SILJA LINE PRESENTERAR SILJA LINE PRESENTERAR

Öppettider – Svensk tid Aukioloajat – Ruotsin aikaa KRYSSNINGSPROGRAM KRYSSNINGSPROGRAM Opening hours – Swedish time RISTEILYOHJELMA RISTEILYOHJELMA CRUISE PROGRAM CRUISE PROGRAM

16.3 MARTIN ALMGREN 17.3 ELIAS 23.3 SIGRID BERNSON 27.3 MARGARET | 31.3 BORIS RENÉ 6.4 MENDEZ | 7.4 OLIVIA 13.4 ROBIN BENGTSSON 14.4 MARIETTE | 21.4 MONCHO 5.5 MÅNS ZELMERLÖW 25.5 | 26.5 WIKTORIA M.FL. – Åbo Svensk tid Tukholma – Turku Suomen aikaa Stockholm – Turku Swedish time

19.30 Avgång från Stockholm 20.30 Galaxy lähtee Tukholmasta 19.30 Departure from Stockholm 01.50 Ankomst till Långnäs 02.50 Galaxy saapuu Långnäsiin 01.50 Arrival to Långnäs 06.00 Ankomst till Åbo 07.00 Galaxy saapuu Turkuun 06.00 Arrival to Turku JOE’S PLACE PUB, DÄCK 7 JOE’S PLACE PUB, KANSI 7 JOE’S PLACE PUB, DECK 7 19.45, 21.30, Trubaduren höjer stämningen 20.45, 22.30, Trubaduuri jammailee 19.45, 21.30, The troubadour elevates the mood 22.30 23.30 22.30 PIANO BAR, DÄCK 7 PIANO BAR, KANSI 7 PIANO BAR, DECK 7 19.45, 21.00, Pianisten spelar loungemusik 20.45, 22.00, Pianisti soittaa loungemusiikkia 19.45, 21.00, The pianist plays lounge music 22.00 , 23.00 23.00 , 00.00 22.00 , 23.00 STARLIGHT PALACE, DÄCK 6 & 7 STARLIGHT PALACE, KANSI 6 & 7 STARLIGHT PALACE, DECK 6 & 7 21:00 (fre–lör) Kvällens coverband spelar 22:00 (per–lau) Bilebändi soittaa 21:00 (Fri–Sat) The coverband starts playing 22:00 (sön–tor) 23:00 (sun–tor) 22.00 (Sun–Thu) 23.00 Melomania Show tillsammans 00.00 Melomania-show Dance Factoryn kanssa 23.00 Melomania Show together with med Dance Factory 00.30, 01.30* Bilebändi jatkaa Dance Factory 23.30, 00.30* Coverbandet fortsätter 01.00** Party Weekends viihdetaivaan tähtien kera. 23.30, 00.30* The coverband continues 00.00** Party Weekends med stjärnspäckad Artisteja ja DJ:itä laivalla joka viikonloppu 00.00** Party Weekends with star artists and underhållning. Gästartister och MOONLIGHT DANCE BAR, KANSI 6 DJ:s every weekend! DJ’s varje helg 21:30*** Trio tanssittaa MOONLIGHT DANCE BAR, DECK 6 MOONLIGHT DANCE BAR, DÄCK 6 23.00 Illan schlagerkaraoke – lava on sinun! 20:30*** Our trio plays music 20:30*** Finsk trio spelar dansmusik DISCO ZENITH, KANSI 10 22.00 Karaoke in schlager spirit – the stage is yours! 22.00 Karaoke i schlageranda – scenen är din! 01.00 Laivan DJ soittaa kovimmat klubihitit DISCO ZENITH, DECK 10 DISCO ZENITH, DÄCK 10 00.00 Resident DJ plays club music all night *maanantai–torstai **perjantai–sunnuntai ***lauantai–sunnuntai 00.00 Resident DJ spelar hetaste klubbmusiken *Monday–Thursday **Friday–Sunday ***Saturday–Sunday *måndag–torsdag **fredag–söndag ***lördag–söndag

Åbo – Stockholm Svensk tid Turku – Tukholma Suomen aikaa Turku – Stockholm Swedish time

07.15 Avgång från Åbo 08.15 Galaxy lähtee Turusta 07.15 Departure from Turku 12.35 Ankomst till Mariehamn 13.35 Galaxy saapuu Maarianhaminaan 12.35 Arrival to Mariehamn 18.15 Ankomst till Stockholm 19.15 Galaxy saapuu Tukholmaan 18.15 Arrival to Stockholm JOE’S PLACE PUB, DÄCK 7 JOE’S PLACE PUB, KANSI 7 JOE’S PLACE PUB, DECK 7 15.00, 16.00 Trubaduren höjer stämmningen 16.00, 17.00 Trubaduuri jammailee 15.00, 16.00 Live music with our troubadour PIANO BAR, DÄCK 7 PIANO BAR, KANSI 7 PIANO BAR, DECK 7 13.00, 14.00 Pianisten spelar loungemusik 14.00, 15.00 Pianisti soittaa tunnelmallista musiikkia 13.00, 14.00 Our pianist plays lounge music STARLIGHT PALACE, DÄCK 6 & 7 STARLIGHT PALACE, KANSI 6 & 7 STARLIGHT PALACE, DECK 6 & 7 15.00* Schlagerquiz 16.00* Schlagervisailu 15.00* Schlagerquiz 15.15, 16.15 Coverbandet spelar 16.15, 17.15 Bilebändi viihdyttää 15.15, 16.15 The Coverband takes the stage 17.00 Dance Factory Show: “Melo Rythms” 18.00 Dance Factory Show: “Melo Rhythms” 17.00 Dance Factory Show: “Melo Rhythms” MOONLIGHT DANCE BAR, DÄCK 6 MOONLIGHT DANCE BAR, KANSI 6 MOONLIGHT DANCE BAR, DECK 6 08.30 Välkomstträff 09.30 Tervetulotuokio 08.30 Welcome gathering 07.30**, 09.00** Finsk trio spelar dansmusik 08.30**, 10.00** Suomalainen trio tanssittaa 07.30**, 09.00** Trio plays dance music 10.30**, 11.45** 11.30**, 12.45** 10.30**, 11.45** 10.00 Bingo 11.00 Bingo 10.00 Bingo 10.45* Förmiddagens karaoke 11.45* Karaoke 10.45* Förmiddagens karaoke 15.00** Karaoke 16.00** Karaoke 15.00** Karaoke *måndag–fredag **lördag–söndag *maanantai–perjantai **lauantai–sunnuntai *Monday–Friday **Saturday–Sunday

PSST... Barnens egna kryssningsprogram med massa roliga aktiviteter hämtar PSST... Lapsille oma risteilyohjelma, jossa paljon mukavaa puuhaa. Hae laivan PSST... The kids have their very own cruise program with lots of fun activities. du vid informationen på däck 6 eller Silja Land, däck 7. infosta kannelta 6 tai lasten leikkihuone Silja Landista, kannelta 7. Program is available at the information desk on deck 6 or Silja Land on deck 7. Kryssningsprogrammet avser svensk tid. Silja Line förbehåller sig rätten till Kaikki ajat Suomen aikoja. Silja Line pidättää oikeuden muutoksiin ohjelmassa. The cruise program is in Swedish time. Silja Line reserves the right to make ändringar I programmet och öppettiderna. changes to the program and opening hours.