Freitag, 02. Juni 2017 aktuell

AMTSBLATT DER GEMEINDE BERGHAUPTEN

61. Jahrgang Freitag, 02. Juni 2017 Nummer 22 Jahrgang Freitag, 23. Januar 2015 Büchertauschregal am Rathaus!

Bücher kosten viel Geld. Oft sammeln sich in unseren Regalen Bücher, die wir einmal gelesen haben, die wir aber wohl kein zweites Mal aufschlagen werden. Für andere könnten aber genau diese Bücher noch interessant sein.

Auf dieser Erfahrung basiert die Idee, ein Regal mit Büchern aufzustellen, die zum Tausch bereitstehen. Wer ein eigenes Buch in das Regal stellt, kann sich im Gegenzug ein anderes Buch nehmen. Ist auch das gelesen, kann man es wieder in das Regal stellen, um sich erneut ein anderes zu nehmen, und so wird man viele neue Bücher kennen lernen, ohne sie kaufen zu müssen.

Dies ist im Grunde ein sehr interessanter Ansatz: Alle profitieren von einander, und erhalten mehr, als jeder einzelne gegeben hat. Oder auch einfach: Tauschen statt wegwerfen!

Mit nur zwei Regeln kann diese Idee auf Dauer umgesetzt werden: 1. Bei Entnahme eines Buches sollte auch ein anderes dafür hineingestellt werden, nur auf diese Weise bleibt die Auswahl immer gleich groß. Wer ein Buch spenden will (also ohne ein anderes zu entnehmen), kann dies natürlich auch gerne tun.

2. Beim Entnehmen sollte man sich fair verhalten. Wer ein schönes, umfangreiches, wertvolles Buch entnimmt und ein altes, zerrissenes Buch dafür hineinstellt, bringt das System ins Wanken. Auf Dauer haben wir dann keine schönen, umfangreichen, wertvollen Bücher mehr im Bestand. Die Attraktivität und der Wert des gegebenen Buches sollten ungefähr denen des genommenen Buches entsprechen.

Wenn diese Regeln beachtet werden, werden wir mit unserem Regal viel Freude haben, viele Bücher entdecken und außerdem noch viel Geld sparen.

Die Gemeindeverwaltung würde sich freuen, wenn das Angebot gut angenommen und genutzt wird. Sie finden das Büchertauschregal im Eingangsbereich des Rathauses.

HerausgHerausgeber:eber: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: GemeindeGemeindeverwaltungverwaltung BerghauptBerghauptenen Montag bis Freitag Montag8.00 bisbis12.00FrUhreitag 8.00 bis RathausplatzRathausplatz 2, 777912, 77791 BerghauptBerghauptenen Nachmittags: Nachmittags: VeVerantwrantwortlichortlich für denfür amtlichenden amtlichen Teil: Te il: Montag Montag14.00 bis 16.00 Uhr 14.00 bis BürgermeisterBürgermeister JürgenJürgen SchäferSchäfer Mittwoch Mittw17.00ochbis 20.00 Uhr 17.00 bis TeTeleflefoonn 0 7807 0380 / 9 673/9 7-067 | F7-ax 00·F 78 03 ax/ 96 77-1007803/9677-10Freitag Fr14.00eitagbis 15.30 Uhr 14.00 bis gemeinde@[email protected], wwwn.de.ber,wghauptwwen.de.berghauptenoder nach.de Vereinbarung oder nachVereinbarung 2 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22 Ferienprogramm 2017

EndspurtfürsAnmeldeverfahren! -Am nächsten Sonntag ist Anmeldeschluss!!!

Liebe Kinder und Jugendliche,

gar nichtmehr solange,dann beginnen bereitswieder die heißer- sehnten„großen Ferien“.Nun wird es höchste Zeitfür EureAnmel- dungen, denn bald istAnmeldeschluss.Die vollständig ausgefüllten und von Euren Eltern unterschriebenen Anmeldezettelkönnt Ihr noch bis nächsten Sonntag,11. Juni2017 in den Rathausbriefkas- ten einwerfen.Anmeldeformulare findet Ihr zumHerausnehmenin derHeftmitte oder auf unserer Homepage.Alles Weiteresteht im Programmheft. -Wir freuenuns auf Eure Anmeldungen!

Nr. 42 -„Aktives Üben mit dem Gleitschirm“

Leider erst nach Redaktionsschluss desProgrammhefteserreichteuns ein wei- teres Angebot:

Titel: Aktives Üben mit Gleitschirm Wann: Sa., 09.09.2017von 14.00bis ca. 17.00 Uhr Treffpunkt: Sonderlandeplatz auf dem Grün (Nördlich des Nassholzlagers der WSO) Veranstalter: Ortenauer Drachen-und Gleitschirmflieger Altersgruppe: ab 8Jahre Teilnehmerzahl: min.4,max. 10 Mitzubringen: Gutes Schuhwerk, gute Laune Unkostenbeitrag: keiner Anmeldung: überAnmeldeformularimFerienprogrammheft direkt an die Gemeinde

Ansprechpartner für Fragen &Anregungenrundums Fepro: Nadine Reinshagen, Rathaus Zimmer 4, Tel. 9677-45, e-mail: [email protected] Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 3

• Anlage von 5 Ausweichbuchten im Rahmen der Verlegung des parallelen westlichen Wirtschaftsweges nördlich der Amtliche Bekanntmachungen Anschlussstelle -Süd • Erhöhung der Lärmschutzwand nördlich der Anschluss- stelle Gengenbach-Mitte von 4,00 m auf 4,50 m Bekanntmachung • Anlage von zwei Nothaltebuchten mit 84 m Länge statt vier B 33, 3-streifiger Ausbau zwischen der Nordumgehung Nothaltebuchten mit jeweils 50 m Länge Gengenbach und der Anschlussstelle Gengenbach-Süd • Erstellung einer Versickerungs-/Verdunstungsmulde west- lich der B 33 im Bereich zwischen der Anschlussstelle Fortsetzung des Planfeststellungsverfahrens durch das Gengenbach-Nord und dem Gewerbegebiet „Röschbünd“ Regierungspräsidium und erneute Auslegung auf einer Länge von ca. 380 m der Planunterlagen zur Einsichtnahme aufgrund von • Statt drei ökologischen Kompensationsmaßnahmen an Planänderungen Gewässern nur noch eine Kompensationsmaßnahme als Die Bundesrepublik Deutschland hat die Feststellung des Gesamtmaßnahme an der Planes nach § 17 Bundesfernstraßengesetz (FStrG) i. V. m. §§ 72 ff. Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) für den 2. D ie geänderten Planunterlagen mit dem Erläuterungsbericht Ausbau der Bundesstraße 33 (B 33) zwischen der Nordumge- und die Unterlagen zu den Umweltauswirkungen für das hung von Gengenbach und der Anschlussstelle Gengenbach- oben bezeichnete Bauvorhaben liegen Süd beantragt. 1. D as Vorhaben liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Berg- von Dienstag, dem 13. Juni 2017, haupten, Gemarkungen Berghaupten und der Stadt Gengen- bis einschließlich Mittwoch, dem 12. Juli 2017, bach, Gemarkungen Gengenbach, Bermersbach und im Rathaus Berghaupten, Rathausplatz 2, Zimmer 8, Schwaibach. Es umfasst den 3-streifigen Ausbau zwischen 1. OG während der Öffnungszeiten der Nordumgehung Gengenbach (Anschlussstelle Gengen- (Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr, bach-Nord) und der Anschlussstelle Gengenbach Süd Montag von 14.00 bis 16.00 Uhr, (Kreuzung B 33 / L 99 / K 5333) auf einer Gesamtlänge von Mittwoch von 17.00 bis 20.00 Uhr und 4,390 km durch Erweiterung der bestehenden B 33 um einen Freitag von 12.00 bis 15.30 Uhr) weiteren Fahrsteifen, der abschnittsweise abwechselnd in zur Einsicht aus. eine Fahrrichtung genutzt werden kann. An den Anschluss- stellen werden die Ein- und Ausfädlungsstreifen verlängert. Die ausgelegten Unterlagen können ab Beginn der Offenlage Wirtschaftswege werden aufgrund der Verbreiterung der am 13. Juni 2017 auch auf der Internetseite www.rp-freiburg. Straße teilweise neu hergestellt bzw. angepasst. de unter der Rubrik „Aktuelles“ bzw. auf der Seite Das Vorhaben sieht auch die Errichtung einer Lärmschutz- https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Abt2/Ref24/ wand im Bereich der Anschlussstelle Gengenbach Mitte und Seiten/Planfeststellung.aspx eines Lärmschutzwalls östlich der Bürgermeister-Herb- unter der Rubrik „Straßen“ eingesehen werden. Straße (in Verlängerung des bereits vorhandenen Walles) sowie passive Schallschutzmaßnahmen an mehreren 3. J eder, dessen Belange durch die geänderte Planung erst- Gebäuden vor. mals, stärker oder auf andere Weise berührt werden, kann Te il der Maßnahme sind auch landschaftspflegerische bis zwei Wochen nach Ende der Auslegung, also bis Begleitmaßnahmen entlang der Trasse der B 33 auf den einschließlich Gemeindegebieten der Gemeinde Berghaupten, Gemar- Mittwoch, dem 26. Juli 2017 kungen Berghaupten und der Stadt Gengenbach, Gemar- schriftlich oder zur Niederschrift beim kung Gengenbach und Bermersbach sowie an der Nordrach Regierungspräsidium Freiburg bei Zell a.H.. Referat 24 Zu dem Vorhaben wurde im Mai 2014 eine erste Auslegung 79083 Freiburg i. Br. (schriftlich) der Planunterlagen zur Beteiligung der Betroffenen durchge- bzw. Kaiser Joseph Straße 167 führt. In der Folge wurde die Planung in mehreren Punkten 79098 Freiburg i. Br. (zur Niederschrift) geändert: oder bei der • Anfügung des dritten Fahrstreifens auf Gemarkung Berg- Gemeinde Berghaupten haupten nicht mehr westlich, sondern nach Osten in Rich- Rathausplatz 2 tung Kinzig (infolge dessen abschnittsweise Umlegung 77791 Berghaupten von Versorgungs- und Telekommunikationsleitungen) Einwendungen gegen den Plan erheben (Einwendungs- • Entfall einer Baumreihe östlich der B 33 auf Höhe des frist). Gewerbegebietes „Röschbünd“ Die nach Bundes- oder Landesrecht anerkannten Natur- • Keine Verlegung des parallelen westlichen Wirtschafts- schutzvereine oder sonstige Vereinigungen, soweit diese weges auf Höhe des Gewerbegebietes „Röschbünd“, sich für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen stattdessen Verlegung des parallelen Wirtschaftsweges gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen östlich der B 33 südlich der Anschlussstelle Gengenbach- in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren aner- Nord auf ca. 930 m Länge kannt sind (Vereinigungen), werden hiermit entsprechend

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Frau Lorena Sperduto-Falk Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 7 81 / 5 04-14 54 E-Mail: [email protected] Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos ), [email protected] 4 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22

von der Auslegung des Plans benachrichtigt. Gleichzeitig insbesondere dann erfolgen, wenn keine oder nur wenige Einwen- wird ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme innerhalb der dungen erhoben oder Stellungnahmen abgegeben werden. oben genannten Einwendungsfrist gegeben. Für die Fristwahrung ist der Eingang der Einwendung bzw. 5. D urch die Planfeststellung wird die Zulässigkeit des Vorha- Stellungnahme beim Regierungspräsidium Freiburg oder bens einschließlich der notwendigen Folgemaßnahmen an beim Bürgermeisteramt maßgeblich. Es wird darauf hinge- anderen Anlagen im Hinblick auf alle von ihm berührten wiesen, dass mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwen- öffentlichen Belange festgestellt. Neben der Planfeststel- dungen gegen den Plan ausgeschlossen sind, die nicht auf lung sind andere behördliche Entscheidungen, insbeson- besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Dies gilt dere öffentlich-rechtliche Genehmigungen, Verleihungen, entsprechend auch für Stellungnahmen der Vereinigungen. Erlaubnisse, Bewilligungen, Zustimmungen und Planfest- Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwen- stellungen nicht erforderlich. Durch die Planfeststellung dungen und Stellungnahmen, die sich auf die Schutzgüter werden alle öffentlich-rechtlichen Beziehungen zwischen nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Umweltverträglich- dem Träger der Straßenbaulast und den durch den Plan keitsprüfung beziehen, nur auf das bekanntgemachte Betroffenen rechtsgestaltend geregelt. Verwaltungsverfahren. Bei Zulassung des Vorhabens entscheidet die Planfeststel- Die gegen die ursprüngliche Planung rechtzeitig erhobenen lungsbehörde im Planfeststellungsbeschluss über die Einwendungen bleiben wirksam, soweit sie gegenüber der Einwendungen, über die im Erörterungstermin keine Eini- Planfeststellungsbehörde nicht schriftlich zurückgenommen gung erzielt worden ist. wurden oder werden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Zustellung der Neue Einwendungen können nur erhoben werden, wenn der Entscheidung über die Einwendungen sowie über die Stel- Einwender durch die Änderung erstmalig, stärker oder auf lungnahmen der Vereinigungen durch öffentliche Bekannt- andere Weise als bisher betroffen ist. In diesem Fall sind machung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Zustel- Einwendungen nicht nur gegen die Planänderungen, sondern lungen vorzunehmen sind. auch gegen die von der Änderung nicht betroffenen Teile der Planung möglich. 6. F ür das Vorhaben wird auch eine Umweltverträglichkeits- E inwendungen müssen die konkrete Betroffenheit des geltend prüfung nach dem Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz gemachten Belangs erkennen lassen. Sie sind in Schriftform, (UVPG) durchgeführt. Das Regierungspräsidium Freiburg, d.h. in einem mit handschriftlicher Unterschrift versehenen Referat 24, Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Freiburg im Schreiben zu erheben, soweit sie nicht zur Niederschrift Breisgau ist zuständige Anhörungs- und Planfeststellungs- erklärt werden. Die Erhebung von Einwendungen durch Über- behörde. sendung einer E-Mail ist daher nicht möglich. Dur ch die Auslegung des Plans wird auch die Anhörung der Für Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter- Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Bauvor- schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter habens nach § 9 Abs. 1 UVPG mit umfasst. gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Zur Beurteilung der Umweltauswirkungen des Vorhabens Eingaben), gilt derjenige Unterzeichner als Vertreter der sind in den Planunterlagen eine Umweltverträglichkeits- übrigen Unterzeichner, der darin mit Namen, Beruf und studie, ein artenschutzrechtlichen Fachbeitrag und ein Anschrift als Vertreter bezeichnet ist, soweit er nicht von Landschaftspflegerischen Begleitplan enthalten. ihnen als Bevollmächtigter bestellt worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unter- Das Regierungspräsidium bittet weiterhin um Beachtung schrift versehenen Seite enthalten sein. Vertreter kann nur nachfolgender Punkte: eine natürliche Person sein. Einwendungen, die vorste- ■ Kosten, die durch Einsichtnahme in Planunterlagen, die henden Anforderungen nicht entsprechen oder auf denen Erhebung von Einwendungen und Teilnahme am Erörte- Unterzeichner ihren Namen oder ihre Anschrift nicht oder rungstermin entstehen, können nicht erstattet werden. unleserlich angegeben haben, können unberücksichtigt ■ Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht im Plan- bleiben. feststellungsbeschluss dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht im Planfeststellungsverfahren, sondern in 4. N ach § 73 Abs. 6 LVwVfG werden nach Ablauf der Einwen- einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. dungs- bzw. Äußerungsfrist die rechtzeitig erhobenen ■ Seit Beginn der ersten Offenlage sind die Anbaubeschrän- Einwendungen, Äußerungen und Stellungnahmen mit dem kungen nach § 9 FStrG sowie die Veränderungssperre nach Träger des Vorhabens, den Behörden, den Vereinigungen, § 9a FStrG in Kraft. Außerdem steht ab diesem Zeitpunkt den Betroffenen sowie den Personen, die Einwendungen dem Träger des Vorhabens nach § 9a Abs. 6 FStrG ein erhoben haben, in einer mündlichen Verhandlung erörtert Vorkaufsrecht an den von der Planung betroffenen Flächen (Erörterungstermin). zu. Anbaubeschränkungen, Veränderungssperre und Der Erörterungstermin wird mindestens eine Woche vorher Vorkaufsrecht wirken nach Maßgabe der geänderten Planung ortsüblich bekannt gemacht werden. Die Behörden, der fort. Träger des Vorhabens, die Vereinigungen und diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörte- Allgemeine Informationen zum Thema Planfeststellung können rungstermin benachrichtigt. auf der Internetseite Es wird darauf hingewiesen, https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Bauen/Seiten/ • dass Personen, die Einwendungen erhoben haben, oder Planfeststellung.aspx Vereinigungen, die Stellungnahmen abgegeben haben, abgerufen werden. vom Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, wenn mehr als 50 Benach- Die Bekanntmachung erfolgt durch Anschlag an der richtigungen vorzunehmen sind, und Verkündigungstafel im Rathausdurchgang in der Zeit vom • dass bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin 03. Juni 2017 für die Dauer von einer Woche. Auf diesen auch ohne ihn verhandelt werden kann. Anschlag wird hiermit hingewiesen. Berghaupten, den 02. Juni 2017 Weiter wird darauf hingewiesen, dass gem. § 17 a FStrG auf für die Gemeinde Berghaupten einen Erörterungstermin verzichtet werden kann. Dies kann gez. Schäfer, Bürgermeister Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 5

Rathaus Aktuell Aus dem Gemeinderat

Ergebnisse Redaktionsschluss Amtsblatt vorverlegt! der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 29.05.2017 Aufgrund des Feiertags „Fronleichnam“ am 15. Juni 2017, wird der Redaktionsschluss für das Amtsblatt in der KW Kriminalstatistik vorgestellt 24 auf Dienstag, den 13. Juni 2017 um 10 Uhr vorver- Roland Ernst, Kriminalhauptkommissar und Leiter des Polizei- legt. postens Gengenbach, präsentierte die Zahlen aus der polizei- Der Anzeigenschluss für private und gewerbliche Anzeigen lichen Kriminalstatistik für das vergangene Jahr. Danach gab ist am Montag, 12. Juni 2017 um 16 Uhr. es 2016 gegenüber dem Vorjahr mit 74 Straftaten 17 weniger, was einem Rückgang von knapp 19% entspricht bei einer Wir bitten um Beachtung! Aufklärungsquote von fast 60%. Die meisten Fälle gab es in den Bereichen besonders schwerer Diebstahl (22, -7), Wohnungseinbruch (13, +4), Straßenkriminalität (13, -7). Bei den Wohnungseinbrüchen seien allein 4 auf das Konto des Regeln zur Benutzung des Waldsees sog. „Fensterbohrers“ gegangen, der nach intensiver Fahn- Die diesjährige Freiluft- und Badesaison steht vor der Tür, dungsarbeit im April 2017 zusammen mit seinen Komplizen weshalb wir an dieser Stelle auf mehrere Regelungen hinweisen dingfest gemacht werden konnte. Insgesamt schreibt ihm die wollen, die es bei der Benutzung des Waldsees zu beachten Polizei über 100 Einbrüche mit derselben Masche zu. Als gilt. Schutz empfahl er die Rollläden zu schließen und abschließ- bare Fenstergriffe nachzurüsten. Verboten ist im Seeuferbereich unter anderem: In den letzten 9 Jahren gab es in Berghaupten im Schnitt 64 • d as Abbrennen von Lagerfeuern außerhalb von dafür Straftaten, wobei 2015 mit 91 deutlich hervorzuheben sei. Im vorgesehenen Feuerstellen Vergleich mit Kommunen im Postenbereich, und • d as Befahren der Uferwege um den See mit Kraftfahr- Land zeigt sich, dass fast überall eine teilweise deutlich höhere zeugen aller Art Kriminalität registriert wurde. Kriminalitätsschwerpunkte sind • das Betreten der Schilfzonen insbesondere die Städte Offenburg und . Leider sei auch • das Zelten und das Aufstellen von Wohnwagen im Ortenaukreis festzustellen, dass immer mehr Gewalt gegen • das Laufenlassen von unangeleinten Hunden Polizeibeamte ausgeübt werde. Während es im Bereich des • das Baden von Tieren im See Postens Gengenbach 6 derartige Vorfälle gab, waren es in • j egliche Art von Verschmutzungen des Sees und des Offenburg 102, im Ortenaukreis 215 und im Zuständigkeitsbe- Ufers reich des Polizeipräsidiums OG insgesamt 287. Ernst wies • der Aufenthalt in der Zeit zwischen 22.00 Uhr und 7.00 Uhr auch darauf hin, dass derzeit wieder verstärkt osteuropäische Bettler-Gruppen unterwegs seien, die evtl. auch Einbruchs- Wir appellieren dabei insbesondere an diejenigen (Bade-) ziele „ausbaldowern“. Hier rief er zu verstärkter Wachsamkeit Gäste, die mit ihren Hunden unseren See besuchen. Bitte auf und bat darum, im Zweifel sofort die Polizei zu verstän- nehmen Sie Rücksicht auf die anderen (Bade-)Gäste, insbe- digen (Tel. 96620 oder 110) sondere die Kinder. Nehmen Sie ihren Hund an die Leine, lassen Sie ihn nicht im See baden und benutzen Sie die eigens für die Tiere angelegte Hundetoilette am Zugang Parkplatz. Feuerwehr meldet ihren Bedarf an Sollte Ihr Hund doch einmal ein „Geschäft“ außerhalb des Das Feuerwehrgesetz für Baden-Württemberg fordert eine den dafür vorgesehenen Sandkastens erledigt haben, so können örtlichen Verhältnissen entsprechende leistungsfähige Gemein- Sie eine Tüte aus den um den See aufgestellten Spendern defeuerwehr. Die Leistungsfähigkeit und die örtlichen Anforde- entnehmen und das Missgeschick in der zugeknoteten Tüte in rungen werden in einem Bedarfsplan dargestellt. Der von der den dafür vorgesehenen Behältern entsorgen. Freiwilligen Feuerwehr (FF) eigenständig erarbeitete und von Feuerwehrkommandant Markus Bruder vorgestellte Feuer- Wir danken Ihnen für Ihre Rücksichtnahme und Ihre Verständnis wehrbedarfsplan enthält die wesentlichen Angaben für die und wünschen Ihnen noch viele sonnige und unbeschwerte Beschreibung der feuerwehrtechnisch relevanten‚ örtlichen Stunden an unserem See! Verhältnisse (Gefährdungsanalyse) und bildet die Grundlage für die Aufstellung und Ausrüstung einer für einen geordneten Ihr Bürgermeisteramt Lösch- und Rettungseinsatz erforderlichen leistungsfähigen Feuerwehr. Er besteht im Wesentlichen aus den Themen Gemeindestruktur, Feuerwehrstruktur, Bewertung der Leis- Wasser des Waldsees hat tungsfähigkeit der Gemeindefeuerwehr, Individuelle Bewer- „ausgezeichnete Badewasserqualität“ tung des örtlichen Risikos und Fahrzeug-Konzeption. Von den derzeit 69 Mitgliedern der FF sind 43 aktiv, 9 Jugendliche und Die neuerliche, regelmäßige Untersuchung des Seewassers 17 in der Altersabteilung. Zwischen 2007 und 2017 wurde die vom 16.05.2017 hat ergeben, dass dem See vom Analyselabor Wehr zu 62 Einsätzen gerufen. Der Standort des Gerätehauses erneut eine „ausgezeichnete Badewasserqualität“ bescheinigt in der Ortsmitte steht aus Sicht der FF nicht zur Disposition. werden konnte. Wir wünschen daher allen Badegästen viele Von hier aus seien alle Ortsteile gut erreichbar und das Gebäude unbeschwerte Stunden an unserem Waldsee! Die ausführli- befinde sich auch nicht im Überschwemmungsgebiet der chen Ergebnisse finden Sie auf unserer Homepage unter Hochwassergefahrenkarte. Baulich müssen jedoch folgende Gemeinde/wichtige Einrichtungen/Waldsee. Verbesserungen angegangen werden: Trennung von Umklei- debereich und Fahrzeughalle, Abgasabsaugung in der Fahr- Ihr Bürgermeisteramt zeughalle, Getrennte Duschen und WCs für weibliche Feuer- 6 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22 wehrangehörige und der Austausch der Hallentore. Die FF lediglich ein Angebot. Die Fa. Erdrich aus -Mösbach verfügt derzeit über 3 Fahrzeuge: Der MTW, das LF 8/6 und erhielt den Auftrag mit einem Volumen von rund 10.000 Euro, das TSF-W. Das LF 8/6 soll 2019 durch ein LF 10 ersetzt was im Bereich der Kostenschätzung liegt. werden. Dafür könne man Zuschüsse in Höhe von bis zu 90.000 Euro erwarten. Der ebenfalls anwesende Kreisbrandmeister Bernhard Frei lobte die Initiative der FF und unterstützte die Spenden für Literatur am Weg Bedarfsanmeldung auch im Hinblick auf eine Wärmebild- Der Gemeinderat gab die aus rechtlichen Gründen notwendige kamera zur Menschenrettung in verrauchten Räumen. Zustimmung zur Annahme von Spenden im Zusammenhang mit der Aktion „Literatur am Weg“. Gertrud Siebenmorgen und Ulrike Armbruster haben jeweils 150 Euro für die Aufstellung Kita St. Georg: Kostenentwicklung bereitet große Sorgen der beliebten Steine mit literarischem Bezug zur Landschaft Großes Thema im Rat war erneut die Kinderbetreuung in der gespendet. Kindertagesstätte St. Georg. Rechnungsamtsleiter Robert Vogt stellte die Betriebskostenabrechnung 2016 vor, wonach die Gesamtkosten rund 748.000 Euro betrugen. Die Personal- Bürgermeister J. Schäfer teilte mit… kosten als Hauptkostenfaktor belaufen sich auf rund 690.000 … dass es bei dem Vorhaben, die Löschwasserversorgung im Euro und haben sich seit 2009 mehr als verdoppelt. Abzüglich Gewerbegebiet durch einfache Brunnen zu verbessern, leider der Einnahmen aus Elternbeiträgen etc. bleibt ein Defizit von geologische Probleme gibt. Das Ingenieurbüro hat daher den ca. 613.000 Euro, wovon die politische Gemeinde 89% oder Auftrag erhalten, nach Alternativen zu suchen. ca. 546.000 Euro zu tragen hat. Zieht man davon die Zuschüsse … dass die Verwaltung mit der Genossenschaft der badischen und Zuwendungen von Bund und Land ab, bleibt ein Betrag Friedhofsgärtner erste Gespräche geführt hat mit dem Ziel, auf von rund 408.000 Euro, den die Gemeinde aus Finanzierungs- dem Friedhof ein sog. gärtnergepflegtes Grabfeld einzurichten. mitteln aus dem allgemeinen Haushalt aufbringen muss. Ange- Eine Entscheidung im Gemeinderat ist für Herbst angedacht. sichts der enorm steigenden Ausgaben für die Kinderbetreuung … dass das Landratsamt Ortenaukreis am 26.04.2017 in der entwickelte sich eine intensive Diskussion über die Anträge der Lindenstraße eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt Kita-Leitung und der katholischen Verrechnungsstelle. Letzt- hat. Von 562 gemessenen Fahrzeugen wurden 7 wegen endlich gab der Rat mit der Entscheidung, beide personal- Geschwindigkeitsübertretungen beanstandet. Die höchste intensive Mischgruppen weiterzuführen, ein grundsätzliches gemessene Geschwindigkeit lag bei 82 km/h (Toleranz abge- Signal für Familienfreundlichkeit und die Absicht, dass Eltern zogen). Kinder und Beruf vereinbaren können. Außerdem wird der … dass die neuen Bodenrichtwerte vom Gutachterausschuss Mindestpersonalschlüssel um 0,73 Fachkräfte (FK) erhöht, um ermittelt und bereits öffentlich bekanntgemacht wurden. die 8% Ausfallzeiten für Krankheit und Fortbildung aufzu- … dass der Gemeinderat in seiner nicht-öffentlichen Sitzung fangen. Anstatt den Fachkräfteschlüssel wie beantragt um am 08.05.2017 der Höhergruppierung der Kinderbetreuungs- weitere 0,31 FK für Schließ- und Urlaubstage zu erhöhen, kräfte zugestimmt hat. Auch war der Rat damit einverstanden, entschied sich der Rat dafür, die Kita an 3 Tagen zusätzlich zu dass die Mietfläche der Portalgemeinden in der Naturpark- schließen. Damit erhöht sich der Fachkräfteschlüssel nur um Marktscheune reduziert und die Präsentation des Naturparks 0,13 FK. Die freiwillige Freistellung der Kita-Leitung von bislang umgestaltet wird. 0,8 wird beibehalten und nicht erhöht.

Nächste Gemeinderatssitzung Kurtaxesatzung geändert Die nächste öffentliche Sitzung wird voraussichtlich am Insbesondere auch wegen der vertieften Zusammenarbeit mit Montag, 31.07.2017, stattfinden. Details werden rechtzeitig der Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach in Form einer bekannt gegeben. öffentlich-rechtlichen Vereinbarung nach dem Wegfall des Verkehrsbüros des Verkehrsvereins wurde eine Neuberech- nung der Kosten notwendig und die Satzung neu gefasst. Diese und viele weitere Informationen finden Sie auch im Analog der Kurtaxe in Gengenbach wird zukünftig zwischen Internet unter der Adresse www.berghaupten.de. Dort Haupt- und Nebensaison unterschieden, wobei die Zeiträume steht Ihnen außerdem der aktuelle Terminkalender mit deckungsgleich sind. Die Kurtaxe pro Nacht beträgt in der allen wichtigen Veranstaltungen in unserer Gemeinde zur Hauptsaison 1,95 Euro, in der Nebensaison 1,50 Euro inkl. Verfügung. Schwimmbadnutzung in Gengenbach. Die pauschale Jahres- kurztaxe z.B. wg. Zweitwohnsitz wurde auf 40 Euro festge- setzt. Die Neuregelung tritt zum 01.01.2018 in Kraft. Fundsachen Dreschschopf wird abgerissen Die Abbrucharbeiten, die den kompletten Abbruch des Gebäudes einschließlich sämtlicher Fundamente, die Abfuhr des gesamten Bauschutts und die fachgerechte Entsorgung • Damenring silber-gold einschließlich der Deponie- und Entsorgungsgebühren bein- • Brille Marke „Ray Ban“, Gestell braun-blau halten, waren öffentlich ausgeschrieben worden. Abgegeben • Herrenfahrrad „Giant“ lila-schwarz wurde bis zum Submissionstermin allerdings nur ein Angebot, welches auch den Zuschlag erhielt. Die Fa. Hertrich GmbH aus Kehl wird für rund 20.000 Euro die Arbeiten durchführen. Müllabfuhr Bauhof erhält neue Tore Die beschränkte Ausschreibung für den Austausch von zwei Toren im Bauhof durch neue Sektionaltore ergab ebenfalls Freitag, 09.06.2017 Graue Tonne Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 7

Sozialstation Kinzigtal Auf dem Abtsberg 6, 77723 Gengenbach Bereitschaftsdienste Telefon: 07803/934793, Fax: 07803/934774 - Pflege zu Hause – Betreuung und Beratung rund um die Uhr. Wir bieten kompetente medizinische und pflegerische Betreuung für alle Bereiche des täglichen Lebens. Dazu Ärzte gehören: • Körperpflege • Hilfen im Haushalt • Medizinische Behandlung nach ärztlicher Verordnung Notfallpraxen und Ärztlicher Bereitschaftsdienst • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige • Hausnotruf Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfall- • Diabetesberatung praxen kommen: • Beratung durch ausgebildete Wundmanager – Achern, Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern • Unterstützung bei der Beantragung von Pflegegeld Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von Und vieles mehr. 9 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr Notfalltelefon 24 Stunden am Tag: 07803/934793 Hier erreichen Sie immer einen Mitarbeiter. – Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Pflege im Kinzigtal Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Pflegend – Beratend – Betreuend – Offenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Leitung: Lieselotte Schilli und Harald Dierking Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Am Winzerkeller 15, 77723 Gengenbach Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Telefon 07803/980923, Fax 07803/980924 – , Klostenstraße 19, 77933 Lahr Der mobile Pflegedienst für Sie und Ihre Angehörigen, Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr seit 1993. • 24-Stunden-Betreuung – , Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach • Grundpflege Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag • Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Hauswirtschaftliche Versorgung Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch • Hausnotruf außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer • Essen auf Rädern 116 117 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Dorfhelferin Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Wir arbeiten für Familien im ländlichen Raum - wenn die Mutter krank ist, - wenn die Hausfrau in Kur ist, - wenn ein Kind geboren wird, - wenn aus anderen Gründen die Hausfrau und Mutter fehlt. Ambulante Dienste Melden Sie sich bei der Einsatzleiterin Fr. Stecher-Bartscher, Ohlsbach, Tel. 6933 oder 969912

Ökumenische Sozialstation St. Martin Gengenbach- e.V. Leutkirchstraße 32a, Telefon 07803/980540 Deutsches Rotes Kreuz Wir begleiten Sie und betreuen Sie zu Hause • Grundpflege Gengenbach • Behandlungspflege nach ärztlicher Behandlung • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreuung Beratung und Auskunft im Sozialbereich: • Hausnotruf - Tag + Nacht, Sonn- und Feiertag 0160/96351848 (Herr Litterst) • Essen auf Rädern Sanitätsdienst: Nähere Auskünfte und Beratung Wir bitten alle Veranstalter, die einen Sanitätsdienst benötigen, Telefon: 07803/980540 sich mindestens vier Wochen vorher zu melden bei: M. Schulz 0175/7091804 ab 17.00 Uhr

Wir wünschen ein schönes Wochenende! 8 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22

Notrufe: Störungsdienste: Polizei 110 Wassermeister J. Lienhard 0172 /7677450 Feuerwehr/Rettungsdienst 112Gas: Badenova0800 /2767 767 Allg. ärztlicher Notfalldienst 116 117Strom: E-Werk Mittelbaden07821 /2800 Kinderärztlicher Notfalldienst 0180 /6078111 Kabel-TV: Unitymedia 0221 /466 19100 AugenärztlicherNotfalldienst 0180 /6078100 ZahnärztlicheNotrufnummer 0180 /3222555 11 Bürger-Notfall-Telefon 0160/93 27 47 37 Giftnotruf (Uni-Klinik FR)0761 /19240 Tiernotruf 0781 /966 67 60 LandratsamtOrtenaukreis 0781 /805-0

Ortenau Klinikum Gemeindeverwaltung Durch- 89-0 07803 /9677-0 Offenburg-Gengenbach Berghaupten(Rathaus): wahl Sozialstation St. Martin 98 05 40 Bürgermeister JürgenSchäfer -20 Zentrale/Einwohnermelde- Melissa Decker, -30 Sozialstation Kinzigtal 93 47 93 und Passamt /Amtsblatt Nadine Reinshagen -45 PolizeipostenGengenbach 96 62-0 Ratschreiber, Hauptamt Ralf Hertle -40 Rechnungsamt Robert Vogt -50 Dorfhelferinnen (Einsatzleitung) 6933 GemeindekasseKarin Suhm -55 Kath.Kindertagesstätte St. Georg92773-0 Vermietungen /Fundbüro Beate Schätzle -60 Bau- undStandesamt, Grundschule Berghaupten4431 AndreaLienhard -70 Kinderbetreuung 0160 / Schlosswaldhalle 40630Bauhof Hubert Bruder 96316589 Ziegelwaldschule (Hauptschule 0170 / mit Werkrealschule) undHeinrich- 96 86-0Förster (Gemeindewald)Peter Zink 9002117 Heine-Realschule Gengenbach Marta-Schanzenbach-Gymnasium 0162 / 93 88-0Förster (Privatwald) JosefNolle Gengenbach 2535726

ApothekennotdienstKinzigtal, Offenburg-Renchtal Freitag, 02.06.2017: Schwarzwald-Apotheke Offenburg Tel.:0781 -248 64 Hauptstr. 19, 77652 Offenburg (Innenstadt) Fr. 08:30 bis Sa. 08:30Uhr Samstag, 03.06.2017: Apotheke zur EicheHausach Tel.:07831 -6335 Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 , Schwarzwaldbahn Sa. 08:30bis So. 08:30 Uhr Sonntag, 04.06.2017: Schwarzwald-Apotheke Gengenbach Tel.:07803 -3251 Gartenstr. 16, 77723Gengenbach So. 08:30bis Mo. 08:30Uhr Montag, 05.06.2017: Apotheke Steinach Tel.:07832 -91840 Hauptstr. 29, 77790 Steinach Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Dienstag, 06.06.2017: Schloss-Apotheke Ortenberg Tel.:0781 -338 77 Hauptstr. 71, 77799 Ortenberg, Baden Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mittwoch, 07.06.2017: Stadt-Apotheke Zell Tel.:07835 -5007 NordracherStr. 2, 77736 Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Donnerstag,08.06.2017: Stadt-Apotheke Gengenbach Tel.:07803 -3309 Hauptstr. 21, 77723 Gengenbach Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag, 09.06.2017: Weingarten-Apotheke beim Kulturforum Tel.:0781 -377 17 Moltkestr. 50, 77654 Offenburg (Oststadt) Fr. 08:30 bis Sa. 08:30Uhr Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 9

Bürger Aktiv Landratsamt

Zeichnen und Aquarellieren Öffentliche Bekanntmachung des Jeden Donnerstag von 18.30 bis 21.00 Uhr im Seniorenraum, Landratsamtes Ortenaukreis Altes Schulhaus. über die Für Anfänger und Fortgeschrittene! Hochwassergefahrenkarten / Neuzugänge sind herzlich willkommen. Überschwemmungsgebiete Auskunft : A. Vollmer, Tel. 0781/53505 gemäß § 65 Abs. 2 Wassergesetz Baden-Württemberg (WG) für folgendes Gebiet:

Jobbörse der Stadt Gengenbach Bearbeitungsgebiet Betroffene Gemeinden im Orte- naukreis Kinzig-Unterlauf ab , Kehl, Willstätt, , In unserer Jobbörse haben Betriebe, Firmen und Privatper- Gengenbach , , Offenburg, sonen die Möglichkeit, kostenfrei Stellenangebote aus unserer , Hohberg, Ortenberg, Ohls- Region auszuschreiben. Sollten Sie an einer Stellenausschrei- bach, Berghaupten, Gengenbach bung Interesse haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbin- dung (Redaktionsschluss: dienstags um 15 Uhr). Wir stehen Ihnen auch gerne für Rückfragen zur Verfügung. In den Hochwassergefahrenkarten sind u.a. die Überschwem- BürgerService der Stadt Gengenbach, Hauptstraße 17 („Altes mungsgebiete nach § 76 Abs. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) Kaufhaus“), Zimmer 3, Telefon: 07803/ 930 116, E-Mail: i.V.m. § 65 Abs. 1 WG im Innen- und Außenbereich dargestellt, [email protected] die bei einem 100-jährlichen Hochwasserereignis (HQ100) eines oberirdischen Fließgewässers überflutet werden. Einer Die aktuellen Stellenangebote: separaten Ausweisung durch Rechtsverordnung bedarf es nicht mehr. I. Ryf of Switzerland sucht Friseure von Herzen Werden Sie Teil unseres Salons im Herzen Gengenbachs, Die Hochwassergefahrenkarten werden für die Öffentlichkeit einem von 85 Ryf Salons in Deutschland. Genießen Sie eine im Internet bereitgestellt: http://hochwasserbw.de/ > rechter familiäre Team-Atmosphäre, pünktliche Lohnzahlungen und Bereich: „Interaktive Gefahrenkarte“. Provisionen. Ansprechpartner: Sarah Moosmann; Tel: 040/ Über die Hochwasserrisikomanagement-Abfrage in diesem 507 13-222; Mail: [email protected] Onlinekartendienst des Landes können u.a. Überflutungs- Jährlichkeiten und -Tiefen punktgenau abgefragt werden. II. Verstärkung gesucht Wir suchen ab sofort eine Thekenhilfe, eine Servicekraft sowie Die Hochwassergefahrenkarten können auch beim Land- eine Spülhilfe. Die Bewerber sollten mindestens 18 Jahre alt ratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Boden- sein. schutz, und bei den betroffenen Gemeinden für das jeweilige Weitere Informationen und Bewerbung unter Telefon: 07803/ Gemeindegebiet von jedem Interessierten während der Dienst- 1469, Familie Wußler, Ponyhof zeiten kostenlos eingesehen werden. Hinweis: Für Grundstücke in Überschwemmungsgebieten ergeben sich Restriktionen bei der Nutzung. Es gelten die gesetzlichen Verbote nach § 78 Abs. 1 WHG. Unter anderem ist verboten: das Errichten und Erweitern baulicher Anlagen, das Erhöhen oder Vertiefen der Erdoberfläche oder das nicht nur kurzfristige Ablagern von Gegenständen, die den Abfluss verhindern oder fortgeschwemmt werden können.

Die zuständige Behörde kann im Einzelfall Ausnahmen geneh- migen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen. Weitere Informationen hierzu finden sich auf http://hochwas- serbw.de/ und im Merkblatt auf der Internetseite des Landrats- 5. Juni 2017 Rudolf Müller 75 Jahre amtes: http://www.ortenaukreis.de/ > Suchen: „Bauen im Schulstraße 14 Überschwemmungsgebiet“.

Altersjubiläen werden künftig nur noch ab dem Hinsichtlich der Lagerung wassergefährdender Stoffe gelten 70. Geburtstag, jedem fünften weiteren darüber hinaus die Anforderungen nach der Verordnung Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jedem Anlagen wassergefährdende Stoffe (VAwS, ab 1.8.2017 AwSV) folgenden Geburtstag veröffentlicht. in der jeweils gültigen Fassung.

Offenburg, 15.05.2017

Landratsamt Ortenaukreis Untere Wasserbehörde 10 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22

mitbringen: Getränke nach Wahl, scharfes Messer, Küchen- schürze, Wischlappen, Geschirrtücher, Spülschwamm und To urist Information Boxen für eventuelle Reste. Bargeld für Lebensmittel (am Abend bei Dozentin zu entrichten).

Weitere Infos zu den Kursen sind im Programmheft oder unter www.vhs-ortenau.de erhältlich. Anmeldungen (für Kultur- und Tourismus GmbH Gengenbach Kurse) müssen in schriftlicher Form bei der VHS eingehen, Im Winzerhof z. B. mit Anmeldekarte, per Fax, per E-Mail oder über 77723 Gengenbach Internet. Tel. 07803 / 930-143 Fax 07803 / 930-142 e-mail: [email protected]

Sprechtage Aus- und Weiterbildung

VdK

Beratung im Sozialrecht: Die nächsten Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Harry Krellmann finden statt in der neuen VdK-Geschäfts- stelle, Kronenplatz 1, 77652 Offenburg Büro Gengenbach Sprechzeiten im Juni 2017 Sibylle Lang jeweils am Mittwoch 07./ 21. und 28.06.2017, vormittags von Im Winzerhof, 77723 Gengenbach 9.00 - 12.30 Uhr Telefon: 07803 930 147 Nur nach Terminvereinbarungen über unsere Geschäftsstelle Telefax: 07803 930 142 in Offenburg Tel. 0781 / 92 36 68 -0 E-Mail: [email protected] Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, Internet: www.vhs-ortenau.de u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Öffnungszeiten: Achtung: Das Büro ist in der Zeit vom Di 06.06. – einschl. Mo 19.06.2017 nicht geöffnet.. Tel. Anfragen in dieser Zeit an die Hauptgeschäftsstelle in Wolfach: Tel: 07834/867590 Deutsche Rentenversicherung

Vorschau: Außenstelle Offenburg: Wildkräuterführung in der Natur - Sommerkräuter (1.1403 Okenstr. 27, 77652 Offenburg, GE) Tel. 0781 / 63915-0, Fax: 0781 / 63915-20 Sa. 01.07.2017, 15:00 - 18:00 Uhr, 1 Nachmittag, Berghaupten, Sprechzeiten: Armbrusters Hof, Obertal 5, Hofgelände, Ulrike Armbruster, Montag bis Mittwoch 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr 19,00 ggf. zuzügl. 5,00 EUR für Kräutermischung. Donnerstag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Die Wildkräuterführung wird in der Natur durchgeführt und Freitag 8 bis 12 Uhr dauert etwa 1,5 Stunden. Dabei werden der Jahreszeit entspre- Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung wird chende Kräuter gesammelt und deren Verwendung erklärt. empfohlen. Danach wird ein Kräuterimbiss mit Kostproben verschiedener Bitte bringen Sie zur Beratung die vorhandenen Versiche- Kräuterspezialitäten serviert und das erworbene Wissen durch rungsunterlagen und den gültigen Personalausweis mit. ein Geschmackserlebnis vertieft. Während des Kurses besteht außerdem die Möglichkeit einen Kräuteressig, Kräuterlikör oder Kräuterwein herzustellen (zusätzlicher Unkostenbeitrag 5,00 EUR). Die Führungen werden von der ausgebildeten Kräu- BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER terpädagogin Ulrike Armbruster durchgeführt. Bitte festes HAUPTVERBAND eV (BLHV) Schuhwerk und Schreibzeug mitbringen.

Antipasti (3.0707 GE) (3 Plätze) Bezirksgeschäftsstelle Mi. 05.07.2017, 18:00 - 21:45 Uhr, 1 Abend, Gengenbach, 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Werkreal- u. Realschule, Schulküche, Michaela Thies-Mock, Fax 07841/2075-55 21,00 EUR zuzügl. ca. 12,00 EUR für Lebensmittel und Kopien. In den Pfingstferien vom 06.06. - 16.06.2017 finden keine Was wäre die italienische Küche ohne ihre Vorspeisen? Von Sprechstunden statt !! klassisch bis ausgefallen werden wir aus frischen und typisch italienischen Zutaten verschiedene kleine Gerichte zubereiten, Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um tele- die sich auch hervorragend für ein Picknick oder einen Gril- fonische Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäftsstelle in labend eignen. Lassen Sie Ihren Gaumen verführen, wenn Sie Achern gebeten. die Vielfalt der Appetithappen kennenlernen! Bitte folgendes Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden nicht statt. Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 11

SG Ohlsbach antreten, wurden Vize-Meister und bestreiten in Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle Kürze noch ein Aufstiegsspiel. (IBB-Stelle) im Ortenaukreis Zur Begrüßung bedankte sich der Präsident des SV Berg- haupten, Robert Harter, bei den Trainern und Betreuern für ihr ehrenamtliches Engagement. Ein großes Dankeschön ging an Die Sprechstunden finden wie folgt statt: die beiden Jugendförderer Reinhard Benz (Zimmerei Benz) Offenburg und Michael Kalt (ICT Werbeagentur), die die Jugendabteilung mit der Patientenfürsprecherin des SVB jährlich finanziell unterstützen, als auch an Rudolf AWO, Hauptstr. 58, Seiler (Seiler Spedition) und die Familie Benz (Top Life) für die 14 bis 16 Uhr jahrelange Unterstützung des Vereins. Darüber hinaus unter- Jeden 4. Mittwoch im Monat strich Harter die notwendige Unterstützung der ehrenamtli- chen Helfer. Mit Blick auf die Trainingsarbeit und Betreuung der Kinder ist der Verein dringend auf Eltern und ehrenamtliche Helfer angewiesen. Nur so kann der Sportverein die erfolg- reiche Jugendarbeit fortsetzen. Im Anschluss an den offiziellen Vereine und Organisationen Teil, bei dem Präsident Harter Frank Kofler und Arno Geiger für ihr langjähriges Engagement besonders dankte, ließen es sich die Anwesenden bei Gyros, Pommes und selbst gemachten Salaten gut gehen! In diesem Zusammenhang noch einmal ein großes Danke- Kleintierzuchtverein C 534 Berghaupten schön an alle Helfer (auch die im Hintergrund!), ohne die diese Veranstaltung nicht möglich wäre!

Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am 04.06.2017 um 10:00 Uhr im Kleintierzuchtverein Berghaupten statt. Anschließend Grillfest für alle Vereinsmitglieder. Als Dankeschön möchten wir hierzu recht herzlich einladen.

Eure Vorstandschaft

SV Berghaupten

Fußballsport:

Samstag, 03.06.2017 14.00 Uhr: SpVgg Schiltach 2 – SVB 2 16.00 Uhr: SpVgg Schiltach 1 – SVB 1 Hitzeschlacht beim Heimturnier Nach dem Spiel findet am Sportplatz gemeinsam mit den Wasser, Wasser und noch einmal Wasser – bei Temperaturen Spielern der Saisonabschluss statt. Die Getränke gibt es zu von über 30 Grad fand am vergangenen Sonntag, 28.5., das vergünstigten Preisen. Heimturnier der Bambini und F-Junioren auf dem Sportge- lände Weidenmatte statt. Insgesamt 17 Teams mit weit über 120 Nachwuchsfußballern kamen mit ihren Eltern und Angehö- SVB-Jugend feiert Saisonabschluss rigen nach Berghaupten, um sich in einem Fair-Play-Spieltag Nachdem wir im vergangenen Jahr wegen der Festlichkeiten mit anderen Teams zu messen. Dabei war es wieder einmal zum 70-jährigen Bestehen des SVB pausiert hatten, fand am erstaunlich, mit wie viel Engagement die Kleinen trotz der Samstag, 27.5., wieder der große SVB Jugendabschluss auf enormen Hitze zu Werke gingen. dem Sportgelände statt. Die Jugendabteilung hatte hierzu alle Die Bambini des SVB zeigten dabei wieder einmal eine sehr Spieler, Geschwister und Eltern der Bambini, F-, E-, D- und starke Leistung. Und das trotz der Tatsache, dass ihre stärksten C-Jugend, sowie die einheimischen Spieler der B- und Spieler, Simon Frey und Luca Schappacher, erstmals bei den A-Jugend eingeladen. Der Einladung folgten zahlreiche Kinder F2-Junioren aushalfen. Am Ende standen für das Team von samt Eltern, Geschwister und Freunden. Für die Verpflegung Simon und Emelie Ruthenberg ein Sieg, eine Niederlage und der rund 200 Gäste sorgten die Spieler der Senioren-Mann- ein Unentschieden zu Buche. schaften am Grill und bei der Getränkeausgabe. Jeder Jugend- spieler erhielt dabei vom Verein einen Essens-Bon und zwei Ungewöhnlich unkonzentriert präsentierte sich das Team von Getränke-Bons. Auch in diesem Jahr konnte die SVB-Jugend F2-Trainer Bruno Del Ciotto, der mit dem Auftritt seiner Jungs wieder tolle Erfolge erringen. So holten sich beispielsweise die nicht ganz zufrieden war. Bei etwas kühleren Temperaturen C1-Junioren mit ihrem Trainerteam Frank Kofler, Arno Geiger wäre sicherlich etwas mehr drin gewesen. Eine durchweg tolle und Holger Kienzle die Vize-Meisterschaft in der Bezirksliga. Leistung bot hingegen die F3. Das von Yusuf Saylan gecoachte Am Ende hatte das Team mit 56 Punkten und 98:23 Toren nur Team trat in einer Mischung aus alten Hasen und Jungs an, die einen Punkt Rückstand auf die SG . Sollten die auf zum Teil zum ersten Mal ein offizielles Jugendspiel bestritten. den Aufstieg in die Landesliga verzichten, wäre sogar noch der Dafür machten sie ihre Sache aber richtig gut! Aufstieg möglich. Auch die B1-Junioren, die unter dem Namen 12 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22

Das gilt auch für die F1-Junioren, die zum ersten Mal in dieser Zu guter letzt sorgte Adriano mit unserem Jerry und Sängerin Frühjahrsrunde ihr wahres Leistungsvermögen zeigten. Drei für einen tollen musikalischen Rahmen. Von leichter Tisch- Siegen (4:1 gegen den SV Gengenbach, 1:0 gegen den FV musik bis zur abwechslungsreichen Tanzmusik war alles Rammersweier und 3:0 gegen den DJK Offenburg) mit einer dabei. zum Teil starken spielerischen Leistung, stand am Ende eine verdiente 1:3-Niederlage gegen den FV Zell-Weierbach gegen- So hatten alle Gäste eine unvergessliche Jubiläumsfeier. über. Respekt vor dieser tollen Mannschaftsleistung! Ja, liebe Vorstandschaft…das habt Ihr klasse hingekriegt. Die Tore für die F1 erzielten: Samuel Fleischmann (3), Ville Stradinger (3), Kaan Saylan (2) und Luca Stöhr (1) Vorschau: Am 03. Juni macht der TTC dann seinen Vereinsausflug nach Der Spieltag der Frühjahrsrunde findet am Sonntag, Düsseldorf. Nähere Einzelheiten werden für die Teilnehmer 18. Juni, beim SV Gengenbach statt. nochmal bekanntgegeben.

Am 10.06.veranstaltet der TTC einen Tageslehrgang für unsere Schüler und Jugendlichen.

Historischer Verein Gengenbach

Nordic Walking immer montags um 19.00 Uhr. Treffpunkt ist Kleinode des Elsass am Tennisplatz/Skiclubhaus, Bellenwaldstraße 30 in Berg- 3. Elsassfahrt Samstag, 10. Juni 2017 haupten. „Strasbourg, Stadt des Geistes und der Bücher“ Auswärts-Walken am Montag 12. Juni 2017. zum Flohmarkt alter Bücher in der Bibliothek des Großen Wir treffen uns um 19.00 Uhr am Parkplatz vor der Zeller Seminars Keramik, Hauptstraße 2 in 77736 Zell am Harmersbach. Treffen um 9:15 Uhr am Bahnhof Gengenbach, Am Badwaldblick machen wir gemeinsam Vesper, jeder bringt Fahrt mit der OSB bis Kehl und mit der neuen Tramlinie ins etwas mit. Herz Straßburgs, Infos bei Beate Müller, Telefon 07803/601620 oder sowie Gelegenheit zum Besuch der Luther-Ausstellung [email protected] . „Le vent de la réforme“ im Palais du Rhin Kosten 9,30 Euro für EUROPASS 24h Tennis und (wenig oder viel) Geld für den Erwerb antiquarischer Clubmeisterschaften am 10. und 11. Juni Bücher :-) Dorfmeisterschaften am 14. und 15. Juni Rückkehr in Gengenbach voraussichtlich 20:11 Uhr Anmeldung nicht erforderlich. Rad & Pasta am 18. Juni Treffpunkt um 10 Uhr am Tennisplatz Berghaupten. Geführte Touren: Familien / Senioren auf der Strasse mit Beate Landfrauenverein Rennradtour mit Jürgen Gengenbach/Vorderes Kinzigtal Familien / Kinder Moutainbike mit Frank Moutainbike-Tour mit Manuel Alle die gerne mit uns mitfahren und anschließend leckere Am 08.06.2017 fahren wir mit Zimbus ins Elsass. Abfahrt ist Pasta mögen sind herzlich eingeladen. 8 Uhr beim Zimbus. Unser Tourenführer ist Bernhard Schmalz Wir fahren mit Helm. der mit uns nach Kaysersberg - Haxaine-Schmajult- Equis- Weitere Infos auf der Homepage und bei Michael Lehmann heim und wieder zurück über Colmar fährt. Unterwegs werden 07803-600269 wir u.a. eine Käserei besuchen. Der Preis beläuft sich ca. 23,- Euro. Anmeldung bei Rita Sester, Tel. 40684. Weitere Infos und Termine auf: www.skiclub-berghaupten.de

Naturfreunde Gengenbach www.naturfreunde-gengenbach.de TTC Berghaupten Mountainbiketour Am 04.06.2017 unternehmen die Naturfreunde eine Mountain- biketour. Liebe Tischtennisfreunde ! Fahrstrecke: Gengenbach – Ohlsbach – Brandeck Lindle – Späneplatz – Moos – Kornebene – Gengenbach Der TTC feierte nach der Generalversammlung, die in Rekord- Länge: ca. 35 km / Höhendifferenz 800 Hm zeit abgehandelt wurde, ein rauschendes Fest. Anspruch: leicht An diesem Abend hatten wir gleich dreimal das Vergnügen uns Treffpunkt: 10.00 Uhr Rathaus Gengenbach von Tobias Gnacke unterhalten zu lassen. Ein Parodist, Musiker Führung: Holger Legant und Bauchredner in einer Person. Ich glaube nicht zu über- treiben, wenn ich sage es haben sich alle köstlich amüsiert. Öffnungszeiten der „Kornebene“ Natürlich gab es auch ein sehr leckeres Essen vom Caterer Während der Pfingstferien ist unser Naturfreundehaus vom Jilg. 02.06.2017 bis einschl. 18.06.2017 täglich geöffnet. Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 13

Schwarzwaldverein Gengenbach Gengenbacher Pflegenetzwerk www.schwarzwaldverein-gengenbach.de

Jumelage-Wanderung „Auf den Spuren von Johann-Wolf- Pflege- und Betreuungsheim Ortenau Klinikum gang Goethe“ Ökumenische Sozialstation St. Martin Am Sonntag, 11. Juni, lädt uns der Vogesen-Club Obernai Pflegeheim am Nollen nach Sessenheim im Unterelsass ein. Nach einem kurzen Besuch im Goethe-Museum und in der ev. Kirche, führt uns Das Gengenbacher Pflegenetzwerk e.V. ist ein Zusammen- unsere 16 bzw. 8 Kilometer lange Wanderung über Wege, die schluss von drei Pflegeeinrichtungen, die kranke, alte und auch Goethe und seine Friederike gegangen sind. behinderte Menschen berät, Essen auf Rädern anbietet und im Gemeinsam gönnen wir uns nach Abschluss der Wanderung Charlotte-Vorbeck-Haus neben einer offenen Begegnung eine eine Einkehr in einem Sessenheimer Lokal, wo uns typischer Tagesbetreuung für Senioren betreibt. elsässischer Flammkuchen serviert wird. Alle, die daran teilnehmen wollen, melden sich bitte bis zum Unsere regelmäßigen Termine und Veranstaltungen können 7. Juni bei Wanderführerin Ilse Braun, Tel. 4104, an. direkt bei unseren beteiligten Institutionen abgefragt werden. Vereinsmitglieder zahlen 10 Euro und Gäste 15 Euro Fahrt- kosten. Neueröffnung Abfahrt um 9 Uhr von allen Bushaltestellen in Richtung Offen- Ab 1. April 2017 erweitert das Pflegenetzwerk ihr Angebot um burg eine zweite Tagesbetreuungsstätte für weitere 17 Gäste im ehemaligen Café Rondo beim Ortenau Klinikum gleich neben der ökumenischen Sozialstation St. Martin.

Offenburger Tafel e.V. Unsere Telefonnummern 07803 / 9214848 Charlotte-Vorbeck-Haus und Rondo (Tagesbetreuung) 07803 / 80 51 12 P flege- u. Betreuungsheim Ortenau Verkaufsstelle im Foyer der Kinzigtalhalle, Brambach- Klinikum straße, Gengenbach 07803 / 98 05 40 Ökumenische Sozialstation St. Martin 07803 / 89 85 41 Pflegeheim am Nollen Neue Öffnungszeiten ab Donnerstag, 20.04.2017: Donnerstags von 12.00 - 14.00 Uhr Unsere Internetadressen www.gengenbacher-pflegenetzwerk.de Neue Kunden dürfen sich gerne bei Frau Gerda Bohnert www.pflege-betreuung-ortenau.de melden. www.sozialstation-gengenbach.de www.pflegeheim-am-nollen.de Warensortiment: Obst, Gemüse, Brot, Grundnahrungsmittel, Konserven, Milch- produkte, Fleisch- und Wurstwaren (nur verpackte Ware). Abgabemenge: 1. Nach Wareneingang 2. Nach Anzahl der Kundenanmeldungen Kostenbeitrag: Seniorenhilfe PLUS e. V. ca. 10 - 15 % der üblichen Ladenverkaufspreise

Die Offenburger Tafel betreibt die Ausgabestelle Gengenbach als gemeinnütziger Verein. Die gegen einen geringen Kosten- Wir sind ein gemeinnütziger Verein für Senioren, der beitrag weiter gegebenen Waren werden der Tafel von Spon- p flegende Angehörige entlastet und kostenfrei bei allen soren überlassen. Seniorenfragen berät, informiert und unterstützt. Laut Satzung darf die Offenburger Tafel e.V. die Waren nur an -Pflege- und Sozialberatung- bedürftige Menschen weitergeben und ist verpflichtet, dies Wie erhalte ich einen Pflegegrad? dem Finanzamt gegenüber nachzuweisen. Betroffen sind Ab Pflegebedürftigkeit erhalten Sie Geld von Ihrer Pflegekasse. Personen, die sich in einer besonders schwierigen wirtschaft- Wir beraten Sie, wie die Feststellung eines Pflegegrads lichen Notlage befinden, z.B.: erfolgt. - Sozialgeld-Empfänger/innen - Arbeitslosengeld-Empfänger/innen Unsere Sprechstunden sind: - Rentenempfänger/innen dienstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr und donnerstags von Zum Ausstellen des Ausweises wird um Vorlage der erforderli- 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten nach Verein- chen Unterlagen wie Renten-, Sozialgeld- oder Arbeitslosen- barung. geldbescheid gebeten. Weiterhin erforderlich sind je ein Pass- foto der einkaufsberechtigten Personen (max. 2 pro Ausweis). Unsere Sprechstunde Wohnberatung: Beratung und Ausweisverlängerung: Donnerstag 12.00 bis dienstags von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, außerhalb dieser Zeiten 14.30 Uhr, Ausgabestelle Gengenbach. nach Vereinbarung. Lebensmittelspenden sind immer willkommen und werden Unsere Geschäftsstelle und den Treffpunkt für Veranstaltungen dankbar angenommen. Spendenbescheinigungen sind finden Sie in der Grabenstraße 21 in 77723 Gengenbach. möglich. Ansprechpartner: Ansprechpartnerin: Frau Gerda Bohnert, Am Amselberg 17, Monika Köbele Telefon 0 78 03 - 921 4661 Tel. 07803/2369 sowie alle Mitarbeiter Martina Quadbeck Telefon 0 78 03 – 93 470 14 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22

Besichtigung der Musterwohnung für Assistenzsysteme Dr. Christian Würtz, Pfarrer Nächster Termin: Donnerstag, 15. Juni 2017, 17.00 Uhr Tel. 07803/2274 – E-Mail: [email protected] Kaplan P. Josef Mandy Tel. 07803/966 9621 Wir haben nie über den Ernstfall gesprochen E-Mail: [email protected] Es ist sinnvoll, frühzeitig in gesunden Tagen Regelungen zur Pastoralreferentin Sonja Lang eigenen Vorsorge zu treffen. Jeder kann plötzlich und unab- Tel. 07803/922 790 – E-Mail: [email protected] hängig vom Alter in eine Situation kommen, in der andere Menschen für ihn entscheiden müssen. Wertvolle Hinweise, Öffnungszeiten: Mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr wie Sie die richtige rechtliche Vorsorge treffen, gibt Frau Rita Donnerstags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Perschy, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Erbrecht in Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 06. Juni wegen Fortbildung ihrem Vortrag. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um geschlossen! Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenlos. Termin: Dienstag, 20.06.2017 um 18:30 Uhr in der Seniorenhilfe Plus e. V., Treffen der Gruppen im Pfarrsaal: Grabenstraße 21, Gengenbach. Krabbelgruppe: Dienstags 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr Kirchenchor: Donnerstags 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Erzählcafé Nächster Termin: Mittwoch, 07. Juni 2017 von 15:00 Uhr bis Gottesdienstordnung für die Woche 17:00 Uhr. vom 04. Juni - 11. Juni 2017

Haben Sie Lust das Gedächtnis mit Spaß und Freude zu Sonntagvorabend, 03. Juni trainieren? 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum Gengenbach Nächster Termin: Mittwoch, 14. Juni 2017 von 14:30 Uhr bis 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach 15:30 Uhr Kostenbeitrag: 2,50 EUR pro Termin und Teil- 18.30 Uhr E ucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach – mitge- nehmer. staltet vom Kirchenchor

Eins rechts – eins links…. Strick-, Stick- und Häkelnach- Sonntag, 04. Juni – Pfingsten mittag für Jung und Alt, ab 14.30 bis 16.30 Uhr in der Seni- 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach orenhilfe PLUS e.V., Gengenbach 9.00 Uhr E ucharistiefeier, St. Georg Berghaupten – mitge- Nächster Termin: Donnerstag, 15. Juni 2017 von 14:30 Uhr bis staltet vom Kirchenchor St. Georg 16:30 Uhr. 10.15 Uhr Tauffeier, St. Georg Berghaupten 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg Rommé, Mensch ärgere dich nicht und Co. Der fröhliche 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach Spielenachmittag in der Seniorenhilfe PLUS e.V., Gengen- 19.00 Uhr Feierliche Vesper, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach bach 19.00 Uhr Feierliche Vesper, St. Georg Berghaupten Nächster Termin: Montag, 12. Juni 2017 von 14:30 Uhr bis 19.00 Uhr F eierliche Vesper, St. Marien Gengenbach – mitge- 16:30 Uhr. staltet von der Männerschola RENOVABIS-Kollekte in allen Gottesdiensten Sturzprophylaxe - „In Bewegung bleiben – Stürze und die Folgen vermeiden“ (Gymnastik) Montag, 05. Juni – Pfingstmontag Jeden Freitag von 11:00 bis 11:45 Uhr in den Räumen der 8.30 Uhr E ucharistiefeier, St. Marien Gengenbach Seniorenhilfe. Bitte beachten sie, dass die 9.00 Uhr Gottesdienste in Berghaupten und Ohlsbach entfallen! Besuchen Sie uns auch im Internet. Hier finden Sie alle 10.00 Uhr Ö kumenischer Gottesdienst, Evangelische Kirche Termine und Infos immer aktuell: www.seniorenhilfe.plus Gengenbach 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg Bitte beachten sie, dass der Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Stadtkirche St. Marien in Gengenbach entfällt!

Mittwoch, 07. Juni Kirchliche Mitteilungen 19.00 Uhr Friedensgebet Donnerstag, 08. Juni 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier M it Gedenken an Herbert Schwarz, III. Opfer – Pfarrgemeinde Gertud Joggerst - Brigitte Schilli u. verst. Ang. – Cornelia Faißt, Jtg. u. verst. Ang. – Stefan Müller, St. Georg Eltern, Schwiegereltern u. verst. Ang. Berghaupten Sonntagvorabend, 10. Juni www.kath-vorderes-kinzigtal.de 18.15 Uhr Eucharistiefeier, Ortenau-Klinikum Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach Bitte beachten Sie: Der Gottesdienst in Ohlsbach entfällt Katholische Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal wegen des Patroziniumsgottesdienstes am Sonntag St. Pirmin - Pfarrei St. Georg Lindenstraße 7, 77791 Berghaupten Sonntag, 11. Juni Tel. 07803/3313, Fax 07803/ 7659 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach E-Mail: [email protected] 9.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten www.kath-vorderes-kinzigtal.de 9.15 Uhr Abholung der Vereine am Rathaus in Ohlsbach Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 15

9.30 Uhr P atroziniumsgottesdienst, Hl. Dreifaltigkeit Ohls- Sonntag, 11.06.2017 bach – mitgestaltet vom Kirchenchor 10.00 Uhr Gottesdienst (Dek. i. R. Ditmar Gasse) 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach H eute sind alle Kinder ab 3 Jahren zur „Kleinen 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg Kirche“ eingeladen. 11.45 Uhr Tauffeier, St. Bartholomäus Ortenberg D er nächste Kindergottesdienst findet am 25. Juni 20.00 Uhr Rosenkranzgebet auf der Heiligenreute im alten Pfarrhaus statt.

Fronleichnam Den Fronleichnamsgottesdienst feiern wir – wie in den Vom 6. – 11. Juni hat das Pfarrerehepaar Martiny Urlaub. vergangen Jahren – wieder auf dem Rathausplatz. Wer Garten- Das Pfarrbüro ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet. In drin- und Wiesenblumen zur Verfügung stellen kann, möge diese genden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte am Dienstag, 13. Juni und am Mittwoch, 14. Juni, ab bitte an Prädikantin Indre Meiler-Taubmann, Tel.: 07803 / 920 18.00 Uhr in den Pfarrsaal bringen. Wie bei unserer Erstkom- 90 55 munion lautet bei diesem Fronleichnamsgottesdienst unser Leitmotiv: „Wir sind eingeladen, Gott, bei dir zu sein!“

Franziskanisches Werk für Evangelisierung Gengenbach „Spoleto“

Evangelische Angebote im Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengen- Kirchengemeinde bach: Di. 06.06. (17:30 Uhr) Anbetung, (18:30 Uhr) Gottesdienst in Gengenbach der Hauskapelle.

Di. 13.06. (heute um19:30 Uhr) laden wir ein zur Lichterpro- zession hinauf zur Portiunkula-Kapelle am Waldesrand „Eltern Grimmelshausenstraße 5, Tel. 07803/42 36, und Großeltern beten für ihre Kinder und Enkel“. Wir starten im Fax 07803/600 110 Innenhof von Haus La Verna, Kerzen können erworben Email: [email protected] w erden. http://www.evangengenbach.de Fr. 16.06. (10-17:00 Uhr): Kneipp – Erlebnistag für Frauen: Bürozeiten: Montag - Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr „Sommerfrisch mit Kneipp“. Das gesamtheitliche Gesund- Sprechzeiten: P frin. Deborah Martiny und Pfr. Moritz heitssystem nach Sebastian Kneipp, welches auf den fünf Ele- Martiny stehen für Gespräche zur Verfü- menten: Lebensordnung, Ernährung, Bewegung, Heilkräuter gung; auf Wunsch können Sie gern einen und Wasser, beruht, bewährt sich als Prävention und als ergän- Termin vereinbaren. zende Heilmethode. An diesem Tag besteht die Möglichkeit, vitalisierende und immunstärkende Anwendungen der Kneipp- Samstag, 03.06.2017 Hydrotherapie kennen zu lernen. Vieles davon lässt sich mit 12.00 Uhr T rauung der Brautleute Anna Boon und Andreas kleinem Aufwand auch zu Hause umsetzen. Leitung: Mathilde Kreis aus Gengenbach Uber, Kneipp-Gesundheitstrainerin (SKA). Bitte anmelden.

Pfingstsonntag, 04.06.2017 Fr. 16.06. (19:30-21:00 Uhr): Heilsames Singen – Singen für 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Martiny) die Seele. Die heilsame Kraft des Singens erleben heißt, Le- H eute sind alle Kinder ab 3 Jahren zur „Kleinen bensfreude zu erfahren, Ermutigung, Trost und Lebenskraft Kirche“ eingeladen. spüren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir bieten dazu D er nächste Kindergottesdienst findet am 25. Juni eine offene Gruppe an. im alten Pfarrhaus statt. Leitung: Ruth Grießbaum, Geistl. Begleitung, Weiterbildung Heilsames Singen. Pfingstmontag, 05.06.2017 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Evang. Kirche So. 18.06. (15-17:30 Uhr): Kräuterwanderung „Die heilende (Pfrin. Martiny und Pfr. Würtz) Kraft der Natur erleben“ mit Wildkräutern rund um den stim- mungsvollen Abtsberg aus des „Herrgotts bunter Apotheke“. Mittwoch, 07.05.2017 Sie künden von der Güte und Fürsorge des Schöpfers. 09.30 Uhr G ottesdienst im Pflegeheim Fußbach (Diakon Leitung: Esther Busch, Heilpraktikerin, Regina Wagner, Geist- Bongertz) liche Begleiterin. Bitte anmelden. 10.00 Uhr Krabbelgruppe „Blumenkinder“ Mo. 19.06. (19:30-21:00 Uhr): Mut-mach-Abend mit ermuti- Freitag, 09.05.2017 genden Impulsen für Frauen mit Missbrauchserfahrungen 19.00 Uhr E insingen der Taizé-Lieder in St. Martin - Annen- „Komm heraus aus dem Schneckenhaus“. chörle Leitung: Sr. Stefanie Oehler, Sr. Rafaela Ruf. 20.00 Uhr Taizé-Abendgebet in St. Martin - Annenchörle Fr. 23.06. (18 Uhr) bis So. 25.06. (13 Uhr): Gewaltfreie Kom- Samstag, 10.06.2017 munikation: „Beobachten ohne zu bewerten - mitfühlen- 14.30 Uhr Ö kumenische Trauung der Brautleute Hanna Roth des Verständnis für mich und für die Anderen“. Viele Men- und Christian Linz aus Gengenbach in der Bergle- schen erleben Konflikte als trennend und belastend und rea- Kapelle gieren immer wieder nach den gleichen erlernten Verhaltens- mustern. Dabei sehnen sie sich nach Harmonie, Verbindung, 16 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22

Verständnis, Wertschätzung und Liebe. Methodisch werden Leutkirchstr. 32, Eingang Altes Spital Wege aufgezeigt, Konflikte und Meinungsverschiedenheiten Barrierefreier Eingang über den Haupteingang der Klinik so auszutragen, dass möglichst keine Verletzungen zurück bleiben. Leitung: Ruth Grießbaum, Geistliche Begleiterin, Chri- Tel. 07803 / 97 92 804 oder 97 92 805 stiane Vetter, Psychotherapeuten, Kinder -und Jugendlichen- mailto: [email protected] Therapeutin. Bitte anmelden. Unsere Homepage: www.fsb-gengenbach.de – wir freuen uns über Ihre Kommentare! Auskunft und Anmeldung: Haus La Verna, Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a, Vorschau: 77723 Gengenbach, Tel.: 07803/601445, • S amstag, 3.6. Internet-Café für Senioren im Charlotte- E-Mail: [email protected], Internet: Vorbeck-Haus von 14-16 Uhr – Herr Rose-Kielau beant- www.spoleto-gengenbach.de wortet gerne Ihre Fragen rund um das Thema Computer und Internet • Fitnesstest für SeniorInnen nach Vereinbarung • B abymassage auf Anfrage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache bei Ihnen zu Hause) • K indermassage (Einzelanleitung, 3 Termine nach Absprache Kulturelles bei Ihnen zu Hause – hilfreich z.B. für die Konzentration, bei Wachstumsbeschwerden, etc.)

Gengenbacher Nachtwächterrundgänge am UNSERE VORTRÄGE: bitte beachten: da der Platz im Char- Mittwoch- und Samstagabend bis Oktober 2017 lotte-Vorbeck-Haus begrenzt ist, unbedingt vorher anmelden! Die Gengenbacher Nachtwächter Heinrich Müller, Gerhard Steiner und Christian Wussler sind wieder zurück vom europä- ischen Nachtwächter- und Türmertreffen, das vom 25. – 28.05. Freundeskreis Asyl im FSB – nächstes Treffen: Mittwoch, 2017 in Obertilliach/Osttirol, stattfand. Die Rundgänge im Ju- 21.06.2017 um 20 Uhr im Konferenzraum des Klinikums, ni finden jeweils Mittwoch- und Samstagabend um 22.00 Uhr Altes Spital statt. Treffpunkt und Beginn um 22.00 Uhr auf dem Marktplatz Um die Familien besser unterstützen zu können (z.B. Paten- vor dem Rathaus. schaften, Integration in die örtlichen Vereine, Hausaufgaben- An allen Stationen erklingt der Stundenruf. Die Gengenbacher hilfe ab Klasse 5, Wohnungssuche, Begleitung bei Amts- Nachtwächter freuen sich über eine rege Teilnahme an Ihren gängen, Dolmetschertätigkeiten) hat das Familien- und Senio- Rundgängen und laden Sie recht herzlich ein, daran teilzu- renbüro einen Freundeskreis Asyl gegründet. nehmen. Wir freuen uns auf viele interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Informationen erhalten Sie im FSB.

Spenden: IBAN DE55 664 513 46 000 000 58 94 Verschiedenes Stichwort „Freundeskreis Asyl“ ACHTUNG : Warenabgabe im Schusterhäusle (neben St. Anna, Leutkirchstr. 31): Dienstag 9-11 Uhr und Donnerstag von 17-19 Uhr und sonst nur nach Absprache! Stadtbücherei Gengenbach

www.stadt-gengenbach.de Momentan nehmen wir keine Wintersachen!! Aktueller Bedarf: - Umstandskleidung Öffnungszeiten: - D amen- und Herrenfahrräder, Kinderfahrräder, Roller, Tag vormittags nachmittags Kinderdreiräder – bitte beachten: Abgabe in der Fahrrad- Montag geschlossen 15.00 bis 17.00 Uhr werkstatt im Sägegrün, jeden Dienstag 14 – 17.00 Uhr Dienstag geschlossen 15.00 bis 17.00 Uhr - Sportliche Herren-Schuhe bis Größe 41- 43 Mittwoch 9.00 - 11.00 Uhr 15.00 bis 18.00 Uhr - K inderwagen, Umstandskleidung, Buggy, Babybade- Freitag geschlossen 15.00 bis 17.00 Uhr wannen, Babysafe, etc. - Bettdecken, Kopfkissen Jeden Dienstag von 15-16 Uhr findet weiterhin unsere beliebte - Schulranzen, Schulrucksäcke Vorlese- und Bastelstunde für Vorschulkinder statt. Keine - Koffer mit Rollen Anmeldung erforderlich! - Spielsachen / Kuscheltiere - R egenjacken, Sportkleidung und Turnschuhe / Fußball- schuhe für Kinder und Erwachsene Familien- und Seniorenbüro e. V. - Einkaufstrolleys Gengenbach - Bettwäsche www.fsb-gengenbach.de - Handtücher - Töpfe, Pfannen - Geschirr, Besteck, Haushaltskleingeräte Das Familien- und Seniorenbüro (FSB) ist für Sie da: - Bügeleisen, Bügelbrett UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN haben sich geändert: - Funktionierende und vollständige Nähmaschinen Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr - Kaffeemaschinen, Wasserkocher Montag, Dienstag von 15-17 Uhr - Staubsauger - Wäscheständer Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bitte stellen Sie keine Kartons oder Säcke vor die Tür! Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 17

An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an all die großzü- • T raining im Fitness-Center, Montag, Dienstag, Mittwoch und gigen Spender, ob Privatpersonen oder Firmen, die dieses Freitagvormittag in Elgersweier – Mitfahrgelegenheit bitte Angebot für Flüchtlinge und Asylbewerber erst möglich im FSB erfragen machen • O ffenes Nähcafé im Charlotte-Vorbeck-Haus, mehrmals im Jahr, Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben Häuslicher Besuchsdienst: nächstes Treffen: 12.6. um • T reff für Menschen mit Behinderung, Angehörige und Inter- 19.00 Uhr im FSB essierte nach Bedarf Es werden MitstreiterInnen gesucht für folgende Aufgaben- • Trauerbegleitung, Kontakt: Barbara Ihme, Tel. 40445 bereiche: • B oule für Jedermann jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr in der - Einkäufe Schneckenmatt, Hr. Hoffmann, Tel. 62 37 - Begleitung zum Arzt oder zu Ämtern - Besuche zu Hause, vorlesen, spielen, spazierengehen Taschengeldbörse - Demenzkranke betreuen Die Jugendlichen der Taschengeldbörse suchen einmalige und - Familienangehörige im Alltag entlasten regelmäßige Jobs: - B egleitung zu Gottesdiensten und anderen (kirchlichen) Veranstaltungen  Gartenarbeit Wer kann beim häuslichen Besuchsdienst mitmachen?  PC-Heimservice Jeder kann helfen,  Baby-Sitten, Babysitter mit Diplom - der in der Woche einige Stunden Zeit hat  Einkaufen - der zuhören kann und verschwiegen ist  Rasen mähen - der sich Taschengeld verdienen möchte  Blumen, Garten, Gräber gießen (während Ihrer Urlaubszeit) - der mindestens 18 Jahre alt ist.  Hund ausführen Auch Männer sind gefragt  Regale ein- und ausräumen  Fenster putzen Gemeinsam statt einsam – Freizeitgestaltung in Gemein-  Nachhilfe schaft Und alles wobei Sie sonst noch Hilfe brauchen Wir wollen die Menschen zusammenbringen zu gemeinsamen Unternehmungen wie spazieren gehen, sich zum Kaffee verab- reden, Gespräche führen, walken, Konzerte, Kino – alles was gemeinsam mehr Freude macht als alleine. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorschläge auf. Donnerstags in der Ortenau – Krabbelgruppen in Gengenbach – Liste Genuss mit Im FSB können Sie eine Liste aller Krabbelgruppen anfordern. allen Sinnen Die Verantwortlichen der einzelnen Krabbelgruppen bitten wir, uns Änderungen (bei Ansprechpartnern, Uhrzeiten, Treffpunkte) mitzuteilen. Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die siebte Runde Unsere Dienste: geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Dezember • A lter und Pflege: wir informieren unabhängig und neutral laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonder- über die sozialen Einrichtungen Gengenbachs heiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungs- (www.lug-gengenbach.de, Startseite) kalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort- • Häuslicher Besuchsdienst (früher Nachbarschaftshilfe) ortenau.de. • E inzelanleitung Babymassage für Eltern mit Babys von 0-1 Jahr Am 8. Juni finden folgende Veranstaltungen statt: • Einzelanleitung Kindermassage • Elternberatung, Termine nach Vereinbarung Kochen mit Wildkräutern • Vermittlung von Babysittern mit Babysitterdiplom Bei einem gemeinsamen Spaziergang sammeln die Teilnehmer • U nterstützung bei Kindergeburtstagen, Kinderbetreuung bei Wildkräuter, die anschließend verarbeitet und verspeist werden. Festen Dem Wetter angepasste Kleidung und Schuhwerk wird • K ostenlose Beratung und Hilfestellung bei Anträgen, empfohlen. außerdem haben wir Patientenverfügungen und andere Treffpunkt um 13 Uhr beim Möbelhaus Singler, Geroldsecker Formulare vorrätig Vorstadt 64, 77933 Lahr. Die Teilnahmegebühr inkl. Rezepte, • Taschengeldbörse Essen und Getränke beträgt 28 Euro pro Person. • Seniorenwerkstatt Infos unter Telefon 07821 22038 oder E-Mail www.kraeuter-seifen-ortenau.de (mind. 8, max. 12 Teilnehmer). Unsere Gruppen und Kreise: • I nternet-Café – jeden 1. Samstag im Monat von 14-16 h mit Wo man singt, da lass dich nieder – Volkstümlicher Abend Beratung, ansonsten täglich zu den Öffnungszeiten der in unserer Besenwirtschaft Tagesbetreuung nutzbar Genießen Sie frische und selbstgebackene Flammkuchen in • L iteraritäten-Treff einmal im Monat, jeweils der 2. Dienstag verschiedenen Variationen bis Sie satt sind. Scheinbar längst im Monat von 10.00 – 11.30 Uhr im Konferenzraum im alten vergessene Volkslieder wird unser Akkordeonspieler für spielen Spital und zum Mitsingen, Schunkeln und einfach Zuhören einladen. • S chach im Bistro Cappuccino, jeden Freitag ab 14 Uhr, Wir freuen uns Sie auf unserer überdachten Terrasse mit herr- Ansprechpartner Herr Laubis, Tel. 60 03 27 lichem Panoramablick begrüßen zu dürfen. • S eniorengymnastik, jeden Mittwoch 15-16 Uhr im Krähen- Treffpunkt um 17.30 Uhr am Engelberg 12, . äckerle, Alter 50 +, auch Männer herzlich willkommen Die Teilnahmegebühr beträgt 12,50 Euro pro Person. Infos und • F ranzösisch lesen und übersetzen, jeden Donnerstag ab Anmeldung bis zum 6. Juni 2017 um 12 Uhr unter Telefon 18.00 Uhr im FSB, Neueinsteiger herzlich willkommen 07837 871 oder E-Mail [email protected] 18 Freitag, 02. Juni 2017 Berghaupten aktuell Woche 22

Klosterführung mit Besichtigung der Ausgrabung und des Offene Gartentür 2017 - Die offenen Gärten Infozentrums Anfang bis Mitte Juni Besichtigung der Kirche, der Ausgrabung unter der Kirche und Bei der „Offenen Gartentür 2017“, einer Aktion des Land- des Informationszentrums des Historischen Vereins Schuttern ratsamts Ortenaukreis, die dieses Jahr zum 22. Mal stattfindet, 603 e. V. Genießen Sie zu Abschluss ein Glas Offo-Sekt. Treff- öffnen sich Anfang bis Mitte Juni folgende Gärten: punkt um 18 Uhr bei der Klosterkirche in Schuttern, Klosterstr. 1. Die Teilnahmegebühr inkl. einem Glas Offo-Sekt beträgt 5 Der Kräutergarten an der Maria Hilf Kapelle in Ohlsbach ist Euro pro Person. Infos und Anmeldung unter Telefon 07821 immer offen. Am Samstag, 3. Juni, führt Rita Vitt von 14 bis 17 6337761 oder bei der Ortsverwaltung Schuttern. Uhr mit ihrem Fachwissen durch den Garten. Der Garten beherbergt etwa 120 verschiedene Heil- und Küchenkräuter Spaziergang und Abendessen mit „Graf Magga“ und wird von Familie Stehle ehrenamtlich gepflegt. Der Garten Lernen Sie bei einem Stadtspaziergang und Abendessen nach ist von Ortenberg aus über die Landstraße nach Ohlsbach zu Großmutters Rezepten „Graf Magga“ kennen und hören Sie erreichen. Am Rathaus links in die Dorfstraße abbiegen, danach Geschichten und Anekdoten von damals aus „seinem Mund“. etwa 1,5 Kilometer den Schildern „Kräutergarten“ folgen. Erfahren Sie auch, wie der Bauern- und Töpfersohn zu seinem Titel kam. Und staunen Sie über seinen Erfindungsreichtum. Helga und Erich Göhringer in Kippenheim, Spitalstraße 46, „Graf Magga“ (F. A. Schmider, geboren 11.07.1817) war eine öffnen ihren Garten am Pfingstsonntag, 4. Juni, von 11 bis 18 schillernde Figur und Zeller Bürger in der Biedermeierzeit. Sein Uhr. Der ideenreiche Garten liegt am Hang. Durch die Verwen- Aufstieg hing auch eng mit der Porzellanindustrie und Entste- dung alter Baumaterialien und die Pflanzenauswahl ergibt sich hung der Zeller Keramik zusammen. Heinrich Hansjakob hat eine mediterrane Atmosphäre. Auf der Bundesstraße 3 von ihm und seinem Leben eigens eine Erzählung gewidmet. Zum kommend die erste Straße nach rechts abbiegen. 200. Geburtstag lebt „Graf Magga“ nun wieder auf. Das Essen findet in seinem ehemaligen Wohnhaus statt. Menü: Einge- Elfriede und Kurt Gießler laden am Pfingstsonntag, 4. Juni, von machtes Kalbsfleisch mit Beilagen, Salat und Dessert. Getränke 10 bis 17 Uhr in ihren Garten in Gengenbach-Bergach, Am extra. Bei Fragen bitte an R. Shopp unter Telefon 07835 5054 Schelmenbach 49, ein. Der Garten wurde im November 2012 wenden. Treffpunkt um 18.30 Uhr am Kanzleiplatz, Hauptstr. in der Zeitschrift „Gartenspaß“ vorgestellt. Auf verschiedenen 19, Zell a. H. Die Teilnahmegebühr beträgt 26 Euro pro Person. Ebenen bietet der Hanggarten zahlreiche Sitzplätze an, die Anmeldung bis 5. Juni 2017 bei der Tourist Info Zell unter große Stauden-, Kräuter- und Rosenvielfalt zu genießen. Telefon 07835 636947 (mind. 20, max. 35 Teilnehmer). Buchskugeln setzen im Garten Akzente. Ein kleiner Gemüse- garten ergänzt den Zierbereich. Von dem Garten können Besu- Buttermariele-Tour cher direkt in den Nachbargarten Mensing gehen. Besucher Erleben Sie eine echte Marktbäuerin, das „Buttermariele“, die gelangen über die Landstraße von Gengenbach nach Biberach als Bäuerin auf dem Markt ihre Waren anbietet. Lernen Sie alles zu dem Garten. Auf dieser Strecke nach Gengenbach-Bergach über Handel, Wandel und Gewinne im Haslach des 19. Jahr- abbiegen, nach 100 Metern rechts bis zum Ende fahren, hunderts und vor allem wie es in einer alten Stadt so zugeht danach links hoch in die Sackgasse. Besuchergruppen sind aus der Sicht der „Bäuerin vom Land“. Abschluss im Gasthaus auch außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Aiple zum „Strammen-Max-Essen“. Treffpunkt um 18.30 Uhr beim Alten Kapuzinerkloster/Tourist Gabi und Walter Mensing empfangen Gäste in ihrem Garten in Info, Klosterstr. 1, 77716 Haslach. Die Teilnahmegebühr beträgt Gengenbach-Bergach, Am Schelmenbach 15, am Pfingst- 16 Euro pro Person, Kinder zwischen 5 und 10 Jahren zahlen sonntag, 4. Juni, von 10 bis 17 Uhr. Der Hanggarten gliedert 9 Euro. Infos und Anmeldung bis zum 7. Juni 2017 unter Telefon sich in verschiedene Ebenen. Mit großer Staudenvielfalt, 07832 706172. Rosen, Sitzplätzen und einem kleinen Bauerngarten wurde der Garten 2010 vom SWR als schönster Garten von Baden-Würt- temberg prämiert. Taglilien nehmen im Garten eine besondere Traditioneller Versuchsfeldtag des Stellung ein. Besuchergruppen sind auch außerhalb des Landwirtschaftsamts auf dem Zentralen Termins auf Anfrage willkommen. Von dem Garten können Versuchsfeld in Mahlberg-Orschweier Besucher direkt in den Nachbargarten Gießler gehen. Garten- Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis freunde erreichen diesen über die Landstraße von Gengen- veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt bach nach Biberach und biegen nach Gengenbach-Bergach Emmendingen am Freitag, 23. Juni 2017, auf dem Zentralen ab. Anschließend nach 100 Metern wieder rechts, danach Versuchsfeld in Mahlberg-Orschweier seinen traditionellen gleich wieder nach links in die Sackgasse abbiegen. Versuchsfeldtag. Die Veranstaltung wird um 9.30 Uhr von Dr. Rainer Moritz, Leiter des Amts für Landwirtschaft im Land- Nicole Brivady in Gerstheim im Elsass, Rue 5 a, General de ratsamt Ortenaukreis, eröffnet. Gaulle, öffnet ihren Garten am Pfingstmontag, 5. Juni, von 10 bis 18. Der großzügige Garten erstreckt sich weit in die offene Führungen durch die Sorten-, Düngungs-, Pflanzenschutz- Landschaft. Unter alten Obstbäumen sind halbrunde Beete und anbautechnischen Versuche starten jeweils um 10 Uhr harmonisch mit einer Vielfalt von Stauden, Rosen, Hortensien und um 13.30 Uhr. In der Mittagspause besteht Gelegenheit und Sträuchern bepflanzt. Auf der Hauptdurchgangstraße von zur Diskussion mit Vertretern der Genossenschaften, des Norden nach Gerstheim kommend, liegt der Garten hinter dem Landhandels, der Firmen und der amtlichen Beratung. Für sechsten Haus auf der linken Seite. Bewirtung ist gesorgt. Der Garten von Marguerite und Michel Goetz in Plobsheim im Bei Teilnahme am Vormittag oder am Nachmittag kann bei Elsass, 2, Rue du Verger, öffnet sich am Pfingstmontag, 5. Juni, Bedarf der Fortbildungsnachweis zum Erhalt der Sachkunde von 10 bis 17 Uhr. Der sehr große Garten besteht aus verschie- im Pflanzenschutz für zwei Stunden ausgestellt werden. denen Gartenräumen und wurde nach englischem Vorbild gestaltet. Es gibt eine außergewöhnliche Vielfalt an Stauden, Die Anfahrt zum Versuchsfeld ist ab der Autobahnausfahrt Rosen und Gehölzen, sowie einen kleinen Bachlauf, verschie- ausgeschildert. dene Sitzplätze und einen üppigen Gemüsegarten. Besucher Woche 22 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juni 2017 19 fahren über die Rheinbrücke bei Altenheim und nehmen die in Terrassen gegliedert. Aus alten Baumaterialien, insbeson- zweite Ausfahrt Richtung Eschau –Plobsheim. In Plobsheim an dere Sandsteinen, wurden außergewöhnliche Mauern, Treppen, der ersten Ampel rechts in die Rue de la Retraite einfahren und Wege und Bögen geschaffen. Ein Teich, Stauden und zahl- gleich wieder rechts in die Rue du Chateau abbiegen. Nach reiche Rosen- und Tagliliensorten schmücken den großzügigen 200 Metern liegt der Garten links. Besuchergruppen sind auch Garten mit ländlichem Charakter. Sitzplätze laden zum außerhalb des Termins auf Anfrage willkommen. Verweilen ein. Auf der Bundesstraße 415 von Lahr-Reichen- bach Richtung Kuhbach fahren, dann nach dem Ortsschild Elisabeth und Werner Reif in -Ulm, Grafengasse 7, rechts in die Obere Brudertal Straße abbiegen. Der Garten liegt laden Gartenbesucher am Pfingstmontag, 5. Juni, von 10 bis gleich links. Parken ist in der Straße „Giesen“ gegenüber dem 17 Uhr ein. Der Garten liegt verwunschen unter alten Kirsch- Eingang möglich. Entlang der Bundesstraße (Kuhbacher bäumen und man empfindet ihn als Kraftort. Kleine Plätze sind Hauptstraße) besteht Parkverbot. kreativ und liebevoll mit Naturmaterialien gestaltet. Rambler- Die „Offene Gartentür 2017“ findet noch bis September statt. rosen ranken in die Bäume. In der Ortsmitte gegenüber dem Die Termine und Beschreibungen zur „Offenen Gartentür Rathaus in die Armenhöfe Straße fahren, nach etwa 800 Meter 2017“, gibt es auf der Internetseite des Ortenaukreises (www. parken und zu Fuß 200 Meter in die Grafenstraße gehen. Am ortenaukreis.de) unter dem Suchbegriff „Offene Gartentür“ Garten gibt es keine Parkmöglichkeiten. oder über den Schnelleinstieg „Offene Gärten 2017“. Es wird gebeten, in den Gärten keine Hunde mitzuführen. Der Garten von Pierrette und Jean-Luc Kieny in Diebolsheim im Elsass in 12, Rue de l’Abbé Wendling, öffnet sich am Samstag, 10. Juni und Sonntag, 11. Juni, jeweils von von 14 bis 18 Uhr. Der romantische Garten lädt seine Besucher an vielen Stellen zum Sitzen ein. Rosen, Stauden und Formschnitte schaffen eine stimmungsvolle Gartenatmosphäre. Der kleine Gemüse- garten ist kreativ gestaltet. Besuchergruppen sind auch außer- halb des Termins auf Anfrage willkommen. Von Norden Ende des kommend Richtung Diebolsheim erste Straße links abbiegen. redaktionellen Teils Markus Vietri und Wolfgang Teske öffnen ihren Riedgarten in der Aktion das erste Mal. Der Garten ist in Bindernheim im Elsass in 10, Rue de la Dordogne, am Samstag, 10. Juni und Sonntag, 11. Juni jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Es erwartet sie ein vielfältiger, sehr persönlich gestalteter Garten mit französischem Rosengarten, Schattengarten und ein Obst- und Naschgarten. Von Diebolsheim ist der Garten etwa 400 Meter nach der Kirche an der rechten Seite zu finden.

Der Garten von Ewald Häberlein in Gengenbach, Johann- Peter-Hebel-Straße 15, ist am Sonntag, 11. Juni, von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der vielseitige Garten enthält neben asiatischen und mediterranen Gestaltungselementen Rosen, Kübel- pflanzen und einen Steingarten. Sehenswert ist der Obstgarten mit speziellen Erziehungsformen für kleine Gärten. In der Gengenbacher Altstadt nach dem Obertor halblinks in die Nollenstraße fahren, danach vor der Schule rechts in die Frie- densstraße und in der Kurve am Ende in die Hebelstraße einbiegen. www.holtfoth-schmiedeeisen.de Holtfoth Schmiedeeisen Hans Palmer, Hansjakobstraße 12, in Biberach öffnet seine außergewöhnliche und artenreiche Kakteensammlung für Besucher am Sonntag, 11. Juni, von 11 bis 18 Uhr. In über 40 Jahren hat er als Kakteenliebhaber etwa 5000 Pflanzen gesam- melt und vermehrt. Ein Nutz- und Freizeitgarten ergänzt die Kakteensammlung. Von Biberach aus Richtung Zell fahren, bei Anzeigen dem Narrenbrunnen und der Tankstelle gerade aus, danach Privat die erste Straße rechts nehmen.

Mariya und Albrecht Höhn in Kappel-Grafenhausen, Ortsteil Grafenhausen, Hauptstraße 116, empfangen ihre Besucher Großzügiges 2-Zi.-DG-appart. in Kinzigvorstadt am Sonntag, 11. Juni, von 12 bis 18 Uhr. Ein ehemals land- zum 1.7. zu verm. Dachterr.,Stellpl.;neu renov.; mit/ohne Küche, wirtschaftliches Anwesen hat einen dekorativen Innenhof. 2 € € Hinter der Scheune breitet sich der Garten mit vielfältigen ca. 70 m ,KM500,– +120,– NK bei Sped. Müllerleile; Stauden und Rosen aus. Ein kleiner Teich, Sitzplätze, Nutz- Tel. 01761/9262620 garten und Obstwiese runden das Bild ab. Gartenfreunde finden das Anwesen von der Autobahn kommend in der Orts- mitte von Grafenhausen gegenüber der Apotheke. Vogelgezwitscher statt Straßenverkehr. Wilfried und Sabine Rothmann in Lahr-Kuhbach, Kuhbacher Wirsuchen ein Bauernhaus oder abgelegenes Haus im Grünen aus privater Hauptstraße 94, begrüßen ihre Gartenbesucher am Donnerstag, Hand zum Kauf,Platz für einen Gemüsegarten wäre prima. 15. Juni (Fronleichnam), von 11 bis 17 Uhr. Der Hanggarten ist Telefon 0157/33327103 [email protected] Im Trauerfall für Sie da…

DieguteAlternative zumPflegeheim 24 Stunden Pflege zuhause 07842–99 77 455 www.promedicaplus.de/ortenau

„Ich vermittlemeinen Kunden legale, zertifizierte und fürsorgliche Pflegekräfte aus Osteuropa.“

Marc Oliver Erni Dipl.-Betriebswirt;B.A.

RITAPERTSCHY RECHTSANWÄLTIN

Fachanwältin für Erbrecht Testament -Testamentsvollstreckung -Übergabeverträge Erbauseinandersetzung -Vorsorge -Familienrecht

Hauptstraße 25 · 77723 Gengenbach Mitglied der deutschen Tel. 07803/93280 Vereinigung für Fax07803/93284 Erbrecht und Vermögens- [email protected] nachfolge e.V. (DVEV)

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

09.06. Immobilien Anzeigenschluss06.06.

16.06. Auto–Service&Verkauf Anzeigenschluss12.06.

30.06. Wir haben noch freie Ausbildungsplätze 2017 und 2018 Anzeigenschluss27.06.

23.06. Planen, finanzieren, sanieren Anzeigenschluss20.06.

07.07. Schön &gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss04.07.

07.07. Gut, nah &lecker –Essen in der Region Anzeigenschluss04.07.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren?

Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected] reiff medien verstehtsichals Multimedia-Unternehmenfür den regionalen Markt in derOrtenau.

Mit seinen UnitsPrint, Funk, Online, Telekommunikation,Druck undZustellung bietet reiffmedieneine umfas- sende,synergetische Kommunikationsplattform fürunterschiedlicheZielgruppenund dieregionaleWirtschaft. Das OffenburgerMedienunternehmen reiffblickt aufeine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heuterund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktionund Außendienst sowie rund 750Zusteller.

Diebadenpost istein erfolgreichwachsender,regional aufgestellter Briefdienstleister im Geschäftskunden- bereich.Wir befördern für unsere Kunden nicht nurBriefsendungen, sonderngelten als Partner und Berater rund um das ThemaDruck/Kuvertierung/Lettershop.

Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position:

Fachinformatiker/in

Aufgrund des soliden und raschen Wachstums ¡ prozessorientiertes Denken und Handeln suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen ¡ schnelle Auffassungsgabe engagierten und projektorientierten Kollegen selbstständige und strukturierte Arbeitsweise bzw.Kollegin. ¡ ¡ Flexibilität IhreHerausforderung: ¡ Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Leistungsbereitschaft ¡ Sie analysieren, konzipieren und entwickeln IT- Prozesse und Programmmodule in enger Abstim- mung mit den kaufmännischen Fachabteilungen Wirbieten Ihnen: ¡ Sie testen die neu entwickelten Prozesse und ¡ spannendes Arbeitsumfeld in einer Module vor der Produktivsetzung dynamischen Branche Sie sorgen für die fachgerechte Implementierung ¡ ¡ verantwortungsvolle und abwechslungsreiche von Schnittstellen zu den angeschlossenen Tätigkeit Systemen angenehme Arbeitsatmosphäre in einem Sie konzipieren und entwickeln Softwarelösungen ¡ ¡ kompetenten Team mit Schwerpunkt C# ¡ fundierte Einarbeitung in allen angrenzenden Unternehmensbereichen Das wünschen wir uns: ¡ leistungsgerechte Bezahlung ¡ C#-Programmierung ¡ einen sicheren Arbeitsplatz im Umfeld ¡ MS SQL Server Erfahrung eines Medienhauses

Fühlen Sie sich herausgefordert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühesten Eintrittstermins. reiff medien Marlener Str.9 77656 Offenburg E-Mail: [email protected] DieintelligenteGeschenkidee! Verschenken Siedie Zeitung der Ortenauuundnd bereitbereiteennS Siiee tägltäglicichhL Leseesefreufreude:de:

Lieferung druckfrisch zum Frühstückoder ✓ als digitale Ausgabe ab 3Uhr Druckfrisch für Zum Überreichen erhaltenSie 37,60€mtl. ✓ einen schönen Geschenkgutschein

✓ Monatlich kündbar

Digitale Ausgabe für 18,80€mtl.

Ja, ich möchte Lesespaß verschenken! Absender/Verschenker: Vorname/Name Schnell antworten: Bitte liefern Sie ab dem ______.______.______

die gedruckte Zeitung zum Bezugspreis von derzeit 37,60€mtl. Straße/Hausnummer (mit Postversand39,40€) inkl.Zustellung und MwSt. Tel. 08 00 /5131313 oder (gebührenfreie Hotline) die digitale Zeitungsausgabe mit Zugriff auf alle 5Lokal- PLZ/Ort ausgaben zum Bezugspreis von derzeit 18,80€mtl. inkl. MwSt. Mittelbadische Presse WBZ MediaGmbH Zum Überreichen meiner Überraschung erhalte ich E-Mail einen Geschenk-Gutschein. Leserservice Marlener Str. 9 Telefon (für Rückfragen) 77656 Offenburg Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Mittelbadische Presse/Reiff Verlag KG mich künftig über eigene interes- SEPA-Lastschriftmandat /Bankverbindung: sante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Fax 07 81 /504 -1609 Online-Bereich per E-Mail, Post und Telefon informiert. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte D E www.mittelbadische.de/ erfolgt nicht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. geschenkabo Nachricht in Textform an den Verlag oder per E-Mail an Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. [email protected] widerrufen! Beschenkter: Vorname/Name Zugestellt wird die für den Wohnort zutreffende Regional- ausgabe. Das Geschenkabo kann jederzeit schriftlich bis Straße/Hausnummer zum 15. auf Monatsende gekündigt werden. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Belehrung sowie die AGB können Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. PLZ/Ort Preise: Stand 1.1.2017. Änderungen vorbehalten.

Datum/Unterschrift E-Mail ✗ Telefon (für Rückfragen)

DM-AA| PRINT:VONGAST// Digital: VONGAEP Peter Häfele, Fleischer Immobilien Mittwochs ist Schnäppchen-Tag jeden Mittwoch Wir suchen dringend Häuser fürunsere gibt es ein Extra-Schnäppchen!!

Kunden. Bittealles anbieten auch ETW. Angebote Garantiert seriöseund schnelle Abwicklung durch langjährige Erfahrung (seit1968), mitTOP Konditionen. Tel :07821-954580, Mail :[email protected] Alte Bahnhofstraße10/4(BBZ) IMA Immobilien GmbH Seit 1986 77933Lahr(auch Offenburg) von01.06.–07.06.2017 Angebote 6,99 Veranstaltungs hweine-Halssteak Sc Grillen e/kg eden mariniert, zum Tipps verschi 99 e-Schnitzel 7, Schwein e/kg Oberschale 20. Mallorca-Party mit Live-Band „Keep Cool” und saftig, aus der und „Ballermannstar” Markus Becker mager e 2,99 am Samstag, 10. Juni in Grillwürst e/Pack -Pack Info und Bustransfer: www.mgv-schuttertal.de im Schäldarm,4er oder facebook.com/MGV Schuttertal hschinken 1,29 Backrauc e/100g ,ideal zu Spargel magerund saftig Stellenmarkt rsrst 0,79 Fleischwu e/100g oder im Ring hnittenfür Salat gesc 05 at 1, SONDERSEITEN in denamtlichen Nachrichtenblättern Wurstsala e/100g Käse mit Zwiebel undd Haben Sie noch unbesetzte Lehrstellen?

Inserieren Sie am 30. Juni 2017 auf unserer Sonderseite mit dem Titel Metzgerei Gustav Winterhalter »Ausbildungsplätze 2017 und 2018« Im Haus °D Allmend7,77723 Gengenbach Anzeigenschluss: 27.Juni2017 www.metzgerei-winterhalter.de Information&Beratung: Ihr bekannter Ansprechpartnerfür gewerbl.Anzeigen oderzentralunter 0781/504-1455 [email protected]

Erreichen Sie mitIhrenProspektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbei- lage von der hohen Akzeptanz und Wirsind einmodernes und leistungsstarkes Handelsunternehmenund Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen flächendeckendimKinzigtal vertreten. Nachrichtenblätter. Für unseren Standort in Gengenbach suchen wir Sie ab sofortals

Reinigunsgkraft m/w Kontaktieren Sie uns unter: auf Aushilfsbasis ca. 15 –20Stunden 0781/504-1456 Arbeitszeiten: Donnerstag,Freitag,Samstag nach Absprache 0781/504-1469 Bitte schicken Sie IhreBewerbungsunterlagen an: [email protected] RaiffeisenKinzigtal eG, Geschäftsleitung,Bahnhofstraße 3a, 77709 Wolfach

WOLFACH HAUSACH BIBERACH GENGENBACH RAMMERSWEIER SCHILTACH SCHAPBACH OBERHARMERSBACH ZUNSWEIER DURBACH www.raiffeisen-kinzigtal.de Wohmobil/Camper zu vermieten      geeigent für 2Personen Wir haben noch Termine frei Donnerstag Telefon: 01 52/54205530 Kalbskopf Passbilder Freitag Juni 2017 Kabeljau FR, 16.06. Schlemmerfahrt Bohrerhof Wochenende: der „Uhrmacher“ Fahrpreis inkl. 3-Gang-Spargelmenü € 66,– Spargel MI, 21.06. Ihr Altgold ist Geld wert Weingut &Domstadt Speyer Ochsenschwanz Fahrpreis inkl. Weinprobe, Mittagessen Wir kaufen Gold, Silber, und Stadtrundgang € 65,– Landgasthaus Zähne (mit Inhalt) Wir wünschen ein Juli 2017 Höllengasse 2 in Gengenbach schönes Wochenende! MI, 05.07. Wild! Würzburg mit Stadtführung Fahrpreis inkl. Stadtführung € 49,– …die Badische Küche ORTENBERG, 07 81/36711 DO,06.07. Durchgehend warme Küche Pilatus steilste Zahnradbahn Erdbeeren täglich frisch vom Feld gepflückt Fahrpreis inkl. Zahnradbahn € 99,– www.krone-ortenberg.de oder zum Selbstpflücken! (zur Zeit Haupternte) Kinder (6 –16J.) € 65,– Badisch Abo: Schmiederhof,Fröschbach 1, 77781 Biberach, SO,09.07. Do. Hackbraten mit Kohlrabi Kaysersberg/Elsass Fr. Panierter Kabeljau mit Kartoffelsalat Tel. 0157/57966121täglich bis 19.00 Uhr Auf den Spuren von Albert Schweitzer Fahrpreis € 35,– Echt Schwarzwald Kinder (3 –12J.) € 26,– zum Mitnehmen MO,10.07. UnserePaella Heidelberg mit Neckarschifffahrt Fahrpreis inkl. Schiffahrt € 45,– auf Ihrer Terrasse, zum Mitnehmen Kinder (5 –14J.) € 29,– MI, 12.07. Obernai &Odilienberg FürKurzentschlossene—nochwenige 17.06. -23.06.17*DolomitenimSommer Fahrpreis inkl. Stadtführung € 45,– Plätze frei—Wanderungeninherrlichem 14.07. -22.07.17*Andorra -Pyrenäen DO,13.07. Gipfelpanoramaund fantastischer Natur 29.07. -04.08.17*Slowenien Ein TagamRhein Sonnenbrillen “Der Klassiker“Dolomiten 16.09. -22.09.17*Elba - PerleimMittelmeer Rüdesheim mit Rheinschifffahrt “Wanderoaseinden Pyrenäen“Andorra 26.09. -02.10.17*Wien undUmgebung Fahrpreis inkl. Schiffahrt, Kaffee und Waffeln € 65,– Beiuns kommt alles auseiner Hand -Planung, 11.10. -15.10.17*Tannheimer Tal Kinder (4 –13J.) € 49,– Trends 2017 Ausarbeitung,Durchführung:persönlich& 04.11. -11.11.17*Montegrotto direkt! So, 16.07. EuganeischeHügel mitVenedig Landesgartenschau Bad Herrenalb Fahrpreis inkl. Eintritt € 49,– Ban www.wanderreisen-rombach.de*Tel:07836 95 59 03 Kinder (6 –17J.) € 39,– Ray mmFForord To Reisewelt Rombach e.K.—Schenkenzeller Str. 144 —77761 Schiltach

in KORS Gerne schicken wir Ihnen auch DIOR M. Zustieg Nähe! Ihrer unser Tagesfahrten- d E. Armani : programm zu – s Chopar r o Police Anruf genügt. bü  ise U nse re Re

TUI ReiseCenter Gengenbach Reisebüro Zimmermann e.K. Telefon 07803/6645 Augenoptikermeister TUI ReiseCenter Offenburg FRANK SPINNER Telefon 07 81 /230 61 Inhaber: Markus Ludwig TUI ReiseCenter Arena Lahr Offenburg·Metzgerstr.9 Telefon 07821/922 96-0 Telefon 07 81 /267 60 Angebote vom 01.06. –07.06.2017 www.zimbus.reisen.de Schweinerücken mager, auch geschnitten kg 6,99 € Grillsteaks vom Schweinehals kg 6,99 € verschieden mariniert Spare-Ribs natur oder mariniert kg 3,99 € Brustkern –ideal zur Suppe kg 7,99 € icht Schweinefilet-Spieße grillfertig 100 g 1,09 € re rrat Aufschnitt auch mit Pasteten und Salami 100 g 0,99 € Vo

Bauernschinken –ideal zum Spargel 100 g 1,29 € solange

Hier könnte Biergartensalat lecker,erfrischend 100 g 0,99 € Angebot Ihre Anzeige stehen. Servela „die Rote“ im 10 Paar-Pack kg 5,99 € Allmend 6·77723 Gengenbach ·Tel. 07803/6022840