Te La Llevamos a Casa + Info: 2 OPINIÓN Septiembre 2017

Nº 22 SEPTIEMBRE 2017 EJEMPLAR GRATUITO

SUMARIO Especiales Páginas 93-113 Páginas 27-50 Más de 30 pueblos, Salamanca se viste de fiesta de fiesta en septiembre FIESTA! Páginas 51-72 Páginas 10-11 Toros en La Glorieta: ¿Cómo es la mente salmantinos, figuras de un yihadista? y apuesta azteca

Páginas 14-19 ‘El Pastor’, de nuevo el cine de calidad en Salamanca Páginas 73-92 Páginas 4-5 La vuelta al cole, Salamaq’17, la hora cada año más cara del Campo

Te la llevamos a casa + info: www.salamancartvaldia.es 2 OPINIÓN Septiembre 2017

cinematografía de Basilio Martín Y también la no menos mítica Patino surge de una conciencia crí- revista ‘Cinema universitario’, en la tica y disconforme con la realidad que reza: “Redactores: Luciano G. Libre te quiero española, aunque nunca abandona Egido, Joaquín de Prada, José María ese sesgo existencial, tan contem- Gutiérrez”. En ella colaboraron fir- José Luis Puerto, Escritor poráneo, que procede, además de mas importantísimas del cine y de su propia andadura vital, de los exis- la cultura española, como Enrique tencialismos europeos, que surgen Tierno Galván, Luis García Berlanga, iempre hay una melodía Si queréis escucharla, ved dos de tográfico una rebeldía y una inquie- de ese profundo malestar del indivi- el ya citado J. A. Bardem, o R. Muñoz de fondo, en las películas sus películas: ‘Los paraísos perdi- tud, de tipo social y existencial, que duo en la sociedad contemporánea Suay, entre otros. Basilio Martín Pa- de Basilio Martín Patino, dos’ (1985) y ‘Octavia’ (2002). Apela se plasma en todas sus películas. que le toca vivir. tino es uno de sus inspiradores. que parece venir de muy tal melodía a la emotividad; pero, al Desde ‘Nueve cartas a Berta’ Salamanca ha aportado mucho Siempre hay una melodía de Slejos. En ocasiones, se acerca y tiempo, percibimos enseguida que (1966), esa película iniciática, en la al cine español contemporáneo. fondo, en las películas de Basilio usurpa el espacio de la escena de es un modo de conocimiento. Acaso, que la ciudad, Salamanca, se le que- En el segundo lustro de los años Martín Patino, que parece venir de la película, para acceder al primer en esa melodía se encuentren algu- da pequeña a las inquietudes del cincuenta del siglo pasado, se de- muy lejos. Es una melodía que nos plano y hacérsenos más patente. nas de las significaciones profundas protagonista, y en la que aparece sarrollaron en nuestra ciudad las pertenece, que habla desde lo más Es una melodía antigua, que pro- de la psique y del talante creador del el pueblo de Valero, donde va a ver ya míticas ‘Conversaciones so- profundo de lo que somos. Nos lle- cede del mundo de la raíz. Es una cineasta salmantino Basilio Martín al tío cura, película que nos evoca bre el cine español’ (1955), en las va a nuestra raíz. Nos propone, por melodía de la tierra, que revela todo Patino, que acaba de dejarnos a los también la ‘nouvelle vague’ france- que gentes como los salmantinos vía emocional, un viaje a la semilla. lo primordial, no para ser captado de 86 años de edad. sa; hasta ‘Libre te quiero’ (2012), ese Basilio Martín Patino o Luciano G. Escuchadla. Es el mejor home- modo racional, sino de forma emoti- Basilio Martín Patino es uno de documental rebelde sobre el 15-M; Egido tuvieron un destacado papel, naje que podemos hacerle a Basilio va. Es una melodía que procede del los directores españoles de cine pasando por ‘Canciones para des- además de otras figuras del cine Martín Patino, que fue muy libre, corazón de Salamanca, de nuestro más fascinantes. Siempre albergó pués de una guerra’ (1971) o ‘Que- español, como Juan Antonio Bar- que nos quería a todos también mundo ancestral y campesino. en su vida y en su quehacer cinema- ridísimos verdugos’ (1973); toda la dem, entre otros. muy libres.

FRUTO DE TIERRA FÉRTIL • Estas son las manos que recogen el fruto de la tierra fértil, para cumplir con su obra como ofrenda de la mañana con su obra, la de cada día, la de procurar sencillamente el sustento de la existencia, lo que se espera, que también es lo que se sueña, lo que hace crecer en la libertad de vivir en paz con las horas y evite quedar vencidos a la hora de pronunciar dos palabras: gratitud y dignidad. (Jclp) En la imagen, del gran fotógrafo Luis Carlos Santiago, hombres y mujeres recogen patatas en tierras linderas entre Villoruela y Babilafuente. Una Mirada especial para SALAMANCA AL DÍA y www.salamancartvaldia.es, pendientes de las tareas y la vida en el corazón de Las Villas. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 3 + info: www.salamancartvaldia.es 4 EDUCACIÓN Septiembre 2017

VUELTA AL COLE PARA MÁS DE 48.000 ALUMNOS EN SALAMANCA El regreso a las aulas de Infantil y Primaria tendrá lugar el 11 de septiembre La EBAU se consolida como el examen de acceso a la universidad y la reválida de Secundaria queda relegada a una simple prueba de carácter diagnóstico

l próximo 11 de septiembre empieza el curso escolar 2017/2018. Los alumnos de Infantil, Primaria y Edu- Ecación Especial serán los primeros en volver a las aulas, mientras que el día 18 empezarán las clases de Bachillerato ordinario y nocturno, ciclos de FP básica, segundos cursos de ciclos formativos de grado superior; el 25 de septiembre las ciclos de Grado Superior y las modalidades a distancia, para finalizar, el 2 de octubre, la enseñanza de idiomas, música y danza, ense- ñanzas artísticas y deportivas. Más de 350.000 alumnos en Castilla y León, y más de 48.000 en Sala- 2º DE BACHILLERATO manca, regresarán a las aulas tras las vacaciones estivales. Por su parte, el calendario es- Los exámenes colar 2017/2018 marca el final del curso para el 22 de junio, excepto de septiembre los alumnos de segundo de Bachi- se adelantan a llerato que serán los primeros en finalizar sus clases, el 6 de junio. junio

Castilla y León es una de las comunidades autónomas que adelantan los exámenes La reválida queda de septiembre a junio en al usará para recoger datos sobre la Por su parte, las vacaciones de evaluación final de los segundos menos uno de los cursos de como una prueba situación actual de los alumnos. Navidad serán del 22 de diciembre cursos de los ciclos formativos de los ciclos de ESO o Bachille- Por su parte, la Evaluación de Ba- al 7 de enero, inclusive. Como días grado superior de formación pro- con carácter rato. En concreto, en la región chillerato para el Acceso a la Uni- festivos quedan establecidos el fesional inicial, se realizarán entre se adelantan las pruebas de diagnóstico y sin versidad (EBAU) solo tienen que 12 de octubre, 13 de octubre (día el 25 y el 29 de junio de 2018. recuperación para los alum- hacerla los alumnos que quieran del docente), 1 de noviembre, 6, La sesión de evaluación final ningún efecto nos de segundo de Bachi- realizar estudios universitarios. Si 7 y 8 de diciembre. En 2018, 12 y de los ciclos formativos de grado llerato, tal y como recoge el académico se desea obtener el título de Ba- 13 de febrero (carnavales), 23 de superior de formación profesional calendario escolar del curso chillerato y no matricularse en la abril (Día de Castilla y León), 1 de inicial, en régimen de educación a 2017/2018, a finales de ju- universidad, el único requisito es mayo (día de los Trabajadores) y, en distancia, se realizará con fecha lí- nio, entre los días 25 y 29. aprobar todas las asignaturas de el caso de Salamanca, 12 de junio mite el 6 de junio de 2018. Madrid, La Rioja y Castilla Tras culminar el pasado curso primero y segundo de bachillerato. (San Juan de Sahagún). Las pruebas extraordinarias y León, Navarra, País Vas- la implantación de la Ley Orgánica para el alumnado de enseñanza co, Cantabria, Comunidad de Mejora de la Calidad Educativa Periodos vacacionales Pruebas extraordinarias secundaria para personas adultas Valenciana, Canarias y Ex- (Lomce) en segundo y cuarto de la Las vacaciones de Semana San- Las pruebas extraordinarias o del primer cuatrimestre se realiza- tremadura son las comuni- ESO y en segundo de Bachillerato, ta serán del 28 de marzo al 6 de finales para el alumnado de se- ran del 1 al 7 de junio de 2018. Las dades autonómas que este finalmente la reválida de Secunda- abril, es decir, hasta el día antes del gundo de Bachillerato en régimen pruebas extraordinarias para todo curso tengan implantado ria ha quedado como una prueba Jueves Santo (que el próximo año ordinario y nocturno con materias el alumnado de bachillerato en ré- este tipo de calendario al con carácter diagnóstico y sin nin- caerá en 29 de marzo) será jornada pendientes de primero y/o segun- gimen a distancia se realizarán en- menos en algún curso. gún efecto académico, es decir, se lectiva en los centros educativos. do curso y la segunda sesión de tre el 25 y el 29 de junio de 2018. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es EDUCACIÓN 5

EL COSTE DE LA VUELTA AL COLE MATERIAL ESCOLAR

• Ayudas para material esco- El gasto medio familiar en libros lar para alumnos de 2º ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y (ESO), convocadas por la Fundación Salamanca y material escolar será de 300 euros Ciudad de Cultura y Saberes. Las solicitudes se podrán descargar de las webs: www. aytosalamanca.es y www. La cuantía varía en función del curso y de los materiales para asignaturas específicas ciudaddesaberes.es o reco- gerse en la Fundación. Se presentarán de 9.00 a 14.00 a vuelta al cole 2017/2018 horas, en el registro general supondrá un gasto medio de la Fundación Salaman- para las familias salmanti- ca Ciudad de Cultura, Plaza nas de 304 euros en libros y del Liceo s/n (Teatro Liceo), Lmaterial escolar. Un esfuerzo eco- 37002 – Salamanca, desde nómico adicional que oscila entre el 18 al 27 de septiembre los 126 euros de media para las (ambos inclusive), acompa- familias cuyos hijos cursen Prime- ñadas de los documentos ro de Infantil y los 495 euros en previstos art. 10 de las bases el caso de que cursen estudios de que regulan esta convoca- Bachillerato. Para los alumnos de toria. Las bases se pueden Primaria el gasto variará entre 244 consultar en la web: www. y 324 y en el caso de la Educación ciudaddesaberes.es o en la Secundaria Obligatoria (ESO) las Fundación. cifran oscilarán entre los 361 euros del primer ciclo y los 364 del MADRUGADORES segundo, según datos de la Aso- ciación Salmantina de Empresarios • La Consejería de Educación de Comercio Vario (Asecov). mantiene las mismas tarifas “En este curso no existe un cam- en los programas de concilia- bio tan acusado de los libros de ción ‘Madrugadores’ y ‘Tardes texto, lo que supondrá un respiro en el Cole’, 16 euros al mes. para muchas familias. Sin embargo, Al igual que en el curso todas ellas saben que en cuanto se pasado, se prevé la exis- van superando etapas el gasto que tencia de un precio/día de 3 se afronta es mayor, especialmente euros de manera que aque- cuando se tienen que comprar ma- llos usuarios que no son ha- teriales para asignaturas específi- bituales, sino esporádicos, cas como religión en el caso de Pri- puedan abonar el servicio maria, el segundo idioma extranjero por los días concretos que o asignaturas técnicas”, explica el hagan uso del mismo. vicepresidente de Asecov, el librero José Luis Delgado. En cuanto a los hábitos de com- ta, así como revisar el material del tos, por lo que es importante buscar pra, las ventas escalonadas a lo que se dispone en casa, porque a y comparar antes de decidir. largo del verano constatan que la buen seguro haya cosas en buen También se puede acudir a mayoría de las familias opta por la estado del curso anterior, como plataformas de trueque e inter- adquisición de los libros de texto y libretas, bolígrafos, gomas, saca- cambio de libros y material esco- material escolar con tiempo. Los puntas, lápices..., son dos de los lar o de compra de los libros de empresarios salmantinos del sec- consejos para ahorrar en la vuelta segunda mano (a través de libre- tor ofrecen “precios tan atractivos al cole de septiembre. rías físicas, particulares o plata- como los que se pueden encontrar El inicio del curso no implica que formas online). en internet”, unido a la “calidad en el todo el material tenga que ser de es- Escalonar las compras a rea- servicio y un asesoramiento perso- treno. Si se planifica un presupuesto, lizar en la medida de lo posible, nalizado” que a su juicio se convierte y se ponen por escrito los gastos sobre todo en lo referente al en un factor diferencial para que no necesarios, se evitarán las compras gasto en ropa y material esco- haya ningún problema en comenzar compulsivas, tal y como señala des- lar complementario. No va a ser el primer día con todo lo necesario. de la OCU (Organización de Consu- necesario disponer de todo el Ahorrar en la vuelta al cole midores y Usuarios). Muchos esta- material desde el inicio, sino que Comparar precios de los libros de blecimientos lanzan su campaña de buena parte se irá empleando texto en diferentes puntos de ven- vuelta al cole con ofertas y descuen- durante el curso. + info: www.salamancartvaldia.es 6 LOCAL Septiembre 2017

LABOR INTEGRADORA, DE FORMACIÓN Y CONCIENCIACIÓN Ariadna, 25 años rompiendo barreras por el autismo Ampliar el espacio del Centro de Día es una de las prioridades de la asociación que este año ejercerá de anfitriona del encuentro de familias de personas con TEA en Castilla y León

isabel roddríguez riadna, Asociación de Personas con Autismo Salamanca, cumple 25 años de andadura, una Alabor impulsada en sus inicios por un grupo de padres, con el apoyo de terapeutas, que aunó sus esfuerzos para conseguir prestar la atención adecuada a las necesidades de sus hijos con trastorno del espectro autista. 25 años que la asociación Ariadna celebrará como anfitriona del encuentro anual de familias de personas con TEA de Castilla y León que acogerá Sala- manca el próximo 21 de octubre. Un espacio de encuentro para el intercambio de experiencias y para debatir sobre la realidad del TEA.

Amplia cartera de servicios que

abarca desde la Presidenta, Paloma Serrano; María Ángeles Beltrán, directora del Centro de Día Los Cedros y Carmen Calvo, vocal de la junta directiva atención temprana Los TEA no se presentan siem- y educativa a la pre de la misma manera. Preci- escuela de padres samente, debido a sus caracte- rísticas, variabilidad de casos y el proceso evolutivo es necesario contar con apoyos flexibles que se Los trastornos del espectro au- ajusten a las necesidades educati- tista (TEA) son un grupo amplio de vas, formativas, laborales o perso- condiciones que se manifiestan en nales que presenten las personas la primera infancia y afectan al neu- con TEA a lo largo de su vida. rodesarrollo y al funcionamiento El desconocimiento sobre los cerebral, causando dificultades en trastornos del espectro autista es la comunicación e interacción social, una de las barreras a salvar para así como en la flexibilidad del pen- favorecer la inclusión de las per- samiento y de la conducta. Según el sonas con TEA en todos los ám- Manual de clasificación diagnóstica bitos de la sociedad. Visibilidad DSM 5, los TEA se sitúan a lo largo y concienciación a las que ponen de un continuo que incluye el tras- voz asociaciones como Ariadna en torno autista, el síndrome de Asper- Salamanca, y cuyo trabajo, anda- ger o el trastorno generalizado del dura y objetivos conocemos desarrollo no especificado. de la mano de la presidenta, Instalaciones del Centro de Día, uno de los servicios clave de Ariadna Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es LOCAL 7

Guía de Atención a Personas con TEA, herramienta pionera

• “Las personas con trastornos umbral alto al dolor, lo que di- del espectro del autismo (TEA) ficulta el diagnóstico. Algunas tienen una forma diferente de tienen hipersensibilidad a olo- ver y entender el mundo, por res o luces intensas comunes ello necesitan que el entorno en hospitales. Muchas no tole- sanitario sea comprensivo y ran las esperas y pueden tener conozca sus características y conductas desafiantes. Algunas necesidades específicas”. “Este pueden tener fobias a someter- conocimiento”, añaden desde la se incluso a pruebas sencillas. Federación Autismo Castilla y Fruto del trabajo y la pues- León, “no se limita a facilitar la ta en común de profesiona- eliminación de estructuras ar- les sanitarios y técnicos de las quitectónicas, sino que implica asociaciones de padres de per- Paloma Serrano; María Án- fesionales (logopedas, psicólogos, Educación integradora flexibilizar espacios, contextos, sonas con autismo de Castilla geles Beltrán, directora del profesores, educadores...) para Además del Centro de Día, Ariadna recursos humanos y tiempos”. y León surge una herramienta Centro de Día Los Cedros, y prestar una amplia cartera de ser- cuenta con el Centro Concertado Las personas con autismo pionera a nivel nacional, la Guía de Carmen Calvo, vocal de la junta vicios que abarca desde la atención de Educación Especial La Cañada, en el ámbito sanitario tienen de Atención a Personas con directiva. temprana, atención educativa, va- para las etapas académicas inicia- dificultades en comprender lo TEA en Urgencias, editada por La labor desarrollada por las aso- loración y orientación diagnóstica, les y hasta los 21 años. Un servicio que les pasa y en identificar la Federación Autismo Castilla ciaciones creadas en Castilla y León, servicio de promoción de la auto- educativo basado en un modelo síntomas. Muchas tienen un y León. integradas en la Federación Autismo nomía personal (SEPAP), programa integrador que permite la escola- Castilla y León y en la Confederación de ocio y respiro familiar, interven- rización de los alumnos en base a Autismo España, no sólo se dirige ción psicológica, logopédica y pe- los principios de normalización, in- a la implantación de recursos, sino dagógica o escuela de padres, en- tegración y participación. también a asegurar que responden tre otros. Uno de los servicios más El objetivo es ofrecer a los a las necesidades reales, promueven importantes que brinda Ariadna es alumnos, además de la atención calidad de vida y se ajustan a unos el Centro de Día Los Cedros, cen- y los recursos especializados que parámetros adecuados de eficacia. tro autorizado por la Gerencia de necesitan, oportunidades de in- Creada en 1992, la actividad Servicios Sociales y que abrió sus teracción e intercambio sociales de Ariadna está centrada princi- puertas en el año 2010. y comunicativos en entornos na- palmente en fomentar las interre- Ubicado en la calle Juan de Ga- turales de aprendizaje, en convi- laciones entre familiares, profe- ray, el Centro de Día se ha ido que- vencia con otros alumnos de edad sionales y el resto de los agentes dando pequeño tanto para atender similar, con o sin discapacidad. El sociales involucrados en el campo a más usuarios como para orga- centro se ubica dentro de las insta- del Trastorno del Espectro Au- nizar un mayor número de activi- laciones del CP Rodríguez Aniceto, tista. También se encargan de la dades, tal y como explica la presi- y las experiencias de integración se realización de cursos, seminarios denta de Ariadna, Paloma Serrano. realizan en el CC de Pizarrales. e intercambios de experiencias El Centro de Día, cuya labor está entre profesionales, voluntarios y centrada en favorecer la indepen- Formación en TEA Comunicarse con pictogramas familiares, así como de participar dencia y la calidad de vida de los Fruto del compromiso con la for- en proyectos e iniciativas de inves- jóvenes y adultos con TEA, cuenta mación y la investigación, Ariadna • Los pictogramas, dibujos su entorno y a comunicarse. tigación y captación de recursos. actualmente con poco más de 160 ha aunado esfuerzos con la Uni- que representan objetos y Además, las nuevas tecnolo- metros para realizar las múltiples versidad de Salamanca, contando acciones de manera simplifi- gías (apps móviles, tablets...) Centro de Día de Ariadna acciones formativas que llevan a en sus diferentes servicios con cada, son una valiosa herra- han brindado nuevos recursos A la labor continua e incuestio- cabo de lunes a viernes, en horario alumnos en prácticas procedentes mienta de accesibilidad cog- para facilitar la comunicación nable de los padres, la asociación de 9.30 a 17 horas. Ampliar el esde diferentes ramas como magis- nitiva que ayuda a personas y las relaciones con los demás Ariadna suma el trabajo de todo pacio físico disponible es una prio- terio, psicología, terapia ocupacio- con autismo a entender mejor en su día a día. un equipo multidisciplinar de pro- ridad para la asociación. nal o logopedia, entre otras. + info: www.salamancartvaldia.es 8 LOCAL Septiembre 2017

LA II CARRERA POPULAR SE CELEBRA EL 17 DE SEPTIEMBRE Salamanca se teñirá de blanco en contra de la violencia de género

A la prueba competitiva, con un recorrido urbano con salida y meta en la Recorrido carrera Plaza Mayor, se suma la participativa, la actividad de Atletismo Divertido competitiva

l Ayuntamiento de Sala- edad y preparación física. • Plaza Mayor para con- manca, en colaboración con Quienes no quieran participar tinuar por la calle Concejo, la Diputación Provincial y la en ninguna de las dos pruebas Puerta Zamora, Avenida de Delegación Salmantina de pueden beneficiarse de las activi- Mirat, Plaza de España, Ave- EAtletismo, promueve la segunda dades que de forma paralela se van nida de Comuneros, carril bici edición de la Carrera Popular contra a celebrar en la Plaza Mayor desde paralelo a las vías del tren, la Violencia de Género, que se cele- las 9.30 horas. Se han programa- San Antonio, parque de los brará el 17 de septiembre. Una cita do actividades deportivas, como Jesuitas, avenida de La Al- deportiva para reiterar el mensaje Atletismo Divertido con un desfile dehuela, paseo fluvial, Teso de tolerancia cero contra la violen- previo con la Antorcha Olímpica y San Nicolás, Puente Roma- cia machista. La carrera, tanto en una exhibición de zumba abierta a no, pistas polideportivas su modalidad competitiva como todo el público. La jornada estará del Puente Romano, carril participativa, saldrá y llegará a la animada por un DJ y un speaker. bici del parque Elio Antonio Plaza Mayor tras completar un re- de Nebrija, puente Sánchez corrido urbano y pasar por el casco Premios Fabrés, paseo San Gregorio, histórico. El color de las camisetas Respecto a los premios, se han calle Ribera del Puente, Ten- conmemorativas de esta segunda establecido cinco premios en la ca- tenecio, plaza de Juan XXIII, edición, con el lema de la carrera, tegoría Absoluta, tanto masculino calle Cardedal Pla y Deniel, teñirá las calles de Salamanca de como femenino; y trofeos para los La Fe, Libreros, La Latina, blanco para decir “no” a la violencia ganadores, tanto hombres como La Plata, Plaza, Fray Luis de de género. mujeres, para los tres ganadores León, Serranos, Plaza de San La carrera competitiva, cuya sa- de las categorías Promesa (16 a 21 Isidro, Rúa Antigua, Palomi- lida se dará a las 10 horas desde años), Senior (22 a 39 años), VET-A nos, San Pablo, Quintana, la Plaza Mayor, estará incluida en (40 a 44 años), VET-B (45 a 49 Juan del Rey, Prado, Prior y el IV Circuito Provincial de Carre- años), VET-C (50 a 54 años), VET-D llegar a Salamanca. La Plaza Mayor acogerá la II Carrera contra la Violencia de Género | a. l. ras Populares Diputación de Sala- (55 a 59 años) y VET-E (más de manca. Al igual que en la primera 60 años). Igualmente tendrán tro- edición, un total de 2.000 corredo- feo y premio el primer, segundo y iniciativas que el Ayuntamiento Inscripciones Recorrido carrera res podrán participar en la carrera tercer equipo clasificado, teniendo de Salamanca realiza para la pre- Las inscripciones podrán reali- participativa competitiva con un recorrido urba- en cuenta las puntuaciones de los vención y lucha contra la violen- zarse hasta el 13 de septiembre, no de 10 kilómetros. atletas de cada equipo y que en los cia machista. En concreto, actúa o hasta cubrir el límite de plazas • Plaza Mayor para conti- Una vez finalizada la carrera mismos se encuentren al menos en cuatro ámbitos: prevención y disponibles, a través del http:// nuar por la Plaza Poeta Igle- competitiva, a las 11:30 horas, dos personas de diferentes sexos. sensibilización; atención; inser- contralaviolencia.wix.com/dege- sias, Quintana, Rúa Mayor, tendrá lugar la marcha participati- Todos los participantes recibi- ción socio laboral y protección. nero y www.atletismosalmantino. Plaza de Anaya, Calderón va, también desde la Plaza Mayor rán una camiseta conmemorativa Intervención que se completa y org o de manera presencial en la de la Barca, Libreros, Pla- y cuyo recorrido este año será de y una bolsa del corredor, que in- coordina con la fundamental cola- calle Alfonso de Castro 13, en Mu- za San Isidro, Rúa Antigua, 1,5km que transcurrirán íntegra- cluye un obsequio conmemorativo boración con las asociaciones que ñoz Torrero 18 y en la Avenida de Compañía, Meléndez, Juan mente por el centro histórico de realizado por el alumnado de los trabajan en este ámbito, resto de Maristas 2. del Rey, Plaza del Corrillo y la ciudad. Abierta a todas las per- centros de Aspace. instituciones y Cuerpos y Fuerzas El precio de la inscripción es de Plaza Mayor. sonas, independientemente de su Esta carrera se enmarca en las de Seguridad. 3 euros. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 9 + info: www.salamancartvaldia.es 10 LOCAL Septiembre 2017

Hilario Garrudo / Psicólogo Clínico “El yihadista no tiene empatía con las víctimas, que considera un medio para sus fines”

amador vicente a conducta criminal del ‘yihadista’ se torna un mundo complejo y difícil de entender que Hilario Garrudo LHernández, psicólogo clínico ex- perto en prevención y tratamiento de riesgos psicosociales nos ayuda a desentrañar. Los ataques terroristas de agosto en Barcelona y Cambrills han dejado de momento un terrible balance de 15 muertos y un centenar de heridos, sumados a centenares de atentados en todo el mundo que siembran miles de víctimas en una espiral de locura que no encuentra el fin. El significado etimológico de yihad, “esfuerzo por conseguir que impere en la Tierra la ley divina”, es interpretado de forma perver- sa por estos fanáticos que define nuestro protagonista desde la propia ciencia. ¿Cómo puede engendrar tanta maldad la mente de una persona que decide matar de forma indis- criminada? Cada persona desarrolla sus propios procesos mentales y es difícil Hilario Garrudo, especialista en riesgos psicosociales generalizar pero hay una serie de características comunes que tie- personas vulnerables. Estos líderes Difícilmente se entiende que al- desintegrada, sin futuro y con una que hemos hablado es decisivo en nen que ver con trastornos antiso- captan a sus ‘pupilos’ o les inculcan guien pueda desarrollar aten- bajísima autoestima y de repente este proceso. ciales de la personalidad: falta de el odio y los deseos de venganza. tados de esta magnitud que fi- le dan el protagonismo que nece- empatía, egocentrismo, intoleran- Terrorista y psicópata Estas personas son los verdaderos nalmente le llevan a sacrificar sita y le dicen que va a luchar por cia a la frustración, impulsividad, ideólogos de las acciones que luego también su vida… un bien común, que la recompensa ¿El yihadista es un psicópata? ausencia de pensamiento crítico y llevan a cabo los terroristas. Vista la acción unilateralmente será la inmortalidad y que el mis- No necesariamente, ya que el psicó- en ocasiones una baja autoestima parece inexplicable, pero el pro- mísimo Alá te abrirá las puertas del pata presenta una ausencia total de que intentan compensar mediante ¿Un yihadista debe tener un com- ceso psicológico que lleva a estos cielo, se entiende un poco mejor empatía, mientras que el yihadista este tipo de conductas. ponente genético importante individuos a morir por la causa es que haya personas capaces de au- puede empatizar, y de hecho para desarrollar ese instinto cri- Expertos en manipular la mente más compresible: si se trata de una todestruirse. El factor de predispo- lo hace, con las personas que minal? ¿Tiene empatía? persona que se siente rechazada, sición y vulnerabilidad personal del defienden su propio ideario. ¿Se puede alcanzar tal grado de Este instinto criminal que llegan a perversión en las ideas del ser hu- desarrollar, más que con la genética, mano por la influencia de terceras desde mi punto de vista tiene que personas? ver con los aprendizajes adquiridos Por supuesto que sí. Hay personas en situaciones de vulnerabilidad “Los ‘ideólogos’ e imanes refuerzan la bajísima autoestima de ‘expertas’ en manipular la mente de personal y en ambientes que lo pro- los demás para conseguir sus pro- pician. No muestran empatía con las estos terroristas, que se sienten rechazados y sin futuro; de pios objetivos. Esto es lo que ocurre víctimas de sus actos, al considerar en los grupos terroristas donde hay que estos son un medio o ‘un mal repente les dan protagonismo, lucharán por un bien común… y Alá personas influyentes ‘en la sombra’ necesario’ para conseguir un fin su- (en el caso de los yihadistas los ima- perior. Este es un aspecto común en les abrirá las puertas del cielo” nes, por ejemplo) que utilizan a esas todos los grupos terroristas. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es LOCAL 11

“Los adolescentes que provocaron los atentados de Barcelona y Cambrills eran inseguros y más impulsivos, sin miedo al riesgo… A través de estas acciones le dan sentido a una vida vacía o desgraciada”

Estos individuos más bien de cada uno, pero lo más probable presentan otros trastornos es que en la mayoría de los casos de personalidad; una especie ni conocieran las intenciones de de disociación que le permite llevar sus hijos. La responsabilidad la ten- como dos vidas paralelas, pueden drían en el supuesto de que fueran tener un comportamiento modélico los instigadores de sus acciones o y a la vez albergar un odio y ren- que conociendo sus intenciones, cor necesarios para cometer estas no las denunciaran. Por otra parte, atrocidades. es frecuente que muchos de estos jóvenes vivan desarraigados y Raquel Rull, educadora social de atrapados entre dos formas con- Ripoll que trabajó con varios de tradictorias de entender el mundo: los terroristas que atentaron en por una parte la cultura y religión Barcelona y Cambrills, ha expre- de sus países de origen heredada sado en ‘La Vanguardia’ desde su y transmitida por sus padres y, por profundo dolor por lo ocurrido, otra, la necesidad de vivir según la su tremenda sorpresa… “Tenían cultura europea. El hecho de que no sueños como los de cualquier lleguen a sentirse plenamente aco- niño… ser piloto, maestro, mé- gidos e integrados, puede ser una dico, colaborador de una ONG. de las claves de su radicalización y “¿Cómo puede ser Younes …? Me fanatismo. tiemblan los dedos, no he visto a nadie tan responsable como tú…” Vulnerables e inseguros Este es un buen ejemplo de ese Algunos miembros del grupo que comportamiento ejemplar que perpetró los atentados terroris- pueden llevar a cabo y que permitas en Barcelona y Cambrills te- te que pasen desapercibidas las nían 17 años. ¿Cómo se explica ideas perversas que albergan sus que casi unos niños sean capaces mentes. Es comprensible la rabia, de forma premeditada de llevar impotencia y dolor que siente esta a cabo una salvajada de tales di- profesional al no llegar a entender mensiones? que esa idea que se había forjado Porque son más vulnerables, y por de esos chicos en su trabajo diario tanto, con más posibilidades de con ellos se haya roto en pedazos radicalizarla y de pasar a la acción por las acciones que han llevado a que si fueran adultos. cabo. Por otra parte, es posible que Por una parte son más insegu- le haga cuestionarse hasta qué ros, al no tener una personalidad y punto todo su esfuerzo como edu- una identidad formada, y por otra, cadora social ha merecido la pena. son más impulsivos, y no tienen ¿Cómo se pueden definir y es- miedo al riesgo. A través de estas tructurar las emociones de estos acciones le dan sentido a una vida asesinos? vacía o desgraciada. Es evidente que presentan una ¿La Psicología encuentra un mar- clara disonancia en el plano emo- gen para neutralizar el potencial cional como un exponente más instinto criminal de quienes crecen de su trastorno antisocial. Puede en un ambiente claramente procli- que muestren afecto por perso- ve a elegir el camino de la ‘yihad’? nas queridas o afines y a la vez Quien ha elegido ese camino ya sentir el desprecio más absoluto ha sido sometido a un lavado de por quien no piensa como ellos, cerebro tal que experimenta unas en una especie de deshumaniza- vivencias que nada tienen que ver ción que les lleva a no mostrar el con el mundo racional. Toda su mínimo arrepentimiento de sus mente se organiza en torno a una acciones o compasión por sus serie de ideas irracionales que, víctimas. Antes al contrario se aunque a todas luces sean equi- sienten orgullosos porque creen vocadas o perversas, constituyen estar haciendo lo correcto y lo que su ‘modus vivendi’ y su razón de se espera de ellos. Este reconoci- existir. Lo demás (familia, amigos, miento y refuerzo que reciben por trabajo…) no importa lo más míni- sus acciones compensa su baja mo o si se tiene en cuenta se hace autoestima y les hace conseguir de forma instrumentalizada. la relevancia y trascendencia que Por lo tanto cambiar su siste- van buscando. ma cognitivo es harto complicado ¿Los padres de estos jóvenes ase- y además no suelen reinsertar- sinos pueden adivinar las inten- se. Más bien se trataría de hacer ciones de sus hijos, con los que una labor educativo-preventiva conviven durante su infancia y para que estos individuos poten- juventud? ¿Qué responsabilidad cialmente vulnerables se sientan pueden tener? bien, integrados y útiles, sin tener Es difícil responder a esta pregunta que entrar a formar parte de este sin conocer los vínculos familiares mundo fanático y violento. + info: www.salamancartvaldia.es 12 ACTUALIDAD Septiembre 2017 agosto* // Ha sido noticia..... Silencio contra el terrorismo en la Plaza Mayor: Salamanca se ha Labores previas a las obras del centro de convivencia Victoria Adra- sumado a las muestras de condena contra los brutales atentados dos: El Ayuntamiento de Salamanca ha iniciado las labores previas al perpetrados en Barcelona, y que han dejado 15 muertos y más de derribo del antiguo colegio Victoria Adrados para la construcción del un centenar de heridos. La Plaza Mayor se ha llenado de silencio nuevo centro de convivencia, que contará con 45 apartamentos accesi- en solidaridad con las víctimas y sus familias. bles para personas mayores o con discapacidad en régimen de alquiler.

Salamanca pierde a su gran creador cinematográfico, Basilio Impulso a la formación ‘on line’ de más de 200 emprendedores: El Martín Patino: El prestigioso cineasta salmantino, Basilio Martín Ayuntamiento de Salamanca impulsa la formación de emprendedores, Patino, ha fallecido a los 86 años de edad, tras una dilatada y autónomos y trabajadores a través de un Aula gratuita de Formación on brillante carrera cinematográfica, con la que se consolidó como line, fruto del convenio de colaboración con la Escuela de Organización un referente entre los creadores audiovisuales de nuestro país. Industrial (EOI).La formación más demandada es la referente a redes sociales, domótica, seguridad en las comunicaciones y certificación PMP. Feria de Teatro en Ciudad Rodrigo, un gran escaparate del sector escénico: La XX Feria de Teatro de Castilla y León ha reunido Los personajes de Star Wars toman las calles de Salamanca: Las ca- a 259 profesionales de las artes escénicas en Ciudad Rodrigo. lles de Salamanca han sido escenario de un vistoso desfile de la Legión Programadores culturales, distribuidores, compañías, producto- 501, un regimiento militar ficticio perteneciente al universo de Star res... han encontrado en la Feria un escaparate para conocer las Wars. La actividad ha estado enmarcada en el evento ETC 2017 (Eu- últimas novedades del sector escénico. ropean Team Champions) de competición de juegos de estrategia con miniaturas. Los ‘okupas’ de Los Alcaldes abandonan el edificio tras la ac- Las bibliotecas municipales suman 1.180 nuevos usuarios en seis me- tuación policial: La totalidad de las familias que ocupaban de ses: La red de bibliotecas municipales suma 1.180 nuevos usuarios du- manera ilegal diversas viviendas en el barrio de Los Alcaldes han rante los primeros seis meses del año. En ese mismo tiempo se realizaron abandonado el edificio como consecuencia de las medidas im- 110.789 préstamos y 12.553 personas participaron en las propuestas de plantadas por el Ayuntamiento de Salamanca en coordinación teatro, exposiciones y cuentacuentos que se han programado. con la Subdelegación del Gobierno. septiembre* // Será noticia...

Ferias y Fiestas de Salamanca 2017: Nueva edición de la Feria Salamaq: A partir del día 8 de septiembre, festividad Del 6 al 10 de septiembre se celebrará de la Virgen de la Vega, Salamanca se ves- una nueva edición del certamen agrope- tirá de fiesta para disfrutar de una progra- cuario, con interesantes noviedades para mación en la que no faltarán las propuestas consolidar una de las ferias más desta- culturales y deportivas. La diseñadora Fely cadas del sector, tanto en número de ex- Campo será la encargada este año de pre- positores como en ejemplares de ganado gonar las fiestas. que se dan cita en Salamaq.

Septiembre, mes de la vuelta al cole: Salamanca se sumará a la Semana Eu- Arranca un nuevo curso escolar. Los alum- ropea de la Movilidad: nos de segundo ciclo de Educación Infantil, La Semana Europea de la Movilidad 2017 Educación Especial, Educación Primaria, se celebrará del 16 al 22 de septiembre alumnado de Secundaria Obligatoria que bajo el lema ‘Compartir te lleva más lejos’. se encuentre escolarizado en centros de El 22 de septiembre se celebra además el Educación Primaria serán los primeros en evento ‘¡La ciudad, sin mi coche!’, origen volver a las aulas. de esta iniciativa europea que pretende encontrar nuevas soluciones a los problemas asociados al aumento del tráfico en las ciudades. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es ACTUALIDAD 13

Más de 6,5 millones de usuarios del autobús urbano: Un total de 6.534.444 viajeros han utilizado el autobús urbano durante el primer se- mestre del año (un 5,1 % más que en 2016). Las líneas que han registrado más incrementos han sido la ruta Sur, servicio nocturno, con un total de 20.178 viajeros, seguida de la línea entre Huerta Otea y San José. La Feria del Barro, escaparate de la alfarería popular: La XXIX edición de la Feria del Barro de Salamanca, organizada por la asociación Arbasal, ha reunido en la Plaza de los Bandos a 34 El Museo de Automoción y Asprodes mejoran la accesibilidad del artesanos de toda España y de Portugal en una cita en la que se centro expositivo: Proyecto de Transformación digital para elaborar muestra lo mejor de la alfarería popular y las técnicas más inno- distintos códigos QR y prestar en breve un servicio gratuito de vídeos y vadoras de los ceramistas. audios explicativos en lenguaje de signos. Con esta iniciativa, el museo persigue facilitar a las personas con discapacidad intelectual y/o enfermedad mental una mayor accesibilidad a la información.

Adiós a Ángel Nieto, el campeón 12+1 del motociclismo: Ángel Nieto falleció el pasado mes de agosto con 70 años, y tras ocho días de lucha debido a un grave accidente sufrido en el municipio de Santa Gertrudis ‘Los Desastres de la Guerra. Ayer y hoy’ supera las 33.000 vi- (Ibiza). El 13 veces campeón del mundo de motociclismo, fue embestido sitas: La exposición del Museo Art Nouveau y Art Déco-Casa Lis por un turismo mientras conducía un quad. reflexiona sobre la barbarie que supone cualquier conflicto béli- co a través del diálogo establecido entre los 80 grabados crea- dos por Francisco de Goya para dar testimonio de lo ocurrido La universidad española baja escalones en el ranking mundial: Ran- durante la Guerra de la Independencia Española (1808-1814) y king Académico de las Universidades del Mundo (ARWU), elaborado por las imágenes del fotoperiodista salmantino Alberto Prieto. la Universidad Jiao Tong de Shanghái. España pierde su único represen- tante entre las 200 mejores, reduce el número de campus en la lista y empeora sus posiciones internas en el ranking liderado por Harvard.

...

Avenida jugará la Supercopa de España en Würzburg: Perfumerías Avenida y Spar Huelga de los examinadores de Tráfico: Pendientes de la resolución del conflicto CityLift UniGirona se medirán el 28 de septiembre, jueves, en el pabellón municipal entre los examinadores de Tráfico y la DGT, que finalmente, y tras desconvocar la de Würzburg y con las cámaras nacionales de Teledeporte en directo. Las charras huelga indefinida para este mes de septiembre, harán una de tres días (lunes, mar- buscan su séptimo título de Supercopa, segundo de forma consecutivo. tes y miércoles) a partir del 4 de septiembre, trabajando con normalidad todo el colectivo examinador todos los jueves y viernes. + info: www.salamancartvaldia.es 14 CULTURA Septiembre 2017 ‘El Pastor’ en tiempo de espigadero… Toma primera

charo alonso Fue entonces y allí, en una pan- n la Salamanca en blanco talla pequeña y en una tarde de ca- y negro le escribía Basi- lor cuando descubrí los cielos infi- lio Martín Patino cartas a nitos de ‘El Pastor’, sentí cada leve Berta antes de irse a con- gesto de un actor que supo ser su Eversar a Madrid sobre cine y can- personaje y sufrí la tensión a la que ciones para después de una gue- nos somete el director hasta llegar rra, canciones que suenan aún en a ese final de wester en el que el el Barrio del Oeste porque libre de protagonista se levanta, se coloca todo mal queríamos a Martín Pati- con torería la chaqueta y sale en no. En la Salamanca de los ecos, en busca de su destino. este verano tórrido y raro, el perio- Cierro los ojos y siento el polvo dista salmantino de Radio Tres, Ja- y el calor de las ovejas, la sangre vier Tolentino, de la mano de Charo pesada y densa de la ambición, García Diego, nos hizo en julio el el pelaje cálido y recio del perro séptimo regalo: el del cine hecho del pastor. El día que me senté a en Salamanca. Y juntó en la radio hablar con Jonathan Cenzual, es- música e imágenes con los ecos critor, director y fotógrafo de ‘El de Patino, de Gabriel Velázquez, Pastor’, supe que yo no había sali- de Chema de la Peña y nos enseñó do de la película aunque a mis pies el trabajo de Jonathan Cenzual, de tuviera a Pillo, la mastina cruzada, Jabuba, de David Gómez, de Car- mansa y sabia que inicia el desen- men Comadrán, de Pablo Moreno, lace de la tragedia. La historia de de Jaime Arenas… porque vaya que Anselmo, con sus cielos de poesía, si se hace cine en Salamanca. Cine sus nubes de Gabriel Figueroa, los perros y que Pillo pesaba mu- trarla a una Salamanca que asistió cargado de nubes que prometen con mayúsculas, cine con esfuerzo, el mejor camarógrafo del mun- chísimo para llevarlo en brazos… como a una fiesta a su proyección. lluvia, las nubes, los cielos de ‘El cine con talento. Cine que encon- do, me había habitado. Y aunque yo seguía viviendo la historia que Y mientras tanto, se nos murió Pastor’… y todo desde la voz ad- tró su acomodo en los altos de La luego le pregunté a Pablo Málaga Jonathan Cenzual, con una tena- Basilio Martín Patino y agosto mirada, acariciadora como un Salchichería en una tarde de calor si aprendió a coger una pistola y cidad de atlante, había escrito y se tiñó de sangre en Barcelona… otoño de vendimia, de Javier To- auspiciada por ZOES que tanto Miguel Martín nos comentó entre convertido en imágenes, la misma sangre real, sangre dolorosa. Sin lentino. Jonathan, Miguel, Pablo… sabe de hacer cosas buenas. risas que no está acostumbrado a con la que ha peleado por mos- embargo, este verano es el cielo estamos en tiempo de espigadero. Jonathan Cenzual Burley, rodando cielos y suelos. Toma segunda

charo alonso Jonathan, le dijiste a Javier Tolen- la gente que vive en espacios pe- • Jonathan Cenzual llega vesti- tino que tu pastor era una metá- queños. Esa forma de ser que hace do de azul, ese azul profundo de fora, un “compás moral”. que se niegue a cambiar su vida. unos ojos vivos y del cartel de su El pastor es una metáfora, sí. An- película cuidadosamente medido: selmo es un pastor de oficio, lo que Los primeros minutos de tu pelí- “Queríamos que fuera como un in- antes en los pueblos era como el cula son de una belleza sobreco- terior de Caravagio, con sus luces cura o el médico. Al pastor lo defi- gedora, cielos, nubes, campos on- y sus sombras. La importancia de nía su oficio. Eran hombres solita- dulados… luego llega la angustia la pintura en esta película es enor- rios, quizás sabios. Los diez minu- poco a poco ¡El suspense y la ten- me”. Vestido de azul y precedido tos primeros de la película sirven sión final son casi insoportables! alegremente por sus dos perros. para contar cómo es mi pastor, un Yo tenía muy medido el tempo, ese La mastina, hermosísima, tie- hombre meticuloso, austero. Su inicio lento… la presión a la que es ne la mirada sabia y estoica que forma de ser es lo que define la sometido el pastor, cada vez más, muestra en la película, es Pillo, el película, su austeridad, el ser tan cada vez más… el final tiene perro de Anselmo, el pastor. eficiente con su tiempo, propia de que ser abrupto y dejar que Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es CULTURA 15

sea el espectador el que sa- rica donde pasé tres meses en La que conclusiones. Patagonia ayudando en un proyecto cinematográfico. Allí descubrí que lo En esos primeros momentos len- importante a la hora de hacer cine, tos has definido muy bien como es la historia. Ya en España hice dos era antes la vida en los pueblos, películas, ‘El alma de las moscas’ y la gente cuidadosa, con pocos ob- ‘El año de la viña’, todo con recursos jetos, metódica, trabajadora, pen- modestos, pero tuve la experiencia diente de la luz… de que funcionaron bien en varios Era una forma de vida no de usar y festivales. tirar. Ahora estamos ahogados en la prisa y en el plástico. Nuestra vida Rodaste ambas películas en Sala- se ha convertido en un estatus so- manca, en la sierra una de ellas. cial. Nos dejamos llevar por esa ola ¿Crees que vas a seguir haciendo de consumismo y de estupidez que cine en Salamanca? nos exige tener cosas que no nos No lo sé, lo que sí sé es que siem- hacen falta para nada. Al pastor no pre hay que superarse a sí mismo. le ofrecen dinero, sino cambiar su Yo soy mi mayor crítico y sé que lo estilo de vida, y eso es lo que él no importante es la historia y que esa quiere. Ya nadie vive como vive mi historia requiere un espacio, mar- pastor, aislado, con lo mínimo, muy ca un escenario. Yo he rodado aquí poca gente lo hace, por eso es una porque este paisaje tiene un po- metáfora, no un documental de una tencial increíble. Mi familia es de forma de vida ya ajena. Miranda y vivimos en la Armuña, cuando uno regresa a Salamanca Muestras muy bien en tus locali- no me canso de ver ese cielo que zaciones ese pueblo que se con- aparece a medida que dejamos la vierte en un espacio urbano… sierra. Yo siempre ruedo en sep- Se da la circunstancia de que tie- tiembre y octubre porque las for- nes pueblos que se están despo- maciones de las nubes, los cielos blando, abandonando y al mismo están llenos de una luz amarilla tiempo, hay pueblos construidos que se convierte en oro. El paisaje en medio de la nada que no tie- me marca, pero lo que no haría es nen raíces ni esas casas que tie- adaptar la historia al paisaje, cada nen la memoria en las paredes, historia necesita un escenario. paredes que han absorbido la historia de quienes vivieron den- Piensas en términos de luz y de tro de ellas. imágenes, Jonathan. Conoces muy bien la idiosincrasia Cierto, yo necesito visualizar la de los pueblos, las escenas del idea en la cabeza, me gusta menos bar son auténticas. el acto físico de escribir el guión. Es que los bares son el termóme- Jonathan Cenzual Burley | foto: carmen borrego tro de los pueblos. El bar de ‘El Sin embargo, los diálogos de tu Pastor’ está en La Mata, que sigue película son auténticos, están Es una de las grandezas de la pe- bajo, auténtica… claro que nues- Ese cielo infinito que no le perte- guardando esa esencia de pueblo. perfectamente medidos. lícula, esos cielos, esa luz, esos tro pastor no vive aislado, acaba nece a nadie. No me cuestan los diálogos, yo veo Anselmo, el pastor, no se vende. planos de los animales… La pelí- su tarea y se va al pueblo, con su Nadie puede comprar, cambiar ese a los dos personajes y me los ima- ¿Se vendería Jonathan Cenzual? cula ha tenido excelentes críticas mujer, a su casa. paisaje. Una forma de vida, ese es gino hablando. Yo creo que no, si me vendiese se- y ha funcionado muy bien en In- el mensaje. El de alguien que no Miguel Martín, como todos tus ría rico. Eso es lo más fácil de creer, glaterra ¿Por qué? quiere cambiar su forma de vida ni Eres el director de la película, el actores hace un trabajo inmenso. que no nos vendemos, todos pen- En Inglaterra el promedio de las por dinero ni por nada. encargado de la fotografía, el que ¿Cómo fue trabajar con los acto- samos que haríamos lo adecuado, críticas ha sido muy bueno, creo ha escrito la historia. ¿Con qué la- res, todos ellos salmantinos? No hay concesiones en esta pe- pero si fueran así las cosas no ten- que porque se trata de una de una bor disfrutas más? Ese trabajo lo hice con Fede Her- lícula impresionante, pero sí un dríamos ladrones, especuladores, historia universal, la avaricia es un Con visualizar la historia, rodar con nández, que es mi supervisor de deseo infinito de que las cosas corruptos… tema universal. Yo le tengo respeto la gente también es impresionan- guiones. Se trata de conseguir sean de otra manera, un amor de al pastor, a su forma de vivir, a su Nadie ha mostrado los cielos de te, ver como se da forma a tu his- que los actores se crean la pelí- tenso azul al paisaje de nuestra integridad. la Armuña con tanta belleza como toria. Me gusta montar la película cula y la cuenten. tierra… y una reserva inacabable tú. ¿Dónde has aprendido cine? aunque lo ideal sería contar con No hay nada bucólico en tu visión Ha sido un trabajo muy grande ternura en los ojos de este Yo vengo del mundo de la pintura, una persona que editara todo ese del pastor, es una vida dura, soli- de, como el trabajo de la imagen, animal… del dibujo, del encuadre, de educar material. En cuanto a la fotografía taria, difícil… cada plano, cada encuadre… he- Esta película se ha realizado con el ojo. Me marché a Inglaterra des- es difícil encontrar a quien sepa Lo hemos vivido así, había días mos hablado antes de pensar la ayuda de Salamanca Ciudad de pués de haber estudiado aquí dibujo, muy bien qué tono, qué luz quiero en los que el pastor de verdad en imágenes, esos cielos que yo Saberes y la Diputación, y con la teatro… mi madre, que es inglesa, yo para la película. Hay directores llevaba las ovejas kilómetros y ki- quería que recordaran a los de aportación de mucha gente en- me llevaba mucho a los museos, me que son más de actores, o más de lómetros y Miguel Martín detrás, Goya, a los de Velázquez. Inte- tre ellos la gente de la protectora. educó, me entrenó estéticamente el imágenes. Yo soy un director muy haciendo su papel, yo rodando, riores muy cuidados. La luz de Buscaba un perro y en ‘Siempre ojo. En Inglaterra trabajé en la BBC exigente con los actores y aquí kilómetros y kilómetros. Es una la Armuña era la protagonista, el fiel’ me ayudaron con ella y mira… y luego me marché a Hispanoamé- muy cuidadoso con la fotografía. vida de esfuerzo, de mucho tra- paisaje… al final se quedó conmigo. + info: www.salamancartvaldia.es 16 CULTURA Septiembre 2017 Pablo Málaga: “En Salamanca hay mucho teatro de calidad”. Toma tercera

charo alonso Hablas de los actores que te acompañan en la película ‘El • ¿Cómo preparasteis la escena Pastor’ ¿Cómo fue su pase en El final de ‘El Pastor’? Liceo? Fue una escena muy muy trabajada, Fue como jugar en casa, fue como con diversos elementos técnicos, el preestreno de una obra de tea- una gran concentración interpreta- tro, con tu familia, los amigos… tiva. La preparamos muchísimo. Todo el mundo salió contento, so- ¿Te emocionaste? brecogido… A mí me parece que el Si hombre, mucho. Mucho. ritmo de la película es excepcional, ese final en el que yo imagino que Pablo Málaga es uno de nuestros Anselmo está a punto de pensár- nombres de teatro, hombre de selo, de mover ficha… pero está teatro, maestro de teatro. Verle esa conversación… en la película de Jonathan Cenzual Burley ‘El Pastor’ es como encon- ¡No vamos a desvelar el final! trarse con un buen amigo, con el Claro que no. Hay algo de esta rostro familiar que se nos hace película que quiero resaltar y es indispensable, necesario. Hay el guión tan literario que tiene, algo en él de la convicción seria y las historias paralelas que pue- concentrada de José Antonio Sa- den seguirse, esa tensión entre yagués hablando de teatro, res- algunos de los personajes tan petando el escenario que es, en sugerente. A nivel teatral, que ambos, forma de vida. es el mío, creo que hay escenas Mi personaje en la película es el como muy lorquianas, esos sím- de Pablo, un guardia civil de pue- bolos, esa sugerencia, los obje- blo muy cercano, el que conoce tos… personajes que se paran, a todo el mundo, el que sabe las que tiene esos gestos tan sim- Pablo Málaga | foto: carmen borrego miserias de todos. El mediador, bólicos… el que no quiere ir a detener a Estoy de acuerdo contigo. De ahí un amigo y le dice que tenga estaba buscando actores sal- Salamanca con actores salman- ¿Cómo está el panorama teatral que digan que parece un wester, cuidado con estos, que no son mantinos para hacer una película. tinos? en Salamanca? el personaje es épico, lleno de de- trigo limpio, el que media para Cuando le conocí me sorprendió Claro que no, hay que apoyarla Pues tiene un problema, que hay talles significativos… que los conflictos se resuelvan. muchísimo lo claro que lo tenía porque es un trabajo bien hecho. espacios teatrales pero no están Creo que Jonathan es un hombre Ese es mi personaje. La historia todo, lo disciplinado que era con Mucho, y yo estoy feliz de haber por entero a disposición de los gru- de mundo y un hombre de raíces. de avaricia que cuenta la película sus ideas, con el texto. Yo tenía la participado en ello. pos salmantinos. Deberían estar Saber dónde están tus raíces y que está muy bien retratada. Yo vivo idea de que en el cine había me- más abiertos para ensayar, para puedes recurrir a ellas es muy im- en San Cristóbal de la Cuesta y nos disciplina con el texto, cosa Tú eres un hombre de teatro. ofrecer obras. Se cerró el teatro de portante para un artista: reconocer he observado ese boom de las que a mí, como director teatral, Cierto, tengo cinco grupos de Caja Duero donde tantos grupos tus raíces y echar mano de ellas. inmobiliarias, esa presión sobre sí me gusta. Jonathan nos dejó teatro, uno en la Seguridad So- importantísimos actuaban y ahora la gente para que vendiera sus mucha libertad para la interpre- cial, otro en la Universidad de la habría que facilitar que haya espa- ¿Cuál es ahora tu proyecto teatral, casas. “El pastor” refleja de una tación del papel, pero era exigen- Experiencia, en el instituto Ma- cios más abiertos para los grupos Pablo? manera muy viva y real lo que vi- te con el texto y con su idea de teo Hernández con los padres y de Salamanca. En Salamanca hay Una lectura dramatizada de Ga- vió la gente con el desarrollo ur- la historia. Y ha conseguido una madres, otro con los alumnos… mucho teatro de calidad, grandes briel y Galán, un espectáculo tea- banístico de esos pueblos. fotografía preciosa, esa forma de y mi grupo más personal, ”Afo- actores y muy buenos directores, tral con su poesía que parte del llevarte a través de los paisajes a ro completo”. En unos trabajo lo que no hay son buenos gestores. trabajo que ahí hicimos con José ¿Es muy diferente trabajar en el la trama… de una forma más didáctica y en Antonio Sayagués y el Grupo Ga- cine para un hombre de teatro? otros, más profesional. ¿Quiénes han sido tus maestros En ese comienzo de la película rufa. Lo estrenaremos el día 28 Diferente totalmente. A la hora de de teatro? Miguel Martín está soberbio sin de septiembre en La Casa de Las la interpretación es lo mismo estés ¿Te gustaría seguir trabajando en Yo tengo que reconocer a mis dos decir una sola palabra. Conchas. donde estés. Pero en el teatro es el cine, dar el salto a Madrid? grandes maestros siempre, a José Jonathan no podía haber elegido aquí y ahora, no hay más opciones, No, a mí no me llama para nada, no Antonio Sayagués y a Ángel Gon- Pablo, ¿practicaste para aprender mejor, Miguel es el actor perfecto en el cine se da marcha atrás, se es una cosa que a mí me llame la zález Quesada de los que he apren- a empuñar una pistola? para hacer de Anselmo. Le aporta repite, hay más posibilidades. atención. dido el oficio. Después están mis No hizo falta, yo fui un niño que vio mucho, entre otras cosas ese aire Yo soy un hombre de teatro, compañeros actores, Alfonso Men- mucho cine en el Cine Fórum de un poco distante… ¿Cómo fue tu encuentro con el di- claro que si Jonathan me dice que di, Miguelón, Maribel… todos, todos los Salesianos, un joven que siguió rector, Jonathan Cenzual? ¿Crees que tenemos que apoyar trabaje con él ahí voy, pero yo soy los miembros de mis grupos con los viendo cine… No hizo ninguna fal- Supe por Miguel que Jonathan la película porque está rodada en un hombre de teatro. que aprendo constantemente. ta. Ya sabía cómo. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 17 + info: www.salamancartvaldia.es 18 CULTURA Septiembre 2017

Miguel Martín / Protagonista de ‘El Pastor’ “Lo difícil fue que desde un principio decidí que yo iba a ser el pastor”

Tras el éxito de su primera proyección, se ha exhibido durante una semana en Vialia

charo alonso Salamanca a ninguna parte’, ‘Con- res hombre de pocas pala- cursante’… He hecho figuración en bras, Miguel… ‘Octavia’ con Martín Patino, en ‘Los Sí. fantasmas de Goya’ de Milos For- man… Me gusta trabajar en todos A la espalda, la sólida, la E los medios, vídeo, música, cortos, erguida espalda de Miguel Martín, bailes, talleres… trabajar. Salamanca se dora lentamente en un atardecer desolado. Hay un Magia, teatro, música, baile, ex- hálito triste por los atentados en presión corporal… desde El Gran Barcelona y una voluntad inamo- Café Teatro de la Vega, hace mu- vible de seguir hacia adelante. Ese cho, mucho tiempo, Miguel Martín empeño feliz del trabajo bien hecho y Maribel se dedican al teatro con que ha conseguido que la película esa fuerza y ese talento inusitado salmantina ‘El Pastor’ que protago- pleno de empeño y de tenacidad. niza Miguel Martín, se exhiba una La gente del teatro salmantino, semana entera en un cine de la ca- herederos de Juan del Enzina ha- pital. ¿Cómo vivisteis la proyección cen suyos plazas, patios, calles de la película en dos salas llenas en museos y teatros para mostrar esa Vialia? tarea empecinada de ser otros, de Aunque el estreno en el Liceo fue devolvernos el gusto por el humor. muy emocionante, para mí la de El mismo cómico que recorre los Vialia ha sido la mejor proyección pueblos de la provincia y convier- por esa pantalla en formato gran- te en escenario cada espacio, se de, la sala llena… Estamos muy entrega a la cámara con la misma contentos y satisfechos con la res- intensidad. Un físico rotundo, una puesta y el apoyo de la gente. mirada intensa y sabia, esa sonri- sa… y un talento oral lleno de finí- ¿Cómo es trabajar con un director simo, conciso humor: Miguelón. como Jonathan Cenzual? ¿Cómo afrontaste el personaje de Es una gran experiencia. Es una Anselmo en la película ‘El Pastor’? persona que sabe lo que quiere y Empecé cuando Jonathan me dijo que sabe cómo hacerlo, eso es la definitivamente que contaba con- base de cualquier proyecto, que migo. Estuve pensando, meditan- alguien sepa muy claramente qué do, pensando y pensando y decidí quiere conseguir y cómo. que lo mejor era no actuar, no ha- ¿Y lo consigue? cer de pastor, sino ser el pastor. Claro. Carmen Borrego: ¿Y cómo se pre- Eres un actor de teatro que ha tra- para el trabajo de un pastor? bajado en el cine. ¿Qué prefieres, Estuvimos unos días trabajando trabajar en el escenario o frente a con el auténtico pastor del rebaño la cámara? para coger un poco las palabras Yo prefiero trabajar. El medio es lo con las que se dirige al rebaño, los de menos. A mí me gusta el teatro, gestos básicos de su trabajo con el es más mi medio, es esa inmedia- rebaño. Eso fue relativamente fácil, tez, lo que es ya y ya… no hay posi- lo difícil fue que desde un principio bilidad de cambio. En el cine puedes decidí que yo iba a ser el pastor. corregir, en una función lo hecho Y lo fuiste, no podemos por me- hecho está. ‘El Pastor’ es mi déci- nos que felicitarte siempre ma película, he trabajado en ‘Celda Miguel Martín se considera un actor de teatro, pero tiene ya diez películas en su haber | fotos: carmen borrego por este trabajo de inter- 221’, ‘Sud Express’, ‘Impávido’, ‘De Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es CULTURA 19

pretación, por darnos este personaje tan especial ¿Cómo fue el ambiente de rodaje de esta película? Muy agradable, lleno de solidaridad, de ayuda mutua, muy gratificante. Todos nos conocíamos, nos ayudábamos… ¿Cuál es tu trabajo actual en el teatro? Soy actor fundador y coordinador desde el principio del Gran Tea- tro de la Vega, por ahí han pasado muchos nombres del teatro salmantino, muchos. Y ahí estamos, con ‘Cinco personajes en busca de actor’ y ‘Fuga en mi renol’ con el Maestro Ruiz… Humor, lenguaje ágil, situaciones absurdas… pero aquí estamos hablando de un personaje callado, con retranca, pero que se envuelve en el silencio. Una de las cosas más logradas de tu interpretación de Anselmo es esa energía conte- nida, ese silencio… Es verdad, ha sido mi primer protagonista, un personaje que va a quedar ahí, que admiro mucho… yo vengo del mundo del campo, de Mozárbez, de la labor… no me era desconocido ese mundo y creo que eso se nota a la hora de construir el personaje. ¿Cómo afrontaste la escena final? Con coraje. Luego con una gran tranquilidad. En el cine no se rueda nor- malmente de forma cronológica, si fuera así sería más fácil de interpretar. Por ejemplo, mostrar esa ten- sión cada vez mayor cuando te van cargando los vecinos… ese juego de emociones, al no grabarse seguido, es más difícil de interpretar. Eres un actor muy preparado, con unos estudios de teatro muy diversos… ¿Cuándo sentiste que ibas a dedicarte al teatro a tiempo echa de menos una compañía es- El manejo de la cámara de Jonathan ¿Tu no necesitas grandes cosas? completo, como profesional? table con un teatro estable. es increíble, increíble. Los cielos, Miguel ¿Has pasado frío en la du- Hay un momento en el que ves que los animales, las caras… verlo todo reza de la vida de tu pastor? ¿Hu- La película ¿Darías el salto a Madrid? ¿Qué lo mejor que puedes hacer para ti, montado, trabajo que también ha bieras acabado la historia de otra prefieres, trabajar para la lente o para los demás, es dar a conocer salmantina hecho Jonathan eligiendo lo que le manera? para el ojo del espectador teatral? a otros lo que es el arte. Y mejor gusta, lo que le sirve, descartando, Yo no necesito grandes cosas. Y ‘El Pastor’ ha Yo voy a Madrid cuando voy a si ese arte está vinculado con el poniendo, quitando… verlo todo sí, pasamos frío, calor, cansan- trabajar, nada más. Y aunque me humor. El amor al arte, que es el generado un éxito es increíble. Y ese hombre que no cio, caminamos kilómetros y kiló- gusta el teatro, eso que dices de la título de uno de los espectáculos, necesita grandes cosas, que tiene metros… y si hubiera acabado de sin precedentes lente… es increíble que el persona- así, todo junto. Es amor al arte por esos pequeños gestos, que es de otra manera, la película sería otra je quede ahí, como ha quedado el amor al arte. verdad… Creo que debíamos apren- película. Si no lo hubiera hecho él, pastor ya para siempre. Nunca se der de él, dejar atrás los pensamien- lo habrían hecho los otros, era un lo voy a dejar de agradecer al direc- Tu compañero, tu amigo Pablo tos negativos que nos hacen tanto camino sin retorno. El odio llama al tor, este personaje. Málaga dice que en Salamanca daño. Pensamientos negativos que odio hasta el final… creo que hay hay muy buen teatro pero quizás Carmen Borrego: Para mí hay dos se convierten en odio y que pueden que ser amable con todos, con tono buenos gestores de teatro. protagonistas en la película, el llevar a matar a alguien, como estados, porque cada uno de nosotros Falta trabajo continuado. Se pastor y la cámara. mos viendo ahora. libra su propia batalla. + info: www.salamancartvaldia.es 20 CULTURA Septiembre 2017

OBITUARIO Basilio Martín Patino, réquiem por la historia del cine español

charo alonso mente educado como los hombres edimos la reivindicación del campo de Salamanca, parco en oficial de la obra y de la palabras, dueño de una voluntad persona de Basilio Martín de acero. Hijo de maestros, nace Patino, la pedimos a las en Lumbrales, estudia en Sala- Pautoridades y a las gentes de bien manca y en ella inicia un Cine Club de esta Salamanca en la que nació y una revista ‘Cinema universitario’ en 1930 en Lumbrales el reconoci- que daría lugar a las célebres ‘Con- miento inmediato de quien trans- versaciones de Salamanca’. Luchar formó la historia del cine español y contra la dictadura con la tenaci- sobre todo, fue una persona abso- dad de quien no quiso someterse a lutamente íntegra y que llevó, a lo la industria y se decantó después largo de su larga carrera, el nombre por un tono documental en el que de la ciudad y sus gentes siempre cantar canciones después de una en la lente de su corazón. guerra o diseccionar a los verdu- Ha muerto Martín Patino y es gos. Martín Patino sabía muy bien una mañana de sol y fiesta, como cuál era su oficio y su forma de fue fiesta del cine el jueves pasa- sortear las vergüenzas del poder do, en el que se llenaron dos salas y de una industria acomodaticia. de cine para ver una película sal- Amante de las máquinas de hacer mantina. Ya lo dijo Javier Tolenti- cine y sueños, los suyos estaban no, nuestro mayor periodista en firmemente anclados a su tierra – la radio pública, en Radio Tres: no solo hay que ver ‘Octavia’ o ‘Espe- podía darse de nuevo el caso de jos en la niebla’- y a sus conviccio- nes. Las mismas con las que rodó su último proyecto, Libre te quiero, en las calles de un Madrid ilusiona- Martín Patino do con la acampada de Sol, con el ansia de libertad, de cambio. Nada marcó el camino en el había cambiado. hacia la calidad El pase de la última película de Patino en la calle de Salamanca, en el cine ahí en Carmelitas, ante un público español atónito que no creía en aquella ex- plosión de alegría y de libertad, tuvo un hálito de despedida. Era un julio alegre de cine salmantino auspicia- un cineasta salmantino de talen- do por el mayor de los valedores de to al que se diera la espalda no Martín Patino, Javier Tolentino, el exhibiendo su trabajo. La acogida hombre sabio de cine y de radio a masiva, entusiasta a la película quien Basilio conoció muy joven y de Jonathan Cenzual Burley, ‘El envió a ‘El Adelanto’ a que publica- Pastor’, fue para mí una fiesta dera sus escritos sobre cine. Tolentino dicada a Martín Patino. El triunfo nos dijo, a Elena Martín, a Inma Cid, de la voluntad, del talento, de esa a los que le acompañábamos que fuerza sobria del paisaje caste- había hablado con Pilar, la esposa llano, del paisanaje difícil que ya de Basilio y que este se encontraba recorriera en 1966 el cineasta en mejor y que había recibido la noticia ‘Nueve cartas a Berta’. El paseo de del pase callejero de su película en los personajes de Cenzual por la su Salamanca. Una Salamanca que Plaza me recordó una escena de a menudo le dio la espalda oficial, esa película magistral de Patino una Salamanca que, sin embargo, que fue machacada por la censura el jueves fue al cine a aplaudir a una y considerada la puerta de la mo- película de Salamanca. El cineasta Basilio Martín Patino en uno de los homenajes que se le tributaron | fotos: fernando sánchez gómez dernidad. Patino era así, exquisita- Tuve la inmensa suerte Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es CULTURA 21

Esta Salamanca lenta debe reivindicar más a uno de sus mejores exponentes de la cultura

de conocer a Martín Patino en uno de los lugares de la provincia nuestra que sí tiene memoria, amor, dedicación a la cultura y fuerza. El 21 de agosto, hace dos años, Monleras invitó a Basilio a la proyección de ‘Espejos en la niebla’, uno de los proyectos documentales más originales y hermosos del creador. Con él, Ig- nacio Francia, Macu Vicente y los expertos en Inés Luna Terreros Al- fredo García Vicente y Eladio Sanz disfrutaron de la hospitalidad de Juan Jesús Delgado y de la sabi- duría de Carlos Mezquita. Era una noche de fiesta, de celebración de la película de un Patino que nos sonreía, apretaba amorosamente las manos y se abismaba en la mirada del otro, ojos azules llenos de afecto, silencio hermoso y pleno. No le hizo falta hablar, solo mirar, agradecer, estar… como estaba la autora de la película documental Hoy que nos falta Basilio Mar- sobre su persona, Virginia García tín Patino tenemos que reivindicar del Pino, como estaban tantos su persona, su obra, su verdad, su amigos y admiradores de la obra forma de encarar la realidad con del cineasta salmantino. valentía, con independencia, con Todos entregados a su persona, alegría. Y esta Salamanca lenta, de a su mirada azul, a su palabra calla- fiestas patronales y olvido institu- da, al mimo con el que Pilar, su es- cional debe recordar más que nunca posa, le guiaba y le explicaba quié- a uno de sus hijos privilegiados. Hoy nes éramos cada uno de nosotros. la linterna mágica está apagada, Entonces, sentado a la mesa del hoy la Filmoteca está de luto, hoy afecto, en presencia de su amiga, de quisiera decirle a Javier Tolentino, a su colaboradora Macu Vicente, me Charo García Diego que no somos miró, me sonrió y me abrazó. Todo una tierra que olvide a sus genios, se volvió azul a mi alrededor y cuan- sino que los hacemos nuestros. Por do regresé a mi sitio estaba lloran- eso fuimos al cine a ver ‘El Pastor’, do, aún inmersa en esa mirada que por eso hoy lloramos a Martín Pa- lo había registrado todo… desde las tino. Por eso estamos huérfanos de calles de una Salamanca en blanco y paraísos perdidos, de cartas a Berta, negro, hasta la luminosa alegría de de canciones silenciadas y gloriosa- un Madrid pleno de voces. Memoria mente libres de verdugos y de cau- y reivindicación comprometida con dillos. Hoy somos todos Martín Pa- la historia. Verdad que no puede tino. Y sigo viendo sus ojos azules, olvidarse mirando para otro lado. sintiendo su mano apretada. No nos Amor al cine allá en la filmoteca, de falta memoria ni palabra, no nos fal- la mano de quien también nos ha ta paisaje ni historia no silenciada. dejado huérfanos, Pérez Millán. Porque libres nos quiso… + info: www.salamancartvaldia.es 22 CULTURA Septiembre 2017

ÚLTIMA NOVELA DEL ESCRITOR Y PERIODISTA PACO CAÑAMERO ‘Trasbordo en Medina’, la vida misma o hay lugar más hermoso y literario para ambientar la trama de una novela que el escenario de una estación vasca que era dueña, junto a su Nde ferrocarril. Con los movimientos marido, de un mesón en Puerto del de gente que va y viene, la emoción Rosario. Esa relación con la vasca, del reencuentro y la melancolía de larga en el tiempo y extraña más la despedida en los mismos ande- tarde, acabó siendo una esquirla nes; con sus trabajadores –atavia- en su vida que pudo limar al cono- dos de mono amarillo- que siguen cer a Palmira, una atractiva portu- su jornada laboral pendientes, con guesa que trabaja de camarera en puntualidad británica, de la llegada la estación de Medina del Campo. de un tren y dando la hora exacta a Con Palmira, sensual y bella, quien le pregunta. Es la magia que pronto se enamora y sin darse envuelve la existencia más allá del cuenta a su lado se suceden aje- brillo de los raíles, del vaivén y la in- treados acontecimientos en su quietud de quienes esperan en esos vida, tantos que casi no le da tiem- interminables minutos, de gentes po a asimilar en el escenario de esa que hacen tiempo hasta la llegada década de los 80 que trajo el pa- de su convoy y hablan con otros raguas de la modernidad a España. viajeros a quienes hasta entonces Junto a Manuela y Palmira también no conocen. ¿Cuántas amistades surgen escenarios de San Sebas- han nacido en la espera de una es- tián, Palencia, Puebla de Sanabria, tación? En la espera de ese mundo Peso de Regua, Oporto, Salaman- hermoso y variopinto, con colorido ca, Valladolid, Rueda, Tordesillas… y diferente, con la alegría del en- lugares por los que pasan los pro- cuentro y la tristeza de la partida. tagonistas en algún momento de ¡Que soledad vive una estación a su existencia. partir del momento que el jefe de Por otra parte, la novela refleja estación da la orden de salida y los numerosos aspectos sociales, como andenes se despejan con celeridad! la durísima situación de ser madre Ese mundo fascinante del tren, soltera en las pasadas décadas y el romántico que ya murió para trae, además, al escaparate los du- dar paso a la alta velocidad, más ros años del plomo con la banda cómoda y rápida, pero perdido el terrorista ETA llevando tanto luto; al encanto del ayer, sirvió de inspi- igual que la lacra de la droga que en ración para escribir ‘Trasbordo en esos años enganchó a infinidad de Medina’. Desde siempre me llamó jóvenes a una muerte tan dolorosa la atención esa frase que desde la y cruel. También la triste soledad infancia escuché a tanta gente que de un viejo guardagujas que es un marchaba de viaje, “hicimos tras- incansable lector de las novelas de bordo en Medina”. Y ese trasbordo Marcial Lafuente Estefanía y aca- también es un reflejo de la vida en ba quitándose la vida arrojándose sí, con su ajetreo y las interrogan- al tren. O el director de banca que tes que llegan al abrir el paraguas comenzó de botones y llegó a tal de una nueva jornada. Por esos puesto; del viejo titiritero que se razones la estación de Medina del desplaza en tren con sus maletas Campo y más concretamente su de ilusión en busca de una nueva Portada del último libro de Paco Cañamero cantina es el principal escenario de función y un buen día un cantautor esta novela que ha sido un primor llamado Joaquín Sabina, entonces escribir. Y un orgullo verla en las li- de Gata y en homenaje a su lugar ciones –una ‘roja’ en la ‘Operación sos económicos de su familia, los desconocido, le dedica una bonita brerías. de origen y al habla de sus gentes Golondrina’, nombre de la evacua- mismos que le impidieron cursar balada. De maquinistas e interven- No hay mejor escenario para es conocido como ‘Mañego’, el mis- ción del Sahara-; además de vivir una carrera universitaria y, ante la tores que acuden a tomar un café ambientar una historia de un amor mo nombre de guerra utilizado en la fortuna de ser agraciado con un inmediata llamada a filas, decidió a la cantina. De otros muchos per- que acaba convertido en el propio su época de legionario por tierras premio de la quiniela futbolística alistarse en la Legión, cuerpo de sonajes que se entrecruzan en las trasbordo de la vida de Agustín del Sahara y más tarde de Fuer- cuando ya estaba a punto de licen- élite militar donde la tropa tenía un páginas de ‘Trasbordo en Medina’, Acosta, el protagonista, un forestal teventura a raíz de establecerse ciarse. La vida de Agustín ‘Mañego’ buen sueldo. La Legión le permitió la novela que fue un primor escribir. destinado en Puebla de Sanabria el Tercio ‘Juan de Austria’, donde no fue fácil a pesar de que era un conocer otros mundos y también, De la obra ambientada entre los que es originario de la localidad de alcanzó el grado de cabo primero hombre formado y con el bachiller ya en la isla canaria de Fuerte- encantos de un lugar tan literario San Martín de Trevejo, en la Sierra además de lograr dos condecora- finalizado por los escasos recur- ventura, intimar con Manuela, una como es una estación de ferrocarril. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es CULTURA 23

Tren Medina del Campo - Salamanca en 1955 | juan bautista cabrera Iberia, el expreso que soñaba Salamanca Extractos de la novela de Paco Cañamero ‘Trasbordo a Medina’

asta alcanzar San Martín parcela donde, cada otoño, iba a Medina del Campo, estación don- no de los grandes lo tosía. pide disculpas en nombre del Ins- de Trevejo, una angosta apañar la aceituna. Y antes a escar- de apenas tendría media hora de – ¿Y ahora en qué equipo milita? tituto para la Conservación de la carretera serpentea empi- dar entre los árboles para limpiarlos asueto hasta el momento de subir – En el Benfica de Lisboa, además Naturaleza (Icona) y a continua- nados vaivenes envueltos de maleza. el Talgo de Galicia. de titular en la Selección Nacional ción le informa que queda read- Hen soledad. Solamente el coche de de Portugal y continúa siendo un mitido en su trabajo con la misma línea de la tarde rompe los silencios *** *** espectáculo a pesar de tener ya categoría de capataz e indemni- mientras araña kilómetros para Iberia’, el expreso que continua- Aquella lejana jornada la quiniela sus años. Te lo digo porque si me zado con la parte correspondiente alcanzar su destino. En su interior ba a Salamanca y desde la capital futbolística del 1-X-2 fue una de las entero que televisan algún partido con la suma de gastos ocasiona- un hombre de aspecto apacible y charra a la frontera portuguesa de más fáciles del campeonato, rota de Portugal cerca de mi lugar de dos. Junto a un incremento por los vestido a la moda, a quien apodan Fuentes de Oñoro, localidad don- solamente por la sorpresa de un residencia, al estar próximo a un graves daños morales causados a ‘Mañego’, va distraído en uno de de tenía el final de trayecto en la modesto, la Unión Deportiva Sala- lugar fronterizo, se pueden ver y su persona. los asientos delanteros fijándose época veraniega, volvió a la cantina manca que ganó al Real Madrid en nunca me lo pierdo e incluso algu- Agustín Acosta Carretero, que en cada detalle que asoma por el de la estación con el pesar de no el Estadio Santiago Bernabéu. Lo na vez me he desplazado a verlo a aún se encontraba con la moral peligroso camino. Las vistas que disponer de apenas tiempo para hizo contra todo pronóstico, gra- Braganza con compañeros, aunque muy tocada y ojeroso por las pocas se presentan ante sus ojos, con la hablar con la portuguesa Palmira cias a un solitario gol marcado por nos tenemos que jugar el pellejo en horas dormidas la última noche, silueta piramidal del pico Jálama como a él le hubiera gustado. Un Joao Alves, el menudo futbolista las míseras carreteras de ese país. quiso poner tierra de por medio y adueñándose de los horizontes y retraso por culpa de una avería en lusitano de los guantes negros. De ahí que conozca la actualidad de desde ese mismo instante le hace sus crestas graníticas envueltas en- la máquina provocó que el tren es- – ‘Mañego’, ¿era tan bueno el por- Alves y la grandeza futbolística que saber a su superior que solicitase, tre las nubes, le son familiares por tuviese detenido durante más de tugués tan canijo que jugó en el atesora. con carácter de urgencia, al Minis- lo que en cada momento rememora hora y media en Venta de Baños, Salamanca del que todo el mundo tro de Agricultura -del que depen- andanzas infantiles. Hasta que en hasta que una nueva locomotora habla maravillas? *** de administrativamente su orga- la curva de la fuente existente poco llegada desde el depósito de Va- – ¡Bueno no, era mejor! Alves en Al día siguiente, martes veinticin- nismo- el traslado a la base que el antes de entrar al pueblo aparece lladolid acudió para suplir la estro- ese tiempo fue la máxima figura de co de octubre, a primera hora de Instituto para la Conservación de la una pequeña finca de olivos pro- peada y, con todo en orden, pudo la Liga por su toque, regate, estilo, la mañana, don Ángel Almagro, el Naturaleza (Icona) tiene en el Valle piedad de su familia. Entonces mira reanudar la marcha. Ya con las inti- colocación y sentido de la jugada. ingeniero forestal, cita en su desde Arán, en el corazón de los Piri- con detalle y sonríe ante la emoción midatorias agujas del reloj indican- Jugó en el Salamanca, un equipo pacho a Agustín Acosta Carrete- neos, algo planteado hace varias que le trae una infinidad de recuerdo que disponía de poco tiempo modesto y logró tales gestas duro. Tras recibirlo con un emotivo semanas y donde aún hay una pla- dos transcurridos en esa pequeña disponible para el transbordo en rante esas temporadas que ningu- abrazo y darle la enhorabuena le za de capataz sin cubrir. + info: www.salamancartvaldia.es 24 CULTURA Septiembre 2017

DÍAS 26 Y 27 DE SEPTIEMBRE Les Luthiers regresa con ¡Chist! El nuevo espectáculo reúne una selección de sus obras más celebradas a lo largo de sus 50 años sobre los escenarios

l CAEM acogerá, los días 26 desopilante, caracterizado por la y 27 de septiembre, el nuevo creatividad, el ingenio y la ironía. espectáculo de Les Luthiers, El conjunto regresa a Salaman- ¡Chist!, una selección de sus ca tras diez años desde su última Eobras más celebradas a lo largo de visita, en 2007. Se han programa- sus 50 años sobre las tablas. do dos funciones para los días 26 y El hilo conductor del show es 27 y las entradas tienen un precio la obra La Comisión, que narra las de 45, 65, 70 y 75 euros (taquilla vicisitudes de dos políticos corrup- del Teatro Liceo y en la web www. tos que quieren cambiar el himno ciudaddecultura.org). nacional según sus conveniencias. Más de 9 millones de perso- La antología se completa con pie- nas han visto a Les Luthiers desde YA A LA VENTA zas como La Bella y Graciosa Moza 1967, año de su fundación, en 15 Marchose a Lavar la Ropa, Educa- países a través de 35 espectácu- ción Sexual Moderna, el Rap Los los y 170 escenas y canciones. En Entradas para Jóvenes de Hoy en Día, Manuel Da- sus 50 años de historia han sido río, El Bolero de los Celos y La hija galardonados con innumerables noamérica. Les Luthiers ha actua- Los integrantes de Les Lu- India Martínez, de Escipión, entre otras; extraídas premios internacionales. do en Argentina, Brasil, Colombia, thiers son autores del texto y de Amós Lora y de espectáculos como Bromato de En su larga y fecunda vida el Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, la música de sus espectáculos, Armonio, Unen Canto con Humor grupo ha presentado más de trein- España, Estados Unidos, Israel, correspondiéndoles también la Diego El Cigala o Por Humor al Arte. Una prueba ta espectáculos en las salas de México, Perú, Paraguay, Uruguay y dirección y puesta en escena de de la notable vigencia de su humor mayor renombre de España y Lati- Venezuela. los mismos. • La cantante India Martínez actuará el 28 de octubre en el CAEM, dentro de su gira de DÍA 23 DE SEPTIEMBRE conciertos, Tour Secreto, presentando su nuevo disco, ‘Te cuento un secreto’, un trabajo cargado de temas muy personales que la cantante cordo- Concierto de Vanesa Martín besa sabe plasmar como nadie encima de un escenario. Las entradas tienen un precio de dentro de su exitosa gira 30, 35 y 40 euros. Entradas a la venta también para el concierto del guitarris- ta Amós Lora programado el La cantante incluye Salamanca en la presentación 10 de noviembre en el Tea- tro Liceo. Presentará, junto al de su quinto álbum de estudio bajo el título, ‘Munay’ pianista cubano Luis Guerra, ‘SOLO 2’, un concierto único en • El próximo 23 de septiembre para definir “el amor del Creador des músicos dio forma a las can- el que interpretarán composi- Vanesa Martín estará en Sala- por su creación, el amor a la naciones de su esperado nuevo disco. ciones propias y versiones de manca presentando su nueva turaleza, el amor a uno mismo y al Así nació ‘Munay’. Su gira arrancó el temas clásicos, fusionando el gira, Munay, en el Multiusos Sán- otro...” y éste ha sido el título que pasado mes de febrero y ya recorre jazz y el flamenco. Las entra- chez Paraíso. El quinto álbum de Vanesa Martín ha escogido para su las principales ciudades de nuestra das tienen un precio de 12, 15 estudio de Vanesa Martín llega nuevo trabajo discográfico y para geografía agotando casi todos los y 18 euros. en un momento crucial en su tra- darle nombre a su gira. conciertos, donde interpreta sus Y para el concierto de Die- yectoria artística, tras el impor- En la búsqueda de nuevos soni- nuevas canciones y sus ya consa- go El Cigala, programado el tante giro que supuso hace dos dos y nuevas experiencias que su- grados éxitos. 17 de noviembre en el CAEM. años la publicación de ‘Crónica mar a su propio estilo, Vanesa gra- Para su concierto en Salaman- Ofrecerá el espectáculo ‘Voz y de un baile’, que le valió el primer bó su nuevo disco en Los Ángeles, ca las entradas tienen un precio de piano’, acompañado por el pia- disco de platino de su carrera. contando con la producción de Eric 25, 30 y 45 euros y ya están a la nista Jaime Calabuch, Jumitus. ‘Munay’ es una palabra quechua Rosse (Maroon 5, Sara Bareilles, venta en ticketmaster.es, Halcón El precio de las entradas es de que significa “amar” y se utiliza Tori Amos...). Allí, rodeada de gran- Viajes y L.A.Rock.com.es. 40, 55, 65 euros. Septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 25 + info: www.salamancartvaldia.es 26 CULTURA Septiembre 2017

CITA CON LAS ARTES CASA DE LAS CONCHAS La singularidad Septiembre cultural con teatro, de ‘El Bosque música y encuentros literarios de Béjar’ • La exposición ‘El Bosque de Béjar’ estará en la Biblioteca Pública Casa de las Conchas ‘Mármol’, con Pepe Viyuela, estará en el Liceo; y música en la Sala B con Fernando Maés hasta el 25 de septiembre. Una muestra enmarcada dentro de un Proyecto Cultu- ral promovido por la Junta de Castilla y León con financia- ción de fondos europeos y la colaboración del Ayuntamien- to de Béjar cuyo fin, como ya se ha dicho, es el de dar a conocer El Bosque y promocionar su visita. Acompañando a la muestra habrá varias conferencias (concretamente los días 18 y 25 de septiembre a las 20:00 horas) y se promo- cionará su visita, especialmente entre estudiantes de Primaria y Secundaria.

CERTAMEN TEATRO JOVEN Promoción artística y cultural de los jóvenes

a compañía El Vodevil pisa- con la actuación del músico zamo- ‘Encuentros y palabras 2016’, una • El VII Certamen de Teatro Jo- rá este mes de septiembre rano afincado en Salamanca, Fer- publicación que recoge las creacio- ven, impulsado por el Ayunta- las tablas del Teatro Liceo nando Maés, en la Sala B el 29 de ‘Palíndromo’ nes de los miembros de esta aso- miento de Salamanca, busca con la obra ‘Mármol’, pro- septiembre. y ‘Aquí ciación, junto a las de los autores incentivar, canalizar y potenciar Ltagonizada por Pepe Viyuela, José En colaboración con la Fun- que participaron en los encuentros la implicación de los jóvenes en Luis Alcobendas, Elena González dación del Instituto Castellano y suceden cosas’, literarios de 2016. uno de los campos de expresión y Susana Hernández. Propues- Leonés de la Lengua, el 26 de sep- artística que más participantes ta teatral incluida en la completa tiembre la escritora leonesa Ana exposiciones Exposiciones en el DA2 genera. Constará de una fase programación de la Fundación Cristina Herreros participará en de la Fundación La programación cultural de la previa de selección de los grupos Salamanca Ciudad de Cultura y ‘Leyendas de Tradición Oral’, una Fundación Salamanca Ciudad de que realizarán las representa- Saberes para el último trimestre iniciativa que busca recuperar his- Salamanca Ciudad Cultura y Saberes incluye nuevas ciones teatrales correspondien- del año. torias tradicionales y leyendas que de la Cultura exposiciones en el Domus Artium tes. Posteriormente, el jurado Mármol, programada en el Liceo tienen su origen en nuestra Comu- 2002. La primera se inaugurará el del certamen propondrá la con- para el sábado 30 de septiembre, nidad Autónoma. 22 de septiembre y lleva por títu- cesión de un primer premio por relata una tragedia contemporá- lo ‘Palíndromo’, de la artista Alicia importe de 1.500 euros, un se- nea en la que sus cuatro héroes se Encuentros y palabras Martín. El 6 de octubre abrirá al pú- gundo premio de 1.000 euros y encuentran abocados a un destino En colaboración con la Asociación blico la muestra ‘Aquí suceden co- dos accésits de 600 euros cada del que es imposible escapar y en Cultural Pentadrama se ha pro- sas’, comisariada por Marta Álva- uno. El plazo de recepción de el que un sueño puede convertir la gramado la presentación de una rez. Se trata de una exposición que obras será de 30 días naturales vida en una pesadilla. publicación y tres encuentros li- recoge piezas performativas de los contados desde el día siguiente La música también será prota- terarios para los próximos meses. colectivos madrileños El Banquete a la publicación de las bases en gonista este mes de septiembre El 27 de septiembre presentan y SomosNosotros. el BOP. 27 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS 28 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017 Una invitación “a llenar de alegría las calles” El alcalde de Salamanca anima a disfrutar de los espectáculos y actividades programadas

as Ferias y Fiestas de la Virgen de la Vega nos invitan a salir a la calle y a disfrutar de los espectáculos y actividades programadas entre los Ldías 7 y 15 de septiembre, como anuncia el cartel de Salud Parada Morollón. Los espectáculos musicales, mayoritariamente gratuitos, vuelven a tener un especial protagonismo. Son nombres propios del panorama nacional, y también local, de diferentes estilos musicales, como pop, rock, jazz, flamenco, indie o góspel. Artistas como Antonio Orozco, Juan Ma- gán, Iván Ferreiro, Loquillo, Maldita Nerea y Efecto Pasillo actuarán en la Plaza Ma- yor, mientras que el espectáculo flamenco de Antonio Canales lo hará en el CAEM, donde también se representará el musical ‘Priscilla’. La oferta musical en la Plaza Mayor se completará con conciertos acústicos en distintos horarios. Fuera de ella, en los barrios, también se han programado conciertos, con la novedad de las orquestas que pasarán por los escenarios que se instalarán en San José, Garrido, El Rollo, Zurguén, Capuchinos y Pizarrales. El programa incluye, como en años anteriores, otros atractivos que tienen siempre gran acogida entre los salmantinos. Uno de ellos es el Festival de Artes de Calle, que traerá a numerosas compañías en la que es su undécima edición. Otro, es el espectáculo de fuegos artificiales, que iluminará el cielo de la ciudad la noche del 7 de septiembre, víspera de la fiesta de nuestra patrona. El tradicional mercado en la Vaguada de la Palma, las atracciones instaladas en La Aldehuela o la programa- ción deportiva completan un programa variado. Espero que los salmantinos y todos los que visiten nuestra ciudad en estas fechas disfruten de las actividades culturales y populares y contribuyan a llenar de alegría las calles. ¡Felices Ferias y Fiestas! Alfonso Fernández Mañueco (Alcalde de Salamanca) Alfonso Fernández Mañueco, alcalde de Salamanca | foto: alex lópez 29 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS Programa cultural Ferias y Fiestas Salamanca

Jueves 7 de septiembre 18.00 Charangas y cabezudos. Salida 18.00 Mercado Histórico. Vaguada del parque de La Alamedilla hasta el de la Palma. parque de los Jesuitas.

18.00 a 21.00 Talleres infantiles con 18:00 Ciudad Abierta: Jornada de Photocall (Patrulla Canina). CC El Tor- acercamiento al ajedrez. Club De- mes. portivo Ajedrez Salamanca. Plaza de Anaya. 19.00 XXIX Ofrenda Floral en honor de Santa María de la Vega. Organiza- 18.00 a 21.00 Talleres Infantiles con da por la Asociación del Traje Charro. Photocall. Ladybag + Catnoir. CC El Salida de la Iglesia del Arrabal. Tormes.

22.00 Fuegos artificiales. Puente Ro- 19.30 Ciudad Abierta: Yo, flamenco. mano. Avesal. Auditorio de San Blas

23.00 Concierto Maldita Nerea. Plaza 19.30 y 22.00 Teatro: El Test. Teatro Mayor. Liceo. De 15 a 25 €

24.00 Atracciones. Encendido del 21.00 Ciudad Abierta: Pasacalles Recinto Ferial de La Aldehuela. Vente con tu Peña: Blocco Cha- rro, Santiago Uno, Los Diablos Ro- Viernes 8 de septiembre jos (Sant Feliu de Llobregat) Salida 12.00 a 23.00 Mercado Histórico. Puente Romano (Arrabal) y llegada a Vaguada de la Palma. Plaza de Anaya.

12.00 Misa en honor a Santa María 21.00 Orquesta Santana. Plaza La Vega. Maestro Luna (Barrio San José).

13.45 Pregón de ferias, chupinazo y 21.00 Orquesta Estribo. Parque Villar repique de campanas. Plaza Mayor. y Macías (Pizarrales).

14.00 VII Custom Biker Day. Llegada 22.00 Concierto de Antonio Orozco. a la Plaza Mayor. Plaza Mayor. 18.00 Charangas y cabezudos. Sali- Domingo 10 de septiembre da del parque de La Alamedilla hasta 11.00 Concentración en la Plaza Ma- Jesuitas. yor XXIX Día del Tamborilero. Salida Puerta Zamora. 18.00 a 21.00 Musical. Festival Fan- tasía: Los Pitufos, Trolls, Los Minions 12.00 Procesión de las vírgenes de + GRU. CC El Tormes. las casas regionales de Asturias, Ga- licia, Extremadura y Andalucía. Salida 21.00 Orquesta Apolo. Avenida Los Puerta Zamora. Cedros con c/ Los Tilos. Barrio de Garrido. 12.00 a 23.00 Mercado Histórico. Vaguada de la Palma. 21.00 Orquesta Estribo. Plaza de Trujillo. El Rollo. 12.00 Ciudad Abierta: I Concurso Regional de Cortadores/as de Ja- 21.00 Teatro: El Test. Teatro Liceo. 15 món de Castilla y León. Organiza a 25 €. Asociación de Cortadores de Jamón 21.00 Espectáculo ‘En Vivo’ Antonio de Castilla y León. Plaza del Concilio Canales. CAEM. De 30 a 45 €. de Trento.

21.30 Concierto de Juan Magán. Pla- 12.00 Ciudad Abierta IV Encuentro za Mayor. de Acordeonistas. Organizan L’Acor- de On Band y ZOES. Plaza de Car- Sábado 9 de septiembre melitas. 10.00 Ciudad Abierta: IV Encuentro Nacional de Bolilleras. Plaza de Anaya. 12.00 Gran desfile del Circo Holiday. Plaza de la Concordia. 12.00 a 23.00 Mercado Histórico. Vaguada de la Palma. 18.00 Charangas y cabezudos. Sali- da del parque de La Alamedilla hasta 12.30 Ciudad Abierta: Cuentacuen- Jesuitas. tos en Inglés ‘Kids & Us’. Parque de la Alamedilla. 21.00 Orquesta Santana. Ave 30 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

nida Virgen del Cueto (Zur- guén).

21.00 Orquesta Apolo, C/ Valles Mi- neros, junto a la Plaza de Burgos (Ca- puchinos).

21.30 Concierto Iván Ferreiro + Club de Tiranos. Plaza Mayor.

Lunes 11 de septiembre Ciudad Abierta: Inauguración de la exposición de fotografía ‘Hacia lo Común’. Organiza Cáritas Diocesana de Salamanca. Casa de las Conchas. Hasta el 25 de septiembre.

10.00 Ciudad Abierta: Concurso de Talentos Juveniles. Organiza Asocia- ción Jóvenes en Acción. Centro Mu- nicipal Julián Sánchez El Charro (Au- ditorio).

13.00 Concierto Banda Municipal: Música Clásica. Director: D. Mario Vercher Grau. Plaza Mayor.

17.00 Ciudad Abierta: Sal-a Danzar. Talleres de danzas tradicionales. Or- ganiza Da Capo. Plaza del Liceo.

18.00 Ciudad Abierta: Radio Sala- manca con música en directo y entre- vistas. Plaza de la Libertad.

20.00 Ciudad Abierta: Tango con Adolfo Pinto. Danza del Vientre con Judith Cascón. Tributo a Raphael con Tito Pérez. Organiza Asociación de 19:30 IV Feria Asociaciones Organi- Vecinos Alto del Rollo Los Comune- za FECISA (Federación Asociación de ros. Parque de La Alamedilla. Salamanca). Parque de La Alamedilla. 20.00 Ciudad Abierta: Noche Charra. 20.00 Concierto Gospel Factory + Vo- Organiza Asociación Los Charritos de ces del Más Acá. Plaza Mayor. Salamanca. Plaza de Anaya. Miércoles 13 de septiembre 20.30 Concierto: Big Band de la USAL. Plaza Mayor. 12.00 Ciudad Abierta: Final Concur- so de Talentos Juveniles. Organiza Martes 12 de septiembre Asociación Jóvenes en Acción. Centro Día de Puertas Abiertas: Casa Con- Municipal Julián Sánchez ‘El Charro’ sistorial, Ieronimus (Torre de la (Auditorio). Catedral), Scala Coeli (Torres de la Clerecía), Centro de Interpretación 13.00 Concierto Banda Municipal. Mú- del Patrimonio Urbano Monumenta sica Orquestal. Director: D. Mario Ver- Salmanticae (Iglesia de San Millán), cher Grau. Plaza Mayor. Centro de Arte Contemporáneo 17.00 XI Festival de Artes de Calle: (DA2), Museo del Comercio, Mu- Mr. Parfum. Festuc Teatre. Plaza de seo Taurino, Museo de Historia de Anaya. la Automoción, Museo de Art Nou- veau y Art Decó (Casa Lis), Edificio 18.00 Ciudad Abierta: Radio Sala- histórico de la Universidad de Sala- manca. Música en directo y entrevis- manca, Colegio Arzobispo Fonseca, tas. Plaza de la Libertad. Casa Museo Unamuno, Dependen- 18.00 XI Festival de Artes de Calle: cias de la Policía Local y Parque de Aire. Cía. Circoactivo. Plaza de Anaya. Famiglia Toronbole. Cía. Toni La Sal y Asociación de Vecinos Garrido Con- de la Estación. Colabora la Concejalía de Bomberos. Dramagia. Plaza de Anaya. tigo Plaza de Barcelona. Mayores del Ayto. de Salamanca. Teatro Exposición Música dedicada: los 18.30 Gala de Mayores: Zarzuela Liceo. (Con invitación). años de los discos solicitados. Or- Salamanca o la singular verbena del 18.00 Ciudad Abierta: Radio Sala- 20.30 Ciudad Abierta: Taller y milonga ganiza Radio Salamanca, Museo del Paseo de la Estación. Colabora la manca. Música en directo y entrevis- de Tango. Organiza la Asociación Nó- 18.30 XI Festival de Artes de Calle: La Comercio y la Industria de Salamanca Concejalía de Mayores del Ayto. de tas. Plaza de la Libertad. madas y Artistas. Plaza de San Benito. Cigarra y la Hormiga. Cía. Xip-Xap. Par- (Avda. Campoamor). Salamanca. Teatro Liceo (Con invita- que de La Alamedilla. 18.00 XI Festival de Artes de Calle: Oo- 20.30 Musical Priscilla, reina del de- ción). 13.00 Concierto Banda Municipal. part. Cía Tresperte. Plaza de Anaya. sierto. CAEM. De 35 a 55 €. 19.00 XI Festival de Artes de Calle: ¿Y Viva la Zarzuela. Director: D. Mario 18.30 XI Festival de Artes de Calle: ahora qué? Cía. Puntocero. Plaza de 18.30 XI Festival de Artes de Calle: 21:00 Concierto Efecto Pasillo + Vercher Grau. Plaza Mayor. Blancanieves. Cía. Tropos. Parque de Anaya. Xarivari. Cía. Teatre Móbil. Parque de ZERO! Plaza Mayor. La Alamedilla. 18.00 Ciudad Abierta: Radio Sala- La Alamedilla. 20.00 XI Festival de Artes de Calle: Ul- manca. Música en directo y entrevis- 19.00 XI Festival de Artes de Calle: Viernes 15 de septiembre terior... el Viaje. Cía. Tiritirantes Itineran- 18.30 Gala de Mayores: Zarzuela tas. Plaza de la Libertad. Bambalas. Alas Circo Teatro. Plaza de 13.00 Concierto Banda Municipal: te. Salida Plaza del Liceo. Salamanca o la singular verbena del Anaya. Tributos. Director: D. Mario Vercher 18.00 XI Festival de Artes de Calle: Ma- Paseo de la Estación. Colabora la Con- 21.30 Concierto Loquillo + Bye Bye Grau. Plaza Mayor. ricastaña. Los titiriteros de Binefar. Pla- 20.30 Concierto Hot Swing Revue. 100 cejalía de Mayores del Ayto. de Sala- Lullaby. za de Anaya. años de jazz. Plaza Mayor. manca. Teatro Liceo. (Con invitación). 18.00 y 22.00 Musical Priscilla, reina Del 7 al 15 de septiembre del desierto. CAEM. De 35 a 55 €. 18.30 XI Festival de Artes de Calle: El Jueves 14 de septiembre 19.00 XI Festival de Artes de Calle: Do Ciudad Abierta: Semana de la Foto- Chou de Pepetxu y Cía. Kuro Neko Tea- 13.00 Concierto Banda Municipal. Not Disturb. No Molestar. Vaivén Cir- 18.00 XI Festival de Artes de Calle: grafía del Barrio del Oeste. Organiza- tro. Parque de La Alamedilla. Folclore Salmantino y Pasodobles. co Teatro. Plaza de Anaya. Manneken`s Piss. Cía Campi Qui Pu- do por ZOES. Director: D. Mario Vercher Grau. Plaza gui. Plaza de Anaya. 19.00 XI Festival de Artes de Calle: 19.00 Ciudad Abierta Garrido Conti- LXVIII Concurso Hípico Nacional de Mayor. Ekilibuá. Cía. Maintomano. Plaza de go DJ´s (Música para todas las eda- 18.30 Gala de Mayores: Zarzuela Sala- Saltos de Obstáculos. Campo de Tiro Anaya. 17.00 XI Festival de Artes de Calle: La des con Djs de Salamanca). Organiza manca o la singular verbena del Paseo y Deportes. 31 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS Programa deportivo Ferias y Fiestas Salamanca

1 y 2 de septiembre 9 de septiembre Campo de Tiro El Pradillo. I Copa Soccer Street 3x3. Plaza de De 9:30 a 14:30 h. Trofeo Bienve- 11 h. Trofeo Internacional C. D. la Concordia. nida, Ferias 2017, C. D. HergarCa- Hergar-Camelot. Campo Nemesio melot. 3 y 8 de septiembre Martín. X Torneo de Fútbol Virgen de la De 10 a 20 h. Open de ferias de De 11 a 13 h. Fiesta del Minitenis. Vega. Organizado por el Real CF Salamanca de Tenis de Mesa. Pa- Julián Sánchez ‘El Charro’. Monterrey entre diferentes equipos bellón La Alamedilla. de la ciudad y de la provincia. Campo 12 h. Partido de Copa Feria Balon- De 10 a 14 h. III Torneo Infantil de de Fútbol Reina Sofía. cesto Masculino. Pabellón Muni- Ajedrez Ciudad de Salamanca. Ca- cipal de Würzburg. 3 y 9 de septiembre sino de Salamanca. I Copa Ferias y Fiestas de Balon- 10 y 11 de septiembre 19:30 h. Torneo de Ferias 2017 cesto Ciudad de Salamanca. 17.00 h. Campeonato de Ferias de Balonmano Ciudad de Salaman- Petanca. Parque Picasso. ca. Ecubus Ciudad de Salamanca y Del 6 al 10 de septiembre Balonmano Delicias. Pabellón de Del 12 a 17 de septiembre XVII Trofeo de Fútbol Sala Virgen Río Tormes. de la Vega. IV Torneo Pádel Ferias y Fiestas 19 h. Partido de Ferias de Balonces- Ciudad de Salamanca. Instalacio- 8 de septiembre to Femenino Perfumerías Avenida. nes del Club Pádel You. V Torneo de Fútbol Carlos Sán- Amistoso contra el C. B. Al-Qázeres. chez Aguilar. Homenaje a un gran 16 de septiembre Pabellón de Würzburg. jugador. Participan equipos de Trofeo de Ferias y fiestas de Halte- ámbito provincial y regional. De 11:30 a 14 h. y de16:30 a rofilia Ciudad de Salamanca. Insta- 19:30 h. Fiestas del Rugby. Plaza laciones Deportivas Rosa Colorado. De 17 a 19:30 h. XXXVIII Trofeo de La Concordia. Ferias de Pelota a Mano. Frontón De 9:30 a 17:30 h. II Torneo Popu- Cubierto de San José. 9 y 10 de septiembre lar de Bádminton Ciudad de Sala- XXXV Torneo Juvenil de Fútbol manca. Pabellón de La Alamedilla. De 11 a 15 h. y de 16 a 20 h. Día Ciudad de Salamanca. Campo Mu- de la Piragua. Embarcadero de VII Curso de Iniciación a la Pesca a nicipal de Vicente del Bosque. Miraltormes. Mosca. Piscinas de El Helmántico. 10 de septiembre 9 al 17 de septiembre De 10 a 14 h. y de 16 a 19 h. XIV 17 de septiembre I OPEN Nacional de Tenis Ferias y Open Internacional Ciudad de Sa- Trofeo Virgen de la Vega de Tiro Fiestas de Salamanca. Pistas de lamanca. Casino de Salamanca. con Arco. Ciudad Deportiva La Al- Tenis del Helmántico. Campeonato de Tiro Olímpico. dehuela. 32 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

FELY CAMPO EJERCERÁ DE PREGONERA “Es un gran honor ser este año la pregonera” Salamanca, la tierra donde se ha formado como diseñadora, siempre ha estado muy presente en su consolidada trayectoria profesional

Cartel de Ferias y Fiestas realizado por Salud Parada | david barrueco

SALUD PARADA, SU AUTORA El cartel de las fiestas, un homenaje a la patrona

• El cartel de las fiestas, como Castellanos de Moriscos. Escul- explicó su autora, Salud Parada, tora y pintora, sus obras se han Fely Campo, pregonera de las Ferias y Fiestas | Foto: alberto martín en su presentación, es en honor expuesto en diversas ciudades a Santa María de la Vega, patrona españolas y en otros países. Es un gran honor ser este especialmente los tejidos, “vivien- de nuestra ciudad. La obra repre- Ha obtenido numerosos ga- año la pregonera de las do cada material”, para finalmente senta un ramo de flores y la Vir- lardones y reconocimientos, en- Fiestas”. Así respondía la Lectura del pregón dar forma a sus creaciones. Una gen y el Niño. Estos últimos están tre los que destacan el primer diseñadora salmantina Fely desde el balcón del mezcla entre femineidad, seriedad dibujados como la escultura ori- Premio Provincial de Escultura “Campo a la invitación para dar el y austeridad, dan forma a diseños ginal, sin las coronas barrocas, ya (Ávila); Premios de Escultura en pregón de las próximas Ferias y Ayuntamiento, el siempre elegantes. que es una preciosa talla del siglo Salamanca; primer Premio de Fiestas de la ciudad, que se de- Todas estas características son XII. Santa María de la Vega des- la Crítica Fomento de las Artes sarrollarán del 7 al 15 de sep- viernes día 8 reflejo de la tierra donde se ha for- taca llena de luz entre los lirios. (Madrid); primer Premio de Es- tiembre. mado como diseñadora y como Los colores utilizados animan a cultura (Valladolid); Premio ‘Oli- Fely Campo será la encargada mujer: Salamanca. La piedra, la los salmantinos a participar en su vetti’ (Madrid); Premio del con- de dar lectura al pregón desde sierra, la pureza de las líneas del fiesta mayor con la música, teatro sulado de España por Milán; o el el balcón del Ayuntamiento de Apasionada de su profesión paisaje salmantino, su clima y la y fuegos artificiales. 2º Premio escultura Ministerio Salamanca, en uno de los actos Fely Campo, nacida en Salamanca personalidad de sus habitantes, Salud Parada comenzó sus de Cultura (Valladolid). destacados de la programación en 1959, es creadora y diseñadora han influenciado en la trayectoria estudios de arte a los 10 años en El pasado 8 de marzo, con (viernes 8 de septiembre) y que con una amplia experiencia en el de esta diseñadora que nunca se la Escuela de Artes y Oficios de motivo de la celebración del Día reunirá a los salmantinos en la mundo de la moda. Autodidacta, separa de sus raíces. Ávila continuando más tarde en Internacional de la Mujer, Salud Plaza Mayor. Fely Campo toma sus inicios se remontan a una edad Actualmente sus colecciones la de Salamanca y en la Escue- Parada recibió el reconocimiento el relevo del jefe de Protocolo de muy precoz ya que con apenas 15 se presentan en Madrid, Barce- la de San Eloy. Durante varios del Ayuntamiento de Salaman- la Universidad de Salamanca y años diseña y confecciona su pri- lona, Milán y Londres, pudiendo años ha trabajado en estudios y ca y del Consejo Sectorial de la conocido concursante televisvo, mer traje de novia. Perfeccionista adquirirse en más de 200 puntos talleres colectivos, hasta que en Mujer por su labor en aras de la Jero Hernández. y amante de su profesión, cuida de venta en diferentes países. 1978 montó el suyo propio en igualdad. 33 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 34 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

XXIX OFRENDA FLORAL VIRGEN DE LA VEGA Tradición y flores para engalanar Una pequeña talla del siglo de fiesta a la Virgen de la Vega XII • La Virgen de la Vega es una pequeña talla del siglo La comitiva, con sus trajes típicos, recorrerá el casco histórico hasta la Catedral, XII, que se cree llegó a Sala- manca procedente de Cons- donde la talla original de la patrona sustituirá a la réplica en el acto de bendición tantinopla. De un metro de altura, realizada en madera, su imagen está realizada se- gún el modelo bizantino de María con el Niño y este con Trono. Está forrada de piezas de cobre, oro y bronce y ador- nada con esmaltes y rodeada por joyas y piedras preciosas engarzadas por orfebres, que fueron donadas con el paso de los años por los habitantes de Salamanca. Esta preciosa talla de origen románico, fue recupera- da del Antiguo Monasterio de la Vega de la que adquie- re su nombre. La Virgen de la Vega es custodiada en la Catedral.

Patrona de la ciudad desde Ofrenda floral a la patrona, en su recorrido hasta la Plaza de Anaya | fotos: manuel lamas 1618

asi tres décadas después brés para este día y portada en nalizar en el atrio de la Catedral. conocer la cultura charra. De la • La Virgen de la Vega es de su primera salida para andas por las mujeres- desde la Allí, todos los participantes de- inquietud de aquellas mujeres, la patrona de Salamanca acompañar a la Virgen de iglesia del Arrabal. Continuará el positarán sus ramos de flores. además de su maestría cortan- desde 1618 y comparte la Vega, patrona de Sa- recorrido por el Puente Romano, La talla original de la Virgen do y bordando los trajes típicos patronazgo con San Juan Clamanca, la Ofrenda Floral que se Rector Esperabé, calle Veracruz, de la Vega, una talla del siglo XII, de la provincia, habría de surgir de Sahagún. A la Santísi- celebra cada año, organizada por la sustituirá a la réplica en el acto a la iniciativa de rendir homenaje a ma Virgen de la Vega se le Asociación del Traje Charro, es uno celebrar en el atrio de la Catedral, la patrona, la Virgen de la Vega. atribuyen muchos milagros de los actos más destacados de posterior a la eucaristía, presidi- En 1988 se celebraba la primera y favores concedidos por las Ferias y Fiestas de Salamanca. Organizada por da por el Deán de la Catedral y ofrenda floral, reuniendo a cerca su intervención. El antiguo Acto multitudinario que alcanza su acompañada por el Coro de Cá- de un centenar de mujeres ves- Monasterio recogía sus 29 edición y que se celebra, como la Asociación del mara Harmonía. El Obispo de Sa- tidas de charra. En las últimas milagros en manuscrito de ya es tradición, cada 7 de septiem- Traje Charro desde lamanca, Carlos López, impartirá ediciones han sido más de 500 incalculable valor, perdido bre, en vísperas de la festividad de la bendición y, posteriormente, las que han participado en la co- durante las guerras y ex- la patrona. hace casi tres el coro de la Asociación del Tra- mitiva. polios. Cientos de personas atavia- décadas je Charro entonará el Himno a la La ofrenda floral es una des- La Virgen de la Vega com- das con sus trajes típicos, un Virgen de la Vega. tacada contribución al legado parte patronazgo con la lo- compendio de arte en sus hilos cultural de Salamanca y, en con- calidad salmantina de Villo- y bordados, participan cada año Asociación del Traje Charro creto, a sus fiestas. Un año más, ria donde el 8 de septiembre en la comitiva que acompaña a calle Libreros, calle Compañía, La Asociación del Traje Charro, y van 29, la patrona recibirá la se le honra con grandiosa la réplica de la imagen de la Vir- calle Meléndez, plaza del Corrillo, impulsora de la Ofrenda Floral, ofrenda que los cientos de sal- ofrenda floral, pasacalles y gen de la Vega -cedida a través Plaza Mayor, calle Quintana, Rúa se creó en 1985 con el objetivo mantinos depositarán en forma festejos. de la Fundación Rodríguez Fa- Mayor y Plaza de Anaya para fi- de mantener, fomentar y dar a de flores. 35 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS

LAS LUCES DE LAS FERIAS Y FIESTAS El encendido del Recinto Ferial ilumina el cielo de Salamanca La noche del 7 de septiembre tendrá lugar desde el Puente Romano el primero de los espectáculos de fuegos artificiales La Gala de los Mayores estará a ritmo de zarzuela Tres funciones programadas de ‘Salamanca o la singular verbena del Paseo de la Estación’

• Los asistentes a la tradicional por Ateneo o Txema Solana, José Gala de los Mayores podrán dis- Ignacio Cotobal, Matías Cañizal frutar de la zarzuela ‘Salamanca o y Alejandro Céspedes, músicos la singular verbena del Paseo de profesionales que desarrollan su la Estación’, una producción de la labor en diferentes contextos di- Fundación Salamanca Ciudad de dáctico-musicales. Saberes. Se han programado tres La música del compositor, afin- funciones para los días 13, 14 y cado en Salamanca, ha contado 15 de septiembre en el Teatro Li- con los arreglos para banda del ceo, a las 18.30 horas. clarinetista Jaime Jiménez y será Una zarzuela sobre costum- dirigida por la propia banda mu- bres salmantinas en la que par- nicipal de la ciudad, bajo la batuta ticipan más de 100 intérpretes de su director, Mario Vercher Grau, entre músicos, actores, solistas que además ha participado en la y coros. Una obra original del coordinación del proyecto. compositor e investigador de la Las partes corales, funda- Universidad Pontificia, Francisco mentales en la trama de la zar- José Álvarez, especializado en zuela, correrán a cargo del Coro la actividad musical de nuestra Ciudad de Salamanca. El grupo ciudad a comienzos del siglo XX, de Coros y Danzas ‘Montaraces quien se ha encargado del libreto y Charros’ también participa en y música de la zarzuela. uno de los números instrumen- tales con un baile en la Plaza l cielo de Salamanca se ilu- El primero de los dos espectá- El pórtico luminoso del Recin- Puesta en escena Mayor de Salamanca. minará por partida doble culos de fuegos artificiales, desde to Ferial está inspirado en El Cielo En su puesta en escena partici- A partir de un exhaustivo va- el jueves 7 de septiembre, el Puente Romano, tendrá lugar la de Salamanca, una obra del pintor pan solistas locales, formados en ciado de prensa correspondiente velada previa al día de la noche del día 7, previo al ya tradi- salmantino Fernado Gallego del los conservatorios de la ciudad, a los primeros años del S.XX, el Epatrona de la ciudad, la Virgen de la cional momento de pulsar el botón siglo XV, y que recrea cinco de las como las sopranos Amparo Ma- compositor, profesor e investi- Vega. Luces de los fuegos artificia- para encender el alumbrado es- constelaciones (Escorpión, Libra, teos e Inés Redondo o los tenores gador de la UPSA, Francisco José les y del encendido simbólico del pecial de estos días tan señalos y Leo, Virgo y Sagitario). Un gran Alejandro Gago y Adolfo Muñoz, Álvarez, ha compendiado en una Recinto Ferial de La Aldehuela para proceder al corte protocolario de pórtico, de 13 metros de altura, junto con una representación de zarzuela de costumbres salman- dar la bienvenida a unas Ferias y la cinta con el que se dan por inau- que cada mes de septiembre se consumados actores proceden- tinas las principales caracte- Fiestas cargadas de propuestas guradas las ferias en La Aldehuela, ilumina. El pórtico sólo utiliza ilu- tes de diferentes ámbitos, como rísticas y acontecimientos que para llenar las calles del mejor am- escenario que acoge numerosas minación led para lograr un mayor Luis Gutiérrez, Toño Blázquez o acompañaron a nuestra ciudad biente festivo. atracciones durante estos días. ahorro energético. Manuel Andrés Sánchez del gru- en los albores del pasado siglo. 36 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE EN LA PLAZA ANAYA Y EN EL PARQUE DE LA ALAMEDILLA El XI Festival de Artes de Calle levanta el telón con 15 espectáculos Suma a la programación el espectacular pasacalles ‘Ulterior... el viaje’, de la compañía castellano y leonesa Tiritirantes, que partirá de la Plaza del Liceo la tarde del día 15

l Festival de Artes de Calle una divertidísima y alocada versión llega este año a su undéci- del cuento clásico, una historia con ma edición con 15 espec- Compañías de las dosis justas de humor y emo- táculos programados, del Castilla y León, ción, como siempre ha de tener un E12 al 15 de septiembre, en dos buen cuento clásico. espacios principales: la Plaza de Aragón, País La Plaza de Anaya acogerá el Anaya y el parque de la Alamedilla. espectáculo ‘Bambalas’ (día 13 a Organizado por la Fundación Sala- Vasco, Andalucía las 19.00 h), de Alas Circo Teatro. manca Ciudad de Cultura y Saberes o Aragón, entre Las hermanas Bambalas son cada con motivo de las Ferias y Fiestas, cual más presumida, juguetona y con la colaboración del Ministerio otras coqueta; desperezándose cada una de Educación, Cultura y Deporte y a su manera; sorprendidas ante la de la Concejalía de Juventud. presencia del público se aferran en El festival contará este año con rodante. Juegos de construcción en ellas puedes viajar a mil lugres demostrar todas sus habilidades, Espectáculos y compañías un espectáculo itinerante ‘Ulterior... de plataformas diferentes, juga- sin tener que moverte del sitio. Y pero su obsesión por impresionar El XI Festival de Artes de Calle el viaje’, de la compañía castellano y mos a ver quién sube más alto, en esta librería en especial. Dos a los presentes les hará errar una levantará el telón el día 12 (plaza leonesa Tiritirantes, que partirá de hasta que no se pueda más… libreros se encuentran pensando y otra vez. de Anaya a las 18:00 h) con los la Plaza del Liceo el viernes 15 a las Siempre jugando a ver quién lle- con qué historia viajar hoy, qué lec- Magia, teatro y divertidas ma- Titiriteros de Binefar Maricas- ocho de la tarde. Un pasacalles es- va las riendas, pero siempre ju- turas son las que les han marcado rionetas de la mano de la taña y Bruno, que llegan de ese pectacular en el que tres personajes gando mano con mano. ‘Ekilibuá’ la vida, qué cuentos son los que ‘Famiglia Toronbole’ (día 14 lugar arcano en el que nacen los divertidos y entrañables presentan a es un espectáculo para todos los mejor recuerdan. Blancanieves es a las 17:00 h), de la compa cuentos, y con ‘El Chou de Pe- unas criaturas maravillosas. públicos que fusiona la teatrali- petxu y Cía’ de Kuro Neko Teatro En la Plaza de Anaya se pre- dad con los portes acrobáticos, (Parque de la Alamedilla, 18:30 sentarán los espectáculos ‘Mari- el lanzamiento de cuchillos, los h). Un payaso equivocado en un castaña’ de la compañía arago- equilibrios, la manipulación de lugar equivocado; una compañía nesa Los Titiriteros de Binéfar, objetos y la complicidad. que no acompaña; un público ‘Ekilibuá’ de los castellanos y ‘Mr. Parfum’, de Festuc Teatre (día que espera y… ¡Que comience el leoneses Maintomano; ‘Mr. Par- 13 a las 17.00 h), está protagonizado espectáculo! (como sea). Acroba- fum’ de la compañía catalana por Pietro Pampolino. Es un perso- cias, mimo, juegos malabares y Festuc Teatre; ‘Aire’ de la com- naje extravagante que viaja con su todo tipo de sorpresas salen de pañía extremeña Circoactivo; vehículo, una especie de bicicleta las maletas de Pepetxu. ‘Bambalas’ de la compañía ma- que transporta un artilugio acoplado: drileña Alas Circo teatro; ‘La fa- Una máquina de perfumes. Con la miglia Toronbole’ de Toni La Sal y ayuda de sus materiales esenciales, Dramagia, una compañía del País Pietro Pampolino (Mr. Parfum), ma- Vasco; ‘Oopart’ de los andaluces nipulará y desafiará la química para Tresperté Circo Teatro; ‘Do not llevar a cabo su objetivo, fabricar un disturb’ de la compañía andalu- perfume personalizado para cada za Vaivén; ‘Manneken’s Piss’ de ciudad y persona, el perfume ideal. los catalanes Campiquipugui; y ‘Y ‘Aire’, de la compañía Circoactivo ahora qué’ de la compañía madri- (día 13 a las 18.00 h) es un espec- leña Puntocero. táculo de clown y mástil chino. Sin En el parque de la Alamedi- palabras. Galardonado con varios lla habrá cuatro espectáculos: premios y más de 13 años de gira ‘El chou de pepetxu y cía.’, de la por festivales de todo el mundo compañía salmantina Kuro Neko (casi más de 450 representacio- Teatro; ‘Bancanieves’ de la com- La compañía Maintomano re- nes). Por su parte, la compañía Tro- pañía Tropos; ‘Xarivari’ de Teatre calará en la Plaza de Anaya (día 12 pos propone un viaje de la mano de Móbil; y ‘La cigarra y la hormiga’ a las 19:00 h) con ‘Ekilibuá’, dos ‘Blancanieves’ (día 13 a las 18:30 de la compañía Xip-Xap. personajes y su pequeño rebaño h). Las librerías son sitios mágicos, ‘Bambalas’ de la compañía madrileña Alas Circo teatro 37 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS

Espectáculo itinerante ‘Ulterior... el viaje’, de la compañía Tiritirantes ‘La cigarra y la hormiga’, de la compañía Xip-Xap

ñía Toni La Sal y Drama- singulares trabajados para pro- ‘La cigarra y la hormiga’ (día 15 gia. Tonino Toronbole, el vocar sentimientos en un público a las 18.30 h), de la compañía Xip- más grande de los titirite- de todo tipo, esos sentimien- Xap, es un cuento de insectos, que ros, Dammiano Toronbole el gran tos que sólo afloran cuando nos nos habla de la amistad, de las dife- mago internacional y, desde el vemos reflejados. Personajes rentes maneras de ver la vida y de cielo, “la Mamma”. Antes de que llevados al límite: al límite de cómo afrontarlas, nos habla de la esta familia embarque en la ciu- riesgo, de absurdez y también al bondad y la maldad, del egoísmo y dad de El Ferrol rumbo a Buenos límite de ternura. la generosidad. Viajaremos por las Aires, disfrute con el humor de ‘Manneken’s Piss’ (día 15 a estaciones del año, las hojas de los “il piccolo teatro dilburattini e la las 18:00 h), de Campi Qui Pugui, árboles cambiarán de color y cae- magia di Torino di La Famiglia To- traerá a Salamanca su sorpren- rán, nevará cuando llegue el invier- ronbole”, llegada procedente “di dente instalación artística cómica no y volverá la primavera con sus la Italia” con una secreta misión y multidisciplinar que se inspi- mariposas. Cantando canciones el que quizás se atreva a desvelar ra en la fuente Manneken Pis de cuento nos transportará a un final alguno de estos días. Esto es au- Bruselas. Ha llegado el momento que todos esperamos ¿O quizá no? téntico teatro, repleto de magia y de inaugurar la nueva fuente de la ‘¿Y ahora qué?’ (día 15 a las 19.00 divertidas marionetas. ciudad. Bronce, luz y agua. Y unas h), de la compañía Puntocero, es un El gentío aguarda expectante figuras muy especiales, aparen- espectáculo dirigido por Zenaida Al- para ver la sorpresa que les depa- temente inmóviles. Espectáculo calde, contando con las siguientes rará el artilugio mecánico-tempo- sin palabras, dirigido por Toti To- artistas: María Mateo Pérez, Rebe- ral situado antes sus ojos. Nada ronell, que juega con el lenguaje ca Pérez Jiménez, Laura Charlie y es lo que parece en esta aventura de las máscaras y un histrionismo la propia Zenaida Alcalde. Zenaida, a través del tiempo que propone que evoca la comedia del absurdo. María y Rebeca cuentan con un alto ‘Oopart’, de Tresperte Circo Teatro Realismo y surrealismo, estética, nivel técnico, imprescindible a la (día 14 a las 18.00 h). movimiento, sorpresas e interac- hora de hacer una pieza potente de ‘Xarivari’ (día 14 a las 18:30 h), ción con el público. investigación circense. de la compañía Teatre Móbil, relata cinco historias en las que el vínculo son los dos actores que interpre- tan diferentes personajes. Desde un pastor con perro hasta un cantante taciturno, pasando por unos músicos desacompasados, una marioneta rebelde, un enano ena- morado de una mujer gigante y un vendedor de voces El espectáculo ‘Do Not Dis- turb. No molestar’ (día 14 a las 19.00 h), de Vaivén Circo Teatro, nos traslada a un día de trabajo en cualquier fábrica de principios Espectáculo de Vaivén Circo Teatro ‘Xarivari’ de Teatre Móbil del siglo XX. Cuatro personajes 38 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

ACTUACIONES MUSICALES EN LA PLAZA MAYOR Maldita Nerea, Juan Magán, Orozco, Loquillo, Efecto Pasillo... la música de las Ferias La banda murciana abre el jueves 7 los conciertos en el ágora salmantina. Las bandas y grupos salmantinos Club de Tiranos, Zero! y Bye Bye Lullaby actuarán como teloneros

l jueves 7 de septiembre, tras los fuegos artificiales, la banda murciana Maldita Nerea será la encargada De los ritmos Ede inaugurar los conciertos de Fe- rias en la Plaza Mayor (23 horas). latinos de Juan Y lo hará un día antes de la salida Magán a la música al mercado de su nuevo y esperado disco, ‘Bailarina’, cuyo single sinto- indie de Iván nía oficial de La Vuelta Ciclista Es- Ferreiro paña 2017. Con sus discos y giras lo han logrado casi todo: cientos de conciertos completando grandes Iván Ferreiro + Club de Tiranos aforos, sold-out en los recintos El domingo 10 de septiembre los más emblemáticos, más de 250 fans de la música indie disfruta- Antonio Orozco Loquillo semanas en el top de la lista de rán de la música de Iván Ferreiro ventas, dos Discos de Platino, nº1 (21.30 horas). Iván es cantante, en radios con sus singles y nº1 en compositor y pianista. Durante iTunes y Spotify, cuatro Premios 40 los 90 lideró a Piratas, una de las Principales, medio millón de segui- bandas de rock más representati- dores en redes sociales y más de vas de la década, protagonistas por 55 millones de visitas en Youtube. derecho propio de algunos de los mejores álbumes del fin de siglo y Juan Magán culpables de los himnos preferidos El viernes día 8, Juan Magán (21.30 de toda una generación. En 2005 horas) llenará la Plaza Mayor de inicia su carrera en solitario. ritmos latinos. El Madison Square Como teloneros, Club de Tira- Garden de Nueva York, el Estadio nos, la banda salmantina liderada Azteca de México, el American Air- por el cantante y compositor Álva- lines Arena de Miami, el Estadio ro Castilla. En su nuevo trabajo han Nacional de Lima o la Cancha de combinado la producción de temas los San Antonio Spurs en Texas, eléctricos con una grabación en son algunos de los grandes recin- Efecto Pasillo formato acústico e íntimo. ‘Luna y tos donde ha actuado uno de los champán’, representa un cambio músicos más internacionales. de dirección a nivel sonoro. Antonio Orozco El sábado 9 los miles seguido- Efecto Pasillo + Zero! res de Antonio Orozco (22 horas) El jueves 14 de septiembre la ban- podrán disfrutar de su directo da grancanaria Efecto Pasillo nos en la Plaza Mayor. Con más de deleitará con sus ritmos latinos re- 1.500.000 discos vendidos, 9 dis- vestidos de pop y rock y con temas cos de platino y un disco de oro, es pegadizos como ‘Cuando me siento uno de los artistas más laureados bien’, ‘Si te vienes a bailar’, ‘Peque- y queridos de nuestra música. Ga- ña’, ‘Negra’, ‘Para toda mi gente’ o nador del Premio Ondas 2003 al ‘Tiembla la Tierra’. Este año cum- Mejor Artista en Directo, ha sido plen una década como banda y lo nominado a los Latin Grammy en- celebran con un nuevo álbum y una tre los mejores compositores del nueva gira que les traerá hasta la mundo por su canción ‘Estoy he- Plaza Mayor de Salamanca. Maldita Nerea cho de pedacitos de ti’. Como teloneros, el grupo 39 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS

DEL 11 AL 13 DE SEPTIEMBRE Plaza Acústica con Big Band, Hot Swing Reveu o Gospel Factory

Voces del Más Acá se suma a la programación con un repertorio de variados estilos

Iván Ferreiro

Juan Magán Gospel Factory, en Plaza Acústica estas fiestas

Zero!, creado en 2012 por faltarán algunos de sus grandes te- • Desde el lunes 11 hasta el miér- man Kucich, Miguel A. Blanco, del Conservatorio Profesional cuatro componentes: Diego mas, ‘Rompeolas’, ‘Feo fuerte y for- coles 13 de septiembre la Plaza Iñaki Askunze y Rolf von Nor- de Música de Salamanca. Uno Hernández (voz y guitarra), Víctor mal’, ‘Cadillac solitario’, junto a los Mayor se convertirá en una plaza denskjöld. de los aspectos que mejor lo Iglesias (bajo y coros), Ángel Rober- de reciente álbum ‘Viento del Este’. acústica. El lunes actuará la Big El martes 12, concierto de definen es su repertorio que, si- to (guitarra y coros) y Felipe Sánchez Como teloneros, Bye Bye Lullaby. Band de la Universidad de Sala- Gospel Factory + Voces del Más guiendo la corriente americana y (batería y coros), tras varios años Zoologic es el tercer trabajo de es- manca (20.30 horas). Acá (20 horas). Gospel Factory anglosajona, apuesta por un va- anteriores tocando juntos. Zero! se tudio de la banda de rock-folk, me- Esta formación musical co- está celebrando sus 10 años en riado menú de estilos entre los caracteriza por ser una banda muy jor disco de 2016 en Mondo Sonoro menzó su andadura hace más de la música con el estreno de un que se encuentra como máximo joven con letras juveniles y compro- CyL y muy buenas críticas en medios seis años y partió como una ini- nuevo espectáculo que invita a exponente el jazz, pero en el que metidas con temas sociales como el como Ruta 66, Cultura Inquieta o Al- ciativa de un grupo de estudian- viajar desde las raíces de la mú- no sorprende encontrar arreglos acoso escolar, maltrato a personas, quimia Sonora. Con sus anteriores tes de Historia y Ciencias de la sica góspel en África hasta su de estilos como pop, rock, latino, homofobia o racismo. trabajos, Origen (2015) y California Música. A lo largo de estos años evolución espiritual al llegar a bossa nova, etc. (2012), ya obtuvieron reconocimien- son numerosos los prestigiosos América. Y el miércoles 13, será el turno Loquillo + Bye Bye Lullaby tos como el Premio Talento Ribera músicos del panorama del jazz Cantantes de diferentes esti- para Hot Swing Reveu con Randy Cerrará el programa musical de Fe- de Sonorama Ribera 2015, finalista. que han contribuido a su enri- los con trayectorias de éxito como Greer (20.30 horas). rias y Fiestas el cantante Loquillo, Los grupos salmantinos Club quecimiento musical, entre los solistas que, bajo la dirección de Los doce artistas de la Hot el viernes 15 de septiembre (21.30 de Tiranos, Zero! y Bye Bye Lullaby que cabe mencionar a Bart Van Dani Reus, unen sus voces para Swing Revue continúan las gran- horas), en la Plaza Mayor. El incom- actuarán como teloneros de Iván Lier, Bob Sands, Bobby Martínez, convertirlas en un sonido único. des tradiciones del género de bustible Loquillo regresa a Sala- Ferreiro, Efecto Pasillo y Loquillo. Pepe Rivero, Perico Sambeat, El proyecto Voces del Más emocionar, divertir y hacer bailar manca en un concierto en el que no Albert Bover, John Georgini, Ger- Acá nació en 2009 en el seno al público de todas las edades. 40 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

BANDA SONORA CON LOS ÉXITOS MÁS BAILADOS DE LA HISTORIA

‘Priscilla’ se sitúa como el musical más Funciones Jueves 14, septiembre a las 20:30 h. espectacular y divertido en el CAEM Viernes 15, septiembre a las 18:00 y 22:00 h. Sábado 16, septiembre El espectáculo cuenta con 40 artistas en escena, un vestuario galardonado a las 18:00 y 22:00 h. con un Óscar, coreografías originales y un autobús totalmente robotizado Domingo 17, septiembre a las 17:00 y 20:30 h.

espués de triunfar por todo el mundo y basado en la oscarizada película de 1994, llega a Sala- Dmanca el musical Priscilla Reina del Desierto. Coincidiendo con la celebración de las Ferias y Fies- tas en honor a Santa María de la Vega, la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes ha programado siete funciones los días 14, 15, 16 y 17 de septiembre, en el Centro de las Artes Es- cénicas y de la Música, de ‘Priscilla, el musical’. ‘Priscilla’ es el musical internacional más espectacular y divertido. Narra las aventuras de tres artistas drag que atraviesan el desierto australiano a bordo del desvencijado autobús que da nombre al musical, representan- do su divertido show en un viaje en busca del amor y la amistad. Un espectáculo que cuenta con las mejores canciones de la mú- sica disco y hace bailar al público con hits como ‘I will survive’ y las canciones más bailadas de la historia, como ‘Boogie wonderland’, ‘Like a virgin’, ‘Like a prayer’ o ‘It´s El autobús del musical ‘Priscilla’ aparcará en Salamanca este mes de septiembre raining man’. Éxito de público Puesta en escena original ne cabida todo tipo de materiales autobús totalmente robotizado. El Aclamado por más de 500.000 es- Con la extraordinaria puesta en y recursos: lentejuelas, plumas, musical cuenta con 9 músicos que pectadores y con la más alta valo- escena con la que fue estrenado estampados, patitos de goma, pe- tocan en directo 16 instrumentos. ración de todo tipo de públicos en La Fundación en Londres, incluidos 40 artistas lotas de fútbol o plataformas ver- Además, 24 voces diferentes canales de ventas y redes sociales. Salamanca en escena, el exuberante ves- tiginosas... Además de maquillaje, darán vida a todos los éxitos de la La historia de Bernadette, Tick y tuario galardonado con un Oscar, se han creado máscaras hechas a música disco. Felicia es ya conocida en el mun- Ciudad de Cultura el espectacular autobús que da medida de los actores y pintadas La Fundación Salamanca Ciu- do entero y ha recibido numerosos y Saberes ha nombre al musical y una banda a mano para permitir cambios rá- dad de Cultura y Saberes ha pro- reconocimientos como los premios sonora que reúne los éxitos más pidos entre escenas. Durante el gramado siete funciones los días Oscar, Tony y Olivier, y fue premia- programado hasta bailados de la historia, ‘Priscilla’ musical se utilizan más de 250 14, 15, 16 y 17 de septiembre, en do por Broadway World Spain y los siete funciones es el musical más espectacular y máscaras. el Centro de las Artes Escénicas Premios de Teatro Musical como divertido. y de la Música. El precio de las el Mejor Musical 2015 en Madrid. El vestuario, compuesto por Gran vestuario entradas para este espectáculo Priscilla es un hito en la historia más de 500 trajes y 150 pares de En la obra también se utilizan más va desde los 35 a los 55 euros y de los musicales a nivel mundial y zapatos, ha ganado un Oscar, un de 200 pelucas, tocados y sombre- están a la venta en la taquilla del desde hace meses se puede dis- Tony y un Laurence Olivier. Un ho- ros, 23 cambios de escena, coreo- Liceo o en la web www.ciudadde- frutar también en España. menaje a la libertad en el que tie- grafías originales y un espectacular cultura.org. 41 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 42 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

‘EN VIVO’, 8 DE SEPTIEMBRE, EN EL CAEM 8 Y 9 DE SEPTIEMBRE Llega ‘El Test’ a las noches El flamenco más pasional de comedia en el Liceo de Antonio Canales Protagonizada por Luis Merlo, Antonio Una única noche, en exclusiva en Salamanca, para disfrutar de un arte que, Molero, Maru Valdivielso e Itziar Atienza en las palabras del bailaor, “nos recuerda a todos quienes somos”

Protagonistas de la comedia ‘El Test’

• El Teatro Liceo también acoge- Esto es lo que le pasa a un rá programación cultural durante matrimonio de clase media con las Ferias y Fiestas. La Fundación problemas económicos -Hé- Salamanca Ciudad de Cultura ha ctor (Antonio Molero) y Paula Canales, este mes de septiembre, en Salamanca programado tres funciones, los (Itziar Atienza)- cuando Toni días 8 y 9 de septiembre, de la (Luis Merlo), uno de sus mejo- l bailaor Antonio Canales diferentes números musicales, obra de teatro ‘El Test’, protago- res amigos, les plantea el test definió en una ocasión el llenos de autenticidad y flamen- nizada por Luis Merlo, Antonio de personalidad que ha elabo- flamenco como ese espejo Canales estará cura. El escenario del CAEM se Molero, Maru Valdivielso e Itziar rado Berta (Maru Valdivielso), que “nos recuerda a todos acompañado en llenará de flamenco y arte con los Atienza. Una chispeante comedia su actual compañera, una psi- Equienes somos”. Palabras recupe- cantaores Juan José Amador, Ga- dirigida por Alberto Castrillo-Fe- cóloga muy exitosa y mediáti- radas para explicar una pasión que el baile de Pol briel de la Tomasa y Juañares; el rrer que desencadenará en toda ca. La pregunta es la siguiente: envolverá el escenario del CAEM, percusionista Luki; y los jóvenes una trama de enredos y verda- ¿qué prefieren, cien mil euros el 8 de septiembre, de la mano del Vaquero, bailarín guitarristas Quilino Jimenez y Joni des escondidas y que sacarán lo ahora mismo, o un millón de espectáculo ‘En Vivo’, una única del Ballet Nacional Jimenez. peor del ser humano, en una so- aquí a diez años? noche presentada de manera ex- Y en el baile acompañarán a Ca- ciedad que tiene el dinero como La decisión que debe tomar el clusiva en Salamanca. Un encuen- de España en la nales, Pol Vaquero, primer bailarín medida de todas las cosas... Las matrimonio parece muy sencilla: tro con el flamenco más pasional y obra ‘Grito’ del Ballet Nacional de España en la entradas tienen un precio de 15, conformarse con una pequeña puro, haciendo honor a los míticos obra ‘Grito’; Mónica Fernandez ti- 20 y 25 euros. fortuna en el instante o esperar cafés cantantes de la época dorada tulada por el Real Conservatorio de El día a día nos plantea di- diez interminables años para ga- del flamenco. Sevilla y primera bailaora en el es- lemas. ¿Uno o dos terrones de nar diez veces más. Lo que em- Antonio Canales estará acom- pectáculo ‘Poetas en Nuevas York’ azúcar? La ducha, ¿antes de dor- pieza siendo un supuesto teórico, pañado de sus herederos del de Rafael Amargo y en ‘Bailaor’; y mir o de madrugada? Decisión un simple test de personalidad, irá baile y de su magistral elenco Kelian Jiménez, un bailaor con una tras decisión, vamos haciendo, poco a poco despojando las per- de músicos, en un recorrido por gran trayectoria internacional. nos vamos haciendo, casi sin sonalidades y los secretos más las obras más destacadas de ‘En Vivo’ forma parte de la pro- pensarlo porque elegimos lo que profundos de los personajes, les sus espectáculos, como la soleá gramación de las Ferias y Fiestas. elegimos. Son dilemas asequi- obligará a poner precio a sus prin- de ‘Torero’, la alegría estrella de Las entradas tienen un precio de bles. Sin embargo, a veces nos cipios y, finalmente, los empujará Gitano, la seguidilla de ‘Cuerda 30, 35 y 40 euros. Están a la ven- enfrentamos a dilemas que da- a tomar una decisión que les cam- y Tacón’, y la soleá por bulerías ta en la taquilla del Liceo y en la rán la vuelta nuestra existencia biará la vida. Quién sabe si para llamada ‘Canaleando’; así como web www.ciudaddecultura.org para siempre. siempre. 43 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS

La tradición del encaje de bolillos Pasacalles en el Día del Tamborilero

La hilatura tradicional tendrá El domingo 10 de septiem- su especial protagonismo en bre la programación de Ciu- las Ferias y Fiestas con el IV dad Abierta comenzará con Encuentro Nacional de Bolillos, el XXIX Día del Tamborilero, el sábado 9 de septiembre, a una propuesta de la Peña el partir de las 10 horas en la pla- Tamboril que consiste en un za de Anaya y organizado por la pasacalles que parte de la Asociación Cultural de Bolille- Puerta Zamora a las once ras de Salamanca. Hasta las 14 de la mañana y finaliza con horas el público podrá disfrutar una concentración en la de la demostración de los te- Plaza Mayor. Es una activi- jedores del encaje de bolillos y dad que rinde homenaje al de la exposición de las distintas folclore charro y a nuestra asociaciones. música más tradicional.

Semana de la Ciudad Abierta suma una veintena Fotografía en el de actividades para Ferias y Fiestas Barrio del Oeste • Del 7 al 15 de septiembre se celebrará la Semana de la Fo- tografía del Barrio del Oeste, Propuestas de asociaciones y colectivos dirigidas a todas las edades y públicos, como una iniciativa de la asociación vecinal ZOES para fomentar pasacalles, exposiciones, exhibiciones de baile, conciertos y certámenes el valor de la fotografía como medio de comunicación, de iudad Abierta incorpora La Asociación Avesal (barrios de A esa misma hora se cele- la tarde, como una sesión de tan- participación, de expresión ar- una veintena de iniciati- Salesas, Labradores, Garrido Norte brará el IV Encuentro de Músi- go con Adolfo Pinto, demostración tística y como fuente de docu- vas al programa de Ferias y Centro) organiza ‘Yo, flamenco’, cos-Acordeonistas de Salamanca de la Danza del Vientre por Judith mentación. y Fiestas de septiembre. un espectáculo dirigido por Silvia a propuesta de las asociaciones Cascón y Tributo a Raphael con Pueden participar fotógra- CActividades abiertas a la partici- Martín Romero en el que además L’Acorde On y ZOES. Consiste en un Tito Pérez. fos profesionales o aficionados. pación del público y con carácter participan el grupo infantil Sale- pasacalles musical desde la Plaza La jornada se completa con La Los trabajos presentados serán cultural, lúdico y festivo. El día 8 se sarte y el grupo Son de lunares. del Oeste, Fray Luis de Granada y Noche Charra, una propuesta de expuestos en calles, comercios, celebrará la VII Custom Bike Day, Consiste en la interpretación de Muñoz Torrero para finalizar en la la Asociación Cultural de los Cha- bares y en la sede de ZOES. organizada por tres clubes de mo- tangos flamencos, bulerías y sevi- Plaza de Carmelitas, donde habrá rritos de Salamanca, para mostrar Además habrá múltiples activi- tos: Toros Bravos MC, Bandoleros llanas. Será a las 19.30 horas en el un concierto-demostración. los diferentes sones y bailes tradi- dades complementarias. MC y Harley Davidson Salamanca. Auditorio San Blas. cionales de la provincia. A partir de Una ruta de las motocicletas Cus- Las actividades de Ciudad Lunes, día 11 las ocho de la tarde en la Plaza de tom por la ciudad con parada en Abierta del sábado finalizarán con A propuesta de la Asociación Jó- Anaya. la Plaza Mayor a partir de las 14 el pasacalles ‘Vente con tu peña’, venes en Acción, se celebrará un horas. iniciativa de la Asociación cultu- Concurso de Talentos Juveniles en Jueves, día 14 ral-educativa Blocco Charro, Escue- el CMI Julián Sánchez El Charro. La La Asociación de Vecinos Multi- Exposición Sábado, día 9 la Santiago Uno y Los Diables Rojos, final será el miércoles 13 de sep- cultural Garrido Contigo organiza El sábado, a las 12.30 horas, la es- un grupo de Sant feliu de Llobregat. tiembre, a las doce de la mañana, un evento musical con DJ´s y ani- ‘Hacia lo común’ cuela Kids&Us ofrecerá a las fami- Esta actividad partirá del Puente en el mismo espacio. madores en el Barrio de Garrido. lias ‘La hora del cuento en inglés’, Romano a las nueve de la noche y Por la tarde la Escuela de Música Será a las siete de la tarde en la de Cáritas en el Parque de la Alamedilla. Una finalizará en la Plaza de Anaya. DaCapo organiza la actividad Sal-A Plaza de Barcelona. obra de teatro para acercar a los Danzar para dar a conocer la mú- Y el programa Ciudad Abierta • El lunes día 11 de septiembre más pequeños y a sus familias al Domingo, día 10 sica tradicional relacionada con la finalizará este año con el Taller y se inaugurará, en la Casa de las inglés, pasando un rato divertido. El domingo la programación co- flauta de tres agujeros y el tamboril. Milonga de Tango a propuesta de Conchas, la exposición de foto- El Club deportivo Ajedrez de menzará a las 11 horas con el Día Primero ensayarán una danza tra- la asociación Nómadas y artistas. grafía ‘Hacia lo común’ organi- Salamanca llevará a cabo una jor- del Tamborilero, y posteriormente, dicional y después la realizarán de Un taller de una hora de duración zada por Cáritas Diocesana de nada de promoción y acercamiento a las 12 horas, en la Plaza de Conci- manera íntegra. Será a las cinco de para enseñar los principales pases Salamanca. al ajedrez, abierta a las edades y lio de Trento, se celebra el I Concur- la tarde en la Plaza del Liceo. del tango. Esta muestra sobre arte ur- niveles, incluidos aquellos que no so regional de cortadores de Jamón La Asociación de Vecinos Alto Y a continuación se organizará bano, en la que participan varios tengan ninguna noción de este de- de Castilla y León, organizado por la del Rollo Los Comuneros organi- una milonga para poner en prác- fotógrafos salmantinos, perma- porte. Será a las seis de la tarde en Asociación de cortadores de jamón za actividades en el Parque de la tica lo aprendido. Será a las 20.30 necerá abierta hasta el 25 de la Plaza de Anaya. de nuestra Comunidad Autónoma. Alamedilla, a partir de las ocho de horas en la Plaza de San Benito. septiembre. 44 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

DEL 11 AL 15 DE SEPTIEMBRE La Plaza Mayor acoge a la Banda Municipal de Música Un recorrido musical desde la zarzuela a la música clásica y el folclore salmantino en los 5 conciertos programados

Componentes de la Orquesta Estribo.

ORQUESTAS ESTRIBO, SANTANA Y APOLO La música llega a los barrios con seis verbenas Garrido, Zurguén, San José, Capuchinos, El Rollo y Pizarrales podrán disfrutar de estas actuaciones

• Las Ferias y Fiestas de Sala- Viernes 8 de septiembre manca incorporan este año la 21 h. Avenida de los Cedros, con actuación de tres orquestas en calle los Tilos. Verbena con Or- Concierto de la Banda Municipal de Música en la Plaza Mayor | foto: alberto martín diferentes barrios de la ciudad: questa Apolo. Garrido (confluencia de la avenida 21 h. Plaza Trujillo. Verbena con a Banda Municipal de Mú- la el martes 12. La música orques- Su labor musical es amplia y va- Los Cedros con la calle Los Tilos); Orquesta Estribo. sica de Salamanca ofrece- tal protagonizará el concierto del riada participando, entre otros, en Zurguén, en la avenida Virgen del rá cinco conciertos dentro miércoles 13, y el folclore salman- los actos oficiales del Ayuntamien- Cueto; en la Plaza Maestro Luna Sábado 9 de septiembre de la programación de las tino y los pasadobles el concierto to y en los conciertos de la Feria del barrio San José; en la prolon- 21 h. Plaza Maestro Luna. Ver- LFerias y Fiestas, dedicados a dife- del jueves 14. Con el concierto ti- Municipal del Libro, Fiestas en gación de la Avda de Portugal, bena con la Orquesta Santana. rentes géneros musicales, desde tulado Tributos, la Banda Municipal honor a la Virgen de la Vega y en junto al parque Villar y Macías, 21 h. Parque Villar y Macías. Ver- la música clásica a la zarzuela y el completará sus actuaciones de Fe- la Feria del Libro Antiguo y de Oca- barrio de Pizarrales; en la calle bena con la Orquesta Estribo. folclore salmantino. Los conciertos rias y Fiestas el viernes 15. sión. También ha participado en la Valles Mineros, barrio de Capu- están programados del 11 al 15 de La Banda Municipal de Música programación de la Concejalía de chinos; y en la plaza de Trujillo, Domingo 10 de septiembre septiembre, a las 13 horas, y con la fue fundada por el Ayuntamiento Educación realizando conciertos ubicada en El Rollo. 21 h. Avenida Virgen del Cueto Plaza Mayor como escenario. en el año 1965, siendo sus direc- didácticos en los colegios de Sala- En estos espacios podrán (Zurguén). Verbena con la Or- La música clásica será el eje tores Castor Iglesias, Francisco manca. disfrutar de la actuaciones de questa Santana. del primero de los conciertos de la Pastor, Rafael Collado y Manuel En la actualidad, la Banda Muni- las orquestas Estribo, Santana y 21 h. Calle Valles Mineros (Capu- Banda Municipal, el lunes 11; se- Rico. Durante casi 50 años ha sido cipal de Música de Salamanca está Apolo los días 8, 9 y 10 de sep- chinos). Verbena con la Orquesta guido del concierto Viva la Zarzue- referente musical en Salamanca. dirigida por Mario Vercher Grau. tiembre, a las nueve de la noche. Apolo. 45 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLIRREPORTAJE

EN PLENO CORAZÓN DEL BARRIO DEL OESTE Endulzar las Ferias con el mejor chocolate Bombonería Sven ofrece más de 100 clases de bombones con un amplio surtido en variedades de chocolate negro, con leche y blanco y con distintas y variadas formas en cada una de ellas: pralinés, rellenos de frutas, licores o frutos secos

ndulzar la vida de los salmantinos y visitantes es algo que conocen de primera mano en Bom- Ebonería Sven desde que el 14 de noviembre de 1997 abriera sus puertas, un negocio que a base de innovación y calidad se ha convertido en la primera tienda de Bom- bones y Chocolates Belgas en Sa- lamanca. El objetivo en sus inicios fue introducir un producto que hasta ese momento era desconocido, con una excelente calidad y precio competitivo. Hoy, gozan del cariño del público que sabe apreciar las más de 100 clases de bombones que cada día exponen en sus inta- laciones ubicadas en la calle Wen- ces Moreno 8, en pleno corazón del Barrio del Oeste. Respecto a sus productos para hacer de estas Ferias las más dulces, disponen de bombones de chocolate, así como otras variedades de chocolate belga con la mejor materia prima, el mejor chocolate Belga del mercado; figuras que son verdaderas esculturas de chocolate; reci- pientes decorativos para enva- sar los bombones o platos para exponerlos; gran variedad de Tés e infusiones exóticas, además de sus especialidades y multitud de regalos personalizando las cajas con diferentes colores y lazos. En la gama de Pralinés, sabores como Caramelo, Avellana Tru- fa, Avellana Con Trozos, Almendra, Caracoles, Ositos, Nueces, Fruta E Mar y Mousse De Chocolate. Dis- ponen de cremas de Trufa, Coco, Pistacho-Negro, Plátano-Leche, Vainilla-Leche, Corazón-Leche, Cointreau Y Ganache Iris Coffe nas que sufren patologías diges- tinua búsqueda de la satisfacción. zos y comuniones con multitud de Capuchino-Negro, Cereza-Leche, y especialidades como Menta, tivas y bombones sin azúcar, de Queremos que sea un elemento opciones para hacer de los deta- Nata-Negro, Café-Leche, Naran- Mendiants, Licor De Cereza, Len- trufa y café. diferenciador del establecimiento”, lles los más originales. Su horario ja-Negro, Manon-Blanco, Frutas gua De Gato y Arroz. Además, se “Damos prioridad a los clientes, expone Marcos Sevilla, gerente del de apertura al público es de 10:00 del bosque-Leche, Limón-y Fre- han especializado en bombones a la calidad en el servicio, a los atri- establecimiento. a 14:00 horas y por las tardes de sa Fresa-Negro; Ganaches Licor, sin gluten ofreciendo así una res- butos intangibles de los productos Otro de sus servicios en auge 17:00 a 20:30 horas de lunes a Ganache Champagny, Ganache puesta universal para las perso- que ofrecemos y al servicio en con- son los regalos para bodas, bauti- sábado. 46 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

FERIAS Y FIESTAS 2017 Salamanca se llena de deporte para dar gusto a todas las aficiones La programación deportiva es amplia, con una oferta de 27 alternativas donde el disfrute, el ocio y la participación serán los principales reclamos hasta el día 17 ángel arroyo plasticidad y la belleza de los caba- asta el 17 de septiembre llos arrastra a miles de personas a las actividades deporti- las instalaciones situadas en el ba- vas programadas para rrio de San José. Más de 120 jinetes las Ferias y Fiestas de se darán cita en un torneo que se ini- HSalamanca 2017 tendrán un es- ciará el jueves 7 y concluirá el 10 de pecial protagonismo. Habrá nada septiembre. menos que 27 opciones de disfru- Coincidiendo con las Ferias y te, ocio y participación. Los depor- Fiestas en honor a la Virgen de la tes alternativos cobran especial Vega, este concurso tiene un gran relevancia y se darán a conocer caché, ya que sólo cuatro ciudades otras actividades con el objetivo son designadas por la Asamblea de de que niños y mayores prueben la Federación Española para la dis- alternativas de ocio. ciplina de Saltos de Obstáculos de La programación deportiva de categoría 4, lo que posibilita que ji- Ferias y Fiestas de septiembre netes de máxima categoría acudan 2017 es un gran escaparate en a Salamanca. el que tendrán protagonismo los Entre apuesta y apuesta, gran- deportes de siempre como el XVII des y pequeños disfrutarán de la Trofeo de Fútbol Sala ‘Virgen de la majestuosidad de los animales y Vega’, el V Torneo de Fútbol Carlos la destreza de sus jinetes, ade- Sánchez Aguilar o la I Copa Fe- más, con la Catedral de Salaman- rias y Fiestas de Baloncesto Ciu- ca como fondo de escenario, para dad de Salamanca. Pero también añadir una pincelada más de belle- otros menos conocidos como el za a la competición. IV Torneo de Pádel Ferias y Fies- tas; el XIV Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Salamanca; el Trofeo de Ferias y fiestas de Hal- terofilia Ciudad de Salamanca y el El Concurso VII Curso de Iniciación a la Pesca de saltos de a Mosca, entre otras actividades o los ya tradicionales de estas obstáculos reúne a fechas como el LXVIII Concurso los mejores jinetes Hípico Nacional de Saltos de Obs- de estas fiestas serán los parti- ferias del pasado año. Los partidos den hacerlo. Lo único que tienen táculos. dos de baloncesto. El día 3 y 9 de se disputarán en los pabellones que hacer es formar un equipo de España septiembre se organizará la I Copa municipales que estén disponibles, entre los amigos, darle un nom- Fútbol, baloncesto y fútbol sala Ferias y Fiestas de Baloncesto Ciu- como pueden ser en el Río Tormes, bre, pagar una cuota de inscrip- El 3 y 8 de septiembre turno dad de Salamanca. Un torneo que La Alamedilla y el polideportivo ción y pasar cinco días fantásticos para el fútbol. Organizado por el pretende servir de inicio de la tem- Rosa Colorado ‘La Sindical’. jugando a su deporte favorito. Esta actuación se enmarca en el Real Club de Fútbol Monterrey, porada para los equipos infantiles Este torneo tiene mucho gan- compromiso y la apuesta del Con- el campo Reina Sofía acogerá el y cadetes tanto en categoría mas- cho para los clubes porque es la Saltos de obstáculos sistorio por la promoción, fomento ya tradicional X Torneo de Fútbol culina como femenina. El centro excusa perfecta para jugar cinco o El programa deportivo de las Fe- y organización de actividades de- ‘Virgen de la Vega’. La competi- Julián Sánchez ‘El Charro’ será el seis partidos que sirven de forma rias de Salamanca no sería lo mis- portivas, así como la proyección de ción tendrá diferentes equipos de escenario de esta cita. directa para preparar la tempora- mo si faltara el Concurso de Saltos la ciudad hacia el exterior. El año la ciudad y de la provincia con la Otro importante acontecimien- da en cada una de las ligas en las de Obstáculos en el Campo de Tiro pasado este Concurso Hípico Na- intención de medir fuerzas antes to será el XVII Trofeo de Fútbol Sala que compiten, ya sean las compe- y Deportes. Este año se celebra la cional contó con la asistencia de del inicio de la Liga. Un torneo ‘Virgen de la Vega’. Del 6 al 10 de ticiones de Asafusa o la Tercera LXVII Edición, una competición de más de 35.000 personas durante que sirve también como prepara- septiembre se celebrará un trofeo División en el caso del Salamanca 4 estrellas en el que participan los los cuatro días. ción de la temporada que comen- dirigido a los equipos masculinos Fútbol Sala Confitería Gil. Pero la mejores jinetes de toda España. Pero no solo existe la pasión por zará este mes. y femeninos de Salamanca y que competición es mucho más. Todos La expectación es máxima más los caballos en estos días tan Una de las citas importantes tuvo una gran aceptación en las los interesados en participar pue- allá de la competición deportiva. La señalados. Salamanca posee 47 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS

escuelas de equitación que avanzan poco a poco en la instrucción de jóvenes jinetes. Una de las mismas es el Centro Ecues- tre La Aldehuela, un enclave en el que los salmantinos tienen la posibilidad de vivir la experiencia de la equitación.

Día grande El día 8 de septiembre coincidirán varias citas deportivas. En primer lugar, el V Torneo de Fútbol Car- los Sánchez Aguilar. Homenaje a un gran jugador en el que parti- ciparán varios equipos de ámbito provincial y regional y que tam- bién servirá de preparación cara a la temporada. Los partidos se podrán seguir durante toda la tes a la ciudad que se monten a po de la ciudad, se disputará un jornada festiva en los Campos de una piragua y den paladas para amistoso contra el CB Al-Qázeres. la Federación. que experimenten sensaciones Será la oportunidad de ver al ac- Como alternativa al fútbol, la que no olvidarán nunca. El CSCK tual campeón de la Liga Femenina pelota a mano. Nada menos que tiene como objetivo con esta ini- en pleno proceso de preparación. XXXVIII ediciones del Trofeo Fe- ciativa, que repiten año tras año Würzburg volverá a teñirse de rias y Fiestas de Salamanca. La en los días de las Ferias y Fies- azul. Será el 9 de septiembre a las afición a este deporte de fuerza tas de la ciudad, dar a conocer un 19 horas. y técnica tiene una cita con los deporte que es minoritario, pero Pero habrá más. Más fútbol con partidos de exhibición entre ju- que poco a poco está teniendo el Trofeo Bienvenida Ferias 2017, gadores nacionales e invitados más aceptación entre la socie- con el CD Hergar Camelot y donde de la provincia. La cita será en el dad. Además, han preparado más la categoría será la única protago- frontón cubierto de San José de sorpresas como la colocación de nista. Un trofeo que pretende ser 17 a 19.30 horas. altavoces en el entorno del río participativo y festivo para dar la También volverá a tener pro- en el que pondrán música para bienvenida a los niños que se in- tagonismo el Día de la Piragua. La animar a la participación de las corporan a este deporte. La cita finalidad de esta actividad es la personas que se acerquen al em- en el Campo Nemesio Martín. Y posibilidad de realizar ‘prácticas barcadero. el XXXV Torneo Juvenil de Fútbol abiertas’ de piragüismo con la in- ‘Ciudad de Salamanca’. Torneo tención de dar a conocer este de- ‘Ensalada’ de acontecimientos con equipos importantes del pa- porte en una jornada lúdica y festi- El fin de semana de las Ferias y norama nacional y una selección va. Los aficionados que se animen Fiestas concentrará varios acon- de Salamanca. Organizado por la pueden probar la experiencia en el tecimientos deportivos. El más Delegación Provincial de Fútbol se que se celebra con la finalidad de a las 20 horas. embarcadero de Miraltormes el 8 importante es el partido de Ferias celebrará el 9 y 10 de septiembre impulsar este deporte y para eso También llama la atención el 9 de septiembre de 11 a 15 horas y de baloncesto femenino del Per- en el Campo Municipal de Vicente lo abren para todas las edades y de septiembre el partido de balon- de 16 a 20 horas. fumerías Avenida. Como inicio de del Bosque. categorías. El pabellón de La Ala- mano que jugarán en el Río Desde el club charro animan a la pretemporada y con la intención El Open de Ferias de Salaman- medilla será el recinto que acoja Tormes, a las 19.30 horas el todos los salmantinos y visitan- de dar a conocer el nuevo equi- ca de Tenis de Mesa. Otro torneo los intensos partidos desde las 10 BM Ciudad de Salamanca y 48 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

el BM Delicias de Valla- manca. Abierto a categorías desde dolid. Un partido que abrirá sub-8 a sub-14, se realizará me- HALTEROFILIA, TIRO boca a los aficionados de este de- diante sistema suizo a 5 rondas. CON ARCO, BÁDMINTON porte y que tantas satisfacciones Y el XIV Open Internacional Ciudad está dando a Salamanca en las úl- de Salamanca está abierto a todas Y PESCA A MOSCA timas temporadas con el conjunto las categorías se compite median- charro en la Primera Estatal. te sistema suizo a 7-8 rondas. Los Del 9 al 17 se celebrará el I Open horarios serán de 10 a 14 horas y Deportes Nacional de Tenis Ferias y Fiestas de de 16 a 19 horas. Salamanca. Torneo dirigido a tenis- El domingo 10 de septiembre alternativos para tas federados de categorías de ben- nuevas e importantes citas depor- jamín a veteranos. Se celebrará en tivas. Salamanca acogerá otro de la última semana las pistas de Tenis del Helmántico, los deportes alternativos como es de Ferias otro deporte alternativo que se quie- el Campeonato de Tiro Olímpico. re abrir paso en estos días festivos y Una competición dirigida a todos con ganas de continuidad. los federados con licencia en vigor • El 16 de septiembre se cele- Para finalizar esta intensa jor- en la Modalidad de Pistola Están- brará Trofeo de Ferias y Fies- nada, el rugby cobrará protagonis- dar. Se celebrará en el Campo de tas de Halterofilia Ciudad de mo en la Plaza de la Concordia. El Tiro El Pradillo. Salamanca. Trofeo para par- evento está enfocado a una partici- También habrá hueco para el ‘Mi- ticipantes federados, el cual pación abierta y gratuita para dar a nitenis’. Los más pequeños podrán estará regido por la normativa conocer este deporte.Las propues- disfrutar de 11 a 13 horas de este oficial FEH. La cita será en las tas serán juegos y otras muchas deporte de iniciación al tenis con el instalaciones deportivas Rosa otras actividades, aunque también torneo que se organiza en el centro Colorado Luengo (Gimnasio se les explicará el juego del rugby, Julián Sánchez ‘El Charro’ y que está de Halterofilia). en qué consiste y cómo se juega dirigido a niños y niñas de 5 a 9 años. Otra de las opciones será básicamente. Será una especie de Y a las 12 horas, más balonces- el II Torneo Popular de Bád- clase de iniciación en la que los pro- to con 10 de septiembre el Partido minton Ciudad de Salaman- tagonistas serán los niños. de Copa de Ferias en la categoría ca. Torneo popular dirigido a masculina. Partido que tendrá lu- las categorías desde sub-13 El ajedrez, un deporte clásico gar entre el CB Tormes y el Zamora. hasta senior. El objetivo es Turno para el ajedrez. Con motivo La cita será en el Pabellón Munici- difundir este deporte como de las Ferias y Fiestas se organiza- pal de Würzburg. otros que se dan cita en estas rán diferentes actividades de aje- Para finalizar el fin de semana, Ferias y Fiestas. La compe- drez que van desde la XIV edición turno para el Campeonato de Fe- tición será en el pabellón de del Open Internacional, que será el rias de Petanca, sin duda otro de La Alamedilla de 9.30 a 17.30 día 10 de septiembre, a la celebra- los deportes tradicionales dentro horas el 16 de septiembre y ción de un Torneo Infantil, el día 9 de la programación de las Ferias y el torneo está abierto a to- por la mañana, o la celebración de Fiestas de Salamanca y que tendrá dos los interesados en probar una Jornada de Promoción en la su desarrollo en el parque Picasso. un deporte en el que Carolina Plaza de Anaya, también el día 9 El campeonato se disputará entre Marín está creando escuela por la tarde, y que este año contará los clubes de petanca de la ciudad con sus éxitos en Mundiales y con interesantes novedades para y que disputan su particular Liga Juegos Olímpicos. hacer una jornada aún más atrac- durante todo el año. Máxima ex- También en la jornada sa- tiva y entretenida. pectación genera un torneo donde batina del 16 y en la matinal El Casino de Salamanca acogerá la precisión y habilidad caracteri- del 17 se celebrará el VII Cur- de 10 a 14 horas el III Torneo In- zan este juego. Dos jornadas, 10 so de Iniciación a la Pesca a fantil de Ajedrez Ciudad de Sala- y 11 de septiembre a las 17 horas. Mosca. Se trata de una divertida actividad dirigida principalmente a un público infantil para adquirir conocimientos El pádel coge fuerza en la Feria de pesca. La cita será en las piscinas del Helmántico y la organización ha querido tener • Tampoco faltará a la cita en Y es que los más de 250 juga- organizan en Salamanca. una preferencia especial con esta edición de las Ferias y Fies- dores que se prevé que se inscri- En esta edición podrán partici- las personas con discapacidad tas el pádel. El Club Pádel You ban a la competición hace que los par niños y adultos. El formato del y que puedan experimentar volverá a ser el epicentro de este torneos en cada una de sus cate- torneo será de liguilla y elimina- este deporte lúdico y de ocio. deporte en Salamanca durante gorías se prolonguen durante va- torias. Se jugarán diferentes cate- La programación deporti- las Ferias y Fiestas de la ciudad. rias jornadas. Habrá numerosos gorías (cuatro en parejas y dos en va se cerrará el día 17 con el Un torneo multitudinario, ya que jugadores que lleguen de varias mixtos). Las inscripciones se pue- Trofeo Virgen de la Vega de se celebrará desde el día 12 has- partes de la provincia e incluso den hacer en individuales, mascu- Tiro con Arco. Campeonato de ta el 17 de septiembre. El más alguno de fuera de Salamanca. lino y femenino, en parejas mascu- varias modalidades dirigido a largo de todas las competiciones Existen muchas personas que es- linas y femeninas y parejas mixtas. arqueros federados y que se deportivas que tendrá la capital tán muy interesadas en participar Todo con el objetivo de promocio- celebrará en la Ciudad Depor- del Tormes en sus días festivos. en este tipo de torneos cuando se nar un deporte que va a más. tiva La Aldehuela. 49 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 50 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIAS Y FIESTAS septiembre 2017

En Blanco y Negro

Las fiestas de Salamanca a la Virgen de la Vega

• Con la festividad de la Virgen de la Vega, patrona de Salamanca, el día 8 de septiembre comienzan en nuestra ciudad las Ferias y Fiestas, que entre los salmantinos han venido a llamarse “de Septiem- bre” por el mes en el que se celebran. Antiguamente la fiesta de la Virgen de la Vega se celebraba el 15 de agosto, pero hace ya bastantes años su fecha fue cambiada para hacerla coincidir con las Ferias y Fiestas de la ciudad quedando establecida el 8 de septiembre. Las ferias de Salamanca tienen su origen en la Feria Agropecuaria que antiguamente se celebraba durante el mes de septiembre en el “teso de la feria”, junto al Puente Romano, en la ribera izquierda del río Tormes. Desde hace siglos, la Virgen de la Vega es la patrona de la ciudad. Cuentan las leyendas que la Virgen ayudó a los salmantinos durante la Guerra de Sucesión Española, cuando en el mes de septiembre del año 1706 las tropas portuguesas del Archiduque Carlos VI trataron de invadir la ciudad; los salmantinos se encomendaron a su patrona y su intervención habría logrado la victoria de los charros, quienes expulsaron a los inva- sores de las inmediaciones. Un día antes de la fiesta de la patrona, se lleva a cabo una procesión que sale de la iglesia del Arrabal y se dirige hasta la Catedral, donde los salmantinos, con sus trajes típicos, depositan ramos de flores en honor a la patrona. Desde mediados del siglo XIX (1840) y hasta nuestros días, una tradición de nuestras fiestas es la colocación en el punto más alto de la Plaza Mayor, sobre el Ayuntamiento, de un mástil con una pequeña bandera de España, y en la cima la figura de un toro bravo, que se conoce con el nombre de “Mariseca” y anuncia el comienzo de las fiestas. Se dice que en el año1806, tomó este nombre, al caerse mortalmente un albañil, durante su colocación, que se apodaba ‘Mariseca’. Otros aseguran que su nombre se refiere al deseo de que durante los festejos taurinos el tiempo sea seco para poder celebrarlos. Salamanca, siguiendo su tradición, se convierte en escenario de múltiples eventos. Una semana de celebraciones que acoge a numerosos visitantes.

Fotografías: Imágenes de las ferias salmantinas en tiempos pasados. Colocación de la “Mariseca”. Miles de banderas decorando la Plaza Mayor con motivo de las fiestas. (1948). Banda de música en la Plaza Mayor, amenizando las fiestas.(1948). Exhibición de ganando por la Plaza Mayor. (1948). Un grupo de personas junto a los tradicionales cabezudos, Niños y jóvenes disfrutando del tiovivo en las Ferias de Septiembre. La feria de atracciones cuando se instalaban en la Gran Vía. (1950). La típica atracción de los coches chocones. (1950). Desfile por la calle Toro. (Años 60).

Esperanza Vicente Macías 51 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA 52 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

Paseíllo en La Glorieta la tarde del 13 de septiembre la pasada Feria Taurina | adrián martín Salmantinos, figuras y apuesta azteca

diez festejos taurinos. Desde el tra- cervical de la que tendría que ser importante como matador de to- cos han entendido y que busca, en dicional desenjaule y tentadero pú- intervenido con urgencia. Con esas ros tras la puerta grande de las palabras del empresario, “crear un blico con los alumnos de la Escuela dos bajas sobre la mesa, la empre- Ventas el pasado 8 de junio. A la vínculo de unión entre Salamanca y Taurina de Salamanca, anunciado el sa anuncia casi al cierre de esta terna se suma el huracán Roca Aguascalientes”. Por eso, se anun- 8 de septiembre hasta el día 21 con edición que los sustitutos serán Rey, deseando que esta vez a la cian en el cartel los dos hermanos los rejones, La Glorieta acogerá una Antonio Ferrera y Cayetano. Así, tercera sea la vencida, ya que es Adame (Joselito y Luis David) y los tarde de recortes, dos clases prác- no será el cartel estrella de la Feria el tercer año que se ve anunciado salmantinos Javier Castaño y Ale- ticas (domingo 10 y lunes 11 con pero sí una terna muy apetecible en La Glorieta despues de causar jandro Marcos, con ocho toros, maría fuentes entrada gratuita), una novillada con por el momento en el que llegan. dos bajas: en 2015 estuvo anun- ocho, del Puerto de San Lorenzo. picadores (martes 12 con el debut Torería y raza, en ese orden, para ciado como novillero y una cor- El 21 se repite el cartel del an- con picadores de Antonio Gran- la tarde del 13 de septiembre con nada le impidió actuar; y lo mis- terior ciclo: vuelve Hermoso de uando el pasado 11 de julio de junto a Leo Veladez y Toñete) y el poder indiscutible de Talavante mo ocurrió el año pasado por el Mendoza con Sergio Galán y Lea la Casa Chopera presentó cuatro corridas de toros a pie del 13 ante reses de García Jiménez. percance en Palencia. Vicens y con este tradicional fes- en el Casino de Salamanca a 16 de septiembre. El día 14, Julián López ‘El Juli’ El 15 de septiembre, los toros tejo, un año más se cerrará el te- la Feria Taurina 2017 todos Lo que no sabíamos ese 11 de asumirá el cartel de veterano y de Montalvo enfrentarán a un En- lón de una feria que desde la ge- Cjugamos a hacer de empresarios. julio cuando valorábamos de forma abre cartel en una tarde en la que rique Ponce que llega a Salamanca rencia se plantea como “la mejor Inevitable. Con los carteles sobre la positiva el serial es que Morante se reta con los valores jóvenes en un momento de máximo nivel, de los últimos años”. Ojalá sea así, mesa, a todos nos sale ese “yo hu- anunciaría de manera inesperada ante reses de Garcigrande-Do- un Miguel Ángel Perera de reco- porque a pesar de que finalmente biera puesto” o criticamos esa presu retirada indefinida de los ruedos mingo Hernández. Juan del nocido y consolidado prestigio y sí se verá reducido el coste de las sencia en el ciclo de alguien que no dejándonos así huérfanos de su Álamo vuelve a su plaza como un Ginés Marín como joven reve- entradas con la reducción del IVA, entendemos. Insisto, inevitable. Lo torería y gusto innato, y no sabía- triunfador del anterior ciclo tras lación y nombre propio de la tem- los precios de La Glorieta siguen cierto es que este 2017 las sensa- mos entonces tampoco que Man- la apoteósica tarde del 2016 con porada. Tras eso, el sábado 16 es siendo caros y al aficionado, por ciones fueron buenas con un com- zanares tendría que verse obligado ese indulto a ‘Higuero’ (Domin- el día del experimento, otra vez, desgracia, le cuesta un esfuerzo pleto serial que lleva a La Glorieta a cortar temporada por una lesión go Hernández) y en su año más con una ‘Corrida Charra’ que po- mayúsculo ir a la plaza. 53 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

CON LA PARTICIPACIÓN DE 7 ALUMNOS DE LA ESCUELA TAURINA DE LA DIPUTACIÓN DE SALAMANCA Taquillas abiertas desde Certamen Internacional de Novilleros: el pasado 28 de agosto

12 nombres y una meta • Desde el pasado lunes 28 de agosto, las colas en La Glorieta han sido evidentes, Una docena de novilleros participarán en dos clases prácticas gratuitas los días pues los salmantinos han acudido en masa a la renova- 10 y 11 con erales de Ignacio López Chaves y Lorenzo Espioja, respectivamente ción de abonos que finalizará el 5 de septiembre. Durante este periodo y hasta el 12 de septiembre también se podrán adquirir nuevos abonos. Las entradas sueltas se podrán comprar a partir del 6 de septiembre. Respecto al horario de taquillas, los establecidos por la empresa son de 10.00 horas a 20.00 horas del 28 de agosto al 7 de septiembre; Del 8 al 16 y 21 de septiembre de 10.00 horas ininte- rrumpidamente y hasta 30 minutos después del festejo y del 17 al 20 de septiembre de 10.00h a 13.30 h. y de 17.00 h. a 20.00 h. Por otro lado, se podrán adquirir sus abonos y localidades a través de la línea de venta telefónica en el 923 28 26 48 y se podrán comprar posteriormente en cualquier momento antes de la cele- bración del festejo recoger las entradas en una cola especial habilitada en las taquillas de la Plaza de Toros.

maría fuentes Pérez de la Escuela Taurina de na apuesta por el futuro, Badajoz), Leonardo Passareira de dos tardes añadidas al Salamanca y Raúl Montero. La Escuela Taurina repite en su plaza el día 8 serial con acceso gratuito Por su parte, el lunes 11 de • Una veintena de alumnos de blico con los alumnos más peque formarán parte del septiembre se lidiarán novillos de la Escuela taurina salmantina queños. Algunos ya saben lo UI Certamen Internacional de No- Lorenzo Espioja para los noville- participarán un año más en el que es torear en La Glorieta, villeros de La Glorieta y que con- ros Alejandro Adame de Guada- ya tradicional Tentadero Públi- para otros será su primera vez, gregará los días 10 y 11 de sep- lajara, Joao D’Alva de Portugal, co gratuito que repiten tras el aunque para todos el 8 de septiembre a un total de 12 novilleros Miguel Sennt de Valencia y tres éxito de las últimas ediciones el tiembre es una fecha señalada dispuestos a proclamarse vende- alumnos de la Escuela Taurina de próximo 8 de septiembre. en el calendario. Será su opor- dores del ciclo. Salamanca: Eusebio Fernández, Coincidiendo con el desen- tunidad de mostrar ante la afi- El primer día, domingo 10 de Rubén Blázquez y Manuel Dios- jaule, una vez haya concluido ción salmantina sus ganas de septiembre, el ganado elegido leguarde. este se abrirán las puertas de ser toreros y de disfrutar de una será 6 erales de la ganadería de Entre todos estos, siete sal- la plaza para que quién lo desee gran tarde. Brillarán como lo López Chaves para los novilleros mantinos que buscan su sitio y pueda presenciar la evolución han venido haciendo hasta aho- Alejandro Mora de la Escuela Tau- lucharán por triunfar en el nove- de los más pequeños de manera ra con luz propia en el ruedo de rina de la Diputación de Salaman- doso certamen que se presenta totalmente gratuita. La Glorieta y todos comparten ca, Jesús García de la Fundación El desde la empresa como una prue- ponsabilidad de no defraudar al Será el cuarto año que La la ilusión por ofrecer una tarde Juli, Manuel Martín, alumno tam- ba de “apuesta y promoción por el público, su público. Glorieta acoja el tentadero pú- inolvidable, pero también la res- bién de la escuela charra, Manuel futuro de la Fiesta”. 54 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

ANTONIO GRANDE, NOVILLERO “Debutar con caballos en Salamanca es un sueño, espero ilusionar a la afición”

ana pedrero que Mateo se fijase en mí y me ive el toro desde la cuna y apoderase y que la gente saliese toreó su primera becerra hablando de mí. Esa gente ahora con nueve años. Para un me espera. joven de Salamanca que ¿Cómo afronta el compromiso, Vha echado los dientes en el campo cómo es su preparación, su día a charro y que sueña el toreo desde día? niño, debutar con caballos en su Todas las mañanas entreno con El tierra es uno de los primeros sue- Topas, salimos a correr, y después ños que cumplir en el largo camino dedico como mínimo un par de ho- del toreo. Antonio Grande lo hará ras a torear de salón y por la tarde realidad el próximo 12 de septiem- también. Físicamente me he pre- bre y La Glorieta se convertirá en parado mucho y también he inten- el kilómetro cero de su andadura sificado los días de campo sobre como novillero. todo durante el invierno. He tenido Descontando ya los días que con- un invierno muy bueno que me ha ducen a La Glorieta. servido muchísimo. Estar en la novillada de Sala- Sabe que pertenece a una genera- manca es uno de mis sueños, ción de novilleros a quienes la cri- una responsabilidad y una ale- sis ha machacado con la reducción gría. Debutar con caballos y más de festejos y la subida del IVA. ¿Eso en mi ciudad, en La Glorieta, es nunca le ha tirado para atrás? algo que llevo mucho tiempo es- Sé que es casi una cosa de locos, perando que llegue. Y espero que muy complicada; que cada vez se todo salga bien, tiene que salir dan menos novilladas y raro es el bien. sitio en que echan una buena no- Pregunta casi obligada. ¿Cómo ve villada. Pero con todo eso ya con- el cartel del debut? taba cuando empecé y hasta aquí Creo que es un cartel muy inte- he llegado. resante. Leo Valadez es un no- Aunque cada uno quiere dejar su villero que ha dado mucho que propio sello en el toreo ¿en qué hablar esta temporada; Toñete toreros se fija Antonio Grande? es un compañero que siempre da Me fijo mucho en las figuras, sobre la cara y yo vengo con muchísima todo en los toreros de arte. Tengo ilusión, con ganas de que todo como referencias a Manzanares, salga bien. Además los novillos Curro Díaz, Talavante, Paco Ure- son de Esteban Isidro, el mismo Antonio Grande en su entrenamiento con la Escuela Taurina de Salamanca | pablo angular ña y otros quizá no tan conocidos ganado al que el año pasado sin como Antonio Nazaré. Podría decir picadores le corté una oreja con muchos más, ahora hay toreros fuerte petición de la segunda sorprendió mucho en casa que yo que probablemente no encuentras a ver qué tal se me da a mí. que torean muy puro, muy bien. De y con la que tengo muy buenas dijese que quería ser torero; creo en otros lugares y que te sirven A los nueve años toreaba su pri- los de Salamanca, siento muchísi- experiencias, así que espero que que ya se lo esperaban. para avanzar en la vida. mera becerra y desde entonces ma admiración por Juan Diego, que este año sea por lo menos igual. Después ingresa en la Escuela La reciente alternativa de Ale- sus pasos se encaminan a su vo- además me ha ayudado mucho, Puede decirse que a Antonio Taurina de Salamanca. ¿Qué papel jandro Marcos, el momento que cación. Aunque tiene aún todo un sobre todo en el campo. Grande la afición le viene desde juegan las escuelas en el futuro vive Juan del Álamo, los triunfos camino por delante, ¿con qué mo- la cuna, que no hubo sorpresas de la tauromaquia? de compañeros, los niños que se mento se queda Antonio Grande El primer sueño quedará cumpli- cuando dijo en casa que quería Las escuelas juegan un papel muy ponen ante su primera becerra… hasta ahora? do en breve. Nos vemos el 12 de ser torero. importante no solo en lo que es el ¿Salamanca tiene motivos para Me quedo con mi actuación el año septiembre. Mi afición viene desde que yo ten- futuro de la fiesta sino desde que estar ilusionada? pasado en Salamanca, en la que Ahora mismo el debut es lo más go recuerdos, lo he vivido en casa entras porque te procuran una for- Salamanca siempre ha sido una tie- corté una oreja con fuerte petición importante, es cumplir un sueño de desde siempre ya que mi padre es mación como torero y como perso- rra de toreros buenos. Muchos no de otra que el presidente no me verdad y de ahí lo siguiente que es- picador y he ido con él a todos los na, te enseñan el respeto entre los han tenido la suerte de llegar, pero dio. Aunque no corté esa segun- pero es darme a conocer y conseguir lados desde muy niño, así que no compañeros y una serie de valores la afición y la ilusión no se pierden… da oreja, esa tarde fue la que hizo ilusionar y mover a la afición. 55 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

LOS SALMANTINOS QUE ESPERABAN TENER SU HUECO SE QUEDAN FUERA De sustituciones y ausencias Antonio Ferrera y Cayetano se anuncian el 13 de septiembre con Talavante sustituyendo a Morante y Manzanares en una Feria que deja fuera a Eduardo Gallo o Damián Castaño

ana pedrero on la retirada de Morante de la Puebla y la ausencia de José María Manzanares, el que pasaba por ser el Ccartel estrella de la Feria de Sala- manca era una incógnita en la que solo se mantenía en firme Alejan- dro Talavante con los toros de los Hermanos García Jiménez. Serán finalmente Antonio Ferre- ra y Cayetano quienes sustituyan a los dos diestros, como confirmaba la empresa gestora el pasado 1 de Cayetano Rivera septiembre, un día después de conocer la baja definitiva de Manza- nares, quien llegó a barajar reapare- cer en Valladolid tras su operación de hernia cervical. En estado de gracia durante toda la temporada, Antonio Fe- rrera atraviesa el mejor momen- to de su carrera con triunfos ro- tundos en Madrid y Sevilla y con faenas de gran peso como la realizada en Bilbao. Firme candidato a una de las sustituciones, el ex- tremeño debiera estar en los car- Alejandro Talavante | fotos: l. s. olmedo Antonio Ferrera teles sin necesidad de entrar por la vía de la sustitución. En cuanto a Cayetano, el pequeño de los Ri- pasión, la verdad, la vida, aban- loco de esto, quien supo descubrir y la ausencia de Eduardo Gallo, un nitivamente cerrada, si Dios, la au- vera Ordóñez está cuajando una donándose, soñando. Todo eso. potenciar las cualidades de ese to- torerazo de Salamanca, la elegan- toridad y el tiempo no lo impiden, temporada que lo ha devuelto a Todo. Casi nada. rero largo de mirada abismal, pro- cia en estado puro, que se ve con- Antonio Ferrera, Alejandro Tala- primera línea del toreo. Ambos A Alejandro Talavante (Badajoz, fundo, tocado por el genio, irregular, denado a presenciar los festejos vante y Cayetano harán el paseíllo completan con Alejandro Tala- 1987) José Tomás le regaló una valiente, impávido, improvisador, desde el callejón, que en estos días en la corrida que abre la feria tras la vante la terna anunciada el 13 de oreja siendo un niño que le marcó capaz de sacar pases que dejan lo- suena como el banquillo de un fut- novillada picada con toros de García septiembre con toros de García el camino hacia el toreo. Probable- cos a los tendidos. Toreando con el bolista de Primera División. Porque Jiménez que pastan en El Cabaco y Jiménez en un cartel de máximo mente ni el de Galapagar ni él mis- alma, con las tripas, puro sentimien- Gallo juega en esa liga. que se han convertido en una gana- interés que, a priori, no parece mo se imaginaban que ese niño to, pura inspiración, poder, naturali- Tampoco se entiende, simple- dería que demandan las figuras por que vaya a provocar devoluciones llegaría a ser un figurón, un genio, dad y muñecas bendecidas. mente por justicia, que no se haya su comportamiento noble y por su ni protestas, aunque no siempre un mago capaz de torear como programado la presentación de presencia armónica, divisa azul y los deseos de los aficionados y pocos llegan a soñar. Capaz de in- Gallo y Damián, dos ausencias Damián Castaño en su plaza, en rosa, procedencia Juan Pedro. los intereses de las empresas van novar, de crear, sin perder de vista sonoras su Glorieta, después de cinco años Será el miércoles 13 de sep- de la mano. las formas más clásicas. Capaz de Con la feria ya cerrada, no pasa por como matador de toros, ganándo- tiembre en La Glorieta. Un cartel desnudarse y no guardarse nada, alto la ausencia de toreros de la selo cada día, luchando, abrién- que nos deja huérfanos de Mo- Talavante en Talavante como desnudo torea en la genial tierra que han sido olvidados por la dose paso, sin que esta empresa rante y a la espera de la recupe- Alejandro Talavante es el úni- fotografía que hace de portada en empresa. Uno es Domingo López le abra sus puertas y apoye a un ración de Manzanares y con el co que se mantiene en el cartel su página web, una escultura en Chaves y su valor sin fisuras; el de torero que por méritos propios placer de recibir en Salamanca a original firme, vertical, como su bronce de carne y hueso sobre lo Ledesma se muestra en los últi- debería estar en los carteles. Na- un inmenso Antonio Ferrera, to- figura alargada cuando clava el efímero de la arena. mos años con la seguridad que da die le está regalando nada. Eso, rerazo; a un Cayetano que vence mentón en el pecho y se rompe Fue el genial Corbacho, mentor torear sin apreturas y el oficio que al menos, le debe Salamanca. Su y convence en esta temporada y la cintura anunciando toreo de también de José Tomás, el último boda la veteranía. cuna. Su casa. Su gente. a Talavante, ese genio loco, ese cante grande, la genialidad, la hemio, el último romántico, el último Más clamorosa, sangrante, es Así las cosas y con la feria defi- mago del toreo. 56 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

JUSTO HERNÁNDEZ, GANADERO “El público paga lo que va a ver esa tarde, no el historial de una ganadería” Después de que ‘Higuero’ hiciese historia al ganarse la vida en La Glorieta, los hierros de Domingo Hernández y Garcigrande regresan a Salamanca en el que se vislumbra como el cartel de mayor peso de la Feria

ana pedrero me daría tiempo, porque no sa- que hay. usto Hernández vivió el año bes quiénes serán figuras dentro Haciendo balance de 2017 y a fal- pasado una de sus tardes de cinco años. ta de compromisos importantes más especiales. Este año Hombre, lo cierto es que Garci- tanto en España como en Francia. vuelve a su plaza con una grande se ha consolidado como ¿Cómo ha ido la temporada? Jmayor responsabilidad y presión una de las grandes divisas del Está siendo una temporada larga, tras ese recuerdo imborrable con campo charro. La piden, la matan ‘Higuero’ lo que hace que se le es- las figuras y está presente en las pere con la máxima expectación. principales ferias. Después de ‘Higuero’ hay vida. Eso es cierto. Pero también es cierto Regresa a Salamanca después que el espectador que va a los toros Lo que vale es de marcar un hito histórico en La va a ver la corrida del día que paga, “ Glorieta. no el historial de la ganadería. Lo que lo que pasa cada La de ‘Higuero’ fue la tarde más vale es lo que pasa cada día y en ese importante de todas las que he sentido los ganaderos somos una día porque los echado en Salamanca. Tanto que libreta en blanco, a cero, cada día. creo que eso es imposible repe- Nada de lo escrito anteriormente ganaderos somos tirlo. Esa es una preocupación, la vale porque cada toro es un mundo. expectativa que se cree, porque Supongo que tiene que ser frus- una libreta en pienso que es irrepetible, que es trante que un toro en el que se imposible que salga otro toro así. depositan muchas esperanzas blanco cada tarde Intentaremos que salga lo mejor luego no las cumpla. Aunque posible. Ver a Salamanca con esa también habrá todos que sin ilusión, entregada, en pie… eso grandes notas luego den la sor- nunca lo había vivido y nunca lo ol- presa en la plaza. muy larga. Unas corridas no han vidaré. Siempre estaré agradecido. Hay más de los otros que de es- salido como esperábamos y otras ¿Cómo es la corrida que tiene retos últimos (se ríe), y también por han ido muy bien. Aún faltan pla- señada para Salamanca este año? nota suele haber más aciertos que zas muy importantes para cerrar Parecida a la de otros años. Las fallos. Que un toro que te gusta no la temporada y hacer balance. Yo cosas se hacen con mucho cariño y cumpla suele pasar, pasa con cier- espero que las cosas vayan bien; mucha ilusión aunque el juego que ta frecuencia; pero que salga bien esa es la ilusión que tienes cuan- den… pues es complicado, es im- otro es más difícil. Pero esto es lo do llevas una corrida a una plaza. posible saberlo hasta que no sale el toro a la plaza. El ganadero salmantino Justo Hernández | foto: arturo delgado Tras las bajas ya confirmadas de HISTÓRICO INDULTO DE ‘HIGUERO’ Morante y Manzanares, uno de los carteles estrella, el del 14 de mejores toreros de la historia, sin casa. Juan del Álamo se encontró El torero salmantino Juan del septiembre se convierte en el de duda; y Roca Rey es un joven to- con Higuero y juntos escribieron Álamo se convirtió el 14 de mayor peso de la feria. Juli, Juan rero que crea mucha expectación y una página en la historia taurina Septiembre de 2016 en el gran del Álamo y Roca Rey se verán las un gran ambiente. Eso para el ga- de Salamanca… protagonista gracias a ‘Higue- caras con sus toros. nadero siempre supone una mayor Sí, sí. Son tres toreros que cono- ro’, toro indultado de la gana- ¡Menudos tres toreros!, qué te voy preocupación y una mayor presión. cen la ganadería. Pero tiene que dería de Domingo Hernández a decir. Juan del Álamo está en la salir el toro que conocen, no el que ya forma parte de la histo- feria por méritos propios, ojalá se Pero se trata de toreros que co- que no conocen, que también los ria de La Glorieta. haga justicia y se materialice en fi- nocen bien su ganadería. El Juli, hay. Yo no puedo hacer un toro gura del toreo; El Juli es uno de los por ejemplo, es un habitual de su para nadie ni a gusto de nadie, no 57 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

JUAN DEL ÁLAMO, MATADOR DE TOROS “El toreo, ofrecer la propia vida, es algo único en el siglo XXI y tenemos que valorarnos” El salmantino vuelve a La Glorieta el 14 de septiembre en una tarde en la que compartirá cartel con El Juli y Roca Rey ante reses de Garcigrande-Domingo Hernández

ana pedrero Por delante, el rey Juli y cerrando torero te tienes que quedar con lo s mucho más que un torero la revelación, Roca Rey. positivo, ser grande, crecer, trans- de raza y valor. Juan del Ála- El cartel es de máxima categoría mitir alegría, tu concepto, el sen- mo (Ciudad Rodrigo, 1991) con un figurón como El Juli y con timiento. Ahora estoy deseando se encontró el año pasado la máxima novedad de los toreros vestirme de luces y brindarle mis Een Salamanca con ‘Higuero’, de Do- jóvenes, un torero que lleva gente triunfos a mi hijo, es algo que nun- mingo Hernández, devolviéndolo a la a la plaza y que apunta a ser una ca había sentido. dehesa y tocaba este año el cielo de gran figura del toreo, uno de los Ese gran momento personal se Madrid saliendo por la puerta gran- grandes. Y estoy yo que me en- traslada al ruedo. Recuerdo a un de después de una faena a ‘Licen- cuentro en el mejor momento de chaval de Ciudad Rodrigo tímido, ciado’ de Alcurrucén que hizo soñar mi carrera, así que creo que es un muy tímido, al que casi había que a Las Ventas. Tras una temporada de cartel con todos los alicientes. Y arrancarle las palabras. ¿Qué que- confirmación absoluta del gran mo- del ganado qué voy a decir, marca da de aquel Juan del Álamo? mento que atraviesa, Del Álamo se el nivel de las máximas figuras, así Con la vida vas adquiriendo oficio, reencuentra con Salamanca el 14 de que es un cartel que cumple todas pero por dentro queda el mismo. Me septiembre. las expectativas. sale, intento buscar eso: ser fiel a La temporada habla por sí sola del Si en septiembre de 2016 ponía mí mismo, no perder esa inocencia, gran momento que atraviesa Juan patas arriba Salamanca, el 8 de casi esa ignorancia. Es muy impor- del Álamo. junio de 2017 tocaba el cielo de tante en las plazas y me gusta te- Creo que he adquirido madurez y Madrid con una rotunda puerta nerla porque cuando te entregas se que estoy inmerso en lo que quiero grande. ¿De Madrid al cielo? refleja todo lo que eres. En la plaza hacer. Me encuentro en un momen- La de Madrid fue una puerta gran- y como persona soy el mismo. Sigo to de conocimiento y felicidad profe- de de verdad, unánime, y eso sigue aprendiendo de aquel niño porque sional y personal que me permiten valiendo. Madrid me lo ha dado con la inocencia haces muchas más estar al cien por cien en mis compro- todo, sigue siendo la primera plaza cosas atrevidas, no quiero perderla. misos y eso se ha visto sobre todo del mundo. Y a todos los que cor- Cuando yo empezaba mi única arma en ferias muy importantes. tan oreja en Madrid les vale. Lo que cuando no sabía qué hacer era en- pasa es que ahora ya no se torean tregarme. Y es lo que hay que hacer Regresa a Salamanca después de las 80 ó 60 corridas que antes to- si quieres seguir avanzando. aquel indulto histórico en La Glo- reaban las figuras, ahora se torean rieta. El listón está alto. 30. Pero abrir la puerta de Las Ven- Después del indulto de Salaman- Lo de Salamanca del año pasado tas es el sueño de cualquier torero. ca y la puerta grande de Madrid, fue apoteósico, muy importante. ¿qué sueños le quedan a Juan del Me hace especial ilusión torear en Temporada de alegrías, pero tam- Álamo por cumplir? esta plaza porque Salamanca me ha bién del lado más amargo del to- Muchos. Pero lo que más me brindado esa oportunidad, es una de reo, de la tragedia. El 17 de junio gustaría es llegar a ser un torero mis plazas favoritas. El año pasado El salmantino Juan del Álamo | foto: l. s. olmedo Iván Fandiño, el eterno león, de- de toreros, un torero que aporte fue rompedor, estoy muy orgulloso jaba la vida haciéndole un quite a cosas nuevas, ser respetado por de lo hecho y con muchas ganas de un toro de Juan del Álamo. La vida ofrecer la propia vida, es algo torero con triunfos, toreando y mis compañeros, un escaparate, volver a hacer el paseíllo; me carga y la muerte, la cara y la cruz. único en el siglo XXI, tenemos sintiendo el toreo como a ellos una referencia. Es un sueño que de responsabilidad y emoción. Sé La muerte de Iván, y antes de la que valorarnos, no nos damos les gustaba. comparto con muchos toreros, que lo del año pasado es muy difícil de Víctor Barrio, han actualizado ese valor, ese respeto que nos marcar un camino, un concep- de repetir, pero como torero tengo la famosa frase de que los tore- tienen que tener a todos. En el Pero la vida se abre paso. Pocos to, más que cortar orejas o abrir muchas cosas que decir y esa am- ros salimos a jugarnos la vida; toreo están todas las verdades, días después nacía su primer hijo. puertas grandes. Eso tiene que bición de abrir nuevas puertas, nue- es así aunque no lo pensemos. nunca sabes lo que va a pasar o La verdad es que está siendo una ser la hostia… pienso en Morante, vos horizontes. Cuando pasan esas cosas, por si llega lo peor, como fue el caso temporada con todo tipo de sen- Manzanares, Juli… cada uno en su Cartel de lujo en La Glorieta con encima del dolor, hace que nos de Iván. Al final tienes que sobre- saciones y muy contrapuestas: la concepto ha marcado un camino. los de Garcigrande, el mismo hie- sintamos más orgullosos de la ponerte y sacar lo positivo, lo que puerta grande de Madrid, la muer- Creo que eso es lo importante, rro, la misma sangre de ‘Higuero’. profesión, más grandes. El toreo, somos, y honrar la muerte de un te de Iván y ahora mi hijo. Como eso es el sueño. 58 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

ROCA REY, MATADOR DE TOROS “Ojalá los aficionados disfruten y recuerden mi debut en su plaza durante mucho tiempo” El peruano aterriza en La Glorieta el 14 de septiembre en un cartel estrella junto a El Juli y Juan del Álamo con el objetivo de “seguir triunfando y crecer como torero”

maría fuentes es darle muchas vueltas a la ca- hermano a su tauromaquia? iene veinte años y juega beza. A veces no es bueno pen- Sin duda es mi referente. Yo de chi- en la línea de los mando- sar tanto pero muchas veces quito quería ser torero porque lo nes. Sueña con la gloria del llegas a una conclusión y eso te veía entrenar a él y le acompaña- poder. Roca Rey ha venido hace madurar y ver las cosas de ba a los festejos que él toreaba en Tpara quedarse, ha explotado cuan- otro punto de vista. Siento que la Perú. Cuando yo decidí comenzar do la Fiesta más lo necesitaba y se vida es un continuo aprendizaje y mi carrera, siempre me ha apoya- ha convertido ya en imprescindible. las cornadas forman parte de ese do y sus consejos han sido muy El peruano es de los que apuesta aprendizaje, es algo con lo que importantes para mí. y gana. Llega tras una temporada convivimos. de triunfos, en racha. Anunciado en Algunos hablan de “huracán” pe- Salamanca dos años consecutivos ruano por su meteórica carrera. sin poder actuar ninguna de ellas En poco tiempo juega en una línea a consecuencia de las cornadas, Las críticas de mando al alcance de pocos ¿Es quiere que esta vez sí sea la defini- “ su momento actual la meta que tiva y poder hacer el paseíllo en La me sirven siempre ha tenido? Glorieta el próximo 14 de septiem- Yo creo que sí, podría decir que es bre. Hablamos con él. para ser mejor lo que uno sueña desde que es un ¿De dónde nace el valor de Roca niño y decide que quiere ser torero, torero y mejor Rey? pero al mismo tiempo con lo que El valor te lo da el entrenamiento y la estoy viviendo no me conforme. persona preparación diaria. El saberte capaz No quiero quedarme donde estoy, de superar los problemas que pueda quiero dar muchos más pasos ade- haber frente al toro. Y por supuesto, lante y seguir dando motivos. la entrega, el dar el máximo cada tar- El nivel de exigencia en este cir- de… al final el valor es algo que con el cuito también es mayor. ¿Qué crí- tiempo he ido adquiriendo En su familia, además de su ticas son la que más le afectan? hermano, su tío José Antonio ¿Es esa capacidad para enfrentar- Como hablábamos antes, la vida fue rejoneador, su abuelo fue se a la cara de los toros su princi- es un continuo aprendizaje, y de durante mucho tiempo admi- pal seña de identidad? eso también hay que aprender El matador de toros peruano Roca Rey nistrador de la plaza de toros de A todos nos gusta torear muy des- para mejorar y ser cada día mejor Lima y al resto de familiares les pacio y por abajo, pero no todos los persona y mejor torero. Las crí- une una gran pasión y afición toros permiten este tipo de toreo, ticas no me afectan si me sirven Garcigrande - Domingo Hernán- fos en plazas de primera categoría por el mundo del toro. ¿Cómo por lo que hay que apretar y buscar para crecer. dez. Con el primero, uno de sus como Madrid, Sevilla, Pamplona, están viviendo todos ellos sus otras fórmulas para poder cortar referentes, ya ha compartido más Bilbao, Valencia,… pero guardo Este año de nuevo anunciado en Sa- éxitos como matador de toros? las orejas y triunfar todos los días. de una tarde. ¿Qué diría de cada muy buen recuerdo de otras mu- lamanca, el próximo 14 de septiem- Imagínate… Están muy orgullosos Lo que sí te puedo decir es que uno de ellos y de esa ganadería chas plazas en las que he triunfado bre. Ojalá esta vez sí pueda ser… y felices de que las cosas me estén cada tarde salgo a dar el máximo con la que ya ha cosechado tantas por las sensaciones que yo tuve en La verdad que tengo muchas ga- rodando bien y eso me hace exigir- de mí, el 100% para que el público tardes de éxito? esas tardes, y por suerte son mu- nas ya de debutar en Salamanca, me más cada tarde se emocione con lo que está vien- El cartel es sin duda muy del gusto chas. ya que en 2015 y 2016 me quedé do en la plaza, sea cual sea la cate- de la afición de Salamanca y ojalá con la miel en los labios por las Hace unos días interrumpía su ¿Qué es lo más difícil de esta pro- goría de la plaza. que se emocionen y disfruten, para cornadas que sufrí días antes de temporada española para verse fesión? que recuerden esa tarde durante Una temporada de triunfos y mar- esos compromisos. Quiero triun- la cara con su hermano Fernando No sabría responderte con una sola mucho tiempo y el año que viene cada por dos graves cornadas. far allí y que el aficionado disfrute Roca Rey por primera vez como cosa. Es una profesión difícil, toda pueda volver. ¿Cómo se sobrepone a ese ritmo? de una tarde bonita. matador de toros en un mano a ella. Muy bonita, pero muy exi- Cada percance que uno tiene te ¿Qué triunfos en plazas españolas mano en la plaza de toros perua- gente, dura pero satisfactoria. Me deja en cama por lo menos unos Sus compañeros de cartel: El Juli guarda con especial cariño? na de Huamachuco. ¿Cómo fue y quedo con los muchísimos sueños días y en la cama lo que se hace y Juan del Álamo con el hierro de Siempre son especiales los triun- qué le ha aportado la figura de su que me quedan por cumplir. 59 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 60 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

ENRIQUE PONCE ESTARÁ EN LA GLORIETA EL DÍA 15 JUNTO A PERERA Y GINÉS MARÍN, CON TOROS DE MONTALVO Incombustibles 28 El maestro de Chiva llega a Salamanca en uno de sus mejores momentos con una capacidad indiscutible, con una rotunda determinación y varias tardes cosechadas que no son más que un alarde de fe, de afición y de una capacidad innata para sobreponerse

maría fuentes entenció una vez Napo- león Bonaparte, el míti- co conquistador francés, que “un líder es un re- Spartidor de esperanza”. Los lí- deres dominan los terrenos, son aquellos que impulsan a otros a dominar la grandeza, senten- cian magisterio puro al que está al lado y no cesan en su empeño de seguir puliendo defectos para que la grandeza que construyen de sí mismos sea más mágica si cabe. Un líder sabe quién es, sabe de dónde viene, y lo más importante: sabe a dónde va. Su objetivo está definido para salir cada tarde por la Puerta Grande y tener los alicientes que sean necesarios para que ese objetivo se cumpla, cueste lo que cuesta y venga lo que venga. Desde su inicio de campaña en Andújar, Fallas, Castellón, su peri- plo mexicano que lo llevó de nuevo a Sevilla, Madrid y su histórica Puerta Grande, Córdoba como un Salida a hombros del maestro Enrique Ponce el pasado San Isidro | l. s. olmedo puerto más de primera categoría, Nimes como trono de Francia, Bri- huega, Albacete por Asprona, Gra- do de gracia le hizo olvidarse de maduro, por su clase… y por eso es nada, Torrejón, Badajoz, Algeciras, todo y ponerse a torear las te- el líder, y por eso está donde otros Alicante, Istres, Teruel en el sen- clas del animal para desorejarlo y solo pueden soñar. Y así llega a Sa- tido homenaje a Barrio con “adol- conseguir su sexta Puerta Gran- lamanca, con el peso de una de las fos”, Mont de Marsan, Santander, de en Vista Alegre. Temporadón tardes más completas del ciclo y Villanueva de Córdoba, Huesca, de Ponce. tras su rotundo paso por La Glorie- Béziers, Donosti, Bayona, el doble Lo del torero de Chiva es indis- ta el pasado ciclo cortando 3 orejas indulto de Málaga en su picassia- cutible, su determinación y sus a un buen encierro de El Pilar. En na y Ciudad Real con el encierro de tardes cosechadas que no son más esta ocasión, ante toros de Mon- Daniel Ruiz, Almería… y Bilbao. que un alarde de fe, de afición y de talvo, la afición charra lo espera Doble tarde, doble compromi- una capacidad innata para sobre- testigo de su buena charra el próxi- so en honra al maestro Dámaso. ponerse de un hombre que decidió mo 15 de septiembre, tarde en la Y su sexta Puerta Grande del pal- que quería ser torero y este año en que se espera también la indiscu- marés. Enrique Ponce, que había plenitud cumple 28 temporadas tible maestría, seriedad y arrojo de viajado de Almería a Bilbao vesti- como matador. Enrique Ponce, 28 Miguel Ángel Perera y la juventud do con el traje de luces. El torero años después de comenzar a ser y el gusto de un Ginés Marín que en forma. El traje grande porque máxima figura, se ha convertido es nombre propio de la temporada. el desafío agosteño se acusa. Y el hoy, por fin, en consentido de to- Una tarde que aúna experiencia matador, entregado, brindando a dos. Así de grande es el toreo. y novedad, historia viva del toreo la osadía de la presencia del Rey Enrique Ponce gana adeptos con una ganadería cuya racha de Juan Carlos, una vez más, en la aún con años de trayectoria cuan- triunfos en La Glorieta es más que plaza de Vista Alegre. Ese estado templa el animal, por limpio, por una realidad. 61 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

GINÉS MARÍN, MATADOR DE TOROS “En esta profesión hay muchas injusticias. Aquí el más puro es el toro” El jerezano debutará en La Glorieta el 15 de septiembre con toros de Montalvo en un cartel que completan Enrique Ponce y Miguel Ángel Perera

maría fuentes inés Marín es el nombre propio de esta temporada 2017. Tocó la gloria el pasado 25 de mayo en la Gplaza de toros de Las Ventas cuando desorejó al buen ejemplar y sa- lió en volandas camino de la Puer- ta de la Alcalá. Una puerta grande que todos sueñan. Desde esa tarde, éxitos en plazas de primera como Valencia, Pamplona o San- tander, entre otras muchas tardes de triunfo. La Glorieta lo espera el próximo 15 de septiembre. ¿Cómo está viviendo el momento de ser uno de los nombres de la temporada? Está siendo una temporada so- ñada para mí, estoy toreando en muchísimas ferias que siempre he tenido ilusión por torear y además triunfando en la mayoría de ellas por lo que es un sueño que se está haciendo realidad. El sistema está respondiendo y está anunciado en las principales ferias, y en las que no lo estaba, lo El matador de toros Ginés Marín, nombre propio de la temporada 2017 | fotos: l.s. olmedo está haciendo por la vía de la sus- titución. ¿Retarse con las figuras por ello me preparo y trabajo duro bre el papel es una apuesta muy ¿En qué espejos se mira para se- duplica ese nivel de exigencia? cada día. completa que da buen resultado, guir creciendo? Bueno todos sabemos el nivel que espero que Salamanca no sea Son muchas las fuentes de las marcan las figuras todas las tardes Una profesión que no es fácil... menos y su afición pueda verme Cada cuales he bebido y sigo hacién- y para destacar y poder sacar la Está profesión tiene cosas muy triunfar. “ dolo sobre todo de las figuras. cabeza hay que mantener ese nivel duras. Implica mucho sacrificio, vez intento Aunque sí es verdad que cada vez a pesar de la diferencia de expe- cuando decides ir hacia adelante Salamanca es mítica por su Cam- intento crecer más interiormente riencia que es algo evidente. Sí es para ser torero implica que dejas po Charro, y ha participado en desarrollar más para desarrollar más mi persona- verdad que la responsabilidad cre- muchas cosas atrás, por no hablar muchos de esos tentaderos. lidad. ce pero al final poder ir triunfando de las injusticias, que también las ¿Cómo le acoge nuestra tierra en mi personalidad es lo importante para seguir dando hay. Dentro del sistema yo creo esos meses de preparación? ¿Qué sueños quedan aún por argumentos. que el toro es el más puro. Es una tierra muy taurina que cumplir? siempre me ha acogido con cariño. ¿Qué cree que ha aportado su to- El 15 de septiembre debuta en La Muchísimos, gracias a Dios. Mi fi- Me gusta de vez en cuando subir al reo a una Fiesta de los toros que Glorieta con Enrique Ponce y Mi- Es un sueño y sí es verdad que losofía dice que muere el hombre campo para participar en los dife- cada vez está más cuestionada? guel Ángel Perera, toros de Mon- cada vez lo voy viendo más cerca cuando mueren sus sueños y a mí rentes tentaderos a pesar del frío Creo que de momento puede apor- talvo. ¿Qué le dice ese cartel? y voy viviendo la realidad con ma- aún me quedan muchos, princi- que los caracteriza. tar aire fresco e ilusión aunque mi Creo que un cartel muy rematado yor intensidad. Para mí ser figura palmente lo que hablábamos: ser meta es que mi toreo sea parte y bonito que además se está dan- ¿Se ve cada vez más cerca de con- del toreo es lo máximo en la vida y figura del toreo que es mi sueño fundamental de la tauromaquia y do mucho esta temporada. So- vertirse en una figura del toreo? ojalá algún día lo consiga. desde niño. 62 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

EL 16 DE SEPTIEMBRE EN LA GLORIETA Un desafío y ocho lisardos como munición El Puerto de San Lorenzo es el hierro elegido para la Corrida Charra cuyo objetivo es unir lazos entre México y Salamanca con Javier Castaño, los hermanos Adame y Alejandro Marcos

maría fuentes / ana pedrero dulto de ‘Guijonero’ en Zamora, la a tierra llana de cereal da corrida exigente de Pamplona, en paso al relieve verdecido Madrid no se alcanzó el nivel que de la Sierra de Francia y esperábamos y en Bilbao ha ha- la Sierra de las Quilamas. bido cosas positivas y toros que LAllí, a resguardo de Pico Cervero y han embestido con calidad den- la Sierra, en Tamames, la belleza tro de un conjunto un punto desde la dehesa se muestra en todo igual. Hay que seguir. El día a día su esplendor en la penúltima tarde un ganadero es muy constan- de de agosto, con sol de agua y te, el trabajo del campo para pre- un cielo cárdeno que anuncia tor- parar las corridas y todo lo que mentas. El Puerto de la Calderilla eso conlleva es duro pero tiene es una transición del campo charro grandes satisfacciones. Nosotros a la montaña, tierra de toros bra- somos ganaderos vocacionales y vos y de ganaderos de estirpe. Allí todo el esfuerzo se ve compen- nos espera José Juan Fraile, hijo de sado por tener la suerte de po- Lorenzo Fraile, quien continúa al der hacer lo que te gusta. Hemos frente de la ganadería con un espí- tenido muchos triunfos y no nos ritu envidiable. han servido para creernos que ya José Juan Fraile es la cuarta ge- estaba todo hecho, y lo mismo en neración de una de las familias se- los fracasos. Trabajamos para in- ñeras de la ganadería salmantina y tentar buscar las soluciones, ver ya enseña a sus hijos la vida en el qué es lo que ha fallado y al día campo, el respeto a la naturaleza, siguiente estar de nuevo en el la ciencia y la paciencia y también campo para seguir trabajando y la intuición que requiere la cría del preparar la siguiente corrida”, ex- toro bravo. Es ganadero de cuna, plica José Juan. pero lo es también de vocación y Respecto a la situación de la pasión, como si llevase el hierro realidad de la Fiesta, su visión es que representa tatuado en la piel. optimista. “El otro día en Bilbao En los cercados pastan ya los veía una foto de Manolete del año toros que se lidiarán en La Glo- 1947 que toreó en las Corridas Ge- rieta en el desafío charro por los nerales que entonces no se daban salmantinos Javier Castaño y Ale- tantas tardes y en la foto, siendo la jandro Marcos y los mexicanos mayor figura del toreo de la histo- Joselito y Luis David Adame. Allí, ria y el que más gente ha llevado, junto a la paz de la sierra, unos había poco más de media plaza. Sí miran altivos a la cámara y otros es verdad que hoy en día, por culpa hasta desafían al objetivo mien- de las redes sociales, gente que no tras el ganadero muestra los toros tenía ni voz ni voto se está hacien- reseñados, un encierro de amplias do oír y nos están ganando un poco hechuras, unos toros cuajados y esa partida mediática. Retumban hondos que imponen respeto bajo mucho y suenan más. Me molesta las encinas. “La Glorieta es nuestra mucho la falta de respeto porque plaza, pasamos por allí cada día y los taurinos entendemos que haya siempre hay ahí sueños por cum- gente que no le gusten los toros, al plir. La corrida de este año nos ilu- revés no, siendo un espectáculo le- siona mucho. Es una corrida seria, gal en este país. Tenemos muchos muy pareja y el cartel es muy bo- argumentos para defender la Fies- nito. Javier Castaño es un veterano ta y tenemos que hacerlo”. El ganadero José Juan Fraile en su finca El Puerto de la Calderilla | fotos: pablo angular y siempre es garantía. Alejandro Desde la ganadería, duran- Marcos gusta por la ilusión que te todo el año organizan visitas está despertando tras tomar la al- cuerdo, según relata, lo tiene con con otro ‘Toro de Oro’. vamos lidiando 35 años seguidos. guiadas con público de diferen- ternativa y es además muy querido el toro ‘Lirio’ que fue el primer Toro El Puerto de San Lorenzo es ga- Eso engrosa una trayectoria positi- tes puntos de España y de países por esta casa. A estos dos toreros de Oro en el año 1987 lidiado por rantía. Su origen se remonta al año va y en eso queremos seguir: estar como Londres o Italia. “Despierta se suman los hermanos Adame y Sánchez Puerto. O tardes como 1958. “Es una historia con altos y en las ferias, tener triunfos y poder ilusión en mucha gente cuando eso le da un plus de originalidad y la que lidiaron Jesulín de Ubrique, bajos. Los últimos 35 o 40 años crecer cada año”, añade. vienen y ven el trato que tiene el es una corrida que se presenta in- Serafín Marín y Matías Tejela que bajo el mando de mi padre, que A falta de la tarde de Salaman- toro bravo. Aquí el toro es el rey teresante”, explica el ganadero. embistió toda la corrida y salieron todavía sigue al frente y nosotros ca, otra en Nimes, Madrid (Feria de la dehesa y aquí nos dejamos José Juan guarda recuerdos bo- a hombros en una tarde emotiva; o le echamos una mano, ha ido evo- de Otoño) y Lima, el balance que la piel para garantizar, en la medi- nitos y triunfos en La Glorieta con la alternativa de Siro que cortó las lucionado con mucha regularidad, hace de la temporada es positivo. da que nos corresponde, el futuro especial emoción. Su primer re- 4 orejas en un día especial para él y eso es difícil. En Madrid ya lle- “Ha habido una corrida con un in- de la Fiesta”. 63 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

TOROS DEL PUERTO DE SAN LORENZO PARA LA CORRIDA DEL 16 DE SEPTIEMBRE 64 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

ACTUARÁ EN LA CORRIDA CHARRA JUNTO CON JOSELITO ADAME, JAVIER CASTAÑO Y ALEJANDRO MARCOS Luis David Adame pide sitio

El mexicano intensifica su preparación en el campo charro y espera ilusionado su compromiso en La Glorieta, una tarde que asegura puede marcar su carrera

maría fuentes miento… ¿qué pasó realmente? son triunfos esta temporada. Pa- ha sobrepuesto a todas las si- ueva promesa azteca. Así es. Como novillero viví una rece que las cosas van saliendo… tuaciones por lo que le tengo un Luis David Adame fue temporada preciosa con triun- Sí. Me encuentro en un momento máximo respeto y admiración. el novillero revelación fos muy importantes y con el muy bonito, me vino muy bien la Respecto a Alejandro Marcos, de la pasada tempora- paso a matador de toros noté temporada mexicana. Estoy dis- es una persona con la que ten- Nda y ya como matador de toros ha un cambio brusco. Mucha culpa frutando mucho y ver que las co- go muy buena amistad, es muy sabido dar con pie seguro el paso de ese parón la tuvo una lesión sas como dices van saliendo me buen chaval y mejor torero. Y de al escalafón superior. Lentos los en la clavícula que conllevó una da un plus de ilusión y motiva- mi hermano… pues imáginate. pasos, pero firmes. El mexicano recuperación muy lenta, y en ese ción para afrontar lo que está por se está abriendo camino y viene parón influyó también mi cam- venir a partir de ahora. de triunfar en plazas importantes bio de apoderados. El paso de El próximo 16 compromiso en La como San Sebastián donde logró Taurodelta a FIT fue tarde y por Glorieta con la Corrida Charra. convertirse en el primer mexica- eso costó entrar en las primeras ¿Qué le dice el cartel? La tarde del no de la historia en alzarse con la ferias. Decidí cortar el apodera- Es un cartel muy bonito, yo creo Concha de Oro, entre otras tardes miento de manera amistosa por- “ que es una tarde histórica tanto 16 de septiembre de triunfo. que necesita algo más de lo que para Salamanca como para Mé- El corazón de Madrid lo ganó la me estaban ofreciendo, y en este xico. Voy con muchas ganas de puede ser pasada temporada lidiando un no- caso llegó la FIT en marzo y de triunfar y de que sea una tarde villo de Montecillo el 16 de mayo. momento creo que la elección bonita para todos. Javier Cas- histórica para Le llevó a la enfermería pero le dio ha sido buena y esperemos que taño es un torero que admiro el sitio en la afición de Las Ven- todo vaya a mejor. muchísimo, no es nada fácil por Salamanca y tas tras esa cuajada actuación. Le San Sebastián, Bilbao o Palencia todo lo que ha pasado y como se atravesó un pitón el gemelo iz- quierdo y sin mirarse continuó su México Luis David Adame en una mañana de campo en la ganadería de Vellosino | rep. gráfico: pablo angular labor con la muleta teniendo un profundo agujero de 30 centíme- tros y se valoró la entrega, a pesar ¿Cuál es la mayor virtud de Luis de que eso le impidiera cumplir ¿Su maestro? David Adame como torero? con su otro compromiso vente- Rotundamente sí. Todo lo que sé Tengo mucho por pulir y aún me ño siete días después. Esa tarde me lo ha enseñado mi hermano queda mucho por perfeccionar se resumió en contratos, en am- Joselito. Lo tengo todos los días pero me gusta mucho la variedad biente en las ferias importantes a mi lado y nos corregimos mu- con el capote y la profundidad hasta que tomara la alternativa tuamente junto con mi hermano con la muleta. Es algo que traba- en Nimes el 18 de septiembre con Alejandro, el pequeño, que tam- jo mucho en los entrenamientos Alejandro Talavante como padrino bién está empezando y le que- diarios y que siempre quiero in- y López Simón de testigo de esa da todo el camino por recorrer. sistir y mejorar. tarde triunfal con los tres toreros a Siempre que alterno con mi her- El próximo compromiso fuer- hombros. Su idea y meta en el to- mano de luces, como va a ser el te esta temporada será Madrid, reo la tiene clara: el triunfo, “cues- caso de Salamanca, me ilusiona la plaza que te lo dio todo como te lo que cueste”. muchísimo y al mismo tiempo novillero. Feria de Otoño en un Su preparación estos meses de me causa una gran responsabi- cartel importante con los toros verano se intensificada. El com- lidad. de Núñez del Cuvillo y compar- promiso en La Glorieta le respon- ¿Cuál es su mejor consejo? tiendo cartel con Antonio Ferrera sabiliza. Se cita con un toro de El consejo que me ha dado desde y Sebastián Castella. ¿Cómo la Vellosino a puerta cerrada en una que empecé y dije que quería ser afrontas? mañana cálida del mes de agosto. torero es que haga lo que haga Estar en Madrid como matador Nos espera. tengo que estar con verdad, que de toros es lo que llevo querien- De una etapa novilleril apoteó- eso la gente lo ve y lo percibe. do desde el mismo día que tomé sica a tomar la alternativa y tras Siempre insiste en la verdad, la alternativa. La plaza de Madrid eso, quedarse prácticamente pa- en el toreo todo tiene que ser lo es todo. De novillero me rado. Lesión, cambio de apodera- transparente, sin trampas. dio todo es verdad, inclu- 65 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

Luis David Adame en una mañana de campo en la ganadería de Vellosino | rep. gráfico: pablo angular

so me llevó a la camilla, pero esa vez la cornada me supo a gloria. Me sentí muy torero y la tarde de la Feria de Otoño no quiero defraudar. Ten- go el mismo nivel de ganas que de responsabilidad. Sé que esa tarde va a marcar la próxima temporada. ¿El sistema se lo ha puesto fácil? Sinceramente creo que no. Todos han visto que no me lo pusieron fácil. En los meses de parón me planteaba qué tengo que hacer para triunfar y que me den sitio, pero bueno, eso se olvida y hay que seguir adelante. La Fiesta está en un momento muy complicado. Los toreros nuevos tenemos que estar al pie del ca- ñón y las figuras por supuesto apoyándonos pero no queda otra que pelear y ganarnos el sitio en las plazas, hay pocos y hay que pelearlos. 66 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

JAVIER CASTAÑO, MATADOR DE TOROS “El triunfo cuando llega es tan bonito como efímero, hay que disfrutar el camino” El salmantino abre la ‘Corrida Charra’ en La Glorieta el 16 de septiembre, tarde que comparte cartel con los hermanos Adame y Alejandro Marcos

ana pedrero la temporada. ¿Qué balance hace a lidiado las corridas más de este 2017? duras en la arena y en la Pues está habiendo de todo. Llevo vida. Javier Castaño (León, ocho corridas hasta ahora y a Sala- 1980, aunque salmantino manca llegaré con once o doce. Me Hde corazón) superó en 2016 un estoy encontrando muy bien, fuerte cáncer de testículos con el mismo y concienciado en la cara del toro. coraje, valor y temple que atesora …Y el estoconazo de Pamplona, la su toreo. El 16 de septiembre se mejor espada de la feria. reencuentra con Salamanca, con Pamplona me dejó unas sensa- la ilusión y la responsabilidad de ciones muy buenas. Curiosamen- quien se sabe en casa. te, después he pinchado toros de Llega septiembre y se vislumbra triunfo, llevo una racha en la que un año más La Glorieta… no me entra la espada. Pero to- Un año más, sí. Para mí es todo un davía espero cosas buenas de la orgullo estar anunciado en Sala- temporada. manca, una feria tan importante, Una temporada en la que la muer- que es un referente y en la que te se hizo presente de nuevo. siempre deposito muchísimas ilu- Tiene que ser muy duro ponerse siones. frente al traje de luces. La muerte de Iván Fandiño ha de- Desgráneme ese desafío charro El matador de toros salmantino Javier Castaño | l.s. olmedo jado una marca muy profunda. No entre salmantinos y mexicanos. teníamos superado aún lo de Víc- Joselito Adame es una figura en tor Barrio y que otro torero caiga Salamanca tiene toreros extraordi- Conoce bien esa dureza. Javier Cas- México y aquí demuestra muchas en la arena es un palo que te hace narios. No voy a discutir el puesto taño ha pasado por el triunfo, el cosas y Luis David Adame atra- ver la realidad, la dureza y la grande dos toreros mexicanos a quie- silencio y después la resurrección. viesa un gran momento, se le ve deza del toreo. No es un tópico nes admiro muchísimo y que tie- Sí; mi trayectoria ha tenido subidas muy despejado de mente, es un decir que nos jugamos la vida; ahí nen méritos más que suficientes y bajadas y al final, aunque los mo- torero que dará que hablar; Alejan- están nuestros compañeros. para verse anunciados en la feria. mentos bajos te hacen mella, hay dro Marcos es un torero joven que Pero si la pregunta es que si Sa- que disfrutar del camino. ilusiona, la gente tiene ganas de Javier Castaño ha demostrado ser lamanca tiene toreros, los tiene. verlo, lo tiene todo por delante. Y torero en la arena y plantándole Toreros que deberían tener cabida, Si algo hay que agradecerle es para mí Salamanca es siempre una cara al cáncer. que se merecen y tienen que estar. que luzca al toro como lo hace. motivación muy fuerte. Es un car- Quizá la peor cornada de mi vida fue Pero yo no soy el empresario ni Eso a veces se vuelve en contra tel bueno y bonito. la del cáncer. Sabes que en la vida te hago los carteles ni decido quién sí del matador. van a venir momentos complicados Ocho toros, ocho, del Puerto de o quién no. Es cierto pero mira, hay aficio- y tiene que ser así. Es otro toro que San Lorenzo. nados que agradecen ese gesto también tienes que mirar de frente. ¿Para cuándo un cartel con Da- ¡Qué te voy a decir del Puerto! Es de lucir al toro y hay aficionados La enfermedad me ha enseñado mu- mián Castaño? una ganadería con mucho fondo y buenos que saben apreciarlo en chas cosas; gracias a Dios he podido -No lo sé, pero sé que llegará. Da- el ganadero querrá traer toros que los tres tercios, ver cómo llega a la superarlas, pero el cáncer te hace ver mián lleva cinco años como mata- embistan, lo mejor. Conozco muy muleta. Eso es lo que me gustaría la vida de otra manera. dor; aún no ha tenido la fortuna de bien esta ganadería y al ganadero; aunque no siempre ocurre. confirmar en Madrid o de presen- lo vive de una forma especial, co- Es uno de los dos salmantinos tarse en Salamanca. Es duro para Habla de gestos. Usted es torero noce al dedillo su ganadería. Lidiar que conforman el cartel de un de- él porque le está costando mucho de gestos y gestas. ¿Qué le queda seguido todo en la profesión te en Salamanca para ellos es muy safío que completan dos mexica- abrirse camino. Pero yo le digo por ver cumplido? quedas vacío. Y eso, sentir que me importante, uno siempre quiere nos. ¿No tiene Salamanca toreros que es la dureza de la profesión. El Hombre… al final te quedan mu- quedan muchas cosas por decir y triunfar en su tierra. para completar un desafío charro, triunfo cuando llega es tan bonito chas cosas siempre y eso es bue- por cumplir, es lo que me mueve y Septiembre abre el tramo final de charro lígrimo? como efímero. no. Si pensaras que ya has con- me motiva en el toreo. 67 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

ALEJANDRO MARCOS, MATADOR DE TOROS “La alternativa me ha dado un plus de moral. Estoy preparado para lo que venga” El de La Fuente de San Esteban se presenta en La Glorieta como matador de toros el 16 de septiembre con su “ganadería predilecta”, el Puerto de San Lorenzo

maría fuentes están confiando en alguien que u alternativa fue la que luego en el ruedo responde. siempre había soñado. ¿Cómo han sido las sensaciones Santander le vio salir a en Guijuelo y Cantalpino, los dos hombros al lado de José compromisos tras la alternativa? SMaría Manzanares y el salmanti- En Guijuelo eché una tarde meno así emprendía su camino en el jor que la de Santander incluso, escalafón superior. Su virtud ya es más completa y que a mí me sir- sabida por todos: la paciencia. Con- vió mucho. Estoy motivado. Ahora fía en su futuro y afronta el próxi- me siento delante de la cara de los mo 16 de septiembre su debut en animales mejor que nunca. Creo La Glorieta como matador de toros que me ha venido muy bien la tar- “ilusionado y con la moral alta” de en el sentido anímico y en el te- Una tarde completa la del 25 de rreno profesional: me he acoplado julio en ese doctorado en Cuatro mejor a los toros que a los novillos Caminos… en estas dos tardes y espero que La verdad es que sí, fue una tarde siga siendo así en los próximos muy bonita. Yo iba concentrado para compromisos. que fuera una tarde especial. Las El día 8 Béjar y el 16 Salamanca. cosas salieron bien sobre todo en el ¿Cómo afronta la tarde de La Glo- último toro, pude cortarle las orejas rieta? y eso me ha dado el plus de motiva- Con muchísima ilusión. La Glorie- ción e ilusión que necesitaba. ta es mi plaza, mi gente… es todo. ¿Cuáles fueron las palabras de Quiero seguir con las sensaciones Manzanares? tan bonitas y los triunfos que me Alejandro Marcos en su última actuación como novillero en Las Ventas | l.s. olmedo Se portó sensacional conmigo. Me ha dado siempre esa plaza y poder dijo que estaba muy orgulloso de volver a sentir esa conexión tan es- darme la alternativa y me pidió pecial con la gente, algo que siem- te, Joselito Adame es un figurón del ¿Cómo ve su carrera a corto plazo? que me entregara por completo pre he tenido. toreo en México, coincidir con él es Como hasta ahora, creciendo a la profesión, que le entregara la un lujo. Es una tarde en la que tengo poco a poco, evolucionando, pero Javier Castaño y los hermanos vida al toreo, con la mente siem- mucha fe. con paciencia. Me gustaría poder Adame en el cartel. La ‘Corrida pre puesta en el toro porque así es ir a Madrid el año que viene y dar Charra’ tan esperada… Y la ganadería de El Puerto de San como salen las cosas. un golpe sobre la mesa pero tal Sí, es un cartel diferente y original, Lorenzo… ¿qué le dice? y como está la situación es fun- Una tarde de apoyo masivo de con ese duelo entre salmantinos y Es mi ganadería predilecta. A nivel damental no tener prisa, aunque aficionados charros en los tendi- mexicanos. Yo confío en que salga personal supone mucho puesto que tampoco parar. Creo que estoy dos… todo bien y quede algo bonito para guardo con toda la familia un espe- preparado para cualquier com- Sí, y estaré eternamente agra- el futuro. Con Javier Castaño coin- cial cariño por como se han portado promiso y ahora solo tengo que decido. Se trasladaron cientos cidí ya en Guijuelo este año. Es un siempre conmigo y a nivel profe- ir siguiendo pasos confiando en de personas de Salamanca y de torero que admiro mucho por todo sional hablar de El Puerto de San que vayan saliendo tardes im- la Fuente de San Esteban. Es lo que ha conseguido y todo lo que Lorenzo es hablar de una ganadería portantes y poder estar a la altu- impresionante lo que hacen por ha superado por lo que me hace contrastada, lleva muchos años en ra en todas ellas. mí. Su apoyo es algo que agra- mucha ilusión compartir tarde con la élite y es la ganadería que más deceré siempre y ahora lo único él. Respecto a los hermanos Adame, triunfa en Madrid. Es un hierro en el ¿Acabará temporada en Salaman- que quiero es devolverle ese ca- con Luis David tengo buena relación que todos los toreros tenemos mu- ca o hay algo más cerrado? riño en forma de triunfo. Quiero porque hemos coincidido varias tar- cha fe porque los toros embisten y En principio acabaré la tempo- que toda esa gente, que desde el des en nuestra etapa como noville- nos dejan expresar. Tengo mucha rada con la tarde en La Glorieta, y trabajando de cara a la próxima principio me ha apoyado, se sien- ros. Es una persona extraordinaria confianza en esta casa y eso hace de momento no tenemos nada temporada, que seguro será im- ta orgullosa de mí y que vean que con las ideas muy claras. Por su parque vaya más motivado. más. Seguiremos perfeccionando portante. 68 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

LEA VICENS, REJONEADORA “Las orejas sirven para el escalafón, a mí lo que me satisface es sentir una buena faena” La francesa comparte cartel con Hermoso de Mendoza y Sergio Galán en la tradicional corrida de rejones que cierra la Feria el 21 de septiembre, día de San Mateo

ana pedrero son espectaculares; de salida ‘Gui- i la temporada de 2016 tarra’ o ‘Bach’ y ‘Espontáneo’ para la encumbró al segundo matar… son caballos muy seguros. lugar del escalafón del to- Si no fuese así no los sacaría. reo a caballo, la de 2017 Destaca la doma de su cuadra. Sno ha hecho más que ratificar la En su caso, llega al rejoneo pro- condición de figura de Lea Vicens. cedente del mundo del caballo. La rejoneadora francesa regresa Nace y se cría en la Camarga Fran- a Salamanca el 21 de septiembre cesa, tierra de toros y de caballos. con el mismo cartel con el que ya Bueno, yo procedo de un mundo triunfase el año pasado, abriendo normal, por así decirlo, del mundo la puerta grande de La Glorieta, estudiantil –(Lea Vicens es licen- donde espera estar a la máxima ciada en Biología por la Universidad altura con su concepto de toreo y de Montpellier)-, pero sí: siempre he doma clásicos. estado vinculada a los caballos, he La temporada de 2016 sirvió para montado casi desde que he nacido. encumbrarla a lo más alto del re- Me gusta que el rejoneo y el toreo joneo y la de 2017 ratifica que Lea a caballo estén bajo una doma muy Vicens es una de las máximas fi- elevada porque eso aporta estética, guras del toreo a caballo. belleza. La gente cree que es fácil Sí, está siendo una temporada tener un caballo colocado, frente a muy buena tanto en calidad como frente, sin que pegue la espantada, en cantidad. He estado acartelada pero no es así. en muchísimas ferias con muchos Hablamos de caballos con una triunfos y orejas que destacan en doma extraordinaria. ¿Cuántas comparación con años anteriores. horas emplea con su cuadra para Poco a poco la cuadra ha adquirido moldear los caballos a su toreo? un nivel muy importante, los caba- Preparar a un caballo para el re- llos están a un nivel increíble. joneo es algo muy costoso, de muchas horas, muchas sesiones, El torero depende de sí mismo. El mucho entrenamiento. Yo dedico rejoneador depende de un caba- entre 10 y 14 horas diarias a tra- llo. La confianza ha de ser plena bajar con ellos. La rejoneadora francesa Lea Vicens | l.s. olmedo en el animal que monta, imagino. Háblenos de su cuadra. Pero ese trabajo da su fruto, se ve Los caballos de mi cuadra me dan tres abandonaron La Glorieta a los toros, es una ganadería con El público de rejones quizá sea compensado en las plazas y pla- mucha seguridad, no hay ninguno hombros como remate de la Feria. la que he toreado varias veces más festivalero y menos cono- zas de peso, como la reciente ore- que salga a la plaza que no esté al Pablo Hermoso de Mendoza para y con la que el año pasado corté cedor de las normas del toreo a ja en Bilbao, por nombrar alguna. cien por cien. Con todos puedo te- mí es el maestro, una referencia, tres orejas y que no me ha dado pie, pero convierte los rejones en La verdad es que este año he corta- ner el orgullo de que el que no es un torero a caballo, una estrella. problemas. Luego ya es como un espectáculo más abierto, más do muchas orejas y he abierto mu- figura tiene todas las condiciones Le tengo una gran admiración y salga la ganadería cada tarde, popular. A veces el toreo a pie es chas puertas grandes. Pero eso al fi- para serlo. Aunque son de muy me siento valorada cuando entro no puedes decir cuáles sí y cuá- muy cerrado, demasiado cerrado nal está bien para el escalafón. Para variadas procedencias, todos tie- en un cartel con él. Sergio Galán les no. Como voy a percance por como para atraer a nuevos es- mí es más satisfactorio saber que he nen una misma característica que destaca por su pureza, por su año (bromea) de esta sí te puedo pectadores. Yo no aprecio grandes hecho una buena faena, algo que a los une, el alto nivel de doma. Está clasicismo, hace las cosas muy decir que no tengo mal recuerdo. diferencias pero sí me he dado mí me llene. Yo ahora estoy arriba, ‘Bético’, por ejemplo, que es casi bien hechas. Creo que el cartel de cuenta de que a los rejones suele pero estoy con esa satisfacción. más conocido que yo, aunque yo lo Salamanca es muy uniforme en Del público de rejones dicen que venir gente más joven, quizá tam- haya domado y lo monte; en ban- El de Salamanca es el mismo car- cuanto al clasicismo y la pureza; es distinto del toreo a pie, más bién debido a la gran tradición que derillas ‘Gacela’ o ‘Bazuca’ también tel del año pasado, en el que los aquí no hay engaño. En cuanto a bullicioso. el caballo tiene. 69 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

SU OBJETIVO: PROMOCIONAR LA TAUROMAQUIA Futuro en los tendidos con Juventud Taurina Un total de 200 jóvenes llenarán la grada de sol gracias a un acuerdo de la Asociación con la empresa Chopera , que creará un abono especial de 50 euros

maría fuentes o que nació de la mente soñadora de un grupo de jóvenes aficionados a la Fiesta hace ahora dos años Lse ha convertido en el pulso de la afición joven en la ciudad y la provincia con un total de 320 socios que ya forman parte del colectivo Juventud Taurina de Salamanca. Según explican miembros de la Junta Directiva, “las actividades y el acuerdo firmado con multitud de empresas han hecho que se incremente considerablemente el número de socios, manteniendo acuerdos con diferentes tiendas en Salamanca así como con empresas gerentes de las plazas de toros más importantes de la provincia como Guijuelo, Béjar, Le- desma o Vitigudino”. La edad del socio más joven es de 12 años. “En Juventud Taurina tienen cabida todas las personas que tengan ilusión por inculcar los valores de la tauromaquia y promocionar la Fiesta. La edad máxi- ma para formar parte de nuestra asociación es de 35 años y existen dos cuotas para los menores de hasta 14 años la cuota es de 10 Gonzalo Sánchez es el presidente de Juventud Taurina de Salamanca | foto: pablo angular euros y para los mayores de 14 años es de 20 euros”, añaden. za de toros de Salamanca, dada Fundamos la Asociación en 2015 los próximos meses con el obje- “Somos el futuro y Juventud Tau- Aumento de socios la cantidad de socios que forman siempre viendo el funcionamien- tivo de promocionar la tauroma- rina necesita nuevos socios para En los últimos días, su número de parte de la asociación y tenien- to de otras juventudes taurinas, quia. Para hacerse socio basta con hacer realidad sus objetivos que socios se ha visto incrementado do en cuenta que en multitud de no nos queríamos quedar atrás y escribir al correo juventudtauri- son inculcar los valores de la tau- con su apuesta por el abono es- provincias de España ofertaban comenzamos su creación, la evo- [email protected] y abo- romaquia entre los más jóvenes”, pecial para la próximo Feria Tau- un abono especial para los socios lución siempre ha sido positiva, nar una cuota anual de 20 euros. concluyen. rina. El número de solicitudes se de las juventudes taurinas, estos nunca nos llegamos a imaginar ha incrementado notoriamente jóvenes decidieron trasladar la que nuestra asociación llegaría respecto de las reservas realiza- propuesta de que la Casa Chopera tan lejos”. das en el la Feria Taurina Virgen le cediera un abono especial solo y de la Vega 2016 se han reserva- exclusivamente para las socios de Actos sociales do 200 abonos (130 abonos más Juventud Taurina, con mucho tra- Entre sus próximas actividades, que en 2016), que sumados a los bajo de la Junta Directiva ampara- destaca el acto del 16 de septiem- que se consigan en la andanada dos por la confianza de los socios bre que celebrarán una comida de joven “van a hacer que La Glorie- consiguieron el abono Juventud confraternidad en su sede del bar ta se vea futuro y juventud en los Taurina en grada sol por tan solo Cinco Arcos (calle Alfonso IX de tendidos ya que a los jóvenes nos 50 euros y este año se han efec- León, número 144) y el día 23 de importan los toros”. tuado 200 reservas. septiembre disfrutarán de una ca- Tras multitud de negociaciones “La respuesta ha sido masi- pea en Marlín Ávila, y en la mente con la empresa gerente de la pla- va y estamos muy orgullosos. nuevos actos que formalizarán en 70 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

EL CRÍTICO TAURINO QUE MARCÓ UNA ÉPOCA Doce ferias sin Alfonso Navalón Doce años desde aquel 27 de agosto, agosto maldito, aquel tabacazo que te atravesó el pecho. Aquel día acababa la Feria del Puerto, soplaba levante en el mar. Yo había prometido subir a despedirme de ti y no pudo ser, ya todo era silencio

ana pedrero las aguas atlánticas, madrugada osa, nuestra Rosa, me de poniente en la Rivera del Ma- llamó: acababas de cerrar risco, la penúltima charla. Estoy los ojos, volabas ya más cansado, me dijiste entonces. Era allá de las encinas de El abril, cuatro meses antes de aquel RBerrocal, de la linde portuguesa, de agosto. Estoy cansado. las aguas que van a morir al Atlán- Doce años, doce ferias. Una tico, de esa tierra recia y generosa eternidad para soñarte con el pa- que te abraza para siempre como ñuelo impecable en el bolsillo, el un capote bordado en labranza y cigarrillo en las manos, el pelo re- sosiego, al fin la paz. peinado con agua; el aguijón en la Salamanca, ingrata y pusiláni- lengua, la verdad descarnada, la me, dobló la espalda ante los que poesía sin trampa en las teclas de la mandan y escondió en el cajón de eterna Olivetti, los toros dibujados sus asuntos pendientes un minu- a boli sobre la blancura del mantel to de silencio. Ese silencio que se de papel, el mapamundi de la piel prolonga una eternidad desde el del toro en la palma de tu mano, campo charro hasta la arena de La la sed de agosto, el hambre de los Glorieta. Ese silencio de tu no pre- que sueñan, la palabra amasada en sencia. Ese minuto que te debe. el fuego lento de la memoria y de la Han pasado doce años, doce vida, la boca reseca de miedo junto siglos. Algunas cosas poco han al ladrillo, las noches sin luna en el cambiado y las que han cambiado campo, el rumor de los bueyes al te encabronarían de tal forma que amanecer, las cosas que los demás no quiero imaginarme si en el cielo no saben contar. o en el infierno les ha dado por or- Tan alto siempre, tan huracán ganizarte coloquios de barra libre con viento de Aries y abril, peleón y noches sin hora. Desaparecieron como el vino recio, altivo como la en- los periódicos que un día fueron tu cina que nunca se muere. Y ya eres trinchera, ahora el fuego navega todo eso: viento que azota y susurra, en chalupas de 140 caracteres en vino profano, encina rugosa en la tie- internet que a menudo naufragan rra, para siempre. Nadie como tú. en tierra de nadie. Después solo silencio, tanto Cayó Barcelona y la sangre de silencio. Orfandad, sed de saber, Víctor y de Iván nos ha recordado de aprender, de discutir, de admi- que en pleno siglo XXI es posible rar, de reir, de pensar, de hacerme morir por un sueño. Morante ha cruces sobre la frente. Y después, doblado su capote y Ferrera torea nada. Nadie. más despacio que nunca, ya no es Doce años de aquel agosto, Ferrari. Pero esto sigue manga por aquella voz cada vez más frágil, el hombro. Lo podrido, podrido está, Esto sigue manga por hombro. Y al de septiembre; nadie le ha sopla- escuchaba desde Cádiz y cerraba pecho atravesado por un puyazo cada vez más, y poco se aprende que canta lo sacan de la foto para do las orejas a la Mariseca; nadie los ojos para soñar desde la orilla a traición, puto cáncer. Doce años desde que dejaras vacante la cá- que no incordie en el exilio. ha viajado hasta el mismo sol para la piedra dorada de Salamanca, el para seguir celebrando tu vida, tu tedra de tinta y papel; de polémica Doce años. Doce ferias. Doce contarnos cómo son los toros allá fuego amoroso de Perico y Ángela, magisterio, tu mala hostia, tu ale- y poesía, de cántico y castigo, sin siglos. Salamanca, mi Salamanca, arriba, encendidos en luz. los guisos prodigiosos de Cecilio, gría, tu inteligencia, tu pluma de herederos que supiesen cargar la la que conozco y quiero, se quedó Doce años. Doce vidas. De las sobremesas, las sobrecenas, hiel y terciopelo. Nadie antes, nadie pluma de corazón, cojones y co- muda, herida de ausencia sin el cuando en cuando miro la agenda, el rincón del eterno Julio Robles, después, Alfonso Navalón Grande. nocimiento, aliñando en una prosa filo de tu navaja, sin lo inabarca- ese número que me resisto a bo- nuestra Carmen de pezón a rabo, Tan grande. Doce años, doce vidas, prodigiosa las verdades del bar- ble de tu abrazo, sin el veneno de rrar 923, prefijo Salamanca. Y me condesa de la zapatilla y la bata de doce siglos. Salamanca te debe quero, hiriendo y acariciando. Pe- tu verso. Nadie ha llamado por su dan ganas de llamar por si respon- guatiné para tomar una copa en La un minuto de su silencio. Y yo te gapases o juntaletras, lo mismo da. nombre, desde entonces, a los días des crecido en amistad, como te Calleja; aquel último paseo junto a echo de menos cada día. 71 septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA

INFORMACIÓN DE CALIDAD SALAMANCArtv AL DÍA, la mejor faena de la Feria Taurina Coordinado por la responsable de la sección taurina de SALAMANCArtv AL DÍA, María Fuentes, con un amplio equipo de periodistas y reporteros compuesto por Ana Pedrero, Adrián Martín, Fermín González, Toño Blázquez, Miguel Elías, María José Curto y Paco Cañamero

o es flor de un día. SALA- MANCA rtv AL DÍA consolida con su despliegue informativo de cara a la Npróxima Feria Taurina Virgen de la Vega, su apuesta por el mundo de los toros a lo largo de toda la temporada, ofreciendo así la mayor calidad a sus miles de lectores que crecen cada día. Así, este septiembre reali- MARÍA FUENTES ANA PEDRERO TOÑO BLAZQUEZ FERMÍN GONZALEZ zará un gran despliegue con un gran equipo de profesionales, independientes, veteranos en la crítica y la información taurina, ofrecerá sus puntos de vista, sin ataduras ni comple- jos, con la calidad y experiencia que les avala, sobre los festejos taurinos, desde el apartado de la mañana a la corrida de la tarde y el ambiente en los tendidos. MIGUEL ELÍAS MARÍA JOSÉ CURTO PACO CAÑAMERO ADRIÁN MARTÍN Rigor periodístico Coordinado por la jefa de la sec- ción taurina de SALAMANCArtv AL DÍA, María Fuentes, el amplio equipo de periodistas y reporteros compuesto por Ana Pedrero, Adrián Martín, Fermín González, Toño Blázquez, Miguel Elías, Pa- blo Hernández y Paco Cañamero realizará un pormenorizado segui- miento literario, gráfico y audiovi- sual cada jornada, con la emisión del vídeo resumen editado por La Glorieta. Desde el rigor de la crónica a los detalles de cada festejo, pasando por los apuntes literarios que se desprenden de un gesto o una faena bien rematada. Cada periodista, una crónica diferente, un enfoque distinto, desde la libertad y el único compromiso de trasladar la verdad a los lectores e internautas. 72 + info: www.salamancartvaldia.es especial FERIA TAURINA septiembre 2017

CENTENARIO DE SU NACIMIENTO Y SETENTA ANIVERSARIO DE LA TARDE DE SU COGIDA Manolete y Salamanca, una bella relación Su estancia en las fincas charras ha dejado miles de anécdotas. Cuentan que cientos de personas acudían a los tentaderos al orientarse que estaba al que habían bautizado como ‘el monstruo’

paco cañamero de un país que se lamía las heridas andaluzas y madrileñas. Es el in- como ‘el monstruo’ y además apro- tas, junto a lentitud y averías que vanza la temporada de su reciente Guerra Civil cuando vierno de 1939/1940 el momento vechaban para admirar su precioso sufrían los vehículos, que marcha- 2017 con el recuerdo irrumpió a lo más alto en 1939, que nace el vínculo íntimo entre ‘Buick’ azul. También fue habitual ban con gasógeno- provocaron que, nostálgico a la leyenda tras tomar la alternativa en Sevilla, Manolete y Salamanca. A partir de en las carteles de septiembre y en pese a retrasarse hasta media hora de Manuel Rodríguez gracias a su a personalidad que lo entonces inicia su amistad con la uno de ellos, el de 1942, se pro- el paseíllo no llegasen a la plaza, A‘Manolete’ al celebrarse el cen- aupó a ser figura máxima hasta fi- familia Galache –muy vinculado a dujo un hecho curioso. Esa tarde, ordenando la presidencia el inicio tenario de su nacimiento y el se- nales de agosto de 1.947, al nacer los hermanos Paco y Salustiano- y que además tomaba la alternativa el festejo. En esos momentos, con tenta aniversario de la tarde que su leyenda tras caer bajo las astas sucesivamente se extiende a los Juan Mari Pérez-Tabernero, llega- la sensación de quedar la corrida en sufrió la desgraciada cogida. Aquel de un Miura llamado ‘Islero’. Du- Pérez-Tabernero, Atanasio Fer- ba la hora de comenzar la corrida un mano a mano, el toricantano le 28 de agosto de 1947, festividad rante ese periodo se convierte en nández, Vicente Charro, Isidro Or- y la alarma surge ante la ausencia dijo a Marcial Lalanda, el padrino, de San Agustín, España se acos- la referencia de la Fiesta y su fama tuño ‘Jumillano’… quienes la abren de Manolete y Pepe Luis Vázquez, que se repartían entre ellos los di- tó lamentando con la gravísima se extiende por todo el mundo, de- las puertas de sus casas y, desde quienes el día anterior torearon en neros de los ausentes. Comenzado cogida sufrida por Manolete en la jando en Salamanca un destacado esos días, el gran torero convivirá Albacete y partieron el largo des- el festejo y ya llevada a cabo la ce- plaza de Linares, tras escuchar la apartado por la multitud de viven- con el frío invierno castellano con- plazamiento haciendo noche en remonia de la alternativa, mientras información en el diario hablado cias desarrolladas en esta tierra y virtiéndose en familiar su afilada Madrid, capital que abandonaron Juan Mari toreaba el primer toro, hi- de Radio Nacional y se levantó a la los numerosos amigos que contó. estampa marcada por la seriedad a temprana hora aprovechando la cieron su aparición Manolete y Pepe mañana siguiente con la noticia de A Salamanca llega en 1939, que parece la sombra de un ciprés. mañana para acercarse hasta Se- Luis, quienes se vistieron en la casa su muerte, hecho que consternó a poco después de tomar la alter- Su estancia en las fincas cha- govia a comer cochinillo. Los dos del conserje de la plaza antes de in- todo el país. nativa. Entonces, con el país bajo rras ha dejado un hervidero de colosos se entretuvieron tanto que corporarse a la lidia. Manolete fue un mito en vida los ecos de la contienda recién fi- anécdotas. Cuentan que cientos de salieron con algo de retraso de la Son unos breves apuntes de y de los pocos que vivió aupado al nalizada solamente ofrece garan- personas acudían a presenciar las ciudad del Acueducto y por más páginas de mucha grandeza. Gran- pedestal de la leyenda. Fue un ge- tías el toro del Campo Charro, al faenas de tentadero al orientarse prisa que se dieron -las carreteras deza que aupó a Manolete a los al- nio convertido en la única alegría quedar esquilmadas las vacadas que estaba al que habían bautizado de esos años eran tercermundis- tares del toreo. + info: www.salamancartvaldia.es 73 septiembre 2017 especial Salamaq’17 74 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017 Salamaq’17 ensalza el valor de lo rural

A la inauguración de Salamaq’17 acudirá la ministra de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente | foto: alberto martín

lega el mes de septiembre permitido dar forma a una Feria en maq encontrará un excelente pro- y Salamanca vuelve a ser 2017 con un mayor contenido y de grama de jornadas profesionales fiel a su cita con el sector una calidad superior, en la que se con cerca de medio centenar de primario de nuestra econo- ensalza el valor de lo rural como ponencias, en el que se exponen y Lmía con la celebración de la Feria medio de vida necesario en nues- se intercambian opiniones, com- Salamaq, un certamen que, como tra sociedad digital. pletado con la divulgación del co- hemos pretendido con su nombre Salamaq’17 marcará el inicio nocimiento que aporta la Univer- y logotipo, nació para convertir a del curso agrario y, por tanto, si el sidad de Salamanca para que se Salamanca en el punto de encuen- ganadero quiere ver calidad para conozca el trabajo de sus departa- tro del sector, y como escaparate mejorar la rentabilidad de sus ex- mentos de innovación en materia de la evolución tecnológica que plotaciones la va a encontrar en las agroganadera. cada campaña agrícola y la cabaña más de 1.600 cabezas de ganado Además de agradecer la con- ganadera de la Península Ibérica y puro de las principales razas de fianza de los profesionales y expo- del Sur de Europa requiere para ser vacuno, ovino, caprino, porcino y sitores que hacen posible la Feria, competitiva. equino de nuestro país. Si el agri- sólo me resta invitar a todos los Desde la Diputación de Sala- cultor o el ganadero quiere mo- profesionales y al público en gene- manca queremos que el profesio- dernizar sus explotaciones, aquí ral a visitar Salamaq17, una Feria nal del campo tenga en su agenda encontrará más de 22.000 metros viva, que progresa cada edición en visitar cada año la edición de Sa- cuadrados de maquinaria. Y si los base a las demandas del propio lamaq. La confianza depositada profesionales del campo en gene- sector agropecuario. por los más de 530 expositores ral, desean conocer la innovación y Francisco Javier Iglesias García comerciales y ganaderos nos ha las demandas del sector, en Sala- Presidente de la Diputación Javier Iglesias durante la inauguración de Salmaq’16 | foto: a. m. + info: www.salamancartvaldia.es 75 septiembre 2017 especial Salamaq’17

532 EXPOSITORES Y UNA OCUPACIÓN DEL RECINTO DE 43.700 METROS CUADRADOS Una muestra de calidad, innovación y refuerzo de lazos con Francia y Portugal La ministra de Agricultura, Isabel García Tejerina, inaugura la feria el día 6, y su homólogo portugués, Luis Capoulas, presidirá los actos del Día de Portugal el 8

alamaq’17 , que engloba la región, el día 7, con motivo del Día la Feria del Sector Agro- de las Provincias de Castilla y León. pecuario y la 29 Expo- Salamaq 2017 profundiza en sición Internacional de sus dos líneas de acción que las SGanado Puro, vuelve a crecer en diferencia del resto de las ferias contenido y calidad al contar con del sector, como es la apues- 532 expositores únicos, proce- ta por la internacionalización a dentes de 35 provincias españo- través del impulso al sector pro- las de 14 comunidades autóno- ductor provincial y la innovación mas, Francia y Portugal. La Feria, como herramienta estratégica con un presupuesto de 878.800 para el desarrollo del sector pri- euros, aumenta la superficie mario provincial. global ocupada hasta cerca de 43.700 metros cuadrados. III Encuentro Agropecuario El presidente de la Diputación, Ja- El III Encuentro Internacional del vier Iglesias, definió a Salamaq en su Sector Agropecuario contará con presentación como “una feria viva, presencia de seis importadores de calidad superior, que ensalza el procedentes del Reino Unido, Pabellón central de la feria Salamaq, durante una de las jornadas de la pasada edición valor de lo rural como medio de vida (distribuidora de productos es- necesario en nuestra sociedad digi- pañoles fundada hace 30 años tal”, añadiendo que la edición 2017 por un salmantino, que exporta diterránea); China (cadena de su- “va a salir fortalecida en ese pres- productos ibéricos y está inte- permercados interesada en todo tigio de Feria Peninsular y del Sur resado en carne de vacuno, ovi- tipo de productos salmantinos). de Europa porque contaremos con no, vinos, dulces, miel…); Bélgica El encuentro tendrá lugar el día los máximos representantes de los (empresa interesada en el gar- 7 en el Pabellón Circular I y habrá gobiernos de España y Portugal en banzo pedrosillano, lenteja de La un networking y reuniones priva- materia de agricultura y ganadería”. Armuña, garbanzo Fuentesaúco); das entre las centrales de compras, La Ministra de Agricultura, Isabel España. (Cadena supermercados que buscan los productos de calidad García Tejerina, inaugurará la Feria el Aldi, que está interesada en pro- salmantinos y en el que participarán miércoles día 6; el Ministro de Agri- ductos salmantinos en general una treintena de productores de to- cultura, Florestas e Desenvolvimen- de calidad a incorporar en Europa dos los ámbitos. to Rural de Portugal, Luis Capoulas, y América); Hong Kong (empre- presidirá los actos del Día de Portu- sa importadora del sector cár- Innovación gal el día 8; y el vicepresidente del nico); Taiwan (empresa que po- El ámbito de la innovación y el co- Presentación de Salamaq’17 | foto: alberto martín Consejo Regional de Nueva Aqui- see su canal propio de venta on nocimiento, con la Universidad de tania, Jean Pierre Raynauld, acudirá line y distribución a más de 100 Salamanca y su Parque Científico, el sábado 9 con motivo del Día de supermercados con productos la colaboración del Irnasa (Instituto ción del III Informe Anual ‘El sector tribuyen a que Salamaq suba pelda- Nueva Aquitania; además de los gourmet y tiene también restau- de Recursos Naturales y Agrobio- agrario en Castilla y León’ del Banco ños en la confianza profesional y de presidentes de las Diputaciones de rantes de cocina europea y me- logía de Salamanca), y la presenta- España-Duero, son sellos que con- los expositores comerciales. 76 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

CALIDAD Y VARIEDAD EN LA 29 EDICIÓN La Exposición Internacional de Ganado Puro se consolida con 1.675 ejemplares Salamaq’17 vuelve a ser referencia con la celebración de seis concursos nacionales ganaderos y las subastas

a 29 Exposición Internacio- nal de Ganado Puro contará FERIA DEL SECTOR con 1.675 ejemplares de 5 especies y 42 razas, apor- AGROPECUARIO Ltados por 301 expositores ganaderos. Habrá también 18 stands Más superficie ganaderos que representan a parte de esas 42 razas participantes. y más Y fuera de la Exposición, cerca de 600 ejemplares en la muestra de expositores Avicultura y otras especies. Como provincia de mayor caba- • En esta edición se alcan- ña ganadera de vacuno, la muestra zan los 25.900 m2 expo- contará con 1.124 ejemplares de sitivos a través de los 213 23 razas. Por su parte, este año expositores, de los que 28 vuelve el interés de los ganaderos son nuevos. La maquinaria, de ovino con mayor presencia, 378 con más de 22.000 m2 ocu- ejemplares de 10 razas, especial- pados por 70 expositores, y mente la merina. el Pabellón Central con 67 De igual modo, Salamanca vuel- puntos comerciales ofrece- ve a ser referencia de Concursos rán una excelente imagen Nacionales Ganaderos, dado que de la evolución del sector ningún evento en la Península reúne agropecuario. 6 Concursos Nacionales de Vacuno y Ovino. Y las Subastas este año tienen inscritos inicialmente 212 (163 son de Castilla y León y de ejemplares, de los que 199 son de 6 estos 82 de Salamanca). En ovino: razas de bovino, y 13 de ovino. 378 cabezas de 10 razas aporta- das por 41 ganaderos. Caprino: 59 ejemplares, 6 ganaderos y 4 razas (nueva la extremeña). Porcino: 76 ejemplares, 2 razas y 7 ganaderos. La feria acogerá Por otra parte, dentro de la Feria la reunión del y como actividad ganadera, el día 8 tendrá lugar la reunión del Comité Comité Ejecutivo Ejecutivo de la Asociación Europea de la Asociación de Mercados de Ganado, en la que se concretará la Asamblea Anual Europea de de esta Asociación, que se cele- Mercados de brará el próximo mes de mayo en Salamanca, y de la que forma parte Ganado el Mercado de Ganado salmantino junto a alrededor de 300 mercados de ganado (Reino Unido, Francia, España, Bélgica, Holanda, Italia..). vez es más variado y actual, a la vez El presidente de la Diputación, un ganado que sorprende y bate En cuanto a la procedencia del Jornadas profesionales que se incorporan acciones profe- Javier Iglesias, agradeció en la pre- récords, gracias también a la labor Ganado Puro: 11 comunidades au- Están previstas 30 ponencias en las sionales nuevas protagonizadas por sentación de Salamaq’17 “el exce- encomiable que llevan a cabo las tónomas (26 provincias), y Francia. que participarán 50 expertos, con marcas comerciales o bien encuen- lente trabajo de los ganaderos sal- Asociaciones Ganaderas, que son Los 1.124 ejemplares de vacuno más de 30 empresas organizadoras tros informativos de interés para los mantinos, castellanos y leoneses y nuestros socios estratégicos en son aportados por 223 ganaderos y colaboradoras. El contenido cada profesionales. de España, para traer a Salamanca este logro ganadero”. + info: www.salamancartvaldia.es 77 septiembre 2017 especial Salamaq’17

BERNABÉ CAMPAL, VINCULADA AL SECTOR DE LA AGROALIMENTACIÓN Campal, referente en semilla certificada El nuevo centro de Pedrosillo el Ralo, líder por calidad y producción

n los últimos años, debi- vía estamos en niveles muy bajos no debemos olvidar la sanidad y la do a la creciente demanda en comparación con otras regio- resistencia a factores climáticos ad- de sus clientes, ha poten- nes y países, cada vez son más versos del cultivo, que se empiezan a ciado sustancialmente los productores concienciados que valorar en la actualidad. Ela línea de semilla certificada. se decantan por el uso de semilla Una de las ventajas que aporta el Se ha puesto en marcha en dos certificada. Las zonas con la pro- uso de semilla certificada es la faci- fases un moderno centro de se- ducción media más alta son las lidad de elección de variedades. No lección y certificación de semi- que más consumo de semilla certi- es necesario prever el año anterior lla en Pedrosillo el Ralo, dotado ficada tienen. Si bien es verdad que la variedad que se va a sembrar y de la más sofisticada tecnología para elevar la producción hay otros cuando se va a hacer. Con la semilla para el procesado de la semilla, factores que también influyen, la certificada, el agricultor dispone de donde se consigue una capacidad semilla certificada es el que menor todas las variedades en el momen- de producción de 30 Tm/h. con la coste representa. to que quiere sembrar, incluso pue- mayor calidad, que permite dar Es importante valorar las vende elegir variedades diferentes y las respuesta inmediata a las nece- tajas de sembrar semilla certifica- que más se adaptan a cada zona de sidades de sus clientes. La inver- da. Garantiza la pureza varietal y cultivo, de ese modo se rentabiliza sión en el centro de selección y específica, un mayor poder germi- la producción al máximo. certificación de semilla supera nativo y una vigilancia de la sani- Cuando se planifica el catálogo de los 4,1 millones de euros y ocupa dad de la semilla. Con esto se con- variedades, Bernabé Campal con- una superficie de 9.500 m2. sigue, además de la trazabilidad, sidera simultáneamente factores Este centro cuenta con un mo- mejorar el rendimiento y la calidad económicos, sanitarios, ambienta- derno laboratorio, que garantiza en el cultivo. les, tecnológicos y de mercado. el resultado del proceso. Bernabé Campos de ensayo Desarrollo Campal solo comercializa semilla Bernabé Campal analiza los cam- Este proceso comienza con la supervisión de los Servicios Oficia- La única semilla que se pue- certificada R1 y R2 procedente de pos de ensayo propios y los cam- siembra de los parentales y finaliza les de Sanidad Vegetal competen- de comercializar legalmente es los mejores campos, que supera pos de ensayos oficiales, selec- con el envasado y precintado de la tes de la Junta de Castilla y León. la semilla certificada, las demás los ensayos analíticos de pureza ciona y multiplica las mejores semilla certificada R1 y R2. opciones, salvo la reutilización de (más del 98%), y germinación (por variedades del mercado, y las que Se vigilan minuciosamente las Garantías del producto semilla para autoconsumo (deno- encima del 90%), con ausencia de más fácilmente se adaptan a nues- parcelas durante la producción, La semilla certificada, amparada por minada semilla de granja), están semillas de malas hierbas, otras tra zona. cosecha y procesado. Se analiza y el precinto que garantiza su calidad, prohibidas. Por lo que no están especies y granos dañados. Es importante analizar bien todos garantiza la pureza varietal, la ger- es aquella que ha sido producida, permitidos el intercambio, la ce- Semilla certificada los aspectos a la hora de elegir va- minación y la ausencia de malas seleccionada y comercializada cum- sión y por supuesto la venta de El consumo de semilla certificada riedad, es importantísima la produc- hierbas y otras especies. pliendo una serie de requisitos lega- cualquier tipo de semilla que no no deja de crecer, y aunque toda- tividad y rusticidad del cultivo, pero Este proceso se realiza bajo la les que la normativa vigente exige. sea certificada. 78 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

PROGRAMA DE ACTIVIDADES SALAMAQ 2017 Miércoles, 6 de septiembre Director de Proyectos, Quantum, Servicios 11:00 h. Acto de inauguración oficial de la Energéticos S.L Lugar: Stand Espacio In- Feria Salamaq’17 novación. Pabellón Central (Entrada hasta completar aforo). Concursos morfológicos de ganado selecto 11:00 h. XXXIV Concurso Morfológico Na- Jornadas profesionales cional de la Raza Morucha. Lugar: Nave nº 3 16:30-18:00 h. “Reproducción en extensivo de ganado Vacuno y enfermedades de transmisión sexual”. D. 11:30 h. VI Concurso Morfológico Interregio- Pablo Iglesias Santiago Organiza: Asociación nal de Ganado Porcino Ibérico Selecto. Lu- Nacional de Criadores de Ganado Vacuno gar: Nave nº 7 de Porcino. Charolés de España. Lugar: Salón de Actos 17:00 h. Pesada de ejemplares de las Razas del Pabellón Central (Entrada hasta comple- Bovinas Blonda de Aquitania y Limusina. Lu- tar aforo). gar: Pista de concursos Nave nº 1 de ganado Circular I Vacuno. 16:30-17:30 h. “Cómo generar negocio con 17:00 h. XXXIV Concurso Morfológico Na- F.A.O. (Organismo de Naciones Unidas)” Dª. cional de la Raza Morucha. Lugar: Nave nº 3 Patricia Sanz, Directora ejecutiva de Expor- de ganado Vacuno. tum y Directora técnica de la Cátedra de Co- Jornada profesional de vacuno de carne mercio Exterior de la UVA Organiza: Diputa- ‘Pautas para un manejo próximo en el va- ción de Salamanca. cuno de carne’ Espacio de innovación y divulgación cien- 12:00 h. Presentación tífica D. Oscar Gorostiaga Liébana, Director Regio- 17:00 h. Mesa de Trabajo: “Proyecto SYM- nal Nanta S.A. BIOSIS”. Lugar: Stand Espacio Innovación. 12:15 h. “Reducción de la Huella de Carbono. Pabellón Central (Entrada hasta completar Dña. Matilde Moro, Directora Técnica de aforo). ASOPROVAC. 12:30 h. “Importancia de la Nutrición y Ba- Certamen de escuelas de tauromaquia en ses para la Nutrición Sostenible”. clases prácticas D. Joan Riera Prat, Jefe de Producto de Vacu- 19:00 h. 3 novillos de Esteban Isidro para los no de Carne Nanta S.A. alumnos: Rubén Blázquez, de la Escuela de 12:45 h. “Enfermedades de Control Obliga- Tauromaquia de Salamanca Jesús Moreno, torio”. Técnico de Sanidad Animal de la Junta de la Escuela de Tauromaquia de Albacete de Castilla y León. Pablo Jaramillo, de la Escuela de Tauroma- 13:00 h. Criterios de Elección de un Adecua- quia de Salamanca. Lugar: Anillo de Exhibi- do Programa Sanitario y Correcta Elección ciones (Entrada hasta completar aforo). del Tratamiento Antibioterápico”. Jueves, 7 de septiembre. Día de las Pro- D. Alfredo Suárez-Inclán, Servicio Técnico de vincias de Castilla y León Laboratorios Zoetis. 11:45 h. III ENCUENTRO INTERNACIONAL 13:15 h. “Mesa Redonda: Manejo Futuro en DEL SECTOR AGROALIMENTARIO Organiza: el Vacuno de Carne”. Diputación de Salamanca Lugar: Circular I. Moderador: D. Constantino Álvarez Díez, STC de Vacuno de Carne de Nanta S.A. Integrada 12:00 h. RECEPCIÓN DE AUTORIDADES por representantes de: ASOPROVAC, Admi- CONCURSOS MORFOLÓGICOS DE GANADO nistración, Laboratorios Zoetis y Jefe Pro- SELECTO. ducto Vacuno de Nanta. 11:00 h. Pesada de animales de las Razas 14:30 h. Fin de Jornada. Degustación de car- Limusina y Blonda de Aquitania. Lugar: Pista ne de morucha en el stand de Nanta. de concursos Nave nº 1 de ganado Vacuno. Organiza: Nanta S.A. Patrocina: Banco Saba- 11:00 h. XXXIV Concurso Morfológico Nacio- dell y Zoetis. Colabora: ASOPROVAC y Car- nal de la Raza Morucha. Lugar: Nave nº 3 de ne de Salamanca. Lugar: Salón de Actos del ganado Vacuno. Pabellón Central (Entrada hasta completar 12:00 h. Preparación estética de Ganado Va- aforo). cuno de Raza Frisona para su presentación Espacio de innovación y divulgación cien- Lugar: Carpa nº 5 de ganado Vacuno Frisón tífica (FEFRICALE). 11:30-12:30h. Demostración: “Aplicaciones 17:00 h. XXXIV Concurso Morfológico Nacio- en directo de las cámaras termográficas en nal de la Raza Morucha Lugar: Nave nº 3 de procesos industriales”. AM-TEL&TICs. ganado Vacuno. 12:35 h. Presentación del “Proyecto SYM- 17:00 h. Concurso Morfológico Interprovin- BIOSIS”. D. José Sánchez, Director de CIALE; cial de la Raza Avileña Negra Ibérica. D. Juan Carlos Hernández, Jefe de Proyectos Calificaciones. Lugar: Nave nº 2 de ga- Iter Investigación S.L y D. Javier Sánchez, nado Vacuno. + info: www.salamancartvaldia.es 79 septiembre 2017 especial Salamaq’17 80 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

Jornadas profesionales COOP., Vacuno Avileño de Calidad S.A.T. y Co- Organiza: Nanta S.A Patrocina: Banco Sa- dos y estrategia de New Holland”. D. Ricardo 11:15 h. Presentación del III Informe mercializadora de Vacuno S. Avileño N.I. SOC. badell y MSD Animal Health Colabora: ICTAL Angelini, Director General New Holland Ibé- Anual “El Sector Agrario en Castilla y León”, COOP. Lugar: Sala de la Lonja (Entrada hasta de Universidad de León y Consorcio de Pro- rica. “Presentación del concesionario Agro- editado por Banco España-Duero. Organiza: completar aforo). moción del Ovino, SOC. COOP. Lugar: Salón salamanca FHASA”. D. Roberto Gil Delgado, Banco España-Duero. Grupo Unicaja. Lugar: de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta Gerente New Holland-Agrosalamanca FHA- Jornada profesional de ovino de leche ‘pen- Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada completar aforo). SA Organiza: Agrosalamanca New Holland. sando en el consumidor’ hasta completar aforo). Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central 12:30 h. Presentación. D. Gustavo González Espacio de innovación y divulgación cien- (Entrada hasta completar aforo) . Resultados de los proyectos de innovación González, STC Ovino Nanta S.A. tífica IDI nº 1859 e IDI 3050 12:35 h. “Buenas prácticas para el control 11:30-12:30 h. Demostración: “Empleo de Espacio de innovación y divulgación cien- 11:30 h. Presentación. D. Pedro L. Herráiz de los procesos respiratorios en ovino: pre- biofertilizantes”, D. Raúl Rivas, CIALE.USAL tífica Espinosa (A.E.C.R.A.N.I.). vención y seguridad alimentaria”. D. Jorge 12:45-13:15 h. Demostración: “Innovación 16:30-18:30 h. Demostraciones: “Endófitos 11:35 h. Resultados del estudio de fertilidad Gutiérrez, Servicio Técnico de ovino de MSD en la industria agroalimentaria”. D. Carlos para mejorar la tolerancia de los cultivos a del proyecto IDI 20140020001859. Dª. Clara Animal Health. Guillermo García Molino, Innovatione-Agro- la salinidad”. D. Eric Carvalho, Beatriz R Váz- Díaz Martín (Investigadora del Dpto. de Me- 13:00 h. “La alimentación del ovino lechero y food design Lugar: Stand Espacio Innova- quez de Aldana, Iñigo Zabalgogeazcoa, IR- jora Genética Animal, INIA). la seguridad alimentaria”. D. José María Bello ción. Pabellón Central (Entrada hasta com- NASA-CSIC. 12:00 h. Aplicación del manual de manejo a Dronda, Product manager ovino Nanta S.A. pletar aforo). “Mejoras tecnológicas en análisis de ca- los animales asistentes a ferias y en la ex- 13:30 h. “Los lácteos en ovino lechero: ¿Ha- pacidad antioxidante total en alimentos”. Dª tensión de mejora Técnico de Zootecnia. cia dónde vamos?”. D. Domingo Fernández Jornadas profesionales Raquel Calvo y D. Juan B. Arellano, IRNA- 12:45 h. Resultados del estudio de conser- García, Veterinario investigador del ICTAL 16:30-17:30 h. “Líneas estratégicas para la SA-CSIC. vantes y alternativa de envases para proce- (Instituto de Ciencia y Tecnología de los Ali- generación de rentas en las explotaciones de “Conociendo los parásitos”. Dª Ana Olea- sados de carne de calidad diferenciada del mentos de la ULE). vaca nodriza”. D. Fernando Vicente Amores, ga y D. Ricardo Pérez, IRNASA-CSIC. proyecto IDi20150020003050 (Medidas 14:00 h. Mesa redonda: Moderador: Gusta- Prof. Titular USAL y Subdirector del IME Bu- “Uso de aceites en la elaboración de jabo- obtenidas con el ecógrafo y Nuevos Aditi- vo González González, STC. Ovino de leche. siness School. Organiza: Asociación de Ga- nes”. Dª Raquel Calvo y D. Juan B. Arellano, vos). Dª. Cristina Meneses González, INIA D. Nanta S.A. naderos 19 de Abril. IRNASA-CSIC. Lugar: Stand Espacio Innova- Juan Florencio Tejeda, investigador de UNEX. 14:30 h. Fin de la jornada. Degustación de 18:00-20:00 h. New Holland-Agrosalaman- ción. Pabellón Central (Entrada hasta Organiza: Ganaderos de Morucha SOC. queso de oveja en el stand de Nanta. ca FHASA, unidos más que nunca. “Resulta- completar aforo). + info: www.salamancartvaldia.es 81 septiembre 2017 especial Salamaq’17

Circular I curso de Fotografía de la Raza Morucha y 12:00 h. Preparación estética de Ganado Va- ca AECERIBER. 18:00 h. Provincia de Salamanca: su entorno. Lugar: Stand de la IGP Carne de cuno de Raza Frisona para su presentación 13:30 h. “Internacionalización del Ibérico”. destino gastronómico. Showcooking y catas Morucha. Pabellón Central. Lugar: Carpa nº 5 de ganado Vacuno Frisón ¿Qué Pasos Podemos Seguir del Blanco? D. con productos agroalimentarios de la pro- 16:30 h. Reunión de trabajo Asociación Es- (FEFRICALE). Miguel Ángel Higuera, Director ANPROGA- vincia de Salamanca Lugar: Circular I (Entra- pañola de Criadores de Aberdeen Angus. 16:00 h. XXVI Concurso Morfológico Nacio- POR. da hasta completar aforo). Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ga- nal de Ganado Vacuno de Raza Limusina. 14:00 h. Mesa Redonda. Moderador: D. nados. Lugar: Nave nº 1 de ganado Vacuno Fernando Fernández Cuesta, S.T.C. Porcino Certamen de escuelas de tauromaquia en 17:00 h. XXIX Concurso Morfológico Nacional Ibérico Castilla y León, Nanta S.A. D. Carlos 19:00 h. Entrega de trofeos a los ganadores clases prácticas de Ganado Vacuno de Raza Charolesa Lugar: Martín Moreno, Jefe de Producto Porcino del Concurso Morfológico de la Raza Avileña 19:00 h. 3 novillos de Hermanos Mateos para Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés. Nanta S.A. D. Miguel Ángel Higuera, Director Negra Ibérica. Lugar: Sala de la Lonja. Edif. los alumnos: Raúl Montero, de la Escuela de ANPROGAPOR. Dª. Elena Diéguez Garbayo, Mercado de Ganados. Jornadas profesionales jornada profesional Tauromaquia de Salamanca Ismael Jiménez, Secretaria Técnica. AECERIBER D. Álvaro de porcino iberico. ‘Claves para consolidar de la Escuela de Tauromaquia de Albacete Ma- Aguarón Turrientes, Técnico de Porcino. La- Concursos morfológicos de ganado selecto el avance del sector ibérico’ nuel Martín, de la Escuela de Tauromaquia de boratorio Syva. 11:00 h. XXIX Concurso Morfológico Nacional 11:45 h. Inauguración y Presentación: D. Salamanca. Lugar: Anillo de Exhibiciones (En- 14:30 h. Fin de la Jornada. Degustación de Ganado Vacuno de Raza Charolesa. Lugar: Óscar Gorostiaga Liébana, Director Regional trada hasta completar aforo). productos ibéricos de Guijuelo en el stand Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés. Nanta S.A. de Nanta Organiza: Nanta S.A Patrocina: Viernes, 8 de septiembre. Día de Portugal 11:00 h. XXVI Concurso Morfológico Nacio- 12:00 h. “Reducción de Antibióticos: Re- Banco Sabadell y Syva Colabora: AECERI- 11:30 h. Recepción de autoridades. nal de Ganado Vacuno de Raza Limusina. surgir de Patógenos Inesperados”. D. Álvaro BER, ANPROGAPOR, ASACRIBER, Crego 11:00 h. Reunión del Comité Ejecutivo de la Lugar: Nave nº 1 de ganado Vacuno. Aguarón Turrientes, Jefe Servicios Técnicos Ibéricos y Moisés Alonso Martín. Lugar: Sa- Asociación Europea de Mercados de Ganado 11:30 h. X Concurso Morfológico Nacional de Porcino. Laboratorios Syva. lón de Actos del Pabellón Central (Entrada (AEMB). Lugar: Salón Institucional. Pabellón de Ovino de la raza Assaf. 12:30 h. “Alimentación de la Cerda Ibéri- hasta completar aforo). Central. Lugar: Pista de concurso aneja a Nave nº 5 ca Lactante. Pruebas de Campo” D. Carlos 12:30 h. Asamablea de la Asociación Espa- de Ovino y Caprino. Martín Moreno, Product Manager Porcino Circular I ñola de Mercados de Ganado (ASEMGA). Lu- 11:30 h. XXVIII Concurso Morfológico Nacio- Nanta S.A. 11:30-13:30 h. “Lanzamiento Marca BETA- gar: Salón Institucional. Pabellón Central. nal de Ovino de la raza Castellana. 13:00 h. “El Ibérico en Avance Permanente”. LIA” Organiza: Betalia Lugar: Circular I 12:30 h. Entrega de premios del VII Con- Lugar: Nave nº 5 de Ovino y Caprino. Dª. Elena Diéguez Garbayo, Secretaria Técni- (Entrada previa invitación). 82 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

Jornadas profesionales Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada aquitania Lugar: Carpa nº 5 de ganado Vacuno Frisón 13:00-14:00 h. “La Raza Assaf. 40 hasta completar aforo). 08:30h. Emisión en directo del programa (FEFRICALE). años en España. Presente y futuro” D. Fer- Agroppular, de Cadena Cope con César Lum- 17:00 h. XXIX Concurso Morfológico Nacional Circular I nando Freire Fernández, Gerente de Assaf breras. Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ganado Vacuno de Raza Charolesa. Lugar: 16:30-17:30 h. “Encuentro de Grupos de Organiza: Assaf España. Lugar: Sala de la de Ganados. Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés. Acción Local (GAL) Hispano Portugués sobre Lonja. Edif. Mercado de Ganados (Entrada 11:00 h. Recepción de autoridades. la despoblación en el ámbito rural transfron- hasta completar aforo). 13:00 h. Gala Finalistas “Desafío Frisona” y Jornadas profesionales terizo”. Organiza: Grupos de Acción Local de entrega de premios. Lugar: Carpa nº 5 de ga- 12:00-12:50 h. “Pilares de la transforma- Espacio de innovación y divulgación científica Salamanca (ADECOCIR, ADEZOS, ADRECAG, nado vacuno frisón (FEFRICALE). ción bovina. Instalaciones, genética, agua 11:30-13:30 h. Demostración: “Las plagas ADRISS, NORDESTE). Lugar: Circular I (En- 13:00 h. Entrega de premios de los Concur- y pastizales”. D. Alexandre Ossio, Director más importantes de los cultivos herbáceos trada previa invitación) sos de Ganado Ovino, Caprino y Porcino. Evolution España; D. José Luis Pérez, Técnico y leñosos de la provincia de Salamanca”. D. 18:00 h. Provincia de Salamanca: destino Lugar: Sala de Lonjas. Edificio Mercado de Evolution España. Organiza: Salón Agricultu- Rodrigo Pérez y Dª Remedios Morales (Fa- gastronómico. Showcooking y catas con Ganados. ra Aquitanima. Burdeos (Francia). cultad de Ciencias Agrarias. USAL). productos agroalimentarios de la provincia 19:00 h. Entrega de premios del 29 Premio 13:00-14:00 h. “Situación actual de la Sa- Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón de Salamanca. Lugar: Circular I (Entrada has- Nacional de Salamancad de Fotografía Agrí- nidad Animal y propuestas de UCCL para Central (Entrada hasta completar aforo). ta completar aforo). cola y Ganadera. Lugar: Sala de Lonjas. Edifi- la mejora de las campañas de saneamien- 16:30-18:30 h. Demostración: “Biotecnología Certamen de escuelas de tauromaquia en cio Mercado de Ganados. to-tuberculosis bovina”. D. Jesús Manuel de semillas”. D. Óscar Lorenzo (CIALE. USAL). clases prácticas González Palacín, Coordinador General de Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Concursos morfológicos de ganado selecto 19:00 h. 3 novillos de Emilio García Delgado UCCL; D. Rafael de Frutos Requero, Respon- Central (Entrada hasta completar aforo). 11:00 h. XXIX Concurso Morfológico Nacio- para los alumnos Leonardo Passareira, de la sable de vacuno de carne de UCCL. nal de Ganado Vacuno de Raza Charolesa Jornadas profesionales Escuela de Tauromaquia de Salamanca, Alba Organiza: Unión de Campesinos de Cas- Lugar: Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés. 16:00-18:00 h. “Situación del Plan de Me- Navarro, de la Escuela de Tauromaquia de Va- tilla y León (UCCL). Lugar: Salón de Actos 11:00 h. XXVI Concurso Morfológico Nacio- jora de Anabe”. D. Pablo Valera, Dr. en Ve- lencia,Valentín Hoyos, de la Escuela de Tauro- del Pabellón Central. (Entrada hasta com- nal de Ganado Vacuno de Raza Limusina. terinaria. Director Técnico Anabe Organiza: maquia de Salamanca. Lugar: Anillo de Exhibi- pletar aforo). Lugar: Nave nº 1 de ganado Vacuno. Asociación Nacional de Criadores de Ganado ciones (Entrada hasta completar aforo). 12:00 h. Preparación estética de Ganado Va- Espacio de innovación y divulgación Vacuno de la Raza Berrenda (Anabe). Lugar: Sábado, 9 de septiembre. Día de nueva cuno de Raza Frisona para su presentación científica + info: www.salamancartvaldia.es 83 septiembre 2017 especial Salamaq’17

Universidad de Córdoba. 16:30-18:30h. Demostración: “Taller de se- Exposición del 29 Premio Nacional Salamanca Organiza y colaboran: ASFOSA, COSE y millas II”. D. José Sánchez, CIALE. USAL. de Fotografía Agrícola y Ganadera. FAFCYLE. Lugar: Salón de Actos del Pabellón Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Lugar: Balconada del Patio de la Lonja. Edif. Central (Entrada hasta completar aforo). Central (Entrada hasta completar aforo). Mercado de Ganados. Espacio de innovación y divulgación científica Circular I Exposición de las fotografías premiadas en 16:30-18:30 h. Demostración: “Taller de se- 12:30 h. Provincia de Salamanca: destino ediciones anteriores del Premio Nacional “Sa- millas I”. D. José Sánchez, CIALE. USAL. gastronómico. Showcooking y catas con lamanca”. Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabe- productos agroalimentarios de la provincia Lugar: Pasillos de la Administración del Edif. llón Central (Entrada hasta completar aforo). de Salamanca. Lugar: Circular I (Entrada has- Mercado de Ganados. ta completar aforo). Circular I Ejemplo práctico del empleo de biofertilizantes 18:00 h. Provincia de Salamanca: destino Jornadas profesionales para la mejora del rendimento de diversos cul- gastronómico. Showcooking y catas con 17:00-18:00 h. “El cebo de terneros y cor- tivos. Raúl Rivas, CIALE. Usal. productos agroalimentarios de la provincia deros sin aporte de paja” D. Octavio Catalán Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón de Salamanca. Lugar: Circular I (Entrada has- Rueda, Técnico de rumiantes de la empresa Central. ta completar aforo). Inzar S.L. Organiza: NutriZia (Investigación y Plantas y semillas amenazadas. José Sánchez, Nutrición Animal S.L.). Lugar: Salón de Actos Final del certamen de escuelas de tauro- CIALE. Usal. del Pabellón Central. (Entrada hasta comple- maquia Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón tar aforo). 19:00 h. 3 novillos de la Ganadería de José Central. 19:00 h. Espectáculo Ecuestre. Manuel Sánchez Herrero para los 3 alumnos Lugar: Anillo de Exhibiciones (Entrada hasta Colección de semillas de cultivares tradi- con más puntuación de las Clases Prácticas completar aforo). cionales de la Sierra y de Arribes. Remedios del Certamen. Lugar: Anillo de Exhibiciones Morales, Facultad de Ciencias Agrarias. Usal. (Entrada hasta completar aforo). Subastas de ganado bovino Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Día 11, a partir de las 10:00 h. Anillo de Ex- Domingo, 10 de septiembre Central. hibiciones Subastas oficiales de ganado selecto 11:00 h. Subasta Nacional de Ganado Ovi- Exposiciones permanentes (Todos los días) Soluciones tecnológicas para la reducción de no y Caprino Selecto. Lugar: Sala de Lonjas. Exposición de ganado Bovino. costes en el sector agropecuario. Javier Sán- Edif. Mercado de Ganados. Lugar: Naves nº 1, 2, 3 de ganado Vacuno, chez y Maruán Abordán, Quantum Servicios 15:00 h. Salida del Recinto del ganado ovino Centro de Venta Permanente de ganado Va- Energéticos. y caprino. cuno (Nave nº 4) y Carpas nº 1 y 5 de ganado Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón 19:30 h. Presentación de Campeones y Vacuno. Central. Entrega de Premios de los Concursos de Exposición de ganado Ovino y Caprino. Cosmética y Nutrición BIO con leche de burra. las Razas Limusina, Charolesa y Blonda de Lugar: Nave nº 5 de ganado Ovino y Caprino. Elsa García Martín, Directora General de NEA Aquitania. Lugar: Jardín del Centro de Venta THEA 7, SLU. Permanente de ganado Vacuno. Exposición de Ganado Porcino. Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Lugar: Nave nº 7 de ganado Porcino y Carpa Concursos morfológicos de ganado selecto Central. nº 4 de la raza Duroc. 11:00 h. X Concurso Morfológico Nacio- Desarrollos aplicados a la gestión de recur- nal de Ganado vacuno de la raza Blonda de Exposición de ganado Equino. sos hídricos y optimización de riegos. José Aquitania. Lugar: Pista de concurso Nave nº Lugar: Centro de Venta Permanente de Ga- 12:00-12:45 h. Demostración: Abel Bote Paniagua, promotor AGROSMART 1 de ganado Vacuno. nado Equino. Nave nº 6. “Aplicación inteligente de fertilizan- SOLUTIONS. 12:00 h. Preparación estética de Ganado Va- tes y estudios de suelos”. D. José Abel Bote Exposición de Ganado Aviar y otras especies. Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón cuno de Raza Frisona para su presentación. Paniagua, Agrosmart Solutions. Lugar: Lugar: Carpas nº 2 y 3 de ganado Aviar. Central. Lugar: Carpa nº 5 de ganado vacuno frisón Stand Espacio Innovación. Pabellón Cen- (FEFRICALE). tral (Entrada hasta completar aforo). 16.30 h. X Concurso Morfológico Nacio- Circular I nal de Ganado vacuno de la raza Blonda de 12:30 h. Provincia de Salamanca: destino Aquitania. Lugar: Pista de concurso Nave nº gastronómico. Showcooking y catas con 1 de ganado Vacuno. productos agroalimentarios de la provincia de Salamanca. Lugar: Circular I (Entrada has- Jornadas profesionales ta completar aforo). 11:30-12:30 h. “Presentación del Grupo Operativo: Mejora económica de las explota- Jornadas profesionales ciones de nodrizas de razas autóctonas” D. 16:00-17:00 h. “Aplicaciones de los hongos José Ramón Feijóo, Secretario General FE- endófitos en agricultura” D. Íñigo Zabalgo- DERAPES; Dª María Fernández Fernández, geazcoa. Organiza: IRNASA-CSIC. Directora Técnica ASEAVA. Organiza: FEDE- 17:30-18:00 h. “Mantenimiento de los RAPES. Lugar: Salón de Actos del Pabellón montes como prevención de incendios” Dª Central. (Entrada hasta completar aforo). Olga González Raposo, Gerente de la Fede- ración de Asociaciones Forestales de Castilla Espacio de innovación y divulgación científica y León. FAFCYLE Dª. Patricia Gómez Agrela. 11:30-12:00 h. Demostración: “Gestión de Gerente de COSE. recursos hídricos y optimización de riegos”. 18:00-18:30 h. “Tratamiento de los montes D. José Abel Bote Paniagua, Agrosmart Solu- por la Administración y por la PAC” D. Vicen- tions. Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabe- te Rodríguez Estévez, Dr. en Veterinaria de la llón Central (Entrada hasta completar aforo). 84 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

CALIDAD, CANTIDAD Y VARIEDAD SUBASTA NACIONAL DE GANADO BOVINO Las asociaciones ganaderas afianzan a Salamaq como “una muestra única” Diputación apoya con 211.000 euros su presencia en una feria que incluye concursos morfológicos, subastas y actividades técnicas

Ejemplares récord en la subasta nacional de ganado Salamaq’16

Dos ejemplares de Limusín batieron récord en 2016

Fueron adjudicados en 17.300 y 14.700 € en una subasta que movió más de 450.000€ El presidente de la Diputación y representantes de las asociaciones ganaderas | foto: alberto martín • La subasta nacional de ganado ganado vacuno, que este año se alidad, cantidad y variedad to, Unión de Criadores de Ganado portancia de los ecosistemas para vacuno dejó el listón muy alto en celebrará el lunes día 11, supone en la 29 Exposición Inter- Vacuno Selecto de Raza Charolesa mantener las razas puras y autóc- la pasada edición de Salamaq, un reconocimiento a la raza y al nacional de Ganado Puro, de España y la Asociación Nacional tonas” y afirmaron que “Salaman- tras batir récords en las pujas ganadero. convirtiendo a Salamaq de Criadores de Ganado Vacuno de ca se posiciona como referencia por dos ejemplares de Limusín, Salamaq’17 vuelve a ser Cen “una muestra única en España Raza Morucha Selecta). del sector de vacuno de carne”. adjudicados en 17.300 y 14.700 referencia de Concursos Na- y en el sur de Europa”. La inver- El presidente de la Diputación Un encuentro en el que se euros, respectivamente. Sala- cionales Ganaderos, dado que sión destinada a la Exposición de afirmó que en la 29 Exposición In- llevarán a cabo muestras, ven- maq 2016 ha sido uno de los ningún evento en la Península Ganado Puro en Salamaq 2017 es ternacional de Ganado Puro “notas, concursos morfológicos, mejores años, por el buen nivel reúne 6 Concursos Nacionales de 211.700 euros y a ella acudirán sotros ponemos la ilusión y la in- subastas oficiales y actividades de ventas y de precios con me- de Vacuno y Ovino. Las subas- aproximadamente 1.600 ejempla- fraestructura, pero los verdaderos técnicas; todo ello con relación nor número de animales presen- tas este año tienen inscritos res (bovino, ovino, porcino, caprino protagonistas son ellos, los gana- a animales pertenecientes a las tados, 187. inicialmente 212 ejemplares, y equino), destacando las más de deros”, porque “gracias a su trabajo especies bovina, ovina, porcina, La subasta de ganado vacu- de los que 199 son de 6 razas 1.100 cabezas de las diferentes hace posible ver todos los años la caprina y equina. no es, sin duda, una de las citas de bovino, y 13 de ovino. razas de ganado vacuno, gracias a mejor exposición”. Los objetivos de estos con- estelares en el anillo de exhibi- la colaboración entre la Diputación Las asociaciones ganaderas cursos y exposiciones son pro- ciones. La pasada edición mo- de Salamanca y las Asociaciones agradecieron a la Diputación “el mocionar las razas autóctonas y vió más de 450.000 euros. En Ganaderas (Confederación Na- esfuerzo que se realiza cada año”, españolas y, en general, constatar el caso de los dos ejemplares La subasta cional de Criadores de Vacuno de ya que destacaron que llevar gana- y comparar criterios de crianza y de Limusín, el primero, sobre un Raza Blonde de Aquitania, Asocia- do a la feria requiere mucha prepa- selección entre los criadores, per- precio de salida de 3.700 euros de este año ción Nacional de Criadores de Ga- ración. Además hicieron hincapié siguiendo su formación en lo que se adjudicó en 14.700; el segun- tiene ya 212 nado Vacuno Charolés de España, en la excelencia, ya que, como se- respecta al conocimiento de la do ejemplar, con salida en puja Federación Española de Criadores ñalaron, “tendemos a unos merca- raza y a la mejor presentación de en 5.000 euros, se remató en ejemplares de Limusín, Federación Española dos donde se pide la excelencia”. los animales en cuanto a sus fun- subasta en 17.300 euros. Triun- inscritos de Asociaciones de Ganado Selec- En este sentido, destacaron la im- ciones reproductoras. far en la subasta nacional de + info: www.salamancartvaldia.es 85 septiembre 2017 especial Salamaq’17 86 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

PRESENTES EN SALAMAQ 2017 Moreta, diseño e innovación en mobiliario urbano Mini pistas de skate, juegos de calistenia, caninos, biosaludables de integración, entre las novedades de su extenso catálogo

alidad, seguridad e inno- liario Urbano Moreta que, un año González, “la conciencia de cola- Novedosos materiales vación en el diseño y los más, estará presente en la Feria borar con una empresa asentada Mobiliario Urbano Moreta tam- materiales, sumado a un La empresa Salamaq, en el pabellón central. en un núcleo rural (que tanta falta bién apuesta por innovar en la amplio catálogo de produc- esta entre las Como novedades, tal y como ex- hace en esta provincia), con una elección de los materiales. “La Ctos, sitúan a la empresa Mobiliario plica Gonzalo González, gerente plantilla joven del propio munici- fabricación de juegos en madera, Urbano Moreta como referente in- primeras en de la empresa Moreta, “presen- pio y cercanos”. por el tema de mantenimiento, discutible en el sector. Creada en taremos, entre otros elementos, La innovación, en diseño y pres- prácticamente ya no se utilizan 1997, con sede en el municipio de apostar por una mini-pista de skate, juegos taciones, es clave en el sector del salvo para zonas de montaña, Villaflores, ofrecer el mejor servicio los juegos en de calistenia, caninos, biosaluda- mobiliario urbano para adaptarse Moreta es de las pocas empre- y atención al cliente es una de sus bles de integración y bancos con a las nuevas demandas en insta- sas que estamos fabricando los señas de identidad. aluminio y madera técnica”. laciones o equipamiento. Así, por juegos en aluminio y polietileno. Más de 70 parques infantiles polietileno Confiar en Mobiliario Urbano ejemplo, aunque lo que más se Por un lado por las posibilidades diferentes, todo tipo de mobi- Moreta tiene otras ventajas aña- sigue instalando son los parques estéticas que ofrece y, por otro, liario urbano, equipamiento de- didas, como “la de personalizar infantiles y biosaludables, “ac- porque el mantenimiento es casi portivo, pistas de pádel y multi- los trabajos, tanto en presupues- tualmente está habiendo una gran inexistente”, explica González. deportivas, aparatos adaptados to, materiales, espacios o gustos demanda de circuitos caninos, ele- “El acero inoxidable también está para circuitos biosaludables. Es del cliente”, ofreciendo el mejor mentos de calistenia y biosaluda- entre los materiales más deman- el extenso catálogo de Mobi- asesoramiento, y como subraya bles de integración”. dados”, añade. + info: www.salamancartvaldia.es 87 septiembre 2017 especial Salamaq’17 88 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

DE LA MANO DE LA CIENCIA CIALE Presentación La innovación, clave del proyecto ‘Symbiosis’ en el sector primario Talleres, workshop, jornadas y demostraciones técnicas en el espacio de la Universidad de Salamanca y su Parque Científico »

a conexión con el ámbito de la Primera reunión coordinadora innovación y el conocimiento marca la diferencia en Sala- maq, que en esta edición vol- • El Instituto Hispano-Luso de Lverá a tener su espacio con la Uni- Investigaciones Agrarias de versidad de Salamanca y su Parque la Universidad de Salaman- Científico, gracias a dos convenios ca (CIALE) y las empresas Iter firmados entre la Diputación de Sa- Investigación y Quantum Ser- lamanca y la institución académica. vicios Energéticos, del Parque Un espacio con más actividad al Científico, presentarán en Sa- aumentar el número de demostra- lamaq’17 el proyecto ‘Symbio- ciones técnicas; está prevista la pre- sis’, un proyecto destinado a sentación de un proyecto del CIALE la mejora de la competitividad y 7 exposiciones permanentes de del sector agrícola y ganadero trabajos relacionados con el campo de España y Portugal y al de- y realizados por diversos departa- sarrollo social y económico del mentos y centros de la Universidad. conjunto del territorio. Durante los días de la feria se lleva- El proyecto, aprobado en rán a cabo talleres, jornadas técni- la primera convocatoria del cas, workshop y presentaciones de Programa de Cooperación productos dentro de la programa- Transfronteriza Interreg V-A ción oficial. España – Portugal (POCTEP) 2014-2020, se articula en torno a dos ejes de trabajo. Por un lado, persigue la apli- Difusión de los cación efectiva de la ciencia y la tecnología disponible en las proyectos de presas del Parque Científico de la explotaciones agropecuarias investigación Usal que tienen interés por mos- de nuestra región; y, por otro, trar sus productos y servicios en el la creación de un sistema de relacionados con el ámbito agrícola y ganadero, con la demostración, formación y sector primario organización de talleres y works- dinamización del sector basa- hop incluidos dentro de la progra- do en la innovación social que mación de la feria y presentacio- permita la transferencia de las nes de sus productos. soluciones tecnológicas a los agricultores y ganaderos. En el stand ubicado dentro del Explotaciones más modernas ‘Symbiosis’ aúna a empre- Pabellón Central del Recinto Ferial, La Diputación destaca la importan- sas, universidades y centros de participarán grupos de investigación cia de apostar por una unión más investigación de España y Por- vinculados a la institución acadé- estrecha entre el sector primario tugal con el objetivo de trabajar mica que desarrollen trabajos re- y el ámbito científico, por aportar junto al sector agropecuario de lacionados con el sector agrícola y destacados beneficios a las explo- ambas regiones y contribuir a ganadero. Un espacio para difundir taciones agrícolas y ganaderas. “El tedor de la mano de la ciencia”. La la Universidad llegue a la socie- la mejora de su competitividad también su oferta científico-tecno- objetivo es que agricultores y ga- transferencia de este conocimien- dad” y destacó la importancia de y al desarrollo socioeconómico lógica en el ámbito agropecuario y naderos tengan a su disposición to científico, favorece conseguir los proyectos de investigación re- transfronterizo. Junto al CIALE para que los participantes interac- una potente herramienta como es unas explotaciones más eficientes, lacionados con el sector primario y al Parque Científico, partici- cionen con las empresas del sector el conocimiento”, tal y como seña- modernas y competitivas. y que se llevan a cabo gracias a la pan el ITACYL, la Universidad interesadas en la innovación. ló el presidente de la Diputación, Por su parte, el vicerrector de financiación de la propia Universi- de Coímbra y los Institutos Po- Salamaq’17 también será un Javier Iglesias, añadiendo que “el Innovación de la Usal señaló que dad, de la Diputación y de los fon- litécnicos de Coímbra y Castelo escaparate perfecto para las em- futuro del sector será más prome- “es importante que el trabajo de dos europeos. Branco e Inovcluster. + info: www.salamancartvaldia.es 89 septiembre 2017 especial Salamaq’17

LA BIOMASA UTILIZADA ES MAYORITARIAMENTE AUTÓCTONA Sostenibilidad, eficiencia y competitividad BIOenergy Barbero aporta soluciones energéticas, eficientes y ecológicas, adaptadas a las necesidades de la industria del siglo XXI y, en especial, a la industria agroalimentaria

l BIOenenergy Barbero, empresa especializada en servicios energéticos ba- sados en energías renova- Ebles (fundamentalmente biomasa, solar térmica y fotovoltaica y mi- nieólica) y con más de cien años de trayectoria en el sector, tiene como uno de sus objetivos prioritarios ser el partner tecnológico de la industria, y especialmente la industria agroalimentaria, pilar básico que exporta el 20,5% del total de las ventas de la industria en España (Fuente INE 2012). Son conocedores del coste de la energía en sus procesos, dado que son consumidores muy importantes sobre todo a nivel térmico, y su objetivo seguirá siendo proponer soluciones a nivel técnico-econó- mico para mejorar su competitividad y siendo responsables de nuestra huella medioambiental para cumplir los objetivos marca- dos por Europa de reducción de las equipos, de forma que el cliente sólo que afectan al proceso de insta- emisiones como se ha demostra- tenga que preocuparse del proceso lación de servicios energéticos que do en la COP21, y que es respon- productivo. está realizando, centra sus esfuer- sabilidad de todos. Desde su puesta en marcha BIOenergy propone soluciones térmicas zos en desarrollar una simbiosis BIOenergy Barbero aporta solu- esta instalación se ha traducido entre cuidado del medioambiente, ciones globales que incluyen la parte en forma de calor y en frío, con técnicas de en la reducción de la emisión de mejora de la calidad de vida de las de energía, tanto térmica como eléc- 2.150 toneladas de CO2. Con esta absorción para reducir el gasto de energía personas y contribucción a un de- trica, la gestión de los residuos para misma tegnología, BIOenergy ha sarrollo económico real basado en su valoración y el ahorro del agua, implantado también soluciones las personas, el mejor activo del cerrando un círculo y generando la para la industria cárnica, láctea, que dispone. industria del siglo XXI, y es ahí donde derivados de productos del mar, Hay que destacar también la uti- La energía de la biomasa Para BIOenergy también es BIOenergy quiere acompañar a la in- precocinados... lización de las últimas tecnologías La biomasa que utiliza BIOenergy fundamental que la industria dis- dustria motor de nuestro país. BIOenergy propone solucio- disponibles como el uso del Ciclo es mayoritamente autóctona, cum- ponga de una fuente de energía Energía para la agricultura nes térmicas en forma de ca- Orgánico de Rankine (ORC) para pliendo sus instalaciones con los desligada totalmente de los fósi- Entre las diversas actuaciones rea- lor y en frío, con soluciones de instalaciones de cogeneración y/o objetivos fijados por Europa para les que aseguren una estabilidad lizadas en el sector agroalimentario absorción, de tal forma que la trigeneración, con producción de reducir los gases de efecto inver- de precios en el tiempo y seguri- destacan instalaciones como la cal- misma caldera de agua caliente energía eléctrica propia, renovable, nadero (GEI) y con la estrategia de dad energética, un ahorro econó- dera de vapor saturado alimentada o sobrecalentada, vapor o acei- combinada con la producción de 2014 sobre reducción de los GEI de mico que asegura el retorno de la con pellets, para dar servicio a una te térmico, que se utiliza para energía térmica tanto en frío como la Unión Europea al menos un 40% inversión y mejora en el balance industria del sector lácteo para pro- el proceso, pueda alimentar la en calor en función de las necesi- para 2030. La biomasa se traduce de sus industrias; generar econo- cesos de pasterización funcionando máquina de absorción y generar dades del proceso productivo del en generación de puestos de traba- mía productiva, real y sostenible 24/7. La instalación se ha realizado frío. De esta forma se reduce el cliente. Soluciones adaptadas que jo y fomento de los núcleos rurales para generaciones presentes y mediante contrato ESE, encargádo- gasto en energía térmica proce- permiten alcanzar niveles de rendi- para fijar población, otro de los ob- futuras; y cumplimiento de los se BIOenergy de todos los trámites dente de combustibles fósiles miento real de hasta el 85% con un jetivos prioritarios en la agenda de la compromisos acordes a la Res- para su implantación y puesta en y el de energía eléctrica para la buen diseño de ingeniería y adap- UE, limpieza de los bosques y reduc- ponsabilidad Social Corporativa funcionamiento, desde la financia- producción de frío, tanto para tando los equipos a la demanda de ción de los riesgos de incendios. (RSC) y mejora del marketing de ción al suministro de combustible, acondicionamiento de aire como la instalación, con disponibilidades BIOenergy tiene en cuenta to- los productos otorgándoles un mantenimiento y garantía de los para procesos industriales. que llegan al 95%. dos los aspectos socioeconómicos valor añadido. 90 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017 Reina Kilama, la mejor calidad de miel, polen y cera de abeja La cooperativa tiene su sede en el municipio salmantino de San Miguel de Valero y actualmente cuenta con más de 140 socios repartidos por toda la provincia

eina Kilama, Sociedad la actividad. Además, el ser pro- de cera, una sala de conferencias bronquitis y afecciones pulmona- Cooperativa, es una em- ductores de miel y polen, se trata donde principalmente se imparten res, además de propiedades an- presa productora de miel, Reina Kilama del único medio que garantiza la cursos de formación, dos naves de tiasmáticas, digestivas o contra el polen y cera de abeja que cuenta con calidad de los productos que se almacenamiento, oficinas y una insomnio. Rcomenzó a funcionar con 25 so- comercializan, miel y polen 100% tienda de exposición y venta de Por otro lado, la miel a granel es cios en 1997. Gracias al éxito un equipado naturales. productos. un producto de la colmena com- obtenido desde su inicio, actual- Las modernas instalaciones pletamente natural que presenta mente 140 socios confían en su laboratorio con la de Reina Kilama están perfecta- Calidad en sus productos numerosas ventajas nutricionales trabajo, todos ellos apicultores última tecnología, mente equipadas y preparadas Reina Kilama está entre los pri- y energéticas. de la provincia de Salamanca, para tratar con el máximo cuidado meros productores de miel natural En Reina Kilama los apicultores responsables de entregar en sus una planta de la miel y el polen que los socios del mundo, y es la mayor empresa producen en sus colmenas distin- instalaciones los productos que envasado y entregan tras su recolección de productora de polen de abeja de tas variedades de mieles natura- recolectan de sus colmenas. las colmenas. “Nuestro objetivo Europa. les, entre las que se encuentran: El nombre de Reina Kilama vie- etiquetado de miel, principal es asegurar que las pro- La calidad de los productos de miel de encina, eucalipto, tomillo, ne del lugar donde la cooperativa y otra de limpieza piedades de los mismos se man- Reina Kilama está reconocida in- naranjo, espliego, bosque y mil tiene su sede, en el municipio sal- tengan intactas, conservando la ternacionalmente ya que cuentan flores, con distintas característi- mantino San Miguel de Valero. La y selección de máxima calidad y naturalidad de con clientes en diversos países, cas según su origen floral. Sierra de las Quilamas, privilegia- polen nuestros productos”, explica San- donde se aprecia la naturalidad y Es importante señalar también do entorno donde están ubicados, tiago Canete. garantía que ofrecen los produc- el polen de abeja, considerado uno es conocida por la variedad de flo- Reina Kilama cuenta con un tos, entre los que destaca la miel de los productos naturales con mara y la calidad de la miel y el polen equipado laboratorio adaptado envasada, que contiene todas las yores propiedades nutritivas ener- que en ella se producen. con la última tecnología en análi- vitaminas y minerales esencia- géticas. Tiene un valor dietético La unión de los apicultores en sis apícolas, una planta de limpie- les para la salud, aporta un gran excepcional, ya que contiene 20 de cooperativas es imprescindible za y selección de polen, una planta valor energético y posee nume- los 22 aminoácidos esenciales para para la supervivencia del sector de envasado y etiquetado de miel rosas propiedades terapéuticas, la vida, difíciles de encontrar en la apícola y asegurar el futuro de y polen, una planta de procesado tales como la antigripal, contra la dieta alimentaria ordinaria. + info: www.salamancartvaldia.es 91 septiembre 2017 especial Salamaq’17 EspañaDuero, un año más con Salamaq y los agricultores salmantinos El banco castellano-leonés sigue financiando y prestando servicio al campo provincial

Una de las dos oficinas móviles que recorren 55 pequeñas localidades de la provincia para prestar un mejor servicio en el ámbito rural

spañaDuero estará pre- levo generacional, compra de vehí- el mayor número de oficinas abier- su esfuerzo comercial y realizan- Denominación de Origen Lenteja sente un año más en Sa- culos o simplemente hacer frente tas al público: una de cada tres ofici- do una importante transformación de La Armuña; con asociaciones lamaq, un certamen al que a pagos y obligaciones cotidianas, nas bancarias son de la entidad. En tecnológica para ofrecer cada día un como Productores de Carne de ha estado ligado desde existen instrumentos para situa- estos momentos los clientes de Es- mejor servicio y unos productos fi- Morucha o la cooperativa Aranpino Esus orígenes y desde la creación ciones excepcionales de emergen- pañaDuero en Salamanca disponen nancieros de calidad que satisfagan de cultivadores de patata, por citar del actual Recinto Ferial. La pre- cia, como contingencias meteoro- de una red de 70 sucursales. todas las necesidades de su amplia sólo algunos ejemplos. Especial sencia en esta edición en Salamaq lógicas o ambientales, coyunturas base de clientes. importancia tienen los convenios Atención al medio rural 2017 será muy relevante, pre- de caídas de precios, etcétera. Asimismo, la entidad tiene con las organizaciones profesiona- Además, EspañaDuero dispone de sentando un stand de 60 metros acuerdos con colectivos como la les agrarias, Asaja, COAG y UPA. Seguros por inclemencias dos oficinas móviles en la provin- cuadrados en el pabellón central. En la presente campaña agrícola los cia, que prestan servicio a través de El contenido de este expositor irá seguros cobran una especial impor- dos rutas a un total 55 pequeñas focalizado preferentemente a los tancia, debido a las inclemencias localidades del ámbito rural. De agricultores, ganaderos y a las in- Línea abierta de 200 millones meteorológicas que han marcado esta forma se mantiene el com- dustrias agroalimentarias. Los visi- la primera mitad del año. La sequía promiso con los clientes del ámbito tantes del stand recibirán informa- en créditos preconcedidos y las tormentas en algunas zonas rural, expresando su determinación ción personalizada sobre todos los han afectado notablemente a los de que ninguna localidad en la que servicios que EspañaDuero presta • EspañaDuero ha estable- necesidades, así como el plan rendimientos del campo. Por ello hasta ahora estaba establecido para el sector agrícola y ganadero. cido una generosa línea de cero de comisiones. EspañaDuero se ha sumado a la ini- quede sin atención financiera. De El banco castellano-leonés créditos preconcedidos por Los agricultores, ganaderos y ciativa del Ministerio de Agricultura esta forma se muestra la sensibi- ofrece préstamos especiales para un importe de 200 millones las industrias agroalimentarias y la Junta para contribuir a ofrecer lidad con estas poblaciones de me- agricultores y ganaderos, con di- de euros, una cifra que inclu- podrán cubrir cualquier necesi- créditos en condiciones preferentes nos de 1.000 habitantes, especial- ferentes alternativas y plazos de so puede incrementarse en dad financiera en EspañaDue- para el sector. mente hacia las personas mayores amortización según las circuns- función de las peticiones. A su ro, que sigue siendo una puerta EspañaDuero sigue siendo el que tienen más dificultadesa la tancias individuales, siempre en vez, los agricultores y gana- abierta para acometer todo tipo banco líder en Salamanca, donde hora de desplazarse para satisfa- condiciones muy ventajosas y con deros se podrán beneficiar de de inversiones, siempre bajo presenta unas cifras envidiables, cer sus necesidades bancarias. tipos de interés atractivos. Ade- los mejores precios a la hora unas premisas de calidad, el con cuotas de mercado del 35% de EspañaDuero continúa volcán- más de financiar inversiones en las de acceder a otro tipo de fi- mejor asesoramiento y a pre- los depósitos y del 22% de los cré- dose con los clientes particulares, explotaciones para su moderniza- nanciación necesaria para sus cios altamente competitivos. ditos del conjunto de la banca en la empresas e instituciones de su zona ción o saneamiento, facilitar el re- provincia. También es la entidad con principal de actuación, redoblando 92 + info: www.salamancartvaldia.es especial Salamaq’17 septiembre 2017

En Blanco y Negro

El antiguo mercado de ganado en las ferias de septiembre

• En Salamanca, desde hace varios siglos, se celebraba en el mes de Septiembre una feria anual ganadera que emana de la antigua tradición, de aquellas ferias de Salamanca donde las gentes truequea- ban y vendían sus ganados y hortalizas al final del verano. Una tradición que se remonta a 1467, en el que el Rey Enrique IV otorgó a la ciudad de Salamanca el privilegio de celebrar una feria franca en el mes de septiembre de cada año. Para estas ferias se necesitaba un sitio amplio donde poder dejar las bestias y carros y también poder construir cercados y rediles; para ello se eligió el Teso de la Feria, situado en la parte baja del Arrabal del Puente, orientado hacia el río y frente al Puente Romano. En este lugar se trataba la compra y venta de animales. Un mercado en el que los ganaderos venidos de todas las partes de la provincia se juntaban para hacer sus tratos de compra y venta de ganado. Esta tradición fue desapareciendo, pero hasta hace menos de un siglo aún se vendían cerdos y otros animales en los arrabales de nuestros pueblos. Actualmente el Teso de la Feria lo ocupa el Parador de Turismo y todo un barrio residencial con el nombre de una de sus calles como único recuerdo de su centenario pasado.

Fotografías del antiguo mercado de ganados: Camino de la feria. (Antonio Passaporte). La feria de ganados en el Arrabal del Puente. (Antonio Passaporte). El tradicional mercado en el Teso de la Feria. Ganados y Piaras (Cándido Ansede). Cercados para el ganado (Luis Cortés). La feria con la vista de la ciudad (Venancio Gombau). Esquiadores en el Arrabal.(Cándido Ansede). Feria caballar 1940. (Núñez Larraz). Reses y cerdos en el mercado del Arrabal. (Cándido Ansede).

esperanza vicente macías Fiestas en septiembre 93

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre, ofrendas al Cristo FIESTAS EN SEPTIEMBRE y a la Virgen, y San Miguel Roscas de bollo o almendras, bailes de la bandera, madrinas y mayordomos son algunas de las figuras protagonistas en las celebraciones religiosas

miguel corral i el mes de agosto es el periodo por antonoma- 1 de septiembre Garcibuey, Lagunilla, Martiago, sia para la celebración de Puebla de Yeltes, Puebla de San Monforte de la Sierra, Peñacaba- fiestas en los pueblos de Medel y Villaverde de Guareña. llera, Pelarrodríguez, Puerto de Snuestra provincia, septiembre si- Béjar, Sanchotello, San Esteban de gue a la Virgen de la Asunción con 2 de septiembre la Sierra, Sorihuela y Sotoserrano. todas las vírgenes inimaginables Encina de San Silvestre, Encinasola del santoral. No en vano hasta 75 de los Comendadores y Pereña de 15 de septiembre municipios celebran este mes sus la Ribera. Palencia de Negrilla y Valdelacasa. fiestas, en la mayoría de los casos 4 de septiembre 17 de septiembre en honor a su Patrona, o Patrón, Terradillos y Villaseco de los Tremedal de Tormes. que también los hay. Gamitos. El final de la época de recolec- 18 de septiembre ción en el campo solía traer consigo 7 de septiembre Bóveda del Río Almar y Valdefuen- gestos de gratitud de los habitan- Sanchón de la Ribera, Aldeavieja tes de Sangusín tes de esas tierras a las deidades de de Tormes, Béjar. 22 de septiembre cada momento. La Virgen del Rosa- 8 de septiembre Pitiegua y Sardón de los Frailes. rio es, seguida de la Asunción, la Cantalapiedra, Carrascal de Barre- más famosa entre los salmantinos, 23 de septiembre Cuartilleras y madrinas realizarán sus ofrendas a la Virgen del Rosario gas, Cespedosa de Tormes, Fuen- y es en este mes de septiembre, el Espeja y Sanchón de la Sagrada teliante, Gallegos de Solmirón, día 8, y los primeros días de octubre Mieza, Miranda del Castañar, Na- 25 de septiembre cuando cobra todo el protagonis- en Béjar, de gran tradición maria- en el calendario festivo. El Cristo de vales, Pedraza de Alba, Salamanca, Tamames. mo. A su lado están otras no menos na. Lo cierto es que en septiembre las Mercedes en Barruecopardo, el Saldeana, El Tornadizo, Villaseco importantes como la Virgen de la hay vírgenes para todos los gustos de las Batallas en Cantagallo, el de de los Reyes y Villoria. 29 de septiembre Vega en la capital y también en Vi- y preferencias, a las que hay que Valvanera en Sorihuela o el Cristo Almendra, Arcediano, Cabeza del lloria; las singulares como la Virgen sumar la Virgen del Rosario en El de la Salud en Bañobárez, son solo 11 de septiembre Caballo, Fuenterroble de Salvatie- del Árbol en Mieza, o la de los Reyes Manzano y Sardón de los Frailes, y un breve ejemplo de la devoción al Monsagro, Trabanca y Villares de rra, Galinduste, Juzbado, El Manza- o Navales en Villaseco y Navales, este año también –por comenzar Crucificado. Yeltes. no, Nava de Sotrobal, San Miguel respectivamente; o Nuestra Señora en septiembre– Cabeza del Caballo La otra celebración importante de Valero, Santiz, Tarazona de de los Ángeles en Pereña de la Ri- y Valderrodrigo, entre otras. en este mes es San Miguel, arcán- 14 de septiembre Guareña, Valderrodrigo, Villagon- bera. A las anteriores se añaden el gel que encuentra especial devo- Aldehuela de Yeltes, Anaya de zalo de Tormes, Villar de Argañán y Carmen en Trabanca o la Virgen de El Crucificado y San Miguel ción en los municipios de Santiz, Alba, Bañobárez, Barruecopardo, Zorita de la Frontera. las Candelas en Encinasola de los Pero no solo la Virgen es protago- Fuenterroble y Almendra, aunque Calvarrasa de Abajo, La Calzada Comendadores, Nuestra Señora en nista de las fiestas en la provincia en este último le ha ido ganando de Béjar, Cantagallo, Colmenar 30 de septiembre Cantalapiedra con importantes fes- durante el mes de septiembre. Je- la batalla las fiestas de verano por de Montemayor, Cristóbal de la Aldehuela de la Bóveda, El Maillo y tejos taurinos; para terminar esta sús Crucificado y San Miguel Arcán- aquello de que no siempre cumple Sierra, Dios le Guarde, Fresnedoso, Villalba de los Llanos. breve referencia con la del Castañar gel ocupan un espacio importante con su ‘veranillo’. 94 Fiestas en Cantalapiedra

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

Juana González Mulas / Alcaldesa de Cantalapiedra “El éxito de las fiestas es que todo el mundo está en la calle desde la mañana a la noche” Hasta seis encierros, dos de ellos nocturnos y el campero, son algunos de los atractivos del programa

jorge holguera de las fiestas de su pueblo. Explica as Ferias y Fiestas de sep- que estas fiestas “no son compa- tiembre de Cantalapiedra rables a ningunas”, porque “todo el este año comienzan el mundo está en la calle desde por la miércoles, 6 de septiem- mañana hasta por la noche”. Y pre- Lbre, y terminan el domingo 10. El cisamente en esto radica el éxito programa que disfrutarán estos del programa “que hay preparado días los vecinos y forasteros ha para que todo el mundo participe, sido fruto de un arduo proceso si no es una cosa es en otra”. Las de trabajo. La ocasión lo merece, propuestas organizadas están en- pues son días especiales. “Son el focadas a gente de mediana edad, momento en el que todos disfru- jóvenes y niños, “quizá hay menos tamos de todos y olvidamos los actividades para mayores, por eso problemas con el vecino”, en pala- intentamos compensar estas fies- bras de la alcaldesa de la localidad, Juana González Mulas. La regidora municipal de Cantalapiedra asegura no haberse perdido nunca estas El bailarín Julio fiestas. Desde niña participa en ellas y ahora reconoce que estos Vega ‘Julián’ será días de disfrute son necesarios, el pregonero de sobre todo pensando en que vivimos en “un mundo que es duro a unas fiestas que causa de problemas inesperados arrancan el día 6 que en muchos casos sufrimos”, Juana González Mulas (2ª por la derecha) junto a varios colaboradores y vecinos | j. holguera por ello recomienda a todos su- mergirse en este “momento de relax al año”. encierros de Cantalapiedra vuel- que añadir un sexto encierro urba- subida de precios de los espectá- tas con la semana cultural previa”, El programa ha sido resultado van a atraer a la localidad a gran no más, el campero. Todos estos culos contratados han elevado el aclara Juana González. de un proceso. “Empezamos con cantidad de curiosos y aficionados festejos para alegría de los esta- presupuesto con respecto a años Son muchos los ingredientes un papel en blanco”; anota Juana al mundo del festejo taurino. El ex- blecimientos hosteleros que se anteriores. En este caso la alcalde- de estas fiestas y muchos los pro- González y explica que parten de celente recorrido urbano verá co- verán beneficiados del gancho que sa habla de una cifra que ronda los tagonistas que no entran en es- un esqueleto inicial, que es la base rrer por las calles de la localidad a suponen los encierros para atraer 50.000 euros. tas líneas, entre los cuales caben sobre la que, ella junto a los ediles reses de gran bravura soltadas por a gentes de localidades cercanas. Hay más novedades en el gran destacar las peñas, que siempre responsables de festejos y a las la ganadería Hermanos Celador programa de festejos de Cantala- llenan de color y alegría estos ani- personas que quisieron partici- Zurdo de Cantalapiedra. Hay pro- Aumento del presupuesto piedra. Una de las cuales es “una mados días de diversión. Otro pa- par en dos reuniones convocadas, gramados tres encierros urbanos Las Ferias y Fiestas de Cantalapie- fiesta que está muy de moda, de pel fundamental en la apertura de fueron dando forma a la combina- diurnos, al mediodía del viernes, dra tienen otra serie de festejos color, con juegos, música y bebi- las mismas lo tiene el pregonero, ción de posibilidades. “El esquele- sábado y domingo. Además este taurinos que se pueden observar das”, explica González. Se trata de que en este caso es una persona to son los festejos taurinos”, deta- año una de las novedades subra- en el programa, pero que no entran la que han denominado Cantala- muy querida, a la que “la gente lla la alcaldesa. yadas por la alcaldesa es la suma en estas líneas por la abundancia piedra Colour Party. También, el tiene mucho cariño”, anota la al- de ”un encierro nocturno más”. Es de actividades organizadas. Juana programa de este año incluye una caldesa. Se trata del bailarín Julio Plato fuerte decir, se podrán ver correr las re- González se muestra satisfecha cena fin de fiesta. Todo ello con- Vega, o Julián, como se le conoce Precisamente los festejos tauri- ses por las calles de Cantalapiedra con unos festejos que inicialmente tribuirá a enriquecer unas fiestas en Cantalapiedra. En palabras de nos son el plato fuerte de las Fe- a la luz de las farolas tanto el vier- pensaron programar desde el jue- con fama, prestigio y mucha ani- Juana González tiene merecido rias y Fiestas de Cantalapiedra, nes como el sábado por la noche. ves 7, pero que finalmente ade- mación, sobre todo porque “es una este reconocimiento sobre todo con un programa que no envidia al Ambos encierros nocturnos más lantaron al miércoles por petición fiesta que está en la calle comple- porque “si alguien habla de Canta- de las localidades con mayor pres- los tres diurnos, suman cinco en- popular en las reuniones previas tamente”, destaca Juana González lapiedra con cariño y defiende sus tigio taurino. Se espera que los cierros urbanos, a los que habrá a las fiestas. Esta cuestión y la a quien se la llena la boca hablando raíces, creo que ese es Julián”. Fiestas en Cantalapiedra 95

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA La villa es destino de veraneo PROGRAMA y sobre todo de fin de semana El ‘baratillo’ atrae cada sábado a numeroso público de diferentes lugares

6 de septiembre, miércoles plaza a cargo del Grupo Dulzainero 18.30 Paseo popular en bicicleta. Laurel. Cantalapiedra – Palaciosrubios – 12.00 Misa en honor a Nuestra Villaflores – Cantalapiedra. Señora en la Iglesia de Santa maría 22.00 Acto inaugural de las Ferias del Castillo. y Fiestas de septiembre 2017 13.00 Primer encierro urbano. amenizado por el grupo Dulzainero 15.00 Paella popular en la plaza. Laurel. Pregón de fiestas y chupi- 18.30 Exhibición de cortes y suelta nazo. Desfile de peñas y colocación de vaquillas en la plaza de toros. de estandartes en el balcón del 23.00 Encierro nocturno. ayuntamiento. Recorrido de peñas. 9 de septiembre, sábado 7 de septiembre, jueves 00.30 Verbena amenizada por la Tiendas, servicios y bares se ven beneficiados por el atractivo del baratillo cada sábado | holguera 00.30 Iluminaria a cargo de la Orquesta Flamingo. Orquesta Kronos. 12.00 Encierro urbano. 12.00 Toboganes acuáticos en la 18.30 Corrida de rejones. Sergio j. h. Zamora y Valladolid, lo que pro- rentes localidades y provincias. Es calle de Nuestra Señora de la Domínguez y Pencho Solano se stá a punto de finalizar picia que personas de localidades un privilegio el que baratillo sea Misericordia. enfrentarán a cuatro toros de un periodo de vacaciones de todas estas provincias conoz- los sábados, porque no hay loca- 13.00 Fiesta de la espuma. la ganadería de Barcial de Jesús estivales más y en la villa can la villa de Cantalapiedra. Otra lidades cercanas que compitan en 18.30 Cantalapiedra Colour Party, Cobaleda. de Cantalapiedra se sa- de sus virtudes son los recursos este sentido. Tampoco hay rivali- música, juegos, color y cerveza en 23.30 Encierro nocturno. Eborea hasta el último instante, de que dispone. Por nombrar al- dad a la hora de seguir señalando la plaza. por parte de los vecinos y de to- gunos, sirva mencionar que hay Cantalapiedra como localidad de 10 de septiembre, domingo 23.00 Primer pase de la orquesta das las personas que se sienten estación de ferrocarril con cone- referencia en la zona. Las variadas 1.00 Macrofiesta con Global Sound. Tucan Brass. especialmente vinculadas a esta xión directa con las ciudades de empresas y actividades comercia- 8.00 Diana a cargo del grupo dul- localidad y, aunque viven fuera, Salamanca, Valladolid, Medina les que se siguen manteniendo en 8 de septiembre, viernes zainero La Pipa. aprovechan cada hueco libre para del Campo y Palencia, entre otras vigor en Cantalapiedra favorecen 00.30 Capea nocturna amenizada 9.00 Encierro campero. volver. Este municipio, al igual que poblaciones intermedias. Tam- esta merecida fama. Precisamen- por el grupo dulzainero La Pipa. 12.00 Encierro urbano. muchos otros pueblos de Castilla bién parten de aquí dos líneas de te las tiendas, servicios y bares se 02.30 Segundo pase de la orques- 18.00 Capea popular. y León, toma una alegría especial autobús hasta Salamanca y Pe- ven beneficiados por el atractivo ta Tucan Brass. 21.00 Cena fin de fiesta en el Pósito. cada verano, intensificándose en ñaranda de Bracamonte, con pa- del baratillo del sábado, que hace 08.00 Diana floreada desde la 22.00 Chupinazo fin de fiestas. momentos puntuales como las rada en las localidades de paso. que muchas personas aprovechen fiestas. Además, Cantalapiedra Hay en esta población Centro de su visita a los puestos para surtir- cuenta con un encanto especial Salud con personal de urgencias se de otras necesidades que pue- que propicia un movimiento ex- las 24 horas del día. Por si fuera den ser satisfechas en la localidad. traordinario cada final de semana. poco, Cantalapiedra cuenta con En este sentido, gozan de gran Este fenómeno se produce duran- oficina de Correos. fama las carnicerías, por la buena te todo el año, quizá gracias a una calidad del producto ofrecido. Hay conjunción de factores favorables Mercadillo cada sábado tres en la plaza y proximidades. que dan de sí esta ventura. El mercado de los sábados, que También tienen reconocido pres- Las ventajas de esta población en Cantalapiedra llaman ‘el bara- tigio los talleres mecánicos, los situada geográficamente en la tillo’ es otra excusa que hace que electricistas, tiendas de alimenta- esquina noreste de la provincia de mucha gente se acerque a esta ción y floristería, entre otras acti- Salamanca son grandes. Por em- localidad. Los puestos ambulantes vidades. Además, Cantalapiedra pezar con una, sirva destacar su situados estratégicamente en la cuenta con notaría, varios cajeros privilegiada situación en el mapa, gran Plaza Mayor atraen a la villa automáticos y sucursales banca- en el límite provincial con Ávila, a numerosas personas de dife- rias que abren sus puertas a diario. 96 Fiestas en Villoria

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

46 AÑOS DE AYUDA A LOS DEMÁS Pilar Corredera abrirá las fiestas orgullosa de su labor como enfermera Dará el pregón de las fiestas en honor de la Virgen de la Vega, unos días durante los que recomienda desconectar de la rutina diaria y disfrutar de todo lo que conllevan estas celebraciones

víctor sánchez me ha costado mucho. Me he sen- ay gente a la que se le nota tido muy triste y contrariada por a la legua la pasión por su mi jubilación porque aún me en- trabajo. Este es el caso de cuentro con fuerza y vocación por Pilar Corredera (Villoria, seguir trabajando. H1952). Después de 46 años de in- Ahora esa fuerza y entusiasmo cansable trabajo como enfermera, la estoy empleando con los chicos le ha llegado el momento de jubi- de Proyecto Hombre, donde me larse. Sin embargo, aún tiene mu- siento útil, realizada y sobre todo cha fuerza y vocación de ayudar, muy querida. A la vez, ellos me en- por lo que trabaja como voluntaria señan cómo, si se quiere, se puede en Proyecto Hombre, donde se salir de las drogas y recuperar la siente “útil, realizada y sobre todo felicidad perdida. muy querida”. Será la encargada de Para mí, ser voluntaria de Pro- pronunciar el pregón de las fiestas yecto Hombre es un chute de de Villoria el día 7 de septiembre emociones. desde el balcón del Ayuntamiento. ¿Cómo vive las fiestas de Villoria? ¿Qué se siente siendo la pregone- Con tranquilidad, en familia. Aun- ra de su pueblo? que el programa es muy amplio, Emoción, satisfacción y un gran solo participo en lo que me gusta honor por poderme dirigir a mi que- para mi edad. Y rezando para que rido pueblo de Villoria en las fiestas no ocurra ningún percance. patronales de la Virgen de la Vega. Aproveche para dar un mensaje ¿Cómo fue el momento en el que Pilar Corredera, con el programa de fiestas, ante la iglesia de Villoria | víctor sánchez a sus vecinos con motivo de las le pidieron ser pregonera? fiestas. Fue un momento de sorpresa. En que el ayudarles me ha servido nita y gratificante y más cuando necesitan tanto ellos como sus A los mayores les invito a que se principio dije que no porque ya he para unirme a ellos y a quererles como yo se vive con responsa- familias. Hay que ser consciente metan en las fiestas, que desco- salido este año en los medios de más. Que tengan claro que yo he bilidad, entrega, ilusión y cariño. de que el paciente puede que olvi- necten de la rutina diaria, que junto comunicación. Luego pregunté ¿por recibido infinitamente más de ellos Aunque hay momentos muy duros de tu nombre, pero jamás olvidará con los que nos visitan disfruten qué yo? Y el señor alcalde, Julián que lo que yo nunca les pude dar. al lado del paciente, te sientes sa- cómo le hiciste sentir. de todo lo programado con tanta Barrera, me dio las razones y en- tisfecha dando los cuidados que He trabajado en medicina inter- ilusión y cariño. A los jóvenes, que tonces dije ¿por qué no?, si siempre ¿De qué hablará en el pregón? na, he ocupado distintos puestos sigan disfrutando, manteniendo he sentido orgullo de ser villoreja. Primero agradeceré la propuesta de responsabilidad, cerré el antiguo los valores de convivencia, respe- y contaré cómo me sentí en mi ni- ¿Cuáles cree que son los motivos Hospital Provincial, ayudé a poner to, educación y el gran valor de la ñez y juventud en Villoria. También que han llevado a su designación en marcha el actual Hospital Clínico amistad. Y a todas las peñas les de- explicaré por qué soy enfermera, como pregonera? y después alguna unidad más. Me seo que se diviertan lo más posible. desearé todo lo mejor a mis con- Ser voluntaria Según me comentó el señor alcal- hubiera gustado estrenar como en- Que todos nos propongamos vecinos, mandaré, con todo cariño, “ de, la Corporación había pensado fermera el nuevo hospital. Y quiero acudir a la ofrenda floral y a comer un mensaje a los jóvenes y tendré de Proyecto en mí por reunir las condiciones que sepáis que me siento muy or- la vaca, pues son los actos más en- presente a la Virgen de la Vega, necesarias y haber ayudado desde gullosa de haber sido enfermera. trañables. Ver a todos los vecinos que es la que da nombre y sentido Hombre es mi puesto de trabajo, desde hace compartiendo en torno a una mesa a estas fiestas. 46 años, a los vecinos de Villoria un chute de ¿En qué emplea el tiempo ahora? es el mejor cierre de las fiestas. y además coincidir este año con Háblenos de su labor como enfer- En ser feliz, en no dejar nada para Que lo pasemos bien y en bue- mi jubilación. Y es verdad, pero yo mera... emociones después. Sabes que cuando cum- na concordia. Salud y felices fies- también quiero que la gente sepa La labor de enfermera es muy bo- ples la edad debes jubilarte. A mí tas para todos. Fiestas en Villoria 97

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Los festejos taurinos, eje PROGRAMA de la programación lúdica Dos encierros urbanos, rejoneo y un festival componen el cartel taurino

SEMANA CULTURAL FIESTAS PATRONALES 1 de septiembre, viernes 7 de septiembre, jueves 21.30 Representación teatral: 18.00 Encuentro de peñas y desfile Romeo y Julieta. hasta el Ayuntamiento. Seguido del pregón y la ofrenda floral. 2 de septiembre, sábado 00.00 Verbena con Flamingo. 10.00 VII Tribasket y Trifutbol. 8 de septiembre, viernes 16.30 Campeonato de Calva. 08.00 Alborada. 21.30 Actuación de Folk on Crest. 09.00 Encierro urbano. 3 de septiembre, domingo 12.00 Santa Misa. A continuación, 11.00 VI Carrera Popular Infantil. procesión y vino de honor. 12.30 Besamanos. Presentación 18.30 Rejoneo y capea popular. de los recién nacidos y niños del 00.00 Verbena amenizada por la municipio. Orquesta Azabache. 19.30 Actuación teatral. Maleta: 9 de septiembre, sábado La Virgen de la Vega saldrá en procesión por las calles de Villoria el 9 de septiembre | víctor sánchez Misión Espacial. 08.00 Alborada. 22.00 Final de fútbol sala. 09.00 Chocolate con churros. víctor sánchez mendáriz y Ana Rita y astados de días de agosto. Representaciones 10.00 Encierro urbano. 4 de septiembre, lunes inalizado agosto, la tem- la Ganadería Madrazo, el sábado teatrales, concierto de música y 11.30 Encierro infantil. 21.30 Actuación del grupo de porada festiva en Las Villas será el turno del Festival Taurino, actuación del grupo sevillanas lo- 18.30 Festival Taurino. sevillanas Arte y color de la Vega. se remata con las fiestas en el que Víctor Puerto y El Capea cal son algunas de las múltiples 00.00 Verbena amenizada por la patronales de Villoria en se enfrentarán a reses de la Ga- propuestas diseñadas para estos 5 de septiembre, martes orquesta Trisquel. Fhonor de la Virgen de la Vega. El nadería Carreros. Los abonos, a días en los que el pueblo empieza 17.00 Fiesta de la espuma con 10 de septiembre, domingo programa comprende activida- 33 euros el general y 30 euros el a llenarse de actividad. En la vís- música. 09.00 Guiso de la vaca. des durante cuatro días, con una de peñas, estarán a la venta en el pera al inicio oficial de las fiestas, 21.30 Actuación de Copla: El Niño 11.00 Parque infantil. amplia semana cultural previa. El Ayuntamiento del 4 al 7 de sep- los peñistas recorrerán el muni- de Boadilla, Sergio González 11.15 Grandes Partidos de Pelota. pregón, a cargo de Pilar Correde- tiembre en horario de 12 a 14 ho- cipio disfrazados de superhéroes Alonso 16.30 Parque infantil. ra, comenzará las celebraciones el ras. Dentro de lo más destacado y bailarán hasta altas horas de la 6 de septiembre, miércoles 17.00 Concurso cultural. día 7 de septiembre, día en el que de las fiestas, también se encuen- noche con la discoteca móvil La 21.30 Recorrido de las peñas. A 20.00 Merienda de la vaca. también se celebra uno de los ac- tran las verbenas. Flamingo, Aza- Gramola. Precisamente el gusto continuación, discoteca móvil La 21.30 Orquesta De la Luna. tos más tradicionales e importan- bache, Trisquel y Orquesta de la de los jóvenes por las discotecas Gramola 00.00 IV Nochevieja villoreja. tes, la ofrenda floral a la patrona. Luna son los grupos elegidos para móviles ha desatado la polémica Si por algo destacan los villo- poner música a las noches. Tras en Villoria entre los que quieren rejos, es por su gran afición a los la verbena del 10 de septiembre, fiesta hasta el amanecer y los que toros. El Ayuntamiento se esfuer- los vecinos se reunirán en la Plaza defienden su derecho a descansar. za todos los años en ofrecer unos para despedirse de las fiestas con Las peticiones de tolerancia y res- festejos taurinos atractivos para la Nochevieja Villoreja, que llegará peto están marcando los días pre- vecinos y forasteros. En las fiestas este año a su cuarta edición. vios a las fiestas. El propio alcalde, de este año habrá dos encierros Julián Barrera, remarca el mensaje urbanos, durante las mañanas de Semana Cultural en el saluda del programa, donde los días 8 y 9 de septiembre. En Nada más comenzar septiembre, afirma “somos personas libres y las tardes de estos mismos días la arrancan las actividades de la nos comportamos como tal, pero atención se traslada a la Plaza de Semana Cultural, que ya ha con- nunca debemos olvidar que nues- Toros La Vega. El viernes se cele- tado con varios eventos deporti- tra libertad termina donde empie- brará un rejoneo con Roberto Ar- vos previos durante los últimos za la libertad de los demás”. 98 Fiestas en Cabeza del Caballo

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

Antonio Sánchez / Alcalde de Cabeza del Caballo Vaquillas, verbenas y pelota “Estamos sin secretario para celebrar las Madrinas solo por intereses políticos” Los actos en honor a la Virgen del Rosario se celebrarán el sábado, 1 de octubre, con el rosario, procesión, ofertorio, y una actuación de folclore

Antonio Sánchez, alcalde de Cabeza del Caballo | corral

m. c. Planes? Nos hace un resumen de este Habrá que acabar la cubierta del último año… frontón. Pues casi todo se reduce a los ¿Qué problemas, aparte de lo problemas que arrastramos del secretario, tiene Cabeza del como consecuencia de estar sin Caballo? secretario por intereses políticos. Es que lo del secretario lo es Cabeza del Caballo forma agru- todo, y lo que más rabia te da es pación con Ahigal de Villarino y que sea por cuestiones políticas. Trabanca, y debido a los proble- A cuenta de no tener secretario mas de este último con el secre- Camino de la iglesia para realizar la ofrenda a la Virgen del Rosario todo se complica. Lo último, un tario solicitamos la segregación asunto de segregación de unos y formar una nueva agrupación terrenos solicitado por un vecino m. c. nes, 29 de septiembre, tendrá lugar Virgen. Concluido el rosario y la pro- con Ahigal y Masueco, que se y que no podemos hacer, aunque os vecinos de Cabeza del la inauguración de las fiestas con el cesión, se celebrará el ofertorio, y a queda sin secretario por jubila- es un problema que viene arras- Caballo se disponen a cele- chupinazo y el convite de sangría y continuación estará la tradicional ción del actual. Pero oficialmente trado desde hace tiempo. brar las fiestas de las Madri- dulces, además de la primera ver- actuación de folclore, para seguir no hemos recibido contestación. nas, celebraciones que dis- bena, actuación que correrá a cargo con dos emocionantes partidos de Extraoficialmente nos dicen que ¿Y qué nos cuenta de las fiestas? Lcurrirán entre el 29 de septiembre de la orquesta Insignia. pelota. La noche concluirá con una no se puede dejar sola a Traban- Pues que son mucho gasto, pero y el 2 de octubre, además del día 7 El sábado, 30 de septiembre, verbena a cargo del Trío Hechizo. ca, aunque todos pensamos que es la única forma de que el puede ese mismo mes para la cena de tendrá como eventos estelares un La jornada del lunes, 2 de oc- el motivo son intereses políticos blo se junte. carne de vaquilla y una verbena; parque infantil en la mañana con tubre, la más trepidante del pro- y que nos complica las cosas al ¿Qué destacaría del programa? en definitiva, una amplia e intensa fiesta de la espuma incluida, un grama, tendrá como principales resto. Ahora mismo tenemos Además de las madrinas, hay programación en la que brillarán encierro de vaquillas en la tarde y, protagonistas a los mayores, aun- contratado un secretario, pero que tener vaquillas porque de lo los actos en honor a la Virgen del ya caída la noche, el desfile de ca- que antes los niños tendrán una muchas cosas no puede firmar- contrario la juventud se te echa Rosario, las verbenas, el folclore, rrozas, al que seguirá una verbena sesión de juegos tradicionales en las porque no tiene la plaza aquí, encima. También la cena final de la pelota a mano, las actividades con la orquesta De la Luna. la mañana. Por la tarde, el Ayunta- como por ejemplo los Planes Pro- fiestas a la que asisten más de infantiles y el homenaje a los ma- El domingo, 1 de octubre, día miento brindará a los mayores su vinciales. Ahora mismo el secre- 300 personas. Este año tendre- yores, además de un encierro con grande de las fiestas, la Virgen del homenaje particular, y que estos tario que teníamos, después de mos de pregonero a José Luis vaquillas y el tradicional desfile de Rosario recibirá a la Madrina y a su corresponderán con una actuación alguna baja y alguna sanción por Sánchez Martín. carrozas. cuartillera, que serán las encarga- en la que no faltarán las parodias la Junta, tiene una excedencia de Así las cosas, la noche del vier- das de realizar sus ofrendas a la y el baile. dos años, y así estamos. ¿Por qué hay que venir a las fiestas de Cabeza del Caballo? ¿Han podido realizar alguna Eso no hace falta preguntarlo. de la espuma, tren, toro mecánico, ‘Trío Hechizo’ obra en este último año? Nadie da mejor trato a la gente PROGRAMA globos y cars a pedales. Hemos empezado a cubrir el que llega. Cada año te encuen- 2 de octubre, lunes 16.00 Emocionante encierro de frontón. El presupuesto ronda tras con mucha gente que no co- 29 de septiembre, viernes vaquillas. 10.30 Juegos infantiles. los 120.000 euros, así que otra noces, todas las casas se llenan 21.30 Inauguración de las fiestas. 21.00 Desfile de carrozas, con la 16.00 Homenaje a nuestros Chupinazo e inicio de fiestas. participación de charanga. mayores. fase quedará para los Planes de amigos de unos y otros, y al Sangría y dulces para todos los 00.00 Gran sesión de baile con la 16.30 Actuación de los mayores. Provinciales del año que viene. final se hacen amigos de todos. asistentes. orquesta De la Luna. 17.00 h. Actuación. Ahora, los algo más de 40.000 ¿Qué quiere decirle a los veci- 22.30 Exposición de la Asociación 18.00 h. Encierro infantil con euros que nos ha correspondido 1 de octubre, domingo nos para esos días? de Mujeres de Cabeza del Caballo. carretones. los hemos invertido en esta pri- 12.00 Santa misa. 00.00 Gran sesión de baile con la 23.00 h. Baile con el ‘Trío Festival’. Pues que colaboren como siem- 16.00 Rosario a la Virgen del mera fase de la cubierta y en la orquesta Insignia. 00.15 h. Concurso de disfraces. pre lo hacen, que sigan siendo un Rosario. sustitución de las luminarias del Y cuando termine la sesión de baile, 02.00 h. Sabrosa chocolatada. modelo de gente, que lo pasen 17.00 Actuación de folclore. alumbrado público de Fuentes Discoteca Móvil hasta el amanecer. bien y disfruten de lo que hemos 17.30 Dos emocionantes partidos 7 de octubre, sábado de Masueco. La mayoría se han preparado, las verbenas, la pelo- 30 de septiembre, sábado de pelota. 21.00 h. Cena de las vaquillas. sustituido por lámparas led. ta, las vaquillas y, por supuesto, 10.00 Parque infantil con fiesta 23.30 Gran sesión de baile con el 23.00 h. Sesión de baile. ¿Qué hará con lo próximo de de la fiesta de las madrinas. Fiestas en Pereña de la Ribera 99

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

Luis Rodríguez Herrero / Alcalde de Pereña de la Ribera PROGRAMA 5 de septiembre, martes 23.00 Con la organización de la Peña Demandados, ‘Night Par- “La Ley de Estabilidad es un castigo ty’ en la piscina municipal. 6 de septiembre, miércoles 16.00 Parque acuático desde el para los ayuntamientos solventes” Caño y a lo largo de la calle 14 de Mayo. 22.00 I Concurso de Danza (en Dos encierros con sus novilladas, además de una capea nocturna con dos verbenas el juego de pelota). Inscripcio- nes en el Ayuntamiento y Peña y una disco móvil, grueso del programa con un concurso de danza como novedad Demandados. III Campeonato de Tute y Chin- chón. Durante los días 6 y 7 miguel corral sito. He pedido a mi partido que de septiembre en el Hogar de uis Rodríguez, alcalde de promueva las iniciativas legislati- Jubilados. Pereña, realiza un resumen vas necesarias para que la ley no 7 de septiembre, jueves de la actividad municipal en se convierta en un castigo para los 21.00 Concentración de Carro- este último año. Entre las que cumplen, para los que tienen zas en la Plaza. Lactuaciones importantes en mar- solvencia económica. 21.30 Desfile y concurso de cha se encuentra la conversión del ¿De aquí al final de la legislatura, carrozas acompañados por la actual ayuntamiento en un edificio aparte de estas obras, tiene algo charanga ‘La Escala2.0’. de uso polivalente, al que se su- más previsto? 23.00 Capea nocturna con mará el aula de mayores y el con- Tenemos entre manos, en lo que vacas de Valrubio y verbena con sultorio local para ahorrar costes ya trabajan servicios jurídicos con- actuación en directo de ‘Arman- de mantenimiento. tactados, establecer una tasa por do’ y la ‘Disco Vivaldi’. Nos hace un resumen de la activi- el paso de líneas de alta tensión, Y 8 de septiembre, viernes dad municipal en este último año… tenemos una inversión importante 9.30 Concentración de peñas en Desde el punto de vista de infraes- prevista, que queremos hacer fren- la Plaza con reparto de choco- tructuras, nos hemos planteado te esta legislatura y posiblemente late calentito y bizcochos para dos grandes inversiones y una ter- con parte de los Planes Provincia- entonar el cuerpo. cera con Planes Provinciales. Las les del bienio 2018-2019, que es 10.15 Pasacalles con la charan- dos más importantes son convertir toda la urbanización de la plaza, el edificio del ayuntamiento en un que está muy deteriorada. edificio de uso polivalente toda vez Hábleme de fiestas… que es un edificio excesivamente Luis Rodríguez Herrero, alcalde de Pereña de la Ribera | corral La novedad es que recuperamos grande para los servicios admi- los días tradicionales de fiestas, nistrativos exclusivamente, lo que tido acondicionar 13 espacios con le he oído a algún alcalde. Este que por el calendario así nos ha nos permitirá ser más eficientes pinturas murales que, en principio, Ayuntamiento es solvente desde coincidido, el núcleo importante va al ahorrar costes de mantenimien- han caído muy bien, tanto entre los el punto de vista económico, te- a ser el 7, 8 y 9 de septiembre, y to porque tenemos intención de vecinos de siempre como entre los nemos en este momento, según hemos llegado a la conclusión que trasladar a este inmueble el aula ga La Escala 2.0 por el recorrido que vienen en verano a descansar la última acta de arqueo, unos fon- lo que viene funcionando durante de educación de adultos y vamos a del encierro hasta la plaza de al pueblo. Además, ha sido una ex- dos que ronda los 400.000 euros, años no conviene tocarlo mucho, traer el consultorio local, que coin- toros. periencia muy enriquecedora, desde los cuales la Ley de Estabilidad entonces repetimos festejos tau- cide en horario con el del propio 11.00 Encierro de los novillos de el punto de vista cultural. Presupuestaria no nos permite rinos, parque acuático. Como no- Ayuntamiento. Se han adjudicado de la ganadería Valdeflores. gastar, curiosamente, lo cual la ley vedad habrá un concurso de danza las obras por 74.000 euros y es- 13.00 Misa solemne en honor a ¿Cómo están financiando las obras se convierte en un castigo a los organizado conjuntamente con una peramos que estén terminadas en Nuestra Señora de los Ángeles. del edificio de uso polivalente? ayuntamientos que han mantenido peña de jóvenes. Las fiestas son fa- octubre-noviembre. La otra inver- 18.00 Gran novillada en la plaza Con fondos propios. Y además una cierta solvencia en los últimos milia, peñas, toros y verbenas. sión importante, que está condicio- de toros. quiero añadir una cosa y que ya años. En definitiva, un despropó- nada a esta primera, es convertir el ¿Van a gastar mucho? 23.30 Verbena con la orquesta actual consultorio en una vivienda Menos que el año pasado, pero Kronos. asistida, centro de día, lo que nos mucho. Los ayuntamientos gastan 9 de septiembre, sábado va a permitir ampliar la capacidad excesivo dinero en fiestas, es una 10.15 Quedada de peñistas en de la residencia y una cosa muy im- opinión personal. En el presupues- la Plaza y bajada con la charan- portante, nos va a permitir contra- to total para fiestas, incluida la del ga hasta la plaza de toros. tar a tres personas más. 14 de mayo, tenemos unos 62.000 11.00 Encierro de los novillos Y la tercera inversión, que se euros, aunque recuperamos unos de Valrubio, que serán lidiados está ejecutando con Planes Provin- 18.000 en entradas de toros. por la tarde. ciales, es la renovación de las redes 18.00 Novillada de los toros de de abastecimiento. Este año se han ¿Qué quiere decirle a los vecinos? Valrubio encerrados por la hecho dos calles, Arrabal y San Pa- Que se lo pasen bien, las fiestas de mañana. blo, con un precio de 54.000 euros, septiembre son una vez al año. Que 23.30 Verbena con el grupo La incluida la pavimentación y el acce- se lo hagan pasar bien a la gente Búsqueda. so a la residencia. que venga de fuera, que disfruten, Y no tanto inversión, pero tal que sean tolerantes con los que 10 de septiembre, domingo vez de cambio de imagen del pue- disfrutan y los que disfrutan tengan 13.15 Subida a la Ermita y misa blo, fuimos capaces de poner en la suficiente mesura para no impor- de entrega de varas a los nue- marcha el primer Certamen de tunar mucho a los que no participan vos mayordomos. Pintura Mural y que nos ha permi- de la fiesta directamente. 100 Fiestas en Bañobárez

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

José María Regalado García / Alcalde de Bañobárez “Estoy muy contento con la participación que han mostrado este año las peñas” Las celebraciones en honor al Cristo de la Salud discurrirán entre el 14 y el 17 de septiembre

miguel corral teriorada. Espero que en tres años añobárez celebra a par- tengamos hecho el ruedo completo. tir de mediados de sep- ¿Por qué hay que venir a las fies- tiembre sus fiestas en tas de Bañobárez? honor al Cristo de la Sa- Bañobárez ha sido siempre un Blud, unas celebraciones en las que pueblo muy acogedor, se ha deja- el toro es pieza fundamental, tando querer, además del encierro a to como el día a día de su Ayunta- caballo y otros festejos taurinos. Si miento, y de lo que su alcalde, José no fueran los toros, perderían mu- María Regalado, realiza un repaso cho las fiestas, como ha pasado en al último año. otros lugares donde decidieron qui- ¿Qué actuaciones destacaría de tar los toros. Aunque hay que reco- este último año? nocer que un complemento impor- Hemos terminado las obras en el tante es la música, las verbenas, cementerio, una pared de unos por lo que tratamos de que la cosa 50 metros, que se caía, y hemos sea variopinta, con gustos para to- hecho calles nuevas. Por Planes dos. Todo esto supone un esfuerzo, Provinciales hemos sustituido las unos 20.000 euros menos algún acometidas y la tubería de abas- ingreso por entradas y las canales tecimiento de agua en la calle del de los toros, pero es necesario para Mercado, unos 48.000 euros. Con la vida de los pueblos. el sobrante de la adjudicación de la Diputación, unos 9.000 euros, ade- ¿Qué quiere decirle a los vecinos más de fondos del Ayuntamiento, José María Regalado, alcalde de Bañobárez | corral para estos días? hemos acondicionado la zona de A los jóvenes, que se diviertan, la ermita con nuevas aceras y de- que metan ruido y lo pasen bien, más de arreglar la que había. Otra dero en la fuente de los Moros, con cipar en todo, lo cual es para estar más. También hemos sustituido 39 que se note que estamos de fies- obra ha sido el arreglo de una de un carril bici desde el pueblo, unos contento porque irá en beneficio de puntos de luz por led a través del ta, pero siempre con orden y res- las aulas de la escuela a la que se 2 kilómetros. las fiestas y del pueblo. programa de eficiencia energética. peto a los demás. A los carrozas le ha puesto zócalo de madera y se Este año hemos solicitado otros ¿Cómo se presentan las fiestas? ¿Alguna novedad? como yo, que sean generosos y ha pintado, además de poner una 50 para hacerlos el año que viene. Como otros años, con algunas no- Recuperamos la merienda al ‘prao’ transigentes con la juventud por- pizarra electrónica. Además, se arregló el balcón del vedades en cuanto a la juventud del toro, que será después de la que todos hemos sido jóvenes al- ayuntamiento con fondos munici- ¿Qué obras tiene previstas en es- para que colaboren, porque son los paella. Para evitar riesgos, porque guna vez. Y, por último, a los hijos pales, que estaba dañado por las tos dos años? que hacen las fiestas. Estoy muy de fuegos ya hemos tenido bas- del pueblo que dejan unos días de termitas, y hemos comprado un De momento, por Planes, acome- contento por la participación de las tante este año, la merienda será en vacaciones para disfrutar de las dumper porque el que teníamos ter la 2ª fase de la calle del Mer- peñas, ellas serán las que organi- frío. También estamos arreglando fiestas, nos alegra que lo hagan; hasta ahora ya pedía recambio. Se cado, que sería aceras y asfaltado. cen el chupinazo y el pregón, tam- la plaza de toros, que compartimos y a los que nos visiten, que no se ha terminado una pista de petanca Otra cosa que me gustaría hacer, bién el desfile de disfraces, y hasta con Olmedo de Camaces. Estamos sientan forasteros y que nuestro y se ha instalado una fuente nueva que de momento es imposible por donarán una vaca. Han pasado de haciendo los burladeros de chapa comportamiento sea ejemplo y en el parque del consultorio, ade- la falta de fondos, sería un meren- mantenerse casi al margen a parti- porque la madera estaba muy de- orgullo para todos ellos.

quia de Salamanca Manuel Martín y 15 de septiembre, viernes PROGRAMA Leonardo Passareira, con novillos de 12.00 Fiesta de la espuma en la 14 de septiembre, jueves Eduardo Martín Cilleros. plaza El Toral. 12.00 San misa. A continuación, 24.00 Verbena con el grupo Seven. 14.30 Paella en el parque de El Caño. convite para todo el pueblo. 16.00 Parque infantil. A continua- 18.00 Procesión del Santo Cristo 17 de septiembre, domingo ción, merienda en el ‘Prao’ del Toro. hasta la ermita y ofertorio. 11.30 Santa misa. 19.30 Homenaje a la persona de 16 de septiembre, sábado 12.30 Encierro urbano. más edad del pueblo. 00.05 Capea con suelta de novillos y 18.30 Novillada sin picadores con el A continuación, Gran Prix con encie- vaquillas animada por la charanga alumno de la Escuela de Tauromaquia rro infantil y carretones. Al Rojo. de Salamanca Raúl Montero, con 23.00 Chupinazo y pregón de fiestas 02.00 Verbena con Estribo. novillos de Eduardo Martín Cilleros. a cargo de las peñas. A continuación, 12.00 Encierro a caballo. A continuación, Gran Prix con dos desfile de disfraces organizado por 18.00 Novillada sin picadores con los becerras por Encierros Infantiles las peñas. alumnos de la Escuela de Tauroma- Huertos. Fiestas en Mieza 101

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

Ismael García Carreto / Alcalde de Mieza “Necesitamos la ayuda de la Diputación y de la Junta para trasladar el consultorio” Las Fiestas del Toro se celebran en honor a la Virgen del Árbol y discurren entre el 6 y el 9 de septiembre con actividades para todos

miguel corral no de la Solijera, que antes era un ¿Cómo se presentan las fiestas? smael García realiza un amplio camino para mulas y de esta ma- Esperamos que bien, que el tiem- resumen de la actividad muni- nera facilita el acceso para trabajar po nos acompañe. Tenemos pocos cipal del último año, además de el campo. También hemos puesto cambios, el principal es el adelanto exponer sus proyectos más in- albardilla al muro de la parcela mu- de la Ruta Cicloturista al 2 de sep- Imediatos para el municipio, entre nicipal al lado del frontón y se han tiembre. Este año coincidía entre los que destaca por importancia instalado dos mesas de juegos. semana y así iba a ir poca gente, el traslado del consultorio médico Queremos que en el futuro esta así que la adelantamos al primer dado que no reúne las condiciones sea una zona de parking para ca- sábado del mes. Mantenemos la de accesibildiad necesarias. ravanas, tendrá una gran fuente a clase práctica con alumnos de la modo de ducha invertida para que Escuela de Tauromaquia y este Nos hace un resumen de este úl- haga las veces de la piscina que no año, después, se soltarán dos timo año… tenemos. Y otra actuación impor- añojos para una capea en la que Este año hemos asfaltado varias tante con los empleados contra- también torearán cuatro aficiona- calles con los 32.000 euros de Pla- tados con las ayudas al empleo ha dos prácticos, además de la capea nes Provinciales, la calle La Majada sido el pintado de las verjas de los tradicional. y la subida al cementerio, la entrada parques, el vallado de la residencia del pueblo hasta el Humilladero, y ¿Por qué hay que venir a las fies- y las farolas del camino al cemen- con la baja hemos hecho un tramo tas de Mieza? terio, todo esto con fondos propios. desde la plaza hasta el pozo, y la A Mieza hay que venir siempre, calle La Ortiga. Con fondos propios ¿Y de la concentración parcelaria? aunque estos días son especia- adquirimos una casa que estaba La solicitamos hace dos años y aún les. Somos gente muy acogedora bastante mal y la derruimos para no sabemos nada. y solo sirva de muestra que todo darle más seguridad y visibilidad aquel que viene una vez repite por- Les cortaron Iberbanda… a las calles Cerezal y Jesús, donde que se lo pasa muy bien. Sí, eliminaron el servicio rescin- nos ha quedado un pequeño rincón diendo el contrato de forma unila- que hemos decorado con un árbol y ¿Qué quiere decirle a los vecinos teral. Tuvimos que hacer un contra- vamos a poner unos bancos. Tam- y a cuantos les visiten estos días? to y ahora tenemos con Vodafone Ismael García Carreto, alcalde de Mieza | corral bién llegamos a un acuerdo con el Pues que este año, como coin- señal compartida por wifi para todo propietario de una casa en la calle cidía bien el calendario, no se el pueblo, no da para más que re- Nogalina para que se metiera para Cambiar la ubicación del consulto- Esperamos ayudas de la Diputa- han tocado las fechas. La Cor- des sociales, pero es un servicio a adentro y darle mayor amplitud rio porque el sitio actual no reúne ción y de la Gerencia de Atención poración municipal ha elaborado los vecinos. a un tramo de curva. Estas dos las condiciones necesarias de ac- Primaria porque de lo contrario el el mejor programa posible, que actuaciones han sido muy impor- Además de lo del parking, ¿qué le cesibilidad. Tenemos hecho el pro- Ayuntamiento no podría asumir esperamos que les guste y que tantes, como haber acondicionado gustaría hacer antes de acabar la yecto para llevarlo a las escuelas y ese gasto. También vamos a asfal- disfruten de las actividades pro- para el paso de tractores el cami- legislatura? el coste será de unos 49.000 euros. tar el patio de las escuelas. gramadas.

PROGRAMA ces para niños y adultos. 24:00 Verbena con la orquesta 24:00 Gran verbena con La Órbita. Pensilvania. 6 de septiembre, miércoles 18:30 Gran Prix con carretones. 8 de septiembre, viernes 9 de septiembre, sábado 22:30 Desfile de peñas. 12:00 Procesión y misa en honor a 11:30 Encierro con dos vacas de Presentación de las fiestas Nuestra Señora la Virgen del Árbol. 23:15 Cilleros y un novillo de Rollanejo. por el alcalde. Al terminar la misa, en el Salón de 12:30 Pasacalles de gigantes y 23:30 Pregón de fiestas a cargo de Actos del Ayuntamiento, homenaje a cabezudos. Javier López Martín. los mayores, a los que se les hará en- 18:00 Novillada sin picadores con dos 24:00 Verbena con Génesis. trega de una placa conmemorativa. novillos de la ganadería de Rollanejo, Acto seguido, se hará entrega de una 7 de septiembre, jueves (El Cubo de Don Sancho), para los placa al que ha sido durante los novilleros Eusebio Fernández (de De 11:00 a 14:00 Parque infantil. últimos 16 años párroco de Mieza, Sepúlveda, Segovia) y José Manuel De 15:00 a 18:00 Deslizador acuáti- Víctor Sevillano. A continuación, Serrano (de Valladolid). Al terminar la co de 50 m. de longitud. convite. novillada se lidiará al estilo tradicional 18:00 Clase práctica del alumno de el novillo del encierro y dos vaquillas. la Escuela de Tauromaquia Ma- 18:00 Rosario, desfile de las nuel Diosleguarde, que lidiará dos madrinas, ofertorio a la Virgen y baile 24:00 Verbena con Musical Compass. novillos de la ganadería de Eduardo de la bandera. Martín Cilleros. A continuación, Posteriormente, procesión con la 17 de septiembre, domingo. capea de dos añojos. Virgen del Árbol hasta la ermita en el 14:00 Degustación de carne de 22:30 Concurso de baile de disfra- cementerio. novillo en las escuelas. 102 Fiestas en Béjar

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

NUEVO RECURSO TURÍSTICO El parapente se estrena en La Covatilla con un gran campeonato durante las fiestas En la Sierra de Béjar se podrá practicar el vuelo libre incluso en los días de invierno, con una buena promoción sería un recurso que podría atraer a numerosos aficionados

ana vicente dría estar ubicado en la zona de La l deporte se cuela de lleno Cerrallana, aumentando, de esta en las fiestas de Béjar de manera el atractivo de ese com- este año con el I Open Ibé- plejo deportivo. rico de Parapente, en el que Además, pese a los pocos pi- Epilotos españoles y portugueses lotos que hay en Béjar en este participarán los días 9 y 10 de sep- momento, se podría intentar vol- tiembre, saliendo desde la estación ver a poner en funcionamiento el de esquí de La Covatilla. antiguo club deportivo de para- Hemos consultado a Carlos y pentistas que había en la ciudad, Joaquín, dos parapentistas locales, desde donde se centralizaría toda sobre las posibilidades que ofrece la información de la zona de vuelo la Sierra de Béjar para la práctica y se facilitarían las competiciones de este deporte y también para que siempre se tienen que pedir a que se desarrolle durante todo el la Federación a través de un club. año como parte del programa de Ambos ven grandes posibilida- dinamización Covatilla 365. des en la sierra de Béjar, sin me- Según su opinión, el Canchal nospreciar al tradicional enclave Negro reúne todas las direcciones ya consolidado de Piedrahita, que de despegue, aunque cuando se lleva 25 años organizando cam- celebró en el mes de julio el campeonatos, y es uno de los mejo- peonato desde El Travieso, cuatro res sitios de vuelo de España y de pilotos de competición observaron Europa. Con la debida promoción y la cara sureste de la sierra, la que apoyo, Béjar también podría llegar mira al Puerto de Tornavacas, y a ser, en un futuro, un buen sitio de Imagen que verán los participantes en este primer campeonato de parapente en La Covatilla | carlos barca comprobaron que se trata de una vuelo, y aprovechar la afluencia de zona árida con mucha piedra y sin pilotos de todo el mundo a la ve- vegetación, lo que la convierte en son en invierno”. Con una buena por quince ladera abajo para poder lidad de las orientaciones posibles cina localidad abulense, para dar a un agujero en el que la corriente promoción, sería un recurso que despegar. Con esto no sólo no se para la práctica del parapente y el conocer esta zona. térmica es muy fuerte y, por tanto, podría atraer a numerosos aficio- molestaría a los esquiadores, mu- ala delta, con un panel indicador se asume mucho riesgo, un lugar nados al parapente. chos de los cuales también practi- que informase al deportista de la Grandes posibilidades para pilotos experimentados y no can el vuelo libre, y los parapentis- zona de aterrizaje y las precaucio- Las grandes posibilidades de esta para pilotos de recreo, como será la Escasa inversión tas no tendrían que esperar a que nes que habría que tomar para los sierra quedan patentes en que mayoría de la gente que puede ve- Acondicionar la zona para la prác- ellos terminaran de practicar los despegues con distintas intensi- haya sido en El Travieso donde nir a Béjar a practicar este deporte. tica de este deporte se podría ha- deportes de nieve, sino que ambos dades de viento. se haya batido recientemente el Sin embargo, opinan que toda cer con muy poca inversión, sólo deportes se podrían desarrollar a récord de distancia. Pero ambos la sierra debe ser considerada sería necesario disponer de un la vez, aprovechando y optimizan- Aterrizaje oficial hacen notar que ha sido un club como una zona con grandes posi- remonte hasta la cumbre, que en do recursos; además la estación Tan importante como esto es do- de gran nivel el que ha traído a bilidades para el vuelo libre, citan- este caso estaría solucionado con ampliaría los servicios que ofrece, tar a la zona de un aterrizaje ofi- grandes pilotos con el fin de po- do como ejemplo el Pico Alaíz o El el telesillas de la estación, y que la añadiendo el vuelo libre, algo que cial, simplemente se trataría de un ner en valor la zona para el vuelo Travieso desde donde se ha batido máquina pisapistas, acondicionara no tiene ninguna otra de España. terreno llano, de grandes dimen- de distancia, y que se ha tratado un record de distancia este verano. unos 20 metros cuadrados más, En la estación se marcarían siones y sin obstáculos, con una o de un proyecto que ha llevado dos Consideran que desde La Covatilla, fuera de las pistas de esquí, para despegues que recogerían la tota- varias mangas de viento, que po- años de preparación, siete días de a la derecha de las pistas de esquí, poder extender la vela y otros tres competición para batir esta marca mirando hacia la ciudad, se pue- y han sido seleccionados los días den hacer despegues sin riesgo y más favorables en cuanto a las co- una vez que el piloto se eleva, ya rrientes térmicas. no influye tanto el viento, sino que En la estación Se muestran optimistas porque depende de las corrientes de aire se marcarían consideran que Béjar tiene dos caliente, que son las que hacen posibilidades, la de ofrecer el vuelo ganar altura y se pueden aprove- despegues que deportivo de competición, que se char, al igual que hacen las aves. recogerían todas puede practicar en las estaciones La singularidad de la sierra de más térmicas, cuando los días son Béjar, que no tiene ningún otro las orientaciones más largos, y la del vuelo libre de punto en 300 km. a la redonda, posibles recreo que se puede practicar todo es que los 2.400 metros de alti- el año. tud de La Covatilla, convierten a Se están dando los primeros este punto en uno de los mayores pasos, el campeonato que el Ayun- desniveles a nivel nacional, otros tamiento de Béjar está preparan- similares sólo se pueden encon- do para las fiestas de la Virgen del trar en Pirineos, “esto supone una Castañar dará un nuevo impulso ventaja muy atractiva para los a este deporte y seguramente los pilotos recreativos, pues se po- parapentistas que han estado este drán tirar planeos de muy larga verano en la zona repetirán, una duración aunque las condiciones buena ocasión para que el deporte sean pobres como generalmente del parapente vaya despegando. Fiestas en Béjar 103

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

EN HONOR A LA VIRGEN DEL CASTAÑAR PROGRAMA

1 de septiembre, viernes de la música electrónica con Javi 20.00 Animación en el Recinto Lin. Batalla de colores y ofrenda Ferial. 22.00 Concierto de Jim Brother en 20.30 Inauguración de las casetas el Recinto Ferial. 22.00 IV Festival de DJ’s Bejaranos 24.00 Verbena con la orquesta floral, dos de las novedades en el Recinto Ferial. Dragón en el Recinto Ferial. 2 de septiembre, sábado 8 de septiembre, viernes 20.30 ‘Pares y Nines’, en el Teatro 11:30 Misa y procesión en honor El alcalde, Alejo Riñones, felicita las fiestas a los bejaranos, comarcanos Cervantes de la Virgen del Castañar. y a todos aquellos que se acerquen a la ciudad en estos días festivos 21.00 Conciertos ‘Directos a la 18.00 Corrida de las Fiestas de la Calle 2017’ en el Recinto Ferial. Virgen. 20.30 Concierto fusión de copla y ana vicente 3 de septiembre, domingo flamenco en el Teatro Cervantes. l alcalde y la Corporación 17.00 Holifestival en el Recinto 22.00 Gran concierto de fiestas municipal felicitan las Ferial. con Chenoa en el recinto Ferial. fiestas a los vecinos de 21.00 Verbena con la orquesta 24.00 Verbena con la orquesta Béjar y comarca, así como ‘Frenesí 2.0’ en el Recinto Ferial. Bailando con la Nueva Princesa Ea aquellos visitantes que se acer- 6 de septiembre, miércoles Show en el Recinto Ferial. quen a la localidad en estos días, 17.30 Grupo ‘A mi Aire’ en las invitándoles a todos a disfrutar 9 de septiembre, sábado Hermanitas. de estas jornadas de celebración 10.00 Encuentro de caballistas en 18.00 Grupo ‘A mi Aire en San en las que han puesto toda su ilu- el Teso de la Feria. Miguel. sión al organizarlas, con el fin de 10.30 Salida hacia el Castañar para 18.30 Grupo ‘A mi Aire’ en El Buen que personas de todas las edades la Ofrenda Floral. Pastor. puedan participar en las activida- 11.00 Actuación del mago Fernan- 19.00 Grupo ‘A mi Aire’ en Mamá des y novedades que, desde el 1 do Espí en la caseta municipal Margarita. hasta el 10 de septiembre, cons- 12.00 Animación de charanga en tituirán el programa de las Fies- La Corredera 7 de septiembre, jueves tas de la Virgen del Castañar. 12.30 Encierro infantil con carreto- 11.00 Club Rítmica Béjar en la Un año más, las celebraciones nes, Puerta de la Villa caseta municipal. en honor a la Patrona de Béjar lle- 18.00 Humor Amarillo en la Plaza 12.00 Concierto de Manolo Crisós- gan puntuales el 8 de septiembre de Toros tomo y Pilar Maíllo en la caseta para conmemorar el mismo día 20.30 Revista de Variedades en el municipal. de 1446 en que se terminó de Teatro Cervantes Alejo Riñones y Purificación Pozo | ana vicente 12.00 Fiesta acuática para niños construir la ermita de la Virgen, 22.00 Concierto de la banda Ha- en la Plaza Mayor. después convertida en santuario a ppening, ‘Salta conmigo’ 17.00 Fiesta acuática para adultos finales del siglo XVIII. de carretones y el tobogán gi- de septiembre, que es honrar a la 24.00 Verbena con la orquesta Syra. en la Plaza Mayor. La imagen de la Virgen del Cas- gante y, por supuesto, a los es- Patrona de la ciudad, por eso, el 17.00 Concierto de José Mª Osa en 10 de septiembre, domingo tañar, venerada por 32 pueblos de tablecimientos hosteleros de la día 9 de septiembre se añade a las la caseta municipal 12.00 Pasacalles de la charanga. la comarca, y las festividades en ciudad, realizando actividades por celebraciones una ofrenda floral 18.00 Monologuista de Paramont 12.00 Actuación de la Coral de su honor, atraen cada año a nu- muchas calles y plazas de Béjar. a la Virgen del Castañar, acto que Comedy en la caseta municipal Béjar en la caseta municipal. merosos bejaranos que viven fue- El Recinto Ferial será el es- también se realizará por primera 19.00 Encuentro de peñas en La 12.30 Gigantes y cabezudos. ra de la ciudad pero que guardan cenario principal de conciertos, vez este año. Corredera 18.00 Actuación del grupo ‘El unos días de vacaciones para vol- verbenas, animación a todas las El deporte tendrá su espacio 19.30 Pasacalles hasta la Plaza Rocío’ en la caseta municipal. ver y disfrutar junto a familiares horas en la caseta del Ayunta- con el torneo de fútbol sala para Mayor. 22.00 Gran castillo de fuegos y amigos, participando en las nu- miento, instalada en el edificio peñas y el Campeonato Ibérico de 20.00 Chupinazo, pregón y Fiesta artificiales en la Plaza Mayor. merosas actividades que el Ayun- principal, y de una de las noveda- Parapente. En la Plaza de Toros tamiento de Béjar organiza. des de este año que será el ‘Ho- más antigua de España, Humor La concejala de Festejos, Pu- lifestival’, una batalla campal en Amarillo, un gran cartel de prime- rificación Pozo, y el alcalde, Alejo la que el pasado, el presente y el ras figuras y una exposición de fo- Riñones, han señalado que con futuro de la ciudad se traducirán tografías taurinas en el ábside de mucho trabajo e imaginación se en harina, ceniza, polvos holi, es- San Gil, sin dejar de lado la cultura pueden hacer unas fiestas con puma y agua, elementos con los y el turismo, con los espectáculos poco presupuesto pensando en que se llenará de color y diversión en el Teatro Cervantes y todos los todos. Han tenido en cuenta a las a quienes se atrevan a participar. espacios visitables de la ciudad peñas, formadas por gente joven, Una actividad nueva que se pre- abiertos esos días. que es la que disfruta del día y la tende que tenga continuidad en Alejo Riñones afirma que “es- noche, a los mayores de las resi- próximas ediciones. peramos que el esfuerzo, el tra- dencias, llevándoles al grupo de El Ayuntamiento, a través de su bajo y la ilusión que hemos puesto sevillanas ‘A mi aire’, a los niños, Concejalía de Festejos, no ha que- en la organización se traduzca en que se divertirán con el encierro rido olvidar el motivo de las fiestas unas felices fiestas para todos”. 104 Fiestas en Sorihuela

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017 La boda típica regresa y llena las calles de tradición charra Las bodas de plata de Maricruz y Mariano sirvió para recuperar la tradicional ceremonia charra después de tres años de ausencia en la localidad

La puja en la ermita es uno de los momentos más esperados | robles El Cristo de Valvanera es el eje de la programación festiva

k. r. próximo 14 de septiembre. Comen- Sorihuela celebrará un año más zará con pasacalles para calentar la los festejos en honor al patrón de jornada antes de acudir a la igle- la localidad, el Cristo de Valvanera. sia donde tendrá lugar la solemne El pregón de este año será a cargo misa en honor al Cristo. Como cada del maestro nacional y catedrá- año, la ceremonia es cantada, con tico honorífico de la Universidad la presencia en esta ocasión de Los Complutense de Madrid, Benjamín Trovadores de las Quatro Provin- Hernández Blázquez. zias y el coro Cum Jubilo, dirigido El día grande de los festejos por Juanse García y con la partici- Una treintena de participantes, entre familiares y amigos, vistierón los trajes típicos en la boda | kiko robles será el indiscutible protagonista el pación de la soprano Elena Rey.

kiko robles miliares. Todos ellos han tenido fianza del novio que acude al tem- Velaí en la Plaza Mayor. ras tres años de ausencia, su papel en la boda, ocupándose plo con una ofrenda para el sa- PROGRAMA De 22:00 a 02:00 Baile en Plaza . la boda típica de Sorihuela cada uno de una labor de acompa- cerdote de pan y carne. Cada una ha regresado este verano ñamiento o representativa. de las partes de la boda se realiza 13 de septiembre, miércoles 15 de septiembre, viernes a Sorihuela con la ceremo- al son de la gaita y el tamboril, y 20:00 Ofrenda floral al bendito 12:00 Misa en la ermita por los Tnia celebrada en la localidad en la La tradición charra con los cánticos tradicionales para Cristo de Valvanera. mayordomos difuntos. que Mariano Polo y Maricruz Gar- Todo comenzó en la jornada del festejar la unión. Una vez en el 23:00 Pregón de fiestas a cargo de 17:00 Campeonato de tute y cía se han dado el ‘Sí, quiero’ una sábado con la invitación, en la templo, son recibidos en la puerta Benjamín Hernández. A conti- chinchón. vez más, pero al estilo charro. que las tías de los novios acuden por el sacerdote. nuación entrega de premios del De 24:00 a 02:00 Baile en la Plaza. a casa de los invitados con una Seguidamente, todos los invi- 2º Concurso de Relato, Poemas y 16 de septiembre, sábado Mariano y Maricruz ofrenda de dulces para invitar a tados asisten a una solemne misa Verso. De 16:00 a 19:00 Tren turístico y La población mantiene ciertas tra- los vecinos al casamiento. Ya el cantada. A la salida de la iglesia 14 de septiembre, jueves juegos hinchables. diciones locales que se conservan domingo, 27 de agosto, se conti- se celebra una de las tradiciones 08:30 Pasacalles con la charanga 17:00 Campeonato de cinco, caba- con la celebración de bodas típicas nuó con un chocolate en la tradi- más entretenidas de la boda, que Escala 2.1 con aguardiente y perru- llo y mus. cada cierto tiempo. La última fue cional ronda de los novios, en el es el desfile de los recién casados nillas. De 24:00 a 02:00 Verbena en la hace tres años y , en esta ocasión, que se marcha a casa de cada uno en carro por todo el pueblo, para 11:45 Misa plaza Mayor con el grupo V de se aprovechó la celebración de las de los novios para rondarlos a pri- anunciar el casamiento a todos los 13:00 Baile del vermú en la Plaza Verbena. bodas de plata de la pareja para mera hora de la mañana, a cargo vecinos, mientras suena la música Mayor. escenificar los diferentes pasos de los primos, padrinos y mozos y no cesan las chanzas. Antes del 18:00 Bajada del Cristo a la ermita, 17 de septiembre, domingo para llevar a cabo el casamiento de la localidad. banquete, se hace una parada en canto de Los Gozos, pujas y bailes 19:00 Juegos de cartas para pe- en la localidad. Vecinos de la cer- A continuación, el novio acom- la Plaza Mayor, donde los novios regionales por el grupo local Velaí. A queños y mayores en la casa de la cana Galinduste, pero con raíces pañado de los padrinos, acude a bailan una jota para todos los pre- continuación, convite. cultura. y familia en Sorihuela, Mariano y casa de la novia, para, marchar ya sentes, y entonces todos los invi- 20:00 Actuación del grupo folclórico 20:00 Bingo y chocolatada. Maricruz acudieron a los festejos juntos hasta la iglesia. No faltó el tados bailan en corro en honor al acompañados de numerosos fa- ‘Mozo de boda’, un joven de con- nuevo matrimonio. Fiestas en San Miguel de Valero 105

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Tradición y toros para las Manuel Oliva / Alcalde de San Miguel de Valero “Nuestro próximo proyecto es fiestas de San Miguel Arcángel arreglar el centro médico” Los festejos patronales ofrecen una programación festiva repleta de actividades para todos los públicos del 28 de septiembre al 7 de octubre

Manuel (2º dcha) junto al presidente de la Diputación, Javier Iglesias

k.r. para el uso para los próximos 20 El alcalde de San Miguel de Va- o 25 años. lero, Manuel Oliva, destaca las Agradecemos a la Diputación mejoras que se han llevado a de Salamanca, cuyo presidente, cabo en la localidad, además de Javier Iglesias, estuvo de visita invitar a vecinos y visitantes a hace pocos días para comprobar disfrutar de los festejos patro- el resultado de las obras, el que nales. nos ayude continuamente para poder seguir atendiendo debida- El homenaje al patrón, San Miguel Arcángel, marcará el día grande de las fiestas de la localidad mielera | robles ¿Qué novedades ofrece el pro- mente a los vecinos. grama festivo de verano? En cuanto a proyectos meno- En San Miguel seguimos apos- res, este año hemos concluido kiko robles gran festival taurino que tendrá Música y juegos infantiles tando por un formato festivo que también la creación de una pista os vecinos de San Miguel de lugar el sábado, 30 de septiembre. El resto de propuestas de la pro- siempre tiene éxito y que agrada polideportiva, demandada por Valero ya piensan en los fes- Con una gran tradición taurina, y gramación pasa por la música y a los vecinos. Aunque siempre los vecinos y que permitirá fo- tejos patronales de la locali- una plaza de toros de bella factu- los juegos infantiles. En total se hay espacio para nuevas pro- mentar la práctica de diferentes dad que se celebrarán a final ra, la localidad apuesta por figuras ofrecerán tres verbenas para los puestas. Este año, además de deportes. Lde mes en honor a San Miguel Ar- salmantinas para su festejo de este vecinos, las noches del jueves 28, repetir el Grand Prix de peñas, cángel. La localidad, bien conocida año. En esta ocasión, compartirán viernes 29 y sábado 30, con los ¿Cúales son los proyectos para vamos a organizar un juego de por su producción de miel, ya tiene cartel los matadores Eduardo Ga- grupos La Misión y Kronos, res- el futuro de San Miguel? colores, en el que los vecinos se la programación festiva lista para llo, Diego Urdiales, Tomás Campos pectivamente, para los dos últi- El próximo proyecto que tene- divertirán con polvos de colores un total de cinco días con propues- y el novillero Manuel Diosleguarde. mos días. Los niños disfrutarán mos en mente es el arreglo del en la tarde del viernes. Todo esto tas para todas las edades. El evento comenzará a las 17:30 de su día especial el domingo 1 de local que usamos como centro sin olvidarnos de los actos en El homenaje al patrón ocupa- horas y se espera lleno en la plaza, octubre. A lo largo de esta jornada médico. Se trata de un inmueble torno al patrón rá las actividades del día grande, como en años anteriores en una se instalarán juegos, castillos hin- que data de los años 60 ó 70, y el viernes 29 de septiembre, con fiesta por todo lo alto. chables y se propondrán talleres. ¿Qué valoración hace de su que se encuentra muy deterio- el tradicional pasacalles con los mandato a mitad de legisla- rado. Estamos estudiando ac- tamborileros locales y la posterior tura? tualmente la manera en que po- solemne misa y procesión con la Trabajamos lo mejor que pode- demos acometer los trabajos, ya imagen de San Miguel. Como cada PROGRAMA mos para mantener la localidad que el servicio de salud lo ofrece año, se instala una carpa en la Pla- activa, con todos los servicios la Junta y queremos compartir za Mayor junto a la iglesia debido 28 de septiembre, jueves 30 de septiembre, sábado posibles para los vecinos y aten- los gastos, para no cargar úni- a la meteorología, y en la que se 19:30 Merienda en el multiusos. 13:00 Misa y procesión. diendo las peticiones que nos camente al Ayuntamiento con el lleva a cabo la ofrenda floral al 23:00 Verbena en la carpa. 17:30 Festival taurino con tres llegan. En cuanto a proyectos de coste. Pero somos conscientes patrón en la que participará gran matadores de toros y un novillero. gran calado, acabamos de cul- de que es un servicio básico y 29 de septiembre, viernes parte de los vecinos y que culmi- 00:00 Verbena con la orquesta minar, con ayuda de la Diputa- esencial, por lo que es un pro- 12:30 Pasacalles con los tamborile- nará con baile al son de la gaita y Kronos. A continuación discoteca ción de Salamanca, una serie de yecto que cuenta con prioridad. ros Vicente y Santiago. el tamboril y un convite para todos móvil hasta el amanecer. arreglos en la Casa Consistorial, Por otro lado, queremos acome- 13:00 Misa en honor a San Miguel los presentes. reparando un grave problema de ter la canalización de colectores Arcángel y a continuación proce- Los jóvenes disfrutarán por la 01 de octubre, domingo humedades que sufríamos desde agua residual de camino a la sión, ofrenda floral y convite en el tarde del Grand Prix, que ha cose- Día de los niños. Con juegos hin- de hace tiempo. depuradora. Afortunadamente, multiusos. chado el éxito en años anteriores chables y talleres infantiles. La ayuda que hemos recibido no sufrimos problemas de abas- 17:00 Grand Prix en la plaza de y la guerra de colores en Las Eras. ha sido de 25.000 euros y con tecimiento y la mejora de la ca- toros. A continuación guerra de 07 de octubre, sábado ella hemos cambiado toda la nalización en las aguas residua- colores en las eras. Festival taurino De 16:00 a 18:00 Reparto de la carpintería, hemos impermeabi- les será el siguiente paso para 23:00 Verbena con la orquesta La Sin duda, uno de los puntos más carne de los toros. lizado y luego pintado por com- tener un buen servicio de aguas Misión. destacados de los festejos es el pleto, y lo hemos dejado listo para los vecinos. 106 Fiestas en Tamames

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017 Fuerte apuesta del municipio Gran programa taurino para las por las tradiciones locales fiestas del Cristo del Amparo Los amantes de la tauromaquia podrán disfrutar de dos novilladas, una clase práctica y un espectáculo de recortes junto con los tradicionales encierros

El gran puchero festivo volverá a ser protagonista indiscutible | k.r.

k. r. En la actualidad, el puchero En este municipio salmantino se gigante se traslada directamen- conservan algunas tradiciones te a la plaza para que asista al locales muy peculiares que per- pregón de los festejos. La quema duran en el tiempo que se han del puchero es también parte de convertido en seña de identidad la tradición, acto que se lleva a de los festejos patronales. cabo el último día de los festejos. La más característica de ellas En cuanto al patrón, el Santo es la de El Puchero. Antaño, Ta- Cristo del Amparo, tiene su fes- mames era un gran centro de tividad el 14 de septiembre, pero Cientos de personas participarán en los actos de homenaje al patrón en el día grande de los festejos | robles producción de alfarería, por lo por costumbre, en Tamames se que los pucheros y enseres de traslada siempre a la última se- cocina daban fama al pueblo. mana del mes, siempre y cuan- kiko robles Se comenzará con un concur- Puerto de San Lorenzo. Con el tiempo, la alfarería dedo el martes y el domingo de os vecinos de Tamames so de recortes, saltos y quiebros, El lunes 25 habrá de nuevo en- creció, pero no el puchero como los festejos se mantengan en el ya cuentan los días para organizado por la empresa ‘Ta- cierro, esta vez con desencierro y el símbolo, y también como sobre- mes de septiembre. comenzar los festejos en lento Castellano’ el sábado, 23 de martes 26 el tradicional encierro a nombre para los vecinos, utiliza- De la semana de los feste- honor al Cristo del Ampa- septiembre. Ese mismo día tendrá caballo. El miércoles será el día de la do actualmente como gentilicio. jos, el día dedicado al patrón, la Lro. La programación aún se está lugar el primero de los encierros clase práctica de la escuela salman- En los años 90, se instauró localidad celebra una solemne perfilando, pero ya se conocen los por las calles de la localidad. Al día tina y el miércoles 27 se ofrecerá el una divertida costumbre, cons- jornada festiva con misa y una detalles de las actuaciones mu- siguiente se ofrecerá una novilla- mayor festejo de la programación, truir un gran puchero con di- multitudinaria procesión, en la sicales y el extenso programa de da sin picadores para novilleros una novillada con picadores con versos materiales y convertirlo que actúa el grupo folclórico de propuestas taurinas que se ofre- alumnos. Rafael Raucoille ‘El Rafi’ reses de La Glorieta. En el ruedo en protagonista de las fiestas. la localidad, ofreciendo los tradi- cerán en los últimos días del pre- del Centro Francés de la Tauro- estarán presentes el venezolano Las peñas trasladaban el gran cionales bailes charros al son de sente mes de septiembre. maquia, junto con los novilleros Jesús Enrique Colombo, gran ban- puchero por las calles e iban en la gaita y el tamboril, sin olvidar Manuel Diosleguarde, y el alber- derillero. El novillero Marcos, que busca de las autoridades, el pre- el espectacular baile del ramo, Noches de verbena cano Valentín Hoyos, ambos de la hace su presentación en la provincia gonero y la reina de las fiestas que se lleva a cabo a la puerta de Uno de los aspectos del programa Escuela Taurina de Salamanca se salmantina y el de La Fuente de San con su corte para marchar a la la iglesia de Nuestra Señora de la festivo de Tamames es sin duda la enfrentarán a seis novillos de El Esteban, David Salvador. plaza Mayor e iniciar los festejos. Asunción. programación musical que ofrece- rá nada menos que seis actuaciones en directo entre el viernes 22 PROGRAMA TAURINO y el miércoles 27 de septiembre. Comenzará la Orquesta Tanzania 23 de septiembre, sábado 26 de septiembre, martes el citado 22, mientras que Orques- 17:00 Gran concurso de recortes, 11:00 Encierro a caballo ta La Huella actuará el sábado 23. saltos y quiebros. Organizado por 27 de septiembre, miércoles La conocida Orquesta Pikante to- Talento Castellano. 13:00 Encierro por las calles mará el relevo el domingo 24. La 19:00 Encierro por las calles l 17:00 Clase práctica de la Escuela discoteca móvil Habanna cogerá estilo tradicional. de Tauromaquia de Salamanca. el testigo el lunes 25 y la Orquesta 24 de septiembre, domingo Los alumnos Leonardo Passareira, Anaconda el martes 26. Se finali- 17:00 Novillada sin picadores para Antonio Zurdo, Pablo Jamarillo e zará el miércoles 27 con la actua- los novilleros Rafael Raucoile ‘El Ismael Martín se enfrentarán a 4 ción de ‘Va por Ti’. Rafi’, Manuel Diosleguarde, Valentín novillos de Manuel Gimeno. Hoyos, con 6 novillos de la ganadería Dos novilladas de lujo 27 de septiembre, miércoles El Puerto de San Lorenzo. La programación taurina es uno de 17:00 Novillada con picadores para los puntos fuertes de la progra- 25 de septiembre, lunes los novilleros Jesús Enrique Colom- mación de Tamames, con la cele- 13:00 Encierro por las calles bo, Marcos y David Salvador. 6 no- bración de dos novilladas como 17:30 Desencierro. villos de la ganadería La Glorieta. plato principal. No faltarán los bailes tradicionales en honor al Cristo del Amparo | k.r. Fiestas en Miranda del Castañar 107

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

Encarna Torija / Alcaldesa de Miranda del Castañar Todo listo para los festejos “Vemos resultados tras de la Virgen de la Cuesta apostar por el turismo” El Consistorio estudia la posibilidad de conseguir la calificación de Fiestas de Interés Turístico para seguir potenciando Miranda como un destino de calidad

Encarna Torija (3ª por la derecha) con el traje típico serrano | k. r.

k. r. las deudas municipales. Hemos ¿Qué novedades se ofrecen en hecho una gran apuesta por el estas fiestas? turismo, ya que queremos ser un Lo tenemos todo listo, con la destino turístico de nivel. Ya so- La procesión de los candiles es uno de los eventos representativos de las fiestas de Miranda | dip. salamanca prefiesta el primer fin de semana mos uno de los Pueblos Más Bo- del mes y los festejos la siguien- nitos de España. Creemos que ya te semana. Repetiremos con el se ha dejado notar este verano, kiko robles con rasgos característicos que se novillero Alberto Ruiz ‘El Pozillo’ concierto de ópera el día antes con una gran afluencia de pú- a Virgen de la Cuesta recibi- podrán vivir en los próximos días, el sábado 9 o las diferentes pro- de las vísperas, que ha tenido blico y visitantes. Hemos tenido rá un sentido homenaje en como la noche de vísperas del 7 de puetas musicales durante toda la mucho éxito en años anteriores. que habilitar 100 plazas de par- Miranda del Castañár con la septiembre, en la que se celebra la programación. Después tendremos una progra- king para atender a los turistas. celebración de unos festejos procesión de los candiles, que lle- mación con propuestas para to- Lpatronales repletos de propuestas vará la imagen de la patrona desde Pregonero de cine ¿Cúales son los proyectos de das las edades, mayores, peque- y con la tradición como bandera. la ermita a la iglesia parroquial con El encargado en pronunciar el dis- futuro? ños y todos los vecinos podrán El Ayuntamiento de la localidad la presencia del ‘Bobo de la danza’. curso inaugural de los festejos será Solucionar el problema de abas- disfrutar de su día. está realizando una fuerte apues- Al día siguiente se celebra el Ofer- Jonathan Cenzual Burley, director tecimiento de agua. Este año ta por potenciar el turismo en la torio, con los tradicionales paleos, de cine que ha firmado obras como ¿Qué avances municipales se han hemos tenido que recurrir a cis- localidad, por lo que se pretende danzas y relaciones en honor a la ‘El Año y la Viña’, ‘El alma de las llevado a cabo en el último año? ternas de la Diputación de Sala- que en un futuro, los festejos sean patrona. No faltarán tampoco las moscas’ y la más reciente: ‘El Pas- Nuestro trabajo va en progre- manca en tres ocasiones. Ade- calificados como de Interés Turís- propuestas más festivas, como tor’, rodada en la provincia de Sala- sión ascendente, asegurando más queremos mejorar el parque tico Regional. Los festejos cuentan la novillada con picadores para el manca y estrenada en 2016. los servicios básicos y pagando infantil de la localidad.

PROGRAMA 23:00 Chupinazo e inauguración de nuestra villa. peñas a ritmo de charanga. 22:00 Convite en el llano de la iglesia 01:00 Discoteca móvil Ramón Show. por cortesía de la ‘Virgen de la 2 de septiembre, sábado Cuesta’. 08:00 Montaje de la plaza de toros 7 de septiembre, jueves con colaboración de los vecinos 11:00 Día del Niño en la plaza de 00:30 Verbena con La Misión. 15:00 Gran Tirada al plato organiza- toros durante toda la jornada. 8 de septiembre, viernes da por la Asociación de Amigos de 11:00 Reunión de los socios de la 08:00 Pasacalles al son de la gaita y Miranda del Castañar. Asociación de Amigos de Miranda el tamboril. del Castañar en las escuelas viejas. Del 3 al 5 de septiembre 12:00 Santa Misa en honor a la 12:30 Vino de honor para nuestros Campeonatos de futsal, tute y futbolín patrona, la Virgen de la Cuesta. mayores en el bar Punto Cero. organizados por la Asociación de Ami- 13:00 Ofertorio. Los danzarines y las 20:00 Pregón inaugural de mano de gos de Miranda del Castañar. mozas del ramo ofrecerán sus pa- nuestro cinematográfico vecino leos y danzas junto a sus relaciones 6 de septiembre, miércoles Jonathan Cenzual Burley, director de a la patrona. A continuación Oferto- 14:30 Gran paella para todo el pue- la película El Pastor. rio y subasta de regalos. blo por cortesía del Mesón El 20:30 Vísperas. Después de recoger de San Lorenzo en busca de los 10 de septiembre, domingo 20:00 Actuación musical de Ringo- Caserón. a los cofrades y autoridades del novillos. 08:30 Recogida de la plaza con la rrango. 18:30 Juegos tradicionales para los Ayuntamiento, los danzarines 12:00 Desenjaule con charanga. colaboración de los vecinos 00:30 Verben con la orquesta Syra. niños en la plaza de toros. Organi- bajarán a la ermita de La Cuesta. 12:30 San Fermín infantil, con encie- 12:00 Reparto de carne del toro zado por la Asociación de Amigos de Tras finalizar la Novena, se subirá a 09 de septiembre, sábado rro y taller de manualidades. para los socios de la Asociación de Miranda del Castañar. Nuestra Señora acompañada al son 08:00 Chocolatada en el Hostal 18:30 Novillada con picadores para Amigos de Miranda del Castañar. 21:00 Noche mágica de las velas en de danzas y tamboril iluminada por Condado. Alberto Ruiz ‘El Pozillo’ con toros del 21:00 Cena de la Asociaciación de la plaza de toros. los candiles que iluminan la noche de 08:30 Salida a la dehesa del Puerto Puerto de San Lorenzo y Barcial Amigos de Miranda del Castañar. 108 Fiestas en Navales

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

PROGRAMA Amplio y diverso programa festivo 7 de septiembre, jueves 22.00 Chupinazo inicial de fiestas. 22.30 Ofrenda floral en honor a en honor a la Virgen de Navales Nuestra Señora de Navales 24:00 Orquesta Coliseum. La comisión de festejos apuesta por el un ‘Brutathlon’ como principal novedad DÍA DE LA JUVENTUD 8 de septiembre, viernes 7.30 Caza del verraco. roberto jiménez 8.00 Desayuno de huevos con ncontrarTodo preparado un chorizo. año más en Navales para 12.00 Santa misa y procesión. vivir las fiestas en honor a 13.30 Baile – vermut. ‘Nuestra Señora de Nava- 19.00 Desfile de disfraces. Eles’, unos días festivos que se pro- 24.00 Verbena amenizada por longarán del 7 al 10 de septiembre la orquesta Sándalo. y que como cada año organiza una Comisión de Festejos diferente. DÍA DEL NIÑO Esta comisión realiza las labores 9 de septiembre, sábado propias de lo que sería el concejal 12.00 Santa Misa. de Festejos del Ayuntamiento, con 13.00 Juegos infantiles. A conti- la peculiaridad de que su pues- nuación pasacalles con cabe- to es elegido por sorteo y que no zudos. recibe remuneración alguna por 15.00 Comida popular. Paella y desempeñarlo. a continuación bingo. En el caso de Navales, de entre 16.30 Parque infantil. las cerca de ciento cincuenta per- 18.00 Fiesta caribeña en el sonas que pueden resultar elegi- parque. das, debido a que pagan su cuota 19.00 Brutatlon de Navales. de socio, resultan escogidas tres 24.00 Verbena amenizada por hombres o mujeres casadas, tres la orquesta Tritón. chicos solteros y tres chicas solteras. En total, nueve personas que tendrán que trabajar para que la localidad pueda gozar de unas Integrantes de la Comisión de Festejos de Navales | roberto jiménez fiestas dignas y la altura de sus vecinos. Este año la labor ha re- rán durante cuatro días y conta- caído en Yolanda, Celestino y José rán con actos para personas de Luis (casados), Carmen, Esther y todas las edades, desde un día Miriam (solteras) y Evaristo, Na- del deporte para los amantes de cho y Alfonso (solteros). la práctica deportiva, hasta actos Casi un año de trabajo especialmente dedicados para La comisión comenzó a organizar los más jóvenes, o comidas po- las fiestas en noviembre, con casi pulares como una paella o una un año de antelación y asegura caldereta, dónde el pueblo ente- DÍA DEL MAYOR que “una de las tareas más com- ro podrá disfrutar de una comida 10 de septiembre, domingo plicadas es la de ajustar el presu- de confraternización junto a sus 12.00 Santa Misa. puesto a las actividades progra- vecinos. 13.00 Encierro ecológico madas y hacer algo diferente a lo Entre la variada oferta del pro- infantil. programado en años anteriores”. grama festivo destaca principal- 18.00 Chocolatada. Los nueve componentes han tra- mente la celebración del I Bruta- 18.30 Actuación del grupo bajado duro para que todos los thlon de Navales, una particular Folclore Charro. colectivos se vean reflejados en modalidad deportiva que incluye 21.00 Cena popular. Carne el programa, de hecho hay un día seis pruebas de gran peculiari- guisada. destinado a los niños, otro a los dad: Lanzamiento de bombona, 22.30 Entrega de trofeos. mayores y otro a la juventud. volteo de rueda de tractor, ca- 24.00 Verbena amenizada por Si hay algo que destaca siem- rrera de alpacas, carrera de peso, la orquesta Kronos. pre en Navales es la alta participa- mados durante todo el año. Por Fiesta pensada para todos arrastre de peso y una prueba 05.00 Chupinazo final y fin de ción y colaboración de los vecinos esta razón, nunca falta la colabo- Las fiestas en honor a Nuestra sorpresa, que seguirá la la línea fiestas. durante los actos y fiestas progra- ración de las peñas de la localidad. Señora de Navales se prolonga- de las anteriores. septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 109 110 Fiestas en Sardón de los Frailes

+ info: www.salamancartvaldia.es ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

Benjamín Cuadrado Holgado / Alcalde de Sardón de los Frailes “Tenemos una piscina climatizada que si se promociona puede atraer a mucha gente” Un espectáculo de copla se suma a los actos en honor a la Virgen del Rosario los días 22 y 23 de septiembre

miguel corral servicio de un comercio porque no eriodo intenso tras la di- hay ninguna tienda en el pueblo, misión de su antecesor, solo un tendero que viene una vez el socialista Belisario del a la semana. Con eso la gente se Arco, que tras varias le- apaña, pero cuando quieren hacer Pgislaturas como regidor decidió una compra mayor tienen que des- apartarse de la vida pública para plazarse a Ledesma o Monleras. dar paso a una nueva generación, Tenemos un local de unos 90 me- joven, que encarna Benjamín Cua- tros y vamos a ofrecer productos drado, con nuevas ideas, y sobre básicos para poco a poco ir crecien- todo mucha ilusión por conseguir do. La idea es que tenga el respaldo que Sardón de los Frailes sea un del ayuntamiento, aunque aún no lugar de referencia. sé cómo lo vamos a hacer. Aunque sean tan solo poco más ¿Y cuál es su idea? de tres meses al frente de la Al- Pues puede ser contratar un asis- caldía, este no ha sido un periodo de transición sino de mucha actividad debido, principalmente, a la llegada del verano. Háganos un resumen de este tiempo. Vamos a Desde el primer día he intentado “ hacer lo que dije. Primero una toma contratar un de contacto y en junio ya hice una reunión vecinal a la que acudió todo Las piscinas climatizadas han aumentado su afluencia este verano hasta alcanzar las 7.000 entradas | corral asistente social el pueblo, lo que me sorprendió porque significa que la gente quie- para atender a mos una piscina climatizada que si pués, la idea es mantener los ho- El primer proyecto es una deman- re aprender y saber. De ahí saca- se promociona puede atraer a mu- rarios de martes, jueves y sábado, da de los vecinos de antes que yo mos varias conclusiones, los veci- los mayores cha gente, pero necesitamos aloja- de 17.00 a 22.00 martes y jueves, y entrara, que es la construcción de nos piden un comercio, que tienen miento, un albergue para grupos, los sábados de 10.00 a 14.00 horas un velatorio que se hará en un local tente social para que atienda a los problemas para el desplazamiento o algo similar a lo que tenemos, y de 16.00 a 20.00 horas. Además, del Obispado, pero tenemos que mayores de lunes a viernes, pero sanitario a Ledesma y también los que aumente nuestra capacidad el lo ideal sería ampliar un domingo al sentarnos a negociar porque en que el jueves sea la persona encar- problemas para el abastecimiento doble para que la gente venga a la mes al menos, quizá el primer do- una primera negociación era para gada de trasladar a esa gente a los ganadero en un año de sequía como piscina y se quede en Sardón. Con mingo de mes por aprovechar el flujo 50 años y la propuesta consistía análisis. Esa es la idea, pero todavía este. Son varios frentes abiertos otras 16 plazas sería suficiente. del mercadillo de Trabanca. Y a partir en construir el velatorio abajo y está por concretarse. Tenemos que que no se pueden acometer a la de octubre comenzar con los cur- una biblioteca arriba, pero son dos dar los pasos poco a poco. vez, pero hay que intentar seguir ¿Qué tal funciona la piscina? sos miércoles y viernes, iniciación y servicios que no casan muy bien, una prioridad. También, la piscina Que nos cuenta de las fiestas de En julio y agosto funciona muy mantenimiento, también ‘aquagim’. así que se le va a dar una vuelta. El climatizada te obliga a crear más la Virgen del Rosario… bien, en julio tenemos una me- velatorio será prioridad porque es alojamiento, a darle mucha promo- Serán el 22 y 23 de septiembre, dia de 100 personas diarias, y en ¿Cuáles van a ser sus objetivos en una demanda de los vecinos. ción al complejo porque tiene que coinciden con las de El Manzano y agosto la media sube hasta las 140 lo que resta de legislatura? El segundo proyecto es crear el funcionar, no funciona mal pero no repartimos las fechas. Es una fies- personas, con picos de más de 200 funciona tan bien como debería. ta muy dirigida a los mayores, no bañistas. Terminaremos el verano como las de agosto, que están más Ya que habla de la piscina y su con cerca de 7.000 entradas, una orientadas a los jóvenes. Tendre- promoción, ¿qué tiene pensado cifra muy buena porque el año pa- mos un espectáculo de copla o can- para sacarle mayor partido? sado fueron 5.500. La diferencia de ción española el día 22 por la no- La idea es que en la media hectárea esta piscina con el resto es el agua, che. Y el 23 la misa por la mañana, que tenemos detrás del pabellón su temperatura, siempre está por y por tarde el rosario, la procesión, sirva para aumentar el alojamiento encima de 25 grados. Este año ha el ofertorio y la subasta de bollos construyendo un albergue, caba- venido gente de toda la comarca, maimones si hay madrinas. Por la ñas, apartamentos…, lo que sea. de Vitigudino, Barruecopardo…, tarde tenemos previsto que se pro- Ahora mismo, para el 2018 tene- hasta de Hinojosa y Lumbrales. yecte la película sobre Argusino. mos todo agosto reservado, las 16 Ahora tendremos que cerrar en plazas de alojamiento de los cuatro septiembre una semana para la- ¿Qué quiere decirle a los vecinos? apartamentos. Mi idea era hacer bores de mantenimiento e instalar Que por falta de motivación e ilu- una zona deportiva, pero los veci- una segunda caldera para garan- sión no va a ser, pero espero que nos me dijeron que mejor ampliar el tizar una temperatura estable y la participación vecinal sea la que alojamiento, y tienen razón. Tene- suficiente durante el invierno. Des- Cuadrado tomó las riendas de la Alcaldía en mayo pasado | corral mueva esto. Fiestas en Santiz 111

+ info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

Manuel Hernández / Alcalde de Santiz “Queremos que todo el mundo disfrute de nuestras fiestas en honor a San Miguel”

redacción estaque en esencia lo más importante del programa de fiestas que reúne en su munici- Dpio a cientos de personas En el programa de fiestas se desa- rrollarán numerosas actividades, de Los vecinos disfrutarán un año más del encierro infantil | Ayto. santiz las cuáles ninguna es más importante que otra. Para nosotros todas tienen su importancia, si le pregun- tases a los vecinos seguramente Tradición festiva en honor los más mayores te dirían que los actos religiosos, los más pequeños al arcángel San Miguel el parque infantil y para la juventud las verbenas y discotecas… La localidad celebrará por todo lo alto el día Vienen días de asueto y descan- Manuel Hernández frente a la imagen del patrón, San Miguel | a. s. so, jornadas donde generalmente grande de los festejos el viernes 29 de septiembre se aparcan las preocupaciones y los problemas del municipio. por favor traten de colaborar no cicio próximo? • Los vecinos de Santiz ya están edición del mercado medieval. ¿Qué espera el alcalde de unas solo en cuanto a la participación en Para este ejercicio se están lle- pensando en la celebración de Otras de las actividades serán fiestas como las de su municipio? las actividades se refiere si no a la vando a cabo varios proyectos, sus festejos patronales en ho- el encierro de calle con novillos ¿Qué es lo que define a estos días hora de ayudar a recoger bancos, algunos ya hechos realidad como nor a San Miguel Arcángel. entre talanqueras, el partido de de encuentro entre vecinos y ac- sillas, pabellón… y a mantener las un nuevo parque para los más pe- Como cada año, la festivi- pelota mano y los mozos proba- tividades programadas? calles limpias. queños, una pista de pádel, una dad de San Miguel se celebra el rán suerte una vez más subiendo Espero que se desarrollen con báscula digital y un lavadero de 29 de septiembre, que en este la cucaña. Sin olvidar el pregón En verano se incrementa la po- absoluta normalidad, que no nos coches… Y otros que tendremos 2017 coincide con el último festivo al inicio de las fiestas y la blación. ¿Está todo dispuesto sorprenda ningún altercado, y en breve como la construcción de viernes del mes. Sin embargo, elección de la reina y su corte de para esta eventualidad: servicios, como bien has dicho tú que la un nuevo consultorio médico. los festejos comenzarán el jue- honor. infraestructuras, abastecimien- gente trate de dejar las preocupa- ves 28, para hacer coincidir el El Consistorio tiene todo dis- to, etc? ciones a un lado por unas horas ¿Qué demandas realizaría a las final de la programación festiva puesto para que las fiestas se Gracias a Dios llevamos ya una y disfruten de unas fiestas donde principales administraciones (Di- con el domingo, 1 de octubre. desarrollen correctamente. Asi- serie de años que no tenemos nin- reine la armonía. putación y Junta) para potenciar el Entre las actividades que mismo, el equipo de Gobierno gún tipo de problema para abas- desarrollo de infraestructuras e ini- propondrá el Ayuntamiento de señala que todos los servicios Sabemos que los presupuestos tecer a la población que durante el ciativas emprendedoras en la zona? Santiz se encuentra el tradicio- municipales están a punto para son limitados. ¿Qué le gusta- periodo estival se multiplica. Que se sigan implicando como lo nal homenaje al patrón, con la que vecinos y visitantes vivan ría introducir en el programa de Es momento también para hacer están haciendo hasta ahora, so- misa solemne, la procesión y plenamente los fetejos. fiestas que no hay ahora precisa- valoración de la gestión pública bre todo, con los pequeños mu- la posterior subasta del ramo, mente porque los recursos no son de la Corporación en el municipio. nicipios para que no pierdan sus tradición que no quieren perder infinitos? Como máxima autoridad del mu- servicios y puedan mejorar sus los vecinos cada año. Los niños A pesar de que los recursos son nicipio hago por supuestísimo una infraestructuras. disfrutarán de varios talleres a limitados, la verdad es que no valoración positiva de la gestión lo largo del fin de semana, con Las fiestas, un hemos tenido en mente hasta la del mismo, pero eso deberías pre- ¿Cree que la futura reorganiza- juegos y manualidades, sin olvi- fecha algo que no hayamos podido momento para guntárselo a los vecinos (risas). ción administrativa presentada dar el encierro infantil en el que traer por falta de presupuesto. por la Junta ayudará a preservar se divertirán todos los presen- el reencuentro ¿Qué retos desea afrontar el al- Aproveche estas páginas tanto en población en el medio rural? tes. En cuanto a gastronomía, calde para el futuro? de los hijos de el periódico gratuito como en el di- Evidentemente no, creemos que no faltará la caldereta nocturna, Tenemos la espinita clavada de una gital para lanzar un mensaje a los esa futura reorganización hará que el año pasado congregó a Santiz piscina en el pueblo, hace años que vecinos con motivo de las fiestas. que mucha gente se marche de medio millar de personas para pudimos ser pioneros en tenerla, Que disfruten de todas y cada una los pueblos, y tampoco ayuda a saborear el típico plato. También pero lamentablemente no ha pode las actividades propuestas in- que los jóvenes permanezcan en habrá tiempo para un nuevo dido llevarse a cabo hasta la fecha. dependientemente del público al los pueblos. Los más perjudicados concurso de tortillas y se ulti- que vayan dirigido y que por su- ¿Qué proyectos quiere desarro- serán nuestros mayores que no man los detalles de una nueva puesto, como pido cada año, que llar la Corporación para este ejer- podrán desplazarse. + info: www.salamancartvaldia.es 112 PROVINCIA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

X EDICIÓN

Fernando Rubio ‘Juzbado, Libro Abierto’ , poesía Alcalde de Juzbado con mayúsculas con Hahn y Talens Los poetas protagonizarán el día 8 un paseo literario con lectura de sus versos

isabel rodríguez uzbado, Libro Abierto’ apuesta “Superarse en por la poesía con mayúsculas, con la voz y la palabra en su X cada edición es edición de los poetas Óscar todo un reto” JHahn, galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2011), Premio Nacional • “Es un orgullo muy grande de Literatura de Chile y el Premio contar con un dúo mágico” Internacional de Poesía Fundación como Óscar Hahn y Jenaro Loewe (2014); y Jenaro Talens, Talens, para dar continuidad Premio de la Crítica de Andalucía a un proyecto que ha situado (2003), Premio Internacional Loewe al municipio en el mapa como de poesía (1997) y Premio de Poesía referente cultural y que, como Villa de Madrid (2002). señala el alcalde de Juzbado, Hahn y Talens se suman a los Fernando Rubio, es parte esen- nombres propios de la letras que cial en su apuesta por fomentar desde su primera edición, en el el medio ambiente, la cultura, año 2008, han puesto voz a los el paisaje, y en especial, “una versos que reciben al visitante en apuesta por la calidad, porque muchos de los rincones de Juzba- el medio rural no tiene por qué do. Dos grandes poetas que escri- renunciar a la mayor calidad”. birán una nueva página literaria ‘Juzbado, Libro Abierto’ es en el Libro Abierto de Juzbado, el un encuentro que se caracteri- viernes 8 de septiembre, en un en- za “por la cercanía, por compar- cuentro que convierte a la natura- tir con los vecinos el entusias- leza, al paisaje del medio rural, en mo de hacer de la poesía algo el escenario perfecto para acercar vivo, por la generosidad de los la cultura y la poesía. poetas y la amabilidad inmensa de aceptar estar en Juzbado”. Paseo poético El encuentro literario arrancará con el paseo poético y el descu- ‘Juzbado, Libro Abierto’ en la Peña del Castillo, uno de los lugares que homenajea este encuentro de poetas | i. r. brimiento de placas de los poemas de ambos autores plasmados en Desde entonces, en Juzbado bronce envejecido, y que sumarán han dejado, y leído, sus versos al itinerario poético de ‘Juzbado, personalidades literarias de la ta- Libro Abierto’ . Será a partir de las ‘Juzbado, Libro lla de Antonio Gamoneda (Premio 18.15 horas. Posteriormente, ten- Abierto’ escribió su Cervantes 2006, Premio Reina drá lugar una lectura poética en el Sofía de Poesía Iberoamericana salón de actos del Ayuntamiento. primera página en 2006, Premio Nacional de Poesía Se dispondrá de ejemplares para 2008 de la mano 1988), Juan Carlos Mestre (Premio su firma al final del acto. de Antonio Colinas Nacional de Poesía 2009, Premio Trayectorias creativas Adonáis de Poesía 1982), Félix El poeta, ensayista y crítico chileno Grande (Premio Adonáis 1963, Óscar Hahn (Iquique, 1938) es uno Premio Nacional de las Letras Es- de los poetas más reconocidos de noamericana en la Universidad de pañolas 2004), Francisca Aguirre Chile, con una larga trayectoria en Idowa, de la que ahora es Profesor (Premio Miguel Hernández 2010, el campo de la poesía, el ensayo y Emérito. Premio Nacional de Poesía 2011), la crítica. Autor de Arte de morir, El poeta, traductor y ensayista Francisco Brines (Premio Nacional Mal de amor, Apariciones profa- Jenaro Talens (Cádiz, 1946) es Ca- de Literatura 1987, Premio Nacio- nas, En un abrir y cerrar de ojos, tedrático emérito de la Universi- nal de las Letras Españolas 1999 Archivo expiatorio, Los espejos dad de Ginebra y de la Universidad veintena de títulos reunidos en mundo (Madrid, 2003). y Premio Reina Sofía de Poesía comunicantes y La primera oscuri- de Valencia. Ha publicado nume- los volúmenes Cenizas de sentido, Iberoamericana), Carlos Marzal dad, entre otros. Ha sido traducido rosos ensayos sobre teoría e his- 1962-1975, (Madrid, 1989), El lar- Invitados de lujo (Premio Nacional de Poesía 2002, al inglés, griego, alemán, italiano, toria literarias y teoría e historia go aprendizaje, 1975- 1991, (Ma- ‘Juzbado, Libro Abierto’ escribió su Premio de la Crítica de Poesía Cas- francés y portugués. del cine y traducido a poetas como drid, 1991), Orfeo filmado en el primera página en el año 2008, de tellana 2001), María Victoria Aten- Doctor en Filosofía por la Uni- Shakespeare, Beckett, Stevens, campo de batalla (Madrid, 1994), la mano de Antonio Colinas, Pre- cia (Premio Reina Sofía de Poesía versidad de Maryland (EEUU), Hölderlin, Brecht, Rilke y Trakl, en- Viaje al fin del invierno (Madrid, mio Nacional de Literatura 1982 y Iberoamericana) y Chantal Maillard durante más de treinta años ha tre otros. 1997), Profundidad de campo Premio Castilla y León de las Le- (Premio Nacional de Poesía y Pre- sido profesor de Literatura Hispa- Como poeta, es autor de una (Madrid, 2001) y El espesor del tras 1998. mio Nacional de la Crítica). + info: www.salamancartvaldia.es junio 2017 PROVINCIA 113

INICIATIVAS MUNICIPALES El Ayuntamiento de Rollán se implica en buscar soluciones para fijar población A las campañas de sensibilización para empadronarse se suma ahora la iniciativa de ofrecer terreno urbano a precios muy bajos para incentivar nuevos asentamientos

isabel rodríguez l asentamiento de pobla- ción en el medio rural es una de las principales preocupaciones de municipios como ERollán, en la comarca de Ledesma, cuyo Ayuntamiento ha puesto en marcha algunas iniciativas enca- minadas a evitar el descenso del padrón de habitantes. Situarse por debajo de los 400 censados ha sido un argumento de peso para emprender campañas como las que, ya durante toda la legislatura, han venido animando a empadronarse en el municipio. Campañas de sensibilización dirigidas especialmente a “aquellas personas que viven y nos visitan habitualmente, y no están em- padronadas en el municipio”, tal y como señalan desde el Ayunta- miento. Evitar la pérdida de población en municipios pequeños como Ro- llán, fundamentalmente población joven, no solo es importante para mantener los servicios básicos (des- El Ayuntamiento de Rollán quiere volver a ver niños jugando en sus calles y plazas | i. r. de la atención médica a la conexión a internet) y las ayudas que se per- ciben, sino fundamentalmente para para primeras viviendas. como un incentivo más para estar lo que hay que sumar el envejeci- preservar la identidad del municipio. empadronado en el municipio. miento de la población de muchos Otra de las medidas impulsadas Ayuda a la natalidad Seis de cada diez Los datos sobre la despoblación de estos municipios. No solo las desde el Ayuntamiento, para ayu- Hay otras iniciativas encima de la en el medio rural desvelan que de grandes iniciativas consiguen re- dar a los jóvenes o familias que de- mesa, y que el Ayuntamiento es- pueblos tienen los 8.125 pueblos que hay en el te- sultados, porque en ocasiones son cidan vivir en Rollán y construir una tudia para poner en marcha antes menos de 1.000 rritorio nacional, seis de cada diez pequeños gestos los que sensibi- vivienda, es ofrecer terreno urbano de que concluya la actual legislatu- municipios rurales tienen una po- lizan sobre la importancia de pre- en el municipio a precios muy bajos ra, como las ayudas a la natalidad habitantes blación menor de mil habitantes. A servar los pueblos.

EN LEDESMA 8 Y 9 DE SEPTIEMBRE Finaliza la exposición ‘Gustate et videte’ Buena acogida a la muestra celebrada en la iglesia de Sta. María La Mayor

• La exposición de arte sacro ‘Gus- jetos de arte sacro como imágenes, Eucarística Interparroquial de 1917 tate et videte’, en la Iglesia de Santa orfebrería, pintura, textos y fotogra- ha incluido otros actos, como la María La Mayor y preparada para fías de la Asamblea Ecuarística de conferencia titulada La eucaristía el centenario de la Asamblea Eu- Ledesma de 1917, y otros elemen- en la vida del cristiano, pronuncia- carística de Ledesma, ha permitido tos de devoción. Todo ello enmarcada por Lino Emilio Díez Valladares, descubrir la historia de diferentes do en el espacio simbólico de dife- sacerdote religioso de la Congre- elementos artísticos y patrimo- rentes rincones de la iglesia: la parte gación del Santísimo Sacramento; niales de la parroquia relacionados trasera de la nave y las dos primeras un concierto de órgano a cargo de con la Eucaristía. capillas. Una muestra cuyo objetivo Luis Dalda Gerona, profesor de ór- Las visitas guiadas a la exposi- era ensalzar el valor de la Eucaristía gano del Conservatorio Superior de ción, dividida en varios capítulos, como centro de la vida cristiana. Salamanca; y una eucaristía en rito han mostrado la historia de los ob- El centenario de la Asamblea hispano-mozárabe. + info: www.salamancartvaldia.es 114 CAZA Y PESCA + info: www.salamancartvaldia.es septiembremarzo 2017 2017

DIÁLOGOS A PIE DE RÍO INICIO DE TEMPORADA EL 24 DE SEPTIEMBRE

Por José Ignacio Hernández Las monterías y ganchos Botijos y bueyes sobre jabalí centrarán este • Estamos en el mes de la fiesta de nuestra Patrona, la Virgen de de categoría especial. Enseñar la Vega. ¡Qué recuerdos cuando a los chavales y no tan chavales se realizaban todo tipo de even- a distinguir y disfrutar de un pa- mes el interés venatorio tos culturales y deportivos! De seo por las mal cuidadas orillas, cuando el circo era circo, los fes- es –pienso desde mi modesta tejos taurinos eran eso, festejos opinión– mejor que tirar los ape- taurinos, y cuando el teatro eran ros a las frías y solitarias aguas zarzuela, ópera y revistas. de una piscina. A este paso solo Hoy vamos a recordar, entre nos quedará la pesca virtual y de otros eventos deportivos, los juegos de ordenador. grandes campeonatos de pesca, Me acuerdo de un refrán que de cuando la chiquillería íbamos a decía “los que tiran piedras a pescar a la charca de Capuchinos su propio tejado, al final tienen o a la desembocadura del regato goteras el día que llueve”. Por del Anís. Los campeonatos de fe- esto, ¿cómo vamos a explicar rias eran de ciprínidos, vamos, de a los niños y no tan niños las todos los peces menos truchas, elevadas sanciones que nos que estaban vedadas. Partici- pueden imponer si no cumpli- paban pescadores de todas las mos con las normas y leyes de edades y de todas las provincias pesca, cuando hay que sacrifi- e incluso de fuera del Estado escar a casi todos los peces que pañol. Eran campeonatos inter- esta futura generación de pes- nacionales, con grandes trofeos cadores conoce? La pesca con y premios, dando renombre a caña es eso, una caña, un hilo nuestra provincia, a nuestros pe- y un anzuelo, que disfrutemos La caza del jabalí obtiene cada año más seguidores debido a la proliferación de la especie | m. c. ces y a la calidad de las aguas. de las fiestas y participemos en Ahora y con los tiempos del los eventos que con tanto cari- mguel corral y los jabalíes no saben de los lími- Se mantiene igualmente la cambio, el único evento depor- ño han preparado, y como me espués de una media tes de los cotos de caza. posibilidad de que en las cacerías tivo de pesca es un curso de contaba un veterano pescador veda para olvidar, el otro La Orden de Caza simplifica y colectivas el organizador pueda iniciación al montaje de mosca de muchas amanecidas, “no hay acontecimiento venato- reduce las cargas administrativas colocar los puestos en zonas de con prácticas en una piscina, vida tan feliz y tan alegre como rio de septiembre será el en materia de cacerías colectivas, seguridad, tales como caminos con lo bonito que sería hacerlo la del pescador de caña que se Dinicio de la caza mayor. Las mon- de manera que solo requerirán de uso público no asfaltados, a la orilla de nuestro querido río gobierna bien, porque cuando el terías y ganchos sobre el jabalí autorización del servicio territo- vías pecuarias y cauces o már- Tormes, por ejemplo donde el abogado está abrumado por los centrarán la atención de los caza- rial de medio ambiente aquellas genes de ríos de menos de tres embarcadero, con buenos acce- negocios y el hombre de Estado dores salmantinos a partir del 24 monterías o batidas/ganchos metros de anchura. En estos sos para toda la gente, con unas tramando o desbaratando intri- de septiembre, fecha de apertura que se desarrollen en cotos in- casos, el solicitante debe hacer- vistas de las torres de las ca- gas, nosotros los pescadores de para una especie que parece im- cluidos total o parcialmente en el lo constar en la documentación tedrales y demás edificios em- caña, nos sentamos en ‘maci- parable en nuestros campos, has- ámbito de aplicación del Decreto remitida a la Administración, de- blemáticos de nuestra ciudad, ros’ de primavera, oímos cantar ta el punto de que los agricultores 108/1990, de 21 de junio, por el biendo cumplir con el requisito donde oír el canto de los pájaros, a los pájaros y nos poseemos de la Sierra y Las Arribes vuelven a que se aprueba el plan de recupe- de señalización adecuada, advir- sentir la brisa del río, el silencio a nosotros mismos, en tanta mostrar su enfado por los daños ración del oso pardo, o bien aque- tiendo sobre la realización de la de las aguas remansadas, el aire quietud como la de las silen- ocasionados a los viñedos y la es- llas cacerías en las que se solici- montería, gancho o batida. que mueve chopos y alisos, ver, ciosas corrientes plateadas que casez de medidas reales por parte te la caza del lobo. En estos dos en una palabra, la vida que hay vemos deslizarse tan silencio- de la Administración autonómica. supuestos, para que la cacería se Periodo del corzo a nuestros pies y también pes- samente a nuestra vera”. Buena Es cierto que se han mejorado considere autorizada, deberá me- Por otro lado, el periodo para la car, aunque los peces no sean pesca. las condiciones para la celebra- diar resolución expresa del servi- caza del corzo comenzó el pasa- ción de cacerías colectivas, aun- cio territorial. El resto de cacerías do 1 de septiembre para ambos que el control de las poblaciones se someten al régimen de comu- sexos, finalizando el 15 de octu- de jabalí solo es efectivo median- nicación, es decir, siempre que el bre. Además, desde el 1 de enero te una mayor presión cinegética, interesado presente en registro hasta el domingo, 25 de febrero es decir, la autorización de un la documentación requerida con de 2018 se podrán abatir sólo mayor número de cacerías por una antelación mínima de diez hembras. Y desde el 1 de abril superficie sin necesidad de au- días, el ciudadano quedaría au- de 2018 hasta la entrada en vi- torizaciones expresas por daños, torizado sin necesidad de recibir gor de la ulterior orden anual de porque el campo no tiene puertas autorización expresa. caza, ambos sexos. + info: www.salamancartvaldia.es septiembre 2017 CAZA Y PESCA 115

CIERRE OFICIAL EL 17 DE SEPTIEMBRE

Tórtolas y codornices decepcionan EN DETALLE CADA AÑO MENOS Descenso de tórtolas En cuanto a la tórtola, la esen una media veda que salva la torcaz pecie continúa en la línea des- cendente de los últimos años, una tendencia este año más El zorro es la única especie capaz de sobreponerse a todas las dificultades, pues notable como consecuencia de la sequía, que ha afectado incluso las poblaciones de palomas se han visto afectadas por la falta de agua también de manera importante a la cría de la perdiz. Los pasos tradicionales, zonas de alimen- miguel corral to o agua, sirven de muy poco, na temporada más, una por no decir de nada, y solo con media veda más, los aficio- el cebado de rastrojos o bar- nados se despiden de esta bechos se consigue que entre época de caza que, defini- alguna, aunque cada vez los re- Utivamente, parece haber pasado a sultados son más escasos por la historia por lo que fue, pues –a el motivo de que se trata de una excepción de la torcaz– ni codorni- práctica muy extendida y el re- ces ni tórtolas se han prodigado en parto del número de ejemplares los campos salmantinos. La sequía es mayor. Este año, además, la ha hecho mella en las poblaciones sequía ha hecho el resto, cifras de ambas viajeras incansables, in- exiguas sin que en la mayoría cluso también en las palomas, pues de los casos se haya podido al- a diferencia de los últimos años, canzar el cupo de seis pájaros a también se han visto menos. pesar de ser los primeros días. Si damos la codorniz práctica- En términos generales, la tem- mente por desaparecida, solo algu- porada de tórtola puede consi- nos ejemplares que han optado por derarse decepcionante. el sedentarismo y que podemos ver durante todo el año, los esca- TAMBIÉN A LA BAJA sos ejemplares de tórtola y sus Paloma torcaz crías de este año aparecieron en las La paloma torcaz es una de las dos primeras jornadas, hasta que especies que había mantenido las ‘siembras’ de trigo en perdidos cierta regularidad los últimos y rastrojos dieron lo que tenían que años. Pues bien, también sus dar. Solo palomas, y el zorro se han poblaciones han acusado la fal- mantenido hasta finales de agosto. ta de agua, por lo que su caza Por tanto, aunque falten aún va- está siendo más dificultosa de rias jornadas para el cierre, la media lo habitual dado su alto instinto veda está bien cerrada para codorni- Colgar una tórtola esta media veda se ha convertido en un hecho casi insólito | m. c. de supervivencia y la escasez de ces y tórtolas, quedando como úni- ejemplares. cas opciones torcaces y zorros. De las codornices ya se conoce –desde hace años– que eligieron otros te- AUMENTO rrenos para procrear, y que muchas El zorro de las que pueden encontrarse en Pero si ha habido una especie los campos salmantinos optaron que parece sobreponerse a to- hace algún tiempo por el sedentaris- das las dificultades, esa es el zo- mo, olvidando su carácter peregrino rro, pieza que cada año adquie- que las traía a nuestros campos con re nuevos seguidores en esta la llegada de la primavera. Las que época de caza, pues además aún mantienen ese carácter ‘trashu- de ser atractiva en términos mante’ prefieren ahora los terrenos venatorios, la reducción de sus más al norte, con agua y sembrados poblaciones contribuye a que se de regadío que les permiten sacar mantengan otras como conejos, adelante a su prole en contra de liebres o perdices, y eso, en los rastrojos de dos centímetros a par- tiempos que corren para la caza tir de julio. El campo salmantino no menor, siempre es agradecido les facilita nada esta tarea, y este es cuando llega finales de octubre. el resultado: cada año menos. Esto pasó a la historia | m. c. En Villarino la media veda se dedica a la caza del zorro | m. c. + info: www.salamancartvaldia.es 116 PORTUGAL septiembre 2017

UN PASEO POR EL DOURO PORTUGUÉS Tiempo de vendimia Del Duero Superior a la ciudad de Oporto

El Duero a su paso por Pinhão | r. martín-garay

Panorámica desde el Mirador de Frei Estévão, en Ervedosa do Douro | rep. gráfico: martín-garay Indicador de la Ruta del Vino de Oporto, en São João da Pesqueira

Hoy la llamada Línea del Duero nios mundiales declarados por la nata barroca que nos conduce has- “Daquela janela, aberta sobre as serras, entrevia uma outra vida, que nos permite realizar un magnífico Unesco: uno, los viñedos, otro, los ta la Iglesia de Nuestra Señora de não anda somente cheia do Homem e do tumulto da sua obra. E senti o viaje turístico entre Pocinho y Ré- grabados rupestres. los Remedios, también visitaremos meu amigo suspirar como quem enfim descansa.” gua, en el que descubrir los paisa- Continuamos nuestro viaje su catedral y probaremos su rapo- Eça de Queiroz, A Cidade e as Serras jes del Duero, que nos incitarán a atravesando el río Duero y dejando seira, que es como llaman al vino usar una y otra vez nuestra cámara atrás las también vinícolas tierras espumoso que aquí se elabora. fotográfica. de Mêda para pasar a la otra orilla. Continuamos por Peso da Régua, En esta parte del Duero Supe- Nos dirigiremos hacia Pinhão y La- atravesamos nuevamente el río ha- esde las tierras más agres- cultivo en zonas menos expuestas rior el tren termina –o empieza- mego por São João da Pesqueira en cia la otra orilla y llegamos a una tie- tes de Riba Côa hasta las a la radiación solar. en Pocinho. Hasta finales de los una zigzagueante carretera pano- rra mítica, porque así lo quiso Eça de empinadas laderas sepa- Esta parte del Duero, el Duero ochenta llegaba hasta Barca d´Alva rámica que nos hará parar a cada Queiroz, uno de los escritores por- radas por el cauce del río, Superior, ha sido conocida tradi- y enlazaba con La Fuente de San paso. Como por ejemplo en el Mi- tugueses más reconocidos, que aquí Dtoda la región del Duero portugués cionalmente por su producción de Esteban. Infelizmente, la ligación rador de Frei Estévão, en Ervedosa encontró inspiración para escribir “A produce uno de los mejores vinos Vino de Oporto, sin embargo, aquí con España se perdió, pero no se do Douro. Aquí nos encontramos cidade e as serras”, una oda a la vida del país. Acoge para sí la abundan- no sólo se elabora el fantástico pierde la valoración que se le da ni en medio de la denominada Rota sencilla del campo frente a la super- cia que el río Duero regala. Viene vino licoroso, sino que también se la esperanza de que retorne a trado Vinho do Porto. Los viñedos ficialidad de las ciudades. el Duero de ofrecer riquezas a las hacen excelentes y muy premiados vés de la proyectada línea interna- se cultivan en socalcos (terrazas) viñas que baña en la parte espa- vinos de mesa. cional que uniría Oporto con Fran- adaptándose a la pendiente del te- ‘Camino de Jacinto’ ñola y que da nombre a una de las Si hablamos de vino y del Due- cia pasando por Salamanca. rreno, desde la orilla del río hasta Ya de lleno en tierras de Resende y regiones demarcadas más recono- ro en Portugal, no podemos dejar Así pues, primero fue el tren, la cima. No se viene hasta estas Baião, partiremos de la estación de cidas, la Ribera del Duero. No agota de mencionar a Doña Antónia Fe- luego las carreteras y luego los tierras sólo a beber vino de Oporto, ferrocarril de Arêgos, para realizar el río sus propiedades en España rreira, la “Ferreirinha”, una mujer embalses que transformaron el que lo hay en todas partes, sino a el ‘Camino de Jacinto’, el trayecto y continúa su curso ofreciendo su trabajadora y visionaria, lo que hoy Duero en río navegable lo que sacó ver cómo se hace. que el protagonista de la citada no- fertilidad hasta su desembocadura llamaríamos una emprendedora en a estas tierras del aislamiento. Los vela realiza cuando llega a Portu- en Oporto. el medio rural, que modernizó su famosos rabelos transportaban el Las quintas de Pinhão gal desde París y mediante el que Encontramos buenos vinos plantación de viñas y otros cultivos vino hasta Oporto, pero también En Pinhão volvemos a encontrar llegaremos a la Casa de Tormes, pertenecientes a la región Duero cuando supo que hasta esta aisla- aceitunas, almendras y cereales y las más conocidas “quintas” del donde se encuentra la Fundación ya en Castelo Rodrigo. Si seguimos da región iba a llegar el ferrocarril. traían hasta aquí carbón y sal. Los Duero, las marcas emblemáti- Eça de Queiroz. La casa conserva camino hacia el norte, llegaremos cruceros por el Duero constituyen cas y legendarias. Son visitables, multitud de objetos del autor, su a Vila Nova de Foz Côa, donde se El tren hoy una actividad imperdible si se acostumbrados desde hace mu- escritorio y algunas salas están encuentran las fincas tradicional- La llegada del tren a finales del visita la región. cho tiempo a recibir viajeros en las prácticamente igual que cuando mente vinculadas al vino, como la s. XIX supuso su vinculación con Cada día llegan al Duero viaje- casas solariegas que hay dentro allí habitó a finales del s. XIX y el Quinta da Ervamoira, que engloba la ciudad de Oporto. Como se coros de todo el mundo, sobre todo de las fincas, realizan todo tipo de guía nos mostrará con agrado los a la emblemática Ramos Pinto. mercializaba y se exportaba, -so- enólogos y amantes del vino y de actividades, como pruebas de vino, apuntes que el escritor tomaba al Aquí el terreno es escarpado y los bre todo al Reino Unido-, desde la Naturaleza. Pero también cientí- visitas a las viñas y también es po- regresar de una excursión por el veranos muy calurosos, a pesar de Oporto, el vino licoroso adoptó ficos a visitar los grabados rupes- sible el alojamiento en algunas de campo o de una visita otra casa, lo lo cual las viñas se plantaban en este nombre, pero se producía y se tres del Côa y muchos estudiantes ellas. Continuamos estando en la que le permitía después inspirarse la cara sur de las laderas, y daban sigue produciendo en estas tierras universitarios a realizar prácticas región demarcada del Alto Duero, para elaborar sus minucio- excelentes vinos, aunque hoy se del Duero Superior y del Alto Due- en las numerosas fincas vitiviníco- Patrimonio de la Humanidad. sas descripciones. está empezando a experimentar el ro, a más de doscientos kilómetros. las. Esta región tiene dos patrimo- En Lamego subiremos la escali- Dejamos ya las tierras septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PORTUGAL 117

Estación de Arêgos, paralela al cauce del Duero | r. martín-garay

del Alto Duero vinícola y continuamos hacia el oeste para encontrar Oporto. Antes pararemos en Amarante, con su romántica ribera sobre el río Tâ- mega, atravesaremos el puente de San Gonzalo para llegar a la iglesia y monasterio dedicados a este santo portugués tan casamentero como puedan serlo San Antonio o San Valentín, pues dice la leyenda que quien a Amarante viene y toca la estatua que hay encima de la tumba del santo, encuentra pareja en un año.

Oporto Tenemos ya que terminar este viaje sin meta, pero con un colo- fón que no defraudará, donde el Duero encuentra el mar: Oporto. Su paisaje urbano tan reconoci- ble en ese viejo caserío que es el centro histórico de Oporto, como le cantó Rui Veloso en su tema “Porto sentido”, la foz del Duero, los puentes o la Sierra del Pilar. Ya se sabe que las mejores pa- norámicas de la ciudad se tienen desde Vila Nova de Gaia, al otro lado del río, y también las sedes A orillas del Tâmega, Amarante de las numerosas bodegas donde hacer un curso intensivo de vinos de Oporto, para distinguir los “ruby”, los “tawny”, los “vinta- ge”,…Caminar por la Afurada con su ropa tendida al sol y su olor a pescado. Y sentarnos en el puerto a contemplar la Ribeira. La ciudad de Oporto, ancestral y cosmopolita. Las tierras del Due- ro portugués, ayer aisladas, hoy visitadas por viajeros lejanos que llegan en cruceros de lujo. El Due- ro cuyo mayor desafío puede que sea el turismo sostenible. El difícil equilibrio entre mostrar y preservar, entre lo sencillo y lo elitista. Las gentes del Duero, siempre esforzadas, siempre perseveran- tes; antes las viñas se cultivaban a mano y los cestos de uvas se llevaban a la espalda. Tal vez esas tradiciones no sean para mantener, pero sí el silencio del Duero, el recato del Duero. Fundación Eça de Queiroz A Ribeira, en Oporto + info: www.salamancartvaldia.es 118 SALUD septiembre 2017

TRATAMIENTOS INTEGRALES DE SALUD Clínica Sanz Dental, salud bucodental con los mejores profesionales y últimas tecnologías Más de 500 pacientes han depositado en el último año su confianza en la profesionalidad de la doctora Ángela Sanz Sánchez y su equipo

esde que la Clínica Sanz Dental abrió sus puertas hace ya casi un año en Salamanca, más de 500 Dpacientes han puesto su salud bucodental en manos de la Dra. Án- gela Sanz Sánchez y su equipo de profesionales y han quedado gra- tamente satisfechos. Por este motivo su equipo desea agradecer a los pacientes su confianza y sobre todo su cercanía, ya que en apenas un año muchos ya han considerado este lugar como su clínica de cabe- cera por el trato cálido y agradable que en ella reciben. Además, han obtenido una energía extra para seguir trabajando y aportando las últimas novedades y técnicas odontológicas, con la excelente noticia de todos sus amigos del perfil de Facebook, que les siguen y comparten sus ar- tículos y consejos. Al frente de la Clínica se encuentra la Dra. Ángela Sanz Sán- chez, licenciada y doctora en Odontología por la Universidad de Salamanca y Máster en Ciru- gía Bucal e Implantología por el Hospital Virgen de la Paloma de Madrid. Tras años de experiencia ejerciendo en diferentes clínicas

Desde hace dos años ofrece sus servicios en el municipio de Cantalpino

decidió abrir su propia clínica con gran éxito en el municipio de Can- talpino, hace ya dos años y, en octubre de 2016 empezaron su andadura en Salamanca, para no ser un centro odontológico más, sino para crear un centro desde donde informar y cuidar la salud bucodental de todos sus pacientes. “Queremos transmitir con nuestro quehacer diario las ventajas de los diferentes tratamientos dentales, adaptarlos a cada situación personal y conseguir un sedativas, de control del dolor. El rentes especialidades: Odontología de cada uno de nuestros pacientes. estado de salud integral. Todo ello paciente recibe unos estímulos ol- General, Cirugía bucal e Implantolo- “Sí, son muchos los motivos dentro de un ambiente acogedor, fatorios y auditivos que le trasla- gía, Periodoncia, Endodoncia, Orto- Clínica Sanz Dental para venir a visitarnos, pero so- donde por fin han desaparecido dan a un estado de relax”, afirma. doncia, Prótesis y Estética Bucoden- bre todo, resaltar que nosotros los sonidos estridentes y olores tal, Odontopediatría. proporciona no vendemos implantes, propor- desagradables, tan típicos de las Tu salud en buenas manos Su equipo de profesionales salud bucodental cionamos salud bucodental con clínicas dentales, ofreciendo des- Todos los tratamientos se realizan realiza tratamientos integrales de los mejores profesionales y ma- de la recepción del paciente una íntegramente en sus clínicas Sanz salud “Boca sana en cuerpo sano”, con los mejores teriales y las últimas tecnologías, armonía que empieza a ser esti- Dental, desde las pruebas diagnós- siempre con un estudio previo y di- profesionales siempre en las mejores condicio- mulada a través de los sentidos y ticas necesarias hasta cualquier téc- ferentes opciones y adaptaciones, nes. Nos importa tu salud, nos im- completada con nuestras técnicas nica terapéutica dentro de las dife- según las necesidades personales portas tú”, concluye la doctora. septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLIRREPORTAJE 119

UBICADA EN ISCAR PEYRA, 43 VISTA Óptica Salamanca, la salud de tus ojos en las mejores manos Avalado como Centro Varilux Especialista, aúna la experiencia del equipo de profesionales y la calidad e innovación en los productos y tratamientos de óptica de las primeras marcas

xperiencia, profesionalidad e innovación para ofrecer las mejores y más avanzadas soluciones a cual- Equier necesidad de visión son las ventajas de confiar la salud de los ojos a profesionales como VISTA Óptica Salamanca, Centro Varilux Especialista. Ubicada desde hace un año y medio, en pleno centro de la ciudad (Calle Iscar Peyra), VIS- TA Óptica es sinónimo de máxima calidad en todos los productos y tratamientos de óptica, contando con un equipo multidisciplinar de profesionales para brindar la mejor atención al cliente. VISTA Óptica pone al servicio de nuestros ojos las soluciones más modernas del mercado, como las lentes progresivas avanzadas de Varilux gracias a su tecnología exclusiva. Especialistas en lentes progresivas, en baja visión, lupas, filtros de corte selectivo, terapia visual o adaptación de lentes de contacto. VISTA Óptica Salamanca, en la calle Iscar Peyra | fotos: alberto martín En su amplio catálogo, VISTA Óptica también incluye las lentes de contacto de ortoqueratología, grandes marcas, gafas deportivas Colecciones de primeras marcas las novedosas lentillas correcto- y de natación graduadas, entre Primeras marcas y colecciones ras que se colocan para dormir y otros muchos productos. exclusivas para aunar salud con sirven para corregir los problemas Y como en cualquier aspecto los diseños más actuales en gafas refractivos. Su principal ventaja de la salud, la prevención es cla- de sol y monturas, como los ele- es que permite prescindir de len- ve. De ahí la importancia de hacer gantes modelos de Karl Lagerfeld, tillas o gafas durante el día. Du- una revisión anual de la vista para Chloé, Lacoste, Max Mara, Giorgio rante el sueño, las lentes remo- adelantarse a cualquier problema Armani o los coloridos y moder- delan la córnea, aplanándola de de visión. nos diseños de Agatha Ruiz de la manera progresiva y corrigiendo En VISTA Óptica, además de Prada, entre otras. Las tenden- así el problema durante todo el la revisión de la vista (de manera cias más novedosas del mercado día siguiente. gratuita), proporcionan aseso- con una excelente relación cali- ramiento estético para elegir las dad-precio y las máximas garan- Cuidado de tus ojos a la medida gafas o montura que mejor se tías de calidad en el producto. En VISTA Óptica ofrecen solucio- adaptan a nuestro estilo y rasgos nes personalizadas y a la medida faciales. Horario ininterrumpido de tus ojos, incorporando las últi- Gracias a las nuevas tecnolo- A partir de septiembre, VISTA Óp- mas novedades en gafas gradua- gías, en VISTA Óptica el cliente tica abre sus puertas en horario das monofocales y progresivas, puede ver cómo le quedarán las ininterrumpido, de 9.30 a 20.30 gafas graduadas específicas para diferentes monturas para acertar horas, de lunes a viernes; sábados, niños, gafas de sol graduadas de con la elección. de 10 a 14 horas. + info: www.salamancartvaldia.es 120 HOSTELERÍA septiembre 2017

COCTELERÍA DE LUJO A 50 METROS DE LA PLAZA MAYOR Cócteles que fusionan sabores y creatividad Doctor Cocktail suma a su carta el cóctel con el que Aurora Rodríguez ha logrado el tercer puesto en el XXI Panamericano, celebrado el pasado mes de agosto en Punta Cana

os cócteles están de moda. rayar, además, que no todos los (República Dominicana). Aurora La capacidad de innovar es Una de las bebidas más gla- cócteles llevan alcohol, y la prue- ha formado parte del equipo con precisamente lo que ha hecho murosas y apreciadas del ba de ello son las versiones más el que la Federación de Asocia- No todos los que la coctelería haya comenza- mundo y con la que descubrir saludables y que reiventan los ciones de Barmans Españoles ha cócteles llevan do a crear tendencia en los últi- Lnuevos sabores e incluso texturas. combinados con zumos natura- representado a España. mos años. Cócteles cuyo secreto reside en la les de frutas exóticas. El secreto de este delicioso cóctel alcohol, y la prueba Hay cócteles clásicos que no calidad de sus ingredientes y en la Cócteles con una dosis extra radica en la perfecta combinación de necesitan presentación, como el profesionalidad del barman, por- de creatividad de los que pode- sus ingredientes, en una receta que de ello son las mojito, el dry martini o el tom co- que la coctelería requiere la misma mos disfrutar a tan solo 50 me- aúna la excelencia del ron Zacapa 23, versiones más llins, y que han empezado a com- maestría que la gastronomía, con tros de la Plaza Mayor y del Café el brandy gran reserva Ysabel Regi- partir protagonismo con nuevas sus ingredientes diferenciados y sus Novelty, en Doctor Cocktail, y a na, envejecido durante un año en saludables creaciones que conquistan los medidas establecidas. cuya carta suman un cóctel de barricas de Pedro Ximénez, sirope paladares con una explosión de Hay cócteles para todos los concurso, y de premio. El cóctel de almendra o la calabaza especia- sabores. gustos, desde las propuestas con el que Aurora Rodríguez ha da, entre otros ingredientes elegidos Cualquier momento, además, más clásicas a las más sofistica- logrado el tercer puesto en Copa con acierto. Todo ello aderezado con es bueno para tomar un cóctel y, das y, por supuesto, los cócteles Amistad en el XXI Panamericano “la destreza del barman”, porque de hecho, cada vez más se toman más novedosos o de variedad de Bartenders y Competencia de como apunta Aurora Rodríguez, “la como aperitivo antes de comer o tiki, una coctelería exótica llena Cócteles, celebrado este pasado forma de preparar un cóctel es un incluso como maridaje durante el de sabor y color. Hay que sub- mes de agosto en Punta Cana valor añadido”. almuerzo septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLIRREPORTAJE 121

UBICADOS EN LA CALLE DIMAS MADARIAGA 30 (SEMIESQUINA CON CALLE VALENCIA) Modas Ópalo: 30 años líderes en alta costura

Ropa de fiesta y de calle para que todas las mujeres puedan vestir elegantes con tallas que van desde la 44 a la 64, siempre con diseños atractivos y sofisticados

Modas Ópalo está regentada por Maribel | foto: ángel merino

n Modas Ópalo lo tienen cla- Para ella, después de tantos años gantes y sofisticados. “Lucir un do con la textura que caracteriza a ro: “Lo importante eres tú”. de trabajo y dedicación en esta traje de Ópalo asegura siempre sus prendas, el color o los origina- Bajo este lema, esta em- Ópalo muestra ya boutique ubicada en la Calle Dimas calidad y tendencia. Siempre les diseños. blemática tienda cumple 30 en sus escaparates Madariaga, 30 (Semi-Esquina con distinguidos por el buen gusto y Además, otra de sus señas de Eaños de historia en la ciudad, toda Calle Valencia), lo más satisfacto- el encanto de las cosas bien he- identidad son los arreglos a me- una vida dedicada a la alta costura, la nueva colección rio es la fidelidad de las numero- chas, ropa moderna, cómoda y dida de todo tipo de ropa, tanto toda una vida comercializando ropa sas clientas que a lo largo de estos femenina”, añade. si eres un cliente como un parti- de fiesta y de calle con una calidad otoño-invierno, años han confiado y lo siguen ha- Modas Ópalo ha sabido crecer cular. Su horario de apertura es exquisita que es sin duda su seña desde diseños ciendo, gracias a ese asesoramien- y adaptarse a los tiempos con un de 10:30 horas a 13:30 y por las de identidad. “Desde que decidimos to y trato personalizado que recibe concepto renovado, diferente y tardes de 17:00 a las 20:00. Los abrir las puertas de este estableci- juveniles a los más cada uno de ellas. nuevo en tallas grandes, algo que sábados su horario es de 10:30 miento tenemos claro que se puede serios y elegantes Actualmente acaban de in- en la ciudad se reclama. Por ello, se horas a 13:30 horas. Su teléfono vestir elegante con cualquier talla corporar en sus instalaciones la trata de un concepto de moda di- para cualquier consulta es 923 desde la 44 a la 64 y tengas la edad colección otoño-invierno, todo ferente, renovado, con una historia 12 05 13 y el contacto vía correo que tengas”, afirma Maribel Blanco, ello va desde diseños juveniles que se ha ido forjando siempre con electrónico es modasopalo@ gerente del negocio. y frescos hasta otros más ele- las últimas novedades del merca- hotmail.com + info: www.salamancartvaldia.es 122 PUBLIRREPORTAJE septiembre 2017 Amtel & Azul Teleco: telecomunicaciones y seguridad para tu hogar o empresa Referencias en el sector que aúnan calidad, experiencia, profesionalidad e innovación para ofrecer las soluciones más avanzadas del mercado

on el aval de más de 40 La instalación de circuitos cerra- años de experiencia en el dos de TV con cámaras inteligentes sector de las telecomu- es otro de los sistemas de seguri- nicaciones de su actual dad que más ha evolucionado y sus Cdirector general Antonio Mateos sistemas permiten visualizar y con- Corral, fundador de AMTEL, y un trolar totalmente zonas (360º) sin equipo técnico de profesionales ángulos muertos con una sola cá- altamente cualificados, estas 2 mara. Tecnología altamente fiable empresas son referencia en Sa- con muchas posibilidades para mo- lamanca y Provincia por su profe- dernizar y mejorar el rendimiento sionalidad y calidad acreditada en de un negocio al poder ver, analizar integración de sistemas de seguri- y gestionar las imágenes y deter- dad, telecomunicaciones, control, minar, por ejemplo, la efectividad ahorro energético y comunicación. de la distribución de un estableci- AMTEL, que estará presente miento. Los controles de accesos en la Feria Salamaq 2017, es si- por huella, teclado, móvil o tarjeta nónimo de innovación aplicada hacen que estos sistemas sean a las soluciones más avanzadas una herramienta de registro útil y y adaptadas a las necesidades práctica para muchas empresas, al en seguridad y, a través de AZUL consignar cuantas entradas y sali- TELECO, en el diseño, instalación das existan. y mantenimiento de sistemas de Servicio integral telecomunicaciones. La calidad Conscientes de la diversidad de las en su atención al cliente es una soluciones que demandan los clien- de las claves que ofrece el mejor tes en telecomunicaciones, AZUL asesoramiento profesional y téc- TELECO se ha convertido desde nico para instalar el sistema más 2016 en un valor añadido para ofre- eficaz, seguro, útil, práctico y mo- cer el mejor servicio y garantizar su derno del mercado. confianza en cada momento. Servi- Tu seguridad bajo control cios que abarcan desde la instala- La innovación y eficacia se impo- ción y mantenimiento de antenas nen especialmente en el campo de con recepción terrestre o satélite la seguridad y, en la misma medi- (individuales y colectivas) o repeti- da que las empresas emprenden dores de televisión, hasta sistemas la transformación digital, AMTEL de comunicaciones y redes infor- ofrece soluciones que incorporan máticas de última generación, con novedosas prestaciones que van soluciones adaptadas para resolver más allá de reforzar la protección problemas de cobertura (TDT e IN- de cualquier espacio. TERNET) en zonas rurales (vía mó- La última tecnología, aplicada a vil, radio, wifi, satélite, etc.). sistemas de alarmas y seguridad Los sistemas de acceso sin lla- mediante los dispositivos de de- ves (Renove Portero/Videoportero), tección automática más eficientes las soluciones de domótica y edifi- del mercado, monitorizan y per- cios inteligentes y las herramientas miten controlar constantemente de teleasistencia y accesibilidad espacios y detectan, emitiendo (pulseras, sensor de caídas, moni- avisos programados, potenciales tor de aviso y control de residentes incendios por análisis de tempe- en centros socio-sanitarios...) com- ratura en naves de almacenaje, pletan el amplio catálogo de alter- silos de materias (cereales, forra- nativas en telecomunicaciones de jes, etc.) o lugares susceptibles de última generación que se ofrecen combustión espontánea. desde ambas empresas. septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es PUBLICIDAD 123 + info: www.salamancartvaldia.es 124 RELATO septiembre 2017 Recuerdo de los hombres-pájaro “A los hombres-pájaro de la Muela de Alarilla”

miguel ángel malo antes de vivir en el barrio de las afueras, bién era lisa. Una muela. Sí, eso, como en el en ese momento. Ella insistió en que nun- esde que me jubilé y me vine a vi- porque nos habíamos mudado allí siendo pueblo de papá. Y el viento era tan fuerte ca podría ser un hombre-pájaro, que eso vir al pueblo de mi padre, subo a la yo muy pequeño. Muy serio, le contesté y frío que me dejaba la cara como cartón. era lo único que tenía que tener claro; pero muela todos los fines de semana que sí. Mucho antes. Ella quiso saber cómo A los hombres-pájaro no les importaba ni que podía “volar” de otra forma, aspirando y no sólo en verano como cuando era eso de ser mayor. No tenía que obede- la altura ni el frío. Se dejaban caer contra a más, buscando lo mejor de la vida, otros Dera pequeño. Estoy allí arriba el primero, cer a nadie. Vaya, señorito, ¿me estás tra- el viento, porque era lo que más desea- paisajes, otros ríos, otras ciudades, lo mejor esperando hablar con los niños que suben tando de tirana? No entendí la ironía. De ban. Volar usando el viento, sin batir las de mí mismo. Eso es como volar. Hasta más con sus padres, igual que subía yo con mi todas formas, no estaba enfadada. No la alas hasta el último segundo. Mi madre arriesgado, mi niño. No es como lo de tus padre hace tantos años. Con los que se tiran recuerdo enfadada, ni conmigo ni con na- me miró preocupada. ¿Quiénes se tiraban hombres-pájaro, porque sólo somos per- al vacío no hablo nunca. Son orgullosos. Son die. Ni siquiera con mi padre. Con esfuerzo, desde allí? Ellos. Los hombres-pájaro, tan sonas, pero merece la pena. Y poniendo un silenciosos. Saben volar. Somos nosotros, me cogió en brazos y me preguntó cómo elegantes, tan veloces. Cariño, eso es un dedo sobre sus labios me susurró que nunca los que nos quedamos en tierra, en el borde era yo de mayor. ¿Guapo o feo? Tenía una sueño. Te habrás acordado de los que se le contase ese sueño a mi padre. Ese recuer- del precipicio sin saltar, los que necesitamos barba enorme, extendida hacia los hom- echan a volar con alas delta y parapentes do, insistí medio enfadado. Es igual, pero hablar. Y cuando me he ganado la confianza bros. Tenía callos en los pies, correosos junto al pueblo de tu padre. Los colores, el nunca se lo cuentes a tu padre. Asentí, con de chavales a los que les brillan los ojos al como la cubierta de las ruedas de la bici. viento… es como si volaran. la gravedad que sólo se tiene en la infancia. ver los saltos, les pregunto si antes de ser Así que tenía que ser mayor de verdad, Mi madre se equivocaba. Los hombres-pá- Echamos a andar. ¿Dónde vamos? A casa niños, cuando eran mayores, vieron a los cuarenta o cincuenta o hasta ochenta años, jaro no se pueden confundir con alas delta o de los abuelos, he quedado allí con tu padre. hombres-pájaro, a los de verdad, a los que tal vez más. Un poco feo, entonces. Y, antes parapentes. Los hombres-pájaro vuelan de Mientras me llevaba de la mano, le conté abren sus brazos y extienden sus enormes de dejarme otra vez en el suelo, me dio un verdad. Tienen ojos de misterio y unas alas que yo intenté hablar con los hombres-pá- plumas negras para vencer a la gravedad. fuertes, musculosas. Es imposible confundirse. jaro para saber cómo era ascender hasta Recuerdo muy bien el momento en que, Tal vez, mi madre tenía miedo de que yo quisie- que faltase el aire y volver a caer, acariciar siendo pequeño, le dije a mi madre que, ra tirarme al vacío. Sin embargo, jamás deseé restos de nubes bajas, aspirar el olor de antes de ser niño, yo había sido mayor. Le Mi madre se echarme a volar como había hecho mi padre los caminos de las águilas, huir de los cie- conté que tuve ese recuerdo un año antes, “ hasta que se quedó más roto por dentro que los tranquilos para entrar en las tormentas. en el portal de la casa de los abuelos en equivocaba, los por fuera. Mejor dicho, sí que había deseado Pero los hombres-pájaro no tenían labios y Madrid. Era verano, agosto, y apenas había ser un hombre-pájaro de verdad, para dejarme era imposible saberlo. Ella sonrió. Fue la úl- tráfico en la calle. Mi madre me había dicho hombres-pájaro no se llevar por el viento, pero lo deseaba sabiendo tima vez que lo hizo en toda la tarde, porque que les llevase una bolsa con la fruta que les que yo no sería nunca un hombre-pájaro, por- mi padre no acudió a la cita en casa de sus había comprado. Pesaba tanto que, cuando pueden confundir con que sólo era un hombre. Era un deseo intenso padres. No volvimos a verlo nunca. Tampoco llegué a su tercero sin ascensor y llamé al por imposible, mezclado con admiración. Por vino cuando se murió la abuela meses más timbre, no pude contestar al saludo de mi alas delta eso, supe desde el primer segundo en el por- tarde. Me pareció ver a alguien cojear en el abuelo. Me hizo pasar a la cocina y me dio tal de los abuelos que era un recuerdo y no un velatorio del abuelo, ya en mi adolescencia. un vaso de agua. Se rio de mí sin disimulo. sueño. Si hubiera sido un sueño, me habría No era él. Tampoco me importó demasiado, Ay, vaya juventud. Y yo me enfadé. No soy despertado, porque el deseo de ser un hom- porque mi madre sonreía mucho más sin él joven, soy un niño. Pero si ya eres muy fuer- pequeño coscorrón cariñoso acercando su bre-pájaro me poseía por completo. Si hubiera y nadie repetía nunca con cara de enfado te, tienes nueve años. Después de beber el cabeza a la mía. No me gustó; no me gustó sido un sueño, no habría sido un hombre ad- que otra vez íbamos a llegar tarde a no sé vaso de agua fui a la salita a dar un beso a la nada que mi madre me llamase feo, ni si- mirando a aquellos seres poderosos, sino que dónde. Lo único malo es que dejé de subir a abuela. Como siempre, ella no se dio cuenta. quiera en broma; pero no se lo dije, aunque mi cuerpo se habría confundido con el viento la muela del pueblo de mi padre. Hasta aho- El abuelo apareció por detrás y me dio una a lo mejor se me notó en la cara. Mi madre en lo alto de las montañas, un viento que con ra, hasta que me han jubilado. propina, pero tenía que gastármela bien o insistió en que las personas mayores no los años me iría desgarrando las alas negras, Todos los fines de semana, antes de su- guardarla. Bajé corriendo las escaleras pen- suelen ir descalzas. Pero es que yo no iba mezclando frío, dolor y éxtasis, hasta gritar con bir, espero encontrar allá arriba algún niño sando en qué lo gastaría. Iba a empujar la descalzo. Llevaba unas botas de esas de ir la última voz mi propio nombre de pájaro. Yo que recuerde lo mismo que yo. Hasta aho- puerta de madera del portal cuando pensé por el campo. Por el grosor de mis callos, sólo era un hombre; por eso, he sabido siem- ra, ninguno dice recordar que fue mayor ni en el fuego de agosto en la calle. En ese ins- que notaba dentro de las botas, diría que pre que es un recuerdo. que vio a los hombres-pájaro, los de ver- tante, el frío del portal se convirtió en el frío no las necesitaba, pero las llevaba pues- Así que mi niño querría ser un hom- dad. Sólo un par de veces me he encontra- del viento y escuché el silbido del vuelo de tas; por el frío. ¿Y dónde estabas, cariño? bre-pájaro. ¿Para volar como lo hacía tu do con silencios infantiles que latían como los hombres-pájaro. Los de verdad. Los que En lo alto de una montaña, como la de la padre? No soy un hombre-pájaro y nunca recuerdos reprimidos. Hasta ahora, ningún vi cuando yo era mayor, antes de ser niño. sierra del pueblo de papá, a donde vamos lo he sido, ni siquiera entonces, cuando era chaval ha sabido darme noticia de ellos, Mi madre se inclinó sobre mí y me pre- todos los fines de semana. Parecida; más mayor. Eres realista, eso no está mal. Me así que tengo que seguir fiándome de mi guntó si eso de ser mayor me había pasado alta, más grande, y la parte de arriba tam- hace tan feliz recordar el gesto de mi madre recuerdo. septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es SALAMANCA AL DÍA 125

¡Disfruta de nuestro periódico gratuito!

UN FORMATO MANEJABLE Comprometidos SALAMANCA AL DÍA lanza 48.000 revistas de bolsillo con la Provincia con toda la actividad festiva Distribución en empresas, centros comerciales, clientes y puntos de mucho tránsito en diversas ¡VISÍTANOS! calles del casco histórico y otros barrios de la ciudad www.salamancartvaldia.es

SALAMANCArtv AL DÍA lanza es- DÍA con la programación de fies- www.salamancartvaldia.es tos días su propia revista de mano tas se realizará en las próximas con la programación de las fiestas, fechas. La publicación se repartirá de la feria taurina de Salamanca, en empresas, casetas de la feria de así como un resumen de la agro- Día, centros comerciales, clientes pecuaria Salamaq en un formato del periódico digital y puntos de de bolsillo, manejable. El periódi- mucho tránsito en diversas calles co digital de toda Salamanca edi- del casco histórico y otros barrios ta 48.000 ejemplares de este útil de la ciudad. desplegable, que fue ampliamente demandado ya el pasado año por Empresas patrocinadoras utilitario y práctico. Editado en colaboración con Glo- Con esta iniciativa, SALA- balia, la publicación ha contado MANCArtv AL DÍA (www.sala- con un amplio respaldo empresa- mancartvaldia.es) quiere estar rial y publicitario. En esta edición cerca de sus lectores para fa- han participado Salamanca Vida, cilitarles de una manera rápida Plataforma de Abogados Recla- la información de interés de las ma tu Banco, Sexvijoyx, Museo de fiestas patronales en honor a la Automoción, Iberdrola, Margare- Virgen de la Vega. to, Fhasa, Seguros Multicía, Her- CRÓNICAS, GALERÍAS DE FOTOS Y VÍDEOS La distribución de las revistas bolarios Keti, Suiz System, Óptica de mano de SALAMANCArtv AL Arco, San-Per y Asociación Reto. SALAMANCArtv AL DÍA se mete de lleno en la fiesta grande Las Ferias y Fiestas de la capital, al detalle en www.salamancartvaldia.es

SALAMANCArtv AL DÍA (www. tas podrán disfrutar al momento za 45.000 visitas diarias, registra salamancartvaldia.es) realizará de crónicas, amplias galerías de 120.000 seguidores en sus redes un gran despliegue informativo y fotos y vídeos en alta definición sociales (Facebook y Twitter) y gráfico para trasladar a todos los sobre todos los acontecimientos cuenta con 10 delegaciones ubi- lectores de la capital y provincia previstos para estas fiestas que cadas en las cabeceras de co- y aquellos que nos siguen desde arrancan este 7 de septiembre. marca de la provincia. Pluralidad, cualquier parte del mundo los de- Como ya viene siendo habitual, calidad, rigor y la mayor produc- talles de las Ferias y Fiestas en SALAMANCArtv AL DÍA estará al ción informativa son sus señas de honor a la Virgen de la Vega. pie de la noticia durante la maña- identidad. Un amplio equipo de profesiona, la tarde, la noche y la madru- El digital se ha visto reforzado nales cubrirá todos los pormeno- gada, ofreciendo las mejores imá- notablemente por este periódico res de las fiestas, la feria agrope- genes e informaciones. gratuito que llega a los lectores cuaria de Salamaq’17, los toros, la Los lectores podrán encontrar de la capital y provincia. La distri- Gran acogida del periódico feria de día con todas las casetas en la portada de www.salaman- bución de los 35.000 ejemplares distribuidas por la ciudad, y aque- cartvaldia.es secciones específicas de la edición de agosto, con 152 llos acontecimientos sociales al- sobre las fiestas, la agropecuaria páginas, ha sido un éxito en los gratuito del mes de agosto rededor de la programación de de Salamaq’17 y la feria taurina, 50 pueblos en fiestas y en el res- estas fechas. con un gran equipo de críticos. to de localidades salmantinas, el de SALAMANCA AL DÍA Miles de lectores e internatu- SALAMANCArtv AL DÍA alcan- mes pasado. + info: www.salamancartvaldia.es 126 QUISICOSAS septiembre 2017

Imposible vivir sin ilusiones

su espíritu de sacrificio) fundador Siempre es difícil dar el primer Qué triste sería carecer de sue- de Emilio Duró: “¡Dale a la vida de la empresa y al que debe su paso a la hora de abrir un nuevo ños e ilusiones, porque cada uno alegría, pasión, entusiasmo!” nombre, empezó de igual modo en proyecto, y siempre hay gente de ellos corresponde a cada cual porque el día a día está lleno de rafael herrero su casa, fabricando sus primeras que te puede decir “deja de soñar, y en cada uno de ellos está la pequeños detalles, de risas, y de Consejero Delegado de onzas, libras y chocolate a la taza no seas ingenuo”, yo en cambio fuerza para seguir hacia adelan- buenas gentes. salamanca al día y compaginando los ingresos con pienso que nunca hay que dejar te y seguir creyendo en la vida, Es difícil vivir sin dinero y más y grupo creadsa labores de agricultura. de soñar. Si Valeriano hubiese en nosotros y en un mañana. Yo aún sin salud, pero es imposible Nada más cruzar la entrada al seguido estos consejos (que se- me quedo con frases como la vivir sin ilusiones. recinto, ya en los dominios de la guro que en más de una ocasión • ¡Qué fascinante el museo del fábrica, el olor a chocolate invade escuchó), hoy no disfrutaríamos chocolate Valor! La verdad es que el ambiente. Fue apasionante el de esta exquisitez. una empresa como ésta, nece- paseo por la misma en su primer Si persistimos con todas nues- sitaba un museo propio. Se trata día de funcionamiento después tras fuerzas en nuestro sueño, ese de una fábrica española asentada del cierre vacacional, ver cómo que alimenta nuestra esperanza, en Villajoyosa (Alicante) creada las inmensas máquinas fabrican tendremos posibilidad de verlo en 1881, con más de 130 años a este delicioso manjar, nada me- realizado y, si no es así, al menos sus espaldas y lo curioso de todo nos que 14.000 tabletas diarias. tendremos la satisfacción de haber es que sigue siendo administrada Así, invadidos por el agradable peleado por él, y la tranquilidad de de manera familiar, como en sus aroma, escuchamos atentos la no abandonar nuestra ilusión. orígenes, por su quinta generación. historia de la fábrica, anécdotas Desde este artículo en SALA- Grandes empresarios como y el funcionamiento de la mis- MANCA AL DÍA os animo a tener Steve Jobs comenzaron su an- ma. Tuvimos la suerte de tocar, sueños e ilusiones, a creer que dadura emprendedora fabrican- oler y probar el cacao. Me resultó todo lo que queremos lograr en do en el garaje de su casa. En el curioso saber que el chocolate la vida lo podemos alcanzar. ¡No caso que nos ocupa, Valeriano, el blanco sea el único que no lleva permitamos que nadie nos robe ILUSTRACIÓN: LUCÍA HERRERO “abuelo Valor” (apodado así por cacao, solo manteca. la alegría que llevamos dentro!

Solo tú eres dueñ@ de tus sueños PASATIEMPOS

• ¡ Que nadie te pare los pies! Si tú crees que puedes llegar a la luna, llegarás, o al menos lo intentarás, pero no dejes que absolutamente nadie apague tus sueños. A veces los imposibles se vuelven posibles, pero sólo con tesón y dedicación. A nadie le llueven las oportunidades, ni se arregla el mundo sentado en un sofá. Un día más es un día menos para alcanzar nuestras metas, y si nos quedamos pasmados mirando como pasa el tiempo perderemos mil oportunidades para ser felices. Así que no permitas que nadie te frene. Rodéate de gente positiva, de gente que te anime, que te tienda la mano ¡y te acerque la escalera para llegar a la luna! Rocío Hernández Diseñadora de CREADSA septiembre 2017 + info: www.salamancartvaldia.es DISTRIBUCIÓN 127