2021

FeugBulletin municipaluerolles-Bully

COVID-19 : VIVRE DOSSIER ELECTION MUNICIPALE 2020 À FEUGUEROLLES-BULLY SPECIAL DÉCOUVREZ LE NOUVEAU AU TEMPS DU CORONAVIRUS MEDIATHEQUE CONSEIL MUNICIPAL © Arnaud Marie 2021

Mot du Maire

Madame, Monsieur, Chers amis, Qu’il est particulièrement difficile beaucoup d’entre nous sommes Je souhaite conclure ce petit mot à rédiger le traditionnel mot du impatients de retrouver une vie d’accueil par des vœux… La cé- maire, cette année. A l’heure où je locale animée, basée sur la ren- rémonie des vœux du maire était prends ma plume pour écrire ces contre et la convivialité. initialement prévue le jeudi 7 jan- quelques lignes, tant d’incertitudes Face à la crise, l’ensemble du vier. Avec beaucoup de regrets, nous animent tous. conseil municipal et les agents l’ensemble du conseil municipal Et pourtant, il est important de communaux se sont efforcés a décidé de renoncer à ce ras- ne pas tomber dans un fatalisme d’être présents au plus près semblement si important dans la facile. Je vais essayer de trouver des habitants (maintien des ser- relation avec les habitants. Ainsi, les mots pour exprimer l’enthou- vices, fourniture et livraisons de à circonstances exceptionnelles, siasme et la sérénité qui guident masques, courses pour les plus initiatives exceptionnelles… Je nos actions. isolés...). vous propose de nous retrouver Alors qu’elle aurait dû être En ce qui concerne les travaux, sur le site internet de la commune marquée par un événement la rénovation du gymnase a pris à partir du samedi 2 janvier à 18h. important dans la vie municipale du retard et glissera tout natu- Je posterai une courte vidéo de avec le renouvellement des rellement sur 2021. La traversée présentation des vœux. conseils municipaux, l’année 2020 du bourg de Feuguerolles est J’en profite cependant pour vous restera surtout marquée par une également programmée avec le présenter, ici, mes vœux les plus crise sanitaire sans précédent. concours du département du Cal- chaleureux pour cette nouvelle an- De nombreuses décisions prises vados. née 2021. Qu’elle soit synonyme par nos dirigeants politiques Avec le renouvellement du conseil de sérénité sanitaire retrouvée, de nous semblaient impensables, ne municipal, de nouvelles commis- petits bonheurs nombreux mais serait-ce qu’il n’y a que quelques sions ont vu le jour notamment partagés… enfin que la « bonne mois. Confinement, couvre-feu, la commission « jeunesse » et la santé », propos tant de fois ba- télétravail, visioconférence,… commission « environnement ». nalisés en cette période, soit une tant de mots ont rejoint notre Des premiers dossiers sont déjà réalité pérennisée pour nous tous. vocabulaire courant. sur la table et les premiers résul- En ce qui concerne les anima- tats devraient rapidement voir le Franck Robillard tions locales municipales ou as- jour. sociatives, l’année 2020 aura été Vous allez pouvoir découvrir ces marquée par de nombreux reports sujets parmi tant d’autres dans et annulations. A en juger par les cette nouvelle édition du bulletin retours que nous avons en mairie, municipal.

Bulletln réalisé par Directeur de publication : Franck Robillard - Directeur de rédaction : Olivier Pinel - Comité de rédaction : Julia Quellien, Valérie Albareda, Sarah Balouka, Sandrine Roullier, Claire et Jean-Claude Leblanc, Florane Granger, Gaëlle Féron, Jeanne Robillard, Sonia Pupin. Conception graphique : Emilie Letirant - Imprimé par Mailtech à St-André-sur-Orne – Ne pas jeter sur la voie publique 2 Photo de couverture Arnaud Marie - Facebook : https://www.facebook.com/Feuguerolles-Bully-Et-Ses-Alentours-En-Photo-153878578122985 Édito Sommaire

Chers lecteurs, P.2 : Le mot du maire P. 3 : Edito Ce bulletin municipal, sous cette Pour ce nouveau conseil munici- P.4/5 : L’équipe municipale nouvelle présentation, est préparé pal, vous y trouverez la présenta- P.6/8 : Actualités de l’année 2020 par la commission communication. tion de chaque commission. Vous P.9/14 : Commissions Il a pour ambition de vous informer pourrez constater au fil des articles P.15/19 : Médiathèque au mieux sur la vie de notre village que la crise sanitaire a modifié P.20/21 : Éducation et de contribuer à garder un lien notre vivre ensemble et a considé- P.22/29 : Vie associative social entre nous tous. rablement perturbé la vie de nos P.30/36 : Vie associative avec nos voisins P.37 : Salle multi-activités Cette année 2020 a été marquée associations. P.38 : Vivre ensemble par deux évènements importants : Très bonne lecture à tous. P.39 : Nos commerçants et artisans l’élection du nouveau conseil mu- P.40/43 : Calendrier 2021 nicipal et la crise sanitaire de la Olivier Pinel P.44 : Infos pratiques covid-19. Président de la commission communication

« Une perturbation, une alerte, un imprévu, le rappel d’un service, votre mairie vous informe en temps réel sur votre smartphone avec Citykomi ».

FEUGUEROLLES-BULLY EN DIRECT SUR VOTRE SMARTPHONE !

Toute l’actualité de la mairie en temps réel

Avec Citykomi ® l’application des collectivités zéro pub et zéro donnée personnelle.

www.citykomi.com Retrouvez nous sur

Téléchargez l’application Citykomi® sur votre smartphone. C’EST GRATUIT !

3 2021

Équipe municipale Vos conseillers élus

Franck ROBILLARD Maire Adjoints

Thierry GOUIX Julia QUELLIEN Olivier DAVY Adjoint en charge de la Adjointe en charge de Adjoint en charge scolarité, du patrimoine la culture, des loisirs de l’urbanisme et de l’environnement et des associations et du cadre de vie

Conseillers délégataires

Laurence ADAM Olivier PINEL Valérie ALBAREDA Conseillère municipale Conseiller municipal Conseillère municipale délégataire en charge délégataire en charge délégataire en charge du CCAS et élue des finances et de de l’organisation communautaire la communication des fêtes et cérémonies

Conseillers

Bruno ONFROY Sandrine ROULLIER Nicolas GILLES Sarah BALOUKA Travaux, cadre de vie, CCAS, culture, loisirs Travaux, Déléguée SIVOM, CCAS, culture, loisirs, et jeunesse environnement communication fêtes et cérémonies et environnement

Sonia PUPIN Eric MONTAIGNE Clarisse FOUGERAY Nicolas CHEVRIER Déléguée SIVOM, Travaux, CCAS, finances, Finances, culture, loisirs environnement environnement environnement et communication et jeunesse

4 Vos agents communaux

Cette année, l’équipe municipale depuis le 20 novembre car elle at- Arnaud Marie et Didier Frémont est composée de 6 agents per- tend un heureux évènement. Gaëlle sont les agents techniques com- manents. Féron, à temps partiel, s’occupe de munaux (voirie, espaces verts, Au secrétariat de la mairie, Florane l’accueil, l’état-civil, l’urbanisme, la soins des animaux en éco pâtu- Granger et Gaëlle Féron vous ac- location de la salle des fêtes et la rage, entretien des locaux, menues cueillent. Florane est secrétaire communication. réparations et travaux divers…). principale et assure tous les ser- Les agents techniques sont désor- Enfin, deux femmes de ménage vices du secrétariat (accueil, rédac- mais deux : Jean-Louis Loutreuil complètent l’équipe. Monique Mé- tion de comptes-rendus, comptabi- est parti en retraite le mardi 17 noyot est actuellement en arrêt ma- lité, ressources humaines, état-civil, mars, jour du confinement. Nous ladie et nous lui souhaitons un bon communication, urbanisme, élec- nous sommes réunis à cette occa- rétablissement. Patricia Guilbaud tions, finances et préparation du sion pour lui souhaiter un nouveau entretient la mairie depuis 2005 et budget…). Florane est remplacée départ et une retraite heureuse ! la médiathèque depuis 2013.

Didier FREMONT Patricia GUILBAUD Arnaud MARIE

Florane GRANGER et Gaëlle FERON

5 2021

Actualités de l’année 2020 Le repas des aînés

Initialement prévu le 22 mars, le re- première instance, la possibilité la rencontre avec les habitants de pas des aînés a été, dans un pre- d’organiser ce repas en portage la commune. Pour l’année 2021, mier temps reporté au dimanche à domicile. Mais les membres de deux dates ont été retenues en 8 novembre. C’était sans compter cette commission, après en avoir mai et en octobre. Le choix final sur la deuxième vague de la co- débattu, ont rapidement convenu dépendra de l’évolution de la crise vid-19. La commission « fêtes et que l’objectif principal de cette sanitaire. cérémonies » avait envisagé, en manifestation est la convivialité et

Nouvelles activités La crise sanitaire que nous avons répond à une réelle attente des ha- Artisans, commerçants traversée en 2020 doit nous sen- bitants de notre commune. Il faut et entreprises locales sibiliser sur la nécessité de ne pas continuer dans ce sens. Toutefois, dériver vers une crise économique. la vente des produits sera suspen- Dans ce contexte économique et Depuis plusieurs années, notre due à compter du 22 décembre sanitaire difficile, la communauté commune peut s’enorgueillir d’être pour reprendre dès le printemps. de communes Vallées de l’Orne et le théâtre du lancement de nom- Plus récemment, deux artisans de l’Odon vous propose d’adhérer breuses initiatives économiques tentent l’aventure. Thibault Sam- à la plateforme de vente en ligne ou artisanales. Ainsi, cette année son, rue de Caen, propose désor- « Ma Ville Mon Shopping » : encore, un certain nombre d’habi- mais ses compétences pour tout - Création d’une boutique en ligne tants de la commune a osé fran- ce qui touche à l’agencement et à en moins de 5 minutes chir le pas en débutant une acti- la menuiserie. Quant à Christophe - Mise en ligne des produits et vité. Céline Pique, de Bully, s’est Ameline, de Bully, il met à disposi- gestion des stocks lancée depuis quelques mois en tion ses savoir-faire en matière de - Système de paiement 100% sé- tant qu’agent immobilier. Elle a plomberie et petits aménagements curisé déjà pu satisfaire de nombreuses intérieurs. - Retrait de commande devant le personnes qui mettaient en vente Vous trouverez dans ce bulletin magasin (click & collect) ou li- leur maison sur la commune. toutes les coordonnées de nos vraison à domicile en proximité La connaissance de la commune artisans locaux. N’hésitez pas à par les facteurs depuis de nombreuses années est les contacter en cas de besoin. L’abonnement à la plateforme ainsi un atout dans ce genre d’activité. Si vous cherchez un artisan ou si que l’accompagnement sont en- Non loin de là, Nicolas Gilles, élu vous démarrez une activité, n’hé- tièrement pris en charge par votre et enfant du village, s’est recon- sitez pas à contacter la mairie. communauté de communes Val- verti dans le maraîchage bio. Les Soutenons ensemble nos artisans lées de l’Orne et de l’Odon. premiers mois de fonctionnement locaux. Inscriptions au 02 31 53 25 58 ou laissent entendre que cette activité 02 31 53 25 26 ou 02 31 73 11 98

Cinéma de plein air La Rochambelle

Pour la première fois, la mani- A l’image de nombreuses ani- Ainsi, chaque commune pouvait festation « Cinéma de Plein Air » mations programmées en 2020, organiser localement une mani- organisée par la communauté de la course caritative « La Ro- festation publique. La municipalité communes Vallées de l’Orne et chambelle » a été perturbée par s’est alors associée à Géraldine de l’Odon a posé ses valises, le la crise sanitaire. Dans un premier Richard, marcheuse régulière dans temps d’un soir dans notre com- temps, l’édition 2020, initialement la commune, pour mettre en place mune, quelques jours avant la ren- prévue en juin a été reportée en un parcours de 6 kilomètres que trée scolaire. octobre. A quelques semaines les volontaires pouvaient effectuer Malheureusement, la météo de ce de l’évènement, les organisateurs entre le samedi 24 et le dimanche vendredi 29 août n’a pas permis ont décidé de ne pas provoquer 25 octobre. d’envisager une projection en ex- le grand rassemblement habituel. térieur. Les quelques 180 specta- teurs se sont donc regroupés dans le gymnase pour la projection du film « L’ascension ».

6 Entretien des trottoirs

L’entretien des trottoirs devant phytosanitaires, les techniques al- la nécessité de participer à cet ef- chez-soi fait partie des obligations ternatives mises en œuvre par la fort collectif en maintenant la partie à respecter qu’on soit locataire ou commune de Feuguerolles-Bully « pied de mur » en bon état de pro- propriétaire. Chaque habitant doit sont plus respectueuses de l’envi- preté, au droit de sa façade et en se charger d’entretenir le trottoir ronnement mais les résultats obte- limite de propriété, conformément qui se trouve devant son bien. Par nus sont d’une part moins flagrants aux obligations du règlement sani- souci de précisions, cette règle qu’avec l’utilisation de produits taire départemental. Le nettoyage peut être renforcée par un arrêté phytosanitaires et d’autre part plus concerne le balayage mais aussi municipal. consommateurs de main d’œuvre. le désherbage et le démoussage Ainsi, compte tenu des nouvelles Franck Robillard, maire, a donc du pied de mur. Le désherbage dispositions légales et réglemen- rédigé un arrêté en juillet dernier doit être réalisé par arrachage ou taires sur l’utilisation des produits pour rappeler à chaque habitant binage.

L’emploi des produits phytosanitaires (désherbant…) est interdit sur le domaine public. Les saletés et déchets collectés à mobilité réduite. Ils devront veil- devant leur maison, sur les lors des opérations de nettoyage ler à respecter, lorsque la largeur trottoirs, jusqu’au caniveau, en doivent être ramassés, compostés du trottoir existant le permet, une dégageant celui-ci autant que ou évacués à la déchetterie. largeur minimale de cheminement possible. En cas de verglas, il Dans ce sens et afin d’embellir la accessible de 1.40 mètre, telle que convient de jeter du sable, du sel, commune, les habitants sont au- préconisée par les textes législatifs des cendres ou de la sciure de torisés à fleurir ou végétaliser leurs et réglementaires en vigueur. bois devant les maisons. pieds de mur. Ce même arrêté précise les règles Pendant les gelées, il est défendu Cependant, les riverains des voies en matière de déneigement. de verser de l’eau sur les trottoirs, publiques ne devront pas gêner le Chaque habitant est tenu de les accotements ou toute autre passage sur trottoir des piétons, participer au déneigement et de partie de la voie publique. des poussettes et des personnes racler puis de balayer la neige Franck Robillard

Cérémonies commémoratives

Cette année, les cérémonies com- être publiques, les élus ont tenu à du message officiel et le dépôt de mémoratives des 8 mai et 11 no- rendre hommage aux habitants de gerbe, les élus se sont recueillis vembre ont eu un caractère bien notre commune ayant perdu la vie lors d’une minute de silence clôtu- singulier, ces deux moments com- au cours des conflits du XXe siècle. rée par le refrain de la Marseillaise. mémoratifs ayant lieu pendant les Le protocole fut respecté, tout Ils se sont ainsi fait les représen- périodes de confinement. comme la distanciation sociale tants de l’ensemble des élus, du Malgré les circonstances et le fait devant les monuments de Feugue- monde ancien combattant et des que ces cérémonies ne pouvaient rolles et de Bully. Après la lecture habitants de la commune.

Cérémonie du 8 mai au monument de Feuguerolles-sur-Orne Cérémonie du 11 novembre devant le monument de Bully

7 2021

Actualités de l’année 2020 Frelons asiatiques Forum des

Nous avons déclaré cette année Infos pratiques associations 2020 sur le site de la FREDON quatre Lorsque vous découvrez un nid nids secondaires qui ont été dé- de frelons : Cette année, c’était au tour de la € truits pour un coût total de 432 . - faites une photo. commune de Vieux d’accueillir le 30% sont pris en charge par le - envoyez-la à Thierry Gouix forum des associations de nos € département soit 123,60 . Les au 06 20 52 10 36, trois villages. Celui-ci s’est dérou- 70% restant sont pris en charge chargé de déclarer les nids lé le samedi 5 septembre dans par la commune lorsqu’il s’agit de sur le site de la FREDON. et autour de la salle des fêtes frelons asiatiques uniquement. - précisez votre nom. de la commune. Une vingtaine Plusieurs nids primaires de frelons - indiquez votre adresse d’associations étaient présentes asiatiques ont été signalés et leur et n° de téléphone portable pour faire découvrir leurs activi- destruction a alors été prise en ou de fixe. tés diverses et variées. Près de charge dans leur totalité par la 200 habitants de nos trois villages commune. sont venus se renseigner, s’inscrire ou se réinscrire tout au long de l’après-midi entre 14h30 et 17h00. En cette période de crise sanitaire, les gestes de distanciation phy- sique étaient bien sûr obligatoires et chacun l’a bien compris.

Par mesure de sécurité, il est conseillé de ne pas s’approcher trop près d’un nid.

Fête patronale Mutuelle communale

L’édition 2020 de la fête patronale En 2017, certaines personnes de a été perturbée par la crise sani- la commune nous ont demandé taire. Les principales animations s’il était possible de mettre en ont dû être annulées notamment place une mutuelle communale. le feu d’artifice. Afin de soutenir Nous nous sommes donc ren- l’économie locale, la municipalité seignés auprès de plusieurs mu- a fait le choix de s’engager pour tuelles. Seule l’assurance AXA a un report du feu d’artifice en 2021 bien voulu étudier notre demande et de régler une partie de la facture et nous a proposé des conditions pour soutenir l’artificier, fournisseur intéressantes et surtout s’est en- de la commune depuis de nom- gagée à pérenniser cette propo- breuses années. sition. Ainsi, seules les animations du La mairie a organisé une réunion dimanche ont pu voir le jour. La publique afin d’expliquer les condi- course cycliste fut une véritable tions et les avantages de cette mu- Il y avait 4 foyers accompagnés qui réussite avec plus de 200 partici- tuelle. n’avaient pas de mutuelle. pants ! Elle a surtout intéressé les séniors Mutuelle communale Il est bien sûr ainsi que quelques professionnels. toujours possible de rencontrer Suite à cette réunion, il y a eu les conseillers d’AXA pour les per- 41 foyers rencontrés. 33 foyers sonnes qui seraient intéressées. ont été accompagnés avec un total économisé de 12 000 euros, Laurence Adam des garanties presque systémati- [email protected] quement améliorées.

8 Commissions Jeunesse

Membres de la commission : la commune à travers leur parti- une table de ping pong, et du • adultes : Julie Lemière - Olivier cipation aux commissions com- mobilier pour « se poser ». Pinel - Franck Robillard - Sandrine munales. • Créer un compte Instagram de Roullier. • Recueillir les idées, les envies, les la commune. • jeunes : Nathan Duchamp - projets des jeunes et les accom- Julien Davy - Jeanne Robillard pagner dans leurs réalisations. Sandrine Roullier et d’autres à venir… Les premières pistes de réflexion : Les rencontres sont mensuelles, • Réaménager les installations le samedi matin à 11h à la salle de loisirs existantes sur la com- des ammonites. mune : terrains de foot et de basket. Objectifs de la commission : • Aménager le préau de la mé- • Créer un lien entre les jeunes et diathèque et ses abords avec https://instagram.com/ feuguerollesbully? igshid=h15w0lluyi0j

Environnement

Membres élus : Sarah Balouka, phytosanitaire), la limitation de directeur dans la politique commu- Nicolas Chevrier, Clarisse Fouge- l’éclairage public, l’achat d’un nale liée à l’environnement. ray, Nicolas Gilles, Thierry Gouix, véhicule électrique, l’achat d’un Mais déjà à notre échelle, chacun Eric Montaigne, Olivier Pinel et brûleur thermique, l’aide de d’entre nous peut mettre en place Franck Robillard. 200 € pour l’acquisition d’un des actions individuelles : limitation vélo électrique sur 2019 (3 000 € ou suppression des produits phy- Membres non élus : Florane versés sur l’année 2019). tos, acquisition d’un composteur Granger, Catherine Lemaitre et Sur ce nouveau mandat, l’aide de (voir site www.vallees-orne-odon. Bernard Pupin. 200 € pour l’acquisition d’un vélo fr), récupérateur d’eau de pluie, électrique a été renouvelée pour réfléchir sur nos modes de dé- La municipalité élue en mars 2020 2020. Des projets devraient voir placement (utilisation d’un mode a voulu la mise en place de deux le jour rapidement tels l’installa- non polluant pour les petits dépla- nouvelles commissions : jeunesse tion de panneaux photovoltaïques cements). Il y a aussi les circuits et environnement (voir mot du sur le gymnase (grâce à l’aide du courts, pensons à nos commer- maire). A l’heure du réchauffement SDEC), la mise en place d’une voie çants ou artisans locaux, à l’AMAP climatique, notre environnement douce (piéton et vélo) pour la tra- de Vieux, un maraîcher bio s’est devient un sujet crucial. versée de Feuguerolles. installé cette année à Bully. Nous Sur le mandat précédent, Beaucoup d’idées apparaissent et pouvons aussi agir en triant et limi- certaines actions ont été engagées pour mettre un peu de cohérence tant nos déchets. au niveau de notre village : la mise dans un plan d’action, la commis- L’environnement est l’affaire de en valeur du parc, la mise en place sion et le conseil municipal se sont tous… de la charte de la FREDON (la engagés sur la fin d’année 2020 commune n’utilise plus de produit à la mise en place d’un schéma Olivier Pinel

9 2021

Commissions Finances

Membres élus : Nicolas Chevrier, cause de la covid-19, ont été décalés sur 2021 en raison de la Clarisse Fougeray, Olivier Davy, engagés avec la fourniture aux covid-19. Seule une partie des Olivier Pinel, Sonia Pupin et Franck habitants de Feuguerolles-Bully coûts de l’étude de la rénovation Robillard. de plus de 550 masques pour un du gymnase a été versée pour total de 3 050 € pendant la pé- 26 423 €. Le reste des investis- Membre non élu : Annick Siejak. riode du 1er confinement, ensuite sements les plus importants ont d’équipements de plexiglass, de été la contribution pour l’entretien Cette commission est en charge gel hydroalcoolique pour la mairie. de la voirie de 10 857 € versée de l’établissement des deux bud- Les principales recettes sont les à la communauté de communes gets (communal et lotissement taxes d’habitation, les taxes fon- début 2019 et le changement du quartier de la Croix) et elle en cières sur propriétés bâties et non des huisseries sur la façade de la assure le suivi tout au long de l’an- bâties, les cotisations foncières mairie pour 7 996 €. Il ne faut pas née. Elle se réunit 4 à 5 fois par an. des entreprises, de dotation de oublier que dans ce budget figure Le budget communal est divisé en l’état, contributions (communauté le remboursement du capital des deux parties : le fonctionnement de communes, département, ré- emprunts, pour 2020 cela repré- (gestion courante) et l’investisse- gion…) et aussi des recettes de lo- sente 67 000 €. ment. cation (SMA, site accrobranches). Pour la partie recette, nous avons Pour la partie du budget fonction- En raison de la crise sanitaire, une le remboursement de la TVA payée nement. Celui-ci présente un total partie très importante de nos re- il y a deux ans au titre des investis- de 600 938 € au 30/09/2020. Les cettes de location n’a pas été en- sements, la taxe d’aménagement principales dépenses sont consti- caissée sur 2020. sur les nouvelles constructions et tuées des charges de personnel, Les taux d’imposition de la taxe les excédents reportés de la partie de participation à des organismes d’habitation, de la taxe foncière fonctionnement. extérieurs comme le SIVOM les et de la cotisation foncière des En cette période difficile, la com- 3 villages et des charges de ges- entreprises pour la partie commu- mission finances doit rester vigi- tion courantes pour une mairie. nale sont restés inchangés depuis lante aux finances de la commune Ces dernières sont très diverses : 2014. dans l’intérêt de tous. Je tiens à entretien des véhicules, entretien Pour la partie investissement. Les remercier tous les membres de des locaux, débroussaillage, ba- 2 programmes les plus importants cette commission pour leur par- layage des rues, vérification des prévus sur 2020, c’est-à-dire la ré- ticipation. différentes installations… novation du gymnase et la traver- Des coûts supplémentaires, à sée de Feuguerolles, se retrouvent Olivier Pinel

10 CCAS

Membres élus : Franck Robillard, sociales poursuit toujours ses Les membres du CCAS suivent Laurence Adam, Clarisse Fouge- actions discrètement. très régulièrement les personnes ray, Sandrine Roullier, Thierry Il est composé pour moitié de qui en ont besoin, tant sur le plan Gouix et Bruno Onfroy. membres non élus et élus. Le financier que sur le plan quotidien, budget du CCAS provient du c’est-à-dire remplir des formalités, Membres non élus : budget général de la commune et se déplacer, gérer leur budget, ré- Brigitte Miglioretti, Jocelyne Guyot, les autres recettes proviennent de soudre des problèmes de la vie de Fannie Lehalle, Julie Lemière, Sara location de terrains dont le CCAS tous les jours. Poirier, Géraldine Richard, Jean est propriétaire. Le CCAS se réunit une dizaine de Férard. Il vient en aide de façon ponctuelle fois par an et chaque dossier est aux personnes en difficulté. Le étudié avec beaucoup de soin. Le CCAS a pour but de venir en poste des dépenses le plus im- Si vous avez besoin d’aide, il faut aide de façon occasionnelle aux portant concerne l’aide à l’énergie aller à la mairie pour remplir un habitants du village sur le plan (fioul, électricité...) dossier qui sera étudié en réunion. financier et parfois autre. Il intervient également dans la prise En ces temps particuliers, prenez Il se réunit toutes les 6 semaines en charge des aides alimentaires soin de vous. environ. (cantine...) ainsi que pour les sor- Le centre communal d’actions ties scolaires, centre de loisirs. Laurence Adam

Travaux

La commission travaux se réunit Afin de profiter des compétences nous continuons à travailler sur une fois par mois et à pour mis- de chacun, elle est composée de le suivi des projets communaux. sion, entre autres, de suivre et membres élus au sein du conseil Début 2021 nous verrons, entre d’améliorer les conditions de vie municipal. Elle se compose de : autres, le démarrage des travaux des habitants de notre commune. Olivier Davy (Président), Franck du gymnase, la fin des travaux Tout en respectant les impératifs Robillard, Laurence Adam, Nico- d’aménagement du lotissement du financiers, elle agit notamment sur las Gilles, Thierry Gouix, Fabien quartier de la Croix ou encore, en la sécurisation des déplacements, Lehalle, ĖÉric Montaigne, Bruno coordination avec l’Agence Rou- sur l’entretien et l’amélioration des Onfroy, Olivier Pinel, Sonia Pu- tière Départementale, la refonte de bâtiments communaux et des es- pin, Julia Quellien. Mais aussi de la route de Caen. paces naturels, sur le suivi de l’ur- membre non élu : Freddy Anquetil. banisme, sur l’éclairage public... Cette année a été perturbée mais Olivier Davy

Culture loisirs et associations

Membres élus : Valérie Albareda, particuliers et des associations. associatives. Thierry Gouix, Bruno Onfroy, Sonia - Réaliser et mettre à jour les plan- - Répondre aux demandes di- Pupin, Julia Quellien, Franck Robil- nings d’occupation des salles verses en rapport avec la culture lard et Sandrine Roullier. communales. et les loisirs. - Réfléchir à l’amélioration des Membres non élus : Ludivine Du- conditions de mise à disposition En 2021, la commission va tra- champ, Julie Lemière et Mathilde des salles (aménagements pra- vailler en lien avec la commission Rohée. tiques). jeunesse pour revoir l’aménage- - Être en relation avec les asso- ment des espaces de loisirs déjà La commission se réunit une fois ciations : apporter un soutien existants. Des membres juniors re- par mois. Ses champs de compé- éventuel lors de l’organisation de joignent la commission pour cette tence sont : leurs manifestations, étudier leurs occasion : Nathan Duchamp et - Statuer sur les demandes de demandes de subventions, par- Julien Davy. prêts ou de locations des salles ticiper à l’organisation du forum. communales (gymnase, ammo- - Tenir à jour un calendrier des Julia Quellien nites et SMA) à destination de manifestations municipales et

11 2021

Commissions Communication

Membres élus : Valérie Albareda, météo, les levées des sacs tions plus larges sur notre village, Sarah Balouka, Olivier Pinel, Sonia jaunes, les horaires d’ouvertures son histoire, les comptes-rendus Pupin, Julia Quellien, Franck Robil- de la médiathèque… des conseils municipaux… lard et Sandrine Roullier. - Les P’tites Nouvelles, nous permet de vous relater les dif- La commission communication est Membres non élus : Gaëlle Féron, férentes manifestations qui ont à votre écoute, si vous avez des Florane Granger, Claire et Jean- eu lieu dans la commune, les ré- propositions d’amélioration ou des Claude Leblanc. sumés des conseils municipaux, suggestions, n’hésitez pas à nous Membre junior : Jeanne Robillard. l’état civil... Depuis le mois de les transmettre. juillet, nous avons réalisé deux La commission constituée après éditions trimestrielles (juillet 2020 Enfin, je tiens à remercier tous les les dernières élections munici- n° 16 et octobre 2020 n° 17). membres de la commission qui pales se réunit tous les mois. Elle - Le bulletin municipal annuel, ont participé à la rédaction de ce est chargée de la communication nous permet de vous apporter bulletin municipal ainsi que toutes de notre village et pour cela elle un maximum d’informations sur les personnes ou associations qui s’appuie sur plusieurs supports : la vie de notre commune, les as- nous ont transmis leurs articles. - L’application Citykomi, gratuite, sociations, l’école, le SIVOM, les Cela nous permet de constater sans publicité et sans recueil de entreprises présentes sur notre tout le dynamisme de notre village. vos données personnelles, nous territoire... permet de vous envoyer de - Le site internet www.feugue- Olivier Pinel rapides messages d’informations rolles-bully.fr où vous pouvez y pratiques tel que : les alertes retrouver davantage d’informa-

Charte graphique graphique. En effet, elle permet C’est ainsi qu’à partir du 1er jan- une unité de l’utilisation du logo, vier 2021, le logo de notre com- Au cours de la commission por- de ses couleurs ainsi que de la po- mune évoluera : il sera désormais tant sur la communication, un bilan lice de caractères entraînant ainsi, utilisé pour tous nos supports de l’utilisation des différents outils l’homogénéité de la communica- de communication. Les lignes le a été présenté sous forme d’une tion et une reconnaissance immé- composant ont été allégées de charte graphique. diate de notre commune. façon à donner plus de rondeur à Qu’est-ce qu’une charte gra- Ces règles s’appliquent à l’en- ce qui était à l’origine de la créa- phique ? Il s’agit d’un document semble des supports (entête de tion : l’ammonite, symbole de la regroupant un ensemble de règles lettre, cartes de visites, enve- richesse en fossiles présents dans se rapportant à la communication loppes, P’tites Nouvelles, bulletin les sous-sols de notre commune. d’une entité. Comme son nom municipal, site internet, véhicules, l’indique, elle est essentiellement bâtiments, etc.). Claire Leblanc

12

CHARTE GRAPHIQUE LOGOTYPE FEUGUEROLLES-BULLY

10/2020 ©www.actuallcommunication.com Cadre de vie

Membres élus : Olivier Davy, des grands arbres et le balayage permettront à chacun de connaître Thierry Gouix, Bruno Onfroy et des rues... un peu plus le patrimoine de notre Julia Quellien. commune. En plus des membres de la com- Membres non élus : Claire mission, un certain nombre de bé- Décorations de Noël Leblanc et Fabien Lehalle. névoles participent à ses activités. Un grand merci aux bénévoles qui La commission reste disponible en cette fin d’année si particulière La commission se réunit une fois pour recueillir d’éventuelles sug- ont su se mobiliser différemment par trimestre. gestions. pour réaliser les décorations mises Ses missions concernent l’amé- en place pour les fêtes de Noël. lioration du cadre de vie de nos Parc du manoir du Vivier citoyens : Malgré la crise sanitaire qui nous Concours des villes - par l’aménagement des espaces touche depuis le début d’année, et villages fleuris verts. des bénévoles ont terminé la mise Selon l’évolution de la situation - par le fleurissement de la com- en place d’une structure d’équi- sanitaire en 2021, la commission mune. libre pour enfants. Cette opération inscrira de nouveau la commune - par l’entretien du parc et du jar- avait commencé en fin d’année au concours des villes et villages din partagé. dernière et n’avait pu être terminée fleuris. Elle organisera auprès des - par l’embellissement de la com- avant l’hiver. Des panneaux d’in- habitants une nouvelle édition du mune à l’occasion de Noël. formations sur l’histoire du manoir concours des maisons fleuries. - par le suivi de contrat pour l’en- du Vivier ont été réalisés au cours tretien des cimetières, la taille de l’été. Installés avant l’hiver, ils Thierry Gouix

A vos agendas 2021 :

- Samedi 13 mars : matinée de nettoyage des chemins. - Samedi 10 avril : matinée d’en- tretien du parc du manoir du Vi- vier et opération « mutualisons un broyeur ». - Mercredi 12 mai : matinée plan- tations dans les parterres et jardi- nières de la commune. - Samedi 23 octobre : matinée d’entretien du parc du manoir du Vivier. - Samedi 13 novembre : matinée plantations dans les parterres et jardinières de la commune. - Samedi 20 novembre : matinée d’entretien du parc du manoir du Vivier. - Samedi 27 novembre : opération « mutualisons un broyeur ». RDV à partir de 9h00 à la mairie.

13 2021

Dossier spécial Votre médiathèque municipale Sa commission : Les membres de la commission suggestions d’achats notamment Richard Choulet (bénévole), Gaëlle se rassemblent une fois par dans le choix des magazines, le Féron (responsable), Jocelyne trimestre pour évoquer les sujets fonctionnement des permanences Guyot (bénévole), Julie Lemière qui suivent. et le « recrutement » de bénévoles, (usagère), Isabelle Lévêque (en- Ils font le choix des animations le fonctionnement du drive chez seignante), Anne Pétri-Maillard qui seront proposées au public des personnes empêchées. (usagère), Julia Quellien (élue) et en fonction de suggestions qui Enfin, les membres de la com- Sandrine Roullier (élue). peuvent être proposées par Gaëlle, mission peuvent également être Valérie Driès (bénévole) et Géral- les bénévoles, les membres de la amenés à discuter de l’aménage- dine Richard (enseignante) sont commission ou les usagers. ment et l’organisation intérieure du suppléantes. Ils évoquent les activités de la mé- bâtiment. diathèque : l’accès aux collections et leur mise à disposition, des Julia Quellien

Ses espaces : de l’équipe bénévole. 11 bénévoles • la boîte numérique : l’inscription La commune dispose d’une mé- constituent l’équipe pour assurer à la médiathèque donne aussi droit diathèque municipale située place l’accueil du public, le service à un compte sur la boîte numérique de l’église. Le bâtiment fut construit Drive et les animations : Richard (voir page 15). La Bibliothèque du en 1867 pour y accueillir l’école des Choulet, Valérie Driès, Jocelyne Calvados propose du contenu garçons et la mairie. Cet édifice Guyot, Cécile Huet, Brigitte culturel en ligne aux inscrits des patrimonial abrite aujourd’hui les Miglioretti, Ghislaine Merle, Daniel bibliothèques du département. La collections municipales, scolaires Panier, Christine Renaud, Géraldine mairie reverse une participation et et départementales réparties sur Richard, Julie Salaün et Marie vous offre gratuitement un bou- deux niveaux : Zisswiller. quet numérique accessible sur té- • Au rez-de-chaussée, l’accueil et La médiathèque accueille égale- léphone, tablette, ordinateur. l’espace jeux vidéo sont situés dès ment le public scolaire sur le temps • la Lecture DRIVE : ce service l’entrée. Une grande salle est dé- de classe et les Temps d’Activités propose la livraison à domicile de diée à la jeunesse (des tout-petits Périscolaires. documents auprès de personnes jusqu’au collège). Ce niveau donne dans l’incapacité de se déplacer accès également à une sélection jusqu’à la médiathèque. Pour une Ses services : courte période ou régulièrement, de bandes dessinées et de docu- • sur place : en consultation sur Brigitte Miglioretti et Jocelyne Guyot mentaires pour le public adulte. place, les livres, les derniers numé- livrent avec le véhicule électrique de • Au premier étage, le public trou- ros de presse ainsi qu’une sélection la commune des commandes ou vera les romans et policiers pour de jeux vidéo sont à votre disposi- des suggestions de lecture jusqu’à adulte. tion aux horaires d’ouverture (voir chez vous (réservé aux habitants de Une équipe : en 2012, une page 19). Du café et du thé sont Feuguerolles-Bully). Ce service est bibliothécaire professionnelle a été également en accès libre. assuré un mercredi sur deux. recrutée à temps partiel. En effet, • à emporter : pour emprunter des lors de la rénovation intérieure et documents (hors les jeux vidéo), Des réservations : vous pouvez la mise aux normes du bâtiment une inscription est obligatoire en réserver des documents déjà em- assurées par les élus, Gaëlle Féron présentant une pièce d’identité et pruntés : soit en vous adressant à a été invitée à la commission afin un justificatif de domicile. Un règle- la personne de l’accueil ou par le de les accompagner à faire évoluer ment intérieur vous sera alors remis biais de notre catalogue en ligne. la bibliothèque en médiathèque. contre signature sur place. Cette Vous le trouverez sur le site inter- Aujourd’hui, cet agent a pour inscription donne le droit d’emprun- net de la mairie, page Médiathèque mission la gestion administrative ter 5 documents (nombre variable) municipale ou taper les numéros du service, la gestion des pendant 3 semaines (renouvelable suivants dans la barre de recherche collections, le suivi du budget et une fois). des animations et l’encadrement URL : 80.13.229.14.

14 La boîte numérique musique et contes pour les enfants vous propose : de 0 à 8 ans). - cinéma (fiction, documentaire, - presse (journaux et magazines court métrage, série, spectacle). sous les rubriques actualité, ados - formation (cours vidéo en ligne, et enfants curieux, détente, voyage, tels que le soutien scolaire, le code musique, culture, maison & jardin). de la route, l’apprentissage des - livres numériques (nouveautés, langues, d’instruments de mu- romans, essais, enfants et ados, sique, de yoga et développement bandes dessinées). personnel ainsi que divers outils - jeux vidéo (jeux d’action, d’aven- professionnels…). ture, de course et de sport, Role - musique (La Philarmonie de Paris Playing Game, stratégie, société, vous propose des concerts en vi- plateforme). déo ; Munki est une application de

Ses animations 2020 : ouvert leur porte. Christine Renaud ainsi que des petits gâteaux ont Les rendez-vous culturels proposés a lu un extrait de L’arrache-cœur été servis. par la médiathèque. de Boris Vian et Annie Durand une À 18h30, Dame Hiboux, qui recher- fable de La Fontaine réécrite par chait le doudou de son enfance, a La nuit de la lecture : pour la pre- ses soins. Ensuite, le public s’est intrigué et amusé petits et grands mière fois, la médiathèque s’est rendu chez Cécile et Guy Com- le temps de son spectacle Hibou, inscrite à la 4e édition de la nuit de pagnon où Jean-Claude Rodiac Caillou, Doudou. À l’issue de ce la lecture proposée le samedi 18 a lu un extrait du Train de ma vie dernier, les présentations ont été janvier 2020. À 18h, Madame Re- de Jean d’Ormesson. À l’issue de faites entre les doudous des en- naud et Monsieur Pupin nous ont ces lectures, un verre de l’amitié fants et Véronique Hiboux.

15 2021

Dossier spécial Votre médiathèque municipale

La dictée : une quatrième édi- thème de cette dictée était le patri- le Calvados ont alors pris leur stylo tion proposée le samedi 8 février à moine et les rues. 68 participants pour accorder et conjuguer tout en 14h30 à la salle multi-activités. Le (dont 10 juniors) originaires de tout tentant de maîtriser l’orthographe de ce texte déjà dicté par Bernard Pivot en 1990. Un jury assurait la correction pendant le pot de l’ami- tié. Les meilleures plumes (catégo- rie junior et senior) ont reçu tel un 1er, 2e et 3e prix, un chèque-cadeau de 50, 40 et 30 euros à valoir dans une librairie caennaise. Les éditions OREP et La Nouvelle Librairie Guil- laume ont offert aux participants des livres. Grand merci à eux !

Spectacle de rue : samedi 1er août à 17h, la médiathèque municipale de Feuguerolles-Bully a proposé une balade artistique ponctuée de spectacles de rue. Grâce à la subvention de la DRAC, la médiathèque a pu programmer cette animation d’été en invitant la compagnie caennaise les “Rêveurs New World”, collectif d’artistes (comédiens, musiciens, chan- teurs, danseurs et poètes...). Deux groupes de 30 personnes sont par- Sept saynètes présentées dans repris des standards de variété tis de la médiathèque pour aller à la 7 lotissements autour de la française à la mode opérette (rue rencontre d’artistes solo. médiathèque : danse avec une de la Boulangerie) et une fleur Twingo le temps d’une pause de lys s’est mise à danser dans sur la route (Quartier de la Croix), le Parc du manoir du Vivier où chant tzigane et accordéon tous les artistes nous ont rejoints (lotissement du Moulin à Voide), pour le final sous le préau de la rencontre sur un banc public médiathèque. Le pot de l’amitié a interprétée par une marionnettiste réuni une soixantaine de convives (domaine des Tourelles), un en présence des artistes. Là, des harpiste nous a accordé 3 rêves ont été écrits sur les papiers chants dont un catalan (rue des plastiques et accrochés à une Tilleuls), une chanteuse lyrique a corde à linge.

16 Les ateliers de l’info : à la médiathèque de Feugue- effrayants suivi d’un goûter. Cette en partenariat avec la Bibliothèque rolles-Bully. Cette retransmission manifestation proposée le samedi du Calvados et celle de Mathieu n’a pas eu lieu faute d’inscription. 31 octobre dans un contexte où qui recevait deux chercheurs, De- la covid-19 amorçait sa seconde nis Vivien et Jérôme Parcq, pour Les contes d’Halloween : vague, le conseil municipal en date nous présenter leurs projets de En partenariat avec M et Mme du 15 octobre a décidé de reporter recherche sur les Accidents Vas- Compère, qui nous recevaient à l’année prochaine la manifestation culaires Cérébraux (AVC). Cette dans leur foyer afin de découvrir (qui de toute façon n’aurait pu conférence était proposée le same- le manoir des Tilleuls, décor où avoir lieu car le re-confinement a di 10 octobre à 16h en présentiel la médiathèque vous proposait été décidé par le gouvernement le à Mathieu et retransmise en vidéo la lecture de contes un petit peu mercredi 28 octobre).

Le réseau Fontaine-Étoupefour, Fontenay-le Elle coordonne et supervise entre des bibliothèques : Marmion, Laize-Clinchamps, May- autres le réseau des bibliothèques. La médiathèque de Feuguerolles- sur-Orne, Saint-Martin-de-Fontenay Actuellement, nous travaillons tous Bully est l’une des dix et Vieux. Une carte du réseau a ensemble sur une communication bibliothèques/médiathèques été publiée dans le bulletin n°5 commune et la création d’un logo présentes sur le territoire de la d’avril 2019 de la Communauté de qui représenterait notre réseau. Communauté de communes communes. En janvier 2019, une Vous le verrez certainement en Vallées de l’Orne et de l’Odon. coordinatrice culturelle, Madeline 2021 apparaître sur nos supports Les communes dotées d’un tel Mallet, a été recrutée dans le cadre de communication. établissement sont : Baron-sur- du contrat avec le département de Odon, Evrecy, Feuguerolles-Bully, développement culturel de territoire.

17 2021

Portraits de jeunes lecteurs de la médiathèque sous forme d’interview :

Mathéo, 11 ans : 1) Pouvez-vous vous présenter en 3) Votre dernier coup de cœur quelques mots ? culturel ? Je suis un garçon gentil, réservé, drôle, Mon dernier coup de cœur est : le avec du caractère. Je suis proche de schtroumpf financier. ma famille et des autres qui comptent pour moi. 4) Si vous étiez un personnage roma- nesque, lequel serait-il ? 2) Pourquoi venez-vous à la mé- Je serais un schroumpf si j’étais un per- diathèque ? sonnage romanesque. Je viens à la médiathèque car je suis un bon lecteur et j’adore lire.

Océane, 15 ans : 1) Pouvez-vous vous présenter en J’ai lu des séries de livres et j’ai aussi quelques mots ? regardé les films Labyrinthe, Hunger Je suis une fille joyeuse et drôle au Games et Divergent mais mon dernier caractère bien trempé. Je suis très coup de cœur reste la série de livres proche de mes amis et de ma famille Labyrinthe ainsi que les adaptations qui compte beaucoup pour moi. au cinéma. J’ai aussi un coup de cœur pour la série Teen Wolf. 2) Pourquoi venez-vous à la mé- diathèque ? 4) Si vous étiez un personnage roma- Je suis une lectrice fidèle et passionnée nesque, lequel serait-il ? et je trouve tous les romans que je lis C’est une bonne question... Je ne sais à la médiathèque. J’aime l’accueil que pas tellement, peut-être un personnage l’on y trouve et l’agencement du lieu. surnaturel ou quelque chose comme C’est aussi un endroit pour se retrouver ça... Je n’ai pas d’idée précise mais je entre amis même si en ce moment ce pense que je serais quelqu’un qui fait n’est pas possible. changer les choses, quelqu’un possé- dant un fort caractère et un esprit de 3) Votre dernier coup de cœur rébellion. culturel ?

18 Portraits de bénévoles : deux nouvelles bénévoles se sont engagées cette année à la médiathèque

Marie a commencé son bénévolat juste 1) Marie, pouvez-vous vous présen- 3) Votre dernier coup de cœur cultu- avant les grandes ter en quelques mots ? rel (un livre, un film, un album de mu- vacances d’été. Je m’appelle Marie. J’ai 34 ans, ori- sique, un spectacle...) ? ginaire d’Alsace, je vis en Normandie J’ai plusieurs coups de cœur, notam- depuis une dizaine d’années. Je suis ment des auteurs de BD comme, l’heureuse maman d’une petite Zélie. Mathou, Pénéloppe Bagieu, Margaux Je suis éducatrice spécialisée. J’aime Motin, Fabcaro et Riad Sattouf. Des photographier des spectacles de danse, illustratrices, Minoé et Marie Savart. Et me balader dans une expo, découvrir enfin, j’affectionne 3 magazines, Cau- des graffs sur les murs d’une ville, ré- sette, Néon et Flow. colter des images de toutes sortes et les coller un peu partout et me plonger 4) Si vous étiez un personnage roma- dans un bon bouquin. nesque, lequel serait-il ? Je ne sais pas à quel personnage roma- 2) Vous avez souhaité être bénévole nesque m’identifier mais ma fille me de- à la médiathèque, pourquoi ? mande de jouer à la fois le livre qui dort, Je fréquente depuis longtemps les mé- mimi cracra, lola la ptite oie, Gloups, diathèques. C’est un lieu où j’aime me Tom Tom, Nana... Et bien d’autres. poser. J’avais l’envie et le temps de m’y investir davantage.

Cécile a rejoint en septembre 1) Cécile, pouvez-vous vous présen- « coder », « désherber », « pastiller » et dernier l’équipe ter en quelques mots ? nous familiariser avec le logiciel de ges- de bénévoles. J’ai 62 ans, j’habite Bully depuis 32 ans tion. Ces multiples tâches sont très inté- et je suis à la retraite depuis juillet 2020. ressantes et bénéfiques pour entretenir une bonne agilité mentale. 2) Vous avez souhaité être bénévole • Enfin, c’est bon pour la planète, je m’y à la médiathèque, pourquoi ? rends à pied tous les mercredis. Cette activité conjugue plusieurs avan- tages : 3) Votre dernier coup de cœur cultu- • Elle me permet de continuer à être en rel (un livre, un film, un album de mu- relation avec les autres, de rencontrer sique, un spectacle...) ? des personnes de Feuguerolles-Bully, Deux livres de Luca Di Fulvio : « Le gang d’échanger sur des lectures, de décou- des rêves » et « Les enfants de Venise » vrir de nouveaux auteurs. et un coup de foudre pour le peintre es- • J’y découvre le travail, très varié, pagnol Joaquin Sorolla, ses peintures d’une médiathèque et un vocabulaire sont magnifiques ! qui ne m’était pas familier, nous devons

Heures d’ouverture : Coordonnées : Lundi : 16h30-18h30 Place de l’église 14320 FEUGUEROLLES-BULLY Mardi: 16h30-18h30 Tél : 02 31 26 01 68 Mercredi : 10h00-12h00 et 14h00-18h30 Courriel : [email protected] Vendredi : 17h00-19h00 Facebook : https://www.facebook.com/mediatheque. Samedi : 10h00-12h00 (un samedi sur deux). defeuguerollesbully/

19 2021

Éducation SIVOM, 2020 une année qui restera « extra ordinaire »...

Pour nous tous, assurément, le impliqués pour « faire l’école à la de deux vidéoprojecteurs pour le printemps 2020 a un goût amer ... maison » et relever promptement primaire et de cinq tablettes nu- La crise sanitaire engendrée par ce grand défi. Merci également mériques pour les classes de ma- la covid-19, a bousculé nos vies aux cinq «gendarmes déména- ternelle. Nos enfants vont pouvoir et nos habitudes. Certains parlent geurs» de la brigade d’Evrecy qui évoluer dans ce monde toujours de «tsunami social». s’étaient proposés, spontanément, plus connecté. Dans ce contexte inédit, le SIVOM pour venir nous aider le 7 mai à la L’année 2020 a vu également le «Les Trois Villages» a dû, sans délicate préparation des locaux, en renouvellement de notre conseil cesse, s’adapter aux nombreuses adéquation du strict protocole sa- syndical conjointement aux élec- directives déclinées par le Préfet et nitaire au bénéfice de nos élèves tions municipales de mars. ainsi, faire face pour assurer l’ac- de Grande Section, CP et CM2 Ce sont donc 16 titulaires élus cueil optimum de nos 356 élèves. attendus le 12 mai. dans nos trois villages qui ont Ces derniers mois, notre préoccu- Dans le respect des objectifs de désigné un président (F.Fouillard pation essentielle a été constam- la mandature, malgré un budget de Maltot) et deux vice-présidents ment centrée sur le bien-être contraint, le temps des vacances (T.Gouix de Feuguerolles-Bully et des enfants, des enseignants et d’été fut mis à profit pour engager A.Lecarpentier de Vieux). des personnels du syndicat sco- des travaux d’entretien de notre Le bureau exécutif constitué des laire. Aujourd’hui, si le protocole école construite en 2006. Le coût trois maires (S.Phelipeau de Vieux, sanitaire à l’école s’assouplit et s’élève à environ 15 000 €. R.Guilleux de Maltot et F.Robil- s’adapte aux conséquences de Ainsi, la peinture de deux classes lard de Feuguerolles-Bully), du la pandémie sur notre territoire, de maternelle et d’un pan de la président, des vice-présidents nous restons vigilants et mobilisés. salle de motricité et d’éveil a été assure le pilotage du Syndicat Pendant ce long confinement, réalisée. Le désembouage du Intercommunal à Vocations Multi- du 16 mars au 11 mai, seuls les plancher chauffant et le change- ples. Disposant de compétences enfants du personnel soignant et ment de l’éclairage du hall qui est très diverses notre SIVOM gère, enseignant ont été accueillis. Huit désormais équipé de lampes LED outre le domaine scolaire à Feu- agents du SIVOM, pour assurer participent à notre souhait d’éco- guerolles-Bully, la petite enfance à l’entretien des locaux mais aussi nomiser l’énergie. Le nettoyage Maltot (la garderie), le sport à Vieux la surveillance d’une dizaine d’en- complet de la VMC a été mis en (les vestiaires). fants par jour avec la directrice œuvre afin d’assurer une aération Résolument engagé pour que nos de l’école et les enseignants, ont performante de nos locaux sco- trois villages disposent d’équipe- consacré 430 heures à ce ser- laires, une incidence directe, mais ments de qualité, d’une organi- vice d’intérêt général. Je tenais logique, de la covid-19. sation et des conditions toujours une nouvelle fois à remercier nos plus favorables aux enfants, notre agents d’avoir contribué à cette Notre volonté d’offrir des outils SIVOM demeure à l’écoute. action ô combien particulière ! performants pour l’apprentissage Prenez soin de vous et de vos Quant aux autres élèves, ils ont et l’acquisition de connaissances proches ! été astreints de suivre les cours nouvelles demeure constante. à distance. Nous avons décidé de complé- J’adresse un grand merci aux ter, à l’occasion de la rentrée de Frédéric Fouillard enseignantes et aux enseignants septembre, l’équipement informa- Président du SIVOM qui, durant cette période, se sont tique de l’école par l’acquisition «Les Trois Villages»

Accueil des enfants. Gendarme de la brigade d’Evrecy et enseignants.

20 École les Trois Villages

L’année 2020 fut une année très Un très grand bravo aux enfants grande aide au bon fonctionne- particulière, mais grâce à la mobi- qui ont su s’adapter à toutes les ment de la maternelle. lisation de tous, nous avons réus- contraintes que nous sommes Nathalie Désert, Cathy Lescavalec, si à nous adapter à cette situation obligés de leur imposer. Sophie Levêque, Charlène Liard, exceptionnelle. Stéphanie Geneslay (petite sec- Cécile Catherine et Marie-France Malgré la fermeture de toutes les tion), Justine Mihoubi (petite et Bonnard. écoles à partir du 16 mars, les en- moyenne section), Magalie Au- - Nos AVS chargées de l’accom- seignants ont continué à garder du reau (moyenne et grande section), pagnement des enfants en situa- lien avec les familles et leurs élèves Nadège Lemarquand (moyenne et tion de handicap : Carine et Emilie. et ce jusqu’au 22 juin avec le re- grande section), Estelle Robillard - Nos personnels non enseignants tour de tous les élèves en classe. (moyenne et grande section), Na- de l’école (bibliothèque, cantine, L’accueil des enfants des person- thalie Beau (CP), Géraldine Richard temps périscolaire, chargé de l’en- nels soignants a été mis en place (CP), Isabelle Levêque (CE1), tretien des locaux, accompagna- dès le premier jour du confine- Alexandra Pairé (CE1), Franck teur bus…) ment. Plusieurs protocoles se sont Robillard (CE2), Catherine Jamet Que cette nouvelle année soit une enchaînés, permettant d’accueillir (CE2), Candice Alvoët (CM1), année riche en petits bonheurs, et les enfants dans de très bonnes Laurence Rousselle (CM1), Yann surtout prenez soin de vous. conditions sanitaires. Dufrenne (CM2), Gilles Bertrand Un grand merci aux personnels (CM2) et Frédérique Bouscavet Pour l’équipe enseignante, enseignants et non enseignants, directrice. Frédérique Bouscavet aux élus et aux parents pour leur Sans oublier : implication. - Nos ATSEM qui sont d’une

L’Association des Parents d’Elèves de l’École “Les Trois Villages”

L’Association des Parents La fête de Noël et le loto ont été recherche de nouveaux membres d’Elèves (APE) de l’école « Les les deux temps forts de l’année et de nouvelles idées. N’hésitez Trois Villages » organise et sou- 2019/2020, car le carnaval, la foire pas à nous rejoindre. tient diverses manifestations qui à la puériculture et la kermesse permettent de participer au finan- ont dû être annulés en raison du Retrouvez-nous sur le site de cement de sorties et projets sco- contexte sanitaire. l’école : « le coin de l’APE » ou laires. Nous espérons pouvoir reprendre sur notre page Facebook : APE- Elle compte environ 10 membres les activités de l’APE à la rentrée des-trois-villages actifs, rejoints par d’autres parents de janvier 2021, en préparant le Contact également par mail : bénévoles, des enseignants et des carnaval (sur le thème des ani- [email protected] élus à l’occasion des différents maux) et la kermesse. événements festifs. Nous sommes chaque année à la

21 2021

Vie associative TRIMARAN

L’association Trimaran ? pourrons apporter nos moyens site www.assotrimaran.fr ou le Qu’est-ce que c’est ? logistiques et humains au service programme qui a été distribué Trimaran est une association qui de la mise en œuvre de ce projet. dans toutes les communes et qui propose à tous les habitants, de Comme toute association em- est toujours disponible au centre nos trois villages et alentours, des ployeuse, Trimaran est aussi créa- d’animation de Maltot. Nous propo- services de garderie périscolaire, trice d’emploi local. L’équipe enca- sons une belle variété d’activités : centre de loisirs mercredis et va- drante se compose d’animateurs • Arts du cirque cances scolaires et des activités professionnels et d’animateurs • Badminton de loisirs, cultures et sports. Nous ponctuels, les jeunes, étudiants • Break dance comptons près de 550 adhérents. ou non, recrutés pour les anima- • Chorale (Cant’Oppelia) Trimaran, c’est aussi une associa- tions des vacances scolaires. L’en- • Dessin et peinture tion qui a la modeste ambition de semble de l’équipe représente en • Éveil musical participer à l’animation de notre moyenne l’équivalent de 6 emplois • Futsal territoire, de créer du lien social et à temps plein. • Guitare de la convivialité. En convention • Modélisme avec la CAF et les mairies, elle Quelles sont les activités • Piano anime un Espace de Vie Sociale proposées par Trimaran ? • Pilates baptisé « Anime ton territoire ». L’association propose de nom- • Sophrologie Des actions diverses sont pré- breux services et loisirs de proximi- • Tennis de table vues : des permanences, des té aux habitants de nos trois com- • Théâtre moments festifs ou de débats munes. Aux services à l’enfance et • Trollball (environnement, parentalité, etc.), la jeunesse s’ajoutent des activités • Volley des ateliers participatifs, une lettre de loisirs, cultures et sports, riches • Yoga d’information sur la vie culturelle et et variées, autant à destination des • Zumba associative locale. Tout le monde enfants que des adultes. peut apporter une idée et nous Je vous invite à consulter notre

Le projet « Anime ton territoire ! » porté discuter, échanger, partager ses problé- Zoom sur le réseau échanges de par l’association Trimaran intervient au- matiques du quotidien dans son rôle de compétences : tour de différents axes qui sont : parent. Temps d’accueil qui permet aux Le projet « Anime ton territoire » propose • Faciliter la rencontre et le lien social parents de venir, avec leurs enfants, ren- des rencontres hebdomadaires appelé • Favoriser les actions de parentalité contrer d’autres jeunes enfants, le tout « Les rencontres du jeudi » de 18h15 • Soutenir les associations et les acteurs sur un temps convivial (café, thé, etc.). à 20h15 au centre d’animation de Mal- du territoire Nous proposons également des ren- tot. On se retrouve pour échanger autour • Informer, accueillir et soutenir la popu- contres ponctuelles, comme en octobre de thème comme : tricot, informatique, lation du territoire dernier où a eu lieu une soirée-débat recettes de cuisine, bricolage, jeux de so- • Renforcer et élargir les propositions sur le thème : « Le jeune enfant & les ciété, projets balade en vélo, couture… d’activités de culture et de loisirs écrans » en partenariat avec la Mutualité Plannings réalisés en fonction des pré- Française. Nous avons programmé, mais sents et des envies de chacun. Zoom sur l’accompagnement à repoussé en raison du contexte pour Des rencontres ponctuelles sont aussi or- la parentalité : courant 2021, deux ateliers : « Massage ganisées, « Rencontre autour de … ». Nous proposons des rencontres hebdo- pour bébé de 1 mois à 11 mois » et Il s’agit de la mise en place de soirées à madaires : «Papo-thé et pause-café», « Ecriture d’histoire : Mon doudou ce thème pour débattre, échanger et décou- le mardi de 9h30 à 11h30 au centre héros ! ». vrir un sujet. Le support peut être un film, d’animation de Maltot. Rencontre à une conférence… Et ensuite engager une destination des familles, des mères, des discussion autour d’un temps convivial. pères, des grands-parents, etc. pour Vous avez des idées, contactez-nous !

Un mot de conclusion ? Heureusement que nous avons le soutien des communes, mais celles-ci ne Coordonnées : se substitueront pas à Trimaran. Ce sont les bénévoles qui permettent à tout 02.31.26.95.71 cela d’exister, nous ne sommes jamais assez nombreux pour participer. Il est [email protected] impératif que de nouvelles personnes nous rejoignent et nous relaient, cela www.assotrimaran.fr ne nécessite pas de compétences particulières. N’hésitez pas à en parler Facebook : Animation locale Trimaran autour de vous et à vous manifester. Sans bénévole, ces services, activités et emplois locaux ne pourraient pas être maintenus ! Nicolas C.

22 Les P’tits bulliens

Pour rappeler l’intérêt ou mieux Les événements à venir : faire connaître notre association, Janvier : Galette des rois. nous sommes un regroupement Juin : Pique-nique de fin d’année. d’assistantes maternelles ha- Octobre : Début des ventes des bitantes de la commune et de billets du calendrier de l’avent des la communauté de communes. P’tits Bulliens. Nous nous regroupons 3 fois par semaine (hors temps de crise sa- Membres du bureau : nitaire). Les lundis, mardis et jeudis Mme Farrugia Emilie Les P’tits Bulliens auront soufflé matin de 8h30 à 11h à la salle des Présidente 07 66 18 95 70 leur première bougie confinés. ammonites. Pendant ces mati- Mme Frémont Pauline Comme beaucoup d’associa- nées d’éveils, nombreuses activi- Vice-Présidente tions, d’entreprises, d’écoles... tés et sorties pédagogiques sont Mme Job Julia Les portes d’accès à nos matinées organisées : promenades autour Comptable 06 62 49 39 11 d’éveil se sont retrouvées closes. des thématiques (forêt, animaux, Mme Renault Sandra L’essentiel était que chacun se saisons, cueillette...), activités lu- Secrétaire 06 01 82 44 92 protège pour mieux se retrouver. diques, éveils musicaux et sen- Choses faites en ce début d’au- soriels, motricités et yoga baby tomne, c’est heureux que petits et (nouveautés en cette fin d’année) grands ont pu se réunir le 24 sep- sont au rendez-vous. tembre, avec une nouvelle orga- Les professionnelles ont la possi- nisation et mise en place. Gestes bilité d’échanger sur leur activité et barrières de rigueur et accueil ré- toujours s’enrichir en partageant duit, passant de trois matinées à de nouvelles méthodes et dia- une seule. loguer sur d’éventuelles situations Nous gardons l’espoir dans les se- atypiques. maines à venir de pouvoir réoccu- per les lieux deux fois par semaine. Notre association est ouverte prin- cipalement aux assistantes mater- L’automne chez les P’tits Bulliens nelles en activité, mais aussi aux est riche en événements et ma- parents en congés parentaux sou- nifestations. La semaine du goût haitant partager un moment d’éveil a été à l’honneur avec cueillette en collectivité avec leur enfant âgé de fruits et légumes de saison à de 0 à 3 ans. Pour faire bénéficier Cagny poursuivie d’une dégus- de cet accueil à un plus large pu- tation, des tapis lecture avec la blic, nous accueillons sous inscrip- talentueuse Véronique Hiboux tion un parent avec un ou plusieurs pour le plus grand plaisir des pe- enfants une fois par semaine. tits bouts, des activités autour des fêtes de fin d’année, sans oublier Aujourd’hui Les P’tits Bulliens la seconde édition de notre «Ca- possèdent encore des places de lendrier de l’avent» sous forme de disponibles. Vous avez la possi- tombola, offrant une vitrine totale bilité de nous contacter par nos de 2 100 euros de cadeaux, avec différents supports de communi- du 1er au 24 Décembre 2020 un cation. Une adhésion annuelle est tirage quotidien. En espérant que demandée à chaque participant cette année, cette opération ren- (assistante maternelle et parent contre le même succès... Nous en CP). tenions à profiter de cette édition, Vous pouvez retrouver toutes pour remercier les habitants de la ses informations sur notre site commune qui pour une seconde internet : www.lesptitsbul- année nous ont ouvert leur porte liens.e-monsite.com ou par le biais et qui ont généreusement partici- de notre page Facebook «Associa- pé aux succès de nos sorties et tion Les P’tits Bulliens». activités 2020.

23 2021

Vie associative Les philosophes de la percu

jouer et répéter nos morceaux Malheureusement le confinement traditionnels africains à la salle a interrompu la dynamique. Une de Vieux. A cause de la crise sa- dizaine d’enfants ont participé. nitaire, l’association a fait peu de - L’association continue d’avan- prestations et peu de répétitions cer avec plusieurs projets fédé- cette année 2020. rateurs chaque année.

- Concert et animation le 31 juillet Projets en cours de collaboration à Caen pour l’association Vent avec un artiste de Caen Aimé d’Ouest en direction des publics Kifoula, chorégraphe pour nous migrants. faire découvrir les musiques du Voici maintenant 17 ans que notre - Le 21 juin : fête de la musique Congo pendant 3 mois. A suivre… association existe sur le territoire à Courseulles (défilé de voitures des 3 Villages. Une certaine fierté anciennes) aux rythmes des per- Dès que possible, venez nous dé- d’avoir pu rassembler des per- cussions Africaines. couvrir le mardi soir à la salle de sonnes avec la même passion : - Animations percussions pour les Vieux à partir de 20h30 pour des la percussion africaine. Nous en enfants à Caen dans le cadre ateliers de percussions africaines profitons pour remercier toutes d’une kermesse d’école. pour les adultes. les personnes de près ou de loin - Concert dans les rues de Caen qui ont participé à nos projets de- pour la Rochambelle, un vrai Xavier Derrien puis ces 17 ans ainsi qu’ aux diffé- succès pour une bonne cause. Président de l’association rentes municipalités de nous avoir - Les carnavals ( Venoix, Cuver- Les philosophes de la percu fait confiance. ville...), auxquels nous devions 2 rue de la plaine Le président, Xavier Derrien, se fé- participer, ayant été annulés. 14320 Feuguerolles-Bully licite de l’assiduité des membres - Les ateliers enfants à May sur Tél : 06 03 42 72 79 actifs, qui se sont retrouvés en Orne ont été mis en place pour 2020, toutes les semaines pour la première année avec Vinz.

24 Solidarité des trois villages

Créée en septembre 2018, notre des trois villages, avec le témoi- association “Solidarité des trois gnage de la famille accueillie, villages” a vocation « à accueillir, d’associations et représentants loger et accompagner des per- de l’état et en septembre 2019, un sonnes migrantes, exilées, en concert dans l’église de Feugue- difficulté et/ou exclues ». Le projet rolles-Bully avec deux chorales « a émergé en août 2017, un col- Les Courants d’air » et « Cant’Op- lectif s’est alors créé afin de venir pélia ». Nous avons également en aide à des familles de réfugiés. accompagné un jeune réfugié Des recherches de logement se dans des démarches d’accès à sont effectuées sur la commune l’emploi, de mobilité et de permis de Feuguerolles-Bully afin d’ac- de conduire. En avril 2020, nous cueillir une famille. Une maison a devions organiser une soirée débat alors été proposée à une famille autour de la diffusion du documen- en lien avec les services de la taire de la Cimade « Ceux qu’on entrepris des démarches auprès préfecture. En mai 2018, la famille ne voit pas » avec la présence des services préfectoraux. s’est installée dans la maison et des réalisatrices mais la crise sa- A ce jour, nous comptons une les membres du collectif l’ont nitaire nous en a empêché. Nous trentaine d’adhérents. La diversi- alors accompagnée dans leurs gardons à l’esprit cette soirée qui té de nos membres nous permet démarches (administratives, mé- n’est que partie remise. d’accompagner au mieux les per- dicales, scolarisation des enfants Notre satisfaction est de voir que sonnes avec pour chacun et cha- et cours de français…). Il est alors ce projet est une réussite, la fa- cune d’entre nous, nos compé- apparu aux membres du collectif mille s’est bien intégrée dans tences, nos savoir-faire en fonction la nécessité de créer une associa- notre commune, et elle gagne en de nos possibilités et de nos dis- tion afin de pouvoir faire perdurer autonomie. Nous continuons l’ac- ponibilités. Nous nous réunissons et élargir cet engagement. compagnement notamment pour une fois par mois afin de faire le Une fois l’association créée, en le soutien scolaire des enfants point sur nos accompagnements plus de continuer l’accompagne- et l’apprentissage de la langue et nos actions. N’hésitez pas à ment de la famille, nous avons française. Nous tenons d’ailleurs nous rejoindre. organisé des actions afin de faire à remercier l’engagement de nos connaître notre association. Deux membres dans ce domaine. Magali Gouju évènements ont eu lieu en 2019 : Notre souhait est d’élargir encore Contact : solidaritedestroisvil- une soirée débat sur le thème notre action. Nous avons donc [email protected] « Migrations. Pourquoi partir ? comme projet l’accueil d’une Comment accueillir ? » à l’école seconde famille et avons donc

Le club de l’amitié

Le Club de l’amitié de Feugue- proposée. Trois repas ainsi qu’une pas quand notre AG pourra avoir rolles-Bully propose aux seniors de ou deux escapades d’une journée lieu, ni sous quelle forme. Chaque se réunir un mercredi sur deux de sont organisés pendant l’année. adhérent sera contacté lorsque les septembre à mi-juillet dans la salle Cette année particulière a vu la conditions sanitaires permettront la multi-activités. Au cours de ces majorité des activités annulées. réouverture du club. après-midi, un loto est tiré, suivi Toutefois avant la fermeture tem- En attendant, tout le bureau vous de jeux de société, et d’un goûter poraire du club, nous avons pu souhaite une bonne santé. Prenez afin de fêter les anniversaires des nous réunir quatre fois entre janvier soin de vous. membres du club. et mars et deux marches ont été En dehors des mercredis, une fois proposées aux adhérents, l’une en par mois, une petite randonnée mars et la seconde en octobre. (environ 6 à 7 km) est également Pour le moment nous ne savons

25 2021

Vie associative

Association des anciens combattants Section de FEUGUEROLLES-BULLY CALVADOS L’association des Anciens Com- amicales et festives destinées - Par ailleurs, il avait été convenu battants, Victimes de Guerre et At- à ses membres mais aussi au moment de l’assemblée tentats de Feuguerolles-Bully fonc- susceptibles d’être ouvertes à un générale d’organiser une sortie tionne dans un cadre d’autonomie public plus large. déjeuner-cabaret le 18 juin 2020 juridique depuis la décision expri- comprenant la visite de la distillerie mée à l’unanimité de ses membres En 2020, comme tous, il nous a «Château du Breuil» au Breuil- actifs le 9 mai 2018. L’association fallu nous adapter aux circons- en-Auge suivie d’un déjeuner a ensuite fait l’objet d’une décla- tances très particulières imposées spectacle au Chaudron Magik à ration auprès de la Préfecture du par la présence de la covid-19 et Ouilly-Le-Vicomte. Calvados le 23 juin 2018. réduire strictement nos activités à Début mars, les préparatifs étaient Le bureau de l’association et l’essentiel c’est-à-dire : bien avancés mais la survenue du l’ensemble de ses adhérents - Tenue de l’assemblée générale coronavirus a créé une situation cherchent à préserver, perpétuer annuelle le 29 février 2020 sous la sanitaire nouvelle qui a conduit le et encourager le devoir de mé- présidence de Claude Cattanéo. A bureau de l’association à annuler moire des combattants de tous cette occasion ont été notamment ce projet de sortie. les conflits intérieurs et extérieurs présentés le rapport moral de qui ont fait l’histoire de notre pays. l’année 2019 et le compte-rendu Contact : Ainsi sont notamment commé- financier relatif à la même période. Claude Cattanéo morés les grandes dates du 8 mai - Au titre du devoir de mémoire, 02 31 26 91 90 1945 et du 11 novembre 1918 et l’association était présente le 13 L’association est ouverte à toutes les événements rattachables aux septembre 2020 lors des dépôts personnes : Anciens Combattants, conflits d’Afrique du Nord. de gerbes aux Monuments aux Victimes de guerre, Victimes d’at- Par ailleurs, l’association souhaite Morts de Feuguerolles et de Bully tentats, Sympathisants. prendre des initiatives pour à l’occasion de la fête patronale de encourager des rencontres la Saint Gorgon.

26 Le comité des fêtes

Comme tout à chacun, nous Le 9 mai 2020, le tournoi de belote - Le 22 novembre 2020, loto, an- avons dû faire face à la pandémie est annulé. nulé. du coronavirus et nous avons été Le 28 juin 2020, la foire aux gre- - Le 5 décembre 2020, téléthon, astreints aux interdictions liées à niers est annulée. annulé. la covid-19. Autrement dit, 95 % - Le 31 décembre 2020, nuit de la de nos manifestations ont été Arrivons à la fête patronale des Saint-Sylvestre, annulée. annulées ou le seront d’ici au 12 et 13 septembre 2020. Le sa- Voilà pour le bilan 2020. 31 décembre 2020. medi 12, toutes les manifestations En tout état de cause, l’an 2020, proposées ont été annulées (repas Manifestations 2021 c’est “l’AN...FOIRÉ”. Et malheu- champêtre, moules frites, feu d’ar- Quant aux manifestations de l’an reusement, 2021, ne semble pas tifice, concert de la batterie fanfare 2021, il est bien difficile, dans le partir non plus, sous de bons aus- “les Diables bleus”...). Rien n’a pu contexte actuel de planifier quoi pices. avoir lieu. En revanche, grâce à que ce soit. l’engouement et à la détermina- - Pourrons-nous procéder à Mais, commençons par le com- tion, nous avons réussi à “sau- l’assemblée générale en janvier mencement. ver” les prestations du dimanche 2021 ? Le samedi 18 janvier 2020, était le 13 septembre 2020. - Pourrons-nous maintenir la soi- jour et la date choisis pour procé- Malgré le contexte plutôt morose, rée dansante poule au pot en mars der à notre assemblée générale. nous avons œuvré, sous la direc- 2021 ? Nous nous sommes réunis, dans tion de Bernard Montigny, notre - Pourrons-nous organiser le tour- la salle des ammonites, pour faire président, pour que tout soit en noi de belote en avril 2021 ? le bilan de l’année 2019, en pré- place, chacun et chacune à son Alors, “peut-être” que d’ici à juin sence des représentants de la mu- poste, à l’heure H. Nous en profi- 2021, le contexte aura changé ? nicipalité. Synthèse des activités, tons d’ailleurs pour remercier cha- Enfin, “peut-être” que nous pour- bilan financier, questions diverses leureusement ceux et celles qui rons organiser le vide-grenier, puis étaient à l’ordre du jour. Comme nous ont fait l’amitié de venir par- la fête patronale en septembre, à l’accoutumée, à l’issue de cette tager le repas champêtre du midi. ainsi que la journée loto en no- assemblée générale, nous avons Concernant les animations, comme vembre. Suivront le Téléthon début partagé la galette des rois et le pot d’ordinaire, courses cyclistes matin décembre et enfin le réveillon de la de l’amitié. et après-midi, manèges des forains Saint-Sylvestre. Mais tout cela, ce et circuit de quads électriques pour ne sont que des si ! C’est ensuite que vient l’héca- les plus petits. tombe. En attendant, nous vous souhai- Le 14 mars 2020 était prévue la Poursuivons avec les manifesta- tons, à tous et à toutes, de bonnes soirée dansante “poule au pot” : tions prévues jusqu’au 31 décembre fêtes de fin d’année… confinées… annulée. 2020 : malheureusement !

27 2021

Vie associative Café lecture

Le café lecture a fait sa rentrée tée au jeudi 28 janvier, salle des une ambiance sereine et pleine le 24 septembre dernier et cette ammonites à 20h00. Bien enten- d’allégresse… année encore, nous comptons du, masques et gestes barrières 18 adhérents inscrits. sanitaires seront impérativement Annie Durand : Pour les raisons sanitaires que l’on observés. tél 02 31 24 41 60 connaît, l’assemblée générale pré- Espérons que les mois à venir portable : 06 62 20 49 16 vue le 26 novembre a évidemment seront plus cléments et nous per- [email protected] été annulée et, dans le cadre d’un mettent de vite nous replonger déconfinement éventuel, repor- dans le partage de la lecture, dans

Photo nature Normandie

Le premier confinement nous photos organisé par la fédération encourageant. Pour les mordus de a stoppé en pleine période de française de photographie en photos animalières… nous avons nidification ! Mais nous avons nous classant à la deuxième encore quelques places dans participé au concours national de place à 1 point du premier. C’est notre collectif.

28 Association pour la défense du patrimoine de Feuguerolles-Bully

Année 2020 : Année 2021 : Le bureau de l’association : Le premier confinement a empê- Nous avons quelques espoirs que Président : Gilles de Saint Vincent . ché la tenue de l’assemblée géné- 2021 se déroulera sous de meil- Trésorière : Micheline Rodiac. rale clôturant l’année 2019. leurs auspices, et que l’arrivée Secrétaire : Jacques Imbeaud. annoncée du vaccin permettra de Les restrictions qui ont suivi nous retrouver une vie plus normale. ont amenés à annuler toutes les Nous avons donc prévu d’orga- animations prévues. Comme niser, en fin du premier semestre, vous, nous en sommes désolés. une journée “Peintre dans la rue” le Le principal n’est-il pas de rester 13 juin 2021. Nous espérons vous en bonne santé ? y retrouver nombreux.

Société de chasse

Les chasseurs s’investissent ! ensuite prospecté afin de mesu- Fédération des chasseurs du rer le succès reproducteur de ces Calvados habilitée pour réaliser La Société de chasse de Feugue- deux espèces et ainsi adapter des ce type d’opération. rolles-Bully participe à différents prélèvements en adéquation avec suivis des espèces de la petite le nombre d’oiseaux présents sur En dehors des suivis faunistiques faune sauvage présente sur le ter- la zone. sur la petite faune sédentaire et ritoire. migratrice, la Fédération aide les Ces comptages, en complément territoires via les agriculteurs à Tous les ans depuis 20 ans, les des nombreuses heures passées mettre en place des cultures ou à sociétaires participent à un comp- pour aménager le territoire, poser réaliser des aménagements favo- tage de couples de perdrix grises et entretenir des agrainoirs lors rables à toutes les espèces pro- afin de mesurer le stock de repro- des périodes hivernales, etc… tégées ou non de la petite faune, ducteurs avant reproduction fin démontrent l’implication des chas- mammifères, oiseaux, insectes… mars mais cette année en raison seurs dans la gestion de la faune de la covid-19, le comptage de sauvage. Le bureau a été renouvelé cette printemps n’a pu avoir lieu. année comme suit : Le territoire fait également Président : Gregory Lechevallier Également depuis 2017 un recen- l’objet d’un comptage nocturne Vice-president : Nicolas Gilles sement des coqs faisans au chant pour dénombrer les lièvres et Tresorier : Laurent Barrassin dans la première quinzaine d’avril. les renards, à l’aide de lampes Secretaire : Cedric Mathon Après la moisson, le territoire est halogènes, encadré par la

29 2021

Vie associative avec nos voisins

CALVAG CULTURE ANIMATION LOISIRS DE LA VALLEE DE LA GUIGNE Calvag, association sportive de la l’association compte un peu commune de Vieux vous propose moins d’adhérents que l’année GYMNASTIQUE : VIEUX diverses activités qui permettent précédente. 140 personnes sont Lundi de 14h45 à 15h45 de faire bouger votre corps quel réparties au sein des différents Sébastien Halix que soit votre âge ; malgré une cours hebdomadaires. Les cours Lundi de 19h00 à 20h00 rentrée qui s’annonce difficile. ont lieu à Vieux, salle polyvalente Edith Halix Pour cette saison 2020/2021, ou à Maltot, salle des fêtes. Jeudi de 18h45 à 19h45 Sébastien Derobert

STEP : VIEUX Lundi de 20h00 à 20h45 Edith Halix

TAIJI QUAN à VIEUX Mercredi 19 h 30 – 20 h 30 Corinne Zerbig

FOOTING : VIEUX Jeudi de 18h15 à 19h30 Bernard Marion

YOGA : MALTOT Mardi de 18h30 à 20h00 Mardi de 20h00 à 21h30 Jeudi de 18h00 à 19h30 Jeudi de 20h00 à 21h30 Nadine Tournier

Toutes ces séances réalisées sur fond sonore ou non, adaptées aux conditions physiques de chacun procurent un bien-être à la fois physique et psychologique, améliorent la santé ainsi que la concentration et la mémoire.

Malheureusement, l’ensemble des activités est suspendu jusqu’à nouvel ordre, pour raisons sani- taires.

N’hésitez pas à consulter notre site internet pour retrouver toutes ces informations et des photos.

site internet : http://calvag14.wix.com/calvag L’équipe de CALVAG adresse mail : [email protected]

30 L’Inter Odon Football Communautaire

L’Inter Odon Football Communau- de nombreuses jeunes filles se à toutes et à tous une bonne et taire (IOFC) accueille les jeunes de sont engagées avec le club cette heureuse année 2021 en espérant 5 à 18 ans mais aussi 5 équipes année. qu’elle soit plus joyeuse que 2020. seniors dont 2 féminines. Malheu- reusement pour ces dernières, un Le club recherche plus que jamais Nous n’avons évidemment aucune litige avec leur précédent club ainsi des dirigeants, bénévoles, spon- visibilité sur les évènements que qu’avec la ligue de Normandie les sors et autres partenaires pour nous organisons habituellement empêche de pratiquer leur sport s’engager avec nous et pour- (Tournoi, Loto, etc...). favori malgré leur engagement en suivre l’action engagée auprès des coupe de France et en champion- jeunes de la région. Nous recher- POUR NOUS CONTACTER nat départemental. Nous espérons chons en particulier des joueurs Siège Social un règlement de la situation pour vétérans susceptibles de créer à Stade de Vieux le début d’année 2021. nouveau cette catégorie, la seule Chemin des tertres absente du club. 14930 VIEUX Après avoir obtenu le LABEL FFF 02.14.40.10.78 décerné par la Fédération Fran- En raison des conditions Site internet : interodon-fc.fr çaise de Football qui récompense sanitaires, nous avons cessé toute Mail : [email protected] l’organisation du club et la qualité activité depuis début novembre. de la formation des jeunes footbal- Nous espérons une reprise rapide leurs, l’IOFC souhaite promouvoir pour le plaisir de tous. Nous en encore plus le football féminin et profitons également pour souhaiter

équipe sénior féminine

équipe sénior masculine

31 2021

Vie associative avec nos voisins Judo club Fayacain Intercom

Le judo club Fayacain propose “judo-jujitsu”). Le professeur, vous respectant les valeurs de notre de pratiquer le judo aux enfants attend, nombreux, quand la re- code moral (respect, amitié, de 3 à 11 ans au gymnase Ro- prise d’activité sera possible avec politesse, honneur, courage, ger Montigny de Feuguerolles le confinement lié à la crise sani- contrôle de soi et modestie) Bully (cours les lundis de 16h45 taire. Sur ce dernier point, le club à 19h30). Le club propose éga- respecte les préconisations du mi- Joseph-Antoine Piel lement du taïso pour les ados- nistère des sports ainsi que celles (directeur technique) adultes (renforcement musculaire) de la fédération française de judo. 06-64-47-31-41 le lundi soir de 19h30 à 20h45. Il reste encore de la place pour [email protected] Les cours sont encadrés par pratiquer le judo ou le taïso Constant Marie (BPJEPS option dans une ambiance conviviale

De gauche à droite : Joseph-Antoine Piel le président, Thomas Le Pilleur et Constant Marie.

AMAP du goût et des couleurs

Voilà maintenant onze ans que produits laitiers, œufs. découvert, dans la proximité, la l’AMAP (Association pour le Main- Un boulanger assure la livraison variété et le choix de nos appro- tien d’une Agriculture Paysanne) de pains, un poissonnier propose visionnements. existe. L’objet principal de cette des plats cuisinés en plus de son En devenant Amapien, vous sou- AMAP est de créer un lien direct étal… Des commandes ponc- tenez donc les ventes de ces entre paysans et consommateurs. tuelles permettent de se fournir producteurs et vous accédez à À ce titre, un marché hebdoma- en farine, miel, cidre, poiré, jus de une alimentation de qualité. Ren- daire est organisé derrière la Mai- pommes, bière, etc. dez-vous jeudi prochain ! rie de Vieux le jeudi de 17H30 à La continuité de l’Amap et de son 19H30. marché pendant les périodes de Contact : Des éleveurs et un maraîcher y crise sanitaire ont constitué une [email protected] vendent en direct leurs produc- aide précieuse pour nos parte- [email protected] tions bio : légumes, viandes (bœuf, naires et une source de satisfac- porc, volailles, mouton), fromages, tion pour les personnes qui ont

32 Association des Jardiniers Viducasses

L’Association des Jardiniers Vi- Octobre : visites « masquées » Le Bureau en 2020 : ducasses regroupe des jardiniers dans le Bessin, dans les Jar- Thierry Métivier (président), Vieux débutants ou confirmés, intéressés dins de Castillon et le Jardin des Michel Provost (vice-président), Vieux par l’agrément ou le potager, avec Sources. 50 personnes. François Bonnet (trésorier), Vieux des petits ou des grands jardins, Sylvie Chatelet (secrétaire), Vieux et toujours curieux de découvrir Notre pré-programme 2021 sera Isabelle Belin, Vieux le savoir-faire des autres. Elle pro- revisité selon la conjoncture Bertrand Chatelet, Vieux pose des activités conviviales et Février : conférence botanique d’échanges sur le sujet du jardin Mars : soirée participative sur les Monique Danjou, Vieux au sens large, qui se déclinent économies d’eau au jardin Daniel Levallois, Maltot entre ateliers, conférences, mar- Avril : atelier de confection de Lionel et Lucie Martelin-Poder, Amayé-sur-Orne chés, repas, voyages et sorties. structures et de tuteurs pour le Hélène Plancq, Esquay-Notre-Dame. Elle compte une centaine d’ad- jardin hérents, néanmoins nos activités Mai : jardins ouverts à Vieux sous sont ouvertes à tous. leurs couleurs de printemps Une année 2020 pas comme les Mai : marché des Jardiniers de autres, un programme nécessai- printemps rement allégé ! Juin et juillet : 2 journées de visite Février : conférence botanique sur de jardins les gousses tropicales avec des Septembre : marché des Jardi- spécimens géants. niers d’automne Octobre : soirée conviviale et gourmande avec le repas partagé Novembre : atelier jus de pommes ou bien soirée d’échanges

Mars : le repas thématique portait sur les légumineuses, chacun a fait déguster sa meilleure recette.

CONFINEMENT : Chacun dans son jardin, cette année, il a en gé- néral été bichonné. Septembre : l’unique marché des Jardiniers de l’année, une belle af- fluence et le plaisir de se retrouver.

33 2021

Vie associative avec nos voisins Festiv’arts des trois villages

Notre association « Festiv’Arts original d’activités sans FESTIVAL, des 3 Villages » propose une fois ce fichu “Corona” nous a tous blo- l’an, en juin, durant 5 jours un fes- qués dans nos foyers. tival de découvertes de nouveaux Et pourtant tout était prêt : talents dans des domaines très - les dates fixées - les artistes re- variés (musical, théâtral, chant, crutés - les contrats signés - le danse, circassien...) au sein de matériel loué - les subventions nos 3 villages (Feuguerolles-Bully, demandées - la communication Maltot, Vieux). élaborée - les mascottes restau- rées - le site internet renouvelé - la Aussi notre association fut-elle restauration élaborée - l’équipe (en cette année 2020, 15e édi- des bénévoles au taquet…. tion) bien démunie et bien triste Alors, il a fallu tout détricoter : de devoir annuler ces 5 jours de - recontacter tous les artistes – représentation. L’apparition dans annuler ce qui était loué - annu- notre pays d’un ennemi invisible ler les demandes de subventions d’activités, ont été acceptés à la covid-19 nous obligea à tout - bloquer la publicité - décoller l’unanimité par l’assemblée réduite interrompre. les dates sur les banderoles fraî- présente. chement réalisées - stocker les Notre conseil d’administration, Même notre assemblée générale mascottes chagrinées…… toujours présent : annuelle du mois d’octobre fut Nous avons retenu notre envie de Chantal Pupin (présidente), Ma- perturbée par cet ennemi persis- pleurer et nous nous sommes dit rie-Hélène Morand (vice-prési- tant et tenace, aucune invitation que tout était prêt pour une pro- dente), François Fromager (tréso- aux habitants de nos 3 villages, chaine année. rier), Max Claich (trésorier adjoint), mais une réunion à une vingtaine Alors pas de quoi désespérer ! Joëlle Arnaud (secrétaire), Fran- de personnes pour clôturer la ses- Même si dans notre caisse aucune çoise Tanguy (secrétaire adjointe), sion et repartir pour une nouvelle monnaie n’est rentrée et que mal- Véronique Grandroques, Jean- saison. gré tout il a fallu en débourser, Claude Leblanc, Serge Marec, notre bas de laine ne s’est pas Yvette Morel, Michel Provost, Mi- Pour le bilan d’activités, Joëlle trop vidé... » chel Viel, Arnaud, secrétaire de notre prépare de nouveau la 15e édition association, a écrit : Après présentation du bilan fi- qui aura lieu : « Cette année, ce sera un bilan nancier, celui-ci ainsi que le bilan • le 1er juin 2021 à Feuguerolles Bully • le 3 juin 2021 à Maltot • les 4/5/6 juin 2021 à Vieux

Retrouvons nous nombreux et en pleine forme sur nos différents sites pour défendre le spectacle vivant en 2021. Pour l’association, Chantal Pupin www.festivartsvieux.com

34 OMAC

La saison culturelle de votre ter- Le Samedi 13 Mars 2021 à ritoire communautaire continue ! 20h45 à Evrecy : « GaBLé CoMiCoLoR » (ciné L’association OMAC et la com- concert pop-folk déglingué pour munauté de communes Vallées petits et grands) de l’Orne et de l’Odon travaillent Le trio normand « GaBLé » joue en en étroite collaboration pour vous direct des boucles musicales syn- proposer des spectacles variés et chronisées pour accompagner des riches en émotions. films d’animation des années 30.

La saison culturelle a démarré en Le Samedi 10 avril 2021 à 20h45 septembre 2020 et se poursuit à Evrecy : jusqu’en juin 2021. Malheureu- « Impressions, nouvel accro- sement, tous les acteurs de la chage » (danse contemporaine) profession (artistes, bénévoles, Une danse qui s’inspire de la techniciens) doivent s’adapter au peinture autant que de la culture contexte sanitaire et certains spec- populaire : un duo incarnant des tacles ont dû être reportés. Nous Le samedi 19 juin, dans les rues portraits dansés euphorisants. espérons malgré tout pouvoir vous d’Evrecy, temps fort « spectacles retrouver nombreux autour des de rue » avec : propositions suivantes : Le vendredi 16 avril 2021 à « Du vent dans les plumes » 20h30 à la salle des fêtes de Ba- (danse) – à 15h – Dès 4 ans Le samedi 16 janvier à 15h et ron-sur-Odon : Un spectacle de danse à l’air libre 17h à la médiathèque de Fon- « Bafang » (concert afro-rock d’un et déambulatoire, pour petits et taine-Etoupefour : duo prometteur) grands « Blanche Neige – Cendrillon – Le L’univers de Bafang est semblable « Fleur » (théâtre déjanté et mu- Vilain P’tit Canard » (théâtre d’ob- à un big bang vertigineux où sique) - à 17h30 – Tout public jets) l’énergie scénique rock est nappée Des personnages loufoques et un Les contes classiques revisités de sonorités punk, blues et afro. humour décalé pour clore la saison avec une interprétation décalée de manière festive. et piquante, pour se moquer des Le Jeudi 27 et le Samedi 29 Mai clichés et stéréotypes qu’on y à 20h30 à Sainte Honorine du Pour plus d’informations et dé- trouve. Dès 5 ans. Fay : couvrir le programme complet, « Trois petits tours (et puis s’en rendez-vous dans la rubrique Le Samedi 13 Février 2021 à vont) » par la Compagnie nor- « culture » du site internet 20h45 à Evrecy : mande Max et Maurice (cirque http://www.vallees-orne-odon.fr « L.U.C.A. » (théâtre-humour) sous chapiteau) ou contactez le 02 31 73 11 98. Deux acteurs belges d’origine ita- Deux clowns vieillissants savent Nous vous souhaitons, cher(e)s lienne à la recherche de notre an- faire deux ou trois trucs encore habitant(e)s, de bien prendre soin cêtre commun : une épopée drôle bluffants... pour dire que finale- de vous. En espérant une nouvelle et émouvante ! ment la vie est belle. année plus douce.

35 2021

Vie associative avec nos voisins La paroisse Saint-Gerbold des Deux Vallées

Feuguerolles-Bully est l’une des pas de faire de l’apostolat ou de la culture qui a dit “le 21ème siècle 15 communes qui constituent théologie, mais il lui est permis de sera spirituel ou ne sera pas” était l’ensemble paroissial appelé faire de l’histoire. Ce messie que visionnaire. Soyons clairs, il n’a Saint-Gerbold-des-Deux-Vallées. nous évoquons a été très clair au pas dit sera “religieux”. Sur ce territoire vivent plus de cours de sa vie terrestre lorsqu’il a Ce mot SPIRITUEL est parmi 4 500 familles, soit près de 15 000 dit “mon royaume n’est pas de ce tous ceux qui constituent l’échelle personnes. monde”. Il a dit aussi à propos de de valeurs qui permettent aux la pièce de monnaie de l’époque peuples de vivre en démocratie. Paroisse et municipalité sont des frappée à l’effigie de l’empereur Le système de gouvernance des institutions particulières porteuses “Rendez à Dieu ce qui est à Dieu peuples, qui est la démocratie, est de valeurs qui se rejoignent sur et à César ce qui est à César”. un luxe qui se mérite et ne perdure un certain nombre de points. La Voilà qui confirme avec clarté les que s’il repose sur la “FORCE” qui vocation et la mission de chacune rapports entre institutions qui ne en humanité est le contraire de la d’elles sont bien spécifiques. A sa- s’ignorent pas et même mieux se violence. voir, l’une pour le spirituel, l’autre reconnaissent, dans le respect, pour le temporel. une mission complémentaire. Ce texte n’est pas une expression du conseil paroissial puisque la de- Si notre civilisation occidentale vit Cette cohabitation dans la “FRA- mande ne lui a pas été adressée. dans un calendrier, qui à l’échelle TERNITÉ” (3ème mot de la devise Il est formulé par un paroissien du temps nous situe aujourd’hui de la République) repose sur la croyant qui, à plusieurs reprises, en 2020, c’est qu’elle reconnaît tolérance et mieux encore sur le a déjà assuré par le passé, la ré- comme point de départ la nais- désir, chacun à sa place, d’œuvrer daction de ce genre de réflexion. sance d’un messie appelé Jé- pour le bonheur des gens et l’ave- sus-Christ. Le but d’un bulletin nir paisible de l’humanité. Le cé- André Boulot municipal comme celui-ci n’est lèbre ministre républicain de la

Informations pratiques : Personnes à contacter : Père Claude HARDY Presbytère, 1 rue d’Yverdon 14210 EVRECY Tél : 02 31 73 66 15 Eglise de Feuguerolles : Jocelyne GUYOT Tél : 02 31 26 91 80

Messe du samedi soir à 18h30 : décembre à Vieux (sauf le 12 décembre) ; janvier à Feuguerolles. Messe tous les dimanches à 10h30 : Evrecy.

Fêtes de Noël : Jeudi 24 décembre, Messe de Noël et veillée préparées par les enfants 19h à Evrecy. Messe de Noël sans veillée 19h à Vieux. Vendredi 25 décembre, Messe de Noël 10h30 à Amayé-sur-Orne. Porche de l’église de Bully Toutes les informations suivantes sont conditionnées par l’évolution des mesures sanitaires. Obligation du masque pour toutes les cérémonies. Mises à jour affichées sur la porte de l’église de Feuguerolles.

36 La salle multi-activités

La salle multi-activités La salle est composée de deux et la salle « Bully » de 80 per- peut être louée par chacun salles distinctes baptisées « Feu- sonnes. Ces deux salles peuvent d’entre nous guerolles » et « Bully ». être louées ensemble ou séparé- Inaugurée en septembre 2011, la La salle « Feuguerolles » a une ca- ment. salle multi-activités est située dans pacité de 100 personnes assises le cœur de bourg de la commune. Elle accueille régulièrement des manifestations organisées par les associations de la commune : re- pas dansants, expositions, spec- tacles, représentations de mu- sique, de danse ou de théâtre. Elle peut aussi être louée par des par- ticuliers habitants de la commune ou non pour des événements familiaux tels que mariages, an- niversaires, vins d’honneur, repas dansants…

Tarifs de location

Journée en Soirée en semaine** Week-end semaine** (18h00-8h00) (8h00-18h00) Salle Salle Salles Salle Salle Salle Salles Feuguerolles Bully Feuguerolles Feuguerolles Feuguerolles Bully Feuguerolles et Bully et Bully Habitants 300 € des 3 villages* 400 € 250 € 600 € 200 € 200 € 100 € Habitants 450 € hors 3 villages* 600 € 375 € 900 € 300 € 300 € 150 € Associations des 3 villages* GRATUIT Associations hors 3 villages** Tarif « habitants des 3 villages » * 3 villages : Feuguerolles-Bully, Maltot et Vieux. ** Attention les locations en journée ou en soirée en semaine ne sont possibles qu’en période de vacances scolaires.

La location est soumise à la signa- salle par des particuliers ou de prêt contacter la mairie par téléphone ture d’un contrat de location ac- par des associations est soumise au 02 31 26 92 89 ou par mail compagné d’une attestation d’as- à l’avis de la commission « culture [email protected]. surance, d’un acompte de 40 % loisirs et associations » qui se réu- Vous pouvez également consulter du montant de la location et d’un nit une fois par mois. le site internet de la commune : chèque de caution de 800 € pour Pour demander à visiter la salle www.feuguerolles-bully.fr la salle et un deuxième de 200 € pour une éventuelle réservation pour le ménage. ou pour toutes autres informations Toute demande de location de la complémentaires, n’hésitez pas à

37 2021

Vivre ensemble

La qualité de vie dépend de la Pour un cadre de vie Mes animaux domestiques bonne volonté de tous. Il est im- agréable pour tous • Je dresse mon chien pour qu’il portant de penser à ses voisins et n’aboie pas en mon absence. de respecter quelques règles afin L’entretien de mon habitation • Je promène mes animaux tenus de ne pas troubler la vie des rive- et ses abords en laisse, un sachet de déjections rains. Voici quelques recomman- • Je ne laisse pas mon jardin à canines à portée de main. dations pour une vie harmonieuse l’abandon. J’entretiens ma pe- en collectivité. louse, je taille régulièrement mes Le respect des aménage- haies. ments communaux Pour la préservation du • Je balaye mon devant de porte. • Je respecte les plantations que calme et de la tranquillité • Je veille à laisser le trottoir dé- la commune a mises en place pour • Je préserve mes voisins des gagé afin de faciliter la circulation embellir notre cadre de vie. bruits gênants (bricolage, jardi- des piétons, des personnes en • Je ne jette pas de déchets sur la nage, aboiements…). situation de handicap, des pous- voie publique. • Je préviens mes voisins si j’orga- settes… nise une fête. • Je ne jette rien dans le caniveau Pour une circulation • Je limite le bruit après 22h. afin de ne pas entraver l’écoule- paisible dans le village ment des eaux de ruissellement. • Je respecte les passages pié- Les travaux susceptibles de • En cas de neige ou de verglas, tons. générer des nuisances so- je préviens les risques de chute en • Je ne me gare pas sur les em- nores peuvent être réalisés : raclant la neige devant ma façade. placements handicapés. du lundi au samedi de 08h00 à • Avec le «Zéro Phyto», j’arrache • Je me déplace à vélo sur la 12h30 et de 14h00 à 19h00. ou je coupe les mauvaises herbes route, les chaussées et pistes cy- le dimanche et les jours fériés de devant ma porte et sur le trottoir. clables et non sur les trottoirs, tout 10h00 à 12h00. en m’assurant d’être visible. • Je privilégie mes déplacements dans la commune à pied ou à vélo.

Notre site internet communal

De fin juin à fin octobre, nous cation à destination des citoyens. nistratives... Vous pouvez y lire les avons rencontré des difficultés Ce site vous permet de retrou- comptes-rendus de conseil muni- avec l’accessibilité de notre site ver facilement des informations cipal qui seront désormais mis en internet. Un problème de certifi- pratiques telles que les horaires ligne sans attendre l’approbation cat d’authentification a empêché d’ouverture de la mairie, de la mé- du conseil municipal suivant. Les nombre d’entre vous de pouvoir diathèque et de la déchetterie, les actualités du moment qu’elles y accéder. Cela est rentré dans horaires d’autorisation de brico- soient communales ou associa- l’ordre. Cet outil redevient un des lage ou jardinage avec des outils tives sont consultables dès la page moyens privilégiés de communi- motorisés, les démarches admi- d’accueil.

N’hésitez pas à vous connecter régulièrement : www.feuguerolles-bully.fr

38 Nos commerçants et artisans

Si vous êtes artisan domicilié AC PLOMBERIE à Feuguerolles-Bully et que vous BAR DES AMIS O FIL DE L’AGE souhaitez paraître dans le bulletin Bar-Tabac-Presse-PMU Plomberie, petits travaux Création couture - cours ou sur le site internet : Loic FAUCON : 02 31 26 91 41 intérieurs Sabine DESJARDINS COMMUNIQUEZ-NOUS Lundi au samedi 06h30-20h00 Christophe AMELINE 06 50 60 58 52 VOS COORDONNÉES. (fermé mercredi après-midi) 06 83 90 02 74 Dimanche 08h00-15h30 1 route du Pont du Coudray SAFTI IMMOBILIER ETS RAMEAU Conseillère Indépendante en Maconnerie pierre BOULANGERIE BIEN ETRE 14 Immobilier SAFTI et agencement int/ext PÂTISSERIE Thérapeute en soins Reiki, Céline PIQUE Carrelage dallage faience, 02 31 23 63 48 praticien access bars, PSIO et 06 24 43 36 68 menuiserie ; dressing, cuisine, sdb ; Mardi au Samedi 07h30-13h30 23 rue du Bosq et 15h00-19h45 relaxothérapie bois alu PVC ; terrasse bardage, Dimanche 07h00-13h30 Gérard LE BARRON agencements divers 06 87 70 67 52 SAM & CO TP Jean Michel RAMEAU 21, rue de l’espérance 06 99 04 04 86 Aménagements extérieurs, 13 rue du Hamel MISTER R enrobés, clotûres et portails CAMION BURGER EDU CANIN 06 63 69 13 43 06 81 63 66 06 Éducation canine chez vous ! Accueil public Mardi 9h00-12h00 ST RÉNOV et 14h00-17h00 et le Vendredi 9h00- (à partir de 18h00) + formation à la prévention + Menuiserie, isolation parquet 12h00 et 14h00-16h00 Le mardi soir 18h00-20h45 maîtrise des risques cannins et aménagement intérieur 1 route de Maltot Place de l’église Gérard GUINAUDEAU Thibault SAMSON 06 62 49 63 36 06 08 48 55 28 3 route de Saint-André Lundi au Vendredi 07h30-18h00 LE VENISSIA ACCROFURY Rue Roger Montigny Pizza artisanale, Parc ACCROBRANCHE hamburger maison J’ECRIS SANS SOUCIS 06 23 27 50 90 Route de Bully Soutien pour enfants, ados chemin de la mine 09 84 17 77 04 et adultes dans la pratique VIEL SERGENT Du mardi au dimanche midi Plombier chauffagiste de l’écriture 12h-14h et soir 18h00-21h30 06 38 50 81 09 Virginie BERTHIER CEDRELEC l’hiver ; WE 22h 1 route de Maltot 06 38 84 20 95 Electricité, Domotique Fabien LESAULNIER 06 48 75 17 03 AU P’TIT COLIBRI BRIN DE MARGUERITE LES P’TITS LOOKS BY FRED Lundi au Vendredi 8h00-19h00 Epicerie itinérante de vente en Espaces verts (clôture, éla- vrac de produits alimentaires Shopping privé, réunion à gage, création jardin, taille et non alimentaires domicile mode et accessoires haies..) devis gratuit place de l’église femme / enfants REFERENCE SOL lundi 16h30 à 19h00 Maçonnerie paysagère, béton Benoît MARGUERITE Frédérique BRAULT 06 50 96 64 85 07 70 56 15 63 décoratif, terrasse, allées… 06 13 63 85 87 sur rendez vous Lundi au Vendredi 08h30-19h00 Florian HELIE Samedi 08h30-12h30 06 50 77 59 24 5 rue du Parc BARNABÉ – L’APÉRO VAN 1 route de Maltot Évènementiel de mariage, MONDE ET BEAUTE bar à bulles ambulant Esthétique et onglerie Guillaume MARIE Fanny 06 72 73 75 15 RB INEZ LE JARDIN DU BOSQ 06 33 88 63 00 Lundi au Samedi sur RDV Plaquiste neuf et rénovation Maraichage bio vente directe 11 rue des Belemnites, (platerie, isolation, menuise- producteur fruits et légumes Domaine des Tourelles PEIGNE ET CISEAUX rie, terrasse bois, étanchéité) Nicolas GILLES 06 76 80 85 07 SALON DE COIFFURE 07 72 20 93 29 Mardi et Vendredi 17h00-19h30 02 31 26 54 59 O F MECA rue de Caen Mardi au Samedi journées conti- Mécanique de précision nues / Jeudi nocturne jusqu’à 06 72 25 75 46 21h00 / Samedi : fermeture à 17h00 réservation en ligne sur 1 route de Maltot ANIME NORMANDIE https://app.flexybeauty.com/ Intervenant pédagogique et éducatif peigne-ciseaux/home» (vannerie, jeux en bois, musique et danse folklorique, percussion, LA P’TITE MAISON GITE AUX TILLEULS MOULIN DE BULLY éveil musical, animation) Gîte, meublé de tourisme Gîte pour 2 personnes Réception, traiteur, location + stages enfants et adultes Catherine et Didier LEMAITRE Fanny COMPERE de salle et hébergement (centre loisirs, maison de retraite) 06 63 02 30 58 06 82 13 29 41 02 31 26 91 15 Xavier Derrien ouvert toute l’année 9 rue Henri Rosel 29 route du Pont du Coudray 06 03 42 72 79 3 route de Bully, La cour d’Enfer 2 rue Plaine 39 2021

CALENDRIER 2021 des manifestations des associations des Trois Villages et animations de la mairie

JANVIER FÉVRIER MARS

Journée ludique

ENTRETIEN chemins

AG Café Lect

Janvier Avril Jeudi 28 janvier : assemblée générale du Café Samedi 10 avril : matinée d’entretien du parc lecture à 20h00 à la salle des ammonites. du manoir du Vivier et opération « mutualisons un broyeur ». Février Dimanche 7 février : journée ludique organisée Mai par l’association « partage d’ailleurs » à la SMA. Samedi 8 mai : cérémonies de la Victoire de 1945 aux monuments aux morts de Feuguerolles Mars et Bully. Samedi 13 mars : matinée de nettoyage des Dimanche 9 mai : repas des aînés à la SMA. chemins. Mercredi 12 mai : matinée plantations dans les parterres et jardinières de la commune. 40 CALENDRIER 2021 des manifestations des associations des Trois Villages et animations de la mairie

AVRIL MAI JUIN Festiv’ Arts

Victoire 1945 Repas aînés ENTRETIEN PARC

PLANTS Rocham- JARDIN. belle EXPO

Fête musique

Vide- greniers Fête des voisins

Vendredi 28 mai : fête des voisins. chères de tableaux organisées par l’association Mai : Jardins ouverts à Vieux sous leurs cou- de défense du patrimoine dans le cadre de la leurs de printemps et marché des Jardiniers de journée « les peintres dans la rue ». printemps par l’Association des Jardiniers Vidu- Samedi 19 juin : fête de la musique sous le casses. préau de la médiathèque. Dimanche 27 juin : vide-greniers organisé par le Juin comité des fêtes. 1er, 3 et du 4 au 6 juin : Festiv’Arts Samedi 12 juin : remise des dossards aux habi- tantes des 3 villages inscrites à la Rochambelle. Dimanche 13 juin : exposition et vente aux en- (sous-réserve de l’évolution de la crise sanitaire)

41 2021

CALENDRIER 2021 des manifestations des associations des Trois Villages et animations de la mairie

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

FÊTE patronale

Juillet/Août Samedi 30 octobre : animation Halloween pro- posée par la médiathèque en partenariat avec Septembre Mme Compère. Samedi 11 et dimanche 12 septembre : fête patronale. Novembre Septembre : Marché des Jardiniers d’automne Jeudi 11 novembre : cérémonies de l’Armistice par l’Association des Jardiniers Viducasses. de 1918 aux monuments aux morts de Feugue- rolles et Bully. Octobre Samedi 13 novembre : matinée plantations dans en octobre : repas dansant du club de l’Amitié. les parterres et jardinières de la commune. Samedi 23 octobre : matinée d’entretien du parc Samedi 20 novembre : matinée d’entretien du du manoir du Vivier. parc du manoir du Vivier. 42 CALENDRIER 2021 des manifestations des associations des Trois Villages et animations de la mairie

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

TÉLÉTHON

ARMISTICE 1918

PLANTS JARDIN.

ENTRETIEN PARC

ENTRETIEN PARC

MUTUAL. BROYEUR

ANIM. Halloween REPAS RÉVEILLON

Samedi 27 novembre : opération « mutualisons un broyeur ». en novembre : loto organisé par le comité des fêtes.

Décembre Samedi 4 décembre : téléthon à l’initiative du comité des fêtes. Vendredi 31 décembre : repas dansant du ré- veillon organisé par le comité des fêtes à la SMA. (sous-réserve de l’évolution de la crise sanitaire)

43 INFOS pratiques

Centre Communal d’Actions Psychologue Permanence des élus Sociales (CCAS) Charlotte MANCEL-ARROUET � Franck ROBILLARD Franck ROBILLARD Tél. : 06 64 44 76 88 mardi 9h00-15h30 ou Laurence ADAM 19 rue de la croisée des chemins et vendredi 17h30-19h00 Tél. : 02 31 26 92 89 Masseur-Kinésithérapie Thierry GOUIX Christophe BERTHIER lundi 9h30-11h30 Relais Assistantes Tél. : 02 31 80 64 59 Les Frimousses 17 rue de la croisée des chemins Julia QUELLIEN Place Vauvrecy - 14930 Maltot sur rendez-vous le mercredi matin Tél. : 02 31 57 52 54 Sophrologue - Sophrothérapeute Dimitri BOCHARD Olivier DAVY Cabinet Médical Tél : 07 88 17 24 61 mardi 18h00-19h00 Rue de la Place 38 route du Pont du Coudray Médecins généralistes Presbytère d’Evrecy Un numéro est à votre disposition Dr LAMBERTZ en cas d’urgence en dehors des heures Tél. : 02 31 73 66 15 d’ouverture : 06 30 72 47 94 Tél. : 02 31 84 04 88 Dr LEFEVRE URGENCES Tél. : 02 31 26 60 20 Pompiers 18 et 112 Médiathèque Infirmiers Gendarmerie nationale d’Evrecy 17 Place de l’église-Tél : 02 31 26 01 68 Charlotte LENEL Urgences Médicales 15 Lundi : 16h30 à 18h30 et Damien QUIBEL ENEDIS (dépannages électricité) Mardi : 16h30 à 18h30 Tél. : 02 31 74 16 71 Tél. : 0 810 333 014 Mercredi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h30 Vendredi : 17h00 à 19h00 Paramédical GRDF (dépannages gaz) Samedi : 10h00 à 12h00 19 rue de la croisée des chemins Tél. : 0 810 03 1000 (un samedi sur deux) Psychologue clinicienne SAUR (dépannages 24/24) psychothérapeute Tél. : 0 810 014 013 Christelle LEMIRE SIVOM Les trois villages : Tél. : 06 20 18 14 41 Feuguerolles-Bully - Maltot - Vieux Orthophoniste Frédéric FOUILLARD, Président Charlène LI-FALANDRY ER Bureau syndical 1 étage de la mairie Tél. : 09 82 31 50 58 de Feuguerolles-Bully (accès cour) lundi, mardi, jeudi, vendredi : 9h00-11h30 Tél : 02 31 26 70 52 Adresse courriel : Fourrière pour animaux Ordures ménagères [email protected] de la communauté d’agglo Caen-la-Mer Enlèvement le lundi matin Tél. : 02 31 80 73 03 Tri sélectif Correspondant de presse Éducation Ouest-France - Guillaume ROYNEL Sacs jaunes Enlèvement le vendredi matin Ecole « les 3 villages » Tél. : 06 99 50 55 07 1 semaine sur 2 Tél. : 02 31 08 03 25 www.etab.ac.caen.fr /apiedu /3villages Point lnfo 14 Déchets verts Tél. : 02 31 29 33 38 du 01.04 au 30.11 enlèvement le jeudi matin, Collège Evrecy - Tél. : 02 31 80 54 37 Horaires du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h00 à 16h30 sacs en vente à la mairie Lycée Malherbe - Tél. : 02 31 86 18 56 Déchetterie et encombrants Communauté de Communes Baron-sur-Odon Restaurant scolaire Vallées de l’Orne et de l’Odon Du 1er novembre au 31 mars (horaires d’hiver) Brigitte MARIE, Responsable Hubert PICARD, Président Lundi : 10h00 -12h 00 – 14h00 à 17h00 Tél. : 02 31 26 97 67 Tél : 02 31 73 11 98 Mercredi, jeudi00 et vendredi : 14h à 17h00 Samedi : 10h00 - 12h 00 – 14h00 - 17h00 Garderie Périscolaire Du 1er avril au 31 octobre (horaires d’été) Centre de loisirs, Club Ado/Pré ado Lundi : 9h00 à 12h00 – 14h00 à 18h00 Place Vauvrecy - 14930 Maltot Mercredi, jeudi et vendredi : 14h00 à 18h00 Tél. : 02 31 26 95 71 Samedi : 9h00 à 12h 00– 14h00 à 18h00

Horaires de la mairie Lundi, jeudi et samedi 9h30 à 11h30 Mardi et vendredi 15h00 à 19h00 www.feuguerolles-bully.fr - [email protected] - Tél. : 02 31 26 92 89 - Fax : 02 31 26 64 21 44