La Gazzettadi MarcalloconCasone Periodico di informazione dell’Amministrazione Comunale Anno 18 - N. 1 Gennaio 2016 Parola di Sindaco alla manutenzione delle strade comunali, del- le piste ciclabili, compreso il rifacimento della 26 centesimi è il costo di questa copia recinzione a protezione del Canale Villoresi di Via Meucci, e alla manutenzione degli impianti tecnologici delle scuole. Lavori che saranno eseguiti entro il primo qua- in Evidenza drimestre dell’anno. Inoltre abbiamo iniziato i lavori di riqualificazio- all’interno ne degli impianti d’illuminazione pubblica, di cui parlerò nelle pagine seguenti, e sono in fase di approvazione i progetti per la costruzione di Illuminazione nuovi loculi a Casone e per la realizzazione del pubblica. Arriva Parco di Via Verne, che dopo l’edificazione da parte della Pro Loco della Cappella dedicata la tecnologia LED pag. 02 alla Madonna, vedrà il posizionamento di una delle 18 Case dell’acqua che CAP Holding Babbo Natale Dopo anni particolarmente difficili, alcune di- aveva collocato nel sito espositivo di Expo ha portato i doni pag. 03 sposizioni contenute nella Legge di stabilità 2015, che ci è stata assegnata in base ad un per il 2016, ci consentono di iniziare l’attività concorso di idee per valorizzare il territorio cui Caffè Letterari pag. 04 amministrativa del nuovo anno con qualche abbiamo partecipato. vincolo in meno. Inoltre, vista la prossimità con la pista ciclabi- Dopo cena Ci si aspettava molto di più, a dire il vero, in- le realizzata dalla TAV, il progetto prevede la con l’autore fatti come spesso accade a fronte di qualche realizzazione di un area di sosta, di una sta- pag. 04 concessione c’è sempre qualche nuovo adem- zione per la riparazione delle biciclette e il po- pimento normativo che complica la già difficile sizionamento, lungo un anello pedonale, di un Teatro per ragazzi pag. 04 situazione gestionale degli Enti Locali. percorso vita. Babbo Running pag. 05 Uno dei vantaggi è sicuramente l’abolizione del Per quanto concerne la gestione finanziaria re- patto di stabilità, che sarà sostituito dal saldo di stano comunque molte incognite, oltre alla dif- competenza, che è un vantaggio sotto alcuni ficoltà, oramai cronica, di far quadrare la spesa Rinnovata la punti di vista, ma continuerà a limitare l’utilizzo corrente senza penalizzare in modo significati- Certificazione da parte degli Enti Locali delle risorse derivanti vo i servizi e di conseguenza le famiglie. dagli eventuali avanzi d’amministrazione. ISO 14001 pag. 06 Una di queste incognite è determinata dall’a- In poche parole i soldi che eventualmente non bolizione della TASI sulla prima casa e sui rim- Cestini rifiuti pag. 06 spendiamo, difficilmente potremo usarli l’anno borsi effettivi, da parte dello stato, delle somme successivo per eseguire lavori o opere pubbli- perse a seguito della predetta abolizione. che. Comuni-chiamo per E visto come sono andate le cose ultimamente segnalare i problemi Non sarà così per il 2016, anno in cui è stato per , maglia nera tra i co- concesso ai Comuni l’utilizzo dei propri avanzi muni della zona per i trasferimenti ricevuti, non al proprio pag. 07 d’amministrazione, senza che questo penalizzi c’è da dormire sonni tranquilli. il pareggio di bilancio. Un cordiale saluto. Borse di studio A tal riguardo, nell’ultimo Consiglio comu- nale dello scorso anno, abbiamo stanziato Il Sindaco ai migliori studenti pag. 09 € 151.000,00 dell’avanzo 2014 da destinare Massimo Olivares Pranzo di Natale per i senior pag. 10-11 Al via la manutenzione strade pag. 12 Il 20° Torneo della Befana pag. 15 Premiato il Presepio migliore pag. 15 La Gazzettadi La Gazzettadi 2 MarcalloconCasone MarcalloconCasone 3

Massimo Olivares Sindaco Orari di ricevimento: su appuntamento. Il Sindaco è presente a casone, Programmazione Ecnomica e Finanziaria - Ermanno Fusè Sicurezza, Manutenzione e Viabilità presso gli uffici distaccati del Comune, l’ultimo sabato del mese Organizzazione, Personale e Trasparenza - Lavori Orari di ricevimento: su appuntamento. Attività Produttive, Commercio e Fiere E-mail: [email protected] Pubblici e Società Partecipante - Città Metropolitana E-mail: [email protected] Associazioni e Gemellaggi MENO COSTI, PIÙ LUCE Buoni o meno buoni Babbo Natale, a tutti ha portato i doni La riqualificazione degli impianti di illuminazione pubblica. Arriva la tecnologia LED

corrisponderà alla società in di n° 902 corpi illuminanti, sui 1.036 Si dice: “contenti come bimbi a Natale”. Eb- il cesto di caramelle, chi sbirciava all’interno punto ecco Babbo Natale, anzi due, apparire nove annualità con decorren- attualmente presenti sul territorio co- bene tutto come da proverbio. Non poteva della struttura per assicurarsi che era tutto dalla porta principale. Con la voce gutturale, za dalla fine degli interventi, munale, vale a dire che l’87% degli im- essere diversamente, giacché, loro, i prota- vero. Perfino il Corpo musicale, in divisa da quello occhialuto, ha incominciato a scandi- e saranno quasi interamente pianti presenti sarà riqualificato. gonisti, erano iscritti nella categoria speciale pastorelli per entrare meglio nella scenogra- re i nomi. I più piccoli aggrappati ai genitori, coperti dal risparmio energeti- Non saranno sostituiti i centri lumino- delle ultimissime leve e il calendario segnava fia natalizia, dava il suo contributo, inanel- i grandicelli con le proprie gambe si precipi- Nei co. si con lampade ai vapori di sodio ad 24 dicembre. La felicità, stampata sui visi di lando celebri musiche del periodo. L’evento tavano per ricevere il tanto agognato regalo. 50 piccolini davanti al centro polifunzionale faceva parte del programma amministrativo Poi come delle star, un attimo di posa per la primi La società, inoltre, eseguirà gratuita- alta pressione, in quanto di recente in- San Marco, era incontenibile. Infagottati nei per il Natale. Tra i tanti momenti festosi del foto e via da dove erano venuti. Ma quello giorni del mente la manutenzione di tutti gli im- stallazione e con buone caratteristiche pianti per due anni. prestazionali. loro piumoni e incappucciati da berretti co- mese di dicembre anche la distribuzione dei era solo il primo tempo. Un altro Babbo, ma- 2016 Enel Sole lorati aspettavano i regali che Babbo Natale doni ai bambini marcalcasonesi che avevano gari con le sembianze del papà, era pronto ha iniziato i lavori I lavori consistono nella sostituzione Alcuni dati: avrebbe distribuito fra poco. Chi saltellava precedentemente inviato la letterina tramite per la notte. Ma questa è un’altra storia, inti- di riqualificazione parlando ad alta voce, chi nell’attesa mirava la speciale posta comunale. Ore 15, 30 in mamente privata. degli impianti d’il- luminazione pub- blica del nostro paese, che si protrar- ranno per circa tre mesi. I lavori sono frutto di una convenzione stipulata dal Comune con la suddetta società per la sostituzione, adegua- mento e riqualificazione degli impianti di pubblica illuminazione sul territorio comunale, mediante l’utilizzo di punti luminosi a tecnologia LED con il siste- ma “Archilede” di Enel Sole. L’obiettivo del Comune di Marcallo con Casone è quello di: a. Ridurre i consumi energetici ed ot- timizzare la gestione degli impianti di illuminazione pubblica; b. Migliorare il livello di illuminazione pubblica stradale, la sua uniformità e l’omogenea distribuzione; c. Liberalizzare il servizio di gestione e manutenzione; d. Acquisire la proprietà degli impianti a fine intervento di riqualificazione. I costi dell’operazione ammontano a Energia consumata attualmente 648.026 KWh/anno € 427.760,00, che l’Amministrazione Energia consumata dopo l'intervento 294.154 KWh/anno Potenza attualmente 147KW Energia risparmiata 353.873 KWh/anno installata Pari al 54,60% Potenza installata dopo 84 KW l'intervento Risparmio economico 66.820 €/anno

Potenza risparmiata a parità 63 KW Benefici per l'ambiente di prestazioni Tonnellate equivalenti di petrolio risparmiate 66 TEP/anno Pari al 42,85% Tonnellate di CO2 non immesse in atmosfera 262 t/anno La Gazzettadi La Gazzettadi 4 MarcalloconCasone MarcalloconCasone 5

Marina Roma Tiziana Moscatelli Orari di ricevimento: riceve previo appuntamento Politiche Sociali e del Welfare Orari di ricevimento: riceve su appuntamento. Politiche Giovanili, Sport e Partecipazione, E-mail: [email protected] Istruzione, Servizi Educativi e Culturali E-mail: [email protected] Protezione Civile Riprende la rassegna dei Caffè letterari In centocinquanta vestiti da Babbo Natale Con l’anno nuovo riprende la rassegna dei Caf- giovane poliziotto imbranato che un testimo- e comici, più complicati di come la superficie fè letterari, con un straordinario programma, ne accusa di omicidio. Né è contento di dover li presenti, come sempre accade. Tutti i per- presso il caffè “Siamo alla frutta” di via Manzoni abbandonare le sue canne da pesca e i suoi sonaggi, dal vicecommissario Palamara alla di corsa per le vie del paese in collaborazione con la libreria “Controvento” di lucci per ritrovarsi, in un’alba gelata, a correre nipote del gestore del chiosco, dalla ragazzina partecipano podisti di ogni profilo, aspet- Marcallo con Casone e la libreria “La Memoria verso Parigi dentro un taxi per cercare di tirare impiccata a Beppe l’africano, ruotano attorno, to, età e sesso. Dal ginnico longilineo al del Mondo” di Magenta. Primo appuntamento, fuori dai pasticci quell’imbecille di Philippe. Ed la verità emergerà nonostante le pressioni tondeggiante sedentario, dal capellone al il 25 gennaio; l’ultimo il 13 giugno, nel mezzo: è ancor meno contento quando si rende conto delle eterne élite di potere. LUNEDI 23 MAG- storia, thriller, sesso. Appuntamenti da non di essere tagliato fuori dal mondo che per tanti GIO - CONTROVENTO: VIRGINIA WOLF: rapato, dagli ultrasenior alle ultime leve, mancare. LUNEDI 25 GENNAIO: Controven- anni è stato il suo, e di sentirsi “vecchio e privo TRA UN ATTO E L’ALTRO In un pomeriggio però vestiti rigorosamente in tuta rossa e to ALESSANDRO BARBERO: LE ATENIE- di energie, di risorse e di idee”. Interviene Dott. di mezza estate del 1939, mentre l’Inghilterra barba bianca. Prossimo il Natale, la Pro SI: Atene, 411 a.C. Con la sua straordinaria Emanuele Torreggiani. LUNEDI 21 MARZO - è già in guerra, in campagna, Miss La Trobe Loco, con il patrocinio del Comune, il 20 capacità di far rivivere per noi la storia tra le pa- CONTROVENTO: BIANCA PITZORNO: LA prepara il suo spettacolo, che ha per prota- dicembre ha estratto dal cappello a cilindro gine, Alessandro Barbero compie un’operazio- VITA SESSUALE DEI NOSTRI ANTENATI E’ gonisti gli abitanti del villaggio e che si svol- la “1^ Babbo Running” della storia marcal- ne affascinante e spregiudicata: mette in scena difficile pensare che i propri genitori hanno avu- gerà sul magnifico terrazzo della casa degli casonese. Cielo azzurro, termometro vici- nell’Atene classica un dramma attuale e al tem- to una vita sessuale, e che se così non fosse Oliver. Tra un atto e l’altro, l’ultimo romanzo no allo zero termico, alle iscrizioni, sotto po stesso porta sul palcoscenico una comme- noi non saremmo qui. E i nostri nonni, come di Virginia Woolf, è un romanzo di voci che al grande ombrello della tensostruttura, dia antica facendoci divertire e appassionare. immaginarli a rotolarsi peccaminosamente tra si rincorrono e si sovrappongono, di fantasti- si sono presentati 150 podisti. Partenza Le Ateniesi è un romanzo sorprendente, a tratti le lenzuola? Ma con i bisnonni non dovrebbe cherie e di tradimenti, che rimbalzano dalla e arrivo davanti al comune. Da percorre- durissimo, che narra con potenza visionaria la essere così impossibile, specie se sappiamo recita di Miss La Trobe al presente di Isa e re, cinque chilometri per le strade del pa- lotta di classe, l’eterna deriva di sopraffazione che hanno messo al mondo quindici figli. Per Mr. Oliver. In una campagna inglese intatta ese, toccando il punto più a nord, la via degli uomini sulle donne, l’innocenza e la te- non parlare dei trisnonni e dei quadrisnonni. ma dove arrivano i rombi degli aerei della se- San Carlo a Casone. Alla 1B della scuola stardaggine di queste ultime, la necessità per Senza l’attività sessuale dei nostri antenati il conda Guerra Mondiale, Virginia Woolf rac- media il premio della classe più numerosa gli uni e le altre di molto coraggio per cambiare genere umano si sarebbe estinto. LUNEDI coglie le ossessioni e i “momenti di essere” di Basta una maglietta e un paio di scar- la gloria, una pacca sul- con 68 iscritti. Per onor di cronaca la “1^ il corso della storia. LUNEDI 22 FEBBRAIO 18 APRILE - LA MEMORIA DEL MONDO: tutti i suoi romanzi, e di tutti i suoi personaggi. pe buone e si entra subito nel giro delle la spalla e un “bravo” gridato ad alta voce. Babbo Running” è stata vinta da Andrea – LA MEMORIA DEL MONDO: MAIGRET OSCAR LOGOTETA – ANNA MILANO 1977 LUNEDI 13 GIUGNO - LA MEMORIA DEL camminate o corse di mezzofondo. Sicu- Agli altri il merito di avere portato a termi- Maltagliati in poco più di 18 minuti. Ai po- – GEORGES SIMENON Non si può dire che (interviene L’autore) “Domenica 20 dicembre MONDO:PSICOLOGIA CRIMINALE. DA ramente uno dei più praticati, lo sport del ne il percorso secondo le proprie capacità sia contento, l’ex commissario di divisione Ju- 1977, ore 12.15, trovata ragazza di 14 anni LOMBROSO A CSI Un viaggio nella crimi- sti d’onore rispettivamente Stefano Pilotto les Maigret, di essere svegliato in piena notte, impiccata nella sua camera, ipotesi suicidio”. nologia forense attraverso autori classici e passo dopo passo, è puro diverti- cercando di limare qualche secon- e Luigi Cerutti staccati di oltre due minuti. nella casa di campagna dove si è ritirato da Il taccuino e la vita stessa del Commissario non e le tecniche d’indagine. Interviene Dott. mento che elargisce benefici al do al proprio limite personale. Poi, tutti gli altri frazionati in piccoli gruppi. quando è in pensione, dal nipote di sua moglie, Negri sono la narrazione di eventi drammatici Giuseppe Rescaldina. corpo e alla mente. Sarà per Per queste corse di massa che Gli ultimi dopo quaranta minuti. questo motivo la sua popola- contano un numero di iscritti Teatro per ragazzi, E’ arrivato un Dopo cena con l’autore: presentato il libro rità? Parliamo di quel tipo di pari a centinaia di persone, gli podismo non competitivo a organizzatori si spingono ad Convegno: “Lo sport e i bastimento… e ha portato il Circo di Natale “Nubi in transito”, ma non riguarda il meteo livello amatoriale. Correre o inventare nuove forme podisti- benefici sul cuore”, relatore Al secondo appuntamento del teatro per ragazzi promosso L’ansia e il panico, attraverso il camminare, arrivare primi o ulti- che. L’ultima trovata, va in sce- dal Comune, la Ditta Gioco Fiaba ha portato il 6 dicembre sulla libro “Nubi in transito”, sono stati mi, poco importa, anche perché in na solo nell’ultimo mese dell’anno, il Prof. Alessandro Lualdi scena il Circo di Natale. Nello spettacolo, tratto dal libro “Rover i protagonisti della prima serata ogni caso i premi sono destinati solo ai con un nome preso in prestito per metà Dopo aver affrontato il tema “I benefici salva il Natale”, esistevano componenti sia di recitazione che 2016 della rassegna culturale gruppi più numerosi. Ai primi arrivati solo dall’inglese: “Babbo Running”. Anche qui dello sport in generale”, durante la ma- di situazioni acrobatiche basilari. La recita divertente è stata letteraria “Dopo cena con l’au- nifestazione “A tutto sport”, adesso si gradita dai numerosi bambini dai 4 anni in poi presenti in Sala tore”. Un argomento diffuso, entra nello specifico con un convegno Cattaneo. La trama, era di quelle che fanno volare la fanta- ma poco pubblicizzato. L’autore che valuterà i benefici dello sport sul sia. “In un posto talmente lontano, vicino al Polo Nord, fa tanto Marcello Mazzoleni che ha vissuto sulla propria pelle l’esperienza, ha voluto met- cuore. Interverrà come relatore il Prof. freddo che si deve fregare le mani per riscaldarsi”, proprio in tere nero su bianco, “perché quando una persona viene sconvolta da fatto tanto Alessandro Lualdi. Durante la serata quel luogo succede che la renna di Babbo Natale, di nome pesante, cerca di prendere le distanze in tutti i modi”. Si sa che la scrittura, ha alte saranno distribuiti, dalla Croce Bianca Arturo, si ammala. Arturo è l’unica renna della quale Babbo capacità terapeutiche. Alla serata del 15 gennaio in Sala San Marco, promossa e di Magenta, gli attestati ai venticinque Natale si fida. Come fare per consegnare i regali? Il cane ma- organizzata dall’Assessorato alla cultura, con la partecipazione della Pro loco e di laici che hanno partecipato al corso per gico Rover, si trova da quelle parti lo prendono e lo imbrigliano. Fondazione per leggere, è intervenuta anche la Psicologa Lorena Vergani, respon- l’utilizzo del defibrillatore. Marcallo con Ma lui si ritiene un cane e non vuole fare la renna. Tra allegre sabile del Servizio di psicologia clinica D.S.M.-AO , con il compito di forni- Casone è il Comune più cardioprotetto risate, alla fine, con l’aiuto dei bambini, viene convinto e da qui re informazioni su un argomento tanto vasto. Cosa succede quando un ragazzo della Lombardia con la media di uno parte il viaggio per consegnare i regali come ogni anno. Pros- come tanti con una vita e un lavoro normali sviluppa un disturbo d’ansia? Accade ogni mille abitanti e ben settanta cit- simo appuntamento il 31 gennaio con lo spettacolo “ Occhio che tutto lentamente cambia a ciò che fino allora sembrava usuale come andare in tadini sono abilitati all’uso di un DAE. all’oca”. Nessun deve mancare. vacanza, uscire per una pizza, recarsi al lavoro diventa prima faticoso, poi difficile, Sottolinea l’Assessore Tiziana Mosca- infine impossibile e la persona si trova in preda alla paura dell’ansia e del panico. telli: “Sempre più spesso si sente par- Nel libro vengono analizzate ed esemplificate alcune tra le possibili soluzioni ai lare di arresto cardiaco improvviso sui disturbi d’ansia. Un’ansia patologica, cioè, quando non esiste alcun pericolo reale. ragazzi anche molto giovani. I giorni Scrivere le proprie paure e ogni proprio vissuto aiuta a lanciare un messaggio di scorsi, a Legnano, durante una partita speranza ad alcuni milioni d’italiani che soffrono di disturbi d’ansia. Marcello Maz- di calcetto, un ragazzo si accasciato al zoleni, laureato in economia aziendale, funzionario pubblico, grande appassionato suolo. Per fortuna è stato prontamente di meteorologia, dal 2000 tiene incontri, conferenze, seminari sul meteo presso soccorso da un compagno che utiliz- comuni, scuole associazioni, gruppi di Protezione civile e collabora con numerosi zando il defibrillatore a riportato il suo media locali. “Nubi in transito”, pubblicato nel 2011 è il suo primo libro (poi altri ne cuore a battere”. sono seguiti), ma nonostante l’evidenza del titolo non parla di meteo. La Gazzettadi La Gazzettadi 6 MarcalloconCasone MarcalloconCasone NOTIZIE DAL COMUNE 7 Gianluca Campana Orari di ricevimento: sabato mattina su appuntamento Governo del Territorio ed Edilizia Privata E-mail: [email protected] Politiche Ambientali ed Energetiche Anche Marcallo con Casone sceglie Rinnovata la Certificazione comuni-chiamo: la piattaforma per segnalare Ambientale UNI EN ISO 14001 i problemi della città al proprio comune Dal 2010 in nostro Comune è certificato alla che permettono attenzione all’ambiente e mi- “Certificazione Ambientale secondo norma glioramenti continui delle politice ambientali. direttamente da pc o smartphone UNI EN ISO 14001”. La certificazione è una La prassi prevede una verifica ispettiva ogni Comuni-chiamo aiuta a risolvere i problemi della città, migliorando conseguenza, iniziata molto prima, con l’ade- anno di un Ente Terzo Certificatore e il rinno- sione ad Agenda 21. Il Sistema di Gestione vo dopo tre. I giorni scorsi scadeva il termine l’efficienza del comune e favorendo la collaborazione tra cittadini e PA Ambientale adottato dall’Amministrazione ga- dei tre anni e l’ente certificatore ha rilasciato il forma che attribuisce loro un grado di rantisce il rispetto degli impatti sul proprio ter- rinnovo, senza riscontrare nessun rilievo, fino priorità: in questo modo il Comune saprà ritorio, controlla le attività impattanti, agevola al 2019. Così, il nostro Comune per tre anni esattamente ciò che per i cittadini è più le azioni correttive e lo sviluppo di program- può esibire la propria qualità sotto il profilo urgente risolvere, risparmiando tempo e mi ambientali. Per contro il sistema prevede ambientale, della gestione del territorio, del risorse, e garantendo un servizio più effi- procedure codificate e strutture organizzative servizio e delle operazioni svolte. ciente e tempestivo. Ad oggi Comuni-Chiamo è presente in oltre 60 Comuni, da Trieste a Bagheria Rivista la situazione cestini rifiuti sul territorio comunale (Palermo), da Parma a Ragusa, e i dati statistici (visibili su www.comuni-chiamo. Come tutti i cittadini avranno cestini e un surplus lavorativo logia di rifiuto. com) sono incoraggianti: lo utilizzano ol- notato, alcuni cestini disposti di smaltimento. E’ bene chia- Altro mal di testa la deiezione canina. tre 1800 persone all’interno delle Am- sul territorio comunale sono rire che l’Amministrazione Un incubo per chi cammina sui mar- ministrazioni Comunali che hanno già stati eliminati, soprattutto nelle non ha alcuna intenzione di ciapiedi, un difficile nodo da sciogliere risolto più di 39.000 problemi, e questi zone di periferia. Molti si sa- sopprimere i cestini. Anzi, nei per l’Amministrazione. A momento la numeri sono in continua crescita. ranno chiesti il perché. “ Man- prossimi mesi si provvederà situazione è irrisolta per mancanza di In questi anni abbiamo capito che nei canza di senso civico – sottolinea ad dotare i punti di raccolta con altri di senso civico dei proprietari dei cani. Comuni non manca la volontà di cam- l’Assessore Gianluca Campana – I diverso genere, soprattutto nelle zone Però l’Amministrazione alla ricerca di biare e portare innovazione, mancano raccoglitori erano riempiti da immon- più frequentate. Ogni luogo prefissa- una soluzione definitiva, provvederà a Da oggi anche i cittadini di Marcallo che riscontra in città: una buca in stra- gli strumenti e l’organizzazione con cui dizie di ogni genere”. Episodi scorretti to per la raccolta sarà equipaggiato di posizionare dei cestini ad hoc adatti con Casone hanno a disposizione da, un lampione mal funzionante, la man- farlo. Comuni-Chiamo è proprio questo: che provocavano un intasamento dei ben quattro cestini, uno per ogni tipo- alla deiezione canina. Comuni-Chiamo la piattaforma online cata raccolta della spazzatura, la presen- una piattaforma che permette alle Ammi- ideata per rendere più veloce ed efficien- za di animali randagi, un tombino intasato nistrazioni di ascoltare di più, impegnare te la risoluzione dei problemi delle città, o sfalci d’erba sono solo alcuni esempi di risorse economiche, umane e di tempo DALL’ISTITUTO EINAUDI - RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO facilitando la comunicazione tra cittadini segnalazioni che è possibile fare. In più, - che purtroppo sappiamo essere esi-

e Amministrazione comunale. Comuni-Chiamo permette al Comune di gue - in ciò che sta veramente a cuore ai L’Istituto “Luigi Einaudi” di Magenta Il servizio è semplice da usare. Acceden- inserire agevolmente anche le segnala- cittadini migliorando la proprio efficienza do a www.comuni-chiamo.com da Pc zioni che arrivano tramite telefono, mail o interna. Il risultato? Un Comune all’avan- L’Istitutoorganizza “Luigi corsi Einaudi gratuiti” di per Magenta imparare a usare o smartphone (grazie all’app disponibile direttamente allo sportello URP. guardia e una città più soddisfatta!” com- organizza corsi gratuiti per imparare a usare Internet e il tablet per iOS e per Android) ogni cittadino può Una volta inserite nel portale, le segna- menta Gilberto Cavallina, Co-founder di Internet e il tablet segnalare in tempo reale i problemi lazioni vengono elaborate dalla piatta- Comuni-Chiamo.

I corsiI corsi inizieranno inizieranno a febbraio a febbraio 2016, saranno 2016, al pomeriggio saranno al pomeriggio perper un totale un totale di sei incontri di sei diincontri 2 ore e mezza di 2 ore ciascuno. e mezza ciascuno. Sono previsti corsi base e corsi avanzati. Sono previsti corsi base e corsi avanzati. L’iscrizione ai corsi può avvenire L’iscrizione ai corsi può avvenire • telefonando al 02 97154737 •oppuretelefonando al 02 97154737 • recandosi presso l’Istituto Einaudi via oppureMazenta, 51- Magenta •nei recandosigiorni dal lunedì presso al venerdì l’Istituto dalle 10 Einaudi alle 13 pervia comunicare Mazenta, i propri 51 -dati. Magenta

Successivamentenei giorni verrà dal pubblicatolunedì al il venerdì calendario. dalle 10 alle 13 per comunicare i propri dati.

Successivamente verrà pubblicato il calendario.

La Gazzettadi La Gazzettadi 8 ANAGRAFE MarcalloconCasone MarcalloconCasone NOTIZIE DAL COMUNE 9 Un caro ricordo Due borse di studio e trentanove premi di merito ai nostri miglior studenti Il lavoro e l’impegno pagano sem- se dimensioni della persona umana. dalle mani del Primo cittadino gli atte- pre, se poi esiste anche del talento Aggiungendo poi un concetto di Papa stati e gli assegni. Le borse di studio le grandi soddisfazioni diventano una Francesco, sull’ambiente, ha rimarcato di 250 € a Arianna Calcaterra e Kris costante per tutta la vita. Con questa che la sfida ambientale che viviamo ci Kalaja. I premi di merito del valore 100 massima sempre presente nella men- riguarda e ci tocca tutti. Molti sforzi per € a Francesca Agosti, Alessandro Bal- te, quarantun ragazzi marcalcasonesi cercare soluzioni concrete sono spes- zarotti, Lucia Baroni, Aurora Borotti, GARAVAGLIA MARIA BRUNA “MARIUCCIA” METTICA PIERLUIGI BERRA MARIA ADELE hanno meritato e ricevuto dal Comune so frustrati non solo dal rifiuto dei po- Pietro Caloni, Elisa Chiodini, Federica nata il 27.08.1940 nato il 30.10.1946 nata il 16.05.1945 due borse di studio e trentanove premi tenti, ma anche dal disinteresse di tutti Chiodini, Matteo Chiodini, Alessandro ci ha lasciato il 17.06.2015 ci ha lasciato il 20.12.2015 ci ha lasciato il 30.12.2015 di merito 2014-2015. La cerimonia av- noi. Necessita una nuova solidarietà Cislaghi, Laura Colombini, Federica viene sempre a pochi giorni dal Nata- universale. Tutti possiamo collaborare Colombo, Simone Colombo, Asia Ere- le. Così, puntualmente, il 20 dicembre con la propria cultura esperienza e ca- mita, Matteo Ferrarini, Marta Ferrarini, scorso nell’auditorio della scuola, di pacità. “Ho voluto prendere questi due Nicolò Gerli, Chiara Grazian, Davide Da oggi ci fronte a una platea gremita di paren- esempi, perché se siete qui, significa Lanticina, Chiara Luiza, Francesco Ma- l ’angolo della Teresina ti, si è ripetuta la cerimonia presidia- che avete le capacità- ha detto il Sin- rotta, Alessia Marzotti, Elena Mennella, sono anch’io San bias e al miracul dal panaton ta dal Sindaco Massimo Olivares, dal daco - Voi siete il nostro futuro e mi au- Noemi Merlo, Giada Olivares, Alice Pa- Dirigente scolastico Marisa Oldani e guro che andando avanti, qualunque rini, Diletta Pietrosemoli, Carolina Piso- CUCCHI LEONARDO A febrar al tem poc alla volta al cumencia a cambià e i giurnà a slungà dall’Assessore all’istruzione Marina sia la vostra strada, oltre ad ottenere ni, Matteo Podgornik, Chiara Re Gar- nato il 04.12.2015 in Gesa sa basa i candir incrusà parchè San Bias al binidiss gura e nas Roma. Prendendo spunto da Platone, soddisfazioni personali, abbiate sem- bagnati, Michela Rossi, Giuditta Rossi, GRANITTO SAMUELE Una legenda milanesa la cunteva il Sindaco ha voluto sottolineare l’im- pre un occhio attento alla comunità. Paolo Maria Scalmani, Petra Scaringel- nato il 14.12.2015 che una sciura a Natal in dal cunvent di frà portanza della scuola che deve assi- Spero che voi possiate migliorare ciò li, Chiara Spampinato, Martina Strada, FERASTRAUARU CHIARA un panaton la purtà e a frà Desiderio cunsignà par po’ ritiral a San Bias curare gli atteggiamenti, le capacità e che noi abbiamo dimenticato di fare”. Sara Tatti, Desireè Valenti, Carolina nata il 21.12.2015 Ma frà Desiderio, dalla gura tentà, poc par volta al panaton la mangià. le conoscenze relative a tutte le diver- Poi, chiamati per nome hanno ritirato Viola, Alessio Zambon. Complimenti. GALBIATI ALICE nata il 07.01.2016 Lu cunt la sciura al se scusà e Sant Bias al miracul la fai, quant al frà piangent la dervù la cunfesion, pusè grand e pusè bon gheva dentar al panaton Avviso per i Le questa l’usanza da binidì al panaton da Natal e a Sant Bias in famiglia mangiall casonesi Si informa che dal mese di gen- naio 2016 , i cittadini di Casone, Gli auguri dell’Amministrazione per le pratiche relative all’atti- vità di assistenza e consulen- za su materie sociali, quali la alla Protezione Civile e agli Angeli della Strada previdenza, il fisco ed altro da Non sono a libro paga, ma dei volontari, incrollabili. Con pioggia o con sole, parte degli agenti sociali della quando necessita, dicono sempre presente. Sono loro, i magnifici ventuno del- Federazione pensionati CISL, la Protezione Civile e degli Angeli della Strada. Per l’appunto, ventuno in tutto. possono recarsi il secondo e il quarto giovedì del mese dalle Sicuramente pochi per la mole di lavoro che praticano. Anche per questo l’Am- ore 9.00 alle ore 10.00 presso i ministrazione comunale ad ogni occasione esprime a loro profonda gratitudine. locali al primo piano della sede Consuetudine di ogni di ogni mese di dicembre è lo scambio di auguri, celebra- del Comando di Polizia Locale to in Sala giunta. Quest’anno l’appuntamento si è tenuto il 19 dicembre. Tap- VOTAZIONI CONSIGLIO COMUNALE DEL 30.11.2015 in via Jacini n°145 a Casone. pi saltati, panettoni P.S. - Nel periodo delle scaden- affettati, calorose 1. APPROVAZIONE VERBALI ADOTTA- sone – Iniziativa Civica”), su n.12 Con- sone – Iniziativa Civica”), su n.12 Con- ze fiscali l’orario è: tutti i giove- strette di mano per TI NELLA SEDUTA DEL 28.10.2015: siglieri presenti al momento del voto. siglieri presenti al momento del voto. dì dalle 9.30 alle 12.30. augurare e augurar- n.11 voti favorevoli unanimi su 11 Con- si un anno miglio- siglieri Comunali presenti al momento 3. VARIAZIONE DI ASSESTAMEN- 4. AUTORIZZAZIONE PERMES- re. “E’ un dovere del voto. TO GENERALE AL BILANCIO DI SO DI COSTRUIRE IN DEROGA Avviso riconoscere il loro PREVISIONE 2015, BILANCIO PLU- ALLE DISTANZE TRA EDIFICI IN Si informa che la società 2i impegno. - ha detto 2. VARIAZIONE AL BILANCIO RIENNALE 2015/2017 E BILANCIO FORZA DEL DPR 380/01; RETE GAS sta provvedendo il Vicesindaco Fusè 2015/2017 – APPLICAZIONE QUO- ARMONIZZATO 2015/2017 – CON n.12 voti favorevoli unanimi su 12 Con- alla sostituzione dei vecchi – Sono dei volontari TA AVANZO DI AMMINISTRAZIONE VALORE CONOSCITIVO, ARTICO- siglieri Comunali presenti al momento contatori con nuovi punti di eccezionali, sempre 2014; LO 175 D.LGS. 267/2000; del voto. misura elettronici. Pertanto i disponibili ad ope- n.9 voti favorevoli (gruppo maggioran- n.9 voti favorevoli (gruppo maggioran- cittadini riceveranno, tramite za “Lega Nord Olivares”) n.3 voti con- za “Lega Nord Olivares”) n.3 voti con- lettera inviata dalla società, un rare per il bene co- trari (gruppo di minoranza “Movimento trari (gruppo di minoranza “Movimento avviso con le specifiche per la mune”. I Gruppi consiliari non hanno pre- sostituzione. Cinque Stelle” e gruppo di minoranza Cinque Stelle” e gruppo di minoranza sentato articoli da pubblicare su “Progetto Futuro per Marcallo con Ca- “Progetto Futuro per Marcallo con Ca- questo numero. La Gazzettadi 10 ASSOCIAZIONI MarcalloconCasone Pranzo di Natale per i senior Pranzo di Natale per senior, una tradi- può essere diversamente poiché una decina di tavolate coperte da zione che regala emozioni, ogni anno nel loro sono gli autori delle più tovaglie rosse come da usanza. periodo della Natività. Sui tavoli piatti da belle pagine di storia mar- Il servizio ai tavoli era garantito gourmet. La felice allegria per l’annuale calcasonese. La “riunione” dai volontari del rione Sant’A- rimpatriata tra amici, mescolata a nostal- attorno a tavoli imbanditi, lessandro e dall’Ala. L’aperi- gie di una gioventù passata, hanno por- offerta da Comune, per tivo era il “taca banda” e poi tato le conversazioni a tanti ricordi di un festeggiare il Natale si è via con le portate dai nomi periodo che fu di sogni, di speranze e di tenuta il 20 dicembre nella fantasiosi come medaglioni, progetti. E’sempre questa la realtà emer- mensa della scuola. Antipa- roselline e simili. Il panettone gente e che si ha modo di cogliere nel sti, primi piatti, secondi e des- con crema di mascarpone è sta- tradizionale pranzo di questi cittadini dal- sert hanno incollato i nostri nonni to il segnale dell’arrivederci al pros- le tante primavere non nascoste. E non alle sedie per oltre tre ore. Lungo il salone simo anno.

Consegnati gli “attestati di merito” a sei campioni di bontà. Nella cor- gente disponibile ad operare nel vo- competenza e spirito di sacrificio nice del lontariato, Marcallo con Casone è portano il proprio validissimo con- pranzo di un paese fortunato, speriamo che tributo con la sola soddisfazione di Natale, dal aumentino sempre di più”. Il 2015 è dare il meglio di se alla comunità. 2012 l’Am- stato l’anno della premiazione di sei Con stima e riconoscenza a Mario ministrazio- volontari equamente distinti nei due Garagiola, Virginio Chiodini, e Gio- ne Olivares sessi. Tre rappresentanti del gentil vanni Viola. Mario Garagiola “alfiere” conferisce sesso, le prime ad aderire nel corpo nell’US Marcallese, distributore del- gli “attestati degli “Angeli della strada” e tre uomini, la nostra Gazzetta, collaboratore al di merito” campioni di assistenza umanitaria. Gli Centro pensionati, e nel tempo libero ai cittadini “attestati di merito” “Per il lodevole podista per passione. Virginio Chiodini che dedi- impegno e dovere nell’operare per detto Gino, il suo aiuto spazia a tutto Mario Garagiola cano il pro- la sicurezza dei bambini e ragazzi campo: sostiene gli anziani in difficoltà, prio tempo libero al volontariato della della nostra comunità. Con stima soccorre i giovani stranieri, presenza nostra comunità. In passato entraro- e riconoscenza” sono stati conse- fissa in oratorio, in parrocchia e in asi- no nello speciale radar comunale dei gnati a Filomena Palmieri, a Maria lo per lavori di ogni genere. “Mi piace riconoscimenti anche le associazioni Garavaglia (assente per impegni) aiutare- afferma – e alla fine ringrazio o i loro presidenti che si erano distin- e a Luisa Moscatelli. Quest’ultima fu il Signore”. Giovanni Viola, presidente ti in “busines” della bontà. “Spesso anche in passato responsabile del Ri- Aido, uno dei primi ad entrare nel cor- lo ripeto, le Amministrazioni senza le one Sant’Alessandro. Nell’età in cui si po della Protezione civile, chi chiede associazioni di volontariato sarebbero è nonni, lei è ancora attiva al suo posto aiuto lui corre. Ha perfino tagliato l’erba in serie difficoltà.- ha detto il Sindaco di lavoro. “Per non arrugginirmi” dice. lungo la ciclabile Tav su tutto il territorio Massimo Olivares – Con parecchia E gli uomini? “Perché con altruismo, cittadino. Una settimana di lavoro.

Filomena Palmieri Giovanni Viola Luisa Moscatelli Virginio Chiodini La Gazzettadi Vasta scelta di , Marcallo Casone 12 con BOMBONIERE NOTIZIE DAL COMUNE e confetti a prezzi da ingrosso Al via la manutenzione strade L’Amministrazione comunale ha previsto ressato la Via Amendola. tappetino stradale delle seguenti Vie: per il 2016 un piano d’intervento per la ma- Nell’ultimo Consiglio comunale del 2015 a. Via IV Novembre CARNEVALE nutenzione delle strade. sono stati stanziati, utilizzando parte dell’a- b. Via Gioberti AL WONDERLANDCITY A dire il vero, il primo intervento è stato vanzo d’amministrazione 2014, € 100.000 c. Via Volta Ingresso dalle ore 15 a soli eseguito nel mese di novembre e ha inte- che saranno destinati al rifacimento del d. Via Meucci. €. 8, più chiacchiere per grandi I lavori, attualmente in fase d’appalto, sa- e piccini balli e giochi. Premiazione maschera più bella. ranno realizzati entro il mese di Aprile.

Sono previsti, inoltre, interventi di messa PROMOZIONE MESE E’ gradita la prenotazione Cell. 331.8816843 in quota dei chiusini in Via Verne e, con il ribasso d’asta, saranno eseguiti lavori di ri- DI FEBBRAIO €. 150 pristino in vie diverse. Wonderlandcity porta anche Con l’approvazione del nuovo bilancio, come già previsto dal piano opere pubbli- La tua festa in settimana la paghi solo il suo personale direttamente che del 2016/2018, provvederemo al rifaci- €. 180 a casa tua, disponiamo con 12 bimbi, in piu sorpresa per tutti i partecipanti mento del tappetino nelle seguenti vie: di animatori professionisti a. Via Gornati alla festa, nel weekend completi, in più, maghi, b. Via Don Landini Ricordiamo che da noi le feste sono all inclusive. c. Via Grandi. truccabimbi, baby dance e cabarettisti. Siamo consci che sono molte le strade che Comprese di torta, bevande, pizza, patatine, focaccia richiederebbero interventi di manutenzio- e caramelle in piu mascotte (per la colazione) Il tutto a CASA TUA a prezzi modici. ne, purtroppo i sempre pressanti vincoli di e pop corn per grandi e piccini bilancio ci consentono interventi limitati. CONTATTACI. SIAMO A Marcallo con Casone (MI) * Via Varese 12/14 * Cell e Info: 331 8816843 Ultimi dati dell’acqua alla fonte www.wonderlandcity.com * wonderlandcitymarcallo * chiuso il lunedì Dati Bottiglia Fonte Litri al 03.12.2015 3.082.850 Costo €/litro € 0,19 € 0,00090 Costo acqua € 585.741,50 € 2.774,57 Risparmio economico € 582.966,94

Plastica n° bottiglie non smaltite 2.055.233 La Gazzettadi Peso n° 1 bottiglia Kg 0,04 MarcalloconCasone Plastica risparmiata Kg 82.209 Direttore responsabile Costo smaltimento € 0,184 Massimo Olivares Redazione e Coordinamento Risparmio economico € 15.126,52 Luigi Cereda Comitato di Redazione Benefici per l'ambiente Marina Roma, Gianluca Campana Segreteria di redazione Per produrre 1 Kg di PET servono: Tel. 02/9796138 Sito Internet PIZZA AL Petrolio Kg 2 www.marcallo.it Acqua litri 17,5 Realizzazione grafica e stampa KAMUT ACM PROMOTION s.a.s Si rilascia in atmosfera di Miraglia Massimo e C. Via Don Gnocchi, 22 Anidride carbonica Kg 2,3 20010 (MI) Tel. 02 97254073 - www.acmpromotion.it Consegna Abbiamo risparmiato Registrazione tribunale di Milano a Domicilio n. 744/20.12.1999 Petrolio Kg 164.419 Anno XVIII, Numero 1 - Gennaio 2016 Chiuso il 21/01/2016 Acqua litri 1.438.663 Distribuito da U.S. Marcallese Evitato di rilasciare in atmosfera Si ringraziano il presidente Clerici Franco, Piazza Italia, 24 - Marcallo con Casone (MI) - Tel. 02.9761528 Mario Garagiola, Francesco Ceruti, Anidride carbonica Kg 189.081 Luigi Parisi La Gazzettadi La Gazzettadi 14 ASSOCIAZIONI MarcalloconCasone MarcalloconCasone ASSOCIAZIONI 15 Concerto di Santa Cecilia una gioia per le orecchie degli intenditori Calcio per i più piccoli nel 20° Torneo della Befana altri. Questa sera presenteremo un concer- to difficile in tutti i suoi tre tempi – ha sottoli- neato il direttore della San Marco”. Perfetta l’esecuzione di Valerio Manfredi nel concerto di Richard Strauss N° 1 per corno e banda sinfonica. Al termine, scroscianti applausi di un pubblico preparato. Era un finale di sta- gione particolarmente Concerto nel concerto, per il 95° anno di fon- cura attraverso uno strumento spe- ricco di concerti, ma la dazione. Il 5 dicembre il concerto dedicato a cifico: il corno. Marce popolari, brani “banda” non si è ferma- Santa Cecilia, sotto la direzione del Maestro frizzanti e nel bel mezzo, proprio lui ta per la meritata pausa. Prof. Umberto Oldani, ha chiuso ufficialmen- il corno, hanno intrattenuto il numeroso Come sempre, il mese di te la stagione del Corpo musicale San Marco. pubblico in Sala Cattaneo. “Tra gli ottoni, il dicembre, è un periodo parti- Una decina di brani hanno incorniciato una corno, è lo strumento antichissimo, specifico colarmente carico di appuntamenti Fucina di piccoli campioni di casa e del cir- nuti ciascuno. Regola numero uno il far play esecuzione musicale singolare, scelta con che richiede più studio e più passione degli in occasione delle feste di fine anno. condario, il “Torneo della Befana Memorial e così è stato. Il clou, come sempre, nel gior- Gabriele Garavaglia” ha celebrato la 20^ edi- no della Befana con le finali e le premiazioni zione. Quattro categorie, ventidue squadre, al suono delle note del Corpo Musicale San 220 calciatori in erba rappresentanti di una Marco. A tutti le medaglie di partecipazione e decina di paesi, dal 2 al 6 gennaio hanno le calze “befanesche” e le coppe, alle prime dato vita a infuocati incontri. Tribune affollate quattro formazioni di ogni categoria. Al termi- di genitori e nonni, in campo cinque contro ne, il Presidente dell’US Marcallese, Franco cinque di Piccoli Amici 2009-2010; Piccoli Clerici e i famigliari di Gabriele Garavaglia, Amici 2008, Pulcini 2007, Pulcini 2006. Si hanno messo al collo dei mini calciatori le giocava nell’arco di due tempi di dodici mi- meritate medaglie. Poi il giubilo.

Nel pomeriggio di musica, in Sala San Marco, risuonano le note del Gospel Non sempre la Befana vola di notte La Befana marcalcasonese non ha volato attaccata alla Scuola Arte e sentata dall’anchorman Enrico Zaffinetti, le sua scopa nel cielo di notte, ma si è presentata al mat- Vita di musica sette note, hanno echeggiato per oltre due tino del 6 febbraio davanti alla Sala Polivalente San in collabora- ore tra canti, suoni e chitarre acustiche. Ad Marco con un cesto pieno di calze. I destinatari erano zione con il esibirsi, gli allievi del coro della scuola Arte i bambini buoni, cioè tutti. Loro conosciuta la notizia si progetto orchi- e Vita e i ragazzi del Schedia Teatro con sono precipitati accompagnati dai genitori. L’iniziativa, deee e con la canzoni natalizie. Ma la vera attrazione del come tutti gli anni è organizzata dal Rione Madunina partecipazione pomeriggio erano gli ospiti di “Al Ritmo dello che gratuitamente offre le calze con dolcetti. A Marcallo di Schedia Te- Spirito” di , nove cantori di go- con Casone, non si usa il carbone. atro, dell’as- spel che hanno dato prova di straordinaria sociazione disinvoltura e grande talento. Pantaloni neri Spazio Libero e camicia rossa hanno alternato canzoni ti- Mostra dei Presepi Massimo Olivares e Felice Castiglioni premiano i vincitori e del gruppo piche del periodo con spiritual da brividi. Alla Nel lungo elenco dicembrino degli eventi Albatros, il 13 dicembre nella splendida fine, i religiosi silenzi durante le esecuzioni, Sinonimo di fede e arte. Non importa la dimensione, non interessa se realizzato con tecno- non poteva mancare il concerto gospel. Pa- struttura di San Marco si è celebrata la festa si sono sciolti in fragorosi applausi. Poi, il logia avanzata o ancora creato con la “tepa” (muschio) per rappresentare l’erba. Nel prese- trocinato dal Comune e organizzato dalla di Natale. Battezzata “Note di Natale”, pre- piacere di un aperitivo. pe, ognuno esprime la propria personalità esteriore e intima. Generazione dopo generazio- ne, la tradizione di rappresentare la Natività si tramanda da secoli e ancora una volta la Pro loco ha colto un aspetto della nostra società per far risaltare i valori che ci appartengono. Con il patrocinio del Comune, ha istituito la Mostra dei Presepi nella sala Polifunzionale San “Natale al Parco”, mercatini di hobbistica sotto l’ombrello della tensostruttura Marco arricchita lungo il perimetro da cartelli della collezione privata Premi Nobel di Mario Il Babbo Natale è sempre stato raffigurato to la tensostruttu- Brugnoli. Alla 3^ edizione si sono presentati una ventina di presepai per altrettante rappre- sulla slitta in un paesaggio innevato, o magari ra “driblando” le sentazioni. Alta qualità, grande impegno da parte dei partecipanti. Al primo posto si è classi- che vola nel cielo tra le stelle. Venne anche numerose ban- ficato Stefano Alberti che si è la moda del Babbo Natale ar- carella di hobbisti assicurato un cesto gastrono- rampicato su i balconi. Ul- su un paio di pat- mico, con un soggetto fedele timamente è diventato tini con le ruote. al luogo di nascita di Gesù. anche podista tra le Distribuivano Tra i concorrenti partecipava- strade del paese. Ma, caramelle no anche i ragazzi dell’Asso- un Babbo Natale con e sotto al ciazione Loro e proprio a loro, le ruote proprio non si vestito ver- il Sindaco Massimo Olivares era mai visto. Eppure, miglio c’era- e il Presidente Pro loco Felice il 13 dicembre al Parco no gli associati del Freeskate Friends di catini, di laboratori e bevute di vin brulè, patro- Castiglioni hanno consegnato Ghiotti quei signori dalla Magenta. Faceva parte della scenografia di cinato dal Comune e presentato dalla libreria un attestato di merito per il barba bianca giravano sot- “Natale al Parco”, una manifestazione di mer- Controvento e dal Bar del Parco. prodigato impegno. La Gazzettadi MarcalloconCasone ASSOCIAZIONI 17 Festa del vischio, bruciato il vecchio sostituito con rami appena colti Appendere un ramoscello di vischio tutti i mali. Sarà per tutte queste leggen- sulla porta di casa è di buon auspicio, de, che l’Associazione culturale “Terra dona prosperità, regala abbondanza. Insubre sud Ticino” assieme ai “Lupi del Un fatto risaputo che nella nostra era del Ticino”, con il patrocinio del Comune, da terzo millennio in tanti lo praticano spe- otto anni solennizzano la ricorrenza del- cialmente nell’approssimarsi del nuovo la Festa del vischio con l’approssimarsi anno. Se poi due innamorati, si baciano dell’anno nuovo. L’8 dicembre scorso la sotto ad un tralcio di vischio, si assicura- Sala Cattaneo tra i mercatini celtici, con- no dodici mesi di amore fedele. Invece ferenze, presentazioni di libri, il vischio quello che pochi conoscono è che per i era il sovrano indiscusso. E alla fine si è Celti, il vischio, non mettendo radici sulla sostituito il vecchio, con il nuovo appena terra, ma nasce e si sviluppa sul tronco colto. Nel grande camino, si è acceso di quercia, era un dono del cielo. E poi- un grande falò del rinsecchito bruciando ché la quercia era un albero sacro, il vi- con lui anche tutti i fatti negativi dell’anno schio aveva anche la proprietà di guarire passato. Il dicembre culinario inizia il giorno 8 dai Pensionati Ogni anno quando arriva dicembre sono loro ad aprire il percorso mangereccio che porta alle manifestazioni gastronomiche di fine anno. Il giorno dell’Immacolata e Sant’Ambrogio (una mezza festa anche per noi che viviamo sulle sponde del Vil- loresi) sono date che evocano momenti di relax. Così, la casoeula dei Pensionati Vil- la Ghiotti dell’8 dicembre è diventata, anno dopo anno, un evento consolidato nella gato di ore, sposato con l’allegria. L’appun- che questa volta, un compatto consenso. storia del paese. I volontari, hanno incas- tamento 2015 era per le 12,30, al Centro Dopo aver dato il là alle scorribande ga- sato il primo successo nell’altro secolo e di via Pateur però con largo anticipo molti stronomiche dicembrine, il 15 dello stesso da allora continuano la tradizione con la erano seduti ai tavoli. In cucina una man- mese si sono riproposti con un menù più stessa passione. Cassoeula con polenta ciata di cuoche volontarie correvano da un leggero, anche perché la circostanza era come piatto base, ma fanno da corona an- fornello all’altro, aiutate da un frullatore di tipicamente religiosa: la benedizione nata- che vari tipi di formaggio, frutta, dessert e polenta e da una decina di “pendolini” in lizia del Parroco al Centro di via Pasteur e bevande varie. Insomma un pranzo allun- andata e ritorno ai tavoli. Manco a dirlo, an- lo scambio degli auguri.

Hanno salutato l’anno nuovo tra musica, gastronomia e salto dei tappi no lo solennizzavano in Sala Cattaneo con la musica dei DJ Sil- vio e Giorgio. La cucina gestita in proprio, il menù prevedeva oltre agli antipasti, risotto alla trevisana, arrosto di vitello, doppio dessert e a mezzanotte il cotechino con lenticchie. La Festa di I cacciatori battono un colpo e la US Marcallese risponde. Per Capodanno dell’US Marcallese per bambini e famiglie si cele- salutare il 2016 e traghettare i loro affezionati sostenitori dal brava in palestra. Menù da catering con antipasti, lasagne, roast vecchio al nuovo, le due associazioni hanno condotto un’azio- beef e dessert. Cotechino con lenticchie a mezzanotte. E come ne parallela. Ben inteso, ognuno con le proprie esigenze, i loro divertimento di movimento: due gonfiabili per i più piccoli. programmi e in due diversi luoghi. Meno nove,otto, sette…… due, uno, allo zero il countdown si è fermato il breve tempo di un batter di ciglia e subito è scoppiata la baraonda degli auguri, del- le urla, dei baci e abbracci, delle promesse, dei propositi. Botti? Tanti, sicuramente quelli dei tappi delle bottiglie di spumante e di gazzosa. Succede sempre così ogni volta che un anno muore e un altro nasce. La sezione locale di cacciatori FIDC, il loro cenone di Capodan- La Gazzettadi La Gazzettadi 18 CALENDARIO ED EVENTI MarcalloconCasone MarcalloconCasone NUMERI UTILI 19

MANIFESTAZIONI ED EVENTI GENNAIO/FEBBRAIO/MARZO 2016 Lunedì 25 Gennaio presso “Siamo alla Frutta” Comune di Marcallo con Casone Lunedì 22 Febbraio CAFFE’ LETTERARI ore 21.00 Lunedì 21 Marzo www.marcallo.it • [email protected]

Domenica 31 gennaio TEATRO RAGAZZI “Occhio all’oca” Sala Cattaneo ore 16.00 Centralino 02 97961 1 RASSEGNA LETTERARIA INCONTRO CON L’AUTORE Centro Polifunzionale “San Marco” Venerdì 5 febbraio “un papà nel pallone” Ore 21.00 Fax Comune 02 9796134 Domenica 7 febbraio CASONE IN MASCHERA Sfilata di Carnevale per le vie di Casone Area Affari Generali e Servizi Persona Responsabile 02 9796142 [email protected] Sabato 13 febbraio CARNEVALE Sfilata di carri per le vie di Marcallo Dott.ssa Daniela Bognetti

Lunedì 22 febbraio CORSO DI PRIMO SOCCORSO per CANI Sala Cattaneo ore 21.00 Ufficio Segreteria Marta Garanzini 02 9796122 [email protected]

Sabato 12 marzo CENA VENATORIA Associazione F.I.D.C. Sala Cattaneo ore 19.30 Ufficio Desirè Pivesso 02 9796137 [email protected] Domenica 20 marzo FESTA DI PRIMAVERA Associazione Rione S. Alessandro Sala Cattaneo ore 12.30 Anagrafe/Stato Civile/Elettorale Monica Barbaglia URP 02 9796138 [email protected] Francesco Lambo Spettacolo di Natale alla scuola media Leonardo Curti Ufficio Protocollo/Messi 02 9796121 [email protected] Laura Ferrari

Ufficio Assistente Sociale Erika Piccinni 02 9796142 [email protected]

Biblioteca - Istruzione Sara Tizzoni 02 9796135 [email protected]

Responsabile Area Contabile 02 9796125 [email protected] Marta Chiodini

Ufficio Ragioneria/Personale Laura Niola 02 9796126 [email protected] Folla sulle gradinate, almeno 400 per- Iniziato con “Inno alla gioia e noi trion- borano e condividono il progetto forma- sone e 120 giovani artisti sulla scena. feremo”, è finito con un coro generale tivo ed educativo della scuola”. Dove- Colombo Elisabetta 02 9796124 Lo spettacolo di Natale della scuola nel “L’anno che verrà”. La vitalità dell’a- rosi complimenti sono andati ai vincitori media regala sempre, alla statistica di dolescenza ha fatto il resto. Ma, è stato del concorso fotografico dedicato a Ma- Ufficio Tributi Monica Cassani 02 9796146 [email protected] chi deve raccontare nutriti numeri e al anche il momento di fare il punto sulle croom e agli studenti meritevoli delle mondo marcalcasonese momenti di attività che la scuola sostiene durante borse di studio. Premiati dalla Preside, Responsabile Area Tecnica 02 9796140 [email protected] gioia e serenità. Il 21 dicembre, nella l’anno scolastico e delle gratificazioni ai dal Sindaco Massimo Olivares e dalla Geom. Massimo Ghizzoni palestra comunale, lo spettacolo di can- ragazzi. “Un anno significativo e impe- prof. Carla Ferri, per i migliori scatti: Ali- Segreteria ti, suoni, balli, esercizi ginnici e nel mez- gnativo per l’istituto - ha sottolineato la ce Gilardini, Chiara Garavaglia e Fede- 02 9796128 [email protected] Maria Grazia Gornati zo le premiazioni hanno tenuto banco Dirigente scolastica Marisa Oldani - Ha rica Colombo. Le borse di studio, con il per due ore. Con tutte le classi prota- visto i ragazzi protagonisti su tanti fron- massimo dei voti sono andate a: Anna Edilizia Privata Alessia Lapi 02 9796129 [email protected] gonista nella loro parte, era impossibile ti in Italia e all’estero, grazie ai docenti Cameroni, Samuele Fontana, Alice Pa- annoiarsi nelle 17 esibizioni proposte. che li guidano e alle famiglie che colla- rini, Chiara Spampinato. Lavori Pubblici Samuele Pozzato 02 9796127 [email protected]

Ecologia/Ambiente Paola Penucchini 02 9796141 [email protected] Comando Polizia Locale 02 9796131 Cellulare Polizia Locale 347 4512166 Responsabile [email protected] Antonio Schintu

Pasquale Polito [email protected]

Filippo Corallo

Miriam Pandini seguiteci su

Un Mondo di Pizza di Izzo Andrea

Santo Stefano Ticino Tel. 02.97272239

Tutte le pizze Consegna si posso avere Si accettano forno con farina tutti i tipi a domicilio KAMUT di ticket GRATUITA a legna INTEGRALE E CARBONE VEGETALE

Via Piave, 48/c Aperto anche a Mezzogiorno • Chiuso il lunedì