Tłumy Na Wzgórzu Usługi Ślusarsko-Spawalnicze SPAW - MONTER Szukaj Nas - Spawanie Aluminium Na: - Balustrady, Schody - Konstrukcje Stalowe Www

WSZYSTKO NA REMONT WSZYSTKO NA BUDOWĘ SOCHACZEW BROCHÓW IŁÓW NOWA SUCHA RYBNO TERESIN MŁODZIESZYN 2 zł (w tym 5% VAT)

Nr 46 (1159) 19.11.2013 r. ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 Tłumy na wzgórzu Usługi ślusarsko-spawalnicze SPAW - MONTER Szukaj nas - spawanie aluminium na: - balustrady, schody - konstrukcje stalowe www. ziemia -sochaczewska.pl

W NUMERZE Rusza nowa „Nasz dializa Zamek” str. 9 nagrodzony Antologia str. 15 coraz bliżej Grzybiarz str. 10 Roku Trzy dni str. 16 z Tuwimem 3,5 tony str. 12 nakrętek str. 17 FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. Stary Q Od uroczystego otwarcia wzgórza zamkowego minęło już kilka dni, ale nadal pojawia Chodaków Motory na się na nim wielu mieszkańców. Zgodnie przyznają oni, że miejsce to zyskało zupełnie w MOK podzamczu nowe oblicze. Ci, którzy jeszcze nie widzieli odnowionych ruin zamku, powinni to zrobić jak str. 22 str. 13 najszybciej więcej na str. 11 Obligacje na sesji Trwa Festiwal Chopinowski Q Rada Mia- sta zdecydowa- ła o wyemitowa- niu przez nasz samorząd obligacji komunalnych na kwotę niemal 27 milionów zło- tych. Nie oznacza to zwiększenia zadłużenia miasta, ponieważ pie- niądze pozyskane z emisji w więk- szości zostaną przeznaczone na

spłatę wcześniej BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. zaciągniętych zo- Q Recital przewodniczącego jury Jana Kadłubiskiego rozpoczął XXI Festi- bowiązań wal Chopinowski na Mazowszu. Potrwa on do najbliższego wtorku, kiedy to więcej str. 2,3 odbędzie się koncert laureatów

FOT. ARCHIWUM FOT. więcej na str. 15 2 19 listopada 2013 nr 46 (1159) Z PIERWSZEJ RĘKI [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

WAŻNE TELEFONY MOSiR Miasto wyemituje 46 862-77-59 PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206 -108, 602-789 -111 obligacje komunalne Pogotowie energetyczne Q 46 862-26-20 Sytuacja finansowa miasta jest bardzo dobra. Obligacje na prawie 27 milionów złotych nie zwiększają zadłużenia Pogotowie gazowe naszego samorządu. Pieniądze pozyskane z ich emisji posłużą na spłatę starych, drogich długów oraz na nowe (Sime Polska) inwestycje czyli na rozwój Sochaczewa - to opinia niezależnych ekspertów od finansów samorządów. 602-343-343, 792-008-866 Pogotowie Tak burzliwej sesji Rady Mia- To on zaproponował miastu mym władze miasta, w tym 999 sta nie było od dawna. Od daw- obligacje. Pierwotnie burmistrz Jolantę Brzóskę, o fałszowanie Policja na też na sali obrad nie padło Osiecki myślał bowiem o skon- prawdziwej sytuacji finanso- 997, 46 863-72-00 PKP tyle nieprawdziwych słów pod solidowaniu starych, drogich wej miasta. Argumentów ma- 19-757 adresem nie tylko burmistrza, kredytów, jednym tańszym. Na jących potwierdzić tę tezę nie radnych Prawa i Sprawiedliwo- rynku oferowane są bowiem podał. Wyraził tylko oburze- Koleje Mazowieckie ści oraz Sochaczewskiego Fo- obecnie kredyty na atrakcyj- nie, że nie dostał danych, któ- 22 364-44-44 rum Samorządowego, ale też nych warunkach. Okazało się, re prezentował Mariusz Goła- PKS Grodzisk Mazowiecki, baza skarbnik miasta, Jolanty Brzó- że lepszym rozwiązaniem będą szewski. Sęk w tym, że są one w Sochaczewie ski, która finansami miasta zaj- obligacje. powszechnie dostępne na stro- 46 862-55-12 muje się od 23 lat. Ale po kolei. - I dlatego po nie sięgamy. nie internetowej miasta. Sąd Rejonowy W ostatni czwartek Rada Nie ma w tej decyzji żadnych Radna Urszula Pawlak 46 862-32-64 Miejska podjęła uchwałę o emi- podtekstów. Nie mamy żad- przyznała, że obligacje to świet- Schronisko „Azorek” 791-604-108 sji obligacji komunalnych na nych kłopotów z uchwaleniem ny instrument, choć mają też Podczas sesji zaprezentowano analizę sytuacji finansowej 791-606-109 (adopcje) kwotę 26 767 000 zł. Termin budżetu. To decyzja, która ma miasta i przedstawiono wszystkie zalety „Optymalizacji zadłu- „ciemne strony”. Jakie? - do Fundacja „Nero” wykupu tych obligacji przypad- dać miastu spokój finansowy i żenia miasta Sochaczew", jak brzmiał tytuł opracowania momentu wykupu obligacji za- 502-156-186 nie na lata 2019-2025. Pienią- warunki do stabilnego, zrów- dłużenie miasta nie spada, pła- dze pozyskane z emisji zostaną noważonego rozwoju na lata - ci się tylko odsetki. To że są one Starostwo Powiatowe 46 864-18-40, przeznaczone na spłatę starych komentuje Piotr Osiecki. zazwyczaj niższe od odsetek od 46 864-18-73 kredytów, zaciąganych w róż- Nim burmistrz wspólnie ze kredytu, nie miało dla radnej Straż pożarna nych kadencjach oraz na nowe skarbnik Jolantą Brzóską zde- żadnego znaczenia. Radna pró- 998, 46 862-23-70 inwestycje, w tym i w przy- cydowali o poddaniu pod gło- bowała udowodnić także, że w Szpital szłym roku (lada dzień bur- sowanie emisji obligacji, sytu- ostatnich trzech latach dochody 46 864-95-00, 46 864-96-00 MPT Taxi mistrz ogłosi ich szczegółową acja finansowa miasta została bieżące Sochaczewa rosły dzię- 191-91 listę). Trzeba od razu dodać, że szczegółowo zbadana. Wyniki ki dotacjom unijnym. Jak się Taxi termin wykupu nie jest znaczą- tych badań przedstawił na sesji okazało, do analizy dochodów 46 862-28-42 co dłuższy od terminu spłaty Mariusz Gołaszewski. bieżących miasta nigdy nie bie- USC kredytów, jakie miasto posiada - Z tego slajdu powinni być rze się dotacji, czego radna, była 46 862-23-02 Urząd Miejski obecnie, a jakie zostaną spłaco- państwo szczególnie dumni - kandydatka na burmistrza, nie 46 862-27-30, 46 862-22-35 ne pieniędzmi z obligacji. mówił prezentując z rzutnika wiedziała. - Różnica między obligacja- slajd (patrz obok), na którym - Wchodząc w obligacje za- Urząd Skarbowy mi i kredytami jest tylko taka, podsumowano finanse miasta. mykamy sobie drogę do apli- 46 862-26-04 że te drugie są tańsze w obsłu- Jakie były najważniej- kacji po środki unijne z nowej Zakład Wodociągów i Kanalizacji dze, nie trzeba dawać nic w za- sze tezy jego prezentacji? Mia- perspektywy - ogłosiła. 46 862-82-30 staw, spłata jest elastyczna. Ge- sto ma wyższe dochody bieżą- Tym samym argumentem Zgłaszanie awarii neralnie jest to produkt lepszy ce od wydatków, zwiększyło posługiwał się Marcin Pod- sieci wodociągowej i od kredytów - wyjaśnia skarb- swoją tzw. nadwyżkę operacyj- sędek. - Rozumiałbym istotę kanalizacji sanitarnej nik miasta Jolanta Brzóska. ną z 2,1 mln w 2010 roku (ostat- wzięcia tych obligacji w mo- 604-195-867, 696-056-281, 664-157-699 To samo mówił podczas ni rok poprzedniej kadencji) do mencie, w którym znalibyśmy ZGM sesji burmistrz Piotr Osiecki, a 3,8 mln w 2013 roku. Na inwe- perspektywę unijną 2014-2020. 46 862-81-06, 46 862-93-14 przede wszystkim Mariusz Go- stycje wydało przez te trzy lata Wiedzielibyśmy, w jaki sposób awarie elektryczne łaszewski, ekonomista, wykła- 48 mln złotych, z tego 80 proc. będzie można pozyskać środki (tylko ZGM) 660-477-130 dowca akademicki, prezes za- to były środki własne. W tym unijne, a środki z obligacji uży- awarie wodno-kanalizacyjne rządu firmy Dragon Partners, samym czasie poziom zadłuże- libyśmy jako wkład własny do (tylko ZGM) która doradza samorządom w nia miasta spadł z 40,5 proc. na inwestycji - komentował. 660-477-129 sprawie emisji obligacji. Tylko koniec 2010 r. do 38,7 proc. na Jak się okazuje, obie wypo- ZKM 46 862-99-27 w tym roku pomogła ponad koniec 2013 r. strzowie są zdania, że obligacje scy radni klubów Prawa i Spra- wiedzi nie mają nic wspólnego ZUS 46 862-64-33 50 gminom, które wyemito- - Sochaczew jest w 20-25 są bardziej korzystne niż zacią- wiedliwości oraz Sochaczew- z rzeczywistością. wały obligację na kwotę ponad procentach najlepiej zarządza- ganie kredytu. Emisja obliga- skiego Forum Samorządowego. - Miasto emitując obliga- 500 mln złotych. Z usług firmy nych finansowo miast w Polsce cji traktowana jest jako przejaw Już niemal tradycyjnie przeciw- cje, pozostawia sobie bezpiecz- skorzystały m.in. Skierniewice, - dodał już po sesji Gołaszewski nowoczesności w zarządzaniu ni byli radni Porozumienia Zie- ną rezerwę. Jeśli będzie taka Ząbki i Biała Rawska, współ- w wywiadzie, jakiego udzielił finansami, a nominalne opro- mi Sochaczewskiego i Porozu- potrzeba, będzie mogło w ko- pracuje z nią także Płock, a więc portalowi Sochaczew.pl. centowanie obligacji jest zwy- mienia Obywatelskiego. Jakie lejnych latach zaciągnąć kredyt, miasto o budżecie siedmiokrot- - Zasięgnąłem informa- kle niższe niż stopy procento- były ich argumenty? lub wyemitować kolejne obliga- nie wyższym od Sochaczewa. cji na temat obligacji w innych we kredytów - stwierdził radny - Prowadzicie państwo cje, by sięgnąć po środki unijne Gołaszewski jest uznanym eks- miastach, które już je emitowa- Edward Stasiak, dodając, że za- kreatywną księgowość - od- - wyjaśnia Mariusz Gołaszew- pertem w dziedzinie doradztwa ły i konkluzja jest następująca - głosuje za emisją obligacji. czytał z kartki radny Ireneusz ski. (MR) finansowego dla samorządów. wójtowie, prezydenci i burmi- Jego zdanie podzielili wszy- Kisiołek, oskarżając tym sa-

Szanowni Państwo! Twoje ogłoszenie w „Ziemi” przeczyta Dnia 7 grudnia 2013 roku o godz. 18:00 w kościele p.w. Matki Bożej Różańcowej parafii św. Wawrzyńca w Sochaczewie, odbędzie się coroczna,uroczysta msza św. ża- wiele tysięcy osób w mieście i powiecie łobna w intencji Zmarłych, w których pochówku uczestniczyła nasza firma. Liturgię uświetni Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej pod ba- „Ziemia Sochaczewska” tutą Pani Ewy Szałapskiej. to najstarsza i najpopularniejsza Serdecznie zapraszamy rodziny, przyjaciół i znajomych Zmarłych do wspólnego z nami uczestnictwa we mszy. gazeta na naszym prasowym rynku Przedsiębiorstwo Pogrzebowe Haron Nie wierzysz? Zapytaj w kiosku! Jadwiga i Zenon Rembiejewscy ZS-1315 19 listopada 2013 3 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WAŻNY TEMAT nr 46 (1159) Jesteście w czołówce Q Z Mariuszem Gołaszewskim, ekonomistą, ekspertem w dziedzinie finansów samorządów, prezesem zarządu firmy doradczej Dragon Partners, rozmawia Jolanta Sosnowska. Czym są tak naprawdę obli- dła i jest to jeden z najniższych gacje komunalne? wskaźników, jakie obserwuje- Obligacje komunalne są nowo- my w polskich samorządach. czesnym odpowiednikiem kredytu, jaki bank udziela samo- Czy miasto nadmiernie się rządowi. Nie sprzedaje się ich nie zadłuża? na wolnym rynku osobom fi- To kolejna nieprawda. War- zycznym, ich nabywcą jest bank. to zauważyć, że ponad 80 proc. Obligacje są dla samorządów źródeł finansowania inwesty- bardziej prestiżowym instru- cji, to środki własne miasta, nie mentem finansowym niż kre- pożyczone. Jedynie 18 złotych dyty. To produkt dla samorzą- z każdych 100 zł wydanych na dów, które są w stanie uzyskać inwestycje pochodzi z kredytu wiarygodność w oczach kilku- i jest to jeden z niższych wskaź- nastu czołowych banków, które ników, jakie obserwujemy w sa- zajmują się ich emisją. morządach. Mimo realizacji za Mariusz Gołaszewski podczas czwartkowej sesji Rady Miasta niemal 50 mln programu inwe- W czym obligacje są lepsze przedstawił stan finansów miasta i zasady emisji obligacji stycyjnego, poziom zadłużenia od kredytów? jest niekorzystna, można postę- 8 proc. rocznie. To jest bardzo w ostatnich trzech latach wzrósł Mają niższe oprocentowanie powanie uruchomić od nowa dużo. Jednocześnie wydatki ro- co prawda nominalnie o 9 mln, niż kredyty, marże bankowe albo negocjować warunki. sły wolniej, sięgnęły poziomu ale w porównaniu do rosnących przy emisji tych papierów są ko- 22 proc., czyli z roku na rok po- systematycznie dochodów mia- rzystniejsze dla samorządów Może Pan wyjaśnić co to prawiała się efektywność dzia- sta tzw. wskaźnik zadłużenia niż w przypadku pożyczek. znaczy, że obligacje są tyl- łania samorządu. W rezultacie spadł z 40,5 proc. w 2010 roku Obligacje mają też drugą zale- ko dla najlepszych samo- nadwyżka, coś co głównie de- do 38,7 proc. w 2013. tę - można ich wykup kształto- rządów? cyduje o zdolności kredytowej wać w wygodny dla samorządu Samorząd musi być wiarygod- miasta w przyszłości, wzrosła w Pojawia się także zarzut, że sposób. Na Zachodzie samo- ny finansowo w oczach ban- trzy lata z 2,1 mln do 3,8 mln zł. z powodu emisji obligacji rządy w 80 proc. finansują się za ków, w przeciwnym razie ża- nie będziemy mogli korzy- pomocą obligacji. stać ze środków unijnych. Mieszkańcy mogą spać spokojnie. So- Znów nieprawda. Miasto wciąż W Polsce obligacje też stają chaczew należy do 20-25 procent najlepiej za- może pożyczać pieniądze, emi- tować obligacje. Jeśli więc zaj- się chyba popularne? rządzanych pod względem finansowym miast Tak. Z około 2800 samorządów dzie taka potrzeba przy pozy- ponad 600 wyemitowało już w Polsce. skiwaniu pieniędzy unijnych, będzie można to zrobić. To obligacje. Nie każda jednostka den nie wyemituje obligacji. Po Co to oznacza? może sobie na to pozwolić, nie co bank miałby współpracować Nadwyżka mówi o potencjale wszystko zostało uwzględnione ma wystarczającego potencja- ze źle zarządzanym miastem, o inwestycyjnym, atrakcyjności podczas analizy, jaką robiliśmy łu, by zyskać pozytywną opinię wątpliwej kondycji finansowej? miasta dla sektora finansowe- przed obecną emisją obligacji. ekspertów bankowych. go, bo on widzi, że wasz samo- - Jaka jest zatem sytuacja fi- rząd jest w stanie odłożyć pie- Czy możemy być spokoj - Są jeszcze jakieś pozytywy nansowa miasta? niądze na potencjalną spłatę ni o stan finansów Socha obligacji? Sochaczew należy do 20-25 swoich zobowiązań. czewa? Obligacje, w przeciwieństwie proc. najlepiej zarządzanych Biorąc pod uwagę wszystkie dane można stwierdzić, że So- do kredytu mają jeszcze jedną pod względem finansowym Niektórzy lokalni politycy chaczew posiada duży poten- zaletę. Wprawdzie do obsługi miast w Polsce. Mówię to jako zarzucają władzom mia- cjał inwestycyjny. Mieszkańcy obydwu instrumentów wybiera osoba z zewnątrz, chłodno oce- sta, że wyprzedają majątek, nie muszą martwić się o przy- się bank, robi to się w otwartym niająca dane finansowe i księ- by finansować budżet. To szłość finansową miasta, oczy- postępowaniu przetargowym, gowe. Poziom dochodów bie- prawda? ale przy obligacjach miasto nie żących w ciągu ostatnich trzech Nie. Przez ostatnie lata niespeł- wiście pod warunkiem, że musi podpisać umowy z wy- lat wzrósł o 24 proc., a zatem na 1,5 proc. wydatków inwesty- obecna polityka zrównoważo- branym oferentem. Gdy oferta budżet miasta rósł średnio o cyjnych pochodziło z tego źró- nego rozwoju będzie kontynu- owana.

REKLAMA P.H.U Czesław Tarczyk Sochaczew, ul. Trojanowska 58; tel. 46 862-88-32, tel./fax 46 862-19-61, tel. 501 236 928, [email protected] Oferuje w cenach promocyjnych  Materiały budowlane  Płyta bet. ażurowa Meba 40/60/8 6 zł/szt.  Płyta gipsowa 1,2 x 2,6 16 zł/szt.  Bloczek bet.  Deska impreg. cal. 600 zł/m3 brutto  Promocja na betoniarki 10% p³atnoœæ 3 dni eksport miêsa Stacja autogazu gotówka wo³owego A ponadto w dobrych cenach oferuje:  Kostka brukowa znanych firm, szeroki asortyment gaz propan-butan  Gotowe zestawy kominowe (z kamionki) w butlach 11 kg  Ogrodzenia, bramy - rabat do 10%  odbiór z gospodarstwa byd³o min 1 szt Cegły klinkierowe - duży wybór z dostawą do klienta maciory min 1 szt  Piasek, żwir trzoda chlewna min 7 szt  Narzędzia, farby - rabat 10%  Odzież robocza 780-043-112  Kamienie Ogrodowe ZS-1241 www.dab-pol.com oraz wiele innych materiałów 4 19 listopada 2013 nr 46 (1159) WIEŚCI Z RATUSZA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Przedsiębiorczość i sztuka na trzecim forum inwestycyjnym Q Od trzech lat w Sochaczewie odbywają się fora inwestycyjne. W tym roku, nie dość że po raz pierwszy miało ono zasięg regionalny, to łączyło się z wyjątkowym projektem artystycznym.

Spotkania przedsiębiorców i sa- Kierownik referatu obsługi inwe- morządowców obywają się trady- stora i działalności gospodarczej cyjnie jesienią. W ubiegłych latach UM Beata Budzyńska przedsta- nosiły one nazwę Sochaczewskie- wiła prezentację dotycząca poten- go Forum Inwestycyjnego. Tym cjału inwestycyjnego Sochaczewa. razem organizatorzy zaprosili do Jednym z jego atutów jest dzia- współpracy miejscowości z wo- łająca u nas podstrefa Łódzkiej jewództwa mazowieckiego. Stąd Specjalnej Stefy Ekonomicznej. też np. obecność przedstawicieli Związane z tym korzyści omówił Urzędu Miasta w Żyrardowie. specjalista ds. pozyskiwania inwe- Nadrzędnym celem Mazo- stora ŁSSE Rafał Karolczak. wieckiego Forum Inwestycyjne- - W Sochaczewie działa jedna go w Sochaczewie jest zachęcenie z naszych 45 podstref. Inwestujące potencjalnych inwestorów zagra- u nas firmy mogą liczyć na pomoc nicznych, jak i krajowych, do lo- publiczną, w postaci np. zwolnień z kowania inwestycji w centrum podatków, sięgającą nawet 50 proc. Polski. Mazowieckie Forum In- - mówił. westycyjne ma na celu również Z kolei Karolina Kozłowska FOT. AGNIESZKA PORYSZEWSKA szeroko rozumianą gospodarczą przedstawiła kreatywne sposo- Rzeźbiarz Maksymilian Biskupski przybliża ideę współpracy lokalnego biznesu i sztuki promocję regionu a także przeciw- by przyciągnięcia firm i przedsię- chaczewskim Centrum Kultury od tego, ile ich się zgłosi i ile będą nego społeczeństwa. Powiedzmy działanie bezrobociu. Wśród jego biorstw, z których czerpać mogą rzeźbiarz Maksymilian Biskupski. w stanie wyłożyć na ten cel. szczerze: posiadanie pracy, firmy patronów znaleźć można: wice- położone na Mazowszu miasta. W Kramnicach Miejskich podzi- - Każdy ze sponsorów otrzyma czy określonych pieniędzy nie jest premiera i ministra gospodarki Ja- Przyznała, że nasz region stra- wiać możemy już kilka jego prac prawa do wykorzystywania wize- wiele warte, jeżeli funkcjonuje się nusza Piechocińskiego, marszał- cił ostatnio na atrakcyjności, cho- przedstawiających postać Fryde- runku prac oraz ich replik. Będzie na kulturalnej pustyni. ka województwa mazowieckiego ciażby na rzecz Pomorza. Tymcza- ryka Chopina. Z racji swojej nie- to fuzja biznesu i sztuki, z której Projekt ma charakter długofa- Adama Struzika, Polską Agencję sem ma on mocne punkty, których zwykłej ekspresyjności, trud- obydwie strony będą czerpać korzy- lowy i z pewnością będziemy śle- Informacji i Inwestycji Zagranicz- nie może przebić żadne inne woje- no nie zwrócić na nie uwagi. Jak ści - powiedział nam Maksymilian dzić jego dalsze losy. nych, Agencję Rozwoju Mazowsza wództwo. się okazało, jest to część większe- Biskupski. - W otoczeniu Państwo- Oprócz tego zebrani wysłu- S.A., Łódzką Specjalną Strefę Eko- - To u nas znajduje się Warszawa go projektu ratusza i artysty. Do- wej Szkoły Muzycznej powsta- chać mogli prezentacji dotyczą- nomiczną S.A., Polską Agencję - stolica Polski, mamy centralne po- celowo powstać ma 14 rzeźb zain- nie unikalne miejsce przyciągają- cej roli węzła komunikacyjnego Rozwoju Przedsiębiorczości, Al- łożenie, liczne lotniska, świetne ka- spirowanych życiem i twórczością ce ludzi i integrujące środowisko w Wiskitkach, rozwoju sieci gazo- liance Française, Polską Izbę Han- dry: prawie 310 tys. studentów, ni- kompozytora. Staną w parku im. lokalne. Właśnie ta niepoliczal- wej spółki SIME, roli bankowości dlowo - Przemysłową we Francji skie koszty zatrudnienia względem Garbolewskich. Sfinansowaniem na wartość powinna być dla przed- w inwestycjach samorządowych i oraz wiele ambasad i izb gospo- państw zachodnich - mówiła. ich wykonania zajmą się zaintere- siębiorców zachętą. To możliwość dotacjach UE dla rozwoju przed- darczych. Zupełnie nowatorską pro- sowane projektem lokalne firmy. stworzenia czegoś unikalnego. Poza siębiorstw. Zebranych powitał gospodarz pozycję dla lokalnego biznesu Rozmach przedsięwzięcia zależy tym to wkład w jakość życia lokal- Agnieszka Poryszewska forum - burmistrz Piotr Osiecki. przedstawił współpracujący z so- R@ck i dużo więcej Q W ubiegłym tygodniu podsumowano na nowoczesne zestawy kowo w Miejskim Ośrodku 21, p. 310). Koordynato- zasady ma ona służyć upo- projekt „R@ck - Rodziny Cyfrowych komputerowe. Grupa doce- Pomocy Społecznej działa rzy projektu zachęcają rów- wszechnianiu tzw. Interne- Kompetencji”. Tymczasem to dopiero lowa odbiorców jest bardzo punkt, w którym nieodpłat- nież do odwiedzenia strony tu socjalnego, czyli skiero- wstęp do kolejnych działań na rzecz szeroka. Są to osoby speł- nie można korzystać z In- www.isochaczew.com. wanego do osób w trudnej przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu niające kryteria dochodowe ternetu. Przygotowano tam - Wnioski przyjmowa- sytuacji. W praktyce, jeżeli w Sochaczewie. dla pomocy społecznej lub trzy stanowiska kompute- ne będą do końca realizacji Urząd Regulacji Energetyki otrzymania świadczeń ro- rowe. projektu. Jeżeli w między- wyrazi na to zgodę, będzie „R@CK - Rodziny Cyfro- sta w Internecie” Krzysztof dzinnych, osoby niepełno- - W odróżnieniu od po- czasie ktoś z różnych przy- ona mogła być udostępnio- wych Kompetencji” jest Głomb. sprawne, dzieci i młodzież przedniego projektu „So- czyn nie będzie mógł z nie- na wszystkim sochacze- współfinansowany ze środ- Pierwszym takim kro- uprawnione do uzyskania chaczew - Miasto e-Innowa- go korzystać, jego miejsce wianom. Opcją pośrednią ków unijnych. Jego reali- kiem dla Sochaczewa stał stypendiów socjalnych oraz cji” zakłada budowę własnej zajmie inna osoba z listy. jest umożliwienie korzysta- zatorami są Miasto Socha- się właśnie projekt „R@ck”. rodziny zastępcze. sieci gwarantującej dostęp Dlatego też zachęcam do nia z wi-fi z ograniczonym czew oraz Stowarzyszenie W jego ramach kompute- - Wartość projektu to w technologii LTE - mówi składania dokumentów. Nie transferem lub przez ogra- „Miasta w Internecie”, które ry i dostęp do Internetu prawie 2,5 mln zł. Całość kierownik referatu projek- obowiązują przy tym żad- niczony czas dla jednego jest jednocześnie partnerem otrzymało 150 rodzin z te- kosztów pokrywa Unia Eu- tów społecznych UM Da- ne sztywne terminy - mówi odbiorcy. To wszystko jed- merytorycznym projektu. renu miasta. Zadbano także ropejska. Osoby uczestni- niel Jarosz. - Obejmie ona Daniel Jarosz. nak tylko prognozy. Tak na- - Komputer i Inter- o serwis sprzętu i szkolenie czące w projekcie otrzyma- aż 98 proc. powierzchni So- Już z końcem grud- prawdę tego co będzie dziać net stały się podstawowym dla uczestników. E-trenerzy ją wsparcie identyczne jak w chaczewa. Najdalej w poło- nia Urząd Miasta stanie się się za kilka lat, zwłaszcza w środkiem komunikacji, bez odpowiadali na każde py- przypadku „R@cka” - wyja- wie przyszłego roku będzie właścicielem sprzętu uży- ujęciu technologicznym, nie posiadania podstawowych tanie, nawet to najbardziej śnia z-ca burmistrza Marek można z niej korzystać. wanego podczas projek- da się przewidzieć. umiejętności cyfrowych, fundamentalne: „po co nam Fergiński. Do ratusza wpłynęło już tu „R@ck”. Jak ustaliliśmy, - Sieć będzie zlokalizo- trudno czuć się pełnopraw- dostęp do Internetu?” Przez najbliższe pięć lat około 240 wniosków. Dwie- najprawdopodobniej pozo- wana m.in. w obrębie szkół. nym członkiem społeczeń- Celem kolejnego pro- beneficjenci będą korzysta- ście z nich w stu procentach stanie on u korzystających W dalszej perspektywie stwa, dlatego tak ważne są jektu „Sochaczew - Miasto li ze sprzętu. Po upływie spełnia kryteria projektu. z niego rodzin na zasadzie chętnie wykorzystalibyśmy działania mające na celu e-Innowacji” jest dostar- dwóch lat komputery będą Nadal można się zgłaszać. użyczenia. Jakie będą losy ją również na potrzeby in- wsparcie mieszkańców w czenie dostępu do sieci 250 modernizowane. To rów- Uzyskać informacje i złożyć powstającej w ramach kolej- stytucji samorządowych - wykonaniu pierwszego kro- gospodarstwom domowym. nież sfinansuje Unia. War- wniosek można w Kramni- nego projektu sieci LTE, na dodaje Marek Fergiński. ku z Internetem - mówi pre- Osoby w najtrudniejszej sy- to przypomnieć, że dodat- cach Miejskich (ul. 1 Maja razie trudno wyrokować. Z Agnieszka Poryszewska zes Stowarzyszenia „Mia- tuacji mogą liczyć również 19 listopada 2013 5 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] ZA BARIERĄ PRAWA nr 46 (1159) Świadkowie Zimno może zabić, poszukiwani Policja poszukuje świad- rzenia doszło na przejściu ków potrącenia 77-letniej dla pieszych, rozdzielonym kobiety, do którego doszło wysepką, bez sygnalizacji odblaski ratują życie 7 listopada tego roku. świetlnej, pomiędzy par- Tego dnia około 20:20 kiem a placem Kościuszki. Q Na zewnątrz jest nieznany mężczyzna mię- Osoby, które były coraz chłodniej. dzy 50 a 70 rokiem życia, świadkami tego zdarzenia, Już w październiku kierujący samochodem proszone są o kontakt z odnotowaliśmy osobowym koloru ciemne- Komendą Powiatową Poli- pierwsze skrobanie go, potrącił przechodzącą cji w Sochaczewie przy uli- szyb w pojazdach. przez przejście dla pieszych cy Warszawskiej 23, tel. 46 I choć wydaje się, 77-letnią kobietę. Do zda- 863 72 22 bądź 997. że do prawdziwej zimy jeszcze Zaginęła daleko - nie bądźmy obojętni, pomóżmy nastolatka potrzebującym. W dniu 17 listopada 2013 Kiedy na dworze panu- roku zaginęła 16-letnia Ewe- ją ujemne temperatury, wie- lina Jędryka. W dniu zagi- le osób traci zdrowie lub nięcia ubrana była w czarną nawet życie. Ludzie umie- kurtkę z kapturem obszytym rają w wyniku nadmierne- futerkiem, spodnie dżinso- go wychłodzenia organi- we koloru granatowego oraz zmu. Często dochodzi też czarne kozaki. Osoby, któ- od odmrożeń, kończących re widziały Ewelinę lub mają się amputacją. Problem do- HAFIJA.PL FOT. wiedzę na temat miejsca jej tyka przede wszystkim osób Z takimi butami i w takiej kurtce można czuć się bezpieczniej pobytu, proszone są o kon- bezdomnych, samotnych, w takt z Komendą Powiato- jącej do odpowiedniej pla- gówka rozpoczęła kampa- słabej widoczności i naj- podeszłym wieku. Zagroże- wą Policji w Sochaczewie cówki, w której znajdzie nię informacyjną, której częściej w ciemnych ubra- nie utraty zdrowia lub życia pod numerem telefonu 997, pomoc. Policjanci będą pa- celem jest przybliżenie pro- niach wierzchnich, stają się dotyczy nie tylko osób prze- 46 863 72 22. trolować miejsca, w których blematyki związanej z bez- dla kierujących praktycznie bywających na dworze. Nie- często przebywają bezdom- pieczeństwem uczestników niewidoczni. bezpieczne jest także prze- ni, tj.: dworce, tereny przy- ruchu drogowego w tym Jeśli pieszy wyposażony bywanie w opuszczonych i dworcowe, kanały ciepłow- okresie. W trakcie jej trwa- jest w element odblaskowy, To były podpalenia nieogrzewanych pomiesz- nicze, ogródki działkowe. nia mazowieccy policjanci odbijający światła samo- czeniach. Widząc osobę na- Alkohol także przyczy- będą informowali o niebez- chodu, kierowca spostrze- rażoną na takie wychło- nia się do tragedii. Każdy pieczeństwach oraz zachę- że go już z odległości 130- dzenie pomóżmy jej i nie szybki sygnał do policji o le- cali pieszych i rowerzystów 150 metrów, czyli ok. 5 razy bądźmy obojętni. żącym na mrozie człowie- do korzystania z elementów wcześniej. Apelujemy do miesz- ku lub osobie potrzebującej odblaskowych w czasie po- Prawidłowo noszone od- kańców naszego powiatu o pomocy może zapobiec nie- ruszania się po drogach. blaski powinny być umiesz- informowanie o sytuacjach, szczęściu. W miesiącach jesien- czone na przedniej i tylnej w których zagrożone jest Innym niezwykle waż- no-zimowych wcześniej części ubrania, w sposób po- zdrowie i życie ludzi. Z taką nym tematem w okre- zapadający zmierzch po- zwalający na dostrzeżenie informacją można zadzwo- sie jesienno-zimowym jest woduje, że zarówno piesi, ich w światłach przez kie- nić pod numer 997 albo 112. noszenie elementów odbla- jak i rowerzyści porusza- rujących nadjeżdżających z Funkcjonariusze pomogą skowych. Mazowiecka dro- jąc się na drodze podczas obu kierunków. dotrzeć osobie potrzebu- FOT. JAN WASILEWSKI FOT. Ogródki działkowe „Re- soby. Niejednokrotnie już Niefortunne zderzenie z nasypem i łosiem lax” przy ulicy Trojanow- podpalali altanki, a przy- Q Dwukrotnie dwa zastępy skiej mają niezbyt dobrą padki dewastacji i kradzie- sochaczewskich strażaków lokalizację, a to ze względu ży były zgłaszane na po- wyjeżdżały 11 listopada do na sąsiedztwo bloków ko- licję. Ta jednak umarzała wypadków drogowych. munalnych znajdujących sprawy ze względu na nie- Do pierwszego z nich się przy al. 600-lecia. wykrycie sprawców. doszło na terenie gminy So- Część mieszkańców W nocy z 1 na 2 listo- chaczew, w okolicach ronda osiedla bezustannie wcho- pada na terenie ogród- w Kuznocinie o godz. 10.15, dzi w konflikt z prawem. ków wybuchł pożar jednej kiedy to samochód osobo- - Kradzieże na terenie z altanek. Ale straż pożar- wy marki Daewoo Lanos ogródków działkowych są na interweniowała tej nocy uderzył w nasyp ronda, cze- codziennością - opowia- jeszcze trzykrotnie, bo ja- go wynikiem było wypad- da jedna z właścicielek al- kiś piroman lub grupa pija- nięcie auta z jezdni. W roz- tanki. - Ja swojej nie zamy- nych wyrostków podpalali bitym pojeździe znajdował kam, bo już trzy razy ktoś komórki i altanki w róż- się nieprzytomny kierowca. wyrwał zamek, pomimo nych miejscach ogrodu.

Ratownicy zabezpieczy- SOCHACZEW KPP FOT. że w środku nie trzymam Policja w sprawie ostat- li miejsce zdarzenia i, po W Kuznocinie kierujący samochodem uderzył w nasyp ronda żadnych przedmiotów, z nich podpaleń prowadzi użyciu narzędzi hydrau- których by mieli pożytek. śledztwo i za naszym po- nia i poszkodowany został w pobliżu Kamiona w gmi- martwe zwierzę poza jezdnią. licznych, ewakuowali męż- Kradną węże do podlewa- średnictwem zwraca się przewieziony śmigłowcem nie Młodzieszyn, gdzie oso- Poszkodowane zostały dwie czyznę z wraku. Następnie nia wody, szpadle, grabie, do mieszkańców i dział- do szpitala. Trwające dwie bowy volkswagen zderzył się osoby. Jedna z nich samo- przekazali go zespołowi po- taczki, a nawet ubrania, bo kowców z okolicy, którzy godziny działania prowa- z łosiem. Do sochaczewskich dzielnie wysiadła z rozbitego gotowia ratunkowego. Ze są w lepszym stanie niż te, mają informacje mogące dziło ośmiu strażaków PSP. strażaków dołączył jeszcze auta, zaś druga skorzystała z względu na ciężki stan pa- w których chodzą. przyczynić się do wykry- Kolejne zgłoszenie o wy- zastęp z Ochotniczej Straży pomocy zespołu pogotowia cjenta lekarz postanowił Jeśli któryś z działko- cia i ukarania sprawców, padku drogowym odebra- Pożarnej z Kamiona. Po do- ratunkowego, które przyby- wezwać Lotnicze Pogotowie wiczów zwraca uwagę po- aby zgłaszali się pod nr tel. li strażacy około godz. 16.30. jeździe na miejsce ratownicy ło na miejsce wypadku przed Ratunkowe. Strażacy zabez- tencjalnym sprawcom, to 863-72-00 lub 997. (jw) Tym razem miał on miejsce zastali zarówno pojazd jak i strażą pożarną. (pab) pieczyli teren do lądowa- mszczą się na różne spo- 6 19 listopada 2013 nr 46 (1159) POWIAT I GMINY [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

TERESIN GM. SOCHACZEW Zabiorą wielkogabarytowe Tym razem w gminie So- Niepodległość w Teresinie chaczew organizowana jest Q Święto Niepodległości to kolejna okazja, bezpłatna zbiórka tzw. od- aby zastanowić się nad tym, czym jest dziś padów problemowych, a patriotyzm i jak można obchodzić święta więc zużytego sprzętu elek- narodowe. Przykładem niech będzie tronicznego i elektrycznego, 11 listopada w Teresinie. opon oraz odpadów wielko- gabarytowych. Uroczystości rozpoczęły się Henryk Kucharski. Mszę Co konkretnie można zbiórką uczestników „Mar- święta odprawili ks. pro- przynieść: szu Niepodległości” na pla- boszcz Robert Sierpniak Elektrośmieci - wszyst- cu przed Pałacem Druc- a także kapelan straża- kie zużyte urządzenia, które kich-Lubeckich w Teresinie, ków gminy Teresin - ojciec działały na prąd lub baterie: gdzie wygłoszona zosta- Wiesław Koc. sprzęt AGD (lodówki, pral- ła uroczysta odezwa, a na- Po uroczystościach ko- ki, kuchenki, żelazka, su- stępnie uczestnicy ruszy- ścielnych poczty sztan- szarki itp.), RTV (telewizory, li w kierunku Szymanowa, darowe i uczestnicy mszy radioodbiorniki, dvd, itp.) do kościoła pod wezwaniem przeszli na plac przed gim- W postać Marszałka Piłsudskiego wcielił się Zdzisław Goszcz Opony - od samocho- Wniebowzięcia NMP na nazjum im Józefa Piłsud- dów osobowych, dostaw- mszę świętą w intencji Oj- skiego. Ta część rozpoczęła czych, ciężarowych, rolni- czyzny. się od hymnu narodowe- czych i rowerów. W trakcie marszu śpie- go, a następnie delegacje Odpady wielkogabary- wano patriotyczne pie- złożyły wiązanki kwiatów towe - szafy, wersalki, sto- śni i wspominano historię przed pomnikiem Mar- ły, krzesła, dywany, drzwi, Marszałka Piłsudskiego, w szałka. okna, wanny, materace, me- którego postać wcielił się Wójt Marek Olechow- ble ogrodowe, sprzęt spor- Zdzisław Goszcz, prowa- ski wygłosił słowo oko- towy i inne przedmioty du- dzący orszak. Przed roz- licznościowe z okazji Dnia żych rozmiarów. poczęciem uroczystości w Niepodległości. Po czym Aby się ich pozbyć na- Szymanowie uformowa- wszyscy uczestnicy zostali leży w wyznaczone dni do ły się poczty sztandaro- zaproszeni na program ar- godz. 13.00 dostarczyć je do we wszystkich jednostek tystyczny pt. „Bo wolność podanych punktów: Ochotniczych Straży Po- krzyżami się mierzy” w 2 grudnia: Altanka 34, Bronisławy 9, Gawłów 51, żarnych oraz wszystkich wykonaniu uczniów Gim- Kapitan Henryk Kucharski (z prawej) podczas uroczystości wręczenia odznaczenia szkół z terenu Gminy Te- nazjum im. J. Piłsudskiego. Karwowo 16, Żuków 87 resin, które pod dowódz- Tego dnia miało tak- 3 grudnia: Kąty 28, Roz- twem Komendanta Gmin- że miejsce wyjątkowe wy- lazłów 38, Władysławów 1. nego Dariusza Tartanusa darzenie - wręczenie od- Żdżarów 71 wkroczyły do kościoła. znaczenia nadanego przez 4 grudnia: Dachowa W uroczystej mszy Ministra Spraw Wewnętrz- 23A, Janówek Duranowski świętej wzięli udział Tade- nych. Brązową Odznakę 5A, Kuznocin 55 usz Koryś - starosta powia- „Zasłużony Dla Ochrony 5 grudnia: Andrzejów tu sochaczewskiego, prezes Przeciwpożarowej” otrzy- Duranowski 51, Bielice przy ZOP OSP Sochaczew An- mał Honorowy Obywatel sklepie, Jeżówka 42, Sielice drzej Tkaczyk, Komendant Gminy Teresin, zasłużo- 13, Wyczółki 13 Powiatowy PSP Sochaczew ny strażak, kapitan Henryk 6 grudnia: Chodakówek Paweł Kubiak, przewod- Kucharski. 19, Dzięglewo 37, Mokas 24, niczący Rady Gminy Te- Uroczystościom towa- Nowe Mostki 30, Orły Ce- resin Bogdan Linard, wójt rzyszyła wystawa „Gmina sin 9 gminy Teresin Marek Ole- Teresin w starej fotogra- 9 grudnia: Kożuszki Ko- FOT. TADEUSZ SZYMAŃCZAK TADEUSZ FOT. lonia 15A, Feliksów 25, Jana- chowski a także kapitan fii”. (tes) Niepodległościowy orszak z Józefem Piłsudskim na czele szówek 23, Pilawice 14, Wy- mysłów 12, Zosin 12 NOWA SUCHA 10 grudnia: Czerwona- ka Parcel 40, Czyste 14, Kaź- mierów 22, Kożuszki Parcel W Kozłowie historia wciąż żywa 46, Wójtówka 17A (pab) Q Narodowe święto obchodzone 11 listopada to doskona- ła okazja, aby przypomnieć sobie, w jaki sposób nasz kraj NOWA SUCHA stał się wolny. Historycznych refleksji uczniom z Zespołu Szkół w Kozłowie Szlacheckim dostarczył apel zorganizo- Nie wyrzucaj wany 8 listopada 2013 r. z okazji 95 rocznicy odzyskania Gminny Ośrodek Pomo- przez Polskę niepodległości. cy w Nowej Suchej apelu- Uczniowie, pod kierun- Pan Bolimowski to świadek je do mieszkańców, aby nie kiem nauczycieli historii, za- i uczestnik pochówku po- wyrzucali niepotrzebnych, prezentowali ciekawy, ale i ległych żołnierzy we wrze- a sprawnych jeszcze sprzę- trudny program artystycz- śniu 1939 roku na polach tów. Tym razem chodzi o ny. Znane pieśni żołnierskie, Nowego Kozłowa i Dębska. lodówkę. Jeśli ktoś posia- okolicznościowa dekoracja Po części artystycznej zada lodówkę „na chodzie”, przyczyniły się do stworzenia proszony gość udzielił wy- może zgłosić się do GOPS podniosłej atmosfery. wiadu młodym redaktorom w Nowej Suchej, by oddać Należy również wspo- szkolnej gazetki ,,Kufer”. ją rodzinie potrzebującej tej mnieć, że gościem uroczy- Apel, spotkanie i rozmo- formy pomocy. Jak doda- stego apelu był pan Hen- wa z panem Henrykiem Bo- ją pracownicy tej instytucji, ryk Bolimowski - członek limowskim były doskona- istnieje również możliwość Stowarzyszenia ,,Społecz- łą lekcją historii dla dzieci i telefonicznego uzgodnienia nego Komitetu dla Upa- młodzieży z Zespołu Szkół odbioru rzeczy. Tel. kontak- miętnienia Bitwy 26 Dywi- w Kozłowie Szlacheckim. towy (46) 861 23 15, wew. Henryk Bolimowski na wspólnym zdjęciu z młodzieżą ZS w Kozłowie Szlacheckim zji Piechoty w 1939 roku”. Halina Dębowska 28. (pab) 19 listopada 2013 7 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] W MIEŚCIE nr 46 (1159) Z mieszkańcami Mieszkania za 1 proc. o bezpieczeństwie

Q Druga debata społeczna mieszkańcy Mazowsza pod- tylko do końca 2014 dotycząca bezpieczeństwa czas debat społecznych. mieszkańców powiatu so- W debatach weźmie Q 99-procentowa bonifikata na wykup chaczewskiego odbędzie udział wojewoda mazo- mieszkania od miasta odchodzi do się w dniu 11 grudnia w go- wiecki oraz komendant wo- przeszłości. Będzie obowiązywać tylko dzinach 17:00 - 19:00 w sali jewódzki policji. Organi- do końca przyszłego roku. Od 2018 konferencyjnej Starostwa zatorami debat na terenie bonifikata zniknie zupełnie. To już ostatni Powiatowego przy ulicy mazowieckiego garnizo- moment, by zostać właścicielem własnego Marszałka J. Piłsudskiego nu policji są wojewoda ma- „M” za symboliczną opłatę. 65 w Sochaczewie. zowiecki i Komenda Woje- Zakłócenia porządku wódzka Policji w Radomiu. Zmiana wysokości udziela- W przypadku nieskorzysta- publicznego w miejscu za- Mieszkańcy otrzymają rów- nych bonifikat ma na celu nia z pierwszeństwa w naby- mieszkania, potrzeba zmia- nież szczegółową informa- zmobilizowanie najemców ciu lokalu mieszkalnego przez ny organizacji ruchu na cję na temat realizacji wnio- lokali należących do miasta, a najemcę, gmina będzie mogła skrzyżowaniach, bezpie- sków zgłoszonych przed znajdujących się w budynkach wypowiedzieć umowę najmu i czeństwo w szkole - te i inne rokiem oraz będą mogli wspólnotowych, do ich wyku- wskazać lokal zamienny w in- FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA KATARZYNA FOT. problemy mogą zgłaszać zgłaszać kolejne. pu na preferencyjnych warun- nym budynku. Sprzedaży nie Jeszcze można wykupić mieszkania na preferencyjnych kach. Ma to niezaprzeczalne będzie można rozpocząć przez warunkach plusy nie tylko dla lokatorów. okres 20 lat w budynkach I półroczu 2013 r. sprzedano dzie się to niestety kosztem Niebezpieczna Jest bardzo korzystne dla bu- przeznaczonych do rozbiórki sześć lokali za łączną kwotę inwestycji miejskich - wyja- dżetu miasta. Ograniczenie oraz wykwaterowania z uwa- blisko 8,5 tys. zł. Jednocześnie śnia Agnieszka Kupryjaniuk. obwodnica ilości mieszkań spowoduje gi na zły stan techniczny, tych w 2012 r. miasto wydało na - Stąd głównym celem poli- obniżenie kosztów utrzyma- w których przewidywana jest Q Rok temu w Staro- mostu jest coraz więcej ko- administrowanie i fundusz re- tyki mieszkaniowej jest po- stwie Powiatowym odby- lizji drogowych, za które po- nia i administrowania zaso- zmiana funkcji, a także w bu- montowy ponad 456 tys. zł. W zostawienie tylko lokali so- ła się pierwsza debata na średnio odpowiada zarządca bu. Gmina Miasto Sochaczew dynkach zbudowanych, zmo- tym roku wydatki sięgną ok. cjalnych z przeznaczeniem temat poprawy bezpie- tej drogi, czyli GDDKiA. posiada obecnie 179 lokali w dernizowanych lub zakupio- 330 tys. zł. dla najuboższych osób. Po- czeństwa w naszym rejo- W tym roku w maju budynkach wspólnot miesz- nych po 1 stycznia 2000 r. i po Od kilkunastu lat niecie- zostały zasób skierowany zo- nie z udziałem wojewody mieszkaniec Kuznocina kaniowych. W 27 z nich po- kapitalnym remoncie. Zgod- kawie przedstawia się również stanie do sprzedaży. Miasto mazowieckiego, komen- spadł z nasypu, doznał ura- zostało jedynie po 1-3 lokale. nie z tym zasób mieszkaniowy sytuacja sochaczewskiego Za- nie uniknie też urealnienia danta wojewódzkiego zu głowy i po kilku dniach - Uczestnicząc w kosztach położony przy ulicach: Piłsud- kładu Gospodarki Mieszka- czynszów, zgodnie z zasadą: policji, władz samorzą- zmarł. Ostatnio, w sobotę właścicielskich, gmina pono- skiego 16, Fabrycznej 4, 4A, niowej. Kwota, jaką najemcy korzystający płaci tyle, ile to dowych całego powiatu 9 listopada, około godziny si koszty modernizacji zaso- Towarowej 6 oraz Warszaw- są winni ZGM z tytułu opłat kosztuje. Ważnym zadaniem sochaczewskiego oraz 23.20, jadący od strony Płoń- bu mieszkaniowego - wyjaśnia skiej 54 nie będzie podlegał za korzystanie z lokali, na ko- naszego samorządu będzie naczelnik wydziału gospo- sprzedaży. mieszkańców. ska kierowca seata uderzył w niec września 2013 r. wynosi również obniżenie kosztów Zaproszeni goście, a znak drogowy, który z po- darki lokalowej UM Agniesz- - W ostatnim dziesię- 2 772 116 zł. Natomiast zobo- administrowania i wzmoże- ka Kupryjaniuk. - Propor- cioleciu Rada Miejska w So- szczególnie pan wojewo- wodu ciemności na obwod- wiązania ZGM wobec kontra- nie windykacji oraz obniża- da, wysłuchali oczekiwań nicy za późno zauważył. Ta- cjonalnie do udziału płacimy chaczewie podejmowała hentów wynoszą aż 1 867 686 nie kosztów mediów. więc np. na termomoderni- uchwały określające zasady mieszkańców oraz władz sa- kich zdarzeń przez cały rok zł. Najwięksi wierzyciele za- Zdaniem pani naczelnik morządowych dotyczących było kilka. Nikt nie poniósł zację, wymianę okien, insta- sprzedaży mieszkań komunal- kładu to ZWiK (1 309 854,03 konieczne jest objęcie wszyst- lacji wodno-kanalizacyjnej, nych z roku na rok korzyst- poprawy bezpieczeństwa na żadnej odpowiedzialności za zł) i wspólnoty mieszkaniowe kich, którzy potrzebują po- naszym terenie. W czasie brak oświetlenia. centralnego ogrzewania itp. niejsze dla nabywców lokali - (146 113,82 zł). Rada Miasta na mocy w utrzymaniu mieszkań Równocześnie, w celu ochrony mówi Agnieszka Kupryjaniuk. tej debaty zgłoszono ponad W grudniu tego roku od- ostatniej sesji podjęła uchwa- dodatkami mieszkaniowymi i 20 postulatów, które mia- będzie się kolejna debata w najuboższych najemców, czyn- - Obecnie, pomimo możliwo- łę o likwidacji samorządowego obniżanie czynszu na uzasad- sze są na niezmiennym pozio- ści wykupu za 1 proc. wartości ły być realizowane i wdra- starostwie powiatowym na zakładu budżetowego - ZGM i niony wniosek. Dla burmi- żane w celu poprawy bez- temat poprawy bezpieczeń- mie od 2011r. Efekty są takie, rynkowej (co oznacza średnio przekształceniu go w jednost- strza pierwszeństwo mieć bę- że gmina ponosi większe kosz- około 1500 zł za lokal), zain- pieczeństwa. Jednym z nich stwa. Reprezentant wojewo- kę budżetową pod nazwą Za- dzie ochrona wykluczonych i była naprawa oświetlenia dy ma przedstawić realiza- ty właścicielskie niż dochód, teresowanie nabyciem jest zni- kład Gospodarki Komunalnej. niewydolnych finansowo ro- jaki uzyskuje z najmu. kome. Dzieje się tak głównie z skradzionego na obwodnicy cję postulatów zgłoszonych - Mówiąc najprościej, dzin. Ważnym zadaniem bę- i moście w Boryszewie. Nie- przez mieszkańców w ze- Wykup lokali przez na- powodu zadłużenia lokali. dzięki zmianie formy praw- dzie dochodzenie należności jemców mieszkalnych i użyt- Z 99-procentową bonifi- stety postulat ten nie został szłym roku. Ciekawe jak wy- nej tej instytucji, tyle ile bę- od osób, które, pomimo posia- ani wdrożony, ani zrealizo- tłumaczy fakt, że jeden z naj- kowych możliwy będzie wy- katą gmina sprzedała w 2012 r. sie- dzie kosztowało utrzymanie dania środków finansowych, łącznie poprzez jednorazową demnaście lokali. Łączne do- wany. Przez „egipskie ciem- ważniejszych wniosków nie zasobu, tyle gmina wyda ze unikają płacenia. ności” na obwodnicy i chod- został w ogóle zrealizowa- wpłatę ceny lokalu. Nie prze- chody ze sprzedaży wyniosły wspólnego budżetu. Odbę- Agnieszka Poryszewska widuje się sprzedaży na raty. niecałe 33 tys. zł. Natomiast w niku od ul. 15 Sierpnia do ny. (jw)

REKLAMA „SPOŁEM” Zatrudnimy: PAKOWACZY Powszechna Spółdzielnia  pakowanie  etykietowanie  składanie zestawów Spożywców promocyjnych markowych w Sochaczewie produktów  praca od zaraz  system pracy II lub III zmianowy  wymagana książeczka Szynka krucha (Pekpol) 22,99 zł/kg Sanepidu Kiełbasa toruńska extra (Stół Polski) 13,99 zł/kg Praca w okolicach Parówkowa (Pekpol) 9,99 zł/kg Błonia, Sochaczewa Serek homogenizowany 200 g Od Kandydatów waniliowy (Mlekpol) 1,89 zł/szt. oczekujemy: Jogutek truskawka 290 g (Zott) 1,09 zł/szt.  dyspozycyjności  motywacji do pracy  zdolności manualnych Promocja obowiązuje w dniach tel.22/744-52-61, 660-157-360 Verso APT Sp. zo.o. od 19 do 25 listopada nr certyf.6695 ZS-25 ZS-1297 8 19 listopada 2013 nr 46 (1159) BUDŻET OBYWATELSKI [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Dwóch zwycięzców i trzy inwestycje w ramach SBO Q Jak już wiemy, pula miliona złotych z ski. Druga będzie się znajdować pierwszej edycji Sochaczewskiego Budżetu w Chodakowie, a Street Worko- Obywatelskiego zostanie podzielona na trzy ut Park zostanie usytuowany na zwycięskie projekty. 15 listopada wyłonione terenie ogródka jordanowskie- w głosowaniu propozycje zostały wpisane do go przy al. 600 lecia - dodaje. projektu budżetu miasta na 2014 rok. Czas Jak stwierdza prezes na pierwsze komentarze zwycięzców i parę SPRMS, gdyby była lepsza ko- słów na temat planów realizacji inwestycji. munikacja między wniosko- dawcami, to projekt mógłby Przypomnijmy, najwięcej osób le i na ulicach - mówi dyrektor zostać zrealizowany w całości. - (2376) zagłosowało na pro- Zespołu Szkół w Chodakowie Wśród 20 poddanych pod gło- jekt budowy boisk przy Zespo- Zbigniew Pakuła. - Ale ulotki sowanie projektów aż 4 doty- le Szkół w Chodakowie. Pro- to tylko sucha informacja, na- czyły podobnego zamysłu do pozycja ta osiągnęła znaczącą sza wygrana nie byłaby możli- naszego, z tą różnicą, że skupia- przewagę ponad 700 głosów wa, gdyby nie praca całego szta- ły się tylko na jednej lokalizacji. nad drugim w kolejności pro- bu zaangażowanych w to osób. Nasz wniosek był najbardziej jektem Sochaczewskiego Kina Wszyscy uczniowie i ich rodzi- kompleksowy i w swoim zało- Plenerowego w muszli koncer- ce a także pracownicy szko- żeniu miał być z pożytkiem dla towej, przy którym krzyżyk po- ły zachęcali swoich znajomych wszystkich mieszkańców mia- stawiło 1634 wyborców. Trzecie i rodziny do oddania głosu na sta. Szkoda, bo gdyby okazało miejsce i reszta puli do podzia- naszą propozycję - dodaje dy- się to bardziej spójne, wtedy ist- łu przypadła na siłownie ze- rektor. niałoby duże prawdopodobień- wnętrzne i Street Workout Park Widać zatem, że najprost- stwo zajęcia pierwszego miejsca (1292 głosy). sza metoda okazała się najsku- w rankingu SBO - komentuje Pierwszy kwartał przyszłe- teczniejsza. Dowodem na to FOT. KATARZYNA ŁAŻEWSKA KATARZYNA FOT. Tomasz Flakowski. go roku będzie okresem przy- może być chociażby fakt, iż nie Jak widać, inwestycja w przyszkolne boisko w Chodakowie jest niezwykle potrzebna gotowywania i ogłaszania prze- tylko sami mieszkańcy Cho- Jak głosowaliśmy targów, by wyłonić wykonawcę dakowa poparli projekt budo- ny efekt - powiedział prezes ne do gry w siatkówkę. Drugi zapewne w weekendy, w okresie Sochaczewianie okazali się planowanych w ramach SBO wy przyszkolnego boiska. Wie- SPRMS Tomasz Flakowski. plac stanie się pełnowymiaro- wakacyjnym (lipiec, sierpień). konkretni i zdecydowani. Każ- inwestycji. Zwycięscy wnio- lu sochaczewian także z innych wym boiskiem do piłki ręcznej W najbliższe lato przewidujemy dy głosujący mógł skreślić w Nowoczesny skodawcy deklarują ścisłą dzielnic miasta zaznaczyło ten i jednocześnie, gdy zostanie po- zatem cztery projekcje - powie- ankiecie maksymalnie pięć po- obiekt sportowy dzielony na 4 części, przyjmie dział prezes SPRMS. zycji, jednak, jak pokazują sta- współpracę z Urzędem Miasta projekt. Baza sportowa chodakow- funkcje boisk do badmintona. Kiedy i co obejrzymy w let- tystyki, mało kto decydował się w przygotowaniu specyfika- Ulotki ze swoimi propozy- skiego Zespołu Szkół to obecnie Dodatkowo, na miejscu istnie- nim kinie plenerowym, będzie na poparcie kilku projektów. cji przetargowych. Wiosną po- cjami rozdawało także Stowa- niewielka sala gimnastyczna jącej tam obecnie nawierzch- w dużej mierze zależne od fak- Wpłynęło w sumie 8397 waż- winna się rozpocząć realizacja rzyszenie Promocji i Rozwoju i zniszczone boisko asfaltowe. ni asfaltowej, będzie się mieścił tycznego zainteresowania wi- nych ankiet, z których zliczono zadań. Jeśli wszystko odbędzie Miasta Sochaczew - pomysło- Dzięki 800 tys. zł z SBO już od kort tenisowy. dzów, którzy zdecydują się na 14537 głosów, z czego wynika, się bez przeszkód, to już w trze- dawcy drugiego i trzeciego dofi- wiosny przyszłego roku ma się - Prace rozpoczną się do- wspólny seans na powietrzu. że statystyczny wyborca zagło- cim kwartale przyszłego roku nansowanego projektu. Głów- to zmienić. W ramach inwe- piero wiosną, w zależności jak - Wybór repertuaru po- sował średnio na 1,73 propozy- przedsięwzięcia zostaną ukoń- ny nacisk położyli jednak na stycji powstanie boisko do pił- pogoda nam na to pozwoli. zostawimy internautom. W cji. Wniosek - co najmniej 27 czone. Pomysłodawców zwy- inny kanał promocji. ki nożnej z naturalną murawą, Ale już od początku przyszłego odpowiednim czasie na pro- proc. wyborców zaznaczyło w cięskich projektów zapytaliśmy - Nasze projekty skiero- o wymiarach 80 x 45 m. Wokół roku planujemy przygotowy- filu Facebooka Stowarzysze- ankiecie tylko jedną opcję. Bio- o ich receptę na sukces a także wane są do ludzi młodych. boiska przebiegać będzie 4-towanie terenu pod budowę. W nia Promocji i Rozwoju Mia- rąc jednak pod uwagę teorię ra- o kilka szczegółów dotyczących Dlatego akcję propagowania rowa bieżnia lekkoatletyczna o ramach tego będziemy musie- sta Sochaczew uruchomimy chunku prawdopodobieństwa, wykonania zaplanowanych in- naszych pomysłów w najwięk- długości okrążenia 300 m. Wy- li powycinać rosnące tam drze- głosowanie nad propozycjami w rzeczywistości aż połowa westycji. szym stopniu postanowiliśmy budowane zostaną także dwa wa, krzewy i porozbierać beto- filmów w letnim kinie - zade- wyborców mogła postawić po- przenieść do Internetu. Za po- oddzielne place gry. Pełnowy- Ulotki i poczta nowe konstrukcje - powiedział klarował Tomasz Flakowski. jedynczy krzyżyk. średnictwem Facebooka roz- miarowe boisko do koszyków- pantoflowa dyrektor Zbigniew Pakuła. - Połowę (10) możliwo- przestrzenialiśmy informację o ki, najprawdopodobniej z kau- Trening - Nasz projekt promowa- Termin wykonania inwesty- ści wyboru stanowiły inwe- naszych propozycjach. Jak wi- czukową nawierzchnią, które na powietrzu liśmy za pośrednictwem ulo- dać przyniosło to oczekiwa- cji to cały 2014 rok, lecz jestem stycje z dziedziny sportu i re- tek. Rozdawaliśmy je w szko- będzie również przystosowa- optymistą. Mam nadzieję, że Przedsięwzięcie stworzenia siłowni zewnętrznych i Stre- kreacji, które w rywalizacji z REKLAMA 1 września uroczystość inaugu- pozostałymi propozycjami wy- racji roku szkolnego odbędzie et Workout Parków na terenie całego miasta miało kosztować szły zwycięsko, zdobywając się już na nowo wybudowanym 61,2 proc. wszystkich głosów obiekcie - powiedział dyrektor. w sumie 560 tys. zł. Jednakże jako trzeciemu projektowi pod (8988/14537). Patrząc jednak na podział kwoty oferowanej przez Kino pod chmurką względem ilości zdobytych gło- Kino plenerowe w musz- sów, na jego realizacje przypa- SBO, zwycięskie projekty biorą li koncertowej to projekt, któ- dła tylko reszta z milionowej aż 99,3 proc. jej sumy. ry wśród wszystkich dwudzie- puli w wysokości 193.200 zł. In- Ostatnie miejsce w ran- stu poddanych pod głosowanie westycja zostanie zatem prze- kingu dwudziestu projektów propozycji posiadał najniż- prowadzona w ograniczonym poddanych pod głosowanie szą orientacyjną wartość inwe- zakresie. Urządzenia do ćwi- zdobyła propozycja Fundacji stycyjną w wysokości 6.800 zł. czeń będą zainstalowane, nie Autonomia, pod nazwą „Elek- Sama realizacja pomysłu wy- tak jak planowano w sześciu lo- troniczna platforma współpra- daje się być dosyć prosta. Wy- kalizacjach, lecz tylko w trzech. cy miasta i organizacji pozarzą- starczy białe płótno, które bę- - Ze względu na dużą licz- dowych”. dzie służyć jako ekran, rzutnik bę oddanych głosów na „Bory- I jeszcze jedna informa- multimedialny i kolumny na- szewski Park Zdrowia” (kon- cja: tylko 26,8 proc. wyborców głośnieniowe. Wielu mieszkań- kretniej 1164 co pozwoliło mu zdecydowało się na głosowanie ców ciekawi jednak, jak i kiedy zająć 6. miejsce w rankingu przez internet. zacznie to funkcjonować. SBO) na pewno powstanie si- Maciej Frankowski - Planujemy, że seanse będą łownia zewnętrza w Borysze- odbywać się co dwa tygodnie, wie - zapewnia Tomasz Flakow- 19 listopada 2013 9 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] NASZE SPRAWY nr 46 (1159) W nowej stacji REKLAMA więcej nerek Q W październiku 2001 roku w naszym mieście pojawiła się pierwsza stacja dializ międzynarodowej fi rmy Fresenius Nephrocare. Dziś, po 12 latach, już niedługo przeniesie się ona do własnej obszerniejszej siedziby. Początki były skromne, 6 stanowisk, czyli sztucznych nerek wraz ze specjalistycznymi fote- lami i oprzyrządowaniem oraz 20 pacjentów. Obecnie w stacji mieści się 13 stanowisk oraz 70 pacjentów. Przyszedł więc moment, że pękająca w szwach stacja dializ zaczęła potrzebo- * RRSO wynosi 13,54% dla kredytu w kwocie 10.000,00 zł, udzielonego na okres 24 m-ce, FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. spłata w stałych ratach miesięcznych, ze stałym oprocentowaniem nominalnym 7,77 %. wać większego lokum. Nieste- Trwają ostatnie, kosmetyczne prace przy nowej siedzibie stacji dializ Prowizja 500 zł, odsetki 829,88 zł, stała rata annuitetowa 451,25 zł. Całkowita kwota kredytu 10.000,00 zł, ty, osób z niewydolnością nerek koszt kredytu 1 329,88 zł, całkowita kwota do zapłaty 11.329,88 zł. zdjęciu, są już na ukończeniu. na poczekalnia oraz szatnia, Udział w loterii z nagrodami biorą kredyty udzielone w okresie od 28.10.2013 do 31.12.2013 r. ciągle przybywa, a na dodatek W nowej przestronnej sie- Jak zapewnia kierownik budo- niewielkie patio dla oczeku- znakomita opinia tej placówki dzibie będzie też cieplej, ze wy, w grudniu, a więc za dwa jących, jak również do wypo- przyciąga chorych nawet spoza względu na lepsze rozwiązania LISTY DO REDAKCJI tygodnie, budynek będzie go- czynku po zabiegu, a wszystko naszego miasta i powiatu. Stało termiczne. Opalana będzie ga- tów do technicznych odbiorów. przestronne, wygodne i znako- się jasne, że albo trzeba rozbu- zem z miejskiego gazociągu. Bu- Sochaczewskie życie Nowa siedziba jest, podob- micie wyposażone. Znajdą tam dować obiekt wynajmowany od dynek nowej stacji otacza spora Pamiętam jak remontowana była ulica Warszawska. W nie jak poprzednia, parterowa, miejsce gabinety: lekarski i za- szpitala, lub zbudować własny. działka, na której pojawią się wy- pewnym momencie została ona zamknięta. Była już prawie bo tego wymaga specyﬁ kacja biegowy a także miejsce na po- Ostatecznie zarząd spółki godne podjazdy i parking a tak- skończona i były wakacje. To był jeden z najpiękniejszych mo- prowadzonej tu działalności. radnię nefrologiczną. zdecydował się na to drugie. A że teren zieleni, by latem pacjenci mentów, jakie widziałem. Jest jednak niemal dwukrot- - Sztuczne nerki, które pra- ponieważ szpital posiadał nie- mogli oczekiwać na dworze. Aby Mieszkańcy zaczęli po niej chodzić, otwierali okna i wyglą- nie większa, o powierzchni 700 cują obecnie w naszej stacji dia- zagospodarowaną działkę o nie przerywać pracy stacji dializ, dali z nich, a ja patrząc na to wszystko, zacząłem widzieć i, co mkw. Pozwoli to na powiększe- liz - twierdzi jej szefowa doktor powierzchni 3 tys. mkw., znaj- jeśli tylko zakończą się odbiory chyba najważniejsze, czuć życie w tym mieście. Patrząc i czując nie głównej sali dializ, mogącej Dorota Śliwicka - są znakomitej dującą się za pawilonem psy- techniczne, jak zapewnia Dorota to wszystko, byłem pod tak wielkim wrażeniem, że do tej pory teraz pomieścić 10 - 12 stano- jakości i na razie nie wymagają chiatrycznym, obok sklepu Śliwicka, przeprowadzka nastą- wracam wspomnieniami do tamtych chwil. wisk oraz wygospodarowanie wymiany, zabrane więc zosta- LUX, tak więc po przetargu kupi z dnia na dzień. W niedzielę, To właśnie takie możliwości, miejsca, powodują że miasto drugiej na 5 stanowisk. ną do nowej siedziby. Pojawi się piła ją ﬁ rma Fresenius Nephro- kiedy nie ma dializ, przeniesiony żyje innym rytmem. Że daje się ludziom nie park (bo jest), nie Zdecydowanie poprawi się jednak kilka zupełnie nowych, care za 800 tys. zł brutto. zostanie cały sprzęt. Twierdzi, że plac przed kościołem (bo jest), tylko to niewymierne „coś”, co komfort przebywających w sta- ze względu na zwiększoną licz- W czerwcu tego roku ru- będzie to możliwe. powoduje, że to miasto naprawdę zaczynamy kochać. Tęsknię cji chorych. Obszerna i wygod- bę stanowisk. szyły roboty i, jak widzimy na Sławomir Burzyński za tym. Mam 40 lat, wychowałem się w Warszawie, tutaj jest moja rodzina. Nie tylko w Warszawie, nie tylko w Sochacze- wie, ale wszędzie gdzie byłem, widzę ten „postęp technologicz- ny”. Zdominował on wszystko co ludzkie. Tutaj podwórko, a Zielona Ojczyzna jesienią tam nie, bo zaoszczędzimy teren, tutaj plac zabaw, jeszcze jeden market... Olaboga, chciałoby się powiedzieć, ale super! Q Akcja ZIELONA OJCZY- budowania lepszego świata. Jednak idąc ulicą, widzę twarze, widzę ludzi, widzę atmos- ZNA prowadzona jest od Ostatnie lata to rabunkowe ferę. Tak naprawdę ludzie tu są bardzo zamknięci, widziałem maja 2009 roku. Wiele szkół niszczenia żywej przyrody i wiele innych miast w Polsce i po za nią, i wiem, że tak nie musi z naszego miasta już wielo- naturalnego ekologicznego być. Właśnie ta chwila, wtedy, w tamte wakacje, gdy ulica War- krotnie brało w niej udział. systemu planety. Mamy za- szawska była zamknięta, pokazała mi, jak proste jest to, by było Do tej pory zasadziliśmy trute powietrze, wodę, gle- inaczej. I przeraża mnie coraz bardziej ten postęp, który odbie- już 308 drzewek i krzewów. bę, a w konsekwencji i żyw- ra człowiekowi człowieczeństwo. Przeraża mnie, że jest to tak Akcja prowadzona jest ność. To jest przyczyną wielu ogólnie akceptowane, że tak łatwo zmienić i odebrać to, co po- pod patronatem burmi- chorób, na które zapadamy, woduje że ludzie naprawdę tworzą domy, ulice, miasta, kraje. A strza Piotra Osieckiego i a młode pokolenia są coraz to się dzieje, dzieje za ogólnym przyzwoleniem, że nawet roz- Mazowieckiego Kuratora słabsze i mniej odporne. mowy na ten temat wydają się absurdem. Czemu? Oświaty. W październiku Klub Taekwondo i Ka- I ten jeden widok, gdy przez przypadek, wtedy, z tak wielką na skwer przy ulicy Hanki rate WIKING składa ser- przyjemnością wychodziłem na balkon, razem z innymi two- Sawickiej przybyły 4-letnie deczne podziękowania pani rząc życie tej ulicy i tego miasta. dzieci z grup: SKRZATY i dyrektor Tęczowego Przed- Albert Wójcikowski SMERFY z Niepubliczne- Już przedszkolaki sadzą drzewa i krzewy szkola Martynie Szym- go TĘCZOWEGO PRZED- czak i pani dyrektor Marcie REKLAMA szość sadzonek. Następnego W kopaniu dołków i pali- SZKOLA i posadziły swoje Ostrowskiej z Eko Przed- Solid - fi rma o ugruntowanej pozycji na rynku dnia przybyły dzieci od 4 do kowaniu pomagał Dariusz prowadzi obecnie rekrutację, na stanowisko: drzewka razem z paniami szkola Świat Malucha oraz 6 lat z grup: PSZCZÓŁKI, Wendrychowicz. PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY nauczycielkami: Justyną Pę- wszystkim paniom nauczy- DELFINY i HIPCIE i zasa- Dzieci sadząc własno- Miejsce pracy: Sochaczew siek, Agnieszką Góralczyk i cielkom za przygotowa- Warunki zatrudnienia: dziły swoje roślinki razem ręcznie roślinki uzysku- Anną Kupiec. Pomagał im nie akcji. Dziękujemy tak-  Gwarantowane wynagrodzenie podstawowe + system prowizyjny  Zapewniamy szkolenia sprzedażowe i produktowe z paniami nauczycielkami: ją świadomość, że pomimo  Po 3 miesięcznym okresie próbnym - umowa o pracę  Narzędzia pracy (telefon służbowy, baza danych) Dariusz Wendrychowicz że pani Henryce Cieślak  Praca w miejscu zamieszkania i okolicach  Zwrot kosztów paliwa (warunek konieczny - własny samochód) Małgorzatą Wiciak, Klau- młodego wieku mogą same  Przygotowanie do pracy w dziale sprzedaży / wsparcie  Zadania - aktywne pozyskiwanie Klientów, obsługa - zastępca prezesa Klubu przewodniczącej SLD. Te- przełożonego posprzedażowa dią Cuper i Sylwią Sural z zrobić coś pożytecznego dla WIKING i przewodniczą- raz w naszej ZIELONEJ OJ- CV z nr ref. PH/G/Sochaczew, należy składać na adres: rekrutacja.handlowy@ Niepublicznego Eko Przed- swojego otoczenia, a ich szla- solidsecurity.pl Proszę dołączyć klauzule dot. przetwarzania danych osobowych. Kandydat ca SLD pani Henryka Cie- CZYŻNIE rośnie już 325 szkola ŚWIAT MALUCHA. chetny czyn przyczynia się do ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawienia. ślak, która zakupiła więk- drzewek i krzewów. ZS-1299 10 19 listopada 2013 nr 46 (1159) WŚRÓD POETÓW [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Na wiersze czekamy do 1 grudnia

Q Ostatnie spotkanie dotyczące przygotowań do wydania pierwszej „Antologii Sochaczewskiej Poezji” przyniosło sporo nowości. Warsztaty poprowadził oczywiście Jerzy Jankowski.

Wspólnie z sochaczewskim stanowiliśmy skrócić termin Centrum Kultury i Miejską nadsyłania prac. Biblioteką Publiczną prowa- - Wiersze przyjmować bę- dzimy największą z dotych- dziemy do 1 grudnia, a nie jak czasowych akcji literackich na pierwotnie zakładaliśmy do terenie naszego miasta. Jej fi- ostatniego dnia tego miesią- nałem będzie wydanie uni- ca. Sadzę, że nasi poeci podję- kalnej publikacji - antologii li już decyzję o uczestniczeniu wierszy sochaczewskich po- w tym przedsięwzięciu. Wy- etów. Oceną zgłoszonych prac krystalizowała się stała grupa zajmie się osoba uznana w osób i nie chcemy przeciągać świecie literackim, niezwiąza- przygotowań - powiedziała na z tutejszym środowiskiem. nam Agata Kalińska. Będzie to mieszkający na sta- Uruchomiliśmy specjal- łe w Żyrardowie Jerzy Jan- ny adres mailowy, na któ- kowski. Jest on m.in. autorem ry należy nadsyłać prace: an- książek: „Słowokrwotok”, tologia.sochaczew@gmail. „Śpiewak i cisza” czy „My tu com. Ponieważ różne osoby jeszcze wrócimy”. Jego wier- dostarczały różne ilości tek- sze ukazały się w kilkunastu stów uznaliśmy, że jeden au- antologiach. tor może przesłać dziesięć Jerzy Jankowski dzielił się swoją wiedzą z poetami Zainteresowanie projek- wierszy lub ilość materia- tem przeszło nasze najśmiel- łu odpowiadającą dziesięciu to uczynić w naszej siedzibie Z minirecitalem poezji śpie- sze oczekiwania. Materiały, stronom maszynopisu. Jedy- przy ul. Żeromskiego 12 lub wanej wystąpiła Jolanta Kaw- które do tej pory wpłynęły do nie w wyjątkowych przypad- podczas kolejnego spotkania czyńska. Jerzy Jankowski, naszej redakcji, pozwalają wy- kach Centrum Kultury oraz warsztatowego z Jerzym Jan- jako podziękowanie za pracę dać nie jeden, a nawet kilka to- nasza redakcja będzie przyj- kowskim, które zaplanowa- włożoną w przedsięwzięcie, mików wierszy. mować zgłoszenia w formie ne jest na piątek 13 grudnia o otrzymał obraz autorstwa Mi- - Duża część utworów na- papierowej. Do prac należy godz. 17. chała Florczaka ufundowany daje się do publikacji, są też ta- dostarczyć krótką informację Ostatnie z takich spotkań przez Warsztaty Terapii Zaję- kie, które wymagają niewiel- o autorze wraz ze zdjęciem. odbyło się 8 listopada, trady- ciowej przy Spółdzielni Inwa- kich poprawek, w zasadzie Trzeba mieć ukończone 16 lat. cyjnie w kramnicach. Stano- lidów „Jutrzenka”. tylko w dwóch przypadkach Jedyna formalność, jakiej wiło ono połączenie wieczo- Tę artystyczno-poetycką autorzy będą musieli trochę należy dopełnić, dotyczy pod- ru poetyckiego i warsztatów atmosferę chcemy utrzymać popracować nad materiałem - pisania oświadczenia, w któ- z udziałem uczestników pro- również podczas grudnio- mówi Jerzy Jankowski. rym stwierdza się, że jest się jektu i jurora, uzupełnionych wych warsztatów, na które już o formułę „otwartego mikro- teraz zapraszamy. Aby usprawnić prace, autorem przekazanych utwo- AGNIESZKA PORYSZEWSKA FOT. fonu”. Dla zebranych przy- Spotkaniu towarzyszył występ Jolanty Kawczyńskiej wspólnie z dyrektor Centrum rów i wyraża się zgodę na ich Agnieszka Poryszewska Kultury Agatą Kalińską, po- bezpłatną publikację. Można gotowaliśmy niespodziankę.

REKLAMA IV TURNIEJ PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY - PRACA DODATKOWA JEDNEGO WIERSZA Q Wszystkich miłośników Wieczór uświetni recital Przedsiębiorstwo Ekologiczne „Ekoflora” w Kraśniku jest jednym z wiodących producentów nawozów poezji, a w szczególności KUBY MICHALSKIEGO dolistnych w Polsce. W związku z dynamicznym rozwojem firmy poszukujemy aktywnych ludzi dysponują- poetów, którzy pragną za- - piosenkarza, kompozy- cych wolnym czasem (chcących sobie dorobić) do pozyskiwania nabywców na nasze produkty. prezentować swoje wier- tora, autora tekstów. Szero- Najodpowiedniejszym kandydatem na to stanowisko będzie osoba z wykształceniem rolniczym lub po- kiej publiczności znany jest - sze przed publicznością krewnym rolniczemu (wyższym lub średnim technicznym) prowadząca własne gospodarstwo rolne lub pra - z występów z Cotton Cat cująca w gospodarstwie rolnym (np. u rodziców), zamieszkująca na terenie powiatu ziemskiego Sochaczew. i poddać je ocenie profe - oraz koncertów solowych z Osoba ta będzie odpowiedzialna za nawiązywanie kontaktów z rolnikami i promowanie naszych nawo- sjonalnego jury, do Miej zów dolistnych wstępnie tylko na terenie powiatu ziemskiego Sochaczew, pozyskiwanie zamówień i nadzo- skiej Biblioteki Publicznej balladami Leonarda Cohena rowanie ich realizacji oraz utrzymywanie nienagannych relacji z naszymi Nabywcami. w Sochaczewie zaprasza- i Jacka Kaczmarskiego. Zapewniamy ze swej strony korzystne warunki współpracy, nie kolidujące z dotychczas prowadzoną ją organizatorzy IV Turnie- Regulamin konkur- działalnością rolniczą, sadowniczą, warzywniczą, a także handlową (poza rynkiem nawozów dolistnych), a ju Jednego Wiersza. su dostępny jest na stro- pozwalające na osiągnięcie znaczących dodatkowych dochodów. Głównym trofeum bę- nie Miejskiej Biblioteki Ze swej strony oferujemy korzystny system wynagrodzenia uzależniony od wyników pracy, szkolenia dzie Kałamarz Metafor Publicznej http://bibliote- produktowe, prężny i młody zespół wsparcia marketingowego, technicznego i naukowego oraz elastyczne ufundowany przez lokal- kamiejska.sochaczew.pl/ w podejście do warunków współpracy. ną grupę twórców So- zakładce KONKURSY. Posiadasz wykształcenie rolnicze lub pokrewne rolniczemu (wyższe lub średnie techniczne), dodatkowo chaczewskie Wieczory Li- - może masz doświadczenie w kontaktach z nabywcami rolnymi i znajomość rynku powiatowego? Czy Two terackie. Dla autorów ja aktywność zawodowa związana jest z rolnictwem, sadownictwem, warzywnictwem? Może jesteś mło- Reklama najlepszych wierszy prze- dym rolnikiem, który skorzystał lub planuje skorzystać z programu unijnego „Ułatwianie startu młodym rol- w „Ziemi nikom?” Chcesz sobie dorobić? - ta praca jest dla Ciebie! widziano nagrody fi- Sochaczewskiej”! Mile widziane będą osoby mieszkające na terenie powiatu ziemskiego Sochaczew!!! nansowe i rzeczowe. IV - Sochaczewski Turniej Jed-  profesjonalne doradztwo W wyniku efektywnej współpracy i dodatkowych ustaleń istnieje możliwość działania na terenie więk  miła obsługa szym niż jeden powiat. nego Wiersza odbędzie się  projekt ogłoszenia Niezbędna byłaby nam jedna kreatywna osoba. Dla porządku informujemy, że odpowiemy tylko na wy- w ostatni piątek listopada - przesyłamy brane oferty. Dla porządku zgłoszenia kandydatów uprzejmie prosimy przesyłać pisemnie (listem) na ad- 29. 11. 2013 r. w Kramni- do akceptacji res firmy: Przedsiębiorstwo Ekologiczne „EKOFLORA” Siewielec Tadeusz ul. Kolejowa 14, 23-200 Kraśnik. cach Miejskich, ul. 1 Maja Barbara Lipińska Ewentualne pytania prosimy kierować do Kierownika Działu Sprzedaży - Dobrosław Rudny, tel. 504 21. Początek imprezy o [email protected] 190 037; 504 328 873. godz. 18.00.  790-458-406 ZS-1298 19 listopada 2013 11 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WYDARZENIA nr 46 (1159) Niepodległość na tle zamku Q Tegoroczne uroczystości patriotyczne związane z obchodami 95. rocznicy odzyskania niepodległości miały wyjątkowy charakter. Uatrakcyjniło je również oddanie po rewitalizacji wzgórza zamkowego. Dlatego też 11 listopada naj- z Unii Europejskiej, murów na większe tłumy pojawiły się tym wzgórzu było nieco wię- około godz. 15.00 na zamko- cej - dodał marszałek Struzik, a wym wzgórzu. Wielu socha- jego słowa przyjęte zostały gło- czewian głośno wyrażało swoje śnymi oklaskami. zadowolenie i podziw dla tego, Po przecięciu wstęgi i uro- co zostało zrobione przez dzie- czystym otwarciu wzgórza sięć miesięcy remontu. Całość zamkowego rozpoczęło się kosztowała 5 mln zł, z tym że aż zwiedzanie, komentowanie, fo- 85 proc. sfinansowane zostało tografowanie. Była też możli- ze środków unijnych. wość zapoznania się z wystawą przedstawiającą historię zamku To również sukces a także poszczególne etapy re- mieszkańców witalizacji, autorstwa Łukasza Wśród zwiedzających zna- Popowskiego i Jakuba Milew- lazły się także władze miasta z skiego, pracownika wydziału wiceburmistrzami Markiem promocji Urzędu Miasta. Fergińskim i Stanisławem Wa- Wśród komentarzy dało się chowskim a także przewod- usłyszeć marzenia, aby w tym niczącą miejskiej rady Jolantą pięknym widokowym miejscu Gonta. Powiat reprezentowała można było latem usiąść przy przewodnicząca Rady Halina stoliku i w cieniu murów napić Pędziejewska. Przybył też po- się kawy lub ochłodzić napojem seł Maciej Małecki, witaliśmy i odpocząć, obserwując panora- marszałka Mazowsza Ada- mę miasta i okolic. Oczywiście ma Struzika, radnego sejmiku historycy niezbyt przychylnie Adama Orlińskiego, ks. pro- patrzą na takie pomysły, ale na boszcza Piotra Żądło oraz pre- pewno podniosłoby to atrak- zesa stowarzyszenia „Nasz Za- cyjność turystyczną tego miej- mek” Łukasza Popowskiego. sca. Bowiem to determinacja i wiel- Główne obchody Świę- kie zaangażowanie stowarzy- ta Niepodległości odbyły się w szenia przyczyniły się w dużej centrum miasta. Zanim to jed- mierze do tego, co podkreśla- nak nastąpiło, władze Socha- no, że rewitalizacja zamkowych czewa, wraz z posłem Małec- murów stała się faktem. kim i marszałkiem Struzikiem, Witano także przedsta- oddały hołd Włodzimierzowi wicieli policji, straży pożarnej, Ignacemu Garbolewskiemu, wojska, ale przede wszystkim składając kwiaty na rodzinnym mieszkańców, którzy, jak po- grobie tej zasłużonej dla miasta wiedział prowadzący uroczy- postaci. stość rzecznik prasowy bur- Pod wieczór pl. Kościuszki mistrza Robert Małolepszy, też wypełnili przedstawiciele poli- przyczynili się do tego sukcesu, cji, straży, harcerzy, kombatan- jakim jest uratowanie wzgórza. tów oraz sochaczewskich szkół Przecież to z ich pieniędzy, czyli z pocztami sztandarowymi a środków budżetowych miasta, także kompania reprezenta- sfinansowano część prac. cyjna 3 Warszawskiej Brygady - Chciałbym podkreślić Obrony Rakietowej stacjonu- - powiedział z kolei wicebur- jącej na Bielicach. Przybyli też mistrz Marek Fergiński, - że licznie mieszkańcy Sochacze- dzięki staraniom wielu osób wa, by uczestniczyć w podnio- Sochaczew może dziś pochwa- słych chwilach listopadowego lić się wspaniałym produktem święta. turystycznym. Myślę, że dzię- ki temu będzie bardziej rozpo- Jak się rodziła znawalny w Polsce a także na niepodległość świecie. Nie zabrakło również Jak natomiast zauważył władz miasta i zaproszonych marszałek Adam Struzik, fakt, gości. W krótkich wystąpie- że aż 85 proc. nakładów na re- niach podkreślano wartości, mont naszego wzgórza pocho- jakimi są pamięć o naszej bo- dzi ze środków europejskich, haterskiej przeszłości oraz kul-

daje nam przeświadczenie, iż ci, tywowanie patriotyzmu. Poseł BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. a więc głównie Prusacy i Szwe- Maciej Małecki zwrócił uwa- sób w Sochaczewie w roku cym w przeszłości o wolność nej w Sochaczewie pod dyrek- czowie sochaczewskich parafii, dzi, którzy w przeszłości nasz gę na wzorce, jakimi kierowała 1918 przejmowano władzę od polskiego narodu. cją Iwony Niemyjskiej i Daniela księża Piotr i Zbigniew Żą- zamek burzyli, dziś nieco to re- się II RP, namawiając do czer- Niemców. Komentatorem tych Obchody na placu zakoń- Zielińskiego. Młodzież zapre- dło oraz Kazimierz Wojtczak, kompensują, pomagając w jego pania z nich również współ- zdarzeń był adiunkt naszego czył apel pamięci poprowadzo- zentowała się w patriotycznym a swym występem uświetnił rewitalizacji. cześnie. Za wzór stawiał takie muzeum Jakub Wojewoda. ny przez kapitan Małgorzatę repertuarze. Usłyszeliśmy m.in. ją Chór Towarzystwa Śpiewa- postacie jak Dmowski czy Pił- W międzyczasie każdy z Milik. Po jego zakończeniu ze- „Pierwszą Kadrową”, „Wojen- czego Ziemi Sochaczewskiej. Na kawkę w cieniu sudski. obecnych mógł zapalić wła- brani przenieśli się do kościo- ko, wojenko”, „Ostatni mazur”, Święto Niepodległości zakoń- historii ? Obejrzeliśmy też krót- sny znicz, biały lub czerwony ła św. Wawrzyńca, by wysłu- „Deszcz jesienny” i oczywiście czyły efektowne fajerwerki nad - Wydaje mi się, że jest ką inscenizację w wykonaniu i w ten sposób budować z nich chać koncertu w wykonaniu „Pierwszą brygadę”. odrestaurowanymi murami szansa, by w następnym okre- muzealnej grupy rekonstruk- świecącą polską flagę. Tak od- chórów i orkiestry kameralnej Następnie mszę za ojczy- zamku książąt mazowieckich. sie programowania funduszy cyjnej, ukazującą w jaki spo- dano hołd wszystkim walczą- Państwowej Szkoły Muzycz- znę odprawili trzej probosz- Małgorzata Pałuba 12 19 listopada 2013 nr 46 (1159) KULTURA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Trzy dni z Tuwimem

Q „Jeden najpiękniejszy wiersz” - pod takim hasłem przebiegały trzydniowe obchody Roku Juliana Tuwima, które odbyły się w dniach 13-15 listopada w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sochaczewie. „Trzy dni z Tuwimem” roz- W Powiatowym Konkur- począł maraton czytania naj- sie Recytatorskim noszącym piękniejszych wierszy poety. tytuł „Jeden najpiękniejszy Swoje ulubione utwory 13 li- wiersz” komisja konkursowa, stopada najmłodszym miesz- w skład której weszła Barbara kańcom naszego miasta czy- Sobkowicz, Anna Sobkowicz- tali: Marek Fergiński zastępca -Folle oraz Barbara Bronicz burmistrza, Halina Pędzie- brała pod uwagę m.in. opa- jewska dyrektor MOK, Be- nowanie pamięciowe wiersza, ata Okraska-Ćwiek naczelnik dykcję, zrozumienie zawar- wydziału edukacji UM, Bar- tych w utworach treści oraz bara Bronicz dyrektor Miej- odpowiednie ich przekazanie. skiej Biblioteki Publicznej W kategorii wieko- ŁAZEWSKA KATARZYNA FOT. Maraton czytania wierszy rozpoczął wiceburmistrz Marek Konkurs plastyczny był jednym z punktów programu oraz panie ze Stowarzyszenia wej „przedszkolaki” pierw- Fergiński Uniwersytet Trzeciego Wie- sze miejsce komisja przyzna- W kategorii uczniowie W kat. klasy IV - VI za lenia się była nasza impre- cza w twórczości dla najmłod- ku. ła Aleksandrze Błaszczyk z szkół ponadgimnazjalnych na najładniejszą pracę plastyczną za. To teraz recytator stał się szych. W głośnym czytaniu Miejskiego Przedszkola nr 6. pierwszym miejscu uplasował pierwsze miejsce otrzymała kimś ważnym dla Tuwima. Kolejnym punktem pro- uczestniczyły maluchy z pię- Drugie miejsce zdobył Piotr się Dawid Domański, uczeń Patrycja Bieryta z SP w Kozło- Teraz zadaniem recytatora gramu było spotkanie autor- ciu sochaczewskich przed- Biernacki z Akademii Pry- ZS im. J. Iwaszkiewicza, a na wie Biskupim, drugie Natalia było przekazanie piękna jego skie z Magdaleną Węgrzyno- szkoli, które niejednokrotnie musa, zaś trzecie Izabela Sta- drugim Barbara Gołębiewska Jesiołowska z SP w Janowie, słowa, bogactwa zawartych w wicz-Plichtą „Poetka poecie udowodniły, iż takie wiersze chlewska z MP nr 6. z tej samej szkoły. W kat. osób zaś na trzecim uplasowała się tej poezji treści. A więc słowo, w 60. rocznicę śmierci Juliana jak „Lokomotywa”, „Abeca- W kat. klasy I - III naj- dorosłych najlepiej zaprezen- Natalia Adamczyk z SP w Ko- wiersz są najważniejsze. Nie Tuwima”, która sochaczew- dło” czy „Murzynek Babmo” lepszą recytatorką okazała się towała się Maryla Wasiak. złowie Biskupim. może ot tak sobie zniknąć w skiej młodzieży przybliżyła znają na pamięć. Kornelia Staniec z SP nr 3, tuż Na konkurs plastyczny O ocenę turnieju „Jeden powodzi niepotrzebnych ge- twórczość Tuwima oraz za- Na tegoroczne obchody za nią uplasował się Dawid nadesłano ponad osiemset najpiękniejszy wiersz” zapy- stów, nadmiernej modulacji prezentowała własne utwory. złożyły się także dwa konkur- Błaszczyk, uczeń sochaczew- prac z przedszkoli i szkół pod- taliśmy jego pomysłodaw- głosu czy w przerysowanym Małgorzata Węgrzynowicz- sy - recytatorski oraz plastycz- skiej „siódemki”, a miejsce stawowych z terenu powia- czynię - Barbarę Sobkowicz. kostiumie. Przemyślmy to, -Plichta jest prezesem kra- ny. trzecie przyznano Adamowi tu sochaczewskiego. Jury w - Poziom konkursu był wy- bo być może zdarzy się oka- kowskiego oddziału Związ- 14 listopada do konkur- Podkańskiemu z ZS w Kozło- składzie: Anna Pałys, Elżbie- soki, recytatorzy bardzo się zja do zaprezentowania „jed- ku Literatów Polskich, dlatego su przystąpiły sześciolatki, wie Biskupim. ta Maciątkiewicz i Katarzy- starali, ale podczas prezen- nego najpiękniejszego wier- więcej o tym wydarzeniu na- uczniowie klas I - III oraz W kat. klas IV - VI najle- na Raubo, oceniając najlepsze tacji nasunęło mi się pyta- sza” innego poety - dodaje B. piszemy w kolejnym numerze IV - VI. Ostatniego dnia piej zaprezentowała się Julia prace, kierowało się pomy- nie: Tuwim dla recytatora, Sobkowicz. „ZS”. swoje zdolności recytator- Gontarz z SP 3, miejsce drugie słowością uczestników, uży- czy recytator dla Tuwima - Tegorocznym obchodom Zakończenie miejskich skie zaprezentowali gim- należało do Julii Rumińskiej z ciem ciekawych materiałów, mówi Barbara Sobkowicz. towarzyszyło także spotkanie uroczystości umilił mini-re- nazjaliści, uczniowie szkół SP w Paprotni, natomiast trze- kompozycją pracy, ale przede - Poezja Tuwima bawi nas, z Agnieszką Frączek, która z cital muzyczno-poetycki, w ponadgimnazjalnych oraz cie jury przyznało Julii Molak wszystkim samodzielnością śmieszy, pobudza do reflek- wykształcenia jest germanist- którym nie zabrakło utwo- osoby dorosłe. Miłośnicy z iłowskiej podstawówki. wykonania. sji. Kiedy więc czytamy (słu- ką, a z zamiłowania autorką rów Tuwima oraz najwięk- poezji Juliana Tuwima mo- Gimnazjalistą, który zdo- W kategorii klasy 0 - III chamy) piękne słowa autora wierszy i opowiadań dla dzie- szych szlagierów z repertu- gli swoje emocje wyrazić był pierwsze miejsce okazał się jurorzy pierwsze miejsce „Lokomotywy”, wówczas to ci, m.in. „O rany Julek! O tym, aru m.in. Hanki Ordonówny także biorąc udział w kon- Szymon Klata z Gimnazjum w przyznali Konradowi Kaliń- Tuwim jest dla nas. Podziw, jak Julian Tuwim został po- i Anny German. Zaprezento- kursie plastycznym pt. „O Teresinie. Drugą lokatę komisja skiemu z Miejskiego Przed- wzruszenie, jakich dostarcza etą” czy „Przedszkoludki. Sto wali je podopieczni Miejskie- rany Julek”. Dyplomy i na- przyznała Agnieszce Pakocy z szkola nr 3. Na miejscu dru- nam ta poezja, prowadzi do radości i dwa smutki”. Jak mó- go Ośrodka Kultury w Socha- grody zostały wręczone 15 Gim. nr 3, zaś trzecią otrzymała gim znalazła się praca Alicji chęci podzielenia się naszym wiła podczas spotkania, nie- czewie pod kierunkiem Piotra listopada podczas uroczy- Zuzanna Paduch z Gimnazjum Nowak z MP nr 6, a na trze- zachwytem z innymi. Oka- samowitą frajdę sprawia jej Milczarka. stego podsumowania. ZSO im. F. Chopina. cim Darii Celedy z MP nr 1. zją do tego szlachetnego dzie- zabawa z językiem, zwłasz- Katarzyna Łażewska Muzyczna uczta w przeddzień Święta Niepodległości Q Wzruszający koncert pt. rowała Sochaczewska Orkie- kować - mówił żartobliwie cięcego Zespołu Ludowe- „Jedna jest Polska”, pod- stra Kameralna Camerata Artur Komorowski. Nie za- go „Wianeczek” ze Szkoły czas którego zaprezento- Mazovia pod dyrekcją Ar- brakło także utworów I. J. Podstawowej w Kęszycach, wano najpiękniejsze pieśni tura Komorowskiego, któ- Paderewskiego, takich jak: prowadzonego przez Ka- patriotyczne oraz tańce lu- ra swój występ rozpoczęła „Pieśń miłosna” i „Menuet”. tarzynę Proch. Mali arty- dowe, odbył się 10 listo- od „Mazurka Dąbrowskie- Z kolei w repertuarze ści, przy akompaniamencie pada w Miejskim Ośrod- go”. Gdy na sali rozbrzmiały Chóru Towarzystwa Śpiewa- Cameraty Mazovii, wyko- ku Kultury w Boryszewie. dźwięki hymnu, wiele osób czego Ziemi Sochaczewskiej nali najbardziej znane pol- Koncert przyciągnął tłumy nie kryło wzruszenia. Na- pod batutą Ewy Szałapskiej skie tańce narodowe, a bie- sochaczewian. stępnie muzycy zaprezento- znalazły się m.in. utwory z siadne piosenki takie jak: - Serdecznie witam wali Mazura z opery „Hal- opery „Krakowiacy i Gó- „Zasiali górale” czy „Miała wszystkich gości w przed- ka” S. Moniuszki oraz suitę rale” Bogusławskiego. Nie- baba” podbiły serca publicz- dzień bardzo ważnego dla tańców polskich T. Kiese- zwykłe emocje wśród gości ności, która wszystkim wy- wszystkich Polaków świę- wettera. Orkiestra zmierzyła wywołały pieśni „Sercu naj- konawcom podziękowała ta - Święta Niepodległości - się też z trzema Mazurkami milejsza” oraz „Jedna jest gromkimi brawami i owa- przywitała publiczność Ha- F. Chopina. Polska”. Na zakończenie so- cjami na stojąco. Niedzielny lina Pędziejewska, dyrektor - Są to piekielnie trud- liści postanowili zadedyko- koncert był kolejną imprezą Miejskiego Ośrodka Kultu- ne utwory, zwłaszcza gdy są wać publiczności „Hymn do z cyklu Sochaczewska Jesień FOT. KATARZYNA ŁAZEWSKA KATARZYNA FOT. ry w Sochaczewie, który był grane bez fortepianu, ale my wolności” O. Petersona. Kulturalna. Zespół Ludowy „Wianeczek” zaprezentował się w tańcach postanowiliśmy tego wie- Wyjątkowo urokliwy i narodowych organizatorem niedzielnego koncertu. Występ zainaugu- czoru dla państwa zaryzy- radosny był występ Dzie- Katarzyna Łażewska 19 listopada 2013 13 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] MIASTO I LUDZIE nr 46 (1159) Stary Chodaków ożył Q To już trzecia wystawa organizowana wspólnie przez Miejski Ośrodek Kultury w Chodakowie i pasjonata starej fotografii Waldemara Bronicza. Tym razem połączona została z promocją wydanej właśnie przez niego książki o starym Chodakowie. FOT. SŁAWOMIR BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. W pokazie tym, w odróżnie- pokazujemy prywatne życie zamknięte w kadrze obrazy, albo oni sami w okresie dzie- dący do Hongkongu słynny wie projekcje filmów również niu od poprzednich, autor na mieszkańców. Spotkania w które przypominają nam lata ciństwa. Zresztą dzieci, w róż- Orient Express lub o rodzi- ukazujących życie w daw- około 300 fotogramach sta- parku, na przystani i w innych świetności Chodakowa. Także nych sytuacjach, widzimy tu cach Fryderyka Chopina, któ- nym Chodakowie. Składały rał się zaprezentować głównie miejscach Chodakowa. Jest wydana przez autora wystawy wyjątkowo wiele. rzy poznali się dzięki hrabinie się na nie fragmenty rozma- widoki z życia codziennego też wiele fotografii z Trojano- książka traktuje o sprawach Z kolei książka „Wspo- Ludwice Skarbek i starościnie itych zdarzeń, kręcone przed mieszkańców. Wystawa obej- wa, a na nich często pojawia się miasta, którego co prawda na mnienia z dawnego Choda- Ewie Łączyńskiej z Kierno- laty przez Janusza Błażejew- muje okres międzywojenny, ks. prymas Stefan Wyszyński. mapie już nie ma, ale jest ono kowa”, jak zapewnia autor, zi. Gdyby te panie się nie zna- skiego, który teraz zaprezento- gdy fabryka powstawała oraz Sądzę, że to wyjątkowo cenna w sercach wielu tu zgromadzo- nie jest książką w żadnej mie- ły, prawdopodobnie Fryderyk wał je zebranym przy pomocy pierwsze lata powojenne. pamiątka. nych. rze historyczną. Dlatego też nigdy by się nie urodził. Jest archiwalnego dziś projektora - W poprzednich wysta- W podobnym tonie wy- Wystawa jest oczywiście można ją czytać w dowolnym tam też wspomnienie o choda- Euming MARK 605D na ta- wach - mówi Waldemar Bro- stąpił również wiceburmistrz wyjątkową okazją do wspomi- miejscu, zawiera bowiem nie- kowskich, zapomnianych dziś, śmie 8 mm. Dzięki temu po- nicz - było znacznie więcej ujęć Marek Fergiński: nania o tym, jak było kiedyś, połączone chronologicznie neonach z lat 60. oraz wiele in- kazowi stary Chodaków na- fabryki a także sportu, czyli - Dzięki temu, że spotka- do przypominania jak wyglą- wspomnienia. Na przykład nych. prawdę ożył. głównie poszczególnych sekcji liśmy się tutaj, możemy prze- dali, jak ubierali się dziadko- o tym, jak to w latach 80. za- Kolejną atrakcją wernisa- klubu Bzura. Teraz natomiast nieść się w czasie, oglądając wie czy rodzice chodakowian, trzymał się w Sochaczewie ja- żu wystawy były niewątpli- Sławomir Burzyński Sochaczewianin Roku - nominacje 2013

Q Już po raz szesnasty wybierać będziemy Sochaczewianina Roku. Zwracamy się więc do wszystkich mieszkańców miasta i powiatu sochaczewskiego, aby zechcieli wziąć udział w tej edycji plebiscytu. Przypomnijmy, że jego celem jest prezentowanie i popularyzowanie osób, które w mijającym roku wyróżniły się swoją działalnością na rzecz Sochaczewa i lokalnej społeczności. Mamy już szesnaścioro, zarówno indywidualnych jak i grupowych posiadaczy tego prestiżowego tytułu i dobrze ponad setkę nominowanych. Czekamy na państwa propozycje i zgłoszenia. Dziś pierwsza nominacja. Władysław „Gudonis” Komendarek Ten wybitny muzyk z Socha- Przede wszystkim obfito- Nie mniej ważne rze- Również w czasie tego festi- czewa zaznaczył już swoją obec- wał w wiele koncertów, prze- czy zdarzyły się jednak na walu nasz kompozytor uhono- ność na przełomie lat 70. i 80. w glądów i festiwali, budujących jesieni. Powstał mianowi- rowany został prestiżową na- legendarnej grupie Exodus. Od jego pozycję cesarza polskiej cie pierwszy film o muzyku grodą „Człowieka ze Złotym połowy lat 80. nasz kompozytor elektroniki. Ukazały się rów- i człowieku - Władysławie Uchem”. Statuetkę wręczono i organista umacniał stale swoją nież płyty. Między innymi Komendarku - „W kosmo- mu na kończącej festiwal gali. pozycję na rynku muzyki elek- dwie w USA: „Kupcy czasu” sie zawsze jest dobrze”. Swo- To nagroda przyznana za szcze- tronicznej, stając się przez lata i „Truciciele świadomości”. ją premierę miał on podczas gólną wrażliwość muzyczną, prawdziwą jej legendą. Na kon- Z kolei angielska wytwórnia łódzkiego Międzynarodo- dzięki której jest tu gdzie jest i cie posiada ponad 25 albumów wydała krążek „Chronowi- wego Festiwalu Producen- ani myśli o emeryturze, mimo autorskich, wydanych na pły- zor”, który później wznowio- tów Muzycznych Sounde- ukończenia w październiku 65 tach analogowych, kasetach i ny został przez Amerykanów dit, a najprawdopodobniej lat. Bo, jak mówi nawiązując do Wszystkie te zdarzenia sław Komendarka do ple- płytach CD. Jednak rok 2013 na tamtejszy rynek. Świadczy już niedługo wyemitowany tytułu filmu: „W kosmosie nie kończącego się 2013 roku biscytu „Sochaczewianin był dla Komendarka rokiem to o ponadregionalnym uzna- zostanie przez polską tele- obchodzi się urodzin, to taki skłoniły nas do zapropono- Roku 2013”. (bus) wyjątkowym. niu dla tego artysty. wizję. ziemski zwyczaj”. wania kandydatury Włady- 14 19 listopada 2013 nr 46 (1159) EDUKACJA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Poznaliśmy najlepszych w ortografii i śpiewie Q Podsumowanie konkursów ortograficznych oraz piosenki patriotycznej, które były skierowane do uczniów ze szkół podstawowych i gimnazjalnych z terenu powiatu sochaczewskiego, odbyło się w środę 13 listopada w chodakowskim Zespole Szkół.

Zespół Szkół im. F. Chopi- którzy zginęli, uczniowie Najlepszą solistką w kana w Chodakowie był orga- podstawówek i gimnazjów tegorii gimnazja okazała nizatorem trzech konkur- postanowili zaprezentować się Dominika Piotrowska z sów (dwóch ortograficznych swoje zdolności wokalne w Gim. w Iłowie. Na miejscu i piosenki patriotycznej), I Powiatowym Konkursie drugim uplasowała się rów- które odbyły się na począt- Piosenki Patriotycznej. nież uczennica iłowskiego ku listopada. Podsumowa- Komisja, w skład której gimnazjum – Sylwia Jurek, nie oraz wręczenie nagród weszli: Czesław Cieślak, Al- zaś na trzecim - Julia Woź- laureatom odbyło się 13 li- bert Szułczyński i Iwona Pą- nicka z ZS w Sochaczewie. stopada w siedzibie szkoły. czek oceniając uczniów brała W kategorii zespo- Patronat nad przedsięwzię- pod uwagę przede wszyst- ły pierwsze miejsce należa- ciem objął burmistrz Piotr kim zdolności wokalne, mu- ło do Dagmary Bukowskiej, Osiecki. zykalność i dobór repertu- Agnieszki Wierzbickiej, W I Powiatowym Kon- aru. Anny Kaloty i Aleksandry kursie Ortograficznym „Or- W kategorii soliści klas Pawlaczyk z Gim. nr 1. Tuż toludek” pierwsze miejsce I – III pierwsze miejsce za- za nimi znalazły się uczen- zajęła Patrycja Stępień z SP jęła Maria Stasiak z SP nr 4, nice z teresińskiego gimna- nr 3. Drugie miejsce zdo- drugie Karolina Jędrzejew- zjum: Zuzanna Śliwińska, były ex aequo: Paulina Tar- ska z SP nr 3, zaś trzecie Ja- Aleksandra Gawor, Justyna gaszewska z SP nr 2, Eliza goda Złoch z Niepublicznej Laureaci tegorocznego konkursu zaśpiewali między innimi „Przybyli ułani” Gawor i Natalia Boniecka. Józwik z SP nr 4, Maria Wi- Szkoły Podstawowej „Aka- Trzecim miejscem mogą po- lamowska - również uczen- demia Prymusa”. W kategorii Kobierecka z ZS w Kątach, a chwalić się gimnazjalistki z nica „czwórki” oraz Mateusz zespoły klas I – III zwycięz- trzecie miejsce należało do Wymysłowa: Joanna Mikul- Gradziński z sochaczewskiej cami okazali się: Aleksan- Dominika Kowalskiego z ZS ska, Izabela Jankowska, Mi- „siódemki”. Miejsce trzecie dra Janiak, Alan Wasilewski, w Sochaczewie. W kategorii lena Bińkowska oraz Wero- zdobyła Magdalena Barlak, Bartłomiej Kądziela i Ju- zespoły klas IV – VI najlep- nika Żakowska. uczennica SP nr 4. lia Gers, uczniowie ZS w So- szymi wokalistami byli: Oli- Kulminacyjnym progra- W VIII Powiatowej Or- chaczewie. Drugą lokatę jury wia Adamczyk, Daria Ko- mem środowego spotkania tograficznej Gimnazjadzie postanowiło przyznać: Mi- bierecka, Jakub Niemyjski i był występ laureatów, którzy najlepszy okazał się Szymon łoszowi Pędowskiemu, Da- Adam Owczarek - ucznio- zaprezentowali swoje zdol- Bąbała z Gimnazjum Po- widowi Błaszczykowi, Mate- wie ZS w Kątach. Na dru- ności wokalne. Tego dnia wiatowego, na miejscu dru- uszowi Plichcie i Szymonowi gim miejscu uplasowały się: usłyszeliśmy ponadczaso- gim uplasował się Marcin Zapłacie, także uczniom ZS. Agnieszka Adamiak, Agata we pieśni takie jak: „Pierw- Tekliński, uczeń tego same- Na miejscu trzecim znaleźli Krasucka, Małgorzata Brze- sza brygada”, „Przybyli uła- go gimnazjum, zaś miejsce się: Sandra Rosiak, Zuzanna ska oraz Aleksandra Matyjek ni pod okienko”, „Pierwsza trzecie należało do Pawła Kłosowska, Antoni Więcek z sochaczewskiej „czwórki”. kadrowa”, jak i te bardziej Urbańskiego z Gimnazjum i Filip Kisiołek z „Akademii Trzecie miejsce zdobyły nato- współczesne m.in. „Polskie nr 1. Prymusa”. Najlepszą solistką miast uczennice sochaczew- skrzydła”, „Warszawo ma” Aby szczególnie uczcić w kategorii klas IV – VI oka- skiego ZS: Julia Więckowska, czy „Biały krzyż”.

pamięć odzyskania niepod- zała się Julia Górnicka z SP 2, Emilia Więckowska, Wikto- ŁAŻEWSKA FOT.KATARZYNA ległości i oddać hołd tym, tuż za nią znalazła się Daria ria Pisarek i Patrycja Bączek. Maria Stasiak zachwyciła swoim głosem w piosence „Warsza- Katarzyna Łażewska wo ma”

Jerzy Połomski Czy moje dziecko może być dyslektykiem? w MOK Q O dysleksji mówi się co- uwagi na te wspomagające jak również uczestniczyli M i e j s k i raz częściej, nie tylko w śro- rozwój dziecka, pracę mó- w zajęciach otwartych. To Ośrodek Kul- dowisku oświatowym, ale zgu i przeciwdziałające ry- nowe doświadczenie zosta- tury w So- również w prasie i telewizji. zyku dysleksji, m.in. zaba- ło przyjęte z dużą aprobatą chaczewie Dlatego w szkołach, a na- wy rozwijające sprawność dzieci, nauczycieli i rodzi- zachęca do wet w przedszkolach, orga- ruchową, grafomotorycz- ców. zakupu bile- nizuje się zajęcia, których ną, ćwiczenia z wykorzy- Koordynatorzy odpowie- tów na nie- celem jest poszerzenie wie- staniem narządów zmysłu, dzialni za obchody: Anna powtarzalny dzy o trudnościach w ucze- oraz ćwiczenia logopedycz- Matusiak (SP nr 3), Renata koncert Jerzego Połomskie- niu się. ne. Rodzice otrzymywa- Pakuńska (MP nr 1), Anna go, który odbędzie się w Służy temu Tydzień li broszurkę wskazującą Sobieraj (MP nr 3), Magdale- MOK przy ul. Żeromskiego Świadomości Dysleksji. na istotę problemu. Dzie- na Kawecka (MP nr 4), Do- 8 w niedzielę 24.11.2013 r. o Propaguje go w Polsce prof. ci miały możliwość wysłu- rota Januszewska (MP nr 7), godzinie 18.00. Marta Bogdanowicz, któ- chania bajek czytanych co- Bożena Przybylak (MP nr 6), Bilety w cenie 40 zł do ra od wielu lat zajmuje się dziennie przez nauczycieli Zofia Szydełko (SP3 i dorad- nabycia w sekretariacie tym problemem. W Socha- wychowania przedszkolne- ca metodyczny wychowania ośrodka w poniedziałki, śro- czewie Europejski Tydzień W zajęciach oprócz dzieci uczestniczyli także rodzice go i pań z biblioteki szkol- przedszkolnego i edukacji dy, czwartki i piątki w godzi- Świadomości Dysleksji ob- nej. wczesnoszkolnej) mają już nach 10.00 - 17.00, we wtor- chodziliśmy po raz drugi. szkolach nr 1,3,4,6 i 7 oraz dziców, wykonano badanie Rodzice z wielką uwa- nowe pomysły na następny ki w godzinach 12.00 - 19.00 Przyświecało nam hasło: w Szkole Podstawowej nr 3 skali ryzyka dysleksji, a na- gą oglądali prezentację mul- rok, licząc, że w następnych lub pod numerem telefonu Rodzicu podążaj za swoim zorganizowane zostały róż- uczyciele biblioteki szkolnej timedialną pt. ,,Czy moje latach obchody będą coraz 46 862-25-02. dzieckiem. norodne formy zwracają- i nauczyciele przedszkoli dziecko może być dyslek- ciekawsze i spotkają się z za- Organizatorzy gwaran- W ramach tego wyda- ce uwagę na przeciwdzia- wykonali gazetki tematycz- tykiem”, dotyczącą prawi- interesowaniem przedszkoli tują występ na najwyższym rzenia od 7 do 14 paździer- łanie wystąpienia ryzyka ne. Codziennie prowadzo- dłowego rozwoju dziec- i szkół sochaczewskich. poziomie i moc niezapo- nika w Miejskich Przed- dysleksji. Przeprowadzo- ne były dodatkowe zabawy ka i prawidłowej wymowy, mnianych wrażeń. no zajęcia otwarte dla ro- dla dzieci ze zwróceniem 19 listopada 2013 15 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] WYDARZENIA nr 46 (1159) Marszałek nagrodził „Nasz Zamek” Q Stowarzyszenie na Rzecz Historycznej nej nagrody, ale też z tego Odbudowy Zamku w Sochaczewie zostało co usłyszeliśmy podczas laureatem Nagrody Marszałka Województwa otwarcia wzgórza. Nasze Mazowieckiego za działalność w obszarze stowarzyszenie wykona- ło pewien plan minimum. kultury. 11 listopada na wzgórzu zamkowym Naszym podstawowym kręcono spot filmowy z udziałem jego zadaniem było przecież członków. uchronienie ruin przed W tym roku Samorząd Wo- zatorzy. całkowitym unicestwie- jewództwa Mazowieckie- Laureatem ostatniej niem - powiedział nam go przyznał swoje nagro- edycji zostało Stowarzy- Łukasz Popowski. - Teraz dy po raz 14. W konkursie szenie na Rzecz Histo- stawiamy sobie kolejne wzięły udział stowarzysze- rycznej Odbudowy Zam- cele, które dzięki słowom nia, fundacje oraz organi- ku w Sochaczewie „Nasz marszałka, wydają się bar- zacje społeczno-kultural- Zamek”. W ten sposób do- dziej realne, niż można by ne i naukowe, działające ceniono jego wkład w re- przypuszczać. na terenie naszego woje- witalizację wzgórza zam- Nagroda zostanie wrę- wództwa. Nagrody przy- kowego i ruin zamku czona członkom stowarzy- znawane są osobom fizycz- książąt mazowieckich, a szenia podczas uroczystej Prezes Stowarzyszenia Łukasz Popowski udziela wywiadu warszawskiej telewizji nym lub prawnym a także więc działania prowadzo- gali, która odbędzie się innym podmiotom, któ- ne niezmiennie od 2006 r. tek rzeczywistych działań w poniedziałek 25 listo- re mają szczególne zasłu- Przypomnijmy, że Sto- na rzecz poprawy sytuacji pada w warszawskim te- gi w zakresie promocji wo- warzyszenie powstało z zabytku. Ich namacalnym atrze „Kamienica”. Człon- jewództwa mazowieckiego inicjatywy Łukasza Popo- efektem jest zrewitalizo- kowie „Naszego Zamku” w kraju i na świecie w dzie- wskiego, historyka, wielo- wane dziś wzgórze. Jak brali już udział w nagry- dzinie twórczości arty- letniego badacza dziejów zapewniał podczas uro- waniu specjalnego spo- stycznej, upowszechniania zamku. W pierwszej kolej- czystego otwarcia obiektu tu filmowego, który przy- oraz ochrony kultury. ności zainteresował obiek- marszałek województwa bliża ich dotychczasową - Nagrody to uhono- tem dyrektora Instytutu Adam Struzik, przedsię- działalność. Zdjęcia, któ- rowanie pracy i talentu Archeologii Uniwersyte- wzięcie to należy trakto- re powstawały na zlecenie ludzi wybitnych, niepo- tu Łódzkiego prof. Lesz- wać jako pierwszy etap Urzędu Marszałkowskie- spolitych, którzy kreują ka Kajzera. Jednocześnie zmierzający do odbudowy go, kręcone były oczywi- dobrą rzeczywistość wo- udało się zorganizować zamku i pełnego zagospo- ście na wzgórzu zamko- kół siebie i działają na na zamku pierwsze od wym.

darowania jego otoczenia. AGNIESZKA PORYSZEWSKA FOT. rzecz wspólnoty mazo- lat 70. wykopaliska arche- - Bardzo cieszymy Przed kamerą wystąpił również Tomasz Karolak Agnieszka Poryszewska wieckiej - mówią organi- ologiczne. Był to począ- się nie tylko z otrzyma- Scena należała do jurorów Q W piątek 15 listopada rozpoczął się XXI kańcom muzykę nasze- Międzynarodowy Festiwal Chopinowski na go wielkiego kompozytora. Mazowszu. Jak zawsze w ciągu ostatnich lat Zwrócili się więc do Pań- na początek, w piątek i sobotę, swoje recitale stwowej Szkoły Muzycz- zagrali jurorzy. nej z propozycją współpra- cy podczas takiej cyklicznej W koncercie, odbywającym ne recitale dały wiele satys- imprezy, bo ta posiadała od- się pod patronatem burmi- fakcji i przeżyć miłośnikom powiednie warunki do wy- strza Piotra Osieckiego, jako muzyki klasycznej. Obok stępów i przesłuchań. I tak pierwszy wystąpił przewod- muzyki Chopina, w zna- w październiku 1993 roku, niczący jury Jan Kadłubiski, komitym wykonaniu usły- w przeddzień 144 rocznicy znakomity pianista i profe- szeliśmy utwory Beetho- śmierci Fryderyka Chopi- sor w klasie fortepianu Aka- vena, Schumanna, Ravela, na, festiwal odbył się po raz demii Muzycznej w War- Rachmaninowa czy Bacha. pierwszy, jeszcze pod nazwą szawie. Zapraszany także Zanim jednak za- „Wojewódzkie Przesłucha- do jury wielu prestiżowych brzmiały pierwsze utwory, nia Chopinowskie”. konkursów w Europie i na na scenie sali koncertowej W tym roku zaś jury, po świecie. Zaprezentował się sochaczewskiej szkoły mu- inauguracyjnym koncer- przed festiwalową publicz- zycznej pojawiły się organi- cie, przesłuchało blisko 70 nością w utworach Roberta zatorki festiwalu: dyrektor

FOT.ŻANETA ZIELIŃSKA FOT.ŻANETA uczestników z wielu szkół Schumanna oraz preludiach szkoły Joanna Niewiadom- Gra Micael O`Rourke z Irlandii artystycznych w kraju, w Fryderyka Chopina. ska-Kocik oraz Halina Pę- tym 11 z Manchesteru i wy- W koncercie jurorów dziejewska, dyrektor Miej- różniło najlepszych. Usły- usłyszeliśmy również pro- skiego Ośrodka Kultury. raz 21 mamy okazję uczest- to wielka przyjemność dla też sakramentalne: Kolejny, szymy ich podczas Koncer- fesorów i wybitnych piani- Panie, witając publiczność, niczyć w święcie muzyki władz miasta móc wspie- XXI Międzynarodowy Fe- tu Laureatów we wtorek 19 stów spoza naszego kraju: jury oraz przedstawicie- Fryderyka Chopina, które- rać tak ważne artystyczne stiwal Chopinowski na Ma- listopada o godz. 18.00 w Micaela O’Rourke z Irlan- li władz miasta: przewod- go miejsce urodzenia jest przedsięwzięcie. Podkre- zowszu uważam za otwarty. sali koncertowej szkoły mu- dii, Murraya McLachlana z niczącą Rady Miasta Jolan- tak niedaleko stąd. ślał też, iż znajdujemy się Przypomnijmy, że po- zycznej. Wszystkich miło- Wielkiej Brytanii i Doria- tę Gonta i wiceburmistrza Również Marek Fergiń- w szkole muzycznej, któ- mysłodawcą festiwalu byli śników muzyki zapraszamy. na Leljaka z Serbii. Z całą Marka Fergińskiego, pod- ski, w imieniu chorego bur- ra żyje muzyką Chopina i pracownicy Miejskiego Małgorzata Pałuba pewnością te inauguracyj- kreślały fakt, że to już po mistrza, witał uczestników dzięki temu całe nasze mia- Ośrodka Kultury, którzy festiwalu, zapewniając, że sto żyje Chopinem. Padło pragnęli przybliżyć miesz- 16 19 listopada 2013 nr 46 (1159) NASZE AKCJE [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA Grzybowy czwartek w redakcji Q W miniony czwartek oficjalnie zakończyliśmy grzybiarski sezon, wręczając nagrody za największe grzybowe okazy oraz tytuł „Grzybiarza Roku 2013”. Tym razem fani tego specyficznego „sportu” spotkali się w siedzibie redakcji „Ziemi Sochaczewskiej”. Tegoroczna aura wyjątkowo choć wiedzieli, że nie mają sprzyjała grzybiarzom, któ- szans na nagrody. Po prostu rzy często odwiedzali nas, chcieli podzielić się z nami żeby pochwalić się swoimi swoją radością. Wszystkich zdobyczami. Dla nas była ich z przyjemnością prezen- to prawdziwa radość i rów- towaliśmy na łamach, cie- nocześnie świadectwo po- sząc się, że tak wiele osób, pularności organizowanego być może też dzięki naszej przez nas od lat konkur- akcji, wybrało aktywne spę- su „Na grzyby”. Do aneg- dzanie wolnego czasu na ro- dot przeszła już opowiada- dzinnych leśnych spacerach. na kiedyś historia o pani z Z roku na rok zauwa- koszem grzybów, czekającej żamy rosnące zaintereso- na przystanku na autobus, wanie zbieraniem grzybów do której podchodzili inni przez najmłodszych. Tak ze słowami: „Niech pani ko- było również teraz, choć nie- niecznie idzie do „Ziemi”. którzy z nich przyznawali, W tym roku wyróżnili- że niekoniecznie lubią swe Nagrodzeni grzybiarze na pamiątkowej fotografii śmy dziesięć osób, a mieli- zdobycze jeść, ale znajdo- śmy wyjątkowo dużo grzy- wać jak najbardziej. Spotka- ce podziękowania darczyń- 3. Iwona Janicka (śr. kapelusza biarskich osiągnięć. Dość nie grzybiarskiej braci odby- com, którymi w ty roku byli: 33 cm, wys. nieznana) powiedzieć, że ostatni z owej wało się w ciepłej, rodzinnej Supermarket Carrefour i dy- 4. Agnieszka Sadzyńska (śr. 31 cm, wys. 27 cm) dziesiątki mógł pochwalić atmosferze. Nie obyło się też rektor Konrad Szczepański, 5. Andrzej Tomaszewski (śr. 31 się prawdziwkiem o średnicy bez wspomnień związanych sklep DAWIS BIS Katarzyny cm, wys. 22 cm) kapelusza 23 cm, a nieczę- z wyprawami do lasu, które Dobrowolskiej, PSP „Spo- 6. Kacper Matysiak (śr. 29 cm) sto znajduje się takie okazy. zakończyły się świątecznymi łem” i prezes Józef Chocian, 7. Edyta Miętkiewicz (śr. 26 cm, Natomiast tegoroczny zwy- klimatami z grzybami w roli sklep „Sezam” Lidii i Marka wys. 16 cm) 8. Tomasz Gajda (śr. 25 cm, cięzca, Michał Smith, za- główniej... na wigilijnym sto- Stępowskich oraz Mars Pol- wys. 20 cm) imponował wszystkim wy- le. Pojawił się m.in. przepis ska i Beata Brymora. 9. Państwo Jabłkiewiczowie (śr. jątkowym borowikiem o na przyrządzenie kotletów z A my jeszcze raz przy- 24 cm, wys. 20 cm) średnicy kapelusza aż 35 cm. ususzonych kapeluszy więk- pominamy listę nagrodzo- 10. Tadeusz Majchrzak (śr. 23 My dziękowaliśmy przy- szych grzybów - palce lizać! nych: cm, wys. 23 cm). byłym za wspaniałą rywa- My dziękowaliśmy grzy- 1. Michał Smith - przyniósł praw- Zapraszamy również do lizację, bo niektórzy od- biarzom za przybycie, oni dziwka o średnicy kapelusza 35 redakcji osoby, które tego cm i wysokości 22 cm wiedzali nas kilkakrotnie, zaś nam za coroczny kon- dnia nie mogły być z nami, 2. Jan Dąbrowski - także z po odbiór nagród. przynosząc coraz więk- kurs oraz sponsorom za prawdziwkiem, jak i wszyscy BURZYŃSKI SŁAWOMIR FOT. sze okazy. Ale byli też tacy, upominki. Redakcja rów- pozostali (śr. kapelusza 33 cm, Redaktor Jolanta Sosnowska wręcza dyplom „Grzybiarza Roku 2013” którzy przychodzili do nas, nież jeszcze raz składa gorą- wys. 20 cm) Małgorzata Pałuba Warsztaty dziennikarskie z „Ziemią” Q Gminna Biblioteka Publiczna w Nowej Suchej wzięła udział w projekcie Program Rozwoju Bibliotek w Polsce, który jest realizowany przez Fundację Rozwoju Społe- czeństwa Informacyjnego.

Pod hasłem „Moja Mała Oj- szu formatu A3. Pracująca czyzna - Historia mojego re- w grupach młodzież otrzy- gionu” różne działania skie- mała po kilka egzempla- rowane zostały do uczniów rzy „Ziemi”. W każdym z szkół podstawowych i gim- nich wyszukiwała i wycina- nazjalnych. Jednym z nich ła informacje o swojej ma- były warsztaty dziennikar- łej ojczyźnie, czyli o gmi- skie, które odbywały się w nie Nowa Sucha. Biorąc pod dwóch placówkach: w Gim- uwagę wskazówki dzienni- nazjum im. Polskich Olim- karza młodzi ludzie nada- pijczyków w Kozłowie Bisku- wali tytuły swojej gazetowej pim oraz w zespole szkół im. stronie i zapełniali ją arty- Gimnazjaliści z Kozłowa Biskupiego podczas pracy nad stroną ... i z efektami tej pasjonującej pracy Bohaterów Bitwy nad Bzurą kułami ze zdjęciami, w ich gazetową... w Kozłowie Szlacheckim. rozplanowaniu kierując się miętającymi przeszłość gmi- strona gazetowa, tym razem część z nich na bieżąco przy- sanych tekstów. Takie zajęcia Na zaproszenie dyrek- ważnością informacji - wy- ny Nowa Sucha. Powsta- na komputerze. gotowuje teksty do gazetki pozwoliły uczniom bliżej po- tora GBP w Nowej Suchej darzeń zarówno historycz- ło kilka ciekawych prac, z Uczestnicy warszta- szkolnej „Kufer”. znać pracę dziennikarza, zaś Elżbiety Sławek, warszta- nych jak i współczesnych. których można było się do- tów, pod kierunkiem prowa- - Najbardziej wartościo- z przedsięwzięcia tego wy- ty prowadziła dziennikarka Praca sprawiała uczniom wiedzieć, jak żyli kiedyś bli- dzącej, dokonywali obróbki wym aspektem warsztatów płynął ważny wniosek, że tygodnika „Ziemia Socha- wielką frajdę i przyniosła scy tych młodych ludzi, ich komputerowej własnych tek- był bezpośredni kontakt z współczesne dziecko osaczo- czewska” Małgorzata Pału- nadspodziewane efekty. dziadkowie, babcie, opowia- stów. W opinii nauczycielki osobą, która żyje z pisania - ne światem komputerów i te- ba. Podczas pierwszego spo- Kolejnym ich zadaniem dający o dawnych czasach - szkoły w Kozłowie Szlachec- twierdzi Halina Dębowska. lefonów komórkowych jest tkania zadaniem uczniów było napisanie tekstu bazu- nauce, wojnie, codziennym kim, Haliny Dębowskiej, wi- - Cenne okazały się wska- jednak w stanie interesować było stworzenie gminnej jącego na spotkaniu z „żywą życiu. I właśnie z tych opo- doczne było zainteresowanie zówki podczas korekty samo- się prasą i znajdować w niej strony gazetowej na arku- historią”, czyli z osobami pa- wieści tworzona była kolejna uczniów, ale może dlatego, że dzielnie przez uczniów napi- coś dla siebie. (pab) 19 listopada 2013 17 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] BLISKO NAS nr 46 (1159)

Jestem z miasta Razem zebraliśmy Wyrurowani Kiedy lokator w jednym z bloków sochaczewskiej spółdziel- ni mieszkaniowej poszedł do swojej piwnicy i usiłował się do niej 3,5 tony nakrętek dostać, to mur, razem z drzwiami, niemal zwalił się na niego. Dobrze, że to był kawał chłopa, a nie mikra blondynka. I wtedy uświadomił sobie naocznie, że na razie to jeszcze nie u niego, ale Q Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich czytelni- pewnie w sąsiedniej klatce, rozpoczęła się wymiana rur wodno- -kanalizacyjnych. A że w jego piwnicy był węzeł, nie tylko gor- ków, którzy pomagają nam dyjski, to pracownicy zapomnieli powiedzieć, że mu przy okazji zbierać nakrętki dla chorej mur rozwalili i całość trzyma się tylko na kłódce. Zuzi. Od wakacji udało nam Przeszło 30 lat mur stał, ale jak przyszła brygada ze Słup- się ich zebrać 3,5 tony. Tata Zuzi, Ireneusz Góralczyk, ska, to nie wytrzymał, prawie padł patrząc na przebieg prac i odstawił nakrętki do punktu bałagan. A co po sobie panowie zostawili, tylko pozazdrościć. skupu, co z kolei pozwoliło na Były puszki po piwie, butelki po antonówce lubelskiej i po in- opłacenie 10 sesji w lokomacie, nych dobrych też. A że to kosztuje, szukali pieniędzy u lokato- urządzeniu do nauki chodze- rów. Chodzili od mieszkania do mieszkania, bo ludzie mieli nia. kuchnie czy łazienki zabudowane i nie wiedzieli co trzeba zbu- Przypomnijmy, że 5-let- rzyć, żeby panowie mieli dostęp do pracy, to oni oferowali od- nia Zuzia urodziła się z liczny- płatnie swoje usługi, np. za 400 zł. mi wadami centralnego ukła- Jak to jeden lokator usłyszał, to z tych nerwów w kuchni cały du nerwowego. Duże problemy ekran wyrwał, aż mu płytki spadły, ale już w ubikacji zapłacił i rozwojowe spowodowane są panowie w elegancki sposób dziurkę wycięli i robotę zrobili. Ale zmianami w mózgu, co opóź- nie do końca, bo a to zamontowali za krótkie rurki do wężyków, nia prawidłowy rozwój dziew- a to zapomnieli trójnik wymienić, czy palnikiem wypalili wy- czynki. Dzięki wielu zabiegom kładzinę. Do tej pory rury między piętrami były zamurowane. Te- i rehabilitacji podjętej przez ro- Do transportu nakrętek potrzebny był duży samochód ciężarowy dziców zaraz po urodzeniu, raz tylko pianką uszczelniającą potraktowane, to i lepiej słychać nus rehabilitacyjny na lokoma- Zachęcamy wszystkich, Zuzia samodzielnie siada, prze- z reklamówkami czy workami co u kogo się dzieje, kto z kim i po co. A na koniec, kiedy blok cie. Słowa uznania kierujemy którzy chcieliby dołączyć do mieszcza się na kolanach, do- nakrętek. Zbierają je także skle- był wyrurowany, przyszedł czas na odbiór przez wysoką komi- do mieszkańców, którzy przy- akcji. Zarówno sklepy, instytu- brze słyszy i dużo rozumie. Ale py, szkoły, szpital powiatowy. sję. Ciekawe co odbierała, skoro nic nie było widać, bo przecież nosili pełne worki, jak również cje, jak i indywidualne osoby. rehabilitacji nie wolno przery- Dzięki tej wspólnej akcji udało ludzie nie czekali na komisję, tylko zaraz po tych „paprakach” dla szkół i placówek handlo- To nas nic nie kosztuje. Wystar- wać. W wakacje dziewczynka się od wakacji zebrać 3,5 tony zniszczenia naprawiali. wych, które zaangażowały się czy zdjąć plastikową nakrętkę wraz z rodzicami uczestniczyła plastiku. Ale nie poprzestajemy W każdym razie lokatorzy po tym kataklizmie dochodzą w zbiórkę. Podziękowania na- z napoju, mleka, pasty do zę- w delfinoterapii na Ukrainie, co na tym. Kolejny turnus w loko- do siebie, szacują straty, a i ściana na koniec została poprawio- leżą się również pracownikom bów, płynu do prania itp. A po przynosi bardzo dobre efekty. macie ma się odbyć wiosną. Do na. Co prawda tak, że nadal się rusza i grozi zwaleniem, ale Gminnego Zakładu Gospo- zebraniu większej ilości, do- Teraz przyszedł czas na naukę tego czasu musimy uzbierać ko- może pojawi się kolejna ekipa ... darki Komunalnej w Teresinie, starczyć do naszej redakcji przy FAN chodzenia w lokomacie. Żad- lejne trzy tony. którzy pomagali odbierać na- ul. Żeromskiego 12 lub innego na z tych form rehabilitacji nie A oto co nam powiedzieli krętki, jak również udostępnili punktu zajmującego się zbiórką jest refundowana. Za wszystko rodzice Zuzanny - Anna i Ire- garaż, w którym były przecho- na rzecz Zuzi. Jeśli jakaś insty- Nietypowa akcja trzeba płacić, stąd nasza akcja neusz Goralczykowie: „W imie- wywane do czasu ich odbio- tucja chciałaby ustawić u siebie zbiórki nakrętek. Turnus w lo- niu własnym, a przede wszyst- ru przez firmę recyklingową. pudełko na zakrętki, dysponu- charytatywna komacie kosztuje 2.200 zł. kim w imieniu naszej kochanej Dziękujemy również tygodni- jemy plakatami informującymi Q I w tym miejscu należą się Zuzi, chcielibyśmy podzięko- Niebanalny pomysł na mowani, że dochód z tego ty- kowi „Ziemia Sochaczewska” o zbiórce. podziękowania naszym czy- wać wszystkim za współudział wsparcie akcji charyta- tułu będzie przeznaczony na cel za promocję akcji, która przy- telnikom. Niemal codziennie w akcji zbierania nakrętek, za tywnej dla chorego na no- dobroczynny. Zebrana kwota niosła wspaniałe rezultaty”. Jolanta Sosnowska w redakcji pojawiają się osoby które został sfinansowany tur- wotwór Kacpra Orzeszka 50 zł może nie jest wygórowa- przeprowadził właściciel na, ale dla osób w trudnej sytu- domu bankietowego „Czte- acji, każde pieniądze mają zna- ry Pory Roku”. Pokazał, że czenie. Być może inicjatorzy Wolontariusze dla 16 rodzin czasem potrzebującym tej akcji znajdą naśladowców. Q Rusza trzynasta ogól- można pomóc w bardzo Jak pokazują ostatnie miesiące nopolska edycja Szlachet- prosty sposób. działalności naszej redakcji, a nej Paczki. Po raz pierwszy Podczas święta 1 listopada także przygotowania do kolej- Stowarzyszenie „Wiosna” wszyscy kierowcy, którzy zo- nej edycji bożonarodzeniowej będzie prowadzić ją w- So stawiali samochody na należą- „Paczki do Paczki”, osób po- chaczewie. cym do „Czterech Pór Roku” trzebujących w naszym mieście Ponad dziewięć tysięcy płatnym parkingu byli infor- nie brakuje. (ap) wolontariuszy z terenu ca- łego kraju od dwóch mie- Abstrakt na podium! sięcy odwiedza rodziny, po- znając ludzi potrzebujących. 9 listopada ABSTRAKT po- podczas wyników pojawiły się Docierali między innymi do jechał powalczyć o meda- łzy szczęścia i wzruszenia. rodzin wielodzietnych, star- le i puchary w Turnieju Tańca Konkurencje były podzie- szych i samotnych oraz osób Sportowego o Mistrzostwa Mo- lone na kategorie i klasy. Po- niepełnosprawnych. Ich ce- kotowa. Tymi zawodami zespół mimo że dla większości tance- lem było poznanie drugie- rozpoczął nowy sezon tanecz- rzy były to pierwsze zawody od go człowieka i jego potrzeb, ny. Podopieczni Moniki Osiec- początku roku szkolnego, ABS- których zapewnienie przy- kiej-Jaworskiej mieli szansę TRAKT osiągnął liczne sukce- niesie długofalowy efekt - sprawdzić swoje umiejętności, sy zdobywając pierwsze, drugie motywację do działania. Wolontariusze akcji „Szlachetna paczka” jednocześnie dobrze się bawiąc. i trzecie miejsca. Już od soboty 16 listo- Zawody odbywały się w W drodze powrotnej z to- pada w bazie stowarzysze- stylu disco dance-freestyle, a reb i plecaków wystawały pu- Wolontariusze podkre- której chce się pomóc i mocy. Jeszcze raz zaprasza- nia znalazło się 16 potrze- więc można było prezentować chary, a na szyjach zawodników ślają, że darczyńcą może zo- przygotować paczkę. Każdy my na naszą stronę: www. bujących rodzin z terenu swoje umiejętności taneczne, wisiały medale. Dziękujemy in- stać każdy - osoba, rodzina, z darczyńców może liczyć szlachetnapaczka.pl - mó- Sochaczewa. Zachęcamy do ale także akrobatyczne. Klub struktorom za przygotowanie grupa znajomych, pracow- na specjalny podarunek. wią wolontariusze z Socha- poznania ich historii i od- reprezentowało 52 tancerzy. nas do mistrzostw. nicy firmy. Wystarczy wy- - Wszystko odbywa się czewa. wiedzenia strony www.szla- Emocje były duże, każdy stre- Wiktoria Bac brać konkretną rodzinę, w atmosferze ciepła, ser- opr. (ap) chetnapaczka.pl. sował się przed swoim startem, Aleksandra Pietras deczności i wzajemnej po- 18 19 listopada 2013 nr 46 (1159) OGŁOSZENIA [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

 Cyklinowanie bezpyłowe,  KOSTKA brukowa Niniejszym informujemy o przerwach w dostawie energii DROBNE tel. 666-088-518. - projektowanie elektrycznej jakie wystąpią na terenie Sochaczewa i okolic: USŁUGI ZS-64 - sprzedaż - wykonanie.  PROFESJONALNE PRANIE 25.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00:  Vertal- żaluzje - werticale Tel. 698-668-468. DYWANÓW, WYKŁADZIN, ZS-1108 B Kuznocin 1, 2 i 5, Sochaczew ul.: Rozlazłowska -rolety materiałowe 28.11.2013 r. w godz. 8:00 do 12:00: TAPICEREK,  OGRODY - projekt, do Kuznocin 17a, Prosta, Żeglarska. Białynin 1, 2, 3, 4, 5, Marysinek 1 i 2, Wikcinek, -rolety antywłamaniowe, w godz. 8:00 do 16:00: www.profesjonalnepranie.pl, wykonanie, systemy na- Wikcinek Gradów, Kościelna Góra 1 i 2, Wyczół- moskitiery. Sochaczew ul.: Wspólna od nr 15 do 17, tel. 516-689-712. wadniające, odwodnienia, ki 1 i 2, Wyczółki Szkoła, Jeżówka 1, 2 i MBM, Producent, montaż, VAT, Krzywoustego od Wspólnej do końca. Roztropna 1, 2, 3 i Hydrofornia , Kurdwanów 1, 2, ZS-67 2B,K www.architekturaogrodu.pl, 26.11.2013 r. w godz. 8:00 do 16:00 : tel. 602-736-692, 3, Okopy 1, 2, 3.  Usługi hydrauliczne, tel. 698-668-468. Kurdwanów 1. w godz. 10:00 do 14:00: 512-342-751. w godz. 8:00 do 15:00: tel. 662-480-962. ZS-1109 B Kozłów 4, 5, 7, 13 i 14, Dębsk Nowy 1 i 2. ZS-1 Sochaczew ul.: Płocka do Chełmońskiego, ZS-81  Budowa szamb i oczyszczal- w godz. 8:00 do 11:00:  Autozłom, kasacje pojazdów, Łowicka, Hugo Badera, Rolnicza, Rybna,  Wylewki agregatem ni ekologicznych, Sucha Nowa 1. odbiór pojazdów, Próżna, Rycerska, Lubiejewska, Gawłowska do 29.11.2013 r. w godz. 8:00 do 15:00: tel. 531-402-222. tel. 602-386-081. tel. 46 861-94-66. Rycerskiej. Zakrzew POM, Teresin ul.: Guzowska, Załama- ZS-177 R,B ZS-1116 27.11.2013 r. w godz. 8:00 do 16:00: ZS-2 na, Krótka, Torowa od Guzowskiej do Lipowej.  AGD lodówki,  WYWÓZ NIECZYSTOŚCI Nowa Wieś.  ZS-1314 „VIDEOCOLOR” tel. 601-344-139. WIDEOFILMOWANIE, PŁYNNYCH, ZS-210 TEL. 606-374-093.  Do wynajęcia pokoje  Sprzedam bezpośrednio  Lokal na sklep, usługi lub HD, FOTOGRAFOWANIE, 2  TYNKI GIPSOWE, ZS-1127 R,B,D dla pracowników, M-4, 48 m w centrum biuro w centrum, WESELA, PLENERY, TRADYCYJNE, WYLEWKI,  Łazienki od A do Z układanie 8 km od Sochaczewa, Sochaczewa, II p., balkon, tel. 606-477-261. TEL. 501-350-075. SOLIDNIE, terakoty i glazury oraz prace tel. 512-432-904, tel. 692-104-303 ZS-1306 ZS-3 B,D TEL. 502-370-226. remontowo-wykończeniowe, 791-512-312. ZS-1264  Sprzedam lub wynajmę  Przeprowadzki - transport ZS-510 tel. 698-754-590 ZS-1161  Wynajmę w centrum ładnie garaż murowany, kompleksowo,  Wylewki betonowe po godz. 20.00.  Do wynajęcia nowa wykończone lokale użytkowe tel. 731-719-619. tel. 510-121-089. ZS-1307 agregatem, ZS-1157 kawalerka w W-wie przy na biuro, gabinety, szkoły ZS-9 B,R 2 tel. 600-872-737.  Szukam kontaktu z osobami, ul. Skoroszewskiej języków,  Sprzedam 41,9 m , IV p.  Usługi hydrauliczne, ZS-549 R,B u których Janusz Jani- od połowy listopada, tel. 602-237-042. Targowa lub zamienię nowoczesne instalacje 2  Naprawa RTV, AGD, szewski wykonywał usługi tel. 604-320-966. ZS-1290 do 50 m , na I, II piętrze sanitarne w miedzi i plastiku, elektronarzędzia, remontowe lub budowlane, ZS-1184  Sprzedam mieszkanie M-4, osiedle Polna tel. 46 863-40-87, Wojska Polskiego 42 A, tel. 883-999-056.  Sprzedam IV piętro w Sochaczewie, - bez pośredników, 601-154-847. 2 tel. 602-623-007. ZS-1177 działki 1300 m , ul. Żeromskiego 15, tel. 506-485-346. ZS-10 ZS-743  tel. 601-239-766. tel. 503-743-974. ZS-1308  Pranie Schody, wyrób, montaż,  Instalacje elektryczne, tel. 790-665-004. ZS-1185 ZS-1295  Do wynajęcia dywanów i tapicerek, awarie, domy jednorodzinne ZS-1205 B  Działki do sprzedania -  Sprzedam mieszkanie mieszkanie tel. 608-582-751, 46 i obiekty. Tanio i solidnie,  Usługi koparko-ładowarką, Sochaczew, 68,5 m2, oś. Ogrody, 37 m2, parter, 2 pokoje, 863-57-55. tel. 534-304-308. - przyłącza wodno-kanali- tel. 784-101-891. przy ul. H. Sawickiej, widna kuchnia, ZS-12 B,R ZS-789 B zacyjne, - niwelacja terenu, ZS-1186 tel. 514-821-873. tel. 668-465-863.  ROLETY, ŻALUZJE, 2  Instalacje hydrauliczne, - odwodnienia, - układanie  Sprzedam dom 90 m ZS-1296 ZS-1309 VERTICALE, MOSKITIERY, kotłownie c.o., kostki brukowej, - odśnieża- w Chodakowie,  Sprzedam mieszkanie  Sprzedam mieszkanie MARKIZY, REFLEKSOLE. 2 2 awarie domy jednorodzin- nie terenu, na działce 1200 m , dwupokojowe na ul. 53 m , I p., 2 pokoje DARMAR Sochaczew, ne i obiekty. tel. 506-725-805. tel. 662-184-172. Żeromskiego, I piętro, z kuchnią ul. Kochanowskiego 60 ZS-1208 Tanio i solidnie, ZS-1274 cena 145 tys. + miejsce parkingowe, („Merkury”). Największy tel. 534-304-308.  Glazurnik - hydraulik,  Sprzedam garaż tel. 698-879-778, tel. 606-397-135. wybór! Najniższe ceny! ZS-790 B tel. 692-391-125. własnościowy, przy 608-350-891. ZS-1316 www.darmar-sochaczew.pl  Producent ogrodzenia ZS-1291 ul. Kochanowskiego ZS-1300  Tanio sprzedam tel. 46 862-86-07, betonowe; transport i  Serwis RTV, anteny, z kanałem,  Do wynajęcia 25 m2 działki budowlane po ok. 602-459-904. montaż od 70 zł/przęsło, monitoring, tel. 662-777-927. na biuro, sklep, 1000 m + media, okolice ZS-16 tel. 512-013-133. tel. 600-803-333. ZS-1216 tel. 515-340-481. Sochaczewa,  ZS-904 B Malowanie, gipsowanie, KG, ZS-1292  Sprzedam ZS-1301 B tel. 698-088-785. 2 2 tel. 602-383-118.  Wylewki agregatem,  Ślusarstwo od A do Z, działkę 676 m ,  Sprzedam 63 m , ZS-1318 ZS-19 tel. 511-440-509. drobne naprawy, remonty, tel. 862-24-70, IVp, centrum,  ZS-948 R,B NAJLEPSZE W MIEŚCIE ogrodzenia, kom. 692-495-351. tel. 514-158-043. ZDROWIE PRANIE DYWANÓW,  Stolarka tel. 605-873-296. ZS-1217 ZS-1302  Centrum Stomatologiczne WYKŁADZIN, TAPICEREK okienna drzwiowa, PCV ZS-1317  Sprzedam 3-pokojowe,  Sprzedam M-3, „Eldent”, 2 MEBLOWYCH I SAMO- aluminiowe, NIERUCHOMOŚCI 67,8 m osiedle Targowa - 47, 90, II i IV piętro, w ul. 15 Sierpnia 1, CHODOWYCH. PRZY pomiary, montaż, dobre  Do wynajęcia pokój bez pośredników, centrum Sochaczewa, 862-50-61, pon.-pt. 9-19, TRZECH DYWANACH ceny, solidnie, tel. 606-882-310. tel. 609-765-289. sob. 9-12. Ortodoncja, 2 4 osobowy dla pracowników KOLEJNY DO 6 M GRA- ZS-1225 ZS-1303 tel. 698-997-733. w centrum Sochaczewa, protetyka estetyczna, TIS, PRANIE TAPICERKI ZS-1003  Sprzedam działkę  Do wynajęcia M-2, pokój tel. 512-432-904, chirurgia stomatologiczna. SAMOCHODOWEJ 70 ZŁ.  Wywóz szamba, w Altance, z kuchnią, II piętro, 791-512-312. Pełny zakres usług. tel. 664-627-946. tel. 501-667-946. tel. 609-648-678. TEL. 602-380-336. ZS-1160 ZS-4 ZS-21 Cz,D,B ZS-1033 ZS-1238 ZS-1305

Kancelaria Nieruchomości Wiesław Krześniak sprzeda po okazyjnych cenach działki w miejscowościach - Adamowa Góra, gm. Młodzieszyn - budynki mieszkalne na terenie gm. Nowa Sucha  UKŁADANIE - Orłów, gm.Nowa Sucha oraz Sochaczew - Kolonia Bolimowska, gm. Bolimów KOSTKI BRUKOWEJ - lokale mieszkalne oraz lokale usługowe - Stare Budy, gm. Młodzieszyn  WYNAJEM - działki budowlane w miejscowości Żukówka, w Sochaczewie MASZYN gm. Sochaczew - lokal i mieszkania w Sochaczewie ul. Pocztowa DO UKŁADANIA Regulowanie stanów prawnych nieruchomości  Doradztwo na rynku nieruchomości 604 66 55 92 Bliższe informacje uzyskają Państwo na stronie internetowej kancelarii www.knwk.pl 668 80 81 89 lub pod nr. telefonu 606 887 650  (46) 863 38 16 19 listopada 2013 19 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] OGŁOSZENIA nr 46 (1159)

 Lekarz specjalista NAUKA Giełda Pracy dermatolog Ewa Bro-  Angielski, Powiatowy Urząd Pracy w Sochaczewie chocka-Zegadło. Gabinet tel. 501-722-107. (tel. 46 862-33-93 w. 148 i 149) prywatny Sochaczew, ZS-1204 Nauczyciel języka angielskiego, księgowa materiałowa, ul. Trojanowska 20,  Angielski, młodszy asystent lekarz, pracownik biurowy, specjalista Tel. 691-513-051. tel. 606-442-736. ds. eksportu, konsultant telefoniczny, windykator tereno- ZS-13 B ZS-1223  Pensjonat „Pod Wierzbami” PRACA wy, ekspozytor towaru, sprzedawca, kucharz małej gastro- w Ładach, k/Iłowa zaprasza nomii, krawiec, fryzjer, serwisant zegarków, monter okien,  Firma zatrudni pracowników sprzątacz-sprzątaczka, monter instalacji sanitarnych, me- na turnusy rehabilitacyjne do prac wykończeniowych, i leczenie poszpitalne pod chanik serwisant elektronarzędzi i pilarek spalinowych, tel. 46 862-71-71, pakowacz, magazynier, pracownik produkcji, operator opieką kardiologa. Możliwość 510-792-121. dofi nansowania z PFRON-u wózka widłowego, operator linii produkcyjnej, pracownik ZS-1180 ochrony, mechanik samochodowy, elektryk, elektronik-au- www.podwierzbami.com, FINANSE tel. 24 277-40-71 tomatyk, wytacznik, kierowca z prawem jazdy kat. C+E, D,  Chwilówka z dojazdem do malarz, szpachlarz, pracownik budowlany, pomocnik bu- 601-803-830. klienta, ZS-28 dowlany, tynkarz. tel. 504-228-936.  Prywatny Gabinet Psycho- OFERTY PRACY EURES ZS-108 R AUSTRIA - pracownik w metalu, monter instalacji ga- logiczny - Joanna Rojek.  Super oferta właśnie dla zowej i sanitarnej, elektroinstalator. BELGIA - hydraulik. Psycholog. Certyfi kowany Ciebie! Jesteś pracow- psychoterapeuta. Diagnoza CZECHY - spawacz, malarz/lakiernik samochodowy. HO- nikiem? Złóż wniosek na LANDIA - osoba do kompletowania zamówień, pracownik psychologiczna, psycho- oświadczenie. Emerytem, terapia - dorośli, młodzież, produkcji, pracownik produkcji żywności, ekspert w Urzę- rencistą? Wystarczy przekaz dzie Patentowym, pracownik do zbioru malin, inżynier dzieci. Zapisy pod nr. pocztowy! tel. 608-349-658. kontroli lotu, doktorant. NIEMCY - blacharz samocho- Spytaj o szczegóły dowy, pielęgniarka, mechanik samochodowy, protetyk sto- Sochaczew, ul.Wąska 7. 46 862-15-40. ZS-74 matologiczny, spawacz mag, pracownik budowlany, elek- ZS-1230 Cz  GABINET STOMATOLO- MOTORYZACJA tryk/elektromonter, monter osi i elementów napędowych, GICZNY Elżbieta Grażyna kierowca autobusu, pracownik budowlany, logistyk, pra-  Wodzyńska, Sochaczew, ul. AUTO-SKUP KAŻDE cownik do obróbki metalu, magazynier/dostawca, kosme- Ziemowita 17 B LECZENIE I tel. 535-661-903. tyczka, pracownik produkcyjny w przemyśle szewskim, ZS-877 R, B PROTEZY w ramach Naro- listonosz, laminator. NORWEGIA - starszy menadżer RÓŻNE dowego Funduszu Zdrowia projektu. WIELKA BRYTANIA - kierowca ciężarówki, poniedziałek12.00-18.00,  Sprzedam stemple szwaczka, pielęgniarki w domu opieki, pielęgniarki ogólne środa 12.00-18.00, czwartek budowlane, i psychiatryczne, rzeźnik. 14.00-17.00 oraz w ramach tel. 605-664-220. PRAKTYKI PRYWATNEJ. ZS-1228 Podejmę pracę  Kupię stare używane szafki Rejestracja  Emerytka, opiekunka osób chorych i starszych podejmie kuchenne, 80 cm i 40 cm, tel. 46 862-39-94, 602-641-421. STOMATOLOGIA pracę na godziny, na dniówkę wg potrzeb, tel. 695-721-440. tel. 790-458-406. ZS-803 ZS-1229 lek.stom. Kupon dla szukających pracy Dorota Wrzesińska-Mirowska Imię: ...... LARYNGOLOG NZOZ Przychodnia Specjalistyczna Tel. 603-203-800 Nazwisko: ...... O K U L I S T Y K A świadczenia również ul. Żeromskiego 27, II p. gab. 7 Treść: ...... ALERGOLOG  LASEROWE ZABIEGI OCZU w ramach NFZ  Sochaczew, budynek DEES ...... USG OCZU w Poradniach  PRACOWNIA ANGIOGRAFII OCZU ...... dr Andrzej Wojdas  PORADNIA LECZENIA JASKRY ● Okulistyczna,  ......  PORADNIA OKULISTYKI DZIECIĘCEJ bezbolesne znieczulenie ■ Konsultacje i porady  badanie pola widzenia ■ Badania endoskopowe PERYMETRIA STATYCZNA mikroprocesorowe  CYFROWE BADANIE DNA OCZU ● Laryngologiczna,  stomatologia zachowawcza krtani, nosa i zatok  ZABIEGI LASEROWE W CUKRZYCY badanie słuchu  ■ Diagnostyka i leczenie:  ZABIEGI W CHOROBACH POWIEK stomatologia dziecięca  ZABIEGI PLAMKI (SIATKÓWKI) ● Ginekologiczna,  protetyka PRANIE - chrapania  BEZDOTYKOWY POMIAR CIŚNIENIA OKA - bezdechów sennych leczenie nadżerek,  profi laktyka: scaling, ■ Testy i odczulanie alergii dr Mikołaj Krajewski cytologia, wkładki piaskowanie ■ Spirometria dr Dorota Matusiak ● Urologiczna, urofl ometria DYWANÓW dr Jadwiga Juszko ● Dermatologiczna, GABINET Sochaczew dr Barbara Popiołek badanie i leczenie znamion ul. Żeromskiego 41 A lok. 22 dr Agnieszka Chustecka KLIMATYZOWANY dr Dariusz Dudek (NZOZ ,,Almed” I piętro) ZS-119 TAPICEREK KLINIKA ALFA, oraz pozostałe w Poradniach: Przyjęcia tel. (46) 863-38-74 ● Ortopedyczna, USG TEL. 501-800-405 we wtorki i piątki 17 -20. ZS-811 ZS-11 ● Kardiologiczna, EKG, ECHO Zapisy ● Alergologiczna, testy, spirometria, 46 862-88-92, ● USG - Doppler, 501-44-03-22 jamy brzusznej, tarczycy węzłów chłonnych, KOMPLEKSOWA urologiczne, ginekologiczne, REHABILITACJA ECHO serca, ortopedyczne MEDYCZNA ● Reumatologiczna Sławomir Wojdas ● Gastrologiczna ■ usprawnianie funkcjonalne ● Neurologiczna metoda PNF ● Endokrynologiczna ■ rehabilitacja neurologiczna USG ● Diabetologiczna i ortopedyczna ECHO SERCA ● Chirurgia ogólna ■ terapia manualna RENTGEN i naczyniowa ■ masaż leczniczy ZABIEGI MEDYCZNE (segmentalny) ■ rozciąganie 46 SPECJALISTÓW Ul. Piłsudskiego 16/2A i autorozciąganie mięśni (budynek ■ gimnastyka korekcyjna RÓŻNYCH JW. Construction) ■ Kinesiotaping DZIEDZIN Rejestracja: oraz plastrowanie sztywne MEDYCZNYCH 46 880-70-70 lub 46 880-70-71 KLINIKA ALFA Dojazd do domu 508-351-528 Sochaczew i okolice SOCHACZEW, UL. POLNA 9 ZS-15 (naprzeciwko ogródka jordanowskiego) Kontakt: (46) 86 11 321, tel. 536-965-706 (46) 86 33 874, 793 793 003 www.ziemia-sochaczewska.pl ZS-7 www.klinikaalfa.pl ZS-17 20 19 listopada 2013 nr 46 (1159) ROZMAITOŚCI [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA NASZE DZIECI Muzyczna jesień w Pełnej Qlturce urodzone w szpitalu od 11 do 13 listopada Q W niedzielę 10 listopa- dało się zatem obiecująco. I fak- da odbyła się jesienna od- tycznie zagrali świetnie. LENA BARAŃSKA słona cyklicznej imprezy Szkoda tylko, że mała po- Lena to trzecia córka Magdaleny i muzycznej „Cztery pory wierzchnia sceny-balkonu nie Kamila Barańskich z Żukowa, gm. So- rocka” w sochaczewskim pozwoliła pochodzącemu z chaczew. Urodzona w poniedziałek, 11 lokalu Pełną Qlturka. Na Warszawy kwintetowi w peł- listopada 2013 r. o godz. 10.35. Waga 2,9 scenie, a właściwie bal- ni rozwinąć swojej ekspresji kg. Wzrost 50 cm. konie, zaprezentowały się scenicznej. Oprócz własnych INGA ŻELAZOWSKA dwie metalowe grupy High kompozycji odważyli się rów- Inga to pierwsze dziecko Iwony Ja- Blood Pressure i Running nież wykonać aranżacje takich Red. kubiak i Adama Żelazowskiego z Masz- znanych kawałków z lat 70. jak ET FOT. Jako pierwsza swoje instru- ny, gm. Teresin. Urodzona w poniedzia- chociażby „The Back Seat of Running Red zaprezentował dynamicznego rocka menty rozstawiła piątka muzy- łek, 11 listopada 2013 r. o godz. 14.55. My Car” w oryginale autorstwa tego słychać, a sam koncert był turka zdążył już na dobre wpisać Waga 4,1 kg. Wzrost 57 cm. ków z formacji Running Red. Paula McCartneya, czy „Chil- Na plakacie promującym wy- sporym rozczarowaniem. Za- się na mapę miejskich wydarzeń PATRYK ŁAGIEWKA dren of the Grave” Sabbathów. grali „na jedno kopyto”, niczym muzyczno-kulturalnych. Oprócz darzenie sami napisali o sobie Po udanym koncercie ape- Patryk to drugi syn Justyny i Józefa Ła- tak: „W swojej twórczości in- nie wyróżniającą się muzykę o cyklicznych imprez, takich jak giewka z Ciućkowa, gm. Wyszogród. Uro- tyt na występ drugiego wyko- bliżej nieokreślonej metalowej „Cztery pory rocka”, przynaj- spirujemy się takimi kapelami nawcy wieczoru mógł się tyl- dzony w poniedziałek, 11 listopada 2013 r. o jak: Black Sabbath, Tool, Masto- stylistyce. mniej raz w miesiącu odbywa się godz. 21.20. Waga 3,720 kg. Wzrost 51 cm. ko zaostrzyć. Tym bardziej, że Zostawiając już subiektywną tam jakiś koncert. Kolejny wie- don, Kylesa...”. Mieszanka za- High Blood Pressure to, podob- cna, sama nazwa zespołu widać ocenę koncertów, należy jednak czór z muzyką na żywo, jako SERGIUSZ MŁYNARCZYK no, zespół działający od 2004 że zaczerpnięta z tytułu utwo- wspomnieć o licznie przybyłej i afterparty sochaczewskiego prze- Sergiusz to trzecie dziecko Anety i Mar- roku i posiadający w swoim do- ru wspomnianej z powyższego doskonale bawiącej się tego wie- glądu Vena, będzie miał miejsce ka Młynarczyk z Grodziska Mazowieckie- robku już kilka wydawnictw. zestawienia Kylesa’y - zapowia- czoru publice. Lokal Pełna Ql- 30 listopada. (mf) go. Urodzony we wtorek, 12 listopada 2013 Podobno... bo wcale nie było r. o godz. 0.40. Waga 4,750 kg. Wzrost 54 cm.

PIOTR CALDARAIU KINO MAZOWSZE  KINO MAZOWSZE Piotr to drugi syn Marii i Traia- na Caldaraiu z Rumunii. Urodzony we 19 - 20 listopada, godz. 9.00 i 11.00 MÓJ 26 - 27 listopada, godz. 9.00 IGRZY- sworth) dołącza zdobywca Oscara Phi- wtorek, 12 listopada 2013 r. o godz. 2.20. BIEGUN biograficzny/dramat produkcji SKA ŚMIERCI: W PIERŚCIENIU lip Seymour Hoffman. Po zwycięstwie Waga 3,0 kg. Wzrost 50 cm. polskiej, od 10 lat, 2D, seanse szkolne OGNIA, 2D seans szkolny w 74. Głodowych Igrzyskach, Katniss LENA PIETRZAK godz. 15.30 RYSIEK LWIE SERCE, godz. 16.00 RYSIEK LWIE SERCE, 3D Everdeen (Lawrence) oraz Peeta Mellark Lena to pierwsze dziecko Beaty i Prze- animowany/przygodowy produkcji godz. 17.30 i 20.15 IGRZYSKA ŚMIER- (Hutcherson) udają się na obowiązko- mysława Pietrzak ze Żdżarowa, gm. Socha- hiszpańskiej, bo wieku, dubbing, 3D CI: W PIERŚCIENIU OGNIA, 2D we Tournee Zwycięzców. Choć zuchwa- godz. 17.00 THOR: czew. Urodzona w środę, 13 listopada 2013 r. MROCZNY ŚWIAT Ceny biletów: 3D normalny - 20 zł, le złamali reguły rozgrywki, w glorii science fiction/akcja produkcji USA, od o godz. 11.20. Waga 3,7 kg. Wzrost 52 cm. 3D ulgowy - 18 zł, 2D normalny - 18 zł, 12 lat, dubbing, 3D zwycięstwa odwiedzają kolejne dystryk- 2D ulgowy - 16 zł, szkoły, przedszkola: ty. Dowiadują się o fali zamieszek, do NIKOLA WÓJCIK godz. 19.00 MÓJ BIEGUN, 2D 3D - 16 zł, 2D - 14 zł. godz. 20.30 THOR: których przyczynił się ich niebywały Nikola to drugie dziecko Iwony i Ra- MROCZNY ŚWIAT, 3D Bilety na filmy można kupić online 21 listopada - kino nieczynne wyczyn. W tym samym czasie prezy- fała Wójcik z Janowa, gm. Młodzieszyn. przez Internet na stronie kina. Urodzona w środę, 13 listopada 2013 r. o 22 - 24 listopada, godz. 14.30 RYSIEK dent Snow (Donald Sutherland) przy- LWIE SERCE Seanse przedpołudniowe tylko na godz. 15.10. Waga 4,3 kg. Wzrost 57 cm. , 2D stępuje do organizacji jubileuszowych, godz. 16.00 RYSIEK LWIE SERCE, 3D zamówienie szkół i przedszkoli. 75. Igrzysk, w których dawni zwycięz- - GABRIELA OLĘDZKA godz. 17.30 i 20.15 IGRZYSKA ŚMIER- IGRZYSKA ŚMIERCI: W PIERŚCIE cy będą musieli stanąć przeciw sobie. Te Gabriela to druga córka Agnieszki Zagur- CI: W PIERŚCIENIU OGNIA science NIU OGNIA wydarzenia mogą zmienić państwo Pa- skiej i Krzysztofa Olędzkiego z Bramek, gm. fiction/ akcja produkcji USA, od 12 lat, Kontynuacja wydarzeń z pierwszej nem na zawsze. napisy, 2D Błonie. Urodzona w środę, 13 listopada 2013 r. części fenomenalnych „Igrzysk śmierci”, „W pierścieniu ognia” to druga część o godz. 18.20. Waga 3,290 kg. Wzrost 55 cm. 25 listopada, godz. 9.00 i 11.00 RYSIEK które zawładnęły wyobraźnią publicz- LWIE SERCE, 2D seanse szkolne bestsellerowej trylogii autorstwa Suzan- ności na całym świecie. Do zjawiskowej ne Collins, która stała się jednym z naj- godz. 16.00 RYSIEK LWIE SERCE, 3D obsady (młode gwiazdy Jennifer Law- KLUB KOLEKCJONERÓW W godz. 17.30 i 20.15 - większych wydawniczych fenomenów IGRZYSKA ŚMIER rence, Josh Hutcherson i Liam Hem- SOCHACZEWIE CI: W PIERŚCIENIU OGNIA, 2D ostatnich lat. Plan emisji monet kolekcjonerskich Poziomo: na 2014 rok 1 - maść konia, 6 - uczulenie, 10 - nie- Wszystko wskazuje na to, - Kazimierz Wielki, o nominałach 50 zł wiadoma, 11 - np. 1:1, 12 - postać z Pana Ta- że pożegnamy się z monetami i 500 zł oraz Historia monety polskiej deusza, 13 - jednomyślność, 14 - nowelka KRZYŻÓWKA - denar Bolesława Krzywoustego, o (46) okolicznościowymi o nomi- nominale 10 zł; B.Prusa, 17 - szatan, 20 - placówka dyplo- nale 2 zł, które ukazują się od - w kwietniu - 100-lecie urodzin Jana matyczna, 24 - tkanina, 25 - niemiecki filo- 1995 roku. Wybito ich ponad Karskiego o nominałach 2 zł i 10 zł; zof, 26 - szarłat, 27 - w ręku linoskoczka, 28 - - w maju - nowa seria Odkryj Polskę o 800 szt., co miało niebagatelny nominale 5 zł; skała magmowa, 29 - zastawa, 33 - zbiór map, wpływ na zapoznanie się rze- - w czerwcu - 600 lat stosunków 36 - rozpustny bożek, 39 - dziennik wydarzeń, szy kolekcjonerów z różnymi dyplomatycznych polsko-tureckich o 40 - część kapelusza, 41 - jesienny kwiat, 42 - nominale 20 zł; przejawami życia kulturalnego - w lipcu - Patrioci 1944 Obywatele 2014, barwa, 43 - słynny wodospad, 44 - gliniany in- w Polsce. Warto przypomnieć o nominale 20 zł strument muzyczny. ciekawe serie tematyczne: po- - w sierpniu - 100. rocznica utworzenia Pionowo: Legionów Polskich. Będzie to banknot czet władców Polski, historycz- kolekcjonerski; 1 - grzyb, 2 - „miara” czasu, 3 - narzędzie ne miasta polskie, wojewódz- - we wrześniu - Skarby Stanisława kuchenne, 4 - kiwi lub moa, 5 - metropolita, 6 twa, sławni Polacy, zwierzęta, Augusta - Ludwik Węgierski, o - drzewo, 7 - namiastka, 8 - grzyb, 9 - typ ak- nominale 50 zł i 500 zł oraz Historia sport i wiele innych. monety Polskiej - brakteat Mieszka III, tora, 15 - gafa, 16 - państwo w państwie, 18 - W 2014 roku ukażą się o nominale 10 zł; domostwo, 19 - in. chłopi, 20 - likier kmin- ostatnie cztery dwuzłotówki. - w październiku - 150. rocznica urodzin kowy, 21 - zaliczka, 22 - nocne widziadło, 23 Stefana Żeromskiego, o nominałach 10 Zastąpione zostaną przez pię- zł i 200 zł; - tkanina na pieluchy, 30 - nowe srebro, 31 - ciozłotówki o parametrach bę- - w listopadzie - Polscy malarze - Józef tęgoskór, 32 - kubeł, 33 - koń pociągowy, 34 dących obecnie w obiegu, a Chełmoński, o nominale 20 zł oraz - pika, dzida, 35 - ptak, 36 - ubiór, 37 - nasze Odkryj Polskę - o nominale 5 zł. góry, 38 - ciastko z kremem. więc dwumetalowe. Ciekaw jestem, jak ta sy- Narodowy Bank Polski Po rozwiązaniu krzyżówki należy odczytać tuacja wpłynie na liczbę ko- przewiduje wydanie: hasło wg podanego szyfru. Pierwsza cyfra szy- lekcjonerów. Obecnie roz- fru to numer wyrazu poziomego. Druga cyfra - w styczniu - Zimowe Igrzyska prowadzam ponad 400 szt. Olimpijskie w Soczi, o nominałach 2 zł, szyfru oznacza pozycję litery w danym wyra- monet dwuzłotowych. 10 zł, 200 zł; zie. Rozwiązaniem jest hasło: 24/1-12/2-40/1- - w lutym - Zwierzęta Świata - konik 25/3-44/3-20/5-40/5-27/1-6/3-1/1 polski, o nominałach 2 zł i 20 zł; Stanisław Duński - w marcu - Skarby Stanisława Augusta 19 listopada 2013 21 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] SPORT nr 46 (1159)

JUDO JUDO Pięć lubelskich Dwa dni na tatami medali Q Miniony weekend (16- dą się w Kątach Wrocławskich Dziesięcioosobowa repre- (rocznik 2000-2001), która już w 17.11) był w ZS Kąty- świę (23.11). Trenerzy UKS „7” - Ja- zentacja UKS Orkan-Judo So- pierwszej walce doznała kontuzji tem młodzieżowego judo. nusz Piechna i Marcin Niemiec chaczew uczestniczyła (26-27.10) i wycofała się z turnieju. W VII Międzynarodowym dziękują wszystkim, którzy po- w Międzynarodowych Mistrzo- Wyniki mogli w organizacji zawodów. stwach Województwa Lubelskie- Turnieju Judo o Puchar Seniorzy Wójta Gminy Sochaczew Wyniki UKS „7” go w judo. Na tatami umiejętności swoje zaprezentowali Polacy (18 1.Dominik Kaźmierczak (81 kg) wystartowało w czterech rocznik 1999-2000 ekip), Ukraińcy (5 ekip), Litwi- Rocznik 1997-2000 kategoriach wiekowych 1.Przemysław Tomecki (46 kg) ni (jedna ekipa) oraz Białorusini 1.Daria Orzeszek 378 zawodniczek i zawod- 2.Mateusz Pająk (46 kg) (jedna ekipa). Podczas zawodów 3.Daria Orzeszek ników z 48 klubów polskich 3.Szymon Górka (46 kg) sochaczewską drużyną opieko- 5.Wiktoria Jurgiel oraz Kaliningradu (Rosja). 5.Daniel Waladziński (46 kg) wał się Mateusz Samborski, pod 5.Klaudia Pazdro Organizatorami zawodów rocznik 2001-2002 okiem którego wywalczyła ona Rocznik 2000-2001 byli UKS „Siódemka” oraz 2.Adrian Miller (33 kg) pięć medali. Na uwagę zasługu- 3.Daria Rudnicka gmina Sochaczew. ET FOT. 3.Jakub Górka (33 kg) Rocznik 2002-2003 Dla młodego sportowca każdy medal ma wartość olimpijską je postawa Darii Orzeszek, która Czternastoosobowa eki- 3.Adrian Miller (36 kg) wystartowała w dwóch katego- 5.Bartosz Ambroży pa „Siódemki” wywalczyła 10 Agata Kalińska (dyrektor Cen- uznania za organizację turnie- rocznik 2003-2004 riach wagowych, zdobywając w Rocznik 2004 medali. Na turnieju pojawi- trum Kultury, Promocji, Spor- ju. Uczestnicy zawodów da- 1.Maciej Małodobry (42 kg) każdej z nich medal. Pecha miała 2.Oliwier Grzeszczak li się między innymi: Jarosław tu, Turystyki i Organizacji Po- wali z siebie wszystko, gdyż na 3.Miłosz Wilkowski (27 kg) natomiast Klaudia Boguszewska 4.Maks Żakowski Mroczko (wiceprezes PZJu- zarządowych) oraz Grażyna podstawie wyników osiągnię- Eryk Zdanowski - odpadł w eliminacjach 7.Jan Jesiołowski do), Dariusz Grochowski (pre- Tyde (kierownik GOPS). Tur- tych w Kątach zostanie powo- Adrian Dul - odpadł w eliminacjach zes WMZJudo), Stanisław niej przebiegał w miłej, spor- łana reprezentacja Mazowsza rocznik 2005-2006 Kacprzycki (sędzia między- towej atmosferze, a przybyli młodziczek i młodzików na 1.Dawid Błaszczyk (25 kg) Dziewięć medali narodowy), Mirosław Orliń- rodzice, trenerzy i goście nie drużynowe Mistrzostwa Pol- 3.Nikolas Krzemiński (28 kg) UKS „Siódemka” Sochaczew rocznik 2001-2002 ski (wójt gminy Sochaczew), szczędzili organizatorom słów ski Województw, które odbę- 5.Bartek Skórkiewicz (31 kg) 10.11 wzięła udział w Powiato- 1.Adrian Miller (33 kg) wych Mistrzostwach Judo pod 1.Adrian Miller (39 kg) PŁYWANIE patronatem Starosty Grodziska 2.Krystian Tempczyk (48 kg) Mazowieckiego. Na tatami poja- 3.Jakub Górka (33 kg) wiło się dwustu zawodników z 15 rocznik 2003-2004 Uczcili niepodległość pływając klubów. Sochaczewianie spisali się 1.Miłosz Wilkowski (27 kg) 1.Eryk Zdanowski (33 kg) 11 listopada sochaczewska klasycznym, 13-14 lat) dobrze, zdobywając 9 medali. 1.Maciej Małodobry (42 kg) pływalnia Orka gościła uczest- 1.Daniel Gajda 2.33,46 (200 m stylem Wyniki UKS „7” ników VI Ogólnopolskich Za- grzbietowym, 13-14 lat) rocznik 2005-2006 rocznik 1999-2000 2.Dawid Błaszczyk (26 kg) wodów Pływackich z okazji 2.Alicja Ulicka 1.20,55 (100 m stylem 1.Daniel Waladziński (46 kg) Dnia Niepodległości o Puchar motylkowym, 11-12 lat) Burmistrza Sochaczewa. Wzię- 2.Kajetan Wilczak 1.01,91 (100 m stylem PŁYWANIE ło w nich udział 112 dziewcząt i motylkowym, 13-14 lat) 148 chłopców z 24 klubów. 3.Zuzanna Domańska 41,07 (50 m stylem Sprawdzał swoje Liczną reprezentację wysta- dowolnym, 8-9 lat) wiły nasze kluby pływackie. Z 3.Joanna Janicka 44,59 (50 m stylem możliwości Orki wskoczyło do basenu 25 grzbietowym, 8-9 lat) osób, a z Dwójki 16. Walcząc 3.Michał Janicki 2.53,22 (200 m stylem W Krakowie (9-10.11) od- na 200 m stylem motylkowym były się zawody Grand Prix (2.06,08; 11 miejsce). Kuba po- ostro z rywalami (w czterech grzbietowym, 11-12 lat) - Puchar Polski seniorek i se- prawił miejsca tydzień później kategoriach wiekowych) wy- 3.Mikołaj Komendarek 1.30,52 (100 m stylem FOT. ET FOT. niorów. Wystartował w nich w zawodach Grand Prix Pu- pływali oni 12 medali. Gwiaz- klasycznym, 11-12 lat) Kajetan Wilczak wyrasta na rasowego delfinistę sochaczewianin Jakub Barto- char Polski, które odbyły się w dą imprezy była zdobywczyni 3.Kajetan Wilczak 58,18 (100 m stylem siewicz (G-8 Bielany). Spraw- Łodzi (16-17.11). Na 50 m sty- czterech złotych medali Alek- bardzo szybkie postępy Zuzan- Płock - 13 (0-6-7). dowolnym, 13-14 lat) dzał on swoją formę w stylu lem motylkowym był dziesiąty na Domańska (9 miejsce - 181 sandra Knop (UKS 190 Łódź, Zdobywcy medali 3.Kajetan Wilczak (wyścig australijski) motylkowym, dowolnym oraz (26,01), a na dystansie dwa razy rocznik 2003). W klasyfikacji pkt.), która na 50 m stylem do- Orka Sochaczew UKS Dwójka Sochaczew zmiennym. Najlepiej wypadł dłuższym - dwunasty (57,43). punktowej bardzo dobre miej- wolnym ustanowiła nowy re- 3.Wiktor Michorowski 52,10 (50 m stylem 1.Alicja Ulicka 2.37,09 (200 m stylem sca zajęły: Jaonna Janicka (7 kord życiowy. Najwiecej meda- klasycznym, 10 lat) grzbietowym, 11-12 lat) miejsce - 191 pkt.) oraz robiąca li zdobyli pływacy KP MZOS BRYDŻ 1.Wiktoria Starbała 1.34,06 (100 m stylem

SIATKÓWKA Szlifują licytacje Amatorska Liga Piłki Siatkowej W Szczyrku (7-11.11) od- miejsce. W turnieju indywidual- był się XII Młodzieżowy Festiwal nym (140 zawodników) najwyżej Brydżowy. Walczono w nim o Pu- uplasowali się Karolina Kupczyk Trzynaście setów char Podbeskidzia. Wśród 83 par (33) i Radosław Strzelczyk (36). W chodakowskiej Wyniki grających na „impy” Piotr Pęsiek i Natomiast wśród teamów (dru- hali MOSiR niedzie- Dariusz Olejnik zajęli 21 miejsce. żyny 4-osobowe) zespoły Piasta la (17.11) upłynęła pod III kolejka W turnieju par „na maxy”(88 par) Feliksów zajęły 23, 31 i 36 miejsce znakiem siatkówki. ZSRCKU Sochaczew Kacper Kopka i Piotr Pęsiek zajęli (startowały 42 teamy). Największy Trzecia kolejka ALPS - Teresin 3:2 (25-20, 23- 12 miejsce, Kinga Kiraga i Karoli- sukces naszych młodych brydży- dostarczyła sporo emo- 25, 21-25, 25-22, 15-7) na Kupczyk były 30, a Przemysław stów to 6 miejsce (na 30 klubów) cji, a mecze stały na wy- Aleksandrów - Vol- Nitek i Dariusz Olejnik zajęli 50 w klasyfikacji drużynowej. sokim poziomie. Dwa ley LO Chopin Socha- pierwsze spotkania za- czew 3:2 (20-25, 25-16, kończyły się tie-breaka- 23-25, 25-15, 15-8) Ligowy debiut mi. Najlepszymi siatka- Skarpa Wyszogród Młodzi brydżyści Piasta Fe- strza międzynarodowego Janu- rzami poszczególnych - KS Piast Feliksów 3:0 liksów zadebiutowali (16-17.11) sza Maliszewskiego. Po pierw- meczów zostali: Ber- (25-10, 25-17, 25-20) w rozgrywkach III ligi. Pierw- szych rozdaniach Piast Feliksów nard Kacprzak (ZSRC- szy zjazd odbył się w Warszawie. zajmuje 14 miejsce na 18 drużyn. Tabela KU), Damian Kacprzak Naszą drużynę stanowią bar- Wyniki 1.Skarpa Wyszogród 9 9-1 (Aleksandrów) oraz Łu- dzo młodzi brydżyści (Kacper 2.Volley Chopin Sochaczew 5 7-6 I dzień kasz Czuchra (Skarpa). Piast - Hefajstos Otwock 13,81 - 6,19 3.ZSRCKU Sochaczew 5 8-7 Kopka, Rafał Maszenda, Michał Mecze trzeciej kolejki Maszenda, Przemysław Nitek, Piast - K2 Delta Raszyn 9,45 - 10,55 sędziował Piotr Kosiac- 4.Aleksandrów 4 7-7 Piast - GOS Nadarzyn-Bogoria II 7,93 - 12,07 5.Teresin 4 5-6 Dariusz Olejnik, Weronika Pa- II dzień ki, który jest Międzyna- sińska oraz Piotr i Paweł Pęsiek) Piast - Fabex Wyszków 10,28 - 9,72 rodowym Sędzią Siat- 6.Piast Feliksów 0 0-9 ET FOT. Mecz ZSRCKU - Teresin rozstrzygnął się dopiero w tie-breaku wspierani doświadczeniem mi- Piast - Wkra Żuromin 3,77 - 16,33 kówki Plażowej. Piast - Dryl Team Warszawa 5,42 - 14,68 22 19 listopada 2013 nr 46 (1159) SPORT [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

MOTOCROSS PIŁKA NOŻNA RUGBY Dwóch Puchar Narodów Europy Dywizja 1B w kadrze Pokazali miejsce Kacper Dwóch młodych piłkarzy Akademii Piłkarskiej Socha- w szyku czew - Jakub Kasza i Kacper Kiewel zostało powołanych do Berlin był miastem, w któ- cieszeniem dla sochaczewskich nieźle zadymił reprezentacji Okręgu Płockie- rym reprezentacja Polski se- kibiców rugby, których na me- go U-12. niorów w rugby walczyła o czu była spora grupa, może być punkty Pucharu Narodów Eu- udział w spotkaniu trzech wy- TENIS STOŁOWY ropy. Tym razem biało-czerwo- chowanków Orkana - Dawida ni stolicy Niemiec nie zdobyli, Banaszka (zdobył 8 punktów), II WTK Żaków a co gorsze gospodarze poka- Tomasza Gasika (zdobył przy- Maks poszedł zali nam miejsce w szyku. Ma- łożenie w ostatniej minucie na maksa rzenia o awansie do Pucharu meczu) oraz Roberta Pawelca. W Jabłonnej (17.11) od- Świata nasze Orły będą musiały Niemcy - Polska 43:13 (24:6) był się II Wojewódzki Turniej odłożyć na kolejne sześć lat. Po- punkty: Banaszek (8), Gasik (5) Klasyfikacyjny żaków i żaczek. Bardzo dobrze spisał się w nim Maksymilian Miastowski (So- Orkan kontra ping Sochaczew), który w finale pokonał 3:2 Macieja Kubika Budowlani (Hals Warszawa). Z dobrej strony pokazał się także za- W sobotę (16.11) na so- rugbiści minimalnie przegrali wodnik Tęczy Budki Piaseckie chaczewskiej Maracanie od- trzy mecze. Nikodem Zofczak (5-8 miej- był się Turniej Trzech Klubów Wyniki Kadetów w rugby. Podopiecz-

FOT. ET FOT. sce), który w meczu o „czwór- Lublin - Łódź 5:5 Q Tor Podzamcze po raz dwu- kę” przegrał po zaciętym me- ni Macieja grając w składzie: udało się dotrzeć do mety i osta- 11.Robert Dudziński (Szarak Sochaczew) Orkan - Łódź 0:5 - Quad K-2 czu 1:3 z Jakubem Brzezikiem Okoniewski, Gadomski, Gem- dziesty piąty gościł uczestni tecznie zająć drugie miejsce. Orkan - Lublin 7:14 - 1.Damian Rajczyk (MK Oborniki) (Return Piaseczno). W turnie- bicki, Grefkowicz, Szkop, Ga- ków Grand Prix Niepodległo Zawody tradycyjnie były zor- punkty: Popiołek (5), Plichta (2) ganizowane perfekcyjnie i toczyły 2.Kacper Kamiński (Szarak Sochaczew) ju dziewcząt Julia Kowalczyk sik, Niżnik, Popiołek, Niemiec, ści od 2008 roku noszącego Łódź - Lublin 10:0 imię niezapomnianego Wła- się w przyjacielskiej atmosferze. 3.Łukasz Lorenc (AK Gorzowski) (Tęcza Budki Piaseckie) zo- Mikulski, Czarnecki, Plichta, Quad K-4 Orkan - Łódź 0:7 dysława Dudzińskiego. Na torze trwała zacięta walka, a stała sklasyfikowana na miej- Korzeniewski, Wróbel, Sadow- 1.Jacek Mądry (AK Polski) Orkan - Lublin 14:3 W tym roku pogoda dopi- po jej zakończeniu zawodnicy od- scach 17-24. ski, Gostyński, Kornacki, Przy- 2.Maksymilian Kowalski (niezrzeszony) punkty: Popiołek (5), Korzeniewski (5), Plichta (4) sała, a tor, pomimo że był błot- poczywali w rodzinno-pikniko- datek, Nowakowski, Ciesielski, Licencja A TENIS Kolejność turnieju nisty, nie stanowił problemu dla wej atmosferze. Patrzący z niebios 1.Łukasz Lonka (AK Głogów) Wasilewski oraz Mechecki za- 1.Budowlani Łódź 11 27-5 większości zawodników i zawod- na tor patron zawodów Włady- 2.Karol Kędzierski (KM Cross Lublin) Pomarańczowy jęli trzecie miejsce. Mogło być 2.Budowlani Lublin 7 22-26 niczek, których wystartowało sław Dudziński był zapewne bar- 3.Łukasz Kędzierski (KM Cross Lublin) turniej znacznie lepsze, jednak nasi 3.Orkan Sochaczew 6 21-29 dziesięć. Zwraca uwagę postawa dzo zadowolony z ich przebiegu. 8.Joanna Miller (Człuchowski AK Poltarex) W poprzednią niedzie- 18-letniej Joanny Miller, która 12.Mikołaj Kołodziejak (Szarak Sochaczew) lę (10.11) odbył się na korcie Wyniki Licencja B nie ma sobie równych w Polsce i „pod dachem” II Pomarań- Kobiety 1.Marcin Szczepański (MK Lidzbark Warmiński) TENIS STOŁOWY dlatego ściga się z mężczyznami. czowy Turniej Grand Prix So- 1.Maria Staniak (KM TNT) 2.Krzysztof Dziadko (MK Plsztyn) GAC Group ITTF 2013 World Tour Polish Open Panna Asia zajęła w Sochaczewie 2.Aleksandra Szymuś (KM Cross Lublin) 3.Wojciech Kuształa (MK Lidzbark Warmiński) chaczewa w tenisie, w którym ósme miejsce. Gdynianka zaczy- 3.Dominika Orlik (AK Gorzowski) Licencja C wystartowało sześciu zawodni- na być coraz bardziej rozpozna- MX 65 1.Patryk Chodniewicz (niezrzeszony) ków. W finale Adam Król po- Mało pograła walna na międzynarodowych za- 1.Wiktor Małecki (KM Cross Lublin) 2.Marcin Olejnik (Jastrząb Lipno) konał 7:5 Grzegorza Adamiaka. W Spale (6-10.11) odbył Wyniki wodach, a w planach ma zamiar 2.Damian Zdunek (Człuchowski AK Poltarex) 3.Tomasz Stelmaszczyk (LSM Bry-Tech Racing Kolejne turnieje odbędą się już się kolejny turniej z cyklu Lublin) Natalii Partyki zostać mistrzynią świata. 3.Dariusz Malczewski (WKM Więcbork) w 2014 roku. ITTF World Tour - Polish MX 85 34.Wojciech Kreps (Szarak Sochaczew) Bardzo emocjonująca była 1.Piotr Szczepanek (STM Moto Max) 35.Sebastian Burzyński (Sochaczew) Open. Jedną z uczestni- Gra pojedyncza - I runda, turniej główny rywalizacja w quadach (K-2). So- 2.Wiktor Jasiński (AK Gorzowski) 37.Maciej Dębski (Sochaczew) RATOWNICTWO czek była Natalia Partyka. Natalia Partyka - Yihan Zhou (Singapur) 2:4 chaczewianin Kacper Kamiński 3.Filip Bukowicz (KM Wisła Chełmno) 38.Łukasz Burzyński (Sochaczew) WODNE Zawodniczka SKTS Socha- (12-10, 11-13, 11-6, 2-11, 8-11, 9-11) wygrał pierwszy wyścig. Wyda- 11.Antoni Mechecki (Szarak Sochaczew) 40.Tomasz Burzyński (Sochaczew) czew przy stole pojawiła się Gra podwójna - I runda wało się, że i w drugim nie będzie Weteran 42.Jarosław Salamon (Sochaczew) Dwa złota zaledwie dwa razy i dwu- Natalia Partyka, Katarzyna Grzybowska - Jihee miał problemów. Maszyna czę- 1.Jacek Lonka (MKS Nekla) Juniorzy krotnie odeszła od niego Jeon (Korea Połoudniowa), Seonghye Park (Korea 1.Gabriel Chętnicki (Jastrząb Lipno) Agnieszki ściowo odmówiła posłuszeństwa. 2.Andrzej Szalbierz (MKS Nekla) pokonana. Południowa) 1:3 (11-6, 9-11, 7-11, 6-11) 3.Walter Stępiński (MK Czerwionka) 2.Sebastian Witkowski (KM Cross Lublin) W Lublinie (16.11) odbył Gęsty ogon dymu ciągnął się za 4.Jacek Wroński (Szarak Sochaczew) 3.Jakub Barczewski (Jastrząb Lipno) się finał Grand Prix Polski w naszym zawodnikiem, któremu 10.Dariusz Kołodziejak (Szarak Sochaczew) 7.Mateusz Kołodziejak (Szarak Sochaczew) ratownictwie wodnym. Tym razem Agnieszka Tlaga wy- Wygrała PIŁKA NOŻNA walczyła dwa złote medale (50 w eliminacjach Sochaczewska Liga Futsalu m holowanie manekina, 100 m ratowanie kombinowane), W Berlinie odbył się w mi- Wyniki Rozpoczęło się halowe kopanie w dwóch kolejnych (100 m ra- nionym tygodniu turniej GAC towanie manekina w płetwach, Natalii Partyki W poprzednią niedzielę Tesco - Fast-Service 2:0 (1:0) M. Trakul (3) - Pilichowski Group ITTF World Tour Ger- 100 m ratownik) otarła się o (10.11) ruszyła II Edycja So- Bryński, A. Szewczyk Hegor - Ark Pol 3:2 (1:1) man Open Super Series. Wy- Gra pojedyncza - eliminacje grupowe chaczewskiej Ligi Futsalu. Roz- Mars - MFO 8:1 (4:1) N. Starek, Herman, Wilamowski - Kołodziejczyk, brązowy medal. Do podium za- startowała w nim zawodnicz- Natalia Partyka - Anja Schuh (Niemcy) 4:2 (11-6, grywki rozpoczęły się minutą Skowron (4), Wiciak, Kubisz, Wróbel, Adamczyk Piątek brakło niecałe 0,6 sekundy. ka SKTS Natalia Partyka. W 11-13, 10-12, 11-6, 11-3, 11-2) ciszy, którą uczestnicy upamięt- - R. Dąbrowski Dudek - Mars 4:2 (2:1) eliminacjach pokonała swo- Natalia Partyka - Hana Matelova (Czechy) 4:1 Chodaków - Ark Pol 2:0 (0:0) Walewski (2), T. Trafalski, Hyży - Danowski, nili niespodziewanie zmarłego MMA je rywalki, natomiast odpadła (11-9, 11-9, 4-11, 11-7, 11-6) P. Szewczyk (2) Wróbel w pierwszej rundzie turnieju Gra pojedyncza - I runda, turniej główny Roberta Rogozińskiego zwią- Transport Dudek - Fast-Service 5:4 (2:2) Tesco - MFO 4:3 (2:1) zanego z drużyną OBI. Pierw- Bartosiewicz (2), Potocki (2), Hyży - Binienda (3), A. Dąbrowski (2), Bryński, Wójcik - Danowski (2), Są medale głównego. Podobnie było w Natalia Partyka - Xue Li (Francja) 1:4 (11-13, szego gola SLF strzelił Robert Oziemblewski Chałubek W Żyrardowie (10.11) grze podwójnej. Panna Natalia 10-12, 11-6, 4-11, 8-11) Hyży. Większość meczów jest Hegor - Tesco 2:0 (1:0) Hegor - OBI 5:5 (2:3) odbyła się 46 ALMMA wraz z Katarzyną Grzybowską Gra podwójna - I runda, turniej główny ciekawych i wyrównanych, a Herman (2) Herman (3), N. Starek, K. Starek - M. Trakul (3), (Mistrzostwa Polski Cen- już w pierwszej rundzie mu- Natalia Partyka, Katarzyna Grzybowska - Iulia ich ozdobą są efektowne gole. Mecze Hegor - OBI oraz Mars - OBI zostały R. Trakul, Szpleter tralnej, Mistrzostwa Pol- siały uznać wyższość rumuń- Necula (Rumunia), Bernadette Szocs (Rumunia) W klasyfikacji „Króla Strzel- przełożone. Mecz Chodaków - Fast Service został przełożony. ski kadetów i młodzieżow- skiego debla. 1:3 (11-3, 8-11, 8-11, 6-11) ców” prowadzą z sześcioma II termin (17.11) Tabela Fast Service - Ark Pol 3:2 (2:2) 1.Transport Dudek 12 19-9 ców). Medale dla Dragona strzelonymi golami Paweł Her- wywalczyli Wioletta Wa- man (Hegor), Mariusz Trakul Wiśniewski, Oziemblewski, 2.Hegor 7 11-10 Borkowski - Sapiński (2) 3.Mars 6 16-6 wer (złoto), Anna Majew- Finał dla Tęczy (OBI) oraz Szymon Skowron Dudek - Hegor 3:1 (1:0) 4.Tesco 6 7-11 W Kocudzy (16.11) odbył się półfinał drużynowego turnie- (Mars). ska (złoto), Bartek Byt- Walewski (2), Potocki - Herman 5.OBI 4 8-6 niewski (brąz) oraz Dawid ju UKS o Puchar PZTS. W grupie chłopców starszych Tęcza I termin (10.11) Mars - Tesco 6:1 (2:0) 6.Fast Service 3 7-9 Transport Dudek - Chodaków 7:2 (2:0) Glanc (brąz). Budki Piaseckie (Błażej Skrzypkowski, Michał Kowalczyk) wy- Kubisz (2), Skowron (2), Wróbel, Zieliński - 7.Chodaków 3 4-7 walczyła awans do finału, który odbędzie się w dniach 7-8.12 Hyży (5), Bartosiewicz, A. Dąbrowski 8.Ark Pol 0 4-8 Walewski - P. Szewczyk (2) w Radomiu. OBI - MFO 3:1 (3:0) 9.MFO 0 5-15 19 listopada 2013 23 ZIEMIA SOCHACZEWSKA [email protected] SPORT nr 46 (1159)

PIŁKA NOŻNA PIŁKA NOŻNA IV Liga Mazowiecka, grupa północna Zagra jeszcze Unia Q Piłkarska jesień na powia- Passovia Pass - Promyk Nowa Sucha 1:4 (1:3) towych boiskach dobiegła gole: Marcinkowski (2), Gajda, Jaworski końca. Ligowy mecz przed Warszawska Dwa razy po 0:3 Klasa B, sobą ma tylko Unia Iłów. grupa III Wyniki Q Końcówka piłkarskiej je- Wrzos Międzyborów - KS II Teresin 16:0 (6:0) Warszawska Liga sieni była dla piłkarzy Bzu- Warszawska Okręgowa Klasa B, ry bardzo ciężka. Mecze KS Raszyn - KS Teresin 3:2 (3:2) grupa IV z dwoma najsilniejszymi gole:Antczak (2) Sokół Budki Piaseckie - Orzeł Kampinos 7:2 (2:1) drużynami nic dobrego nie Płocka Liga Okręgowa gole: Dąbrowski (2), Botorowicz (2), Bajurski, wróżyły. Przewidywania się Zryw Bielsk - Unia Iłów 5:1 (2:1) Bańkowski, Fijołek sprawdziły. Biało-zieloni gol: Smagała Passovia II Pass - Promyk II Nowa Sucha 2:5 (1:2) dwa razy przegrali po zero ULKS Ciółkowo - Unia Iłów 2:0 (0:0) gole: Grefkowicz (2), Kamiński, Cieślak, Dąbrowski trzy. Warszawska Klasa A, Tajfun Brochów - LKS II Osuchów 6:2 (3:1) Na mecz z Polonią Warsza- grupa IV gole: Budzik, Zwierzchowski, Paciorkowski, wa piłkarze i kibice z Chodako- Piast Feliksów - Naprzód Brwinów 1:2 (1:2) Sadowski, Orliński (z rzutu karnego), Winnicki wa czekali prawie 50 lat. Nieste- gol: Zych ty ze względów bezpieczeństwa spotkanie odbyło się na sta- Młodzież na wolnym dionie przy ulicy Konwiktor- Zakończyli swoją piłkar- gole: Szyprowski, Fiagt skiej. Biało-zieloni, grając przy ską jesień także młodzi adep- rocznik 2003 trybunach wypełnionych dwu ET FOT. ci futbolu. Gola w Mochowie Błonianka Błonie - Unia Boryszew 3:3 i pół tysięczną publicznością, Piłkarze Bzury twardo walczyli, ale niewiele z tego wynikało dla Akademii Piłkarskiej zdo- gole: Kukieła (3) zasłużyli na słowa pochwały. objęli prowadzenie. Zabójczą W 70’ bramkarz Bzury Narew - Łomianki 0:1 była bardzo zdolna Ola Nowa- rocznik 2004 Bramka nie została zamurowa- kontrę zakończył gol strzelony Konrad Kowalski popełnił kar- Przasnysz - Bug 0:1 kowska. Wspomnieć trzeba, Ożarowianka Ożarów Mazowiecki - Unia Boryszew na, a otwarta gra zyskała uzna- „na raty” przez Łukasza Ko- dynalny błąd i było 0:3. Trochę XVIII kolejka że trenerem Błonianki (rocz- 2:4 nie w oczach fanów futbolu. walczyka. Przez kolejnych kil- się zrehabilitował, gdyż do koń- Bzura - Bug 0:3 nik 2003) jest były piłkarz Unii gole: Grzegorowski (3), Wojciechowski rocznik 1999 Czarne Koszule szybko ob- ka minut Bzura była w szoku, a ca meczu obronił kilka strza- Wisła II - Polonia 2:0 Boryszew Maciej Pater. Wynik AP Sochaczew - Narew Ostrołęka 1:2 (0:2) jęły prowadzenie. Już w piątej Bug wypracował trzy doskona- łów. W końcówce meczu była Przasnysz - Łomianki 1:0 meczu rocznika 2001 AP - Wi- gole: Wojciechowski (z rzutu karnego) minucie Patryk Strus pokonał łe okazje, które powinny zakoń- szansa na honorowego gola. sła Nowy Duninów podamy w Narew - Wkra 4:0 rocznik 2000 Konrada Kowalskiego. Dru- czyć się celnymi trafieniami. Na Konrad Kuśmider trafił iłkąp w następnym numerze „Ziemi Ostrovia - Raciąż 0:3 Sparta Mochowo - AP Sochaczew 1:6 (0:2) giego gola jeszcze przed prze- szczęście dla gospodarzy piłka poprzeczkę bramki gości. Bzu- Sochaczewskiej”. Gąbin - Skórzec 1:0 gole: Kopka (2), Górzyński, Nowakowska, rwą strzelił Marcin Kruczyk. mijała cel. Gospodarze otrzą- ra przegrała z liderem i ma spo- Mazur - Ciechanów 0:2 Wyniki Trzeci padł z rzutu karnego Żakowski, Pawłowski snęli się i wypracowali dwie ko- ro pracy w okresie zimowym. Mławianka - Amator 0:0 rocznik 2001 (67’). Szczęśliwym strzelcem rocznik 1997 lejne sytuacje. Do siatki nie tra- Do bezpiecznego, dwunastego Czarni - Korona 3:1 Zryw Bielsk - AP Sochaczew 1:4 (1:4) był Michał Strzałkowski. Po- Ostrovia Ostrów Mazowiecka - Unia Boryszew fili Ohams i Kacper Starek. W miejsca brakuje sześciu punk- Tabela 5:2 (3:0) gole: Bewdnarczyk (2), Tomczyk, Tabara mimo wpuszczenia trzech goli 32’ Kacper Starek został „wy- tów. 1.Bug Wyszków 43 34-14 bramkarz Bzury był jednym z rzucony” z boiska przez sędzie- Bzura Chodaków - Bug 2.MKS Ciechanów 41 42-27 jaśniejszych punktów naszej go. Ta mocno kontrowersyjna Wyszków 0:3 (0:2) 3.Polonia Warszawa 38 37-9 Spory sukces drużyny. Na słowa pochwały decyzja miała wpływ na dalszy Kowalski - Szewczyk, Binienda (56’ Pielaciński), 4.Wisła II Płock 34 49-22 zasłużyli jeszcze Binienda oraz przebieg spotkania. Jackiewicz, N. Starek, T. Trafalski (80’ 5.Błękitni Raciąż 34 34-25 małego klubu Ohams. Drugą połowę rozpoczął P. Trafalski), Oziemblewski, Ohams, K. Starek, 6.Mławianka Mława 30 24-18 Bzura Chodaków - Polo- atak gości prawą stroną. Piłka Kuśmider, Skrzynecki (46’ Herman) 7.Błękitni Gąbin 28 21-21 nia Warszawa 0:3 (0:2) ponownie trafiła do Kowalczy- 8.Wkra Żuromin 26 25-35 skład: Kowalski - T. Trafalski, Jackiewicz, ka. Ten z kilku metrów mocno Wyniki 9.KS Łomianki 25 23-27 Binienda, N. Starek, Kuśmider (78’ P. Trafalski), strzelił. Futbolówka odbiła się 10.Ostrovia Ostrów Maz. 25 32-32 Oziemblewski (46’ Strzelczyk), Ohams, od poprzeczki i wpadła do siat- XVII kolejka 11.Narew Ostrołęka 22 21-18 K. Starek, Herman (46’ Wiśniewski), Stencel (37’ ki. Mecz w tym momencie był Bzura - Polonia 0:3 12.MKS Przasnysz 21 21-28 Skrzynecki) już rozstrzygnięty. Wyszkowia- Korona - Wisła II 1:2 13.Czarni Węgrów 21 24-33 Pierwszy „wiosenny” mecz nie cofnęli się i czekali na okazję Czarni - Amator 2:1 14.Korona Ostrołęka 21 24-34 Bzura zaczęła z animuszem. do kontry. Chodakowianie sta- Mławianka - Ciechanów 1:2 15.Naprzód Skórzec 20 23-34 Stworzyła dwie sytuacje, któ- Mazur - Naprzód 2:1 rali się jak mogli i dużo biegali, 16.Bzura Chodaków 15 17-33 UNIA FOT. rych niestety nie wykorzysta- jednak nic z ich poczynań nie Gąbin - Raciąż 0:1 17.Mazur Gostynin 13 14-37 ła. Goście natomiast już w 9’ Ostrovia - Wkra 4:1 W niedzielę (17.11) piłkarze Unia - ŁKS 1:1 wynikało. 18.Amator Maszewo 7 22-40 Unii Boryszew (rocznik 2004) gole: Rygacki skutecznie zagrali w Ogólno- Unia - Dwunastka 2:1 II Liga Mazowiecka polskim Turnieju Piłki Nożnej gol: Olejniczak (2) Metalowiec Cup, który odbył Jesienna przegrana się w Łodzi. Podopieczni Mate- Unia - ARPiT 1:1 usza Sikorskiego walczyli bar- gol: Olejniczak Na sochaczewskiej Mara- trafiła (z rzutu wolnego) iłkąp Wyniki dzo dzielnie i naprawdę niewiele Unia - Wesoła 1:0 canie futbolistki z Teresina ro- w spojenie słupka z poprzecz- im zabrakło do zajęcia pierwsze- gol: Rygacki IX kolejka zegrały swój ostatni jesienny ką. Po zmianie stron Kamila go miejsca. Boryszewiacy zapre- Unia - Metalowiec 5:0 mecz ligowy. Rywalki były ze- Banaszek nie trafiła z kilku me- Teresin - AZS UW 0:1 zentowali się w składzie: Daniel Zamłynie - Stomil 3:1 gole: Awtuch (2), Owczarzak, Olejniczak, społem o wiele dojrzalszym i trów do pustej bramki. Morawski, Kacper Zygmun- Terenowicz Raszyn - Pogoń 2:0 ciak, Kacper Jasiński, Igor Mi- nasza bramkarka Katarzyna KS Teresin - KU-AZS UW Unia - Pogoń 0:0 Bryk (pozyskana z TKKF Gró- Warszawa 0:1 (0:0) Piastovia - Wissa 1:1 chalski, Marcel Wojciechowski, Tabela Bartłomiej Terenowicz, Oliwier Klasyfikacja końcowa jec) musiała kilka razy pokazać skład: Bryk - Gładysiewicz, Pierzchała, Trojanowska, Szczerbik, Piotr Paciorkowski, 1.Piotrcovia Piotrków Tryb. 15 swoje spore umiejętności i tym Sawiak, Szkop, Pesta, Ziółkowska, B. Wójcik (46’ 1.Zamłynie Radom 21 30-9 2.Stomil Olsztyn 19 27-5 Maksymilian Awtuch, Patryk 2.UNIA Boryszew 15 samym ochronić KS Teresin Janiszek), K. Banaszek, N. Szewczyk Rygacki, Patryk Olejniczak, Bar- 3.Dwunastka Włocławek 13 przed utratą gola. Popełniła je- Pomimo porażki w ostat- 3.KU-AZS UW Warszawa 16 16-5 tłomiej Owczarzak oraz Mate- 4.KS Raszyn 15 17-9 4.Pogoń Zduńska Wola 11 den błąd (była zbyt daleko od nim meczu nasze piłkarki spi- usz Sikorski i Rafał Wojciechow- 5.Wesoła Warszawa 8 5.KS Teresin 15 19-11 ski (trenerzy). bramki) i po trochę przypad- sały się jesienią nadspodziewa- 6.Kaliszanin Kalisz 7 kowym strzale piłka wpadła jej nie dobrze. Piętnaście punktów 6.UMKS Zgierz 12 10-12 Wyniki Unii Boryszew 7.Wissa Szczuczyn 4 7-27 7.ŁKS Łódź 7 FOT. ET FOT. „za kołnierz”. Teresinianki też i piąte miejsce w tabeli to dla Unia - Kaliszanin 2:1 8.ARPiT Koluszki 6 Kamila Banaszek miały swoje okazje. W pierw- beniaminka na pewno powód 8.Piastovia Piastów 4 8-27 9.Pogoń Siedlce 0 3-32 gole: Paciorkowski, Olejniczak 9.Metalowiec Łódź 3 szej połowie Marta Pierzchała do dumy. Unia - Piotrcovia 0:1

Wydawca: Operatorzy DTP: Ogłoszenia przyjmowane są w redakcji. Za treść Adres redakcji „ZS” i Biura Ogłoszeń: e-mail: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Sebastian Stępień, ogłoszeń redakcja nie ponosi odpowiedzialności. 96-500 Sochaczew, [email protected] Maciej Wódka Reklama: ul. Żeromskiego 12, [email protected] Redaguje zespół: Barbara Lipińska www: Jolanta Śmielak-Sosnowska (p.o. red. nacz.) Stale współpracują: tel. 862-23-55, tel: 790-458-406 www.ziemia-sochaczewska.pl/ Sławomir Burzyński Tomasz Ertman (sport), fax 862-75-19. Druk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o. Małgorzata Pałuba-Burzyńska Marcin Hugo-Bader, Żaneta Czyżniewska, Redakcja zastrzega sobie prawo Adres do korespondencji: ul. Matuszewska 14 Agnieszka Poryszewska Jerzy Jankowski, Bogusław Kwiatkowski, do zmiany tytułów, 96-500 Sochaczew, 03-876 Warszawa administracja - Renata Wódka Franciszek Niewiadomski, śródtytułów oraz skracania skr. poczt. 30 Nakład 3100 egz. księgowość - Iwona Kupiec Jan Wasilewski niezamówionych tekstów. 24 19 listopada 2013 nr 46 (1159) [email protected] ZIEMIA SOCHACZEWSKA

STRONA Nr 703

Wtorek, 12 listopada nizmie aż trzy promile. Tłumaczył grantek, wyprzedziły nawet te z Azji  Przyjazd dziesięciu tysię- się, iż pił dzień wcześniej. Może nie i Afryki. Podobno chodzi o zasiłek, cy delegatów na Szczyt Klimatycz- zauważył, że tamten dzień już się który tam na dziecko otrzymują, a ny do Warszawy miał sparaliżować skończył. który pozwala przeżyć... do następ- miasto. Tymczasem po kilku dniach  Po wrześniowej ucieczce nego dziecka. Pierwszy to przypa- konferencji w ogóle ich nie widać. z więzienia w Płocku agenci CBŚ dek, gdy niemowlak utrzymuje ro- Jak donosi prasa, to wynik astrono- przeszukali celę uciekiniera i zna- dzinę. micznych cen żywności, którą pod leźli narkotyki, alkohol i 9 telefo-  Amnestia dla pijanych rowe- dach Stadionu Narodowego dostar- nów komórkowych. Okazało się, rzystów. Na wolność w całej Polsce cza firma cateringowa. Siedzą więc że więźniom dobra te dostarcza- wyszło 800 osób, bo jazda po pijane- całe dnie, by nie spalić kalorii i nie li strażnicy. Teraz, jak donosi prasa, mu na rowerze z przestępstwa zmie- wydawać na jedzenie. Może po tych CBŚ zatrzymało siedmiu więźniów niła się w wykrocznie. Czyżby aż tak przeżyciach delegaci zmienią zda- spadły przychody z państwowego nie na temat ograniczania spalania... monopolu? węgla. Piątek, 15 listopada  W elektronicznych mediach  Marta Wójcik i Aida Bella, przegląd gwiazd pod względem ich reprezentantki Polski w short - trac- wykształcenia. Najgorzej ze zna- ku, czyli wyścigach łyżwiarskich nego towarzystwa wypada Edy- na krótkim torze, wzięły udział w ta Górniak, której wypomniano, że rozbieranej sesji dla „Playboya”. Z jej jedynym naukowym osiągnię- zupełnie anonimowych, brązo- ciem jest nieukończenie Techni- we medalistki mistrzostwa Euro- kum Ogrodniczo - Pszczelarskiego (jakby do tej pory byli na wolności!). py, pokazując się tylko w... łyżwach, i brak jakiegokolwiek wykształcenia Rozpoczęły się również aresztowa- nagle stały się sławne. Zarobiły na muzycznego. Ale hymn pociągnęła, nia strażników, którzy z pilnujących całoroczne wydatki związane ze że do dziś to wszyscy pamiętają, i to staną się pilnowanymi. Ciekawe, czy startami a na dodatek Polsat podpi- jeszcze jak! z równie dobrym skutkiem. sał 5-letni kontrakt z PZŁS na trans- Środa, 13 listopada Czwartek, 14 listopada misje z ich zawodów. Pewnie licząc  Pasażerów zaniepokoił kie-  Jak się dowiadujemy, Polki, na to, że panowie chętnie obej- rowca autobusu, który nonsza- które wyjechały do Wielkiej Bryta- rzą je w obcisłych kombinezonach, lancko prowadził pojazd ulicami nii za pracą, rodzą tam, w przelicze- zwłaszcza ci, którzy „Playboya” nie Lubina. Zawiadomiona policja zaniu na jedną, znacznie więcej dzieci kupili. Bo od czego mamy wyobraź- trzymała autobus i wtedy okazało niż te pozostałe w kraju. Polki ro- nię. Zysk dla całej dyscypliny. Kto się, że kierowca MPK ma w orga- dzą najwięcej dzieci spośród imi- następny? Krzysztof „Mudin” Lewandowski - nagroda w konkursie „Co z niego wyrosło?”

- Postawili nas tu zamiast białej damy. Do serca przytul dzika „Echo Powiatu” nr 44 (785) Nie wiem, czy słyszeli- nie podejdzie. Wolą więc słuchać nadzierających - Miała być, ale tak z ście, ale podobno w Polsce jadaczki tuż za płotem psów. Poza bowiem bolą- przeziębienia kasłała, jest już więcej myśliwych cą od tego ujadania głową w tym miejscu nic wię- że z obawy o wzgórze niż łownej zwierzyny. Do cej im nie grozi. na razie ją zdjęli. - No cóż, anioły, jak wiadomo, zawsze patrzą na Wracając któregoś wieczoru do domu, w ostat- nas z góry. tego stopnia, że w lesie robi się ciasno i coraz łatwiej się niej niemal chwili zauważyłem w światłach reflek- „e-Sochaczew.pl” nr 17 pomylić. Przy ognisku po torów wychodzące na asfalt dorodne trzy dziki. Na polowaniu jeden z myśli- szczęście światło zatrzymało je na moment i uda- wych pyta: ło się je wyminąć. Udawały się w kierunku ludz- MAŁE PIWO - Czy wszyscy wrócili? kich siedzib. Mniej szczęścia miał ten, co trafił w - Wszyscy. Kamionie tego łosia, ale widocznie szła już jakaś - Cali i zdrowi? nagonka i zwierzę było w panice. Ludzie, może by - Za szybki sprint przed dzikiem? - Tak. więc przygarnąć na zimę trochę łownej zwierzy- - Chwała Bogu, więc to jednak był jeleń. ny. Psy pozamykać w kojcach i jakoś się do siebie „Echo Powiatu” nr 44 (784) A właśnie od 3 listopada rozpoczął się oficjalny przyzwyczają. Niewykluczone, że na Wigilię nam jesienno - zimowy sezon łowiecki. Zwierzyna już ludzkim głosem podziękują. w strachu, bo nie każdy myśliwy jest tak gapowaty U nas, zwłaszcza w soboty i niedziele, krążą jak ten, którego potem sędzia pytał na rozprawie: po polach uzbrojone plutony, waląc do wszystkie- - Tony liści zasypałyby całe miasto po kominy - Dlaczego na polowaniu strzelał pan do swe- go, co się rusza. Nawet czasem mam stracha, że jak domów. Przenośnia też ma swoje granice. go kolegi? wyjdę za bramę, to mnie z jakimś borsukiem po- mylą. Ale na podwórku nam chyba safari nie urzą- ,,Ziemia Sochaczewska" nr 45 (1158) - Bo wziąłem go za sarnę. - A kiedy się pan zorientował w pomyłce? dzą. Zresztą i zwierzyna przyparta do muru bronić - Gdy sarna odpowiedziała ogniem... się nauczyła. Myśliwy opowiada koledze o polo- I coś wam powiem. Ja już wiem, dlaczego waniu na dziki. zwierzyna ostatnimi laty coraz częściej i śmie- - Biegnę za nim przez las, już go mam, a on na- - W głąb? lej podchodzi jesienią i zimą pod ludzkie siedziby. gle zawraca i rusza ostro na mnie! To ja fuzję pod „Echo Powiatu” nr 44 (785) Nie robi tego z głodu, ale raczej ze strachu przed pachę i w nogi. Niestety, poślizgnąłem się i upa- dziesiątkami strzelb przemierzających wtedy lasy dłem. i ostępy. - O rany, ja to bym ze strachu w spodnie na- U mnie na wsi w tym okresie stadka saren że- robił! rują kilkanaście metrów od mojego płotu, nie mó- - A ty myślisz, że ja na czym się poślizgnąłem? Sławomir Burzyński - Ta pingpongowa zagrywka jak ulał pasuje dla wiąc o bażantach, kryjących się tuż za siatką po [email protected] osób starszych. krzakach. Taki durny ptak, a wie, że tu myśliwy