Epolis Milano Gi 1

G i ove d ì D i re t to re Anno IV N° 31 1 Fe b b ra i o 20 07 Antonio Cipriani w w w.e p o l i s m i l a n o. i t

[ 0. 5 0 ¤ +%& 1/1..1 B\ EPolis Milano Gi 1

L'inter vista. La Plusize ha protestato per l'esclusione dalle sfilate che prenderanno il via dal 17 febbraio La Melandri alle taglie 50 «Il codice darà una svolta» Il ministro che ha lanciato il manifesto nazionale contro l'anoressia chiede «Servirà minimo un anno pazienza: «Abbiamo preso la giusta direzione, apprezzata anche all'estero» . ma almeno ci proviamo».P. 2 4

Sorpresa nel portafoglio Il caso A processo La banda il Comune per i panettoni dei falsari a ssa ss i n i ■■Sequestrate 149 monete da due euro i pezzi fasulli invaderanno la città. P. 32-33 ■■Due impiegati e due dirigenti di Palazzo Marino rinviati a giudizio per omicidio colposo: un giovane motociclista morì a causa dei dissuasori. P. 3 1

C ro n a c h e

Ergastolo al killer ■■Condannato marocchino per l'omicidio di un tunisino e per tentato stupro. P. 3 5

La Legler parla sardo ■■Sgambetto di Soru a Formigoni: l'azienda tessile va in mano agli isolani. P. 3 7

Il fatto del giorno Smog Call center Te l e n ove l a - rea l i ty Da oggi lo stop Il caso della Wind in casa Berlusconi alle auto inquinanti finisce alla Camera la moglie pretende ma la Lega chiede i n t e r ro ga z i o n e le scuse via lettera una modifica per i 275 lavoratori

■■ E Silvio chiede perdono per ■■Parte tra le polemiche ■■I dipendenti saranno spostati le avances ai Telegatti. P. 2-4 il blocco voluto dal sindaco. P. 2 7 in un'altra azienda. P. 2 9 E Polis Milano 2 1 Febbraio 2007

Il fatto del giorno

Su “A” ipse dixit Su “A”oggi in edicola, parla Telenovela Italia Berlusconi: «Veronica è una donna speciale. Non mi ha mai fatto fare una brutta f i g u ra . . . » .

Baruffe. Lario chiede al marito di scusarsi dopo la notte dei Telegatti. Il leader Cdl cede via agenzia di stampa Veronica e Silvio, reality in pubblico ma la lite si risolve a tarallucci e vino Tempesta in casa Berlusconi. La moglie scrive a “Re - Lei: «Debbo considerarmi la metà di niente?» p u b b l i ca ”. Il presidente di Fi replica e accresce lo share Lui si pente: «Bagattelle di un momento, amore mio»

Daniela Amenta d a n i e l a . a m e n t a @ e p o l i s.s m Cavalier galante ■ «A mio marito ed all'uomo pubblico chiedo quindi pubbliche scuse, non avendone ricevu- te privatamente, e con l'occasione chiedo anche se, come il per- sonaggio di Catherine Dunne, debba considerarmi "La metà di niente”». Ecco fatto. Poche, piccate righe e il reality di Ar- core si abbatte come un fulmine sull'Italia intera. La signora Berlusconi, silente per 27 lun- ghissimi anni, sbotta. E lo fa in modo eclatante, un po' sulla scia del pirotecnico consorte, affidando lo sfogo da camera da

letto o da psicanalista a “La Re- . p ub bl i ca ”, quotidiano di cen- CANTARE IN LETIZIA IL SORRISO ALL'ALBA SILVIO E LA STILISTA ONOREVOLE VALLETTA trosinistra. Più smacco di così. COME APICELLA NOTTI D'ESTATE A CENA DA KRIZIA NOZZE CON MARA Lario chiede pubbliche scuse Lezioni di canto da Festa in Costa Smeralda: Ospite in Costa a una festa Mara Carfagna, deputato dopo la notte malandrina dei Apicella, poi una canzone di fronte alla soubrette di Krizia, Silvio, galante, le di FI, corteggiata confessa Telegatti dove Silvio avrebbe ec- insieme a Letizia Moratti: Alba Parietti il Cavaliere accosta la sedia al tavolo ai giornali: “B e r l u sco n i ? ceduto in “ga l an t e ri a ”, scio- musica, donne e politica. sfodera il miglior sorriso. per il brindisi. Certo che me lo sposerei” gliendosi in complimentoni de- ...... stinati ora alla Yespica, ora al FONTE...... EPOLIS ...... INFOGRAFICA EPOLIS . plotone di veline, ora alla Car- fagna, l'azzurra preferita. E le cola irresponsabilità di un ca- Pace fatta in pubblico, come si scuse di lui arrivano in fretta, rattere giocoso e autoironico e conviene nell'era del populismo con i flash d'agenzia, quelli ri- spesso irriverente. Ma la tua di- mediatico, di cui Silvio è teorico servati alle notizie di primo pia- «Brava figlia mia, non si deve gnità non c'entra, la custodisco e principale attore. Pace fatta ed no. Mancano i violini, per il re- sempre subire in silenzio» come un bene prezioso nel mio happy end apparente. E sullo sto pare d'udire financo i sospi- cuore anche quando dalla mia sfondo si inabissano le avances ri. «Cara Veronica, eccoti le mie bocca esce la battuta spensiera- di troppo del macho-marito. A N SA scuse. Ero recalcitrante in pri- Cuore di mamma ta, il riferimento galante, la ba- Non che fosse la prima volta: vato, perché sono giocoso ma ■■ La lettera di Veronica La- gattella di un momento. Ma Berlusconi è noto per i pubblici anche orgoglioso.(...). Siamo in- rio a “Re p u b b l i ca ” non scuo- proposte di matrimonio, no, ammiccamenti, le serate pepe- sieme da una vita. Tre figli ado- te la serenità della signora credimi, non ne ho fatte mai a rine. Un po' celodurista e un po' rabili che hai preparato per l'e- Flora Bartolini, 76 anni, suo- nessuno. Scusami dunque, te ne Peter Pan galletto, tanto per ri- sistenza con la cura e il rigore cera di Berlusconi e mamma prego, e prendi questa testimo- badire che il potere consente (ci amoroso di quella splendida di Veronica, il cui vero nome nianza pubblica di un orgoglio consenta, Cavaliere) anche la persona che sei, e che sei sem- è Miriam Raffaella Bartolini, privato che cede alla tua collera goliardia da mano morta. Un pre stata per me dal giorno in “Le l l a ” per la famiglia. Per la come un atto d'amore. Uno tra “love gate” consumato in poche cui ci siamo conosciuti e inna- signora Flora è tutto molto tanti. Un grosso bacio, Silvio». ore con tanto di retropensieri e m o rat i » . chiaro: la figlia ha voluto di- 3Veronica Lario Titoli di coda sul “grosso bacio”, dietrologie: c'è perfino chi ipo- fendere solo la sua dignità e stile sms adolescenziale o car- tizza per la signora un futuro IN GINOCCHIO DA LEI , Silvio, si la sua famiglia, per la quale zione di mia figlia. È una bel- tolina da Posillipo. Ecco qua il politico o un divorzio che risol- scatena: «Le mie giornate sono si è annullata, e non ha inte- lissima lettera, tra l'altro. È predicatore del matrimonio co- verebbe qualunque conflitto pazzesche, lo sai. Il lavoro, la po- ressi politici. «Passerà an- stata brava, molto. Insom- me sacra istituzione ai tempi d'interesse berlusconiano. Te- litica e gli esami pubblici che che questa buriana - ha det- ma, in qualche modo biso- dei Pacs che recupera in corner, lenovela chiusa: anche i ricchi non finiscono mai, una vita sot- to la signora all'Agi - ma co- gnerà pur difendersi, o no?! accresce lo share in un sol colpo piangono, ma davanti a tutti. Di to costante pressione (...), tutto me madre di Veronica e co- Oppure bisogna sempre su- mentre lo Stivale, dalla buvette certo a noi non chiederanno questo apre lo spazio alla pic- me donna sostengo la posi- b i re ? » . al coiffeur, commenta e fa il tifo. scusa. E in fondo ci conforta. ■ E Polis Milano 1 Febbraio 2007 3

E i giornali stranieri “s pa ra n o ” la notizia ■ ■ La notizia della lite tra pagina all'incidente. Così ha Veronica e Silvio è stata fatto in Francia “Le Figaro” Sia 27 3 battuta dalle principali il New York Times sia il agenzie di stampa del mondo: Washington Post hanno Gli anni di matrimonio I figli della coppia. Reuters, AP, France Press. “El riportato sui rispettivi siti il tra Veronica Lario e Piersilvio e Marina Mundo” ha dedicato la prima lancio di Associated Press. Silvio Berlusconi sono di primo letto

Tra gli alleati. Moroni, Craxi e la Carlucci non commentano. Fini: «La nostra privacy è cosa pu b b l i ca »

A N SA Centrodestra diviso tra tifo scatenato, ipotesi di complotto e grande imbarazzo qCalderoli: «So quan- così in un crescendo di luoghi comuni («I panni sporchi si la- to è dura avere una mo- vano in casa») fino ai pareri di- glie che spettacolariz- scordanti e il tifo per Veronica: «Brava, sei tutti noi sei la nostra za gli affari di famiglia». Hillary Clinton». E se il popolo azzurro si sfoga su Internet, Enrico Elio Franchi senza mezzi termini, qualche i t a l i a @ e p o l i s.s m colpetto di tosse accompagna le 3Veronica Lario e Silvio Berlusconi dichiarazioni degli alleati della ■ Nel centrodestra l'imba- Cdl. A cominciare da Fini: «Cre- Burani Procaccini: «Berlusconi re ma non hanno il coraggio». re il dito - cosa che il direttore razzo è vinto con un sospiro di do che Berlusconi abbia fatto è quei commenti se li poteva ri- No comment da Chiara Moroni, Mauro avrebbe fatto bene a fare sollievo, dopo le scuse di Silvio. bene a scusarsi con la moglie, sparmiare». Così anche Iole Gabriella Carlucci e Stefania ma anche perché ho provato Nel blog del sito di Forza Italia dimostrando il suo lato umano. Santelli, ex sottosegretario alla Craxi, tutte forziste. L'unico a sulla mia pelle cosa significhi per l'intera giornata di ieri è an- Il fatto che i politici siano sotto i Giustizia e deputata di Forza sbottare per davvero è Calderoli avere una moglie, per fortuna dato in rete lo psicodramma. «È riflettori comporta che il nostro Italia, che si dice entusiasta della Lega Nord: «Non voglio oggi soltanto ex, che televisiva- un complotto, questa rompico- impegno pubblico annulli la dell’iniziativa della signora La- entrare nel merito della vicen- mente porti in piazza e spetta- glioni, dov'era quando il marito privacy». Dalla parte di Vero- rio: «Ha messo in atto quello da. Non solo perché tra moglie e colirizzi la propria vita matri- è stato operato al cuore?», e via nica la senatrice azzurra Maria che molte donne vorrebbero fa- marito non bisogna mai mette- moniale». ■ E Polis Milano 4 1 Febbraio 2007

Il fatto del giorno Telenovela Italia

Ce n t ros i n i st ra . Solo Massimo Cacciari critica la moglie del Cavaliere: «Queste cose restino private» «Brava compagna Veronica» l'Unione si schiera con Lady B

EPOLIS qE c'è anche la sinda- «una persona di pessimo gusto. Nell'Unione c'è poi chi una Dubito che sua moglie possa vicenda simile l'ha vissuta: «Ho ca Eva, che sui giornali averlo scoperto solo ora». Per grande simpatia per Veronica rivelò di aspettare Barbara Pollastrini, ministro Lario, ma forse il suo outing è per i Diritti, la lettera è «un atto un pò tardivo... Ho sempre tro- un figlio da un diessino di sincerità, una espressione di vato di pessimo gusto le affer- dignità. Non è facile per nessu- mazioni del Cavaliere sulle don- ■ Il centrosinistra difende a na parlare pubblicamente di ne, come nel caso del ministro spada tratta Veronica Lario e la sentimenti privati. La scelta di danese. Ecco, io avrei scelto scelta di sfogarsi con il giornale farlo è un modo per comunicare quell'occasione per chiedergli più avverso al Cavaliere. Il pri- anche ad altri che il rispetto ver- pubbliche scuse». Due estati fa mo a commentare la lettera è so le donne è un principio ir- il suo outing fece scalpore, pro- Massimo Cacciari, filosofo e rinunciabile da difendere e da tagonista del caso di Adamo ed sindaco di Venezia, citato in trasmettere». «È il grido di una Eva: da sindaco di Cosenza Eva passato dal Cavaliere come donna che pretende rispetto Catizone rivelò di essere incinta buon amico della moglie: «Una dal legittimo consorte», osser- scegliendo la prima pagina di lettera piena di dignità - dice - va la senatrice Franca Rame. un quotidiano locale, il giorno ma francamente non capisco la dopo le rispose sempre da un scelta di pubblicarla sui giorna- SI SPINGE OLTREGiovanna Me- giornale l’allora leader dei Ds li. Se suo marito la offende, ri- landri, secondo cui con il suo calabresi Nicola Adamo, “credo solverà le cose con lui. Se fossi gesto, Veronica Lario ha voluto di essere io il padre”, confidò. stato nei suoi panni avrei man- stigmatizzare «l'impressionan- Una vicenda privata diventata dato a quel paese mio marito in te incoerenza tra le parole di politica, sfociata un anno fa nel- privato e poi avrei preso le de- Berlusconi e la pratica, la sua la caduta della giunta guidata cisioni conseguenti». Per il pri- vita». Il ministro dello Sport poi da Eva, che poi ha accusato i Ds mo cittadino di Venezia comun- attacca: «Come fa Berlusconi a di averle ritirato l’appoggio per que, «quando si arriva a parlar- tuonare sul tema dei valori del- farle pagare quella colpa. Ma di si attraverso i giornali e le let- la famiglia, della stabilità della aver scelto di rendere pubblica tere pubbliche è chiaro che famiglia, pronunciandosi su attraverso i media quella vicen- ormai un rapporto è finito. questioni che riguardano la vita da, la Catizone assicura di non Quanto alle uscite di Berlusco- civile come il riconoscimento essersi mai pentita: «L'uso dei ni, per Cacciari l'ex premier è dei diritti delle unioni civili?». 3Franca Rame è solidale con Veronica pentiti lo lascio ad altri...». ■ Concessionaria per la pubblicità Telefono E Polis Milano Publikompass spa 02.24424.622 1 Febbraio 2007 5 E Polis Milano Telefono sms e-mail 6 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Alla domanda “Riandresti su un’isola deserta con Be r l u sco n i ? ”, la show-girl ha A rgo m e n t i detto: «Non faccio nessuna battuta». E se la ride. Perché Aida Yespica il triangolo sì, lei sì che lo ha S H OWG I R L co n s i d e ra t o. . .

L'editoriale di Antonio Cipriani Osser vatorio L' e cce b o m b i s m o Ddl Mastella, ci sono anche i pro di Silvio e Veronica pena detentiva e sopratutto dell’Olocausto. È vero infatti reso possibile la sola pena pe- che il negazionismo è ripu- Guido cuniaria sino a 6mila euro gnante sopratutto se proviene Sa l v i n i cancellando ogni efficacia de- dagli Stati, come quello anna volta i bambini scrivevano a Babbo Na- terrente. Ma la legge non era tiarmeno in Turchia o quello tale e la realtà si scioglieva nelle mille spe- da cancellare. Non colpisce del presidente iraniano che ranze che solo il sogno fanciullino riesce a a discussione sul opinioni ma condotte che so- sembra l’anticamera dell’eli- reato di “negazioni- no anticamera della violenza : minazionismo degli ebrei, ma far vivere. Adesso sono gli adulti ad aver smo” ha fatto perde- l’esposizione di croci celtiche è anche vero che è meglio evi- bisogno della sana regressione quotidiana, Lre di vista l’e fficacia e simboli nazisti e antisemiti e tare il rischio di accendere delU bagno di realtà parallela, della virtualizzazione di ogni della proposta Ma- le forme più aggressive di incon incriminazioni un raggio genere di conforto. A partire dai sentimenti. Per giungere a stella che ripristina il rigore culcazione dell’odio religioso. di interesse e pubblicità su della legge Mancino del 1993 Infatti nel 2005 in base ad pseudostudiosi screditati che quelli più privati che un tempo i nostri genitori avrebbero sulle discriminazioni reintro- essa il Gip di Brescia aveva tentano di manipolare la sto- nascosto e difeso oltre ogni evidenza. Chiudendo le finestre ducendo la pena sino a 3 anni condannato l’imam di Cremo- ria. Per i casi più gravi di vera alla curiosità di chiunque, a quella morbosità pubblica nei per chi diffonda idee fondate na che nelle prediche incitava istigazione a ripetere i crimini confronti di ciò che è intimo. Un tempo la realtà di ogni sulla superiorità o l’odio raz- all’odio contro gli “infedeli”. vi è già il reato di apologia di ziale e a 4 anni per chi inciti a La proposta introduce anche genocidio della legge del 1967 giorno aveva una sua solidità, fatta di riferimenti sacri, o commettere discriminazioni la punizione di discriminazio- che applica la Convenzione anche profani, ma che orientavano il pensiero, le lotte, la per motivi razziali o religiosi. ni basate sull’identità sessua- Onu. L’arma più efficace co- meraviglia, l'arte. Riferimenti filosofici o politici che te- La legge era stata semi-abro- le. È così una difesa contro chi munque contro i libri che ne- nevano alto il livello di guardia. Adesso non si può vivere gata nel febbraio 2006 dal dileggi un omosessuale maga- gano il passato è l’educazione precedente governo sulla ri sul luogo di lavoro o contro nelle scuole e la proposta, na- senza le luci della ribalta. E ogni pensiero o lavoro cer- spinta della Lega Nord indi- chi, come un imam a Verona, ta proprio nel Giorno della tosino diventa niente, inutile, se non passa nel tritatutto spettita da incriminazioni for- legittimi pubblicamente la Memoria, prevede infatti il mediatico. Ogni artista è niente se non si rende bizzarro se eccessive di militanti re- violenza contro le mogli. In contributo dell’Italia ad un all'occhio della massa che osserva. La tendenza alla deriva sponsabili di rozze manifesta- base alle indicazioni degli sto- programma internazionale di zioni discriminatorie. Una rici è stato invece escluso lo educazione sull’Olocaus to. verso la barbarie dell'insignificante è evidente. Più con- modifica aveva dimezzato la specifico reato di negazione * M a g i st ra t o fessioni pubbliche davanti all'occhio onnivoro delle televisioni a caccia di emozioni private per rendere esaltante il circo quotidiano e trasformare ogni mediocre vita in Idem con patate rosea mediocrità con l'animalesca sensazione che questo rappresenti, in fin dei conti, il senso stesso della vita. Figuriamoci poi se la consorte dell'ex premier Berlusconi si Il meteo è imprevedibile ? Ecchissenefrega... mette a rimbrottare il marito sulle pagine di un quotidiano. E l'uomo, capace di cavalcare l'onda mediatica porali e piogge torrenziali e affidabile dell’oroscopo. Così come pochi risponde alla sua Veronica attraverso i lanci di grandine e neve e nebbie che ci si veste a strati e ci si copre Maurizio arriveranno domani, anzi oggi, come mufloni. Ma già in agenzia. Trasformando una banale questione di famiglia in M a rs i co un evento giornalisticamente capace di aizzare le migliori anzi adesso, anzi no. Per for- ascensore si comincia a sudare tuna poi accade tutto il con- e a sudare e a sudare. E allora penne, di far dichiarare chiunque, in difesa del machismo trario. Un sole splendido in un torni su, ti spogli, ti rivesti, ti berlusconiano o femministicamente pro-Veronica martire utto cambia, niente cam- cielo cristallino, una tempera- metti in t-shirt e riesci col ra- di cotanto zuzzurellone. Un'arena meravigliosa e inevi- Tbia. Meteossessione, me- tura nella norma stagionale e schino in gola che quando ar- tabile. Perché distoglie il Paese dai suoi affanni, rende teoterrorismo, meteo- nemmeno una nuvola, alla fac- rivi in ufficio è diventato feb- panzane. Ma che ce frega del cia delle sibille del barometro. brone da cavallo. Che mera- desiderabili le crisette familiari che rendono vivi e uguali. tempo che fa? Tanto il clima è Cataclismi ed enteroclismi, viglia sarebbe vivere nella più Il signor Rossi di Vigevano lascerà la moglie con una imprevedibile. Non fosse così meteorismi e gargarismi. Sia- completa ignoranza meteoro- chiamata a una radio privata e si aprirà il dibattito su si sarebbero previsti almeno mo braccati dalle previsioni, logica. Affidarsi agli istinti come lei cucinava male. L'eccebombismo di Moretti ha Katrina e lo Tsunami, non vi tormentati dalle scale Celsius animaleschi sopiti in noi. Ri- pare? Eppure pagine e pagine e Farenheit, beffati dagli epi- conoscere a pelle la differenza vinto, a modo suo. Il privato è pubblico, il virtuale è oltre di giornale e chiacchiere e goni del Colonnello Bernacca. tra grecale e maestrale, sciroc- ogni condizione reale, tutto è comunicazione e Berlusconi chiacchiere di radio e televi- Uno al mattino si sveglia e anco e tramontana. Tirar fuori le è profeta assoluto di questa macchina infernale. Che potrà sione e schermate di televideo, che se non vuole è raggiunto zanne e poi sbranare chi osa inventarsi Prodi per pareggiare il colpo? si spendono per venti a cen- da un qualche cazzo di meteo dire che domani farà brutto. tottanta all’ora e tifoni e tem- servizio, quasi sempre meno * Direttore di Series

IIIIIIIIII ■ D I R E T TO R E : Antonio Cipriani ■ CO N D I R E T TO R E : Gianni Cipriani ■ R E DAT TO R E CA P O C E N T RA L E : Alessandro Ledda ■ CA P O R E DAT TO R E : Daniela Amenta ■ D I R E T TO R E T EC N I CO : Reinier van Kleij ■ SOCIETÀ EDITRICE: E Polis Spa, sede legale V.le Trieste 40 Cagliari (delib. ass. str. 17/01/2007) ■ AM M I N I ST RATO R E U N I CO : Luisella Garau ■ Registrazione Tribunale Ca n. 18/04 del 13.05.2004 ■ STA M PA : Sies SpA via Santi 87 - 20037 Paderno Dugnano ■ CO N C ESS I O N A R I A PU B B L I C I T À : Publikompass spa, piazza Sant'Ambrogio8-20123 - Milano ■ PU B B L I C I T À NAZIONALE: Publikompass spa, via Carducci 29, Milano tel. 02 244 24 678 ■ P RO G E T TO G RA F I CO : Se rg i o La tiratura di oggi Juan (Cases Associati A. S. Barcellona) ■ Distribuzione esclusiva per l'Italia, nelle edicole e nei punti vendita autorizzati: A&G MARCO spa, via Fortezza 27, 20126 Milano Associata A.D.N. è di 710.370 copie. Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 7

Ci era sembrata moglie A Veronica: «Prendi questa silente e first lady (quasi) testimonianza pubblica di un inesistente. Invece entrerà orgoglio privato che cede alla nella storia per essersi tua collera come un atto chiesta se lei stessa vale per d'amore. Uno tra tanti». Uno Veronica Lario Silvio la metà di niente. Ma Silvio Berlusconi tra tanti atti moltiplicati per DONNA DELL'ANNO non è Silvio l'altra sua metà? EX PREMIER la metà di niente quanto fa?

Stampa e regime Lapis in fabula Non parlerò Il vero volenteroso giammai farà un partito l'inglese, però

EPOLIS culti sponsor imprenditoriali lo frequento e finanziari, che raggruppa M a ss i m o politici di schieramenti diversi Bo rd i n per spingere il governo che c’è . oggi- o uno diverso che potrà C h i cco esserci domani- a imboccare Gallus nnegabile il successo del- con decisione la strada della la prima uscita pubblica modernizzazione e del supe- dei “volenterosi”. La ele- ramento delle bardature cor- Igante sala milanese dove porative. Tutto ciò rientra nel- apita di dover venire a Nicola Rossi, Capezzone e la migliore tradizione liberale, Cpatti con lingue diverse Tabacci debuttavano era gre- ricorda i convegni degli “Ami- dalla propria. A volte, mita da tanta “bella gente” e ci del Mondo ” che , a cavallo infatti, le parole ed il suono di non mancava adeguata pre- fra gli anni 50 e 60, raggrup- una lingua sono il modo di senza, fra i relatori, di edito- pati attorno al settimanale dimostrare, magari di promet- rialisti-professori. Le relazioni retto da Mario Pannunzio, an- tere un mondo. Cioè se volete sono state all’altezza delle ticiparono e orientarono le rivendere un profumo va bene aspettative, proponendo quel- forme più significative del un nome francese. Se invece vi la spinta riformista e libera- centro-sinistra di allora e ne occupate di tecnologia un no- lizzatrice che fa fatica a ma- impostarono altre che, pur- me che suoni inglese o giap- nifestarsi nel governo attuale troppo, devono ancora vedere ponese ispira fiducia. Per la e che pure è stata carente in la luce. Solo che in quei con- moda vanno bene i termini e i quello che l’ha preceduto. Tut- vegni a nessuno veniva in nomi italiani, e pure per la to bene, nessuno può dirsi de- mente di costruire altro che cucina. Generalizzo, è ovvio. luso e questo, coi tempi che sì è gioco facile per Capezzone proposta politica e materiale In più, spesso, chi scrive non corrono è già molto. A met- e compagni far notare che L'iniziativa di Capezzone & di riflessione. Per l’agire posi rivolge a chi davvero parla tere altro vento nelle vele del quando il governo si muove C. rientra nella migliore litico ed elettorale i repubbli- quella lingua, ma a chi al mas- convegno milanese è arrivata sul fronte delle libertà di mer- cani , socialisti , radicali che simo la frequenta. Non ai ma- la “l e n z u o l at a ” di liberalizza- cato i risultati, almeno quelli tradizione liberale: ricorda animavano i convegni agivano drelingua, quindi, ma ai lin- zioni di Bersani, che ha toc- mediatici, non si fanno atten- i convegni degli “Amici del poi nell’ambito dei rispettivi guazìa. Così si spiega che pa- cato aspetti per la maggior dere. Certo, il passaggio dalle partiti. Qua sta il problema role che fanno molto italiano parte marginali delle attività ricariche dei telefonini all’in- Mondo ” negli anni '50 e '60 dei “volenterosi”. Dovranno per chi parla l’inglese magari economiche - difficile intrave- nalzamento dell’età pensiona- resistere alla tentazione di co- nella nostra penisoletta suo- dere una qualche centralità bile non è scontato, e tanto- struire un loro partitino, di nino malissimo. Come spiega- dei barbieri nella ripresa dello meno quello dai barbieri ai cui non si avverte il bisogno. re ad un anglofono che “Fra - sviluppo - ma ha pur sempre banchieri, ma i “ volenterosi” Del resto a terremotare il puccino” o “Mo k a c c i n o ” ad un rappresentato un segnale di sono scesi in campo proprio “partito democratico” ci sta italiano maligno evocano un dinamismo dopo la disastrosa per questo. Se di questo si pensando il cardinal Ruini, frate sessuomane e un alimen- performance di Caserta e ha tratta, l’iniziativa è sicuramen- mentre della Cdl si sta occu- to che porta immantinente al risollevato le sorti del governo te utile. Un gruppo di pres- pando la signora Berlusconi. rivedere il pasto? Sono esempi almeno sui giornali amici. Co- sione trasparente, senza oc- *Direttore Radio Radicale da tener sempre presenti, quando siamo noi ad avven- turarci in voli creativi nella B i pa r t i sa n lingua di Albione. E quindi potremmo concedere una certa comprensione a chi si ci- Piero Fassino FA DISCUTERE Stefania Craxi menta con quella di Dante SEGRETARIO DS PARLAMENTARE FI con più entusiasmo che pe- LA MOZIONE rizia. Anche se ogni tanto il Una sinistra riformista CHE FASSINO Fassino cita Nenni e Craxi, divertimento prende il soprav- riconosciuta nel mondo il suo partito li ostracizzò vento. Come quando in un ne- P R ES E N T E R À gozio cinese ho trovato una Il Congresso dovrà consentire un confronto AI DIESSE La bozza del documento congressuale di confezione di mutande da uo- aperto e libero, in cui ciascuno possa non solo Fassino è l’ennesima dimostrazione che i post mo con un nome in perfetto affermare le proprie ragioni, ma ascoltare le RIUNITI IN comunisti con la loro storia non vogliono fare i italiano, ma alquanto inquie- ragioni altrui. Possiamo condurre questa CO N G R ESSO conti. Bello il riferimento a Nenni e Craxi, tante. Cioè, voi li indossereste discussione in modo unitario e aperto perchè peccato che le loro scelte incontrarono degli slip marchiati “O ra n go ”? sicuri della nostra identità. l'ostracismo e l’odio della cultura comunista. *Scrittore satirico

Edizioni locali di IIIIIIIIIII:I E Polis Roma: 06.42883523, [email protected] E Polis Milano: 02.86998725, [email protected] Il Bergamo: via Casalino 18, Bergamo 035.235221 [email protected] Il Bologna: 0 5 1 . 5 20 14 6, [email protected] Il Brescia: via Solferino 4, Brescia 030.288981 [email protected] Il Firenze: Piazza della Stazione 2, Firenze 055.293701 [email protected] Il Mestre: via Gozzi 55, Mestre 041.25731 [email protected] Il Napoli: 081.5515157, [email protected] Il Padova: via Longhin 11, Padova 049.7808845 [email protected] Il Sardegna: viale Trieste 40, Cagliari 070.66501 [email protected] Il Treviso: viale 4 novembre 28, Treviso 0422.546.591 [email protected] Il Venezia: via Gozzi 55, Mestre 041.25731 [email protected] Il Verona: viale del Lavoro 33, Verona 045.823971 [email protected] Il Vicenza: via Zamenhof 829, Vicenza 0444.239911 [email protected] E Polis Milano Telefono sms e-mail 8 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

A rgo m e n t i

In punta di matita Modus vivendi Intorno ai Pacs Pure la nostra inciviltà è rimasta inesplosa il gran far west

EPOLIS le mine, restano nel terreno della politica per anni. Gli Stati Uniti d'A- Va u ro merica sono i più grandi for- . nitori di armi di Israele, ogni anno gliene vendono per 2 C h i a ra miliardi di dollari. Ora si so- L alli l tempo in cui la no indispettiti che Israele non vidi Saja Rahaim abbia chiesto la loro autoriz- aveva 8 anni. Era a zazione all’uso delle cluster AKerbala nel 2003, bomb che gli hanno venduto l disegno di legge sui Pacs, nel pieno della e, pensate un pò, Israele ri- Iancora in fase di bozza, sta guerra in Iraq. Saja stava in schia addirittura ….una mul- appassionando gli animi co- un lettino di ospedale, il cor- ta! Sarà il congresso a de- me uno sceneggiato intermi- po martoriato da schegge di cidere se comminare la san- nabile: colpi di scena, tradi- metallo, ne aveva nel petto zione o se, come appare più menti, ripensamenti e com- nelle gambe nel fegato. Nei probabile, visti gli ottimi rap- promessi. Con la differenza suoi occhi sgranati sembrava porti tra i due paesi, a so- che il risultato del dibattito di non poter leggere niente, prassedere. Nel frattempo parlamentare condizionerà come se fosse stata svuotata centinaia, migliaia di Saja in molti cittadini italiani, al con- di ogni emozione, di ogni re- Afganistan, in Iraq, ed ora an- trario del matrimonio fallito siduo di infanzia. Saja aveva che in Libano, saranno de- tra il bello e la fanciulla di raccolto un piccolo oggetto, stinate a guardare con occhi turno. Ci sono alcuni articoli vicino al fiume, incuriosita se svuotati ciò che resta delle che rischiano di svuotare il te- lo era portato a casa e l’og- loro vite. Come la guerra sesto normativo del suo signi- getto era esploso, dilaniando mina violenza, le cluster ficato originario – g a ra n t i r e lei, ferendo suo padre ed uc- bomb seminano ordigni mor- tutele ai conviventi – e di ren- cidendo il suo fratellino e la tali che possono esplodere do- derlo un involucro vuoto. Suc- sua sorellina. Saja aveva rac- po giorni, mesi o anni, pro- cessione, assegni familiari e colto l’ordigno di un cluster giorno fa che il portavoce del prio come la violenza portata reversibilità della pensione: bomb, una bomba a grappolo. dipartimento di stato Usa ha La violenza portata dalla dalla guerra che sta esploden- concessi, ma con calma. Per- Una bomba dalla quale se ne riconosciuto che l’a l l e at o guerra sta esplodendo do nella sua forma più ter- ché devono passare alcuni an- sprigionano altre centinaia israeliano ha usato queste ar- ribile: quella della guerra ci- ni tra la certificazione di con- più piccole che se inesplose (e mi di fabbricazione america- nella sua forma più terribile: vile, in Palestina come in vivenza e la garanzia dei sud- sono progettate perché una na sul Libano, cioè che gli quella della guerra civile, in Iraq. Non a caso l'ombra mi- detti diritti. Quanti? Dipende certa percentuale non esploda israeliani hanno sparato mi- nacciosa della guerra civile dal ministro. Barbara Polla- all'impatto) restano sul ter- gliaia di cluster bomb sui vil- Palestina come in Iraq sembra di nuovo incombere strini suggerisce 5 anni; Rosy reno finché qualcuno (pur- laggi del Libano meridionale. sul Libano. La cluster bomb Bindi invece ne pretende 10, o troppo spesso bambini, attrat- Dalla fine dell’ag gressione rispecchia perfettamente la addirittura 15. Che sono il ti dalla forma e dalle dimen- israeliana sarebbero già più politica e la strategia di chi la tempo di uno sbatter di ciglia sioni ridotte) non ci incappa. di 30 i civili libanesi vittime produce, la vende e la usa. rispetto all’eternità; ma che Migliaia di queste bombe so- di questi ordigni e il bilancio Non chiediamone la messa al sulla Terra sono una generosa no state sganciate dagli ame- è purtroppo destinato ad au- bando, eleggiamola piuttosto porzione dell’esistenza umana. ricani sull’Afghanistan e mentare, perché le “bombe t- a simbolo della nostra civiltà. Se uno dei conviventi muore sull’Iraq. È notizia di qualche te”, di fatto funzionano come *Giornalista, vignettista “No alle adozioni per le coppie di fatto”: perché il rapporti tra la comunità ebrai- terrà il cessate il fuoco nella fantasma degli omosessuali RASS EG N A ca e la minoranza musulmana striscia di Gaza e non rispon- si diverte a terrorizzare gli in Israele”, ha detto il neomi- derà all’attacco suicida di Eilat STA M PA nistro. “Il mio obiettivo è quello con una larga offensiva milita- animi pavidi dei politici di favorire la coesistenza tra i re. Secondo HAREETZ il con- DEL MONDO due popoli all’interno del paese flitto interno palestinese ha prima del raggiungimento del- e di promuovere i palestinesi”. contribuito a distogliere l’a t- la fatidica soglia? Perché i con- Gli arabi israeliani, il 20% della tenzione dei militanti palesti- viventi devono dimostrare la popolazione, sono i discendenti nesi da Israele e per questo pre- “bontà” della loro unione mi- ANNALISA CHESSA dei 160.000 palestinesi che de- ferisce evitare azioni che po- surata in durata-anni? No alle cisero di restare nello stato trebbero unire le fazioni in lotta adozioni per le coppie di fatto: ebraico dopo la proclamazione 3Israele (nella foto Ehud e rivolgersi contro lo stato perché il fantasma degli omo- Israele, è arabo di Israele nel 1948. Olmert) manterrà il cessate ebraico. L’organizzazione Jiha- sessuali si diverte a terroriz- ...... il fuoco nella striscia di Gaza di Islami ha infatti dichiarato zare gli animi pavidi dei po- il nuovo ministro q“I paesi arabi si intrometto- che lo scopo dell’attentato era litici. I quali non si prendono no nella disputa tra Hamas e Fa- moltiplicazione degli sforzi di quello di aiutare a mettere fine nemmeno la briga di riflettere l parlamento israeliano ha ta h”- scrive LIBERATION. Il Arabia Saudita, Egitto e Gior- a svariate settimane di violente su questo scenario o di cercare approvato la designazione di primo ministro di Hamas, dania è dovuta al timore che i e prolungate lotte intestine. Le le ragioni (senza invocare pre- Iun ministro arabo musulma- Ismael Haniyeh ha accettato palestinesi precipitino definiti- due fazioni hanno però avuto giudizi e luoghi comuni) per no, il primo della storia del pae- l’invito del re saudita e si reche- vamente nel caos o che si schie- reazioni di segno opposto: in- vietare ad una coppia omoses- se - riferisce Al JAZEERA. Ga- rà alla Mecca per una riunione rino con l’Iran, il loro grande fatti, Fatah ha condannato l’at - suale di adottare. E non osano leeb Magadla, esponente di di riconciliazione con Fatah. nemico sciita nella regione. tacco, mentre da parte sua Ha- ricorrere apertamente alla di- spicco dell’area di centro sini- “Speriamo di riprendere il dia- Quanto agli occidentali- sotto- mas l’ha invece definito una ri- scriminazione che tranquilliz- stra del partito laburista, par- logo per la formazione di un go- linea il quotidiano- la loro im- sposta naturale alle politiche zerebbe i loro animi: sì alle teciperà al governo con un mi- verno di unità nazionale”- ha potenza e la loro assenza è più militari di Israele rispettiva- coppie eterosessuali, no a nistero senza portafoglio. “E’ dichiarato il rappresentante evidente che mai. mente a Gaza come anche in Ci- quelle omosessuali. uno storico passo avanti nei del movimento islamico. La qIl governo israeliano man- sgiordania. * B i o e t i c i st a Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 9

A rgo m e n t i

EPOLIS Se da un lato c’è innovazione, Se rg i o dall’altro cresce l’invisibilità della povertà che coesiste negli stessi Se g i o spazi. Questa contraddittorietà è simbolicamente rappresentata Sc r i t to re I dalle ex Falck recuperate da Ren- zo Piano diventate un deposito di LA SCHEDA poveri, di immigrati, di persone ” EX MILITANTE DI PRIMA LINEA che si nascondono cercando di so- È STATO 22 ANNI IN CARCERE p rav v i v e r e . ORA FA ATTIVITÀ SOCIALI Quali gli angoli di Milano e di Sesto a cui è più legato? La geografia di questa città è per me spesso legata a ricordi dolo- rosi. Il primo che mi viene in mente è Piazza Fontana, un luogo to- Ha ragione pico e tragico per la mia generazione. Qualcuno ha detto che con Piazza Fontana una generazione ha perso l’innocenza. Un’espres- Te t t a m a n z i : sione efficace. Io ancora oggi quando passo di lì provo da un la- to la percezione del tempo passa- to, dall’altro rivivo le tragedie di questa città quel tempo. Da quella strage rimasta impunita e dalla catena di eventi che da lì si sono concate- nati è nata la mia storia. C’è l’Un i - è sradicata versità Statale, che io ho frequen- tato e che è stata per lunghi anni sede di iniziative politiche. E poi Piazza San Babila, dove oggi passo quasi tutti i giorni, e che allora Milano è diventata un condominio in quanto giovane di sinistra mi senza più legame di interessi comuni era impossibile attraversare per i fascisti che vi stanziavano. Mi ricordo i luoghi che furono teatro di eventi drammatici provocati da Nicole Cavazzuti Ha lasciato Milano neglianni ’80 Re c u p e ra re culturali come il MIL. Cosa ne pen- me o dai miei compagni, luoghi m i l a n o @ e p o l i s.s m perrivederla dopo22 anni dicar- s a? che hanno visto rimanere vittime cerenelventunesimosecolo. Co- le fabbriche è un gesto In una città in così forte trasfor- poliziotti, magistrati, industriali. stato uno dei fondato- me l’ha ritrovata? mazione il recupero delle aree di- Tutta gente che allora considera- ri di Prima Linea, tra le Totalmente differente: dal punto i m p o r t a n te smesse delle fabbriche è un’ope- vamo nemici e che colpimmo in principali organizza- di vista architettonico urbanisti- ma bisogna affrontare razione importante e uno sforzo a quegli anni. zioni terroristiche ita- co e sociale. Sono aumentate le so- il disagio sociale coltivare la memoria del passato, Come potrebbe migliorare Mila- liane. Arrestato nel litudini. Negli anni ’70 e ’80 Mi- non solo come monumento ma n o? È1983, mentre stava preparando lano aveva la dimensione di una di donne, immigrati anche come documento. Vivere a Bisogna affrontare il disagio so- un assalto al carcere speciale di comunità nonostante i suoi con- Sesto negli anni ’60 e ’70 era mo- ciale. In Francia hanno appena Fossombrone, Sergio Segio ha flitti e le sue lacerazioni. La Mi- e giovani precari tivo di orgoglio: comunemente stabilito nuove normative per da- scontato una condanna di 22 anni lano che ho ritrovato venti anni definita “la Stalingrado d’It a l i a ”, re da dormire ai senza tetto. Mi- ed è stato l’ultimo a uscire dal car- dopo è diventata un condominio, aveva dato molto alla Resistenza lano deve trovare delle misure di cere fra gli ex militanti del grup- una coabitazione non più legata a contro il fascismo. Questi pezzi di accoglienza, come sta facendo po. Nato in Croazia, ma milanese una trama di interessi comuni. Mi memoria rischierebbero di non Opera per il problema dei rom. A d’adozione, operò soprattutto a ritrovo in quello che ha detto l’Ar- essere trasmessi se non attraver- Milano una lavoratrice donna Sesto San Giovanni e a Milano. civescovo Tettamanzi, ovvero che so luoghi come il MI, deputati a guadagna la metà di un uomo, un Ora è impegnato nel sociale, sui c’è il rischio di una condizione esi- questo fine. immigrato guadagna un quarto. temi del sistema penitenziario e stenziale sradicata per chi abita Come è laSesto di oggi rispetto a C’è una disuguaglianza complica- della giustizia, delle droghe e del- in questa città. quella che ha vissuto negli anni ta da sanare. Solo nella provincia le tossicodipendenze, del volon- Ha vissuto l’infanzia a Sesto San ’70 - ‘80? di Milano ci sono 300mila lavo- tariato e dei nuovi movimenti. Ha Giovanni,roccaforte operaia.Do- Sesto vive una trasformazione ratori precari. Bisogna pensare a appena pubblicato un libro: “Un a ve untempo sorgevanole grandi contraddittoria, come ben rap- dare maggiore sicurezza a chi la- vita in prima linea” (casa editrice fabbrichesiderurgiche emetal- presentano questi progetti di re- vora e campa con meno di mille Rizzoli, 400 pagine, 18,50 euro). meccaniche ogginascono centri cupero delle aree abbandonate. euro al mese. ■ E Polis Milano Concessionaria per la pubblicità Telefono 10 1 Febbraio 2007 Publikompass spa 02.24424.622 Posta e-mail Telefono Fax sms E Polis Milano [email protected] 02.86998.725 02.70059.869 346.3665.956 1 Febbraio 2007 11

A rgo m e n t i Le t t o r i

chiedo: un povero automobi- L'ITALIA DEVE CONFIDARE IN UN POTERE VERO ED ENERGICO scuola fosse distante un km! lista che già perde ore alla ri- Ora per andare a prendere i * cerca di un posto quando c'è C'è ancora fiducia? propri figli è d’obbligo presen- il lavaggio delle strade, dovrà tarsi con il Suv! S passarci la notte? A l exa n d e r M. M. SMS------3 4 6. 3 6 65. 9 5 6 Fe r ra n t i Milano ■■ Cara Nora, le dimensioni ■■ Non dimentichiamo la Se i governanti creano solo malcontento, non dan- dell’Italia sono modeste, come ■■ Sono un lavoratore auto- Shoah, ma ricordiamo gli olo- no speranza per il futuro e offendono la libertà la sua economia. Se poi par- nomo, grazie per tutte le fa- causti di altri Paesi: dal Ruan- trasformandola in licenza di fare ciò che si vuole, liamo del suo potenziale allora cilitazioni e incentivi, ma così da al Congo e il lento e ine- è vero che se i troppi monar- sarò costretto a lavorare in sorabile sterminio del popolo noi "molti italiani" in cosa dovremmo confidare se non in chi che chiamiamo politici fa- n e ro. pa l est i n ese. un potere vero, energico, in grado di iniziare e terminare cessero bene la loro parte tor- Un lettore Una lettrice a r ra b b i a t a un programma politico credibile e di fare in modo che neremmo presto in auge. quest'Italia non arretri ogni giorno di più? La storia del G i o rg i o ■■ Vuoi vedere che i timori ■■ Non siamo "noi milanesi " del Papa circa i Pacs riguar- ad usare l'auto, ma quelli che XX secolo appena trascorso è un libro aperto (per chi lo ■■ Le italiane fanno sempre dano la possibile sorpresa che entrano in Milano durante la sappia leggere) su come a situazioni di caos ed esa- meno figli e il Governo cosa tanti preti potrebbero deci- settimana! Loro possono co- sperazione popolare, faccia seguito solo l'alienazione a un fa? Niente, non c'è un pro- dersi a legalizzare le proprie munque usare l'auto la dome- qualcuno o qualcosa (Comunismo? Fascismo? Nazismo?) gramma valido per la famiglia relazioni negate dalla Chiesa? nica al loro Paese, mentre noi e per i nostri giovani precari. Lu milanesi non possiamo uscire che dia al popolo speranza, identità oltre a ordine e Un lettore da Milano e dobbiamo rima- legalità. Non intendo inneggiare alla dittatura, Dio ci ■■ Pacs, lo sapete perché in nere a casa. scampi! Sarebbe un abbrutimento del vivere che spegne ■■ Ma avete visto quanti han- Italia si ha paura della legge L aura tutto per anni con tremende conseguenze per tutti; tut- dicappati ci sono che vanno in sui Pacs? Perché ci sono un macchina a lavorare? Mi sem- sacco di bigotti con le idee ■■ Con lo smog il sindaco si tavia, l'attuale sistema politico dovrebbe interrogarsi se- brano un po' troppi non cre- squadrate! Smettetela di es- trova tra l'incudine e il mar- riamente su come stia progressivamente logorando il d e te ? sere bravi solo voi! tello, qualsiasi decisione de- nostro tessuto sociale ed economico. Naturalmente que- M ave r i c k C h r i st i a n luderà qualcuno. Penso sia di- sto a discapito di tutto il popolo, che perde sempre più scriminante privare a 170 mila ■■ Ah Roma! La capitale do- ■■ Chi ancora non lo sapesse persone la mobilità, conside- fiducia in tutte le istituzioni. vrebbe dare esempio di giu- esistono senatori che hanno il rando che avere auto datate stizia e invece... anche lì per doppio incarico incompatibile non è un capriccio, ma una una casa popolare si aspet- senatore/assessore o sindaco. oggettiva condizione econo- letano che oltre all’o ro l o g i o tempo, quando ne aveva mo tano anni. La preferenza la Certi non vogliono dimettersi, mica non voluta. appena rubato, aveva con sè la forza, non per niente è da danno ai raccomandati e chi ad altri le dimissioni vengono L. S. anche un Rolex Daytona falso noi che discendono... lavora deve stare in mezzo al- respinte per ordini di scuderia frutto di un altro scippo. In Un lettore la strada e paga le tasse per partitica e di potere sugli enti ■■ Per Anna, non credo sia da che mondo viviamo, se gli mantenere a euro 12.000 ogni pubblici. Viva L'Italia. persone normali pensare di scippatori napoletani non ■■ La mia auto fa 18 km al pa r l a m e n t a re. Sergio Ligato tassare forzatamente degli sanno più distinguere un Ro- litro. Uso sempre i mezzi Atm Un lettore esseri viventi, il cane in molti lex vero da uno falso? in città. Non posso più girare. ■■ Rispondo a Davide sui casi è l unica compagnia pos- Za go r Macchine che consumano il ■■ Moratti ti invio un sugge- Pacs, se come dice lui, esi- sibile, soprattutto per gli an- triplo di benzina sì! rimento! Blocco totale dei vei- stono e sono i matrimoni ci- ziani, che in Italia non navi- ■■ Parliamo continuamente Charlotte coli dal lunedì al venerdì dalle vili, allora estendiamoli anche gano certo nell'oro, le multe male dell'America, ma copia- 9 alle alle 20 rimborso totale alle coppie gay, che per il mo- sono un discorso a parte. mo tutto da essa. L'ipocrisia è ■■ Per quanto riguarda il bul- del bollo, piste ciclabili su tut- mento non hanno nulla che le Un lettore del tutto italiana. lismo a scuola, basta vietare i te le strade, parcheggio bici possa tutelare. L u c ky cellulari. Non è che ci vuole ad ogni stazione Fs o metro Lo re n zo ■■ Se l’Atm mettesse un fun- tanto. È possibile che a nessun con operatore di sicurezza e zionario fisso come ai vecchi ■■ Non c'è bisogno di essere preside gli è venuto in mente? meccanico! Questa si che sa- ■■ La colonnina taxi di piazza tempi, tutti pagherebbero il comunisti per essere anti Ro b e r t o rebbe una legge giusta! Napoli e tante altre, vanno biglietto e ci sarebbero più americani, basta essere abba- M a rco fuori uso sempre, e stanno entrate perché questo non stanza ipocriti da non consi- ■■ Perché il 99 per cento dei rotte anche 30 giorni. Lavo- viene fatto? derare che gli americani fanno milanesi non è in grado di ri- ■■ Può piacere o non piacere, rare così è veramente difficile. P i e ro oggi quello che gli europei spettare chi come me va in ma Berlusconi riesce sempre Un autista hanno sempre fatto, con la bici 7 giorni su 7? Quando an- a far parlare di sé, non per le ■■ Ho letto nella cronaca di stessa scusa di voler esten- davo a scuola io mia mamma tv, ma per indiscutibile cogni- ■■ Ieri è iniziato il blocco del- Milano, che la polizia ha ar- dere il dominio della civil tà. mi veniva a prendere rigoro- zione mediatica. le auto dalle 8 alle 20, mi restato uno scippatore napo- Oggi loro fanno come noi un samente a piedi nonostante la Ro n n i e

Per chi scrive. E Polis Milano pubblica opinioni, repliche, consigli di interesse generale, sempre rispettosi delle persone e delle istituzioni. Possibilmente le lettere non dovranno superare le 20 righe e potranno essere ridotte. La pubblicazione sarà a discrezione del direttore. Le lettere dovranno pervenire con nome, cognome, indirizzo e recapito telefonico del mittente. Quelle anonime non saranno prese in considerazione. E Polis Milano Concessionaria per la pubblicità Telefono 12 1 Febbraio 2007 Publikompass spa 02.24424.622 Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 13

Secondo round Il ministro vota contro Dopo il primo sì, il La responsabile per gli Co n t i n e n t i testo dovrebbe Affari regionali Lanzillotta essere discusso nel ha votato contro la mozione Consiglio dei ministri dell'Ulivo. «Solo un errore» del 9 febbraio. assicura il suo staff.

Camera. Passa la mozione della maggioranza anche senza il sostegno del partito di Maste l l a Coppie di fatto, l'Ulivo la spunta Udeur e Cdl uniti ma sconfitti

A N SA qIl governo si impegna a presentare un ddl entro il 15 febbraio, secondo le linee dell'Unione

Maria Spigonardo m a r i a .s p i go n a rd o @ e p o l i s.s m

■ Un Pacs avanti. E così che si fa strada l'idea, un tempo impossibile, di rivoluzionare quella classica, nostrana immagine di coppia (che sa tanto di famiglia del Mulino Bianco). Niente in confronto alla Spa- gna. Tanto se si guarda al passato cattolico e conservatore in cui l'Italia è abituata a naviga- re. Così l'Unione, alla Camera, incassa un successo importante.

LA MOZIONE DELL'ULIVO è passata nonostante il parere con- trario di alcuni alleati. Nono- stante Udeur e Mastella. Nel te- 3 Il ministro per la Famiglia, Rosy Bindi con il ministro per i Diritti e le Pari Opportunità Barbara Pollastrini sto (primo firmatario Dario Franceschini) l'esecutivo si im- cedimento di Verdi e di Rifon- Rosy Bindi. Dopo giorni di in- pegna a rispettare il program- dazione che hanno rinunciato tenso “taglia e cuci”, il testo che ma siglato alla vigilia delle ele- alle loro mozioni, poi è arrivato hanno scrupolosamente prepa- zioni e quindi «a presentare al- Cossiga dà le dimissioni il momento del “gran rifiuto” rato ha superato il primo test. la Camera dei deputati un di- ma il Senato le respinge dei mastelliani. Intorno alle L'Udeur vota con Forza Italia? segno di legge entro il 15 cinque di ieri pomeriggio, Mau- «Pazienza», risponde rasse- febbraio 2007 sul tema del ri- ro Fabris, capogruppo gnata la Bindi. Che da un lato si conoscimento giuridico di di- Sul filo del rasoio mentandosi del fatto di non dell’Udeur alla Camera annun- gode il successo e dall'altro è ritti, prerogative e facoltà alle ■■ Francesco Cossiga, ex aver ricevuto in passato ri- cia: «Votiamo le mozioni del- come se avesse bisogno di pun- persone che fanno parte delle presidente della Repubblica, sposte a numerose interpel- l'Udc e Forza Italia». Ancora tualizzare che il governo vota sì unioni di fatto. Al fine di de- resta senatore a vita. I colle- lanze e interrogazioni rivolte troppo poco per mettere in dif- le unioni di fatto ma non è la finire natura e qualità di un'u- ghi di Palazzo Madama han- al governo e ai suoi ministri, ficoltà i colleghi della maggio- Spagna. Prodi non è Zapatero. nione di fatto, non è dirimente no respinto, con un voto a in gran parte sulla vicenda ranza. L'Udeur inghiottisce l'a- La Bindi è la Bindi. Cattolica il genere dei conviventi, nè il scrutinio segreto, le sue di- Abu Omar. Proprio martedì, maro boccone e non nega la senza pentimenti. E questa non loro orientamento sessuale. Va missioni presentate il 27 no- comunque, Amato aveva re- propria delusione: «Non sono è la deriva di tanti modelli a lei considerato piuttosto, quale vembre. Tutti i gruppi, tran- plicato ad una sua interroga- sorpreso dell’esito del voto - di- cari. Il testo, precisa, non pre- criterio qualificante, il sistema ne la Lega Nord che ha la- zione sulla vicenda. Nel voto ce Fabris -, spero solo sia finito vede la possibilità di ricorso al- di relazioni (sentimentali, assi- sciato la libertà di voto, nel a scrutinio segreto oltre ai l’equivoco sui teo-dem e le com- la fecondazione assistita nè le stenziali e di solidarietà), la lo- dibattito hanno invitato 178 senatori contrari alle di- ponenti cattoliche che nell’U l i- adozioni nè gli affidi per le ro stabilità e volontarietà». La Cossiga a rivedere le sue de- missioni di Francesco Cossi- vo non si rintracciano affatto. unioni civili. Insomma questi mozione, sottoscritta anche da cisioni rinnovando la stima ga e ai 100 favorevoli si sono Li sto ancora cercando». E il sono i Pacs all'italiana. La Co- Rifondazione, Verdi, Pdci e Ita- per l'ex presidente e soste- anche registrate 12 asten- suo lavoro di ricerca sarà an- stituzione («in tutte le sue pa- lia dei valori, è passata con 301 nendo l'importanza del suo sioni. D'Onofrio non ha par- cora lungo perché dei cattolici gine«), dice la maggioranza in voti a favore, 266 contrari e 10 contributo all' attività del tecipato al voto dichiarando- dell'Italia dei Valori e della coro, prima di tutto. Il centro- astenuti. Un epilogo favorevole Senato. Cossiga, nel chiede- lo in aula come scelta a titolo Margherita non v'è traccia. Al- destra, dal canto suo, non si go- per la maggioranza dopo una re al Senato di accogliere le personale, mentre Roberto meno così pare. Ma il vero so- de un successo vero e proprio giornata che era cominciata sue dimissioni, aveva detto Calderoli ha annunciato il spiro di sollievo, ieri, l'hanno ma una ritrovata unione quella con una lunga mediazione e di averle presentate "per tu- suo voto a favore delle dimis- tirato le due ministre “in prima sì. Di fatto, ovviamente. E in no- qualche colpo di scena. Prima il telare il ruolo del Senato" la- sioni. l i nea ”: Barbara Pollastrini e me dei Pacs. ■ E Polis Milano Telefono sms e-mail 14 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Co n t i n e n t i Italia

Il rapporto. La Commissione De Mistura ha bocciato l'attuale sistema di “a cco g l i e n za ” dei clandestini Immigrati, i Cpt vanno svuotati Amato: sì al rimpatrio volontario

EPOLIS qSecondo la relazione più importanti in tema di im- persone trattenute; comporta migrazione: la riduzione del gi- costi elevatissimi». Per questo bisogna trattenere sol- rone dei dannati, quelli che, in la Commissione propone «di tanto coloro che rifiuta- tutta Europa, girano a vuoto e superare l’attuale sistema par- senza tutele legali tra carcere e tendo dal rispetto della dignità no di dare le generalità Cpt». Aggiunge Paolo Ferrero della persona e dalla diversità (Solidarietà): «Hanno fallito, delle situazioni individuali» e Cristina Cossu possono essere tranquillamen- «un sistema unico di accoglien- c r i st i n a .coss u @ e p o l i s.s m te superati». za per richiedenti asilo e rifu- giati». Duro Francesco Caruso, ■ Dentro gli “irri ducibi li”, SECONDO IL GRUPPO di lavoro deputato di Rifondazione: «Bi- fuori tutti gli altri. Gente come guidato da Staffan De Mistura, sogna mettere da parte le am- ex-detenuti, persone bisognose «l'attuale sistema di tratteni- biguità e i tentennamenti e ri- di protezione sociale, colf e ba- mento degli immigrati clande- lanciare la battaglia di civiltà danti irregolari. La Commissio- stini non risponde alle com- per smantellare questi Lager ne incaricata dal ministro del- plesse problematiche del feno- etnici. Se non ci sarà nel decreto l'Interno di stilare un rapporto meno; non consente una gestio- la chiusura dei Cpt torneremo a sull'immigrazione ha bocciato ne efficace dell’imm ig ra zi on e praticare forme radicali di op- «l'attuale sistema». Insomma, i irregolare; comporta gravi di- posizione, dall’autor eclusi one Centri d'accoglienza devono es sagi alle forze dell’ordine e alle al boicottaggio attivo». ■ progressivamente vuotati. Van- no tenuti sotto controllo solo coloro che si rifiutano di dare Il dato nome, cognome e Paese di provenienza. Soddisfatto Giuliano Amato: «I nostri percorsi su Quanti sono in Italia centri di identificazione per i possibili riforme della legge ■■ I centri di permanenza richiedenti asilo (Cid) sono 4 Bossi-Fini si avviano nella stes- temporanea (Cpt) in Italia con 730 posti. Il quadro sa direzione». Il ministro cita sono 14 con 1940 posti. I centri emerge dalla relazione della ad esempio il rimpatrio volon- di accoglienza (Cpa), invece, commissione De Mistura al tario assistito, come «la chiave sono 5 con 2394 posti mentre i ministro dell’Interno Amato. per fare una delle operazioni 3Un'immagine del Cpt di Lampedusa Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 15

Co n t i n e n t i Italia

Trentino. Sono Win Dirix, belga di 26 anni, e Michele Zaferani, 20enne di San Marino F* Tragico scontro in pista F L AS H BA R I Missione Arcobaleno: venti rinvii a giudizio morti due giovani sciatori qLa Procura di Bari ha concluso con 20 richieste di rinvio a giudizio, e alcune archiviazio- A N SA qI due sono partiti in- la legge, ma l'impatto è stato ni, le indagini sulla missione tanto tremendo da non lasciare Arcobaleno. La conclusione ar- sieme nella discesa del- scampo a nessuno dei due. Al- riva 7 anni dopo gli arresti (e le l'Alpe Alta, l'impatto è cuni testimoni hanno confer- scarcerazioni). L'operazione fu mato che i ragazzi stavano voluta nel '99 dal governo D'A- avvenuto ad un incrocio scendendo dalla pista a veloci- lema in Albania. Secondo l'ac- tà molto elevata e nel conver- cusa, durante e dopo la missio- Alessandro Romele gere verso il centro del traccia- ne il vertice e i quadri intermedi i t a l i a @ e p o l i s.s m to si sono scontrati. della Protezione civile diedero

A N SA ■ Sono morti a vent'anni su LA PISTA,di livello medio di dif- una pista da sci, mentre pra- ficoltà, godeva in quel momen- ticavano il loro sport preferito. to di un'ottima visibilità e po- È successo ieri mattina, alle che persone stavano sciando, è 9.15, sulle piste del Tonale, sul difficile spiegare come il terri- confine tra il Bresciano e la pro- bile impatto non sia stato evi- vincia di Trento. Win Dirix, bel- tato. Il sanmarinese ha subito ga di 26 anni, e Michele Zafe- un trauma letale alla vertebra rani, 20enne della Repubblica cervicale, il belga, invece, una di San Marino, hanno perso la profonda ferita alla testa che ne vita dopo essersi scontrati vio- ha causato la morte istantanea. lentemente mentre scendeva- Subito dopo il fatale scontro, il no lungo la pista Alpe Alta, a padre di Michele Zaferani, pu- quota 2.100 metri nel comune re sugli sci, compresa la gravità di Vermiglio, sul versante tren- del fatto, ha chiesto aiuto a due 3Aiuti umanitari tino del Tonale. In base alle ri- addetti della pista. Un volon- costruzioni effettuate dai cara- tario del soccorso alpino che vita ad un'associazione per de- binieri di Vermiglio e dagli stava sciando sullo stesso trac- linquere finalizzata alla com- agenti della polizia, pare che i ciato ha subito ha allertato i missione di reati contro la pub- due, entrambi con gli sci ai pie- colleghi a fondovalle, che sono blica amministrazione. ■ di, stessero affrontando la di- giunti sul posto con delle mo- ...... scesa, che non presenta parti- toslitte in pochi minuti. La si- SUL SUO BLOG colari difficoltà ed è considera- tuazione è parsa grave fin da Minacce di morte ta una delle più belle del To- subito: i due ragazzi sono ri- nale, in modo parallelo. masti esanimi a terra dopo lo contro Franca Rame scontro. Sulla pista sono inter- qLa senatrice dell'Italia dei SI ERANO incontrati ieri mat- 3L'intervento in pista dei soccorritori venuti anche due elicotteri del Valori, Franca Rame, moglie del tina, casualmente, all'inizio 118, partiti dall'ospedale di premio Nobel per la letteratura della pista, ancora vuota e in Trento: per un attimo i primi Dario Fo, ha subito una minac- condizioni perfette. Era la loro Il dato soccorritori hanno sperato che cia di morte. E’ stata la stessa prima discesa della giornata. la presenza di un medico ria- senatrice a denunciare ai cro- All'improvviso, però, dopo ave- nimatore potesse fare il mira- nisti al Senato di essere vittima re iniziato la discesa, proprio Una tragica vacanza un folto gruppo di turisti. Dopo colo, almeno per Zaferani, che di un mitomane che scrive frasi nella parte alta del tracciato, i ■■ Michele Zaferani era sul il nulla osta del magistrato, i era protetto dal casco. Non è minacciose sul suo blog. Dario loro percorsi si sono incrociati Tonale per una settimana corpi senza vita dei due stato così: Win e Michele han- Fo ha parlato con Marini, il qua- e i due sciatori si sono scontrati bianca, da passare con i giovani turisti sono stati no trovato la morte su quella le ha assicurato che sarà tute- con violenza fra loro: l'impatto genitori in un albergo a portati a valle e ricomposti stessa pista dove amavano pra- lata in tutti i modi la sicurezza è stato inevitabile. Il giovane di Madonna di Campiglio. Win, il nella camera mortuaria di ticare lo sci, la pista che ora è della senatrice. ■ San Marino indossava il casco ragazzo belga, era alla guida di Ve r m i g l i o. diventata testimone della loro ...... di sicurezza, come previsto dal- fine. ■ DOPO LA SEPARAZIONE L'88% dei bambini affidati alle madri Cassazione. I parenti rischiano la condanna per maltrattamenti in famiglia qL'88% dei bambini di genitori separati è affidato solo alla A N SA madre e sono circa 300 mila i padri che hanno difficoltà a ve- Minori, l'accattonaggio è reato dere i figli. Lo sostiene il senatore Antonio Gentile, di Forza ■ Rischia una condanna per dia dell’infanzia. È quanto af- Invece il ragazzino era subito fi- Italia, secondo il quale «la legge maltrattamenti in famiglia chi fermato dalla sesta sezione pe- nito per strada a fare accatto- 66 che votammo a marzo scorso costringe un minore all’a c c att o - nale della Corte di cassazione naggio o, al più, a vendere faz- è stata una buona legge, certo naggio e al piccolo commercio che, con la sentenza 3419 del 30 zolettini di carta il cui magro ri- perfettibile, ma comunque in ambulante, incurante dei peri- gennaio 2007, ha respinto il ri- cavato era, ogni sera, consegna- grado di innescare il meccani- coli della vita di strada, anche se corso di un marocchino cui era to allo zio. Insomma, il ragazzo smo della bigenitorialità: pur- appartiene ad una cultura dove stato affidato dai genitori il ni- rimaneva abitualmente in giro troppo, a distanza di quasi un si presta poca attenzione alla pote affinché, aveva sostenuto per l’intera giornata a vendere anno, rimane ancora inapplica- valorizzazione e alla salvaguar- la coppia, "studiasse in Italia". piccoli oggetti per le strade. ■ 3Bimbo chiede l'elemosina tà». ■ E Polis Milano Telefono sms e-mail 16 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Co n t i n e n t i Italia

M i l a n o. Nel mirino degli spioni l'ex ad di Rcs Colao e il giornalista del Corriere Mucchetti I n t e l l i ge n ce Altro articolo Dossier illegali della Telecom sa l va - Po l l a r i s'infiamma altri due finiscono in manette la polemica

A N SA qSono componenti del armati di mouse sarebbero stati ■ Un altro articolo della nor- in due: il giovane Melloni, so- ma, votata alla commissione Af- “Tiger team”, la squadra prannominato “G oodboy”, e fari istituzionali, sul segreto di di hacker guidata dall'ex Rocco Lucia, altro componente Stato rischia di infiammare la del “Tiger Team” (arrestato il 18 polemica tra Roma e Milano. manager Fabio Ghioni gennaio scorso) che con le sue Polemica scoppiata dopo la sco- dichiarazioni ai pm che indaga- perta che la riforma dei servizi Giovanna Trinchella no sui dossier illeciti ha in- segreti favorirebbe Nicolò Pol- g i ova n n a .t r i n c h e l l a @ e p o l i s.s m guaiato Melloni e Pompili. Per lari, ex numero del Sismi impu- l'attacco, avvenuto nel novem- tato per il rapimento dell'imam ■ L’assalto di pirateria infor- bre del 2004, è stato usato un pc Abu Omar. L'articolo incrimi- matica al “Corriere della sera” portatile connesso a Internet nato è il 28 che prevede che nel ha fatto scattare le manette ai con una sim card brasiliana. Dal caso di intercettazioni telefoni- polsi di altre due componenti quel computer è partita l’e-mail che il pm, che incappa in uno del “Tiger team”, la squadra di civetta, quella che Mucchetti 007, deve chiedere al Presidente hacker guidata da Fabio Ghioni, non ha aperto, ma Colao invece del Consiglio se su quell'argo- ex manager Telecom, arrestato ha cliccato. mento c'è segreto di Stato. «Le il 18 gennaio e licenziato dal indagini diventerebbero im- gruppo. In carcere con l'accusa IL COMPUTER del manager è possibili» fanno notare in Pro- di accesso abusivo nel sistema stato svuotato di tutti i file, com- cura a Milano. Il giorno dopo il informatico di Rcs (con il furto presi dati aziendali fra cui gli botta e risposta tra Luciano Vio- di file dal pc dell'ex amministra- stipendi di tutti i giornalisti e i lante, presidente della commis- tore delegato Vittorio Colao e il dirigenti di Rcs e una bozza in sione Affari istituzionali, e il mancato attacco a quello del 3Un operatore al lavoro in una centrale telefonica stato avanzato del piano indu- procuratore aggiunto Arman- giornalista Massimo Mucchet- striale trienniale. Documenti do Spataro nella diatriba si in- ti) sono finiti Alfredo Melloni e Senato, ma anche Mediaset e di Vodafone e di altre aziende. che sono stati scaricati su un serisce anche Fabrizio Cicchit- Andrea Pompili. Il primo, non Rai, Fao E Cnr. A Pompili, coor- server svizzero per poi finire su to, vice coordinatore di Forza ancora 24 anni, è già stato con- dinatore del “Tiger Team”, gli L’INCURSIONE contro compu- una pen drive consegnata a Italia. «L'attacco del dottor Spa- dannato a Ravenna a un anno e investigatori dell'Arma hanno ter di via Solferino, secondo la Ghioni. A dare l’ordine sarebbe taro alla norma è assai singola- mezzo per intrusione telemati- sequestrato quattro Cd rom che ricostruzione degli investigato- stato Andrea Pompili, che, nella re: perchè pretende che la nor- ca: nel mirino del giovane erano contenevano file con appunti, ri, era scattata da un ufficio Te- sua veste di coordinatore, ma debba essere regolata sulla finiti siti importanti come quel- documentazione e report rela- lecom di via Victor Hugo, dove avrebbe inviato da Roma a Mi- base della sua azione proces- lo della Nasa, del Pentagono, del tivi a “penetration test”ai danni Fabio Ghioni lavorava. Ad agire lano i due hacker. ■ suale nei confronti di Pollari». ■ Concessionaria per la pubblicità Telefono E Polis Milano Publikompass spa 02.24424.622 1 Febbraio 2007 17 E Polis Milano Telefono sms e-mail 18 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Co n t i n e n t i Mondo

La strage. Il provvedimento del gip del tribunale di Roma permetterà di avviare le procedure per l'estradizione

attentati in territorio iracheno. La tragedia si compie alle 10.45 del 12 novembre 2003 (le 8.45 in Nassiriya, per Omar al Kurdi Italia) un camion imbottito di esplosivo si lancia a tutta velo- cità contro la base Maestrale, la palazzina di tre piani che ospi- firmata la custodia cautelare tava i carabinieri della Msu (Multinational specialized unit) a Nassiriya, in Iraq. Tragi- A N SA qIl braccio destro di al li, Pietro Saviotti ed Erminio co il bilancio: 19 italiani morti Amelio. Al Kurdi, sentito prima (12 carabinieri, 5 soldati e due Zarqawi confessò di d el l ’estate dagli inquirenti, in civili) e 20 feriti, 9 vittime ira- aver organizzato l'at- videoconferenza, ha raccontato chene. È un camion a forzare il agli inquirenti romani tutto posto di blocco all'entrata della tacco alla base italiana quanto accaduto a Nassiriya, è base, situata nella vecchia sede detenuto in un carcere dell’Ira q . della Camera di commercio lo- ■ Il gip del tribunale di Ro- Il capo del pool antiterrorismo cale: gli occupanti fanno fuoco ma, Sante Spinaci, ha firmato Franco Ionta aveva inviato al contro i militari a guardia del- l’ordinanza di custodia cautela- ministero della giustizia una l'ingresso, che rispondono al re in carcere per Omar al Kurdi, istanza affinchè al Kurdi possa fuoco senza però riuscire a fer- uno dei luogotenenti di al Zar- esser processato nel nostro Pae- mare il mezzo. Travolte anche le qawi che ha confessato di aver se. Con questo provvedimento barriere passive (reti e fili spi- in parte organizzato l’att e n t at o potranno essere avviate rogato- nati) poste a difesa della strut- alla base italiana di Nassiriya, rie internazionali per cercare di tura, il camion esplode contro la che il 12 novembre del 2003 cau- ottenere che Kurdi, già braccio base. Si è parlato di due kami- sò la morte di 19 italiani, tra mi- destro di al Zarqawi, sia estra- kaze e di 150-300 chili di esplo- litari e civili. A sollecitare la mi- dato in Italia e risponda in tri- sivo usati nell'azione. La più sura cautelare per il reato di bunale per strage. Sul terrorista grande disgrazia per le Forze ar- strage sono stati i pm Franco grava una condanna a morte mate italiane dalla fine della se- Ionta, Angelo Antonio Racanel- per aver contribuito ad altri 35 3La foto simbolo della strage di Nassiriya conda guerra mondiale. ■

A N SA

Castro appare in tv con Chavez Dopo tre mesi di assenza per gravi problemi di salute ■■ Il lider maximo Fidel Castro, per la prima volta dopo tre mesi di assenza per seri problemi di salute, è apparso davanti alle te- lecamere della tv cubana. Le immagini erano quelle di un incontro tra il presidente cubano e quello venezuelano. Hugo Cha- vez è entrato nella casa di Castro esclamando "El Cesar!" e Ca- stro lo ha accolto con un "adelante". ■ Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 19

Co n t i n e n t i Fo c u s

“E i soldi che Tutu, dal Nobel al Gandhi + c’e n t ra n o ? Pace sì, apartheid no: l'India lo premia Se vivrò come ■■ Desmond Tutu, l'arcivescovo sudafricano della lotta contro F l'apartheid e già premio Nobel per la pace 1984, ha ricevuto a New Gandhi me la Delhi il Gandhi Peace Prize dalle mani del presidente e del premier cavo di sicuro" indiani Apj Abdul Kalam e Manmohan Singh. Intanto, in Sudafrica, Woody Allen nei quartieri di Cape Town, si protesta contro droga e miseria. REGISTA (NEW YORK, 1935)

La protesta di Città del Capo scuote il Sudafrica

A N SA /A P

1 Tik, lo sballo della miseria fa ribellare la “cintura nera” A migliaia dai ghetti contro la piaga della più diffusa delle droghe sintetiche

■■Poca pace nel pacifico Sudafrica: ieri migliaia di metamfetamina, che dilaga soprattutto tra gli residenti di Manenberg, uno dei poverissimi e po- adolescenti delle scuole primarie (2 e 3) dando lo- polosissimi quartieri di Cape Town, la “black belt” ro forme di tenace dipendenza. Anche l'anziano è scesa in strada per protestare (foto 1) contro il leader Nelson Mandela (4) che ha incontrato la fi- degrado dei ghetti in mano al crimine e ai traffican- glia di Mohammed Alì, la pugile Laila, si è detto ti di droga, in particolare il tik (o tuk-tuk), cristalli di preoccupato per l'espandersi del fenomeno. 4 E Polis Milano Telefono sms e-mail 20 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Co n t i n e n t i Or i z zo n t i

Potere rosa Il sesso? I soldi sono meglio + Astinenza a vita per un milione di dollari Un'india al governo O ■■ Il premio Nobel per la ■■ Un tedesco su 3 per un milione di dollari rinuncerebbe al sesso Pace Rigoberta Menchú per il resto della sua vita, secondo un sondaggio della Durex. Lo potrebbe candidarsi alla studio dell'impresa produttrice di preservativi ha scoperto poi che presidenza del Guatemala il 3% rinuncerebbe al sesso per far vincere il titolo di campione alla nelle elezioni del 2008. sua squadra e l'1% per bere birra gratis per tutta la vita.

Nuovo colpo contro il terrore Di fronte al boia Alla sbarra per tradimento + Un gruppo armato ha ucciso a colpi di arma da Giustiziato in Texas un uomo È iniziato il processo al vice O fuoco un cognato di Osama Bin Laden. Lo ha condannato nel 2003 per aver presidente accusato di fatto un O D I SS E E annunciato il fratello, Malek Khalifa. ucciso la moglie e la suocera. complotto contro il presidente.

Tv in salsa latina Presidente golpista L'incubo dei bambini Pellegrino su due ruote mai avuto l'occasione, a causa all'assalto dell'Europa in attesa di giudizio nelle prigioni da grandi in viaggio alla Mecca della guerra che insanguina il Ve n ez u e l a Se n e ga l Cambogia Ce ce n i a suo Paese dal 1994, e a causa dei soldi che, come per la maggior q TeleSur, la rete televisiva la- q Le autorità senegalesi hanno q Centinaia di bambini affol- q Quasi dodicimila chilometri parte dei suoi concittadini, ba- tinoamericana, promossa da Ve- reso noto che l'ex-presidente cia- lano le carceri per adulti della in bicicletta, attraversando la Ce- stano a malapena per soprav- nezuela, Bolivia, Uruguay, Cuba diano Hissène Habré, ricercato Cambogia e quasi tutti finiscono cenia, il Daghestan, l'Iraq, l'Iran vivere. L'uomo aveva ormai ri- ed Argentina, sbarca in Europa. per crimini di guerra, crimini per essere vittime di violenza e e Israele, per andare in pelle- nunciato, quando un sogno ha Prima di maggio è previsto che il contro l'umanità e atti di tortura, abusi. Lo denunciano l'Unicef, grinaggio alla Mecca. È la storia cambiato la sua vita. «Mi è ap- suo segnale arriverà oltreoceano non potrà essere giudicato prima l'Onu e gruppi per i diritti uma- di un pensionato ceceno. Il viag- parsa mia madre, e mi ha detto e che saranno aperte redazioni a di tre anni. Questo è il tempo che ni. I bambini sono spesso ob- gio alla “Città Santa” è obbli- di andare in pellegrinaggio - ha Madrid e Londra. L'iniziativa è un pannello di giuristi senegalesi bligati a fare false confessioni, gatorio per i musulmani che ne raccontato Dzhanar -. Io le ho parte dell'idea dell'impresa di ha chiesto per studiare il caso. non sono processati e vengono abbiano le possibilità. Dzhanar- detto che non avevo i mezzi ma essere un'alternativa ai media Habré risiede in Senegal dal privati di visite, coperte e cibo e Aliev Magomed-Ali, ceceno di lei mi ha risposto di utilizzare la del Nord. 1990. obbligati a lavori di fatica. sessantatré anni, non ne aveva bicicletta. Così sono partito».

Bush autista travolgente Effetti collaterali Diete forzate per tanti italiani + Bush a bordo di una ruspa Circa il 30% dei malati di Quasi 6 italiani su 100 non hanno i soldi per P durante la visita alla Catarpillar Parkinson si cura con farmaci mangiare: è la denuncia del Centro per i diritti P E R I CO L I ha quasi investito dei reporter. che possono far male al cuore. del cittadino. Così il pranzo diventa piatto unico.

Politici nel mirino tura locale di nove accuse, tra le Ministro finisce nei guai Un giorno senza luce La pelle nera della magistratura quali associazione a delinquere e per un bacio proibito a causa del del vento fa ancora paura B ra s i l e ricettazione. Nessuno degli in- I s ra e l e Ru ss i a Fra n c i a teressati ammette ovviamente la q Dei 513 deputati che si in- minima responsabilità. Si defi- q Il tribunale ha ritenuto col- q Circa 400mila persone sono q Più della metà dei neri che sediano domani a Brasilia, set- niscono vittime di complotti per pevole l'ex ministro della giu- rimaste al buio nella zona della vivono in Francia si dice vittima tanataquattro, ossia uno su sette, bloccare la loro carriera. Il primo stizia Haim Ramon accusato di nota località balneare di Sochi, di discriminazioni. Secondo un sono sotto inchiesta per delitti mandato del presidente Lula, aver baciato una soldatessa. I sul Mar Nero, a causa di una sondaggio di “Le Parisien”, il che vanno dal peculato al tentato rieletto lo scorso ottobre, è stato fatti risalgono al 12 luglio scorso. perturbazione. Secondo l'agen- 56% dei neri interrogati si sente omicidio. Tra i deputati eletti alle caratterizzato dal susseguirsi di Ramon è uno dei fondatori del zia Interfax, il blackout è stato discriminato soprattutto negli consultazioni brasiliane dell'ot- scandali giudiziari. Anche in partito Kadima. L'ex ministro è provocato dalle forti raffiche di spazi e nei mezzi pubblici (62%), tobre 2006 c'è per esempio l'ex quella circostanza i parlamen- stato condannato “per atti osce- vento e dalle gelate. Nella zona e sul luogo di lavoro (42%). Le governatore dello stato amaz- tari del Pt dissero che si trattava ni”. La notizia rappresenta un interessata dai disagi vi sono 120 principali forme di discrimina- zonico di Roraima, Neudo Cam- di una campagna diffamatoria duro colpo per il premier Olmert centri per l'infanzia, 97 scuole e zione sono l'insulto e la difficoltà pos, che risponde alla magistra- organizzata dai conservatori. che sperava in una assoluzione. 228 centri ricreativi. di trovare un alloggio.

Contadini in rivolta per difendere i papaveri Il dramma dei padri separati Battaglia verde in Australia + Scontri tra esercito e agricoltori in Afghanistan L'88% dei figli di separati è A Sidney la temperatura è P in seguito all campagna di sradicamento delle affidato solo alla madre e per aumentata di cinque gradi. Il P ROT EST E coltivazioni di papaveri da oppio a Helmand. 300mila padri è duro vederli. governo cerca una soluzione.

AP Altro che strip tease L'impresa etica Niente turiste in bikini No allo scudo Usa siamo un pezzo di storia lotta per il tamarindo nella spiaggia islamica i cittadini si ribellano Stati Uniti Giappone B a n g l a d es h Po l o n i a q Per proteggere dalle ruspe le q L'industria elettronica Hita- q Per fedeltà alle regole isla- q Il 53% dei polacchi è contro sue spogliarelliste, un locale di chi ha pagato 350mila euro per miche, la spiaggia più lunga del l'installazione in Polonia di una striptease a Ground Zero ha impedire l'abbattimento di un mondo, è deserta: pochissimi tu- base americana nell'ambito del chiesto lo status di monumento albero di tamarindo. La somma è risti e tutti vestiti. Nei 120 chi- progetto per lo scudo antimissile cittadino. Il Pussycat Lounge, stata offerta per bloccare la chiu- lometri di spiaggia si vedono europeo. Secondo il sondaggio dove ballerine in topless si esi- sura di Moanalua, un parco in pochi uomini in acqua con la realizzato la settimana scorsa biscono per broker di Wall Street difficoltà economiche, e la sua maglietta e i pantaloni addosso dall'Istituto “Pe n o r ” su un cam- e funzionari statali, ha sede in eventuale vendita a imprese edi- se non addirittura con la giacca o pione di 800 polacchi, il 34% è un'antica palazzina su un isolato lizie che avrebbero abbattuto il il gilè, mentre per le donne è invece favorevole. Dai dati riche offre uno squarcio della vec- tamarindo. L'albero ha 130 anni, consentito l'accesso alla spiaggia sulta che le donne sono più con- chia New York. è alto 25 metri e largo 40. ma con il burqa o il sari. trarie degli uomini. 3Proteste in piazza Concessionaria per la pubblicità Telefono E Polis Milano Publikompass spa 02.24424.622 1 Febbraio 2007 21 E Polis Milano Telefono sms e-mail Telefono sms e-mail E Polis Milano 22 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 23

Economia Mercati

Cambi Ribor / Euribor 50 Indici

VALORE 1 EURO PERIODO RILEVAZIONE VARIAZIONE MIBTEL S&P MIB LONDRA - FTSE FRANCOFORTE - DAX TOKIO - NIKKEI PARIGI - CAC40 EUROSTOXX + Dollaro USA 1,2954 1 Sett. 3.588 3.638 Sterlina 0,66325 1 M 3.613 3.663 € $ Franco Svizzero 1,6214 2 M 3.704 3.755 32.483 42.197 6.203,1 6.789,11 17.383,42 5.608,31 4.178,54 Yen 157,27 3 M 3.782 3.835 E Corona Danese 7,4553 4 M 3.829 3.882 Corona Svedese 9,052 5 M 3.873 3.927 Un euro vale Un dollaro vale Corona Norvegese 8,148 6 M 3.922 3.976 Corona Ceca 28,163 7 M 3.956 4.011 Per maggiori informazioni Fiorino Ungherese 257,22 8 M 3.986 4.041 Zloty Polacco 3,9274 9 M 4.018 4.074 sui fondi e sulle azioni Corona Estone 15,6466 10 M 4.046 4.102 ww.milanofinanza.it 1,295 0,772 Lira Cipriota 0,5787 11 M 4.069 4.126 -0,06% -0,22% -0,62% +0,01% -0,61% -0,66% -0,40% Dollaro Canadese 1,5325 12 M 4.097 4.154

Il dossier. La conclusione preliminare cui è giunta la Commissione su indicazione del commissario Kroes Banche popolari. La sfida europea Mercati

* MTAX EPOLIS strutture questa volta ha chiamato in causa anche il presi- F TITOLO PREZZO VARIAZ VARIAZ. TITOLO PREZZO VARIAZ VARIAZ. Credito cooperativo: F L AS H GIORN. 1°ANNO GIORN. 1°ANNO dente del Consiglio, Romano ACOTEL GROUP 28,65 14,78 53,62 EUTELIA 6,15 0,16 4,2 B r u xe l l es Prodi. Sarà lui stesso, dice, a ri- BB BIOTECH 58,5 0,57 1,49 EXPRIVIA 1,37 -1,58 55,14 BUONGIORNO 3,935 1,97 -1,13 FASTWEB 42,05 1,3 -2,93 spondere all'Ue. Visto che è lui I MINISTRI AL PREMIER CAD IT 9,249 0,82 1,96 difesa di una identità FIDIA 9,327 10,11 67,03 CAIRO COMMUNICATION 48,65 2,53 14,31 ad essere chiamato in causa. E FMR ART’E’ 9,241 0,4 16,97 Il Tfr degli statali CDB WEB TECH 3,147 -0,38 -2,18 FULLSIX 9,619 -0,72 16,64 comunque sia, ci tiene ad ag- CDC 6,518 2,53 -1,59 «stenta a decollare» I.NET 48,94 0,74 9 boccia l'Italia: giungere Di Pietro, «il verdetto da sempre alternativa CELL THERAPEUTICS 1,308 0,38 -4,32 CHL 0,8624 -1,46 5,85 IT WAY 7,51 -1,53 2,71 non inciderà sulla realtà, la fu- q La previdenza complemen- DADA 16,763 1,27 1,62 KAITECH 0,4806 -0,39 19,55 sione è saltata e la decisione eu- tare deve decollare anche nel DATA SERVICE 6,164 -0,1 17,08 MONDO TV 21,6 -1,14 -0,74 DATALOGIC 6,467 -0,63 -3,48 POLIGRAFICA S.FAUSTINO 27,93 0,11 0,83 ropea è destinata a finire nelle q ha quindi voluto sottolineare la settore pubblico. Lo chiedono a DIGITAL BROS 4,12 0,07 4,17 Hervè Guider: «Soli- PRIMA INDUSTRIE 27,78 4,16 24,13 norme violate pagine della storia». E mentre Prodi i ministri Nicolais e Da- DMAIL GROUP 9,74 0,45 -4,95 propria peculiarità e, tra le mu- REPLY 21,59 1,36 10,83 darietà e prossimità EL.EN. 28,11 -1,02 0,79 Di Pietro comincia a preparare miano. In una lettera al premier RETELIT 0,42 0,48 -1,43 ra eleganti di Palazzo Altieri (ie- ENGINEERING 34,94 1,36 3,65 la strategia per convincere l'Ue, sono due caratteristi- ri sede di un incontro sul tema), i ministri rilevano come si tratti ESPRINET 15,369 2,45 7,36 TAS 21,56 -0,14 -1,28 il ministro per gli Affari europei è stato alzato un muro difen- di un campo «delicato e di vivo EUPHON 7,646 -0,74 7,13 TISCALI 2,605 -0,95 3,09 che da mantenere» EUROTECH 8,834 0,09 -3,08 TXT E-SOLUTIONS 18,297 -0,02 -1,62 sulla fusione Emma Bonino, tenta la strada interesse per l'intera collettivi- sivo contro alcuni orientamen- dell'ottimismo: «Speriamo di ti della Commissione europea ta». Damiano e Nicolais sotto- Star

usare bene i 15 giorni che ci re- Gianfranco Belgrano su eventuali riforme del siste- lineano inoltre che il Dpef TITOLO PREZZO VARIAZ VARIAZ. TITOLO PREZZO VARIAZ VARIAZ. GIORN. 1°ANNO GIORN. 1°ANNO stano e che ci sia l'archiviazione g i a n f ra n co. b e l g ra n o @ e p o l i s.s m ma creditizio cooperativistico. 2007-2011 «opportunamente ACTELIOS 8,373 0,42 -2,47 IRCE 2,903 -0,75 1,5 di Autostrade del dossier». Ma non perde l'oc- individua tra le priorità da per- AEDES 6,546 -0,21 6,61 ISAGRO 7,54 0,32 -0,78 ASTALDI 6,171 0,78 9,24 JOLLY HOTEL 24,79 -0,12 0,41 casione di togliersi qualche sas- ■ Tradizione e innovazione, L'ARC H I VI A Z I ON E della proce- seguire nel settore pubblico, l'e- B IFIS 10,23 0,11 1,04 JUVENTUS FC 1,937 1,15 9,56 competenza. In una nota a fir- solino dalle scarpe come aveva secondo uno schema che alcuni liminazione degli ostacoli che B POP ETRURIA E LAZIO 15,847 0,2 1,52 LA DORIA 2,396 -0,33 1,1 qIl governo ha solo 15 dura di infrazione che era stata BCA FINNAT 1,062 0,09 3,81 MARIELLA BURANI F.G. 21,82 1,39 7,33 ma del commissario europeo già fatto nei giorni scorsi: «Mi già chiamano “glocal” per indi- a suo tempo intentata contro le ancora ne impediscono il decol- BIESSE 17 -0,15 9,9 MARR 7,24 -0,14 0,61 giorni per far valere le ■ BOLZONI 4,342 0,79 6,95 MELIORBANCA 3,788 -0,13 -0,08 Neelie Kroes, la Commissione auguro che questa spiacevolez- care quelle realtà che, in piena banche popolari, che godono di lo». BREMBO 9,641 -0,15 4,23 MIRATO 9,104 0,81 4,64 proprie ragioni. Di Pie- ha ricordato che l’ope ra z i on e za dia almeno l’avvio ad una fa- globalizzazione, riescono anco- un regime fiscale di favore, non ...... CEMBRE 7,353 -0,43 20,15 NAVIGAZIONE MONTANARI 3,488 -1,08 -8,21 aveva avuto il via libera di Bru- se di attività del governo possi- ra a valorizzare elementi propri ASS I CU RA Z I O N I CEMENTIR 7,784 3,24 14,77 NEGRI BOSSI 1,044 0,19 -4,74 tro: «Risponderà Prodi» ha infatti fermato chi vede in CENTRALE DEL LATTE TO 4,514 0,2 2,13 NICE 6,583 1,28 0,98 xelles nel settembre scorso. In bilmente più collegiale e anche di contesti locali. Potremmo in questa parte del sistema ban- Indennizzo diretto COBRA 7,86 -1,93 2,37 PANARIAGROUP 6,53 -0,7 4,48 ottobre era stata aperta la pri- più pacata, voi capirete perché qualche modo usare questa ter- CREMONINI 2,636 1,15 9,38 RENO DE MEDICI 0,5995 0,17 14,19 cario una anomalia che non fa- oggi il debutto CSP INT. IND. CALZE 1,37 -0,87 4,5 RENO DE MEDICI R 0,86 - 48,28 ma procedura d’infrazione con mi fermo qui». Ogni riferimen- minologia per definire il varie- DMT 63,27 -0,61 17,76 SABAF 26,97 0,75 3,77 Maria Spigonardo cilita fusioni e accorpamenti DUCATI MOTOR H 0,9263 0,96 0,79 SAES GETTERS 30,22 1 4,21 m a r i a .s p i go n a rd o @ e p o l i s.s m una valutazione preliminare to non è puramente casuale. ■ gato mondo delle banche coo- come è già avvenuto altrove. Al- qParte oggi il nuovo sistema EMAK 5,354 0,06 10,53 SAES GETTERS RNC 23,68 0,04 2,02 FIERA MILANO 9 0,56 1,79 SOCOTHERM 12,239 -0,5 -3,04 come quella di ieri, in seguito perative. In Europa, come ha ri- le critiche di chi ritiene obso- di indennizzo diretto per l'rc GEFRAN 5,02 -0,59 4,15 SOGEFI 6,189 1,56 5,26 ■ «L'Italia ha violato l'arti- ritirata grazie alla poderosa do- cordato ieri a Roma Hervè Gui- leto un modo di concepire il auto e le compagnie “sono GRANITIFIANDRE 8,19 - -0,17 STEFANEL 3,749 0,21 22,92 colo 21 del regolamento euro- cumentazione fornita di perso- der, segretario generale pronte” alla rivoluzione come GUALA CLOSURES 4,875 0,41 5,57 STEFANEL RNC 4,2 - -1,06 Il dato credito «legato - ha precisato IGD 3,855 -1,61 4,05 TARGETTI SANKEY 5,745 2,22 2,59 peo sulle concentrazioni». Così na dal ministro delle Infrastrut- dell'Associazione europea delle Guider - più a considerazioni di ricorda l'Ania. L'associazione IMA 12,506 2,21 11,15 TREVISAN COMETAL 3,444 -0,66 6,79 INTERPUMP 7,897 -1,06 15,52 VITTORIA ASS 12,636 1,08 3,97 Bruxelles bacchetta ancora una ture, Antonio Di Pietro. E pro- banche cooperative, esiste una carattere sociale e culturale di delle imprese assicurative invi- volta l'Italia e il governo Prodi. prio l'ex pm si trova ancora una Unione generale lavoro rete capillare di realtà crediti- un'area che non a all'immedia- ta gli assicurati a compilare S&PMIB ■■ La Commissione europea ha volta a dover fare gli straordi- La fusione tra Autostrade zie che fanno del cooperativi- to profitto economico di singo- sempre il modulo blu per il ri- TITOLO PREZZO VARIAZ VARIAZ. TITOLO PREZZO VARIAZ VARIAZ. GIORN. 1°ANNO GIORN. 1°ANNO dato infatti il via libera a una nari per convincere Bruxelles. e Abertis è stata impedita smo il loro modello. Dati alla li», il mondo delle cooperative sarcimento e, se possibile, a AEM 2,483 0,4 -1,97 INTESA SANPAOLO 5,791 0,02 -1,01 nuova procedura di infrazione, Ma il tempo che passa pesa co- solo dai due pretendenti. Lo mano, si tratta di 4500 banche risponde in rima pronto a fron- controfirmarlo in due, così da ALITALIA 1,114 -1,76 6,3 ITALCEMENTI 22,55 0,22 5,47 la seconda, sulla fusione Auto- me un macigno sulle sue spalle. sostiene l’Ugl che spiega: per 60 milioni di soci, 140 mi- rendere più rapidi i tempi di ALLEANZA 10,13 -0,61 0,28 LOTTOMATICA 31,28 -0,64 -0,64 teggiare le sfide che si pongono AUTOGRILL 14,13 -0,31 1,45 LUXOTTICA GROUP 23,84 0,08 2,41 AUTOSTRADE 22,47 -0,13 3,12 strade-Abertis. La mancata au- L'Italia ha solo quindici giorni «La fusione non è andata in lioni di clienti per una quota di sui mercati. Da vedere se l'at- rimborso. Intanto l'Adiconsum MEDIASET 9,26 -0,7 3 B M.PASCHI SIENA 4,968 0,51 1,26 MEDIOBANCA 17,5 -0,62 -2,13 torizzazione del governo - ha di- per far valere le proprie ragioni porto quando la società mercato di circa il 20%. «Pros- tuale governance (“una testa, che giudica la novità “un risul- B P VERONA NOVARA 24,11 2,07 11 chiarato senza mezzi termini e, se non riuscirà a convincere la spagnola ha capito che non simità e solidarietà - ha aggiun- un voto”) potrà reggere il con- tato importante” auspica ora B POP ITALIANA 11,924 1,39 10,4 MEDIOLANUM 6,15 -0,26 -0,42 B POP MILANO 12,81 -0,12 -2,49 MONDADORI 8,501 -0,57 7,34 l’esecutivo Ue - rappresenta in- Commissione Ue, ci sarà la con- avrebbe potuto gestire a suo to Guider - sono due delle prin- fronto con i tempi e se, in vista «una riduzione sensibile delle BPU BANCA 21,72 0,74 4,32 PARMALAT 3,455 1,35 5,98 fatti «una violazione» bella e ferma della violazione dell’ar t. piacimento una parte cipali caratteristiche del credi- della riforma italiana delle ban- tariffe assicurative». ■ BULGARI 11,158 -2,06 3,8 PIRELLI E C. 0,794 -0,11 5,14 BUZZI UNICEM 21,75 0,93 0,97 buona delle norme di concor- 21 del regolamento Antitrust...... SAIPEM 18,781 1,27 -4,95 importante patrimonio to cooperativo». Rispetto alle che popolari, le attuali caratte- CAPITALIA 6,903 -0,33 -3,72 SEAT PAGINE GIALLE 0,473 0,64 4,76 renza comunitarie su cui Bru- Una missione dura per il Paese infrastrutturale e che non banche società per azioni, il ristiche del modello cooperati- L' E M E RG E N Z A ENEL 8,122 0,46 3,93 SNAM RETE GAS 4,518 0,89 5,12 ENI 24,7 -0,28 -3,06 3 STMICROELECTRONICS 14,291 -0,63 1,61 xelles ha unica e indiscutibile tanto che il ministro delle Infra- Il premier dovrà rispondere all'Ue in 15 giorni era in svendita». mondo delle banche popolari vo saranno mantenute. ■ ESPRESSO 4,09 0,99 -0,97 Senza soldi per cibo TELECOM ITALIA 2,263 -1,01 -1,18 FASTWEB 42,05 1,3 -2,93 ANTONINO CONDORELLI sei italiani su cento FIAT 16,659 -0,29 15,14 TENARIS 18,084 0,9 -4,19 FINMECCANICA 21,74 0,98 5,84 TERNA 2,661 3,18 3,54 qQuasi 6 italiani su 100 non FONDIARIA SAI 34,75 0,23 -4,14 UNICREDITO 7,1 -1,22 6,93 L'avvertimento. Un problema che viene rilevato soprattutto nel settore delle carte di credito hanno i soldi per mangiare: è la GENERALI 33,03 -0,72 -0,72 UNIPOL 2,847 0,71 4,25 denuncia del Codici (Centro per Eurostoxx 50 A N SA te di pagamento, gli ostacoli i diritti del cittadino). L'associa- (In Euro) PREZZO VARIAZ. (In Euro) PREZZO VARIAZ. (In Euro) PREZZO VARIAZ. all’ingresso sui mercati dei sizione dei consumatori ha infat- ABN AMRO 24,5 -0,45 DT.TELEKOM 13,5 -0,66 NOKIA-A 16,79 -0,71 Concorrenza, l'Ue contro le banche stemi di pagamento e dei regi- ti realizzato uno studio sulle AEGON NV N 24,3 -0,82 ENDESA, S.A. 38,57 -0,44 OREAL 81,1 -0,7 stri di credito, gli ostacoli alla abitudini alimentari degli ita- AHOLD, KON. 7,7 -1,03 ENEL 8,122 0,46 RENAULT 94,95 -0,93 AIR LIQUIDE 178,7 -0,17 ENI 24,7 -0,28 REPSOL 25,14 - ■ Dopo la questione Auto- venire. È il messaggio lanciato sui mercati delle carte di paga- mobilità della clientela e le ven- liani secondo il quale il pranzo ALCATEL-LUCENT 9,89 -1,4 E.ON 104,24 0,81 RWE 80 -0,72 ALLIANZ 153 -0,07 SAINT-GOBAIN 72,447 -0,55 completo sta cedendo il posto ai FORTIS (NL) EO-24 32,23 -0,12 strade-Abertis, è la volta delle dal commissario alla Concor- mento, dei sistemi di pagamen- dite legati a prodotti». Per que- ALLIED IRISH BKS E 22,53 1,72 SANOFI-AVENTIS 67,45 -1,6 FRANCE TELECOM 21,206 -0,39 banche. Vi sono "gravi ostacoli" renza Neelie Kroes, presentan- to e dei prodotti bancari al det- sto, «la Commissione farà uso piatti unici forse anche per esi- AXA 32,45 -0,4 SAP AG ST O.N. 35,41 -1,8 GENERALI 33,03 -0,72 BASF 73,93 1,22 SIEMENS 84,51 -1,16 alla concorrenza nel settore do i risultati dell’inchiesta set- taglio». Secondo Bruxelles, «a dei poteri che le sono conferiti genze di risparmio. Il Codici in- GROUPE DANONE 118,868 -0,11 BAYER 45,2 3,86 SOCIETE GENERALE A 135,639 0,1 IBERDROLA 32,8 -1,12 delle carte di credito e dei pro- toriale sul settore delle banche testimoniarlo sono alcuni indi- dalle norme della concorrenza voca «il tempestivo intervento BBV ARGENTARIA 19,05 -0,88 SUEZ 37,61 -0,48 ING GROEP CERT. 33,55 -0,45 dotti bancari al dettaglio, che al dettaglio. Un’inchiesta, si leg- zi, come i notevoli divari tra i per lottare contro gli abusi gra- del governo che continua ad au- BNP PARIBAS 85,859 0,54 TELECOM ITALIA 2,263 -1,01 B.SANTANDER C HISP. 14,59 0,41 INTESA SANPAOLO 5,791 0,02 TELEFONICA, S.A. 16,75 0,24 destano "preoccupazioni" e ge in una nota, che «ha rivelato costi che devono pagare i com- vi, in collaborazione stretta con mentare le tasse, invece di CARREFOUR 44,322 -0,47 KON PHILIPS ELECT 29,84 -0,73 TOTAL 52,034 0,35 contro i quali la Commissione un certo numero di preoccupa- mercianti e le commissioni in- le autorità nazionali di concor- ascoltare la popolazione». ■ CREDIT AGRICOLE 32,86 -0,64 LAFARGE 117,5 -0,17 UNICREDITO 7,1 -1,22 DAIMLERCHRYSLER 47,66 -1,67 LVMH MOET HENNESSY 80,9 -1,07 UNILEVER 20,42 -1,4 3 ■ 3 Europea è intenzionata a inter- zioni in materia di concorrenza terbancarie prelevate sulle car- Il commissario Kroes renza». Un momento della conferenza di ieri a Palazzo Altieri DEUTSCHE BANK 108,44 0,94 MUENCH.RUECKVERS 121 -0,66 VIVENDI 31,587 -2,39 E Polis Milano Telefono sms e-mail Telefono sms e-mail E Polis Milano 24 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 25

Milano

Balestra accusa Anche la pelliccia “I love diet”, la scritta Lo stilista Renato Balestra Un progetto sulla apparsa a caratteri cubitali sulla Milano è stato molto chiaro : pelliccia è stato 1 8, 5 maglietta di una bimba di soli «Non mi metto a pesare le annunciato dal È l'indice di massa corporea: per l’Orga n i z za z i o n e 5 anni e mandata in passerella modelle, assurdo chiedere presidente di Mondiale della Sanità, un Imc inferiore a tale ha scatenato l'ira del Moige, un certificato medico». AltaRoma Dominella valore evidenzia uno stato di evidente “so t t o p eso ” Movimento Italiano Genitori

Moda. La Plusize ha protestato per l'esclusione dalle sfilate milanesi che inizieranno dal 17 febbraio La Melandri consola le taglie 50 «Un anno e il codice darà frutti»

EPOLIS qIl ministro chiede pazienza: «Abbiamo preso una direzione E New York apprezzata all'estero» copia l'Italia

Cristina Argento ■■ Dopo quelle di Milano e m i l a n o @ e p o l i s.s m Madrid, anche le passerelle di New York potrebbero es- ■ Pazienza. Ci vuole tempo e sere vietate alle modelle pazienza perché il codice anti- sottopeso. O almeno così si anoressia dia i suoi frutti in pas- augura Josè Rivera, mem- serella. E ci vuole tempo perché bro dell’Assemblea dello il gusto dei creativieidettami Stato di New York, che ha del fashion possano accostarsi invitato i legislatori a im- alle regole contenute nel codi- porre limiti alla magrezza ce. Così il ministro Giovanna delle indossatrici. La tem- Melandri, che a dicembre ha pistica dell’appello di Rive- sottoscritto il Manifesto con la ra non è casuale: venerdì Camera Nazionale della Moda prossimo inizierà la setti- con AltaRoma, replica oggi alle mana della moda nella osservazioni di chi, come il Moi- Grande Mela. Il democrati- ge, considera carta straccia co eletto nel Bronx vuole quel documento. A riaccendere che lo Stato costituisca i riflettori sul dibattito moda- una commissione per sta- anoressia-regole ci ha pensato bilire quali siano i giusti Francesco Casile, curatore di standard di peso per le mo- 46...52 Plusize, il salone delle delle. Dal lavoro del comi- “taglie comode” che si terrà a tato dovrà scaturire una 3Alcune immagini delle sfilate di Milano Moda Donna, in alto Fieramilanocity dal 23 al 26 serie di regole vincolanti da e nell'ultima immagine ci sono due modella in passerella per febbraio. Forte anche dei tanti applicarsi a tutte le modella collezione di Pierluigi Fucci. Al centro invece va in mostra consensi sollevati dal codice le (e agli animatori) under un abito di La Perla. Il fotone nel cuore della pagina ritrae una anti-anoressia, Casile avrebbe 1 8. modella dalla taglia forte che indossa una proposta di Elena voluto uno spazio nel calenda- 3Giovanna Melandri Mirò. E infine un flash sul bakstage di La Perla rio di Milano Moda Donna per alcuni dei marchi di taglie più ressia. Allo stesso tempo si trat- Manifesto, c’era da una parte che espongono nel suo salone. Il dato ta di un impegno diffuso, accol- chi, come il Moige, chiedeva un Ricevendo però un “no” secco to dalla gran parte del mondo intervento dirigistico e chi con- dalla Camera della Moda, che della moda come un atto di re- testava addirittura l’idea di un ha così motivato il rifiuto: la ri- Un Codice, sei impagni impegni assunti: la sponsabilità sociale. Ho giudi- codice, come alcuni stilisti, richiesta di Casile è giunta fuori ■■ Il 23 Novembre 2006: il rivalutazione di un modello di cato positive le parole sagge e vendicando il proprio ruolo di tempo massimo. Giovanna Me- ministro Giovanna Melandri bellezza “generoso e ponderate di tanti stilisti, come creativi. Con la scelta fatta, stia- landri non interviene nella po- lancia la proposta di un codice m e d i te r ra n e o ”, la tutela della Valentino, che si sono resi dimo dimostrando che il Paese si lemica ma, anzi, ammorbidisce di autoregolamentazione che salute delle modelle, con la sponibili. Ora è necessario at- è mosso in una direzione frut- i toni. responsabilizzi il richiesta di un certificato tendere che questo impegno tuosa. E ora il codice anti-ano- Ministro, si tratta di un passoin- fashion-system sul tema medico alle stesse, il divieto dia i suoi frutti. ressia sta riscuotendo un con- dietro rispetto al Manifesto? dell’anoressia. Quasi un mese alle under16 di sfilare, Lo stilistaFarhadRe allesfilate senso internazionale. A New Non è mio compito interferire dopo, il 22 dicembre, il l’inserimento nelle collezioni romane ha portato in passerella York e in altre parti del mondo con le scelte fatte a Roma o Mi- Manifesto nazionale di per il consumatore finale delle unabimba di cinque anni conuna si discute positivamente della lano. Invito tutti però a leggere autoregolamentazione della taglie 46 e 48, il supporto nelle maglietta consuscritto “I love formula adottata in Italia. il codice di autoregolamenta- moda italiana contro campagne tese a modificare d i et ”.PerilMoige, provocazioni Ritorniamo alcodice.Quanto zione. Sui contenuti c’è molta l’anoressia diventa realtà. Il positivamente i modelli come questa dimostrano che i toccherà aspettare perché dia i disinformazione. testo viene sottoscritto a estetici ispiratori della codici di autoregolamentazione frutti tanto attesi? Cioè? Roma dal ministro Melandri, formazione sociale e la tutela non servono a nulla. Servirà almeno un anno, credo. Il Manifesto è la piccola parte di dalla Camera Nazionale della dei principi del Manifesto. Il Moige avrebbe voluto un re- In ogni caso si tratta di un espe- una strategia complessa che ha Moda e da AltaRoma. Sei gli www.pogas.it. (C. A.) golamento e non un codice. rimento per cui varrà sempre la come obiettivo la lotta all’ano- Quando abbiamo deciso per il pena aver tentato. ■ E Polis Milano Concessionaria per la pubblicità Telefono 26 1 Febbraio 2007 Publikompass spa 02.24424.622 Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 27

Milano

L' o rd i n a n za . Il sindaco all'Unione del Commercio: «Deve prevalere l'interesse colletti vo» Auto inquinanti, da oggi lo stop ma la Lega chiede una modifica

EPOLIS qMatteo Salvini: drea Chevallard, segretario della Camera di Commercio: «Il La chiave ho scritto alla Moratti mondo del commercio non è per ottenere una fine- ostile ai provvedimenti per contrastare il traffico. Certo che è il Il blocco stra tra le 12 e le 14 comparto economico quello più bloccato dagli interventi 1 dalle 8 alle 20 Manuela Sasso sulla mobilità». Si lavora per ot- ■■ Fino al 15 febbraio, da m a n u e l a .sa sso @ e p o l i s.s m tenere un ammorbidimento lunedì a venerdì, dalle 8 alle della linea. «Stiamo appron- 20, divieto di circolazione ■ Lo ha ribadito anche ieri, tando una serie di misure che per i veicoli, privati e adibiti a vigilia dell'entrata in vigore del comportano disagi - spiega Giu- trasporto merci, pre Euro 1 a provvedimento che vieta la cir- lio Gallera, capogruppo di For- benzina e diesel, Euro 1 a colazione dalle 8 alle 20 di tutte za Italia in Consiglio comunale diesel e delle moto pre Euro 1 le auto, private e per il trasporto -. Faremo in modo che siano il a due tempi. merci, pre Euro 1 a benzina e più limitati possibile». La spe- diesel, Euro 1 a diesel e delle rimentazione di 15 giorni ser- moto pre Euro 1 a due tempi: virà a capire «se possiamo fare I negozianti, «In questo momento rispetto qualche correzione». Ma è più agli interessi legittimi di una probabile che si percorra la 2 le critiche parte della popolazione deve strada degli incentivi, messi a ■■ Andrea Chevallard, prevalere l’interesse colletti- bilancio, per il ricambio del segretario della Camera di vo». Letizia Moratti risponde parco auto. Matteo Salvini, ca- Commercio: «Il mondo del così alle critiche dei commer- pogruppo della Lega a Palazzo commercio non è ostile ai cianti, le cui lamentele, ammet- Marino, spiega di aver già scrit- provvedimenti per te, «sono comprensibili perché to alla Moratti per ottenere una contrastare il traffico. Certo certamente potrà esserci qual- modifica dell’ordinanza: chie- che è il comparto economico che difficoltà in più». Ma tant'è: de di introdurre una finestra tra quello più bloccato dagli «Non ci possiamo permettere le 12 e le 14 «per venire incontro interventi sulla mobilità». di avere un numero di giorni di alle esigenze dei cittadini che superamento della soglia con- lavorano». Alle perplessità dei sentita di polveri sottili così al- 3Secondo il sindaco il traffico sarà ridotto del 15% commercianti si sono aggiunte A piedi to. Per questa ragione questo quelle dell'Unione artigiani provvedimento è necessario della Provincia. Potrebbero es- 3 700 artigiani per la salute di tutti i cittadini», I dati sere 700, secondo le stime del- ■■ Potrebbero essere 700, puntualizza il sindaco. Lascian- l'Unione, le persone che oggi secondo le stime dell'Unione do capire che persevera nell'in- avranno difficoltà a lavorare. degli Artigiani che ha tenzione di non concedere de- Controlli, pochi vigili zona dedicati al controllo dei «Si tratta di operatori che, per raccolto le proteste della roghe. ■■ «Cinquanta vigili ripartiti mezzi inquinanti». Risultato: motivi legati alla loro attività, categoria, le persone che tra le nove zone della città e il «Non c'è la volontà di non possono usufruire dei mez- oggi avranno difficoltà a COMMERCIANTI e artigiani radiomobile, fanno 5 vigili per combattere lo smog». Lo dice zi pubblici - precisa Marco Ac- muoversi per lavoro. I settori fanno rullare i tamburi di guer- zona, che dovranno coprire Roberto Miglio, delegato Rsu cornero, il segretario -. Tutti più penalizzati: installazioni, ra. Ma, di fatto, cercano una due turni. Ovvero 2,5 vigili per dei vigili milanesi. servizi indispensabili per la cit- riparazioni e edilizia. sponda per mediare. Così An- tà e per i milanesi». ■

Tra f f i co. Per l'assessore alla Mobilità è necessario un gruppo di lavoro che acceleri l'iter amministrativo

gravi danni alla città - dicono de ll ’amministrazione, abbia- Natale Comotti, Fabrizio Spiro- mo firmato una sola convenzio- Croci: una task force lazzi e Carlo Montalbetti -. Al- ne in 4 mesi». Da qui l’e s i ge n z a , dilà dei 26 casi sotto riesame lo sottolineata anche da Croci, di per i nuovi parcheggi stallo è totale anche per i pro- un gruppo di lavoro che nel giro getti di altri 131 parcheggi». Se- di due mesi porti a termine il condo gli esponenti del centro- complesso iter amministrativo ■ Il nodo dei parcheggi con- fiche al progetto o il via libera. sinistra «il blocco conferma il di avvio della realizzazione dei testati si avvia verso una solu- «Per ora - ha spiegato l’asses- fallimento della ristrutturazio- box. Armando Vagliati, ha sot- zione. Ieri, durante la riunione sore - si sa che cinque o sei sa- ne degli uffici voluta dal primo tolineato, poi, un altro aspetto: congiunta delle commissioni ranno definitivamente abban- c i tt a d i n o » . «I prezzi di assegnazioni dei Traffico e Lavori pubblici, donati, mentre per altri sono box per i residenti lievitano». Il Edoardo Croci, assessore alla previste modifiche e per un al- UNA SITUAZIONE, quella dei ri- consigliere comunale di Fi fa Mobilità, ha fatto sapere che dei tro gruppo ancora è arrivato tardi, sottolineata anche da notare come i posti auto asse- 26 casi sotto riesame - per ri- l’ok definitivo». Ma per L'Unio- Vincenzo Giudice, presidente gnati nel 2006 abbiano subito corsi al Tar o localizzazioni con- ne a Palazzo Marino non è ab- della commissione Lavori pub- un ritocco all'insù dei costi. testate dai Consigli di zona e bastanza. «Il settore parcheggi blici in quota Forza Italia, che «Presenterò un'interrogazione Comitati di cittadini - per una del Comune è praticamente puntualizza come «su 126 pro- per verificare da cosa dipendo- ventina si prospettano le modi- bloccato da circa 10 mesi, con getti sottoposti al vaglio 3Edoardo Croci no gli aumenti», ha detto. ■ E Polis Milano Concessionaria per la pubblicità Telefono 28 1 Febbraio 2007 Publikompass spa 02.24424.622 Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 29

Milano

SESTO SAN GIOVANNI FOTO: Ep o l i s

pazionali - afferma Gianni Pa- gliarini, deputato del Pdci e presidente della Commissione -. L’imprenditore egiziano non Wi n d e gli esternalizzati ha rispettato gli impegni sulla tutela del servizio clienti. Fino a qualche tempo fa negava perfino l’idea dello scorporo della il caso va in Parlamento gestione del ramo d’azienda». I piani della compagnia corrono imprevedibili sulla testa dei lavoratori. Claudia Chicco Arriva in Commissione Lavoro un’interrogazione del presidente Gianni Pagliarini ha 30 anni. È impiegata nel call center di Sesto dal 1999, da che impegna il Governo alla verifica della salvaguardia dei livelli occupazionali. quando cioè è nato. «Provo grande delusione e non solo I 275 dipendenti del call center passeranno alla OmniaService. di Alessio Lasta per la precarietà cui andrò incontro, quanto perché ho sem- e parole che fanno la compagnia ha deciso di ri- cializzata in servizi alle im- pre creduto che con il mio paura in viale Edison dimensionare tutta quell’area Va l e r i a ha 32 anni: prese. Wind firmerà un con- lavoro, piccolo e anonimo, con- 20, a Sesto San Gio- che riguarda il rapporto con il «Ho un bimbo di cinque tratto d’opera con l’azienda ter- tribuissi alla stabilità e all’e f- vanni, sono “es terna- cliente. In poche parole tagli ai za, vincolante solo per la du- ficienza dell’azienda - afferma - l iz z a zi o n e”e“ou t- call center. Dei cinque che mesi e anche un mutuo, rata del servizio. Nessuna ef- sono sconfortata: amo il mio sourcing”.L Cambia la lingua, l’azienda possiede a Roma, Pa- come del resto tutti. fettiva tutela viene quindi of- lavoro e non mi sento un’alie- ma il concetto è lo stesso: ap- lermo, Pozzuoli, Ivrea e Sesto ferta ai lavoratori». L’iter sem- nata. Per questo vorrei avere la palto di servizi esterni. Figli San Giovani a cadere come un Quali garanzie avrò?» bra quello di tante altre grandi possibilità di progettare il mio della flessibilità questi due ter- birillo è stato quest’ultimo. aziende. Ridurre i costi del la- futuro». Valeria Saccomano di mini opachi sono il cilicio che voro. Orientare gli obiettivi del anni ne ha 32. È laureata e tormenta, dal 12 gennaio, 275 «SI TRATTA DI LAVORATORI as- servizio clienti, affidando ad lavora all’ufficio reclami del lavoratori del call center della sunti a tempo indeterminato aziende esterne la gestione del- call center. Anche lei a Sesto, Wind. Da quando cioè la com- con un’alta percentuale di don- la clientela di basso profilo, per anche lei assunta a tempo in- pagnia di telecomunicazioni - ne giovani - afferma Maurizio mantenere in proprio all’azien- determinato. Anche lei costret- di cui Enel deteneva il 26% del Dotti, della Rsu Wind -. Questi da quella dei clienti che conta probabilmente dal primo pacchetto azionario poi ven- operatori, che hanno contri- tano. «Oggi stesso discuteremo marzo a cambiare casacca. «Ho duto all’imprenditore egiziano buito alla crescita dell’azienda in Commissione Lavoro alla un bambino di 5 mesi e mezzo, Neguib Sawiris - ha presentato verranno esternalizzati, ovvero Camera un’interrogazione che un mutuo, come tutti. Quali il piano industriale alle orga- assunti da una società più pic- 3Wind firmerà un contratto io stesso ho firmato e che im- garanzie avrò ora?». È a questa nizzazioni sindacali. E così, a cola, la ‘OmniaService srl’, del d’opera con l’azienda terza, pegna il Governo a verificare se domanda, ancora in sospeso, fronte di un premio utile pogruppo ‘Omnia Network è quindi vincolante soltanto sia stata mantenuta o meno la cui restano aggrappate le spe- sitivo pari a 56 milioni di euro, S.p.A .’, con sede a Corsico, spe- per la durata del servizio salvaguardia dei livelli occu- ranze di questi lavoratori. ■ E Polis Milano Telefono sms e-mail 30 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Milano

Municipalizzate. I sindaci di Brescia e Milano diramano un comunicato: fusione entro l'autunno

finalizzata a realizzare la fusione (sic) entro l'autunno».

Aem-Asm, ora c'è l'accordo E SE FINO A IERI, al di là della vulgata ufficiale, le due ammi- EPOLIS qA fine mese un nuo- barda. Ma ieri - nell'incontro prattutto il comunicato stampa nistrazioni avevano parlato con fra i sindaci di Brescia e Milano congiunto diffuso nel primo po- voci distinte e divergenti, oggi vo appuntamento per discutere della questione meriggio dalle due ammini- Brescia e Milano si esprimono per discutere le moda- dal punto di vista politico - un strazioni. Dal testo, che come al finalmente all'unisono. Milano passo in avanti c'è stato, e non solito è stato discusso e contrat- si è impegnata a garantire pari lità dell'operazione ha provocato “v i tt i m e ”. tato parola per parola, emerge potere decisionale e un ritorno un quadro abbastanza chiaro. concreto (in termini di servizi, Andrea Tortelli PALAZZO MARINO e la Loggia, Tanto per cominciare, infatti, ma anche di dividendi) alle co- a n d rea .to r te l l i @ e p o l i s.s m infatti, hanno trovato l'accordo per la prima volta in un docu- munità di Brescia e Bergamo sulle linee guida che dovrebbe- mento ufficiale e condiviso si (Asm ha acqusito Bas nel mag- ■ Sembrava essere a un pas- ro consentire l'operazione en- parla di «fusione» aggiungen- gio 2005), ma soprattutto ha ac- sio dal baratro la trattativa fra tro l'autunno. E a dimostrarlo - do che «dovranno essere com- cettato la clausola che la nuova Asm e Aem per la creazione di oltre all'ennesimo scatto dei ti- piuti i migliori sforzi per rispet- società non deve essere conten- una maximunicipalizzata lom- toli delle società in Borsa - è so- tare una tempistica di massima 3Letizia Moratti dibile attraverso Opa. ■

Il progetto Zona Isola, via ai lavori il quartiere muta volto

■ Hanno preso il via le prime demolizioni nel quartiere Isola, che inaugurano i lavori per la riqualificazione dell’area Isola Lunetta previsti dal Piano inte- grato approvato dal Comune il 12 aprile scorso. Le demolizioni, spiega un comunicato della Hines, la società proprietaria del l’area, interesseranno in questa prima fase l’area di vi- colo de Castillia, «attualmente occupata da fabbricati e ruderi fatiscenti che sono fonte di degrado e di problemi di igiene e sicurezza per il quartiere. Al loro posto sorgerà un giardino pubblico attrezzato». Questi primi interventi «si propongo- no di migliorare in tempi brevi l’attuale situazione di degrado e pericolo esistente nel quartiere». Dalla prossima primavera sarà aperta una prima parte del futuro parco “Biblioteca degli Al ber i” ideato dallo studio Land. ■

Il dato

Comitati in rivolta: salviamo la Stecca La protesta ■■ Il piano di riqualificazione dell'Isola è stato sempre contestato dai comitati dei residenti. Artigiani e associazioni culturali temono l'abbattimento della Stecca, fabbrica dismessa. Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 31

Milano

D i ss u a so r i . Rinviati a giudizio due impiegati e due dirigenti di Palazzo Marino Tr u f fe Pl a g i a ro n o Morì per i panettoni killer una bidella: sc i a ca l l i a processo il Comune alla sbarra

EPOLIS EPOLIS qL' a m m i n i st ra z i o n e re un fascicolo d'inchiesta per una vicenda che poteva finire sarà responsabile civile con un'archiviazione fu il pm per la tragica fine Marcello Musso, che nei mesi scorsi aveva chiesto il rinvio a di un ragazzo in moto giudizio.

Giovanna Trinchella SECONDO l'accusa i due diri- g i ova n n a .t r i n c h e l l a @ e p o l i s.s m genti, nonostante fosse stata di- sposta dal vice sindaco Riccar- ■ Concorso in omicidio col- do De Corato nell'ottobre del poso. Quattro dipendenti co- 2003 la rimozione dei panetto- 3Il tribunale munali, due dirigenti e due im- ni considerati pericolosi, aveva- piegati, sono stati rinviati a giu- no lasciato i dissuasori killer a ■ Plagiata, ingannata e de- dizio con questa accusa per un loro posto. Secondo la perizia rubata da due uomini. Vittima incidente stradale mortale pro- tecnica voluta dalla Procura del raggiro una bidella di 50 an- vocato dalla pericolosità dei inoltre Saporito, padre di due ni incapace di respingere le ri- “pane ttoni”. Responsabile civi- figli, non sarebbe morto se il chieste dei due sciacalli che alla le è il Comune di Milano che in suo corpo non fosse andato a fine l'hanno derubata di 15 mila caso di condanna dovrà risar- sbattere contro ben due panet- euro. Il primo, 42 anni, lo aveva cire la parte civile: la moglie e i toni che erano anche vicini ai conosciuto in una balera. La due figli di un motociclista uc- binari del tram e che provoca- donna, forse affascinata dal- ciso dai puffi in cemento di via rono le ferite mortali. Una po- l'uomo, aveva firmato alcuni as- Lamarmora. Ieri il gup Pietro sizione poco previdente che po- segni e aveva cominciato a fir- Gamacchio ha deciso di man- trebbe costare cara al Comune mare qualsiasi documento in dare a processo i colletti bian- in sede di risarcimento nel caso bianco. Anche garanzie per fi- chi e l'amministrazione di Pa- di condanna dei dipendenti. Fi- nanziamenti. Il secondo uomo, lazzo Marino. no a un paio di anni fa i dis- 62 anni, ritirava gli assegni fir- suasori, ideati da un disegner mati dalla vittima. La storia era IL 20 APRILE prossimo davanti negli anni '80, erano oltre 12 mi- andata avanti dall'agosto del ai giudici della V sezione penale la sparsi sulle vie cittadine. Pic- 2004 e fino al gennaio del 2005. saranno giudicati Giuseppe C., coli, a volte poco visibili, spesso Poi i familiari della 50 enne si 70 anni, all'epoca dei fatti re- pericolosi per le auto, le moto e i sono resi conto che la parente sponsabile della Direzione Am- loro conducenti al pari di bu- era finita in trappola e avevano biente e Mobilità, Silvia V., 45 che, pavè e binari dei tram. denunciato tutto. I beni della anni, dirigente del settore ur- donna, dichiarata incapace, so- bano, Roberto M., 40 anni, e Fi- 3Un dissuasore LA DECISIONE del giudice è stano stati poi affidati a un ammi- lippo A., 31 anni, entrambi im- ta accolta con soddisfazione nistratore nominato dopo la pe- piegati. Vittima dei panettoni dalla famiglia della vittima. «Io rizia psichiatrica voluta dal pm killer Moreno Saporito, 39 an- I dati ci ho sempre creduto, ho pre- per capire se la donna fosse cani, artigiano, che l'11 ottobre parato io la querela - dice l'av- pace di intendere e volere. Ieri il 2004, perse la vita in via Lamar- vocato di parte civile Luigi Li- gup Vincenzo Tutinelli, su ri- mora mentre in sella al suo I blocchi di cemento Enzo Mari. Fino a un paio di guori -. È una delle prime volte chiesta del pm Alfredo Roble- scooter Yahama andava a lavo- ■■ I dissuasori di cemento anni fa erano oltre 12 mila. Per che in sede penale viene rico- do, ha rinviato a giudizio i due rare. Il motorino scivolò sul pa- furono pensati nel corso degli un periodo sono quasi nosciuta una responsabilità ci- profittatori: il 42 enne rispon- vè e andò a sbattere contro due anni '80 per impedire alle diventati oggetti d'arte. Un vile. Penso che la responsabilità derà di circonvenzione di inca- dissuasori. La botta contro i pa- macchine di salire sui giovanissimo writer li colorava oggettiva sia del sindaco, co- pace, l'altro di ricettazione. La nettoni, che secondo una peri- marciapiedi. Furono e disegnava facendoli munque questo è solo il primo prima udienza davanti al giu- zia non potevano trovarsi in progettati da un disegner noto assomigliare a buffi pinguini. passo - osserva - il processo è dice monocratico è prevista il 14 quel posto, fu mortale. Ad apri- ancora tutto da fare». ■ aprile. ■ G. T. E Polis Milano Telefono sms e-mail Telefono sms e-mail E Polis Milano 32 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 33

Milano Milano

Polizia scientifica. Nei giorni scorsi sono comparse a decine nei distributori di sigarette Tr u cc h i . Facili da smascherare

EPOLIS fa la spesa nei mercatini, chi maneggia più frequentemente spiccioli che banconote. L'altro Come riconoscere In arrivo le monete false da due euro canale di arricchimento e proprio quello dei distributori au- i pezzi “t a ro cc h i ” t o m at i c i . sequestrati in città i primi 149 pezzi CHI PRODUCE I FALSI li mette in da difetti e finiture commercio e ad acquistarli sono in genere persone che poi EPOLIS qGli esperti prevedo- scono sigarette, bevande e dol- utilizzano le monete per fare in- qAnche le copie mi- zecche clandestine in grado di ciumi, di quelle che si trovano cetta di prodotti, da rivendere coniare monete anche sui lati. no che presto invade- nei bar, ma anche negli uffici nuovamente. L'esempio classi- gliori non avranno Lo stesso bordo può risultare ranno il mercato. Gli pubblici o negli ospedali. Ad in- co è quello del distributore di mai le stelline dell'Euro- troppo alto rispetto agli origi- sospettire il dipendente della sigarette, dove con i falsi si pos- nali. Infine i dettagli delle figu- anziani le prime vittime ditta di prelievo è stata proprio sono acquistare decine di pac- pa impresse sui bordi re. In una moneta sequestrata a quella patina di ruggine che ri- chetti da rivendere a prezzo in- Milano i contorni di Dante sono Giorgio Sturlese Tosi copriva solo quelle monete e tero. La Squadra mobile mila- ■ Come riconoscere i falsi? confusi con le foglie d'olivo e, g i o rg i o.tos i @ e p o l i s.s m non le altre centinaia preleva- nese, diretta dal dottor Vittorio Ogni laboratorio clandestino sull'altro lato, i contorni dei te. Rizzi, è già in allarme, anche se adotta diverse tecniche di ripro- paesi europei sono poco defini- ■ A Milano, dal'inizio del- fino ad oggi non stati effettuati duzione, ma ci sono elementi ti. Gli unici dettagli su cui i fal- l'anno, stanno piovendo mone- COME PREVEDE la procedura, il sequestri di falsi metallici. Ma comuni a tutte le falsificazioni sari non sbagliano sono il peso e te da due euro false. È un fe- sacchetto è stato portato al Ga- la segnalazione era già arrivata che, ad un esame attento, pos- le dimensioni delle monete: se nomeno nuovo, di cui la polizia binetto regionale di Polizia e il fenomeno viene considerato sono svelare il trucco. Al mo- non sono corrette le macchinet- era stata informata ma che non scientifica, dove confluiscono con molta attenzione. Un anno mento dell'istituzione della te non le accettano. ■ G. S. T. aveva ancora trovato riscontri. tutte le banconote false della e mezzo fa la Squadra mobile di moneta unica europea, l'euro EPOLIS Lombardia, perchè siano esa- Torino individuò e sequestrò un appunto, la Banca Europea det- FINO A POCHI GIORNI fa, quan- minate dagli esperti. Il verdetto laboratorio clandestino dove si tò le caratteristiche per le modo negli uffici della questura, in è arrivato poche ore dopo: fabbricavano spiccioli da cin- nete in metallo ancora oggi qua- via Fatebenefratelli, si è presen- «Quelle monete da due euro so- quanta centesimi e da un euro. si impossibili da falsificare. A tato un incaricato di una ditta no tutte false - spiega il Primo 3Una cascata di monete false sta per riversarsi sul mercato In manette finì una banda di 3I primi falsi euro in moneta sequestrati dalla Polizia a Milano meno che i falsari non si dotino di distributori automatici. In dirigente della Polizia di Stato, falsari che stava ancora testan- di macchinari così sofisticati e mano aveva un sacchetto pieno Giuseppe Paparella, coman- quistato le sigarette dal distri- più leggeri, leggermente meno dagni dei falsari sono propor- do i macchinari. Da allora nes- costosi da rendere la produzio- di monete, tutte da due euro, dante della Scientifica -, molto butore automatico di una ta- spessi e la parte centrale, di co- zionati alla smerciabilità del lo- sun altro laboratorio è stato Il dato ne sconveniente. I pezzi più con l'immagine dell'aquila ri- bene imitate ma con una serie baccheria in corso Lodi. Anche lor bronzo, era stata soltanto di- ro prodotto - spiega il dottor Pa- scoperto, ma le monete false grossolani si riconoscono ad un prodotta su un lato, ad indicar- di difetti che solo l'occhio esper- in questo caso la moneta era fal- pinta. La moneta cioè non era parella -, per questo stanno per invadere il mercato semplice sguardo, perchè il ton- ne la provenienza tedesca. Cen- to può riconoscere». Il sacchet- sa, ma stavolta la copia era mol- composta da due metalli inca- difficilmente troveremo banco- e solo risalendo il percorso di Chi ci è già cascato emesso da un distributore di do centrale è soltanto dipinto, toquarantotto monete, tutte to è stato quindi sequestrato e to grossolana, segno che i fal- strati, ma da un unico pezzo. note false da cinquecento euro, ogni pezzo, si potranno scopri- ■■ Un rappresentante ha sigarette di corso Lodi. Le spesso con sbavature di colore, uguali, apparentemente perfet- lo sfortunato rappresentante sari che stanno smerciando eu- Una scelta dettata dalla volontà mentre le più di diffuse sono re le zecche clandestine che, consegnato alla polizia 148 prime erano buone copie di anzichè realizzato con l'inca- te, ma con una leggera patina di ha perso la bellezza di 296 euro. ro falsi in città sono diversi, con dei falsari di risparmiare sui co- quelle da 50, 10 e persino 5 eu- una volta a regime, potranno monete false incassate nei monete tedesche, l'ultima un stro di due pezzi differenti. Il ruggine sulla superficie, riscos- Lo scorso lunedi invece un'altra differenti sistemi di punzona- sti di produzione, a fronte di un ro». I principali destinatari dei sfornare centinaia di migliaia primi giorni di gennaio. Lunedì grossolano tentativo di bordo, pur presentando le zigri- se durante i consueti prelievi al- fregatura è stata rifilata ad un tura. In questo secondo caso in- ricavo comunque limitato, vi- falsi pezzi da due euro sono indi euro, tutti rigorosamente fal- scorso un altro falso è stato emulare quelle italiane. nature, non avrà mai le stelline le macchinette che distribui- fumatore che aveva appena ac- fatti i due euro si presentavano sto il valore del falso. «I gua- fatti le persone più anziane, che si. ■ impresse, perchè non esistono 3Tabaccai nel mirino E Polis Milano e-mail 34 1 Febbraio 2007 [email protected] Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 35

Milano

La sentenza. Condannato marocchino per aver accoltellato l'uomo che difese una donna dalla violenza Viale Bligny, ergastolo al killer tentò stupro e uccise un tunisino

EPOLIS qIl gup Giuseppe piò perchè il marocchino, usci- mento e chiedere aiuto. Quella to in lacrime dalla stanza del mattina la donna era andata a Gennari ha deciso per giudice dopo la lettura della comprare cocaina nel palazzo la massima pena nono- sentenza, aveva infastidito e poi di viale Bligny. Lì, a suo dire, tentato di stuprare una italiana avrebbe conosciuto il tunisino, stante il rito abbreviato di 34 anni, che si era intratte- uno spacciatore, con il quale sa- nuta con i due dopo aver acqui- rebbe poi andata in casa di un ■ Tentò di stuprare una stato da loro della droga. L'ag- suo conoscente, El Harti ap- cliente, accoltellò il giovane che gressione iniziata in un piccolo punto. A casa di quest’ultimo voleva impedire la violenza uc- appartamento era proseguita tutti e tre avrebbero consumato cidendolo e poi ferì la donna. sulle scale dove il personale del la cocaina. Poi sarebbe scoppia- Teatro di una scia di sangue fu 118 aveva trovato la ferita e l'uo- ta la lite mortale. Il marocchino lo stabile di viale Bligny 42, la mo che aveva tentato di proteg- era stato arrestato, tre giorni palazzina del degrado già al gerla senza più vita. Adel Ben dopo ad Avezzano (L'Aquila). Si centro di altre vicende di cro- Baughanmi, un tunisino di 26 era rifugiato in casa di un cu- naca nera. Era il 28 maggio del anni, era riuscito a far fuggire la gino, che ignorava quanto ac- 2006 e ieri il gup Giuseppe Gen- donna, colpita due volte alla caduto a Milano, tre giorni do- nari ha condannato all’ergas to- schiena con un coltello, tratte- po l'omicidio. Ad arrestarlo fu- lo il pusher assassino Said El nendo il marocchino e permet- rono i carabinieri dopo un bre- Harti, marocchino irregolare di tendole di uscire dall’appar ta- ve e intensa indagine. ■ G. T. 26 anni che ferì a morte con un coltello un tunisino. I dati OMICIDIO, TENTATO omi ci di o, spaccio di stupefacenti le accuse nei confronti del nordafrica- Covo di estremisti all'estremismo di matrice no che hanno imposto al giu- ■■ Lo stabile di viale Bligny 42 islamica. L'anno scorso fu dice la pena più alta nonostante è stato già al centro delle effettuata una importante il processo si celebrasse con il cronache cittadine. Nel 2001 lì operazione anti droga da parte rito abbreviato che prevede lo furono arrestati alcuni dei carabinieri che portò a sconto di un terzo della pena. nordafricani ritenuti vicini diversi arresti. La lite tra i due stranieri scop- 3Il palazzo di Giustizia E Polis Milano Telefono sms e-mail 36 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Baciati dal Lotto La Lombardia è la regione in Lo m ba rd i a cui si è speso e vinto di più al Lotto a gennaio con una raccolta di 94,3 milioni di euro e vincite per 48,3.

Po l e m i c h e. A due giorni dal voto bipartisan gli schieramenti si dividono Senza pace la sepoltura dei feti «È una aberrazione giuridica»

OMNIMILANO qI Ds : «Nessuna stru- possa essere sepolto. Non è una novità, perché la possibilità di mentalizzazione, non sepoltura dei feti o dei prodotti c'è contraddizione con del concepimento, cioè prima della ventesima settimana, è la legge sull'aborto» prevista da un decreto del Pre- sidente della Repubblica del Thomas MacKinson 1990». Punto e a capo. Ma la di- t h o m a s. m a c k i n so n @ e p o l i s.s m scussione è tutt'altro che archi- v i at a . ■ Votato senza clamore da maggioranza e opposizione due MA COM'È che un emendamen- giorni fa, improvvisamente sca- to di una paginetta e un articolo tena mille polemiche. E' il nuo- ad una ben più corposa legge di vo regolamento con cui la Re- riforma delle attività funebri e gione Lombardia ha deciso di cimiteriali scatena tutta questa dare sepoltura a tutti i feti, polemica? Il voto è avvenuto abortiti spontaneamente o no, due giorni fa e fino a sera tutto anche sotto la ventesima setti- filava liscio. Nessuna querelle, mana. La polemica grossa s'in- tutti contenti. Ma è lo stesso cendia intorno al più ampio di- giorno in cui a Milano un giu- battito che investe i temi etici. dice archiviava i medici che al Una più piccola, si sviluppa tra reparto di ostetricia del Buzzi gli addetti ai lavori intorno ai hanno utilizzato il farmaco Me- problemi pratici, organizzativi ed economici che potrebbero Rnp: «Nessuno impediva investire le strutture sanitarie e il seppellimento sotto l'organizzazione cimiteriale. i 5 mesi. Ora è obbligatorio È un attacco alla legge 194» ANCHE IERI è stato un susseguirsi di dichiarazioni, di botta thotrexate per provocare e risposta, tra esponenti politici l’aborto. Forse il voto in Con- locali e nazionali. Sono volate siglio e questa notizia di crona- parole grosse. Come quelle di ca insieme, hanno spinto a ri- Silvio Viale, medico dell’osp e- vendicare la titolarità del “par- dale Sant'Anna di Torino e com- tito per la vita”. Il presidente ponente della direzione nazio- Formigoni, il relatore del testo nale della Rosa nel pugno che Piero Macconi (An) e l'assesso- parla di “aberrazione giuridica” re alla Sanità Alessandro Cè e “perversione ideologica” oltre (Lega) danno una lettura ideo- che "un tentativo di delegitti- logica che originariamente l'e- mare ancora una volta la legge mendamento non aveva (e il vo- 194 sull'aborto". Dichiarazioni to a sinistra lo conferma). destinate a scontrarsi frontal- «L'embrione sarà sepolto lo mente con chi quella legga l'ha stesso perché merita in ogni ca- votata, ovvero gli esponenti di so un minimo di rispetto» dirà entrambi gli schieramenti del Formigoni. A ruota gli altri. governo locale. Da sinistra: «La L’assessore regionale Davide difesa del diritto all’autode ter- Boni (Lega) coglie l'occasione minazione della donna e della per dire che «Ancora una volta, legge sull’interruzione volonta- la Lombardia è l'ultimo baluar- ria di gravidanza non sono in do in difesa della vita e della fa- discussione». A precisarlo è Ar- miglia». Sulle problematiche di demia Oriani, consigliera re- organizzazione e costi sollevati gionale dei Ds. «Il regolamento da funzionari ospedalieri For- - dice la Oriani - prevede che se i migoni taglia corto: «Non sono genitori, informati della possi- problemi che contano, saranno bilità, ne fanno richiesta, il feto 3Il presidente della Regione Roberto Formigoni risolti da Asl e Regione». ■ Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 37

Milano

Il caso. La regione Sardegna, tramite la Sfirs, è la nuova proprietaria del gruppo tessile da 1400 dipendenti Soru mette all'angolo Formigoni e diventa il padrone della Legler

EPOLIS qLa società versa della Regione possono accedere agli ammortizzatori sociali. Si è in stato di crisi: sono passati, quindi, dalle parole ai a rischio le sedi lom- fatti, nonostante la minaccia del Presidente Formigoni di pre- barde e quelle isolane sentare una denuncia, infrazione per aiuti di stato, negli uffici Gian Basilio Nieddu dell'Unione europea. E nono- g i a n . ba s i l i o. n i e d d u @ e p o l i s.s m stante una lettera indirizzata al Governatore Soru che chiede ai ■ La Legler parla sardo no- sardi: «di evitare inutili antago- nostante la guerra Soru Formi- nismi». Ma ieri Soru ha incon- goni che ha esasperato gli ani- trato due deputati del centro si- mi. «Formigoni ha sbagliato, ha nistra, Antonio Misiani e Gio- drammatizzato la vicenda - vanni Sanga in quota Ulivo, e ha spiega il deputato Ds Antonio promesso la massima concerta- Misiani - abbiamo incontrato zione con le parti sociali lom- Soru e ha assicurato una lotta barde per garantire il futuro al- comune per rilanciare l'azienda l'azienda e possibili partner- e preservare i posti di lavoro». E ship industriali con imprendi- ieri gli azionisti del gruppo tes- tori interessati a rilanciare il sile di Bergamo e il Cda della gruppo. Senza dimenticare Sfirs (finanziaria regionale) l'impegno sardo, che ha per- hanno dato via libera al piano messo di non portare i libri del- Soru. In pratica all'acquisizione l'azienda in tribunale, e quindi delle azioni da parte della Re- 3Il governatore sardo Renato Soru le necessità della Regione di sal- gione Sardegna, tramite la Sfirs, vare i siti sardi. Una priorità che che di fatto diventa proprietaria perfezionare e si chiede la ga- ha spaventato operai e sindaca- del gruppo tessile. In soldoni: ranzia di ulteriori interventi a listi. «Ma almeno si ha una con- 42 milioni di crediti sono stati sostegno del gruppo tessile. «La troparte chiara. E con la Sarde- trasformati in quote proprieta- Uno stabilimento in Marocco Sfirs e il Presidente Soru si sono gna si può chiedere un'azione rie, e adesso la regione sardapo- per provare a entrare in Usa attivati presso Banca Intesa per forte al governo ma devono at- trà decidere il futuro dei quattro l'attivazione di linee di credito tivarsi anche gli imprenditori di stabilimenti (3 in Sardegna più necessarie per risolvere i pro- Bergamo». Ovvero meglio Soru quello di Ponte San Pietro). Vantaggi fiscali do competitivo. Grazie agli blemi di liquidità dell'azienda – che una proprietà che non si co- ■■ La Legler chiude in Sarde- accordi commerciali e doga- spiegano i sindacalisti sardi nosce, si parla di proprietari in- UNA DECISIONE ormai data co- gna, 3 stabilimenti fermi e nali tra gli Usa e il paese Nord Gian Franco Mussoni e Ignazio diani, e battaglia comune per me scontata, nonostante il rin- 900 operai a casa, ma la so- africano. Vantaggi fiscali im- Ganga - inoltre la Banca ha chie- salvare tutti gi stabilimenti del- vio della riunione del Cda e della cietà ha piantato le tende in portanti. Resta il problema sto un impegno anche verso alla Legler. E la prossima settima- delibera definitiva, dai sindaca- Marocco. Uno stabilimento della mancanza di liquidità tri istituti di credito. È un passo na, secondo fonti vicini a Soru, il ti e dalla Sfirs. Gli azionisti, a entrato in funzione e che che non permette il paga- avanti, meglio che portare i libri sindaco di Ponte San Pietro e al- maggioranza, hanno espresso permette al gruppo berga- mento dei fornitori e delle in tribunale». Insomma un po' tri rappresentanti bergamaschi parere positivo sul protocollo masco di poter entrare nel materie prime assolutamen- di speranza per i 1400 dipen- sbarcheranno in Sardegna per sardo però ci sono degli atti da mercato statunitense in mo- te necessarie. denti che grazie all'acquisizione studiare le mosse future. ■

L'iniziativa. Duemila euro a disposizione per chi rottama la vecchia macchina

EPOLIS inferiori ai 2000 cavalli di cilin- damenti». «La Regione Lom- drata. Chi beneficerà del con- bardia - ha proseguito Buscemi Al via i contributi tributo potrà utilizzare la carta - si conferma all’avanguardia in dei servizi della Regione che Europa per la lotta all’inquina- per auto ecologiche consentirà di ricevere diretta- mento atmosferico. Una lotta mente sul proprio conto cor- che passa anche attraverso la rente l’ammontare dell’incenti- realizzazione di diversi inter- ■ I cittadini lombardi che da Ludovico Grandi, presidente vo. «Con grande determinazio- venti ad ampio raggio su tutte le oggi intendono acquistare dell’Aci della Lombardia che ne - ha detto l’assessore Mas- fonti inquinanti». Ludovico un’auto ecologica nuova, rotta- gestirà le pratiche attraverso i simo Buscemi - proseguiamo Grandi, presidente dell’Aci del- mandone una vecchia diesel suoi 180 uffici e delegazioni. Gli nelle nostre campagne di in- la Lombardia, ha sottolineato: (euro 0, euro 1, euro 2, euro 3), incentivi, che saranno dati ad centivi per il rinnovo del parco «La situazione dell’aria è sen- potranno usufruire di un con- ogni domanda presentata (un mezzi e per la diffusione di com- sibilmente migliorata negli ul- tributo di 2.000 euro messo a cittadino potrebbe anche sosti- bustibili ecologici. Con questo timi anni. Il problema che ri- disposizione dalla Regione che, tuire più auto), riguardano l'ac- bando abbiamo messo a dispo- mane oggi da affrontare è quel- per l’operazione, ha stanziato 5 quisto di auto elettriche, bi-fuel sizione delle risorse che si af- lo delle polveri sottili, determi- milioni di euro. L’iniziativa è (cioè a doppia alimentazione) o fiancano alle numerose azioni nato in buona parte, a livello stata presentata dall’assessore ibride (cioè sia elettriche che a intraprese in questi anni sul regionale, dai riscaldamenti Massimo Buscemi insieme a carburante ecologico) purché fronte del traffico e dei riscal- 3Parte l'iniziativa non a metano». ■ E Polis Milano Telefono sms e-mail 38 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

C u l t u re A ge n d a

“La vita Il mondo visto da un'auto g senza libertà, Racconti di viaggio al White Star A è come ■■ Da Pechino a Parigi in auto. Nel 1907, Luigi Barzini, inviato del un corpo senza “Corriere della Sera”, partecipa all'evento, realizzando il primo reportage italiano. Ne parlano Ludina Barzini, nipote di Luigi, lo spirito”. Ettore Mo, il viaggiatore Danilo Elia e Luca Clerici. Oggi al White Kahlil Gibran Star Adventure di piazza Meda, alle 18.30. Ingresso libero. SC R I T TO R E

Gli appuntamenti da non perdere

...... A RT E M US I CA AMOS LEE LORENZO LOTTO Salumeria della musica, via Pasinetti 2 Museo Poldi Pezzoli, via Manzoni 12 CONCERTO PER PIANOFORTE Oggi, alle 22 Oggi, alle 17.30 Auditorium, largo Gustav Mahler BIGLIETTO: 13/15 EURO BIGLIETTO: 10/12 EURO Fino al 4 febbraio Info: 02.56807350 (STUDENTI GRATIS) BIGLIETTO: 13/40 EURO ■■Amos Lee viene da Philadelphia. Info: 02.794889-02.780872 Info: 02.83389201/2/3 Ha abbandonato il suo lavoro di ■ ■ Ultimo appuntamento con il ci- ■■ Concerto del pianista Simone maestro elementare per seguire il clo di documentari, firmati da Anna Pedroni (nel 1992 ha ottenuto il Se- richiamo della musica. Nella sua Zanoli, sui grandi pittori del Rina- condo premio al Concorso Arthur voce si coglie la delicatezza e una ti- scimento. Il filmato di oggi è dedi- Rubinstein di Tel-Aviv) e dell'Or- pica vibrazione dei cantanti di colo- cato a "Lorenzo Lotto: il genio in- chestra sinfonica di Milano Giusep- re. Chi ammira Norah Jones e la quieto dell'epoca". pe Verdi, diretta dal francese Louis tranquillità della sua musica, potrà ...... Langrée, oggi alle 20.30. In pro- essere conquistato da Amos Lee. IL NUOVO DESIGN ITALIANO gramma il Concerto n. 1 in Si be- ...... Triennale, viale Alemagna 6 molle minore per pianoforte e or- THE FRATELLIS Fino al 25 aprile chestra op. 23 e la Sinfonia n. 5 in Mi Rolling Stone, corso XXII Marzo 32 BIGLIETTO: 5/8 EURO minore op. 64 di Cajkovskij. Oggi, alle 21 Info: 02.724341 ...... Info: 055.5520575, www.liveinitaly.com ■■Una lampada a forma di fiore, NOTE RUSSE ■ ■ Unica data milanese dei The anelli-sculture, la scarpina di Cene- Teatro Dal Verme, Fratellis, la nuova rivelazione oltre- rentola. Sono alcuni degli oggetti via San Giovanni Sul Muro 2 manica del rock'n'roll. Il trio di Gla- esposti alla Triennale che accoglie Oggi, alle 21 e sabato, alle 17 sgow, guidato da Jon, Barri e Mice la mostra "Il paesaggio mobile del BIGLIETTO: 7/16 EURO Fratelli, ha appena pubblicato il di- nuovo design italiano". L'esposizio- Info: 02.87905 sco di debutto intitolato "Costello ne presenta i lavori di 55 progettisti ■■ Decimo appuntamento con la Music" (Universal) che è già in cima che hanno lavorato sul design di stagione sinfonica dell'Orchestra I alle classifiche di tutta Europa. prodotto, 22 sulla grafica, 23 su og- pomeriggi musicali. Sul podio, Ale- Un'italianissima voce “n e ra ” ...... getti legati al corpo come gioielli, xander Janiczek, specialista del THE DATSUNS diatamente nella top heavy rota- borse e accessori, 12 sulla ricerca, grande repertorio russo, direttore Transilvania, via Paravia 56 Mario Biondi tion del celebre programma di sei sul food design e altrettanti sul- e violino solista. In programma la Oggi, alle 21 Feltrinelli, p.zza Piemonte 2 Norman Jay, in onda su Bbc Ra- l'interior design. "Sinfonia Classica op. 25" di Proko- BIGLIETTO: 15 EURO Oggi, alle 18.30 dio, mentre in Italia è stato pro- ...... viev, la "Melodia e valzer scherzo Info: 3408945549 , www.transilvania.it INGRESSO LIBERO grammato da Radio Montecarlo, COW PA RA D E dall'op. 42 per violino e orchestra e ■■Sono giovanissimi ma appar- Info: 02.433541 ed è successivamente diventato Iscrizioni entro oggi la "Serenata op. 48" di Cajkovskij, e tengono alla vecchia scuola rock, ■■Voce profonda, calda e nera. È la colonna sonora dell'omonimo Info: www.cowparade.com la "Romanza op. 11 per violino e or- fatta di chitarre taglienti, ritmi ser- lei la protagonista assoluta di spot televisivo. "Handful of Soul" ■ ■ Ultimo giorno per partecipare a chestra" di Dvorak. rati e canto a squarcia gola. Dopo "Handful of Soul" l'album di esor- è un album pieno di fascino in cui "Cowparade", la mostra d'arte con- ...... due anni passati fuori dalle scene, dio di Mario Biondi che lui stesso il jazz viene contaminato da soul e temporanea più grande del mondo. I SOLISTI DELLA SCALA sono ansiosi di presentare il loro presenta questo pomeriggio alla pop. Registrato con la collabora- Dal 14 aprile al 17 giugno, 100 muc- Teatro alla Scala, p.zza della Scala terzo lavoro "Smoke & Mirrors", Libri e Musica Feltrinelli di piazza zione dell'High Five Quintet, è un che in vetroresina, a grandezza na- Oggi prenotazioni dalle 9 che è una sintesi del loro percorso Piemonte. Catanese di nascita, disco che alterna melodie vocali a turale, verranno esposte a Palazzo BIGLIETTO:5-12 EURO, musicale. The Datsuns, in arrivo dunque italianissimo, il cantante brani ritmicamente più vicini al Reale, in Galleria Vittorio Emanue- RAGAZZI 6-18 ANNI GRATIS dalle zone semi-rurali della Nuova ha per contro un timbro vocale ballo. Non c'è da stupirsi, dunque, le, via Dante, piazza della Scala, al Info:02.860775, www.teatroallascala.org Zelanda, approdano stasera a Mila- scuro alla Barry White. Il succes- se a meno di tre mesi dalla sua Pac, alla Triennale, in zona Tortona, ■■Da oggi è possibile prenotare i no. Nella loro musica si avvertono so l'ha ottenuto con il singolo pubblicazione, ha già venduto alla Bovisa. Tuttipossono parteci- biglietti per il concerto in program- le influenze dell'heavy metal, del "This Is What You Are", che in 40mila copie, conquistando il di- pare all'esposizione. Un comitato ma il primo aprile, con il gruppo I punk e del rock anni Sessanta e Gran Bretagna è entrato imme- sco d'oro. Da ascoltare. artistico selezionerà le idee e i boz- solisti della Scala e il pianista Philip Settanta, ma anche della tradizio- zetti si trasformeranno in mucche. Moll. Vasto il repertorio. ne soul Motown/Stax.

In tour A Londra Oggi nel mondo

Fiorella Mannoia The Lion King 1 febbraio 1788 Location diverse Fino al 25 marzo ■■Isaac Briggs e William Fino a maggio l o n d o n t h ea t re d i re c t .co m /a s p / Longstreet brevettano w w w.f i o re l l a m a n n o i a . i t thelionking.htm la nave a vapore. ■■Dopo l'uscita del suo ultimo ■■Dopo i trionfi a Broadway, la album, “Onda Tropicale”, Fio- versione musical della favola Di- 1 febbraio 1896 rella Mannoia ha iniziato il tour sney in scena al Lyceum Theatre ■■A Torino viene che la porterà il 13, 14, 15, 16 feb- di Londra. Musicato da Elton braio a Roma, il 22 a Brescia, il John e Tim Rice, “The Lion King” rappresentata per la prima 24 a Padova, il 26 a Verona. A ripercorre la storia del film: sulle volta l'opera di Giacomo marzo sarà invece l'8 a Bologna, pendici del monte Kilimangiaro il Puccini “La Boheme”. l'11 e il 12 a Firenze, il 15, 16 e 17 a re leone Mufasa assiste orgoglio- Milano, il 22 a Napoli, e il 4 aprile so alla nascita dell'erede Simba. 1 febbraio 2003 a Bergamo. Avvicinatasi sem- Ma il cucciolo perderà il padre ■■Lo Space Shuttle pre di più alla musica brasiliana, per colpa di Scar, lo zio malvagio, Columbia esplode in volo, la cantautrice affronta il suo che lo costringerà all'esilio per a 60 km di quota sopra il rapporto passionale con quel diventare re al suo posto. Sarà il mondo, facendosene interpre- vecchio saggio Rafiki a convince- Texas. Perdono la vita i sette te e ambasciatrice. re Simba a tornare a casa... membri dell'equipaggio. Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 39

Nick Black Market Roberto Vecchioni Dj-set allo Zoe Incontro alla Fondazione Pomodoro ■■ Una serata di musica ■■ Oggi alle 21, Vecchioni incontra il pubblico alla Fondazione jungle/drum'n bass allo Zoe Pomodoro, in via Solari 35, nell'ambito di una serie di Club (piazza A. Garibaldi 13). apuntamenti dedicati alla cultura per festeggiare il primo anno di Accanto al dj residence, vita della Fondazione. Ingresso compreso nel biglietto della Leleprox, l'inglese Nick Black mostra di Kounellis in corso: da 4 a 7 euro. Info: 02.89075394/5. Market. Info: 339.1649042.

Il concerto

...... Ciclicamente si torna a parlare di nuovi fenomeni ONE NIGHT INGRESSO LIBERO Info: 02.869541 musicali, questa volta si punta su Glasgow. The Aviator House, ■■ Dalla corsa allo spazio alla Baia via Conca del Naviglio 37 dei Porci, dal bombardamento di Stasera al Rolling Stone. di Serena Valietti Oggi, alle 22 Londra alla guerra civile in Mozam- Info: 02.36559115 bico, dalla nascita del wrestling alle ■■Si inaugurano oggi le One Night manifestazioni situazioniste, dalla del giovedì con il dj Roberto Ferrari produzione di arance nei primi kib- Dalla Scozia The Fratellis e danze sfrenate al The Aviator butz al mondo della moda milane- House, locale polifunzionale con al- se. "Il peso dei numeri" di Simon In- l'interno due sale: una dedicata al gs (Il Saggiatore) smonta il nostro nuova promessa indie volo, con eliche, motore e parti del- universo in mille pezzi presentan- l'aereo come elementi di arredo, doci una versione alternativa degli l'altra all'Africa, in stile coloniale. ultimi sessant'anni di storia. EPOLIS ...... T E AT RO Va in scena IL CIELO DI FEBBRAIO il thriller Planetario, corso Venezia, 57 POVER CHRIST SUPERSTAR Oggi, alle 21 Teatro Nuovo, p.zza San Babila COME DUE GOCCE D'ACQUA BIGLIETTO: 3 EURO Fino al 4 febbraio Teatro San Babila, Info: 02.884 63 340 BIGLIETTO: 28-40 EURO corso Venezia 2/A ■ ■ Giovanni Turla guida gli interes- Info: 02.794026 Fino al 4 febbraio sati all'osservazione del cielo di ■■ La Compagnia dialettale dei Le- ■ ■ Alle 21, Alessandro Benvenuti fe b b ra i o...... gnanesi di Felice Musazzi torna a porta in scena da autore, attore e teatro con “Pover Christ Super- regista il suo nuovo spettacolo FUORI CITTÀ st a r ”, la rivista portata in scena per "Come due gocce d'acqua". Ben la prima volta nel 1973. Lo spetta- scritto e dalla recitazione incal- MIQUEL BARCELÒ colo racconta della famiglia Colom- zante, è un thriller ambientato in Lugano, Museo d'Arte Moderna, bo, che va a Roma per protestare un teatro, la cui storia, come è nel- via Riva Caccia 5 contro la miseria e la disoccupazio- lo stile di Benvenuti, oscilla tra il Fino al 4 febbraio ne. Personaggi, ognuno con i propri tragico e il comico. Il biglietto del- BIGLIETTO: 11 FRANCHI SVIZZERI sogni, immersi in un mondo di milo spettacolo costa da 19,50 euro Info: 0041.58 866 72 01 seria, ambizioni, gelosie, sdram- a 29 euro. Per ulteriori informa- ■■ Ampia rassegna antologica del- matizzate da tanta comicità. zioni: 02.795469. l'artista maiorchino Miquel Barce- ...... lò, uno dei principali rappresentan- LA LUNGA GIORNATA ti del senso estetico spagnolo con- Teatro Filodrammatici, via Filodrammatici 1 drammaturgia di Eugene O'Neill temporaneo. La retrospettiva Fino al 4 febbraio illustra i momenti salienti della pro- che con questa opera rivisita la pro- 3Il trio scozzese The Fratellis BIGLIETTO: 11-22 EURO pria vita. La regia è di Carmelo Rifi- duzione di Barcelò attraverso una Info: 02.8693659 ci, con Marco Balbi, Claudia Gian- settantina di opere provenienti da ■ ■ La lunga giornata è quella tra- notti, Emiliano Masala, Francesca importanti musei e collezioni priva- n paio di secondi una nomination ai Brit Awards scorsa nel 1912 dalla famiglia Tyro- Minutoli, Nicola Stravalaci. te, e abbraccia discipline quali la dopo aver schiac- del 2007. Alle stelle del main- ne nella sua abitazione di campa- ...... pittura, la scultura e il disegno. Il c i at o p la y sullo stream i tre ci arrivano in un gna nel Connecticut. Il tempo è A P PU N TA M E N T I percorso illustra le principali tema- stereo, il riff irre- solo anno, partendo dall'O'He- brutto. Chiusi in casa i quattro per- tiche che hanno contraddistinto la sonaggi mettono a nudo le loro ricerca dell'artista sull'arco di oltre sistibile del primo nry's Bar, il classico pub all'an- SIMON INGS Us i n go l o Henrietta riempie l'aria golo, dove hanno esordito nel speranze frustrate, i loro fallimenti. un ventennio estendendosi a sog- Fnac Duomo, Scritto negli anni Cinquanta (e rap- getti quali gli atelier, i ritratti, le na- di energia e sole, un sole che 2005; nel 2006 pubblicano Fra - via Torino angolo via della Palla presentato postumo a Stoccolma), ture morte, le crocifissioni, le corri- nella piovosa Glasgow i Fratel- tellis ep che contiene la splen- Oggi, alle 18.30 è uno spietato riepilogo di tutta la de e i paesaggi marini. lis non si sa dove l'abbiano tro- dida Creepin'up the backstairs, vato, ma basta proseguire nel- in cui una chitarra acustica lo-fi l'ascolto del loro debut album accompagna la voce di Jon. Do- Numeri utili per scoprire che questa allegria po soli otto concerti i tre firma- scanzonata viene da dentro e no con la Universal, si esibisco- Em e rge n ze Guardia medica 02 3 4 5 67 Metropolitana Milanese 02 8 47 74 0 0 0 Jon, Mince e Barry non hanno no in tv a Top of the Pops e al Polizia 1 13 Centro antiveleni 02 6 6 10 102 9 Trenitalia 89202 1 Carabinieri 112 Assistenza Dentistica 02 8 6 5 4 6 0 Aci Milano 027 74 5 1 la minima intenzione di tener- festival di Reading. Tra punk e Vigili del fuoco 115 Drogatel 8 4 0 0 02 24 4 Acm Services 027 74 5 2 1 1 sela addosso. indie, ska e garage, i Fratellis ar- Atm 800808181 Emergenza infanzia 1 14 Centro Ustioni 02 6 4 4 4 2 3 8 1 rivano in Italia con i loro suoni Taxi 8 4 8 8 1478 1 Guardia di Finanza 1 17 Pronto Farmacia 800801185 QUESTA SERA al Rolling Stone taglienti su cui sputano testi Va r i e Polizia municipale 027 727 1 Linea Koinè per Salute Mentale 800553388 (corso xx Marzo, 32 - inizio: alle ironici e spensierati, perfetti Polizia Stradale 02 3 2 678 1 Blocco Bancomat 8 0 0 8 2 20 5 6 Ser vizi Poliambulatorio Veterinario 02 67074 3 5 5 21 - ingresso: 18 euro info: per essere cantati a squarcia go- Questura 02 6 2 2 6 1 Acquedotto 02 8 47 720 0 0 Telefono antiusura 02 8 6 4 5 4 3 4 5 Prefettura 027 75 8 1 055.5520575) il trio scozzese la come Chelsea Dagger, terzo Elettricità 02 2 5 2 1 Informa Giovani 02 8 8 4 6 576 0 / 1 Soccorso stradale 8 03 1 16 presenta per la prima volta in singolo dell'album dal ritornel- Amsa 8 0 03 3 2 2 9 9 Protezione Civile 02 8 8 4 6 5 0 0 0 / 1 / 2 / 3 Telefono azzurro 16 69 6 Italia Costello Music, l'album di lo così incisivo che dopo un solo Gas 02 5 2 5 5 Centro Sostegno vittime 8 0 0 6 67 73 3 Telefono rosa 02 6 5920 8 0 debutto uscito lo scorso settem- ascolto non si schioda più dalla Ama 8 0 0 8 6703 5 Emergenza in mare 1530 Telefono amico 02 5 5 2 3 020 0 bre e che è volato subito al se- testa, o ancora Whistle for the Enel 02 2 3 20 1 Gay Help Line 8 0 07 137 13 Alcolisti Anonimi 02 3 270202 Linea verde droga 800458854 condo posto delle classifiche in- C h o i r, struggente ballad acusti- Certificati a domicilio 02 8 59 8 Assistenza Medica Difensore civico 027 74 02 9 93 Rimozione auto 0273 02 3 3 0 glesi. L'autorevole New Musical ca che fa eco ai songwriters in- Emergenza Sanitaria 118 Codacons 02 8 6 24 3 8 E x p re ss già grida al miracolo, glesi e che gli affezionatissimi Emergenza sangue 02 5 5 03 1 Tra s p o r t i Biblioteche Milano 800880066 Croce Rossa 02 3 8 8 3 1 Ae ro p o r t i : Assistenza Dentistica 02 8 6 5 4 6 0 salutando i Fratellis come «mi- fans italiani non mancheranno Centro Malattie Tropicali 02 3 9 0 4 2 9 10 Malpensa 02 5 8 5 8 3 2 1 8 Divisione Traffico 8 0 03 6 8 6 3 6 gliore nuova band Uk», la stes- di cantare a memoria con Emergenza Anziani 8 0 0 07 147 1 Linate 0273 8 2787 Milano Ristorazione 8 0 07 10 9 8 0 sa definizione che gli è valsa sguardo sognante. ■ E Polis Milano Telefono sms e-mail 40 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

“La domus di Nerone era tanto grande da avere tre C u l t u re portici di un miglio e uno stagno - anzi un mare - circondato da edifici grandi come città” SV E TO N I O

Antica Roma Da martedì la Domus Aurea sarà “aperta per restauro”: i visitatori, accompagnati da un archeologo e muniti del casco di sicurezza, potranno assistere ai lavori in corso. di Chiara Papaccio Ecco il sogno di Nerone

O M N I RO M A a Domus Aurea è un que: ponteggi di alluminio, luci malato che va curato speciali arrivate dalla Califor- costantemente. Que- nia («per evitare il proliferare sto in passato non è di muschi e funghi, che rovine- stato chiarito, e l'opi- rebbero ancora di più la strut- Lnione pubblica è stata svelta a tura - racconta ancora Cochetti) dimenticare che anche nel 1999 e una spettacolare passerella quella del complesso fu una ria- che porterà il pubblico a osser- pertura “all'inizio del recupe- vare i lavori dei restauratori e ro”. Ecco la ragione per cui il ciò che rimane delle pitture di Ministero dei Beni Culturali e la Fabullo e degli stucchi nella Sa- Soprintendenza Archeologica la dalla volta dorata. Tutta col- di Roma hanno deciso di lan- pa dell'umidità, spiega Cochet- ciare il programma Aperti per ti, «che aveva rovinato in ma- R e s t a u ro : perché se dovessimo niera irrimediabile i dipinti so- aspettare la fine dei lavori, la lo cinque anni dopo la conclu- Domus Aurea non la vedrebbe sione dei lavori di costruzione più nessuno». È realista Fran- del palazzo». Ora che la Domus cesco Cochetti, direttore del Aurea è sovrastata da una col- servizio didattico della Pierreci, lina che porta su di sé le Terme uno dei maggiori operatori nel settore dei beni culturali, che Funghi, alghe, organizzerà dal 6 febbraio le visite guidate ai cantieri della Do- umidità: hanno mus Aurea. distrutto le splendide decorazioni della IN REALTÀ IL MEGALOMANE sogno di Nerone, una residenza Domus Aurea così fastosa ed enorme da estendersi dal Celio all'Esquili- di Traiano la situazione non è no, costruita abbattendo edifici migliorata. Ma non si può eli- pubblici e centinaia di case, do- minare quel peso, come non si tata di un lago (dove ora sorge il può eliminare del tutto l'umi- Colosseo) e di boschi privati, è dità: un ambiente troppo secco persa per sempre. Furono gli farebbe ancora più danni. La vi- stessi eredi dell'imperatore fol- sita si interrompe prima di ar- le ad abbatterla, desiderosi di rivare alla spettacolare “sala ot- liberarsi di un'eredità non solo t a go n a ”. Il perché dal sovrin- scomoda ma soprattutto impo- tendente Angelo Bottini: polare agli occhi dei cittadini «Quell'ambiente deve ancora romani. Solo il nucleo sotto il essere messo in sicurezza. Tra la colle Oppio rimane, e questo primavera e l’estate prenderan- monumento unico al mondo no l'avvio gli altri interventi di dovrà convivere con un cantie- impermeabilizzazione e conso- re di restauro, un work in pro- lidamento, che speriamo possa- gress sia esterno (ci sarà una se- no essere conclusi per la fine del conda galleria per il transito dei 2008». E l'ala occidentale del visitatori, e un giardino da ri- complesso, mai aperta al pub- costruire nell'ambito della ri- blico? «C'è sempre stato un qualificazione urbana dell'in- problema di sicurezza - spiega tera area) che interno, con i vi- l'architetto Pia Petrangeli, re- sitatori che a gruppi di venti sponsabile degli interventi tec- persone per volta potranno vi- nici nel palazzo - ma in futuro sitare il complesso per circa 40 prevediamo di poter aggiunge- minuti a partire da martedì. re anche quella parte della Do- Una Domus “col tutore”, dun- 3L'interno della Domus Aurea: da martedì il monumento sarà aperto al pubblico mus al percorso dei turisti». ■ Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 41

C u l t u re

Cantautori Sono stati protagonisti del Caravanserraglio, l'affollata serata della Casa 139 di canzoni e cabaret. E di certo i milanesi Folco Orselli e Gianni Resta non rimangono fermi, anzi. di Laura Frigerio Fermento musicale in città

EPOLIS olti di voi si ri- Milano dei locali alla moda pie- c o r d e ra n n o ni di calciatori e veline. Senza del Caravan- parlare poi del fatto che c’è sem- serraglio, labo- pre meno solidarietà tra le per- ratorio creati- sone, occupate ad inseguire dei Mvo che per cinque anni (dal falsi modelli televisivi». 2001) ha animato le serate milanesi, dando appuntamento al «MILANO È UNA CITTÀ troppo suo pubblico presso La Casa 139 bella per lasciarla spegnere», di Via Ripamonti. Qui la musica afferma Gianni Resta che, men- e la canzone d’autore si intrec- tre lavora al suo nuovo album, ciavano con la poesia e il caba- ha dato vita ad un nuovo intri- ret, dando vita ad un movimen- gante progetto chiamato Casa- to artistico che ha indubbia- baccano, in scena una volta al mente lasciato il segno. Diversi mese (di venerdì) alla Casa 139. i personaggi coinvolti, ognuno «L’idea era quella di creare un con la propria personalità e il evento che andasse al di là del proprio modo di vivere l’arte in semplice concerto - spiega - per una città come Milano. poter dare qualcosa in più al pubblico. Casabaccano è una «QUELLA DEL C a rava n s e r ra g l i o sorta di radio clandestina piut- è stata un’esperienza molto im- tosto anomala, in cui si suona portante, sia per noi che per il dal vivo tanta musica di “con- pubblico – racconta il cantau- t ra b b a n d o ” (ovvero ancora sen- tore Folco Orselli –. Si è trattato za contratto discografico) e si di un esperimento artistico e trasmettono anche dei video. sociale emerso in un periodo in 3Il cantautore Folco Orselli. Il 9 febbraio esce il suo nuovo album “M i l a n o Ba b i l o n i a ” Insomma, una situazione che cui a Milano c’erano pochi spazi permette a me e ai miei com- per la musica d’autore. Il nostro no all’insegna dell’alta qualità. pagni di viaggio di esprimerci merito è stato quello di trovare Il dato Folco Orselli sta per pubblicare liberamente– ci spiega il can- un posto dove la gente poteva (in data 9 febbraio) un nuovo tautore –, dovevamo chiudere a finalmente tornare ad ascoltar- album dal titolo MilanoBabilo- dicembre e invece andiamo la.» Della stessa opinione è il Prossimi appuntamenti appuntamento con nia (Lifegate Music), che segue avanti fino ad aprile. Questo mi suo collega Gianni Resta: «Era ■■ Lunedì 5 febbraio Folco “C a sa ba cca n o ” è invece di tre anni il fortunato La Spina fa molto piacere, perché Milano un laboratorio in cui creavi Orselli presenterà previsto per venerdì 16 con cui ha raccolto numerosi è una città che offre tanto ed è nuove forme di intrattenimen- “MilanoBabilonia” con uno febbraio alle 22, presso La consensi sia di critica che di quindi difficile farsi uno “zoc- to e avevi modo di confrontarti showcase alla Salumeria della Casa 139 (Via Ripamonti, 139). pubblico. «La Spina era un al- colo duro”». Il pubblico conti- continuamente con gli altri. Era Musica (Via Pasinetti, 2), che L’ingresso è di 5 euro (con bum romantico, mentre Mila- nua infatti a dimostrare il pro- da tanti anni che a Milano non si pone nell’ambito delle tessera Arci). Al termine della noBabilonia è più arrabbiato. – prio affetto incondizionato a si faceva niente di simile». Il Ca- serate targate “Ro c k F i l es serata è previsto il dj set anticipa Folco – , io amo Mila- questi due artisti, che con poe- ravanserraglio ha quindi rap- L i ve ! ”. L’appuntamento è alle “Cannonight” (rock, funky, no, ma non mi piace ciò che sta sia, romanticismo, sferzante presentato una tappa fonda- 21 e l’ingresso è libero (previa soul, beat e blues dagli anni’50 succedendo. Sono stanco di ve- ironia e un pizzico di malinco- mentale per i percorsi artistici prenotazione). Il nuovo ad oggi) con dj Cannonau. dere cartelloni pubblicitari nia raccontano la loro e la no- di Folco e Gianni, che continua- dappertutto e non sopporto la stra Milano. ■

Pa l cosce n i c i . Tutto si concentra sulle luci senza la ricerca di orpelli in un allestimento molto classico

R E DA E L L I lumina e tenta di svelare il mi- stero eterno dell’uomo», osser- Scenografia che valorizza la parola va il regista. Al centro della storia c’è il conflitto tra il re di Tebe nell'Antigone di Bosetti al Carcano Creonte e Antigone. L'innocente protagonista vuole seppellire ■ L’Antigone di Sofocle, nel- ro). Insieme a Bosetti salgono sogno di portare in scena le spoglie del fratello Polinice, la traduzione di Giovanni Rabo- sul palco: Marina Bonfigli (Eu- Creonte in frac o in divisa na- (ucciso dall'altro suo fratello ni in versi liberi (quasi uno spar- ridice), Sandra Franzo (Antigo- zista o di rappresentare Antigo- Eteocle durante la guerra dei tito musicale) con la regia di ne), Silvia Ferretti (Ismene), ne come una terrorista per dar- sette capi). Ma Creonte si oppo- Giulio Bosetti, anche interprete Tommaso Amadio (Emone), gli una parvenza di contempo- ne e alla fine, offuscato dall'eb- del ruolo di Creonte, conclude a Massimo Loreto (Tiresia,) Fran- raneità». Ambientato in un'im- brezza del potere, finirà con il Milano una tournée che ha toc- cesco Migliaccio (Messaggero), precisata epoca antica, ecco un trascinare nelle spire della mor- cato, tra le altre città, Firenze, Alberto Mancioppi (Corifeo), allestimento privo di scenogra- te, nonostante le predizioni Bologna, Roma, Bolzano, Pado- Giuseppe Scordio (la Guardia). fia, tutto giocato sulle luci e le dell’indovino Tiresia e l'opposi- va. È al Teatro Carcano da ieri Una tragedia moderna, univer- parole. «Mai come in Sofocle è zione del popolo, oltre ad Anti- fino all’11 febbraio (Corso di sale, come ha spiegato Bosetti necessario, per una realizzazio- gone, il fiero figlio Emone, pro- Porta Romana, 63, 0255181377- che «Parla di questioni ancora ne teatrale, dare valore alla pa- messo sposo della fanciulla, e 0255181362, biglietti 32-23 eu- oggi così attuali che non c'è bi- rola. La sua è una parola che il- 3Sandra Franzo l'infelice moglie Euridice. ■ N .C. E Polis Milano Telefono sms e-mail 42 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

C u l t u re

Presentazione in Feltrinelli Alla Salumeria Gianfranco Funari ha scelto di dedicare ogni mese dell'anno alle peggiori sto r i e del Paese. Con prefazione di Caselli e didascalie di Travaglio. di Nicola Zanarini Amos Lee, suadente voce folk Gli scandali in calendario e country

EPOLIS taliani popolo di santi, solo per aver sposato Morena Marco Trabucchi poeti, navigatori, ma so- Zapparoli: «Da 25 anni vivo qui c u l t u re @ e p o l i s m i l a n o.s m prattutto di smemorati, e mia madre era milanese. Sono parola di Gianfranco Fu- romano fino in fondo, ma que- ■ A volte i sogni si colorano e nari: «Non ci sono dubbi, sta città mi affascina perché assumono le sembianze di una Il'unica cosa che mette d'accor- non mi fa perdere tempo; Roma giornata di sole. Deve averlo do tutti i politici e gli storici è invece è un pantano dove fissi pensato Amos Lee, che tra una che siamo un popolo senza me- un appuntamento con qualcu- lezione e l’altra in una scuola moria». E per rendere meglio il no e quello sparisce per sei me- elementare di Philadelphia so- concetto l'effervescente consi». Sui protagonisti della capi- gnava di girare il mondo con la duttore televisivo ha realizzato tale economica il vulcanico chitarra e una manciata di can- un calendario marzo 2007-feb- conduttore ha un'idea ben pre- zoni da cantare. E il sogno è di- braio 2008, dedicando ogni me- cisa: «Non è che in città ci siano ventato realtà. Una storia che se ad uno scandalo italiano. grandi lavoratori, perché quelli rievoca quella di Sting che per sono in Brianza; i milanesi vo- arrotondare insegnava lettere. «HO VOLUTO ricordare i peg- gliono dirigere, ma sono elasti- Ma Amos Lee è già al suo secon- giori momenti del paese per fa- ci e sanno prestare attenzione do album. Il primo ha venduto re anche un po' di storia popo- alle proposte. Se un imprendi- 400.000 copie (lo splendido lare», prosegue l'anchorman, tore te ne boccia una ti dice su- Amos Lee) e lo ha portato in tour che si è avvalso della collabo- bito arrivederci e grazie, ma se con Norah Jones (che ha colla- razione del giudice Giancarlo gli piace realizza il progetto». borato al disco) e Bob Dylan. Il Caselli, autore della prefazione, Nel calendario Funari imperso- secondo Amos racconta di aver- e di Marco Travaglio, che ha 3Gianfranco Funari oggi alla Feltrinelli di piazza Duomo nifica Aldo Moro, oppure fa il lo scritto on the road: tra came- scritto le graffianti didascalie. bagno in una vasca mostrando re di hotel e viaggi in pullman. E Sullo scandalo che lo disgusta per un posto di scopino, lo as- disastri finanziari più recenti: tre seni e, sempre nudo, si fa così suona: un “viag gio” di note, di più Funari non ha dubbi: sumono solo se è incensurato; «I buchi di Parmalat e Cirio versare addosso una scatola di tra folk, country e R’n’B unite da «Attualmente almeno 80 depu- questa è la cosa più scandalo- hanno nuociuto al risparmiato- pelati per rappresentare i casi una voce dall’intonazione uni- tati hanno rapporti con la giu- sa», sbotta Funari, che rispol- re, mentre gli altri fatti di cui ci Parmalat e Cirio. Vedremo se al- ca che ammalia. Insieme alla stizia e, anche se le sentenze so- vera a modo suo l'omicidio di occupiamo hanno intaccato la meno all'appuntamento delle sua band approda stasera sul no passate in giudicato, restano Aldo Moro, la strage di Ustica e morale e l'etica dei politici». 18 di oggi alla Feltrinelli di piaz- palco della Salumeria (Via Pa- seduti in Parlamento; se invece il crack del Banco Ambrosiano, Funari, capitolino doc, ha stret- za Duomo si presenterà vestito sinetti, 2) alle 22. Ingresso: 15 uno qualunque fa un concorso per arrivare fino a calciopoli e ai tissimi legami con Milano, non come Caselli e Travaglio. ■ euro. Info: 02.56807350. ■ Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 43

C u l t u re

Pa l i n sest i Il direttore Saccà dà il via alla nuova stagione delle miniserie in Rai: «Sullo schermo storie appassionanti. Da Anna Frank al caso Calabresi, il pubblico ama farsi raccontare i fatti». di Emanuele Bigi Fiction, re Mida della tivvù

A N SA ’abbiamo chiamata verrà presentato in anteprima un’ottima annata», mondiale la fiction C a ra v a g g i o . citando l’ultimo film A novembre invece si terrà un con Russell Crowe incontro con gli scrittori di Cri - Agostino Saccà rac- mi ni che parleranno del rap- Lconta il boom di Rai Fiction, do- porto tra letteratura e piccolo po un anno ricco di produzioni e schermo». di successi. Ieri ha vuotato il sacco: sia per quanto riguarda i ri- MA COSA VEDREMO nel 2007? sultati ottenuti nel 2006, che Rai Fiction racconterà il genio per il futuro della fiction. «Il ti- di Albert Einstein, per la regia di tolo potrebbe essere iperbolico Liliana Cavani; il genio musica- se non lo garantissero i dati au- le di Giacomo Puccini; una delle ditel e soprattutto uno studio tante facce del dramma della più obiettivo realizzato dalla Seconda guerra mondiale come Ma k n o », afferma Saccà. E non è descritto ne Il sangue dei vinti ha tutti i torti, nella graduatoria di Giampaolo Pansa; le persecu- delle cinquanta serie tv più viste zioni naziste attraverso la storia del 2006 i primi dieci posti sono di Anna Frank; il cammino del occupati dalle fiction Rai: Pa p a sindacalismo italiano nei gesti e Lu c i a n i , Gino Bartali, A ss u n t a nelle parole di Giuseppe Di Vit- Spina, Giovanni Falcone, sono torio; il caso Calabresi, e - molto, alcuni esempi. Nei primi cin- davvero molto più indietro nel quanta titoli il rapporto tra ser- tempo - Federico Barbarossa. vizio pubblico e Mediaset è di 47 Saccà è un fiume in piena: «L’in - a 7. chiesta di Giulio Base andrà in 3Massimo Dapporto protagonista della fiction “Fa l co n e ”, campione d'ascolti onda intorno a Pasqua e, sentite UN BEL DISTACCO. Se poi guar- bene, verrà distribuita dalla Fox diamo alle migliori performan- cietà, non la realtà, che è affi- in cinquecento sale america- ce tra tutti i generi televisivi, Il dato data ai giornali». Un’interesse ne». Insomma si potrebbe par- compresi spettacoli d’i ntratte- che segue un iter confermato lare di Golden Age della tv ita- nimento, film e sport, la fiction dalla tendenza americana. «La liana, un po’ come è successo in non sfigura affatto: nei primi Rai Trade, boom di dvd campionato del mondo di crisi dei reality ha portato la tv Usa a metà degli anni Cinquan- cento programmi 32 sono rac- ■■ Rai Trade ha venduto nel calcio sono stati venduti oltre statunitense a puntare sulla fic- ta. Ma forse non è tutto oro quel- conti seriali, 29 della Rai, 28 so- 2006 quasi 6 milioni di DVD. E 850mila dvd sugli azzurri e tion e sono stati i Doctor House, lo che luccica. «Il problema rino partite di calcio (di cui 17 dei lo ha fatto con abbinamenti sulla storia della Nazionale, le Desperate Housewife e i Lost a guarda il racconto quotidiano, Mondiali) e 30 gli show, soltan- editoriali, l cataloghi “Made in 630.000 sul Pallone d’Oro - far uscire i network dalla crisi». le sit-com, le soap, sono un ter- to tre sono film. «La fiction si Ra i ”e “Rai per la cultura”. Il tutti con Rcs - mentre tra le E rimanendo in America i buoni ritorio difficile. Probabilmente trova senza dubbio al centro 2006 - riferisce una nota fiction distribuite in risultati dei nostri prodotti ar- bisogna avere pazienza. Co- dell’offerta televisiva. Il satellite dell’azienda - è stato l’anno abbinamento, l’intera collana rivano anche da lì. «Siamo così munque sono importanti fonti intriga, accende l’att en z i on e , dello sport e gli abbinamenti del “Co m m i ssa r i o amati che il 24 settembre la Co- di approvvigionamento di nuo- ma quello che offre la tv gene- editoriali hanno premiato le M o n t a l ba n o ” ha raggiunto lumbia University di New York vi registi, attori, sceneggiatori ralista si ama. Perché? La fiction scelte. Grazie alla vittoria del quota 597mila copie. organizzerà una settimana de- che un domani potrebbero ser- indaga la verità della nostra so- dicata alla nostra fiction in cui vire il prime time». ■

Al primo posto c'è Bejonce, in classifica solo due italiane Il serial si chiama “Viva Laughlin” Tra le 99 più desiderabili A N SA Muccino torna in America: anche Bellucci e Murino girerà un nuovo telefilm

■ La regina è una pop star na approdata nella classifica ■ Gabriele Muccino, dopo grafica degli X- Me n, nonchè che sta scalando Hollywood votata dal popolo degli inter- l’exploit su grande schermo del protagonista del più recente con il suo D re a m g i r l s : Beyonce nauti, deve però sopportare di film La ricerca della felicità, fir- The Prestige. La storia, una è al vertice della classifica di essere superata dall'altra ragaz- merà una serie tv per il network commedia musicale tratta dal- Ask.com, che ogni anno elegge za con la pistola, la franco-in- americano CBS. Lo annuncia il la serie inglese della BBC Blac- le novantanove donne più de- glese Eva Green che è 23esima. sito specializzato Telefilm Cult. kpool, racconta il sogno di un siderabili. Magro bottino per le Le precedenti vincitrici furono: Viva Laughlin, questo il titolo uomo che vuole aprire un re- pin-up italiane: nella lista figu- Jessica Alba, vinse nel 2006; del serial, vedrà impegnato il ci- sort nella Las Vegas degli spo- rano solo due rappresentanti Adriana Lima, regina del 2005; neasta de L'ultimo bacio sia nel- gliarelli; Jackman dovrebbe del nostro Paese, Monica Bel- Charlize Theron, prima nel le vesti di regista che di pro- comparire in un cammeo nella lucci (diciottesimo posto) e Ca- 2003, vinse nel 2004. Le m i ss duttore esecutivo al fianco di puntata-pilota. Le riprese co- terina Murino (quarantunesi- sono state votate da oltre otto Hugh Jackman, l’interprete di minceranno questa primavera mo). La nuova Bond girl, appe- milioni di persone. ■ 3Caterina Murino Wolverine nella saga cinemato- in America. ■ E Polis Milano 44 1 Febbraio 2007

C u l t u re Gente + Un mondo virtuale diventa reale G Basta un pizzico di fantasia per costruire una vita parallela ■ ■ “The Sims”, antenato di “Life Story”, è un videogame che simula realtà parallele. «Ognuno prende uno o più personaggi e costruisce le loro vite - spiega Alessandra Tomasoni di Klaus Davi - come se fossero persone. Studiano, lavorano, si sposano, come nella realtà. Non c'è un inizio e nemmeno una fine e soprattutto non c'è violenza».

Nella Rete

E POLIS

si lasciano scoraggiare da qualche “h” di troppo. Con un po' di allenamento il gioco, o meglio il L'inglese è roba da vecchi videogioco, è fatto. SECONDO UN SONDAGGIO del - l'agenzia di comunicazione Klaus Davi, sono circa venticin- il futuro ora parla simlish quemila i giovani italiani che dicono abitualmente «Spish» al posto di «Ciao, come stai?». Il Lucia Capuzzi no iniziato a chiamare “super Crusca sembravano rassegnati monosillabo risulta più pratico l u c i a .ca p u z z i @ e p o l i s.s m marke t”il pizzicagnolo sotto ca- È un bizzarro mix a scendere a patti con il “nemico per inviare e mail e sms. E a ri- sa. Lentamente i termini inglesi di ucraino e filippino y a n ke e ”, ecco che una nuova spondere «Nooboo», cioè «Sto ■ Ricordate il cartone ani- si sono insinuati nel vocabola- minaccia arriva a sconvolgere bene», ci vuole proprio un at- mato “Hello Spank”? Ora il ti- rio quotidiano, trasformando creato dal popolare gli eredi di Babele. Si tratta del timo. Non è, però, solo una scel- tolo dovrebbe essere cambiato in “w e e ke n d ” il tradizionale fi- videogioco “I Sims” videogioco “The Sims”, vero e ta di comodo. È un modo per in “Kah Spenk”. Perchè l'ingle- ne settimana e il tesserino in un proprio tormentone virtuale, “fare gruppo” con gli altri com- se, ormai, è roba da vecchi. La “b a d ge ”. Del resto, nessuno si diffuso tra i ragazzi seguitissimo da giovani e non, pagni di avventure virtuali. Non lingua del terzo millennio è il metterebbe in ghingheri per responsabile di aver inventato si tratta più di un élite di ma- “simlish”. I puristi resteranno uno spuntino. Un “brunch”, in- un linguaggio parallelo. Il si- niaci del pc. Perfino i Finley, sbigottiti. Ma i tempi cambiano vece, può diventare un'occasio- mlish è un mix di ucraino e ta- gruppo rivelazione del 2006, e i linguaggi, pure. Solo qualche ne mondana, molto “fas hi on ”, galog, un dialetto filippino, con hanno interamente tradotto la decennio fa, intercalare le frasi per restare in tema. Ora però l'aggiunta di termini tratti dal canzone “Run Away”in Simlish. con un termine “made in Ame- tutto questo appartiene al pas- Navajo e dal gergo militare. Una E chi non capisce può sempre rica” era considerato tabù. Poi, sato. Il futuro, o meglio il pre- miscela esplosiva, piena di suo- fare un corso: già spuntano sul- complici telefilm e soap opera, sente, parla simlish. Quando or- ni apparentemente impronun- la Rete i primi maestri. Anche anche i più insospettabili han- mai anche gli accademici della ciabili. Ma i devoti dei Sims non loro virtuali. ■ Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 45

Culture Spettacolo

EPOLIS Un viaggio nel dopo Auschwitz

* KADDISH alle 21, festivi alle 16.30, di mettere al mondo, MILANO, TEATRO FRANCO PARENTI biglietti 22,50 euro) del premio introducendo lo spettatore nel S REGIA: RUGGERO CARA E VINCENZO Nobel per la letteratura nel labirinto della sua coscienza, TO D ESCO 2002 Imre Kertész. con i paradossi che CON: RUGGERO CARA Protagonista del monologo, accompagnano la adattamento del terzo sopravvivenza alla catastrofe Ruggero Cara e Vincenzo romanzo della trilogia di Auschwitz. Tema sentito da Todesco portano in scena al dell’“Essere senza destino” Kertész, che fu deportato a Franco Parenti da oggi all’11 che si interroga sulla Auschwitz a 14 anni. E che ha febbraio “Kaddish per il possibilità di una vita normale, dichiarato: «Ogni volta che bambino non nato” (v i a è Ruggero Cara, che si rivolge penso a un nuovo romanzo Cadolini, 19 -Sala Pirelli, feriali al bambino che non si è sentito penso a Auschwitz». N.C.

Te a t ro La performance Te a t ro

EPOLIS Alla Scala Libero Teatro alle Colonne PIAZZA DELLA SCALA 02/72003744 VIA SAVONA, 10, 02/8323126 CORSO DI P. TICINESE, 45, 02/58113161 ore 14.30 e 20.00 ore 21.00 Tutta casa, letto e chiesa ore 21.00 Il pergolato dei tigli Sogno di una notte di mezza PROSA. Di Franca Rame e Dario Fo. PROSA. Con P. Pasino, V.Saccinto. estate OPERA. Direttore Nir Kabaretti. Litta Teatro Caboto Coreografia di George Balanchine. CORSO MAGENTA 24, 02/8055882 VIA CABOTO, 2, 02/70605035 Ore 14.30 invito giovani e anziani. Ore ore 20.30 Preludio a Solaris - L’Aquila ore 21.00 Il malato immaginario 20 Turno R Ball. Bambina/ Reloaded PROSA. Regia di G. Torinese. PROSA. Regia di A. Syxty, con L. Agosti. Alfredo Chiesa Teatro dal Verme VIA S. CRISTOFORO, 3. 02/42297886 ore 22.00 La custode del disastro VIA S. GIOVANNI SUL MURO, 2 02/87905 PROSA. Di T. Scarpa, con S. Pepe. Riposo ore 18.00 Sette romanzi, sette note, Manzoni Arsenale sette lavori VIA MANZONI, 42, 02/7636901 INCONTRO. Con G. Di Leva. VIA CESARE CORRENTI, 11, 02/8321999 ore 20.45 La Presidentessa ore 21.00 Note russe fra 800 e 900 ore 21.15 La cantantrice calva & C. PROSA. Di C. Hennequin e P. Veber, regia CLASSICA. Direttore A. Janiczek. Pro- 4 di Eugène Ionesco di G. Proietti, con S. Ferilli, M. Micheli. gramma: Prokov’ev, Cajkovskij, Dvorak. PROSA. Di E. Ionesco, regia di M. Spre- afico, con M. D’Aquino, A. Raimondi, Nuovo Teatro degli Arcimboldi M. Ficarazzo, R. Magherini. F. PIAZZA SAN BABILA, 02/76000086 VIALE DELL’INNOVAZIONE, 1 800/121121 Sangermano. ore 20.45 Pover Crist Superstar ore 21.00 Arturo Brachetti. L’uomo dai Auditorium PROSA. Regia di A. Provasio. mille volti LARGO MAHLER, 02/83389201 PROSA. Di A. Brachetti & S. Denoncourt. Nuovo Teatro Oscar ore 20.30 Concerto VIA LATTANZIO 58, 02/55196754 Teatro del Buratto al Pime CLASSICA. Direttore L. Langrée, al piano- Nel suggestivo spettacolo “Amara terra mia” forte S. Pedroni. In programma: Petr Ilic Riposo VIA M. BIANCHI, 94 02/27002476 Cajkovskij. Turno A. s'incontrano musica e recitazione ma anche ore 10.00 Senza coda Olmetto PROSA. Di V. Cavalli. Auditorium San Fedele VIA OLMETTO, 8/A, 02/875185 Occidente e Oriente . di Luca Trambusti Teatro della Cooperativa VIA HOEPLI, 5, 02/86352230 Riposo Riposo VIA M. BIANCHI, 94 02/27002476 Out Off Carcano ore 21.00 Mai morti VIA MAC MAHON, 16, 02/34532140 Di e diretto da R. Sarti. Con Bebo Storti. C.SO DI PORTA ROMANA, 63, 02/55181377 ore 20.45 Terra di Nessuno Note di Radiodervish Teatro della Luna ore 20.30 Antigone PROSA. Regia di L. Loris, con M. Sala. PROSA. Di Sofocle, regia di G. Bosetti, con VIA DI VITTORIO, 6, ASSAGO. 199/128800 M. Bonfigli, S. Franzo, G. Bosetti. Paolo Grassi - Piccolo Teatro ore 21.00 Cabaret VIA ROVELLO, 2, 848.800.304 e parole di Battiston PROSA. Con M. Hunziker. Ciak VIA SANGALLO, 33, 02/70109233 ore 15.00 Don Chisciotte Teatro della 14a PROSA. Di M. De Cervantes, regia di M. ore 21.00 Gli ultimi saranno ultimi VIA OGLIO, 18, 02/55211300 Scaparro. Pomeridiana per le scuole. ono parecchi i temi mento. Amara – proseguono - è PROSA. Di M. Bruno, regia di G. Solari e Riposo F. Andreotti, con P. Cortellesi. Piccolo Teatro Strehler che i Radiodervish la terra lasciata, ma anche la ter- Teatro della Memoria CRT - Salone LARGO GREPPI, 1 02/72333222 affrontano nello ra trovata». La centralità dello VIA CUCCHIARI, 4, 02/313663 VIA DINI 7, 02/89011644 ore 15.00 Il ventaglio spettacolo A m ara spettacolo è nella rilettura del PROSA. Regia di Luca Ronconi. Scuole. Riposo ore 21.00 L’assoluto naturale Terra Mia, tutti brano di Domenico Modugno PROSA. Di G. Parise, con F.Parenti e C. Piccolo Teatro Studio Sd’estrema attualità, gravi e Amara Terra Mia s trumento Teatro delle Erbe Chiarelli. VIA RIVOLI, 6, 848.800.304 drammatici. Musica e parole si per raccontare il dramma del VIA MERCATO, 3, 02/8646498 CRT - Teatro dell’Arte ore 20.30 Gli uccelli alternano durante il “concer to” distacco, dello sradicamento, ore 21.00 Honey Pie, Il musical VIA ALEMAGNA, 6, 02/89011644 PROSA. Con S. Lombardi. (in scena al Teatro Spazio Mil, della sua sofferenza, ma anche PROSA. Di A. Rizzi e M. Coccetti. Riposo PiM Spazio Scenico Sesto San Giovanni, via Granel- delle attuali cause che lo provo- Te a t ro I Filodrammatici VIA TERTULLIANO, 68, 02/55196240 li, da oggi a sabato) che vede sul cano e della diversità tra i con- VIA G. FERRARI 9, 02/8323156 VIA FILODRAMMATICI, 1, 02/8693659 ore 21.30 Favelas palco il duo italo palestinese, trapposti mondi occidentale ed ore 21.00 Morbid PROSA. Con Pali e Dispari. PROSA. Regia di R. Martinelli. ore 20.30 Lunga giornata verso la notte con le loro musiche, insieme orientale. Alle musiche, anche PROSA. Regia di C. Rifici, con M. Balbi, Sala Fontana al l’attore Giuseppe Battiston, queste di fusione, s’intrecciano Teatro Studio Frigia Cinque C. Giannotti, E. Masala, F. Minutoli. VIA BOLTRAFFIO, 21, 02/69015733 che si occupa invece della parte letture tratte da Gramsci, Les- VIA FRIGIA, 5, 02/719096 ore 21.00 Amara terra mia/Essere uma- ore 10.00 The Blues Point recitante. sing, Adonis, Cassano, Boursier Domani: Il giorno del papà ni in movimento (Spazio Mil, MUSICA. Con la John Stanson Band. via Granelli, S.S. Giovanni) e Khaled Fouad Allam. Lo spet- Ventaglio Teatro Smeraldo PROSA. Con Radio Dervish e G. Battis- San Babila A LUI È AFFIDATO il compito di tacolo di Amara Terra Mia, par- PIAZZA XXV APRILE, 10, 02/29006767 ton. CORSO VENEZIA, 2/A, 02/795469 leggere differenti brani legati ai tito lo scorso marzo, è racchiuso ore 17.30 Geronimo Stilton Supershow Franco Parenti ore 21.00 Come due gocce d’acqua temi trattati nel corso della rap- anche in un CD dal titolo omo- PROSA.D. G. Stilton, con A.Maia. VIA CADOLINI, 19, 02/5999441 PROSA. Testo e regia di A. Benvenuti, con presentazione che s’i n t egra n o nimo, fedele a quanto i Radio- Teatro Verdi ore 21.00 Kaddish per il bambino non A. Benvenuti e G. Pellegrino. in un riuscito impasto con le li- dervish e Battiston portano sul VIA PASTRENGO 16, 02/6880038 nato Teatridithalia - Elfo riche delle composizioni di Lo- palco. Amara Terra Mia è un al- PROSA. Regia di C. Rifici, con M. Balbi, ore 21.00 Sacco e Vanzetti loro malgrado VIA CIRO MENOTTI, 11, 02/716791 C. Giannotti, E. Masala, F. Minutoli. baccaro e Nabil. Alla base di tut- tro tassello del rinato Tea- PROSA.Regia di S. Gonella, con M. Riposo to c’è il racconto. «Del legame tro/Canzone con un’anima im- Sinisi, I. Chiarello, A. Iurilli. La Scala della Vita tra Occidente ed Oriente - spie- pegnata, moderna e partecipe. VIA PIOLTI DE’ BIANCHI 47, 02/63633353 Teatridithalia - Leonardo Te a t ro Ve r ga gano gli autori – la precaria mo- Il modo in cui vengono affron- ore 21.00 Gufologia VIA AMPERE, 1 02/26681166 VIA G. VERGA 15, 02/33106749 PROSA. Di e con Roberto Brivio e Fede- ore 19.45 Ubu Re bilità e la fragilità psicologica di tati i temi è lontano da ogni tipo Dal 2 febbraio: Ma l’amore no! rika Brivio, S. Ferrari, M. Pedrini. PROSA. Regia di C. Orlandini e S. Baccari. esseri umani in costante movi- di retorica. ■ COMMEDIA. Di M. Rossi, con G. Celeste. E Polis Milano Telefono sms e-mail 46 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Culture Televisioni 20.55 Inter - Sampdoria RAIDUE secca, e forse senz’appello, con una CALCIO, TIM CUP 2006/2007 doppietta di Burdisso e un gol di Cres- SEMIFINALE DI RITORNO po. L’Inter si è ripetuta anche in cam- TV pionato nel posticipo della 21a giornata ■■Il copione sembra già scritto. L’In- imponendosi per 2 a 0. ter dei record, lo squadrone inarresta- La Sampdoria affronterà dunque gli bile che macina vittorie in campionato, uomini di Roberto Mancini per la terza sembra davvero avere un piede nella volta in una settimana (e per quest’an- finale di Coppa Italia. La Sampdoria si no sarà anche l’ultima). L’impressione giocherà il tutto per tutto questa sera a è che si giocherà più per completare il San Siro. Ma nella semifinale d’andata, tabellone che per decidere la finalista, i nerazzurri hanno quasi chiuso la ma il probabile turnover interista pratica travolgendo i blucerchiati con potrebbe offrire qualche spiraglio a un netto 3 - 0 al Marassi. Una vittoria Novellino e ai suoi uomini.

Raiuno Raidue Raitre Rete 4 Canale 5

6.10 Daddio - Mammi si diventa 6.05 TG2 Nonsolosoldi (R) 6.00 RAI News 24 Morning News 6.45 Peste e corna e gocce di 6.00 TG5 - Prima Pagina 6.30 TG1 - Previsioni sulla 6.15 La Rai di Ieri 8.05 Rai Educational - Cult Book: storia, un programma a cura di 7.55 Traffico - Meteo 5 viabilità - CCISS Viaggiare 6.30 TG2 Medicina 33 (R) “Truman Capote” Roberto Gervaso. 7.58 Borsa e Monete 6.45 Unomattina, conducono Eleonora 6.45 Il mare di notte “Ninfa in 8.10 Rai Educational - La storia 6.50 Quincy “Il volto della paura” con 8.00 TG5 Mattina Daniele, Luca Giurato, Monica labirinto” siamo noi “Alfabeto italiano: Poveri Jack Klugman. 8.45 Secondo voi Maggioni. Regia di Gianfranco Di 6.55 Quasi le sette noi”. Conduce Giovanni Minoli. 7.40 Casa Mediashopping 8.55 Le regole del cuore (Dram- Pasqua. 7.00 Random, con “Benjamin” “Lilo e 9.05 Verba volant, di Peter Freeman e 8.10 Vita da strega “Un regalo del sig. matico, 1998) con Melissa Gilbert, 9.00 TG1 - TG1 Flash Stitch” “Le incredibili avventure di Alessandro Robecchi. Morton” con Elizabeth Montgomery. Jean Simmons, Jerry Sheffield. 10.45 TG Parlamento Zorori” “L'Albero Azzurro” “Vampiri 9.15 Cominciamo bene - prima, 8.40 Nash Bridges “Black out” con Regia di Bobby Roth. 10.50 Appuntamento al cinema vegetariani” “Gli imbattibili Save conduce Pino Strabioli, con Paolo Don Johnson. 9.40 TG5 Borsa Flash - Meteo 5 11.00 Occhio alla spesa, conduce Ums” “Little Einstein” “Le nuove Crimaldi, Leo Sanfelice, Catia 9.40 La strada per Avonlea “Il nostro (nell’intervallo) Alessandro Di Pietro. Un programma avventure di Braccio di Ferro” Svizzero. adorabile demonio - prima parte” 10.50 Squadra Med - Il coraggio di Cristina Serra, Francesco Valitutti, 9.45 Rai Educational, Un mondo a 9.50 Cominciamo bene con Robert Collins, Sarah Polley, delle donne “Il cordone Maria Cucciniello, Paolo Fichera. colori - magazine “Un ashram a 12.00 TG3 Sport Notizie Jacky Burroughs. ombellicale” con Jenifer Lewis, 11.25 Che tempo fa - TG1 Costernino” 12.25 TG3 Chièdiscena 10.40 Febbre d’amore, con Peter Patricia Richardson. 12.00 La prova del cuoco, conduce 10.00 TG 2 Notizie - Meteo 2 - 12.45 Le storie, conduce Corrado Bergman, Eric Braeden. 11.50 Grande Fratello (R) Antonella Clerici. Con la partecipa- Medicina 33 - SÏ, Viaggiare - Augias. Regia di Simonetta Morresi. 11.28 Vie d’Italia notizie sul traffico 12.25 Vivere, Alfio scopre che Andrea ha zione di Beppe Bigazzi e Anna Nonsolosoldi - Notizie 13.10 Starsky & Hutch 11.30 TG4 giocato un brutto tiro a Roberto e gli Moroni. 11.00 Piazza Grande “Lo strangolatore di Las Vegas” 11.40 Forum, conduce Rita Dalla Chiesa. promette di risolvere la faccenda. 13.30 Telegiornale 13.00 TG2 - Giorno 14.00 TG Regione - TG Regione 13.30 TG4 - Meteo - TG4 13.00 TG5 - Meteo 5 14.00 TG1 Economia 13.30 TG2 Costume e Società Meteo 14.00 Forum, conduce Rita Dalla Chiesa. 13.40 Beautiful, Nick, dopo aver visto il 14.10 Festa Italiana Storie, conduce 13.50 TG2 Salute 14.20 TG3 - Meteo 3 Regia di Elisabetta Nobiloni Laloni. manifesto pubblicitario che ritrae Caterina Balivo. Regia di Salvatore 14.00 L’Italia sul 2, conducono Roberta 14.50 TGR Leonardo 15.10 Saint Tropez “Il duello” Brooke seminuda, ha un vero e Perfetto. All’interno: Lanfranchi e Milo Infante. 15.00 TGR Neapolis 16.00 Sentieri, con Kim Zimmer. proprio attacco di rabbia e se ne va. Incantesimo 9, con Giorgia 15.50 Donne, conduce Monica Leofreddi. 15.10 Trebisonda presenta: La TV 16.45 Il bandito e la “Madama” Brooke lo insegue sulla barca e Bongianni, Alessio Di Clemente, 17.15 Tribuna Politica, Tavola dei ragazzi (Avventura, 1977) con Burt Reynolds, discutono... Massimo Bulla, Ivo Garrani, Corinne Rotonda: Rifondazione 16.15 TG3 GT Ragazzi Sally Field, Jackie Gleason, Jerry 14.10 Tutto questo è soap Clery, Delia Boccardo. Comunista, Per le Autonomie, 16.25 Soupe Opera, cartoni animati. Reed. Regia di Hal Needham. 14.15 CentoVetrine, Chiara, del tutto 15.50 Festa Italiana, conduce Caterina Alleanza Nazionale, DC/PS. 16.35 Melevisione 17.50 TGCom - Vie d’Italia notizie involontariamente, ha scoperto che Balivo. 18.05 TG2 Flash L.I.S. 17.00 Cose dell’altro Geo, un sul traffico (nell’intervallo) Cardenia vuole dare una lezione ad 16.15 La vita in diretta, conduce 18.10 TG Sport - TG2 programma di Flavia Scollica, 18.55 TG4 - Meteo 4 - TG4 Anna e non sa come comportarsi... Michele Cucuzza. Un programma di 19.00 Andata e ritorno, con Nadia Rosario Cutolo e Marco Castellazzi, 19.35 L’Antipatico 14.45 Uomini e donne Michele Cucuzza, Valter Preci, Daniel Carminati, Marco Di Francisca, Vittorio Papi, Sveva Sagramola. 20.00 Sipario del TG4 16.05 Buon pomeriggio Toaff. Regia di Claudia Mencarelli. Francesco Foti, Elisa Lepore, Michele 17.40 Geo & Geo, con Sveva Sagramola. 20.20 Walker Texas Ranger “Furia 17.00 TG5 Minuti 16.50 TG Parlamento (all’interno) Bottini, Cinzia Molena. Regia di 18.15 Meteo 3 (all’interno) esplosiva” con Chuck Norris. Uno 17.05 Amici 17.00 TG1 - Che tempo fa Daniela Borsese, Paolo Massari. 19.00 TG3 psicopatico evaso da un manicomio 17.40 Tempesta d’amore (all’interno) 19.10 Law & Order “Tragico equivoco” 19.30 TG Regione - Regione Meteo criminale, decide di eliminare tutte le 18.15 Grande Fratello 18.50 L’eredità, conduce Carlo Conti. 20.00 Warner Show “Una dolce 20.00 Rai TG Sport persone che hanno contribuito a 18.45 Chi vuol essere milionario, Regia di Maurizio Panusat. mogliettina” “La gabbia Jet” 20.10 Blob farlo rinchiudere, tra cui Walker... conduce Gerry Scotti. 0.05 21.10 21.10 11.00 23.45

Raccontami - Undicesima Piazza Grande, conduce Gaia Files “Tecnologia contro I falchi della notte (Thriller, Grande Fratello, conduce puntata, con Massimo Ghini, Giancarlo Magalli con Matilde natura”. Un programma di Grego- 1981) con Sylvester Stallone, Billy Alessia Marcuzzi. Nella foto Diana Lunetta Savino. Regia di Riccardo Brandi e la partecipazione di Paolo rio Paolini, Mario Tozzi, Elisabetta Dee Williams, Lindsay Wagner. questa sera in nomination con Donna e Tiziana Aristarco. Fox. Regia di Michele Guardì. Marino e Davide Bandiera. Regia di Bruce Malmuth. Salvatore.

20.00 Telegiornale 20.20 Il lotto alle otto 20.30 Un posto al sole, con Peppe 21.05 Assassins (Thriller, 1995) con 20.00 TG5 - Meteo 5 20.30 Affari tuoi, conduce Flavio Insinna. 20.30 TG2 - 20.30 Zarbo, Riccardo Polizzy Carbonelli, Sylvester Stallone, Antonio Bande- 20.31 Striscia la Notizia - La voce Regia di Sergio Colabona. 20.55 Calcio, Tim Cup 2006/2007 Serena Rossi. Regia di Fiorenza ras, Julianne Moore. Regia di Richard della turbolenza, conducono 21.10 Raccontami - Undicesima Semifinale di Ritorno: Angiolella. Donner. Ezio Greggio e Enzo Iacchetti. Un puntata, con Massimo Ghini, Inter - Sampdoria (in diretta) 21.05 Parla con me - Prima serata, 22.35 TGCom - Meteo (nell’interv.) programma di Antonio Ricci. Lunetta Savino, Mariolina De Fano, 23.00 TG2 con Serena Dandini, Dario Vergas- 23.40 I Bellissimi di Rete 4 21.10 Grande Fratello, conduce Alessia Giorgia Cardaci, Carlotta Tesconi. 23.10 Rai Educational La Storia sola, Banda Osiris, Ascanio Celestini, 23.45 I falchi della notte (Thriller, 1981) Marcuzzi con la partecipazione di 23.00 TG1 siamo noi, conduce Giovanni Neri Marcorè, Andrea Rivera. Regia con Sylvester Stallone, Billy Dee Marco Liorni. 23.05 Porta a porta, un programma di e Minoli. Un programma di Piero A. di Igor Skofic. Williams, Lindsay Wagner. Regia di 0.00 Maurizio Costanzo Show con Bruno Vespa. Regia di Marco Corsini, Massimiliano De Santis, 23.30 TG3 - TG Regione Bruce Malmuth. 1.20 TG5 Notte- Meteo 5 Aleotti. Daniela Ghezzi, Marco Melega, 23.45 TG3 Primo Piano 0.25 TGCom - Meteo (nell’interv.) 1.51 Striscia la Notizia (R), condu- 0.40 TG1 - Notte Stefano Rizzelli. 0.05 Gaia Files “Tecnologia contro 1.40 TG4 Rassagna Stampa cono Ezio Greggio e Enzo Iacchetti. 1.05 TG1 Mostre ed eventi - Che 0.15 Magazine sul Due, un program- natura” conduce Mario Tozzi. Regia 2.05 In 3 sul Lucky Lady (Commedia, 2.21 Media Shopping tempo fa ma di Daniele Renzoni. di Luisella Raimondi. 1975) con Gene Hackman, Liza 2.33 Amici (R) 1.15 Estrazioni del lotto 0.45 TG Parlamento 0.50 TG3 - TG3 Night News - Minelli, Burt Reynolds, Geoffrey 3.15 Media Shopping 1.20 Appuntamento al cinema 0.55 Threshold “Il sogno di Lucas” Meteo 3 Lewis. Regia di Stanley Donen. 3.27 Grande Fratello (R) 1.25 Sottovoce, di e con Gigi Marzullo. 1.45 Almanacco - Meteo 2 1.00 Appuntamento al cinema 2.55 TGCom - Meteo (nell’interv.) 3.57 3 Minuti con Mediashopping Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 47

21.10 Rebus 21.05 C.S.I. New ODEON civili delle guerre. E proprio dell’a- York DA UN’IDEA DI: RICCARDO PASINI zione di Emergency si parlerà con ITALIA 1 CONDUCE: MAURIZIO DECOLLANZ Gino Strada che, insieme ai suoi collaboratori, porta avanti un lavo- Nella prima puntata “Brutto Colpo”, una li- ■■Al via questa sera la nuova se- ro-missione nei Paesi inginocchiati te dopo una partita a poker finisce tragica- rie di “Rebus, questioni di cono- dalla crudeltà dei conflitti. “Penso mente. Stella (Melissa Kanakaredes) e Mac scenza”, la trasmissione dedicata al che la guerra sia la più grande ver- (Gary Sinise) riescono a trovare il baro che mondo della scienza, curata e con- gogna del genere umano – ha di- aveva scatenato la rissa e risolvono il caso. dotta dal giornalista Maurizio De- chiarato Gino Strada a Maurizio De- Intanto, una showgirl rampante, che legge il collanz. Ospite della prima puntata collanz - penso che nel terzo millen- meteo in TV, viene trovata morta in un par- Gino Strada (nella foto), medico nio soltanto dei cervelli poco svilup- co. Nella seconda puntata “Città delle bam- fondatore di Emergency, associazio- pati possono continuare a ritenere bole”, Russell McCulley, viene trovato cada- ne umanitaria nata a Milano nel che la guerra sia uno strumento ac- vere con una bambola stretta fra le mani... 1994 per portare aiuto alle vittime cettabile”.

Italia 1 La 7 Telelombardia Onda su onda

7.00 Archibald, il koala investiga- 6.00 TG La7 Meteo/Oroscopo/ 7.00 Buongiorno Lombardia, Senza scandalizzarsi, una sommessa domanda tore “La squadra di salvataggio” Traffico – Informazione conduce Leandro Diana. 7.10 Doraemon “Che fatica fare il 7.00 Omnibus, programma d'informa- 9.30 Shopping in poltrona, consigli a Enrico Papi: ma davvero per alzare lo share val fratello!” zione e approfondimento. per gli acquisti 7.25 Scooby Doo 9.15 Punto Tg, informazione flash. 13.00 Orario Continuato bene anche una gara di pipì tra concorrenti? 7.55 Hamtaro piccoli criceti, grandi 9.20 2’ un libro, un programma a cura Informazione, conduce Giuseppe avventure “Quanto trambusto in di Alain Elkann. Ciulla. questa scuola!” 9.30 Leggende della terra, 14.00 Qui Studio a Voi Stadio - 8.20 Luca Tortuga “La vacanza documentario. News Grazie a Distraction aspetterà” 10.25 The practice “Diffamazione” con 14.30 Shopping in poltrona, consigli 8.30 L’Ape Maia “Marvin la talpa” Dylan McDermott, Steve Harris, per gli acquisti 9.00 Chips “Una dieta drastica” Camryn Manheim. 18.15 TL Sera, conduce Laura Costa. 18.45 Varietà nasce la tv diuretica 10.00 3 Minuti con Media Shopping 11.30 Matlock “Razzismo” con Andy 10.05 Supercar “Il primo amore” con Griffith, Linda Purl, Kene Holliday, 19.00 TGL, telegiornale. David Hasselhoff. Nancy Stafford. 19.30 Qui Studio a Voi Stadio Sera, EPOLIS 11.10 Hazzard “I pirati della strada” con 12.30 TG La trasmissione sportiva. Sorrell Booke. 13.00 Il tocco di un angelo 20.30 Prima Serata, talk-show di 12.15 Secondo voi “Birthmarks” con Roma Downey, approfondimento, conduce in studio 12.25 Studio Aperto - Meteo Della Reese, John Dye. David Parenzo. 23.15 Speciale: Intervista a Gianluca 13.00 Studio Sport 14.00 Bagliori ad oriente (Avventura, Vialli. 13.40 Naruto “Attacco in mare aperto” 1953) con Alan Ladd, Deborah Kerr, 23.45 Eros graffiti, varietà sexy. 14.05 Hunter X Hunter “Scelta Charles Boyer. Regia di Charles Vidor. 0.15 Lombardia Motori, rubrica scorciatoia strada lunga” Giunto in India alla fine della Secon- automobilistica. 14.30 I Simpson “Il notturno di Bart” da Guerra Mondiale, un americano 1.00 Shopping in poltrona 15.00 Smallville (R) “Riaffiora il tenta di convincere il Primo Ministro passato” con Tom Welling, Kristin ad accettare un losco commercio Kreuk, Michael Rosenbaum. d'armi, alla vigilia di moti popolari. Italia 7 Gold 15.55 Settimo cielo “La confessione” 16.00 Atlantide - Storie di uomini e con Stephen Collins. di mondi, conduce Francesca 16.50 Keroro “Pigrizia di primavera. Mazzalai. 7.00 La grande vallata, telefilm. Signorsì!” 17.40 I tesori dell’umanità, 8.00 TG7 17.20 Spongebob “Un giro nei sogni” documantario. 12.30 TG7/TG7 Sport - 1a Ed. 17.35 Mew Mew amiche vincenti 18.00 Star Trek Enterprise 14.00 Quiz...issimo “Fidarsi è bene...” “Prigionieri” con Scott Bakula. 14.30 Paradise “The Valley of Death” 18.00 Phil dal futuro “Il giorno viceversa” 19.00 Jarod - Il camaleonte “Il seme 18.00 Daniel Boone, telefilm. 3Enrico Papi con Ricky Ullman, Amy Bruckner, Craig della speranza” con Michael T. Weiss. 19.00 TG7/TG7 Sport - 2a Ed. Anton. 20.00 TG La7 20.00 Casalotto zione dell’orrido show ideato da 18.30 Studio Aperto - Meteo 20.30 Otto e mezzo, conducono 20.35 Takeshi’s Castle, game show 19.00 3 Minuti con Media Shopping Giuliano Ferrara e Ritanna Armeni. 21.05 Pierino colpisce ancora Teo Mammucari e votato davve- (Commedia, 1982) con Alvaro Vitali, ro come il suo programma più Michela Miti, Riccardo Billi, Diana Claudio “catt i vo ”, è certamente meno Dei. Regia di Marino Girolami. M o r i co n i spietata dell’originale, pur con- 23.05 TG7 servandone intatta la goliardia 23.20 The Hunger, telefilm. c u l t u re @ e p o l i s.s m retriva delle gare di “schi fo ” 23.55 Penthouse 22.55 14.00 0.30 Quiz...issimo praticate nelle feste adolescen- 1.30 TG7 e non fosse per le ziali, della serie cosa sareste di- inutili note di prote- sposti a fare per apparire. Papi The Shield “Mercanti di sesso” Bagliori ad oriente sta del Comitato di appartiene alla categoria “fi n t i con Michael Chiklis, Laura Harring (Avventura, 1953) con Alan Ladd, Odeon TV difesa dei minori, t on ti ”, altrimenti non sarebbe (insieme nella foto), Benito Deborah Kerr, Charles Boyer. Regia bacchettone ma at- presente da vent’anni tra Rai e 12.30 Odeon News, notizie flash. Stento, il critico o il semplice cu- Mediaset, non avrebbe contri- Martinez, Forest Whitaker. di Charles Vidor. 12.35 Italia oh! rioso potrebbero passare in ras- buito al successo scientifico de 12.50 Lotto in salotto segna certi programmi con l’at - La pupa e il secchione (memo - 19.05 Grande Fratello Mania, con 21.30 Jack Frost “Specie pericolose” 13.30 Lo sport: Basket tenzione mentale che si presta rabili alcune interrogazioni alle Marco Liorni. con David Jason, Bruce Alexander. I 13.55 Odeon News, notizie flash. al suono di un asciugacapelli in “pupe”) e non lavorerebbe ad un 14.00 Programmi regionali 20.00 Azzardo, conduce Alessandro signori Harris rientrano da una va- funzione. Per dovere di cronaca, progetto (spero abortito) di Cecchi Paone. canza in camper e, con sgomento, 20.00 Odeon News, notizie flash. 21.05 C.S.I. NY “Brutto colpo” “Città scoprono il cadavere di uno scono- 20.05 Lo sport: Motori malgrado fossi già alle prese con “grande fratello dei politici”, delle bambole” con Gary Sinise, sciuto nella loro camera da letto. 20.35 Il campionato dei campioni altre messe in onda, un’o c c h i at a con il bifronte Fabrizio Rondo- Melina Kanakaredes. Chiamato in causa, Jack Frost inizia 21.10 Rebus, questioni di a D i s t ra c t i o n l’avevo data, e non lino. Ma certo, essere costretti a 22.55 The Shield “Mercanti di sesso” a indagare, incappando anche conoscenza - 1a puntata, tanto per la presenza del sim- rivedere maschi in fila che fan- con Michael Chiklis, Benito Martinez. nell’omicidio di un vietnamita. conduce Maurizio Decollanz. Ospite paticone Enrico Papi, quanto no a gara per far pipì, pardon, 23.50 Oz “Aids” con Ernie Hudson, Terry 23.35 Markette - Tutto fa brodo in della serata: Gino Strada. per le attrattive della monu- mingere nel water senza schiz- Kinney, Harold Perrineau. tv, conduce Piero Chiambretti. 22.55 Odeon News, notizie flash. mentale Natalia Mesa Bush, un zare fuori, fa doppiamente tri- 0.45 Studio Sport 1.05 TG La7 23.00 Programmi regionali 1.10 3 Minuti con Media Shopping 1.30 25ª ora - Il cinema espanso 0.00 Odeon News, notizie flash. metro e ottantasei centimetri di stezza, per il tempo trascorso 1.15 Studio Aperto - La giornata 2.55 Otto e mezzo (R) 0.05 Dilettanti.TV femmina “e s a ge rat a ”, misure dagli stessi cimenti giovanili e 1.25 Secondo voi (R), conduce Paolo 3.50 2’ un libro (R) 0.35 SuperBasket 90-72-104, famosa per essere la lo spettacolo in sé. Il quale rap- Del Debbio. 3.55 Star Trek Voyager “L’ascesa” 1.05 Cortocircuito testimonial voltata della linea presenta l’effetto diuretico di 1.40 3 Minuti con Media Shopping con Kate Mulgrew. 1.25 Odeon News, notizie flash. intima Roberta. La nuova edi- cotanto sforzo d’autore. ■ E Polis Milano Telefono sms e-mail 48 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Culture TV Satellitari 21.00 Passo a due

SKY CINEMA 1 si trasforma in un inferno di ostaco- una donna potente. Insomma ci so- ITALIA 2005, 98 MINUTI, COMMEDIA li e problemi. La strada è in salita no tutti gli ingredienti di genere con DIR: ANDREA BARZINI per Beni, oltretutto viene truffato, inevitabile happy ending compreso CON: KLEDI KADIU, LAURA CHIATTI, GENTI insieme ad altri quattro ballerini, da nel pacchetto. Sulla scia di ben più KAME, STEFANIA BARCA una donna che gli promette esibi- noti film d’oltreoceano (da Flash- zioni sui palchi più importanti d’Eu- dance ai più recenti emuli targati ■■Il suo grande sogno è diventare ropa, ma lo porta ad esibirsi solo in Mtv) e nel tentativo di sfuttarne il ballerino. E Beni, ragazzo di Tirana, squallidi teatri di provincia. Ma Be- successo, il film ripete tutti i più è disposto a tutto pur di realizzarlo. ni insegue il suo sogno con tenacia stanchi cliché di genere. Destinato Così parte dalla sua città natale e ed è combattivo: audizione dopo esclusivamente ad un pubblico di s’imbarca clandestinamente alla audizione emerge dalla massa, s’in- giovani e giovanissimi, l’unico a cui volta dell’Italia. Una volta giunto a namora di una bella ragazza che una pellicola simile possa dire Roma però, la vita tanto desiderata però è fidanzata, riceve lusinghe da qualcosa.

SKY Cinema 1 SKY Cinema Mania SKY Cinema Max Eurosport Disney channel

6.30 Triplo Inganno - Wrong 6.15 Dear Frankie (Drammatico, 6.35 Il mutante (Fantascienza, 2002) 8.30 Olympic Magazine (replica) 6.00 I disastri di re Artù Number (Thriller, 2001) con B. 2004) con Emily Mortimer, Gerard con P. Muldoon. Regia di J. Wynorski. 9.00 Sci alpino, Coppa del Mondo 6.25 American Dragon Bako. Regia di Richard Middleton. Butler. Regia di Shona Auerbach. 8.00 Hollywood Flash femminile: Discesa libera 6.50 Raven 8.03 Una poltrona per due 8.00 L’orizzonte degli eventi 8.15 Extralarge: Collateral (replica) 7.15 Hannah Montana 8.20 Sleepover (Commedia, 2004) con (Drammatico, 2005) con Valerio 8.35 Riverman: Storia di un serial 10.00 Biathlon, Coppa del Mondo 7.40 Zack e Cody al Grand Hotel Alexa Vega. Regia di Joe Nussbaum. Mastandrea. Regia di Daniele Vicari. killer (Thriller, 2004) con Bruce femminile: Staffetta (replica) 8.00 Quelli dell’intervallo 9.46 Extra: Manuale d’amore 9.55 Il ragno, la Mosca (Corto - Greenwood. Regia di Bill Eagles. 11.00 Biathlon, Coppa del Mondo 8.15 A scuola con l’imperatore 10.00 In good company (Commedia, Commedia) 10.01 Gli Oscar del Cinemaniaco - maschile: Inseguimento 8.40 American Dragon 2004) con Dennis Quaid, Topher 10.15 Birthday Girl (Commedia, 2001) Le onde del destino (replica) 9.05 Kim Possible Grace. Regia di Paul Weitz. con Nicole Kidman, Ben Chaplin, M.u 10.15 Cristoforo Colombo - 11.30 Biathlon, Coppa del Mondo 9.25 I disastri di re Artù 11.45 Extra: I segreti di Brokeback Kassovitz. Regia di Jez Butterworth. La scoperta (Avventura, 1992) con femminile: Inseguimento 9.50 Sorriso d’argento Mountain 11.50 The New World - Il Nuovo Marlon Brando. Regia di John Glen. (replica) 10.15 Flatmania 12.00 The Village (Fantastico, 2004) Mondo (Avventura, 2005) con 12.20 Extralarge: I Fantastici 4 12.00 Strongest Man, Super Series 10.30 Art Attack con Bryce Dallas Howard, J. Phoenix. Colin Farrell, Christian Bale. Regia di 12.40 Backflash - Doppio gioco Grand Prix (replica) 10.55 Due gemelle e una tata Regia di M. Night Shyamalan. Terrence Malick. (Poliziesco, 2001) con R. Patrick. 13.00 Biliardo, Coppa Malta (replica) 11.25 Pippi Calzelunghe 15.00 Biathlon, Coppa del Mondo 11.55 Foreign Exchange 13.43 Una poltrona per due 14.20 Speciale: The New World 14.07 Gli Oscar del Cinemaniaco - maschile: Partenza di Massa 12.20 A scuola con l’imperatore 14.00 Ella Enchanted - Il magico 14.55 Closer (Commedia, 2004) con Le onde del destino (replica) 12.45 American Dragon mondo di Ella (Fantastico, 2004) Julia Roberts, Jude Law, Natalie 14.17 Hollywood Flash 15.30 Biathlon, Coppa del Mondo 13.10 Scuola di streghe con Anne Hathaway, Hugh Dancy, Portman. Regia di Mike Nichols. 14.30 Bound - Torbido inganno femminile: Partenza di Massa 13.35 Quelli dell’intervallo Cary Elwes. Regia di Tommy O’Haver. 16.34 Sottocinque “Ecce Beppe” (Thriller, 1996) con Joe (replica) 13.55 Raven 15.32 Extra: I fratelli Grimm e (Corto - Commedia) Pantoliano, Gina Gershon, Jennifer 16.00 Biliardo, Coppa Malta (diretta) 14.20 Hannah Montana l’incantevole strega 16.45 Gli Oscar del Cinemaniaco - Tilly. Regia di Larry Wachowski, Andy 19.00 Pattinaggio Figurato, 14.45 Lizzie McGuire 15.45 Extralarge: Le cronache di Le onde del destino Wachowski. Campionato Europeo: Serata 15.10 I Dream Narnia 16.55 Lemony Snicket - Una serie 16.14 Una poltrona per due di Gala (replica) 15.35 The Sleepover Club 16.07 Hollywood Flash di sfortunati eventi (Avventura, 16.30 Il Dizionario 20.00 Biliardo, Coppa Malta (diretta) 16.00 Zack e Cody al Grand Hotel 16.20 Landspeed - Massima veloci- 2004) con Jim Carrey, Meryl Streep, 16.45 Silver Hawk (Azione, 2004) con 23.00 Poker, Masters Europei 16.30 Due gemelle e una tata tà (Azione, 2002) con Billy Zane, Timothy Spall, Emily Browning, Liam Michelle Yeoh, Luke Goss, Brandon (replica) 16.55 Quelli dell’intervallo Ray Wise. Regia di Christian McIntire. Aiken. Regia di Brad Silberling. Rhea, Brandon Chang, Lisa Selesner. 0.00 Fight Club (replica) 17.05 Kim Possible 17.57 Il Dizionario 18.46 Hollywood Flash Regia di Jingle Ma. 17.30 Lola & Virginia 18.10 Extralarge: Match Point 19.00 Drugstore Cowboy 18.30 Le quattro piume (Avventura, 17.50 Even Steven 18.32 First Daughter - Una teena- (Drammatico, 1991) con Matt Dillon, 2002) con Heath Ledger, Kate 18.15 Hannah Montana ger alla casa bianca (Comme- Kelly Lynch, James Remar, William Hudson, Wes Bentley, B. Campbell. 18.40 Quelli dell’intervallo dia, 2004) con K. Holmes. Burroughs. Regia di Gus Van Sant. Regia di Shekhar Kapur. 19.00 Hannah Montana 19.25 I Dream 20.14 Gli Oscar del Cinemaniaco - 20.39 Sottocinque “Apri le ali” 20.36 Una poltrona per due 19.50 Zack e Cody al Grand Hotel Le onde del destino (Corto - Commedia) 20.48 Hollywood Flash 20.15 Quelli dell’intervallo 20.25 Sky Cine News 20.49 Gli Oscar del Cinemaniaco - 21.02 Into the Sun (Azione, 2005) con 20.30 The Sleepover Club 21.00 Passo a due (Commedia, 2005) Le onde del destino Matthew Davis, William Atherton, 21.00 Robin Hood (Animazione, 1973) con Kledi Kadiu, Laura Chiatti, 21.02 La mia vita a Garden State Takao Osawa, Kenny G, Eddie Regia di Wolfgang Reitherman. Stefania Barca, Andrea Sartoretti, R. (Commedia, 2004) con Zach Braff, George. Regia di Mink e Steven L’esaltazione delle gesta del famoso Zinna. Regia di Andrea Barzini. K. Graymez. Regia di Zach Braff. Seagal. arciere della foresta di Sherwood che rubava ai ricchi per dare ai poveri, 22.37 Extra: Vita da strega 22.40 Gianni Canova - Il Cinema- 22.44 Riverman: storia di un serial sostenuto nella sua missione dagli 22.50 Il mio nome è Modesty (Azione, niaco: Romeo + Giulietta killer (Thriller, 2004) con Bruce allegri compari. Il film è riletto in 2003) con Alexandra Staden, Nikolaj 22.50 Sky Cine News Greenwood, Sam Jaeger, Cary Elwes, chiave “zoologica”; a interpretare Coster-Waldau. Regia di S. Spiegel. 23.25 Dear Frankie (Drammatico, Sarah Manninen. Regia di Bill Eagles. Robin è infatti una volpe. 0.05 Extra: I segreti di Brokeback 2004) con Emily Mortimer, Gerard 0.20 Cristoforo Colombo - 22.30 Topolino Vintage Versione Mountain Butler, Jack McElhone, Mary La scoperta (Avventura, 1992) con Originale 0.17 Hollywood Flash Riggans, Sharon Small, Katy Murphy. Marlon Brando, Tom Selleck, Rachel 22.40 I Dream 0.30 Ella Enchanted - Il magico Regia di Shona Auerbach. Ward, Georges Corraface, Robert 23.00 Quell’uragano di papà, mondo di Ella (Fantastico, 2004) 1.06 Il Dizionario Davi. Regia di John Glen. con Tim Allen. con Anne Hathaway, Hugh Dancy, 1.19 Gli Oscar del Cinemaniaco - 2.16 Gli Oscar del Cinemaniaco - 23.30 Tesoro mi si sono ristretti i Cary Elwes. Regia di Tommy O’Haver. Le onde del destino Le onde del destino ragazzi, con Rick Moranis.

Altre satellitari

SKY Sport 1 2006/07 (replica/sintesi) 13.00 Wrestling Int. Heat (replica) Cult Discovery Channel 19.00 Numeri Serie A (replica) 13.55 Rugby, Super 14 2006 Finale: 11.00 Calcio, Serie A 2006/07 19a 19.30 Sport Time (diretta) Crusaders - Hurricanes (replica) 12.00 Luce fiamminga 12.00 Soldati senza nome: Ypres, 1914 giornata: Lazio - Siena (replica) 20.26 Futbol Mundial (replica) 15.45 Volley, Serie A1 maschile 13.00 Millepiani II - Bernardo Valli 13.00 Il deltaplano dei Wright 13.00 Numeri Uefa Ch. League (replica) 20.58 Calcio, Coppa del Re 2006/07: 2006/2007 2a giornata ritorno: 13.30 I 50 anni del Rock - Sex Pistols 14.00 Disastri aerei - Helios 13.30 Futbol Mundial (replica) Siviglia - Betis (diretta) Trentino - Verona (replica) 14.00 Grazie, signora Thatcher (Comme- 15.00 Speed Dynasty 14.00 Sport Time (diretta) 23.00 Speciale Zona Chhampions Lea- 17.45 Basket, Eurolega 2006/2007 dia, 1997) con Pete Postlethwaite. 16.00 Messa a punto per Le Mans 14.30 Serie A Highlights (replica) gue, ep. 7 14a giornata: Eldo Napoli - 15.50 Ravi Shankar: tra due mondi 16.30 Test Case - Esterni d’auto 15.04 100% Roma, Torino - Roma 0.00 Sport Time (diretta) Benetton Treviso (replica) 17.30 I 50 anni del Rock-B.Springsteen 17.00 American Chopper: La Eragon 2006/07 (replica/sintesi) 19.30 Wwe 24/7 Preview, episodio 44 18.00 The Bank (Thriller, 2001) (1a parte) 16.03 100% Juventus, Juventus - SKY Sport 2 20.00 Studio Basket Prepartita (diretta) 20.00 Millepiani II, episodio 10 18.00 Strane storie di alieni - Roswell Lecce 2006/07 (replica/sintesi) 20.10 Basket, Eurolega 2006/2007 20.30 I 50 anni del Rock - Nirvana 19.00 Hotrod: La Hildebrandt (2a parte) 17.04 100% Milan, Milan - Messina 11.30 Pattinaggio di figura, Latin On 14a giornata: Lottomatica Roma 21.00 21 grammi - Il peso dell’anima 20.00 Ingegneria estrema 2006/07 (replica/sintesi) Ice - Cibona Zagabria (diretta) (Drammatico, 2003) con Naomi Watts. 21.00 FBI Files - Dead Run 18.02 100% Inter, Milan - Inter 12.30 Snowave (replica) 22.10 Studio Basket Eurolega (diretta) 23.05 Touch the Sound 22.00 Dr. G, medico legale 2 Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 49

Culture Cinema Dreamgirls * bbbbb tanti di talento. Non vincono, ma MUSICALE grazie a Curtis Taylor Jr. - un vendi- USA 2006. 131 MINUTI tore di auto con il fiuto per gli affari e C DIR: BILL CONDON uno spiccato senso musicale - si CON: JAMIE FOXX, BEYONCÉ KNOWLES, ritrovano a cantare come coriste di JENNIFER HUDSON, KEITH ROBINSON, James 'Thunder' Early, pioniere del- EDDIE MURPHY l'r&b. Dreamgirls è la trasposizione cinematografica di un musical di ■■Deena Jones, Effie Melody successo ispirato alle Supremes, il White e Michelle Morris, sono tre gruppo femminile di Detroit capi- cantanti che sognano di diventare tanato da Diana Ross che negli anni famose. Con il loro gruppo, The '60 divenne il maggiore successo Dreamettes, cercano di farsi notare della Motown. Europlex Bicocca, Gloria alla gara annuale per giovani dilet- Multisala, Odeon, Plinius

Nuove uscite Cartellone

Blood diamond. DRAMMATICO. Sierra Leone: attraveso la loro storia d’amore, in Imbattibile. DRAMMATICO. Il film si ispira alla Sala S Apocalypto (VM14) Danny Archer si guadagna da vivere un’Inghilterra ancora pervasa da vera storia di Vince Papale, un uomo che Milano 160 Posti Ore 14.30 17.10 19.50 22.30 scambiando armi con diamanti. Anche pregiudizi e tensioni razziali. DIR: Dominic riuscirà a realizzare il suo sogno giocando Sala L The guardian Anteo Spazio Cinema AD AC DS SB 60 Posti Ore 14.30 17.10 19.50 22.30 Solomon Wandy lavora con i diamanti, Savage CON: Miriam Ali, Dean Andrews, Samina come professionista con i Philadelphia VIA MILAZZO, 9 026597732 ma in miniera. Le vite di questi due Awan, Nichola Burley. Arcobaleno Eagles. DIR: Ericson Core CON: Mark Wahlberg, Ducale AD DS SB Sala Ci Il mio migliore amico uomini si incontrano proprio per un Greg Kinnear, Elizabeth Banks, Kevin Conway. PIAZZA NAPOLI, 27 199199166 50 Posti Ore 14.50 16.45 18.40 20.30 22.30 diamante rosa, trovato e nascosto da Step Up. DRAMMATICO.Tyler Gage, dopo una Europlex Bicocca Sala 1 Step up Sala Ce L’aria salata DIR CON vita trascorsa per strada vivendo di 359 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Solomon. : Edward Zwick : Djimon 100 Posti Ore 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30 Hounsou, Jennifer Connelly, Leonardo DiCaprio. espedienti, inizia un lavoro presso la Un amore su misura. COMMEDIA. Corrado Sala 2 Rocky Balboa Maryland School of Arts. Qui incontra Olmi, uomo di mezza età con un Sala Du Il grande capo (VM14) 128 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Cavour, Europlex Bicocca, Gloria Multisala, 200 Posti Ore 14.50 16.45 18.40 20.30 22.30 Odeon, Plinius, Uci Cinemas Nora, prima ballerina che, notando il matrimonio appena terminato alle spalle Sala 3 Giù per il tubo naturale talento di Tyler per la danza, deide di accettare la proposta di una Sala Qu Bobby 116 Posti Ore 14.30 16.15 18.00 400 Posti Ore 15.10 17.40 20.10 22.30 Love + Hate. DRAMMATICO. E’ una storia decide di investire su di lui e iscriverlo al multinazionale giapponese e testare un The guardian d’amore, moderna e appassionante famoso concorso Senior Showcase. Tyler nuovo prodotto. Si tratta della donna Apollo Spazio Cinema AD AC DS SB Ore 19.45 22.30 ambientata in Inghilterra. Adam, un riuscirà finalmente dimostare quanto perfetta, costruita, letteralmente, sulla GALLERIA DE CRISTOFORIS, 3 02780390 Sala 4 The departed - Il bene e il male 118 Posti Ore 14.30 17.10 19.45 22.30 ragazzo occidentale si innamora di vale. DIR: Anne Fletcher. CON: Eddy Challita, Tony base dei desideri e delle esigenze del Sala G L’arte del sogno Naseema, proveniente da una famiglia Devon, Jenna Dewan, Pamela Fischer. Ducale, cliente. DIR: Renato Pozzetto. CON: Renato 300 Posti Ore 14.10 16.15 18.20 20.25 22.30 Eliseo AD AC DS musulmana. I due giovani iniziano un Europlex Bicocca, Odeon, Plinius, Uci Cinemas Pozzetto, Cochi Ponzoni, Anna Galiena. Europlex Sala F Apocalypto (VM14) VIA TORINO, 64 0272008219 percorso di conoscenza di sé stessi Certosa Bicocca 200 Posti Ore 16.50 19.40 22.30 Sala K Intramontabile effervescenza Sala E La strada di Levi 148 Posti Ore 15.30 17.50 20.20 22.30 150 Posti Ore 13.00 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30 Sala O Bobby I Film Sala D The guardian 149 Posti Ore 15.30 17.50 20.10 22.30 130 Posti Ore 14.20 19.50 22.30 Sala S Una scomoda verità Sala U Infamous (VM14) 149 Posti Ore 14.50 16.45 18.40 20.35 22.30 Bobby. DRAMMATICO. Il senatore degli Stati L'arte del sogno. FANTASTICO. La vita di quadruplo omicidio di una ricca famiglia 130 Posti Ore 14.30 17.10 Sala T Il mio migliore amico Uniti Robert F. Kennedy, in prima fila su 149 Posti Ore 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30 Stéphane prende una nuova strada del Kansas. Quella che era cominciata Babel temi importanti come guerra, razzismo e quando la madre lo convince a ritornare come un'avventura alla ricerca del Ore 13.30 16.50 19.40 22.30 Europlex Bicocca AD DS discriminazione, fu assassinato il 6 giu- in Francia. Purtroppo per lui il lavoro non colpevole, si trasforma in un intenso e VIALE SARCA, 336 02/641691 Arcobaleno AD DS gno 1968 all’Ambassador Hotel di Los prende la piega sperata e questo lo fa complesso legame con uno degli Sala 1 Blood diamond (VM14) VIALE TUNISIA, 11 199199166 Angeles. Il film cerca di ricostruire la sua cadere in uno stato depressivo che solo assassini. DIR: Douglas McGrath. CON: TSandra 264 Posti Ore 15.40 18.40 21.40 Sala 1 Manuale d’amore 2: ultima notte di vita e le storie degli altri 22 l'incontro con una sua vicina di casa Bullock, Daniel Craig, Gwyneth Paltrow, Jeff Sala 2 Manuale d’amore 2 318 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 personaggi, per lo più lontani dai riflettori riesce a curare. DIR: Michel Gondry CON: Gaël Daniels. Apollo Spazio Cinema 679 Posti Ore 14.30 17.15 20.00 22.45 della politica e tuttavia testimoni diretti di Garcia Bernal, Alain Chabat. Apollo Spazio Sala 2 La guerra dei fiori rossi Sala 3 Manuale d’amore 2 108 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 un momento storico. DIR: Emilio Estevez CON: 395 Posti Ore 16.00 18.45 21.30 Cinema, Brera, Europlex Bicocca Casino Royale. AZION E. L'era di Pierce Sala 3 Love + Hate Sala 4 La ricerca della felicità Anthony Hopkins, Helen Hunt, Sharon Stone, Elijah Brosnan è finita, comincia quella di Wood. Anteo Spazio Cinema, Eliseo, President Rocky Balboa. AZIONE. Dopo la morte della 108 Posti Ore 15.00 17.30 303 Posti Ore 16.00 18.40 21.20 Daniel Craig. Nella sua prima missione moglie Adriana, Rocky vive da solo col Sala riservata Sala 5 Casino Royale Manuale d'amore 2, capitoli successivi. figlio e gestisce un piccolo ristorante. Ma da "007", Bond deve confrontarsi con Le 248 Posti Ore 15.30 18.30 21.30 Chiffre, banchiere delle organizzazioni Ariosto AD DS CMMEDIA. Seguito della fortunata pellicola qualcosa lo spinge ad infrangere per Sala 6 Dejà vu - Corsa contro il tempo VIA ARIOSTO, 16 0248003901 di Veronesi che arriva a due anni di l'ennesima volta la promessa fatta alla terroristiche mondiali. Il piano di Bond 179 Posti Ore 22.20 Sala 1 Cuori distanza dalla precedente. Il film si basa moglie, e ritornare sul ring all'età di 50 per fermarlo, é quello di batterlo in un Rocky Balboa 270 Posti Ore 15.00 18.00 20.15 22.30 Ore 19.30 su quattro episodi legati l’uno con l'altro anni per un'altra entusiasmante ultima torneo di poker milionario al Casino Olocausto lo sterminio degli Ebrei Giù per il tubo dal filo conduttore di una trasmissione sfida. DIR: Silvester Stallone CON: Sylvester Royale. DIR: Martin Campbell CON: Daniel Craig, Ore 17.15 Ore 14.15 17.00 radiofonica. Cast di spessore in cui spic- Stallone, Burt Young, Milo Ventimiglia, Geraldine Judi Dench, Eva Green, Giancarlo Giannini, C. Sala 7 Step up Hughess Ducale, Europlex Bicocca, Excelsior, Uci Arlecchino DS SB cano Monica Bellucci e l’emergente Ric- Santamaria. Europlex Bicocca, Odeon, Orfeo, 179 Posti Ore 14.30 17.00 19.40 22.15 cardo Scamarcio, oltre a Carlo Verdone, Cinemas Certosa VIA SAN PIETRO ALL’ORTO, 9 0276001214 Plinius, Uci Cinemas Certosa Sala 8 Apocalypto (VM14) già protagonista nel 2005. DIR: Giovanni Sala 1 Il grande capo (VM14) 248 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 La ricerca della felicità. DRAMMATICO. Chris 300 Posti Ore 15.30 20.30 22.30 Veronesi CON: Carlo Verdone, Monica Bellucci, L’aria salata. DRAMMATICO. Esordio nel Sala 9 Dreamgirls Gardner è un padre di famiglia che fatica Riccardo Scamarcio, Antonio Albanese. lungometraggio per Angelini che Brera AD AC DS SB 267 Posti Ore 14.10 17.00 19.45 22.40 Arcobaleno, Colosseo, Europlex Bicocca, a sbarcare il lunario. Nonostante i lodevoli presenta la storia di un fratello e una CORSO GARIBALDI, 99 0229001890 Sala 10 Apocalypto (VM14) Maestoso, Odeon, Orfeo, Plinius, Uci Certosa e coraggiosi tentativi di tenere a galla il sorella molto uniti, con il padre in carcere 267 Posti Ore 16.20 19.20 22.20 matrimonio, la madre del piccolo Christo- Sala 1 L’arte del sogno da vent'anni per omicidio, e la madre 350 Posti Ore 15.30 20.20 22.30 Felix il coniglietto e la macchina.. pher, che ha solo cinque anni, decide di morta da qualche anno. Il ragazzo fa Ore 14.20 andarsene. Chris inizierà la ricerca di un Sala 2 Le rose del deserto l'educatore penitenziario per il 150 Posti Ore 15.30 20.20 22.30 Sala 11 Eragon nuovo lavoro e di una nuova vita. DIR: 248 Posti Ore 14.00 reinserimento sociale di chi esce da Gabriele Muccino CON: Will Smith, Thandie Newton, Cavour AC DS SB The guardian Jaden Smith, Chandler Bolt. Colosseo, Europlex dietro le sbarre, con la consapevolezza di PIAZZA CAVOUR, 3 026595779 Ore 16.30 19.45 23.00 poter incontrare un giorno l'odiato Bicocca, Odeon, Orfeo, Plinius, Uci Cinemas Sala 1 Blood diamond (VM14) Sala 12 Un amore su misura Certosa genitore. Quella paura ben presto diverrà 480 Posti Ore 15.45 19.45 22.30 179 Posti Ore 14.45 17.30 20.15 22.40 realtà. DIR: Alessandro Angelini CON: Giorgio Sala 13 Casino Royale Centrale AD AC DS Le luci della sera. DRAMMATICO. Koistinen, é Pasotti, Giorgio Colangeli, Michela Cescon. Anteo 179 Posti Ore 22.30 un uomo solo alla ricerca di compagnia e Spazio Cinema VIA TORINO, 30/32 02/874826 L’arte del sogno tenerezza, fa il guardiano notturno, e così, Sala 1 Dopo il matrimonio Ore 20.00 120 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 vagando per la città, finisce per cedere al Apocalypto. AVVENTURA. La nuova opera Imbattibile Ore 14.30 17.15 fascino di una seducente donna, ma non colossale di Mel Gibson dopo il Sala 2 Marie Antoinette sa che di lì a poco, il protettore della 90 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 14 Rocky Balboa controverso “La passione di Cristo”, ha 248 Posti Ore 15.10 17.45 20.15 22.50 donna, approfittando dell'ingenuità di suscitato enormi polemiche perchè in Colosseo AD AC DS SB Sala 15 Step up Koistinen, rapina una gioielleria facendo VIALE MONTE NERO, 84 0259901361 Italia, unico paese al mondo, non è stato 303 Posti Ore 15.00 17.45 20.20 22.50 ricadere le accuse sul povero guardiano. vietato ai minori nonostante le numerose Sala V La ricerca della felicità Sala 16 Blood diamond (VM14) DIR: Aki Kaurismäki. CON: Janne Hyytiäinen, Maria scene di violenza. Narra del declino della 360 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 395 Posti Ore 16.40 19.40 22.40 Heiskanen, Maria Järvenhelmi, Ilkka Koivula. civiltà Maya . DIR: Mel Gibson CON: Dalia Sala C Il mio migliore amico Sala 17 La ricerca della felicità Excelsior 150 Posti Ore 16.00 18.15 20.20 22.30 Hernandez, Mayra Serbulo, Gerardo Taracena, 679 Posti Ore 14.20 17.10 19.50 22.30 Sala B Manuale d’amore 2 Sala 18 Manuale d’amore 2 Infamous. DRAMMATICO. La pellicola di Mc Raoul Trujillo, Rudy Youngblood. Apollo Spazio 170 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 262 Posti Ore 14.00 16.45 19.30 22.15 Grath rappresenta la storia del giovane Cinema, Colosseo, Europlex Bicocca, Uci Cinemas Truman Capote e della sua indagine sul Certosa AC Aria condizionata AD Accesso disabili SB Servizio bar DS Dolby sourround E Polis Milano Telefono sms e-mail 50 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Culture Cinema

Programmazione

Sala 3 Manuale d’amore 2 Sala 3 Giù per il tubo Sala 9 Apocalypto (VM14) Milano Ore 17.20 20.00 22.40 Cerro Maggiore Ore 17.30 19.15 Ore 16.30 19.30 22.30 Sala 4 Casino Royale Bobby Excelsior AD AC DS SB Medusa Multisala DS Sala 10 Casino Royale Ore 19.20 22.20 Ore 21.00 Ore 16.05 19.15 22.20 GALLERIA DEL CORSO, 4 199199166 AUTOSTRADA A8 - USCITA LEGNANO Sala 5 Step up 0331/744324 Sala 4 Blood diamond (VM14) Sala 11 Rocky Balboa Sala E Rocky Balboa Ore 17.45 20.20 22.40 Ore 17.00 19.50 22.40 Ore 15.10 17.35 20.00 22.25 600 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 1 Manuale d’amore 2 Sala 6 Blood diamond (VM14) Ore 14.40 17.15 19.50 22.25 Sala 5 Rocky Balboa Sala 12 Manuale d’amore 2 Sala M Le luci della sera Ore 19.50 22.50 Ore 17.30 20.10 22.40 Ore 14.40 17.20 20.00 22.40 313 Posti Ore 15.30 17.30 20.30 22.30 Sala 2 Dreamgirls Sala 7 The guardian Ore 16.35 19.20 22.05 Sala 6 Dreamgirls Sala 13 La ricerca della felicità Ore 17.00 20.00 Ore 17.40 20.20 22.50 Gloria Multisala AD DS SB Sala 3 Manuale d’amore 2 Ore 14.30 17.10 19.50 22.30 CORSO VERCELLI, 18 0248008908 Sala 8 Apocalypto (VM14) Ore 16.20 19.00 21.40 Sala 7 Step up Ore 22.50 Ore 18.00 20.30 22.40 Sala 1 Dreamgirls Sala 4 Casino Royale Ore 15.55 18.55 22.00 Sesto San Giovanni 316 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Spazio Oberdan AD DS Sala 8 Eragon Sala 5 Rocky Balboa Ore 19.15 21.10 Sala 2 Blood diamond (VM14) VIALE VITTORIO VENETO 2 0277406300 Rondinella AD DS SB Ore 15.15 17.35 19.55 22.15 329 Posti Ore 15.20 19.30 22.20 Sala 9 The guardian Sala 1 L’amico di famiglia VIALE MATTEOTTI, 425 02/22478183 Sala 6 Step up Ore 18.50 Maestoso AD DS SB 193 Posti Ore 17.00 Ore 15.55 18.10 20.25 22.40 Casino Royale Sala 1 The departed - Il bene e il male Anche libero va bene CORSO LODI, 39 025516438 Sala 7 La ricerca della felicità Ore 21.30 571 Posti Ore 21.00 Ore 21.30 Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 1 Manuale d’amore 2 Sala 10 Manuale d’amore 2 Skyline Multiplex Milano DS SB Il vento fa il suo giro 1346 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 8 Blood diamond (VM14) Ore 17.40 20.15 22.50 Ore 19.00 Ore 16.10 19.10 22.10 VIALE SARCA C/O CENTRO SARCA Mexico AD DS Sala 11 La ricerca della felicità 02/24860547 Auditorium Don Bosco DS SB Sala 9 Bobby Ore 17.30 20.20 22.40 VIA SAVONA, 57 0248951802 Ore 15.00 17.35 20.10 22.45 Sala 1 Bobby VIA M. GIOIA 48 0267071772 Sala 12 Apocalypto (VM14) Sala 1 Tutti gli uomini del re (VO) Sala 10 La ricerca della felicità 198 Posti Ore 15.20 17.40 20.05 22.30 Sala 1 Cineforum Ingresso con tessera Ore 17.10 20.00 22.50 362 Posti Ore 13.00 15.20 17.40 22.20 Ore 16.20 18.55 21.30 Sala 2 Dreamgirls 680 Posti Ore 21.00 Sala 13 Manuale d’amore 2 Sala 11 Apocalypto (VM14) 198 Posti Ore 16.00 19.50 22.30 Nuovo Orchidea AD AC DS Ore 18.50 21.15 Auditorium San Carlo DS Ore 16.00 22.00 Sala 3 Giù per il tubo VIA TERRAGGIO, 3 0289093242 CORSO MATTEOTTI, 14 0276020496 The guardian 120 Posti Ore 15.45 17.40 Sala 1 Little Miss Sunshine Sala 1 Prova a incastrarmi Ore 19.00 Pioltello Sala 3 Casino Royale 200 Posti Ore 16.00 18.10 20.20 22.30 250 Posti Ore 15.15 20.30 120 Posti Ore 19.30 22.30 Europlex DS Odeon AD AC DS SB Auditorium San Fedele AD AC DS SB Lissone VIA S. FRANCESCO, 33 02/92443666 Sala 4 La ricerca della felicità VIA SANTA RADEGONDA, 8 02/86950322 480 Posti Ore 15.20 17.45 20.10 22.35 VIA HOEPLI, 3/B 0286352231 Excelsior DS Sala 1 Un amore su misura Sala 1 Manuale d’amore 2 Sala 5 Manuale d’amore 2 Sala 1 Cineforum Ingresso con tessera VIA DON C. COLNAGHI, 3 039/2457233 96 Posti Ore 17.20 20.20 22.30 1004 Posti Ore 12.35 15.05 17.35 20.10 22.40 176 Posti Ore 15.15 17.45 20.15 22.45 500 Posti Ore 15.30 21.00 Sala 1 Riposo Sala 2 Manuale d’amore 2 Sala 2 La ricerca della felicità 146 Posti Ore 19.00 21.45 Sala 6 Rocky Balboa Centro Sociale Barrios DS 486 Posti Ore 12.30 14.55 17.25 20.00 22.30 UCi Cinemas Lissone DS 186 Posti Ore 15.45 18.00 20.20 22.35 Sala 3 Step up VIA BARONA ANG. VIA BOFFALORA Sala 3 Blood diamond (VM14) VIA MADRE TERESA 199123321 331 Posti Ore 18.20 20.35 22.50 Sala 7 Blood diamond (VM14) 222 Posti Ore 14.00 16.50 19.40 22.30 0289159255-6 Sala 1 Dreamgirls Sala 4 Manuale d’amore 2 198 Posti Ore 16.15 19.40 22.30 Sala 1 Scoop Sala 4 La ricerca della felicità 178 Posti Ore 16.45 19.30 22.15 346 Posti Ore 16.45 19.30 22.15 Sala 8 Apocalypto (VM14) 131 Posti Ore 14.15 16.45 19.15 21.40 Ore 21.00 Sala 2 Manuale d’amore 2 Sala 5 Manuale d’amore 2 480 Posti Ore 16.10 22.40 Sala 5 Step up 134 Posti Ore 16.45 19.30 22.15 Cine Teatro San Giuseppe AD DS 331 Posti Ore 17.15 20.00 22.45 The guardian 144 Posti Ore 13.10 15.20 18.00 20.15 22.30 Sala 3 Bobby VIA F. REDI 21 022049711 Sala 6 Rocky Balboa Ore 19.45 Sala 6 Dreamgirls 134 Posti Ore 17.30 20.00 22.30 Sala 1 Riposo 146 Posti Ore 17.40 20.15 22.40 Sala 9 Step up 122 Posti Ore 14.45 17.25 20.00 22.40 Sala 4 Step up Sala 7 La ricerca della felicità 350 Posti Ore 15.45 18.00 20.20 22.35 Sala 7 Step up Corsica AC DS SB 234 Posti Ore 18.00 20.20 22.40 346 Posti Ore 17.10 19.50 22.30 Sala 10 Marie Antoinette 135 Posti Ore 15.20 18.00 20.15 22.30 VIALE CORSICA, 68 0270006199 Sala 5 Blood diamond (VM14) 270 Posti Ore 19.30 22.30 Sala 8 Blood diamond (VM14) 364 Posti Ore 15.30 18.15 21.00 Sala 8 The prestige Sala 1 Riposo 331 Posti Ore 16.50 19.50 22.50 84 Posti Ore 14.30 17.15 20.00 22.40 Sala 6 Manuale d’amore 2 Gnomo Milano Cinema DS 418 Posti Ore 17.15 20.00 22.45 Sala 9 Casino Royale Sala 9 Casino Royale 146 Posti Ore 19.30 22.30 Vimercate 114 Posti Ore 13.30 16.25 19.30 22.30 VIA LANZONE, 30 02804125 Sala 7 La ricerca della felicità Sala 1 Rassegna Cinematografica 268 Posti Ore 17.20 20.00 22.30 Giù per il tubo Spazio Capitol Multisala DS Sala 10 Manuale d’amore 2 Ore 17.15 112 Posti Ore 13.00 15.30 18.30 21.20 Ore 18.00 20.00 22.00 Sala 8 Rocky Balboa VIA GARIBALDI, 22 039/668013 240 Posti Ore 17.45 20.10 22.45 Sala 10 Dreamgirls Gregorianum AD DS SB Riposo Orfeo AD DS SB Sala 9 Casino Royale 146 Posti Ore 16.40 19.30 22.15 VIALE CONI ZUGNA, 50 0289403039 VIA SETTALA, 27 0229529038 134 Posti Ore 17.00 20.00 23.00 Sala 11 Apocalypto (VM14) Warner Village Cinemas DS Sala R Manuale d’amore 2 Sala 1 Riposo Sala 10 The guardian 273 Posti Ore 19.25 22.20 VIA TORRI BIANCHE, 16 039/6612573 720 Posti Ore 14.45 17.20 19.55 22.30 134 Posti Ore 17.00 20.00 Sala 12 La ricerca della felicità La Creta DS Sala 1 La ricerca della felicità Apocalypto (VM14) 146 Posti Ore 19.00 21.30 Sala V Casino Royale VIA DELL’ALLODOLA, 5 024153404 308 Posti Ore 16.55 19.35 22.15 Ore 22.50 Sala 13 Imbattibile 290 Posti Ore 15.30 19.30 22.30 Sala 2 The guardian Sala 1 Riposo Sala 11 Manuale d’amore 2 88 Posti Ore 17.00 Sala B La ricerca della felicità 144 Posti Ore 16.05 19.00 21.55 178 Posti Ore 18.30 21.30 Museo del Cinema AD DS The guardian 290 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 3 Apocalypto (VM14) Ore 19.20 22.15 PALAZZO DUGNANI - VIA MANIN 2/A Palestrina AD DS 134 Posti Ore 19.25 22.25 026554977 Melzo Sala 14 L’arte del sogno VIA PALESTRINA, 7 026702700 Sala 4 Rocky Balboa Sala 1 L’udienza Ë aperta 88 Posti Ore 17.30 20.00 22.30 Arcadia Multiplex AD DS 134 Posti Ore 17.05 19.25 21.40 Sala 1 La canzone di Carla 25 Posti Ore 16.00 18.00 225 Posti Ore 17.30 21.00 VIA M. DELLA LIBERT¿ 02/95416444 Sala 5 Dreamgirls DS Rozzano Orione Sala 1 Un’ottima annata - A good year 274 Posti Ore 16.50 19.30 22.20 Plinius AD AC DS VIA FEZZAN (ANGOLO VIALE C. DA FORLÃ, 1) 024294437 220 Posti Ore 21.00 Fellini AD DS SB Sala 6 Casino Royale VIALE ABRUZZI, 28/30 0229531103 234 Posti Ore 16.45 19.40 22.35 Sala 1 Riposo Rocky Balboa V.LE LOMBARDIA, 53 0257501923 Sala 1 La ricerca della felicità Ore 17.40 Sala 7 Step up Orizzonte DS Sala 1 Spettacolo di danza 438 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 2 La ricerca della felicità 528 Posti Ore 21.00 274 Posti Ore 17.45 19.55 22.05 Sala 2 Manuale d’amore 2 PIAZZA DAMIANO CHIESA, 7 0233603133 220 Posti Ore 17.30 20.00 22.20 Sala 8 Manuale d’amore 2 250 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 1 Riposo Medusa Multisala Rozzano DS Sala 3 Dreamgirls 528 Posti Ore 17.10 19.50 22.30 Sala 3 Step up Ore 17.20 19.55 VIA EUGENIO CURIEL 02/577737 Oscar DS Sala 9 Blood diamond (VM14) 250 Posti Ore 15.30 17.50 20.10 22.30 Step up VIA LATTANZIO, 58 0289072444 Sala 1 Manuale d’amore 2 274 Posti Ore 18.15 21.15 Sala 4 Dreamgirls Ore 22.25 Ore 16.20 19.00 21.40 Sala 1 Riposo Sala 10 Manuale d’amore 2 249 Posti Ore 15.00 17.30 20.00 22.30 Sala 4 Manuale d’amore 2 Sala 2 Blood diamond (VM14) 630 Posti Ore 17.25 20.10 22.30 234 Posti Ore 16.40 19.20 22.00 Sala 5 Blood diamond (VM14) Osoppo AD DS Ore 16.15 19.20 22.25 141 Posti Ore 15.00 22.00 Sala 5 Blood diamond (VM14) Sala 11 La ricerca della felicità VIA OSOPPO, 2 0240071325 Sala 3 La ricerca della felicità 220 Posti Ore 17.10 19.50 22.40 274 Posti Ore 16.25 18.55 21.35 Sala 6 Casino Royale Sala 1 Riposo Ore 16.10 18.50 21.30 Sala 12 Un amore su misura 74 Posti Ore 15.00 18.30 22.00 Sala 4 Eragon Rosetum AD DS 134 Posti Ore 18.25 20.35 22.45 President AC DS SB Paderno Dugnano Ore 15.55 Felix il coniglietto e la macchina.. VIA PISANELLO, 1 0240092015 Casino Royale LARGO AUGUSTO, 1 0276022190 Area Metropolis 2.0 DS SB Ore 16.20 Sala 1 Cacciatore di teste Ore 18.20 21.25 Sala 1 Bobby 400 Posti Ore 21.00 VIA OSLAVIA, 8 02/9189181 Sala 13 Bobby 253 Posti Ore 15.20 17.45 20.10 22.30 Sala 5 Step up Sala 1 Riposo 134 Posti Ore 16.55 19.15 21.45 Sala Wagner AD DS Ore 15.35 17.55 20.15 22.35 Uci Cinemas Certosa DS Sala 14 Rocky Balboa PIAZZA WAGNER, 2 02473723 Le Giraffe Multisala DS Sala 6 The guardian VIA STEPHENSON, 29 Ore 16.20 19.25 22.35 144 Posti Ore 16.10 18.20 20.30 22.40 Sala 1 Riposo VIA BRASILE 02/91084250 Sala 1 Rocky Balboa Sala 1 Casino Royale Sala 7 Bobby Sala 15 Blood diamond (VM14) Ore 17.40 20.20 22.45 S.M. Beltrade DS SB Ore 19.50 22.40 Ore 14.50 17.25 20.05 22.40 310 Posti Ore 16.15 19.10 22.10 Sala 2 La ricerca della felicità VIA OXILIA, 10 0226820592 Sala 2 Un amore su misura Sala 8 Dreamgirls Sala 16 Manuale d’amore 2 Ore 17.30 20.10 22.30 Sala 1 Riposo Ore 17.50 20.30 22.50 Ore 14.20 17.05 19.55 22.45 469 Posti Ore 16.10 18.50 21.30 Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 51

Ronie come Diego Matrix: Mancini rimani Cannavaro: Ronaldo Materazzi: «Spero che Sport mi ha sempre dato Mancini rimanga. Tra noi l'impressione di discussioni senza rancore. avere qualcosa in Il Milan? Se n'è parlato per più, come Maradona. non perdere il Mondiale».

Coppa Italia. Niente impresa per il Milan che all'Olimpico viene sconfitto 3-1 SEMPRE INTER-ROMA I rossoneri regalano subito l'1-0 a Mancini. Gilardino fa pari, ma Perrotta sfrutta un'altra indecisione. Poi Pizarro chiude Sarà un'altra sfida tra nerazzurri, oggi con la Samp, e giallorossi in finale. Ancelotti: «Troppi errori». Inzaghi infortunato

A N SA Stefano Scacchi s p o r t @ e p o l i s m i l a n o. i t

■ La Roma è sempre più l’incubo del Milan 2006-2007: 3 partite, 2 sconfitte, un pareggio e 7 gol subiti. Un secondo tempo di incredibile arrendevolezza della squadra di Ancelotti: nessuna reazione e una Roma che avrebbe potuto dilagare. E un altro infortunio: Pippo Inzaghi si è letteralmente fermato a pochi minuti dall’ingresso in campo nella ripresa. Colpa di un infortunio muscolare. Il centravanti soffriva dalla partita d’andata di un risentimento al fles- sore della gamba. SuperPippo ha smesso di correre e mesta- mente se ne è tornato negli spo- gliatoi con faccia scurissima.

A LL ’OLIMPICO doveva essere partita vera fino all’ultimo minuto, invece la semifinale di Coppa Italia era finita già al 23’ del primo tempo quando Per- rotta ha segnato il 2-1 per i giallorossi, una mazzata per il Mi- lan dopo il 2-2 dell’andata a San Siro. La ripresa rossonera è stata un disastro: Pizarro ha se- 3Mancini, 26 anni, realizza il gol dell'1-0 sfruttando un'indecisione della difesa rossonera gnato il 3-1 dopo pochi secondi con un tiro dalla distanza simile delle sue ultime prestazioni: sul quale non è arrivato in tem- a quello dell’andata a Milano. E Pa ge l l e prima ha praticamente fornito po Inzaghi. Troppo poco per poi Totti ha fallito il calcio di ri- l’assist dell’1-0 a Mancini, poi ha una squadra che ha saputo rigore che avrebbe trasformato la tenuto in gioco Totti sull’azione manere in partita solo 5’, dal 18’ CA M B I partita del Milan in una disfat- RO M A MILAN che ha portato al 2-1 di Perrotta. al 23’ del primo tempo. L’unico ...... Ro m a ta. Così, con ogni probabilità, E probabilmente ha anche com- guizzo è stato il momentaneo e Fe r ra r i 9 Cassetti sv (79') per il 3° anno consecutivo la fi- messo un fallo da rigore sempre pareggio di Gilardino con un e Mancini 9 Wi l h e l m sso n (85') nale di Coppa Italia sarà Inter- su Perrotta, ignorato da Rizzoli. esterno destro appena dentro e Pe r ro tta 9 Faty sv (88') Roma, la sfida infinita che ha Ancelotti è stato costretto a so- l’area. Per il resto è stato un tiro 3 1 Milan aperto la stagione con l’emozio- stituirlo nell’intervallo inseren- dopo l’altro della Roma. Raro e 9 nante 4-3 di Supercoppa e la sta . Costa c u r ta Oddo 6 (4 6 ' ) do Oddo a inizio ripresa. Un al- vedere una grande squadra co- SQ UA D R A P TS SQ UA D R A P TS e Pirlo 9 Gattuso 6 ( 59 ' ) tenendo viva con il duello scu- . tro uomo di grande esperienza, me il Milan così in balia dell’av - e 9 detto che vivrà il momento più C u rc i 6 Dida 6 A m b ros i n i Inzaghi sv (67 ') come Cafu, ha commesso un er- versario per un periodo così emozionante domenica sera Pa n u cc i 6, 5 Simic 5 rore clamoroso quando si è lan- lungo di una partita. L’Olimpi- RETI con la partitissima di San Siro. Fe r ra r i 6 B o n e ra 5 ciato contro Mancini abbatten- co aveva suonato un campanel- Chivu 6, 5 Costa c u r ta 4 8' Mancini (R), 18' Gilardino (M), 23' Per- Ancelotti dovrà lavorare parec- dolo in area di rigore. Per for- lo d’allarme dopo lo scialbo 0-0 To n e tto 6 J a n k u l ovs k i 5, 5 rotta (R), 46' Pizarro (R) chio su questa partita: era dal De Rossi 7 Cafu 5 tuna del Milan Dida ha respinto di campionato con la Lazio. Do- derby di fine ottobre che il Mi- P i za r ro 7, 5 Se e d o r f 5, 5 A R B I T RO il calcio di rigore di Totti. E poco po ieri sera è una piccola emer- lan non subiva 3 gol (allora fu- Ta d d e i 7 Pirlo 6 Rizzoli 6 dopo i rossoneri debbono rin- genza. «Al di là dei regali che rono addirittura 4). La difesa Pe r ro tta 8 A m b ros i n i 6 graziare l’incrocio dei pali che abbiamo fatto, siamo stati in rossonera è stata disastrosa. Mancini 7, 5 Ka k à 4, 5 N OT E ha respinto una mezza girata di partita nel primo tempo. Poi Nel primo tempo Costacurta To tt i 6 G i l a rd i n o 6 Ammoniti: Costacurta (M). Spettatori: Panucci. Il Milan ha provato a inevitabilmente siamo calati», non si è dimostrato all’altezza All. Spalletti 7, 5 All. Ancelotti 5, 5 50 mila circa. reagire con un tiro-cross di Cafu commenta Ancelotti. ■ E Polis Milano Telefono sms e-mail 52 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Sport

Milan. Primo giorno di lavoro per il Fenomeno a Milanello F* LA RICHIESTA DI RONIE: F L AS H BU N D ES L I GA Bayern, via Magath «COMPETERE ALLA PARI» Hitzfeld in panchina qFelix Magath non è più l’al- Il brasiliano: «Al Real Madrid non succedeva...». Il debutto? L'11 febbraio a San Siro con il Livorno lenatore del Bayern Monaco. Il tecnico si è dimesso dopo avere raccolto solo un punto nelle FOTO : prime due giornate di Bun- Luca Uccello s p o r t @ e p o l i s m i l a n o. i t desliga. Il club bavarese ha confermato di avere assunto ■ «Svegliarsi a Milano non è come allenatore fino a fine sta- una cosa strana per me…». Non gione Ottmar Hitzfeld. «Ci di- lo è perchè Ronaldo nel suo pri- spiace», ha detto il presidente mo giorno di Milan si sente già a Rummenigge. «Con Magath casa sua. Qui è sicuro di avere abbiamo vinto due volte la «la possibilità di giocare o al- Bundesliga e due Coppa di Ger- meno di competere alla pari mania, ma la necessità di en- con i compagni», non come a trare nella prossima Cham- Madrid con Fabio Capello sedu- pions ha portato a questo ri- to in panchina. Con Carlo An- s u l t at o » . ■ celotti, Ronaldo inizia la sua ul- ...... tima sfida nel calcio che conta. L I GA «La mia sfida è quella di trion- Il Barcellona sorride fare ancora una volta a Mila- no». Speranza condivisa anche Eto'o sta per rientrare da Galliani che lo ha voluto for- qBuone notizie per il Bar- temente in maglia rossonera. cellona. Lo staff medico del Una storia che ricomincia cin- club campione della Liga ha que anni dopo: sveglia all’alba, dato l’ok e domani Samuel ancora due parole prima della Etòo lavorerà con il gruppo per presentazione ufficiale e poi il una parte dell'allenamento. primo allenamento con i colori 3Ronaldo, 30 anni, ieri all'arrivo a Milanello per il suo primo giorno di lavoro rossonero L’attaccante camerunense è del Milan dopo un passato im- fermo dal 27 settembre scorso portante, forse troppo per di- gazzino gli ha gridato “facci due ter, quello apprezzato a Madrid. per un infortunio al menisco menticare, all’In t e r. Il caso gol nel derby…”. Nessuna nuo- Il sogno del brasiliano è questo subito nella sfida di Cham- va parola rispetto a quelle della oltre a quello di ricominciare a pions con il Werder Brema. ■ A MILANELLO davanti a tanti mattina. «Ho voluto tanto tor- giocare il primo possibile «an- ...... giornalisti, ma pochissimi tifo- Una norma Fifa nare, considerato com’era la si- che se non so quando potrò gio- TREZEGUET SERENO si, il brasiliano è arrivato verso blocca Oliveira tuazione a Madrid e sono con- care». La data giusta potrebbe «Il futuro alla Juve? le ore 10 e si è messo subito a tento di essere qui a Milano. essere l’11 febbraio quando la Parliamone a giugno» disposizione dei fisioterapisti Niente prestito al Real Ora spero di fare benissimo per formazione di Carlo Ancelotti di MilanLab per la sua prima ■■ Niente prestito al Real per i miei nuovi tifosi». In Spagna affronterà in campionato a San seduta di lavoro personalizzata. Oliveira. A spiegare il motivo già lo rimpiangono ma lui è fe- Siro il Livorno. Non forse dal Ronnie ha poi lasciato in mac- è Galliani: «La trattativa è lice di essere tornato a Milano primo minuto di gioco. I ricordi china, al fianco del suo procu- saltata per la norma Fifa che per cercare di tornare a fare il di Rivaldo e Vieri non sono ratore, il centro sportivo verso impedisce a un giocatore di Fenomeno di una volta, dimo- troppo lontani. Ma da quel gior- le 14 limitandosi a un cenno di firmare per tre club (già San strare che qualcuno si è sbagliano Ronaldo potrà cominciare a saluto verso alcuni tifosi pre- Paolo e Milan) diversi to: «Spero proprio di sì, di tor- tornare se stesso, dimostrare di senti che lo aspettavano ai can- nell’arco di una stagione». nare il Fenomeno…». Quel gio- essere ancora il Fenomeno di celli e ha sorriso quando un ra- catore fenomenale visto dall’In - un tempo... ■

M e rc a t o. Si chiude senza colpi. Coco dall'Inter al Torino. Fiore in prestito al Livorno 3David Trezeguet FOTO : prestito, doppio colpo in difesa: IL VALZER DELLE PUNTE Bovo dal Palermo, Coco dall’In - q«Il mio futuro? Non è il caso ter. Vargas è passato dall’Ud i n e - di discuterne adesso». In una se al Treviso, ma il patron Pozzo lunga chiacchierata con Juven- SALTA SUL PIÙ BELLO non ha perso tempo: Ermenen- tus Channel, David Trezeguet ko da domani si allenerà con i non si sbilancia sul suo do- ■ Niente musica, maestro. Il novic scatenando una polemica nuovi compagni. Il Messina mani. L'attaccante francese si valzer degli attaccanti che coin- a distanza con il Palermo che ac- prendei Bakayoko (Livorno). dice moderatamente tranquil- volgeva Ricardo Oliveira, Ca- cusa i viola di scorrettezza. I ro- Sorpresa Genoa: ecco Gaspa- lo: «In questo periodo ho par- racciolo, Bonazzoli, Bojinov, sanero dopo aver liberato Par- retto attaccante ex primavera lato sia con Jean Claude Blanc Ventola e Floro Flores è saltato. ravicini direzione Parma e aver del Milan, in forza all’E mp ol i. che con Alessio Secco - ha ag- Il Real rimane a bocca asciutta: messo a segno un bel colpo Soddisfazione da parte del d.s. giunto la punta - Insieme ab- la trattativa che doveva portare prendendo il giovane attaccan- sampdoriano Marotta per l’ac- biamo deciso di rimandare il Oliveira alla corte di Capello è te uruguagio Cavani, ha prele- quisto di Ziegler dal Tottenham, discorso al termine della sta- infatti fallita. Caracciolo, sul vato dal Lecce Giacomazzi, sen- ma soprattutto per essersi reso gione. Per il momento, l'in- quale si era fiondato il Milan, za contare l’ottimo acquisto di conto di avere in casa un bel pa- teresse di tutti è quello di con- resta a Palermo e Bojinov alla Matusiak. Molto attivo il Tori- trimonio: il Milan infatti aveva centrarsi sul campionato per Juventus. La Fiorentina acqui- no: vano l’inseguimento a Ven- pensato, ed era molto vicino a riportare al più presto la squa- sta il centrocampista Kuzma- tola, ceduto Fiore al Livorno in 3Fiore dal Torino al Livorno prendere Flachi. ■ DAVIDE BUCCO dra in serie A». ■ Concessionaria per la pubblicità Telefono E Polis Milano Publikompass spa 02.24424.622 1 Febbraio 2007 53 E Polis Milano Telefono sms e-mail 54 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected]

Sport

L' a r r i vo. Mancini sul brasiliano: «4-5 partite per poterlo giudicare. Normale che i tifosi siano delusi» «RONALDO UN GRANDE» Op i n i o n e Ro b e r t o CHIAMATA PER CASSANO Bo n i n se g n a

L'ambiente nerazzurro deve fare quadrato per non subire contraccolpi dall'acquisto dei cugini s p o r t @ e p o l i s m i l a n o. i t

FOTO : Noi abbiamo Beppe Vigani s p o r t @ e p o l i s m i l a n o. i t I b ra h i m ov i c

■ Ronaldo è andato al Milan; l fenomeno è Ibrahimo- una locomotiva si è schiantata vic. Lo svedese si sta ri- contro la sede di via Durini. La Ivelando uno dei grandi stessa cosa più o meno. Una me- acquisti di questa stagione. tà della Madonnina mastica È un giocatore che sta mi- amaro; è quella nerazzurra. Il gliorando di giorno in gior- Fenomeno non è stato dimen- no. Lui si sente titolare, un ticato dai tifosi della curva punto di forza di questa nord, tanto che lo aspetteranno grande Inter. Ma deve dare tutti al prossimo derby, quando atto a tutta la squadra che lui col numero 99 cercherà di sta girando a mille metten- regalare un dispiacere a Morat- dolo nelle condizioni di fi- ti e una gioia a Berlusconi che lo nalizzare molto. Però Ibra fortemente voluto. Nella confe- è meno egoista di tanti al- renza prepartita di ieri, il tec- tri attaccanti puri. Se vede nico dell'Inter Roberto Manci- il proprio compagno smar- ni ha dato ragione ai tifosi che si cato non disdegna di fare sentono traditi dall'ex meren- assist. Ma è anche uno di gue: «Ronaldo è stato amato co- quelli che non si fa mettere me pochi dagli interisti, quindi la mosca al naso. Uno dei ci può stare che i tifosi siano segreti di questa Inter ri- particolarmente delusi». No- 3Roberto Mancini: «Per Cassano ne riparleremo a giugno» mane l'organicoe. La Snai nostante tutto ne giudica l'ac- sta già pagando gli scom- quisto da parte del club rosso- dello stesso anno ('98) quando ripresa. Di lui non si dimenti- ratti, che gli salvò la carriera mettitori che avevano dato nero in modo molto positivo: l'arbitro Ceccarini scambiò luc- cano anche le lacrime del 5 calcistica, non l'ha presa bene. l'Inter campione d'Italia. Io «Ritengo che sia ancora un ciole per lanterne lo scontro in maggio 2002 quando l'Inter si Ne ha ben donde. È sempre sta- sono sempre convinto che grande giocatore. Non può aver area tra Ronaldo e Juliano. Il vide sfilare lo scudetto dopo to innamorato di lui, perché è le scommesse si pagano al- perso la classe. Poi, per giudi- tifoso nerazzurro ha sempre una partita sciagurata. Per que- stato il più grande giocatore la fine ma l'Inter vincendo, carlo ovviamente, va visto in impressionato nella pellicola sto e per quello che ha rappre- mai visto a San Siro. E ora è pas- o non perdendo domenica campo». della propria memoria l'infor- sentato, il tifoso interista non sato ai cugini, che sognano di con la Roma, si metterebbe tunio del 12 aprile 2000 quan- riesce a far finta di niente. In affiancarlo a Kakà e, chissà, a già lo scudetto in tasca. NON C'È STATO alcun giocatore do, al 21' della ripresa della fi- quattro stagioni e mezzo di Real Ronaldinho. Ricomincerà a se- Due parole su Ronaldo che interista amato come Ronaldo, nale d'andata di coppa Italia Madrid, Ronaldo è diventato gnare, magari già all'esordio. è stato un ingrato quando lo dicono i sentimenti dei tifosi. contro la Lazio, il Fenomeno 'gordo' (grasso) ma ha conti- Sarebbe una beffa dura da di- è andato via dall'Inter che Il numero 10 del periodo Simo- crollò a terra per la rottura del nuato a bucare la rete. Ora è sce- gerire. È dura mandarla giù: solo aveva rimesso in sesto. ni era coccolato, era l'icona di tendine rotuleo e complicazio- so a 89 chili, dopo che aveva rag- lo chi è stato innamorato può Penso che ha avuto un bel quella squadra, che grazie a lui ni varie. Quell'urlo straziante giunto i 96. E' ancora forte, per capirlo. E neanche l'arrivo di coraggio a tornare a Mi- aveva vinto una coppa Uefa e che all'Olimpico ricordano an- questo che il suo passaggio al Cassano («ne riparleremo a lano sull'altra sponda. Al di sfiorato uno scudetto; tutti ri- cora, fece il giro del mondo e Milan fa rabbia. Può diventare giugno» ha detto Mancini) po- là di questo gli auguro tut- cordano quel famoso 26 aprile commosse tutti. Poi le cure e la un caso più unico che raro. Mo- trebbe risollevare gli animi. ■ to il bene possibile.

Coppa Italia. Una formalità la semifinale di ritorno con la Sampdoria dopo il 3-0 di Marassi

EPOLIS Contro i blucerchiati di Novel- gore) con la Primavera di Espo- CRUZ TORNA TITOLARE lino mister Mancini punterà sito. «Cruz sta bene e giocherà. ancora sull’Inter 2, che ha Il Chino verrà in panchina». strappato il visto per la doppia IN PANCHINA RECOBA finale di Coppa Italia 8 giorni fa IN MERITO, INVECE, alla testata a Marassi. del doriano Delvecchio a Mate- ■ «Il 3-0 di Marassi? Difficile da e tiene alta l’att e nz i o n e . razzi di domenica sera, Mancini da ribaltare. Ma proveremo co- «Può essere che in parte la «VALUTERÒ all’ultimo, ma non non teme ripercussioni in Tim munque a fare una buona par- squadra sia già con la testa a ci sono particolari problemi e la Cup. «Sono cose che possono tita. Ci sono tanti motivi per far domenica sera. Ma non dobbia- formazione sarà pressappoco capitare in partita - ha concluso bene». A cominciare dal «ri- mo sottovalutare la gara con la quella dell’andata». Analogo il tecnico nerazzurro - e non so schio di brutte figure», consi- Samp - ha proseguito il tecnico anche il modulo: un 4-4-1-1 che poi quale sia stata la provoca- derata la Samp dei giovani che jesino in conferenza stampa-. avrà in Julio Cruz, in campo zione di Materazzi...». Infine ri- scenderà in campo questa sera Magari il risultato non è in di- dall’inizio, l’unico terminale of- sponde a Sacchi secondo il qua- al Meazza, nella semifinale di scussione ma nessuno ci tiene a fensivo. Pronto a subentrare, le Moratti gli ha lasciato carta ritorno di Tim Cup, e l’im mi- fare brutte figure. Chi scenderà invece, Alvaro Recoba, nuova- bianca per la prima volta: «In nente match-point scudetto in campo dovrà pensare a far mente a disposizione dopo l’in- tre anni siamo sempre andati contro la Roma in campionato. bene, poi da venerdì inizieremo fortunio del 23 dicembre e i 78 d'accordo non è quella la chiave Roberto Mancini però non si fi- a concentrarci tutti alla Roma». minuti di sabato(con gol su ri- 3Alvaro Recoba, 30 anni del successo». ■ ALESSIO AGNELLI Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 55

Sport

Legge degli ex. Tra Inter e Milan il gioco delle coppie: giocatori che giuravano fedeltà salvo pentirsi BANDIERE, CUORI E TANTI MILIONI IL TRADIMENTO È SENZA COLORI In principio fu Peppino Meazza, poi Collovati, Serena che accontentò un po' tutti, passando per Baggio fino a Ronaldo

EPOLIS lo), una delle colonne del Milan Jacopo Dalla Palma s p o r t @ e p o l i s.s m del presente. Fecero piangere i bauscia interisti anche l’argen - ■ Spesso le bandiere calcisti- tino Guglielminpietro, Guly per che a Milano non sventolano da gli amici, e il danese Thomas una sola parte del Naviglio ma Helveg, artefici del sedicesimo decidono ad un certo punto di scudetto rossonero (1999) e prendere la direzione del vento anonimi comprimari in un’In - opposta. La storia è stata infatti ter Cuperiana qualche anno do- testimone di clamorosi cambi po. di maglia, da una parte e dall’al - tra, che hanno imbestialito e in- ANCHE IL DIVIN Codino Roby tristito generazioni di tifosi. E Baggio fece il “s alto ” con qui- non solo. stando dapprima (95-96) il tri- colore con i rossoneri e poi esal- PRIMA DI RONALDO in princi- tando i rivali stracittadini per la pio fu Peppino Meazza, leggen- doppietta in Champions al Real dario goleador, che nel 1940 do- Madrid (98-99) e i due gol po 13 anni di militanza interista (2000) nello spareggio-Cham- passò ai cugini. Il campione, or- pions contro il Parma. Non si mai sul finire della carriera e può dimenticare Bobo Vieri, con i postumi di un brutto in- che dopo aver realizzato 123 reti fortunio (occlusione ai vasi san- in sei anni di Inter, decise nella guigni di un piede), non lasciò calda estate del 2005 di rescin- però il segno e il suo paventato 3Il brasiliano Ronaldo ai tempi in cui giocava con la maglia dell'Inter e ne era il capitano dere il contratto e passare “t ra d i m e n t o ” passò quasi inos- dall’altra parte della barricata. servato. Parecchi anni dopo, nel all’Inter (1989) e poi si regalò L’esperienza, complice anche 1982, l’attuale club di Via Durini Il conto degli ex una fetta di gloria nel Milan con qualche infortunio, durò però per assicurarsi Collovati, stop- due campionati conquistati (91- fino al gennaio 2006 (1 gol in 8 per fresco campione del Mondo, 92, 92-93). Guai a ricordare in- gare) prima di emigrare in Fran- lo scambiò con Canuti e Pasina- Diavolo in vantaggio 6-3 presenterebbe Toldo (giovanili vece ai fans di Zanetti e compa- cia al Monaco. Professionista to. La cessione del difensore cre- ■■ L'11 marzo, nel derby della rossonere a fine anni '80), gni lo scambio che portò Fran- esemplare, segnando in egual sciuto nelle giovanili rossonere 28esima giornata, vincerebbe Crespo (nel '04-'05 28pr cesco Coco alla corte di Moratti misura da entrambe le parti, è e vincitore dello scudetto della il Milan 6-3. Il mese di gennaio 11reti), Vieira (appena 2pr nel e Seedorf in via Turati. Il terzino Hernan Crespo. Dopo la felice stella (1979) scatenò le ire dei ti- ha prodotto il distacco dei '95-'96). Ancelotti avrebbe in nerazzurro si perse e non re- annata (02-03) in quel di Appia- fosi del Diavolo che forse con i dell'Inter rispetto ai rossoneri , Brocchi (15pr 1r nel '00-'01), plicò mai le prestazioni che con i no Gentile con 7 reti in campio- loro improperi non gli fecero nel conto degli ex. Infatti, i Favalli (49pr negli ultimi due rossoneri gli aprirono le porte nato e 9 in Champions due anni vincere mai niente con la ma- nerazzurri hanno ceduto Coco anni), Pirlo (22pr tra il '99 e il della Nazionale; l’olandese, ri- dopo sfiorò il massimo alloro glia della Beneamata. Accon- al Torino nell'ultimo giorno di '01), Seedorf (64pr e 8r nel cordato dal popolo di Moratti continentale con l’undici di An- tentò tutti invece Aldo Serena, mercato mentre i cugini hanno '00-'02), Simic (66pr e 3r nel solo per una doppietta alla Juve, celotti, e ora con la squadra di prodotto del vivaio del Biscione preso il largo con Ronaldo. La '99-'02), Ronaldo (68pr e 49r con la nuova maglia invece è di- Mancini, almeno per una volta, che, con i suoi gol, fece vincere squadra di Mancini, oggi, nel '98-'02). ventato, insieme a Pirlo (altro ex sta cercando di far rimpiangere prima lo scudetto dei “record” che nell’Inter giocava fuori ruo- le sue giocate a Galliani e soci. ■

La storia. Uno dei molti trasferimenti illustri da una sponda all'altra. Ganz: «Qualcuno me lo rinfaccia ancora»

EPOLIS però dal modulo adottato. qualcuno me lo rinfaccia anco- L'IDEA DI CAMBIARE Gli interisti parlano di tradimen- ra, ma il peggio è passato. to, cosa ne pensi? Ti ricordi il primo Fenomeno? Li capisco perfettamente, ma Feci in tempo a fare solo 6 gare NON SI PERDONA MAI per me fu diverso perché non di campionato e 2 gol, mi spiace sarei mai andato via. Allora ca- davvero non aver potuto gioca- ■ Ronaldo ha già imboccato lanista. “E l s eg n a se m p er l u ” pii che, con l’arrivo proprio di re insieme. la Milano-Laghi, direzione Mi- Maurizio Ganz, indimenticato Ronaldo, non c’era più posto. E la Pro Vercelli? lanello quartier generale rosso- attaccante, che ora sta com- Andai da Moratti e lui com- Sono molto contento di que- nero, e dovrà far attenzione a piendo l’ennesima missione prendendo la situazione mi la- s t’esperienza. Vogliamo fare il non dirigersi ad Appiano Gen- della carriera: riportare la Pro sciò libero. Sapevo di poter dare salto di qualità, ma è un torneo tile, dove si allenano i cugini in- Vercelli in C1. ancora molto e non pensai un durissimo. Finora ho segnato teristi. Un cambiamento di rot- Ronie farà ancora bene in Italia? attimo ad accettare il Milan, solo sei reti sbagliandone trop- ta già fatto da altri in passato Assolutamente sì. Se torna si- che mi consentiva di giocare ad pe. Ma nessun rimpianto, anzi come da un grande bomber di gnifica che ha ancora grandi alto livello. Nei derby avevo due: non aver giocato in Nazio- razza che dopo aver lasciato il motivazioni. Il Milan si basa sul sempre un po’ di rivalsa e così nale nemmeno un minuto e segno in maglia nerazzurra ha possesso palla, ma ha uomini raddoppiavo le forze. l’Uefa persa con l’Inter contro lo impresso il suo marchio di fab- giusti come Kakà, Pirlo e See- I tifosi crearono problemi? Schalke. Quella mia traversa brica, i gol, su uno scudetto mi- dorf per innescarlo. Dipenderà Ricevetti minacce di morte e 3Maurizio Ganz trema ancora. ■ J. D. P. E Polis Milano Telefono sms e-mail Telefono sms e-mail E Polis Milano 56 1 Febbraio 2007 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 57

Sport Sport

Rugby Sei Nazioni. Da sabato la nazionale cercherà di confermare le note positive dell'edizione 2006 Conto alla rovescia. Roma in festa

EPOLIS l’inno di Mameli cantato da tre- mila italiani sovrastava gli sbigottiti cantori gaelici. Già la set- SPORT E TRADIZIONI: L'ITALIA SULLA STRADA GIUSTA timana prima, però, gli azzurri erano stati soggetti dello scan- COSÌ LA PALLA OVALE daloso arbitraggio dell’ing le se Pearson che a Dublino con sette GRAZIE A MONSIEUR BERBIZIER pesanti errori, tutti determi- CONQUISTA IL TIFOSO nanti e tutti televisivamente Col ct francese gli azzurri hanno ottenuto il miglior differenziale punti della storia e messo in crisi Galles, Scozia e Irlanda documentati, aveva pilotato la Domani Captain's Run e Championship Trophy vittoria dell’Irlanda, fra i fischi del pubblico e dei media mon- EPOLIS voriti) in tutti i nostri cuori. Co- diali. In particolare addolora ■ Il conto alla rovescia per Gabrielli, Bubi Farinelli e Mario Giacomo Mazzocchi s p o r t @ e p o l i s.s m noscendo la rivalità fra Londra avere impedito che passasse ai l'esordio nel Sei Nazioni 2007 Mazzuca, tre glorie del rugby ca- ed Edinburgo, si capisce la gioia posteri il capolavoro compiuto dell'Italia segna il meno due. I pitolino. Domani al tradiziona- ■ Di quel 5 febbraio 2000 inglese! Chi ben comincia... In- da Mauro Bergamasco sul 13-10 preparativi allo stadio Flaminio le Captain's Run si affiancherà sono da ingioiellare i 27 punti di vece, capita l’antifona azzurra, per l’Italia. Il flanker, infatti, era sono stati ultimati e nella Capi- la suggestiva presentazione del Diego Dominguez, con ben tre le cose si fecero durissime ed, a riuscito a placcare nell’area di tale si respira un po' ovunque Trofeo del Sei Nazioni, portato drop, e la meta del pilone ro- parte due successi, sempre al meta azzurra Bowe già in tuffo aria di palla ovale e soprattutto in Italia per la prima volta dal mano Ciccio De Carli. Poi il ter- Flaminio, contro il Galles rovesciandolo sulla schiena ed tanto entusiasmo. Di biglietti Chairman del torneo, Michael J. zo tempo, infinito, a brindare al (2003) e la Scozia (2004), la ge- impedendo all’ovale di toccare disponibili neanche a parlarne Davies. Il Championship Tro- rugby italiano capace al primo stione All Blaks di John Kirwan terra. Pearson aveva il dovere di e da domani cominceranno ad phy, composto da argento mas- impatto di travolgere 34-20 i non portò positività oltre l’in- chiedere l’intervento del video- affluire tifosi da tutta Italia. La siccio dal peso di 5,7 Kg, è stato campioni del Six Nations in ca- nesto del phisical trainer Pascal referee, e non lo fece. nazionale questa mattina con- istituito per la prima volta nel rica, la Scozia. Valentini e l’idea di uno staff cluderà il ritiro alla Borghesia- 1993. ■ MARCO LIBERATI specialistico. Soprattutto gli az- LA FRANCIA ha atteso 49 anni na, dove ieri si è allenata con la AP E LA NOTTE di veglia in attesa di zurri non giocavano, né diver- per vincere il suo primo 5 Na- Rugby Roma, per trasferirsi in leggere i giornali anglosassoni tivano, né vincevano, una volta zioni. Anche noi dobbiamo pa- un albergo vicino allo stadio, dei maestri scottati. L’In d i p e n - giubilato Diego Dominguez reo zientare, accettando gli episodi. che a sua volta diventerà il ful- dent lo ricordo bene: “It a l i a n s di troppa personalità. In realtà i Sì, anche il successo mancato cro di una festa che contagerà deliver kicking lesson in histo- giocatori semplicemente non si sulla Scozia al Flaminio per un 3Italia contro Francia: sabato la sfida si ripeterà a Roma diverse zone della capitale. La ric victory”, riconoscimento al- divertivano e quindi si limita- passaggio fra Perugini e lo Ci- propaggine principale sarà cola maestria del piede di Diego vano, mentre il ct vedeva nemi- 33Pierre Berbizier, 58 anni, allena l'Italia dall'aprile 2005. Per lui sarà il secondo Sei Nazioni cero, conclusosi con un “tenu- stituita da piazza del Popolo do- ed alla tattica impostata dal dal ci da per tutto. Spie che osser- to” e un impossibile piazzato di Il calendario ve, insieme al maxischermo per rude ct Brad Johnstone: con- vassero di nascosto gli allena- nata dal vento disastroso, si era piacere di giocare, risparmian- luto del torneo 2006. Perugini, Paterson al fischio finale. Se lo assistere alla partita, verrà quista dell’ovale da parte degli menti. Nell’ultimo allenamen- perso soltanto per una “touche” do l’impegno dello psicologo. I Nieto, Bortolami, Mirco Berga- scorso anno l’Italia avesse con- montato un campo in sintetico avanti e gestione del territorio to al Millennium Stadium buo- veloce giocata dal Fabio Ongaro numeri parlano a suo favore. Il masco sono entrati a furor di cluso con tre vittorie non sareb- Chiusura con l'Irlanda Irlanda- Inghilterra, per i bambini. La “Strada del da parte del magico Domin- na parte del suo staff dovette direttamente nelle mani del differenziale fra punti fatti e su- popolo nel top XV del Sei Na- be stato uno scandalo. Intanto ■■ 1ª giorn. (3-02): Italia-Francia, Francia-Galles. 4ª (10-03): Ru g b y ” poi continuerà dritta fi- guez. Mentre il londinese Times impegnarsi a scoprire se sotto i lanciatissimo 0’Kelly. Col Gal- biti è il migliore fra le 7 edizioni. zioni al termine di un torneo sabato tocca alla Francia. Due Inghilterra Scozia, Galles -Irlanda Italia-Galles, Scozia- Irlanda, no al Flaminio per proseguire alzava il calice brindando alla sedili ci fossero osservatori galles finì 10-44. Le emozioni sono Le mete non vengono più rea- esaltante. L'Italia ha sbalordito delle 3 vittorie e le migliori par- (4-02). 2ª (il 10): Inghilterra -Italia, Inghilterra-Francia (l'11), oltre, verso gli impianti dell'Ac- vittoria italiana che fa crescere lesi. Si era andati in Galles con tornate con l’avvento di Pierre lizzate essenzialmente dagli il Millennium Stadium di Car- tite azzurre al Sei Nazioni si so- Scozia Galles, Irlanda Francia 5ª giornata (17-03): Italia-Irlanda, qua Acetosa, dove il sindaco gli underdog (letteralmente i tante attese forti della bella pro- Berbizier. Il francese ha ridato avanti ma dai trequarti: Mirco diff imponendo il pari ai Dra- no avute nella prima giornata e (l'11). 3ª (24-02): Scozia-Italia, Francia-Scozia, Galles-Inghilterra. Veltroni alle 13 inaugurerà tre sottocani, nel significato di sfa- va di Dublino, dove, in una gior- fiducia alle personalità ed al Bergamasco è il metaman asso- goni campioni in carica mentre con i campioni in carica. ■ targhe toponomastiche a Raul 3Francia, prossima sfidante E Polis Milano 58 1 Febbraio 2007

Sport Re p o r t a ge

IL TROFEO, PRODOTTO DALLA GIOIELLERIA TIFFANY, VALE 12.500 DOLLARI

cale nell'intervallo. A vantare più partecipazioni al Super Bo- wl sono i Dallas Cowboys, presenti in ben 8 edizioni (l'ultima Super Bowl: d o m e n i ca nel 1996) con 5 vittorie le stesse di Pittsburgh Steelers (i campioni in carica, che quest'anno hanno clamorosamente mancato la qualificazione ai pla- Usa fermi per il football yoff) e San Francisco 49ers, che non hanno mai perso in finale anche se non vi arrivano dal 1995. Tutte le più grandi stelle A Miami va in scena l'edizione numero 41 della finale del campionato. Un fenomeno del football americano hanno ottenuto la propria consacra- anche mediatico con 90 milioni di telespettatori e spot che possono costare fino zione nell'atto finale del campionato: da Chuck Howley, li- a due milioni di dollari. Con un'affascinante storia alle spalle. di Davide Chinellato nebacker dei Dallas Cowboys, l'unico ad aver vinto il titolo di omenica l'America ta nel 1920 con il nome di Bowl, il terzo nella cronologia MVP della finale pur giocando si ferma per qual- American Professional Foot- ufficiale disputato ancora al- nella squadra perdente, a Terry che ora. Alle 18.25, ball Association da Jim Thor- Nel 1967 a Los Angeles l'Orange Bowl di Miami il 12 Bradshow (Pittsburgh 79-80), ora della costa pe, campione olimpico di de- i Green Bay Packers gennaio 1969, va ai New York da Joe Montana, storico quar- orientale (in Italia cathlon a Stoccolma 1912), e la Jets, che sconfissero 16-7 i Bal- terback dei 49ers capace di Dsarà mezzanotte e venticin- rivale American Football Lea- di Vince Lombardi timore Colts. Dal 1970 la fu- vincere tre MVP, a Tom Brady, que), il Dolphins Stadium di gue. Quasi 67mila persone as- vinsero la prima sfida sione tra National Football che ha guidato i New England Miami ospita l'edizione nume- sistettero a quel primo, storico League e American Football Patriots ad alzare il Vince Lom- ro 41 del Super Bowl, la finale match, che vide assegnare il per il titolo del mondo League porta alla creazione di bardy Trophy (il trofeo con la del campionato di football. Un titolo di Mvp, giocatore mi- un unica lega, l'NFL, divisa in palla ovale, dal valore di 12.500 evento che oltre oceano è una gliore, al quarterback di Green due conferences, l'American e dollari, prodotto dalla gioiel- religione fin dal 15 gennaio Bay, Bart Starr. La squadra del la National, con le due vin- leria Tiffany, chiamato così dal 1967, quando al Memorial Co- Wisconsin, guidata dal mitico citrici che si affrontano nel 1970 in onore del mitico coach liseum di Los Angeles i Green coach Vince Lombardi, che in Super Bowl. La finale del cam- di Green Bay) per tre volte tra il Bay Packers sconfissero 35-10 i pochi anni aveva trasformato pionato da allora è sempre più 2002 e il 2005. Quest'anno i Kansas City Chiefs nella prima una delle peggiori squadre di fenomeno mediatico, con i te- protagonisti del Super Bowl sfida per il titolo di campione football in un team vincente, lespettatori americani cresciu- numero 41 sono Indianapolis del mondo, quando ancora non ripeté l'impresa anche l'anno ti fino al record di 90 milioni Colts, alla prima partecipazio- si chiamava Super Bowl. Era successivo, questa volta a Mia- 3Chicago e Indianapolis del 1998, con spot che possono ne, e Chicago Bears, già vin- quello il primo, storico match mi contro gli Oakland Raiders, sono le due squadre che si costare anche due milioni di citori nel 1986. Domenica notte tra le due leghe rivali, la Na- mentre l'onore di aver vinto il contendono il titolo in uno dollari per trenta secondi ed il football conoscerà il nome tional Football League (fonda- primo match chiamato Super degli sport Usa più amati uno seguitissimo show musi- del suo nuovo re. ■ Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 59

Sport

Te n n i s. A Tokio avanti la Santangelo F* SAMPRAS INCORONA F L AS H

FEDERER: «BATTERÀ CICLISMO Petacchi controvento TUTTI I MIEI RECORD» e Boonen firma il tris qIl vento al Golf Club di Doha «Arriverà presto a 14 Slam vinti, è senza rivali» frega Petacchi e Boonen fa il tris al Giro del Qatar. Nella 4ª frazione salta il terzo confronto AP ■ Pete Sampras è pronto a diretto tra i due forti sprinter. cedere lo scettro a Roger Fede- Lo spezzino paga dazio nel gio- rer. L’americano, ex numero co dei ventagli e non rientrerà uno del mondo, è convinto che più sulla testa della corsa, il lo svizzero riuscirà a migliorare belga ne approfitta: 10ª vittoria il suo record di 14 tornei del nella corsa degli sceicchi. ■ Grande Slam vinti: Federer, in- ...... fatti, con il successo agli Open CICLISMO d'Australia è già a quota dieci. Hinault all'attacco: «Per come vanno le cose - ha dichiarato Sampras - credo che mi «Ullrich? Un baro» supererà in un paio d’anni, ma- qDall'alto di cinque Tour de gari arrivando a 17-18 tornei France vinti, Bernard Hinault, vinti. Non vedo giocatori in gra- attacca Jan Ullrich: «È un ba- do di metterlo realmente in dif- ro». Non usa mezzi termini il ficoltà e penso che andrà sem- campione di Francia in rife- pre meglio per lui. Magari qual- 3Pete Sampras (1971) rimento all'inchiesta Opera- cuno lo batterà ogni tanto, ma cion Puerto che ha coinvolto il nessuno riuscirà a creare una Pete è non poter affrontare l’el- tedesco. «Sta a lui dimostrare vera e propria rivalità». vetico: «Giochiamo in modo si- che è innocente. Ora vogliono mile, sarebbe stata una grande guadagnare tanti soldi e qua- SAMPRAS, che ha vinto 7 volte sfida. Roger sta facendo una co- lunque metodo è buono...». ■ Wimbledon, 2 gli Australian sa che io non ho mai fatto: sta ...... Open, 5 gli Us Open ma, come dominando. Ha perso cinque SLITTINO l'elvetico, mai il Roland Garros, volte in due anni, una cosa sen- Convocati 14 azzurri è convinto che Federer vincerà za precedenti. Ma contro di me anche lo Slam parigino. «È cre- non avrebbe dominato, quando per i Mondiali di Igls sciuto tanto sul rosso negli ul- giocavo ed ero in forma mi sen- qDiramata la lista dei con- timi anni e secondo me potrà tivo imbattibile». vocati per i Mondiali di slittino, vincere anche lì». Il quasi 36en- Intanto, è buona la prima per in programma sulla pista di ne (è nato il 12 agosto del '71) di Mara Santangelo nel “Toray Pan Igls, nei pressi di Innsbruck, a Washington ammette comun- Pacific Open” (1.340.000 $, tap- partire da domani. Il dt Walter que di essere rimasto sorpreso peto indoor), prestigioso ap- Plaikner ha chiamato 14 atleti: dai risultati di Federer. «Pensa- puntamento del circuito Wta di Sarah Podorieszach, Sandra vo che 14 Slam vinti fosse un re- Tokyo. L’azzurra ha sconfitto Gasperini, Michaela Kamme- cord difficile da superare e che all’esordio per 7-5 6-0 la giap- rer, Hans Peter Fischnaller, Pa- ci sarebbero voluti più di sette- ponese Aiko Nakamura. Prossi- trick Gruber, Oswald Haselrie- otto anni. Ma Federer sta gio- mo ostacolo la serba Ana Ivano- derm Wilfried Huber, Klaus cando un tennis tremendo e vic, n.ro 5. Nel doppio nulla da Kofler, David Mair, Christian non penso che si fermerà. An- fare per la coppia azzura Schia- Oberstolz, Gerhard Planken- che quando non gioca bene rie- vone/Vinci battuta al primo steiner, Reinhold Rainer, Pa- sce a trovare un modo per vin- turno per 7-5 6-1 da quella russa trick Schwienbacher e Armin cere». L’unico rimpianto per Elena Dementieva/Savchuk. ■ Zoeggeler. ■

N ba . L'italiano all'All Star Game con la squadra delle matricole

EPOLIS IL MAGO BARGNANI SBARCA A LAS VEGAS

■ Per la prima volta nella sto- kie (le matricole) e Sophomores ria un'italiano parteciperà al- (i giocatori al secondo anno tra i l'All Star Game dell'Nba, ormai pro). Con Bargnani e il compa- tradizionale appuntamento del gno ai Raptors Garbajosa scelti basket Usa, in programma que- anche Roy e Morrison, che con- st'anno a Las Vegas dal 16 al 18 tendono al Mago il titolo di ma- febbraio. Andrea Bargnani en- tricola dell'anno, oltre a Farmar tra dalla porta di servizio: la (Lakers), Foye (Minnesota), prima scelta del draft 2006 non Milsap (Utah), Williams (Nets) farà la sfida tra Est e Ovest, clou e Gay (Memphis). A guidare i della manifestazione, ma sarà Sophomores Bogut, prima scel- una delle attrattive principali ta 2005 e Paul, miglior rookie nel match del venerdì tra Roo- dell'anno passato. ■ D.C . 3Andrea Bargnani (1985) E Polis Milano 60 1 Febbraio 2007

Sport Zo o m

Lo stop dei Guerrieri non ferma i Cavalieri qBlocco volante per Adonal Foyle dei Golden State Warriors sul tiro di Daniel Gibson (1) dei Cleveland Cavaliers' che alla fine, e senza James LeBron, vinceranno il match Nba 124 a 91 (foto AP). Telefono sms e-mail E Polis Milano 02.86998.725 346.3665.956 [email protected] 1 Febbraio 2007 61

Sport

Hockey ghiaccio. Il ko col Fassa fa emergere grandi difficoltà VIPERE CONFUSE È UNA CRISI VERA Pesano le tante assenze ma anche le scelte affrettate della società

EPOLIS sata una settimana da quel gior- Debora Cheli s p o r t @ e p o l i s m i l a n o. i t no, ma sembra ci sia una spac- catura all’interno della squa- ■ Qualcosa è cambiato. Do- dra. Il goalie svedese si è acca- po la finale di coppa Italia Mi- sato nei Red Bulls di Salisburgo, lano sembra aver dimenticato team al primo posto del cam- come si fa a vincere. Anche ad pionato austriaco, a sostituire Alba di Canazei il copione si è Divis. Vicenda conclusa? Non ripetuto. I Vipers si sono fatti proprio. Eriksson rappresenta- mangiare due punti dal Fassa, va un punto di riferimento per che è riuscito a batterli 2-1 per la la squadra, un simbolo di con- prima volta nella stagione e nel tinuità con il team dello scorso momento forse più critico del anno: quello dei gemelli Molte- campionato. Un’occasione per- ni, di capitan Busillo, Mansi, Pe- sa per il team di Insam, che ave- ca e del bomber Tkaczuk. Tran- va la possibilità di recuperare la ne quest’ultimo, emigrato in prima posizione approfittando Germania, gli altri si sono tutti del turno di stop dei biancoros- ritirati. E i Vipers non sono riu- si. Ma le cose sono andate di- 3I Vipers sono secondi sciti a trovare degni sostituti. versamente. Deludente il rendimento di Si- cio dello Scola; il risultato? Sa- sca, che l’anno prossimo otterrà MARTEDÌ MANCAVANO i titola- voia di nuovo arretrato come il passaporto italiano, quello di ri: Lysak e Mantovani erano in- terzino e i Vipers che si difen- McCarthy e in parte anche di fortunati, mentre capitan Chi- dono a due linee, senza riuscire Evans, che non sono riusciti in tarroni e Lehtonen dovevano a sfruttare il proprio potenziale termini realizzativi a rimpiaz- scontare la squalifica. In difesa d’att a c c o . zare i partenti. Ora si attende di via anche McCarthy, tagliato C’è un aspetto importante vedere se il nuovo portiere Pas- dal roster milanese per far spa- che probabilmente condiziona smore, che giocherà sabato, sa- zio a Melanson, il quale però tutto lo spogliatoio: il taglio di rà all’altezza del suo predeces- non aveva ancora ottenuto il Eriksson voluto dalla società sore. Il quale, dal cuore dei ti- transfer per scendere sul ghiac- per motivi tecnici. Ormai è pas- fosi, non se ne andrà mai via. ■

Basket . Il play salterà la coppa Italia. Arriva lo svedese BULLERI SI FERMA VENTI GIORNI ECCO BENNERMANN A GETTONE

EPOLIS ■ Ancora tegole per Djordje- sura 180 centimetri. Il giocato- vic, che dovrà fare a meno di re, che sarà a disposizione di Massimo Bulleri e della sua il- Djordjevic dall'allenamento di luminata regia per altri 20 gior- questo pomeriggio, sarà dispo- ni. Questa la decisione dello nibile per Livorno. staff medico dopo gli ultimi esami ai quali è stato sottoposto il UNA TRASFERTA, quella tosca- giocatore, che quindi sarà pri- na, che interessa particolar- vato delle prossime Final Eight mente Joe Blair (che nel 1996 fu di Coppa Italia e soprattutto scelto da Seattle nel Draft), che della classica sfida contro la contro Livorno festeggerà la sua Whirpool Varese. 100ma partita con la maglia del- l'Olimpia (1157 punti), raggiun- PER OVVIARE all' inconvenien- gendo per l'occasione anche il te, la società ha scelto di pren- traguardo delle 200 sfide in Se- dere, a gettone (un mese), il play rie A (2584 punti). «Deve essere svedese Doremus Benner- il mio anno - ha dichiarato re- mann, dotato di un buon tiro, 3Massimo Bulleri centemente -. Voglio vincere anche dalla lunga distanza, e qualcosa, incomincio ad invec- che conosce perfettamente il gna, compresa la gara dello chiare e non avrò più grandi oc- campionato italiano, avendo scorso dicembre contro l'AJ Mi- casioni di portare a casa qual- portato i colori di Roma, Tera- lano, nella quale ha segnato 9 che trofeo». In Italia Blair ha mo e Cantù, mentre in questa punti (3 su 4 da tre) e 5 assist. portato i colori di Biella, Pesaro stagione ha disputato 5 partite Bennerman è nato a Bridge- e quindi Milano. È alla sua sesta con la maglia della Virtus Bolo- port, negli USA, nel 1972 e mi- stagione in Italia. ■ MAURO RUSSO E Polis Milano 62 1 Febbraio 2007

Sorge Tramonta Il Sole 7.46 17.28 Oggi Domani Sabato La Luna 16.35 7.39 0° 11° Nuova Piena 17 feb. 2 feb. Poco nuvoloso Variabile Poco nuvoloso Cielo generalmente poco nuvoloso su gran Ovunque variabile con Poco nuvoloso Crescente Calante parte della Regione. Temperature in aumento cielo da poco a par- salvo temporanei 27 feb. 10 feb. in entrambi i valori termici. zialmente nuvoloso. annuvolamenti.

Le previsioni Le temperature Lombardia Italia CITTÀ OGGI DOMANI Per tutto il giorno sui settori meridionali cielo irregolarmente Ancona 4 10 3 11 nuvoloso per nubi basse, con Bari 3 15 3 11 addensamenti sull’Oltrepò. Sondrio 0°/13° Bologna 0 8 0 8 Altrove inizialmente poco nuvo- Bolzano 6 12 3 12 loso, dal pomeriggio tendente a Catania 6 19 6 20 nuvoloso o molto nuvoloso per Firenze 3 13 1 14 nubi a media quota in arrivo da Genova 10 15 8 14 Como -1°/9° Lecco 1°/11° nord. Temperature minime e Varese -2°/8° Milano 0 11 0 12 massime stazionarie o in lieve Napoli 5 16 3 14 rialzo. Venti in pianura deboli Bergamo 2°/11° Palermo 11 16 10 17 variabili o calmi, in montagna Perugia 2 11 0 12 da deboli a moderati settentrio- Brescia 2°/11° Potenza 1 8 0 5 nali. MILANO 0°/11° Roma 3 15 2 15 COMUNI IERI OGGI DOMANI Torino 0 11 0 12 Venezia 2 8 2 10 Bergamo 1 11 2 11 2 11 Lodi 2°/9° Brescia 1 11 2 11 2 11 Europa Como -2 8 -1 9 1 9 Cremona -2°/9° Mantova -2°/10° CITTÀ OGGI DOMANI Cremona -3 9 -2 9 1 7 Pavia 2°/10° Amsterdam 8 10 6 8 Lecco -1 10 1 11 2 10 Atene 5 16 2 13 Lodi 1 9 2 9 4 8 Barcellona 4 12 4 13 Mantova -3 9 -2 10 -4 7 Berlino -3 3 -3 2 Milano -1 10 0 11 0 12 Budapest -2 7 -2 5 Pavia 0 10 2 10 4 8 Copenaghen -3 0 -3 4 Sondrio -1 12 0 13 1 12 Francoforte -3 1 -3 2 Varese -4 7 -2 8 0 8 Lisbona 6 12 6 12 Londra 8 11 5 10 Madrid 0 8 0 9 Parigi 3 9 2 10

Milano 0°/11° Trieste 6°/9° Praga -5 0 -5 2 Torino 0°/11° Venezia 2°/8° Stoccolma -2 0 -2 2 Helsinki Oslo Stoccolma Bologna 0°/8° Genova 10°/15° Mondo Firenze 3°/13° Ancona 4°/10° CITTÀ OGGI DOMANI Mosca Dublino Asuncion 22 35 23 35

Amsterdam Berlino Bogotá 7 22 6 22 Londra Varsavia Brasilia 18 25 18 26 Bruxelles Roma 3°/15° Bari 3°/15° Praga Buenos Aires 18 28 19 28 Sassari 8°/13° Parigi Caracas 22 30 22 30 Napoli 5°/16° Vienna Berna Budapest Cittá del Capo 18 30 17 22 Guatemala 14 25 15 25 Bucarest Sarajevo Belgrado Cagliari 5°/17° Il Cairo 7 20 7 18 Lisbona Madrid Sofia Roma Lima 20 24 21 25 Istanbul Palermo 11°/16° R. Calabria 11°/16° L’Avana 20 30 20 30

Catania 6°/19° Los Angeles 6 16 6 18 Atene New York -1 2 -2 4

Molto Soleggiato VariabilePioggia Nuvoloso Temporali Neve Nebbia Mosso Agitato Agitato Moderato 4-5 Forte 6-7 Molte Forte 8-9 E Polis Milano 1 Febbraio 2007 63

Ser vizi Orosco p o

RUBRICA A CURA DI Giulia Procken g i u l i a . p ro c ke n @ e p o l i s.s m I segni di Terra sono pratici, determinati e razionali arte si trova a metà del ta e istintiva, in sintonia con il pindarico della fantasia e sono O Capricorno, posizione progetto. I segni di Terra anche piuttosto sospettosi di fronte Mche avvantaggia i se- in amore hanno una compo- alle facili promesse. Anche se gni di Terra, che diventano più nente pragmatica: apprezzano mancano forse di poesia, il loro determinati, pratici, lucidi la dolcezza, poi vogliono fatti. senso di realtà comunque è una nell’azione per nulla immedia- Non si accontentano del volo qualità anche nella passione.

Ariete C a n c ro Bilancia C a p r i co r n o 2 1-3 / 20 - 4 I NATI 2 2 - 6 / 2 2 -7 2 2 - 9 / 2 2 -10 2 1-1 2 / 1 9 -1 ■■ Marte e Giove innestano DEL GIORNO ■■ L’istinto a conservare, ■■ Essere esigenti a volte costa, ■■ Leggermente insoddisfatti e giuste pretese di cambiamento, trattenere, ricordare, oggi si ma paga sempre. Convinzione nervosi. Siete consapevoli di poter miglioramento, decisioni, traduce in riflessioni e fragilità messa alla prova, oggi, sia nel realizzare molto di più, di avere innovazioni. Tutto ciò che Gabriel Batistuta inaspettate. La vostra mente settore lavorativo che negli affetti molte frecce nel vostro arco. Marte comprime, assorbe, limita, 1 9 69 spesso è una soffitta piena di familiari. Giuste pretese da far nel vostro segno potrebbe innervosisce, va eliminato. Non misteri, stupori, angoli bui, cavalli a valere nei confronti di un collega spingervi ad abbandonare la sprecate mai l’energia volitiva in Gabriel Batistuta è stato uno dondolo. Amate entrarvi per aprire indisponente o nei rapporti con naturale riservatezza per esporre tentennamenti, dubbi, riflessioni. dei centravanti più prolifici ne- bauli che contengono oggetti del un familiare che sta sfruttando con chiarezza obiettivi, Idee, aspirazioni e volontà gli ultimi decenni e ha lasciato passato, immagini di vecchi amori, troppo la vostra energia e rimostranze, aspettative. Bene il fo r m u l a t a . ricordi di momenti lieti. disponibilità. Entrate inaspettate. settore affettivo con nuovi incontri. ricordi indelebili soprattutto To ro tra i tifosi di Roma e Fioren- Le o n e Sco r p i o n e Acq u a r i o 2 1- 4 / 20 - 5 tina. Capitano anche della sua 2 3 -7/ 2 2 - 8 2 3 -10 / 2 1-1 1 20 -1 / 1 8 - 2 ■■ Con Venere in armonioso Nazionale argentina… ■■ Sforzatevi di essere più flessibili, ■■ Riflettori sull’i ro n i a , ■■ “Ciascuno mostra quello che è sestile dal segno dei Pesci arrendevoli, compiacenti. Non è consolazione delle idiozie dagli amici che ha..”, scriveva camminate a due, tre metri dal nella vostra natura sottostare ad quotidiane, sorriso che illumina il Flaubert. Abitualmente loquaci, suolo, l’aria trasognata e imposizioni ma oggi potreste tran tran, attimo di leggerezza, estroversi, socievoli, non esitate languida, attenti ad intercettare averne una certa convenienza. Sul contrappasso alla noia. mai ad avviare una conversazione, ogni segnale erotico che meriti lavoro probabili iniziative che Nonostante la giornata si a conoscere nuove persone, a dar attenzione. Tranquilli, non a tutti valorizzano idee e capacità. Non presenta scorrevole, il ricorso prova di amicizia. Innescate Venere farà quest’effetto. Per trascurate le opportunità che vi all’ironia sarà fondamentale. buonumore, regalate vitalità alle molti maggior armonia nei verranno offerte. In amore dovrete Ironia non apprezzata dal partner, persone con cui entrate in contatto. rapporti familiari. dribblare attenzioni non richieste. con cui sarà meglio trattenersi. Non cambiate. Selezionate meglio. Gemelli Ve rg i n e Sa g i t t a r i o Pesc i 2 1- 5 / 2 1- 6 2 3 - 8 / 2 1- 9 2 2 -1 1 / 2 1-1 2 1 9 - 2 / 20 -3 ■■ Inclini ad entrare nella mischia, ■■ Liberate un po’ di quella ■■ “Amore e tosse non si possono ■■ Nei sogni, come in amore, non ci senza porsi il dubbio di forza e fantasia che di solito tendete ad n a sco n d e re ”. La citazione sono cose impossibili. Voi, ospiti fragilità, spinti semplicemente dal imprigionare, non tanto per attribuita al grande Ovidio ben si fissi dell’ iper spazio, ne siete moto generoso del cuore. Altri famosi: insicurezza, quanto per l’aria un po’ addice a chi di voi si trova nel gorgo consapevoli ma a volte non trovate Entusiasmo vitale, leggerezza, Clark Gable, 1901, attore rigorosa e distaccata che preferite della passione, agli inizi di una la forza per trasformare i desideri, le passione, allegria. La vita, nelle americano. Renata Tebaidi, assumere nei confronti del mondo. storia, in attesa del primo incontro speranze, i sogni nella realtà. Il cielo sue incessanti trasformazioni, vi 1922, cantante lirica. Boris Eltsin, Maggior sicurezza, dettagli di pizzo o della risposta della persona si muove perfettamente in sintonia trova attenti, disponibili, complici. 1931, politico russo. Fra n co e tulle per le donne e simpatica amata. L’amore è un sentimento con le vostre aspettative: se avete L’amore toglie il respiro e vi lascia Causio, 1949, calciatore. Johan ostentazione per gli uomini. Tutti troppo prezioso per ingabbiarlo in un castello in aria è il momento di sospesi, in attesa di decisioni. Wa l e m , 1972, calciatore belga. devono accorgersi di voi. attese o dubbi. Dichiaratevi. iniziare le fondamenta. E Polis Milano 64 1 Febbraio 2007 Calcio La mini-serie batte Oggi Il Milan perde a Roma , addio Coppa Italia l ' i n t ra t te n i m e n to Variabile

■■All'Olimpico i rossoneri ce- ■■Il direttore Saccà snocciola i dati di 0° 1 1° MIN MAX 3 dono per 3-1 ai giallorossi e do- ascolto dell'ultimo anno e dà il via alla po il pareggio dell'andata nuova stagione in Rai. Tra i più visti ■■Cielo generalmente escono dalla competizione. “Papa Luciani” e “Gino Bartali”. nuvoloso su tutta la regione, E POLIS MILANO Sport P. 5 1 C u l t u re P. 4 3 temperature in aumento. IN 3 MINUTI

«Berlusconismo? Non mi piacciono i termini che finiscono in ismo».Fini

Ilfattodelgiorno 32-4

Telenovela Italia ■■Lario chiede le scuse al Cavaliere dopo la notte dei Telegatti. Il leader Cdl cede via agenzia di stampa.

Continenti 31 3 - 23

Tragedia sulla neve ■■Muoiono due sciatori. Erano partiti insieme nella discesa dell'Alpe Alta. Lo scontro ad un incrocio.

Il provvedimento ■■ Il gip del tribunale di Ro- ma firma l’ordinanza di custodia cautelare in carcere per Omar Al Kurdi.

Cronache 324 -3 7

Caso Wind in Parlamento ■■Finisce in Commissione Lavoro la vicenda dei lavoratori del call center di Sesto che verranno esternalizzati.

Aem-Asm, verso l'accordo ■■I sindaci di Brescia e Mi- lano diramano un comunicato sulle municipalizzate: fusione entro l'autunno.

Comune sotto accusa ■■Morì a causa di un panet- tone: rinviati a giudizio due impiegati e due dirigenti.

Ergastolo al killer ■■Condannato il marocchino che in viale Bligny uccise un uomo e tentò uno stupro

Culture 340-45

Cantautori meneghini ■■Finita la celebre serata Caravanserraglio, Gianni Resta e Folco Orselli si dedi- cano a nuovi vivaci progetti.

Il calendario di Funari ■■L'anchorman presenta il suo lavoro: ogni mese dedicato a uno scandalo italiano.

Sport 35 1- 6 1

Ronaldo visto dall'Inter ■■Mancini: «Quattro partite prima di poterlo giudicare. È normale che i tifosi siano delusi».

Vipere in crisi ■■Hockey ghiaccio, il ko con il Fassa fa emergere le diffi- coltà della squadra.