AKTUELLE NACHRICHTEN FÜR DIE REGION AUCH UNTER WWW.WOCHENBLATT.NET VOS

LOCKDOWN-NOTAUSGABEseit 1967 WOCHENBLATTaufgrund der wirtschaftlichen Folgen der UNABHÄNGIGE ZEITUNG IM LANDKREIS KONSTANZ Corona-Politik für44 unseren JOBANGEBOTE Verlag ! SEITE: 12 - 13

24. MÄRZ 2021 Aus der Region WOCHE 12 SI/AUFLAGE 33.558 GESAMTAUFLAGE 86.319 Noch nichts Ungewissheit SCHUTZGEBÜHR 1,20 € Genaues Die Nachricht hatte einge- schlagen wie ein Bombe: to- Mit Spannung und bisweilen DAS taler Stillstand vom 1. bis 5. INHALT: Bangen wurde das Ergebnis April. Doch viele Menschen jobDAYS – Messe auch der Beratungen zwischen stehen vor Fragezeichen. für die »Osterferien« Seite 3 Bundeskanzlerin Angela Mer- Zum Beispiel das Einzelhan- kel und den Ministerpräsiden- delsunternehmen Münchow Kein »Wahlbetrug« in Wochenblatt Stockacher Wahllokal Seite 3 ten der Länder am Montag- mit seinen Edeka-Märkten abend erwartet. Die Ergebnis- im Hegau, das ja zum ersten Trauer um Manfred C. Noppel findung zog sich allerdings Mal in der Corona-Krise vom Handelsverband Seite 4 bis in den frühen Dienstag- schließen müsste, erhoffte Dach der Robert-Gerwig-Schule morgen. Um 2.30 Uhr wurde CORONA- sich weitere Informationen, in Flammen Seite 11 informiert, dass der Lockdown doch die gab es am Dienstag Trachten-Ausstellung in Radolf- bis 18. April verlängert wird noch nicht. In die Klemme zell – nur eröffnet Seite 14 und über die Ostertage vom 1. kommt durch den fortwäh- bis 5. April noch schärfere UPDATE renden Lockdown selbst die Maßnahmen gelten sollen. So Systemgastronomie, die sollen auch an Gründonners- mehrheitlich eigentlich vom ZUR SACHE: tag und Karsamstag die meis- Essen zum Mitnehmen lebt: ten Geschäfte geschlossen »Erneut wird unsere Branche bleiben. Für diese beiden Tage mann konnte in einer Presse- für vier Wochen geschlos- sollen die gleichen Regeln konferenz am Dienstagnach- »Notbremse« im Kreis greift sen. Die Rücklagen, die Kraft gelten wie für Feiertage. Ein- mittag noch keine weiteren Schon öfter war es in den letz- kann sich dann ein Haushalt der mittelständischen Unter- zig Lebensmittelgeschäfte Details nennen und verwies ten Wochen spannend gewor- nur noch mit höchstens einer nehmerInnen sowie das Ver- dürfen am Karsamstag (3. darauf, dass vieles auf Lan- den, ob der Landkreis bei der weiteren Person treffen. Kinder ständnis sind aufgezehrt. Es April) öffnen. Zudem gab es desebene noch besprochen Sieben-Tage-Inzidenz drei Tage bis 14 Jahren werden nicht geht nicht mehr und kann so einen Appell an die Kirchen, werden müsse. Dazu gehört in Folge die 100 knackt und mitgezählt. Der Einzelhandel auch nicht weitergehen. Hier dass Gottesdienste zu Ostern auch die Frage, ob für Locke- damit wieder zu strengeren Co- darf nur noch »Click&Collect« stehen unternehmerische nur virtuell stattfinden sollen. rungen beziehungsweise Ver- rona-Maßnahmen zurückkeh- anbieten. Nicht von der Schlie- Existenzen vor dem Aus und Wie die Beschlüsse im Detail schärfungen der Maßnahmen ren muss. Am Dienstagabend ßung des Einzelhandels betrof- hunderttausende Arbeits- umgesetzt werden, das steht auch weiterhin die Inzidenz- trat dieser Fall nun ein. Das fen sind unter anderem: Apo- plätze auf dem Spiel«, kom- aktuell aber noch nicht fest, werte der einzelnen Landkrei- Landesgesundheitsamt meldete theken, Drogerien, Baumärkte, mentierte die Vorsitzende Malle-Glück denn dafür sind jetzt die se herangezogen werden oder für den Kreis Konstanz die Sie- Buchhandlungen, Gärtnereien. des Bundesverbandes der Der Gegensatz könnte nicht Bundesländer zuständig. Wie ob in Zukunft der Landes- ben-Tage-Inzidenz von 107,9, Körpernahe Dienstleistungen Systemgastronomie, Andrea größer sein. Während die Bun- das Baden-Württembergische durchschnitt maßgeblich ist, nachdem dieser Wert am Mon- müssen schließen. Nur medizi- Belegante in ihrem State- deskanzlerin mit den Minister- Staatsministerium auf Nach- so Kretschmann. Genaue Aus- tag und Sonntag bereits über nisch notwendige Behandlun- ment für Marken wie MC präsidenten über Ostern kol- frage des Wochenblatts mit- sagen dazu sind in den kom- 100 lag. Nun muss das Land- gen sind weiterhin erlaubt, Donalds, Burger King und lektiven Stubenarrest verord- teilte, sind die entsprechen- menden Tagen zu erwarten. ratsamt wieder die Corona- ebenso dürfen Friseure geöff- weitere. Den Weg über Inzi- nen will, und weil der Politik den Verordnungen noch nicht Am Montag soll die neue Ver- Maßnahmen, die bis zum 7. net bleiben. denzzahlen hält auch Sie für tatsächlich nicht viel anderes ausgefertigt. Auch Minister- ordnung in Kraft treten. März gültig waren, in Kraft set- Mehr: www.wochenblatt.net komplett falsch. einfällt als die Läden zuzusper- präsident Winfried Kretsch- Dominique Hahn zen. Das heißt ab Donnerstag Dominique Hahn Oliver Fiedler ren, gehen die Flieger nach Mallorca. Gegen das Zusperren der Läden hat am Wochenende Sporthändler Otto Schweizer, Digitales Ostern 2.0? unterstützt unter anderem vom In Bezug auf die Gottes- nachten haben wir gezeigt, Deine Online-, Telefon- und Abholshops vor Ort: City Ring Singen oder der Akti- dienste zu Ostern wurde in wie mit Umsicht und Vor- LiebeLiebe Leserinnen Leserinnen und und Leser, Leser, NEU: mit Click onsgemeinschaft Radolfzell, Berlin nicht von Verboten sicht Gottesdienste gefeiert aktuellaktuell liegt liegt die die 7-Tage-Inzidenz 7-Tage-Inzidenzimim Landkreis Konstanz bei 102,0 NEU: mit Click & Meet-Möglichkeiten (StandLandkreis 16.3.2021, Konstanz 18:00bei Uhr, 107,9 Quelle: Landesgesundheitsamt BW) einen digitalen Flashmob in gesprochen, allerdings wer- werden können. Darauf (Stand 23.3.2021, 18:00 Uhr, Quelle: Landesgesundheitsamt BW) La el angeboten werden.So Gang gesetzt, der der Politik den die Kirchen darum ge- wollen wir auch Ostern abil unter 100 fällt, zeigen soll, wie viele unter die- beten, auf Präsenzgottes- nicht verzichten. Diese Posi- ser Politik leiden. dienste zu verzichten. Für tion werden wir in die an- aus Die Ferienflieger nach Mallor- die deutschen Bischöfe kam stehenden Gespräche mit Jetz Wenig Zeit? stroppa Fahrradhaus un 21 Jetzt online vorbestellen ca werden auch über Ostern diese Entscheidung überra- einbringen.« Ob im Erzbis- E-Bike-Center ieder und nur noch abholen. - Kuchen Seit dem 8. März 2021 n - Kuchen und Torten starten dürfen. Die Pressespre- schend, wie Katharina tum die Ostergottesdienste - Mittag da! - Mittagstisch am Food Truck ist unsere Werkstatt wieder - Blume - Blumensträuße cherin der DER-Reisebüros, Schwab von der Pressestelle nur virtuell oder doch in zu den angegebenen - Gutsc - Gutscheine Öffnungszeiten für Sie da! Wir si Angela del Sando, sagte auf des Erzbischöflichen Ordi- Präsenzform gefeiert wer- Für den Fahrradkauf vo Wir sind weiterhin auch wie gewohnt tägl. Click & Meet-Termine für von 8 - 18 Uhr persönlich für Sie da. Anfrage des Wochenblatts: nariats in Freiburg auf den, hänge in erster Linie s Beratung nach Vereinbarung Markthalle Wassmer n Nähere Infos unter Bodenseeallee 4, 78333 Stockach »Wir begrüßen die Entschei- Nachfrage des Wochenblatts davon ab, ob und in welcher www.stroppa.de WhatsApp: 0160/1585488, Tel. 07771/920712 Kontaktieren Sie uns unter [email protected] dung der Bundesregierung, ei- mitteilt. Sie verweist zudem Weise die Landesregierung [email protected] www.markthallewassmer.com Tel. 0 77 31/41310 nen sicheren Reisekorridor auf den Vorsitzenden der den Beschluss für Baden- Bike-Leasing! Click & Meet! durch Testung über Ostern zu deutschen Bischofskonfe- Württemberg umsetzt. In Beratung ermöglichen, statt Quarantäne renz, Georg Bätzing, der ähnlicher Weise äußerte sich g Bestellung bei Rückreise zu verlangen.« sagte: »Ostern ist das wich- auch eine Sprecherin der App & Bestellung Die Nachfrage sei weiter stark. tigste Fest für uns. Gottes- Evangelischen Landeskirche il auf Seite 9 Verständlich. Oliver Fiedler dienste sind deshalb kein Baden gegenüber dem Wo- Shop [email protected] Beiwerk. Bereits zu Weih- chenblatt. Dominique Hahn und unter www.wochenblatt.net/shops

- Anzeige - - Anzeige -

Region Region DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTER NEUWAGEN – JETZT TESTEN! EBEN ERREICHBAR RAUS AUS DEM BLUES Auch wenn es aktuell Zugangsbe- Immer länger dauert der Lock- schränkungen gibt, die sich täg- down mittlerweile und er macht Ihr Fenster- lich ändern können, sind die Un- vielen zu schaffen. Manch einer spezialist ternehmer und die Geschäfte in wird in dieser Zeit aber auch krea- für Alt- und Singen für ihre Kunden da. Und tiv, um sich abzulenken. Warum Neubau das mit Kompetenz, Aktionen und nicht etwa ein neues Hobby ent- Neuheiten. Darauf haben ganz decken? In der neuen Wochen- Werner-von-Siemens-Str. 15 AUTOHAUS BLENDER GMBH viele Kunden lange warten müs- blatt-Serie stellen wir kreative 78224 Singen DACIA VERTRAGSHÄNDLER sen. Mehr Informationen dazu Köpfe im Kampf gegen den Coro- Tel. 07731/8683-0 ROBERT-GERWIG-STR. 6 • 78315 RADOLFZELL [email protected] TEL: 07732-982773 • FAX 07732-57302 gibt es auf Seite 7. na-Blues vor. Mehr auf Seite 6. www.autohaus-blender.de www.schoettle-fenster.de ANZEIGEN Mi., 24. März 2021 Seite 2 www.wochenblatt.net

  WOCHENBLATT-NOTBETRIEB H. %J$QH@RQ1J* .SȧNǾǮIǼFǰǮǺ¨YFǻțǭGȥNDz&ǩXțǭNǪI (V@Q`1V`VJ1V=V < 1.`%.:%VV V`C1H.8 SeSeitit ddemem 001.02.2110221 werden wir aufgrund der aktuellen Coronapolitik nur einen eingeschränkten Betrieb aufrechterhalten können. RQ:%`:CCV" V`:` 1@VC _ƊǙƊDŽİƹİƇĖDŽĜŕşİĥDŽƹĀǙƇǙƊĥĥİƹ WĀǙDŽŷĀƳİżżİІ Das Wochenblatt finden Sie wie gewohnt weiterhin  wöchentlich in ihrem Briefkasten. @V < 0Q`GV`V1 VJ7  Bestattungshaus Decker CCV1IVH@$C:7QH.

Tierrettung: Überfall, Unfall: 110 IHRE VORTEILE: (Tierambulanz) 0160/5187715 • Steuerfreie Vergütung Polizei Radolfzell: 07732/950660 Familien- und Dorfhilfe • Professionelle Begleitung durch unser Team Bahnhofstr. 10 • 78333 Stockach Polizei Stockach: 07771/9391-0 Einsatzleitungen: Singen-Rielasingen-Höri- Sabine Wissmann informiert Sie gerne: Polizeirevier Singen: 07731/888-0 Telefon 07531/36 909-46, [email protected] Gottmadingen-Hilzingen-Engen Kleinanzeigenannahme Polizeiposten 07774/2131424 Rielasingen-Worblingen, www.woge-konstanz.de Albert-ten-Brink-Str. 2 Thüga Energienetze GmbH: für das 0800/7750007* WOCHENBLATT seit 1967 07731/917036 (*kostenfrei) Bei den Angeboten der woge handelt es sich um Leistungen der Eingliederungs- hilfe. Diese können in Wohngemeinschaften, im Betreuten Wohnen im Apart- Krankentransport: 19222 Kabel-BW: 0800/8888112 ment, im Betreuten Einzelwohnen oder im Betreuten Wohnen in Familien wahr- im aach-center (*kostenfrei) genommen werden. Die Woge gehört seit 2020 zur Spitalstiftung Konstanz. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bahnhofstraße 10, 78333 Stockach an den Wochenenden, Feiertagen Aach und außerhalb der Sprechstun- denzeiten: Wassermeister Geben Sie Ihre Kleinanzeige an sechs Tagen in Kostenfreie Rufnummer 116 117 Stadtwerke Engen 07733/948040 Mo.–Fr. 9–19 Uhr: docdirect – Elektrizitätswerk Aach, IMMER EIN GUTER WERBEPARTNER der Woche vor oder nach Ihrem Einkauf kostenfreie Onlinesprechstunde Störungsstelle Tuttlingen: persönlich auf. von niedergel. Haus- und Kin- 07461/7090 derärzten, nur für gesetzlich Ver- sicherte unter 0711 – 96589700 Engen Öffnungszeiten: oder docdirekt.de Polizeiposten: 07733/94 09 0 Mo – Fr 8.00 – 22.00 Uhr / Sa 7.30 – 22.00 Uhr Hospizverein Singen und Bereitschaftsdienst der Engener Hegau e.V. 07731/31138 Stadtwerke: 07733/94 80 40 Beratung, Ambulanter Tengen Hospizdienst, Trauerbegleitung Wasserversorgung: Zahnärztlicher Notfalldienst: Pumpwerk Binningen: 01803/22255525 07739/309, 07736/7040 Am Wochenende/nachts: mit den Teilausgaben Pflegestützpunkt des Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen 0172/740 2007 Landratsamtes: 07531/800-2608 Impressum Gottmadingen Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Giftnotruf: 0761/19240 Postfach 320, 78203 Singen Notruf: 112 Wasserversorgung: 07731/908-0 Hadwigstraße 2A, 78224 Singen (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) Telefon: 07731 / 8800 - 0 Telefonseelsorge: 08 00/11 10 111 tagsüber: 07731/908-125 Telefax: 07771 / 8800 - 36 08 00/11 10 222 Verlegerin/Geschäftsführung Polizeiposten: 07731/1437-0 Carmen Frese-Kroll | Tel: 07731 / 8800 - 74 Frauenhaus Notruf: 07732/57506 Polizei SH: 0041/52/6242424 V.i.S.d.L.p.G. Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Herausgeber/Verlagsleitung Hilzingen Anatol Hennig | Tel: 07731 / 8800 - 49 Sozialstation: 07732/97197 Wasserversorgung: 0171/2881882 Chefredakteur Stromversorgung: 07733/946581 Oliver Fiedler | Tel: 07731 / 8800 - 29 Krankenhaus R’zell: 07732/88-1 Schlatt a. R.: 0041/52/6244333 https: // www.wochenblatt.net Krankenhaus Stockach: 07771/8030 Anzeigenpreise und AGB`s aus Preisliste DLRG–Notruf (Wassernotfall): 112 Gailingen Nr. 53 ersichtlich. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Ge- Stadtwerke Radolfzell: Wasserversorgung: 07731/908-0 nehmigung des Verlags. Für unverlangt 07732/8008-0 (Anrufbeantw. m. Notrufnummer) eingesendete Beiträge und Fotos wird tagsüber: 07731/908-125 keine Haftung übernommen. Die durch außerhalb der Geschäftszeiten: Strom: 0041-52/6244333 Entstörung Strom/Wasser/Gas den Verlag gestalteten Anzeigen sind ur- heberrechtlich geschützt und dürfen nur 07732/939915 Steißlingen mit schriftlicher Genehmigung des Ver- Thüga Energienetze GmbH: Polizeiposten: 07738/97014 lags verwendet werden. Aufl agenkontrolle 0800/7750007* Gemeindeverwaltung: 92930 durch Wirtschaftsprüfer nach den Richt- linien des BVDA. (*kostenfrei) Stromversorgung Gemeindewerke Stadtwerke Stockach, Ablaßwiesen 8, in Notfällen: 07738/929345 Druck: Druckerei Konstanz GmbH 78333 Stockach 07771/9150 Verteilung: Direktwerbung Singen GmbH 24-h-Servicenummern: Apotheken-Notdienste Gas 07771/915511 Falls Sie dieses Produkt nicht mehr Strom/Wasser 07771/915522 erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis »bitte keine kosten- Scheffelstraße 23 · 78224 Singen · www.metzgerei-hertrich.de Tierschutzverein: 07731/65514 0800 0022 833 (kostenfrei aus dem Festnetz) losen Zeitungen« an Ihrem Briefkasten Cordon-Bleu vom Schwein Rote Grillwurst/Rindergrillwurst Tierfriedhof Singen/ und anzubringen. Tierbestattung: 07731/921111 * bratfertig gefüllt und paniert der Klassiker, auch rein Rind Weitere Informationen fi nden Sie 100 g 1,05 100 g 0,89 Mobil 0173/7204621 22 8 33 auf dem Verbraucherportal von jedem Handy ohne Vorwahl www.werbung-im-Briefkasten.de Fleischkäse zum Selberbacken hauseigene Salami 24-Std. Notdienst Winzer, Plock, Gourmet, Edel Apotheken- in der Aluschale von 250 g - 2 500 g Notdienstfinder Mitglied im ... oder Haussalami 100 g WIDMANN *max. 69 ct/Min/SMS 0,79 100 g 1,50 Rinder-Spickbraten Heizungsausfall. Rohrbruch.Rohr- Tierärzte-Notdienste Bauernschinken Verstopfung und Sturmschäden Traditionsgericht aus der der saftige Schinken mit dem 27./28.03.2021 mageren Rinderrolle kleinen Fettrand 07731/ 83080 100 g 100 g Handwerkstradition gew. Dr. H. Oberwittler, Tel. 07738/327 1,45 1,59 seit 1907 IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER FÜR DIE REGION

A. Schönenberger GmbH Steißlingen · 07738/92600 Radolfzell · 07732/92800 SEITE DREI MEHR QUALITÄT FÜRS GELD www.opel-schoenenberger.de Georg-Fischer-Straße 32, 78224 Singen, www.plana.de Mi., 24. März 2021 Seite 3 www.wochenblatt.net

Singen Stockach Die Stockacher »jobDAYS« bleiben als Wahlurne Für Besorgnis bei einer Wo- chenblatt-Leserin aus Stockach Drehscheibe für Ausbildung präsent hat bei der Landtagswahl die Entdeckung gesorgt, dass eine Zum zweiten Mal waren Ausbildungsangeboten präsen- Wahlurne nicht korrekt ver- die jobDAYS als Berufe- tieren und boten die Gelegen- schlossen war. Eine der Wahl- messe in der Stadthalle heit, für Nachfragen in Kontakt helferinnen habe sie gebeten so zu treten, also das, was sonst lange da zu bleiben, bis die Ur- den Lockdowns an den Messeständen vermittelt ne wieder verschlossen ist. »Sie angesichts der Corona- wurde. »Bis auf ganz wenige teilte mir dann noch mit, dass Einschränkungen zum Unternehmen haben auch alle ich sehr gerne abends als Wahl- Opfer gefallen. Deshalb bei dieser virtuellen Messe mit- beobachterin dabei sein kön- gemacht und machen damit ih- ne«, so die Leserin. Auf Nach- wurde in diesem Jahr ein re Bereitschaft zur Ausbildung frage des Wochenblatts teilte virtuelles Format Jugendlicher deutlich«, sagte Thorsten Keller, der bei der gewählt. Es wird auch Michael Lösch vom Messever- Stadt Stockach für die Organi- weiter auf der anstalter Messe AG Mattfeld & sation der Wahlen zuständig ist Homepage der Messe Sänger schon im Vorfeld zur mit, dass der Vorfall in der Resonanz. »Die Unternehmen Wahlniederschrift protokolliert angeboten als Beitrag wollen freilich auch alle wieder wurde. Zudem erklärt Keller, zur Berufsorientierung. dabei sein, wenn die Messe dass die Wahlurne den ganzen wieder richtig in der Singener Tag öffentlich im Wahllokal von Oliver Fiedler Stadthalle veranstaltet wird, Einige Unternehmen, wie hier Constellium Singen mit Ausbildungsleiterin Christine Dummel, präsen- unter Beobachtung stand. Die was im kommenden Jahr am 7. tieren sich auf der jobDAYS-Homepage mit Videobeiträgen. swb-Bild: Screenshot Öffnung und Auszählung er- Mehrmals wurde der Termin und 8. April geplant ist.i folgte im gleichen Raum und schon verschoben, am letzten Einige Unternehmen präsen- stellungsgespräch. Das Wo- Schulamt Konstanz hatte zu- antwortete, sei es noch zu früh ebenfalls öffentlich. »Die Reak- Donnerstag wurde die größte tierten sich dort mit Videobei- chenblatt hatte die Messe mit dem ein Schreiben an die Schu- für ein Resumee. Wie bei der tion der Wahlvorsteherin war Präsenzmesse zur Berufsorien- trägen und ebenfalls in beweg- einer Beilage begleitet, in der len im Bezirk verschickt, um Präsenzmesse, gehe es einfach in der Situation vollkommen tierung, die von der IHK, der ten Bildern sich einige auf die Möglichkeit hinzuwei- eine Weile, bis aus Erstkontak- korrekt, in dem die Wahlurne Handwerkskammer, der Stadt gaben hier der beteilig- sen, als Klasse diese Messe zu ten sich mehr entwickle. Im Ge- nach Feststellung des mangeln- Singen zusammen mit dem die IHK, die ten Unter- »besuchen« - als Schwerpunkt gensatz zur Präsenzmesse kann den Verschlusses durch Siegel- Schulamt und der Arbeitsagen- Handwerks-  nehmen auch für die Berufsorientierung nach das Angebot nun auch noch marken (Klebestreifen) ver- tur veranstaltet wird, nun am kammer und Mit aller Kraft bei Ihnen. ausführlich der langen Zeit von Home- länger über die Messe-Home- schlossen wurde. Wir können letzten Donnerstag über die die Arbeits- vorstellten, schooling, wo gerade dieses page vermit- keine die Wahl gefährdende Homepage www.jobdays-sin agentur wie Telefon 07731.9 97 50 mit direktem Thema zu kurz gekommen war. telt werden – Handlung erkennen, die damit Schaffhauser Straße 52 · 78224 Singen gen.com durchgeführt. Die die AOK Link und QR- Wie Alexandra Thoss von der zum Beispiel Auswirkungen auf die Recht- rund 70 Aussteller, die sonst an wichtige Tipps zur Berufsorien- Code auf ihre Ausbildungsin- IHK, die die »Task Force« zur jetzt für die mäßigkeit der Stimmabgabe in der Messe vertreten waren, tierung, zur Vorbereitung auf formationen. Vorbereitung der Messe leitete, anstehenden dem Wahlbezirk hätte«, betont konnten sich dort mit ihren die Bewerbung oder das Vor- Stefan Wohlgemuth vom auf Anfrage des Wochenblatts Osterferien. Keller. Dominique Hahn

WOCHENBLATT seit 1967 Liebe Leserinnen und Leser,  !!  $# !$% wir stehen kurz vor dem nächsten Lockdown, oder bes- schreiben sie Briefe; Brandbriefe, wie sie auch genannt ser ausgedrückt: vor der nächsten Verschärfung des werden. Es ist ein regelrechter Wettbewerb im Brand- Lockdowns, der mit einer Unterbrechung im Sommer briefe schreiben losgetreten worden. Stadtmarketing, mittlerweile jetzt ins zweite Jahr geht. Handelsorganisationen, Unternehmen, Oberbürger-  !!  %$ !$ meister und Bürgermeister, einzelne Händler, Unterneh- Und wir haben da so ein mulmiges Gefühl. Das Gefühl mer, Künstler: Sie alle schreiben Brandbriefe, auch wir nämlich, dass sich manche ganz nett in der Krise ein- haben das schon in eigener Sache getan. gerichtet haben: Sie machen auf, sie machen zu und verkünden neue Regeln und wenn lange genug gebet- Ergebnis dieser Briefe: Nichts. Es gibt nicht einmal den telt wird, gibt es vielleicht auch Hilfen für einen Teil. Die- Versuch, dass sich die Krisenmanager in der EU, in jenigen, die sich da ganz nett mit der Krise eingerichtet Bund und Land hineinversetzen in die, die die Folgen haben, sind die, die dabei keinen Schaden erleiden. Die des Managements tragen müssen. Ungerechtigkeiten, den unglaublichen Eingriff, den diese Regeln insbesondere in die Wettbewerbs-Fair- Wie beim legendären Buchbinder Wanninger von Karl Va- ness bedeuten, sie werden ignoriert. Staatsverordnete lentin wird man weiterverbunden bis zum Herzinfarkt oder Unternehmenspleiten und Umstrukturierungen werden bis man aus Selbstfürsorge hoffentlich einfach aufgibt. die Folge sein. Vorausschauendes Arbeiten an einem Ausstieg aus dem Dauerlockdown, lernen, selbstkriti- Es macht einfach keinen Sinn mehr, nach Stuttgart oder sches Tun: Fehlanzeige. Auf und zu, immerzu, seit Som- nach Berlin zu schauen oder zu schreiben, glauben wir mer 2020. Und die Kanzlerin, die am Anfang der Krise mittlerweile. Dort ist die Lage entglitten, so entglitten, im Frühjahr 2020 aus unserer Sicht genau richtig ge- dass man aus reinem Trotz nur noch am »Auf und Zu« handelt hat, glaubt offensichtlich, dass sie noch Teil der festhält und alles andere abblockt. Lösung ist, vielleicht aber ist sie bereits längere Zeit vor allem Teil des Problems. Will sagen: Wir müssen hier in der Region verstärkt das Heft selbst in die Hand nehmen. Eigenverant-         Alle die, die Kinder im schulfähigen Alter haben, die in wortung heißt das magische Wort. Und Stadtober-           Kurzarbeit sind, die in Unternehmen, die vom Lock- häupter wie Boris Palmer in Tübingen machen es vor, wie es gehen kann, in Eigenverantwortung zu gehen. In  down betroffen sind, Verantwortung haben, die in Kran-  '&%$#"$$!! #% &$$# kenhäusern und Pflegeeinrichtungen arbeiten, die als Freiburg tut sich etwas, wie wir letzte Woche berichtet        
Soloselbständige mittlerweile ihr Vermögen für die Krise haben. Klar heißt das auch, Risiken auf sich zu nehmen.        aufgebraucht haben, all die Menschen sind, so zumin- Aber: Ohne Risiken können wir nicht leben, wenn wir
$!   dest bekommen wir es gesagt: müde, überdrüssig, wieder Zuversicht haben wollen.      "$ hoffnungs- und perspektivenlos und machen dennoch     #"   immer noch vieles mit, was da von oben kommt. Wir werden für diese Zuversicht Platz auf der Titelseite #%" "$ #"$ #%!!!!  $  
zur Verfügung stellen in den kommenden Wochen und #%!! %$ $$#%$ ! $"#$#& #$#  !  Spürbar ist die Krise vor Ort, in Singen, Radolfzell, Monaten, dort, wo derzeit die Onlineshops beworben Stockach, im gesamten Hegau. Gemanagt wird die werden und wo eigentlich gar kein Werbeplatz ist: sei-
  Krise in Berlin, ein bisschen von den Ministerpräsiden- [email protected].    tinnen und Ministerpräsidenten der Länder und Brüssel. Die Ergebnisse sind teils haarsträubend: Alle Landkreise Wichtig ist uns an dieser Stelle: Es gibt Covid-19 und  bekommen ungeachtet der Einwohnerzahlen die gleiche Covid-19 ist weder ein Schnupfen noch eine Grippe, &$$#!!!!!!  $   %$# #$# !        Menge an Impfstoff. Die Folge: Die Menschen aus dem sondern ernst zu nehmen. Die Zukunft in dieser Region      bevölkerungsreichen Landkreis Konstanz müssen nach ist allerdings auch ernst zu nehmen.               $ '&%$#"$$!!!$$# $# $ Stuttgart, Ulm oder Freiburg zum impfen. Damit konter- $# !!$#$# $# !!! $ '$$ kariert die Politik ihre eigene Regel, die da heißt: Bleibt Lassen Sie uns schlau aktiv werden hier in der vielleicht möglichst zuhause. Und auch wenn es klar ist, dass da schönsten und vielfältigsten Region Europas. etwas schiefläuft, wird es einfach nicht korrigiert. Carmen Frese-Kroll, Verlegerin Und da die, die vor Ort die Folgen dieses Missmanage- Anatol Hennig, Herausgeber ments erleben müssen, nicht mehr einverstanden sind, Oliver Fiedler, Chefredakteur AUS UNSEREN LOKALGEBIETEN Mi., 24. März 2021 Seite 4 www.wochenblatt.net

Radolfzell Singen Abschied von einem Ur-Zeller

Im Alter von 73 Jahren tont: »Er war ein herzensguter verstarb Manfred Kerl«. Auch bei den Narrenspie- Constantin Noppel in geln war er sich für keinen Freiburg. Beerdigt wurde Spaß zu schade, wie aus den Anekdoten hervorgeht, an die er Anfang der Woche in sich Narrizella-Ehrenpräsident aller Stille in seiner alten Lothar Rapp noch lebhaft erin- Heimat Radolfzell, für nert. Gemeinsam waren die bei- die er sich zeitlebens den auch im Narrenrat und zu- sehr engagiert hat. letzt bei den Junkern. Doch auch in Freiburg war Noppel von Dominique Hahn bei den Narren aktiv. Trotzdem war er an der Fastnacht immer Manfred Constantin Noppel in Radolfzell zu sehen. »Radolf- war bis zu seinem Tod ein Manfred C. Noppel war bis zum zell war ihm einfach immer waschechter Radolfzeller, und Schluss sehr mit seiner Heimat sehr wichtig«, sagt Lothar Ein urbanes Quartier soll in der Nachfolge des »Landerer« am Singener Ziegeleiweiher entstehen. Im das, obwohl er schon seit mehr verbunden. swb-Bild: Archiv Rapp. Vieles hat Noppel in sei- Ausschuss für Stadtplanung und Bauen blieben für die Räte aber so viele Fragen offen, dass der anste- als 30 Jahren in Freiburg gelebt ner Eigenschaft als erster Vor- hende städtebauliche Vertrag vertagt wurde. swb-Bild: Angela Krieger Bau GmbH/Büro Mivisio hat. Trotzdem war er über sein Konstanz. Diesen Posten hatte sitzender der Bürgerstiftung für vielseitiges ehrenamtliches En- er inne, bis er als Hauptge- die Stadt erreicht. »Manfred hat gagement sehr verbunden mit schäftsführer des badischen die Bürgerstiftung Radolfzell seiner Heimatstadt. 1947 wurde Einzelhandelsverbands nach von Beginn an wesentlich mit- Noch viel Klärungsbedarf Noppel in eine alte Zeller Fami- Freiburg berufen wurde. Für gestaltet und engagiert geführt. lie geboren. Aufgewachsen ist sein Engagement im Verband Er hat sich als Radolfzeller Ur- Seit 2018 laufen die das auch zu einem großen Teil Millionen Euro in den Zugang er in der Teggingerstraße, wo wurde Noppel im Mai 2004 so- gestein darüber hinaus in vie- Planungen für ein neues schon »entmietet« ist. zum Weiher und in eine Ufer- seine Eltern eine Kohlenhand- gar mit dem Bundesverdienst- len Vereinen und Gremien im- Quartier am Singener In der sehr breiten Diskussion gestaltung investiere, die auch lung und später ein Porzellan- kreuz am Bande ausgezeichnet. mer für die Belange von Ra- im Ausschuss für Stadtplanung, öffentlich zugänglich und Ziegeleiweiher. Der warengeschäft führten. Ver- Seine zweite Karriere machte dolfzell eingesetzt«, schreibt die Bauen und Umwelt als Vorstufe nutzbar sein solle. Dafür müss- mutlich war da schon die be- Manfred C. Noppel bei den Nar- Bürgerstiftung auf ihrer Home- anstehende städtebauli- zum Gemeinderatsentscheid te sonst die Stadt Singen auf- rufliche Laufbahn zum Diplom- ren. Seit den 60er Jahren war er page. che Vertrag wurde aber stießen sich viele Mitglieder des kommen. Rosol sieht auch da- kaufmann vorgezeichnet, die in der Garde der Narrizella Ra- »Wir hatten zwar mitbekom- erst noch mal vertagt. Gremiums daran, dass die In- rin eine soziale Funktion für ihn zur Druckerei Meurer führ- toldi und mit Harald Guhl als men, dass es ihm im letzten vestoren hier keinen sozial ge- den Bereich der Singener Nord- te, wo er als Prokurist tätig war. »Gardehuptmaa« wurde er 1978 Jahr schon gesundheitlich nicht von Oliver Fiedler förderten Wohnraum auf den stadt. Die Räte blieben dabei, Noppel war zudem auch Vorsit- Offizier. »In seinen zwölf Jah- mehr gut gegangen war, aber Markt bringen, sondern die dass Klärungsbedarf weiter in zender der »Werbegemeinschaft ren als Offizier hatte Manfred die Nachricht von seinem Tod Insgesamt 116 Eigentumswoh- Wohnungen ausschließlich an großem Maß besteht, weshalb Radolfzell«, der Vorläuferorga- Noppel einen großen Anteil an hat uns jetzt doch sehr über- nungen in fünf achtgeschossi- Nutzer oder Investoren verkau- der vorhabenbezogene Bebau- nisation der Aktionsgemein- der Organisation der Garde. Er rascht«, berichtet Lothar Rapp. gen Wohntürmen, zwei davon fen wollen. ungsplan in der nächsten Sit- schaft. war ein Macher und ein wasch- Die Beerdigung fand Anfang auf einem Markt zur Nahver- Stadtplaner Adam Rosol mach- zungrunde nochmals diskutiert In den 80er Jahren wurde er echtes Organisationstalent«, er- der Woche in aller Stille und sorgung, sollen als Ersatz für te deutlich, dass man als Alter- werden soll. OB Häusler will Geschäftsführer des Einzelhan- innert sich Guhl im Gespräch nur im Kreis der Familie in Ra- das heruntergekommene einsti- native das Angebot habe, dass dazu auch den planenden Ar- delsverbands im Landkreis mit dem Wochenblatt und be- dolfzell statt. ge »Hotel Landerer« entstehen, das Unternehmen rund zwei chitekten einladen.

- Anzeige - Die Immobilienexperten der Volksbank eG – Die Gestalterbank Die Volksbank eG – Die Ge­ nen und Mitarbeitern dafür, n«: Die neue Plaorm bietet davon, ob es diese vier Wände ten zu stellen, bis zu 50.000 Immobilienverrentung ist ein stalterbank zählt seit der Fu­ den Wünschen und Anforde­ eine Vielzahl an prakschen bereits gibt oder sie noch auf Euro direkt beim Berater an­ Teilverkauf der Immobilie. Der sion im vergangenen Jahr rungen ihrer Kunden gerecht Hilfestellungen rund um die der Suche sind.« fordern und »direkt mitneh­ Eigentümer bleibt dabei Ei­ mehr als 1000 Mitarbeiter. zu werden. Besonders stolz men«. gentümer, kann durch den Diese sehen sich als Teil einer sind sie auf die schnelle und Die Finanzierung – unkompli- Teilverkauf aber schnell an Ka­ Hochleistungskultur – und es zuverlässige Arbeitsweise, ziert, auch per Handschlag Immobilienverrentung pital kommen. smmt: Man setzt sich hohe denn in der Regel sind Kun­ Die Berater nehmen sich Das ist neu im Porolio und Damit sind die Experten der Ziele und hat hohe Ansprüche denanfragen innerhalb von 2­ jedem Finanzierungswunsch ein cleveres Konzept, mit dem Volksbank eG – Die Gestalter­ an die Beratungsqualität und 3 Tagen geprü und geneh­ an. Auch größere und kom­ Eigenheimbesitzer schnell bank auf alle Wünsche ihrer ­effizienz, die die Mitglieder migt. Alle Unterlagen sind plexe Finanzierungen werden und einfach an Kapital kom­ Kunden vorbereitet. Nachhal­ und Kunden begeistern. Als vorbereitet und können dem immer so angegangen, dass men, ohne ihr Haus zu ver­ ge Geschäsbeziehungen genossenschalich organi­ Kunden zur Unterschri vor­ sie zu den Anforderungen der kaufen. Angesprochen wer­ und der Fokus auf individuali­ sierte Volksbank setzt die Ge­ gelegt werden. Kunden passen. Zusätzlich den besonders ältere Men­ sierten Lösungen machen die stalterbank vor allem auf In intensiven Beratungsge­ bietet die Gestalterbank mit schen, die sich lang gehegte Mitarbeiterinnen und Mitar­ langfrisge und partner­ sprächen werden für jeden ihren „Handschlag­Darlehen“ Wünsche erfüllen möchten beiter der Immobilienabtei­ schaliche Geschäsbezie­ Kunden individualisierte und ein vereinfachtes Finanzie­ oder finanzielle Miel für Rei­ lung zu starken Partnern in hungen. So auch im Immobi­ ganzheitliche Lösungen ent­ Benjamin Klinger, Leiter Im- rungsverfahren an. Dabei kön­ sen oder größere Anschaffun­ allen Finanzierungsfragen lienbereich. wickelt. Im Mielpunkt ste­ mobilienfinanzierung nen Kunden ohne Sicherhei­ gen brauchen. Das Prinzip der rund um die Immobilie. hen dabei immer die Wün­ sche, Bedürfnisse und Mög­ Themen Bauen und Wohnen. lichkeiten des Kunden. Das Wer eine Immobilie kaufen, gestalterbank.de/immobilieen schließt eine umfangreiche bauen, mieten, vermieten Risikoberatung mit entspre­ sowie finanzieren oder mo­ chenden Konzepten zur Risi­ dernisieren möchte, findet auf kominimierung mit ein. der PIA nicht nur Immobilien­ angebote und einen Finanzie­ Digitale Welten rungsrechner, sondern auch Als innovaver Finanzdienst­ Kontakte zu Sachverständigen leister legt die Volksbank eG – oder ausführliche Checklisten Die Gestalterbank vermehrt für die unterschiedlichsten Wert auf digitale Angebote. Vorhaben. Und weitere Dieter Dreher, Bereichsleiter Kunden können verfügbare viele Mehrwerte rund um Immobilien Immobilien virtuell besich­ bauen+wohnen. Das alles kos­ gen – via Film, Drohne oder tenfrei und sofort verfügbar. Dieter Dreher ist in der Ge­ mithilfe von 360°­Aufnah­ Die Anforderungen an die PIA ie da Wir unterstützen Sie in allen ür S Immobilienthemen. Sprechen Sie stalterbank verantwortlich für men. Dadurch erhalten Inte­ erläutert Dieter Dreher in ind f ir s uns an : 07721 802-0 das Geschäsfeld Immobilien. ressenten umfangreiche und einem Satz: »Wir haben den W. Zusammen mit seinem in Vil­ detaillierte Einblicke bequem Anspruch, dass unsere Kun­ lingen tägen Leiter Immobi­ von zuhause aus. den hier alles finden, was sie lien, Benjamin Klinger sorgen Dazu kommt »PIA – Ihre per­ benögen, um sich zuhause Sie mit ihren 45 Mitarbeiterin­ sönliche Immobilienassisten­ wohl zu fühlen – unabhängig swb­Bilder: Volksbank – Die Gestalterbank swb­Bilder: Volksbank Volkertshausen AKTUELL Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen Ausgabe 12 · Mittwoch, den 24. März 2021

tet. Dabei haben sie 23174 Km zu-  rückgelegt. Abfuhr von Kühlgeräten, Bildschirmen, Monitoren und Elektro-Großgeräten Helfen Sie mit! Werden Sie Teil die- ser Erfolgsgeschichte! am Freitag, den 23. April 2021 Flächendeckender Glasfaser- In den kommenden Tagen können Am Freitag, den 23. April 2021, werden in unserer Gemeinde Kühlgeräte, Bildschirme, Monitore und ausbau in Volkertshausen in unserer Gemeinde folgende Ju- Unsere regelmäßigen bilare ihren Geburtstag feiern: Elektro-Großgeräte kostenlos abgeholt. Sprechzeiten Abzuholende Geräte müssen bis spätestens Freitag, den 16. April 2021, bei der Gemeinde angemeldet Liebe Mitbürgerinnen Dienstags von 15.00 - 17.00 Uhr, und Mitbürger, am 25. März 2021: werden. Nicht angemeldete Geräte werden nicht abgeholt! Maria Grittner, Wiesenstraße 10 donnerstags von 9.30 - 11.30 Uhr Bitte verwenden Sie die unten abgedruckte Anmeldung. in der letzten Ausgabe unseres ihren 95. Geburtstag und 16.00 - 17.00 Uhr. Amtsblatts informierte ich Sie Tel. 92 54 06 (auch Anrufbeant- Anmeldung zur Abfuhr von Kühlgeräten, Bildschirmen, Monitoren und über den anstehenden Bau ei- Kurt Vogler, Friedenstraße 3 worter) nes flächendeckenden Glasfa- seinen 70. Geburtstag Elektro-Großgeräten am Freitag, den 23. April 2021 sernetzes in unserem Ort. Der Liebe Mitglieder und Freunde des Ausbau ist für unsere Gemeinde am 26. März 2021: Sozialen Netzwerk Aach e.V., liebe Hiermit melde ich folgende Geräte zur Abfuhr an: ein großer Schritt in Richtung di- Emma Feil, Hauptstraße 58 a Bürgerinnen und Bürger, (bitte die Anzahl der Geräte in das Kästchen eintragen) gitaler Zukunft und verbessert ihren 70. Geburtstag die Infrastruktur in unserem Ort Die Mitgliederversammlung am in erheblichem Maße. am 28. März 2021: Mittwoch, den 31.03.2021 muss Mathilde Müller, Kirchstraße 6 wegen Corona leider verschoben Kühlgeräte Bildschirme/ Elektro- Monitore Großgeräte Wie bereits angekündigt wurde, ihren 70. Geburtstag werden. Der neue Termin wird wie- wird morgen Abend am Don- der über das Stadtblatt bekannt nerstag, den 25. März 2021 um Wir gratulieren ganz herzlich und gegeben. 19:00 Uhr eine digitale Info-Ver- wünschen für das kommende Le- anstaltung mit Experten der bensjahr alles Gute, vor allem eine „Sprechzeiten rund um die häusli- UGG stattfinden. An dieser er- gute Gesundheit! che Versorgung“ fahren Sie alle wichtigen Infor- Nächste Sprechstunde für Fragen Name: ______mationen zum Ausbau. Auf- zu Pflegeversorgung, Anträgen grund der Pandemielage wird oder Hausnotruf Donnerstag, den Anschrift: ______sie digital erfolgen. Sie können 01.04.2021 und 15.04.2021 von mit dem Computer, Tablet oder 15.00 – 16.00 Uhr in den Räumen Smartphone daran teilnehmen. des Sozialen Netzwerks. Volkertshausen, den ______Bitte mit Voranmeldung unter der Ich möchte ganz besonders Grabsteine werden auf Tel.: 925406!!! auch die Einwohnerinnen und Standfestigkeit geprüft Einwohner einladen, die mit Glasfaser vielleicht noch nicht Als Betreiber des Friedhofs ist Bitte geben Sie diese Anmeldung bis spätestens Freitag, den 16. April 2021, viel anfangen können oder ak- die Gemeinde verpflichtet, re- im Rathaus ab. tuell kein Interesse haben. Ich gelmäßige Überprüfungen zur denke, dass die Veranstaltung Gewährleistung der Verkehrssi- durchaus auch für Sie interes- cherungspflicht auf dem Fried- sant sein kann. hof durchzuführen. Donnerstag, 1. April - Gründon- EVANG. PFARRAMT IMPRESSUM nerstag AACH – VOLKERTSHAUSEN Kath. Pfarramt St. Verena Herausgeber: Bürgermeisteramt, Zum Info-Abend können Sie sich 18:30 Uhr Abendmahlsamt Zwei Mitarbeiter der Gemeinde Das Pfarrbüro (Friedenstrasse 9, Sonntag 28.03.2021 Volkertshausen, Hauptstraße 27, anmelden, indem Sie sich auf 19:30 Uhr Eucharistische Anbe- werden deshalb am Tel. 07774 / 9398911, E-Mail: Gottesdienst um 10 Uhr in der 78269 Volkertshausen der Homepage der UGG tung - Ölberg-Andacht Verantwortlich für den redaktionellen (www.unseregrueneglasfaser.d pfarramt.volkertshausen@kath- Christuskirche Aach mit Prädikant Donnerstag, den 25. März 2021, Freitag, 2. April - Karfreitag Inhalt Bürgermeister Marcus Röwer e/#veranstaltung) unverbind- hegau-mitte.de) ist zu den ge- Dr. Mittelstaedt ab 08.00 Uhr, 15:00 Uhr Liturgie vom Leiden und Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/9310-20 lich registrieren. Sie erhalten wohnten Bürozeiten (Mo und Mi Karfreitag 02.04.2021 09:00- 12:00 Uhr) besetzt aber we- Sterben Jesu E-Mail: dann per E-Mail eine Einladung die Standfestigkeit der Grab- Gottesdienst um 10 Uhr in der [email protected] zur Veranstaltung mit einem In- gen der Coronapandemie für den Samstag, 3. April Christuskirche Aach mit Prädikant steine auf dem Friedhof in Vol- Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr ternetlink. Einfach den Internet- Publikumsverkehr gesperrt. Bitte 21:00 Uhr Auferstehungsfeier Dr.Mittelstaedt kertshausen überprüfen (bei rufen Sie an oder schreiben Sie ei- Verantwortlich für Herstellung, Druck und link anklicken und Sie werden schlechter Witterung wird die Sonntag, 4. April - Ostersonntag Oster-Sonntag 04.04.2021 Verteilung: Singener Wochenblatt verbunden. Sie benötigen keine ne E-Mail. 17:30 Uhr Vesper Hadwigstraße 2a, 78224 Singen Überprüfung am nächsten Tag Pfr. Mühlherr ist erreichbar unter Gottesdienst um 10 Uhr in der speziellen Programme oder Vor- durchgeführt). Montag, 5. April - Ostermontag Tel. 01703842032; E-Mail: wer- Christuskirche Aach mit Prädikant kenntnisse – ein aktueller Brow- 10:30 Uhr Eucharistiefeier ner.muehlherr@kath-hegau-mit- Dr.Mittelstaedt - Anzeige - ser genügt. Nach § 7 Abs. 2 der Unfallverhü- te.de. Homepage: www.kath-he- tungsvorschrift Friedhöfe und Weshalb bemüht sich die Ge- Krematorien (UVV 4.7) der Gar- gau-mitte.de meinde um ein Glasfasernetz? tenbauberufsgenossenschaft Die Glasfaserleitungen sind das müssen Grabmale am oberen Palmweihe am Vorabendgottes- Datenübertragungsmedium der Ende der Breitseite eine Belas- dienst zu Palmsonntag Zukunft. Mit dieser Technik kön- tung von 500 N (entspricht ca. Es liegen in der Pfarrkirche Palm- nen Daten um ein Vielfaches 50 kg) aushalten und dürfen da- zweige zum Mitnehmen bereit. schneller übertragen werden, bei keinerlei Schwankungen Selbstverständlich können auch als mit den bisher genutzen aufweisen. Die Überprüfung der eigene Palmzweige zum Gottes- Kupferleitungen. Es sind schon Grabmale erfolgt mit einem dienst mitgebracht werden. Be- heute Internetgeschwindigkei- Prüfgerät. ginn des Gottesdienstes ist direkt ten von bis zu 1.000 Mbit/s in der Kirche. möglich. Weil die Übermittlung An nicht standfesten Grabstei- von Daten immer relevanter wird nen werden Aufforderungen zur Pfarrblatt als Newsletter erhalten und die zu übermittelnden Da- sachgemäßen Befestigung an- Im Pfarrblatt sind unsere kirchli- tenmengen immer größer wer- gebracht. Bei besonderer Ge- chen Nachrichten abgedruckt: den (Homeoffice, E-Schooling, fährdung muss der Grabstein Gottesdienstzeiten und Orte, In- Entertainment, Internet of umgelegt werden. Things, gewerbliche Nutzung,…) formationen aus und zur Seelsor- werden wir ohne Glasfasernetz geeinheit und den Pfarreien. Das IHGFEDCGDF Die Grabnutzungsberechtigten über kurz oder lang abgehängt Pfarrblatt erscheint regelmäßig in bzw. die mit der Grabpflege Be- werden. gedruckter Form und liegt in der auftragten sind verpflichtet, die Pfarrkirche aus. Durch Kinder und Grabmale stets standsicher zu IBFAI@FAI9IDC8@FF Es freut mich deshalb, dass die Jugendliche wird es auch zu den Gemeinde in den letzten Wo- halten. Haushalten gegen eine Gebühr chen und Monaten in einer Viel- von 7,50 € im Jahr gebracht. Wenn zahl an Besprechungen mit dem Sie das Pfarrblatt regelmäßig er- 7656B4D ausführenden Unternehmen Un- halten möchten rufen Sie bitte im sere Grüne Glasfaser (UGG) den Pfarrbüro an. Das Pfarrblatt ist Ausbau auf die Wege bringen auch auf unserer Homepage BA@98A76543759227105)9154375(%7A5$3755 konnte. Die Gemeindeverwal- (www.kath-hegau-mitte.de) zum Montag, 29. März 2021 #A(675"3#3!923137A 6#536527A!189 1765 tung arbeitete dabei eng mit der Biomüll Download eingestellt. Dort kann Stadtverwaltung Aach zusam- man ein kostenloses Abo einrich- )311765122!7653A5@A7 765 6159 @5437 Donnerstag, 1. April 2021 men, denn in Aach wird der Aus- ten, um das Pfarrblatt als Newslet- Blaue Tonne bau ebenfalls erfolgen. ter per E-Mail zu erhalten. Mittwoch, 7. April 2021 Bei der UGG handelt es sich um Restmüll 3210)1303( eine neu gegründete Unterneh- menskooperation des spani- Samstag, 10. April 2021 Gottesdienste in St. Verena: schen Telekommunikationskon- Gelber Sack ('F6HG Mittwoch, 24. März zerns Telefónica (zu dem O2 ge- Dienstag, 13. April 2021 623675(%7A5059%27!5 hört) und der Versicherungs- Biomüll 18:00 Uhr Rosenkranz $7A54!9A!"867 gruppe Allianz. Die UGG beab- 18:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 23. April 2021 sichtig, in großem Stil in den    Ausbau von Glasfasernetzen im Elektrogroßgeräte Samstag, 27. März 6!7A5))) 617A7#A 767#291@917A$7#$%7A961!92! 6#5 ländlichen Raum zu investieren. 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum $7A5(%7A5 617A765&'($7 Der Ausbau in Volkertshausen Palmsonntag - Beginn ist direkt in und Aach ist eines der ersten Soziales NetzwerkNetzwerk der Kirche EI@FHC0@BF4GC9@B1 Projekte im Land. Aach e.Ve.V 8&%%$#FE"$F%"! F#F$#F@$$#FF Sonntag, 28. März - Palmsonntag FF$&$#F$F%! $"$#FF Ich freue mich Sie am Info- Soziales Netzwerk Aach e.V. 18:00 Uhr Bußgottesdienst - an- Abend begrüßen zu dürfen. Mühlenstraße 1, 78267 Aach, schließend Gelegenheit zum Emp- E"$F#%F*$+FF www.soziales-netzwerk-aach.de fang des Sakramentes der Versöh- "#,-#%$$.$#$./&%,&%$1$ Mit freundlichen Grüßen nung Marcus Röwer Wussten Sie schon? In 2020 haben Bürgermeister 82 ehrenamtliche Helfer 3178 Mittwoch, 31. März Stunden für unsere Kunden geleis- 6:00 Uhr Frühschicht Mi., 24. März 2021 Seite 6 www.wochenblatt.net/coronablues

Raus aus dem Corona-Blues – Folge 1: Modelleisenbahnanlage Eine kleine heile Welt erschaffen Wie kommt man Raus Die kleine Welt in der Vitrine Maximal zwei Züge können viele Dampfloks zu sehen gibt, aus dem Corona-Blues? besticht mit vielen liebevollen gleichzeitig auf der Anlage un- die sogar in der Baugröße Das Wochenblatt zeigt Details, die es für den Betrach- terwegs sein. Die Steuerung er- 1:160 noch beeindruckend wir- ter zu entdecken gibt, sei es ein folgt analog über einen Trans- ken, aber auch Elektrolokomo- Menschen, die im Gleitschirmabsturz von Papa formator. tiven aus der entsprechenden Lockdown produktiv Stefan, der in einem Baum en- »Für eine Anlage in dieser Grö- Zeit sind mit ihren Zügen auf geworden sind. dete und nun auf dessen Vor- ße reicht das völlig aus«, sagt der Anlage unterwegs. Für schlag in der Anlage verewigt Dennis Giner. Thematisch ori- Dennis Giner ist klar: Die Mo- von Dominique Hahn ist, oder Familie Giner beim Spaziergang mit dem Hund. Ob Bei vielen Menschen in jedem ein Wildpinkler, der sich hinter Lebensalter sorgen Modellei- einem Baum versteckt, auch ei- senbahnen für leuchtende Au- ner wahren Begebenheit nach- gen. Früher der Wunschtraum Dennis Giner ist der Erbauer einer Modellbahnanlage in Spur N. In- empfunden ist, bleibt indes vieler Kinder und Jugendli- spirationen hat die ganze Familie beigesteuert. swb-Bild: dh wohl das Geheimnis des Erbau- chen, aber auch mancher Er- ers. Ein drehendes Mühlrad, wachsener, sind sie im digitalen telarbeit an der kleinen heilen war sie allerdings immer ander- zwei flackernde Lagerfeuer Zeitalter allerdings eher zur Modellbahnwelt, in der alles weitig genutzt. Für die Arbeiten oder ein Sonnenblumenfeld, Seltenheit geworden. Doch in 160-mal kleiner ist als in der an der Modellbahn hat der Stu- das in mühevoller Kleinarbeit Corona-Zeiten hat das Modell- echten Welt. Der Kenner weiß dent dann die Garage und das hergestellt wurde, überall sind Das Wochenblatt diente als Baumaterial für die Unterkonstruktion bahn-Hobby eine gewisse Re- damit schon, Dennis Giner baut Esszimmer der Eltern für drei kleine, liebevolle Details zu der Modellbahnwelt. swb-Bild: Giner naissance erlebt. So meldete in »Spur N«. »Eine große raum- bis vier Monate in Beschlag ge- entdecken. Wenn es Dinge der Branchenführer Märklin füllende Anlage hätte mir na- nommen. »Die größte Heraus- nicht zu kaufen gab, wurden sie erst diesen Januar ein Auf- türlich auch gut gefallen, aber forderung bei der ganzen Sache kurzerhand im richtigen Maß- tragsplus von 40 Prozent. Kein dafür war einfach kein Platz. war die Elektronik. Dement- stab selbst gebastelt, beispiels- Wunder, denn Modellbahnbau Spur N ist genau die richtige sprechend war die erste Probe- weise die Biergarten-Sonnen- ist eine perfekte Möglichkeit Größe, um noch alles sicher in fahrt mit einem gewissen Herz- schirme mit den Lieblings-Bier- den Corona-Blues zu bekämp- der Vitrine unterzubringen«, er- klopfen verbunden, auch weil marken. Beim Landschaftsbau fen. Das findet auch Dennis Gi- klärt er. Die Vitrine, in der die zu diesem Zeitpunkt schon viel hat Dennis Giner noch Hilfe ner aus Worblingen. Nachdem Modellbahnanlage unterge- Arbeit in die Anlage geflossen von seinem Bruder erhalten. er im letzten Jahr seine Abiprü- bracht ist, hat Papa Stefan war. Aber es hat zum Glück al- Viele Inspirationen und Tipps fungen absolviert hatte, galt es schon vor einigen Jahren selbst les funktioniert«, erinnert sich kamen von den Eltern. Damit die freie Zeit bis zum Studien- gebaut. Genau für diesen Giner. Auch wenn die Anlage ist die Modellbahnanlage zu ei- Viele liebevolle Details sind umgesetzt, wie hier eine Radarkontrolle beginn sinnvoll zu nutzen und Zweck. Bisher noch nicht ganz fertig ist, das nem echten Familienprojekt hinterm Sonnenblumenfeld. swb-Bild: Giner eine richtige Modelleisenbahn- Ergebnis begeistert. ge- worden. anlage stand schon lange auf entiert sich die Anlage an Epo- dellbahn ist ein Projekt, das ihn dem Wunschzettel der Familie. che I und II. Das bedeutet, dass noch länger beschäftigen wird. »Da kam der Lockdown gerade sie den Zeitraum von den An- Über die Vitrine hinaus soll die Recht, um diesen Wunsch um- fängen des Eisenbahnzeitalters Anlage zwar nicht wachsen, zusetzen«, scherzt Dennis Giner bis etwa in die 50er Jahre des aber für den Erbauer gibt es im Gespräch mit dem Wochen- letzten Jahrhunderts abbildet. noch viele Details an denen er blatt. So begann dann die Bas- Die große Welt in einer Vitrine. Eine Modelleisenbahnanlage ist ein schönes Projekt. swb-Bild: dh Das bedeutet natürlich, dass es weiter feilen will.

Um was geht es? Wie kann ich mitmachen?

Wie übersteht man die Zeit von Corona, Homeoffice und Kon- Um bei der Reihe »Raus aus dem Corona-Blues« mitzu- taktbegrenzung und lässt sich nicht den Spaß verderben? machen, brauchen wir von dir: Mit vielfältigen, außergewöhnlichen oder aus der Not ent- standenden Ideen und neu entdeckten Hobbys und Fertig- - ein selbstgeschossenes Bild deines Hobbys oder deiner keiten! kreativen Idee gegen die Langeweile und den Corona-Blues - ein bis zwei Sätze, in denen du dein Hobby oder deine »Raus aus dem Corona-Blues - Teil 1« ist der Start einer Rei- Idee kurz beschreibst und aufzeigst, wie du darauf gekom- he, in der wir eure Ideen oder neu entdeckten Talente in der men bist Printausgabe des Wochenblatts veröffentlichen wollen - je spezieller desto besser! Wir freuen uns über eure Zusen- - deinen Namen und E-Mail oder Telefonnummer, damit wir dungen und würden uns, falls noch Nachfragen bestehen, uns gegebenenfalls bei dir melden können bei euch melden. Per E-Mail an: [email protected] – Anzeigen – HALLO SINGEN Mittwoch, 24. März 2021 Eine gute Grundlage für Ihren Werbeerfolg

Die Verkäufer des Singener Wochen- blatts haben ein gemeinsames Ziel: Die Kunden sollen mit ihrer Werbung Erfolg haben - und dafür setzen sie alle Hebel in Bewegung. Der erste und wichtigste Schritt ist eine

individuelle Beratung und Betreuung Archiv Bild: für jeden einzelnen Kunden. So können passende Strategien und Die große Konzepte zusammen mit dem Kunden erarbeitet werden, sodass hier die Hörtest-Aktion Grundlage für den Werbeerfolg gelegt wird. Sie möchten wissen, wie Ihr HÖRGERÄTE OEXLE Erfolg bei uns aussehen kann? Dann kontaktieren Sie uns! Für eine umfangreiche Höranalyse nehmen sich unsere Hörspezialisten Kathrin Reihs, Tel. 07731/8800125, HALLO eine Stunde Zeit für Sie. Auf Wunsch [email protected] informieren wir Sie über »die ganze Rossella Celano, Tel. 07731/880028, Welt des Hörens« und die moderns- [email protected] ten Hörlösungen. In schöner Atmmo- Sonja Muriset, Tel. 07731/880033, sphäre, exklusiv bei Oexle. Jeder [email protected] Aktions-Teilnehmer erhält zu den Messungen kostenlos eine zertifi- zierte FFP-2-Maske! Reservieren Sie WOCHENBLATT Ihren persönlichen Termin. Hadwigstraße 2a, 78224 Singen Hegaustraße 14, Tel.: 07731/181753

Einfach Einzigartigkeit für Wir haben Frühlingsgefühle Wir haben inspirieren lassen den Sommer für Sie geöffnet erwachen wieder geöffnet! KÜCHENHAUS SCHWARZ BRILLEN HÄNSSLER WEINHANDLUNG BAUMANN LBS IMMOBILIEN STADTBÜCHEREI SINGEN

Lust auf ein interaktives Erlebnis der Lust auf Sommer und Sonne? Dann Besuchen Sie uns zu den gewohnten Der Frühling – langsam aber sicher Die Städtischen Bibliotheken haben anderen Art? Dann ist das neue in- sind die Sonnenbrillen von Seren- Öffnungszeiten OHNE Anmeldung und kommt er im Hegau an. Die Gärten be- wieder zu den gewohnten Zeiten Di. teraktive 360°-Video auf unserer geti® genau das Richtige. Keine an- viel Platz. Die ersten Weine des Jahr- ginnen zu blühen, die ersten warmen bis Fr. von 10 bis 18 Uhr und samstags Homepage genau richtig! Von den dere kombiniert drei Technologien in gangs 2020 sind eingetroffen und wäh- Sonnenstrahlen erwärmen das Gesicht von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Bitte ver- Ausstellungsräumen inspirieren las- einem Glas. Mit der Anpassung der len Sie Ihren Wein für das Ostermenü – die Sehnsucht nach Zeit im Freien einbaren Sie für Ihren Besuch telefo- sen und Wissenswertes erfahren! Wir photochromen (selbst tönend) Gläser, aus. Wir empfehlen zu Lamm und ande- und damit im eigenen Garten steigt. nisch unter 07731/85292 oder per empfangen Sie gerne in unseren blauem Licht abblockender Techno- ren Fleischgerichten BISCARDO 3 ORI Die ideale Zeit für einen Immobilien- Mail unter [email protected] Räumen, am besten nach vorheriger logie und der Reflexe re du zie renden ROSSO aus dem Veneto. Ein Rotwein mit verkauf! Nutzen Sie den »Rundum- einen Termin mit uns. Auch Sofort- Terminabsprache, sodass wir uns Polarisierung ist jedes Serengeti®- wunderbaren Aromen aus den Rebsor- Sorglos Verkäufer-Service« der LBS- Termine direkt vor Ort sind möglich, Zeit für Sie nehmen können! Glas einzigartig. ten Merlot, Cabernet und Sangiovese. Immobilien und sprechen mit dem Ex- wenn das Besucherkontingent nicht Grubwaldstr. 15, Tel.: 07731/9070010, Ekkehardstraße 11, Tel.: 07731/62145, Freiheitstraße 28, Tel.: 07731/189614, perten über Ihren Immobilienverkauf. ausgeschöpft ist. www.kuechenhaus-schwarz.de www.brillen-haenssler.de www.wein-baumann.de Matthias Polkowski, Tel.: 07731/909524 Wir freuen uns auf Sie!

Englisch, Französisch, Mennekes Bild: Was ist Ihr Makler – Wir sind für Deutsch Jetzt 900 Euro passiert? seit 25 Jahren Sie da! SPRACHKURSE IN DER MINIGRUPPE KfW-Förderung FIEDLERS NEWSLETTER SPI-IMMOBILIEN EHINGER GESUNDE SCHUHE FÜR SENIOREN UND BERUFSTÄTIGE THÜGA ENERGIE SINGEN

Morgens bereits informiert sein darü- Seit über 25 Jahren ist das Makler- Wir sind wie gewohnt für Sie da und Einzeln oder in Minigruppen z.B.: Mit der Thüga Energie an der Seite ber, was in der Region passiert – das büro SPI Real-Estates der regionale bieten unsere Leistungen in vollem Deutsch für Migranten: Kurse von A1 – ist der Wechsel zur E-Mobilität ganz ist möglich mit dem täglichen News - Partner im Bereich Immobilien. Umfang für Sie an. Dazu gehören C2, Grammatik B1, Englisch und Fran- einfach. Wir bieten Ihnen mit dem letter von Chefredakteur Oliver Fiedler. Durch kompetente Unterstützung er- Kompressionsstrümpfe, Einlagen, zösisch Konversation, Senioren- führenden Hersteller Mennekes ein Er selbst und die Lokalredakteure tra- zielt der Verkäufer den aktuell best- Bandagen, Verbandschuhe, podolo- sprachkurse, Schlauköpfle Aufmerk- Komplettpaket inkl. Montage und An- gen für interessierte Le ser*in nen zu- möglichen Marktpreis mit der Hilfe gische Behandlung, Schuhreparatu- samkeitstraining in der Gruppe bei schluss. Aktuell erhalten Sie für Ihre sammen, was im Landkreis Konstanz von Markus Ruh und seinem Team. ren u.v.m. Auch für Ihren passenden Legasthenie, Nachhilfe Englisch, neue Ladestation eine KfW-Förde- und der grenznahen Schweiz am Tag Freiheitstraße 20, Schuh beraten wir Sie weiterhin. Französisch (online/soweit zulässig rung von 900 Euro! Weitere Infos noch wichtig wird oder was gestern Tel.: 07731/69664, Kommen Sie vorbei: Wir freuen uns direkt). unter www.thuega-energie.de. Tele- passiert ist. Einfach unter www. www.spi-immobilien.com auf Sie. Info: Sabine Engel, fonische Beratung und Terminverein- wochenblatt.net/newsletter anmelden Hauptstraße 42, Tel.: 07731/62540 Tel.: 07731/5060442, barung für Vorab-Check unter und immer bestens informiert sein! [email protected] Tel.: 07731/5900-1552. Ein Produkt aus der Reihe Singen VorFreude Du als Bürger*in unserer Gesellschaft

beauftragen

:

sozialstaatliche

Schwächeren

Liebe Leserinnen und Leser,

diese Informations-Grafik sieht nicht umsonst wie ein kompliziertes Schnittmuster aus. Und dabei ist sie stark vereinfacht und keinesfalls perfekt. Die schwarzen Pfeile zeigen, wie in der Gesellschaft wer und was mit wem zusammenhängt, ja abhängig ist. Über Jahrhunderte hat sich entwickelt, wie unsere Gesellschaft funktioniert und letztlich den Wohlstand, die Sicherheit, den Frieden, die Toleranz und vieles mehr gemeinsam erarbeitet wurde. Alle Bereiche mit orangener Farbe sind vor Ort vertreten und wichtig. Ihr werdet sicherlich vieles entdecken, was fehlt, beispielsweise die Kultur, die sowohl von der Wirtschaft, als auch von der öffentlichen Hand, von Vereinen, von Kirchen und Privatleuten betrieben wird, es fehlen Polizei, die Parteien etc.

Wenn Ihr einen Pfeil entdeckt in der Grafik, der da nicht hingehört, würde es uns interessieren. Wenn Ihr Dinge entdeckt, die wir vergessen haben und die unbedingt dazugehören, auch. Schreibt uns an [email protected]. Wir werden Eure Zuschriften, die passen, veröffentlichen.

Für was ist die Grafik gut? Sie ist als Denkhilfe gedacht: Ihr könnt schauen, wo Ihr für euch steht und überall Einsatz bringt und wo Ihr vernetzt seid. Ihr könnt schauen, wo wie von Zauberhand um Euch herum die Gesellschaft funktioniert und Euch dient. Sie dient dazu, zu überlegen, was wir tun können oder nicht mehr tun sollten, um dieses feine Geflecht nicht einfach zu zerstören, sondern bewusst in die Zukunft zu bringen. Sie dient dazu, dass wir verstehen, was an dieser Welt hier vor Ort gut ist und warum Ihr vielleicht nirgends anders leben wollt. Und die Grafik kann dazu dienen, zu verstehen, warum globalisierte disruptive Geschäftsmodelle, die dem Einzelnen zwar kurzfristig dienen, weil sie einem mehr Bequemlichkeit versprechen, sich aber nicht in diesem Netzwerk als Geber beteiligen, eben Folgen haben - nicht mehr reparierbare Folgen.

Nehmt Euch ruhig ein paar Minuten Zeit, sich damit zu beschäftigen, die Menschen haben Jahrhunderte dafür gebraucht, das aufzubauen. PS: Das Teilen, auf welchen Kanälen auch immer, ist gerne erlaubt.

Anatol Hennig

Werde Teil der größten Kampagne für DEINE Region unter www.wochenblatt.net/deineregion anmelden und verbinden - Anzeigen - Mi., 24. März 2021 Anruf Klick genügt! www.wochenblatt.net 9

BADE-DUSCHWANNEN ELEKTRO HILFSORGANISATION KAFFEEVOLLAUTOMATEN LEBENSBERATUNG SANITÄR

Wanne auf Wanne Menschen helfen e.V. Badewannentüren Das Leben ist zu kurz Kartenlegen Wannenreparaturen für schlechten Kaffee! mit Zeitangaben, spirituelle Ihr Spezialist www.menschen-helfen- Begleitung & Ausbildung seit 1985 Autorisierter Fachhändler von im-hegau.de & Tel. 0 77 32 / 9 43 54 71  07774 / 92 11 77 www.wannen-wissler.de Service und Reparatur für HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN alle Marken MALER DIENSTLEISTUNGEN (De Longhi, AEG, Bosch, Siemens, Nivona …)

D. Mangili Kaffee & Espresso & Zubehör & Klaus Heinemann Hebelstr. 4, 78224 Singen Haushaltsauflösungen HUNDESALON Pflegemittel Malermeister Telefon: 07731/955937 Staatl. geprüfter Gestalter Fax: 07731/955015 (m. Verwertung) Bis zu 100 € für Ihr Altgerät, E-Mail: koelsche-huusmester Pflegecheck 39,90 € IMMER EIN @gmx.de Entrümpelung Im Grund 4 · D-78359 Nenzingen GUTER Tel. 0 77 71 / 9 17 97 00 78244 Gottmadingen P.Güntert, Tel. 0 77 32/57036 www.coffeemore.de Rielasinger Straße 16 WERBEPARTNER Profitieren Sie von über 15 Jahren Erfahrung Telefon 0 77 31 / 7 14 30 – Hausmeisterdienst | Treppenhausreinigung STUCKATEURMEISTER [email protected] – Garten- und Landschaftsbau – Renovierungsarbeiten im und ums Haus IMMER – Reparaturarbeiten im und ums Haus – Objektbetreuung/Ansprechpartner zwischen MANFRED EIN ROLLLÄDEN Hausbewohnern und Eigentümern/Hausverwaltung TV-TECHNIK – Winterdienst GUTER – und viele Dienstleistungen mehr BRUNNER Meisterbetrieb STUCKATEURMEISTERBETRIEB WERBEPARTNER Schimmelpilz- + Brandsanierer Ihr Spezialist für Hasani & Fleiner Bauberater KdR© TV-Geräte Dienstleistungen aller Art ENZ Putz & Farbe • Reparaturen • Trockenbau ... Ihr Sonnenschutzexperte! Satellitenanlagen • Trockenbau • Malerarbeiten Rollladen · Markisen · Jalousien Wärmedämmung • Altbau-Renovierung  • Fliesenverlegung • Gartenarbeiten Plissee · Lamellenvorhänge · Rollo W. Mosbach • Marderabwehr • Grabsteinentfernung Tel. 0 77 32 / 97 02 50      Reparatureildienst Manfred Fleiner, Hinter Zinnen 5, Mobil: 0171- 497 34 46       78359 Orsingen-Nenzingen 78256 Steißlingen, ! "#$"%"$ Herrenlandstr. 50, 78315 Radolfzell &  "%'#'## Tel. 0152/08764 595 o. 0176/43384 182, Martin-Luther-Straße 19 • 78315 Radolfzell (((  )!  )   www.enz-markisen.de  07732/4125 Telefon 07771 921474 E-Mail: [email protected] [email protected]  *  )!  )  

Der Handel vor Ort ist weiter da: Zeitdokumente Deine Online-, Telefon- und Abholshops Liebe Leserinnen und Leser, NEU: mit Click & Meet-Möglichkeiten aktuell liegt die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Konstanz bei 107,9 (Stand 23.3.2021, 18:00 Uhr, Quelle: Landesgesundheitsamt BW) Dies bedeutet: Wenn der Wert drei Tage über 100 steigt, erfolgt eine offizielle Feststellung durch das Landratsamt Konstanz. In diesem Falle tritt zwei Tage später die Corona-Verordnung von vor dem 8. März in Kraft, so dass die Einzelhandelsgeschäfte im Landkreis Konstanz Click & Meet erst einmal nicht mehr anbieten können. So- bald die 7-Tage-Inzidenz stabil unter 100 fällt, kann Click & Meet wieder vom Handel angeboten werden.

Briefe aus der Vergangenheit stroppa Fahrradhaus Wenig Zeit? E-Bike-Center Jetzt online vorbestellen swb-Bild: k.kroll (März 2021, Konstanz) Alle Shops und Seit dem 8. März 2021 und nur noch abholen. ist unsere Werkstatt wieder - Kuchen und Torten den aktuellen zu den angegebenen - Mittagstisch am Food Truck Inzidenzwert Öffnungszeiten für Sie da! - Blumensträuße des Landkreises Für den Fahrradkauf - Gutscheine Click & Meet-Termine für Wir sind weiterhin auch wie gewohnt tägl. Konstanz finden Beratung nach Vereinbarung von 8 - 18 Uhr persönlich für Sie da. Sie hier. Nähere Infos unter Markthalle Wassmer www.stroppa.de Bodenseeallee 4, 78333 Stockach Kontaktieren Sie uns unter WhatsApp: 0160/1585488, [email protected] Tel. 07771/920712 LEGENDE: Tel. 0 77 31/41310 [email protected] Bike-Leasing! www.markthallewassmer.com Telefonische Beratung Click & & Bestellung Meet! Beratung & Bestellung per WhatsApp Beratung & Bestellung per E-Mail eigener Online-Shop

Abholshop »click & collect«

Gutscheinbestellung Alle Shops auch unter

Lieferung www.wochenblatt.net/shops

Terminvereinbarung Click & Meet! »click & meet« Mi., 24. März 2021 www.wochenblatt.net 10 Ärztetafel WWW.GLASRAEDLE.DE

SCHÖNER PR-NEWS Praxis Dr. med. Eva Vanscheidt WOHNEN MIT Aktuelle Online-Kurse Fachärztin für Allgemeinmedizin Höristr. 28, 78239 Rielasingen-Worblingen der vhs Tel. 07731/24991 GLAS Landkreis Konstanz e. V. Die Praxis ist vom Ab Do., 01.04.21 29.03.2021 – 01.04.2021 16.30 – 18.00 Uhr geschlossen Wintergärten Spanisch A2 – Fehler vermeiden Vertretung übernehmen: Dr. Draschnar, Tel. 2 88 33, Dachverglasung Ab Di., 06.04.21 Dr. Merk, Tel. 2 22 54; 09.00 – 12.00 Uhr Dr. Spur, Tel. 5 25 55 am 29.03. Haustüren Englisch Abi-Crashkurs und 01.04.2021 Hegaustr. 4, Singen / Tel. 07731- 68088 Ab Mo., 12.04.21 12.30 – 13.15 Uhr Business DR. MED. KERSTIN KUSS Englisch B1 – in der Mittagspause DR. MED. MONIKA ROLKE Ab Mo., 12.04.21 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin BALINGEN Hadwigstraße 11 · 78224 Singen 18.00 – 19.00 Uhr Unsere Praxis bleibt geschlossen Französisch A1 für Anfänger vom Dienstag, 06.04.2021, Alle Termine unter bis Freitag, 16.04.2021 www.vhs-landkreis-konstanz.de Vertretung übernehmen freundlicherweise: Herr Dr. Zachmann, Uhlandstr. 48, Tel.46244 Herr Dr. Grathwohl, Uhlandstr. 54, Tel. 45611 WWW.WOCHENBLATT.NET/WERBEWIRKUNG

TEILAUSGABE:

XXXLutz (die Gültigkeit der aktuellen Beilage Kaufland wird selbstverständlich verlängert) Deichmann  ZG Raiffeisen Edeka Baur VERPASSEN Pestalozzi Kinderdorf TC Radolfzell SIE KEINE  Amtsblatt Aach REGIONALEN -1H..QC<+`1@V NACHRICHTEN ":` .QC<+`1@V *1JRVJ+`1@V www.wochenblatt.net/app "QC<]VCCV 

     * V`G:.J.Q`5 1J$VJ^"Q.VJ 11VC_5$VC7 L  1118.QJVH@R1:CRH.%V <8RV

Entrümpelung & Entsorgung Das Zuhause übernimmt neue Funktionen. Es ist Lebensmittelpunkt, Ruheanker und Erho- Rufen Sie uns an – wir schaffen das !! lungsraum. Unsere Frühjahrskollektion nimmt diese Vielfalt auf. Passen Sie Ihr Zuhause neuen Schrott- und Metallhandel Louis Frauendienst Rollen an! Schöne Wohnstoffe stehen Ihnen zur Seite und werden zu Begleitern durchs Leben. Auf dem Bohl 8, 78224 Singen, Tel. 0174 3416658 Wir bieten Ihnen individuelle Lösungen, professionelle Beratung und hochwertige Materialien. Telefon: 07731 / 69005 oder E-Mail: [email protected]

        Ihr Raumausstatter am Bodensee Schwarzwaldstraße 14 - 78224 Singen Besuchen Sie uns unter www.speichinger.de GARTENMÖBEL SAISON 2021 ERÖFFNET! GARTENMÖBEL SAISONAUFTAKT 2021 GARTENMÖBEL SAISONAUFTAKT 4 PAVILLON MIT SONNENSEGEL € JETZT SENSATIONELLE 549.- ERÖFFNUNGS ERÖFFNUNGSANGEBOTE NUTZEN! PREIS

1 AUSZIEHTISCH 1099.-€ Immer das richtige Geschenk! hier online bestellen!

Sessel mit Movefunktion! 3 ARM- LEHNENSESSEL € JE 2 119.- ERÖFFNUNGS MULTIPOSITIONS- PREIS SESSEL, € JE 169.- Marken- hersteller

1 AUSZIEHTISCH, Gestell Aluminium 2 MULTI-POSITIONSSESSEL pulverbeschichtet anthrazit, Tisch- je 169.- € platte aus Keramik in natur-grau, zu Top Preisen! ca. 200(260)x100 cm. 1099.- € 3 ARMLEHNENSESSEL je 119.- € DINING-GEFLECHTMÖBEL, Gestell Aluminium, Gefl echt 4 PAVILLON MIT SONNENSEGEL, Polyrattan grau mix, Sitzkissen Gestell Alu/Stahl anthrazit, anthrazit mit UV-Schutz. Dach Polyester-Bezug hellgrau, Systempartner: ca. 300x400 cm. 549.- € B14-21-01 FR OG SI Alles Abholpreise ohne Deko. 6543210)('&%$'#"'!1 (11$1 10!''#"!1 1!"!!#15'$"&#%'#

Erhältlich nur beim WOCHENBLATT Bad Dürrheim - Freiburg - Offenburg - Reutlingen - Singen Im Internet auf www.SINGENVORFREUDE.de gehen und online bestellen. Sie bekommen die Schecks dann zugesandt. Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag–Samstag 9.30–19.00 Uhr durchgehend DER LANDKREIS Mi., 24. März 2021 Seite 11 www.wochenblatt.net

Singen Schreck in der Nacht Am späten Montag- abend, 22. März, wurde die Feuerwehr Singen zu einem Großeinsatz an die Robert-Gerwig-Schule in der Singener Nordstadt alarmiert. von Oliver Fiedler Machhen statt wolo len. Mit einem Großaufgebot gingen 70 Feuerwehrleute einem Dachge- Gegen 22.10 Uhr ging der erste schossbrand an der Robert-Gerwig-Schule zu Leibe. swb-Bild: of Eine ggute Entscheidung Notruf ein. Schon wenige Mi- nuten später war der erste waren in der Brandnacht rund aufnahme geschlossen, sagte Löschzug der Singener Feuer- 70 Feuerwehrkräfte mit 17 Schulleiterin Karin Schoch- auch beim Geldana legen. wehr vor Ort. Wegen der Größe Fahrzeugen im Einsatz. Auch Kugler. Die SchülerInnen wur- des Gebäudes und der Ausdeh- Landrat Zeno Danner als den noch in der Nacht über die JetztTerminmachenund vorbeikoommen. nung des Feuers wurden zu- »Hausherr«, Singens OB Bernd Schließung benachrichtigt. In Wir beratenn Sie gern. sätzlich die Freiwillige Feuer- Häusler, Schulleiterin Karin Zeiten erprobten Corona- wehr Rielasingen-Worblingen Schoch-Kugler wie Kreisbrand- Homeschoolings bedeute das mit ihrer Drehleiter, die Werks- meister Andreas Egger waren nicht, dass deswegen die Schule feuerwehr der ALU Singen gerufen worden. Bei den Lösch- für alle ausfalle. Was die (Constellium) mit ihrem Tele- arbeiten zeichnete sich bald ab, Brandursache angeht, geht die skopmast wie die Mitglieder der dass es auch Glück im Unglück Polizei von ei- AusGeldZukunftmachen Ortsteilwehren Beuren, Friedin- war. Durch die Mauern im nem techni- Zum Video: gen und Überlingen am Ried Dachgeschoss der Schule, schen Defekt zum Einsatz gerufen. Während konnte sich das Feuer, das wohl aus. Der das Feuer von außen bekämpft in einem Technikraum begann, Sachschaden wurde, begann bereits auch un- nicht auf das ganze Dach aus- wird auf etwa InformationenzudenFondsvonnUnionInvestmenterhaltenSiebeiIhrerVolksbankeG - DieGestalterbankoderdirektbbeiUnion ter Atemschutz der Einsatz im dehnen. Die Schule bliebt am 750.000 Euro InvestmentServiceBankAG, Weißfrauenstraße7, 60311FrankfurtamMain, unterwww.union-investment.deoderrufenSieunsan: Inneren des Gebäudes. Vor Ort Dienstag wegen der Schadens- beziffert. 06958998-6060.WeitereHinweisefindenSieonlineunterwww.union-investment.de/beschwerde.Stand:29.Januar22021.

Anzeige Es reicht nun wirklich … Politikversagen und Corona-Chaos setzen sich fort

Eigentlich sollte die Auflistung Meisterstücke der Bürokratie und das Recht, ohne schuldhafte Ver- kommen offensichtlich nicht bes- 8. … und die reVac etc. Wir können die soge- des Corona-Chaos ein einmali- der Verkomplizierung abgelie- zögerung nach besten Möglich- sere Entscheidungen. Aber wir Schlussbemerkung nannte Herdenimmunität bis ger Aufruf sein. Geplant im fert. Wie ist es sonst zu erklären, keiten mit einem zugelassenen wollen nicht, dass die Verkleine- Wir können laut Bazooka-Mi- Anfang Mai erreichen. Ein letz- S...Kurier und im Wochenblatt. dass 450 Impfdosen des Zen- Impfstoff geimpft zu werden.« rung durch das Ausscheiden von nister Scholz 5 bis 10 Mio. Imp- tes Wiederaufbauprogramm Leider veranlassen die Ereig- trums Freiburg erfreulicherweise Abgeordneten wegen schmutzi- fungen pro Woche durchfüh- vom Minister im Mai und im nisse der letzten sieben Tage für Mitbürger über 80 Jahre aus 5. Neue Einschränkungen ger Geschäfte oder durch Un- ren. Na dann doch endlich Juni endlich unser Leben wie- nochmals was zuzufügen. dem Landkreis Konstanz zur Ver- Es werden vermutlich diese glücksfälle auf privaten los!!! der, keine neuen ausufernden fügung gestellt werden (wobei Woche neue Einschränkungen Karibikreisen während des Lock- Im Monatsverlauf April kommen Staatsschulden. Es kommen 1. Meinungsäußerung es eine Schande ist, dass noch und eine Verlängerung des downs geschieht. Wir ziehen voraussichtlich bis zu 30 Mio. auch nach Corona noch genü- Die einzig relevante Tageszei- nicht alle über 80 geimpft sind). Lockdowns bis tief in den April eine geregelte Reduzierung vor. Impfdosen, wenn man alles gend Aufgaben auf uns zu. tung in der Region verweigert Diese werden aber nicht nach beschlossen. Dies wird in erster nimmt, was möglich und zuge- Aber endlich mal anfangen und die Veröffentlichung der An- Konstanz gebracht, sondern Linie mit den Inzidenzzahlen be- 7. Macht und lassen ist. Übrigens wurden bis nicht ewig drumrum reden. zeige, sowohl vor als auch nach 450 Konstanzer Bürger werden gründet. Verantwortung 17. März für 64,5 Mio. Impfdo- Vergangene Woche hatte die der Landtagswahl. aufgefordert, am Samstag zwi- Das Verhältnis erhöhter Testfre- Wer die Macht geliehen hat, hat sen in Europa 624 Mio. Euro USA rund 100 Mio. Erstimpfun- So viel an dieser Stelle zum schen 15 Uhr und 16.20 sich im quenz zu erhöhten Inzidenzzah- auch die Bürde des Einstehens ausgegeben. 83 Prozent davon gen, nun schon 128 Mio. Recht auf Meinungsäußerung. Impfzentrum Freiburg zur Imp- len wird vernachlässigt. Diese für Verantwortung. entfielen auf Biontech (12 Euro Dies in einem Flächenstaat mit Die benannte Anzeige finden fung einzufinden. Wohlgemerkt, Verhältnisrechnung aber bitte Im Rahmen der Garantenpflicht pro Dose). wesentlich schlechterer Infra- Sie auf Seite 3 in der Wochen- die besonders mobilen Bürger nicht von Herrn Minister Lucha des Staates und seiner Organe AstraZeneca (25 Prozent struktur. Mit weniger Logistik- blatt-Ausgabe vom 17. März über 80 Jahre und natürlich erst ausführen lassen, der hat schon und den Schäden durch Unter- Marktanteil) verlangte 1,78 pro Struktur der Apotheken, weni- unter dem Link www.wochen- nachdem sich diese digital ange- bei »gleichviel Impfdosen pro lassung (verunglückte Impfstrate- Dosis (Quelle: Finanzdienst Fin- ger Ärzten pro Einwohner und blatt.net/archiv oder unter meldet haben. Auf die Idee, die Impfcenter, egal ob für 100.000 gie) kann man Schadensansprü- bold/Wirtschaftswoche). wir stehen bei weniger als 10 https.akzent-Magazin.com/the- Impfdosen nach Konstanz zu oder 200.000 Einwohner« che juristisch prüfen lassen. Schon 12 Stunden Lockdown in Mio. Impfungen. Wir können final-kountzdown-abrechnung- bringen (man kann in Stunden seine Rechenkünste bewiesen. Wenn jemand einen seiner di- Europa kosten aber mehr als doch großflächig impfen, mit-coronapolitik-winfried-kountz- Kühlauto oder Tiefkühler organi- Die Gefahr, dass die Bürger von rekten Angehörigen durch Co- diese 624 Mio. Euro. Also bitte gegen Grippe z.B. völlig ge- bodensee/. sieren) kam niemand oder es ist den andauernden und vor 13 rona in den letzten Wochen nochmals: ratz fatz impfen. End- räuschlos 20 Mio. in der Bürokratie und in Verord- Monaten noch undenkbaren (nachdem ausreichend Zeit für lich mal anfangen. Sofort. Über 2. Neue nungen einfach untergegangen. Einschränkungen die Nase voll Impfungen der Prioritätenliste Impfzentren, Hausärzte, andere Warum nicht gegen Corona? Impfverhinderungen Dies, obwohl man ursprünglich haben, wird immer größer. Auch vorhanden war) verloren hat, impfberechtigte Ärzte, Betriebs- Die Akzeptanz der Bürger sinkt Das (unnötige) Aussetzen der ein eigenes Impfcenter für die die dadurch notwendigen Hilfs- stellt sich die Frage, ob dies straf- ärzte, Bundeswehrärzte etc. mit jeder Zwangsmaßnahme AstraZeneca-Impfungen hatte Stadt Konstanz gefordert hatte programme, um den endogenen oder haftunrechtlich relevant Das hat verdammte Priorität für und die Unternehmen, welche letzlich die Konsequenz, dass in (so Oberbürgermeister Herr Bur- Schock für die Wirtschaft abzu- sein könnte. Ich will hier für zwei alle Impfwilligen. als Sonderopfer ganz oder Teil- den 4 Tagen aussetzen mehrere chardt). mildern, zumal auf Pump, wer- Fälle eine rechtliche Erstprüfung Unkompliziert und pragmatisch weise schließen mussten, wollen Hunderttausend Impfdosen nicht den immer kritischer gesehen finanzieren. Also, wenn das die sofortigen Erstimpfungen, arbeiten und nicht von Almosen an Impfwillige verimpft wurden 4. Impfversprechen und der Schaden für viele Unter- Todes-Ereignis klar in diesem Zu- die das Risiko schwerer Erkran- des Staates überleben müssen. und nach wie vor über 3 Mio. Der Politikspruch »wir werden nehmen immer größer. sammenhang steht und der Leid- kungen oder gar Tod signifikant Dosen auf Lager liegen. jedem Bürger zum Zeitpunkt x tragende aus dem Landkreis senken. Ca. 60 Mio. Bürger in Inserent die Privatperson ein Impfangebot machen« zeigt 6. Schwarmintelligenz kommt, bitte gerne eine Kontakt- der BRD sind impfwillig, 10 buergerWinfried- 3. Irrsinn ist ansteckend die herablassende Haltung ge- Wir Bürger wollen mehrheitlich aufnahme. Es kann zwar nicht Mio. Erstdosen sind erst ge- [email protected] (keiner Der Irrsinn ist ähnlich ansteckend genüber uns Bürgern. die dringend geforderte Verklei- den Verlust eines geliebten Men- schafft, 3 Mio. Dosen liegen politischen Partei angehö- wie Corona oder der »Fisch Andersrum wird ein Schuh da- nerung des Bundestages, woran schen rückgängig machen, aber rum und es kommen nun wö- rend) stinkt zuerst am Kopf«. Selbst auf raus. »Wir Bürger, sofern wir die Politik seit Jahren erfolglos vielleicht ein wenig Seelenfrie- chentlich Lieferungen. kommunaler Ebene werden eine Impfung wünschen, haben bastelt. Mit mehr Abgeordneten den bringen. Eilzulassungen für Sputnik, Cu-

Die Meinung in dieser Anzeige ist unabhängig von der Meinung von Verlag oder Redaktion des Singener Wochenblattes. Verantwortlich für den Inhalt ist der Inserent. STELLENMARKT STELLENMARKT Mi., 24. März 2021 Seite 12 jobs.wochenblatt.net RESONANZGESETZ: Mit einer besonderen

Familien- Heizung Stellenanzeige sprechen Sie betrieb Sanitär seit über Lüftung besondere Mitarbeiter an ! 50 Jahren Service ab sofort engagierte WIR SUCHEN ... Ihre Anzeigenberaterin Gerüstbauer (m/w/d) für den Stellenmarkt. Wir suchen zum baldmöglichsten Termin eine Gerüstbauvorarbeiter (m/w/d) »ICH BIN FÜR SIE DA ! «   Fachkraft für Lagerwirtschaft (m/w/d) Kommen Sie in unser Team. Handwerk hat Zukunft. Tel: 07731 / 8800 - 33 [email protected] zur Organisation und Verwaltung unseres Lagers Bei leistungsgerechter Bezahlung. incl. Materialdisposition - gerne auch als Quereinsteiger - vorzugsweise mit Kenntnissen Sauter GmbH / Carl-Benz-Straße 8 / D-78224 Singen in der Heizungs- und Sanitärbranche. Tel. +49 (0)7731-9261190 / Fax +49 (0)7731-92611999 [email protected] / www.sauter-putz-farbe.de Maurer-Vorarbeiter Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an unsere Geschäftsführerin Maurer-Facharbeiter Gabi Kerschbaumer ab sofort oder nach Vereinbarung in Vollzeit gesucht. Gerwigstr. 33 78234 Engen   Sailer Bau GmbH Tel. 07733-50587-0   Stockach-Windegg · Telefon: 0170 / 7 36 55 13 [email protected]  Besuchen Sie uns auf unserer  *`R1V? H.V`V1:IV$:%R%$VJR1V`@1J:1C1J$VJ %H.VJ11`1JV1CEigeltingen industrielle Automasierung sowie Fehlerdiagnose, ]V` QJ:C:G V1C%J$Z$:1C1J$VJ$C@J8RV Reparaturen an unseren Geräten 1118.V$:%R=%$VJR1V`@8RV Vollzeit in 3-Schicht, Erfahrung in den Bereichen Lebens- • Prototypenbau und Prüfmielentwicklung in Absprache mit  mittel/Pharma/Reinraum von Vorteil, gute Deutschkenntnisse der Entwicklung in Wort und Schrift, Führerschein und PKW von Vorteil. Gute Voraussetzungen: • Produktionsmitarbeiter (m/w/d) • Abgeschlossene Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in Stockach als Elektroniker z.B. für Geräte und System • Strukturierte, eigenverantwortliche und flexible Arbeitsweise Vollzeit in 3- und 4-Schicht, Bereitschaft zur Arbeit am • Gute Kommunikaons­ und Teamfähigkeiten Wochenende, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, TSRQRPISHSGISFE Fahrservice ab Bahnhof Singen. Wir bieten: RSDCPBAA@987654693 • Junges dynamisches Team mit flacher Hierarchie 2SG10F)D('&G%$#C"S • Lagermitarbeiter mit Staplerschein • Flexible Arbeitszeit mit hoher Selbständigkeit (m/w/d) in Stockach • Gute Entwicklungsmöglichkeiten entsprechend Ihren Vollzeit, Bereitschaft zur Tätigkeit in 3-Schicht. Interessen und Ihren Potenzialen Bitte bewerben Sie sich bevorzugt per E-Mail, Original- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Motrona GmbH, Zeppelinstr. 16, 78244 Gomadingen, [email protected] Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/datenschutzvereinbarung

BS SantosHartung GmbH bietet Ihnen zahlreiche offene   Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Stellen in den Bereichen Personalvermittlung und Orizon GmbH Arbeitnehmerüberlassung. Niederlassung Bodensee-Baar !8H8" DAS 3 / Wehrdstr. 7, 78224 Singen Wir suchen im Kundenauftrag im Raum Singen, Stockach Tel. 07731/4201-4 und Engen: P! R)GIS RSG    www.orizon.de (m/w/d) aus dem Elektrohandwerk E-Mail: [email protected] - Fachkräfte PP///C012C3884567 - Mechaniker (m/w/d) für den Maschinen- und Anlagenbau - Servicetechniker (m/w/d) MFA oder - Vorarbeiter (m/w/d) Verfahrenstechnik (Kunststoff) Bürokraft - Logistikfachkräfte (m/w/d) für interessante und - Produktionsmitarbeiter (m/w/d) abwechslungsreiche Elektronikfertigung in Teilzeit (6 -10 Uhr und 14 -18 Uhr) Verwaltungstätigkeiten im  Details zu den ausgeschriebenen Stellen sowie weitere medizinischen Bereich gesucht.   Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungsunterlagen an [email protected] 

Ansprechpartner: Andreas Stirzel Lindenstraße 3 Wochenblatt to go – BRAUN setzt mit Erfolg Maßstäbe! 78224 Singen die Wochenblatt-App Wir sind ein modernes, expansives Möbelunternehmen mit 10 Einrichtungshäusern. Tel. +49 (0) 7731 147639-0 Für unser Wohnkaufhaus in Singen suchen wiir zum baldmöglichen TTeermin: www.bs-santoshartung.de • Für alle, die keine Nachrich- [email protected] ten aus der Region und ihrem Ort verpassen möchten Verkaufsmmitarbeiter (m/w/d)) • Kostenloser Zugriff auf alle für unsere Boutique- und Heimtexabteilung, in Vollzeit Wochenblatt-News • Individuelle Push-Alarme für die News aus Deinem Ort Einrichtungsberater (m/w/d) • Exklusiv in der App: Touren für die Abteilung Schlafzimmer, in Voll- undTTeeiilzeit (60-80%, jeden Samstag) rund um den Hegau und den Bodensee für Wanderer, Biker, Motorradfahrer ... Sachbearbeiter (m/w/d) Wir suchen     für unsere Kundeninformation, in Vollzeit   !    Alles über in unserem gesamten Verbreitungsgebiet, die App unter : Lagerist (m/w/d) insbesondere in: wochenblatt.net/app in Vollzeit "  # $   $ Das bieten wir Ihnen:   $ Um die App nutzen zu können, ist lediglich ein Smartphone mit Internetzugang nötig. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz in einem     $ erfolgreichen, familiengeführten Unternehmen mit gutem Betriebsklima. Ein angemessenes Festgehalt, Im Google Play-Store " %   ( Android-Systeme ) und Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie andere soziale Zusatzleistungen sind bei uns selbstverständlich. im App-Store ( Apple ) Gerne mit PKW, Fahrtkosten können können sich Einheimi- Haben wir Ihr Interesse geweckt? sche und Touristen Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, per Mail mit PDF-Anhang oder über unser Stellen- übernommen werden. die Anwendung kostenlos auf portal ( www.braun-moebel.de/stellenangebote/ ). Alle wichtigen Einzelheiten besprechen wir gerne mit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ihr Mobilgerät Ihnen in einem persönlichen Gespräch. (ab 15 Jahren) unter: herunter- & '( )*  )  +  laden. Carl-Benz-Str. 22  ',--./%0%11,,%&%22 778224 Singen Telefon: 07731/8758-0 [email protected] BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen STELLENMARKT Mi., 24. März 2021 Seite 13 jobs.wochenblatt.net

Wir suchen ab sofort zu Verstärkung unseres Teams Hotel Hirschen CH-Ramsen Mitarb. f. Verkauf TZ Prüfingenieur: paconsult ist ein akkreditiertes Labor Gesucht per 1. Mai 2021 16 Std./W. u. 450 € n. Überl./ für Umweltsimulation und Verpackungsvalidierungen. Stuckateur/Gipser/Maler (m/w/d) Stockach ges. (a. f. Hausfr./Rentn. Wir suchen für unseren Standort in Neuhausen einen ALLROUNDERIN geeign.) Tel. 08031-381200 (Mo-Fr) in Vollzeit. Gastronomie ca. 50%. Schilder Kürzinger GmbH Bewerbungen und Infos unter: 0171/6728386 oder per E-Mail. Stellenbeschrieb unter Prüfer/Ingenieur (m/w/d): http://offene-stellen.hirschen.ch unbefristete, feste Anstellung. Garni Kellhof Voraussetzungen: abgeschlossene Ausbildung zum Ingenieur/Techniker oder Studium mit Schwerpunkt Elektrotechnik, Maschinenbau, Blueline Gaienhofen Mechatronik o. Ä.; gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Industrieservice e.K. Mitarbeiter Schrift. Erfahrungen im Qualitätsmanagement von Vorteil. Stuckateurgeschäft E Friedingen · Buchbergstraße 27a · 78224 Singen · Telefon 07731/48394 Suche ab sofort 450- - für Frühstück und Bewerbung an [email protected] Fax 07731/49669 · E-Mail: [email protected] Reinigungskräfte zur Ver- Zimmer in Voll- und stärkung unseres Teams, Mo. – Sa., 8.00 – Teilzeit gesucht. 9.30 Uhr, in Radolfzell, bei gutem Stunden- Tel. 0 77 35/20 35 lohn und gutem Arbeitsklima. Bitte nur AA ernsthafte und flexible Interessenten. Tel. 0160 / 97 79 09 90 !"#$%#&'"#$'(#!')*!$%*+,'' Telefonieren -+'.$#"#'/-'0123+%#&,' Wir suchen auf 450-€-Basis Sie gerne? A BCADECFGAHCIJIKLJMACGFACIAFENCFCIGECOPAMINA 1 Spül- und und Word, Excel MJQCOPACIIRFCRAHCQEJICGFCIACIAHCIJIAMINACIANEA Putzhilfe Deutsch in Wort und Schrift SJCIALJMTACEAGOPMIAPCIAMINAPQIAUCFAMIGEIA bevorzugt mit Erfahrung aus erforderlich. der Gastronomie mit guten GCQIABCIGFQCGFMIJIAMINAVIJWFIAXIGOPIAUCFA Deutschkenntnissen, flexible [email protected] YPCINEMIJZA[EI\IZAVQFIAMINAXIGOPIACIAGOP]CECJIA Arbeitszeiten, keine Sonntagsarbeit. Tel. 0170/778 58 32 ^WIGGCFMFCIIZA_UCQCIAUCFA[CINEIAG]CAXIGOPIA www.regio-panorama.de Zuhause gepflegt werden UASINANEA`GQQGOPFTA A Für unseren Ambulanten Pflegedienst suchen wir aMUAIOPGFUbJQCOPIAaCFcMI\FAGMOPIA]CEAdEAMIGEA Pflegefachkräfte und METZGEREI & PARTYSERVICE HCQGFFCIAHFTAeQCGWFPAUCFA fKgfhACI' Christian Ribler e.K. A Hauswirtschaftler*innen (m/w/d) Romeiasstraße 8, 78224 Singen 4*-+5$!%+23*6%7$23#'4$76+8!*6%'9:5:(;' Beginn: ab sofort / Umfang 50-60 % Telefon +49 7731 62801 Fax +49 7731 62810 BCANFCQQCEFAHFQQIMGGOPECWMIJACINIAHCAMAMIGEEA Die Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Webseite. [email protected] Bewerben Sie sich online bis zum 30.04.2021 - wir freuen uns auf Sie! LUcJTACEAEMIAMIGAMAiPEAY]EWMIJjA A )*!$%*+'$&<#&=4#<*-'kAeEWEJEGFElAm AkAngmm AHCIJIAA www.spitalstiftung-konstanz.de Raumpfleger/in 555,2*!$%*+=+$&<#&=3#<*-,(#' (m/w/d) gesucht. Die Spitalstiftung Konstanz ist in der Altenpflege aktiv. Ihr Portfolio um- fasst unter anderem stationäre Pflegeeinrichtungen, Wohngemeinschaften, Betreutes Wohnen, eine Tagespflege und einen amb. Pflegedienst. Die Stif- Wir suchen ab sofort tung versteht sich als fürsorgliche Arbeitgeberin für über 430 Beschäftigte aus 45 Nationen. Seit 2020 nimmt sie an der Gemeinwohlökonomie teil. zuverlässige Reinigungskräfte   in 78250 Tengen und   78224 Friedingen/Hausen in   Wir brauchen Verstärkung und suchen Teilzeit oder als Minijob. HCAPWIAiIFEGGAIACIEA zur Unterstützung deshalb eine VMGWCQNMIJANEACIUA_H oY_BA Bei Interesse melden Sie sich WCAMIGpACEAEMIAMIGAMAHCjA kfm. Assistenz (m/w/d) bitte unter 07726 9489-3 in Teilzeit (ca. 20-30 h/Woche) Stern-Service GmbH

Ihre Aufgaben: - Disposition und Auftragsabwicklung - Durchführung von Wiegevorgängen - Erfassung von Warenein- und -ausgängen Fahrschule Rach - Kassenführung - sowie allgemeine Bürotätigkeiten Fahrlehrer FS Kl. B, BE nach Was Sie mitbringen: kfm. Ausbildung, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit und Singen gesucht. Durchsetzungsvermögen    Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung Freundliche, engagierte !##$%&$ RiesterGmbH `    O     '*# Recycling + + Entsorgung Entsorgung medizinische Gewerbestr. 22-28 78315 Radolfzell ++$$$#%! Gewerbestr.per Mail an: [email protected] 78315 Radolfzell Fachangestellte (m/w) #$45 perwww.riester-r Mail an: [email protected] in eine abwechslungsreiche Kinderarztpraxis gesucht (Vollzeit). www.riester-recycling.de Wir bieten ein sehr gutes Arbeits- !"#$ klima und übertariflichen Urlaub. ' $65$$6$ Schriftliche Bewerbung bitte an 7'6$ Praxis für Kinder und Jugendliche ' 9$$9; Dr. Döring und Kollegen % Widerholdstr. 30, 78224 Singen ' <$'=$9#&>'? oder ;*$#$@$$= [email protected] *%+$C$6 @$5$>& Bei der Stadt Singen ist im Fachbereich Bauen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle als G9$$$ Handwerker: Wir suchen für unseren Standort in %&#$ Sachbearbeiter Neuhausen einen ' $$5$$H*I%$CH<$?I Bauplanungs-/Bauordnungsrecht $J$ Techniker (w/m/d) ' *$5% (m/w/d) mit einer handwerklichen ' #$@5#*L$?> Ausbildung: ' ?%%$$ unbefristete, feste Anstellung. ' ='6$*#5N zu besetzen. %%<$ Voraussetzung: Allround-Talent. ' ## Wir bieten: x eine im Beamtenverhältnis nach Besoldungsgruppe A 10 Landes- Bewerbung an: '!&$ besoldungsgesetz Baden-Württemberg (LBesGBW) ausgewiesene [email protected] Stelle. Ebenfalls möglich ist eine Einstellung nach TVöD ' C$$9$$ x betriebliches Gesundheitsmanagement, Firmenfitness Hansefit > ' 6$$#$$$$$ x VHB- und Job-Ticket Blueline C Die Stelle eignet sich auch für Berufsanfänger. Industrieservice e.K. ' $$%$%$55CO 5$55>$ Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer H>6I Homepage. Reinigungskräfte ' $9 für Campingplatz auf der Höri in Für Fragen zum Aufgabengebiet stehen Ihnen die Abteilungsleiter Teilzeit oder auf 450-¤-Basis +C$%;? Stadtplanung, Herr Rosol, Tel. 07731/85-375 und Baurecht, Herr gesucht. Start voraussichtlich April >$PPQQRXY'Y Wacker, Tel. 07731/85-630 gerne zur Verfügung. (Abweichungen coronabedingt mög- &%#(#)*) Personalrechtliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Knittel, lich), Saisonarbeit, Reinigungszeiten: Tel. 07731/85-186. Mo.-Fr. vormittags 9 – 12 Uhr und @$<$5%P[YQO Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum abends 19 - 21 Uhr, Sa. – So. vorm. @'?$\H]X?%I 9 -12 Uhr und abends 19 – 21 Uhr; 11.04.2021. H&#@ PKW erforderlich. Bei Interesse tele- 5@$I Bitte bewerben Sie sich online über unser Bewerberportal fonisch bei Frau Sikder melden, unter www.singen.de. Tel. 0160/97790990

PRINTAUSGABE IN ÜBER 80.000 HAUSHALTEN | E-PAPER : WWW.WOCHENBLATT.NET | STELLENPORTAL : JOBS.WOCHENBLATT.NET Ihr KIA-Händler im Hegau Auto Störk GmbH 78259 Mühlhausen-Ehingen  www.auto-stoerk.de DER LANDKREIS Mi., 24. März 2021 Seite 14 www.wochenblatt.net

Radolfzell Radolfzell Ein neuer »Lebensmittelladen« Ganz ohne Staub Der Radolfzeller Einzel- komplett geschlossen bleiben händler Daniel Burger mussten noch keine anderen Am vergangenen vom Bekleidungsge- Konzepte gibt als Lockdown- Samstag startete die schäft Dresscode Verlängerungen. Dass seine Neue Ausstellung Aktion schon Wirkung zeigt, »Trachten Leben!« im verkauft jetzt unter wird schon dadurch deutlich, anderem Nudeln und wie sehr die Schaufenster des Rahmen der Heimattage Gin. Damit will er ein Bekleidungsgeschäfts, in de- im Radolfzeller Stadtmu- Zeichen setzen für die nen nun Lebensmittel, Blumen, seum. Sie ist bis zum aktuelle Notlage im Spirituosen und Hygieneartikel 20. Februar 2022 zu Einzelhandel. angeboten werden, den Pas- sehen, sofern es die santinnen und Passanten die Corona-Bedingungen von Dominique Hahn Daniel Burger verkauft in sei- Köpfe verdrehet. Beim Einkauf nem Bekleidungsgeschäft in hat Daniel Burger übrigens da- zulassen. Ab Donnerstag Bei vielen Einzelhändlern lie- Radolfzell jetzt auch Lebens- rauf geachtet, den Schwer- muss das Museum aber gen die Nerven indessen schon mittel. swb-Bild: pr punkt auf regionale Produkte zunächst wieder lange blank und nach einem zu setzen. Das war ihm wich- geschlossen bleiben. Jahr im Krisenmodus werden 40 Quadratmeter in meinen tig, um die Wirtschaft vor Ort die Existenzängste hinter den Laden lassen, nun kann ich zu unterstützen. Denn ihm ist von Dominique Hahn Fotograf Sebastian Wehrle vor einem Seiner Motive mit der Radolf- geschlossenen Ladentüren im- dank des erweiterten Sorti- bewusst: Auch vielen anderen zeller Tracht. swb-Bild: dh mer größer. Daniel Burger vom ments eine Person pro zehn Unternehmen in der Region In der neuen Ausstellung Radolfzeller Modegeschäft Quadratmeter in das Geschäft steht das Wasser bis zum Hals. »Trachten Leben!« warten inte- große Raum im Obergeschoss, die Anfrage des Stadtmuseums Dresscode hat deshalb jetzt lassen«, erklärt Burger. Er freut »Es geht gerade ums überle- ressante Einblicke in die Ge- der von Kostüm- und Bühnen- gerade recht. »Das Fotoshoo- Konsequenzen gezogen. Seit sich darüber, dass sein Konzept ben«, betont er. Große Sorgen schichte der Radolfzeller Tracht bildner Joachim Steiner gestal- ting in Radolfzell war für mich Montag verkauft er in seinem schon an den ersten beiden Ta- macht ihm deshalb auch die und der Trachtengruppe selbst. tet wurde. Er hatte vorher nie einer der schönsten Tage in Bekleidungsgeschäft auch Ar- gen sehr gut angenommen Zukunft der Innenstädte. Wer Sie wurde 1921 von Pfarrer etwas mit Trachten am Hut und 2020«, sagt Sebastian Wehrle. tikel wie Pasta, Feinkost, Ge- wurde. in die gängigen Immobilien- Hermann Sernatinger, gegrün- war selbst positiv überrascht Wie beeindruckend die Bilder würze, Weine, Spirituosen, portale im Internet schaut, der det, und bewahrt seit 100 Jah- von der Offenheit und dem Ent- geworden sind, kann in der Blumen, Klopapier und andere Ein Zeichen setzen entdeckt schon jetzt viele Ge- ren Tradition dieser Radolfzel- gegenkommen aller Mitglieder Ausstellung bestaunt werden. Hygieneartikel. Damit darf er schäfte in den Innenstädten, ler Festtagskleidung, die auch der Trachtengruppe, die ihm Doch auch bewegte Bilder gibt jetzt seine Türen ganz normal »Ob es sich am Ende rechnet die zu vermieten sind. »Da wird heute noch einen eindrucksvol- bereitwillig ihre Kleiderschrän- es zu sehen: Theresa Renn hat öffnen, wie ein Supermarkt. weiß ich nicht, aber mir geht es noch viel auf uns zu kommen«, len Anblick bietet. Selbstver- ke öffneten. Im Untergeschoss zusammen mit der Trachten- Das ganze ist natürlich mit vor allem darum, mit dieser sagt er sichtlich besorgt. ständlich erfahren die Ausstel- sind Fotografien des bekannten gruppe ein beeindruckendes dem Radolfzeller Ordnungsamt Aktion ein Zeichen zu setzen Inzwischen hatte Daniel Bur- lungsbesucher auch, wie viel Schwarzwälder Fotografen Se- Filmdokument über die Trach- abgesprochen, betont er im und auf die dramatische Lage ger sogar schon Besuch von Arbeit in den handgemachten bastian Wehrle, der sich dem ten geschaffen. »Da ist nichts Gespräch mit dem Wochen- des Einzelhandels hinzuwei- anderen Einzelhändlern, bei- Einzelstücken steckt. Die Viel- Trachtenthema aus einem ganz verstaubt«, betont Renn, die blatt. Die Behörde habe sich sen«, betont er und zeigt sich spielsweise aus Singen, die in falt der Radolfzeller Trachten besonderen Blickwinkel wid- wie viele der Ausstellungsma- sehr kooperativ und hilfsbereit enttäuscht darüber, dass es den nächsten Wochen ein ähn- und ihre Entwicklung, von eher met. Die Radolfzeller Tracht cher vorher praktisch keinen gezeigt. »Mit Click and Meet nach einem Jahr Pandemie, in liches Konzept umsetzen wol- dunkleren Stoffen hin zur far- stand dabei schon lange auf Kontakt zum Thema Tracht durfte ich nur eine Person pro dem die Läden ein halbes Jahr len. benfrohen Vielfalt zeigt der Wehrles Wunschliste. Da kam hatte. AUTOMARKT www.wochenblatt.net

Honda CB 125 R Kawasaki ER 500 A HILFSORGANISATIONEN BiG Bürgerhilfe in Gomadingen WOHNWAGEN / -MOBILE- KFZ.-ZUBEHÖR Bj. 2019, 58 km, neuwertiger Zu- Hankook RW 06 stand, noch 1 Jahr Garantie, VB Suche billigen Wohnwagen zwei Anhängerreifen, 3 Jahre alt, 3.700.-, T. 0172-4173487 ab 9 Uhr Tel. 0171/6533036 gew. kaum gefahren, ca, 600 km, 185/75R14C102/100R für bis 1.600 Suche Wohnwagen kg Anhänger zulässig, 80.- €, Tel. [email protected] von 4.000.- bis ca. 9.000.-, Tel. 0171-1279547   www.menschen-helfen- 0151-22455415 im-hegau.de ZWEIRÄDER     EZ 4/98, 50 PS/37 kW, 45.000 km, E-Mail: big.go[email protected] Familie sucht Honda NTV 650 aus 2ter Hand, für Anfänger, HU Tel.: 07731/796912 Wohnwagen oder Wohnmobil/Wohn- 07/20 abgelaufen, neue Reifen erfor- Widmann hilft Kindern Bj. 93, 42.000 km, TÜV 04/22, VB € € derlich, VB 1.200.- , 0173- in der Region e. V. kabine, Tel. 0152/18477064 1.300.- , 0174-6641353 9866898 Herr Rudolf Babeck FORD widmann.babeck@ widmann-singen.de Gepflegter Ford KA, VON STATARK BIS SCHNELL. EZ 10/08, 70 PS, 106.355 km, Far- www.widmann-kids.de be, aussen blau, innen beige/blau, Zahn- und Keilriemen, Wasserpumpe, WIR HABEN ALLE! Batterie neu, scheckheftgepflegt, TÜV CONTINENTATAL AKTION 06/22, VB 4.000.- €, Tel. 0157- 52455967 UNSER STTAARKER – PremiumContact™ 6 MERCEDES 235/55 R17 103W XL | Art.-Nr. ZTS236557WCC61 • bietet Beratung und Unterstützung Suche W124 T-Modell K A|A | N C|C | G 2|72dB2 | 72 dB 139,00 €* für Schüler, Eltern und Schule gepflegt von Privat, 0170-7893434 im Bereich Schulverweigerung, • bietet Schülern die Möglichkeit und UNSER SUV – AIRSTOP – EcoContact™ 6 Chance, sich auf einen geregelten SEAT Schulablauf einzulassen. 235/55 R18 100V Ibiza |At| Art.-Nr Nr. ZTS233558VCE62 Time-Out-School Singen Diesel, TÜV 12/22, SR/WR, K A | N A | G 2 | 71 dB 1577,,50 €* [email protected] 230Tkm, Bj. 2003, 888.-, Tel. 0157- www.tos-singen.de 73210907 UNSER SCHNELLER – PremiumContact™ 6 VW 225/40 R18 92Y |Art.- Nr. ZTS226408YCC60 K A | N C | G 2 | 72 dB 89,00 €* VW Polo 1,4 Bj. 97,102.000 Kilometer, TÜV 05/21, VB 650.- €, 0174-6641353 Alle Preise inkl. Reifengarantie, pro Rad/Reifen, zzgl. Montage. Abbildungen gegebenenfalls abweichend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SONSTIGE MODELLE

www.ulrike-blaer.de/awo-bosnienhilfe/ Altautos werden abgeholt. Tel. 01 71 / 8 35 46 13 Volkswagen Zentrum Singen, Tel. 07731 8301 0 Gohm + Graf Hardenberg GmbH Konstanz, Tel. 07531 5816 0 WOHNWAGEN / -MOBILE Gohm + Graf Hardenberg GmbH Aach, Tel. 07774 501 0 Gohm + Graf Hardenberg GmbH Radolfzell, Tel. 07732 8004 0 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen www.grafhardenberg.de Gohm + Graf Hardenberg GmbH Überlingen, Tel. 07551 8095 0 WWW.WOCHENBLATT.NET/WERBEWIRKUNG 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Laubwaldstr. 8 78224 Singen Tel. 07731/87410 MÄRKTE Baubedarf für den Heimhandwerker Mi., 24. März 2021 Seite 15 www.wochenblatt.net

2 Zi.-Whg., Gottm., 1-2 Zi.-Whg von privat Suche Reinigungskraft MIETGESUCHE zum Kauf gesucht, Kapitalanlage, Fi- LANDMASCHINEN SAMMLERMARKT für Privathaushalt nach Si.-Nord, flexi- nanzierung gesichert, Tel. 0171- bel, 2 Std./wöchentlich, gute Deutsch- 1 ZIMMER 2351659 Ballenförderband Sammler sucht kenntnisse, zuverlässig, Tel. fahrbar, 8m, Elektroantrieb, Fahr Krei- alles von Nintendo, Playstation und 07731-147713 abends 1 - 1,5 Zi. Seniorenwhg. 2 ZIMMER selheuer, KH 500 DN mit Schwadge- Pokemon/Yu-Gi-Oh Karten, Tel. 0151- in Singen-City zum 01.09.21 oder spä- triebe, Fahr Kreiselschwader, KS 80 42504745 Reinigungskraft ges., ter gesucht. T. 0160-4075108 Eigenheim gesucht DN, zu verkaufen. Tel. 0162-8361404 14-tägig für je 2 Std., 07731-43581 Angestellte, 33, sucht Whg. zum Kauf HAUSHALTSAUFLÖSUNG 2 ZIMMER in/bei Konstanz, min. 40 m2, max. ELEKTROGERÄTE Reinigungskraft 250tsd Euro. Zuschriften unter Haushaltsauflösung, Entrümpelung in Singener Ein-Personenhaushalt für 2 - 3 Zi.-Whg., R’zell 117351 an das SWB, Pf. 320, 78203 Martinek, Radolfzeller Straße 46a 2 Std.,14tägig, ggf. wöchentlich v. Leh- altersgerecht, bis 600.- € warm, ab Singen E-Herd, neuwertig 78467 Konstanz rer, männlich, ges., 07731-9113945 August ‘21, Tel. 0151-29807247 Telefon 0 75 31 - 3 61 27 01 bitte AB besprechen Osterwunsch - Singen 3 ZIMMER Nordstadt, 2 Zi.-ETW von Rentnerin VERKÄUFE Haushaltshilfe ruhig, 57 m2, 1.OG, Blk., ab dringend ges., T. 0162-4757228 2 x wöchentl. ca. 6 Std. in Singen auf 3 Zi.-Whg., Volkertshs., 01.06.21,Top EBK, Tageslichtbad mit Diaprojektor Leica P150 Mini-Job-Basis gesucht, Tel. 0151- mit Balkon/Terrasse von freundlicher, Badewanne + Dusche, moderne und Suche 2,5 - 3 Zi.Whg. mit Reflecta-Leinwand, 3 Diakoffer mit 53528304 ordentlicher Mittdreißigerin mit Sohn hochwertige Ausstattung, Neubau in Radolfzell und Umgebung oder klei- Schienen und Zubehör, an Liebhaber ges., berufstätig und studiert. 2019, 62 KWh/m2a, an 1-2 Pers., nen Bauplatz zu kaufen, Zuschriften zu verkaufen, 130.-, Tel. Haushaltshilfe [email protected] gerne älter zu vermieten, WM 880.- unter 117353 an das SWB, Pf. 320, 0176/51441464 sorgfältig und zuverlässig in Gottma- €, Tel. 0176-98585661 78203 Singen dingen ges., 0172-7697976 4 ZIMMER UND MEHR Holzofen, 7 J. alt, 3 ZIMMER 3 ZIMMER STELLENGESUCHE Dringend, 4 Zi.-Whg., von 4köpfiger Familie, alle berufstätig Kl. Fam. mit Kind sucht Kaufmännische, 3 Zi.-Whg., Si.-City, 3-4 Zi. ETW zum Kauf, auch zum Re- lebensfrohe Allrounderin, IT-erfahren, in Radolfzell oder Markelfingen ab so- ca. 70 m2, hell, 2.OG, Wo.-Küche, fort ges., Tel. 0162-7669682 novieren, Tel. 0160-99548427 administrativ, zuverlässig, kundenori- Blk., Bad, Keller, Speicher, Abstell- entiertes Talent, flexibel, verantwor- raum, Gas-Zentralheizung, moderni- HÄUSER tungsbewusst mit Lebenserfahrung, HÄUSER siert, ab 1.5., KM 610.- + NK + 2,5 sucht passende Herausforderung in MMKT, Tel. 07533/2351, Anrufe ab Farbe weiss, B/H/T 37 x 87 x 50 cm, € € Festanstellung. Bodenseekreis, gerne Haus, Si.-Nordstadt Donnerstg 17 Uhr Junge Familie sucht NP 2020 300.- für 90.- , Tel. CH, Tel. 00049171-423502 von 5-köpfiger Familie gesucht, Eltern Baugrundstück oder Haus, Singen u. 0172-7434623 in krisensicheren Jobs, Nachwuchs 3,5 Zi.-Whg., Umgebung, Tel. 0170/7492222 € Suche Malerarbeit, unterwegs, gerne auch Doppelhaus- Rielasingen,1.OG, WM 750.- , Bügelmaschine Renovierung, Umzug, Entrümpelung, hälfte, [email protected] 0004177-2616480, 0174-3706705 Suche kleines Haus Miele 865 B, neuwertig, billig abzuge- Gartenpfege u. Glasreinigung, Tel. mit sep. Einliegerwohnung und Garten ben, Tel. 0172-7433392 0160-8432431 3 Zi.-Whg., Si.-citynah, in Gottmadingen, Radolfzell o. Umge- VERMIETUNGEN bung, Tel. 0152/51998717 an Berufstätige, T. 0152-03245559 VERLOREN Logistikfachkraft, m., 2 ZIMMER Abschluss IHK mit 38 Jahren Berufs- Ehepaar sucht EFH erfahrung, sucht anspruchsvolle Auf- 4 ZIMMER UND MEHR ab Bj. 90 im Großraum Pass verloren, Singen 2 Zi.-Whg., Singen € Worblinger Str., irakisch, bitte Rück- gabe als mitarbeitender Lager- oder Singen/Engen. Biete 5.000.- bei er- Farbe grau, hoch 68 cm, breit 37 cm, Versandleiter, 0163-6786912 Nordstadt nahe Berufsschulzentren, 4 Zi.-Whg., Tengen folgreicher Vermittlung. meldung, Tel. 0157-81018186 tief 67 cm für 70.- € abzugeben, Tel.- 3. OG mit EBK und kl. Blk., Tel. Altstadt, 140 m2, 15 m2 Blk., denkmal- Nr. 0172-7434623 07731-8272861 Mail: [email protected] TIERMARKT geschützt, 800.- KM + NK, Tel. 0151- ZU VERSCHENKEN 65243854 EFH im Hegau gesucht Gebr. E-Rollstuhl Nachmieter gesucht: bis 500.000€, m. kleinem Grund- VR 300 F/S, 4 Räder mit leichten De- Su. Berner Sennenhund Kinderreisebett molierungen abzugeben, VB 750.- €, Mix (Swissydog), Wir freuen uns auf stück, Angebote bitte an an Selbstabholer zu verschenken,Tel. Halle 400 m² in Singen ab SONSTIGE OBJEKTE [email protected] Tel. 0151-56340015 jeden Anruf, Tel. 07734-1406, 07734- 07731-791434, 18 - 20 Uhr 1290 01.04.2021. Lagerbox, Singen, Infos unter: 07121/5669-0 abgeschlossen, bewacht, Tel. 0163- Haus in Singen 50 qm Gartensteine, MÖBEL Liebevolles Zuhause 9227287 nicht mehr als 5 km von Singen, bis Betonverbundsteine an Selbstabholer 400.000.- €, T. 0151-66711592 gesucht für mehrere Katzen zwischen zu verschenken, Tel. 07731/796161 Markisse, klemmbar 6 Monaten und 1 Jahr. Bei ernsthaf- tem Interesse und weiteren Fragen IMMOBILIENGESUCHE Haus zu verkaufen? Bananenkartons rufen Sie an unter Tel. 0152- Sie haben ein Haus zu verkaufen? Pär- ca. 10 Stück an Selbstabholer zu ver- 34180014 www.katzenhilfe-radolfzell Schnitzengasse 12, chen su. ein Haus mit mindestens schenken, Tel. 0157-80854158 Katzenhilfe Radolfzell 78247 Hilzingen 1 ZIMMER 170 m2 Wohnfläche u. 600 m2 www.bauberatung-hegau.de Grundst. bis 15 km Umkreis um R’zell [email protected] Forsythie Strauch Pinky Tel.: 0163-3440483 Whg. in Laax CH bis 800.000.- €. Wir freuen uns auf Familie sucht in Laax/Schweiz eine 1- Wahlwies, für den Garten an Selbstab- Äußerst süß und entzückend sucht ein Ihren Anruf oder Ihre WhatsApp Nach- holer zu verschenken. Tel. 07771- Ihr kompetenter Partner für Kaufberatung, Bau- Zimmer bis 2,5-Zimmer-Wohnung richt auf 0175-4528306 liebevolles Zuhause. Am besten bei begleitende Qualitätsüberwachung, Begutachtung [email protected] 1296 einem Dosenöffner mit viel Zeit und von Bauschäden und Immobilienbewertung Liebe. Sie ist 8 Jahre jung u. kastriert, GRUNDSTÜCKE Home Trainer kennt keine anderen Katzen. Pinky 1 Kommode, weiß, hochglanz u. 1 4 m, sehr gut erhalten, VB 390.- €, freut sich auf einen Balkon mit Netz. Grundstück/Haus Kommode, weiß, Schubladen B/T/H Tel. 0731-794164 Bei ernsthaftem Interesse schreiben Gewerbehalle/Produktionshalle von Familie gesucht in Radolfz.-Stadt, 80/40/100 cm an Selbstabholer zu Sie an: [email protected] 100 qm – 200 qm mit Büroräumen und WC gesucht! vordere/mittlere Höri, mind. 600 m2 verschenken. Tel. ab 17 Uhr 07731- Single Küche oder Tel. 0151-22823288 Kreis: Radolfzell, Singen, Gottmadingen, Tengen, Engen, Blumberg Grdst., mind. 150m2 Wfl., bis 2,8 Mio 53567 www.katzenhilfe-radolfzell.de €, [email protected] oder [email protected], Bachstr. 1, 78247 Hilzingen/Binningen 0151-22294676 2 Reisetrollys Hallo Pferdefreund Tel. 07739/926620, Dirk Hofmeister, www.midgards-messer.de an Selbstholer zu verschenken, Tel. Suche zuverlässige Reitbeteiligung für GARAGEN/STELLPLÄTZE 07731-52037 meine Pferde. Pflege, reiten, misten, füttern, 2-3 mal die Woche. 80.- € im Stellplatz, Si., bewacht, Großer Rollkoffer Monat. 0176-22874916 überdacht, mit Infrastruktur, Höhe 4 mit kaputten Rollen an Selbstholer zu m, zu verm., Tel. 0163-9227287 verschenken, 0157-80854158 FÜR DEN WASSERSPORT 2 TG-Stellplätze Si.-City Hallo Flohmärktler Suche Bootsanhänger Marktpassage für 19.500,-€ einzeln - Diverse Artikel an Selbstabholer zu mit Siemens Spülmaschine und Apo- für Boot 3,5 m. Bitte alles anbieten, beide für 37.000€ zu verk., Tel. 0172- verschenken, Tel. 07731/44387 theker Schrank, 1,40x1,50 cm + 60 Tel. 0160/5912655 7239045 cm, variabel, VB 950.-, Tel.07731- 794164 TG Stellplatz, Singen KAUFGESUCHE ZUM VERLIEBEN Innenstadt, Erzbergerstr. 21, zu ver- STELLENANGEBOTE € ACHTUNG! ACHTUNG! Er, Mitte 50, 1,90m mieten, monatlich 70.- , Tel. 07731- sportl., vielseitig interessiert, würde 9028868 Gesucht wird von privat: Alte Teppi- Haushaltshilfe che, alte Bilder, Pelze, Schreibmaschi- Teilzeit/Vollzeit in Radolfzell gesucht. gerne eine einfach gestrickte Partne- Garage zu mieten nen, Nähmaschinen, Porzellan, Zinn, Bewerbung mit Foto an rin im Alter zwischen 42 und 65 Jah- Möbel, Schmuck, Handtaschen, [email protected] ren kennenlernen. Tel. evtl. zu kaufen gesucht, T/SMS 0174- Abendgardarobe, Orden, Münzen 0176-73904323 3680877LANDMASCHINEN Gutschein € 500 u.v.m. Tel. 0178-7544755 Welcher rüst. Rentner ÜBER kann privat beim renovieren helfen? EINFACH SO für ein GRATIS-GUTACHTEN inklusive DIENSTLEISTUNGEN Bauwagen/B.-Container Arbeitszeit tagsüber Di.-Fr. nach Ab- BESTPREIS-BERATUNG bis zum 31.10.202031.03.2021 etc. gesucht, Tel. 07771/3598 sprache auf 450.- Basis, FS erforder- Hey Du ! lich, Tel. 07731/1442016 ab 10 Uhr Flotter Single, 50+, 175/70, sucht VOR ORT in: SINGEN + Hegau ÜB + Linzgau oder [email protected] schlanke, attraktive Sie, Single, NR, KN + Bodanrück RZ + Höri Scheibe VERSCHIEDENES für unkomplizierte erotische Treffs und FOCUS: Einer der besten Makler Deutschlands kaputt? Betreuungshilfe gem. Unternehmungen, Metallschrott gesucht für meinen demenzkranken Mann su. [email protected] Gerhard Hammer Wir holen alles ab. 0171-9002225 ich einen netten Menschen, der stun- Sachverständiger / Bankfachwirt denweise und zeitlich flexibel ab und Tel. 07731/62047 DER GLAS- UND SPIEGELSPEZIALIST Bild restaurieren zu die Betreuung in Gottmadingen [email protected] REPARATUR Ich restauriere privat Ihr Ölbild, W. übernehmen kann, keine Pflege, EILDIENST TEL. 07731/6 80 88 Jacob, Tel. 0172-7646372 0174-3131372 bitte SMS

       

 *(;.-3;; 3%(;77  3 3%; %73-( ; 4321<; >=<; 3- 3%= 3-+3%; % 3%3-; !3 ;9;765; =3%1<; >=<; :0$; 765 >=<;;:;:98;765;4321<;>=<;0:9;765; -;3-3%;3-=% 3-;=%3- ,% 1<;>=<;:#0;765;.-3% *)(2<5 /1<;>=<;8:9;76<;.-,3+*)(2<5; ( '%3; )-+; 3-37; 23 23 3-; /'%73; 0; "; ! % 7; 88; /" /'%73;$#5$;";! % 7;50;/" 3 23%<;- 3%3((3% ;=--; 3 76=5; <; /5;,<; 5; 5$; 76=5;<;4=(5;,<;89905;;5#:;   <;5;.;;!
$:  <5;.;;498.$:: Mi., 24. März 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 16

Wenn ein guter Mensch geht, bleiben nur schöne Erinnerungen zurück. Todesanzeige und Danksagung Gertrud Maier Wir trauern um meinen geliebten Mann und Schwager * 1932 † 2021 Es vermissen dich deine Kinder Romy und Peter Manfred Löffler deine Enkel Sandro und Reto mit Ann-Kathrin und Natali deine Urenkel Lena, Mia und Milan »Mani« * 8. Juli 1955 † 5. März 2021 Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am 08.04.2021 um 14 Uhr auf dem Friedhof in Gailingen statt. Herzlichen Dank allen, die ihn im Leben schätzten und all denen, die ihre Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

In Liebe Deine Chris Radolfzell, im März 2021 Elke und Frieder Behrend +$$$?$# +$6C$ #$$$+#C Die Trauerfeier fand auf der Waldruh St. Katharinen (Langenrain) statt.

N$ GHP3ÀHJHKHLP+DXV:DUWHQEHUJLQ*HLVLQJHQ @$>$ %
     3DWHU5LMHVKYRQGHU6HHOVRUJHHLQKHLW2EHUHU+HJDX          GHU*HPHLQGH0KOKDXVHQ(KLQJHQ           $$6*!%
         * (. &!$$C $ ?#YY @*$                    !"

Danke, an alle, die da waren. Danke, an alle, die da sind. # # $ % & '  ()*& + (, - ./.( Von ganzen Herzen danken wir allen, die unserer geliebten #   2  # $ Priska Boch 0   1 (*   3  -4  geb. Huber 5   6 * 19.02.1934 11.02.2021  # $ †  
 2 1 4   0  7    4   2   (
" ./.( (8 // 7  4  34  0  

das letzte Geleit gaben und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Ullrich für die jahrelange ärztliche Versorgung, der Sozialstation Radolfzell-Höri e.V., dem Rettungsteam des DRK Radolfzell, Herrn Pfarrer Reichert sowie dem Bestattungsinstitut Keller. $OFXQLDGGLLQRQVRQRSHUVHPSUH1RQVRQRODILQH 6HPSOLFHPHQWHVLJQLILFDQR Bankholzen, Im Namen aller Angehörigen ³0LPDQFKHUDLILQFKpQRQFLLQFRQWUHUHPRGLQXRYR´ im März 2021 Veronika Hangarter, Deienmooserstr. 20, 78345 Bankholzen  6LpDGGRUPHQWDWDQHOODEEUDFFLRGHO6LJQRUH

Traurig nehmen wir Abschied von &DUPHOD&KLULFR LQ/DWDVVD ‚ Professor Klaus Cornell 

† 12.3.2021 1HGDQQRLOWULVWHDQQXQFLR LOPDULWR'DPLDQR einem großartigen Künstler, Dirigenten, Komponisten, einer schillernden Persönlichkeit und einem einzigartigen Weggefährten. OHVRUHOOH5RVDQQDH*ORULD LQLSRWL7RPPL6LPRQD0LULDP5DIIDHOH Träger des Österreichischen Staatspreises, UER Kompositionspreis, ORF-Preis für das beste Rundfunkkonzert, Carl-Öchslin-Preis. In Hochachtung, Dank und Freundschaft ,OIXQHUDOHYHUUiFHOHEUDWR*LRYHGt0DU]RDOOHRUHSUHVVRLOFLPLWHUR Ulrike Marie Brachat Dipl.-Gesangs-, Dipl. Musikpädagogin, :DOGIULHGKRIGL6LQJHQ Rielasingen-Worblingen Orchester Vorstände: Schweizer Jugend Sinfonie-Orchester Zürich Kammerorchester Kloten Orchester de Chambre Roman Bern Deutschland Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Nürnberger Symphoniker DER LIEBEN Philharmonia Hungarica Rumänien Staatsphilharmonie von Cluy, Satu-Mare GEDENKEN und Tirgu-Mures Rumänisches Kammerorchester Spanien Orquesta de la Cuiodad de Barcelona MIT DEM ... USA Yaquina Orchestra Schweiz Berner Sinfonie-Orchester Radio-Sinfonieorchester Seinem Wunsch entsprechend wird seine letzte Ruhestätte der Big Bend National Park in Texas sein. Mi., 24. März 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 17

SEELIG IN JESU ARMEN

- dem Seniorenzentrum Michael-Herler-Heim Singen und \Wc_b_[dWdp[_][d D dem Team HG 6, das sie über die Palliativ-Pflege bis zum letzten _„{„{ˆiŠ‹wŠ „Bz{‰{~ˆ Atemzug, wie in einer Familie, mit überdurchschnittlicher Liebe und †{ˆ‰„‚y~‹„z{ƒ Š „w‚‰Š‹„z A Hingabe gepflegt hat. Ich durfte sie täglich besuchen. N - Herrn Pfarrer i. R. Herbert Weimer, der sie als Freund und Seelsorger „z{ˆ„‹ˆ{ˆp{Š‰{~ˆŒ{‚{ während ihrer Erkrankung begleitete und sie mit tröstenden und [„Š‰y~{z‹„}{„‹Šˆ{||{„‰„zB K wegweisenden Worten in einer außergewöhnlichen Trauerfeier in ƒy~Š{y~i{‹„Š{ˆ‰ŠŠ{„‹„z Gottes Herrlichkeit und Ewigkeit übergab. _~„{„x{~‚|‚y~‰{„D E - Herrn Bernhard Ruf, der die Aussegnungshalle des Friedhofs Rielasingen ... Ihre Anzeigenberaterin in ein Blumenmeer verwandelte, eine sehr familiäre Atmosphäre schaffte für dIE&AMILIENANZEIGEN und es möglich machte, dass auch unser Sohn Armin mit Familie in den USA »ICH BIN FÜR SIE DA ! « ;05(*(7<;6 die Trauerfeierlichkeit live miterleben konnte. Ebenfalls Herrn Mendel für die Tel: 07731 / 8800 - GHH |wƒ‚{„w„{}{„@wochenblatt.net wunderschöne und ergreifende musikalische Gestaltung der Feier. - Herrn Dr. Jörg Axmann für die kompetente und sehr einfühlsame HANNELORE medizinische Versorgung, sowohl während der Zeit der Hauspflege als auch im Michael-Herler-Heim. SZEGEDI - an den Pflegedienst und das Betreuungsteam der AWO in der In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von * 03.03.1941 Seniorenwohnanlage an der Musikinsel Singen sowie den zahlreichen meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Bewohnern dieser Wohnanlage, die uns treu zur Seite standen. Opa und Schwager † 28.02.2021 - an die Familienangehörigen, Freunde und Bekannten, die trotz corona- bedingten Einschränkungen Hannelore auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Siegmund Misiak * 26.05.1951 † 22.03.2021 Singen im März 2021 Dr. Emanuel Szegedi und Familie

Es war schön, dass es dich gab, wir werden dich sehr vermissen.

Nachruf # $)$ %((  Deine Claudia
Alexander mit Familie Traurig mussten wir Kenntnis nehmen vom Tod unseres 1. Vorsitzenden ($ & $1''$( 3&'$ Melanie mit Familie   ( (( & (2( $ $'$ und alle Anverwandten Manfred hat die Bürgerstiftung Radolfzell von Beginn an wesentlich mitgestaltet 4 ' "" 3&"" )4 ()$ '%""$ Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. und engagiert geführt. Er hat sich als Radolfzeller Urgestein darüber hinaus in vielen Vereinen und Gremien immer für die Belange von Radolfzell eingesetzt. 1" & $$  '('(2( ( $ Er hinterlässt eine große Lücke in unserer Stiftung. Wir sind # & $ !&!&' &($ 1& $ ihm dankbar und werden ihn in ehrender Erinnerung behalten. &(!( )& $$ $$ Herzlichen Dank Für den Vorstand: Oliver Preiser, Günter Karrer $ & 2) '(##( ( )$ & Für den Stiftungsrat: Michael Vögele ( ""$ $ 1' 0%$ $ sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds $# & $ )' $ (%($ mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck )&1!( (     brachten. 2VQRVVRV&RUDo}HVHVWmRHPOXWR  1mRKiQDGDPDLVGRORURVRGRTXHSHUGHU  TXHPDJHQWHDPD'HVFDQVDHPSD]       Paula Weber   0$5,$'()È7,0$ Ganz besonders danken wir Herrn Dr. Brähne und Frau Dr. Komljenovic und der 95($$/0(,'$ ganzen Station vom Krankenhaus Radolfzell, ‚  der Sozialstation Radolfzell-Höri e.V., Herrn Dr. Necke     und dem Praxisteam, dem Trauerredner Herrn Kubina   sowie dem Bestattungsinstitut Keller. 1XQFDWHYDPRVHVTXHFHU HVWiVVHPSUHQRQRVVRFRUDomR  Möggingen, Die Kinder  im März 2021 mit Familien 7HX0DULGR )LOKRH1RUD )LOKDH*HQUR 1HWRVH%LVQHWRV Pasquale Formicola * 15.01.1966 † 22.03.2019 Dimencar é impossibile         Ma cercar nel nostro cuore no             Li ci sarai per sempre "   -           '   Perchè da li mai nessuno potra portar via. *               Tua moglie, i tuoi figli e la tua famiglia  $     # #  -                  ,      - ! *    /       # 0123!45!5637 8127!42!2425   
                "
11        ! 3"' 42 ,-" 5  464   "! #   $#       % &#  '!         (       !     #                  "    #        !      ( )           *  +  $    %       *    ,$       *      &       -  ,           , ! '(   )          #$    .$  *  ! +,-. !/ 011 " 2 *  & (  ;   *$ 2425 9 :     &                ,     * ,          ! " Mi., 24. März 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 18

Danksagung                 Eine Smme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung      an viele schöne Stunden, Tage und Jahre.

!"#$!#%&'( ) %$#$'#!$!% Wir bedanken uns bei allen, die ihr Mitgefühl durch Wort, Schri,  *       +  # Geldspenden sowie Blumenspenden bekundeten und meiner lieben Frau und Muer zahlreich die letzte Ehre erwiesen haben. Gerda       +,- .,   /  *  Besonders bedanken möchten wir uns beim Diakon Herrn Vallelonga für      .  +# die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Pflegepersonal des Gebendorfer Pflegezentrums St. Verena für die liebevolle Pflege, Frau Dr. med. geb. Wölfle .                  E. Vanscheidt für die gute ärztliche Betreuung sowie dem Bestaungshaus Decker. * 0         .   1       0   . # Worblingen, März 2021 Lorenz Gebendorfer mit Tochter Sandra  -  12 + !$!% 3   4  /  5 6   Als die Kraft zu Ende ging, war die Erlösung eine Gnade.

Danksagung In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Margotgeb. Herter Hauser * 13.09.1935 † 02.03.2021 Albert Sausen * 27.3.1940 † 15.3.2021 Wir danken allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die unsere Mutter ein Stück auf ihrer Lebensreise begleitet haben. Uwe und Sylvia Danke für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die Sabine und Michael Karten, Blumen und Geldspenden für späteren mit Enkel und Urenkel Grabschmuck. Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Besonders danken wir ihrem langjährigen Hausarzt Dr. Psczolla und dem Pflege- und Betreuungspersonal des St.-Hildegard-Heims.

Gailingen, im März 2021 Die Trauerfamilien                     
 

Wer so gewirkt wie du im Leben, 53%5. 26)462 .5 &+*).6$  2 46.264 6.6&!62 322 wer so erfüllte seine Pflicht 3!65 *).6653!65 5 03!65 %2$ 55 03!65 und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 7654322 165062/.+*)65 Hermann Zolg   6!64&65   
   5  #6.2 '6&62 35 65/!  2 '.6&6 5&6.! %2$  56 %4 %2+ »d’ Besewirt«
.5 65$62 #.*) +6)5 654.++62 * 14.02.1940 † 13.03.2021 (2 '.6&6 %2$ #32"&35"6.! In liebevoller Erinnerung +.!)3 165062/.+*)65 Andrea Lella 35.23 %2$ 562 1%/65+*)4.$ Armin und Gudrun Zolg )5.262  "65 165062/.+*)65 Die Enkel: Sebastian, .4  5  6++3 %2$ !6//62 6266 4.! '62.3 Julia mit Andi, Jonas mit Alina $5.323 1%/65+*)4.$ Wir werden dich vermissen. Deine Partnerin: Silvia Fürst + .6 36 26)5.62 sowie alle Anverwandten Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. #.6 665$.%2 /32$ .4 62+!62 34..62"56.+ 3%/ $64 5.6$) / .2 )5.262 +!3!! Seelenamt am Dienstag, den 06.04.2021 um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche in Gailingen. Traueradresse: Familie Zolg, Winkelhof 1, 78262 Gailingen Todesanzeige und Danksagung

      
   Wir sind dankbar für die vielen schönen Jahre, die wir mit ihr                gemeinsam verbringen durften. In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von unserer lieben      Mutter, Schwiegermutter, geliebten Omi und Uromi
          Charlotte Herrmann   geb. Vogler  0-- * 06.01.1929 † 06.03.2021 ,       ! " #  Die Trauerfeier und Beisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Rielasingen statt. + &  * & 0   ,  &       Wir danken ganz herzlich Herrn Dr. Dubouis mit Praxisteam, dem Pflegepersonal des Pflegezentrums St. Verena für die liebevolle '    (  Betreuung, Herrn Diakon Vallelonga für die würdevolle Gestaltung der     (  Trauerfeier sowie allen, die ihr im Leben Gutes getan haben.    )    (     (  In Liebe und Gedenken $ %"&  ! " #  *   +    (  Harald und Brigitte mit Familie  '  %  (   %  (  &  #  # &  ## Helma und Clemens mit Familie ,   * -  + % %  $ %"   . / und alle Anverwandten ,  "       "  &    

   Traueradresse: Harald Herrmann, Lindenhain 43, 78224 Singen Mi., 24. März 2021 FAMILIENANZEIGEN www.wochenblatt.net 19

Auferstehung ist unser Glaube, „Irgendwo blüht die Blume des Abschieds und streut Wiedersehen unsere Hoffnung, immerfort Blütenstaub, den wir atmen, herüber; auch noch im kommendsten Wind Gedenken unsere Liebe. atmen wir Abschied.“ (Aurelius Augustinus) (Rainer Maria Rilke)

Nach Gottes heiligem Willen entschlief für uns unerwartet meine geliebte Frau, gute Mutter und Schwiegermutter Roland Emil Schneider * 30. November 1924 † 17. März 2021 Pauline Maus geb. Wesle In Trauer, Liebe und Dankbarkeit * 13.07.1941 † 20.03.2021 Helene Schneider Richard Schneider und Patricia Ryffé Ileana und Thomas Förster Tengen-Büßlingen In Liebe und Dankbarkeit mit Lukas und Marlies Siegfried Maus Jörg Maus mit Sureeporn Die Trauerfeier fi ndet am Mittwoch, 24. März 2021, sowie alle Anverwandten um 15:00 Uhr in der Aussegnungshalle in Singen statt.

Aufgrund der Corona-Situation findet die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt. DANKE FÜR VIELE UNVERGESSLICHE MOMENTE ULRIKE HÖFER Du hast deinen Lebensgarten verlassen, * 25.10.1954 † 17.03.2021 doch deine Blumen blühen unvergessen weiter. Du fehlst uns, doch schöne Erinnerungen bringen Dich immer wieder zu uns zurück ... Nach einem erfüllten Leben nehmen wir in Liebe und Dankbarkeit Abschied von meinem geliebten Mann, Dein Lebensgefährte Ulli unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Deine Freunde mit Familien: Bruder und Schwager Sylvia, Uli & Jeanine Karin, Christian & Claudia Lilo, Christa, Helga, Lisa Martina & Heinz Hanspeter Spengler Carmen & Werner Kathrin, Erika, Heidi * 15.09.1946 † 15.03.2021 Klaus & Uschi Stefanie & Jochen Erika In stiller Trauer Annette & Ayhan 78337 Öhningen Deine Regina Edel & Roland Christine und Christian mit Lisa und Vincent Brigitte & Geschwister Jürgen und Ramona mit Luca und alle, die mit Ulrike verbunden waren und ein Stück mit ihr gemeinsam gegangen sind.

Das Seelenamt findet am Donnerstag, den 25.03.2021 um 14:00 Uhr in der Klosterkirche St. Hippolyt und Verena in Öhningen statt. Die Urnenbeisetzung ist im Familien- und Freundeskreis. Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Albert Schweitzer

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin Frau Nicole Honold :HQQLKUDQPLFKGHQNWVHLGQLFKWWUDXULJ die am 11. März 2021 nach langer Krankheit und doch unerwartet verstorben ist. VRQGHUQKDEWGHQ0XWYRQPLU]XHU]lKOHQXQG]XODFKHQ /DVVWPLUHLQHQ3ODW]]ZLVFKHQHXFKVRZLHLFKLKQLP/HEHQKDWWH Frau Honold, geb. Schlotter, trat am 1.12.1991 als Artzhelferin in unsere pneumologische Gemeinschaftspraxis ein, damals noch geführt von Dr. Stuber und Dr. Kübler. Durch ihre Geradlinigkeit, ihr Organisationstalent und ihre Einsatzbereitschaft qualifizierte sie sich schon bald für die Tätigkeit als leitende MfA und Praxismanagerin. Auch unter der späteren Leitung durch Dr. Donner, Dr. Zimber und %HLP$EVFKLHGPHLQHVOLHEHQ0DQQHVXQVHUHVEHVWHQ Dr. Walker blieb sie unserer Praxis über fast 30 Jahre bis zu ihrem Tode treu. Wir verlieren mit ihr eine 9DWHUVXQG2SDV hochgeschätzte, wertvolle, engagierte und zuverlässige Mitarbeiterin und werden ihr immer ein ehrendes Andenken bewahren. 9LQFHQ]R&DSDOER Den Hinterbliebenen sprechen wir unser tiefempfundes Mitgefühl aus. Im Namen des gesamten Teams der Pneumologischen Praxis mit Schlaflabor Singen: ‚ Dr. med. Dieter Donner Dr. med. Sebastian Zimber Dr. med. David Walker GXUIWHQZLUJUR‰H$QWHLOQDKPHHUIDKUHQ sowie die ehemaligen Chefs Dr. med. Ulrich Stuber und Dr. med. Roland Kübler )UDOOH=HLFKHQGHV0LWJHIKOVXQGGHU:HUWVFKlW]XQJ GDQNHQZLUYRQ+HU]HQ

,Q/LHEHXQG'DQNEDUNHLW &RQDPRUHHJUDWLWXGLQH )LORPHQD5REHUWR6XVDQ&RQQ\ 6LQJHQ 3LDXQG&aUPLQHPLW)DPLOLHQ 5LHODVLQJHU6WUD‰H VRZLHDOOH$QJHK|ULJHQ

NACHRUF Wir trauern um unseren Mitarbeiter i. R. Trauer. Gedenken. Hoffnung.

Herrn Vincenzo Capalbo Die Waldruh St. Katharinen ist ein sorgsam gewählter Ort des Abschieds und des Gedenkens auf dem Bodanrück. Inmitten des Waldes können hier zu Lebzeiten oder für verstorbene Angehörige der am 02. März 2021 im Alter von 77 Jahren verstorben ist. Herr Capalbo war über Ruhestätten unter Bäumen ausgewählt werden. 37 Jahre in unserer Abteilung Fabrikation Nassproduktion beschäftigt und wir haben ihn in all den Jahren als hilfsbereiten und stets einsatzfreudigen Mitarbeiter erlebt, der bei Bis auf Weiteres finden keine öffentlichen Führungen statt. Vorgesetzten und Kollegen große Anerkennung fand. Gerne können Sie mit uns einen persönlichen Termin zur Baumauswahl vereinbaren. Wir sind dem Verstorbenen für seine langjährige Tätigkeit zu großem Dank verpflichtet und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Selbstverständlich sind wir auch ansonsten für Ihre Fragen und Anliegen weiterhin erreichbar: www.waldruh.de oder Tel. 07773 93 04 12 Werkleitung, Betriebsrat und Belegschaft Nestlé Deutschland AG Maggi-Werk Singen STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Seite HF AUS SINGEN UND DEM HEGAU Mi., 24. März 2021

30.01.Mia Aaliyah Aleksic, Katarina Jenefer 13.02.Emil Sailer, Annette Rosa Raoul 02.02.Alois Konrad Golka, Singen, 13.02.Bruno Karl Franz Matt, Engen, Tamara Aleksic geb. Markovi´cund Marie Sailer geb. Maus und Pierre Anton-Bruckner-Str. 41 Alpenstr. 15 Alexander Aleksic, Lottstetten, Sailer, Tengen, Waldstr. 11 A 03.02.Jutta Felizitas Sattler geb. 14.02.Paulina Horn geb. Martin, Engen, Gärtnereistr. 16 13.02.Valentina Lehmann, Anke Sterk und Schönborn, Herdwangen-Schönach, Hewenstr. 21 31.01. Johanna Dietrich, Bianca Dietrich Robert Arno Lehmann, Singen, Steinrennen 29 18.02.Wilfried Koch, Engen, Hewenstr. 21 GEBURTEN geb. Schellhammer und Raphael Bündtstr. 4 03.02.Elfriede Klöck geb. Rees, Singen, Ein weiterer Sterbefall Dietrich, Mühlhausen-Ehingen, 13.02.Ayaz Cauan Yildiz Constantino, Masurenstr. 36 SINGEN Duchtlinger Steig 15 Yonca Dilâra Yildiz Constantino geb. 04.02.Brigitte Hulda Gustel Weber geb. Yildiz und Jerson Goncalves GOTTMADINGEN 30.11. Elsa Naeimi Rad, Bahareh Arami 31.01. Annalena Marie Horn, Ina Horn geb. Erdmann, Singen, 31.01. Ursel Olga Kohlheb geb. Gosdzick Constantino, Singen, Fichtestr. 53 und Milad Naeimi Rad, Singen, Bodmer und Markus Horn, Am Posthalterswäldle 85 06.02.Renate Christel Grüttner geb. Nowak 14.02.Antonia Oniga, Florentina Oniga geb. Freiburger Str. 4 A Hilzingen, Schwärzengarten 1 05.02.Johann Lotzer, Singen, 09.02.Rosa Maria Julie Johanna Hägele Todirascu und Constantin-Dorin 30.12.Karl Moritz Schuller, Lisa Gertrud 01.02.Nila Krause, Sheida Krause geb. Samlandstr. 3 geb. Fahr Oniga, Gottmadingen, Anna Schuller geb. Biggel und Ghaderi und Oliver Krause, Singen, 06.02.Arnold Rokweiler, Singen, 19.02. Erna Maria Kattau geb. Küchler Im Löhnen 71/8 Markus Johann Schuller, Wald, Lindenhain 67 Virchowstr. 6 A 23.02.Margot Henning geb. Friese 15.02.Lara Bußhart, Lisa Anna Bußhart Raster Str. 5 01.02.Lara Zimmermann, Lisa Anja 07.02.Johann Hermann Mohr, Singen, geb. Lehmann und Marc Bußhart, 04.01.Noor Alzain Asaad, Huda Alhussein Zimmermann geb. Ehinger und Fichtestr. 53 Rielasingen-Worblingen, und Mohamad Asaad, Büsingen, David Zimmermann, Tengen, 08.02.Johanna Siglinde Conzelmann geb. HILZINGEN Gutenbergstr. 33 13.02.Frieda Mohr geb. Heudorf, Hilzingen, Kapellenweg 1 Bachstr. 2 Flügel, Singen, Kleiststr. 19 15.02.Sophie Elisabeth Keller, Susanna Friedhofstr. 4 11.01. Toni Sebastian Klopfer, Julia 01.02.Mia Stasia Janusch, Kim Allison 08.02.Helmut Beising, Mühlhausen- Hadassa Keller geb. Junginger und 13.02.Franz Xaver Graf, Hilzingen, Vanessa Brack geb. Schneider und Wilton und Konrad Maximilian Ehingen, Im Weierhägle 12 Torben Günter Keller, Tuttlingen, Singener Str. 16 Sebastian Anton Klopfer, Tengen, Janusch, Singen, Jörg-Zürn-Str. 4 08.02.Ella Inge Wolteck geb. Bachmann, Olgastr. 68 Singen, Freiburger Str. 1 B Ein weiterer Sterbefall Hohlgass 5 02.02.Lily Wink, Maria Luna Wink geb. 17.02.Timo Vogt, Meike Monika Vogt geb. 08.02.Gerda Otti Hiltenbrand geb. Henry, 12.01. Amar Murgi´c, Adisa Murgi´c geb. Bauschert und Andreas Wink, Ptak und Fabian Vogt, Hilzingen, Ibradˇzi´cund Nermin Murgi´c, Singen, Anton-Bruckner-Str. 41 MÜHLHAUSEN-EHINGEN Singen, Bruderhofstr. 45 Hegaustr. 12 22.02.Wilfrid Eßer, Mühlhausen-Ehingen, Jestetten, Siebenbürgenweg 7 09.02.Hans-Klaus Walter, Singen, 04.02.Benedikt Bottling, Lydia Bottling 18.02.Emma Sohns, Jennifer Herrmann Im Weierhägle 7a 17.01. Finn Leo Schnetz, Saskia-Selina Worblinger Str. 64 geb. Leppert und Manuel Toni und Marco Sohns, Engen, Wildöer und Dominik Schnetz, 10.02.Brigitte Müller geb. Stemkowitz, Bottling, Heiligenberg, Hermann-Hesse-Str. 9 TENGEN Gaienhofen, Kapellenstr. 4 A Jestetten, Schalmengraben 6 An der Steig 3 19.02.Rayan Alassaf, Asma Alilewi und 31.01. Pirmin Meßmer, Tengen, Engener 22.01.Lyn Lisa Kapaun, Martina Melanie 12.02.Clotilde Bohl geb. Arnejo Garcia, 04.02.Lukas Felix Proff, Sonja Beatrice Nedal Alassaf, Stockach, Str. 12 Kapaun, Konstanz, Wollmatinger Str. Aach, Im Grund 26 Eberlin-Proff geb. Eberlin und H.E.-Busse-Str. 2 01.02.Erika Lina Zeller geb. Nutz, Tengen, 157 c und Ousman Jallow, 12.02.Hildegard Nusser geb. Lebus, Christian Proff, Waldshut-Tiengen, 20.02.Marie Schlosser, Jessica Schlosser Ludwig-Gerer-Str. 51 Mühlingen, Sonnhalde 5 Singen, Anton-Bruckner-Str. 41 Bloisstr. 60 und Marc Bezikofer, Engen, 11.02.Josefine Hermine Gruber geb. 23.01.Felix Schneble, Anna Maria Schneble 12.02.Gerhard Guido Müller, Rielasingen- 04.02.Troja Tasholli, Shqiponjë Ahmeti- Auf Löbern 24 Sacherer, Tengen, Dr.-Augele-Str. 2 geb. Klimek und Tobias Dominik Worblingen, Am Park 22 Tasholli geb. Ahmeti und Alban Tas- 12.02.Wolfgang Emil Heinrich Maybaum, 16.02.Albin Aloysius Duttle, Tengen, Schneble, Gailingen, Alpenstr. 20 holli, Engen, Friedrich-Mezger-Str. 3 Im Tempel 7 24.01. Finja Marit Stöhr, Sabrina Stöhr und AACH Singen, Freiburger Str. 1 B 06.02.Yara Keller, Julia Keller geb. 07.02.Mario Josef Neubrand, Bianca Eva 12.02.Andrea Heller, Singen, Freiburger 18.02.Regina Dambacher geb. Krüsel, Dietmar Ketterer, Bräunlingen, Schweisgut und Maximilian Franz Neubrand geb. Kleiner und Andreas Tengen, Dr.-Augele-Str. 2 Freiburger Str. 8 Str. 1 B Keller, Gaienhofen, Gütebohlweg 2 Josef Neubrand, Aach, Ein weiterer Sterbefall 24.01. Eliana Bechler, Vanessa Pugliese 14.02.Wolfgang Eugen Burger, 07.02.Manjana Maria Roswita Berger, Auf dem Ösch 4 und Dominik Bechler, Hilzingen, Hohentengen, Auenweg 43 Nadine Berger und Willi Skurupski, Hilzinger Str. 33 14.02.Carsta Magda Herrmann geb. Engen, Bei der Säge 8 d 24.01. Lucas Andrei Perca, Rodica Corina Dietrich, Steißlingen, Im Stäudler 24 07.02.Rexhep Emin Sefedini, Sarah Jasmin Perca geb. Dragomir und Ovidiu 14.02.Berta Schuler geb. Schroff, Singen, Sefedini geb. Malji´ci und Hyzri Vodˇa Perca, Singen, Masurenstr. 1 Virchowstr. 6 A 25.01.Milo Pfaff, Daniela Stephanie Pfaff Sefedini, Singen, Worblinger Str. 44 18.02.Uwe Ludwig Knopp, Konstanz, geb. Wiedenbach und Stefan Pfaff, 08.02.Noemi Lea Kreß, Carina Susanne EHESCHLIESSUNGEN Zum Klausenhorn 19 Rielasingen-Worblingen, Am Park 16 Kreß geb. Schätzle und Christian 19.02.Elisabeth Emma Kästle geb. 26.01.Lieke Josefine Mahr, Denise Anna Bruno Kreß, Moos, Bettnanger Str. 4 Zinsmayer, Engen, Waldstr. 7 Mahr geb. Schwarz und Daniel 09.02.Noah Aras Cakili, Martina Gabriele SINGEN 19.02.Artur Friedrich Nüßle, Alexander Mahr, Aach, Cakili geb. Heim und Yakup Cakili, 26.02. Dragana Danilova und Darko Ühlingen-Birkendorf, Im Oberholz 1 Im Grund 28 b Singen, Wendelinstr. 13 Manchevski, beide Singen, 19.02.Anna Zöller geb. Schmidt, Singen, 26.01.Samuel Dragos Tescan, Adriana 09.02.Wilma Christina Moser, Freya Richard-Wagner-Str. 34 Wartlanden 16 Viorica Tescan geb. Plesca und Katharina Moser geb. Wilhelm und 20.02.Ursula Margot Haase geb. Müller, Tiberiu Dragos Tescan, Hilzingen, Sebastian Moser, Gottmadingen, RIELASINGEN-WORBLINGEN Radolfzell, Buchhofsteig 9 Hauptstr. 40 Zum Kellerbühl 7 06.02.Zsófia Schneider und Mátyás 22.02.Christian Haberer, Geisingen, 27.01. Marlen Deinert, Sylvia Elisabeth 12.02.Tim Alexander Jürgen Schaller, Horváth, beide Rielasingen- Wildtalstr. 17 Deinert geb. Bachmann und Sandra Baron geb. Scheller, Worblingen, Worblinger Str. 2 A 23.02.Walter Rigling, Engen, Kehlgasse 1 Benjamin Deinert, Singen, Gottmadingen, Roseneggstr. 30 und 23.02.Helga Maria von Schneyder geb. Alpenstr. 18 Uwe Alexander Michael Schaller, ENGEN Heinemann, Klettgau, Drei Eheschließungen 27.01. Ardisa Shala, Aferdita Shala geb. Hilzingen, Büßlinger Str. 2 Vogelsbünden 3 Morina und Arsim Shala, 12.02.Sofia Luna Pfeifer, Stephanie Pfeifer MÜHLHAUSEN-EHINGEN Volkertshausen, Hauptstr. 50 geb. Jäger und Pablo Miguel Pfeifer, ENGEN 12.02.Stefanie Tiegs und Sven Herbrich, 06.02.Erich Bender, Engen, 28.01.Castiel Hiro Jodry, Nadja Antonia Rielasingen-Worblingen, beide Mühlhausen-Ehingen, Rizzo und Marcel Didier Jodry, Riedernstr. 106 Eduard-Ege-Str. 32 Winkelstr. 11 09.02.Regina Maria Strehle geb. Worbs, Singen, Brunnenstr. 10 12.02.Louis Lemke, Nina Katharina Lemke Engen, Sonnenring 6 29.01.Annika Mink, Marina Mink geb. geb. Ranzinger und Tobias Lemke, TENGEN 10.02.Werner Erwin Hengstler, Engen, Schmid und Daniel Herbert Mink, Singen, Schlesische Str. 28 12.02.Martina Rigling und Manfred Josef Hewenstr. 21 Rietheim-Weilheim, Kirchstr. 37 12.02.Ayaan Mohamad Osman, Khadra Ali Schrempp, beide Mühlhausen- 29.01.Tiago Tariq Lettieri, Sakina Peggi Muuse, Singen, Ekkehardstr. 83 und Ehingen, Schloßstr. 10 Lettieri geb. Tariq und Pasquale Ahmed Mohamad Osman, Rielasin- Eine weitere Eheschließung Fabio Lettieri, Singen, Lindenhain 51 gen-Worblingen, Ramsener Str. 21 Wir bieten qualitativ hochwertige Möbel zu fairen Preisen! STERBEFÄLLE • Sie erhalten eine individuelle und SINGEN persönliche Beratung von unseren 25.01.Edeltraud Ömer geb. Seyfried, ausgebildeten Mitarbeitern Singen, Haasenäckerstr. 19 • Wir beraten, liefern und montieren 26.01.Lina Zahn geb. Takens, Singen, Ihre Traummöbel Hadwigstr. 38 26.01.Josefka Michálková, Singen, Wir machen aus Ihren Räumen ein Zuhause. Berliner Str. 2 27.01. Ingrid Rekowski geb. Maier, Volkerts- hausen, Mühlhauser Str. 18 C 27.01. Werner Horst Thomauske, Singen, Neuer Bodenbelag? Hohenkrähenstr. 16 27.01. Monika Schmid geb. Futterer, Wir haben sie alle! Konstanz, Reutestr. 98 27.01. Horst Franz Lampka, Singen, Lassen Sie sich beraten! Schauinslandstr. 18 28.01.Werner Jockers, Radolfzell, Schmidtengasse 7 28.01.Priska Elisabetha Weimann geb. Süß, Singen, Hadwigstr. 38 29.01.Walter Stefan Leiber, Engen, Geschäftszeiten: Mo. – Mi.: 9.00 - 12.15 Uhr und 13.30 - 18.15 Uhr Außer-Ort-Str. 5 Farben - Tapeten Bodenbeläge Do. + Fr. : 9.00 - 12.15 Uhr und 13.30 - 20.00 Uhr 30.01.Friederike Keller geb. Danegger, Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr Konstanz, Mainaustr. 168 A Eisenbahnstraße 12 • 78315 Radolfzell 78359 Orsingen · Tel.: 0 77 74/92 31 00 · Fax: 0 77 74/9 23 10 99 01.02. Christine Zacharuk geb. Lichwiarz, Tel. 07732 58811 • www.tebo2000.de [email protected] Singen, Brühlstr. 1 A