AGENDA CULTURAL GUIMARÃES 2012 WWW.GUIMARAES.PT Agradecemos o envio da informação para os Serviços Culturais da Câmara Municipal de Guimarães, até ao dia 15 de cada mês. EDITORIAL 3

Todos os anos o Março se repete com reinventam, envolvem, investigam, promessas de vida renovada, inspirada partilham, surpreendem. Em processo na Natureza sempre promissora e de negociação e de partilha, em inventiva. confronto ou em diálogo entre nós e os Este Março é ainda mais especial em outros, os profissionais e os amadores, Guimarães. Aliás, como todo o ano de os de dentro e os de fora, o centro e 2012. a periferia criam-se e apresentam- se exposições, instalações urbanas, O Tempo para Encontrar, que teve início concertos, espetáculos. Espetáculos a 21 de Janeiro, e cuja programação variados, em género, dimensão, cultural nos proporcionou encontros linguagem, estética, abordagem, singulares e emocionantes, nos mostram-nos e à Europa de que é feita, permitiu diálogos e descobertas, nos como é feita a cultura contemporânea facilitou encontros com a imaginação Europeia, de Guimarães ou de Berlim, e o outro, encontros com outros que de Paris ou de Liverpool, de Liège ou de vieram ao nosso encontro neste lugar Tourcoing, numa experiência única único e singular, num tempo único e de participação e fruição, numa terra excecional, encontros inusitados em única: Guimarães. casas que se abriram para receber a música e os amantes da música, casas Tempo para Criar é mais um convite à que até então só nos atrevíamos a criação e à participação! adivinhar do lado de fora, dá lugar ao Tempo para Criar. MARÇO 2012 Tempo para Criar tem início a 24 de FRANCISCA ABREU Março. Um tempo que promete mais encontros e oportunidades de criação e renovação. Um tempo inventivo e regenerador, que promete contaminar e explodir em primaveras inovadoras e criativas numa terra de valor histórico e simbólico, a desenhar o futuro. Uma terra e umas gentes que desenham o futuro, sedimentado no apego à memória, apostando na qualificação do território e na valorização da qualidade das competências das pessoas. A oferta cultural do Tempo para Criar também se centra aqui, em Guimarães. É criada e produzida aqui, em contexto e em diálogo. Artistas residentes criam, pensam, desafiam, CALENDÁRIO ÍNDICE CALENDÁRIO / ÍNDICE 5

MARÇO S T Q Q S S D

1 2 3 4 5 6 7 2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

EDITORIAL 3 QUADRILÁTERO 6 EXPOSIÇÕES 9 GUIMARÃES 2012 12 CINEMA 22 ACTIVIDADES CULTURAIS 25 CCVF 37 SÃO MAMEDE - CAE 42 BIBLIOTECAS 45 TEMPO LIVRE 49 CYBERCENTRO 52 CONTACTOS ÚTEIS 55 FARMÁCIAS DE SERVIÇO 68 QUADRILÁTERO SITE BILHETEIRA ONLINE HTTP://QUADRILATERO.BILHETEIRAONLINE.PT QUADRILÁTERO 7

EXPOSIÇÃO DE OLARIA BARCELOS Até 18 3 | 21h45 Sala Gótica do edifício dos Paços do Salão Nobre da Câmara Municipal de Concelho Barcelos OLARIA DO NORTE DE PORTUGAL: UMA PANORÂMICA SEGUNDA A SEXTA-FEIRA: 9H-12H / 14H-18H / FESTA DO TEATRO SÁBADO E DOMINGO: 10H-12H / 14H-17H 03 a 31 Entrada livre Espaços Culturais do concelho de Barcelos Programa completo em: www.cm-barcelos. EXPOSIÇÃO DE PINTURA pt / www.acapoeira.com/ Até 09 Galeria Municipal de Arte de Barcelos HARMOS FESTIVAL MIGUEL OLIVEIRA 14, 16 e 17 | 21h30 TODOS OS DIAS, DAS 10H00 ÀS 12H30; DAS 14H00 Salão Nobre da Câmara Municipal de ÀS 18H00 Barcelos

Qua 14 Academia Nacional Superior de Orquestra – BRAGA Lisboa - Portugal CATARINA PASSOS, FLAUTA / RAVENA Sex 2 | 21.30 MENDONÇA, VIOLINO / RICARDO Dança VICENTE, PIANO E ANDRÉ GAIO MUSA CICLO NO FEMININO PEREIRA, VIOLINO / HUGO PAIVA, TERRA QUENTE TERRA FRIA VIOLONCELO / JAN WIERZBA, PIANO Theatro Circo €8 Sex 16 Qui 8 | 13, 14, 15 e 16 Ter, Qua, Qui, Sex Koninklijk Conservatorium 09h30 | 10h30 | 11h00 | 14h30 | 16h00 BRUSSEL – BÉLGICA TEATRO PARA O PÚBLICO ESCOLAR DUO PIANO E SAXOFONE / JITSE “DEIXEMOS O SEXO EM PAZ“ | “OS COOPMAN, SAXOPHONE / LAURA MAIAS“ | “MEMORIAL DO CONVENTO” HEIKKILÄ, PIANO | “O REI MENINO” Theatro Circo Sáb 17 €3 | €3,5 | €10 Conservatório Superior de Música JOAQUÍN RODRIGO – VALÊNCIA - Sex 24 ESPANHA CAPITAL EUROPEIA DA JUVENTUDE BELÉN ROIG MARTÍNEZ, VIOLINO / 2012 ESPERANZA HERNANDEZ MUÑOZ, PARLAMENTO EUROPEU JOVEM VIOLONCELO / JAVIER CABALLERO Theatro Circo ROS, PIANO E IGNACIO LARA, VIOLINO / ADRIANA SENA, VIOLONCELO / Sáb 31 | 21h30 ARTURO ASENSI, PIANO Fado MAFALDA ARNAUTH + MARCO RODRIGUES Theatro Circo €12 8 QUADRILÁTERO

FAMALICÃO

Sáb 03 | 21h30 Teatro FUGA COM MARIA RUEFF, JOSÉ PEDRO GOMES, JORGE MOURATO, JOÃO MARIA PINTO, SÓNIA ARAGÃO Casa das Artes Ingresso: 12 euros

Sáb 17 | 21h30 Acústico/Folclórica/Pop SÉRGIO GODINHO - “MÚTUO CONSENTIMENTO” “O ESCRITOR DE CANÇÕES” ESTÁ DE REGRESSO! Casa das Artes Ingresso: 12 euros

Sáb 24 | 21h30 Música/Jazz MARTA HUGON - “A DIFFERENT TIME” Casa das Artes Ingresso: 8 euros

Sáb 31 | 23h00 Música/Folk LUNA PENA Casa das Artes Ingresso: 7 euros EXPOSIÇÕES 10 EXPOSIÇÕES

Mês “PERSONAGENS ... E MITOS DO SEC. Mês XX (ALGUNS) JOSÉ DE GUIMARÃES Assunção de Lima Pintura a óleo s/tela Paço dos Duques de Bragança Café Oscar 10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30). ESPAÇO INTERNET COM EQUIPAMENTO Org.: Câmara Municipal de Guimarães DE ACESSO GRÁTIS, BIBLIOTECA, LOCAL DE EXPOSIÇÕES ARTISTICAS, PALESTRAS, LANÇAMENTO DE LIVROS.

Mês CENTRO SOCIAL NOSSA SRA DO CARMO artesanato Posto de Turismo da Praça de S. Tiago

3, 4, 10 e 11 QUA e SEX - 22h00 às 00h00 106 ANOS DE ARTE, CULTURA E SÁB - 15h30 às 18h30 TRADIÇÃO CICP - CENTRO INFANTIL E CULTURAL Sede da Marcha Gualteriana, Rua da POPULARQuiosque de Vinil - compra, Marcha Gualteriana, Oliveira do venda, troca e audição de discos de vinil. Castelo Quiosque de Fanzines - compra, venda e Org.: Marcha Gualteriana consulta de fanzines. HORÁRIO 10.00H- 13.00H E 14.30H -19.00H Rua Dr. Bento Cardoso, Ex-Convento das Dominicas, Guimarães 3 a 14 MARIA DA GLÓRIA SÁ Pintura Galeria - Lúcilia Guimarães RUA DO RETIRO, 4 4800 – 442 GUIMARÃES TEL.: 253 414 135 SEGUNDA A SÁBAO DAS 10H30 ÀS 12H30 E DAS 14H30 ÀS 20H00 EXPOSIÇÕES 11

(VISITAS GUIADAS POR MARCAÇÃO VIA E-MAIL) 15 a 30 JOAQUIM MACHADO Pintura Galeria - Lúcilia Guimarães RUA DO RETIRO, 4 9 e 25 4800 – 442 GUIMARÃES TEL.: 253 414 135 ROSA RIBEIRO SEGUNDA A SÁBAO DAS 10H30 ÀS 12H30 E DAS Pintura 14H30 ÀS 20H00 todos osdias 10h30 e as 13h30 e das 15h30 e as 19h30 Sede das Juntas de Freguesia de S. Paio, Oliveira do Castelo e S. Sebastião S. FRANCISCO CENTRO - 65 GUIMARÃES

A partir de 16 | 22h00 RUI SANCHES “ALGUMAS OBRAS RECENTES” Escultura e Desenho Galeria Gomes Alves RUA GRAVADOR MOLARINHO até dia 14 4810-267 GUIMARÃES SOFIA AREAL T. 253 515 408 Pintura e Desenho WWW.GALERIAGOMESALVES.COM Galeria Gomes Alves [email protected] RUA GRAVADOR MOLARINHO 4810-267 GUIMARÃES T. 253 515 408 WWW.GALERIAGOMESALVES.COM [email protected]

Inaugura 09 de Março às 22h00. Patente até 14 de Abril 2012. TOURAL ANTÓNIO LEAL, MAX FERNANDES E JOSÉ ALMEIDA PEREIRA Laboratório das Artes LARGO DO TOURAL, EDIFÍCIO DO CAFÉ MILENÁRIO – 4800 GUIMARÃES WWW.LABORATORIODASARTES.WORDPRESS.COM HORÁRIO: QUARTA A SÁBADO DAS 16H00 ÀS 19H00 (EM MESES DE EXPOSIÇÃO) E-MAIL: [email protected] GUIMARÃES 2012 GUIMARÃES 2012 13

1 > 29 VÁRIOS LOCAIS FUNDAÇÃO CIDADE DE MARÇO DEAMBULANTE GUIMARÃES / TEMPOS CRUZADOS – PROGRAMA ASSOCIATIVO COORDENAÇÃO MARÇO > OUTUBRO Março Deambulante trata-se de uma ação INSTITUTO DE DESIGN integrada de apresentação dos resultados IDEIAS URBANAS do trabalho gerado pela articulação entre / OPOLAB COORDENAÇÃO E os projetos Formação-Ação e Arte de Raiz PRODUÇÃO Popular, entre Setembro de 2011 e Março Esta é uma fábrica de ideias para a de 2012. cidade do futuro. Uma plataforma A ação pretende consubstanciar o trabalho de experimentação, colaboração e desenvolvido nas oficinas criativas que desenvolvimento criativo que explora ideias algumas associações vimaranenses de intervenção no espaço público aliado acolheram nas suas instalações e ajudaram aos benefícios das tecnologias digitais. a implementar. Ao longo do mês de março, O uso de tecnologias de fabrico digital apresentaremos, com agenda integrada, assume hoje uma mais-valia na conceção e os resultados obtidos. As iniciativas terão o materialização do trabalho de criadores de seu foco às quintas-feiras e distribuir-se-ão diversas áreas artísticas ou científicas. por vários espaços públicos e associativos do concelho. A ação deambulará entre FIND LAB – FABRICATION, a música, as artes plásticas e visuais, o artesanato e o teatro, numa lógica, por sua INNOVATION AND DEVELOPMENT vez, ambulante e de animação cultural do LABORATORY território e das suas comunidades. Instituto de Design / OFICINAS

RESIDÊNCIAS FIND LAB Qui 1 | 21h30 Instituto de Design CÍRCULO DE ARTE E RECREIO DEAMBULAÇÕES PELA MÚSICA VISITAS FIND LAB OPEN DAYS / TIAGO SIMÃES COORDENAÇÃO Instituto de Design Qui 8 | 21h30 WORKSHOPS IDEIAS URBANAS VÁRIOS LOCAIS Instituto de Design DEAMBULAÇÕES PELA HISTÓRIA Workshops temáticos ligados à / MARIANA BACELAR COORDENAÇÃO revitalização do espaço público, com o A partir das 21h30 realizam-se intervenções suporte das tecnologias de fabricação em algumas estátuas da cidade: Conde digital. de Arnoso, D. Afonso Henriques, Condessa / CONFERÊNCIA; CRIAÇÃO; Mumadona Dias e a Lei e a Justiça (Palácio OFICINA; LABORATÓRIO; CIDADE; da Justiça). REGENERAÇÃO; Qui 15 | 21h30 MUSEU DA CULTURA CASTREJA (BRITEIROS SÃO SALVADOR) DEAMBULAÇÕES PELO ARTESANATO / SUSANA PITEIRA E FERNANDO QUEIRÓS COORDENAÇÃO 14 GUIMARÃES 2012

Qui 22 | 21h30 2 > 3 | 22h00 COVENTO DAS DOMINICAS [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR DEAMBULAÇÕES PELA CENOGRAFIA A MORTE DE DANTON / MARIANA BACELAR E JOANA / ESTREIA DOMINGUES COORDENAÇÃO / JORGE SILVA MELO ENCENAÇÃO / GEORGE BÜCHNER TEXTO Qui 29 | 21h30 / ARTISTAS UNIDOS, GUIMARÃES 2012 CASA DO POVO DE BRITEIROS COPRODUÇÃO DEAMBULAÇÕES PELO TEATRO F. Etária: M/12 / EUGÉNIA OLIVEIRA E HELENA Preço: 10€ MARINHO COORDENAÇÃO / TEATRO; ESTREIA Sáb 3 CAFÉ CONCERTO CENTRO CULTURAL VILA FLOR Sex 2 | 18h30 :PAPERCUTZ [SMS] SOCIEDADE MARTINS SARMENTO F. Etária: M/12 GUIMARÃES VISTA DO CÉU Preço: 4€ / APRESENTAÇÃO PÚBLICA E O regresso à formação original e à edição LANÇAMENTO DE LIVRO de um novo disco parece indiciar um / ARGUMENTUM EDIÇÃO caminho de crescimento internacional Ao longo do ano, Guimarães 2012 Capital para os :Papercutz, banda que tem tido Europeia da Cultura associa-se a projetos uma notoriedade internacional que lhes de edição que reflitam e documentem a valeu uma atuação no prestigiado Festival cidade, a sua história e a sua atualidade. americano South By Southwest (SXSW). Este é mais um lançamento de um / MÚSICA desses livros que fará parte relevante do património público vimaranense. 3 > 4 | 10h00-13h00 / 14h30-18h30 / PUBLICAÇÃO; GUIMARÃES [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS DA ARTE E DA ARQUITETURA WORKSHOP OPEN HARDWARE Qui 1 | 20h00-24h00 / [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO DIGITAL [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS DA ARTE E DA ARQUITETURA Este workshop pretende dar a conhecer AULA PRÁTICA DE RFID alguns projetos de open hardware (RepRap, / [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO MakerBot, Lasersaur, Contraptor) e estudar como os seus contributos podem ser DIGITAL utilizados para desenvolver outros projetos RFID é uma sigla inglesa que em português dentro da filosofia Open Hardware. significa identificação por radiofrequência. / OFICINA; INFORMÁTICA Este tipo de identificação encontra-se um pouco por todo lado: portagens eletrónicas, 3 > 4 | 11h00 ÀS 18h30 identificação de animais, bilhetes de [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR transportes públicos. Este workshop revela ENTREDANÇATEATRO os segredos desta tecnologia. / FILIPA FRANCISCO ORIENTAÇÃO / AULA; LABORATÓRIO; RADIOFREQUÊNCIA Um laboratório para experimentar o fogo cruzado que vai entre a dança e o teatro, corpos que falam e escrevem, palavras que ocupam o espaço, o desenham e são GUIMARÃES 2012 15 o motor do movimento para ideias que / OLGA MESA COREOGRAFIA oscilam entre imagens e ações. / HORS – CHAMPS - FUERA DE CAMPO F. Etária: 14 aos 18 Anos PRODUÇÃO Preço: 5€ Preço: / DANÇA; TEATRO; LABORATÓRIO; Duração: 1h 15m JOVENS; SERVIÇO EDUCATIVO F. Etária: M/12 / COREOGRAFIA; DANÇA; PROJETO DE Qua 7 | 22H00 RESIDÊNCIA [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR WIM MERTENS 9 > 10 | 10H00/15H00 E 16H00 / ESTREIA [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR / FUNDAÇÃO ORQUESTRA ESTÚDIO A ILHA DESCONHECIDA / RUI MASSENA MAESTRO / CIE ALLINÉA PRODUÇÃO Duração: 1h30m / BRICE COUPEY CRIAÇÃO E F. Etária: M/12 INTERPRETAÇÃO Preço: 10€ / OMBLINE DE BENQUE ENCENAÇÃO E / ENCOMENDA; MÚSICA; NOVA MARIONETAS CRIAÇÃO F. Etária: M/9 / MARIONETAS; SERVIÇO EDUCATIVO; 8 E 9 | 19H00-22H00 TEATRO 10 | 10H00-13H00 E 14H30-17H30 9 > 11 | 22h00 ASA ESPAÇO OFICINA OFICINA DE DRAMATURGIA VISUAL - COSMOS ESPAÇO CÉNICO E FIGURINOS / LAUTARO VILO ENCENAÇÃO / LABORATÓRIO DE CURADORIA / TEATRO OFICINA PRODUÇÃO COLABORAÇÃO Duração: 1h15m / ANDRÉ GUEDES ORIENTAÇÃO F. Etária: M/6 O artista visual André Guedes propõe / TEATRO; RESIDÊNCIA ARTÍSTICA uma oficina onde serão abordados vários aspetos relacionados com a criação Sáb 10 dramatúrgica visual para a cena (teatro, [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR dança, performance, etc.) e, em particular, CAFÉ CONCERTO o valor da presença nesta de elementos RIDE como o desenho espacial e os figurinos/ F. Etária: M/6 guarda-roupa. Preço: 4€ / OFICINA; ARTES PERFORMATIVAS; / MÚSICA SERVIÇO EDUCATIVO Sáb 10 | 9H30 > Dom 11 | 19H02 9 MAR > 8 ABR COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃES [SMS] SOCIEDADE MARTINS SARMENTO 2012 MINUTOS A NADAR O FOTÓGRAFO MARTINS SARMENTO / EVENTO DESPORTIVO / REIMAGINAR GUIMARÃES / TEMPO LIVRE ORGANIZAÇÃO / EDUARDO BRITO COMISSARIADO Nadar 2.012 minutos, entre as 9h30 de / EXPOSIÇÃO; FOTOGRAFIA 10 de março e as 19h02 de 11 de março, é o desafio lançado à comunidade. Para a 9 > 10 | 22h00 maratona de natação que é proposta, além da comunidade local, serão convidadas ASA LABOFILM &1 : O LAMENTO DA equipas da região norte para, feitas as contas, se nadarem 33 horas e 32 minutos BRANCA DE NEVE 16 GUIMARÃES 2012

de forma ininterrupta. Um contador de 10 MAR > 20 MAI grandes dimensões efetuará a contagem ASA decrescente do tempo, bem como a COLLECTING distância percorrida. COLLECTIONS AND CONCEPTS / DESPORTO; NATAÇÃO / UMA VIAGEM ICONOCLASTA POR 10 MAR > 29 ABR COLEÇÕES DE COISAS EM FORMA DE [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS ASSIM DA ARTE E DA ARQUITETURA / PAULO MENDES COMISSARIADO CAGE... O projeto Collecting Collections and CONCEPTUALIZING Concepts tem como ponto de partida a CAGE NOW ideia de coleção, termo operativo para [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS definir um conjunto de objetos, obras, DA ARTE E DA ARQUITETURA que reunidos constituem as designadas coleções. COORDENAÇÃO E PRODUÇÃO / COLEÇÃO; EXPOSIÇÃO F. Etária: M/12 Cage...Conceptualizing Cage Now 10 MAR > 20 MAI coloca-nos perante a releitura do [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR experimentalismo radical de John Cage MISSÃO FOTOGRÁFICA: (1912-1992) a partir de um processo de PAISAGEM TRANSGÉNICA apreensão e tradução efetuado pela nova / PAULO CATRICA E PEDRO BANDEIRA geração do século XXI. CURADORIA A partir de uma série de cinco ‘módulos’, / MÚSICA; CINEMA; ARTE Horário da Exposição Segunda-feira e Sábado 10 MAR > 6 MAI 9h00-13h00 / 14h30-19h00 ASA Terça a Sexta-feira CRUZAMENTOS E ENCENAÇÕES 9h00-20h00 / LABORATÓRIO DE CURADORIA Missão Fotográfica: Paisagem Transgénica é / MOMENTO #1 uma proposta de reflexão sobre o território do concelho de Guimarães, a partir de uma / GABRIELA VAZ-PINHEIRO abordagem que envolve quatro fotógrafos CURADORIA internacionais, pressupondo que ainda / LÍGIA AFONSO COCURADORIA E existem no distanciamento geográfico COORDENAÇÃO DE PROGRAMAÇÃO razões culturais e sensibilidades específicas / COLABORATIVO; CONCERTOS; capazes de produzir leituras outras e CRUZAMENTOS; RESIDÊNCIA contradizer o sentido homogeneizador da ARTÍSTICA; WORKSHOP; INSTALAÇÃO; globalização. A Missão Fotográfica terá RADIOFREQUÊNCIA como tema a arquitetura e a paisagem 10 MAR > 20 MAI enquanto construção cultural e a fotografia enquanto instrumento de reflexão estética ASA O SER URBANO sobre um território que se esforça por resistir às mais recentes conturbações / NOS CAMINHOS DE NUNO PORTAS económicas que implicaram, de modo / NUNO GRANDE COMISSARIADO expressivo nesta região, uma deslocação O Ser Urbano, nos Caminhos de Nuno global da indústria têxtil. Portas, constitui uma abordagem / EXPOSIÇÃO; FOTOGRAFIA; às diversas escalas e formas de pensar e PUBLICAÇÃO; TERRITÓRIO fazer a cidade, tendo como fio condutor Participantes Guido Guidi, Filip Dujardin, a vida e a obra do arquiteto e urbanista Katalin Deér, J.H. Engström. Nuno Portas. / EXPOSIÇÃO; ARQUITETURA GUIMARÃES 2012 17

10 > 11 | 10h00-13h00 / 14h30-18h30 Qua 14 | 22h00 [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR DA ARTE E DA ARQUITETURA FUNDAÇÃO ORQUESTRA ESTÚDIO, WORKSHOP - ELABORAÇÃO DE BRAUNSTEIN, MASSENA PROJETOS / MASTER.PIECES / [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO / FUNDAÇÃO ORQUESTRA ESTÚDIO DIGITAL / RUI MASSENA MAESTRO Este workshop aborda os conhecimentos / GUY BRAUNSTEIN VIOLINO fundamentais para a elaboração e Duração: 2h apresentação de projetos a apoios F. Etária: M/12 nacionais, internacionais, públicos e Preço: 10€ privados. A série Master.Pieces tem como objetivo / WORKSHOP; ELABORAÇÃO DE dar a conhecer ao público uma seleção das PROJETOS mais representativas obras da história da Dom 11 | 22h00 música. [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR Guy Braunstein, concertino da Orquestra THURSTON MOORE Filarmónica de Berlim, é o solista convidado / JOHN MOLONEY BATERIA do 2º concerto da série Master.Pieces, em que seremos transportados ao universo / KEITH WOOD GUITARRA ACÚSTICA mourisco da Sinfonia Espanhola de O génio criativo de Thurston Moore Edouard Lalo e escutaremos uma das encontra vida para além dos Sonic obras mais famosas de Tchaikovsky: a Youth. Desta vez na forma de trio e para 5ª Sinfonia. Como é hábito nesta série apresentar em palco a sua última obra de de concertos, o aperitivo é uma obra em originais ‘ Demolished thoughts’, o seu 4º estreia mundial, encomendada a Nuno álbum se excluirmos ‘Root’. Seguramente Côrte-Real, intitulada «A incrível jornada de um dos momentos com maior ressonância Sousa Mendes», opus 41, um poema sónico cultural assinado por uma das mais composto para evocar a memória de um proeminentes figuras universais do rock. herói português. / CONCERTO; MÚSICA / CONCERTOS; MÚSICA; ORQUESTRA F.Etária: M/12 Preço: 10€ 15, 16 E 17 | 22h00 12 > 18 [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS DA DA ARTE E DA ARQUITETURA ARTE E DA ARQUITETURA DIZ-LHES QUE NÃO FALAREI RESIDÊNCIA AZ NEM QUE ME MATEM / [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO / ESTREIA DIGITAL / MARTA FREITAS TEXTO E Inspirado pelas pinturas de Jens Hesse, pelo ENCENAÇÃO autorretrato em papel de Eric Testroete / MUNDO RAZOÁVEL CRIAÇÃO e pelas esculturas distorcidas de Robert / MUNDO RAZOÁVEL, GUIMARÃES Lazzarini, esta oficina/residência propõe 2012, TNSJ aos seus participantes uma reflexão crítica E BASTIDOR PÚBLICO PRODUÇÃO sobre a arte digital. / LABORATÓRIO DIGITAL; OFICINA; Duração: 60m REFLEXÃO CRÍTICA; RESIDÊNCIAS F. Etária: M/16 / RESIDÊNCIA; TEATRO; DITADURA; HISTÓRIAS REAIS 18 GUIMARÃES 2012

16 > 17 | 22h00 Sex 23 | 21H30 ASA IGREJA STO. ANTÓNIO DOS CAPUCHOS A VIAGEM FESTIVAL INTERNACIONALDE ÓRGÃO / ESTREIA IBÉRICO / FILIPA FRANCISCO COREOGRAFIA / ERIC DALEST SOLISTA / MATERIAIS DIVERSOS PRODUÇÃO / SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE Duração: 50m GUIMARÃES ORGANIZAÇÃO F. Etária: M/3 Duração: 50m Um espetáculo que pretende construir F. Etária: M/6 pontes entre ‘mundos’ da dança que não se / MÚSICA cruzam. Estabelecer linhas de comunicação e abrir diálogos entre linguagens opostas, Sex 23 | 21h30 combinando conceitos e motivações desta [ACIG] ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E arte. Fusão entre dança tradicional e dança INDUSTRIAL DE GUIMARÃES contemporânea, num projeto de criação MOVIMENTO ASSOCIATIVO original, cujo tema será definido pelos VIMARANENSE: ONTEM, HOJE E participantes durante a residência artística. AMANHÃ / DANÇA CONTEMPORÂNEA; / CIRCUNFERÊNCIAS RESIDÊNCIA / TEMPOS CRUZADOS – PROGRAMA ASSOCIATIVO COORDENAÇÃO Sáb 17 | 24H00 Em mais uma Circunferência deste tempo [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR de encontro, diversas personalidades CAFÉ CONCERTO locais partilharão, em jeito de tertúlia, SENSIBLE SOCCERS experiências, memórias, histórias e estórias F. Etária: M/12 do movimento associativo vimaranense, Preço: 3€ lançando o desafio aos vindouros para / CONCERTOS; MÚSICA que fortaleçam a cidadania e não deixem esmorecer esta que é, sem dúvida, uma Sáb 17 | 22H00 das marcas culturais mais fortes da cidade [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR onde nasceu Portugal. ROCK METAMORFOSE / CONFERÊNCIAS; CIRCUNFERÊNCIAS / DRUMMING GP - GRUPO DE PERCUSSÃO Sex 23 Duração: 70m [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR F. Etária: M/12 CAFÉ CONCERTO Preço: 10€ DANIEL HIGGS / MÚSICA; PERCUSSÃO F. Etária: M/12 Qua 21 | 15H00 Preço: 3€ INSTITUTO DO DESIGN Figura de culto norte-americana elevada já CONFERÊNCIA DESCOBRIR GUIMARÃES a um estatuto mitológico, Daniel Higgs é / A DESCOBERTA DA CIDADE ATRAVÉS um criador místico que cruza a poesia com texturas sonoras de forma elaborada. A sua DO DESIGN obra emergiu de forma tardia pela mão da / PROJETO DESCOBRIR GUIMARÃES – reputada editora Thrill Jockey, mas ainda a PERCURSO INTERATIVO tempo de influenciar a nova geração. / IRENA ÜBLER CONCEÇÃO / CONCERTO; MÚSICA / USE-IT PARCERIA / CONFERÊNCIA; DESIGN; CULTURA URBANA; ENCONTROS; PERCURSOS GUIMARÃES 2012 19

23 > 25 24 > 25 | 10h00-13h00 / 14h30-18h30 [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS GUIMARAMUS DA ARTE E DA ARQUITETURA / CONGRESSO MUSICAL DE WORKSHOP DESENHO VETORIAL GUIMARÃES / [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO / SOCIEDADE MUSICAL DE DIGITAL GUIMARÃES, UNIVERSIDADE DO / LABORATÓRIO DIGITAL; OFICINA; MINHO ORGANIZAÇÃO DESENHO VETORIAL O Congresso Musical de Guimarães é uma iniciativa da Sociedade Musical de Sáb 24 | 22h00 Guimarães (SMG), em parceria com a [CCVF] CENTRO CULTURAL VILA FLOR Universidade do Minho (UM) e Guimarães PIRACEMA 2012 Capital Europeia da Cultura, que / LIA RODRIGUES COREOGRAFIA visa a investigação em musicologia e em Duração: 80m educação, bem como o apoio à formação, F. Etária: M/12 de nível superior, de professores de música, Preço: 10€ investigadores e outros interessados neste / DANÇA CONTEMPORÂNEA domínio específico da cultura musical. / CONGRESSO; INVESTIGAÇÃO; MUSICOLOGIA; EDUCAÇÃO; 26 > 30 FORMAÇÃO PROGRAMA À DESCOBERTA Sáb 24 | 21h30 OFICINAS DE ARTES E ATIVIDADES PAÇO DOS DUQUES LÚDICAS ORQUESTRA ACADÉMICA DA O “Programa à Descoberta” foi criado com UNIVERSIDADE DO MINHO o intuito de proporcionar uma oferta / GUIMARAMUS – CONGRESSO qualificada para as férias das crianças e de MUSICAL DE GUIMARÃES promover o “usufruto dos tempos livres” / TOBY HOFFMANN MAESTRO em vez da “ocupação dos tempos livres”. / KENNETH HAMILTON PIANO Cada semana tem um tema âncora, a partir do qual se desenvolvem, de forma Duração: 60m lúdica e articulada entre si, oficinas de F. Etária: M/12 artes, debates filosóficos, sessões de cinema, Integrando-se na edição de 2012 do visitas e outras atividades, numa perspetiva GuimaraMus, Congresso Musical de transversal do saber e do fazer. Os nossos Guimarães, a Orquestra Académica da objetivos junto das crianças são abrir novas Universidade do Minho apresenta-se ao perspetivas sobre o mundo que as rodeia, vivo num concerto único no Paço dos desenvolver a sua criatividade e contribuir Duques. para a valorização da experiência de cada /MÚSICA; CONCERTOS um no seio do trabalho em grupo.

Sáb 24 26 a 30 INSTITUTO DE DESIGN À DESCOBERTA DO SILÊNCIO 20 | 20 | 20 Que caminhos me abre o silêncio quando / G SESSIONS me ponho à escuta? / LOVERS & LOLLYPOPS E REVOLVE Que passos de mim a mim? Que compassos /MÚSICA ALTERNATIVA; MÚSICA de mim a ti? ELETRÓNICA; DESIGN Medos e surpresas se escondem nesse espaço branco onde o som não mora. Sem o silêncio, não existiria o dó-ré-mi- 20 GUIMARÃES 2012

fá-sol-lá-si-dó. Sem o silêncio, da tua voz antes do início de cada semana temática. não nasceriam vogais ou consoantes e as As inscrições podem ser efetuadas no palavras seriam seres inaudíveis. Vem daí CCVF ou no site www.ccvf.pt e só serão aventurar-te pelo silêncio! consideradas válidas após realizado o PÚBLICO ALVO DOS 6 AOS 10 ANOS pagamento. Local: Vários O pagamento poderá ser efectuado em Lotação: 15 participantes por grupo numerário no Centro Cultural Vila Flor, Data limite de inscrição Uma semana através de cheque enviado por correio à antes do início de cada semana temática. ordem de “A Oficina, CIPRL”, ou através As inscrições podem ser efetuadas no de referência multibanco a gerar no ato CCVF ou no site www.ccvf.pt e só serão de inscrição, até à data limite designada consideradas válidas após realizado o para o efeito. Em caso de desistência, pagamento. o valor apenas será reembolsado se a O pagamento poderá ser efectuado em mesma ocorrer até 48h antes do início da numerário no Centro Cultural Vila Flor, atividade. através de cheque enviado por correio à ordem de “A Oficina, CIPRL”, ou através Qui 29 | 20h00-24h00 de referência multibanco a gerar no ato [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS de inscrição, até à data limite designada DA ARTE E DA ARQUITETURA para o efeito. Em caso de desistência, AULA PRÁTICA DE FABRICAÇÃO o valor apenas será reembolsado se a DIGITAL mesma ocorrer até 48h antes do início da / [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO atividade. DIGITAL / SERVIÇO EDUCATIVO; MULTIDISCIPLINAR A fabricação digital é uma realidade que hoje se encontra ao alcance de todos — DIY 26 > 30 (Do It Yourself — Faça Você Mesmo). Esta FAZER CIRCULAR aula serve para introduzir aos interessados OFICINAS DE ARTES ao mundo da fabricação digital e aos Em 2009 criámos o “Programa à equipamentos disponíveis no laboratório Descoberta” com o intuito de proporcionar (impressora 3D e CNC). uma oferta qualificada para as férias das / DIGITAL; OFICINA crianças, cruzando oficinas de artes com atividades lúdicas. Agora, iniciamos um 29 > 30 | 22h00 novo programa de férias a pensar nos ASA adolescentes: Fazer Circular. Em formato LA FAMIGLIA de ateliê criativo, partindo das ideias que / LÍGIA SOARES COREOGRAFIA cada participante trouxer, serão explorados / MÁQUINA AGRADÁVEL PRODUÇÃO temas do mundo que nos rodeia sempre Duração: 70m em diálogo com as artes. Nesta primeira F. Etária: M/12 edição começamos pelo “Princípio” e pelo / DANÇA; RESIDÊNCIA; REFLEXÃO “Silêncio”, com Dança e Escrita, com Teatro e Som, as línguas deste fazer que nos vai pôr a circular por aí… 31 MAR > 1 ABR 10H00-13H00 / 14H30-18H30 26 A 30 [CAAA] CENTRO PARA OS ASSUNTOS O PRINCÍPIO DA ARTE E DA ARQUITETURA PÚBLICO-ALVO DOS 11 AOS 14 ANOS WORKSHOP RUÍDO TÁTIL Local Vários / [LCD] LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO Lotação: 15 participantes por grupo DIGITAL Data limite de inscrição Uma semana / CONSTRUÇÃO; WORKSHOP; RUÍDO TÁTIL; SOM GUIMARÃES 2012 21

Sáb 31 CAFÉ CONCERTO CENTRO CULTURAL VILA FLOR GALA DROP F. Etária: M/12 Preço: 4€ / CONCERTOS; MÚSICA

Sáb 31 PARQUE DE ESTACIONAMENTO DA MUMADONA PECHA KUCHA NIGHTS GUIMARÃES VOL II / JOSÉ MARTINS E JOÃO ROSMANINHO COORDENAÇÃO / NÚCLEO DE ARQUITECTOS DA REGIÃO DE BRAGA, OASRN ORGANIZAÇÃO Ciclo de apresentações onde cada orador prepara uma intervenção pública com o tempo exato de seis minutos e quarenta segundos. Esta ideia baseia-se numa expressão oriental japonesa – Pecha Kucha – e que significa ”o som da conversa”, uma ideia suficientemente aberta e disponível para toda e qualquer exposição e reflexão de vontades criativas. Cada orador tem três únicas modalidades de apresentação: – Conjunto de 20 imagens projetadas com 20 segundos de duração cada uma (o formato original, designado “20?20”) – Conjunto de imagens animadas, com os mesmos 20 segundos por imagem – Filme/vídeo com a duração máxima de 6 minutos e 40 segundos. / CICLO DE CONFERÊNCIAS CINEMA CINEMA 23

S. Mamede CAE O marido tenta resgatá-la para a Dom 4 | 21h30 normalidade, mas como dar norte a quem SESSÃO CINECLUBE tem sede de infinito? Entre a realidade ASSIM É O AMOR e o sonho, os poemas surgem quando o De Mike Mills com Ewan McGregor, tempo pára. Nesse imaginário febril de Christopher Plummer 2011 – 105m – M/12 Florbela, neva dentro de casa, esvoaçam Apenas alguns meses depois do seu pai folhas na sala, panteras ganham vida e Hal (Christopher Plummer) falecer, Oliver apenas os seus poemas a mantém sã. Por conhece a irreverente e imprevisível Anna isso, Florbela tem que escrever! Este filme é (Mélanie Laurent). Este novo amor inunda o retrato íntimo de Florbela Espanca: não Oliver de memórias do seu pai que, a de toda a sua vida cheia de sofrimento, mas seguir à morte da sua mulher, e já com 75 de um momento no tempo, em busca de anos, resolve sair do armário, para uma inspiração, uma mulher que viveu de forma preenchida, enérgica e maravilhosamente intensa e não conseguiu amar docemente. tumultuosa vida homossexual. O impacto da nova honestidade de Hal, ora engraçada, ora comovente, aproximaram pai e filho S. Mamede CAE mais do que alguma vez conseguiram. Qui 8 | 21h30 Na sequência de toda esta experiência Martins Sarmento e transformações, Oliver descobre FRANCISCO MARTIS SARMENTO – o verdadeiro amor junto de Anna, ENTRE A MEMÓRIA DO PASSADO E O enfrentando a relação com toda a coragem, HORIZONTE DO FUTURO humor e esperança que o pai lhe ensinou. JORGE CAMPOS Estreia Encomenda CEC; 55 min Sinopse:Figura ímpar da vida cultural de Guimarães, bem presente através da S. Mamede CAE acção da sociedade que ostenta o seu Ter 6 | 21h30 nome, Martins Sarmento (1833-1899) Ante-estreia foi um arqueólogo cujos interesses se FLORBELA exprimiram através de outras linguagens, VINCENTE ALVES DO Ó nomeadamente a fotografia. Jorge Campos evoca a sua história e o seu trabalho, ao streia ncomenda min E E CEC; 119 mesmo tempo sublinhando a riqueza e Sinopse:Num Portugal atordoado pelo diversidade da sua herança. fim da I República, Florbela (Dalila Carmo) separa-se de forma violenta de António (José Neves). Apaixonada por Mário Lage S. Mamede (Albano Jerónimo), refugia-se num novo Dom 11 | 21h30 casamento para encontrar estabilidade M12 e escrever, mas a vida de esposa na RESPIRAR (DEBAIXO DE ÁGUA) província não é conciliável com sua alma ANTÓNIO FERREIRA inquieta. Não consegue escrever nem amar. 2000; 45 min Ao receber uma carta do irmão Apeles Sinopse: Pedro vive e trabalha na periferia. (Ivo Canelas), oficial da Aviação Naval e Diariamente desloca-se ao centro da cidade de licença em Lisboa, Florbela corre em onde estuda e encontra o seu grupo de busca de inspiração perto da elite literária amigos. Esta é a história de Pedro, que de que fervilha na capital. Na cumplicidade tanto lhe empurrarem a cabeça para baixo, do irmão aviador, Florbela procura um aprendeu a respirar debaixo de água. sopro em cada esquina: amantes, revoltas populares, festas de foxtrot e o Tejo que em breve verá o irmão partir num hidroavião. 24 CINEMA

S. Mamede 18 MAR > 23 OUT Dom 11 | 21h30 (mesma sessão) CAE São Mamede HISTÓRIAS DE GUIMARÃES CICLO AMOR DE PERDIÇÃO POSFÁCIO NAS “CONFECÇÕES EM COLABORAÇÃO COM A CANHÃO” CINEMATECA PORTUGUESA ANTÓNIO FERREIRA Estreia Encomenda CEC; 30 min S. Mamede CAE Sinopse: Posfácio trabalha na fábrica de Dom 18 | 21h30 confecções da Madame Canhão e namora M12 com a sua filha Claudete. Tudo parece CAMILO CASTELO BRANCO correr lindamente para o Posfácio não AMOR DE PERDIÇÃO fossem os planos de terrorismo dos seus George Pallu com Fundação Orquestra colegas da fábrica Marques e Mendes. Estúdio ao vivo 1921; 184 min Sinopse: É uma das grandes referências S. Mamede do trabalho do francês George Pallu (1869 Ter 13 | 21h30 – M12 - 1948) na produção portuguesa, através Filmes 1962 da sua ligação à Invicta Filmes. Com O ANJO EXTERMINADOR Alfredo Ruas no papel de Simão e Irene LUIS BUÑUEL Grave como Teresa, a sua apresentação é 95 min também uma forma de redescoberta de Sinopse:Logo após o escândalo de um capítulo muito esquecido da memória “Viridiana” (1961), Buñuel realizava, no cinematográfica portuguesa. México, esta aventura claustrofóbica de um grupo de convivas que, depois de um serão, não conseguem sair da casa onde S. Mamede CAE se reuniram... Cruzando a evidência crua e Qua 21 | 14h30 a inacessibilidade do sonho, encontramos M/6 aqui a materialização perfeita de uma SESSÃO CINECLUBE ideia “buñueliana”, por excelência: a Embaixada da Suiça / Alliance Française / Cineclube de Guimarães realidade é sempre uma máscara. TITEUF DE ZEP S. Mamede CAE Animação Qui 15 | 21h30 2011 - 87 min SESSÃO CINECLUBE Titeuf acabou de saber que todos os rapazes NOS IDOS DE MARÇO da turma são convidados à festa de anos da de George Clooney, com Ryan Nadia, excepto ele! Além disso, os seus pais Gosling, George Clooney, Philip Seymour dão-lhe uma terrível notícia. Os adultos são Hoffman, 2011 – 101m – M/12 realmente uma seca! “Nos Idos de Março” acompanha os frenéticos últimos dias que antecedem as fortemente disputadas eleições primárias CAAA em Ohio, quando um ambicioso assessor Qui 22 | 21h30 de imprensa (Ryan Gosling) se vê envolvido num escândalo político que ameaça a PUNKISNOTDADDY possibilidade de ascensão à presidência do EDGAR PÊRA candidato que representa. 2010; 87 min Sinopse:Punk Is Not Daddy é uma viagem pelos anos oitenta, testemunhada por um CINEMA 25 cineasta neófito. São cine-diários inéditos Sinopse:Um adaptação do clássico de de Edgar Pêra: as Ruínas do Chiado, o Camilo que reflecte os mais fortes valores quotidiano em Lisboa e Madrid, os Estados de produção dos anos 40, com assinatura Gerais do Cinema Português, e sobretudo do mesmo cineasta que, dois anos antes, intervenções de bandas pop. assinara “O Pai Tirano”, momento fulcral da nossa comédia cinematográfica. Carmen Dolores e António Vilar são os CAAA protagonistas, eles que foram símbolos Sex 23 | 21h30 exemplares daquilo que terá sido um M12 efémero “starsystem” português. NO DIRECTIONHOME: BOB DYLAN (PARTE 1) S. Mamede CAE MARTIN SCORSESE Qui 29 | 21h30 2005; 104 min SESSÃO CINECLUBE Sinopse:Bob Dylan abriu os seus arquivos A PELE ONDE EU VIVO para este filme, que inclui imagens nunca DE PEDRO ALMODÓVAR antes vistas dos concertos ao vivo de Dylan, com Antonio Banderas, Elena Anaya 2011 – sessões de gravação em estúdio, outtakes e 117m – M/12 entrevistas. Desde que a sua mulher ficou queimada num acidente de automóvel que o Dr. CAAA Robert Ledgard, um eminente cirurgião Sáb 24 | 21h30 plástico, se interessa pela criação de uma NO DIRECTIONHOME: BOB DYLAN nova pele, com a qual ele a poderia ter (PARTE 2) salvo. Ao fim de doze anos, conseguiu gerar MARTIN SCORSESE no seu laboratório uma pele que é sensível a carícias, mas um verdadeiro escudo 2005; 104 min contra todo o tipo de agressões, externas e internas, às quais o nosso mais extenso órgão é sujeito. S. Mamede CAE Qui 15 | 21h30 SESSÃO CINECLUBE A GRUTA DOS SONHOS PERDIDOS (3D) DE WERNER Herzog com Werner Herzog, Dominique Baffier 2001 – 117m - M/16 As grutas de Chauvet só foram vistas por um pequeno número de pessoas. Agora, Werner Herzog leva-nos ao seu interior onde estão as gravuras mais antigas da humanidade até hoje conhecidas.

S. Mamede Ter 27 | 21h30 CAMILO CASTELO BRANCO AMOR DE PERDIÇÃO ANTÓNIO LOPES RIBEIRO 1943; 128 min ACTIVIDADES CULTURAIS ACTIVIDADES CULTURAIS 27

CONCERTO PELA ORQUESTRA DA PAÇO DOS DUQUES UNIVERSIDADE DO MINHO Seg. a Dom. das 10h00-18h00 (última Sáb 24 | 21h30 Organização: Guimarães 2012 – Capital entrada às 17h30). Europeia da Cultura Local: Paço dos Duques

DESTAQUE CONCERTO DE PIANO E CLARINETE POR INGRID SOTOLAROVA E SÉRGIO PEÇA DO MÊS PIRES BESTA Sáb 31 | 21h30 Peça mensalmente em destaque Organização: Câmara Municipal de pertencente à colecção do Paço dos Guimarães Duques. Local: Paço dos Duques Qui 01 a Sáb 31 Local: Paço dos Duques EXPOSIÇÕES

COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL A FAMÍLIA DE BRAGANÇA NO NORTE DA POESIA DE PORTUGAL – O NASCIMENTO DE Qua 21 | 10H00 – 18H00 UMA FAMÍLIA REINANTE. PAÇO DOS DUQUES Exposição permanente. No âmbito do protocolo de parceria com as Câmaras Municipais de Barcelos, Cabeceiras EXPOSIÇÃO DE POESIA BARROCA EM de Basto e Montalegre, dá-se a conhecer a VÁRIAS IDIOMAS Fundação da Casa de Bragança, bem como a sua implantação na Região de Entre DECLAMAÇÃO DE POESIA PELOS Douro e Minho. ALUNOS DA ESCOLA EB 2,3 EGAS Local: Paço dos Duques MONIZ 11:00h e 16:00h O MONTE LATITO EM DATAS Construções e reconstruções dos Monumentos do Monte Latito. Exposição permanente. DANÇA SÉC. X – SÉC. XXI Local: Paço dos Duques. BAILE DO DUQUE Oficina de Dança Antiga. EXPOSIÇÃO DE JOSÉ DE GUIMARÃES Sáb 17 | 14h30-17h30 Exposição permanente. Dom 18 | 10h00-12h30 e 14h30-17h30 Organização: Câmara Municipal de Organização: Academia de Música e Guimarães. Bailado de Guimarães. Local: Paço dos Duques. Local: Paço dos Duques CASTELO DE GUIMARÃES – EXPOSIÇÃO MEMÓRIAS DO MONUMENTO MOMENTOS DE FUNDAÇÃO Exposição permanente. FOTOGRAFIAS DE PETER MITCHEL Organização: Paço dos Duques. Qua 21 a Sáb 31 Local: Castelo. Local: Paço dos Duques 28 ACTIVIDADES CULTURAIS

OS HABITANTES DO CASTELO Sábados e Domingos Exposição Permanente INFORMAÇÕES ÚTEIS: Organização: Paço dos Duques HORÁRIOS DO CASTELO, IGREJA DE S. MIGUEL E PAÇO DOS DUQUES DE SEGUNDA A DOMINGO Local: Castelo. 10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30). TODAS AS ATIVIDADES DO SERVIÇO EDUCATIVO ESTÃO SUJEITAS A MARCAÇÃO ATRAVÉS DOS SERVIÇO EDUCATIVO CONTACTOS: TEL. 253 412 273 OU [email protected] VEM FAZER O TEU VITRAL! Público-alvo: dos 8 anos aos 15 anos Tempo Médio: 2h e 30m Número Mínimo de participantes: 8 pax Número Máximo de participantes: 12 pax MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

RECRIAÇÃO HISTÓRICA ATIVIDADES EDUCATIVAS ENCONTRO COM D. AFONSO HENRIQUES Público-alvo: 1º Ciclo Tempo Médio: 30 minutos Através da caracterização de um técnico do Serviço Educativo, pretende-se firmar FINS DE SEMANA EM FAMÍLIA uma imagem de impacto para que as À semelhança de anos anteriores, o Museu crianças possam recordar o seu encontro de Alberto Sampaio disponibiliza uma com o 1º Rei de Portugal. Além disto, série de atividades para as famílias que consoante o grau de conhecimentos do nos queiram visitar ao Sábado. grupo, estende-se a recriação focando Assim, entre teatrinhos de marionetas, pontos memoráveis da vida de D. Afonso teatrinhos de sombras, ateliês e Henriques, mas também permite o animadas visitas, a diversão está aprisionamento de costumes, vestuário, garantida. Informações: http:// práticas bélicas ou de alimentação masampaio.imc-ip.pt vigentes no Século XII. Local: Museu de Alberto Sampaio Público-alvo: Famílias Custo: Adultos - 3€; Crianças - 2 € FESTAS DE ANIVERSÁRIO

FESTA DA PRINCESA OU DO CAVALEIRO Ao longo de duas horas e meia procuraremos proporcionar momentos que ficarão na memória do aniversariante ECCE HOMO e dos seus convidados! Sáb 17 | 21h00 Serão organizadas visitas guiadas, ateliers, O Museu de Alberto Sampaio abre as oficinas de dança, teatros de fantoches, portas dos seus espaços, nomeadamente recriações históricas. Existe uma larga do claustro e da cerca, incluindo-se, assim, possibilidade de opções que serão, nos cenários da Via Sacra organizada pelo certamente, motivo de uma festa diferente Grupo de Jovens da Oliveira. e inesquecível. Não nos esqueceremos de Local: Museu de Alberto Sampaio um lanche saboroso e cuidado e, claro, do bolo de aniversário. ACTIVIDADES CULTURAIS 29

ASSOCIAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS COMUNIDADES LOCAIS DIA DO PAI Associação para o Desenvolvimento das Ter 20 Comunidades Locais Rua Padre Arieira, Casa do Povo de S. Torcato Tendo por mote este dia especial, o Museu de 4800-868 GUIMARÃES TELEFONE: 253 55 10 71 / 253 Alberto Sampaio convida 40 85 33 FAX: 253 55 10 71 / 253 40 85 34 os mais novos a descobrirem a figura de S. ENDEREÇO ELECTRÓNICO GERAL: ADCLOCAIS@ José, o pai terreno do GMAIL.COM WEB SITE: HTTP://WWW.ADCL. Menino Jesus, nas coleções deste belo espaço. ORG. PT Local: Museu de Alberto Sampaio Público-Alvo: alunos do Jardim-de-Infância Custo: 50 c por criança Março FORMAÇÃO PARENTAL DIA DA ÁRVORE E DA MARIONETA Projeto PuerpolisII No dia dedicado à Árvore e à Marioneta, o E.B.1/ Jardim de Infância da Vinha - Atães Museu de Alberto Sampaio Inscrições e Contactos: convida os mais novos a conhecerem a [email protected] / 913355059 história da mais famosa árvore de Guimarães: a Oliveira, através de um teatrinho de sombras. Para Dom 11 | 8h00 às 19h00 complementar, duas atividades à escolha: um XX FEIRA DA TRALHA ateliê de construção de Jornadas da Juventude e do Teatro uma marioneta de sombras ou um divertido Terreiro de S.Torcato jogo de exploração da emblemática Praça da Oliveira! Local: Museu de Alberto Sampaio Dom 25 | 14h30 Qua 21 PASSEIO PEDESTRE * Público-Alvo: Pré-escolar e 1º ciclo Jornadas da Juventude e do Teatro Custo: 50 c por criança Saída: Hemeroteca-Mediateca Educativa Marcação prévia no Serviço Educativo Edifício Casa do Povo de S.Torcato *Percurso a definir

Sáb 31 | 21h30 CONCURSO DE BANDAS Projeto PuerpolisII Casa do Povo de Briteiros DIA DA ÁGUA Inscrições e Regulamento em http:// Neste dia especial será contada, num teatro puerpolis2.programaescolhas.pt/ de sombras, a curiosa lenda do Cutileiro e da Boa Água de Guimarães e os meninos poderão Qua | 21h00 levar para casa uma das marionetas desta WORKSHOP DE TEATRO “SALVEM bonita história. TEATRO - GRUPO DE TEATRO AMADOR” Local: Museu de Alberto Sampaio Hemeroteca - Centro de Animação Casa do Qui 22 Povo de S.Torcato Público-Alvo: Pré-escolar e 1º ciclo Associação para o Desenvolvimento das Custo: 50 c por criança Comunidades Locais Marcação prévia no Serviço Educativo 30 ACTIVIDADES CULTURAIS

HEMEROTECA - CENTRO DE (Audiência Portuguesa do Tribunal ANIMAÇÃO Mundial sobre o Iraque - www. SEGUNDA A SEXTA DAS 10 H ÀS 19:00H, tribunaliraque.info) SEXTA DAS 21:00 H ÀS 23:00 H SÁBADO DAS 14:00 H ÀS 18:00 H Casa do Povo de S. Torcato ESCOLA DE MUSICA PROFESSOR JOSÉ Associação para o Desenvolvimento das NEVES - INSCRIÇÕES ABERTAS Comunidades Locais Aulas de Musica “Queres aprender a tocar um instrumento? ESPAÇO CID@NET Vem inscrever-te na nossa escola! Faz o teu SEGUNDA A SEXTA, DAS 10:00 H ÀS 13:00 H E DAS próprio horário, ao teu ritmo e descobre o 14:00 H ÀS 19:00H prazer da música!” TERÇA, QUARTA E QUINTA DAS 14:00H ÀS 19:00 H Puerpolis Inscrições Abertas para as disciplinas de: Casa do Povo de Briteiros PIANO Associação para o Desenvolvimento das POR CÁRMEN SIMÕES Comunidades Locais BATERIA & PERCUSSÃO POR MÁRIO GONÇALVES

CÍRCULO DE ARTE E RECREIO VIOLA & GUITARRA CLÁSSICA POR FILIPE FERNANDES E VITOR SILVA

VIOLINO Sex 02 | 22h30 POR CRISTÓVÃO ANDRADE CONCERTO VITOR PEIXEIRO Concerto Guitarra Acústica e voz BAIXO Círculo de Arte e Recreio POR JOSÉ LEMOS Entidade Organizadora: Círculo de Arte e Recreio CLARINETE POR MANUEL LEMOS Sáb 17 | 15h00 TRIBUNAL- IRAQUE HARMONIA E COMBO PARA BANDAS Audiência Portuguesa do Tribunal Mundial POR TIAGO SIMAENS sobre o Iraque 1. Colóquio evocativo dos 9 anos da invasão CANTO e ocupação do Iraque incluindo: POR DANIELA COSTA a) Mesa Redonda sobre a situação presente no Iraque e no Médio/Próximo Oriente OUTRAS DISCIPLINAS: FORMAÇÃO (participantes a confirmar brevemente) MUSICAL b) A guerra “suja”: os efeitos mortais, sobre Local: Circulo de Arte e Recreio as populações e sobre o meio ambiente, do Entidade Organizadora: Escola de Musica uso de armas de urânio, de fósforo e outras Professor José Neves - Secção de Musica nas guerras contra o Iraque, a Jugoslávia, o do Círculo de Arte e Recreio Líbano e a Líbia. 2. Sessão cultural com leitura de poemas de autores iraquianos e árabes. Local: Círculo de Arte e Recreio Entidade Promotora: Tribunal-Iraque ACTIVIDADES CULTURAIS 31

TERB – TEATRO DE ENSAIO RAUL BRANDÃO CENTRO NOVAS 51 ANOS AO SERVIÇO DA OPORTUNIDADES MARTINS COMUNIDADE SARMENTO TEATRO DE AMADORES - INSCRIÇÕES ABERTAS PALESTRA Informações: Secretaria do C.A.R. Qua 14 | 19h30 às 20h30 “NEGRO VIOLETA” POR MILÚ “NORMAS DE SEGURANÇA – EM SALGADO CASA E NA RUA “ Ateliê de artesanato AGENTE PRINCIPAL JOSÉ COSTA E CHFE Exposição permanente de joalharia, Mª DE FÁTIMA SILVA bijuteria e trabalhos em pele cravada pela Escola Secundária Martins Sarmento - artista vimaranense Milú Salgado. Biblioteca Círculo de Arte e Recreio – 2.º piso Organização : Centro Novas ABERTO TODOS OS DIAS ENTRE AS 14:00 E A 00:00 Oportunidades Martins Sarmento [email protected] TM: 939228706 A SALINHA Ateliê Massagem Tradicional Tailandesa Terapeuta: Cláudia Pilar Vieira Objetivos: Equilibrar os sistemas de energia do corpo, libertando possíveis bloqueios, utilizando técnicas de acupressão e ARQUIVO MUNICIPAL alongamentos que favorecem a flexibilidade ALFREDO PIMENTA do corpo. Oferece benefícios relaxantes a nível físico, mental e emocional. “CANTA… CANTA… CONDESSINHA, Círculo de Arte e Recreio – 2.º piso CONDESSA DE GUIMARÃES” Teatro de Fantoches HORÁRIO: 15H30 – 17H00 A atividade é gratuita e aberta ao público em geral. 9.ª EDIÇÃO DO MINI CHUVA DE ESTRELAS Sáb 3 e 17 | 21h00 16 e 19 MINI CHUVA DE ESTRELAS “UMA SURPRESA PARA O PAI ...” Numa autêntica sala de Atividade realizada no âmbito da espectáculos, poderás ver, ouvir e comemoração do Dia do Pai. sentir diferentes géneros musicais, Realização de uma atividade de expressão contribuindo deste modo para o projecto plástica. Ponte 2012, em Cabo Verde, para as Festas Conceção de um bloco de notas, utilizando em honra ao Padroeiro da diversos materiais recicláveis. freguesia e para a recolha de tampas de Público-alvo: Dos 6 aos 12 anos garrafas de plástico para ajudar a Cinda Duração: 90 minutos. (Guimarães). Horário: 10h00 - 11h30 / 14h30-16h00. Selho S. Cristóvão – Guimarães Grupos: Mínimo de 5 pessoas e máximo de 15. Grupo de Jovens Ousar Crer – Jovens Sem Fronteiras 32 ACTIVIDADES CULTURAIS

da Universidade de Aveiro, Ftuna - Tuna Sáb 17 | 16h00 Feminina do Instituto Politécnico da LANÇAMENTO DO ROMANCE Guarda, Tuna Feminina do Instituto “ENCONTROS DE VIDAS” Superior Técnico e Tuna Feminina ANGELINO PEREIRA Universitária de Beja. Conta ainda com a CAAA participação especial da Afonsina - Tuna de Engenharia da Universidade do Minho e a apresentação do Grupo de Fados - À Meia Noite nas Eólicas (Instituto Politécnico da Guarda). COR DE TANGERINA Bilhetes à Venda: Até 21 − Sala da Tun’Obebes (Guimarães) VESTIR GUIMARÃES 2012 − G.A.A. Guimarães − Café Universidade (Guimarães) ARTISTA: DIOGO RAINHA Estudante: 2€ exposição de fotografia Não Estudante: 3€ Cor de Tangerina – Restaurante/Cafetaria Para mais informações: LARGO MARTINS SARMENTO, Nº 89 4800-432 GUIMARÃES http://tunobebes.blogspot.com/ CONTACTOS: http://tunobebes.no.sapo.pt/ 253 542 009 http://www.facebook.com/tunobebes 96 687 61 65 Tun’Obebes [email protected] Tuna Feminina de Engenharia da HORÁRIO: Universidade do Minho TERÇA A SEXTA: 12H ÀS 15H E 19H ÀS 22H SEDE DA ASSOCIAÇÃO ACADÉMICA DA SÁBADO: 12H ÀS 23H UNIVERSIDADE DO MINHO DOMINGO: 12H ÀS 18H LUGAR DA VEIGA - AZURÉM 4810-019 GUIMARÃES Sáb 24 Tlm: +351 913 859 651 Fax: +351 253 513 904 (início do 2º tema da CEC 2012 – E-mail: [email protected] tempo de criar) exposição de fotografia 12 LENTES PARTIDAS ARTISTA: DANIEL CARVALHO Ecce Homo 24 de Março a 25 de Abril de 2012 [VIA SACRA] PERFORMANCE MUSICAL Sáb 17 | 21H15 Igr. N. S. OLIVEIRA UMA VIA ALTERNATIVA... Via Sacra na zona histórica da cidade de VI SERENATAS AO BERÇO Guimarães. FESTIVAL DE TUNAS FEMININAS Uma Via Sacra diferente é o que queremos Org.: Tun’Obebes – Tuna Feminina de apresentar a quem aceitar o nosso Engenharia da Universidade do Minho convite a estar presente e participar... Imagem, som, teatro de rua, música ao vivo 6ª EDIÇÃO DO SERENATAS AO BERÇO farão parte de um novo um novo – FESTIVAL DE TUNAS FEMININAS olhar sobre a via dolorosa da Paixão de Sáb 17 | 21h00 Cristo. Auditório Nobre da Universidade do Org.: JOb | Grupo de Jovens da Oliveira. Minho emGuimarães Tuna Feminina da Associação Académica ACTIVIDADES CULTURAIS 33

24 de Março, 12 e 26 de CULTURMINHO Maio e 16 de Junho ROENDO HISTÓRIAS 9H00 ÀS 13H00 Sáb 17 | 15h30 última sessão passível de sofrer alteração LEITURA ANIMADA DO CONTO “MAS em virtude das condições climatéricas QUE BARULHEIRA!” Inscrições Em ficha própria a solicitar ao Núcleo de AUTOR: Ana Beatriz Afonso Braga da Quercus, Urbanização das Entrada livre sujeita a inscrição para 253 Andorinhas, loja 7, 4700-359 BRAGA ou pelo 100 554 ou [email protected] correio electrónico Idades recomendadas:dos 4 aos 12 anos [email protected]. A taxa de inscrição é de Culturminho 54€ para sócios e 66€ para não sócios. Mais ORGANIZAÇÃO: Culturminho informações através do telefone 253276412 (só às quintas à partir das 21h) ou telemóvel 927986133.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGÃO IBÉRICO | ANO IV | 2012 12 MESES, 12 CONCERTOS! CICLOS DE PÁSCOA Santa Casa da Misericórdia de Guimarães Qui 29 | 21h30 Igreja de Santo António dos Capuchos CORO E ORQUESTRA DA ACADEMIA RUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA DE MÚSICA VALENTIM MOREIRA DE 4800-010 GUIMARÃES SÁ TEL.: 253 541 244 EMAIL: [email protected] Igreja de S. Francisco WWW.SCMGUIMARAES.COM Sex 30 | 21h00 CONCERTO III ORQUESTRA DO NORTE Sex 23 | 21h30 Igreja S. Francisco ERIC DALEST (F) Sex 30 | 21h00 GRUPO CORAL DE PONTE GRUPO CORAL DE PEVIDÉM Igreja Matriz de Pevidém FAÇA AGRICULTURA BIOLÓGICA NO Sáb 31 | 15h00 SEU QUINTAL - GUIMARÃES MÚSICA AO LARGO! formação teórico-prática | 16h 4 manhãs Aula aberta pelos alunos da Academia de de sábado Música Valentim Moreira de Sá Destinada a todos os que possuam Largo da Oliveira terreno onde pretendam cultivar segundo este modo de produção, para consumo Sáb 31 | 21h30 próprio, às escolas que pretendam GRUPO DA ACADEMIA DE MÚSICA implementar uma Horta Biológica Escolar, aos proprietários agrícolas que VALENTIM MOREIRA possam pretendam vir a converter as suas Igreja de Santa Eufémia de Prazins explorações para este modo de produção e a todos os interessados pelo tema. Sáb 31 | 21h30 Sezim Egas Moniz Colégio GRUPO CORAL DE AZURÉM RUA RAUL BRANDÃO N.º 481 Santuário de S. Torcato 34 ACTIVIDADES CULTURAIS

Sáb 31 | 21h30 Sáb 24 | 10h00-13h00 RECITAL DE CLARINETE E PIANO WORKSHOP DE INICIAÇÃO AO TRICOT SÉRGIO PIRES (CLARINETE) E INGRID JOANA OSÓRIO SOTOLAROVA (PIANO) Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães Paço dos Duques de Bragança Qui 29 | 21h00 EDUCAÇÃO DOCUMENTADA - DOCUMENTÁRIOS SOBRE EDUCAÇÃO PROJECTO PUERPOLIS II Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães CONCURSO DE BANDAS 31 | 21h30 Salão da Casa do Povo de Briteiros Sáb 31 | 10h30-11h30 > 11h30-12h30 Este evento tem como objectivo dinamizar MÚSICA PARA BEBÉS a comunidade local, promover os Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães talentos dos nossos jovens e desenvolver, Inscrições e mais informações em www. com as crianças e jovens guimaraes.davinci.com.pt destinatárias do projecto, a capacidade de organização de eventos para angariação de fundos das suas actividades. Os interessados em participar podem inscrever-se até ao dia 2 de Março, RITMOS – ACADEMIA DE através do e.-mail:puerpolis2.pe@gmail. ARTES com. RUA 5 DE OUTUBRO, Nº 85 – BRITO Para mais informações sobre este evento 4805-041 GUIMARÃES consulte o regulamento TELEM: 916 027 220 em:http://puerpolis2.programaescolhas.pt [email protected] WWW.ACADEMIARITMOS.COM.PT FACEBOOK: RITMOS – ACADEMIA DE ARTES WORKSHOP DE DANÇA CONTEMPORÂNEA | INICIAÇÃO GINÁSIO DA EDUCAÇÃO Destinado a jovens e adultos a partir dos12 DAVINCI anos de idade. ALAMEDA DR. ALFREDO PIMENTA, N.º 264 4814- 526 GUIMARÃES (JUNTO AO PINGO DOCE) TEL\ MÚSICA FAX: 253 088 028 TLM: 93 440 82 39 | 91 628 76 27 Seg | 18h30 | 91 617 73 68 MÚSICA PARA CRIANÇAS SKYPE: DAVINCI-GUIMARAES [email protected] “Vamos tocar, ouvir, cantar e dançar com WWW.GINASIOSDAVINCI.COM música a acompanhar!” HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/DAVINCI. Actividade destinada a crianças dos 3 aos 5 GUIMARAES anos de idade. GUIMARAES.DAVINCI.COM.PT Seg a Sáb CURSO DE INICIAÇÃO MUSICAL E DE Sáb 17 | 10h00-12h30 INSTRUMENTO WORKSHOP DE CUPCAKES Tem como principal objectivo a escolha Ginásio da Educação DAVINCI Guimarães e aprendizagem de um instrumento específico. ACTIVIDADES CULTURAIS 35

Seg a Sáb YOGA LU JONG GARAGE BAND PROJECT Em tibetano, Lu Jong, significa “movimento Este projecto destina-se a grupos do corpo”. É uma forma de exercício que musicais cujo objectivo é melhorar a sua foi desenvolvida por monges tibetanos, performance musical e de palco. que viviam em áreas remotas dos Himalaias. Através da combinação dos seus conhecimentos em Medicina Tradicional DANÇA Tibetana com as suas observações na Seg, Qua, Qui, Sex e Sáb Natureza, criaram os movimentos BALLET CLÁSSICO, DANÇA CRIATIVA terapêuticos de Lu Jong. Acredita-se que E MTV o Lu Jong é anterior ao Chi Kung e Hatha Actividades de dança destinadas a Yoga. crianças, jovens e adultos.

SAÚDE E BEM-ESTAR Dias Úteis das 19h00 às 21h00 Qui | 20H00 sábado das 11h00 às 14hoo YOGA SÁMKHYA WORKSHOP 5 AULAS OU UMA SÓ O Yoga tem como principal objectivo SESSÃO o auto-conhecimento. Para o alcançar Curso de culinária “entre amigos” são aplicadas várias técnicas ao nível da 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, das 19.00 às 21; respiração, da concentração e da postura sábado das 11.00 às 14.00 corporal. Cursos de culinária e workshops culinária Rua Gravador Molarinho, praça santiago Entidade Organizadora: formadora EXPLICAÇÕES Cláudia Vinagre Seg a Sáb EXPLICAÇÕES INDIVIDUAIS OU EM

PEQUENO GRUPO ARTE VIVA – SWÁSTHYA YÔGA Destinado a alunos a partir do 2º ciclo. R. DO SARDOAL Nº 162 COSTA - Preparação para os exames nacionais. GUIMARÃES 91 933 9295 HTTP://ESPACOCULTURASWASTHYA.BLOGSPOT. COM/ HTTP://WWW.UNI-YOGA.ORG/BLOGDODEROSE/ WWW.UNI-YOGA.ORG/ ACTIVE CLUB CAMÉLIA HOTEL CAMÉLIA & HOMES Sáb 17 | 15h00 ESTRADA NACIONAL 105, Nº 787 WORKSHOP DE COZINHA 4835-164 COVAS, GUIMARÃES VEGETARIANA HORÁRIOS AULAS DE GRUPO Alimentação saborosa e nutritiva sem carnes SEG 12H ÀS 13 H / 18H30 ÀS 20H30 e sem complicação. Teoria e prática. QUA 18H30 ÀS 20H30 Local: Arte Viva SEX 12H ÀS 13H / 18H30 ÀS 20H30 Sáb 10 | 18h00 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 7H ÀS 22 H TODOS OS DIAS AULA DE INTRODUÇÃO AO SWÁSTHYA Durante este horário a Sala de Máquinas YÔGA e Cárdio Fitness assim como a Piscina Teórica e prática. Interior Aquecida e o Jacuzzi estão sempre Local: Arte Viva em funcionamento. 36 ACTIVIDADES CULTURAIS

Dom 25 | 11h00 AULA ABERTA A TODOS OS INTERESSADOS Vamos comemorar o início da primavera. Leve roupa confortável e uma toalha ou colchão de ginástica. Local: Parque da Cidade CENTRO CULTURAL VILA FLOR 38 CENTRO CULTURAL VILA FLOR

TEATRO MÚSICA

Sex 02 e Sáb 03 | 22h00 Sáb 03 | 24h00 A MORTE DE DANTON :PAPERCUTZ DE GEORG BÜCHNER CAFÉ CONCERTO ARTISTAS UNIDOS Regressados de Nova Iorque, os :Papercutz PEQUENO AUDITÓRIO apresentam o seu segundo álbum de ESPETÁCULO INSERIDO NO ÂMBITO DE originais, “The Blur Between Us”, produzido GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA por Chris Coady, produtor associado a CULTURA bandas como os Beach House, Yeah Yeah Peça desequilibrada, insólita, premo­nitória, Yeah’s, Tv On The Radio, entre outros. desarrumada, desalinhada, em que às cenas de multidão se sucedem as insónias mais íntimas e em que a História é vista como um pesadelo noturno.

Sex 09 e Sáb 10 | 22h00 Dom 11 | 17h00 Qua 07 | 22h00 COSMOS WIM MERTENS DE LAUTARO VILO GRANDE AUDITÓRIO TEATRO OFICINA ESPETÁCULO INSERIDO NO ÂMBITO DE *ESPAÇO OFICINA GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA ESPETÁCULO INSERIDO NO ÂMBITO DE CULTURA GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA Integrado num programa de obras CULTURA estreadas em Guimarães e explorando Uma família cujos irmãos já são adultos a teatralidade da música, este concerto e se reúnem para passar as festas de final juntará Wim Mertens à Fundação Orquestra do ano. Entre os nervos do reencontro e Estúdio. a conversa posta em dia das suas vidas, estes irmãos (por momentos perfeitos estranhos) dispõem-se a desfrutar do momento de “comunhão”. *“Cosmos” será apresentado no Espaço Oficina (Av. D. João IV, 1213 Cave). Sáb 10 | 24h00 RIDE CAFÉ CONCERTO Este pequeno grande produtor entra em 2012 como detentor do título de campeão do mundo de Scratch/Turntablism IDA 2011 - categoria “Show” juntamente com Stereossauro (os Beatbombers). A solo, Ride apresenta um espectáculo visual e sonora muito impactante. CENTRO CULTURAL VILA FLOR 39

Dom 11 | 22h00 Sáb 17 | 22h00 THURSTON MOORE ROCK METAMORFOSE GRANDE AUDITÓRIO DRUMMING GP - GRUPO DE PERCUSSÃO ESPETÁCULO INSERIDO NO ÂMBITO DE GRANDE AUDITÓRIO GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA ESPETÁCULO INSERIDO NO ÂMBITO DE CULTURA GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA O génio criativo de Thurston Moore CULTURA encontra vida para além dos Sonic Partindo de temas rock, o Drumming GP Youth. Desta vez na forma de trio e para apresenta um concerto festivo onde as apresentar em palco a sua última obra de canções são transfiguradas pelas percussões originais “Demolished thoughts”. enérgicas deste grupo que já conquistou público em todo o país e na Europa.

Qua 14 | 22h00 Sáb 17 | 24h00 FUNDAÇÃO ORQUESTRA ESTÚDIO, SENSIBLE SOCCERS BRAUNSTEIN, MASSENA CAFÉ CONCERTO MASTER.PIECES No domínio da criação musical, Portugal GRANDE AUDITÓRIO já nada deve ao mundo. Os Sensible ESPETÁCULO INSERIDO NO ÂMBITO DE Soccers não esperam pelos novos GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA paradigmas para os seguir, antes CULTURA estabelecem desafios estéticos que Guy Braunstein, concertino da Orquestra tanto retratam a realidade local, como Filarmónica de Berlim, é o solista rapidamente abrem os braços ao universo convidado do segundo concerto da enquanto casa que habitam. série Master.Pieces, em que seremos transportados ao universo mourisco da Sinfonia Espanhola de Edouard Lalo e escutaremos uma das obras mais famosas de Tchaikovsky: a 5ª Sinfonia.

Sex 23 | 24h00 DANIEL HIGGS CAFÉ CONCERTO Figura de culto norte-americana elevada já a um estatuto mitológico, Daniel Higgs é um criador místico que cruza a poesia com texturas sonoras de forma elaborada. 40 CENTRO CULTURAL VILA FLOR

EXPOSIÇÃO

Sáb 31 | 24h00 GALA DROP CAFÉ CONCERTO Com a colaboração de Ben Chasny (Six 10 MARÇO A 19 MAIO Organs Of Admittance), os Gala Drop MISSÃO FOTOGRÁFICA: PAISAGEM gravaram um EP para esta primeira TRANSGÉNICA metade de 2102, que dará mais tarde PALÁCIO VILA FLOR origem ao novo disco de originais. Pela EXPOSIÇÃO INSERIDA NO ÂMBITO DE aclamação internacional percebe-se que, GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA em breve, Portugal será pequeno para o CULTURA talento desta banda. “Missão fotográfica: Paisagem transgénica” é uma proposta de reflexão sobre o território do concelho de Guimarães enquanto construção cultural.

DANÇA

SERVIÇO EDUCATIVO

Sáb 24 | 22h00 Sáb 03 e Dom 04 | 11h00 às 18h30 PIRACEMA ENTREDANÇATEATRO LIA RODRIGUES FILIPA FRANCISCO GRANDE AUDITÓRIO LABORATÓRIO DE DANÇA-TEATRO ESPETÁCULO INSERIDO NO ÂMBITO DE MAIORES DE 14 ANOS GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA No laboratório “Entredançateatro”, uma imensa lista de perguntas serve de base CULTURA a várias propostas de improvisação. É “Piracema” explora vários meios de o momento de ir para fora do estúdio coabitação. Espetáculo construído a partir e retirar impressões do local (pessoas, da fricção entre os caminhos individuais espaços, sons). É a oportunidade dos onze bailarinos que o protagonizam. de construir trocando, baralhando, misturando o lugar do coreógrafo, intérprete, dramaturgo. CENTRO CULTURAL VILA FLOR 41

Sex 09 | 10h00 e 15h00 numa residência artística do Teatro Bruto, Sáb 10 | 16h00 que antecede o início dos ensaios do A ILHA DESCONHECIDA espetáculo. CIE ALLINÉA TEATRO DE MARIONETAS Qua 28 | 23h00 MAIORES DE 9 ANOS QUARTAS DOS ATORES Na história “O conto da ilha desconhecida”, de José Saramago, que neste espetáculo TEATRO OFICINA CAFÉ CONCERTO viajou do papel para o palco, há uma voz que A improvisação tomará conta do palco guarda em si outras vozes. Há um homem do Café Concerto do CCVF em mais uma esculpido em madeira e uma mulher em noite das Quartas dos Atores, onde a tecido bordado, marionetas como nós representação serve de suporte para humanas. Há estalidos de barco e sopros incorporar outro tipo de disciplinas do mar. Há o desabrigo de quem se arrisca artísticas como a música ou a literatura. mar dentro e o abraço amigo de quem parte connosco… Haverá Ilha Desconhecida?

OUTROS

Sex 23 a Dom 25 GUIMARAMUS CONGRESSO MUSICAL DE GUIMARÃES PEQUENO AUDITÓRIO ORGANIZAÇÃO SOCIEDADE MUSICAL DE GUIMARÃES, UNIVERSIDADE DO MINHO E GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA O Congresso Musical de Guimarães visa a investigação em musicologia e educação, bem como o apoio à formação. Ao longo de três dias, musicólogos, professores, alunos e músicos profissionais de diversas disciplinas e tradições reúnem-se para sessões de intensa partilha de conhecimento e discussão. Seg 26 | 22h00 CONFERÊNCIA CÉNICA | CANIL TEATRO BRUTO CAFÉ CONCERTO ATIVIDADE INSERIDA NO ÂMBITO DE GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA A Conferência Cénica de “Canil” é o momento final do Laboratório de Dramaturgia e Criação Cénica realizado SÃO MAMEDE - CAE SÃO MAMEDE 43

Agora regressa a Portugal para apresentar Sex 02 | 23h00 “III”, seu 3º álbum recentemente lançado pela alemã Kompakt. A forma como cruza a linguagem pop com a denominada música de dança, continua a ser o seu grande trunfo, aliada a uma transposição criativa dos registos gravados para palco.

Sáb 03 | 23h30 GUI BORATTO 16º ANIVERSÁRIO EL ROCK BAR (KOMPAKT - BRA) Sala Principal EXPANDER O EL ROCK bar,este ano, decidiu festejar (SONICULTURE | SITEHOLDER - POR) o seu aniversário de uma forma especial. No meio de algumas ideias, opiniões J.U.N.O | JOÃO ALVES e muitos sarrabiscos, surgiram três Sala Principal +Clube 0 pontos determinantes na sua decisão Arquitecto, músico e compositor, Gui Boratto ,preservar,promover e incentivar o iniciou a sua carreira na publicidade quando artista Vimaranense. Numa viagem pelo tinha apenas 19 anos de idade, tendo de tempo,espaço, eis que nasce o resultado seguida acumulado uma experiência de 10 final , “ EL ROCK GUIMARÃES BANDS vol.1 anos a trabalhar em editoras como a EMI, “. Uma coletãnea (CD) de bandas de Virgin ou BMG, e colaborado com artistas guimarães que percorre a década de 90 como Pato Banton, Mano Chao, Gal Costa, aos dias de hoje.Uma coletãnea que não Chico Buarque, Fernanda Porto, Kaleidoscópio se define por gostos ou géneros musicais ou Jay Vaquer. , mas sim ,pela criatividade artistica ,pelo Há cerca de 7 anos, quando começa a dedicar- que de melhor se faz por cá .Como o próprio se com maior empenho às suas próprias nome indica ,este, será o primeiro registo produções, tem resultados quase imediatos, “vol.1”.A ideia será fazer o maior número de com edições pela K2, afecta à Kompakt, registos, abrangendo assim,o máximo de e outras destacadas editoras de música bandas vimaranenses ,possíveis.A coletãnea electrónica europeias. “ EL ROCK GIMARÃES BANDS vol.1 “ será Se em 2006 tem o seu primeiro grande especial ,não só por ser a primeira ediçao êxito com “Like You”, tema remisturado por como também por ser o BILHETE de acesso Supermayer, é no ano seguinte que se dá ao 16º ANIVERSÁRIO do EL ROCK bar,(ediçao a consagração a nível internacional com o limitada) muito aplaudido álbum “Chromophobia”, em que “Beautiful Life” se tornou um hino cantado nas pistas de dança em todo o mundo, e que Sex 16 | 19h00 conferiu definitivamente a Gui Boratto o WINX EM CONCERTO estatuto de estrela. Sala Principal Seguiram-se uma série de remisturas para Winx em Concerto vai fazer as delícias de importantes nomes da música actual como todas as suas fãs. Goldfrapp, Pet Shop Boys, Massive Attack, Efeitos especiais de luzes e de som vão ter Robbie Williams ou Bomb The Bass. um papel importante e de grande impacto “Take My Breath Away”, editado em 2009, é neste musical mágico. onde Gui Boratto se assume definitivamente Num cenário que recria o fantástico como artista impar e porta-estandartes da e imaginário mundo de Magix, um electrónica sul-americana, com actuações novo e moderno palco, preparado com regulares nos mais prestigiados festivais e incríveis projecções de vídeo, vão ser clubes mundiais, levando ao rubro sua imensa peças fundamentais para que para este audiência. 44 SÃO MAMEDE

primeiro concerto das Winx seja único e Na 1ª sessão apresentamos um Dj conhecido inesquecível! por todos e considerado por muitos o melhor As seis lindas fadas “teenager”, sempre do MUNDO no seu estilo! românticas e graciosas, vão transformar-se Em ano de Capital Europeia da Cultura em estrelas de rock! apresentamos esta MEGA produção! Todas as fãs terão assim a oportunidade DAVE CLARKE (UK) de ver as fadas Bloom, Stella, Musa, Tecna, www.daveclarke.com Layla e Flora cantarem ao vivo. www.myspace.com/daveclarkedj Classificação: M/3 anos Dj Manó http://www.myspace.com/djmano1995 O LAGO DOS CISNES I BALLET DO Chocomix TEATRO NACIONAL RUSSO http://www.facebook.com/chocomixdj Qua 14 | 21h30 J.U.N.O Sala principal http://www.facebook.com/J.U.N.O.djs Classificação: M/3 anos DJ Puto Klashtech O Ballet Corona do Teatro de Moscovo representa esta obra única captando a essência, a beleza da história e a harmonia da música de Tchaikovsky. Há momentos em que as bailarinas que estão à volta de Odette parecem autênticos cisnes e o espectador fica rendido ao encanto dos seus movimentos. Mais de 30 artistas em palco nesta versão da obra dirigida pelo ZEN prestigiado director artístico Anatoly Sex 30 | 22h00 Emelyanov. Sala Principal

BLOOP ALL STAR Sex 16 | 23h00 “É COMO DIZ O OUTRO Sala Principal e Clube 0 Sáb 31 | 22h00 Sala Principal Sala Principal "É Como Diz o Outro" é uma comédia que MAGAZINO relata o dia-a-dia de dois amigos que JOSÉ BELO trabalham juntos, frente a frente. ZÉ SALVADOR Entre o trabalho, conversam sobre as suas vidas, aspirações, dúvidas, trocam confidências TIAGO MARQUES e discutem sobre temas tão complexos como uma receita de arroz de rodovalho ou a escassez da pedra mármore. Esta comédia é Clube 0 J.U.N.O baseada nos textos escritos e interpretados por Henrique Dias e Frederico Pombares na DUAL MINDS rubrica com o mesmo nome, emitida no programa “Cinco para a Meia-Noite”, da RTP 2. Textos - Henrique Dias e Frederico Pombares Sex 23 | 23h00 Encenação - Tiago Guedes “DAVE CLARKE” Cenografia - José Pedro Penha Sala Principal Vídeo e Desenho de Luz - Artica.cc O Projecto Mentaliza-te e SAM orgulham- Interpretação - Bruno Nogueira e Miguel se de apresentar a Master session #1 da Guilherme Culture Music Revolution! BIBLIOTECAS 46 BIBLIOTECAS

BAMBI 2 Sex 09 | 10h30 BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL Falado em português; maiores de 4 anos; BRANDÃO 72 min. 20º ANIVERSÁRIO DA BIBLIOTECA MULAN 2 MUNICIPAL RAUL BRANDÃO Sex 16 | 10h30 Qua 7 | 11H00 Falado em português; maiores de 4 anos; Largo Cónego José Maria Gomes 76 min. “Elogio à Leitura” | Sessão de Leitura protagonizada por cerca de 600 alunos de MONSTROS VS ALIENS Escolas da Cidade. Sex 23 | 10h30 Apresentação Pública da Nova Biblioteca Falado em português; maiores de 6 anos; Itinerante de Guimarães. 90 min. ALVIN E OS ESQUILOS 2 EXPOSIÇÃO Sex 30 | 10h30 7 MAR a 31 MAI Falado em português; maiores de 4 anos; UMA CASA, UMA BIBLIOTECA 88 min. 20 ANOS DE VÁRIAS HISTÓRIAS… “A CASA” Exposição alusiva aos 20 anos da Biblioteca Municipal Raul Brandão, pensado para três momentos distintos, ao BMRB – PÓLO DE PEVIDÉM longo do ano 2012: “A CASA”, “AS NOSSAS HISTÓRIAS” e “OS HORA DO CONTO nossos AUTORES”. A MUDANÇA DA GATINHA EGOÍSTA: UM LIVRO SOBRE A PARTILHA DE BRINQUEDOS. PORTO: NOVA HORA DO CONTO SMALLMAN, STEVE. – A OVELHINHA VARIANTE, 2000. Todos os dias às 10h30 (excepto às QUE VEIO PARA JANTAR. LISBOA: quintas-feiras) DINALIVRO, 2006. Ter 13 | 10h30 e 15h00 TEATRO DE FANTOCHES Sex 23| 10h30 e 15h00 VIANA, MANUEL COUTO – É UM REGALO NA VIDA À BEIRA D’ÁGUA TEATRO DE FANTOCHES MORAR. IN “TEATRO INFANTIL E VIANA, MANUEL COUTO – É UM JUVENIL”. LISBOA: NONA ARCÁDIA, REGALO NA VIDA À BEIRA D’ÁGUA 1997. MORAR. IN “TEATRO INFANTIL E Qua 14 | 11h00 JUVENIL”. LISBOA: NONA ARCÁDIA, 1997. 19 a 23 MAR Qua 07 | 10h30 e 15h00 O MEU MARCADOR Esta atividade consiste na elaboração de marcadores de livros personalizados. CINEMA Público-alvo: crianças dos 8 aos 12 anos. BAMBI Nota: As inscrições, sem limite de Sex 02 | 10h30 participantes, serão aceites até dia 12 de Falado em português; maiores de 6 anos; Março, no Pólo de Pevidém ou através do 68 min. telefone 253 535 982. BIBLIOTECAS 47

EXPOSIÇÕES papel de cenário, decorada com flores, “O LIVRO: DO PAPIRO À INTERNET” folhas, frutos e o que a tua imaginação “A MUDANÇA DA GATINHA EGOÍSTA: alcançar. UM LIVRO SOBRE A PARTILHA DE Em cada flor, folha ou fruto, estará um problema inscrito, escolhido BRINQUEDOS” anteriormente através do “jogo surpresa” que esta actividade tem. Público-alvo: crianças dos 8 aos 12 anos. BMRB – PÓLO DAS CALDAS Nota: As inscrições, sem limite de DAS TAIPAS participantes, serão aceites até ao dia da atividade, no Posto de Animação e Leitura TEATRO DE FANTOCHES de Ronfe ou através do telefone 253 545 VIANA, MANUEL COUTO – É UM 202. REGALO NA VIDA À BEIRA D’ÁGUA MORAR. IN “TEATRO INFANTIL E JUVENIL”. LISBOA: NONA ARCÁDIA, BMRB – PÓLO DE LORDELO 1997. Qua 21 | 11h00 HORA DO CONTO MARTINS, ISABEL MINHÓS – PÊ DE PAI. EXPOSIÇÕES OEIRAS: PLANETA TANGERINA, 2009. “DIA DO PAI” Todas as terças-feiras às 11h00 “DIA DA ÁRVORE” TEATRO DE FANTOCHES VIANA, MANUEL COUTO – É UM BMRB – PAL RONFE REGALO NA VIDA À BEIRA D’ÁGUA MORAR. IN “TEATRO INFANTIL E HORA DO CONTO JUVENIL”. LISBOA: NONA ARCÁDIA, MOTA, ANTÓNIO – O GRILO VERDE. 1997. LISBOA: LIVROS HORIZONTE, 1984. Qua 28 | 11h00 Todas as terças-feiras às 10h00 EXPOSIÇÕES TEATRO DE FANTOCHES “DIA MUNDIAL DA POESIA” VIANA, MANUEL COUTO – É UM “CENTRO HISTÓRICO DE GUIMARÃES” REGALO NA VIDA À BEIRA D’ÁGUA MORAR. IN “TEATRO INFANTIL E JUVENIL”. LISBOA: NONA ARCÁDIA, 1997. Qui 15 | 15h00

COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA FLORESTA E DIA MUNDIAL DA POESIA Qua 21 | 10h00 ÁRVORE DA POESIA Esta oficina de trabalhos manuais consiste em desenhar e pintar uma árvore em 48 ACTIVIDADES CULTURAIS

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS

CINEMA MARSUPILAMI Falado em Português Maiores de 4 anos 50 min. aprox. Qua 07 | 14h30 No auditório

PÃO, AMOR E TOTOBOLA Falado em Português 100 min. aprox. Qua 21 | 14h30 No auditório

HORA DO CONTO Ter 27 | 10h30 SORAES, LUÍSA DUCLA / A CARACHINHA E O JOÃO RATÃO. – PORTO: CIVILIZAÇÃO EDITORA, 2002 TEMPOBIBLIOTECAS LIVRE 49 50 TEMPO LIVRE

Venezuela e Estados Unidos da América. Os bilhetes para o concerto variam REABERTURA DO PAVILHÃO entre os 7,5 e os 10 euros (Plateia em pé: DO INATEL 7,50 €; Bancada; 10,00 €) e podem ser Dom 4 | 15h00 adquiridos no Multiusos de Guimarães, Pavilhão do Inatel www.tempolivre.bilheteiraonline.pt, www. (AVENIDA DE SÃO GONÇALO - 4835-103 ticketline.sapo.pt, Fnac, Worten, C. C. Dolce GUIMARÃES) Vita, El Corte Inglês, Casino Lisboa, Galeria Jogos de andebol e de voleibol com velhas Comercial Campo Pequeno, Lojas Viagens guardas do desporto vimaranense vão Abreu, C.C. MMM e C.C. Mundicenter. assinalar a reabertura do pavilhão do Informações/reservas: 1820 (24 horas). Inatel, assim como exibições de dança, judo Organização: Terraços da Música. e patinagem artística. Entrada livre. FEIRA OUTLET 30 de março a 1 de Abril Certame em que será possível adquirir produtos de vestuário, calçado, têxteis-lar, lingerie, têxtil e decoração a preços muito PAVILHÃO MULTIUSOS vantajosos. O certame estará aberto ao público na CONCERTO TONY CARREIRA sexta-feira (30 de março) das 17h00 às Sáb 10 | 22h00 23h00, no sábado (31 de março) das 10h30 Tony Carreira dará início à digressão de às 23h00 e no Domingo (1 de abril), das 2012 no Multiusos de Guimarães. A nova 10h30 às 20h00. tournée sucede a “Tour dos Sonhos”, uma A Feira Outlet é organizada pela Stocklight digressão de sucesso que percorreu o país Organização de Eventos Lda. (www. de Norte a Sul, tendo como elementos stocklight.pt). comuns as verdadeiras enchentes e a euforia do público em todos os espaços por onde o artista passou, culminando COMPLEXO DE PISCINAS DE no Pavilhão Atlântico com um excecional concerto que surpreendeu pela sua GUIMARÃES dimensão e fantástica produção. Os bilhetes para o concerto variam entre os 2012 MINUTOS A NADAR 18 e os 30 euros (Plateia em pé: 18€; Bancada 10 e 11 entrada: 25€; Bancada palco: 30€) e podem No âmbito de “Guimarães 2012 Capital ser adquiridos no Multiusos de Guimarães, Europeia da Cultura (CEC)”, pretende-se www.tempolivre.bilheteiraonline.pt, juntar nos dias 10 e 11 de março muitos Lojas FNAC, CTT, Centro Comercial Espaço milhares de nadadores informais Guimarães (Guimarães) e Centro Cultural que, durante 2012 minutos, nadarão Vila Flor - Guimarães (Guimarães). ininterruptamente no Complexo de Organização: Regi Concerto. Piscinas de Guimarães. As inscrições devem ser efetuadas no Complexo de CONCERTO ZÉ AMARO Piscinas (Telefone: 253 423 200 / Fax: 253 Sáb 17 | 22h00 423 209, Email: piscinas@tempolivre. pt), desafiando-se a comunidade a Natural de Guimarães, Zé Amaro promete “escrever” o seu nome, também através fazer do Multiusos um marco na sua desta iniciativa, na Capital Europeia carreira, prosseguindo depois numa da Cultura. Para além da comunidade digressão que o levará a várias localidades poder participar, serão convidadas portuguesas, assim como a França, Suíça, equipas da região norte. No total serão TEMPO LIVRE 51 aproximadamente 34 horas consecutivas TORNEIOS DESPORTIVOS DO 25 DE a nadar sem parar, contabilizando-se no ABRIL final a distância total percorrida e número Março e Abril de participantes, ficando registado os Torneios Desportivos de Atletismo, nomes de todos. Durante toda a atividade BTT, Futebol (3x3), Futebol Jovem, Gira- a animação será uma constante com ações Volei, Judo, Karaté, Mini-Andebol, Mini- paralelas. Organização: Tempo Livre (www. Basquetebol, Natação, Râguebi (3x3), Ténis, tempolivre.pt) Ténis de Mesa e Xadrez. A realizar nos meses de março e abril, a iniciativa visa a promoção de vivências desportivas como referência de qualidade PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS de vida, a ocupação dos tempos livres e de lazer, a criação de condições para CASTRO uma competição “pura” e “sã” e a prática ATLETISMO: MEGA SPRINTER - FASE desportiva como alternativa às vivências nocivas. DISTRITAL Promovidos pela Tempo Livre, os Torneios Sáb 17 Desportivos do 25 de Abril contam com o Consultar programa próprio apoio da Câmara Municipal de Guimarães Organização: Associação de Atletismo e o patrocínio da Hermotor - Ford, Sumol, de Braga Gelados Olá, Vitalis e FNAC. ATLETISMO: V TORNEIO DE Mais informações: www.tempolivre.pt LANÇAMENTOS Sáb 31 Consultar programa próprio LIGA MINI Organização: Associação de Atletismo Até 10 de Junho de Braga Promovida pela Tempo Livre e pela Câmara Municipal de Guimarães a Liga Mini tem FÉRIAS DESPORTIVAS DA PÁSCOA periodicidade anual e destina-se a clubes 26 Março a 05 Abril e associações desportivas do concelho Programa de ocupação dos tempos livres de Guimarães, mas apenas para jovens destinado a jovens com idades entre os nascidos entre 2003 e 2004 (Futebol de 7) e 7 e os 14 anos. De segunda a sexta-feira, 2005 e 2006 (Futebol de 5). as Férias Desportivas decorrem entre as Esta competição ambiciona assumir-se 9h00 e as 18h00, incluindo o programa como um torneio de referência para atividades desportivas e pedagógicas/ o público-alvo em questão, ser uma culturais. oportunidade de desenvolvimento das Inscrições: incluindo atividades, almoço, suas capacidades, uma “montra” de lanche e seguro de acidentes pessoais o aprendizagem, convívio, respeito e de custo é de 35 euros/semana e de 60 euros/ desenvolvimento humano tendo como duas semanas (inscrição para quatro ou base, a competição e o fair-play. mais semanas). As inscrições devem ser Os jogos da Liga Mini são realizados na efetuadas na Tempo Livre (Multiusos de Pista de Atletismo Gémeos Castro e nos Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, campos de jogos dos clubes participantes. Creixomil, 4835-037 Guimarães - Telef: Mais informações: www.tempolivre.pt e 253 520 300 / Fax: 253 520 309), mediante http://www.facebook.com/ligamini a apresentação da ficha de inscrição (disponível em www.tempolivre.pt) devidamente preenchida e acompanhada do pagamento respectivo. Org.: Tempo Livre (www.tempolivre.pt) CYBERCENTRO CYBERCENTRO 53

CURSOS

Sex 23 | 21h45 “UM GRITO DE CORAGEM” Qui 01 | 17h00 Um filme de Fred Schepisi, com Meryl CURSO DE CHINÊS PARA CRIANÇAS Streep, Sam Neill, Lewis Fitz-Gerald, entre Orient Way – 36 horas outros. Género: Drama. Ter 20 | 19h00 CURSO DE INICIAÇÃO AO MANDARIM (CHINÊS) INTERACTIVIDADE NO Línguas e Culturas Orientais da Orient CYBERCENTRO Way – 36 horas Inscrições abertas CURSO DE INICIAÇÃO AO ILUSIONISMO Clube Ilusionistas de Guimarães – 40 horas Todos os dias GMRTV Inscrições abertas CURSO DE INICIAÇÃO À LÍNGUA Emissões na internet em www.gmrtv.pt INGLESA Duração: Ano lectivo 2011 - 2012 Inscrições abertas CURSO DE DJ “Top Dejay Academy” Mais e novas músicas RÁDIO CYBERCENTRO CINEMA NO CYBERCENTRO Emissão em www.cybercentro-guimaraes.pt

Sex 09 | 21h45 “OS IRMÃOS GRIMM” Um filme de Terry Gilliam, com Matt Damon, Heath Ledger, Monica Bellucci, entre outros. Género: Aventura/Comédia/Fantasia/ Terror. 54 CYBERCENTRO

ACTIVIDADES NO CYBERCENTRO SERVIÇOS NO CYBERCENTRO

Até 31 GABINETE DE APOIO AO EMIGRANTE EXPOSIÇÃO «CEC 2012 NO CORAÇÃO» Seg a Qui | 09h30>12h30 e 14h00>17h30 Por Domingos Ferreira Sex | 10h00>12h00

04 a 31 EXPOSIÇÃO DE ARTESANATO Por António Gomes CENTRO LOCAL DE APOIO À INTEGRAÇÃO DE IMIGRANTES Seg a Qui | 09h30>12h30 e 14h00>17h30 Sex | 10h00>12h00

Todos os dias CYBERCAFÉ Internet à mesa

2ª a 6ª feira CHURRASCO COM INTERNET 12H00 - 14H30

2ª a Sábado AULAS DE GUITARRA Por Aprígio Oliveira - Inscrições abertas VISITAS

CONTATOS ÚTEIS 56 VISITAS

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior VIVA PARK interesse do Centro Histórico de Guimarães, Lage do Mocho através de aluguer, por períodos de 24h00 4800 - S. TORCATO GMR de aparelhos MP3. T./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625 Existem versões de adulto em Português, E.: [email protected] Espanhol, Francês e Inglês. Existe ainda S.: WWW.VIVAPARK.PT disponível uma versão em Português destinada a crianças. T.: + 351 253 518 790 DIAS ÚTEIS: 9H30-18H30 SÁBADO E FERIADOS: 10H00-18H00 DOMINGO: 10H00-13H00

INCENTIVOS PAINTBALL, SLIDE, CIRCUITO DE PONTES, ESCALADA, RAPPEL, TIRO VISITAS GUIADAS À PENHA COM ARCO, BESTA E ZARABATANA, CAÇA AO TESOURO, ORIENTAÇÃO, INSUFLÁVEIS, FESTAS DE ANIVERSÁRIO

PERCURSOS PEDESTRES, HISTÓRICOS, CULTURAIS E 1º Sáb mês | 10h30 PAISAGÍSTICOS “À PROCURA DE ORIGENS… DA PENHA” VISITAS Tipo de percurso: Histórico, Ambiental e “SENDA BOTÂNICA DA LAGE DO Paisagístico MOCHO” Duração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5 horas Dificuldade: Média (Percurso com algumas Horário: 9h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00 subidas e passagens por locais estreitos, Encerra à quarta e quinta entre penedos). Aconselhável munir-se de Inscrição: gratuita roupa e calçado confortáveis. Limite de participantes: 30 pessoas PROGRAMAS ESPECIAIS P/ ESCOLAS Salão Nobre do Santuário da Penha HORÁRIO: 09H00 - 12H00 E 14H00 - 17H00 Inscrição: gratuita ORG. : ECOTURISMO-MONTANHA VIVA / Penha, um paraíso por descobrir! COOPERATIVA LAGE DO MOCHO Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do Santuário VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO Org.: Irmandade de Nossa Senhora do CENTRO HISTÓRICO Carmo da Penha A partir do Posto de Turismo da Praça de S. Tiago 4810 - 300 GUIMARÃES - PORTUGAL VISITAS 57

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO CASTELO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30)

Santa Casa da Misericórdia de Guimarães ABERTO TODOS OS DIAS: 10H00 – 17H00 PAÇO DOS DUQUES DE RUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA BRAGANÇA 4800-010 GUIMARÃES T.: 253 541 244 E.: [email protected] S. WWW.SCMGUIMARAES.COM

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (ÚLTIMA INDUSTRIAL DE GUIMARÃES ENTRADA ÀS 17H30) RUA CONDE D. HENRIQUE - OLIVEIRA DO CASTELO 4810-245 GUIMARÃES T.: +351 253 412 273 F.: +351 253 517 201 E.: [email protected]

SEGUNDA,QUARTA E QUINTA: 9H00/17H00 IGREJA DE S. MIGUEL TERÇA: 9H00/20H00 SEXTA: 9H00/13H00 RUA DA RAINHA D. MARIA II, 58 4800-431 GUIMARÃES T.: 253 420 090 E.: [email protected] S.: WWW.ACIG.PT TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (ÚLTIMA ARQUIVO MUNICIPAL DE ENTRADA ÀS 17H30) ALFREDO PIMENTA CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

DIAS ÚTEIS: 9H00-12H30 DAS 14H00-17H30 RUA JOÃO LOPES DE FARIA, 12 4800-414 GUIMARÃES SEGUNDA A DOMINGO: 9H00-18H00 T.: 253 520 910 RUA DE S. ROMÃO, 3701 E.: [email protected] 4805-448 BRITEIROS S. SALVADOR T.: 253 415 969 S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT 58 VISITAS

MUSEUS TELEFÉRICO MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

HORÁRIO - 10H00 / 18H30 EXCEPTO ÚTIMA SEGUNDA DE CADA MÊS POR MOTIVOS DE MANUTENÇÃO TERÇA A DOMINGO: 10H00-18H00 Nota: a bilheteira encerra 30 minutos antes RUA ALFREDO GUIMARÃES T./ F.: 253 515 085 4800-407 GUIMARÃES E.: [email protected] T.: 253 423 910 S.: WWW.TURIPENHA.PT F.: 253 423 919 E.: [email protected] S.: HTTP://MASAMPAIO.IMC-IP.PT IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES) MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

RUA BENTO CARDOSO TER A SEX: 9H30 ÀS 12H00 DAS 15H30 ÀS 18H30 SÁB E DOM: 09H30 ÀS 12H00 DIAS ÚTEIS: 9H00-12H00 E 14H00-17H00 ENCERRADA À 2 FEIRA RUA N. SR.ª DE FÁTIMA ENCERRADO EM AGOSTO 4800-180 GUIMARÃES T.: 253 557 453 T.: 253 420 000 E.: [email protected] MERCADO AZUL – COOPERATIVA MUSEU DA VILA DE S. TORCATO DE CULTURA, CRL DIAS ÚTEIS: 9H00-12H00 DAS 14H00-17H00 RUA EGAS MONIZ, 127, CENTRO HISTÓRICO, 4800- EXCEPTO FERIADOS 411 GUIMARÃES T.: 253 553 204 T.: 253.094297| 931697651 E.: [email protected] | WWW. MERCADOAZUL.WORDPRESS.COM MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

TERÇA A DOMINGO: 9H30-12H00 E 14H00-17H00 RUA PAIO GALVÃO 4814-509 GUIMARÃES EXCEPTO FERIADOS T.: 253 415 969 S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT VISITAS CONTATOS ÚTEIS 59

ASSOCIAÇÕES MUSEU DA CULTURA CASTREJA CYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS TRAVESSA DE VILAVERDE 4810 – 430 GUIMARÃES T.: 253 520 050 F.: 253 517 315 SEGUNDA A DOMINGO: 9H30-12H30 DAS 14H00- S.: WWW.CYBERCENTRO-GUIMARAES.PT 18H00 E.: [email protected] SOLAR DA PONTE . BRITEIROS S. SALVADOR SEGUNDA A SEXTA DAS 08H30 ÀS 00H30 T.: 253 478 952 SÁBADO DAS 08H30 ÀS 20H00 F.: 253 415 969 DOMINGOS E FERIADOS DAS 14H00 ÀS 20H00 S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIO CASA DA AGRA – RUA FRANCISCO AGRA, N.º 74 4810-157 GUIMARÃES TEL. /FAX: 253 518 333 / TELEM: 919 866 695 E.: [email protected] S.: WWW.CIRCULODEARTEERECREIO.BOLGSPOT. COM

BIBLIOTECAS BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES 4800-419 GUIMARÃES T. 253 515 710 E. [email protected] WWW.BMRB.PT

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉM RUA JOÃO PEREIRA FERNANDES, Nº 136 4835-324 S. JORGE DE SELHO T. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPAS AV. DA REPÚBLICA 4800-380 CALDAS DAS TAIPAS T. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFE RUA SANTIAGO - VALE VERDE, Nº 657 . RONFE 4810 GUIMARÃES T. 253 545 202 60 CONTATOS ÚTEIS

BMRB - PÓLO DE LORDELO CENTRO DE ARBITRAGEM DE AV. PROF. LUÍS MACHADO . LORDELO CONFLITOS DE CONSUMO 4815-060 GUIMARÃES T. 253 252 530 DO VALE DO AVE / TRIBUNAL NOTA: ARBITRAL Para participação nas diferentes RUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 1 4800 - 019 GUIMARÃES actividades, as escolas, infantários ou SITE: WWW.TRIAVE.EU grupos de 10 crianças ou adultos terão E-MAIL: [email protected] de marcar, previamente, assim como TELEFONE: 253 422 410 as visitas guiadas que se efectuam às FAX: 253 422 411 quartas-feiras. HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE 2.ª A 5.ª FEIRA: DAS 09:00 ÀS 13H00 E DAS 14:00 ÀS 17:00 BIBLIOTECA DO COMPLEXO 6.ª FEIRA: DAS 09:00 ÀS 13:00 MULTIFUNCIONAL DE COUROS PARA RESOLVER OS CONFLITOS DE CONSUMO, DE TRAVESSA DE VILA VERDE . S. SEBASTIÃO . 4800- UMA FORMA RÁPIDA E GRATUITA, QUE OCORRAM 430 . GUIMARÃES NOS MUNÍCIPIOS DO VALE DO AVE. T. 253 511 400 - F.: 253 417 997 S. WWW.FRATERNA.ORG E. FRATERNA@ FRATERNA.ORG ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER HORÁRIO: SEGUNDA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 TERÇA 10H30 ÀS 12H30 15H30 ÀS 17H30 QUARTA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 QUINTA 15H30 ÀS 17H30 SEXTA 09H00 ÀS 12H30 15H30 ÀS 17H30 NOTA: TODAS AS ACTIVIDADES REQUEREM LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES MARCAÇÃO PRÉVIA. 4800-419 GUIMARÃES Nº VERDE: 800 202 292 BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA E.: [email protected] SAMPAIO RUA D. LAURINDA, Nº 2 LOJA PONTO JÁ 4815-353 MOREIRA DE CÓNEGOS T. 253 563 028 E.: [email protected] S.: HTTP://BIBLIOTECAJULIOSILVASAMPAIO. BLOGSPOT.COM

DIAS ÚTEIS: 9H00-20H00 ANTIGA ESTAÇÃO DE COMBOIOS, CENTROS AV. D. JOÃO IV, URGEZES 4810-534 GUIMARÃES T.: 253 527 227 CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO Espaços públicos, que disponibilizam toda a AUTÁRQUICO AO CONSUMIDOR informação de interesse para a juventude. RUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 1 (SEDE DA AMAVE) 4800 – 019 GUIMARÃES E.: [email protected] CINEMA T. 253 517 440 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: 6ª DAS 9H00 ÀS 13H00 E DAS 14H00 ÀS 17H00 CINECLUBE 2.ª A 5ª DAS 9H00 ÀS 13H00 SÃO MAMEDE - CAE. 21H45 S.: WWW.CINECLUBEGUIMARAES.ORG CONTATOS ÚTEIS 61

EQUIPAMENTOS CULTURAIS EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS CENTRO CULTURAL VILA FLOR MULTIUSOS DE GUIMARÃES HORÁRIO: RECEPÇÃO - SEGUNDA-FEIRA A SEXTA-FEIRA: 08 ÀS 20 HORAS; SÁBADOS: 10 ÀS 20 HORAS / SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS: SEGUNDA-FEIRA A SEXTA-FEIRA: 09 ÀS 12H30 E DAS14H30 ÀS 18 HORAS ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIXOMIL, 4835- AVENIDA D. AFONSO HENRIQUES, 701 037 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 43544 4810-431 GUIMARÃES - W 8. 30790) T. 253 424 700 T. 253 520 300 / FAX 253 520 309 – F. 253 424 710 E. [email protected] E. [email protected] S. WWW.TEMPOLIVRE.PT BILHETEIRA ONLINE: WWW.TEMPOLIVRE. ESPAÇO OFICINA BILHETEIRAONLINE.PT AVENIDA D. JOÃO IV, 1213 CAVE 4810-532 GUIMARÃES COMPLEXO DE PISCINAS DE T. 253 424 700 F. 253 424 710 GUIMARÃES E. [email protected] HORÁRIO: SEGUNDA A SEXTA-FEIRA DAS 07H00 ÀS 22H00 - SÁBADOS: DAS 08H00 ÀS 20H00 – DOMINGOS DAS 08H00 ÀS 13H00 LOJA OFICINA ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO LOJA OFICINA RUA RAINHA D. MARIA II, Nº 126 - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 4800-431 GUIMARÃES 42966 - W 8. 31848) TEL 253 515 250 T. 253 423 200 / FAX 253 423 209 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: SEGUNDA A E. [email protected] SÁBADO DAS 9H00 ÀS 13H00 E DAS 15H00 ÀS S. WWW.TEMPOLIVRE.PT 19H00 SCORPIO – PARQUE DE SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE E ESPECTÁCULO RUA DR. JOSÉ SAMPAIO, 17-25 GUIMARÃES 4810-275 GUIMARÃES JUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 9 ÀS T.: 253 547 028 20 HORAS) WWW.SAO-MAMEDE.COM ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO E. : [email protected] - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N [email protected] 41.42966 - W 8.31848) T. 253 423 200 / FAX 253 423 209 E. [email protected] CAAA CENTRO PARA OS S. WWW.TEMPOLIVRE.PT ASSUNTOS DA ARTE E ARQUITECTURA PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃO R. PADRE AUGUSTO BORGES DE SÁ (AO MERCADO JUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 10 ÀS NOVO) 20 HORAS) 4810-523 GUIMARÃES RUA 25 DE ABRIL ? AIRÃO SÃO JOÃO T. 253094690 - GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41.465161, E. [email protected] W -8.428488) S. WWW.CENTROAAA.ORG T. 252 922 047 E. [email protected] S. WWW.TEMPOLIVRE.PT 62 CONTATOS ÚTEIS

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CCVF CASTRO SEGUNDA A SEXTA (EXCEPTO AGOSTO): 13H00- HORÁRIO: SEGUNDA-FEIRA A SEXTA-FEIRA DAS 23H00 09H00 ÀS 12H30 E DAS 14H30 ÀS 21 HORAS - HORÁRIO DE AGOSTO SÁBADOS: DAS 09H30 ÀS 13 HORAS SEGUNDA A SÁBADO: 14H00-19H00 ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 42999 - W 8. 32203) ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO T. 253 423 205 / FAX 253 423 208 PIMENTA E. [email protected] - WEBSITE: 9H00-12H30 DAS 14H00-17H30 WWW.TEMPOLIVRE.PT

CMAD – CENTRO DE MEDICINA DESPORTIVA DE GUIMARÃES – FARMÁCIAS DE SERVIÇO PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTRO EXAME MÉDICO-DESPORTIVO E AZURÉM ACONSELHAMENTO PARA A PRÁTICA DESPORTIVA R. DA POUSADA - AZURÉM . GUIMARÃES HORÁRIO: SEGUNDA A SEXTA-FEIRA DAS 18 ÀS T.: 253 518 576 21 HORAS PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTRO - ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO BARBOSA - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. LARGO DO TOURAL, 36 . GUIMARÃES 42999 - W 8. 32203) T.: 253 516 184 T. 253 423 205 / FAX 253 423 208 E. [email protected] - WEBSITE: WWW. TEMPOLIVRE.PT CASTILHO R. JOÃO P. FERNANDES - S. JORGE DE SELHO PAVILHÕES DESPORTIVOS T.: 253 532 213 PAVILHÕES DESPORTIVOS DE CREIXOMIL, PEVIDÉM RONFE, MOREIRA DE CÓNEGOS, LORDELO, URGEZES, SOUTO SANTA MARIA E DE CONFIANÇA AQUECIMENTO DO MULTIUSOS DE GUIMARÃES R. 25 DE ABRIL, 830- PEVIDÉM . GUIMARÃES HORÁRIOS: SEGUNDA A SEXTA DAS 19 ÀS 24H00 T.: 253 532 234 E SÁBADOS DAS 15H00 ÀS 19H00 RESERVAS: TEMPO LIVRE (MULTIUSOS DE GUIMARÃES, ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, DA PRAÇA R. PAIO GALVÃO, 30 . GUIMARÃES CREIXOMIL - 4835-037 GUIMARÃES - TELEFONE: 253 520 300 / FAX: 253 520 309; T.: 253 520 060 E. [email protected]) DE RONFE RONFE . GUIMARÃES T.: 253 546 926 ESPAÇO INTERNET DIAS MACHADO SILVARES - ESPAÇO GUIMARÃES GABINETE DE IMPRENSA R. DA RAINHA, 54 . GUIMARÃES SEGUNDA A SÁBADO (EXCEPTO AGOSTO):10H00- 20H00 T.: 253 416 424 HORÁRIO DE AGOSTO: SEGUNDA A SÁBADO:10H00-15H00 FARIA SERZEDELO . GUIMARÃES T.: 253 532 346 CONTATOS ÚTEIS 63

FERREIRA DAS NEVES SANTO ANTÓNIO AV. D. JOÃO IV, 612 . GUIMARÃES COVAS - URGEZES . GUIMARÃES T.: 253 521 122 T.: 253 523 420

HENRIQUE GOMES SILVÉRIO R. DR. JOSÉ SAMPAIO, 15 . GUIMARÃES R. ST.º ANTÓNIO, 17 - CALDAS DAS TAIPAS. T.: 253 516 046 GUIMARÃES T.: 253 576 130 HÓRUS LARGO DO TOURAL, 26 . GUIMARÃES VIEIRA E BRITO T.: 253 517 144 R. S. MARTINHO, 74 - SANDE S. MARTINHO. GUIMARÃES T.: 253 478 310 LOBO AV. DE LONDRES, 284 . GUIMARÃES T.: 253 412 124 VIEIRA DE CASTRO R. CRUZ DA ARGOLA MESÃO FRIO . GUIMARÃES T.: 253 438 140 MONTEIRO AV. REPÚBLICA, 63 - CALDAS DAS TAIPAS T.: 253 576 142 VITÓRIA ALAMEDA DR. MARIANO FELGUEIRAS, LJ 101/102 - GUIMARÃESHOPPING . GUIMARÃES NESPEREIRA T.: 253 517 180 R. DA CALÇADA, 621-B - NESPEREIRA . GUIMARÃES T.: 253 527 570

NOBEL R. DE STº ANTÓNIO, 70 . GUIMARÃES HOTELARIA T.: 253 516 599 POUSADA DE Sta. MARINHA (Histórica) NUNES DE SÁ LARGO DOMINGOS LEITE DE CASTRO- 4810-011 MOTELO . FERMENTÕES . GUIMARÃES GUIMARÃES T.: 253 554 268 TEL. 253 511 249 FAX 253 514 459 WWW.POUSADAS.PT / EMAIL: RECEPCAO. PAULA MARTINS [email protected] R.TEIXEIRA DE PASCOAIS, 71-B . GUIMARÃES T.: 253 415 833 POUSADA DA OLIVEIRA (Charme) RUA DE STA.MARIA - 4801-910 GUIMARÃES PEREIRA TEL. 253 514 157 FAX 253 514 204 ALAMEDA DE S. DÂMASO, 40 . GUIMARÃES WWW.POUSADAS.PT EMAIL: [email protected] T.: 253 412 950 HOTEL DE GUIMARÃES **** PEREIRA DA SILVA RUA DR. EDUARDO ALMEIDA, P.O.BOX 189 - 4801- MOREIRA DE CÓNEGOS . GUIMARÃES 911GUIMARÃES T.: 253 562 172 TEL. 253 424800 FAX 253 424 899 WWW.HOTEL-GUIMARAES.COM / EMAIL: HG@ SALGUEIRAL HOTEL-GUIMARAES.COM R. MOUZINHO DE ALBUQUERQUE, 50 . GUIMARÃES T.: 253 527 023 64 CONTATOS ÚTEIS

HOTEL TOURAL **** HOTEL Dom. JOÃO IV ** LARGO A..L. DE CARVALHO - 4800-153 GUIMARÃES AV. D. JOÃO IV, Nº1660 - 4810-534 GUIMARÃES TEL. 253 517 184 FAX 253 517 149 TEL.253 514 512 FAX. 253 514 485 WWW.HOTELTOURAL.COM / EMAIL:RESERVAS@ WWW.HOTELDOMJOAOIV.COM HOTELTOURAL.COM EMAIL: [email protected]

VILLA HOTEL GUIMARÃES **** HOTEL VILA MARITA ** AVENIDA D. JOÃO IV,631- S. SEBASTIÃO - RUA VILA MARITA Nº 36 - 4805-343 PONTE 4810-532GUIMARÃES GUIMARÃES TEL. 253 421 440 FAX. 253 421441 TEL. 253 556 997 FAX 253 556 996 WWW.VILLA-HOTEL.NET / EMAIL: VILLAHOTEL@ N 41° 29’ 56.76” , W 8° 17’ 43.19” VILLA-HOTEL.NET EMAIL: [email protected]

HOTEL DA FALPERRA **** S. MAMEDE HOTEL * SANTA CRISTINA DE LONGOS - 4800 GUIMARÃES RUA S.GONÇALO,Nº1- 4810-525 GUIMARÃES TEL.253 240 700 FAX.253 240 740 TEL. 253 513 092 FAX 253 513 863 LAT. 41º 31’ 13.56’ LONG. -8º 23’ 18.96’’ WWW.RESIDENCIAL-SMAMEDE.COM WWW.HOTELFALPERRA.COM / EMAIL: RESERVAS@ EMAIL: [email protected] HOTELFALPERRA.COM ALBERGARIA PALMEIRAS APARTAMENTOS TURÍSTICOS **** RUA GIL VICENTE -C. C. PALMEIRAS,4ºPISO- 4800- ENCOSTA DO PARAISO 151 GUIMARÃES TEL.253 535 468 FAX.253 536 518 TEL. 253 410 324 FAX 253 417 261 AGRELOS PARAISO - 4835-301 GUIMARÃES WWW.ALBERGARIAPALMEIRAS.COM N. 41. 43668º W. 8.36234º EMAIL: [email protected] WWW.CLUBEPARAISO.PT / RESERVAS@ CLUBEPARAISO.PT PENSÃO RESIDENCIAL DAS TRINAS (2ª) HOTEL FUNDADOR *** RUA DAS TRINAS, 29 - 4800-168 GUIMARÃES AV.D.AFONSO HENRIQUES,740 -4810-431 GUIMARÃES TEL. 253 517 358 FAX 253 517 362 TEL. 253 422 640 FAX 253 422 649 WWW.RESIDENCIALTRINAS.COM WWW.HOTELFUNDADOR.COM / EMAIL: HF@ EMAIL: [email protected] HOTELFUNDADOR.COM POUSADA DA JUVENTUDE DE HOTEL DAS TAIPAS *** AVENIDA TRAJANO AUGUSTO - 4805–170 CALDAS GUIMARAES DAS TAIPAS COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS - TEL.253 479 980 FAX.253 479 986 LARGO DA CIDADE - 4810-430 GUIMARÃES N 41º 29’ 15’’ W 8º 20’ 34’’ TEL. 253 421380 FAX. 253 421 381 WWW.HOTELDASTAIPAS.COM / EMAIL: WWW.POUSADASJUVENTUDE.PT [email protected] EMAIL: [email protected]

HOTEL IBIS ** RESIDENCIAL DO PAÇO AVENIDA CONDE MARGARIDE 12- 4810-537 RUA 10 DE JUNHO, VILA DE PONTE GUIMARÃES 4800-216 GUIMARAES TEL. 253 424 900 FAX. 253 424 901 TLF/FAX: 253 556964 WWW.IBISHOTEL.COM / EMAIL: [email protected] SITE: WWW.HOTELRESIDENCIALDOPACO.COM EMAIL: [email protected] HOTEL MESTRE DE AVIS ** RUA D. JOÃO I, 40, S.PAIO - 4810-422 GUIMARÃES TEL 253 422 770 FAX. 253 422 771 WWW.HOTELMESTREDEAVIS.PT EMAIL: [email protected] CONTATOS ÚTEIS 65

TURISMO DE HABITAÇÃO E TURISMO NO ESPAÇO RURAL CIDADE ESPLENDOROSA RUA DA PRIMAVERA, LOTE 11, 4835-504 NESPEREIRA CASA DE SEZIM (TH) N 41°24’42.28” W 8°19’12.55” NESPEREIRA – APARTADO 2210 - 4811 - 909 TEL /FAX 253 528 295 TLM 963 437 289 GUIMARÃES EMAIL: [email protected] TEL 253 523 000 FAX 253 523 196 LAT: 41.41496 LONG: -8.32812 WWW.SEZIM.PT / EMAIL:[email protected] PARQUES DE CAMPISMO DE GUIMARÃES CASA DOS POMBAIS (TH) AV. LONDRES - 4835-066 GUIMARÃES PARQUE DE CAMPISMO TEL:253 412 917 MUNICIPAL DA PENHA WWW.SOLARESDEPORTUGAL.PT / MONTE DA PENHA EMAIL:[email protected] 4810-048 GUIMARÃES TEL 253 515 912 FAX 253 515 085 QUINTA DAS CORUJEIRAS (CC) LAT. 41.428248, LONG. -8.268639 VILA NOVA DAS INFANTAS 4810 - 690 GUIMARÃES PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 1 DE MAIO A 15 TEL 253 541 135 FAX 253 541 135 TELM: 965 567 425 DE SETEMBRO N 41.420219º W 8.241999º WWW.QUINTADECORUJEIRAS.COM PARQUE DE CAMPISMO DE EMAIL:[email protected] CALDAS DAS TAIPAS TAIPAS TURITERMAS CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH) LARGO DAS TERMAS - 4805-071 CALDAS DAS RUA DAS TEIXUGEIRAS Nº 193 CALVOS - 4810 - 605 TAIPAS GUIMARÃES TEL 253 576 274/253 577 898 FAX:253 577 890 TEL 253 541 750 FAX 253 452 551 N -41º29’01” W -008º20’33” N 41 “24’03.2” W 08 ° 14 ‘32.2 “ PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 18 DE JUNHO A WWW.QUINTADECIMADEEIRIZ.COM 12 DE SETEMBRO EMAIL: [email protected]

ALOJAMENTO LOCAL IMPRENSA CASA DOS CEDROS (AL) JORNAIS TRAVESSA DE NOSSA SENHORA DA GUIA (OLIVAL), 4800-241 ATÃES GUIMARÃES COMÉRCIO DE GUIMARÃES TLM. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 HTTP://WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM LAT. 41.455479 LONG. -8.244737 HTTP://CASADOSCEDROS.BLOGSPOT.COM / [email protected] DESPORTIVO DE GUIMARÃES HTTP://WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM PENSÃO DA PENHA (AL) PENHA- COSTA, 4810-038 GUIMARÃES ENTREVILAS TEL 253 414 245 FAX 253 512 952 HTTP://WWW.ENTREVILAS.COM N 41° 24’ 24.12” , W 8° 14’ 28.25” EXPRESSO DO AVE CAMÉLIA & HOMES (AL) HTTP://WWW.EXPRESSODOAVE.COM E.N. 105, Nº 787, 4835-164 GUIMARÃES TEL 253 424 400 FAX 253 424 400 LORDELO JORNAL N 41º25’04.25” W 8º18’17.46” T./F.: 252 874 122 WWW.CAMELIA.PT /[email protected] EMAIL: [email protected] 66 CONTATOS ÚTEIS

POSTOS DE TURISMO NOTÍCIAS DE GUIMARÃES HTTP://WWW.NOTICIASDEGUIMARAES.COM ALAMEDA O CONQUISTADOR HTTP://WWW.OCONQUISTADOR.COM

O POVO DE GUIMARÃES WWW.POVODEGUIMARAES.COM DIAS ÚTEIS: 9H30-13H00 DAS 14H00-18H00 PRIMEIRA PÁGINA ENCERRADO AO SÁBADO, DOMINGO E FERIADOS HTTP://WWW.PRIMEIRAPAGINA.PT ALAMEDA DE S. DÂMASO, 83 4810-286 GUIMARÃES T.: 253 412 450 REFLEXO EMAIL: [email protected] HTTP://WWW.REFLEXODIGITAL.COM PRAÇA DE S. TIAGO REPÓRTER LOCAL T.: 252 099 279 WWW.REPORTERLOCAL.COM EMAIL:[email protected]

VOZ DE FERMENTÕES HTTP://WWW.FREGUESIADEFERMENTOES.COM EMAIL:[email protected] DIAS ÚTEIS: 9H30-18H30 SÁBADO E FERIADOS: 10H00-18H00 DOMINGO: 10H00-13H00 RÁDIOS PRAÇA DE S. TIAGO 4810-300 GUIMARÃES RÁDIO FUNDAÇÃO T.: 253 518 790 95.8 Mhz E.: [email protected] T.: 253 420 520 / F.: 253 420 529 EMAIL: INFORMAÇÃ[email protected] HTTP://WWW.RADIOFUNDACAO.NET/ SAÚDE RÁDIO SANTIAGO 98.0 Mhz NÚMERO NACIONAL DE SOS T.: 253 421 700 / F.: 253 421 709 T.: 112 EMAIL: [email protected] HTTP://WWW.SANTIAGO.FM CENTRO HOSPITALAR DO VALE DO AVE T.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃES ALAMEDA DOS DESPORTOS – CANDOSO SANTIAGO 4835-235 GUIMARÃES T.: 351 253 420 300 T URGÊNCIA 24H | 351 253 420 320 LINHA VERDE: 800 220 400 [email protected] WWW.AMI.COM.PT CONTATOS ÚTEIS 67

AMI | CASA DE SAÚDE DE POLÍCIA MUNICIPAL GUIMARÃES T.: 253 421 222 RUA PAULO VI, Nº 337 4810-508 GUIMARÃES T.: 351 253 420 400 GNR [email protected] T.: 253 422 570 WWW.AMI.COM.PT PROTECÇÃO CIVIL AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS T.: 253 421 212 TAIPAS RUA PROF. MANUEL JOSÉ PEREIRA, Nº 630 PROTECÇÃO À FLORESTA 4805-128 CALDAS DAS TAIPAS T.:117 T.: 351 253 420 490 [email protected] WWW.AMI.COM.PT CANIL/GATIL T.: 253 551 060 UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZES EDP T.: 253 520 710 T.: 253 005 100 ASSISTÊNCIA: 800 506 506 UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃES VIMÁGUA T.: 253 421 340 T.: 800 200 646 T.: 253 439 560 B. V. DE GUIMARÃES EXT - S. TORCATO GÁS NATURAL T.: 253 515 444 EMERGÊNCIAS: 808 204 080 TRAVESSA DE VILAVERDE B. V. DE CALDAS DAS TAIPAS T.: 253 576 114 TRANSPORTES TÁXIS ASSOCIAÇÃO DE DADORES T.: 253 522 522 / 253 515 515 BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃES T.: 253 417 576 TÁXIS UNIDOS T.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544 WWW.GUIMARAESANGUE.COM AUTOVIAÇÃO INTOXICAÇÕES T.: 253 514 476 (ARRIVA) TEL.: 800 250 143 T.: 253 515 400 (TUG.)

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE- FERRO DE GUIMARÃES SEGURANÇA/PROTECÇÃO Avª. D. João IV SEGURANÇA PÚBLICA 4800 Guimarães CONTACTOS: CHAMADAS NACIONAIS – 808 208 208 PSP CHAMADAS INTERNACIONAIS – (+351) 218 545 212 T.: 253 513 334 FARMÁCIAS DE SERVIÇO FARMÁCIAS DE SERVIÇO 69

1 Quinta-feira 9 Sexta-feira Paula Martins Barbosa Confiança (até às 22h) Santo António (até às 22h) Monteiro (até às 22h) Silvério (até às 22h)

2 Sexta-feira 10 Sábado Lobo Ferreira da Neves De Ronfe (até às 22h) Do Salgueiral (até às 22h) Monteiro (até às 22h) Vieira e Brito (até às 22h)

3 Sábado 11 Domingo Vitória - Creixomil - Paula Martins GuimarãesShopping Vieira e Brito (até às 22h) Pereira da Silva (até às 22h) Faria 12 Segunda-feira Silvério (até às 22h) Lobo Vieira de Castro (até às 22h) 4 Domingo Vieira e Brito (até às 22h) Hórus Silvério (até às 22h) 13 Terça-feira Vitória - Creixomil - 5 Segunda-feira GuimarãesShopping Henrique Gomes Azurém (até às 22h) Dias Machado (até às 22h) Faria Silvares - Espaço Guimarães Vieira e Brito (até às 22h) Silvério (até às 22h) 14 Quarta-feira 6 Terça-feira Hórus Pereira Nespereira (até às 22h) São João da Ponte (até às 22h) Vieira e Brito (até às 22h) Silvério (até às 22h) 15 Quinta-feira 7 Quarta-feira Henrique Gomes Da Praça Castilho (até às 22h) Martins Fernandes (até às 22h) Vieira e Brito (até às 22h) Silvério (até às 22h) 16 Sexta-feira 8 Quinta-feira Pereira Nobel Confiança (até às 22h) Nunes de Sá (até às 22h) Vieira e Brito (até às 22h) Faria Silvério (até às 22h) 70 FARMÁCIAS DE SERVIÇO

17 Sábado 25 Domingo Da Praça Henrique Gomes De Ronfe (até às 22h) Silvério (até às 22h) Monteiro (até às 22h) 26 Segunda-feira 18 Domingo Pereira Nobel Do Salgueiral (até às 22h) Faria Silvério (até às 22h) Monteiro (até às 22h) 27 Terça-feira 19 Segunda-feira Da Praça Barbosa Vieira de Castro (até às 22h) Pereira da Silva (até às 22h) Silvério (até às 22h) Monteiro (até às 22h) 28 Quarta-feira 20 Terça-feira Nobel Ferreira da Neves Azurém (até às 22h) Dias Machado (até às 22h) Faria Silvares - Espaço Guimarães Silvério (até às 22h) Monteiro (até às 22h) 29 Quinta-feira 21 Quarta-feira Barbosa Paula Martins Nespereira (até às 22h) São João da Ponte (até às 22h) Silvério (até às 22h) Monteiro (até às 22h) 30 Sexta-feira 22 Quinta-feira Ferreira da Neves Lobo Castilho (até às 22h) Martins Fernandes (até às 22h) Silvério (até às 22h) Monteiro (até às 22h) 31 Sábado 23 Sexta-feira Paula Martins Vitória - Creixomil - Confiança (até às 22h) GuimarãesShopping Vieira e Brito (até às 22h) Nunes de Sá (até às 22h) Faria Monteiro (até às 22h)

24 Sábado Hórus Santo António (até às 22h) Silvério (até às 22h) AGENDA CULTURAL FOTOS / IMAGENS Edição - Câmara Municipal de Cada foto / imagem deverá ser Guimarães entregue devidamente identificada, Divisão de Cultura e Desporto legendada e creditada em formato Layout - Mª Alexandre Neves JPG, com 300 dpi’s de resolução. Foto contracapa - Paulo Pacheco Tiragem - 4.000 Exemplares ENTREGA DA INFORMAÇÃO Impressão - IFGIA CD entregue nas nossas instalações ou via email: agenda.cultural@cm- INFORMAÇÕES guimaraes.pt Câmara Municipal de Guimarães Eventuais alterações às informações Largo Cónego José Maria Gomes contidas nesta agenda, são da 4800 - 419 Guimarães responsabilidade das entidades Telef.: (+ 351) 253 421 200 promotoras dos eventos anunciados. Email: agenda.cultural@cm- guimaraes.pt OS TEXTOS INSERIDOS, SÃO www.cm-guimaraes.pt DA RESPONSABILIDADE DA ENTIDADE QUE OS ENVIA. Distribuição Gratuita

ÂMBITO DA INFORMAÇÃO A Agenda de Guimarães abrange apenas iniciativas culturais que tenham lugar na área geográfica do concelho de Guimarães.

Características da informação ESTRUTURA Ciclo em que a iniciativa está integrada; Data, Dia da Semana, Hora; Título; Tipo de iniciativa; Local; Entidade Organizadora

FORMATO O texto deverá ser enviado no programa Word no tipo de letra Arial, corpo 12 pt e convertido em doc.