El temporal deja en Oia la mayor racha de viento de Galicia: 158 km/hora

HASTA LAS 18.00 HORAS DE AYER CAYERON 537 RAYOS, uno en una casa de Tui, causan- do un pequeño incendio, y otro en laTorre de Hércules de A Coruña, dejándola sin luz. EnVigo, el viento alcanzó los 100 km/h y hubo cortes de luz en toda la ciudad. Hoy el temporal abandona Galicia y el tiempo mejorará. 4 VIGO Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Jueves 17 FEBRERO DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2553 Policía y Guardia Civil ven indicios en Sortu de ser «un instrumento de Batasuna al servicio de ETA». 8 La Ley del Aborto, distinta en cada comunidad: en Murcia, por ejemplo, no respetan el anonimato. 11 «No te vas a escapar de una pieza», amenazó el asesino de Málaga a su exmujer. 9 REUTERS Libia también se suma a la revolución y los iraníes continúan las protestas Los choques entre opositores al régimen de Gadafi y la policía dejaron ayer 14 heridos. En Irán, Yemen (foto) y Bahréin siguen los enfrentamientos. 10 QNATASCHA KAMPUSCH, SECUESTRADA DESDE LOS 10 HASTA LOS 18 AÑOS JORGE PARÍS FALLECE A LOS «MI CAPTOR ME ROBÓ LA INFANCIA, LO PEOR FUE LA HUMILLACIÓN» Lr.53 AÑOS EL CHEF SANTI SANTAMARÍA. 17 20 minutos entrevista a la joven austriaca que fue secuestrada cuando iba al colegio. Pudo escapar y su verdugo se suicidó. «El odio sería una manera de seguir ligada a él», cuenta. «Sufrí pequeños abusos sexuales, eran parte de las vejaciones diarias». Aún va al psicólogo todos los días. 9 Sorteos ONCE (miércoles 16) 75664 Bonoloto (miércoles 16) 3-19-23-24-34-37 (C 8 R 0) AL BARÇA ONCE (martes 15) 44722 LETOCARÁ Bonoloto (martes 15) 1-4-13-19-22-29 (C 42 R 7) REMONTAR El tiempo en Vigo, hoy Deportes. Villa marcó primero, pero el Arsenal dio Tras el paso del temporal, hoy ya la vuelta a la contra (2-1). En solo se esperan chubascos la foto, Van Persie y Piqué. 12 aislados y temperaturas más altas. CONTADOR REGRESA ENTRE CRÍTICAS EUROPEAS. 12 Máxima 13 Mínima 9 REUTERS OTROS MUNICIPIOS: Pontevedra 13/8. A Coruña 14/8. Santia- go de Compostela 11/6. Lugo 12/5. Ourense 14/8.

Entra y descubre el nuevo La productividad en España sube al tiempo que los salarios bajan Los datos oficiales del INE arrojan que en el año 2010 el sueldo que cobró cada tra- bajador fue un 0,4% más bajo, mientras que la productividad subió un 2%. 8 2PUBLICIDAD JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 PUBLICIDAD 3 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 4VIGO JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

T SANTIAGO e Infraestructuras, Agustín T A CORUÑA T PONTEVEDRA Veinte minutos de Com- Hernández. Con esta carre- Recurso contra la absolución Pyrenair cancela tam- Inscripción en los cam- postela a la costa. El últi- tera de altas prestaciones por el ‘crimen de Sober’ bién sus vuelos. La com- pamentos de verano. La mo tramo del corredor en- que se une al tramo que ya pañía aérea Pyrenair ha Diputación ha abierto la ins- tre Brión y Noia fue inaugu- es autovía entre Santiago y LUGO T El fiscal jefe de Lugo, Javier Rey Ozores, pre- cancelado, como ya hizo en cripción para los campa- rado ayer por el presidente Brión, la capital gallega se sentó ayer el recurso de apelación contra la senten- Vigo, sus vuelos programa- mentos de verano. Los niños de la Xunta, Alberto Núñez encuentraahora«a20mi- cia de la Audiencia Provincial tras absolver un jurado dos para el resto de la tem- pasarán seis días en el cen- Feijóo, y el conselleiro de nutos» de la costa, según popular a José Carnero, procesado por matar a una porada entre el aeropuerto tro de vacaciones de A Lan-

GALICIA Medio Ambiente, Territorio Núñez Feijóo. prostituta en Sober en septiembre de 2007. de Huesca y A Coruña. zada y el precio es de 68 €.

El temporal dejó vientos de SEGUNDOS SalirHOY En 2013, el AVE del Eixo 158 km/h y más de 500 rayos Atlántico La mayor racha se registró en Oia, y enTui un rayo incendió una casa: sus El alcalde, Abel Caba- llero, garantizó ayer habitantes fueron atendidos por inhalación de humo y un ataque de ansiedad que el tramo de alta ve- locidad del Eje Atlánti- R. V. La mayor racha de viento Torre de Hércules, dejándola co,el que unirá A Coru- [email protected] / twitter: @20m se registró precisamente en la sin luz. En Pontevedra, el pa- ña conVigo,comenza- Hoy mejora I 20 minutos provincia de Pontevedra: fue tio de un colegio se inundó y rá a operar a principios ÓPERA Llegó a Vigo con dos días de de 158 km/h en Oia, mientras el tiempo enTui un árbol cayó sobre un de 2013, mientras que Aproximación retraso..., pero con una fuer- que en Vigo alcanzaron los Aunque Galicia continuará hoy tendido eléctrico impidiendo el de la meseta lo hará a ‘Sigfrido’ za que ya nadie se esperaba, 100 km/h. bajo la influencia de las bajas el paso del transporte escolar. en 2015.Eso sí,en 2013 Dentro del ciclo de tras haber pasado la alerta ro- Intensas también fueron presiones, el tiempo mejorará Además, una granizada pro- las obras de la estación aproximación a la ópera ja del martes. Ayer, con aler- las tormentas: ayer hasta las y, tras el temporal de estos vocó la salida de vía de un mi- de Urzáiz no habrán fi- organizado por Amigos de ta naranja, Vigo amaneció seis de la tarde cayeron 537 días, hoy solo se producirán crobús en A Lama, aunque no nalizado aún. la Ópera de Vigo, hoy se con vientos de más de 100 ki- rayosentodaGalicia.Uno,en chubascos dispersos, aunque llevaba viajeros. analizará El océano de las lómetros por hora en toda la Tui, causó un pequeño incen- los vientos seguirán siendo La caída de un árbol sobre pasiones o la arquitectura costa, lluvias muy fuertes y dio en una vivienda y la pa- fuertes en el litoral por la ma- un turismo en la carretera MuseodoMar del poder dentro de la obra granizadas que, azuzadas por reja que la habita tuvo que ser ñana. La temperatura máxima que une A Picaraña y Bastava- ElMuseodoMarde Sigfrido. José Ramón el fuerte viento, hacían impo- atendida por inhalación de se va a registrar en las ciuda- les, en el municipio coruñés Galicia ha puesto en Rodríguez del Valle, sible incluso caminar por la humos y un ataque de ansie- des de Vigo y Pontevedra, con de Rois, también provocó un marcha A babor club, especialistaenlaobrade calle. dad. Otro rayo cayó sobre la 14 grados. accidente sin heridos. una iniciativa que Wagner, impartirá la ofrece, entre otras charla. Edificio de Sesiones de ventajas, 60 pases pa- la Autoridad Portuaria. A las ra visitas y talleres, la 20.30 horas. invitación a todas las I El auditorio Mar de Vigo inauguraciones y un ARTE 15% de descuento en Inauguración en se inaugurará en abril la tienda. el museo Verbum Esta tarde se inaugura en el El nombre se ha escogido en- explicó que el nombre se eli- Luis Tosar Verbum la exposición tre las propuestas ciudadanas. gió porque el futuro auditorio El viernes, el Centro temporal O obxecto poético Mar deVigo. Así, con parte del está «hecho de tal modo que Social de Novacaixa- e a edición. Dúas achegas verso de las Ondas do mar de el principal protagonista es el galicia acogerá el es- dende o surrealismo.La Vigo del poeta Martín Códax, mar». treno del documental muestra se podrá visitar se llamará el auditorio-pala- Caballero también confir- NovoVigoVello:Vida e hasta el 1 de mayo y en la cio de congresos deVigo, que mó que el edificio se inaugu- xente na reconquista inauguración estará la se inaugurará en abril. rará en abril, poco después de do CascoVello deVigo, comisaria, Montse Cea, El comité asesor del audi- que se abra al público el hotel con la presencia de su acompañada por varios torio se reunió ayer y escogió que está incluido en el pro- protagonista, el actor representantes de la por unanimidad este nombre yecto, y que será gestionado gallego LuisTosar. Ha- Fundación Eugenio de entre una selección elabo- por la cadena Carrís Hoteles. brá otro pase el do- Granell y del director del rada a partir de propuestas de El auditorio debería haberse mingo, según avanzó Verbum, Rosendo Gonzalo los ciudadanos. inaugurado en enero, pero las Santi Domínguez. Covelo. Verbum: avenida de El alcalde, Abel Caballero, obras se han retrasado. R. V. El mar es el auténtico protagonista del edificio. FOTO: LAURA GONZÁLEZ Samil. A las 20.00 horas.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es

8° 15°/ 8° 16°/ 9° Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. 9° 14°/ 10° 15°/ 9° A Coruña 14 8 Guadalajara 9-2 Pontevedra 13 8 Albacete 7 2 Huelva 18 4 Salamanca 80 14°/8° Alicante 14 8 Huesca 93 S.Sebastián 11 9 Almería 16 8 Jaén 10 4 S.C.Tenerife 22 15 15°/8° Ávila 4-1 Las Palmas 20 16 Santander 12 8 Badajoz 16 3 León 7-1 Segovia 50 12°/5° Barcelona 12 4 Lleida 82 Sevilla 18 5 11°/6° Bilbao 12 8 Logroño 10 3 Soria 5-2 12°/7° 11°/7° Burgos 6-2 Lugo 12 5 Tarragona 11 7 Cáceres 13 2 Madrid 82 Teruel 8-1 Cádiz 16 8 Málaga 18 9 Toledo 12 0 Castellón 15 8 Melilla 16 11 Valencia 14 6 13°/8° 14°/9° Ceuta 16 10 Murcia 16 8 Valladolid 8-1 15°/9° C. Real 11 2 Ourense 14 6 Vitoria 72 14°/6° 14°/10° Córdoba 16 3 Oviedo 11 4 Zamora 10 1 13°/9° Cuenca 7-1 Palencia 7-1 Zaragoza 11 4 Girona 14 8 Palma 13 7 Granada 10 1 Pamplona 83 ZONA 205 JUEVES 17 DE FEBREROJUEVES DE 2011 17 DE FEBRERO DE 2011 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos Dar voz a los perturbados Lamentablemente, en nuestra ... UN RELATO CORTO. En 20 minutos queremos que zona sociedad hay gente con cla- saques el escritor que llevas dentro. Cuéntanos una historia en un máximo de 1.500 caracteres (espacios incluidos) y envíala a [email protected]. El tema es libre: ros comportamientos pertur- un relato misterioso, sorprendente, divertido, emotivo... ¡Tú eliges! CARTAS DE LOS LECTORES bados. Hay quien disfruta ha- ciendo sufrir a los animales, Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid GIncluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen quien veja a disminuidos psí- Oportunidad perdida nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos quicos, quien se entretiene Q Dolores Torrijos. destrozando los coches aje- nos, quien conduce temera- llí estaba yo, sentada en el banco esperando a que pasara Cambiar riamente... Esas conductas de- Apara volver a verle. No sabía nada de él, simplemente que la ley electoral TU MÓVIL MATA ben ser perseguidas y castiga- todos los días a la misma hora pasaba por aquella calle, das, pero los medios deberían trajeado, sumergido en sus pensamientos y sin prestarme Una ola de movilizaciones re- Mientras unas 50.000 personas se reúnen en Barcelona para la tener mucho cuidado a la ho- nunca atención. Pero me daba lo mismo, yo con verle pasar corre el mundo pidiendo de- Feria Mundial de Telefonía Móvil, la guerra en la República De- ra de difundirlas, porque con me conformaba. No tenía el valor suficiente como para mocracia. Si bien es cierto que mocrática del Congo lleva 13 años y más de 5 millones de ello les conceden una repercu- decirle algo porque cabía la posibilidad de que estuviese en España elegimos democrá- muertos. La relación entre esta feria y la guerra en el cora- sión que socialmente no de- casado, o con pareja, o incluso que tuviera hijos. Hacía casi ticamente a nuestros gober- zón del continente africano es un mineral llamado coltán ben tener, refuerzan el ego de dos semanas que no aparecía por aquel lugar, pero durante nantes, el sistema electoral es que está presente en los chips de todos los teléfonos mó- personas mentalmente ines- todo ese tiempo yo había seguido imperfecto, porque al contrario viles. El coltán financia la guerrilla de la República Demo- tables y fomentan que se re- Hacía casi dos acudiendo puntual a nuestro pequeño de lo que establece el artículo crática del Congo (que posee más del 80% de las reservas pitan. A.S. encuentro.Y ese día también lo hice con 68.1 de la Constitución, el su- mundiales estimadas de dicho material) y a la vez enriquece semanas que la esperanza de que fuera distinto.Y lo fragio no es ni igual ni libre. No a los fabricantes de móviles. Como consumidores, podemos Cine en la tele no aparecía fue. Un chico de unos treinta años se me es igual porque no tiene el mis- alargar la vida de nuestros terminales en vez de cambiarlos por aquel acercó. «¿Eres tú la chica de la que me mo valor el voto emitido en cada vez que lo propone la compañía telefónica con campa- Me parece muy bien que se lugar,pero hablaba mi amigo estos días? ¿La chica Barcelona que en Soria, ni ob- ñas mediáticas como la Feria de Barcelona. Las empresas de subvencione el cine español de los ojos claros sentada siempre en el tiene representación el voto móviles, por su parte, son responsables de no vender pro- como medida para defender durante ese banco con la mirada tímida?», me dijo que no sea para PSOE, PP o los ductos manchados de sangre. Clara Bárcena. nuestra cultura. Pero si una tiempo no sin más. «¿Hablaba?», contesté extraña- nacionalistas. Tampoco pue- película recibe dinero público falté a la cita da. «Eso es pasado, hace casi dos de decirse que el sufragio es li- no es lógico que luego nos co- semanas que no le veo pasar, ¿le ha bre cuando el electorado se ve Empresas desalmadas con esta reforma se está apro- bren por ir a verla. Las pelí- ocurrido algo?», pregunté con miedo. «Siento decirte que un coaccionado por el síndrome vechando de personas que he- culas que no se produzcan au- conductor borracho le atropelló y ha estado muy grave en el del voto útil. Los partidos ma- Ante mi impotencia, les trans- mos dado media vida en el tra- tónomamente deberían tener hospital hasta que su aliento se desvaneció y en esos días que yoritarios silencian a un cre- mito,que,graciasalareforma bajo y muchas veces somos los un descuento en las salas de estuvo no paró de hablarme de la chica del banco. Estaba ciente número de ciudadanos laboral, me veo en la calle tras que menos lo merecemos. Me cine o emitirse gratuitamente muy enamorado de ti, pero nunca se atrevió a decirte nada, que se cuestionan el bipartidis- 19 años trabajando en la mis- siento decepcionada. Me que- por la televisión pública. Así pasaba adrede por aquella calle para verte». moyelfalseamientodelare- ma empresa, con 20 días por da la tranquilidad de que mi no solo se defendería nues- Y allí estaba yo, sentada con las lágrimas brotando de presentatividad que privan a la año (despido objetivo). Esta es historia la ha podido leer más tra cultura y nuestra industria, mis ojos, arrepintiéndome de no haberle dicho nunca democracia de su verdadero mi impotencia hacia la direc- de una persona y quiero que se sino que se difundiría más nada, de haber perdido la oportunidad de conocer al que significado. Natalia Muñoz. ción, que, como muchas otras, sepa. M.ª Carmen Sola. efectivamente. Carlos Jaén. yo sentía como el amor de mi vida. 6ZONA20 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

YTÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos, MUSEO VIRTUAL DEVIEJAS FOTOS envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas a [email protected] y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

Sala novedades. Estas son algunas de las últimas fotos que han llegado a nuestro museo. Mándanos las tuyas o las de tu familia.

AMIGOS DE JUVENTUD «Con mis queridos amigos Fernando, Joaquín y Curri. Sevilla, 1965», F. Almenara García.

Francisco Mallo. Pintura al óleo. Bici.

Carta a Contador bría derrumbado. Que tengas La burbuja toda la suerte del mundo, la NEGAR UN de los políticos Nuestro ciclismo está de vas a necesitar más que nun- MUNDO MEJOR enhorabuena. Si te soy sin- ca. Alfonso Lago. He escuchado recientemente cero, no me esperaba que tu Los tunecinos han percibido in- que el ex ministro de Trabajo vuelta a la bicicleta fuera tan Un servicio tensamente los desequilibrios Celestino Corbacho está asis- rápida, pero nada más ente- igual para todos socioeconómicos entre las dos tiendo a una autoescuela a pe- rarte de tu «exculpación fede- orillas del Mediterráneo. La mi- sar de tener ya permiso de con- rativa» te ha faltado tiempo Las personas con movilidad gración forzosa supone la única ducción. La razón, como él re- para inscribirte en la clásica reducida no podemos com- manera de participar en los bene- conoce, es que llevaba tantos LA FAMILIA AL COMPLETO vuelta al Algarve y anunciar tu prar entradas como el resto ficios de la globalización. Euro- años con coche oficial que se le «Familia Lucas-Gil: el padre, la madre, cinco hijas y un hijo. Elda puesta a punto para llegar de personas a través de Inter- pa nunca ha asumido el compro- había olvidado ir al volante. (Alicante), 1910», Antonio Miguel Lucas Díaz. con el pulso biológico a tope net. En la web de Servicaixa miso para reducir los niveles de Sus cargos (concejal, alcalde, en la mismísima cabecera del o a través de sus cajeros auto- pobreza en el mundo, creando presidente de la Diputación de Giro de Italia. máticos, no tienes especifica- oportunidades de desarrollo que Barcelona, ministro) llevaban Seguro que ya estás so- das las localidades reservadas equiparen los niveles económi- aparejado el vehículo. Reco- ñando con elTour de Francia. para personas con movilidad cos internacionales. El control nozco que algunos puestos, Si al final de los Campos Elí- reducida. Debes llamar a un manu militari de las fronteras, por eficacia y seguridad, nece- seos consigues por cuarta vez teléfono 902 (de pago) y, ade- el retorno forzoso, los campos de sitan un servicio que los trans- tu gesta, te subirán a los cielos más, tienes un cargo de ges- retención o el abandono de náu- porte. Pero no es menos cier- los mismos que se han dedi- tión de tres euros por hacer la fragos en alta mar son hechos to que esa circunstancia los cado a preparar tu espuria reserva telefónicamente. Se- asumibles por las opiniones pú- aleja de la realidad. Los que caída. Lo que sí ha quedado ñores, antes de tener el acci- blicas europeas, a veces incluso puedan, de vez en cuando de- demostrado con tu penoso dente que me dejó en silla de son demandas explícitamente. berían conducir su coche, to- viacrucis es que tu lucha para ruedas, no tenía tantos pro- Frente al egoísmo anónimo de las mar el bus, ir al mercado y es- quetuverdadnofueracer- blemas. Por favor, haced que razones de Estado, caben tam- cuchar nuestras preocupacio- cenada no es de este mundo. la vida sea un poco más fácil bién compromisos absolutamen- nes sin tantos intermediarios AMORY JUEGOS Cualquiera en tu lugar se ha- para todos. M.C. te humanos y solidarios. L.C. ni asesores. Moisés Barco. «El día de la boda de mis abuelos José Carlos Suárez y Mª Luisa Suárez el 14 de febrero de 1953», Beatriz Suárez. «Yo misma, muy verduras? ¿Cuánta lleva 2 meses que lo hacendosa en 1956», Pilar Díaz Abad. «¿CÓMO SE NOTA cantidad hay que darle? 20minutos.es único que hace es I Cualquier cambio dormir. Además está SI ESTÁ EN CELO?» alimenticio suele responde desarrollando un Tengounayorkshiredeunañoynomehe provocar una evacua- Mascotas comportamiento un dado cuenta de si ya le ha venido el primer ción más líquida, debes tanto agresivo I Las celo. ¿Cómo sé cada cuánto le viene o dárselo en principio en ¿Dudas iguanas hibernan cómo identificarlo? I Normalmente, a poca cantidad, incluso relacionadas durante el invierno, los 6 o 7 meses tienen el primer celo, mezclado con su dieta con los animales durante ese proceso su de compañía. suele suceder que a algunas perritas se habitual. No le vuelvas cuerpo entra en un Entra en el foro les demore unos meses, pero antes del a dar más zanahoria periodo de letargo y su de 20minutos.es año ya lo deberían haber tenido. En hasta que regularice su y pregunta. El Profesor Pelusa carácter cambia, al ocasiones no sangran en el primer celo y digestión. Las verduras responderá los miércoles, en sentirse molestadas solo se les dilata la vulva y expulsan un provocan una digestión directo, de 17.00 a 18.00 h. actúan muchas veces líquido acuoso que ellas mismas se y defecación más de manera agresiva. No encargan de lamerse. líquida que con el pienso u heno, no obstante, visita a tu veterinario para un En Navidades nos regalaron un conejo llegando a ser diarrea; cuando coma chequeo de salud y de esa manera EN LA SIEGA FAMILIAR belier de 2 meses. De momento, solo le una dieta más variada, no te asustes si la descartar cualquier problema físico. «Familia en un día de siega. Están mis abuelos, tíos abuelos, tías y hemos dado heno y pienso. Ha tomado un notas menos consistente. primas hermanas de mi madre. Mazarrón (Murcia), 1957», Juan trozo de zanahoria y le ha provocado Hace 5 meses me regalaron una iguana. MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... Francisco Navarro Rodríguez. diarrea. ¿Cuándo se le puede dar Los 3 primeros meses era supervital, pero 20minutos.es PUBLICIDAD 7 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 8 ACTUALIDAD JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

COMPARACIONES CURIOSAS T LOS ESPAÑOLES Y SU ESTILO DE VIDA T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... EL CRITERIO Kim Jong-il, LÍDER DE Para que haya Se puede SALUDABLE [45%] El 45% de los COREA DEL NORTE. El dictador confianza se cambiar de españoles creen que lleva un estilo de vida saludable y celebró ayer su cumpleaños (69), requiere que el criterio en función de sólo el 20% piensan que no gozan de buena salud. que es uno de los festivos más Gobierno actúe con las circunstancias. importantes del país. Por este criterios claros y que Lo que es bastante ADELGAZAR [65%]El 65% de los motivo, según fuentes oficiales, no cambie de opinión insólito es que nunca españoles dicen tener intención de reducir su peso (dos se distribuyeron raciones de cada día» se tenga criterio»

PANORAMA kilos de media), según un estudio de TNS. arroz y dulces a la población. M. RAJOY, presidente del PP ZAPATERO, pte. del Gobierno

16 HERIDOS EN SEGUNDOS UN ACCIDENTE LABORAL EN El asador ALEMANIA de Marbella Al menos 16 personas resultaron ayer heridas en reabre al no Homberg, Alemania, en un accidente laboral en una dejar fumar compañía de transportes en La Junta de Andalucía el que se vieron expuestas al ha decidido permitir producto químico Thiophe- reabrir al asador de nol. La Policía desalojó Guadalmina (en Mar- varios edificios en los bella), que fue clausu- alrededores. En la imagen, rado la semana pasada bomberos equipados con por no cumplir la Ley trajes especiales inspeccio- Antitabaco al dejar fu- nan la zona afectada. Las mar en el local,porque víctimas fueron ingresadas el dueño ha anunciado en un hospital cercano. EFE ahora que acatará la normativa. El propie- Las mejores imágenes del tario del asador, José día, y más fotogalerías, en... Eugenio Arias, ha pre- 20minutos.es sentado un escrito an- te la Consejería de Sa- lud mostrándose dis- puesto a acatar la ley, por lo que se levanta- rá el cierre, que era Los salarios se reducen al ritmo temporal.La reapertu- ra, que podría produ- cirse hoy mismo, no afecta al expediente administrativo que se en que aumenta la productividad le abrió por incumplir la normativa. La Junta El sueldo que de media cobró cada trabajador bajó el 0,4% pese a que la inflación acabó propuso contra este lo- cal una multa de 2010 en el 3%. Alemania reclama que se vinculen las retribuciones y la productividad en la UE 145.000 euros.

DAVID ROJO ayer ofreció el INE dentro de tá creciendo en España al mis- neficios de las empresas han [email protected] / twitter: @20m El PIB crece 0,2% su informe de contabilidad mo ritmo que disminuye la re- crecido hasta el 4,1%». El sindi- El PPV recuerda 20 minutos nacional explica con números tribución de los asalariados. cato cree que «si los salarios si- que Camps apoyó La remuneración del conjun- al final de 2010 lo que ya se intuía: que «la re- guen cayendo se frenará el con- a Mariano Rajoy to de los asalariados bajó en El sector exterior y la deman- muneración de los asalaria- Cuestión de enfoques sumo y se retrasará, aún más, la El presidente del PP 2010 en España un 1,7%, aun- da nacional, los dos grandes dos, principal recurso de las En España, cada año se actua- recuperación de nuestra eco- deValencia (PPV), Al- que lo que percibió cada asa- componentes del PIB español familias para afrontar su con- lizan los sueldos a partir de la nomía», por lo que pide que se fonso Rus, afirmó lariado se redujo, de media, un desde el lado del gasto, fueron sumo, continua reduciéndo- inflación, que acabó 2010 en el anime la demanda con «estí- ayer que «nunca» ha 0,4%. La diferencia entre uno la clave para la buena evolución se, tanto por la disminución 3% y subió en enero hasta el mulos a la actividad» y «una fis- oído a Mariano Rajoy y otro concepto se debe a un de la economía en el cierre de del empleo como por la de la 3,3% interanual. Esta cifra, pu- calidad progresiva». decir que Camps no descenso del 1,3% en la cifra 2010, que terminó con una caí- remuneración media», según blicada el pasado martes, ha La tecnología es la gran será el candidato pa- de asalariados. El total de los da del 0,1% y un crecimiento en el propio INE. servido, por ejemplo, para que apuesta para lograr mejoras en ra las elecciones de costes laborales (que incluye el cuarto trimestre del 0,2%, se- Es decir, que los salarios es- las Cámaras de Comercio re- competitividad sin que los sa- mayo y recordó que las cotizaciones y el resto de gún publicó ayer el INE. El secre- tán bajando pese a que su ac- clamasen que se adopten me- larios (y por tanto, el consumo) «cuando a Rajoy le los conceptos que las empre- tario de Estado de Economía, tualización se haga a partir de didas que mejoren la compe- se frenen. Según Fundetec faltaba la peseta pa- sas pagan por sus empleados) José Manuel Campa, subrayó la inflación. Además, la pro- titividad de la economía espa- (Fundación para el Desarrollo ra el duro, el primero bajó un 2,3%.Todosestos des- que la caída del 0,1% el pasa- ductividad, el polémico asun- ñola, ya que la inflación sigue Infotecnológico) es necesario que dio un paso ade- censos son los que han permi- do año, dos décimas menos de to que la canciller alemana siendo elevada con respecto «concienciar a las empresas del lante fue Camps, y tido que la productividad au- lo augurado por el Gobierno, Angela Merkel quiere conver- a la media de la UE. uso de las tecnologías como Rajoy no es tonto». mentase el año pasado un 2%. muestra que las previsiones del tirenelejesobreelquegiren Mientras, UGT destaca de elemento generador de pro- Esta ensalada de cifras que Ejecutivo se cumplen. las retribuciones en la UE, es- los datos del INE que «los be- ductividad y competitividad». ‘Secuestran’ un cuadro del rey Un supuesto grupo in- dependentista, Front Entre esta documentación se gia marcada por ETA. La Bene- Unitari per l’Emanci- Guardia Civil: «Sortu es un instrumento encuentra varios informes de mérita asegura que Sortu es pació de laTerra, anun- la Guardia Civil y la Policía. fruto del proceso asambleario ció ayer que ha‘secues- de Batasuna al servicio de la banda ETA» En ellos se asegura que Sor- iniciado por la banda en 2007. trado’ el cuadro del rey tu es «un instrumento creado Por otro lado, el ministro del que había en el Ayunta- La policía coincide.El Ministe- de registro como partido de que aseguran que es una con- por Batasuna» y que, a pesar Interior, Alfredo Pérez Rubal- mientodeOlot(Giro- rio del Interior ya ha enviado Sortu, la nueva marca política tinuación de Batasuna. Inte- de que rechace el uso de la vio- caba, mostró ayer su convic- na). Pide a cambio una a la Fiscalía General y a la Abo- de la izquierda abertzale,así rior quiere recurrir su inscrip- lencia, incluida la de ETA, es- ción de que esta última tre- república catalana. gacía del Estado la solicitud como los informes policiales ción ante elTribunal Supremo. tá «al servicio» de la estrate- gua de ETA será la definitiva. ACTUALIDAD 9 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 «El odio sería SEGUNDOS una manera de El agresor de Málaga: «Me seguir ligada a la llevo por delante» El hombre detenido el mi secuestrador» martes en Málaga co- mo supuesto autor de mucho en ello. Es muy difícil la muerte de su exmu- Natascha saber qué castigo debería ha- jer envió un correo ber recibido mi secuestrador. Si electrónico en julio en Kampusch hubiera sido más justo verlo el que avisaba a su ex- entre rejas que suicidándose. pareja de que no iba a La joven austriaca que estuvo Es difícil después de lo que me «escapar de una pie-

8 años y medio secuestrada hizo. ¿Qué lo compensaría? Me JORGE PARÍS za».Además,llamó por robó la infancia. Nació el 17 de febrero de 1988. Esta joven austriaca ha sufrido el secuestro más largo vi- teléfono a la madre de JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. ¿Siente odio o rencor hacia el BIOvido por un menor. Hoy cumple 23 años y reside en Viena, donde recibe tratamiento. la fallecida y le dijo:«Ya [email protected] / twitter: @20m que fue su carcelero ocho años y lo tengo todo perdido, 20 minutos medio? El hecho de que no yo iré a Alhaurín [en re- Con un aspecto juvenil, cami- sienta rencor no significa que EXTRACTOS DEL LIBRO: ‘3.096 DÍAS’ ¿Qué consejo daría a los padres ferencia a la cárcel],pe- seta, una cazadora de color tie- lo disculpe. Además, no sentir que tengan hijos desaparecidos? ro a ella me la llevo por rra y una falda por encima de odio me ha ayudado a superar- QAntes del secuestro Q El día de la huida Es una situación muy dura y delante».Así consta en las rodillas, Natascha Kam- lo. El odio sería una manera de «Me fui de casa «Dejé caer la triste. No me gustaría darles es- la sentencia de un juz- pusch presentó ayer en Ma- seguir ligada a él. sin despedirme». aspiradora y peranza y que se hagan falsas gado de Málaga que le drid, coincidiendo con la víspe- ¿Qué fue lo más duro que tuvo ilusiones. condenó a 14 meses de Q corrí. Me crucé ra de su 23 cumpleaños, el libro que vivir? Lo más terrible para El día del secuestro ¿Qué pensó su familia que le ha- prisión por amenazas sobre su secuestro: 3.096 días. mí fue la falta de libertad y las «Me cogió de la con tres perso- bía pasado? Una de mis herma- y maltrato familiar. La joven austriaca, secues- humillaciones que sufrí. cintura y me nas [...], pero me nas lo dio todo por perdido. Mi Aun así, esta pena fue trada cuando se dirigía al cole- ¿Y cuando acabó su encierro? metió en la fur- esquivaron». padre pensó que mi madre es- suspendida con la con- gio, estuvo cautiva de los 10 a Cuando conseguí escapar pen- goneta. Ocurrió taba involucrada en la desa- dición de que hiciera los 18 años (del 2 de marzo de sé que ya era libre, pero el odio muy rápido, Q Con la Policía parición. Mi madre siempre un curso de igualdad. 1998 al 23 de agosto de 2006). que sentía en ese momento, la como si fuera la pensó que seguía viva y que Ayer siguieron las de- Su captor,Wolfgang Priklopil, se envidia de algunas personas y «Cuando termi- aparecería antes o después. No claraciones por la ne- escena de una Q Abusos arrojó a las vías del tren tras des- la incomprensión de varios né de contarle la cambió de número de teléfono gativa a que la víctima cubrir que había escapado. An- medios de comunicación no coreografía». «Es cierto que historia a la Poli- por si decidía llamar. contara con un móvil sufrí pequeños ¿Ha vuelto a la casa en la que es- de teleasistencia. El tes, la tuvo encerrada en un zu- me dejaban serlo. Espero que Q Su cautiverio cía, me tuvo retenida? «Aunque parezca abusos sexuales, regalaron un En dos ocasio- Gobierno dijo que este formaban parte reloj. Tuve la nes. La segunda me impresio- móvil no es una medi- «Recuerdo cada vez que me dejó salir absurdo, lo nó más.Tuve que ir porque ha- da de protección. de las vejaciones de casa,cada pieza extra de fruta...» primero que le sensación de bía que cambiar el contador del pregunté [ al diarias, al igual que otra vez era agua. [La Justicia le otorgó la vi- «Mi madre siempre pensó que seguía captor] fue qué que los puñeta- dueña de mi vienda de su captor]. Compromiso con número calzaba». zos, los golpes...». tiempo». ¿Hará una película de su histo- los niños robados viva y que aparecería antes o después» ria? Bernd Eichinger y Cons- El ministro de Justicia, tantin Films la iban a produ- Francisco Caamaño, lo a las afueras deViena, humi- este libro me ayude a ser más li- ¿Escribir el libro le ha servido co- ¿Cómo vivía los pequeños rega- cir, pero Eichinger murió el 25 se comprometió ayer llándola, golpeándola y bre y a superarlo todo. mo terapia? Sí. No ha sido fácil los o permisos que le permitía de enero y no sé qué pasará. a que el Estado costee sometiéndola a «pequeños ¿Qué es lo mejor que le podría porque he tenido que recor- Wolfgang? Recuerdo cada ins- Creo que hay pocas personas las pruebas de ADN abusos sexuales», como ella es- pasar? Es una pregunta que me darcosasquemehicieronmu- tante que me dejó salir de la ca- que puedan contar mi histo- que puedan encargar cribeensunovela. hago casi todos los días y nun- cho daño. Espero que me sir- sa, cada pieza de fruta extra que ria con tanta delicadeza. jueces o fiscales que ¿Le hubiera gustado ver a su ver- ca he encontrado respuesta. va para cerrar definitivamente me daba o alguna chuchería. ¿Y otro libro? Es uno de mis ob- investiguen casos de dugo entre rejas? Suelo pensar Soy feliz a veces. ese capítulo de mi vida. Era una niña. jetivos. Me gusta escribir. niños que fueron ro- bados en hospitales durante décadas.

po, que tiró por una alcanta- Cáritas está Del Valle dice no saber qué rillaa300mdesucasa.Con- desbordada firmó que había lavado las bo- Cáritas advirtió ayer de pasó con Mari Luz y su tas para ocultar pruebas y negó que está «desbordada» que su hermana lo trasladara por la cantidad de per- mujer culpa a su cuñada en coche hasta las marismas sonas que solicitan donde apareció el cuerpo. ayuda y recriminó al El juicio por la muerte de la pe- que, cuando regresó a las 20.30 Rosa delValle, hermana de Estado que «no puede queña Mari Luz comenzó ayer h, se encontró con la noticia Santiago y acusada también delegar su responsabi- en Huelva. Santiago delValle, en la barriada del Torrejón, como coautora de la muerte de lidad» con los afectados presunto autor del crimen, ase- marchándose al día siguiente la niña, ratificó ayer su segun- por la crisis limitándo- guró que desconoce lo que le por las amenazas de los gitanos. da declaración, realizada en se a «poner parches». ocurrióalaniñayquelosien- El 27 de marzo de 2008, de- marzo de 2008. Dijo que llevó a te porque él también perdió a claró en los juzgados de Huelva Santiago en su coche a un cen- Cofrentes podrá su hija de 25 meses. Además di- otros hechos: que desde su ven- tro Carreforur el 13 de enero so- abrir hasta 2021 jo que sus declaraciones au- tana vio a la niña, a la que le ti- bre las 16.45 h y que llevaba un El Consejo de Seguri- toinculpándose las realizó ró «un oso blanco de peluche» carrito de la compra, y que lo dad Nuclear dio ayer «coaccionado» por la Policía, al- con la intención de abusar se- Arriba, el padre de dejó en una parada de autobús el visto bueno a que la go que no se cree el abuelo de la xualmente de ella. Cuando la Mari Luz. Se quejó de un polígono y no en las ma- central de Cofrentes víctima, Juan Cortés, quien pre- niña entró en el portal a devol- del trato que recibie- rismas. prorroguesuactivi- cisó que la familia se esperaba vérselo, él la llamó, momento ron su familiares por- Por su parte, Isabel García, dad otros diez años «la trama y el lío que se traen los en el que esta se asustó, trope- que los metieron en mujer de Santiago del Valle, (hasta 2021), aunque acusados». La nueva versión de zó y se cayó por las escaleras, una sala no habilita- aseguró ayer en el juicio que su deberá llevar a cabo Santiago es que el domingo 13 quedando inconsciente. Subió da para ver el juicio. cuñada le confesó que ella ha- obras de mejora para de enero de 2008 salió de su ca- a su casa, cogió un carrito de Abajo, Del Valle. EFE bía sido la responsable de la de- una mayor seguridad. sa con su mujer a las 16.30h y la compra y allí metió su cuer- saparición y muerte de la niña. 10 ACTUALIDAD JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 CAMBIOS EN EL MUNDO ÁRABE SEGUNDOS Las protestas llegan a Libia Berlusconi reta: «No estoy preocupado, y los iraníes retan al régimen acabaré la legislatura» Al menos dos manifestantes muertos y 19 heridos enYemen. En Bahréin, El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, descar- los opositores han tomado la plaza de la capital siguiendo el ejemplo egipcio tó ayer presentar su dimisión y afirmó que no está «pa- ra nada preocupado» por su inminente procesamiento R. A. / AGENCIAS por prostitución de menores y abuso de poder.«Por [email protected] / twitter: @20m amor a la patria, de eso no hablo», y añadió que «ter- 20 minutos minaré la legislatura». La prensa italiana ha publicado La ola de cambio se expande los interrogatorios que los fiscales hicieron a Karima imparable. Libia ha sido el úl- El Mahroug, apodada Ruby Robacorazones, la pros- timo país en sumarse a las pro- tituta marroquí que visitaba la mansión de Berlusco- testas que agitan el Magreb y ni. Ruby declaró que en su primera cita, en febrero de Oriente Medio. Los violentos 2010,Il Cavaliere le dio 50.000 €.Y que en marzo,cuan- enfrentamientos entre mani- do el primer ministro le propuso poner una casa a su festantes y fuerzas de seguri- nombre, le confesó que era menor.«Dirás a todos que dad en la segunda ciudad libia, eres la sobrina de Mubarak», contestó. Las tres juezas Bengasi, se saldaron con 14 he- que juzgarán a Berlusconi ya tienen las pruebas que de- ridos. La represión fue tal que muestran que Berlusconi y Ruby llegaron a hablar por la Unión Europea pidió a Libia el móvil hasta en 67 ocasiones. que permita la «libre expre- sión» y evite el uso de la violen- cia. Estas movilizaciones se produjeron la víspera de la pro- testa convocada hoy contra el régimen de Muammar Gadafi. Pero Libia no fue el único punto caliente del mundo ára- be ayer; también en Irán, Irak, Leales al presidente yemení, Saleh, muestran sus dagas mientras participan en una protesta en Saná. EFE Yemen y Bahréin se vivieron protestas contra sus regímenes. no abandonaran el lugar has- El funeral de uno de los fa- Marruecos también se mueve ta que sus exigencias (refor- llecidos durante las manifes- mas económicas y políticas) taciones del lunes en Irán fue «Soy marroquí y voy a asistir sean satisfechas. el escenario de nuevos cho- a la manifestación del 20 de fe- Por otro lado, en Egipto, hi- Las tres magistradas que juzgarán a Berlusconi, ayer en Milán. EFE ques. Mientras, los líderes de brero». Uno a uno, 14 jóvenes cieron balance. Unas 365 per- la oposición iraní Mir Husein exponen ante la cámara las ra- sonas han fallecido en las re- Musaví y Mehdi Karrubí, que zones por las que acudirán a la vueltas populares.También se Portugal coloca mil Buscan a un encabezan el «movimiento marcha que este domingo reco- supo que la periodista sudafri- millones en deuda a torturador de perros verde», aseguraron que no tie- rrerán las calles de Rabat. En cana Lara Logan, que cubría la un interés muy alto La Policía y distintos gru- nen miedo de las amenazas la grabación, colgada en YouTu- información sobre la revuelta Portugal colocó ayer 1.000 pos de internautas se han del régimen e instaron a con- be y que está cosechando un egipcia para la cadena CBS, su- millones de euros en deu- movilizado para localizar y tinuar con las protestas. notable éxito, se habla de mejo- frió una brutal agresión sexual da soberana a corto pla- atrapar a un sádico asesino ras sanitarias y del fin de la corrupción. El Gobierno marroquí ha en la plazaTahrir. Al parecer, se zo, pero el tipo de interés y torturador de perros, que Dos muertos en Irak asegurado que «escuchará» las reivindicaciones de los convo- separó de su equipo y un gru- fue del 3,987%, por encima el 8 de febrero colgó en su Las protestas que comenzaron cantes de la manifestación de protesta y que intentará satisfa- po de hombres la rodeó, le die- del 3,710% de la anterior blog (que ha sido clausura- la semana pasada enYemen se cer estas demandas, según dijo un portavoz del Ejecutivo. ron una paliza y la agredieron subasta celebrada a prin- do) un vídeo en el que tor- asientan y la respuesta por par- sexualmente. Ahora se en- cipios del mes de febrero. tura hasta la muerte a un te del Gobierno se recrudece. 20minutos.es VÍDEO. Entra en nuestra cuentra hospitalizada en Esta- cachorro de dos meses. Al menos dos personas murie- web para verlo dos Unidos. Denuncian a España ron ayer por los disparos de la Pero esta no fue la única re- por discriminar a los Embargarán bienes Policía y 19 resultaron heridas Mientras, en Bahréin, du- velación del día. El Banco Cen- pensionistas de la UE a Nueva Rumasa durante las manifestaciones rante su tercer día de protes- tral de Túnez aseguró que el La Comisión Europea de- La Seguridad Social orde- antigubernamentales en Sa- +2,10% tas, un millar de manifestan- presidente depuesto Ben Alí y nunció ayer a España an- nó ayer realizar embargos ná y en la ciudad sureña de subió el barril de Brent tes pasaron la noche en la pla- su familia política recibieron te el Tribunal de Justicia preventivos a las propie- Adén, según informaron fuen- en el mercado de futuros de Lon- za Lulu de la capital, Manama, 2.500 millones de dinares (cer- de la UE por negar a los dades de las sociedades de tes de la oposición. dres,cerrando en 103,78 dólares, en un gesto que recuerda las ca de 1.300 millones de euros) pensionistas europeos la familia Ruiz Mateos, En Irak también hubo que por la tensión en Oriente Medio concentraciones en la plaza de bancos tunecinos. Además, que residen temporal- fundadores de Nueva Ru- lamentar muertes. Al menos Tahrir de El Cairo, donde 18 precisó que, de esa cantidad, mente en su territorio el masa. También recordó dos personas fallecieron y 40 re- disolver una manifestación de días de protestas hicieron 430 millones de dinares (224 acceso gratuito a medica- que no solo tienen deudas sultaron heridas en la ciudad de cientos de personas para exi- caer a Hosni Mubarak. Los millones de euros) se concedie- mentos. La legislación eu- con ellos, sino también Kut, cuando la Policía intentó gir una mejora de los servicios. manifestantes aseguran que ron sin garantía de reembolso. ropea dice que deben re- con entidades privadas cibir el mismo trato. Despidos El escándalo de la en Ryanair cerrado la operación supone ministra francesa Ryanair cancelará 18 ru- Un fondo estatal de Abu Dabi se hace una prima del 23% frente a la salpica a su familia tas desde el aeropuerto de cotizacióndeayereimplica El semanario Le Canard Girona tras el desacuerdo con el 100% de la petrolera Cepsa valorar la empresa en unos Enchaîne publica que en para la renovación del con- 7.500 millones. Antes de la el polémico viaje que hi- venio con la Generalitat, lo Se valora la compañía en Comisión Nacional del Mer- está valorada en 3.966 millo- apertura de la sesión bursátil zo la ministra francesa de que supondrá 1,7 millones 7.500 millones. El fondo esta- cado de Valores. IPIC ya con- nes. IPIC pagará un precio de de ayer, la CNMV suspendió Exteriores, Michèle Alliot- de pasajeros menos al año, tal de Abu Dhabi IPIC ha lle- trolaba el 47,06% de la segun- 28,5 € por acción, de los que lacotizacióndeCepsaalaes- Marie, junto a sus padres explicó ayer la compañía. gadoaunacuerdoconlafran- da petrolera española y ahora 28 € serán desembolsados pera de un comunicado. La a Túnez, estos hicieron La reducción acarreará el cesaTotalpara hacerse con su ha lanzado una OPA sobre el por la propia petrolera árabe suspensión quedó inhabilita- negocios con un empre- despido de 1.700 personas participación en Cepsa y to- resto: el 48,8% del capital en y0,5€procederán de un divi- da a las 11.15 h. En ese instan- sario cercano al exdicta- entre puestos directos e in- mar el control de la compa- manos de Total y el 4% que dendo que abonará Cepsa. El te, las acciones se dispararon dor Ben Alí. directos. ñía, según comunicó ayer la cotiza en Bolsa. La operación precio por acción al que se ha hasta un 25%. ACTUALIDAD 11 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

Q LAS BOLSAS, AYER El Estado podrá Murcia no respeta la El nivel más alto desde abril de 2010 ser accionista El Ibex alcanzó su mayor nivel des- Ibex 35 L 2,05% de abril de 2010 gracias a la banca, de una caja confidencialidad de las que reaccionó bien a la satisfacto- 11.047,80 hasta 5 años ria venta de deuda portuguesa. La ministra de Economía, 11.200

11.100 Elena Salgado, anunció ayer que si el Estado inyecta fon- mujeres que abortan 11.000 10.900 dos en una entidad podrá ser 10.800 accionista de esta «hasta un El cumplimiento de la Ley del Aborto es distinta según la región, 10.700 máximo de cinco años» para dice la asociación ACAI. Andalucía y Asturias, las más garantistas 10.600 garantizar su saneamiento, tal y como había pedido el € R. A. / AGENCIAS facturas por orden de la sani- NOMBRE CIERRE ( ) DIF.% GAS NATURAL 12,620 3,32 martes CiU. [email protected] / twitter: @20m El 60%, financiados dad murciana. ABENGOA 20,815 0,58 GRIFOLS 11,700 -2,50 Además, en declaraciones 20 minutos Destacan Andalucía y Astu- ABERTIS «A» 15,130 1,10 IB. RENOVABLES 2,710 0,18 a la prensa en el Congreso de con dinero público ACCIONA 68,650 1,25 IBERDROLA 6,447 2,01 La Ley de Salud Sexual o Ley del rias como las comunidades ACERINOX 13,350 1,44 INDITEX 54,370 0,85 los Diputados tras este anun- Aborto, que contempla el abor- Desde que entró en vigor la Ley donde «mejor se está cum- ACS 33,570 1,73 INDRA 14,155 0,75 cio, Salgado reiteró su deseo to libre hasta la semana 14 y de Salud Sexual, el 60% de los pliendo» la normativa, permi- AMADEUS 14,855 -1,30 MAPFRE 2,748 4,33 de que el PP apoye el plan pa- abortos practicados en España ARCELOR MITTAL 27,790 0,36 OHL 24,515 0,31 hasta la 22 en caso de riesgo tiendo a las mujeres abortar de B. POPULAR 4,532 4,76 REE 38,800 1,93 ra el sector financiero que el de la vida o salud de la mujer se han financiado con dinero pú- manera sencilla, ágil e íntima. B. SABADELL 3,225 4,54 REPSOL YPF 24,225 1,61 Gobierno aprobará mañana. o graves anomalías en el feto, blico, reveló ayer el presidente También destacan por su agili- BANKINTER 4,870 6,68 SACYR VALLE. 7,900 -6,55 Minutos antes, en una inter- vuelve a ser objeto de debate. de ACAI. También habló de la po- dad el País Vasco, Valencia, BBVA 9,332 4,06 TEC. REUNIDAS 43,000 0,09 pelación del portavoz de BME 23,170 0,83 TELECINCO 9,461 0,22 Siete meses después de su lémica autorización paterna pa- Murcia y Galicia. En estas regio- B. SANTANDER 9,224 3,76 TELEFÓNICA 18,450 0,93 ERC, Joan Ridao, Salgado aprobación, la Asociación de ra que las menores de 16 y 17 nes, el plazo desde que la mu- CRITERIA 5,028 0,64 aclaró que el Estado «no tiene EBRO FOODS 15,735 -1,10 Clínicas Acreditadas para la In- años puedan abortar. Dijo que jer solicita la prestación hasta la Londres L0,80% vocación de permanencia» terrupción del Embarazo hay extranjeras de esa edad que realización del aborto no dura ENAGÁS 16,000 1,52 en las entidades que reciban ENDESA 21,815 0,48 Fráncfort L0,19% (ACAI) denunció ayer que en no tienen a sus padres en Espa- más de una semana. una inyección del Fondo de FCC 23,100 0,98 Tokio L0,57% sus 36 centros las autoridades ña y se les niega este derecho. En Cataluña, Madrid y algu- FERROVIAL 8,851 1,57 Reestructuración Ordenada L no cumplen por igual los pila- nas provincias de Castilla y Le- GAMESA 5,843 1,44 Nueva York 0,50% Bancaria (FROB), pero dejó res básicos de la ley: equidad, ma ha dado a los gobiernos au- ón el acceso a la interrupción entrever que tampoco se su- seguridad, gratuidad y confi- tonómicos «libertad de movi- voluntaria del embarazo es bastará inmediatamente la dencialidad de la paciente. mientos» y, al mismo tiempo, «lento, burocrático y desigual». entidad. Ridao comparte la Según explicó ayer el presi- «escaso margen» al Ministerio En cuanto al pago, Cantabria FLASH opinión del portavoz parla- dente de ACAI, Santiago Ba- de Sanidad. y Cataluña son «las únicas don- Coches eléctricos gratis El Ayuntamiento de mentario de CiU, Duran i rambio, «se están produciendo Por ejemplo, en Murcia no de la mujer se está pagando su Santander (PP) suministrará energía gratis a los dueños de Lleida, quien dijo el martes las diferencias territoriales que se respeta la confidencialidad, aborto» por adelantado, y ade- coches eléctricos durante un año. que una subasta rápida solo precisamente se querían evi- pese a lo que dice la ley, y se in- más en Cataluña «todavía no se permitirá que las cajas se aca- tar» con la norma, ya que el cluye el nombre de las mujeres ha producido ninguna devolu- Nuevo presidente del Bundesbank Será Jens ben vendiendo «a precio de posterior desarrollo de la mis- en la solicitud, las pruebas y las ción», según ACAI. Weidmann,ex asesor económico de la canciller Merkel. regalo, al mejor postor» . 12 DEPORTES JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 Naroa Agirre Javier Gómez Noya Lance Armstrong Nick Heidfeld EN LOS NACIONALES ‘INDOOR’ G CONCENTRACIÓN GEl triatleta EN SU ADIÓS: «NO ME ARREPIENTO» RELEVO DE KUBICA GEl alemán La saltadora de pértiga donostiarra gallego prepara su debut, otra vez firmó ayer con Lotus Renault para es una de las en Australia y en el GEl texano, de 39 años, que tras disputar el Down sustituir en el inscritas en los 47º mes de marzo, con Under australiano solo iba a correr en EE UU, ayer Mundial de F1 al Nacionales de tres semanas de anunció su segunda retirada –la primera, con siete accidentado Robert atletismo indoor, trabajo entre el CAR Tour vencidos, en 2005; volvió en 2009–: «Pensé que Kubica, que ayer fue este fin de semana de Sevilla, Punta iba a ganar otro, no me arrepiento». Su país estudia operado por tercera

ALINEADOS en Valencia. Umbría y Huelva. si recurrió al dopaje y podría encausarlo por fraude. vez de sus lesiones.

CHAMPIONS LEAGUE OCTAVOS DE FINAL (IDA) SEGUNDOS El Barça se amodorra López Garai no se El equipo de Guardiola tenía el partido controlado con siente valorado por un gol deVilla, pero se dejó remontar en los minutos finales los dirigentes del Celta

ARSENAL 2 pases. El Arsenal mandaba y El centrocampista del Celta Aritz López Garai,el tercer el Emirates rugía, pero el futbolista más utilizado por Paco Herrera en lo que BARCELONA 1 Barça solo estaba esperando va de campeonato tras David Catalá e Ismael Falcón, Emirates Stadium: 60.000 espectadores su momento. reconoció ayer que no se siente muy valorado por el ARSENAL Szczesny; Eboué, Djourou, Kos- club,ya que hasta el momento nadie lo ha llamado pa- cielny, Clichy; Song (Arshavin, min. 69), Toma el control ra ofrecerle la renovación: «No hemos hablado nada Wilshere; Walcott (Bendtner, min. 77), Cesc Fabregas, Nasri; y Van Persie. Y el primer aviso de que las co- de mi futuro»,aseguró Garai,quien a la vista de «cómo BARCELONA Valdés; Dani Alves, Piqué, sas iban a cambiar lo dio Mes- están marchando las cosas» se ve en la obligación de Abidal, Maxwell; Sergio Busquets, Xavi, si al cuarto de hora. Un pase «captar el mensaje que el club manda, aunque no Iniesta (Adriano, min. 89); Pedro, Villa (Kei- genial de Villa dejó al argenti- sea directamente.Somos mayorcitos y hay que ser cla- ta, min. 68) y Messi. no solo ante el portero Szczes- ros». Garai acaba contrato en junio de 2012. GOLES 0-1 (min. 26): Villa; 1-1 (min. 79): ny,perosuvaselinasemar- Van Persie; 2-1 (min. 83): Arshavin. chó fuera arañando el palo. ÁRBITRO Nicola Rizzoli (Italia). Amarillas a Song, Nasri, Iniesta, Piqué y Van Persie. Cinco minutos después, Mes- si insistió con otra vaselina, que se quedó un pelín corta. JACOBO ALCUTÉN El Arsenal ya no se sentía [email protected] / twitter: @20m tan seguro y aunqueWalcott 20 minutos todavía montó una peligrosa El mismo escenario, el mismo contra, pronto llegó el tanto rival y la misma historia. El del Barça. Messi asistió aVilla Barça se complicó ayer su pa- y el Guaje batió a Szczesny por se a los cuartos de final de la bajo. Pedrito, de tacón, y otra Liga de Campeones por amo- vez Leo, a quien le anularon dorrarse en el Emirates Sta- un gol por un ajustado fuera dium permitiendo que el Ar- de juego, pudieron ampliar la senal le remontara un partido renta antes del descanso. que tenía controlado. La segunda mitad empezó Igual que la temporada con otro arreón del Arsenal, pasada, cuando el equipo de que pudo empatar con un dis- Cesc Fábregas le empató en paro de Wilshere y un remate VICTORIA CONTRA EL BEIJING diez minutos un 0-2. Esta vez de Van Persie, pero pronto el El Depor salió ayer triunfante de su exótico encuentro fue todavía peor, porque a los Barça volvió a imponer su fút- amistoso contra el Beijing Guoan chino. 2-0 ganaron los de Guardiola les tocará re- bol. Sin embargo, Messi per- hombres de Lotina. Colotto abrió el marcador en un cór- montar el próximo 8 de mar- Song (izda.) corta un balón que llegaba a Messi. EFE donó lo que no suele perdo- ner y Xisco marcó el segundo. FOTO: EFE zo en el Camp Nou. nar y poco a poco el equipo de El Arsenal, fiel a su estilo, Guardiola se fue relajando. salió ayer dispuesto a hacerse «Tenemos equipo para remontar» El Arsenal, en cambio, me- Villarreal y Sevilla, Raúl García: «No me con el control del balón y al tió a Arshavin en el campo, en la Liga Europa preocupan los pitos» Barça le costó un poco domar David Villa, que ayer jugó su partido número 50 en competiciones apretó y le dio la vuelta al re- El Villarreal visita hoy al El centrocampista del alosgunners. Un centro en- europeas y anotó su tercer tanto en la presente Champions, apos- sultado. Van Persie igualó ba- Nápoles, segundo clasi- Atlético no se mostró venenado de Nasri y un dis- tó por la remontada: «Ha sido una pena, porque hemos tenido el par- tiendo aValdés por donde pa- ficado en la Liga italiana, preocupado por los pitos paro a bocajarro de Van Per- tido bastante controlado. Aun así, tenemos equipo para remontar recía imposible y seis minutos en la ida de los dieciseisa- del Calderón: «Es lógico sie obligaron a intervenir a en casa». Piqué, que vio amarilla, no jugará por acumulación de tar- después Arshavin completó la vos de final de la Liga Eu- que la gente exprese su Valdés en esos primeros com- jetas. Ayer también se jugó el Roma-Shaktar, que acabó 2-3. remontada a la contra. ropa (21.05 h, C+). El Sevi- malestar. Quiero lo mejor lla también tiene un difí- para este club y tenemos cil compromiso en el que empezar a ganar ya. Sánchez Pizjuán ante el Siempre se pasa por ra- técnicamente nunca dio posi- Oporto (21.05 h, Cuatro). chas negativas». Un retorno entre el «mayor de los tivo y cumple una sanción de dos años acuñada en Italia, ha- Cárcel para dos Expediente de la triunfos» y la «mayor de las presiones» bló de «injusticia para otros» hinchas del Schalke UEFA a Gattuso y matizó después su «alegría Un seguidor del Schalke LaUEFAabrióayerunex- Entrelosreprochesde la pren- Alberto Contador respondía: por la absolución», porque cree 04 detenido el martes en pediente disciplinario al sa internacional sobre por qué «No es una cuestión de patrio- en la inocencia de Alberto. los exteriores de Mesta- centrocampista del Mi- no ha sido sancionado Alberto tismo, es jurídica y científica». «Nada me sorprende vinien- lla por enfrentarse a va- lan por agredir al segun- Contador por su positivo por El pinteño concluyó la prime- do de España, pero es decepcio- rios agentes de Policía fue do entrenador delTotten- clembuterol en el pasadoTour, ra etapa el 28.º, a cinco segun- nante», indicó Pat McQuaid, condenado ayer a un año ham durante el partido sobresalía una idea, la de los dos del belga Phillipe Gilbert. presidente de una UCI que es- de prisión. Otro hincha de Champions del mar- intereses de Estado. Desde la Jesús Hernández, amigo y boza recurso. «Estamos con- alemán fue condenado a tes. El jugador se disculpó VoltaaoAlgarve,enlaque compañero, definía su regreso denados a esperar», concluyó cuatro meses de cárcel y ayer, pero podría sufrir apresuradamente estrenó li- como «la mayor de las victo- Contador, ayer, rodeado por Christian Prudhomme, director hubo dos detenidos más. una dura sanción. cencia, equipo y temporada, rias». AlejandroValverde, que muchísimos medios. REUTERS del Tour. J. F. C. DEPORTES 13 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

HONRANDO EL HIMNO. El jugador de Vancouver WOZNIACKI devuelve VICTORIA AL SPRINT. El ciclista australiano Matthew LISTO PARA GOLPEAR. El jugador de cricket de Cory Schneider escucha el himno de Canadá antes del una pelota de revés a Harley Goss se impuso en la llegada masiva con la que Nueva Zelanda Brendon McCullum se prepara para partido de hockey hielo contra Minnesota. Chakvetadze en Dubái. concluyó ayer la segunda etapa del Tour de Omán. golpear un lanzamiento de un rival indio. FOTOS: EFE

Una carrera fulgurante SEGUNDOS Barça y Real hacia el oro y el récord Madrid, en busca de En 3 años corriendo, Alberto Suárez ya es campeón los cuartos mundial y plusmarquista de maratón paralímpico El Real Madrid inten- tará sellar esta noche EUGENIO G. DELGADO do correr sin guía. En el pró- su billete para los [email protected] / twitter:@20m «Cuando corro ximo maratón, ya veremos. En cuartos de final de la 20 minutos la pista me oriento por las lí- Euroliga con una vic- La vida de Alberto Suárez, un pienso en mi hijo» neas, pero en la calle es más di- toria la pista del Efes tornero fresador de la meta- En plena temporada, el atleta fícil y nos tienen que poner co- Pilsen de Estambul lurgia asturiana que jugaba de Alberto Suárez entrena los sie- ches en los cruces. Si te despis- (19.30 h).También el portero al fútbol sala, cambió te días de la semana, llegando a tas, pierdes el ritmo». Barça lograría la cla- hace poco más de tres años. correr un total de 160 km. «No Ese ritmo fulgurante que le sificación virtual pa- Le detectaron una enferme- me gusta entrenar con música. hizo cruzar la meta en primer ra los cuartos si gana dad genética degenerativa en Prefiero escuchar mi cuerpo, lugar después de 42,195 km, en casa de la Lotto- la vista y tuvo que dejar su tra- mis pulsaciones...», cuenta es- matica de Roma bajo. «Empecé a correr con te ovetense de 33 años. «Cuan- (20.45 h). Más com- unos amigos que querían per- do me diagnosticaron la enfer- plicado lo tienen hoy der algo de peso y al año y me- medad, me vino bien salir a co- 160 el Caja Laboral y el dio fiché por el Oviedo Atletis- rrer y no pensar demasiado. kilómetros Power de Valencia, mo», recuerda Alberto. Ahora, en las tandas largas, a la semana corre en siete que se verán las caras Especializado en el medio siempre me acuerdo de mi hijo días de entrenamiento con el Panathinaikos fondo, en el segundo maratón de 16 meses, Álvaro». en plena temporada y el Olympiakos.Uni- que corría, el de los Mundiales caja visita al Lietuvos de Atletismo Paralímpico de una prueba internacional», ex- «con las piernas acalambra- Rytas lituano. Nueva Zelanda, que se dispu- plica el asturiano, quien no das. Tenía una necesidad taron a finales de enero, se col- duda si se ve obligado a elegir enorme de beber agua. Fue gó el oro y estableció un nue- entre el oro y el récord: «El oro. muy duro porque no nos die- Weber podría vo récord del mundo (2.28:10). El récord es un regalo, pero to- ron comida en carrera, por el seguir en 2012 «En mi primer maratón, en el dos se terminan superando». sol, el viento, corrí mucho El director del equipo Maragalón, en Asturias, hice Alberto compite con atletas tiempo solo... En teoría, nos RedBulldeF1,Chris- mejor marca (2.24), pero no que tienen menos de un 10 % lleva una semana recuperar- tian Horner, aseguró me lo homologaron al no ser de visibilidad. «Yotodavía pue- nos totalmente». El atleta Alberto Suárez, poco antes de cruzar la meta. CPE / SERVIMEDIA ayer que su actual pi- loto «podría seguir en el equipo en 2012» si este año rueda «tan rá- pido como en 2010». Oeste, ahora en poder de los «Enestepuntodesu Los Memphis Grizzlies de Utah Jazz (31-25), que les da- carrera es importante ría acceso a los play-offs.La comprobar si sigue te- Marc Gasol se acercan a otra buena noticia de la jor- niendo velocidad, la nada para los Grizzlies fue el motivaciónyelcom- los ‘play-offs’ de la NBA regreso a la competición de promiso», añadió. O. J. Mayo, uno de sus jugado- Ganaron por 102-91 a los Si- cumplió con su labor de equi- res más determinantes, des- Pol Carreras, xers. Mike Conley se erigió en po al aportar nueve puntos pués de cumplir 10 partidos al eslalon el factor sorpresa de los en los 33 minutos que jugó. de suspensión por consumo Pol Carreras ha sido Memphis Grizzlies al conse- Además, el pívot español cap- de sustancias prohibidas. seleccionado por la guir 22 puntos en la segun- turó cinco rebotes, repartió En el resto de la jornada Federación Española da parte de la victoria sobre tres asistencias y puso un ta- en la NBA, destacó la actua- de Deportes de Invier- los Sixers de Filadelfia por pón en el cuarto triunfo con- ción individual del base no para disputar el es- 102-91. Junto al base, Zach secutivo para los hombres de Dwyane Wade en el triunfo lalon de los Mundiales Randolph (21 puntos, 10 re- Lionell Hollins. Una victoria de los Miami Heat ante los de Garmish-Parten- botesy7asistencias) siguió que colocó a Memphis (31- Indiana Pacers por 103-110. kirche (Alemania), el en su línea de líder del equi- 26) muy cerca del octavo Wade anotó 41 puntos y cap- próximo domingo. po. Por su parte, Marc Gasol puesto de la Conferencia Marc Gasol intenta lanzar ante Hawes, de los Sixers. BROWN / EFE turó 12 rebotes. 14 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

VIVIENDA y HOGAR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... 20minutos.es/vivienda EL SUPLEMENTO DEL JUEVES HIPOTECAS MIXTAS Y SUAVES SEGUNDOS COMPRAR PISO Q Te contamos las ventajas y las desventajas más importantes de los tipos Los créditos de hipotecas que tanto los más jóvenes como los mayores de 45 años pueden solicitar son para C. E. / R. S. comprar [email protected] / twitter:@20m Ojo con la 20 minutos sus pisos Las hipotecas para jóvenes letra pequeña Los bancos y las cajas sonunproductocadavez A pesar de sus bondades, la ma- solo conceden créditos más presente en la oferta de yoría de las hipotecas para jóve- hipotecarios a las per- los bancos y las cajas de nes se caracterizan por pocas sonas que acceden a ahorros. Destacan por una novedades con respecto a otros comprar una de sus vi- serie de particularidades modelos hipotecarios. Sus ven- viendas y no las de un que las diferencian de otros tajas son más un reclamo para promotor.La crisis ha créditos para la compra de comercializarlas entre los clien- llenado sus carteras de un piso. tes más jóvenes. Por ello, hay inmuebles proceden- que prestar especial atención a tes de embargos o da- I PARA JÓVENES la letra pequeña para evitar un ciones en pago, según Amortización. Con un pe- mayor endeudamiento, como el informe Tendencia riodo medio de 40 años e, pueden ser los gastos por comi- 2011 de CB Richard incluso, en algunas moda- siones, en especial las de estu- Ellis. Las casas en car- lidades, puede llegar hasta dio, apertura o cancelación, que tera suponen para las los 50. encarecen el producto entre un entidades financieras Periodo de carencia. Pue- 0,1% y un 2% de media. una carga y, según el de alcanzar entre 3 y 5 años. 51,4% de los directivos Se contempla la posibilidad ra formalizar la hipoteca. Co- de las principales in- de utilizar esta carencia en mo último paso, se citará al mobiliarias, seguirán cualquier momento de la vi- demandante en las oficinas aumentando durante da de la operación. para solicitar la tasación y la 2011. Seis de cada diez Destinatarios y condicio- verificación registral de la vi- considera que las en- nes. Están dirigidas a perso- vienda. tidades financieras no nas jóvenes, con un tope de están afrontando co- I hasta 30 o 40 años.Y son más PARA MAYORES DE 45 rrectamente el nuevo suaves,sobretodo,enelca- Hipotecas de pocos años. rol,al carecer delknow so de las fórmulas mixtas, Estos préstamos van ligados how necesario para desarrolladas de manera por lo general a un tipo de gestionar la venta de conjunta por las entidades interés fijo, con el cual, a los inmuebles. financieras y los gobiernos usuarios no les afectan las autonómicos o municipales. probables subidas en los ti- Bonificadas. Esta vía de fi- pos y conocen de antema- Empiezan a nanciación para jóvenes es- no la cuota que pagarán du- construir más tá bonificada en función del rante los próximos años. El El número de nuevas grado de vinculación del tipo fijo nominal oscila entre construcciones inmo- cliente con la entidad emiso- el 5,50% y el 7,5%, en una biliarias en EE UU se

ra: domiciliación de nómi- JOSÉ MANUEL ESTEBAN oferta en la que se puede fi- disparó un 14,6% en nas, recibos, etc., o la contra- nanciar la totalidad de la enero, a una tasa tación de seguros o tarjetas. nueva casa, si bien es fre- anualizada de 596.000 Solicitudes ‘on line’. Mu- la entidad donde se vaya a pueda comunicarse con la do o si es preciso añadirle cuente limitarla a entre un unidades, el primer as- chos de estos créditos hipo- contratar este producto fi- entidad. En un plazo no su- otras garantías. En caso de 55%yun80%,yaquelasco- censo en los últimos 4 tecarios se comercializan a nanciero. El banco o la caja perior a 2 o 3 días, la entidad ser viable, habrá una nueva misiones pueden encarecer meses. través de Internet, en cuyo enviarán un correo con el mandará al interesado otro notificación on line donde se el producto en un 4% adicio- caso, primero se formaliza el número de expediente y una correo con la notificación de detallará la documentación nal. Se pueden contratar a Los datos crédito a través de la web de dirección para que el usuario que la solicitud se ha acepta- que se deberá acreditar pa- 20, 25 e, incluso, a 30 años. de los inquilinos Los propietarios de un piso alquilado no po- drán acceder a datos grandes ciudades esa renta personales del padrón El precio de la vivienda de alquiler en puede llegar a más del doble, de sus arrendatarios, al unos 750 euros al mes». rechazar el Congreso España baja un 0,6% en el mes de enero Las principales subidas se una propuesta de CiU recogen en Badajoz (1,6%), en este sentido. En las principales ciudades, Peseaestacaídaanivel tó un 0,9% en enero y se situó Palencia (1,2%) y Soria (1,1%), sube. El precio medio de la nacional, en las principales en 6,89 €/m2 al mes. y los descensos, en Las Pal- Eliminan cuatro vivienda de segunda mano ciudades españolas de más De las 50 provincias ana- mas (–2,7%), Álava (–1,4%) y subdirecciones en alquiler en España se si- de 150.000 habitantes, el al- lizadas, el precio del alquiler Huesca (–1,1%). La provin- El Ministerio de Fo- tuó este mes de enero en 8,01 quiler está comenzando a re- sube o se mantiene en 25 de cia más cara para alquilar en mento ha suprimido 4 €/m2 al mes, lo que supone montar. Es el caso de Madrid, ellas (50%) y cae en la otra mi- enero fue Guipúzcoa (11,36 subdirecciones gene- un descenso de –0,6% res- Barcelona, Valencia y Sevi- tad. Según el director de foto- €/m2), seguida de Vizcaya rales del extinto Minis- pecto al precio de diciembre lla. En Madrid, el precio cre- casa.es, Christian Palau: «Los (11,26 €/m2), Barcelona terio deVivienda, tras (8,05 €/m2 al mes), según da- ce un 0,3% en enero, situán- precios del alquiler en Espa- (10,78 €/m2) y Madrid (10,49 asumir las competen- tos del portal inmobiliario fo- dose en 11,83 €/m2 al mes. ña son cada vez más hetero- €/m2), todas ellas por encima cias que tenía este de- tocasa.es.Desdequeseregis- En Barcelona capital, la géneos, ya que hay zonas de los 10 €/m2 al mes. Las partamento, que se trara el valor máximo (10,12 cuantía se mantiene en 12,66 muy baratas donde arrendar más económicas: Jaén (4,77 eliminó el pasado mes €/m2 al mes en mayo de €/m2 al mes, y en Sevilla, en una vivienda de 60 m2 puede €/m2), Cáceres (4,87 €/m2), de octubre, en la últi- 2007), los precios han caído 8,59 €/m2. En Valencia, el costar solamente 300 euros al Orense (5,12 €/m2) y Badajoz ma crisis de Gobierno. un 20,9%. arrendamiento se incremen- mes, mientras que en las El precio sigue bajando. ARCHIVO (5,13 €/m2). S. F. 15 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN

VEROÍRLEER Jean LA CONQUISTA DEL MÁS Genet EXTREMO ANTIHÉROE Vagabundo, ladrón, presidiario, excluido y, sobre todo, un autor brutal. Jean Genet dio en el centro de la dianacuandodecidióhacerdesuintensaycomplejaexistencialamejorobraliterariaquepodíalegar

PAULA ARENAS Tres citas obligadas para poner los sentidos a tono [email protected] / twitter: @20m Celebrando NO PASES DE... 20 minutos I UNA PELI G UN DISCO II UN LIBRO Cuando uno tiene una vida co- el centenario ‘Querelle’. Fue el ‘Best of Bowie’. ‘Genet en el mo la que tuvo Jean Genet co- Coincidiendo con el centenario último largome- No solo la Raval’. Obra rre el riesgo de convertirse en del nacimiento de Genet, en Es- traje de Fassbin- literatura se ha nacida de la escritor aunque no estuviera paña se ha traducido por prime- der, que decidió beneficiado de amistad de Juan en sus planes. Tanta es la ma- ra vez la recopilación de artícu- para su despedida la intensa vida Goytisolo con teria novelesca que hay en la los y entrevistas que se hizo tras basarseenla de Genet, también Genet, y en la que existencia de este autor, consi- su muerte: El enemigo declara- novela que Jean la música ha accedemos a la derado y reconocido como un do (Errata Naturae). También se Genet escribió en encontrado repaso a su carrera vida del escritor clásico, pero también como un han reeditado dos de sus obras 1947, Querelle de inspiración. Es el desde sus inicios francés en su etapa incansable delincuente, pro- más conocidas, Diario del ladrón Brest. El poder de caso del tema de en los sesenta en el Barrio Chino yéndose. La obra vocador impenitente y vaga- y Milagrodelarosa(ambas en seducción de uno fundamental de la Bowie Jean Genie, como cantautor, de Barcelona (en se cierra con bundo. No es de extrañar que Errata). Y fuera de España, en- de los habituales historia, que en el recogido en este pasando por el los años treinta), y algunas cartas que su existencia fuera la fuente contramos la publicación de Ben antihéroes del cine fue protago- disco recopilatorio pop, el rock, el soul en la que el francés Genet envió a principal de su literatura. Jelloun en Francia, Jean Genet, escritor francés nizada por Brad de 39 canciones en o la electrónica. vivió mendigando, Goytisolo. Galaxia Y es que desde el principio menteur sublime (Gallimard). es el pilar Davis. 14,95 €. el que se da un Emi, 26,50 €. robando, prostitu- Gutenberg, 19,50 €. todo se le complicó al autor de El niño criminal:fue aban- logró con ello una obra ale- lémica y escándalo: las provo- donado siendo un bebé de jada de toda convención y El escritor Jean Genet, caciones de Genet lograban el siete meses y de padre des- muy próxima a la máxima re- fotografiado el 19 de diciembre pretendido objetivo. conocido, pasó por el refor- beldía. de 1983 (tres años antes de su Tras sus cinco novelas, le matorio (antes de tener edad A los diez años le cayó la muerte), en el Hotel Imperial llegó el teatro. Todo su afán para ir a prisión, que también primera condena, fue por ro- de Viena. ARCHIVO creativo, su genio revulsivo, sus iría), vivió amores desgracia- bo, y en 1943, el asunto se re- ganas de crear polémica se dos y jamás tuvo casa. Porque crudeció: lo condenaron a ca- volcaron en obras como Las Genet siempre residió en ho- dena perpetua. Estando en criadas,Los negros oEl balcón. teles, como si lo de estar de prisión sentenciado para el Después Genet apenas escri- prestado fuera una forma de resto de sus días, llenó sus es- biría, fueron tiempos distintos vida asumida, propia, tal vez critos de su vida como preso para él, que se solidarizó con incluso querida. y como homosexual. Sartre distintos movimientos, como De él, como de todos los (que escribió la biografía San la causa palestina o los Pan- grandes mitos, hay enigmas Genet, comediante y mártir), teras Negras. que siguen sin respuesta y que Jean Cocteau y Picasso pidie- alimentan el interés. Aunque ron su indulto, y este llegó en El último Genet con lo que conocemos basta 1948, pero no significó el fin de Hubounanovelamás,laque para despertar la curiosidad de sus estancias en prisión: aún le cerró toda su obra: Un cauti- cualquiera, haya leído o no la quedaban meses allí, por aten- vo enamorado, cuyo germen lo radical obra de este escritor tado contra el pudor y por por- encontró, sin buscarlo (hacía que se adelantó a su tiempo nografía. muchos años que no escribía haciendo de su vida su propia Leyendo cuatro de las cin- novela), durante su entrada en literatura. co novelas que escribió este el campamento de Chatila, en autor, del que muchos han re- el Líbano, tras la matanza de Cadena perpetua saltado su poderosa inteligen- septiembre de 1982. Lo que allí Hace poco más de cien años cia, concretamente Santa Ma- vio: los cuerpos sin vida de ni- (19 de diciembre de 1910) que ría de las Flores, Milagro de la ños, mujeres y ancianos de- este escritor polémico y des- rosa, Diario del ladrón y Pom- sembocaron primero en el re- carnado, y sobre todo extremo, pas fúnebres, accedemos di- portaje Cuatro horas en Chati- llegaba a un mundo que no se- rectamente a su vida: la com- la, recogido primero en El ría ningún paraíso para él, pe- plicada niñez y el reformato- enemigo declarado, yenlaci- roquelediotantodesícomo rio, su vida de vagabundo, sus tada novela después. Fueron para que cuatro de las cinco terribles experiencias, sus con- las últimas palabras escritas novelas que escribió en esta tradicciones... Solo la novela del genio sorprendente y ca- primera época (en solo cinco Querelle de Brest se sale de es- paz de elevar a excelencia lo años se concentró su actividad te patrón. peor de los antihéroes. novelística: de 1942 a 1947) se También de prisión proce- Y como uno de ellos murió, inspiraran en su propia vida. de el poemario El condena- presa de un cáncer de gargan- Dos de ellas las creó estan- do a muerte y también aquí ta, en la habitación de un poco do en la cárcel. Algo que ex- volvemos a su biografía y a noble hotel de París, la mis- plica, al menos en parte, que esos personajes en defensa ma ciudad que lo había visto los excluidos se convirtieran del que era su mundo enton- nacer. Era el 15 de abril del en sus letras en un aparte que ces, el de los socialmente 1986, tenía 76 años, y nos deja- rozaba la virtud. El submundo apartados. Muchas de sus ba como legado una obra que de Genet nutrió su escritura y obras fueron motivo de po- hoy sigue llenando teatros. 16 Larevista JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

Gente Un invierno caleidoscópico CLARA LAGOY QUIM

Mañana arranca Cibeles Madrid Fashion Week, donde el negro, el rojo, LOS BLOGS DE uando me ha dado por mirar la 20minutos.es CfechadenacimientodeClara los tonos gris, camel y azul azafata llenarán la paleta de otoño-invierno Lago me ha dado un vuelco el Rosy corazón. Es de 1990, es decir, que Runrún ARANCHA SERRANO modernas del futuro. El do- El acento más sexy lo pon- no ha cumplido aún los 21 años. [email protected] / twitter: @20m ¿Qué veremos mingo llegará el turno de Ana drá el lunes Andrés Sardá con ¡Increíble! Pues más increíble es su 20 minutos Locking, Ailanto y sus texturas su colección lencera latina. Al- currículum de novios. Llevaba un Desdemañanayalolargode en la pasarela? tridimensionales, y David Del- ma Aguilar, Miguel Palacio y tiempo saliendo con el gran seis días, nuevas tendencias, La lana, adaptada a cualquier fín y su síndrome de diógenes. Adolfo Domínguez también Alberto Ammann, el chico de propuestas arriesgadas y la re- prenda, se impone como ten- desfilarán ese día. moda tras ganar el Goya el año visión del clasicismo se darán dencia, con el punto artesanal, El martes será, entre otros, pasado por Celda 211 y haber cita en la 53 edición de Cibeles las piezas de rombos, las espi- para Teresa Helbig, Elisa Pa- Vaya gente interpretado en 2010 a Lope de Madrid FashionWeek. Un to- gas y el jacquard (los dibujos lomino, Ion Fiz y Sara Co- Vega. Con Ammann ha estado más tal de 45 creadores exhibirán geométricos típicos de los jer- leman, que debuta tras dar de un año entre idas y venidas, pero ha cambiado por sus colecciones para la próxima séis de nieve) como prota- el salto desde la pasarela uno de mis preferidos, y no es Miguel Ángel Silvestre. Se temporada otoño-invierno, en gonistas, y es que las líneas de El Ego. Esta pla- trata de Quim Gutiérrez, el catalán con cara de toro la que el trío cromático negro, geométricas serán un de- taforma para jóve- Miura que me vuelve loca. Se conocieron en el rodaje de rojo y blanco será la estrella, nominador común en las nes diseñadores Primos, y ahí empezaron a tener una bonita amistad. El acompañado de grises, beiges, colecciones de Cibeles. será la encarga- día del estreno los pudimos ver con mucha complicidad camels y tostados; azul marino, También el terciopelo y la da de cerrar Ci- y con mucha pasión contenida. No puedo confirmar añil y azafata. También pervi- seda llegan para quedar- beles el miér- qué es lo que hay, pero sí os aseguro que hay algo. ven los rosas, malvas y nude. se. Destacan los amplios coles. volúmenes, las faldas a la Visiones heterogéneas rodilla y los pantalones Guillermo de Jesús del Pozo y su particular al tobillo. La estrella se- interpretación de los años rá la gabardina o trench. Inglaterra cuarenta levantará mañana RUMBO A CANADÁ viernes el telón de la moda en Roberto Verino Madrid en una jornada donde El príncipe Guillermo de también destacará un enig- propondrá un viaje Inglaterra y Kate Middle- mático viaje a Oriente de ma- a Oriente con ton han elegido Canadá nos de Roberto Verino, con bordados de China para realizar su primer bordados y acabados de la cul- viaje al extranjero como tura china y el urbanismo ni- y urbanismo nipón recién casados.El prínci- Gianni Morandi.El certa- pón, y las formas circulares de pe será jefe de Estado de men, que se prolongará Devota&Lomba. licos; y Amaya Arzuaga este país, cargo que hoy hasta el sábado, también El flamenco se subirá a la asombrará con su ocupa su abuela. contó con la actuación de pasarela en la jornada del sá- concepción del pun- Raquel del Rosario. bado con un particular home- to. Montesinos se ha Elisabetta naje deVictorio&Lucchino a inspirado en el pintor Vince Neil este arte patrimonio de la hu- y escultor Matt Lamb, Canalis manidad. También ese día el y Roberto Torreta re- ENTRE REJAS venezolano Hannibal Laguna inventará piezas clási- REINA DE SAN REMO El cantante de Mötley desvelará sus elegantes y sofis- cas y el sentimiento La novia de George Cloo- Crüe se entregó a la Po- ticadas propuestas aderezadas beatnik de los sesen- ney protagonizó el Festi- licía de Las Vegas para con cristales y bordados metá- ta con formas ultra- val de la Canción de San cumplir una condena de Remo, donde llegó a bai- 15 días de prisión por lar con el presentador, conducir ebrio.

UNA NUEVA HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA ETAPA EN ARCO Q ARIES La postura más Q LIBRA Mejoran hoy tus La trigésima edición de la correcta en cuestiones expectativas económicas o feria de arte comenzó ayer en laborales es la que sigues: ir vitales, porque te sientes Madrid, con nuevo director a lo tuyo y no meterte en más seguro de ti mismo en (Carlos Urroz) y exposiciones nada que no te incumba. algunos asuntos. menos arriesgadas. En la Q TAURO Te preocupa Q ESCORPIO Tendrás que imagen, varios asistentes mucho la situación plantearte si no estás pasan por delante de económica de una persona llegando demasiado lejos Memento Mori (Dead cercana. Consuélalo como con una relación que no te Monkeys), obra del artista sabes hacerlo. interesa tanto. Q Q ruso Oleg Kulik. JORGE PARÍS GÉMINIS No dejas que SAGITARIO Jornada muy nadie penetre en tu mundo hogareña, hasta el punto de Las mejores imágenes del día, interior y eso puede hacer que puedes sentirte algo y más fotogalerías, en... que los demás te vean como encerrado, así que buscarás alguien complicado. un rato de esparcimiento. .es 20minutos Q CÁNCER Estarás Q CAPRICORNIO Aunque pendiente de algo tengas cierto poder, tendrás relacionado con el hogar que enfrentarte a proble- que tendrás que reparar o mas laborales porque algo FLASH solucionar cuanto antes. te ha dado mala imagen. Deniegan el recurso de la Q LEO El entendimiento con Q ACUARIO Alguien a Los actores tienen candidatos La Unión de Actores la pareja mejorará mucho si quien creías un amigo se familia de Miguel Hernández ya tiene nominados a la vigésima edición de sus premios,que haces un pequeño esfuerzo apartará de tu camino premiarán en abril los mejores trabajos de cine,teatro y tele. y dejas que actúe con porque se producen Su condena a muerte fue «radi- 1940, a la pena de muerte. La libertad. No quieras tener intereses contrapuestos. Pfeiffer y Burton, 20 años después todo bajo control. Analiza tu parte de culpa. calmente injusta». La Sala Salaargumentaque,traslaen- La actriz Q Q Quinta o Militar delTribunal Su- tradaenvigordelaLeydeMe- Michelle Pfeiffer y el directorTim Burton colaborarán en Dark VIRGO Es necesario PISCIS Estarás muy que venzas la tentación de interesado por asuntos premo ha denegado a los fami- moria Histórica, dicha condena Shadows, dos décadas después de coincidir en Batman vuelve. aislarte en tu mundo familiares o de la salud de liares de Miguel Hernández la ya ha sido reconocida «como ra- y no tener contacto con estos y preguntarás a los autorización para la revisión de dicalmente injusta» y se ha de- Estopa se va a EE UU con Gasol Los hermanos nadie porque eso será especialistas. Debes la sentencia por la que el poeta clarado «su ilegitimidad por vi- Muñoz actuarán en Los Ángeles,en una cena organizada por el contraproducente. mantener la tranquilidad. fue condenado, en enero de cios de fondo y forma». R. R. jugador español de los Lakers con motivo del All Star Game. Larevista 17 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

LA ZONA CRÍTICA Amenábar, I Discos Mirentxu el coleccionista Mariño EL CAMINO de‘cabezones’ ADECUADO

El cineasta y ‘Mar adentro’ siguen como Es curiosa la capacidad que El Columpio Asesino líderes en Goyas. Recordamos a los posee para transmutar ganadores más jóvenes y veteranos historias sumidas en la tiniebla y dirigirlas hacia RAFA VIDIELLA la luz. Una puede pensar [email protected] / twitter: @20m al escuchar Toro o 20 minutos Diamantes que se cortará Cuando en 1987 se entregaron las venas antes de que los primeros Goyas –cariñosa- acaben, cuando en mente llamados cabezones–, realidad termina Francesc Colomer y Marina enganchada a la melodía Navas, los dos premios reve- y la fina lluvia que lación de 2010, no habían na- desprenden. Diamantes cido.Y es que 25 años dan para (Mushroom Pillow) es el récords de estatuillas, gran- cuarto disco de este des olvidados y coleccionis- grupo navarro al que tas de Goyas. podemos tildar de rarito Uno de ellos es Alejandro sin que eso tenga una Amenábar. Con Reyes Abades connotación peyorativa, a (efectos especiales) y Alberto L Iglesias (compositor), Amená- bar es el más galardonado del cine español, con nueve pre- primer actor español

mios (tres de director, cuatro con un Oscar, es el de guionista, uno como mú- más premiado en los L sico y otro como productor). Goya: con el del Fue además el director (29 domingo lleva 5, pesar de sus guitarras años y Los otros) y realizador tras 8 candidaturas. chirriantes y efectos novel (24 años y Tesis) más jo- Sus equivalentes fe- sonoros. Dime que nunca veny,empatadoa3Goyascon meninas sonVerónica lo has pensado está Fernando León, el autor más Forqué y Carmen Mau- también entre lo mejor de premiado (León tiene otro co- ra, ambas con 4 premios Alejandro este trabajo, que incluye mo guionista). Almodóvar es el (la primera con 5 candida- Amenábar con dos de un tema de We Are director con más candidaturas turas y la segunda con 6). los Goyas de Los otros Standard y otro de J. Cale. (7,ganó2)yBerlanga,elma- La actriz que peor suerte ha (arriba). Los actores yor: logró el Goya con 72 años tenido como finalista esVic- Carmen Maura (izda.) y Los que alguna vez por Todos a la cárcel. toria Abril: candidata en 9 oca- Francesc Colomer disfrutamos hasta con siones, solo ganó por Nadie ha- (dcha.). ARCHIVO conciertos de Roxette no Una ola de premios blará de nosotras... renegaremos de ellos: Hablando de Amenábar, una Y, para terminar, el princi- fueron un hit, con matices, de sus obras, Mar adentro, si- pio: Colomer y Navas. A sus 11 a finales de los ochenta gue siendo la película con más años y con Pa negre, Colomer ¿Qué hago con el premio? entre la juventud de gustos Goyas –en 2005 ganó 14–, se- supera a Juan José Ballesta co- amplios. El estilo pop-rock guida por Ay, Carmela (13), mo el actor premiado más jo- Cansado de cargar con ellos el domingo, el director de Pa negre, que cultivaron no sirve, sin Belle Epoque yPa negre (9). La ven. A sus 14 años, Navas lo te- Agustí Villaronga, escondió un Goya en el Teatro Real y casi lo pier- embargo, dos décadas histórica perdedora en una nía difícil: Nerea Camacho lo de. Y es que el destino de un Goya es imprevisible: Álex de la Igle- después. Los whisper y noche de premios fue Átame: ganó a los 11 por Camino. Al sia reconoció a 20 minutos que el que se llevó por Eldíadelabes- take a look in your eyes aspiraba a 15 galardones en otro extremo, dos leyendas: tia lo tiene un vecino. Los tres de Luis Tosar los guardan sus padres, que nos imaginamos en 1991, pero no se llevó ni uno. Fernando Fernán- Gómez y y el de Fernando Guillén, su hija Cayetana. Laia Marull ya no de- boca de Marie Fredriksson Mejor suerte ha tenido Ja- Rafaela Aparicio, que lo obtu- be saber qué hacer: enfrentó los dos que tenía en una estantería –su voz ha cambiado– y Per vier Bardem. Además de ser el vieron con 77 y 83 años. «a ver qué se decían» y acaba de llegar el tercero. ¿Habrá más? Gessle siguen presentes en sus temas, así como el sonido a serie de televisión. Su último disco, Pese a las diferencias, Charm School (EMI), tiene Muere en Singapur el chef Santi ayer todo el mundo de la estructuras típicas y gastronomía se mostró con- referencias fáciles; quizá Santamaría de un ataque al corazón mocionado por la pérdida lo sólido radique, era de uno de los grandes magos previsible, Tenía allí un restaurante. Santamaría, que poseía de los fogones. Carme Rus- en la balada de siempre. El reconocido chef catalán además restaurantes en Ma- calleda apuntó que «fue un Santi Santamaría falleció drid y Dubái, protagonizó en ejemplo para toda una gene- LOS MÁS VENDIDOS* ayer a causa de un repentino 2008 la llamada guerra de los ración de cocineros», Arzak 1. ‘Pablo Alborán’ (Pablo Alborán) ataque al corazón en Singa- fogones, una polémica que se le calificó como «uno de los Q 2. ‘Via Dalma’ (Sergio Dalma) Q 3. ‘Pequeño’ (Dani Martín) Q 4. pur, donde tenía un restau- desató cuando criticó dura- grandes» y un «amigo de to- ‘Guerra Fría’ (Malú) Q 5. ‘Sale el rante que regentaba su hija. mente la llamada nueva co- da la vida» y Sergi Arola des- Sol’ (Shakira) Q 6. ‘Música-Alma- Santamaría, de 53 años, cina, a la que calificó de «per- tacó su actitud «positiva y Sexo’ (Ricky Martin) Q7. ‘Acordes de mi barrio’ (Merche) Q 8. ‘Pido era propietario del restauran- judicial para la salud». Ade- honesta». la palabra’ (Andy & Lucas) Q 9. te de Sant Celoni Can Fabes, más, se mostró contrario al El cuerpo de Santamaría ‘Legend’ (Albert Hammond) Q 10. con tres estrellas Michelin. uso de aditivos industriales en fue trasladado al hospital ge- ‘Michael’ (Michael Jackson). Fue, de hecho, el primer co- la llamada cocina molecular, neral de la isla asiática. Por su cinero catalán merecedor de lo que le llevó a enfrentarse a parte, la Embajada de España * En Promusicae la prestigiosa tercera estrella y compañeros del gremio tan informó de que ha iniciado MAÑANA, EN ‘TUTIPLAN’, el primer español en obtener conocidos como Ferran Adrià Santamaría falleció ayer a los 53 las gestiones para repatriar el CINE, POR MAX BORAITA siete en sus distintos locales. y Sergi Arola. años de edad. FOTO: ARCHIVO cadáver a España. R. R. 18 Larevista JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011 Televisión EL DUELO DEL MARTES ‘Hitman’ ‘Ángel o demonio’ HOY, NO TE PIERDAS... PROGRAMA ‘El taquillazo’ supera ‘GH’. El concursante que ‘Sin rastro’. En el último GÉNERO a los demonios. La PELÍCULA SERIE localice esta noche en un capítulo, el equipo busca a un CADENA Champions arrasó con casi LA SEXTA TELECINCO tiempo determinado la hombre que desapareció

un 30%, seguida por el cine CUOTA DE cápsula del tiempo pasará haciendo buceo. En lo de La Sexta, que se impuso a PANTALLA directamente a la gran final personal, Danny y Elena se 14,5 L M 12,8 la serie Ángel o demonio. del concurso. Q Telecinco, 22 h. casan. Q Nitro, 22.15 h. 2.669.000ESPECTADORES 2.474.00 FLASH Urbaneja desterraría a ¿Por qué se termina‘OT’? Vasile El presidente de la Asociación de la Prensa de Telecinco quita responsabilidad a Pilar Rubio, muy criticada por su labor como presentadora. Madrid aseguró ayer que habría que «desterrar de Los profesores han mostrado en Twitter su sorpresa por el precipitado final del ‘reality’ España» al consejero delegado deTelecinco,Paolo I. ALVAREZ A OT tampoco parece que Vasile,por su ideario del [email protected] / twitter: @20m le ha ayudado el hecho de ha- El equipo, negocio televisivo. 20 minutos ber coincidido con GH.Enopi- Se acabó. Aún le queda una nión de Javier López, gerente desolado TVE prepara gala final, pero ya ha termina- de análisis de Barlovento Co- Los profesores y miembros del ‘Buscamundos’ Un do. Tras cinco semanas con municación, «Telecinco ha jurado han expresado en Twitter programa que recorrerá los una audiencia poco satisfacto- cuidado poco el formato al ha- su pena por el fin anticipado de rincones más insólitos del ria,Telecinco ha decidido el fin cerlo coincidir con GH yno OT. «Podría decir muchas cosas, planeta alejándose de los anticipado del reality OT. respetar la costumbre de emi- pero creo que será prudente es- tradicionales documentales ManuelVillanueva, direc- tir uno cada trimestre». tar calladita», escribe Noemí Ga- de viajes. tor de Contenidos de Telecin- Sin embargo, los expertos lera, miembro del jurado. Por co, aseguró ayer que «los talent parecen exculpar a Pilar Ru- su parte, Nina, la directora de Norma Duval pierde show han perdido capacidad bio, uno de los principales la Academia, asegura: «OT no se contra Antena 3 El de sorpresa, mientras que los cambios de esta edición. La merece este trato y mucho me- Supremo ha confirmado la realities de convivencia tienen presentadora relevaba a Jesús nos los 2 millones de personas sentencia de la Audiencia más capacidad regenerativa». Vázquez y recibió numerosas que nos seguís». La vena reivin- de Madrid que rechazó Los expertos coinciden en críticas. «No me parece que dicativa la sacaba Manu Guix, indemnizar a la actriz por el que el desgaste del formato y ella sea la responsable de es- uno de los profesores más ve- concurso Alacarta,en el los cambios fallidos en el mis- tos resultados, hay otras mu- teranos: «Propongo liarla a que supuestamente se mo han sido los motivos prin- chas causas», asegura Manuel muerte esta semana. Acabemos vulneraba el derecho al cipales de su fracaso. Villanueva. por todo lo altooooo!!!». Unadelasúltimas galas de Operación Triunfo. TELECINCO honor,según El País. Larevista 19 JUEVES 17 DE FEBRERO DE 2011

###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE ‘UN DIAMANTE AL ROJO VIVO’ ‘KALIFORNIA’ Y ADEMÁS, EN... LA 2. 22.00 H (+ 13) ### LA SEXTA 3. 22.00 H (+18) ### 20minutos.es La exhibición de un diamante de incalculable valor en El periodista Brian Kessler quiere escribir un li- el Museo de Brooklyn despierta la codicia de John Archi- bro sobre los asesinos más famosos de EE UU. /television bald, un ladrón que acaba de salir de la cárcel. Con la ayu- Para documentarse, viaja con su novia a los em- La programación de TV de da de su cuñado y de un viejo colega, decide robarlo. plazamientos donde cometieron sus crímenes. todas las cadenas nacionales, Dir.: Peter Yates Q Reparto: Robert Redford, George Segal, Ron Leibman Dir.: Dominic Sena Q Reparto: Brad Pitt, Juliette Lewis, Kathy Larson a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG OTRAS 06:00 Noticias 24h 06:00 TVE es música 06:00 Las noticias de 07:00 Patito feo 06:30 Informativos 07:00 laSexta en concierto 08:00 Bos Días CLAN TV 06:30 Telediario matinal 06:30 That’s English la mañana 07:45 El zapping Telecinco 08:10 Lo mejor de laSexta 09:40 A entrevista 09:00 Los desayunos 07:00 Conciertos Radio-3 Con Luis Fraga de surferos Daniel Gómez y 09:00 Crímenes 10:00 Cada dia un libro 07:25 Lestresbessones08:30 Inv.: Ángeles 07:30 Grandes docum. y Sandra Golpe 08:30 Equipo de rescate Concha G. Campoy imperfectos 10:10 Gata Salvaxe Bob Esponja 09:50 Pocoyó 10:50 Dora 11:15 Harryysucu- González Sinde, 08:30 Docum. culturales 08:45 Espejo Público Lleno de esperanza 09:00 El programa 11:10 Australia 11:40 A doutora Quinn bo 13:20 Lazy Town 14:05 Gor- ministra de Cultura 09:30 Aquí hay trabajo Con Susanna Griso 09:30 Alerta Cobra de Ana Rosa 12:05 12:25 Real NCIS Calendario ... mitti 17:05 Baby Looney Tunes 10:15 La mañana de la 1 10:00 La aventura 12:30 La ruleta Adquisición hostil, 12:45 Mujeres y hombres 13:00 Ricos y famosos 12:30 A Revista Mariló Montero del saber de la suerte Explosivos y viceversa 19:05 Pokémon 20:05 Batman 14:00 laSexta Noticias 13:40 FP o teu futuro 14:00 Informativo 11:00 Acción directa Jorge Fernández y A la caza Emma García 22:45 Smallville 14:55 laSexta Deportes 13:45 Galicia Noticias territorial 11:30 Para todos La 2 14:00 Los Simpson 12:30 Las mañanas de TELEDEPORTE 14:30 Corazón 13:10 Redes 2.0 Mi fiel cobardica y Cuatro 14:30 h. 15:20 Sé lo que hicísteis... 14:10 Natureza Anne Igartiburu 13:40 Grandes docum. Solo se muda dos Marta Fernández Presentado por 14:25 Telexornal Mediodía 10:00 Directo Esquí alpino. 15:00 Telediario 1 14:35 Docum. culturales veces 14:00 Noticias Cuatro Patricia Conde 15:15 Ben falado! Campeonato del mundo 13:15 Ana Blanco 15:30 Saber y ganar 15:00 Antena 3 Noticias 1 Hilario Pino 17:05 Numb3rs 15:30 O tempo Noticias 13:30 Directo Esquí al- y Jesús Álvarez 16:00 Grandes docum. Con Roberto Arce 14:50 Deportes Cuatro 7 men out 15:35 Cifras e letras pino15:20 Directo Tenis ATP 16:05 El tiempo 17:55 Docum. culturales y Mónica Carrillo 15:55 Tonterías las justas 18:05 Caso abierto 16:10 Rex Torneo Marsella 19:15 Directo 16:15 Amar en tiempos 18:55 Biodiario 15:50 La previsión de las 4 Con Florentino Vuelta a casa 17:00 A Solaina Baloncesto Euroliga: Pilsen Es- revueltos 19:00 Mundos de agua Roberto Brasero Fernández 19:00 Navy: investigación 18:40 Todos na cociña tambul-Real Madrid 22:30 No- 17:05 El clon 16:00 Bandolera 17:25 Fama ¡a bailar! criminal 19:00 O tempo ticias 23:00 Baloncesto Eurol. 18:20 España directo 17:00 3D Con Tania Llasera 19:30 h. Muerto ANTENA 3 NEOX 20:00 Gente Con Gloria Serra 19:00 ¡Allá tú! y desenterrado 21:00 Telediario 2 18:45 El diario Presenta Jesús De buena ley 20:00 laSexta Noticias 19:05 h. 08:00 Shin-Chan 11:15 Scrubs Con Pepa Bueno Sandra Daviú Vázquez 20:55 laSexta/Deportes 12:15 El príncipe de Bel Air y Sergio Sauca 20:00 Noticias Cuatro Aborda litigios en los 13:45 Next 17:00 Cómo conocí 21:30 El intermedio 22:05 El tiempo 20:50 Fútbol. Uefa Europa que sus protagonistas a vuestra madre 20:15 Ameri- 22:15 Cuéntame 20:15 h. League mantienen posturas can dad 21:00 Los Simpson La voz y la palabra Sevilla-Oporto irreconciliables.Un bu- 22:15 h. 22:00Cine: Vaya par de idiotas fete de abogados su- 00:30 Aquí no hay quien viva 23:35 h. 23:00 h. pervisa los casos, con ANTENA 3 NOVA ejemplos de situacio- La Casa 08:00 Los ladrones van... 09:00 nes que se dirimen en La Lola 10:30 Perro amor 13:00 Encendida los tribunales. O pallaso Alborada 14:00Cocina con Bru- Programa semanal so- Un moderno Robin no 16:00 Cuando me enamoro 20:30 Prisionera 21:00 Frijolito bre las actividades que 15:00 Informativos Hood traballa para sal- 22:15 Pesadilla en la cocina se organizan en La Ca- Arguiñano Telecinco vagardar o ben e que 01:00Galileo 01:30Astro show sa Encendida, centro El cocinero recibe esta Presentado por Bones combate aos viláns abierto y dinámico,en el tarde a Mónica Naran- David Cantero usando métodos pou- FDF Brennan y Booth se de- que se dan cita las expre- jo. La cantante catala- y Sara Carbonero co convencionais. Na 06:30 El coleccionista 08:30 Los anuncios Mentes jan llevar sobre un es- siones artísticas más na le reta a elaborar la 15:45 Sálvame diario súa loita, Max Zander, Alias 10:00 Padres forzosos criminales 20:00 Pasapalabra cenario. Investigan la de tu vida vanguardistas. pasta tan bien como en conta coa axuda dos 11:00 Los problemas crecen Concurso muerte de un rockero 13:00 Friends 15:00 Entre fan- Cómo ha cambiado Italia y Karlos prepara- El equipo tiene entre seus colegas. presentado por en un campamento de tasmas 18:45 Monk 19:45 entre los españoles el rá un irresistible plato manoselcasodeuncri- 20:00 La 2 noticias Christian Gálvez músicos.En el segundo Mentes criminales 21:30 Life concepto de familia a 20:30 La mitad invisible de pasta fresca a la car- minal que busca muje- 20:55 Informativos capítulo,hallan el cadá- 22:15 Cine: Condenado 05:00 través de la publicidad 21:00 Los cortos de Serrat bonara con su receta. res con un físico muy Telecinco 19:50 Cando Sexas Miña La que se avecina verdeunhombreenun es el tema que se trata 21:05 Sacalalengua concreto para conver- Con Pedro Piqueras 20:20 Estado do Mar laboratorio de droga. esta noche en el pro- 22:00 Elcinedela2 tirlas en muñecas de y J.J. Santos 20:30 Galicia Noticias LA SIETE Un diamante al rojo 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Gran hermano grama que presenta porcelana y coleccio- Serán 06:30 Ilovetv 08:00 Camaleo- vivo Matías Prats Mercedes Milá 20:55 Telexornal Serán Manuel CampoVidal. narlas. nes 08:45 Rebelde 09:45 Vaya 23:40 Días de cine y Manu Sánchez 01:45 Gran hermano: 00:00 Buenafuente 21:50 O tempo semanita 13:30 Sálvame 15:00 00:40 Zzz 22:00 Cine La casa en directo Inv.: El cantante 22:00 Land Rober Vuélveme loca 16:00Mujeres y 00:30 Cine 00:45 Mi reino por El coleccionista de 02:00 Dexter 02:15 Locos por ganar catalán Sergio 00:20 Traveler hombres 20:00 El juego de tu El sastre de Panamá un caballo novias Anoche un Concurso Dalma 01:00 Falámolo vida 21:50 Operación triunfo 02:10 La noche en 24H 01:15 Conciertos Radio-3 01:15 Sin rastro bosque creció 04:00 Infocomerciales 01:20 El intermedio 01:30 Telexornal Noite 03:40 TDP Noticias 01:45 Sacalalengua 02:45 El futuro en 03:00 Cuatro Astros Teletienda DISNEY CHANNEL 02:20 Astro TV 01:40 Mar de fondo 04:10 TVE es música 02:30 Mi reino por... tus manos 06:15 Shopping 05:00 Fusión sonora 06:00 Teletienda 01:45 A revista 08:05 Phineas 09:00 Manny 04:30 Noticias 24H 03:00 Grandes docum. 04:30 Únicos 06:30 Puro Cuatro Espacio musical manitas 10:40 Art Attack 11:15 La magia de Chloe 12:10 Los CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.279.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL monstruos de Matt 13:05 Cas- ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS per 16:40 La banda del patio BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), DICIEMBRE 2010 19:00 Los magos 20:55 Patito feo 22:25 El mundo de Miní JUEVES 17 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec- Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VIGO: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 91 701 56 60. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. ciones: Paula González (Vigo) y Sonia Mella (A Coruña).Producción: Francisco F. Perea. Distribución: [email protected] Héctor María y Pablo Fernández (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Ro- Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, FEBRERO DE 2011 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es dríguez (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: R. Martín. Administración: Luis Oñate. Valladolid, Murcia, Bilbao, A Coruña y Asturias. Imprime: Norprensa. Legal: VG-966-2005. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL