Amtsblatt für den

Landkreis

Jahrgang 2009 , den 01.12.2009 Nr. 43

Inhalt Seite

A Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

03. Sitzung des Kreistages des Landkreises Eichsfeld am 09.12.2009 ... 394

Einschulung - 1. Anmeldung zum Besuch der Grundschule - … 395

B Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Wasser- und Abwasserzweckverband „“, Breitenworbiser Straße 1, 37355 Niederorschel 3. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Was- ... 399 ser- und Abwasserzweckverbandes „Eichsfelder Kessel“ (WAZ ‚EK’) (gemäß Beschluss Nr. 09 - 2009 der Verbandsversammlung des WAZ ‚EK’ vom 27.10.2009)

Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband, Spitzmühle, 37359 Großbartloff 2. Änderung der Ergänzenden Bestimmungen zur Verordnung über allgemeine Bedin- ... 400 gungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) des Obereichsfeldischen Was- serleitungsverbandes vom 30.11.2004

Herausgeber: Landkreis Eichsfeld Bezugsmöglichkeiten : Das Amtsblatt kann beim Landkreis Eichsfeld/Hauptamt/Kreistagsbüro und Pressestelle, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt, als Abonnement, Einzelausgabe oder blattweise bezogen werden. Tel. : (03606) 650 -1240 / 1241 / 1242; Preis je Doppelseite 0,10 € zuzüglich Versandkosten. Erscheinungsweise : in der Regel dienstags, auch unter der Internetadresse www.kreis-eic.de (Aktuelles, Amtsblatt) - 393 -

Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

03. Sitzung des Kreistages des Landkreises Eichsfeld am 09.12.2009

Die 03. Sitzung des Kreistages des Landkreises Eichsfeld findet am

Mittwoch, den 09. Dezember 2009 um 16:00 Uhr, im Kreistagssaal des Landkreises Eichsfeld in Heilbad Heiligenstadt, Göttinger Straße 5 statt.

Tagesordnung

I. Öffentlicher Teil

1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

2. Festlegung der Tagesordnung

3. Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der 02. Sitzung des Kreistages am 06. Oktober 2009

4. Antrag der SPD Fraktion Entgeltfreie Teilnahme an der Essenversorgung für bedürftige Kinder im Landkreis Eichsfeld

5. Haushaltssatzung und zum Haushaltsplan 2010 des Landkreises Eichsfeld

6. Mittelfristiger Ergebnis- und Finanzplan 2010 des Landkreises Eichsfeld

7. 2. Änderung der Unterkunftsrichtlinie – Richtlinie des Landkreises Eichsfeld zur Gewährung von Leistungen für Unterkunft und Heizung bei der Hilfe zum Lebensunterhalt, der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung sowie bei der Grundsicherung für Arbeitssuchende 8. Richtlinie zur Durchführung von Arbeitsgelegenheiten nach § 16 d SGB II im Landkreis Eichsfeld - Neufassung -

9. Fortschreibung des Jugendförderplanes des Landkreises Eichsfeld für das Haushaltsjahr 2010

10. Abbestellung und Bestellung einer Prüferin/eines Prüfers für das Rechnungsprüfungsamt

11. Bestellung des Abschlussprüfers für den Jahresabschluss 2009 der Eichsfelder Kulturbetriebe

12. Wahl eines weiteren Mitgliedes für den Verwaltungsrat der Kreissparkasse Eichsfeld - Wahlvorschlag

13. Anträge der Fraktion Freie Wähler Eichsfeld

a) Veröffentlichung der genehmigten Protokolle über die öffentlichen Teile der Kreistagssitzungen auf der Internetseite des Landkreises b) Bildung einer interfraktionellen Arbeitsgruppe zur Erarbeitung eines Leitbildes

14. Mitteilungen und Anfragen

II. Nichtöffentlicher Teil

Heilbad Heiligenstadt, 01.12.2009

Der Landrat

- 394 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 43 Heilbad Heiligenstadt, den 01.12.2009 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Einschulung

1. Anmeldung zum Besuch der Grundschule

Entsprechend §§ 119 und 120 Thüringer Schulordnung (ThürSchO vom 27.03.2003) sind alle Kinder, die zum 01.08.2010 sechs Jahre alt werden, sowie alle Kinder, die im vergangenen Schuljahr zurückgestellt wurden, bei der Grundschule ihres Schulbezirkes anzumelden.

Alle Kinder, die am 30. Juni 2010 mindestens fünf Jahre alt sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Schulleiter im Benehmen mit dem Schularzt.

Anmeldungstermine sind:

Mittwoch, 09.12.2009 und Donnerstag, 10.12.2009

Die genaue Uhrzeit sowie eventuelle Abweichungen von den o. g. Terminen werden rechtzeitig durch die jeweilige Schule im Kindergarten veröffentlicht.

Bei Verhinderung sind telefonische Terminabsprachen möglich. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch vorzulegen.

Die Grundschulbezirke des Landkreises 2010/2011

GS Berlingerode, / OT Böseckendorf und OT Neuendorf

GS Bodenrode Bodenrode – Westhausen, , Steinbach

GS Brehme Brehme, , ,

GS Breitenworbis (ohne Kinder des Asylbewerberheimes), mit OT Ascherode,

GS Deuna, OT Rüdigershagen von Niederorschel, Vollenborn

GS Dingelstädt Dingelstädt, Helmsdorf, Kallmerode, Kefferhausen, Kreuzebra, Silberhausen, Zella

GS Effelder Effelder, Großbartloff

GS Bernterode/ OE, Geismar, OT Bebendorf, Döringsdorf, Großtöpfer, (OT Ershausen mit Lehna und Misserode, Martinfeld, Wilbich),

GS , , Gerbershausen, , ,

GS Gernrode Gernrode + Kinder des Asylbewerberwohnheimes Breitenworbis

GS Großbodungen Bischofferode mit OT Hauröden, Großbodungen mit OT Wallrode, Holungen, Neustadt mit OT Neubleichero- de, Steinrode

- 395 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 43 Heilbad Heiligenstadt, den 01.12.2009 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Heilbad Heiligenstadt

Grundschule „Lorenz Kellner“ – Lindenallee 23 Aegidienstraße (bis Petristraße),Ahornweg, Alte Stube, Altstädter Kirchplatz, Am Berge, Am Brauhaus, Am Gellenbach, Am hohen Rott, Am Jüdenhof, Am Plan, An den Graden, Anemonenstraße, Asternweg, Bahn- hofsplatz, Bahnhofstraße, Bei den Kreuzen, Bildstock, Buchenweg, Dahlienweg, Dingelstädter Straße, Dünst- raße, Eibenweg, Eichenweg, Erbetal, Felgentor, Fichtenweg, Fliederweg, Friedensplatz, Fronmühlengasse, Fuchsienweg, Fuchswinkel, Geisleder Tor, Geranienweg, Göttinger Straße, Hampelsgasse, Heimenstein, Hermann-Löns-Straße, Hospitalstraße, Im Grunde, Im Winkel, Irisweg, Kasseler Tor, Klausberg, Klausgasse, Knickhagen, Kollegiengasse, Kuhgasse, Kupfergasse, Kirschweg, Krokusweg, Leineberg, (Nr. 1,2,3), Leine- gasse, Liebermannstraße, Liesebühl (gerade Hausnummern 2 - 16), Lilienweg, Lindenallee, Luisenblick, Marktplatz, Marktstraße, Maiglöckchenweg, Mengelröder Weg, Mittelweg, Nelkenweg, Neustädter Kirchgasse, Obere Altstadt, Orchideenweg, Ostbahnhof, Oststraße , Petristraße (ungerade Hausnummern 1 – 73, gerade Hausnummern 70 - 82), Pfarrgasse, Propsteigasse, Ratsgasse, Reitbahn, Rengelröder Weg, Riemengasse, Robert-Koch-Straße, Rosenstraße, Scheuche, Schlachthofstraße, Schlaggasse, Schöllbach, Seidelbaststra- ße, Sperberwiese, Steingraben, Steinstraße, Stubenstraße, Tannenweg, Tulpenweg, Unterm Hünenstein, Veilchenweg, Vogelsgasse, Werner-Martin-Weg, Wiesenweg, Wilhelm-Külz-Straße, Wilhelmstraße, Windi- sche Gasse, Zur Kapsmühle, OT Rengelrode

Grundschule „Tilman Riemenschneider“ – Holbeinstraße 16 Albert-Einstein-Straße, Am Kuhlsberg, Am Spielplatz, An der Badeanstalt, Athanasius-Kircher-Straße, Bar- lachstraße, Berliner Straße, Berlotter Weg, Bischof-Ludolf-Müller-Weg, Brüsseler Straße, Carl-Zeiss-Straße, Christoph-Heinemann Straße, Cranachstraße, Dr.-Koppen-Weg, Dr. Strecker-Weg, Dürerstraße, Eichbach, Eichbach-Dorotheenhof, Eichbach-Schindanger, Eichbach-Ziegelei, Gartenstraße, Gaußring, Genfer Straße, Grünewaldstraße, Gustav-Vogt-Weg, Heidener Straße, Hennefer Straße, Holbeinstraße, Hungraben, Husu- mer Straße, In der Leineaue, Johann-Fluk-Straße, Kirchweg, Kollwitzstraße, Leineberg (ab Nr. 4), Max- Planck-Straße, Menzelstraße, Mescheder Straße, Nordhäuser Straße, Philipp-Reis-Straße, Prager Straße, Prof. Neureuther-Straße, Rheda-Wiedenbrücker-Straße, Richteberg, Robert-Bosch-Straße, Rudolf-Diesel- Straße, von-Wussow-Weg, Warschauer Straße, Werner-von-Siemens-Straße, Zillestraße, Zum Vitalpark

Grundschule „Theodor Storm“ – Theodor-Storm-Straße 18 Aegidienstraße (ab Petristraße), Alte Burg, Albert-Schweitzer-Straße, Aue, Aureusstraße, Auf der Rinne, Bachstraße, Bahnerstieg, Beethovenstraße, Bonifatiusstraße, Brüder-Grimm-Straße, Brückenweg, Dagobert- straße, Dr.-Hermann-Iseke-Straße, Duvalstraße, Flinsberger Straße, Forsthaus, Freiheitsstraße, Gerhar- dusstraße, Geschwister-Scholl-Straße, Goethestraße, Händelstraße, Holzweg, Honiggrube, Ibergrandweg, Ibergstraße, Jacobistraße, Jahnstieg, Joseph-v.-Eichendorff-Weg, Justinusstraße, Konrad-Zehrt-Straße, Les- singstraße, Liboriusstraße, Liesebühl (ungerade Hausnummern), Lingemannstr., Lisztstraße, Margarethen- weg, Mozartstraße, Mühlgraben, Orffstraße, Paradiesweg, Pater-Kentenich-Weg, Petristraße (gerade Haus- nummern 2 – 68), Philipp-Knieb-Straße, Privatweg, Roter Weg, Saarlandstraße, Schillerstraße, Schumann- straße, Sommerweg, Theodor-Storm-Straße, Thomas-Müntzer-Straße, Tilman-Riemenschneider-Straße, Vivaldistraße, Weststraße, Wolfstraße, OT Flinsberg, ,

GS Kirchworbis, Bernterode/UE, OT Schacht

GS Küllstedt Büttstedt, Küllstedt,

Leinefelde – Worbis/OT Leinefelde

Grundschule „Konrad Hentrich“ Ge schwister-Scholl-Str. 6 (GS I) Abbestraße, Ahornweg, Alte Mühle, Am Eichborn, Am Richtberg, Am Stieg, Am Teich, An der Baumschule, An der Flachsröste, An der Schäferei, An der Schwellenbeize, An der Tränke, Bahnhofstraße, Bergstraße, Beurenweg, Birkunger Straße, Boschstraße, Breitenbacher Straße, Breitenhölzer Straße, Brückenstraße, Buchenweg, Clara-Zetkin-Straße, Eichenweg, Eschenweg, Feldstraße, Fliederweg, Franzstraße, Garagen- weg, Gartenstraße, Geschwister-Scholl-Straße, Ginsterweg, Heiligenstädter Straße, Heinrich-Werner-Straße, Hermann-Iseke-Weg, Hertzstraße, Hinterm Ringau, Holunderweg, Hundeshagener Straße, Im Boden, Im Rödichen, Jahnstraße, Johann-Carl-Fuhlrott-Straße, Käthe-Kollwitz-Straße, Konrad-Martin-Straße, Kuhle, Kunertstraße, Leinestraße, Lindenweg, Lilo-Herrmann-Straße, Lutherstraße, Martins Feld, Mühlgasse, Mühl- häuser Straße, Rasenweg, Ringau, Robert-Koch-Straße, Rosa-Luxemburg-Straße, Schlehenweg, Schulweg,

- 396 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 43 Heilbad Heiligenstadt, den 01.12.2009 Öffentliche Bekanntmachungen des Landkreises Eichsfeld

Stammweg, Stationsweg, Steinweg, Straße des Friedens, Straße der Einheit, Südstraße, Triftstraße, Ulmen- weg, Warteberg, Weißdornweg, Wildrosenweg, Zeißstraße, OT Breitenholz

Grundschule „Johann-Carl-Fuhlrott“ – Planckstr. 9 (GS II) OT Birkungen, Bachstraße, Beethovenstraße, Bonifatiusplatz, Büchnerstraße, Einsteinstraße,, Gaußstraße, Goethestraße, Hahnstraße, Händelstraße, Herschelstraße, Heinestraße, Herderstraße, Kellerstraße, Lessing- straße, Lisztstraße, Mozartstraße, Schillerstraße, Stormstraße

Leinefelde – Worbis/OT Worbis

GS „Am Ohmgebirge“ OT Worbis OT Breitenbach, (aus VG „Lindenberg“), Wintzingerode, Worbis mit OT Kirchohmfeld sowie Kaltohm- feld und Adelsborn

GS Lutter Heilbad Heiligenstadt/OT Kalteneber, Lutter mit OT Fürstenhagen, mit OT Schönau,

GS Niederorschel Gerterode, Hausen, Kleinbartloff mit OT Reifenstein, Niederorschel mit OT Oberorschel

GS , Kella, Krombach, Pfaffschwende, Schimberg/ OT Rüstungen, , , Wiesenfeld

GS , , Marth, Rustenfelde, , Freienhagen, Rohrberg,

GS Siemerode , (OT Bischhagen, Mengelrode, Siemerode, Streitholz) Heilbad Heiligenstadt/ OT Günterode,

GS Teistungen Hundeshagen, Teistungen / OT Teistungen

GS Weißenborn Bockelnhagen mit OT Weilrode, Jützenbach, Silkerode, Stöckey, Weißenborn – Lüderode, Zwinge

GS OT Beuren (aus Leinefelde – Worbis), Wingerode

GS Wüstheuterode Asbach/ Sickenberg, , Dietzenrode – Vatterode, , , Mackenrode mit OT Wei- denbach, Röhrig, Schönhagen, , Wüstheuterode

2. Aufnahme in die Regelschule

Beim Schulwechsel von der Grund- in die Regelschule gelten die bisherigen ortsüblichen Verfahrensweisen in den bekannten Schulbezirken.

Heilbad Heiligenstadt, den 01.12.2009

Der Landrat

- 397 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 43 Heilbad Heiligenstadt, den 01.12.2009 Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Wasser- und Abwasserzweckverband „Eichsfelder Kessel“, Breitenworbiser Straße 1, 37355 Niederorschel

3. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Was- ser- und Abwasserzweckverbandes „Eichsfelder Kessel“ (WAZ ‚EK’) (gemäß Beschluss Nr. 09 - 2009 der Verbandsversammlung des WAZ ‚EK’ vom 27.10.2009)

Aufgrund der §§ 2 und 12 des Thüringer Kommunalabgabengesetz (ThürKAG) in der Fassung der Bekanntma- chung vom 19. September 2000 (GVBl. S. 301), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. August 2009 (GVBl. S. 646) sowie der §§ 20 und 23 des Thüringer Gesetz über die kommunale Gemeinschaftsarbeit (ThürKGG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. Oktober 2001 (GVBl. S. 290) erlässt der Wasser- und Abwasserzweck- verband „Eichsfelder Kessel“ folgende 3. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Entwässerungssat- zung:

Art. 1

Der § 4a (Einleitungsgebühr für Niederschlagswasser von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen) Abs. 4 wird wie folgt geändert:

Absätze 1-3 bleiben unverändert:

(1) Die Vorschriften dieser Satzung gelten entsprechend für die Einleitung von Oberflächenwasser von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Die Einleitungsgebühr bemisst sich nach den gemäß § 4 er- mittelten an die öffentlichen Entwässerungsanlagen angeschlossenen bebauten oder befestigten Flä- chen. (2) Abweichend von § 4 Abs. 7 beträgt der Gebührensatz 0,59 € pro qm und Jahr. (3) Abweichend von § 8 ist Gebührenschuldner der Träger der Straßenbaulast. (4) Die Gebühr wird nicht erhoben, wenn die Voraussetzungen eines Gebührenausschlusses nach § 23 Abs. 5 Satz 3 ThürStrG vorliegen.

Art. 2

Die 3. Satzung zur Änderung der Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Wasser- und Abwasser- zweckverbandes „Eichsfelder Kessel“ tritt rückwirkend zum 01.01.2003 in Kraft.

Ausfertigung:

Niederorschel, den 20.11.2009

gez. Heinrich Barthel Verbandsvorsitzender - Siegel -

Die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften, die sich aus der Thüringer Kommunalordnung oder aus einer aufgrund der Thüringer Kommunalordnung erlassenen Vorschrift ergeben, ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber dem Zweckverband unter Bezeich- nung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ausgenom- men sind die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung.

- 398 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 40 Heilbad Heiligenstadt, den 17.11.2009 Veröffentlichungen sonstiger Stellen

Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband, Spitzmühle, 37359 Großbartloff

2. Änderung der Ergänzenden Bestimmungen zur Verordnung über allgemeine Bedin- gungen für die Versorgung mit Wasser (AVBWasserV) des Obereichsfeldischen Was- serleitungsverbandes vom 30.11.2004

Die Ergänzenden Bestimmungen zur AVBWasserV des „Obereichsfeldischen Wasserleitungsverbandes“ vom 10.11.2009 enthalten folgende Änderungen

4. zu § 5 AVBWasserV – Baukostenzuschüsse 4.3 Der BKZ wird nach der Nutzfläche errechnet. Er beträgt 0,78 €/m² NF zzgl. 7 % Umsatzsteuer in Höhe von 0,05 €, somit 0,83 €/m²

5. zu § 10 AVBWa sserV – Hausanschluss und Hausanschlusskosten 5.4 Für die Auswechselung, Reparatur und endgültige Abtrennung hat der Kunde die tatsächlichen Kosten zu erstatten. Das Entgelt für die Montagestunde beträgt 29,96 € brutto.

5.6.1 Die Pauschalkosten für die Anschlussvorrichtung vermindern sich von brutto 215,89 € auf 194,12 € brutto Je lfd. Meter Anschlussleitung vermindern sich die Kosten bei DN 32 von 5,71 € brutto auf 5,14 € brutto DN 40 von 6,31 € brutto auf 3,21 € brutto.

15. zu. § 27 AVBWasserV – Zahlung, Verzug Tarifpreis für die Versorgung mit Trinkwasser Die Kosten für jede persönliche Vorsprache eines Beauftragten des Zweckverbandes vermindern sich von 33,32 € brutto auf 29,96 € brutto.

16. zu § 33 AVBWasserV – Einstellung der Versorgung Für die Einstellung der Versorgung und Wiederinbetriebnahme der Versorgung vermindert sich der Betrag von 33,32 € brutto auf 29,96 € brutto.

20. Inkrafttreten

Vorstehende Änderungen der Ergänzenden Bestimmungen AVBWasserV treten rückwirkend zum 01.07.2009 in Kraft

Großbartloff, 10.11.2009

gez. König Verbandsvorsitzender

- 399 - Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld / Nr.: 43 Heilbad Heiligenstadt, den 01.12.2009