah- Bußgeldern zu belegen, dem ein Jahr zuvor an glei- Marktes durchgeführt, um len werden wir ab sofort heißt es vonseiten der cher Stelle der Ortsver- die Besucher auf die Ein- auch in Mühlheim Verstö- Stadt weiter. Sie weist band Mühlheim der Ju- haltung der Regelungen ße gegen die Verordnun- auch darauf hin, dass die gendorganisation von hinzuweisen. gen immer zur Anzeige Bußgeldverfahren grund- Bündnis 90/Die Grünen Auch zahlreichen Hinwei- bringen und auf mündli- sätzlich von Gesetzes we- gegründet wurde. sen aus der Bevölkerung che Verwarnungen ver- gen beim Landkreis ange- Nun galt es außerdem, das wurde nachgegangen so- zichten“, sagt der Erste siedelt sind. Mühlheim ist vergangene Jahr zu reflek- wie Gewerbetreibende in- Stadtrat und Ordnungsde- somit bei Kontrollen und tieren und einen Ausblick formiert und fortlaufend zernent Dr. Alexander Anhörungen unterstüt- über die kommenden überprüft. Krey zum weiteren Vorge- zend tätig. zwölf Monate zu geben. Innerhalb eines Jahres un- ter den Sprechern Kristina Braun und Lasse Westphal wuchs die Mitgliederzahl auf knapp ein Dutzend, wurden zahlreiche Mit- gliederversammlungen und Aktionen selbst orga- nisiert und durchgeführt sowie an vielen weiteren Veranstaltungen teilge- Schatzmeister Melvin Macaluso (von links), Sprecherin Kristina Braun, Sprecher Tim Rieth und nommen. Beisitzerin Julia Himmelsbach zogen Bilanz. Foto: p Insbesondere die kurzfris- tig auf die Beine gestellte Kristina Braun als Spre- Aufgabe des neugewählten sagte Kristina Braun. Kundgebung „Mühlheim cherin, Tim Rieth als Spre- Vorstandes wird die Un- Zusammen mit Mitglie- gegen Rassismus –gemein- cher, Julia Himmelsbach terstützung der zahlrei- dern des bündnisgrünen sam für Vielfalt und Ak- als Beisitzerin und Melvin chen junggrünen Kandida- Ortsvorstandes, des jung- zeptanz“ im Juni blieb al- Macaluso als Schatzmeis- ten für die Kommunalwahl grünen Landes- und Kreis- len in bester Erinnerung. ter gewählt. „Es freut mich am 14. März sein. Unser vorstandes sowie Freun- Unter der Wahlleitung der und uns sehr, gemeinsam Ziel ist es, junge und grüne den feierten die Mitglieder frauenpolitischen Spre- mit unseren Mitgliedern, Themen in unsere Stadt im Anschluss ihr einjähri- cherin des Landesverban- Freunden und Interessier- und in die Kommunalpar- ges Bestehen mit gemein- Kontrolle auf dem Wochenmarkt: Jeweils drei Streifengänge wurden in den vergangenen sie- des der Grünen Jugend, ten das kommende Jahr zu lamente zu bringen –um samem Essen und Trin- ben Wochen donnerstags während des Marktes durchgeführt, um die Besucher auf die Einhal- Samah Hefny, wurden gestalten. Eine zentrale dort etwas zu bewirken“, ken. tung der Regelungen hinzuweisen. Foto: p

Gültig vonMo. 07.09. bis Sa.12.09.2020* Gemeindefest Lammvorderviertelin Schweinehals Schweineschulter Rinder-Beinscheiben Scheiben, mariniert ohne Knochen wie gewachsen / 1kg 1 kg 1kg mit Knochen ist abgesagt 1 kg Mühlheim (red) –Auf- grund der aktuell weiter- hin hohen Ansteckungs- zahlen mit dem Corona- Virus hat der Kirchenvor- stand der Evangelischen 8,99 4,79 2,79 4,49 Friedensgemeinde be- schlossen, das für Sonn- Lamm-Vorderviertel DickeRippe vom MariniertesSchweinefleisch Hähnchenschenkel ohne Knochen Hähnchenschenkel ohne Knochen Einlegegurken tag, 6. September, geplante am Stück Schwein für Schaschlik mit Haut,mariniert mit Haut,frisch, Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut 1 kg 1kg 1kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung,1kg Auszeichnung,1kg Gemeindefest in Mühl- Auszeichnung heim und den für den 26. OCH 1kg 2,00 September in Dietesheim TW geplanten Apfelsamstag

MIT abzusagen. AM

7,99 3,59 5,99 4,29 3,59 NUR Termine erneut Rotbarsch ohne Kopf Buckellachs ausgenommen, ohne Kopf, Pangasius- Forelle,frisch Greisinger -Bauchfleisch Schnittkäse Sitovo verschoben Fanggebiet: laut gebunden, heißgeräuchert, Fanggebiet: Steak mit Haut, Fanggebiet: laut gepökelt,geräuchertund gegart, „Kashkaval“, 350 gPack., Auszeichnung,1kg Gefangen in Nordostpazifik,1kg glasiert, einzel Auszeichnung,1kg 100 g, 1kg=15,90 1kg=10,15 Mühlheim (red) –Das entnehmbar, tiefgefroren, Spaßtheater der TG Läm- 800 gPack., merspiel verschiebt seine 1kg=4,24 Aufführungen auf 2021. Die Komödie „Die un- TV glaubliche Geschichte vom gestohlenen Stinker- 5,79 10,99 3,39 6,99 1,59 3,55 käs“ von Bernd Gombold wird erneut verschoben. Hokkaidokürbis Usbekische Honigmelonen Zwiebeln Türkischer Weißkohl Birnen Trauben versch. Sorten Jetzt hofft das Spaßtheater Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung, Auszeichnung, Auszeichnung Auszeichnung, 1 kg Auszeichnung, Auszeichnung,1kg auf ein Abflauen der Coro- 1kg 1 kg 5kg, 1kg=0,58 1 kg na-Infektionen. Die neuen Aufführungstermine sind am 17. und 18. April sowie am 23., 24. und 25. April. Die bereits gekauften Kar- ten behalten ihre Gültig- keit. Karten vom 28. März UNSERE TOP TIPP BEST AKTIONS 0,89 EMPFEHLUNG 1,29 ANGEBOT 2,89 PREIS AB 0,66 DER WOCHE 1,49 SELLER! 1,99 PREIS! 2020 sind gültig am 17. April 2021, vom 29. März Kohlensäurehaltiges Vodka„Khortytsa Uludag - Pflaumenbrand„Sliwovitz“ Erfrischungsgetränk Ice“ 40% vol., Erfrischungsgetränk 40%vol., 0,7 L Fl., am 18. April, vom 3. April „KwasMonastyrsky“ 0,7 LFl.,1L=12,85 mit Fruchtgeschmack, 1L=13,70 *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- am 23. April, vom 4. April oder„„KwasDanilo“ 0,5 LFl.,1L=1,50 lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: versch. Sorten, zzgl.Pfand 0,25 am 24. April, vom 5. April je 2LFl., 1L=0,73 am 25. April. Wer den Be- zzgl.Pfand 0,25 such für den neuen Termin nicht einrichten kann, TV TV kann sich wegen eines Tauschtermins per E-Mail 1,45 8,99 0,75 9,59 an [email protected] melden. Nr. 36, 3. September 2020 StadtPost 13 Sport- und Wasserturmfreunde weihen Bundestagsmitglied ein Im Jügesheimer Norden wird gebaut

Rodgau (pul) –Die Sport- Der Vorsitzende Rudi Ott Fenster und Außenputz zende der Wasserturm- freunde und die Freunde sprach die Hürden bei der sind ausgeschrieben, so freunde Stephan Mathes des Wasserturms luden Dr. Erschließung an. Dahinter der Architekt. Die Aufträ- zeigte einen Entwurf eines Jens Zimmermann bei des- fließt die Rodau, so steht im ge können bald erteilt wer- von der Stadt beauftragten sen Sommertour zum Infor- Raum, wie bekommt man den, der Innenausbau wird Landschaftsbüros. Die mationsaustausch zu aktu- das Abwasser weg? Die öf- zurzeit vorbereitet. In Be- Straße Am Wasserturm ellen Projekten ein. Rudi fentliche Hand hinkt hinter zug auf die Finanzierung soll unter Einbeziehen der Ott (Sportfreunde) gab ei- dem gesteckten Zeitplan nannte Rudi Ott die Betei- Anlieger „Wolfsschlucht“, nen Überblick über den hinterher, so Rudi Ott. Di- ligung der Sportfreunde- Hospiz-Betreiber und Stand des Hallenneubaus verse Überlegungen mit Mitglieder „sensationell“. Wasserturmfreunde ein seines Vereins. Der Klub Gas- und Wasseranschluss Beim Einsammeln der be- neues Gesicht bekommen. wuchs schnell, von 124 Mit- ließen sich bei den Gege- nötigten Mittel über das Es wird über ein Parkdeck gliedern vor einigen Jahren benheiten nicht umsetzen. Verfahren des Crowdfun- zwischen Friedhof und auf jetzt über 900. Der Ver- Probebohrungen der Stadt dings waren mehr als 90 Weiskircher Straße nach- ein braucht Sporträume für sollen Klarheit bringen. Karten über die Bauvorhaben zeigten die Vorstandsmitglieder der Sportfreunde und der Freunde Prozent der beteiligten gedacht. Entgegen des ers- die zahlreichen Angebote. Es existiert ein Vertrag mit des Wasserturms dem Mitglied des Bundestages, Dr. Jens Zimmermann (rechts). Was an Jügesheims Personen aus den Reihen ten Planungsentwurfs plä- 2016 gab es Pläne, die Rad- der Stadt, dass die Sport- Wahrzeichen geplant ist, erläuterten Stephan Mathes (Mitte) und Thomas Schöneweg. Foto: Pulwey der Sportfreunde. Stand dieren die Wasserturm- sporthalle umzubauen. Da- freunde die Radsporthalle der Investition: 430.000 freunde für den Erhalt der für gab es nicht den Segen im März 2022 geräumt ha- gesheims Norden. Archi- setzt wird. Weitere Schritte vergeben. Teile werden Euro. Weiter führte der dem Wasserturm vorgela- der Behörden. Nun wird in ben müssen. Somit ist noch tekt Stephan Mathes ist op- sind angegangen: Aufträge vorgefertigt, wegen der Weg mit Dr. Jens Zimmer- gerten Brunnen- und Ste- der Weiskircher Straße ne- Luft für die Bau- und Er- timistisch, dass dies im ge- für die Errichtung der Hal- Pandemie gab es Lieferver- mann zum Jügesheimer leninstallationen in seiner ben der Feuerwache gebaut. schließungsarbeiten in Jü- steckten Zeitraum umge- le haben die Sportfreunde zögerungen. Arbeiten an Wahrzeichen. Der Vorsit- Gesamtheit.

DRK-Kleiderladen Ehrenamtliche Helfer sind gefragt Jubiläum Rodgau (red) –Umdie kann. Gegründet wurde bekannten Öffnungszei- er, um Menschen in Not ten von Montag bis Sams- oder Menschen mit gerin- tag einhalten zu können, gem Einkommen mit gu- sucht der Kleiderladen ten gebrauchten Beklei- vor allem für Samstag von dungsgegenständen hel- zehn bis zwölf Uhr ehren- fen zu können. Einkau- amtliche Unterstützung. fen darf hier allerdings je- Wer gern mit Menschen der. Jeder Euro Über- 1,- EINKAUFS- zusammenarbeitet und schuss wird zur Finanzie- TASCHE hilfsbereit ist, kann ein- rung gemeinnütziger Auf- fach in der Rodgauer gaben im Kreis Offen- Einkaufstasche Hintergasse 7vorbei- bach genutzt. Betreut „XXXLShoppingBag“, schauen. Dabei sein kann wird der Kleiderladen ca.53x40x22cm jeder, Beschränkungen durch ehrenamtliche 83500010 1,- gibt es nicht. Das Kleider- Helferinnen und Helfer. laden-Team freut sich auf Öffnungszeiten des DRK- 3) neue Gesichter und Ver- Kleiderladens Jügesheim, stärkung. Hintergasse 7, Rodgau Seit mittlerweile zwei sind montags bis Sams- Jahren gibt es den DRK- tags jeweils von zehn bis Kleiderladen in Rodgau- zwölf Uhr, montags, Jügesheim, in dem gut er- dienstags und donners- haltene, gebrauchte Klei- tags außerdem von 15 bis dung gespendet werden 17 Uhr. 20% Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter: www.stadtpost.de *L090KA000* Tasche voll.Preisetoll. L090KA000 Heimtextilien

ADFC lädt für 13. September ein Ausge- auf alle mmen: no Boutique-Artikel alle Werbe- Erkundungstour in artikel auch aufgroße Marken Gardinen Ausge- nommen: den Rodgauer Süden rbe- alle We artikel,Team7 ke ofort dStok S S) +1) un bar! verfüg zusätzlich

Rodgau (red) –Der Rod- Treffpunkt ist am Rat- in allen Abteilungen 1) 40% MwSt. gauer Ortsverband des haus in Jügesheim. Die r! undAbe V) Wenn ne g. rbun elle We Oh heaktu ie auf alle ens ingung reBed Allgemeinen Deutschen Strecke beträgt etwa 22 1)Nähe Vorteil Fahrrad-Club (ADFC) Kilometer und gegen 17 Artikel mit bel rabatt auch auf diesem La Jubiläums unterstützt mit verschie- Uhr wird man wieder zu- erhöht! denen Angeboten die rück sein. Die Teilnahme Jetzt: großeMarken

Teilnahme der Stadt Rod- ist kostenfrei. 1) +O) gau an der Aktion „Stadt- Unterwegs sind die aktu- Möbel radeln“. Bis 19. Septem- ellen Abstandsgebote zu Küchen ber läuft die Aktion noch. beachten. Zur notwendi- 2) +O) Matratzen Infos und Anmeldung gen Anwesenheitsdoku- Leuchten zum Stadtradeln findet mentation werden die 40bis zu 0% 10% Teppiche man unter www.stadtra- Teilnehmer gebeten, ei- Babymöbel deln.de/rodgau. nen kleinen Zettel mit Dazu bietet der ADFC Name, Adresse und Tele- Rodgau am Sonntag, 13. fonnummer mitzubrin- September September September, um 15 Uhr gen. Diese Daten werden Lange in Eschborn bis eine „Stadterkundungs- nach vier Wochen ver- tour“ durch den Rodgau- nichtet. Rückfragen sind 04. 05. er Süden auf dem Rad an. bei Stefan Janke, ' 0160 Bürgermeister Jürgen 4891350 oder E-Mail an Einkaufsnächte Freitag geöffnet Samstag Hoffmann wird auch teil- stefan.janke@adfc-rod- nehmen –eine gute Gele- gau.de) möglich. genheit nicht nur für Weitere Informationen XXXLutzDreieich-Sprendlingen |Voltastr. 5|63303 Dreieich |Tel.(030) 25549508-0|Öffnungszeiten: Mo.–Sa.10.00–19.00Uhr |[email protected] Neubürger, Stadt und über den Radverkehr und XXXLutzWiesbaden |Äppelallee69|65203Wiesbaden |Tel.(030) 25549506-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Do.10.00–19.00Uhr,Fr.-Sa. 10.00–20.00Uhr |@xxxlutz.de Bürgermeister vom Fahr- den ADFC Rodgau ste- XXXLutzEschborn |Elly-Beinhorn-Str. 3-7|65760 Eschborn |Tel.(030) 25549501-0 |Öffnungszeiten: Mo.–Sa.10.00–20.00Uhr |[email protected] rad aus kennenzulernen; hen auch im Internet un- FürDruckfehler keine Haftung. DieXXXLutz Möbelhäuser, Filialen derBDSKHandels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße 59,97084 Würzburg.ILDE36-0-r MEIN MÖBELHAUS. es werden ab und an auch ter der Adresse 1) Gültig beiNeuaufträgenauf gekennzeichnete Artikel.Soweit anwendbar,nur mitdem „10%-Extrarabatt“kombinierbar, keineweiterenKonditionenmöglich. KeineBarauszahlung. Gültig bismindestens 07.09.2020.2)Gültigbei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche undBabymöbel.Ausgenommen: alle Werbeartikel,Team7und Stokke.Keine weiterenKonditionenmöglich. KeineBarauszahlung. Gültig bismindestens 07.09.2020.3)Gültigfür alle Artikel ausden eher nicht so bekannte www.adfc-rodgau.de be- AbteilungenBoutique, Heimtextilien undGardinen, dieindie Tasche passen. Ausgenommen: in dieser Werbungangebotene Ware.Keine weiterenKonditionen möglich. KeineBarauszahlung. Gültig bis07.09.2020. Einkaufstasche „XXXLShoppingBag“, ca.53x40x22 cm (83500010)für 1,-€erhältlich.O)Aktionenund Aktionsbedingungen sowieweitere Informationen finden Sieunterxxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im OnlineShopwerdenimAktionszeitraum bereitsreduziertangezeigt,bei Wege genutzt. reit. Gutscheinen erst nach Eingabedes Aktionscodes.V)Abdem 01.07.2020 wird dieMehrwertsteuervon 19 %auf 16 %gesenkt.Diese Senkunggeben wirimRahmen derErhöhungunseres Jubiläumsrabattes von7,5 %auf 10 %anunsereKundenweiter. 14 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 36, 3. September 2020

Momente des Trosts. Wir treten aus dem Schatten bald in ein helles Licht. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, Momente der Hoffnung. und eine Last fallen lassen dürfen, Wir treten durch den Vorhang vor Gottes Angesicht. Eine persönliche Trauerfeier Wir legen ab die Bürde, das müde Erdenkleid, die man lange getragen hat,das ist ist immer etwas, das bleibt. sind fertig mit den Sorgen und mit dem letzten Leid. eine köstliche, eine wunderbare Sache. Wir treten aus dem dunklen nun in ein helles Licht. Wir trauern um unsere liebe Mutter und Schwiegermutter Warum wir´s sterben nennen? Ich weiß es nicht. Dietrich Bonhoeffer Erni Heberer Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma geb. Dick Beratung•Betreuung•Begleitung Liesbeth Eppert *26. Februar 1935 †24. August 2020 Du wirst immer in unserem Herzen bleiben geb. Pelkner PietätSturm GmbH Manfred Bahnhofstr.38 *1.11. 1923 †26. 8. 2020 Gerald und Dorota 63322 Rödermark Tel. 06074-629 211 sowie alle Angehörigen Im Namenaller Angehörigen: www.pietaet-sturm.com Rodgau -Dudenhofen Deine Kinder, Enkel und Urenkel Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 9. September 2020, Hanau-Klein-Auheim um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in statt. KG Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 10. September 2020, um 14:30 Uhr auf den Friedhof in Klein-Auheim statt. Gott sah, dass du müde wurdest, und geheilt wurdest du nicht. So legte er seine Arme um dich Und flüsterte: „Komm mit mir“. Du siehstden Garten nicht mehr grünen, Mit Trauer in den Augen sahen wir, in dem du einstsofroh geschafft. wie du von uns gingst. So sehr wir dich auch liebten, Du siehstdie Blumennicht mehr blühen, halten konnten wir dich nicht. BAUMFÄLLUNGEN!!! weil dir das Alter nahm dieKraft. Dein goldenes Herz hörte zu schlagen auf, Gartengestaltung, Landschaftsbau, die arbeitsamen Hände fanden Ruh´. Rollrasen, Hecke schneiden etc., Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069OF Schwiegermutter, unserer Oma, Schwägerin,Tante, Wir nehmen Abschied von 069-26019870 Patin undCousine Hans-Jürgen Greth Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten aus eigener Produktion,TOP-Preise, ElisabethHeberer *30. 5. 1932 †20. 8. 2020 cm- genau, 98646 Eishausen,Straßeinder *12. 10.1933†24. 8. 2020 Neustadt 107,bundesweite Lieferung Telefon: 03685 /40914-0 In Liebe: 5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de In stiller Trauer: Claudia, Fabian, Holger und Lena Reinhold und Margit Knecht geb. Heberer Schutz vorEinbruch? HANAU STEINHEIM Ihreneue Alarmanlage € 485,- -385,- Felix und Evy Info: dgv-sicher.de •06074 -4875761 Jürgen und Else Thamm geb. Heberer Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 3. September 2020, um 11-00 Uhr auf und alle Angehörigen dem Friedhof Steinheim Süd statt. Ich reinige und/oder repariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. 63128 Dietzenbach, Bahnhofstraße 9 01748386162 Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. You are no longer where you used to be Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. but you will always be with us wherever we are. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blattallein war Teil von unserem Leben, Wir nehmen Abschied von drum wird dieses Blatt allein uns immer wieder fehlen. Brian Thomas Purnell Alfred Adam *25. 4. 1940 †24. 8. 2020

Sattler In Liebe Herzlichen Dank *4.9.1950 †29. 8. 2020 Hella Purnell sagen wir allen, die sichinstiller Trauer mit uns Patrick &Christine Purnell verbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf viel- mit Laura, Henriund Emily Barbara fältige Weise zum Ausdruckbrachten. In Liebe und Dankbarkeit: Marc &Claudia Purnell mit Christopher und Kathi Unser besonderer Dank gilt der Hausarztpraxis (Betty) Edeltraud Sattler geb. Ederer Wendy Rears mit Familie Plumpe und Starl, und hier besonders der Fachärztin Daniela und André Dagmar Plumpe, dem Pflegedienst Fromm und Röder mit René und Sebastian Rodgau, Leipziger Ring 114 dem Betreuungsdienst „Vergissmeinnicht“ mit Frau sowie alle Angehörigen †26. Juli 2020 Roswitha Deckmann für die Hilfe und Unterstützung. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 4. September 2020, um 10 Uhr vor der Trauerhalle Im Namen der Familie auf demneuen Friedhof in Nieder-Roden statt. Heinz Röder 63110 Rodgau-Jügesheim, im September 2020 63128 Dietzenbach, im August 2020 Aus gegebenem Anlass findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt.   "#$         Herzlichen Dank   "#$  # #   sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nach- #   #      #   "#$    #  barn und Bekannten, die mit uns Abschied MeineKräfte sind zu Ende,       nahmen und ihreAnteilnahme auf vielfältige nimmmich, Herr, in deine Hände.   "#$  #     Weise zum Ausdruckbrachten.       # In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied   "#$  #    #  # ! #    Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer von meiner Mutter, Schwiegermutter und Oma Wiegand, dem Schuljahrgang 1939 in Heusen- stamm und dem Obst und Gartenbauverein e.V. Christina    in Dietzenbach. !  " Ernst Im Namen aller Angehörigen Freudenberger geb. Wehner    Baumgartl Elfriede Baumgartl *18.05.1938 †23.08.2020 †29. Juli 2020 63128 Dietzenbach, im August 2020 In stiller Trauer:      Dr. Rainer und Iris Freudenberger mit Luisa               sowie alle Angehörige       ##     Herzlichen Dank 63165Mühlheim am Main sagen wir allen, die mit uns Abschied nehmen konnten, sich Kondolenzanschrift: in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihreAnteil- Dr. Rainer Freudenberger nahme auf vielfältige Weise zum Ausdruckbrachten. Grimmstraße 23, 63165 Mühlheim. Besonderen Dank an Pfarrer Jung, der in so einfühlsamer Aus gegebenem Anlass findet die Trauerfeier mit Weise die Trauerfeier gestaltet und uns viel Trost mit auf UrnenbeisetzungimengstenFamilienkreis statt. den Weggegeben hat. Dankeauchdem Pflegeteam des Hauses Morija, Wohnbe- reichSonnenblume und Frau Dr.Schuppertfür die fürsorg- liche Pflege und Betreuung sowie dem Schuljahrgang 1930/31 und der Pietät Saager KG,insbesondereFrau Fuchs, für die kompetente Beratung und Organisation. Barbara In lieber Erinnerung 06106/5282 (Betty) Rebel Adam Rebel und Familie Loni Braun und Familie *11. 7. 1931 †18. 8. 2020 Maria Hitzel Rödermark, im September 2020 Nr. 36, 3. September 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 15

Ein langes LeidengingzuEnde. Du kannst niemals von jenen, die du liebst, Ich bin nicht tot, getrennt sein, solange du sie liebst und ich tausche nur die Räume, Meine geliebte Frau solange du Gott liebst; ihr seid alle eins... ich leb’inEuchund geh’ durch EureTräume. KarinBied Michelangelo geb. Schleinkofer Anita Reiß GerdGrosser wurde in den frühen Morgenstunden geb. Erter des 13. August 2020 erlöst. *07.02.1948 ✝25.08.2020 *30. 7. 1947 †24. 8. 2020 Die ganzeFamilienahmanihrem Sie wird immer in Bett von ihrAbschied. unseren Herzen bleiben: ...und plötzlich ist da neben allem Schmerz eine tiefe Dankbarkeit für gemeinsame Jahre, Für dieBeileidsbekundungen und dieAnteilnahme FranzLorenz Reiß für Liebe und Nähe, Yvonne und Karl möchte ichmich-auch im Namenmeiner Familie- für einen unvergesslichen Menschen. bedanken. mit Benund Max MeinDank gilt auch Frau Dr. Götz-Kuscher und Jutta und Stefan Ilse Grosser dem Pflegedienst Franke für die Unterstützung. mit Greta Ruth und Joachim Beckmann Laura, Chris und Matteo Feuerecker In stillemGedenken Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 01. September 2020 um 11.00 Uhr in der Trauerhalle in Urberach statt. Der Zutritt Die Beisetzung findet im engsten Kreis statt. Erwin Bied zur Trauerhalle istbegrenzt. Es gilt die Abstandsregelung. Die Urnenbeisetzung fand in aller Stillestatt. Die Urnenbeisetzung istzueinem späteren Zeitpunkt im engsten 63110 Rodgau,imAugust 2020 Familienkreis.

Vonguten Mächtenwunderbar geborgen  "-45"6 6"55   Mit dem Tod eines lieben Menschen erwarten wir getrost waskommen mag.  " "5  verliert man vieles, Gott ist bei uns am Abend und am Morgen --  "6 "- 56 "-"5  und ganz gewiss an jedem neuen Tag. niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. "- 4  66 " "66-"  --   Marianne 65  Anja Henninger Eisenhofer UnsereKollegin und Freundin hatsolange gekämpft- *1.3.1939 †21. 8. 2020    4  6 und doch verloren.   !# "5 $%& '( !6   Jetzt wurdest Du aus unserer Mittegerissen. In stiller Trauer: WirwerdenDich immer in unseren Herzenbewahren. Bernd und Andrea ""- ) - 5"6-6 "- 5"*55 + "-- - UnsereGedanken sind auch bei Deiner Familie. Vanessa und Daniel

Klein-Auheim, im September 2020 -6 - " " " )- 5- - + 5, Katholische Kindertagesstätte    - -" " )" Kirchengemeinde St. Josef Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch der Verstorbenen St. Josef MonikaFrank &Team im engsten Familienkreis statt. PfarrerChristoph Schneider " "- "- "    %   Thomas Picard, Verwaltungsrat $. /    "  "-01   2 30-6

Menschen,die man liebt sind Sterne. Sie können funkeln und leuchten Es wird Stillesein und Leere. Einschlafendürfen, wenn man das Leben noch lange nach ihrem Erlöschen. Trauer seinund Schmerz. nicht mehr selbst gestaltenkann, ist derWeg zurFreiheit und Trost für alle. Nach kurzer,schwerer Krankheit Wir nehmen Abschied von müssen wir von meiner lieben Frau Abschied nehmen In Liebe und Dankbarkeithaben wir im engsten KarinVieth FamilienkreisAbschiedgenommen von meiner geb. Knispel liebsten Mutter und unserer Oma Ursula Rimbach *10. 3. 1950 †25. 8. 2020 *21. 1. 1953 †21. 8. 2020 In stiller Trauer: Christa Uhl Marcus Vieth geb. Richter Ilene und Manuel Kuhn *10. 3. 1938 †13. 8. 2020 In tiefer Trauer: Thomas Groh Elfriede Fahrenholz Wirwerdendichvermissen: Peter Ziegler Bianca Freienhofer mit Familie Marion Süß geb. Uhl und Willi Knipschild sowie alle Angehörigen Benjamin, Sebastian und Caroline Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, Die Beerdigung fand in aller Stille statt. dem 7. September 2020, um 11 Uhr auf dem Neuen Friedhof 63165 Mühlheim am Main,imAugust 2020 in Rodgau, Nieder-Roden statt.

Herzlichen Dank Herzlichen Dank Plötzlich und für uns alle unfassbar In der Zeit des Abschieds durfte ich noch einmal allen,die sich in stillerTrauer mit unserer lieben Verstorbenen verstarb unser lieber Sohn, Bruder, Onkel, erfahren, wie viel Zuneigung und Achtung meinem Hilde Rausch Neffe und Cousin lieben Mann entgegengebracht wurde. verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise Roland Walter zum Ausdruck brachten. *25. 6. 1965 †19. 8. 2020 Anton (Toni)Wild

In Liebe und Dankbarkeit: In stiller Trauer: *18. 11. 1932 †3.8.2020 Familie Rausch Klaus und Emmi Obertshausen, im September 2020 Bernd und Stefanie mit Emilia und Rafael Anja mit Familie Ich danke allen Verwandten, Freunden, Bekannten sowie alle Angehörigen und Nachbarn für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme und Verbundenheit sowie 63128 Dietzenbach, Barbarossastraße 52 für die Begleitung auf seinem letzten Weg. Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. Ruth Wild

63110 Rodgau-Jügesheim, im September 2020 Die Würde des Menschen ist unantastbar, auch über seinen Tod hinaus. Umbau Wanne zur Dusche zum Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- fach und sauber in nur 8Std. *bei Vorhandensein eines Pflegegrades. SEIT ÜBER 120 JAHREN -INH. WALTHER Schöner Wohnen GmbH, 63110Rodgau lBenzstraße 2 06102-79 85 60 WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN 06106-88090 oder 0171-9911044 www.schoenerwohnengmbh.de www.manus-bestattungen.de ❖ VorVorsorge-sorge-undundTrTrauergespräcauergesprechehesowiesowieBeratunBeratungg Reinigung ❖ Erd-,Erd-,Feuer-,Feuer-, See- undundWaWaldbestattungenldbestattungen Tel.: 06074 / 9 93 58 Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- ❖ ErledigungErledigung allallerer FormaFormallitäteitätenn Odenwaldstraße 72 •63322 Rödermark tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. 48 JahreFa. Ralf Hüber Pietät Jochem MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 Beratungund BetreuungimTrauerfall Bestattungsunternehmen IhreSpende hilft Friedhofstraße 13 ☎ 06181-33300 Menschen mit Schwesternstraße 1 63450 Hanau ·Leimenstraße 3· P im Hof Behinderungen 63110Rodgau 63456 Hanau-Steinheim ·Steinheimer Vorstadt 24 in Bethel. Telefon 06106/71222 Wir erledigen für Sie zuverlässig alle Formalitäten und sind zu jeder Zeit erreichbar. www.bethel.de www.pietaet-jochem.de 369 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 36, 3. September 2020

Wir heiraten ZÄUNE ·GITTER ·TORE am 5. September 2020 um 14.00Uhr ·Draht-und Gitterzäune·Tore Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze im Standesamt auf der Ronneburg. Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen ·Pfosten ·Sicherheitszäune Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune ·sämtlicheDrahtgeflechte Sabine Blume Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen & Email: [email protected] · auch Privatverkauf Robert Blum Anzeigen sind werbewirksamund preiswert! www.fb-h.de Am Alten Weiher 1·63654 Büdingen AMTL.BEKANNTMACHUNG DER KREISSTADTDIETZENBACH Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutz Bauleitplanung derKreisstadt Dietzenbach Danke! Bebauungsplan Nr.62/3„Wohnen an der OffenbacherStraße“ und vieles mehr... Beteiligung der Öffentlichkeit zum Bebauungsplanentwurf gem. §3Abs.2 Wir bedanken uns anlässlich unserer Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachungvom 3. No- vember2017 (BGBl. IS.3634), geändert durch Artikel 6des Gesetzes vom EisernenHochzeit 27. März2020 (BGBI. IS.587)-„Offenlage“. In ihrer Sitzung am 14.02.2020 hat die Stadtverordnetenversammlungder Mehr Qualität.Mehr Design. Mehr Innovation. bei unseren Kindern und Enkeln: Kreisstadt Dietzenbach den inzwischen erarbeiteten Entwurf zum Bebau- Holger und Marianne und Enkel ungsplan Nr. 62/3 „Wohnen an der Offenbacher Straße“ gebilligt und zur Of- Jürgen und Vera und Enkel fenlagegem. §3Abs. 2BauGB beschlossen. undAxel Die Grenzen des Planbereichs sind der beigefügten Planskizze zu entneh- men. Siehaben unssehrbei derVorbereitung unserer Feier geholfen. Ziel der Planung ist es, in Anbetracht des angespanntenWohnungsmarktes Dankesagen wirauch unseren Freunden und Bekannten, die uns die planungsrechtliche Grundlage für eine, der innerstädtischen Lage ange- messenen Nachverdichtung zu schaffen. mit Glückwünschen und Geschenken erfreut haben. Folgende Unterlagen werden öffentlich ausgelegt: Sehr gefreut haben wir uns über denBesuch der Frau Pfarrerin • Entwurf des Bebauungsplans in der Fassung vom10.01.2020, Christina Koch, die uns liebe Glückwünsche und alles Gute für den • Entwurf der Begründung zum Bebauungsplan in der Fassungvom Rest unseres Lebens übermittelt hat. 10.01.2020, Die Stadt Rodgau hat uns schriftlich gratuliert auch im Namen • Schalltechnische Untersuchung, KREBS+KIEFER FRITZ AG,04.04.2019 Jeder kann Opferwerden. • Erfassung der Zauneidechse 2019, BfL Heuer &Döring Landschaftsarchi- vom Landrat sowie im Namen der Hessischen Regierung. tektur undBauleitplanung, Mai2019 Wir sind an IhrerSeite. Entsprechend§13a Abs. 2Nr. 1BauGB i.V.m. §13Abs.3BauGB wirddarauf Sonja &Horst Petrzak hingewiesen,dassvon der Umweltprüfung nach §2Abs.4BauGB,von dem Umweltbericht nach §2aBauGB,von der Angabenach§3Abs.2Satz 2 BauGB,welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbarsind so- Opfer-Telefon: 116 006 wie von der Durchführungeines Monitorings nach §4cBauGB abgesehen www.weisser-ring.de wird. Mediterrane, Der Bebauungsplanentwurf und die begleitenden Unterlagen können in der ■ Zeit regionale und vom 07.09.2020bis einschließlich 16.10.2020 internationale Küche eingesehen werden. Sie finden die Planunterlagen in diesem Zeitraum auf der Internetseite der Saisonale Spezialitäten Prospekte in Ihrer ■ Kreisstadt Dietzenbach unter der Adresse www.dietzenbach.de/offenlage Für Fragen zur PlanungkönnenSie die AbteilungStadtplanung unterBau- ■ Sonntags-Buffet [email protected] oder telefonisch unter 06074 /373 560kon- Restaurantund taktieren. ■ Die Planunterlagen liegen außerdem im o. g. Zeitraum jeweils Veranstaltungszentrum Ristorante da Leone Montag, Dienstag, Mittwoch,Donnerstagvon9:00 bis 16:00 Uhr undFreitag im Bürgerhaus Hausen von8:30 bis12:30 Uhrim Rathaus der Kreisstadt Dietzenbach, Europaplatz 1 ■ Biergarten (Eingang: Offenbacher Str. 11), 63128 Dietzenbach, Erdgeschoss, Raum 017 StadtPost Inhaber: Melih Aslan Feiern und zur öffentlichen Einsicht aus. ■ Tempelhofer Straße 10 Wir würden es begrüßen, wenn sich Besucherinnen und Besucherzur orga- Veranstaltungen 63179 Obertshausen nisatorischen Erleichterung der KontaktminimierunginZeiten derCorona- Telefon 06104/717 60 Pandemie unter folgender Telefonnummertelefonisch voranmelden: In dieser Woche finden ■ Räumlichkeiten und 06074 /373 560. Säle für 20 und bis Fax06104/797822 Die nachfolgenden Maßnahmen dienen Ihrem undunserem gesundheitli- Sie in unseren Ausgaben zu 1.000 Gäste [email protected] chen Schutz. Daher bitten wir Sie um Beachtung folgender Rahmenbedin- www.da-leone.de gungen: die Prospekte vonfolgenden Firmen: Feiern und • Am Rathauseingang Offenbacher Straße wirdder Zugang zumRathaus (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.) ■ ÖZ:Mo. –Sa. 11.00 –14.30 Uhr Veranstaltungen durch eine externeFachkraft kontrolliert. Bitte äußern Sie dort Ihr Inte- Gut und 17.00–23.00 Uhr resseamBeteiligungsverfahren der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan ■ Catering-Service So.10.00 –22.00 Uhr Nr. 62/3. Sieerhalten dann Zutritt in den Wartebereich des Bürgerservice. Dort werden Sie, nachdem IhreAnwesenheit der Abteilung Stadtplanung gemacht! gemeldet worden ist, von einer Mitarbeiterin /einem Mitarbeiter der Fachabteilung in Empfang genommenund zum Auslegungsortder Ver- 15 MillionenKindern in Not Apothekeimreal,- fahrensunterlagen begleitet. Bitte haben SieVerständnis dafür, dass Sie hat terre des hommes in den Dreieich-Sprendlingen sich aktuell nicht frei im Rathaus bewegen dürfen. Bitte beachten Sie: Der Wartebereich ist auf eine bestimmte Anzahl an letzten50Jahren geholfen. Personen beschränkt. Ist diese Anzahl erreicht, wirdkeine weiterePerson Doch noch immerwerden in denWartebereich zugelassen. Sie müssen ggf. vor dem Eingangsbe- Kinder ausgebeutetund reich warten. • Im Zeitraum zwischen 13:15 Uhr und 13:45 Uhr ist die Zugangskontrolle fliehenvor Armutund Gewalt. nicht besetzt. TreffenSie innerhalb dieses Zeitfensters am Rathaus ein, Unterstützen Sie uns, setzten Sie sichbitte direkt mit der AbteilungStadtplanung über 06074 / 373560 in Verbindungund warten Sie im überdachten Eingangsbereich damit mehr Kinder Ankauf von: auf Ihren Empfang. Hierfürist es erforderlich, dass Sie ein Mobiltelefon zu Gewinnern werden. mit sich führen. l l Weitere Informationen unter Schmuck Silberwaren Tel. 0610495313 15 • Um das Infektionsrisikomöglichst gering zu halten,gilt: Wenn Sie bei der l Gold l Uhren Einsichtnahme in die Planunterlagen Fragenzur Planung haben, werden www.tdh.de/50 l l diese vorzugsweise telefonisch beantwortet, bei Bedarf auch im persön- Münzen u.v.m. lichen Gespräch. Sie erreichen die Abteilung Stadtplanung unter 06074/373560. • Wenn Sie IhreEinsichtnahme beendet haben und das Rathaus wieder Holger Honig Öffnungszeiten: verlassen möchten, kontaktieren Sie bitte die Abteilung Stadtplanung. Heusenstammer Str.3 Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr Hierfür stehtIhnen ein Telefon am Arbeitstisch des Auslegungsraumes 63179 Obertshausen 15.00 -18.00 Uhr zur Verfügung. Eine Rufnummer ist hinterlegt. Sie werden von einer Mit- www.goldhaus.net Samstag nach Vereinbarung arbeiterin /einem Mitarbeiter der Fachabteilung zum Ausgangzurück be- gleitet. • Es gelten die gängigen Vorschriften zur Wahrung von Schutzabständen (Mindestabstand 1,5 m) undzur Verwendung einer Mund-Nasen-Bede- ckung. Bitte denken Sie an IhrenMundschutz. • Unterlagen dürfen nur unter Benutzungvon Einmalhandschuhen einge- ZÄUNE • BALKONGELÄNDER sehen werden; diese werden von der Stadtgestellt. • ZurNachverfolgung möglicherInfektionsketten ist ein Kontaktformular auszufüllen. Bitte weisen Sie sich mit einem Personalausweis aus. TORE • TORANTRIEBE Während der o. g. Auslegefrist können von der Öffentlichkeit Stellungnah- men zur Planung schriftlich oder während der o. g. Öffnungszeiten zur Nie- Aluminium - Alle Farben - Rostfrei derschrift abgegeben werden. Einkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige! IhreStellungnahme senden Sie bitte postalisch an: Kreisstadt Dietzenbach FB 10,Abteilung Stadtplanung Europaplatz 1 63128 Dietzenbach oder per E-Mail an: [email protected] HAKU ein Leben lang Es wirddarauf hingewiesen,dassnicht fristgerecht abgegebene Stellung- nahmen bei der Beschlussfassungüber den Bebauungsplan unberücksich- AluminiumZäune und mehr tigt bleiben können, sofern gemäߧ4aAbs.6Satz1BauGB die Gemeinde deren Inhalt nichtkannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt 06104-75012 für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplans nichtvon Bedeutungist. SeligenstädterStr.14 Bereich des Bebauungsplans Nr. 62/3 „Wohnenander Offenbacher 63179Obertshausen Straße“ www.haku-gmbh.de [email protected] Geltungsbereich B-Plan 62/3 BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG „Wohnen an der Offenbacher Straße“

Bitte helfen SieMenschen mit Behinderungen. Bitte online spenden unter: www.bethel.de 367

Spenden Sie unter www.dkhw.de

•Grabmale •Beschriftungen MitIhrer •Renovierungen Hilfefinden Kinder Platz T 06026 -4711 zumSpielen.

[email protected] JedesKindhat dasRecht zu spielenund sich zu bewegen. Aber viel zu oftfehlt es an geeigneten Räumen im Freien. www.stein-kapraun.de Wirsetzenuns fürbessereSpielplätze in UntereStockstädter Str.39-45 •63762 Großostheim Deutschland ein. *Informationen zum Thema Spendenkonto „keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter IBAN: DE23 1002 0500 0003 3311 11 Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten Wir sind wiederfür Sie da! Bank für Sozialwirtschaft UnsereAusstellung ist wieder geöffnet. Der Magistrat der Kreisstadt Dietzenbach FB Zentrale Steuerung/ Stadtplanung und-entwicklung Abt. Stadtplanung, Vereinbaren Sie einen unverbindlichen den 26.08.2020 Beratungstermin unter 06026-4711. JürgenRogg Bürgermeister Nr. 36, 3. September 2020 StadtPost 17

STELLENANGEBOTE Die StadtRödermark sucht zum nächstmöglichenZeitpunkt einen Mitarbeiter (d/m/w) fürdie Straßenbegehung in der Fachabteilung Tiefbau (Teilzeit 50 %) NähereAngabenentnehmen Sie derausführlichenStellenausschreibung aufunserer Homepage: www.roedermark.de (LebeninRödermark/ Rathaus/ Stellenangebote)

Fürunseren Standort in Offenbach +++++ Haushaltshilfezur Fest- suchen wir ab sofort in Voll-und Teilzeit (m/w/d): anstellung gesucht +++++++ ______BlitzsaubereRäume,einegroße Dachterrasse mit aufwändiger • Finanzbuchhalter/Buchhalter Begrünung,sorgfältigePflegevon 64409 Messelbei Kleidung und Wäsche, ein lecker • Mitarbeiter Backoffice gefüllter Kühlschrank –dafür sind Sie gern gemeinsam mit unserer Wirsuchenfür langjährigen Hauswirtschafterin • Mitarbeiter Auftragsbearbeitung verantwortlich? Telefon- undBürotätigkeit Sie sind deutschsprachig,bringen • Mitarbeiter Online-Services ein Auto mit undwollenlangfris- Telefon2/3 -Büro1/3 -KeinTelefonverkauf tig für unserenanspruchsvollen Vertriebsmitarbeiter Großhandel Innendienst 1Mitarbeiter (m/w/d)für 30 Stunden/Woche8-14Uhr Zwei-Personen-Unternehmer- • haushalt auf der HanauerLand- straße in Frankfurt,4-5 Tage/Wo- • Verkaufsberater Boden/Türen Siehaben eine angenehmeTelefonstimme, sprechen akzentfrei hoch- che, 4Stunden (10-14 Uhr) tägl., deutsch, habenSpaßamTelefonieren und gehengerneaktiv auf einplanen? Dann freuen wir uns auf Ihren An- Holzland Becker |Waldstraße 207 |63067 Offenbach Menschenzu. Siesindorganisatorisch begabt, sind diszipliniert und ruf (Mo-Fr, 9-16 Uhr) unter Tel. Herr Mathias Projahn verfügen überGeschick, Einfühlungsvermögen undGeduld.Mit dem 069 94741321 [email protected] |Tel. 069/269153123 lnternet sowieder üblichenBürosoftwaresindSie vertraut undkönnen Wir suchenabsofort eine/n damitumgehen.Sie interessieren sichfür eine längerfristige Tätigkeit. Mitarbeiter/in (m/w/d)für die Essensausgabe an dieSchüler/ SOM Sozialstation Mühlheim Kurzbewerbungbitte mitAnschreiben, Lebenslauf, innen unddas Lehrpersonal auf Wir suchensuchen schnellstmöglichschnellstmöglich 450 €Basis.Kassiertätigkeit erfor- letztesZeugnis undGehaltsvorstellungenbis zum18.09.20 derlich.Flexibeleinsetzbar Mo-Fr Bäcker (m/w/d)(m/w/d) u. Verkäufer (m/w/d)(m/w/d) per E-Mail an:[email protected]. zwischen 9.30 und14.15 Uhr. WIRSUCHEN: für unsereFilialen Außerdem suchenwir ab sofort für unsereFilialen eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) DINNER-MAX GmbH www.dinner-max.de in Voll-/Teilzeit und auf Mini-Job-Basis (auch Sa./So.) für die Spülküche in unserer ExaminiertePflegekräfte (m/w/d) in Voll-/Teilzeit und auf Mini-Job-Basis (auch Sa./So.) Mensa auf450 €-Basis. Flexibel einsetzbar Mo-Fr. zw.12und 15 Pflegehilfskräfte (m/w/d) Uhr. Bitte meldenSie sichunter: Bäckerei 06103 /3131-2009Initiative in Vollzeit, Teilzeit oder außertarifliche Arbeit im Bistum Mainz e.V. Vergütung KressKress als Aushilfe (450 EUR) unbefristetes Konditorei Mensa im HLLinDreieich. Arbeitsverhältnis Telefon 069/872965·o5·[email protected]@konditorei-kress.de Bewerbungen, vorzugsweise per E-Mail(AnhängeimPDF-Format), bitte an: Reinigungskräfte SOMSozialstation gGmbH, HeikeGassen, Marktstraße 3-5, 63165Mühlheim Wirsuchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt E-Mail: [email protected] ZurVerstärkung unseres Teamssuchenwir m/w/d, auf 450-Euro-Basis. eine Honorarkraftals Kursleiter*in Nach 3MonateninTeilzeit flexible Unterstützung (m/w/d) (w/m/div) Aufstieg als Vorarbeiter möglich. Führerschein und Deutsch- für das Neu-Isenburger Projekt„Sprachspielgruppen“. für Fahrdienste kenntnisse erforderlich. gemäß monatlichem Terminplan Dievollständige Stellenausschreibung mit einer Tätigkeitsbeschreibung und dem Anforderungsprofil finden Sie unterwww.neu-isenburg.de. WE CLEAN FOR YOU DieStadt Neu-Isenburgsuchtzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n sowie fürAushilfsarbeiten im Lager. Telefon061 81 /907882 Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn die Bewerbung in einem Sachbearbeiter*in (m/w/div) LV-Reinigungsteam GmbH PDF-Dokumentzusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen werden nichtzurück- Kinderhort im Süden Offen- Carl-Zeiss-Straße 24 gesendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. für den Fachbereich Personalwesen bachs mit 42 Kindern sucht 63322Rödermark·Tel. 06074/86850 Bittesenden Sie IhreBewerbung bis zum 18.09.2020 per E-Mail oder zum nächst mögl. Termin inVollzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von39Stunden. [email protected] nehmen Sie telefonisch Kontakt auf: einen Erzieher (m/w/d) für DieVergütung richtetsich nach Entgeltgruppe 9bTVöD. 30-35 Wochenstd. Bezah- PROJEKTKOORDINATION: lung in Anlehnung an TVöD Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem Katrin Strauß 069/83071244, Hort Anforderungsprofil finden Sieunter www.neu-isenburg.de. Rheinstraße 7·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] 69/841444 oder Email: si- Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn die Bewerbung in Telefon: 06102-8154499 (AB) [email protected] einem PDF-Dokumentzusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.Bitte keine Originalzeugnisse beilegen. Die STADTNEUISENBURG suchtzum 01.02.2021 für den Fachbereich Rechteine*n Auf Minijobbasis suchen wir Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte bis zum 18.09.2020 an: Sachbearbeiter*in Mitarbeiter für die persönliche Verteilung unserer Werbeflyer. Magistratder Stadt Neu-Isenburg (w/m/div) Kurzbewerbung an: Fachbereich Personalwesen [email protected] Hugenottenallee 53, 63263 Neu-Isenburg in Teilzeit mit 27 Wochenstunden. VorabInfo unter 0177/2557706 Mail:[email protected] DieVergütung richtetsichnachEntgeltgruppe 9aTVöD. www.bausanierung-jensch.de

Dievollständige Stellenausschreibung mit einerTätigkeitsbeschreibung und dem Mitarbeiter (m/w/d), Schüler, Anforderungsprofil finden Sie unter www.neu-isenburg.de. Studenten in Voll-/Teilzeit flexi- bel gesucht für einfache Anruf- Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn dieBewerbung in annahme einfache Anrufannah- einem PDF-Dokumentzusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen werden nicht me, Keine Vorkenntnisse nötig. zurückgesendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. [email protected], Tel. 069 /269 153 133 Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte bis zum 18.09.2020 an: SCHULEABGESCHLOSSEN PersönlicheAssistenz Ich bin Rollstuhlfahrerin (berufstätig, UND WASJETZT? MAGISTRAT DER STADTNEUISENBURG Langen) u. su. jemanden f. Haus- Fachbereich Personalwesen halt, Begleitg. u. PflegeanMonta- BewirbDichbei der Stadttverwaltung Dreieich! Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] gen 7-15 Uhr auf Minijobbasis Fürdie morgendliche Betreuung unserer Zusteller und oderSV-pflichtiger Lohn. Bitte be- werben Sie sichunter Zum 1. August2021bietenwir BezirkeimKreis Hanau-Main-Kinzig suchen wir eine/n [email protected]. Seit mehr als 70 Jahren ist Beheim International Brands ein verlässlicher Partner in der Le- zuverlässige/n 3AusbildungsplätzezuVerwaltungsfachangestellten derwarenbranche.Wir sind ein dynamisches Familienunternehmen, welches sich auf die Wirsuchen für unsere in der Fachrichtung Kommunalverwaltung an. erfolgreiche Entwicklung und Vermarktung vonLizenzmarken spezialisierthat und zu den Zustellkoordinator*in / Tapasbar in Offenbach führenden Anbietern der Branche gehört. Personal(m/w/d)imBereich Alle weiterenInformationen zur Stellenausschreibung undzur Service und Küche. Für 3Tage/ Wirsuchen zum nächstmöglichen Termin für unseren FilialstandortinNieder-Roden eine Vertriebsinspektor*in (w/m/d) Woche. Gerne auch ohne Vor- Bewerbung findet Ihr aufunserer Homepage www.dreieich.de Unterstützung im kenntnisse.Paulos Tapasbar unter der Rubrik „Rathaus –Stadt als Arbeitgeber“. Ihre Aufgaben sind: ab 17.30Uhr 069.88 11 29 Wir freuen uns aufzahlreiche Bewerbungen! Vertriebsinnendienst (m/w/d) •Einsatzplanung bzw.Neubesetzung der Bezirke Aushilfeoder Teilzeitkraft Kernaufgaben: bei Ausfällen von Zustellern (m/w/d) mit guten IT Kenntnis- ■ Telefonische/elektronische Auftragsannahme und Kundenbetreuung •Sie organisieren die Vertretungen und sen in unserer Verwaltung ■ Auftragsabwicklung und -bearbeitung inklusiveder Pflege vonKundenportalen informieren die Abteilungen Offenbach gesucht, H.Gollas, Tel.069/269153133, s.gol- ■ Wareneingangsbuchungen •Sie stehen unseren Zustellern spätestens ab Ausfertigung vonVersand- und Zolldokumentenfür das In- undAusland inklusivedes [email protected] ■ ca. 6Uhr als telefonischer Kontaktzur Verfügung Speditionsmanagement 64409Messelbei Darmstadt •Sie helfen aus, wenn „Not am Mann“ ist und ARAL-Tankstelle in Offenbach ■ Unterstützung des Innen- undAußendienstteams DirekteZusammenarbeit mit demVersandlager übernehmen vertretungsweise die Zustellung sucht zuverlässigen Mitar- ■ beiter m/w/dals Aushilfe ■ Stammdatenpflege vonKunden- und Artikeldaten •IhreArbeitszeit ist Mo-Savon Kfm. Mitarbeiter(m/w/d) ■ Onlinekunden Portalpflege 6:00 (bzw.ab5:00)Uhr bis 12:00 Uhr und zurFestanstellung täglichvon 8bis 14 Uhr ■ Erstellen vonAuswertungen für dieVertriebsleitung und Key-AccountManager 069 -85703117 Ihre Voraussetzungen: ■ Neuanlage &Versand vonEDI Daten ■ Planung,Betreuung und Kontrolle/Analysen/In-Season-Managementdefinierter •Sie sind mindestens 18 Jahrealt, zuverlässig und belastbar Obst Lieferservice sucht Zur Verstärkungunseres Teams suchen wireine/n Flächen/Kunden •Sie haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fahrer und Verkäufer (m/w/d) Mitarbeiter/inmit kaufmännischer Erfahrung! ■ Urlaubs- und Krankheitsvertretung vonKollegen •Sie haben den Führerschein der Klasse B Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. DenUmgangmit PC undüblicherBürosoftware ■ Allgemeine Bürotätigkeiten •Frühes Aufstehen ist für Siekein Problem Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 sind Siegewohnt. Erwartungen: Abgeschlossene Ausbildung zur Bürokauffrau/-mann Wirbieten: ■ Images Mitarbeiter (m/w/d) Vertriebs- AlsAnsprechpartner am TelefonsindSie freundlich und ■ Mehrjährige Berufserfahrung in der Sachbearbeitung •einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung innendienst und Backoffice, Freundliche,offene und engagierte Persönlichkeit •sowie einen PKW für die dienstlichen Fahrten in Voll- oder Teilzeit gesucht. engagiert. Siesindorganisatorisch begabt,diszipliniert und ■ business ■ Hohes Maß an Kommunikationsfähigkeit ey Holzland Becker Obertshausen, suchen eine langfristige Tätigkeit. Mehr Infos bekommen Siebei der ZV Hanau onk [email protected]

■ Sehr guterTeamplayer /M ■ Sehr guteOffice-Kenntnisse (insb.Excel-Know-how) von Frau Egioder Herrn Schönig. Kurzbewerbungbitte mitAnschreiben,Lebenslauf, Wohnungsreinigung ■ Belastbar undflexibel letztesZeugnis undGehaltsvorstellungen bis zum 18.09.20 Sehr guteanalytische Fähigkeiten und Zahlenverständnis ZuverlässigeReinigungskraft ■ für 3-Zi.Whg alle2Woche von pri- perE-Mail an:[email protected]. ■ Hohes Maß an Auffassungsgabe,Prozessdenken und kreatives Mitarbeiten panthermedia.net vat in OF Buchhügelgesucht ■ Organisiertes/strukturiertesArbeiten Tel. 0152 08575112 ■ Kenntnisse im Bereich SAGE KHK Office Line bzw. MicrosoftNavision Jetzt gleich bewerben unter DINNER-MAX GmbH www.dinner-max.de ■ Sehr guteEnglischkenntnisse inWort und Schrift E-Mail: [email protected] oder NI -ZEPPELINHEIM Wenn Sie sich durch unsereAnzeige angesprochen fühlen, Zuverl. Reinigungshilfe für 4Std / Telefon: 06181 2903-657 Woche fürprivaten2Personen senden Sie bitteIhreausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Haushalt gesucht. Tel: 0163 1632074 Bei uns gehen die Richtigen ins Netz! Beheim International Brands GmbH &Co.KG MEDIENGRUPPE op Kochm/w/d, vormittags für Kan- Im Hain 29 ·63179 Obertshausen OFFENBACH-POST oder bevorzugt per E-Mail an [email protected] tine in OF gesucht NähereInfo unter 0176 -99131 131 18 StadtPost Nr. 36, 3. September 2020

VERANSTALTUNGEN STELLENGESUCHE BEKANNTSCHAFTEN Erledige Gartenarbeiten, Bäume Welche am Tanzen interriert? MEGA auto.op-online.de fällen und Hecke schneiden, schnell Dame möchte eine Tanzprobe mit und preiswert 0178 /8222989 mir wagen? Vorkenntnisse er- AUTOANZEIGEN wünscht. Bis 1,68 m, Alter 50-70 J., Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! [email protected] Ich übernehme Ihre komplette ERSTE EDITION 06. - 13.09. DIE KOMMT Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, MARKT 069 850088 [email protected] -auto.op-online.de DER SURFWEEK Bäume fällen, etc... 0174/3512940 Lebensfrohe, aktive Witwe72J., IN‘S RHEIN-MAIN GEBIET Obertsh., suchtnette Bekannt- MERCEDES WOHNMOBILE SICKENHÖFER GSEE 1 Hausfrau mit langjähriger schaft 65-75J.für gute Gespräche VeVertragshändlerrtragshändler TWE KURSE undAktivitäten. Chiffre: Z2304036 SUP | WINDSURFING Erfahrungals Putzfrau sucht seitseitübe50r5Jahr0Jahrenen ARD AUCHEN Rentner suchtein gepflegtes AM H SURFBOARD TECHNIK eine Stelle als Hilfskraft im priva- Verkauf und Service YOGA | APNOE T ten Haushalt in Neu-Isenburgund Verkauf und Service Wohnmobil o. Kastenwagen auf Dt.seriöseGesellschafterin, 63 DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006, 64832 BABENHAUSEN KINO Umgebung. Wohnhaft in Neu- 109tkm, TÜV/AU NEU, Klima, Alu, diesem Wege für Urlaub zum OUTDEH | SEVEN SIGNS J.für priv.Unterhaltungen und STRENG LIMITIERT Isenburgund zeitlich flexibel. Bei eFH,Servo,ZV, scheckheftgepfl. Kauf. Tel. 0157-78429499 VORTRÄGE Begleitung. Tel. 0178-8269497 INSIGHT AFRICA Interesse bittefelefonisch sehr guterZustand, KLEINE KURSGRUPPEN TER melden. Tel.: 0177-3678829 VB € 5.950,- 0171 -5417519 Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen GESAMTES PROGRAMM UN Vollbusige Frauen suchen disk. 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. SURFWEEK.DETA.DE BieteArbeiten rund ums Haus SEX-Kontakte 0151-72113359 AUTO CENTER MILINSKI GMBH WALALA Garten-, Bagger-,Pflasterarbei- Am Germanenring 5 MITSUBISHI Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen ten, Terrassenbau, Mauerbau 63486 Bruchköbel und mehr. Kreis Offenbach u. Nataschamelde dich. Tel. 03944/36160, www.wm-aw.de Fa. Umgebung Tel. 017665324133 06106-2667384 Tel. 06181/578900 [email protected] ·www.milinski.de Lancer, 1. Hand, 59.000 Km, EZ RENAULT Deutschspr. Litauerin, seit 4J.inD., SIE SUCHT IHN 09, 105 KW,Klimaautomatik, TüV sucht neueStelle zur Seniorenbe- 06/22, 5.950,-€ Tel. 0170-7338287 treuung 24/7. Vorzugsw. in Ep- INGE,81J,verwitwet, Ärztin, AUDI RenaultZOE Elektroweiss Bj.15, pertsh., Auskünfte über Fam. Pensionärin, ich singe im Chor 69 tkm, Versich./Steuer sehr Schmid. Tel. 0151 57763115 und mache noch etwas Yoga und günstig,Batteriemiete ab 59€,La- habe den Wunsch, Dir Deine A3 Attraction, 1,6, 85 KW,189 OPEL denmit 43kw,z.B.bei Kaufland in Leibspeise zu kochen. Mein Hob- TKM, Klimaautom., Radio CD Alpi- Enkheim oder Weiterstadtgratis FF u. Umgeb.: Biete häusl. by: Sie verwöhnen, bei kleinen ne, Isofix etc., DotzAlu inkl. neuer in 30 Min. auf 140km.5.600€,Tel. 24-h-Altenbetreuung(inkl. Kör- Wehwehchen helfen, spazieren Reifen, TÜVneu,3950,- €VHB. 01774221627 perpfl., Haushaltshilfe) von erf. gehen und sich ganz langsam Tel. 01573 4517460 Ungarin, 54 J. alt (5 JahreRefe- über pv dabei in Ehren kennen- Corsa 1,2l, 80 PS, Modell 2006, renzen vorh.) 0174 4537963 lernen. Bin eine fröhliche, gesun- TÜV/ASU 08/22, ca. 150tKM,In- spektion neu, fünftürig, CDR, Kli- Renauld Modus, BJ 05, 1. Hand, de, sehr schöne, natürliche, zärt- DACIA WASSERSPORT | MUSIK | SURFCULTURE liche, vitale Frau hier aus der Ge- ma, elektr. Fensterheber, ZV mit 119 Tkm, silb. met., Reifen neu- Wohinmit Oma und Opa? gend. Ich komme Ihnen gerne mit Funk, elektr. Spiegel, VB 2.599,-€ Checkheft, NR, TÜV neu, VB 2.890 KINO | VORTRÄGE | DRINKS & FOOD Nette deutschspr. Frau möchteältere meinem Auto entgegen; wo mein Tel. 0175-7688585 €Dbg. Tel. 01781574306 oderbehinderte Personen rund um die Herz ist, bin ich zu Hause. Dein Uhr betreuen mitallen dazu gehörigen Alter ist nicht wichtig, habe keine Arbeiten im Haushalt. T.: 0162/4341322 Ansprüche ans Aussehen, auch ANKÄUFE musst Du kein Theater-oder Rei- Ich suche ein Minijob in versch. seonkel sein, ich bin viel lieber zu Bereichen am Nachmittag: Emp- Hause, und ob im Schlafzimmer fang, Büro, Küche, Wäscherei und noch was geht, ist ebenfalls nicht KFZ-ANKAUF STELLENANGEBOTE Interviewtätigk. ChiffreZ2304034 entscheidend, wenn ja, ist gut, AUTO wenn nicht, kann man auch an- WIR KAUFEN Suche Putzstelle in Neu-Isen- ders miteinander zärtlich sein. Wir gehen es ganz langsam an, Dacia Duster TCe.130 Presti- burg, Dreieich und Umgebungfür ge.Look-Paket.Navi.PDC.Kame- ZurErweiterung unseres Teams suchen wir motivierte Privathaushalt/Treppenhaus u. Respekt, Vertrauen +viel Herz, JEDES versuchen wir es, es kann nur ra.ToterWinkel.Tageszulas- ANKAUF Büroräume Tel. 0157 78324800 examinierte Pflegefachkräfte schöner werden: Tel. 0175 -707 sung.Sofort Lieferbar 96kW.Kli- 88 22 ma.ZV.elfh.Tempomat.6 100% HÖCHSTPREISE FAHRZEUG in Teilzeit und zurAushilfe. Erfahrene PolinsuchtArbeitals Gang.Alu.usw.17890€.Ver- Haushaltsgehilfin/Betreuung brauch:innerorts.7,3l.Außer- Alle Marken! AlleModelle! ZUM BESTEN von Senioren/Putzstelle Suche Gutaussehende, schlanke, und orts.5,3l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, Einfüh- aktuell Arbeit als Haushaltsgehil- unabhängige Sie, 67 J., 163 cm, g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu- PKWs, Busse, Geländewagen, sucht gutaussehenden Mann PREIS! lungsvermögen und Freude am Umgang mit altenund fin/Betreuung v. Senioren/Putz- fahrzeuge Sofort Lieferbar. Wohnmobile, Wohnwagen, kranken Menschen haben, so rufen Sie uns einfach an. stelle.Kurz zur Person: 60 Jahre, (NR) bis 70 J.ChiffreZ2304033 Autohaus Müller Industriestraße 7 JEDE MARKE, JEDES ALTER, gute Sprachkenntnisse,flexibel 63150 Heusenstamm Unfallwagen, auch ohne TÜV. JEDER ZUSTAND Telefon061 02 /22250 und zuverlässig, guter Umgang Wittwe, 78. J, NR,NT, sucht Part- 06104-8024444 H PKWS, BUSSE und viel Erfahrung. Bitte um se- motoso-ID: 875A292 riöseAnfragen unter der Tel.-Nr.: ner f. gem.Interressen,Radf., WIR KAUFEN ALLES H GELÄNDEWAGEN 015166806395. Tanzen u. alles, was Spaß macht. H WOHNMOBILE Denn das Alleinsein ist fürchter- ZAHLEN SOFORT Seit über 150 Jahren Ihr lich. Bitte nur ernstgem.Anrufe. ALLES ANBIETEN Kaufm. Angestellte m. guten Vielleicht wirdjamehrdaraus? BARGELD! ambulanter Pflegedienst Englischkenntn. und langj. in Neu-Isenburg MKK+Wettau, Tel015227579790 SOFORTBARZAHLUNG ! Erfahrung in der Auftragsbearb., Immer erreichbar,24h Mo. -So. Sekretariatsbereichu.allenanf. JederzeiterreichbarMo.–So. Büroarbeiten, sucht neuen Wir- Junggebliebene Sie, 60 J., 1,58m, 06157 8085654 0171/4991188 kungskreis in TZ, vor Ort oderim NR, sportlich, liebevoll, naturver- 06157-8018572 HomeOffice, Stadt/Kreis OF u. bunden, reist gern sucht humor- 0171 8181110 06157/8085654 FFm.Ich freue michauf ihren vollen, starken Ihn (47-60 J.), der Anruf unter Tel.: 0176/54754590 A.G. AUTOMOBILE mit beiden Beinen im Leben Feldstr.22· 64319Pfungstadt Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt steht. ChiffreZ2330231 Zuverlässige,deutschsprachige Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Mit Putzfrau sucht Stelle in OF und Automatikgetriebe.Prestige.Na- Umgebung Tel.: 0157/50862585 DU KANNST DEM LEBEN NICHT vi.PDC.Klima. 66kW.Ser- MEHR TAGE GEBEN,ABERDU vo,ZV.elfh.Tempomat.met.usw. Mann38J.sucht Gartenarbeit, KANNST DEM TAGMEHR LEBEN 14750 €.Verbrauch;innerorts.5,8l. Baustellentätigkeiten etc. GEBEN! Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l Tel.: 0152/11763266 73 Jahreund heiße THERESA Co2;115 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere und mit viel Zeit, um zu zweit das Leben u. die Liebe zu genießen. Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor NEBENBESCHÄFTIGUNG Ihr Alter ist egal, das biologische Ort. Alter zählt u. Ihr Lachen. Habe Autohaus Müller Industriestraße 7 SucheKoch/Köchin für Privat- Auto, schönes Zuhause und bin 63150 Heusenstamm haushalt Wir suchen ab sofort hier aus der Gegend und auch 06104-8024444 für Unternehmerhaushalt (2 Per- gerne umzugsbereit. Sympathie motoso-ID: 844804D sonen),inDreieich-Buchschlag, +Liebe in unseren „jungen“ Jah- Montag-Freitag, einen Koch/Kö- rensind doch so wertvoll, wenn chin täglich von18.00h -20.00h. man zu zweit ist und „LIEBT“. Bin Gute Deutschkenntnisse Vorraus- gesund, vital, immer fröhlich, Wirstellen ein, setzung. Gute Bezahlung, lang- schlanke Jungmädchenfigur, fristigeZusammenarbeit. Bitte strahl. Augen, eine besonders rufen Sie bei Interesse folgende warmherzige und charmante Tel. Nr. an: 0171 5354049 Frau. Ich wünsche mir von gan- Siestellen zu! zem Herzen über pv eine -meine -„zweite Hälfte“, einen Herrn, KFZ-ANKAUF BARANKAUF WerbrauchtHilfe? Ich biete der es ehrl. meint u. unserem Le- meine Hilfe in Dietzenbach u. ben Glück schenkt. Bitte rufen PKW, Busse, LKW, Gelände- Alle Fahrzeuge Zusteller (w/m/d) Umgebung für Einkauf/Artzbesu- Sie an 0152 -09395444, denn che/Kochen/Aufräumen. Führen- der Mensch ist nicht dazu ge- wagen, Wohnwagen/-mobile, PKWs, Busse, Geländewagen, schein vorh., würde auch ggf. eine macht, alleine durch das Leben Dacia Logan MCV.Comfort.Kli- Traktoren, Bagger, auch mit Wohnmobile, Wohnwagen, Teilzeit/Vollzeit oder auf 450€-Basis Kinderbetreuung übernehmen. zu gehen. ma.Tageszulassung. 54 kW-73 Oldtimer, Traktoren, Bagger Tel. 06074 25637 PS.Servo.ZV.elfh.Radio Mängeln. Zustand egal. Bitte für Dietzenbach, Dreieich, ER SUCHT SIE CD.met.Viele weitere Extras 11950 alles anbieten, zahle bar und Alles anbieten! €.Verbrauch:innerorts.7,4l. Außer- Dreieichenhain: vergebe sichere fair. 24 Stunden erreichbar! (Baujahr, km, Münster und Babenhausen Arbeitsstelle im Reinigungsser- orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 Zustand egal) Sportlicher,gepflegter Student g/KM.Effizent Kl.D Weitere Neu und vice, Fr. 6Std., Sa. 2Std., nur mit sucht KontaktzureiferDame IhrProfil: Anmeldung!Gernauch m. Unter- Gebrauchtwagen vor Ort. Sofort Bargeld! Ichbin ein25Jahrealter Student, Autohaus Müller Industriestraße 7 kunft, bitte Nachrichtauf AB -Tel. 1,81m groß, athletisch gebaut.Su- Jederzeit erreichbar -Sie sind über 18 Jahrealt (wir freuen uns 06103 202697 hinterlassen 63150 Heusenstamm 06157 -9168006 chehier denKontakt zu einerreife- 06104-8024444 Mobil 0173-3087449 auch über rüstige Rentner/innen) renFrauzum Aufbaueiner ero- motoso-ID: 81CF931 0174 -600 46 73 Tel. 06158-6086991 -Sie könnenmontags bis samstags Suche Haushaltshilfe in Seli- tisch-sinnlichen Freundschaft, die Crumstadt, Modaustraße 84 Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 genstadt, stundenweise f. Ver- sich allerdings nicht nurdariner- Bundesweite Abholung –Bundesweite Abholung– bis spätestens 6.00 Uhr hinderungspflege, bitte nurmit schöpft. Wenn du es genießt, von -Sie sind äußerst zuverlässig. Gewerbeschein melden. Tel. einem jungen Kerl verwöhntzu 06182-26274 nach17Uhr werden,massiert, geküsst, gestrei- Barankauf von Gebrauchtwagen aller ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR chelt,etc. dann meldedich beimir! Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch Maler -Tapezier -Verputz -Laminat Unser Angebot: Ichwürde michfreuen. Diesel -sofortBargeld u. Abmeldung Trockenbau -Fliesen -Renovierung 069 68601214 o. 0163-2488318 Preisgünstig abzugeben Pirelli -ein festes Zustellgebiet Schnell und Preiswert :) [email protected] WR 195/65, montiertauf 5-Loch 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Felgen inkl. Radkappen (passend -attraktive Verdienstmöglichkeiten Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und auf VW Golf +) Tel. 01712212239 Einsammuss diese besondere Bussen auchmit Motorschaden + -einen sicheren Arbeitsplatz Putzfrau perfektDeutsch spre- Zeit nicht machen: Du,40- 55J., ohneTÜV, Ankauf von Abwrack- -gründliche Einarbeitung chend 2ximMonat für 3Stun- aufgeschlossen,sympathisch, Fahrzeugen. OF, 0171 -5417519 MOTORROLLER den in Mainhausengesucht. neugierig und unternehmungs- Dacia Dokker 1,3TCe.Comfort.Ta- -Hilfsmittel werden gestellt Tel: 06182-7740265 lustig. Ich,54J., charmant, groß geszulassung.Sofort.96KW Kli- zügig, herzlich undhumorvoll. ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- Motorroller Tokaido, 50 ccm, (Taschen, Zeitungswagen etc.) Lass uns diese Zeit gemeinsam betüren.Dachreling.6 Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- 2800 km, m. Gebrauchsspuren, Suche Haushaltshilfe f. 2-Pers.- neu gestalten. Ich freue mich Gang.usw.14790 €.Verbrauch:in- les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ fahrbereit, 350 € VB. Tel. 0174 Rentner-Haushalt in Offenthal, 2x nerorts.7,4l. Außerorts.5,2l,kombi- KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: 9166378 Mehr Infos über uns auf mediengruppe-op.de aufdeine Nachricht Tel./ SMS: 06103/2704609 o. 0151/22698888 wöchentl.,Tel. 06074 67769 015152177878 niert. 6,0l. Co2;138 g/KM.Effizent Kl.C.Weitere Fahrzeuge Ort. BieteMaler- u.Tapezierarbei- Autohaus Müller Industriestraße 7 Essen,Urlaub, älterer und net- 63150 Heusenstamm Motorroller, Mofa, Moped gesucht ten an und viel mehr,mit Berufs- Suche Smart, gepflegt, mög- ter Herr sucht bei voller Kosten 06104-8024444 auch älter und reparaturbedürftig z.B. erfahrung. Tel. 0172 5470888 lichst Automatik. Vespa, Zündapp, Hercules Übernahme schlankeSie. Führer- motoso-ID: 844804D Jetztgleich bewerben: schein notwendig. Zuschriften un- Tel.: 069/888862 Tel. 06182/783530 oder AB aktiv [email protected] Suche die Fee, die mir meinen ter Chiffre: Z2303953 Haushalt in Langenschmeißt. Be- FORD 069 850 08 405 dingung VB.Tel. 06103-8310172 [email protected] Netter Er, 38 J., sucht netteSie MEDIENGRUPPE zw.28-50 J., NR,für ein Kennen- Super gepfl. FordFiesta, Mod. op ZuverlässigePutzfrau, 1x wö- lernen und Ausgehen. MEGA OFFENBACH-POST 069 850 08 431 07, nur 115 Tkm,TÜV neu, chentlich für 3Std. in Jügesheim Tel.: 0152/29651640 gesucht. Tel. 06106-15403 Scheckh., 2. Hd., 80 PS,nur in Sachen Kleinanzeigen 2.950 €, Tel. 0163 8367082 Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen Suche PutzstelleinHeusen- Er, Ende 50, sportl.,gepflegt, fi- Ihr Stellenmarkt für unterwegs: stammfür 50 Jährige sympati- nanziell großzügig, sucht Frau für schePolin. Tel01784554108 schöne Stunden. Tel. SMS 0160 All-Inclusive Preis*: 7,00 DANKE FÜR ALLES m o

92307646 c € unsere iPhone-App . a i l

sos-kinderdoerfer.de o t o F

- *Preise für eine private KFZ-Anzeige bis4Zeilen.

„Anzeigen“. Hilfe für Gartenpflegegesucht, n ó h 2-3 Std./Woche, Tel. 06103-63585 Er Anf. 70 sucht Begleitperson für a m l u

Hessenausflug (Ganztagesaus- a Anzeigen R flug) Kosten 55€ für ein gemeins. MEGA MEDIENGRUPPE op www.marktgruppe.de/iphone Dachdeckermeister, Dacharbeiten AUTOANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 www.stadtpost.de www.extratipp.com www.op-online.de aller Art,  0163 -3145555 Kennenlernen. Chiffre: Z2304038 MARKT MEGA IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche immo.op-online.de über 600.000 Lesekontakte! MEGA MARKT 069 850088 -069 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de PRIVATE KLEINANZEIGEN OPEN DOOR EVENT Informieren Sie sich unverbindlich und ohne Termin über Ihre Traumimmobilie in bester Innenstadtlage. SONNTAG06.09.2020 Kontakt: 10:00-17:00 UHR IHR IMMOBILIENPROFI Kai Santelmann MIT RUNDUM-SERVICE MARKT TAUNUSSTRAßE 6 [email protected] Vertrauen Sie auf unser fundiertes VERKAUF MÖBEL/EINRICHTUNGEN 63225 LANGEN Tel.:06103-90 38 30 Know-howbei Verkauf,Vermietung, Mietverwaltung undsachverständiger Einschätzung vonVermarktungschancen. BEKLEIDUNG Schlafsofa Liegefläche 140x200, WIRFREUENUNS AUF HellgrauVelour,sehr guter Zu- IHREN BESUCH! Mein Angebot für Ihr Zuhause: stand, kaum genutzt, NP 1300 €, Marktpreisermittlung kostenfrei! [email protected] Damenschuhe Gr.7 1/2-8, Gr.42, VB 190 € PeterTalkenberger, Zertifizierter Sachverständiger www.allgrund.com Echtlederwahlweise in schwarz, Tel. 069/814700 braun, grün mit elegantem Ab- satz, gepflegt, 2x getragen. VB p.P. 30,- €. Tel.: 0152/02334902 6Polsterstühle schwarz je 15€ zu verkaufen Tel: 0176 39308110 Jetzt anrufen:015158703200 COMPUTER-BÖRSE SONSTIGES Wir bauenZukunft www.salco-group.com Probleme mit PC, Internet oder Haushaltsauflösungen und Ent- Smartphone? Sie benötigen rümpelungen allerArt, Kleintrans- Unterweisung? Kein Problem. porteund Renovierungsarbeiten. Günstig &schnell. 06182/7876883 Fa. Licht 0163 -4392639 HÄUSER -KAUFGESUCHE Schöne 2Zi.Whg. in Lämmersp. ab sofort frei, 45,3m2 ,EBK, Tgl- GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Stabiles DA.-Fahrrad m. 2Ein- Bad,Fb-Heiz.,KM430 €+170 € kaufskörben(Herkules), 150,-€; Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen!? NK, o. Markler. Tel. 0174 9890230 Schlafsofa m. Bettkasten, wie Einekleine Kelter, Obstpresse, neu, 160,-€.Tel.: 06104/63918 •Wir suchen • Obsthexler 220v, technisch per- Eigentumswohnungen /Grundstücke VERMIETUNG - 3 U. 3½ ZIMMER fekt, leicht zu bedienen, für Äpfel Mehrfamilienhäuser /Einfamilienhäuser und Quitten geeignet. 195 € Tel. Gebrauchtes Herren u. Damen- 06106 5539 fahrrad a. 25€ u. 50€, Mountain- Besser-Umzüge GmbH bike, gut erh.Tel.0618260321 •Kompetenz •Vertrauen •Erfahrung Nah- und Fernumzüge 06106–721 79 www.peters-immo.de Montage und Lagerung Neuwertiger Akku-Rasenmä- Marder-Holzkastenfalle Le- her mit Radantrieb zu verkaufen. bendfalle auch f.Ratten &Wasch- Telefon 06102/27324 VB 450,-€ Tel. 06106-4289 bär zuverk. 0173/9528174 Liebe kleine Familie sucht Haus in Dreieich. Bitte allesanbieten. 017621700052 ANKAUF 3Zi.-Whg. Rodgau-Jügesheim, 1. ✉ [email protected] OG, ca. 100m2,Balkon, Gäste-WC, gr. Tageslichtbad,Wohnküche, E-Fußbodenheiz., frei nach Ver- Sofort Ankauf von: Pelzen u. Nerzen aller Art, Wir suchen für Dringend gesucht! DHHoder einbarung, KM 910,-€ +NK100,-€ Polizeibeamtersucht langfristig GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE Nähmaschinen, Puppen, Bleikristalle, Gemälde, Ferngläser, geprüeInteressentenaus freistehendesEFH in Dreieich +3MMKt, Tel. 0160-1178959 1-bis 3-Zimmerwohnung in Rollatoren, Modeschmuck, Altgold, Bruchgold, Zahngold, unserer Datenbank oderEgelsbach, Minnert Immobi- Mühlheim/M.und Umkreis ca. 20 Garten Ffm.-Seckbach nähe Goldmünzen, Silbermünzen, Tafelsilber,Taschenuhren aller Art. lien,Tel.: 0176-41370843 km. Bitte alles anbieten,möglichst Lohrbergzuverpachten. Häuser,Wohnungen OF,Erlenbruchstr., 3Zi., Küche, zum01.10.oder 01.11. Email an Tel.: 0157/36123684 100 %Zufriedenheit –100 %Diskret –Zahle bar Vorort. Bad, Zentralheizung, Terrasse, kl. [email protected] oder te- Kostenlose Hausbesuche und Begutachtung, und Grundstücke Handwerksmeister suchtzum Garten, TG,EBK, renoviert, 86m2, lefon. unter: Kauf im Kreis Offenbach sanie- Mo.–So. von 8–20 Uhr.Telefon.06104/7897154 1.040,-€ +Umlagen 210,-€ +Kau- 0162-7946199 GRUNDSTÜCKE -GESUCHE rungsbedürftiges 3-FH.Minnert tion. Tel. 069-86777287 Immobilien, Tel.: 0176-41370843 ★★★ SAMMLER MIT ★★★ Eigentumswhg. bis 500.00500.000,-0,- € Bienenstellplatz gesucht Suche TIERMARKT geeigneten Bienenstellplatz JAHRELANGER ERFAHRUNG Reihenhäuser bis 750.00750.000,-0,- € Wir suchen für Berufspendler / (Streuobstwiese, Firmengelände Suche und kaufe Pelze, Alt- u. MFH /Gesch.-Hs.inOF Ulrichstein/OT () 3. Zi. WochenendheimfahrerWohnungen Chihuahuazukaufen gesucht, Doppelhaush. bis 900.00900.000,-0,- € ca.68/85m², Blk, Gartenanteil, FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 etc.) in Langen undUmgebung. Bruchgold, Zahngold, Gold- od. Umgebung vonPrivat gesucht! Über Angebot würde ich mich schmuck, Münzen, Perücken, bis 2Jahre, Langhaar, Rüde,Lan- 395€ +NK+KT freisteh. Häuser bis 22M Mio.io.€ € 0172/9545990, Mail:[email protected] freuen.Email: [email protected] Puppen, Haushaltsauflösungen, gen, Tel. 06103 23347 Tel.0152 34182472 MIETGESUCHE - Bleikristalle, Bilder,Modeschmuck, Mehrfamilienhäuser oder Ge-Ge- Silberbesteck, Bernsteinschmuck, werbeimmobilienrbeimmobili en bis 44M Mio.io.€€ ETW -ANGEBOTE 2½UND MEHR ZIMMER Teppiche, Porzellan, Krüge, Möbel, Grundstückefür namhae 2½UND MEHR ZIMMER Preiswerte 3-Zimmer-Wohnung Familie sucht Baugrundstück von Gardinen, Tischdecken, Nähma- (75 Quadratmeter) in ruhiger 300 -1000 m² in - Münster schinen, Uhren, Silber aller Art. Süße Katzenkinder, suchen ein Bauträger bis 55M Mio.io.€ € Ruhiges junggebliebenes Rent- verantwortliches, neues zu Hau- Eigentumswohnung Neu-Isen- Wohnlage zu vermieten (Drei- nerehepaar, NR, ohne Kinder, von PrivatTel.017623321628 Mail: Kostenlose Beratung u. Anfahrt bis [email protected] 100km sowie Werteinschätzung. se. Tel.0172 6915130 burg-Gravenbruch 3Zi.-Whg., eich). Telefon: 06103/61660 keine Haustiere, su. helle gepfl. Zahle absolute Höchstpreise, Ihr Immobilien-Makler zwischen 94m²,von Privat zvk. f. 280.000€. Whng. bis 70m², mit TGLBad und 100% seriös u. diskret, Bar- Frankfurt, Aschaffenburg, Chiffre: A2304039 VERMIETUNG - Dusche, in HainburgoderSeligen- abwicklung vor Ort. VERSCHIEDENES und Darmstadt. stadt, sofort oder später Tel. 0171 Grundstück für MFH in OF 4UND MEHR ZIMMER 3201797 VonMo.-So. 8.00 -20.00 Uhr, ETW -KAUFGESUCHE od. Umgebung von Privat gesucht! 06104/7761538 kostenlose Hotline 0172/9545990, Mail:[email protected] Suche Physiotherapeut bzw. Rödermark-Waldacker, 4-ZW Tel. 0800-811 0711 Wohnung geerbt? Ich kaufe Dame suchtPelze, Neuroathletiktrainerals Perso- www.immoprofi-dietz.de 110m², 1. St., 2Balkone, Garage, Kleine Familie, Anf.30, Nichtr., naltrainer für1,98 cm großen schnell undunkompliziert! 3-Fam.-Haus, Garten, ruhige Lage, keine Haustiere, dafür 1-jähriger, Nähmaschinen, Mannmit neurologischer Erkran- Tel. 06181 3698727 Fernblick. Tel.: 0157/36123684 süßer Bub, sucht3-4 ZW bis 900 € Investor suchtüber uns Hotel kung in Obertshausen Familie sucht DRINGENDEinfa- kalt zum 01.12.2020od. früher. in Flughafennähe, Minnert Immo- Porzellan und Tep- milienhaus oder Grundstück in bilien,Tel.: 0176-41370843 Tel. 01729619174 VERMIETUNG -HÄUSER 0176 29488869 piche. Seriöse Zah- Dreieich, Langen, Neu-Isenburg, VonPrivat: Eigentumswohnung Rodgau oder Rödermark. gesucht,auchren. bedürftig. lung vor Ort. Mo-So Finanzierunggesichert. Tel.: 0178 2366216 ÄltereDHH Urberach, 6ZiKB, FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Nebengebäude, Garten, ca.90 8:00-21:00 Uhr Smartphone/Tablet/PC-Beratung m2, ab 1.10.20 zu verm., KM 950 € Sie benötigen Hilfe im Umgang mit die- www.meijer-immobilien.de, [email protected] VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER +NK+3MMK, Tel. 06074 7745 o. Wohnung 069/33995015 sen Geräten? Biete fairen kurzfristigen 0160 8001044 Heimservice für alle Altersklassen.Ver- Meijer Immobilien 06102-722728 kauf und individuelle Beratung. Gerne OF: 1-Zi-Whg. Kü/Ba/Blk, einge- gesucht Info! Info! Info! richtete Kochnische, Du/WC, MÖBLIERTES WOHNEN Ankauf von Pelzen aller Art, Or- auch bei anderen IT-Problemen. 0152/54052355 od. www.it-arendt.de Investor sucht Mehrfamilien- €290,00 /NK=€105,00 /HZK = den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- haus, freistehendes Einfamili- €55,00 /Kaution:€870,00 u. Bruchgold, Zahngold, Perü- Kleinwohnung (möbliert) zu ver- Füreinejunge enhausoderGrundstück südl. von Privat: 0152 53452080 cken, Ferngläser, Bleikristall, von Frankfurt. Finanz. gesichert. mieten in Rodgau-Hainhausen, Mitarbeiterin suchen Bilder, Modeschmuck, Silberbe- FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI ca. 34 m² (Wohn-Schlafzimmer, steck, Bernsteinschmuck, Gold- Baumfällung Bad, Flur, Abstellraum)Miete wir zum 1.12. oder schmuck, Münzen, Teppiche, [email protected] Rodgau, 1Zi.Whg, nur Wochen- €360 +NK€60 +Kaution,Pkw- früher eine Wohnung Porzellan, Silber, Nähmaschi- Telefon 0173/8842112 www.meijer-immobilien.de endpendler,gepfl.ruhiges Wohn- Stellpl. €20, Tel.: 0170-7940228, nen, Uhren, Gobelin, Möbel, Meijer Immobilien 06102 -722728 gebiet, 359€ +KT Gardinen. Komplette Nachläs- Mail:[email protected] HaushaltsauflösunginRöder- Tel. 0152-34182472 •inHeusenstamm se, kostenlose Beratung u. An- und Umgebung fahrt sowie Werteinschätzung. mark, Hauptstr. 86, Möbel u. Ein-oder Mehrfamilienhaus in Hausrat,amSamstag, d. 05.09.20 Zahle Höchstpreise! 100% seri- Langengesucht: Suche Ein- oder Rodgau Jügesheim, möbl. 2Zi. •mit 2oder ös u. diskret. Barabwicklung von 10-13 Uhr. DietzenbachAltstadt1,5 Zi- Wohn.- u. Schlafz., Küchenant., vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Mehrfamilienhausmit Garten, Ter- Whg., eingerichtete Kochnische, mehr Zimmern rasse und BalkoninzentralerLage Du., in EFH, ab sof. an eine Pers., Uhr. Tel.: 069 /67837057 370,- €+100,- €NK+740,- €KTab NR.,Verkehrsanbindung 5min zur •ca. 50 m2 oderruhigem WohngebietinLan- VERLOREN/GEFUNDEN 15.10.20 Tel. 0174/5644226 Autobahn, 580€ incl. NK +KT •mit Einbauküche Kaufe: Porzellan, Uhren, Zinn, gen.Kaufpreis bis ca. €700.000. Tel.0152 56341937 Kristall, Puppen, Näh-Schreibma- Tel. 01724339617 VERMIETUNG -2U. 2½ ZIMMER •ca. 650 €WM schinen u. Münzen. Tel. 0178 Ich habe meinen irakischen 3828565 Pass in Höchst verloren. Passnr. MIETGESUCHE G2172142 vom 24.07.2008 wurde Handwerker sucht sanierungsbe- HU-Gr.Auheim, DG-Whg.,ca. in Bagdad herausgegeben. Bitte dürftiges Haussüdlichvon Ffm., 38m²2 Zi., Küche,Dusche, Gaseta- Kaufe bei Barzahlung alteund meldenunter Tel. 0176-31723622 Finanzierunggesichert. genheizung, neu renoviert, an antikeBücher, alte Ansichtskar- FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI max. 2Pers. mitfestem Einkom- ten, alte Geldscheine, Münzen [email protected] men ab Mitte Okt. o. Nov. zu ver- Siehaben ein passendes Objekt? und Medaillen auch Briefmarken UNTERRICHT www.meijer-immobilien.de mieten. 360,-€ +NK80,-€ +3MM Tel. 069/85008-107 und ganze Sammlungen. Telefon Meijer Immobilien 06102 -722728 Kaution. Tel. 06181-51160 MEDIENGRUPPE op 0607446201 OFFENBACH-POST [email protected] Erfahrene Klavierlehrerin aus Lufthansa-Mitarbeiter mit Familie Achtung: In welchem Keller oder Mühlheim suchtSchüler. sucht ein EFH,ab5Zi., ab 125 m² Wfl., Tel.: 06108/66029 „barrierefrei +ruhig“ ab 01.10. Dachboden schlummert eine Eisen- mit Garten,Garage, in ruhiger Lage /01.11. Oberts./Hausen 2Zi. Whg. MIETGESUCHE -HÄUSER Baugrundstück bzw. älteres Handy: 0151/51630409 FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Haus von Privat im Kreis Offen- bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- 73 qm 2. Stock/ max. 2Pers.! NR nen, auch Ankauf,Abbau und Abho- www.meijer-immobilien.de bach gesucht. 0170 -341 65 43 lung kompletter Eisenbahnplatten. [email protected] KM 670,-/ NK 200,- +Parkplatz Suche zur Miete 2FAH,3-5 Zi., Tel.: Mühlheim 06108 /69410 WEITERBILDUNG Meijer Immobilien 06102 722728 01782395380 [email protected] Garten, Garage, Rodgau- Seligen- stadt- und Umgebung, Tel. GARAGEN 015776259015 Schallplatten (LP’s&Singles) Für SeniorenHandy,Tablet, gesucht, ausRock, Jazz,Soul, Garage und Stellplätze zu ver- Notebook, PC leicht und mit viel mieten 63512 Hainburg-Klein- Blues, Beat, Klassiketc., gerne Geduld erklärt. Sammlungen 069-67702820 Suche Haus zu mieten imAlt- Krotzenburg, Wilh.-Leuschner- NurMut -esist einfacherals Sie kreis Dieburg, ab sofort, Haus- Str., auch geeignet für Oldtimer denken tiereerlaubt, Tel: 01704933860 und Motorräder. Garage Euro Suche antike Möbel, 0172/9878468 80.00, Stellplatz Euro40.00. 017621500550 Uhren, Meißen, GEWERBLICHE RÄUME - Rosenthal, Silber, REISE ANGEBOTE Gemälde, Bierkrüge, Dietzenbach/Steinberg:Garage 90 €monatlich +3MM KT. ITALIEN Freifläche, eingezäunt,ca700 Bücher, Foto- Steigen durch qm als Lager-/Abstellplatz für Tel. 0170 3520307 apparate, von privat. Gerüste, Gartenbau, Baumaschi- Tel.: 06108-9154213 Lago Maggiore, privat.Ferien- nen zu verm in 63512 Hainburg, Tel01578 50 50 284 haus,Garten, toller Seebl., Miete #corona die Garage zumkaufen gesucht in jenach Pers.-Anz./Saison, Offenbach oder Heusenstamm Kaufealles aus dem 1u.2 Welt- Tel.015234182472 kostenlose Hotline ab sofort Tel. 0157 33401453 krieg Orden Dolch, Papiere, Fo- Immobilienpreise? Rodgau: Büro, Homeoffice o. tos, Helm,Uniform,usw. Tel.069 Tel. 0800-811 0711 ähnliches,ca. 33 m²,anGewerbe 624895oder 01754660228 KONTAKTE www.immoprofi-dietz.de zu verm./verk.,KM389 € +NK/KT, Macht Spaß. schnell & bzw. KP.59.000 €., Tel. 01523 Künstlerinkauft Zinnaller Art los 4182472 Macht Sinn. kontakt alleinst. Rentner sucht in Of- Mach mit! für kreative Gestaltung. fenbach/Umgebg., Whg. ca Tel.: 069/90232635 Online-Soforortt--BeBewertung unter: 50m²,WM500-600 €, mögl. Bad m. Fensteru.Blk,kl. Küche m. Gewerbehalleca425 qm, mit www.NABU.de/aktiv Altes Angelgerät u. Zubehör von pri- https://://iimmmopromoprofi-dfi-diieettz.dz.dee//ImmImmoobibilienblienbewertuertunngg Fenster, bis 1. OG, ab 01.01.21, Büros zu verm in 63512 Hainburg, vat gesucht. Tel. 06106 2593001 Tel. 06998550876 o. 1776308204 Tel01578 50 50 284 MolligePolin-privat 01525-517 0265 20 StadtPost Nr. 36, 3. September 2020 Stadt präsentiert neues Logo und neuen Auftritt „Gemeinsam eins!“ Mit Selbstbewusstsein in die Zukunft

Rödermark (red) –Als zen- visuelle Herzstück einer den neuen Auftritt vorstell- Programm nachgedacht. In ehrenamtlichen Leitung trales Bildelement steht das richtungsweisenden, zeitge- te. „Das alte Logo hatte sei- Diskussionen mit den Füh- vier Grafiker aus Röder- Lindenblatt für die histori- mäßen Identität. ne Verdienste, es war für rungskräften im Rathaus mark eingeladen. Der Vor- sche Verbindung und den Das harmonische Zusam- seine Zeit gut und schön. ging es auch darum, die schlag von Elsa Atzler ge- Zusammenhalt der fünf menspiel der beiden ausge- Aber wir können jetzt aus Verwaltung zum Wohl der fiel der Arbeitsgruppe am Stadtteile Rödermarks. Es wählten Farben ist ein wei- dem Schatten Frankfurts Bürger digital besser aufzu- besten. Dem schloss sich ist so gestaltet und positio- teres Zeichen für die zentra- heraustreten. Wir sind stark stellen, sich für das Thema die Kommission Leitbild niert, dass es gleichzeitig die le Botschaft, den Claim des genug, unsere Standortqua- E-Government zu rüsten, und Stadtentwicklung Initiale „R“ für Rödermark neuen Markenauftritts: litäten in den Blickpunkt zu ein Intranet zu entwickeln – ebenso einstimmig an wie darstellt. Der gekrümmte „Gemeinsam eins“! Ein rücken.“ und der Stadt ein neues Er- der Magistrat. Horizontverlauf darunter Meilenstein für die Zu- Für dieses Selbstbewusst- scheinungsbild zu geben. Für Grafikerin Atzler und signalisiert Weite und Of- kunft, eine Forderung, die sein stehe das neue Logo, Wirtschaftsförderer Till An- die Arbeitsgruppe inner- fenheit. Er ist an einer Stelle es mit Leben zu erfüllen gilt, das eigentlich zum großen drießen brachte Business halb der Verwaltung folgten offen: Hier schwingt sich gleichzeitig eine Bekräfti- Jubiläums-Stadtfest präsen- Angel Peter Raesch ins nach der Beauftragung ar- die Rodau als Lebensader gung der Einheit der Orts- tiert werden sollte –Corona Spiel. Der ehemalige Mana- beitsreiche Wochen. Auch der Stadt dem Betrachter teile und ihrer Bürger. machte einen Strich durch ger einer international agie- die digitale Verwendung entgegen. Modern, plakativ, 40 Jahre nach Verleihung diese Rechnung. Es sei zu- renden Werbeagentur, der musste berücksichtigt wer- alleinstellend, dynamisch, der Stadtrechte sei es an der kunftsorientiert, verleugne große Kunden strategisch den, etwa in Form von E- zeitlos –das neue Logo der Zeit, sich „neu zu definie- aber nicht die historischen betreut hatte, war sofort Mail-Signaturen und für die Stadt Rödermark, entwor- ren, neu zu erklären“, sagte Wurzeln. Feuer und Flamme. Homepage. Diese wird sich fen von der Kommunikati- Bürgermeister Jörg Rotter, Mit Blick auf das Stadtjubi- Nach einem Gespräch im schon am morgigen Freitag onsdesignerin Elsa Atzler als er kürzlich während der läum wurde nicht nur über Dezember wurden seit in einem neuen Gewand Grafikerin Elsa Atzler und Bürgermeister Jörg Rotter freuen sich aus Rödermark, bildet das Magistratspressekonferenz ein Fest und das passende Jahresbeginn unter seiner präsentieren. gemeinsam über das neue Logo. Foto: Stadt Rödermark /p

Jahrehauptversammlung beim MV 06 Urberach DEIN EXTRA ZUM Vorstand mit DU neuen Gesichtern SPAR WOCHENENDE: ST Rödermark (red) –Kürz- ßerdem Stefan Wilzbach lich fand die 114. Jahres- zum Archivar. Jugendlei- hauptversammlung des terin ist Sarah Tietz-Bos- * Musikvereins 06 Urber- sard, ihre Stellvertreterin  30 ach statt. Unter anderem Andrea Föckel, Jugend- % berichtete Bärbel Gurnik, sprecherin ist Tina Wenz, DIR FEHLT... Finanzvorstand des Ver- zur aktiven Beisitzein eins, über das Geschäfts- wurde Silke Eder, zur jahr 2019, das sehr erfolg- passiven Beisitzerin Me- ...COUCH,BETT, TISCH, STUHL,SCHRANK, reich verlaufen ist. Anla- lanie Pranieß gewählt. WOHNWAND ODER EINE GANZEKÜCHE? gevermögen, Umsatz und Somit gibt es im Vorstand

20 Ergebnis nach Steuern des Musikvereins drei haben deutlich zugenom- neue Mitglieder: Sarah Dann schneid dieAnzeigeaus, geh in Frankfurts größtes 0 men gegenüber dem Vor- Tietz-Bossard, Andrea jahr. Föckel und Tina Wenz. Möbelhaus und mach das Schnäppchendes Jahres! Alle Projekte, Frühjahrs- Folgende Mitglieder wur-

R2 konzert, Weinfest, Orwi- den wegen langjähriger sche Kerb, Projektor- Vereinszugehörigkeit ge- chester und Weihnachts- ehrt: Für zehn Jahre Ma- konzert, schlossen mit ria Becht, Kim Raedler positivem Ergebnis ab. und Edmund Weiland. Damit habe der Verein Für 25 Jahre Jürgen ein kleines Polster ge- Braun, Melina Braun, schaffen, um im schwieri- Michael Gurnik, Stefanie gen laufenden Geschäfts- Wesierski und Diana Jä-

PTEMBE jahr über die Runden zu ger. kommen. Denn bisher Für 40 Jahre: Helmut sind coronabedingt in Hoch, Volker Laumann, * SE diesem Jahr alle musikali- Ralf Schrod, Stefan Span- Du sparst 30% schen Auftritte als Ein- heimer, Thomas Wilz-

5. nahmequellen ausgefal- bach, für 60 Jahre: Hans len, während die Ausga- Braun, Reinhold Huder. auf einen Artikel ben, wie Dirigentengehäl- HMV-Jubiläen: Für fünf

IS ter, Noten, Probenräume Jahre geehrt wurden Lu- Deiner Wahl. etc. weiterlaufen. cie Hahn, Liasanne Hehl. B Die in diesem Jahr anste- Für zehn Jahre Kim Raed- henden Vorstandswahlen ler, für 25 Jahre Michael ergaben folgende Ergeb- Gurnik und Stefanie We- -OHNEWENN nisse: Vorsitzender ist sierski, für 40 Jahre Vol- Dieter Steuer, sein Stell- ker Laumann und Tho- vertreter ist Michael Gur- mas Wilzbach.

GUST nik, zur Schriftführerin Einstimmig wählten die UNDABER! wurde Brigitte Unger ge- Vereinsmitglieder Alfred wählt. Kraus zum Ehrenmitglied

AU Finanzvorstand ist Bärbel des Musikvereins. Er Sogarauf Top-Marken und Gurnik, Notenwartin wurde 2018 für seine 60- Sandra Dieffenbach, die jährige aktive Vereinszu- bereits reduzierte Ware! 1. Versammlung wählte au- gehörigkeit geehrt. M3 VO UR FLAMMEMÖBEL GMBH UNSERE FRANKFURT&CO.KG ÖFFNUNGSZEITEN

HANAUER LANDSTRASSE 433•60314 FRANKFURT GN TEL 069/94173-0 MO.-FR. 10-19 UHR [email protected] SA. 10-18 UHR TI

Besuchen Sie unsauf FACEBOOK! Und folgen Sieuns facebook.de/Flamme.Kuechen.Moebel auch auf INSTAGRAM! www.flamme.de

GÜL Die Vorstandsmitglieder (von links nach rechts): Bärbel Gurnik, Brigitte Unger, Dieter Steuer und Michael Gurnik. Foto: p