Inhaltsverzeichnis

Grußwort 1 Städtepartnerschaft und befreundete Städte 1 Flipping-Book

Industrie- und Wirtschaftsstandort 3 Ihre Broschüre als Flipping-Book:

Porträt der Stadt Herbolzheim 4 • leicht zu blättern • übersichtlich Historischer Überblick 4 • auch mobil! Herbolzheims Stadtteile 5

Bürgerservice 7

Ansprechpartner*innen 7 Gemeindevertreter*innen 8

Leben in Herbolzheim 10

Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen 10+11 Kinderspielplätze 12 Jugendzentrum und Jugendarbeit 13 Stadtbücherei 13 Mitfahrerbänkle 13 Heiraten in Herbolzheim 14 Kirchen 14 Die letzte Ruhe finden – Friedhöfe in Herbolzheim 15

Ortsplan 16-19

Freizeit, Kultur und Sport 20 Herbolzheim in Zahlen

Tourismusbüro 20 Wanderwege in Herbolzheim 20+21 Bundesland: Baden-Württemberg Radwanderwege 21 Regierungsbezirk: Freiburg Sehenswürdigkeiten in Herbolzheim 22 Galerien, Museen und Ausstellungen 22+23 Landkreis: Emmendingen Märkte 23 Höhe: 177 m ü. NHN Gärten 23 Spaß und Action für alle Altersgruppen 24 Fläche: 35,47 km2 Regionale Ausflugsziele 24 Einwohner: 11.116 (10. Dez. 2020) Übernachtungsmöglichkeiten und Gastronomie 25 Veranstaltungen 25 Bevölkerungsdichte: 314 Einwohner je km2 Vereine und Verbände 27 Postleitzahl: 79336 07643 Gesundheit und Soziales 29 Vorwahl: Kfz-Kennzeichen: EM Medizinische Versorgung und soziale Einrichtungen 29 Adresse der Stadtverwaltung: Hauptstraße 26

Perspektiven auf unsere Stadt 31 79336 Herbolzheim Internet: www.stadt-herbolzheim.de Inserentenverzeichnis 33

Notrufnummern 33

Impressum 33

Stadt Herbolzheim Information Willkommen in Herbolzheim

Sehr geehrte Bürger*innen, liebe Gäste und Tourist*innen, wer die Kombination aus städtischer Infrastruktur und ländlichem Leben sucht, der ist hier in Herbolzheim genau richtig.

In der nördlichsten Stadt im Landkreis Emmendingen wohnen derzeit rund 11.200 Einwohner – davon sind knapp 2.200 unter 18 Jahren und ebenso viele über 65 Jahre. Eine ideale Balance zwischen den Generationen.

Hier, wo der Schwarzwald die Rheinebene küsst, gibt es sowohl in der Kernstadt wie auch in den Ortsteilen Wagenstadt, Bleichheim, Broggingen und Tutschfelden ein vielfältiges Vereinsleben und zahlreiche Möglichkeiten zur Naherholung beim Wandern, Radfahren und sonstiger Bewegung in der freien Natur.

Die vorliegende Broschüre will Sie einladen, sich über das breite Angebot der städtischen Infrastruktur und des ländlichen Lebens einen Überblick zu verschaffen und notwendige Informationen von der Stadtverwaltung über Gemeinderat, Handel und Gewerbe­­­­­ bis hin zu Thomas Gedemer Ausflugszielen zu erhalten. Bürgermeister

Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und grüße Sie herzlichst Ihr Thomas Gedemer

Städtepartnerschaft und befreundete Städte

Herbolzheim pflegt seit mehreren Jahren Kontakte mit befreunde- Gallinera und Mustalla bilden ein Hufeisen um Oliva, wo sich ten Städten im Osten und Westen Europas. Der Austausch sowie außerdem der Naturpark des Sumpfgebietes von Oliva-Pego gegenseitige Besuche sollen dem besseren Kennenlernen dienen befindet. Die Städtefreundschaft besteht seit dem Jahr 2000 und und einen Beitrag für ein versöhntes und friedvolles Europa leisten. die beiden Partnerschaftsvereine streben zukünftig eine Städte- partnerschaft an. Sisteron in Frankreich Erste Partnerstadt der Stadt Herbolzheim ist Sisteron in der Provence. Sisteron liegt 135 Kilometer von Marseille entfernt zwischen den Gebirgszügen Baume/Gache und dem Montagne de Lure/Moulard. Zu den größten Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen die Zitadelle und die Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert. Die Städtepartnerschaft wurde im Jahre 1975 mit der Unterzeich- nung der Partnerschafts­urkunde offiziell gegründet.

Morawica in Polen Der Kontakt zwischen den beiden Städten Herbolzheim und Morawica entstand durch die Fachhochschulen für öffentliche Verwaltung in Kehl und Kielce. Morawica liegt circa 190 Kilome- ter südlich von Warschau, der Hauptstadt Polens, entfernt. Am 28. Mai 2007 wurde eine Freundschaftsurkunde zwischen Morawica und Herbolzheim unterzeichnet. Gemeinsam in Europa – die Beziehungen zu der befreundeten Stadt Morawica ist Kremnica in der Slowakei von Herzlichkeit geprägt, wie gegenseitige Besuche immer wieder beweisen. Die Stadt Kremnica liegt in der Mitte der Kremnicer Berge, auf 640 Metern Höhe. Seit 1328 ist Kremnica eine Bergbau- und Brilon im Hochsauerland Münzstadt. Das Münzhaus in Kremnica zählt zu den Raritäten der Die Orkane „Lothar“ (26.12.1999) und „Kyrill“ (18./19.01.2007) europäischen Münzhäuser und arbeitet heute noch. Eine weitere waren maßgebend für den Beginn einer gemeinsamen vorbild- Sehenswürdigkeit ist die Stadtburg, die im 13. Jahrhundert lichen Zusammenarbeit bei der Aufarbeitung der entstandenen entstanden ist. Die Freundschaftsurkunde zwischen den beiden Forstschäden in den jeweiligen Kommunen. Im Geiste eines Städten wurde am 13. April 2004 unterzeichnet und damit „Europa der Regionen“ schlossen die beiden Gemeinderäte der offiziell besiegelt. Städte Brilon und Herbolzheim im Sommer 2017 eine auf Dauer gerichtete Freundschaft. Im Herbst 2019 fand eine Klausur- Oliva in Spanien tagung des Herbolzheimer Gemeinderats in Brilon statt, die Oliva liegt an der Ostküste von Spanien, direkt am Meer mit circa ebenfalls dem Austausch über kommunalpolitische Themen zehn Kilometer langem Sandstrand. Die Bergketten der Berge diente.

www.stadt-herbolzheim.de 1 600 m² Auswahl

Küche&Tisch Geschenke Heimwerken Sicherheit Grillen

Herbolzheim Hauptstr. 40 Tel 07643-370 ulmer-shop.de

Wir beraten Sie gerne!

© photl.com

Schulbedarf

Schultaschen mit Zubehör

Rucksäcke, Geldbeutel …

Kindertaschen und Kinderrucksäcke

Hauptstraße 58 · 79336 Herbolzheim Baby- und Kinderspielzeug Telefon 0 76 43/93 76 33 Spielen und Schenken [email protected] www.buntstift-herbolzheim.de Stempelservice

2 Stadt Herbolzheim Information Industrie- und Wirtschaftsstandort

Optimale Standortvoraussetzungen

Herbolzheim profitiert von der ökonomischen Schlagkraft der Region Freiburg und der wirtschaftlichen Entwicklung des Landkreises Emmendingen und ist geeigneter Standort für mittelständische und Dienstleistungsunternehmen, Industrie, Einzelhandel, Gewerbetreibende und Handwerksbetriebe. Dies spiegeln die vielfältige Branchenstruktur Herbolzheims und die Erfolge der ortsansässigen Industrie- und Wirtschaftsunterneh- men wider. In Herbolzheim siedeln sich technologie- und innovationsorientierte Unternehmen an, die neben regionalen auch internationale Lösungen bieten.

Herbolzheim als Standort – attraktiv für Unternehmen Das digitale Gutschein-/Bonisystem von Herbolzheim, initiiert von Handel und Unternehmen in Herbolzheim profitieren von dem strategisch Gewerbe e. V. in Kooperation mit der Stadt Herbolzheim, fördert die lokale wertvollen Standort, der an den großen europäischen Verkehrs- Wirtschaft. Mehr Infos unter www.herbolzheim-karte.de achsen liegt. Die mittige Position Herbolzheims zwischen der Universitätsstadt Freiburg und der Medienstadt Offenburg, sowie Weitere Vorteile im Überblick: den Kreisstädten Lahr und Emmendingen, bietet ein großes • Vielfältige Übernachtungsmöglichkeiten regionales Einzugsgebiet und eine direkte Vernetzung zu • Verhältnismäßig günstige Gewerbeflächen (Gewerbepark Nord) technologischen und innovativen Forschungs- und Bildungsein- • Serviceorientierte Wirtschaftsförderung der Stadtverwaltung richtungen. Im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Schweiz ist ebenfalls eine internationale Marktpositionierung möglich, Herbolzheim als Wohnort – attraktiv für Arbeitnehmer insbesondere durch den direkten Autobahnanschluss (Ausfahrt Zentral und gut erreichbar überzeugt Herbolzheim gemeinsam 58) der A5 (Frankfurt – Basel) im Westen des Stadtgebietes und mit seinen Ortsteilen durch ländlichen Charme und einen der Verkehrsanbindung an die L 111, die eine Querspange zur modernen und offenen Charakter. Die Menschen hier schätzen Bundesstraße B3 bildet. Darüber hinaus bieten mehrere und lieben die bereichernde Kombination aus städtischer Rheinübergänge ins benachbarte Elsaß eine schnelle Verbin- Infrastruktur, regionaler Vielfalt und lokalem Zusammenhalt. Die dung, unter anderem zu den sehenswerten Städten Straßburg, Kernstadt zusammen mit Tutschfelden, Broggingen, Bleichheim Colmar und Basel. Auch der eigene, zentral gelegene Bahnhof und Wagenstadt stecken voller Überraschungen, die es zu für die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs auf der Rheintal- entdecken und erkunden gilt. Deswegen ist Herbolzheim für strecke und die neue ICE-Haltestelle im unmittelbaren, nur Urlauber und Reisende ein beliebtes Ziel. Die Branchenvielfalt in zwei Kilometer entfernten Nachbarort Ringsheim, gehören zu Herbolzheim bietet ein umfangreiches Angebotsportfolio, was Herbolzheims attraktiven Standortfaktoren, die eine unkompli- nicht zuletzt den Herbolzheimer Bürger*innen, Arbeitnehmer*in- zierte Logistik sowie An- und Abreise von Kunden, Kooperations- nen und Gästen eine hohe Lebensqualität bietet. In Herbolzheim partnern und der Mitarbeiterschaft ermöglichen. lässt es sich somit „autark“ – im Sinne von regional, nachhaltig und umweltbewusst – leben. All das ist in eine dorfähnliche Struktur eingebettet, die die Nähe zum Verbraucher, zum Gast, zum Menschen möglich macht. Hier bleibt man im Gespräch.

Weitere Vorteile im Überblick: • Optimale Verkehrsanbindung • Vielfältige Erholungs- und Freizeitangebote • Breites Angebot an Gastronomie/Hotellerie • Kinderbetreuungs- und Bildungseinrichtungen

Stärken, was uns stark macht: Wirtschaftsförderung

Die Stadtverwaltung Herbolzheim legt mit der im Jahr 2020 geschaffenen Stabstelle „Wirtschafts- und Tourismusförderung“ den Fokus auf eine konstruktive und kooperative Zusammenar- beit aller Wirtschaftsakteure in Herbolzheim, um gemeinsam die Wirtschaft und Lebensqualität in der Stadt zu erhalten, zu förden und auszubauen, um den Fragestellungen der Zukunft zu Die vielfältige Produktpalette lässt kaum einen Wunsch offen. begegnen. Als Bindeglied zwischen Verwaltung, Wirtschaft und den Bürger*innen tritt die Wirtschaftsförderung in den direkten Austausch und steht den Unternehmern in sämtlichen wirt- schaftsrelevanten Fragen serviceorientiert zur Verfügung.

www.stadt-herbolzheim.de 3 Porträt der Stadt Herbolzheim

Historischer Überblick

Herbolzheim liegt am Rande der Rheinebene und der Lösshügel- Am 27. Januar 1810 wurde der bisherige „Marktflecken“ zone an einer alten Durchgangsstraße, die schon in der Römerzeit Herbolzheim durch höchsten Ministerialerlass zur Stadt erhoben. von Bedeutung war. Die günstige Verkehrslage und das bevorzug- Es dauerte aber immer noch bis zum 5. November 1810, bis die te Klima haben aus Einzelsiedlungen der Vor- und Frühgeschichte Bürgerschaft Kenntnis von der Erhebung zur Stadt erhielt. Der in der alemannisch-fränkischen Landnahmezeit des 5. bis 7. Jahr- Tag der offiziellen Bekanntgabe der Stadtrechte wurde zu einem ­­hunderts ein Dorf entstehen lassen, das sich in der Neuzeit zur großen Festtag. Nach den Ereignissen des 2. Weltkriegs wurden Stadt mit vielen infrastrukturellen Einrichtungen entwickelte. der Stadt Herbolzheim die Stadtrechte aberkannt und wieder erneut verliehen durch das Badische Ministerium des Innern am Die Geschichte von Herbolzheim geht bis auf die Mittelsteinzeit vor 5. Oktober 1949. etwa 6.000 Jahren zurück. Deutliche Siedlungsspuren gibt es aus der Zeit der Bandkeramiker, der Michelsberger und Urnenfelderkul- Durch Eingemeindungen von Wagenstadt, Bleichheim, tur, wie auch aus der Kelten- und Römerzeit. Dort, wo sich heute Broggingen und Tutschfelden zwischen 1972 und 1975 sowie durch der Europa-Park Rasthof und das Highway-Hotel befinden, stand rege Bautätigkeit ist die Einwohnerzahl in den letzten Jahrzehnten einst ein römischer Gutshof oder eine Straßenstation größeren­­ von 5.000 auf über 11.000 Einwohner gestiegen. Wagenstadt, Ausmaßes. Die erste urkundliche Erwähnung des Namens Herbolz- Bleichheim, Broggingen und Tutschfelden sind heute Stadtteile heim findet sich um das Jahr 1108 im Rotulus Sanpetrinus, einem von Herbolzheim. Die Stadt Herbolzheim umfasst somit nicht nur Güterbuch des Klosters St. Peter im Schwarzwald. die Kernstadt, sondern auch wahre Schmückstücke des Bleichtals. Am 01.01.1975 war die neue politische Einheit Stadt Herbolzheim Von 1400 bis 1805 gehörte Herbolzheim zu Vorderösterreich, mit ihren Stadtteilen gebildet. In den vergangenen Jahren hat sich nachdem zuvor die Grafen von Nimburg, die Herzöge von die Zusammenarbeit und Harmonisierung innerhalb der Ge- Zähringen, die Üsenberger und Bischöfe von Straßburg Hoheits- samtstadt Herbolzheim erfolgreich weiter entwickelt. rechte beanspruchten. In der zweiten Hälfte des 16. Jahrhun- derts entstand ein beachtlicher Wohlstand, der bis heute in vielen guterhaltenen, stattlichen Fachwerkhäusern bezeugt ist. Wirtschaftlicher Aufschwung Diese Aufwärtsentwicklung zeigt sich auch in der Verleihung der und Industrialisierung Marktrechte im Jahre 1589. Um 1800 gab es in Herbolzheim 40 größere und kleinere, selbstständige Handwebereien. Sechs Handelsunternehmungen befassten sich mit dem Vertrieb von Hanf und Hanferzeugnissen, die große Absatzgebiete in der Schweiz und in Frankreich hatten. Die Handleinenweberei und Spinnerei beeinflussten auch die Entwicklung des sonstigen Handwerks und Gewerbes. 1813 wurden insgesamt 186 Gewerbetrei­bende statistisch erfasst. Mit der Gründung der Leinenweberei Kuenzer im Jahre 1834 begann die industrielle Entwicklung der Stadt Herbolzheim. Im Verlauf der nächsten 50 Jahre wurden bedeutende Fabriken der Tabak- industrie durch die Familien Heppe, Neusch und Schindler ge- gründet. Heute kann man auf dem „Tabakweg“ Wissenswertes, Interessantes und Kurioses über den Tabakanbau und seine Verarbeitung in Herbolzheim erfahren. (Seite 20)

Die Herbolzheimer Gassen haben so manche Geschichte erlebt.

Das Stadtwappen Im 1606 verliehenen Wappen ist die Geschichte der Stadt dokumentiert. Neben dem Reichsad- ler befinden sich die österreichischen Farben rot-weiß-rot und der Üsenbergflügel. Die halbe Pflugschar in der Mitte des Wappens symboli- siert die Bedeutung des Ackerbaus. Neben Handel, Handwerk und Gewerbe spielte in Herbolzheim bis in dieses Jahrhundert auch die Landwirtschaft eine beachtliche Rolle.

Blick vom Rathaus auf das Technische Rathaus.

4 Stadt Herbolzheim Information Porträt der Stadt Herbolzheim

Herbolzheims Stadtteile

Die Kernstadt samt den vier Stadtteilen hat mehr als 11.000 Tutschfelden Einwohner­­ und vielseitige touristische Angebote. Ein Ausflug in Tutschfelden hat die kleinste Gemarkungs- das Bleichtal lohnt sich immer. Zwischen Natur und Fachwerk, fläche der vier Bleichtalgemeinden. Die zwischen Geschichte und Moderne – Herbolzheims Ortsteile sind erste urkundliche Erwähnung erfolgte im vielseitig. Jahr 972. Die exponierte Lage auf dem Rücken eines Loßhügels mit der darauf stehenden Weinbrenner-Kirche machen das Dorf zum Blickfang im Bleichtal. In Tutsch- felden leben derzeit ca. 730 Einwohner. Das Reinhard Roser Bürgerhaus (Foto) hat sich zu einer berei- Ortsvortsteher von chernden Location für die unterschied- Tutschfelden lichsten Veranstaltungen etabliert. Zudem besticht der Ort mit einem außergewöhnlich schön gelegenen Golfplatz inmitten der Reben.

Bleichheim Das von der Bleiche durchflossene Dorf mit derzeit etwa 700 Einwohnern liegt landschaft- lich reizvoll eingebettet zwischen Reben und Wald als Tor zum Nationalpark Südschwarz- wald. Alle Generationen haben ihren Platz in der lebendigen Dorfgemeinschaft, die vor allem durch ein sozial, sportlich und kulturell getragenes Engagement geprägt ist. Ein Regine Glöckle, besonderes Ziel für Wanderer ist die südlich, Ortsvortsteherin von oberhalb des Dorfes im Wald liegende Ruine Bleichheim Wagenstadt Kirnburg (Foto oben). Im Jahr 2019 konnte das Der größte Stadtteil ist zwischen dem 6. und 800-jährige Jubiläum zur urkundlichen Ersterwähnung gefeiert 8. Jahrhundert entstanden. Auch nach der werden. Auf der Nordseite des Dorfes liegt das Schlossgut Eingemeindung zur Stadt Herbolzheim blieb Bleichheim mit Herrenhaus und bis ins 16. Jahrhundert zurück- der dörfliche Charakter erhalten. Die Nähe reichenden Nebengebäuden. Der Schaugarten am Fuße des zur Kernstadt wie auch nach Kenzingen Herrenhauses erstreckt sich auf fast 3.000 qm, ist für Besucher zeichnet Wagenstadt aus. Dieser Stadtteil zugänglich und genießt überregionales Renommee. vefügt außerdem über gute Einkaufsmög- lichkeiten sowie eine direkte Anbindung an Thomas Hofstetter, Broggingen die Bahn und Autobahn. Zudem hat Wagen- Ortsvortsteher von Dieser Stadtteil liegt an der Lösshü- stadt eine Metzgerei, Partyservice, ein Wagenstadt gellandschaft zwischen Bleichbach Gasthaus, mehrere Weingüter, ein kleines und Ettenbach an der Gemarkungs- Gewerbegebiet sowie zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten. grenze des Landkreises Emmendin- Durch sein reges Vereinsleben und eine aktive Dorfgemeinschaft gen zum Ortenaukreis. Der Ort zählt ist Wagenstadt ein lebendiger Ort. Das zeigt sich auch durch das derzeit circa 800 Einwohner. große bürgerschaftliche Engagement für ein neues Dorfzentrum Im Dorfkern hat und einen ökumenischen Bibelgarten. Broggingen einige stattliche Fachwerkbauten und Gehöftanla- gen aus dem 18. Jahrhundert vorzuweisen. Eines der Wahr- Ralf Obergföll, zeichen ist der Dragonerbrunnen (Foto). Ortsvortsteher von Er befindet sich im Oberdorf und besitzt Broggingen einen Brunnenstock aus dem Jahr 1826. Seinen Namen verdankt der Dragonerbrunnen der Uniform des ­Dragoners, der über ihn wacht. Wagenstadt ist eine beliebte Adresse, um das eigene Heim zu schaffen.

www.stadt-herbolzheim.de 5 Anzeigenmuster für Broschüre Herbolzheim

190 x 65 - 975 €

Beratung · Planung · Bauleitung

Poststr. 1 77886 Lauf Tel. 07841 703-0 Marlener Str. 4 77656 Offenburg Tel. 0781 990779-0 Tullastr. 5a 79331 Teningen Tel. 07641 95869-0 Ingenieurbüro für www.zink-ingenieure.de Tief- und Wasserbau Stadtplanung und Verkehrsanlagen Wasserversorgung Verkehrsanlagen Stadtplanung Abwasserentsorgung Ingenieurvermessung Kanalsanierung Wasserbau / Hydrologie Landschaft und Umwelt Altlastensanierung Mess- und Regeltechnik Bauleitplanung Geoinformationssysteme

BAUINGENIEURE GMBH BAUINGENIEUREWERKGEBÄUDE KUENZER WWW.POE-STATIK.DE CARL-KUENZER-STRASSE 8 [email protected] 79336 HERBOLZHEIM T. 07643/74031-0 GMF. 07643/74031BH-99 WERKGEBÄUDE KUENZER Tragwerksplanung WWW.POE-STATIK.DE CARL-KUENZER-STRASSE 8 [email protected] Statische Berechnungen 79336 HERBOLZHEIM T. 07643/Konstruktion74031-0 für Stahl-,F. 07643/ Massiv-74031 und Holzbau-99 BAUINGENIEURE GMBH Tragwerksplanung WTragwerksplanungERKGEBÄUDE KUENZER WWW.POE-STATIK.DE CARL-KUENZER-STRASSE 8 [email protected] 79336 HERBOLZHEIM T. 07643/74031-0 F. 07643/74031-99 Statische Statische Berechnungen TragwerksplanungBerechnungen Konstruktion für Stahl-, Konstruktion für Stahl-, Massiv-Statische und Berechnungen Holzbau Massiv- und Holzbau Konstruktion für Stahl-, Massiv- und Holzbau

Chancen nutzen. Risiken reduzieren.

Perfekt, wenn ein Rad in das andere greift: www.gfa-gruppe.de

GFA Vermögensverwaltung - durchdachte Anlagestrategien GFA Vermögensverwaltung GmbH Am Marktplatz 1 | 79336 Herbolzheim für Sie und Ihr Vermögen. Tel. +49 7643 91419-50

ANLAGEBERATUNG | VERMÖGENSVERWALTUNG | ALTERSVORSORGE | FONDSMANAGEMENT

2020_GFA006_Imageanzeige_A6_quer_4c_VHS.indd 1 03.11.2020 08:52:31

• WEG-Verwaltung • Immobilienvermittlung • Hausmeisterservice

Hauptstraße 141a I D-79336 Herbolzheim I Fon: 07643 93 77 47-0 I www.ganz-immo.de

6 Stadt Herbolzheim Information Bürgerservice

Ihre Ansprechpartner*innen

Freundliche und kompetente Mitarbeiter*innen in der Ver­ Regelmäßige Bürgersprechstunden sowie Sprechzeiten nach Ver- waltung und in den Behörden kümmern sich mit hoher Sorgfalt einbarung bieten Bürger*innen außerdem die Möglichkeit, ihre An- um die Anliegen und Probleme der Einwohner*innen und liegen direkt an Bürgermeister Thomas Gedemer heranzutragen. Besucher*innen. Eine Übersicht zu unseren Ansprechpartner*in- Weitere Informationen sowie Aktuelles finden Sie auf unserer nen finden Sie auf der Website www.stadt-herbolzheim.de Website www.stadt-herbolzheim.de, in unserer Stadt-App sowie in unseren StadtNachrichten, die freitags kostenlos erscheinen. Unser Rathaus: Hauptstraße 26, 79336 Herbolzheim Tourismusbüro, Stadtbücherei und Jugendbüro im Torhaus Telefon: 07643 9177-0 Hauptstraße 60, 79336 Herbolzheim Fax: 07643 9177-25 Tourismusbüro: E-Mail: [email protected] Telefon: 07643 9359-11 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 8:00 Uhr – 12:00 Uhr Ortsverwaltung Tutschfelden Donnerstag: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Weinstraße 1, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 913145 Bürgermeister Thomas Gedemer E-Mail: [email protected] Rathaus Hauptgebäude Telefon: 07643 9177-20 Ortsverwaltung Bleichheim Fax: 07643 9177-25 Bleichtalstraße 34, 79336 Herbolzheim E-Mail: [email protected] Telefon: 07643 6811 E-Mail: [email protected] Bürgerbüro: Rathaus Hauptgebäude Ortsverwaltung Broggingen Hauptstraße 26, 79336 Herbolzheim Riedstraße 2, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 9177-14 Telefon: 07643 800890 Fax: 07643 9177-27 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ortsverwaltung Wagenstadt Kenzinger Straße 5, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 6818 E-Mail: [email protected]

Rathaus in Herbolzheim

www.stadt-herbolzheim.de 7 Gemeindevertreter*innen

Bürgermeister und Stellvertreter Weitere Informationen zu Gemeinde- und Ortschaftsräten sowie Bürgermeister Thomas Gedemer die aktuellen Sitzungstermine finden Sie im Bürgerinfoportal 1. Stellvertreter Clemens Schätzle auf unserer Website. Gerne dürfen Sie auch an unseren öffentlichen Sitzungen teilnehmen. Zu Beginn und am Ende 2. Stellvertreter Reinhold Hämmerle einer jeden Gemeinderatssitzung haben die Bürger*innen die 3. Stellvertreter Martin Bergmann Möglichkeit ihre Fragen zu stellen.

Gemeinderat

CDU Die GRÜNEN – liberales Bündnis für Herbolzheim

Sebastian Berblinger (Fraktionsvorsitzender) Dieter Böcherer (Fraktionsvorsitzender) Wehrlestraße 30, 79336 Herbolzheim Sudetenstraße 14, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 9360567 Telefon: 07643 937637 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Cornelia Held Thomas Gross Vogtstraße 23, 79336 Herbolzheim Im Entennest 1, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 5120 Telefon: 07643 932732 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteherin Bleichheim Regine Glöckle Bernd Bühler Vogtstraße 24, 79336 Herbolzheim Konradin-Kreutzer-Straße 2, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 40176 Telefon: 07643 930009 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Zweiter Bürgermeisterstellvertreter Reinhold Hämmerle Helmut Vetter Sisteroner Weg 6, 79336 Herbolzheim Bleichtalstraße 48, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 4892 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Erster Bürgermeisterstellvertreter Clemens Schätzle Bismarckstraße 30, 79336 Herbolzheim Phillip Weingardt Telefon: 07643 913391 Schmiedstraße 24, 79336 Herbolzheim E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Thomas Toews Jürgen Geiger Ruländerstraße 8, 79336 Herbolzheim Hauptstraße 37, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 40703 Telefon: 07643 339 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

8 Stadt Herbolzheim Information Gemeindevertreter*innen

FWG SPD

Dritter Bürgermeisterstellvertreter Martin Bergmann (Fraktionsvorsitzender) Doris Daute (Fraktionsvorsitzende) Friedrichstraße 64, 79336 Herbolzheim Im Kleinfeldele 9, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 6116 Telefon: 07643 1617 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Patrik Vetter Melanie Oelschläger Kirnburgblick 5, 79336 Herbolzheim Wäscheweg 12, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 4445 E-Mail: m.oelschlaeger@ E-Mail: [email protected] stadt-herbolzheim.de

Georg Binkert Regina Kohler Hermann-Jäger-Weg 1, 79336 Herbolzheim Im Entennest 5, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 930110 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Wagenstadt Thomas Hofstetter Altenstraße 14, 79336 Herbolzheim Karsten Stotz Telefon: 07643 8693 In den Herrengütern 50, 79336 Herbolzheim E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Ortsvorsteher Broggingen Axel Ringwald Ralf Obergföll Oesterleiweg 1, 79336 Herbolzheim Butzentalstraße 18, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 935681 Telefon: 07643 4758 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Bürgermeister Thomas Gedemer (links) und der Gemeinderat im Gespräch mit den Bürger*innen

www.stadt-herbolzheim.de 9 Leben in Herbolzheim

Städtische Kindergärten

Städt. Kiga Wagenstadt Im Weiherle 6, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 8804 E-Mail: [email protected] Internet: www.bw-kita.de/em/herbolzheim-wagenstadt

Städt. Kiga „Fliegenpilz“ in Tutschfelden Frohmatten 1, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 40860 E-Mail: [email protected] Internet: www.bw-kita.de/em/herbolzheim-fliegenpilz.de

Unsere Kindergartenteams leisten jeden Tag großartige Arbeit. Städt. Kindergarten in der Villa Schindler Rheinhausenstraße 26, 79336 Herbolzheim Kinderbetreuungseinrichtungen und Schulen Telefon: 07643 749 E-Mail: [email protected] In Herbolzheim bieten drei Träger in acht Kindertageseinrichtun- gen unterschiedliche Betreuungsformen für Kinder an. Was alle Derzeit entsteht im Fliederweg ein weiterer Kindergarten. In fünf eint ist der Fokus auf die Kinder. In unseren Betreuungseinrich- Gruppen sollen hier Kinder ab einem Jahr toben, spielen und tungen sollen sich die Kinder wohl fühlen und mit ihren Fähig- wachsen. Das Gebäude, das vollständig in Holzbauweise errichtet keiten und Talenten entwicklen können. Darüber hinaus sollen wurde, wird vom Bauverein Breisgau e.G. gebaut und in städti- ihre Stärke hervorgehoben und gefördert werden. scher Trägerschaft geführt.

U3-Betreuung Grundschule Herbolzheim Kita Glühwürmchen Die Grundschule Herbolzheim ist eine dreizügige Schule für die Maria-Sand-Straße 16, 79336 Herbolzheim Kinder der Klassen 1-4. Zusätzlich unterhält die Schule zwei Telefon: 07643 3339847 Vorbereitungsklassen sowie eine Grundschulförderklasse E-Mail: [email protected] (Vorschule). Die Schule hat einen sport- und bewegungserziehe- Internet: www.bw-kita.de/em/herbolzheim-maria-sand rischen Schwerpunkt sowie ein musisch-ästhetisches Profil. Das ergänzende Angebot umfasst zahlreiche AGs wie Streitschlichter, Evangelische Kindergärten Kunst-AG, Chor, Instrumental-AG oder Flöten-AG sowie beste- hende Kooperationen mit dem TVH (Turnverein Herbolzheim) Ev. Kindergarten Herbolzheim und der Stadtmusik Herbolzheim. Es besteht eine zusätzliche Hebelstraße 1, 79336 Herbolzheim Kooperation mit dem SBBZ Bernhard Galura. Die Stadt Herbolz- Telefon: 07643 371 heim bietet zudem ein vielfältiges Betreuungsangebot außer- E-Mail: [email protected] halb des regulären Unterrichts in den Räumen der Grundschule Internet: www.ekihe.de/html/evangelischer_kindergarten.html mit der Möglichkeit des Mittagessens in der Mensa.

Ev. Kindergarten Broggingen Grundschule Herbolzheim Hugsgasse 18, 79336 Herbolzheim Bismarckstraße 1, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 6879 Telefon: 07643 9160-0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.evangkigabroggingen.de Internet: www.grundschule-herbolzheim.de

Katholische Kindergärten Johann-Peter-Hebel-Grundschule Wagenstadt Kath. Kiga St. Josef Herbolzheim Die Johann Peter Hebel Schule ist eine einzügige Grundschule Feldbergstraße 8, 79336 Herbolzheim mit Mehrzweckhalle für die Stadtteile Tutschfelden und Wagen- Telefon: 07643 5030 stadt. Die Schule wurde nach dem alemannischen Dichter E-Mail: [email protected] Johann Peter Hebel benannt. Der Unterricht findet in jahrgangs- Internet: www.bw-kita.de/em/herbolzheim-st-josef gemischten Klassen statt. Es besteht eine Intensivkooperation mit den Kindergärten (Bildungshaus „Villa Watubi“). Die Grund- Kath. Kiga St. Marien Bleichheim schule ist seit 2017 Schule mit sport- und bewegungserzieheri- Hilariusstraße 2, 79336 Herbolzheim schen Schwerpunkt und hat besonderes musikalisches Profil. Telefon: 07643 8705 E-Mail: [email protected] Internet: www.bw-kita.de/em/herbolzheim-st-marien

10 Stadt Herbolzheim Information Leben in Herbolzheim

Johann Peter Hebel-Schule Emil-Dörle-Schule (Werkrealschule und Realschule) Im Weiherle 1, 79336 Herbolzheim Seit dem Schuljahr 2014/15 ist die Verbundschule mit der Telefon: 07643 8820 Realschule und der Werkrealschule unter einem Dach. Es gibt E-Mail: [email protected] eine gemeinsame Schulleitung, eine gemeinsame Verwaltung Internet: www.grundschule-wagenstadt.de und gemeinsame Räumlichkeiten. Die Verbundschule bietet Kapazitäten für mehr als 800 Schüler (circa 500 Realschüler, circa 300 Werkrealschüler) und circa 80 Lehrkräfte (50 an der Real- Johann-Ganter-Grundschule schule, 30 an der Werkrealschule). An der Schule sind drei Die Johann-Ganter-Grundschule in Broggingen ist eine einzügige Schulabschlüsse möglich: Hauptschulabschluss, Mittlerer jahrgangsgemischte Grundschule für die Ortsteile Bleichheim Bildungsabschluss der Werkrealschule und Mittlere Reife der und Broggingen. Kooperationen mit den dortigen Kindergärten Realschule. werden gepflegt. Darüber hinaus werden gut und hochbegabte Schülerinnen und Schüler an der ansässigen Hector-Kinderaka- Emil-Dörle-Werkrealschule demie (Außenstelle) seit 2012 aus den Grundschulen im Bereich Moltkestraße 66, 79336 Herbolzheim Kaiserstuhl sowie (nördl.) Breisgau gefördert. Telefon: 07643 9155-50 (Werkrealschule) Telefon: 07643 9155-10 (Realschule) Johann-Ganter-Grundschule E-Mail: [email protected] Hector-Kinderakademie Internet: www.eds.em.bw.schule.de Hugsgasse 10, 79336 Herbolzheim-Broggingen Telefon: 07643 6901

Sonderpädagogisches Bildungs- und Beratungszentrum Bernhard Galura (SBBZ) Im Mittelpunkt der Arbeit im Bildungszentrum steht die Stärkung der Persönlichkeit der Kinder und Jugendlichen. Dies wird erreicht durch kleine Lerngruppen mit persönlichen Ansprech- partnern, mit individuellen Zielvereinbarungen sowie mit Fördermaßnahmen im Rahmen der „Individuellen Lern- und Entwicklungsbegleitung“ (ILEB). Bei der Schule handelt es sich um eine Ganztagsschule mit Kernzeitbetreuung. Die Welt ist bunt und voller Abenteuer. Unsere Schulen unterstützen die SBBZ Schüler*innen bei der Entdeckungsreise „Schulzeit“. Hebelstraße 2, 79336 Herbolzheim Telefon: 07643 9165-0 E-Mail: [email protected] Sonstige Schulen und Bildungseinrichtungen im Internet: www.bernhardgalura-sbbz.de Einzugsgebiet von Herbolzheim:

Städtisches Gymnasium Kenzingen Elisa-Schule Breslauer Straße 13, 79341 Kenzingen Im September 2004 wurde die Elisa-Schule als staatlich geneh- Telefon: 07644 91130 migte Grundschule (Klassen 1-4) und Realschule (Klasse 5) in den Räumen der Adventgemeinde Herbolzheim (Birkenwaldstraße 5) Städtisches Gymnasium Ettenheim gegründet. Derzeit besuchen 24 Grundschüler in den Klassen 1-4 Johann-Baptist-von-Weiß-Straße 7, 77955 Ettenheim und vierunddreißig Realschüler in den Klassen 5-9 die Schule. Telefon: 07822 5454 Sie werden von 5 hauptberuflichen Lehrern/innen unterrichtet. Der Schwerpunkt der Bildungs- und Erziehungsarbeit wird auf Heimschule St. Landolin Ettenheim (Gymnasium) eine enge Verknüpfung von allgemeiner Bildung und praktischer Prälat-Schofer-Straße 1, 77955 Ettenheim Arbeit, gesunder Lebensweise sowie christlichen Werten gelegt. Telefon: 07822 89280

Elisa-Schule Volkshochschule „Nördlicher Breisgau“ Weinstraße 19, 79336 Herbolzheim Am Gaswerk 3, 79312 Emmendingen Telefon: 07643 933890 Telefon: 07641 92250 E-Mail: [email protected] Musikschule „Nördlicher Breisgau“ Am Gaswerk 3, 79312 Emmendingen Telefon: 07641 52565

www.stadt-herbolzheim.de 11 Leben in Herbolzheim

Lebendige Stadt

Herbolzheim mit seinen idyllischen Ortsteilen versprüht ein ganz aktiv am Geschehen beteiligt werden, nur dann schaffen wir es, besonderes Flair. Zwischen dörflichem Zusammenhalt und in einem bereicherenden und konstruktiven Austausch mit den städtischer Infrastruktur ist das Leben in Herbolzheim etwas Menschen zu bleiben. Unsere Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Besonderes. Hier kennt man die Nachbarn noch weitgehend legt deshalb großen Wert darauf, die Menschen in den Ortsteilen beim Namen, hier nickt man noch freundlich zum Gruß. Der und der Kernstadt über die verschiedensten Kanäle auf dem Zusammenhalt ist spürbar. Gleichzeitig hat Herbolzheim einen Laufenden zu halten. Nur informierte Bürger*innen entwickeln offenen Charakter. Wer die Vorzüge einer Stadt zu schätzen ein natürliches Interesse für ihren Lebensraum und nur interes- weiß, aber nicht den Trubel einer Großstadt sucht, ist in Herbolz- sierte Bürger*innen beteiligen sich auf die unterschiedlichste heim und seinen charmanten Ortsteilen richtig. Weise an dem, was um sie herum passiert. So entsteht Bürger- Alle Altersgruppen sollen sich hier wohlfühlen. Doch nur wenn beteiligung, durch die eine Kommune lebendige und vielfältige unsere Bürger*innen wissen, was in der Stadt und den Ortsteilen Gestaltung erfährt. Daraus wächst die Identifikation mit dem los ist, wenn sie über aktuelle Projekte informiert sind und sie Wohnort, der dadurch zum Zuhause und zur Heimat wird.

Kinderspielplätze

Toben, schaukeln, buddeln, wippen, klettern – ein Spielplatz ist Spielplätze im Überblick für Kinder ein pures Paradies. Hier kann man schon mal die Zeit vergessen, wenn man ins Spiel vertieft ist. Außerdem fördern Herbolzheim: Im Entennest Spielplätze die Körpermotorik und die Beweglichkeit. Natürlich Maria-Sand-Straße kommt es auch immer auf die Ausstattung des Spielplatzes an. Im Wehrle Deshalb sind wir immer darum bemüht, unsere Spielplätze in Im Ebeneck Formen zu halten, denn ohne Spielplätze und die Kinder, die sie In den Herrengütern beleben, wäre unsere Stadt nur halb so schön. Wagenstadt: Im Kleinfeldele

Bleichheim: Bei der Kirnburghalle Bühnweg

Broggingen: Dragonerstraße Lerchenbergstraße

Tutschfelden: Ruländerstraße Schörlinsmatten

12 Stadt Herbolzheim Information Leben in Herbolzheim

Jugendzentrum und Jugendarbeit Stadtbücherei im Torhaus

Unser Jugendzentrum in der Kanaustraße ist eine beliebte Lesen bringt uns zum Lachen Anlaufstelle für junge Menschen unserer Stadt. Hier geht es nicht und rührt manchmal auch zu nur darum, gemeinsam Zeit zu verbringen, sondern auch mit Tränen, es zaubert Bilder vor anzupacken. So haben die Jugendlichen zum Beispiel die Bar, an unser inneres Auge, und der natürlich nur alkoholfreie Getränke ausgeschenkt werden, manche Bücher fesseln uns selbst gebaut. Auch bei der Gestaltung des Außenbereichs ist das sogar dermaßen, dass wir sie Geschick und die Kreativität der Jugendlichen gefragt. In Sachen kaum aus der Hand legen Jugendarbeit ist unsere Jugendpflege gut vernetzt und bringt können. Im Torhaus auf der immer wieder neue Ideen auf den Plan, um möglichst viele Hauptstraße befindet sich Kinder und Jugendliche zu erreichen und zu motivieren. unsere beliebte Stadtbücherei. Von Kreativwerkstatt bis soziale Projekte, die Jugendarbeit Bücherwürmer jeden Alters in Herbolzheim ist bunt, vielseitig und engagiert. Im Torhaus kommen hier auf ihre Kosten befindet sich das Jugendbüro. Bei unseren Mitarbeiter*innen und können nach Herzenslust finden die jungen Menschen immer ein offenes Ohr. Hier laufen schmökern. Das vielseitige auch die Fäden in Sachen Koordination, Kooperation mit Angebot umfasst unter Partnern wie den Schulen und Vereinen zusammen. Die kommu- anderem Sachbücher, Kinder- nale Jugendarbeit legt großen Wert darauf, die Persönlichkeits- und Jugendliteratur, Belletris- entwicklung junger Menschen zu fördern, ihnen Räume zu tik, Ratgeber, Lexika sowie bieten, in denen sie sich entfalten und ausprobieren können. über 300 Hörbücher und In den Sommerferien bieten wir ein buntes Programm gegen DVDs. Mit einem großen Langeweile. Mehr Infos über unsere vielfältige Ferienspielaktion Lesekasten mit Pappbilder- finden Sie auf unserer Website sowie zu gegebener Zeit in einem büchern für die kleinsten Leser separaten Flyer. und Bilderbüchern für das Kindergartenalter möchten wir Jugendbüro im Torhaus bereits in jungen Jahren den Zugang zu Büchern fördern. Telefon: 07643 935915 Stadtbücherei im Torhaus Telefon: 07643 935914 E-Mail: [email protected]

Mitfahrerbänkle – Gemeinsam mobil

Daumen raus halten war früher, heute setzt man sich aufs So funktioniert‘s: Mitfahrerbänkle, markiert am Schild den Zielort und zeigt, dass Lassen Sie sich im Rathaus oder in der Ortsverwaltung registrie- man mitgenommen werden möchte. Wir möchten damit den ren. Den Aufkleber, den Sie bei der Registrierung erhalten, öffentlichen Nahverkehr ergänzen und die Mobilität verbessern. kleben Sie sichtbar in Ihr Auto. So können wartende Menschen Außerdem wird durch die Entwicklung gemeinschaftlicher am Mitfahrerbänkle erkennen, dass Sie Teil des gemeinschaft- Mobiltät der Gemeinsinn gestärkt. Gleichzeitig wird umwelt­ lichen und freiwilligen Mitfahrangebots sind. Der Fahrdienst bewusstes Verhalten unterstützt. erfolgt nur von Bank zu Bank oder zur Bushaltestelle, nicht vor die Haustüre.

Stationen des Mitfahrerbänkles

Herbolzheim: Edeka Echle Rathaus

Wagenstadt: Kenzinger Straße Herbolzheimerstraße / Altenstraße

Bleichheim: Bushaltestelle Kirche Bleichtalstraße / Steinbrunngasse

Broggingen: Bushaltestelle Rathaus

Tutschfelden: Elisaschule / Heimatstube

www.stadt-herbolzheim.de 13 Leben in Herbolzheim

Die historischen Gemäuer der Margarethenkapelle bezaubern mit einer ganz besonderen Atmosphäre.

Heiraten

Das Ja-Wort können Paare an unterschiedlichen Orten sprechen. Herbolzheim: Bürgersaal im Rathaus Jede Location hat ihren eigenen Charme. Ob in traditionellem Trauzimmer im Torhaus und romantischem Ambiente, in historischen Gemäuern oder Margarethenkapelle unter freiem Himmel – eine Hochzeit in Herbolzheim oder einem der Ortsteile bleibt unvergesslich. Auch für einen anschließenden Bleichheim Ortsverwaltung Sektempfang, gemeinsam mit ihren Gästen, bieten unsere Schlossgarten Heiratsorte den perfekten Rahmen. Nähere Informationen erhalten Sie in unserem Standesamt unter Ortsverwaltungen Tutschfelden, Broggingen und Wagenstadt 07643 917732 und auf unserer Website.

Kirchen

Katholische Pfarrkirche St. Alexius Im Barockstil erbaut (1752-1754), reiche Ausstattung mit Gemäl- den, Stuckaturen und Plastiken.

Evangelische Kirche am Berg Im Jugendstil erbaut (1907), originalgetreu renoviert.

Evangelische Dorfkirche in Broggingen Mit romanischem Turmteil, Treppenaufgang und alter Friedhofs- mauer.

Ev. Pfarrkirche in Tutschfelden 1806 im Weinbrennerstil erbaut, mit Inventar des ehemaligen Klosters Ettenheimmünster und einer renovierten Orgel des bekannten Herbolzheimer Orgelbauers Blasius Schaxel (1807).

Pfarrkirche St. Mauritius in Wagenstadt 1972 erweitert, mit gotischen Bauteilen und barocker Dekora­ tionsmalerei im Chorbau.

St. Hilarius-Kirche in Bleichheim Erbaut im Weinbrennerstil (1826) mit barocker Pietà.

Wallfahrtskirche Maria Sand Um 1660 erbaut, 1747 erweitert und 1981 renoviert, mit barocker Ausstattung.

Neuapostolische Kirche Die evangelische Kirche am Berg in der Kernstadt. Der Neubau wurde im November 2015 fertiggestellt.

14 Stadt Herbolzheim Information Leben in Herbolzheim

Die letzte Ruhe finden – Friedhöfe

Obwohl Friedhöfe in Deutschland oft einen zentralen Platz im Ortsbild einnehmen, so sind sie doch von der Gesellschaft meist durch hohe Mauern getrennt. Die Ruhestätten in Herbolzheim und den Ortsteilen wollen mehr sein als ein Ort, der vom Tod umgeben ist. Sie sollen den Angehörigen Rückzugsort sein, Raum für Trauer und Erinnerung bieten.

Da sich im Laufe der Jahre die Bestattungskultur geändert hat, möchten auch wir als Stadt dieser Tatsache Rechnung tragen und bieten deshalb unterschiedliche Bestattungsformen.

Neben tradtitionellen Bestattungsformen kann auch ein Platz im Urnengrabfeld oder unter einem Weinstock gewählt werden. Darüber hinaus bieten wir gärtnergepflegte Varianten an. Auch ein „Ort des Gedenkens“ ist Teil unses Angebots.

Nähere Informationen erhalten Sie gerne auch im Gespräch mit Urnenwahlgrab unter einem Weinstock. unseren zuständigen Mitarbeiter*innen.

Sternenkindergrabfeld

Wenn ein Kind stirbt, ist der Schmerz unermesslich und die Trauer unbeschreiblich groß. Aber oft finden Eltern, Geschwister und Angehörige keine geeigneten Orte für die Trauer. Diesem sensiblen Thema haben wir uns in Herbolzheim intensiv gestellt.

Um der Trauer einen angemessenen Ort zu geben, wurde auf dem Herbolzheimer Friedhof im Sommer 2019 das Kindergrab- feld neu gestaltet. Das entstandene Sternenkinderfeld (Foto) wurde von dem Künstler Bernd Karcher um eine Stele aus Edelstahl bereichert.

Im Stern des Sternenkindergrabfeldes können Kinder beigesetzt Unsere Friedhöfe sind mehr als die letzte Ruhestätte, sie sollen ein kleines werden, die bei der Geburt oder bereits im Mutterleib verstor- Licht im Dunkeln sein und Hoffnung geben. ben sind. Durch die Gestaltung des ganzen Feldes in Kreisform und die entsprechende Bepflanzung ist ein Ort der Ruhe und der Besinnung entstanden. Er will Eltern, Geschwistern und weiteren Angehörigen von verstorbenen Kindern, ein wenig abseits vom großen Friedhofsgeschehen, einen geschützten Raum für ihre Trauer geben.

www.stadt-herbolzheim.de 15 Landsiedlungsstr.

siedlungs- n. Karlsruhe Land- n. Lahr n. Ringsheim, Lahr f b ü c h a h l A str. B NSG D S Steinbruch Königswe Hans- g F Podinger- Erleshalden O r i s e Platz t d b Str. e r r g . - H inn- Gewerbe-u. 58 HERBOLZHEIM Industriegebiet Grüne B 3 ü See Hauptstr. h Pendler- l Parkpl. 2 n. Rheinhausen rweg . e R r nd

h t a einh HERBOLZHEIMGrünestr. w 2 ausen- str. s Gewerbegebiet in

d e

l In den Herren- kinzig W Tank-u. a ung Eichenw. gütern J

T w

r “Stockfeld” e Rasthof R Bergwerkstr.

r e B e R t i h sgau d a h r l e lee e . e i r Lärchenw. e i i t n n Waldweg h N s D a - m g i i u k-f e e s c eld g m t o s e t t wLindenweg g e r Tulpenweg t . er- e a w S Nelkenweg d Recycling- n Flie w S Fichtenweg d AMC - l K

e

a

. hof g Hauptstr. Rückhalte- W

Seew. w. d s St becken o t r

c n b e g e k r

Skater- fe I n l . i Breisgauallee dstr e AMC platz . l g Lilien K we SH- Wiesen-weg Birkenweg . le B r rg i Allee t e r Rosenweg Bre k Seeweg Birkenweg s b

en Weinbergstr. isga waldstr. n u- i

5 . e

Bahnhof l r Am Weingarten Am t Senioren- K

S

wohnanlage Schieß-H

Bowling- n -

E e st o a r ise s . str. nb u f F e g

l a a ü

h h Zwilling- r i

l s

halle n n tb - e i i st s s r. e Ga c e

Stadt-

e h lu str. r h . t t R a of- t r r s Gewerbegebiet . S - S ens S Poststr. S onn

t c garten A tr. r Gewerbegebiet . h r

“Birkenwald” B.-Galura- n F i - . n S r t t o eig f “Bug ” r s s

. n d H tr. r Sch. i ise S l a t u l d

e L Leitstr. e R o r t Grimmels- hausenstr. B r - u s d . r ster-f E 35 Holzmattenstr. Hebelstr. - e G is ri str. jakobstr. s H c olz Hans- t matte m Ruben- r nst h- H . r r. . M str. ig ar z t in Ev. a t-K l - o A S Schmiedstr. c Sozial- u Stecken- - g l k str. l- t o l p u k s s station t t tr. o e S Hofe- str. 3 t t t B r r weberg. Leinen- - Türkenlouis- - . - n h . - Dutte O d r. c n t Hans-Thoma-Str. a steins Westendstr. DRK 3 Kreutzer- S S S - Torhs. Konr.- Scheffel- ia Kaiserm.-str. t r- r e a r- Str. ze Bergstr. i e M en n u t K Sven-Kovacs-Str. .- str. b r. Gartenstr. C Ob. s t Str. Unt. e i S Brunn. r. r g B Fried t str. In w - s d w i n s sm h a s l- L Maria- S tr Schu e e d c Ringstr. t h Bugstr. . rt g B e s Konr.- a r en l r e . A e r r i A Belchen- . c c r i n h G ks d t b c e a s c F n K h Allmendstr. olp tr. t . ings Ringstr. r

h Gewerbegebiet - Josefst e d i a Vogesenstr. r f s u Kandel- . c str. o e Pfundle e Kanaustr. k h r in

“Gerätehauptdepot” Str. H z

a r Kreide- ig

u - .

Al Kath.str. r

b.- t

Allmendstr. str. g

S s

c Kaut-

h e

A w . ei L t r d K - zer- Blumen- länderstr.

e l t w e on . n - str. Terrassen- n r r e Str. s a eM Schmidt-W. t e d

- e h i - a h u s k Emil-Dorle-Str. o s n

er u h H eg t D Campinglatz w - n o g r r S in .

t a i s e s t

r. c l e L S l e n t Fr.- t w Emil-Dörle-

k c - hr a e n e h l Le K - B Schule s le h s J s ah r. t u ns t r i t We Im le tr. s . str. e

s r te n n - s nd H.- A r Jäger- Mar n e Breisgau- ia Sa e W. h nd ü Be t W m A I r lc s - n

h i e m e e hrl a der Sonn-

n e H

B str. halle a

n

H S

d e W.

K s

g

I a ü h

m u An d. t a u

Kunstturn- d

r

E u

Bleiche l d n . a

ten Feldbergstr. S r.

ne e st t p L halle s W Sister-

oner l- e t An der Sonnhalde

rstuh h

3 Rückhaltebecken Kaise rl -

e Dietweg

- B S

la ch

w m

“Roßallmend” si I

u i

m

s

s - m

tr Wagen- stadter- . Am S b

c

F h a H d

s a

ill xel- - a i t S

n Ebeneck t g r r. m

g Bl . Von-Wellenburg-Str. e

r ich Am s z.Tutschfelden Stadtteil

a b t m b a c Anger r.

4 en h e

r 4 Weg b Fritz- e r g Pfaff-Str. Moltkestr.

Blei Maßstab ca. 1: 9.000 chbach K 5118 0 100 200 300 m Südendstr. Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - K 5118 A reproduziert oder nachgedruckt werden. n. Emmendingen, B C D n. Freiburg i. Breisgau Irrtümer vorbehalten. Freiburg im Br. n. Kenzingen z. Stadtteil Wagenstadt

Herbolzheim Seiten.indd 1 20.01.2021 14:55:05

K Fp./ 446 x 288 / 82345 / Geändert: 28.09.16 Geändert: / 82345 / 288 x 446 Fp./ K C M Y / kuehn 06.04.16/ / 1:15.000 Herbolzheim/ / Krs.Emmendingen / BW Landsiedlungsstr.

siedlungs- n. Karlsruhe Land- n. Lahr n. Ringsheim, Lahr f b ü c h a h l A str. B NSG D S Steinbruch Königswe Hans- g F Podinger- Erleshalden O r i s e Platz t d b Str. e r r g . - H inn- Gewerbe-u. 58 HERBOLZHEIM Industriegebiet Grüne B 3 ü See Hauptstr. h Pendler- l Parkpl. 2 n. Rheinhausen rweg . e R r nd h t a einh HERBOLZHEIMGrünestr. w 2 ausen- str. s Gewerbegebiet in d e l In den Herren- kinzig W Tank-u. a ung Eichenw. gütern J

T w r “Stockfeld” e Rasthof R Bergwerkstr.

r e B e R t i h sgau d a h r l e lee e . e i r Lärchenw. e i i t n n Waldweg h N s D a - m g i i u k-f e e s c eld g m t o s e t t wLindenweg g e r Tulpenweg t . er- e a w S Nelkenweg d Recycling- n Flie w S Fichtenweg d AMC - l K

e

a

. hof g Hauptstr. Rückhalte- W

Seew. d s St becken o t r

c n b e g e k r

Skater- fe I n l . i Breisgauallee dstr e AMC platz . l g Lilienw. K we SH- Wiesen-weg Birkenweg . le B r rg i Allee t e r Rosenweg Bre k Seeweg Birkenweg s b en Weinbergstr. isga waldstr. n u- i

5 . e

Bahnhof l r Am Weingarten Am t Senioren- K

S

wohnanlage Schieß-H

Bowling- n -

E e st o a r ise s . str. nb u f F e g

l a a ü

h h Zwilling- r i l s

halle n n tb - e i i st s s r. e Ga c e

Stadt- e h lu str. r h . t t R a of- t r r s Gewerbegebiet . S - S ens S Poststr. S onn

t c garten A tr. r Gewerbegebiet . h r

“Birkenwald” B.-Galura- n F i - . n S r t t o eig f “Bug ” r s s

. n d H tr. r Sch. i ise S l a t u l d

e L Leitstr. e R o r t Grimmels- hausenstr. B r - u s d . r ster-f E 35 Holzmattenstr. Hebelstr - e G is ri str. jakobstr. . s H c olz Hans- t matte m Ruben- r nst h- H . r r. . M str. ig ar z t in Ev. a t-K l - o A S Schmiedstr. c Sozial- u Stecken- - g l k str. l- t o l p u k s s station t t tr. o e S Hofe- str. 3 t t t B r r weberg. Leinen- - Türkenlouis- - . - n h . - Dutte O d r. c n t Hans-Thoma-St a steins Westendstr. DRK 3 Kreutzer- S S S - Torhs. Konr.- Scheffel- r. ia Kaiserm.-str. t r- r e a r- Str. ze Bergstr. i e M en n u t K Sven-Kovacs-Str. .- str. b r. Gartenstr. C Ob. s t Str. Unt. e i S Brunn. r. r g B Fried t str. In w - s d w i n s sm h a s l- L Maria- S tr Schu e e d c Ringstr. t h Bugstr. . rt g B e s Konr.- a r en l r e . A e r r i A Belchen- . c c r i n h G ks d t b c e a s c F n K h Allmendstr. olp tr. t . ings Ringstr. r

h Gewerbegebiet - Josefst e d i a Vogesenstr. r f s u Kandel- . c str. o e Pfundle e Kanaustr. k h r in

“Gerätehauptdepot” Str. H z

a r Kreide- ig

u - .

Al Kath.str. r

b.- t

Allmendstr. str. g

S s

c Kaut- h e

A w . ei L t r d K - zer- Blumen- länderstr.

e l t w e on . n - str. Terrassen- n r r e St s a r. eM Schmidt-W. t e d

- e h i - a h u s k Emil-Dorle-St o s n

er u h H eg t D Campinglatz w - n o g r r S in . t a i s e s t

r. c l e L S l e n t Fr.- t

w Emil-Dörle- r. k c - hr a e n e h l Le K - B Schule s le h s J s ah r. t u ns t r i t We Im le tr. s . str. e s r te n n - s nd H.- A r Jäger- Mar n e Breisgau- ia Sa e W. h nd ü Be t W m A I r lc s - n

h i e m e e hrl a der Sonn-

n e H

B str. halle a

n

H S

d e W.

K s

g

I a ü h

m u An d. t a u

Kunstturn- d

r

E u

Bleiche l d n . a

ten Feldbergstr. S r.

ne e st t p L halle s W Sister-

oner l- e t An der Sonnhalde

rstuh h

3 Rückhaltebecken Kaise rl -

e Dietweg

- B S

la ch

w m

“Roßallmend” si I

u i

m

s

s - m

tr Wagen- stadter- . Am S b

c

F h a H d

s a

ill xel- - a i t S

n Ebeneck t g r r. m

g Bl . Von-Wellenburg-Str. e

r ich Am s z.Tutschfelden Stadtteil

a b t m b a c Anger r.

4 en h e

r 4 Weg b Fritz- e r g Pfaff-Str. Moltkestr.

Blei Maßstab ca. 1: 9.000 chbach K 5118 0 100 200 300 m Südendstr. Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - K 5118 A reproduziert oder nachgedruckt werden. n. Emmendingen, B C D n. Freiburg i. Breisgau Irrtümer vorbehalten. Freiburg im Br. n. Kenzingen z. Stadtteil Wagenstadt

Herbolzheim Seiten.indd 1 20.01.2021 14:55:05

K Fp./ 446 x 288 / 82345 / Geändert: 28.09.16 Geändert: / 82345 / 288 x 446 Fp./ K C M Y / kuehn 06.04.16/ / 1:15.000 Herbolzheim/ / Krs.Emmendingen / BW Straßenverzeichnis Bergstr. C3 Fliederweg BC2 Hugsgasse G3 Lärchenweg C3 Rusterstr. C3 Tulpenweg C2-3 Bergwerkstr. C3 Fohreneckstr. G5 Im Brünnleswinkel C3 Leinenwebergässle C3 Scheffelstr. B3 Türkenlouisstr. B3 Biehnestr. E3 Forststr. G5 Im Entennest B4 Leitstr. C3 Schießstr. C3 Tutschfelder Str. E4 Albert-Schweitzer-Str. B3 Birkenhof E5 Franz-Schmidt-Weg C3 Im Erb D5 Lerchenbergstr. FG3 Schlesierstr. C3 Unterbreiteweg G4 Allmendstr. AB3 Birkenwaldstr. C3 Friedrichstr. C3 Im Kirchgarten G4 Lessingweg C3 Schloßbergstr. G4-5 Untere Brunnenstr. C3 Stadtplan Altengasse D5 Birkenweg B3 Friedrich-Hinn-Str. B2 Im Kleinfeldele D5 Lilienweg B2-3 Schloßbergweg G5 Vogensenstr. BC3 Altenstr. D5 Bismarckstr. BC3 Fritz-Pfaff-Str. C4 Im Laue D4 Lindenweg C2-3 Schloßplatz G4 Vogtstr. G4-5 B ü Am Anger C4 Blasius-Schaxel-Str. C4 Frohmatten E4 Im Maria Sand B3 Luisenstr. C3 Schmiedstr. C3 Von-Wellenburg-Str. C4 h Am Brestenberg EF3 Bleichtalstr. G4-5 Fürstbischof-Galura-Str. C3 Im Sand D4 Maierhof C3 Schörlinsmatten E4 Vorderer Winkel G3 l S Am Bürkle D5 Blumenstr. C3 Gartenstr. C3 Im Weiherle D5 Maria-Sand-Str. B3 Schulstr. C3 Wagenstadter Weg C4 u l z Am Ebeneck C4 Brechterstal D5 Geschwister-Scholl-Str. B3 In den Gärten G3 Moltkestr. B3-C4 Schwarzwaldstr. E4 Wäldeleweg D4-5 eg b erw a Am Golfpark E3 Schwimmbadstr. C4 Waldweg C2 -Grafen- nd c Breisgauallee A2-3 Gottfried-Greschbach-Str. D4 In den Herrengütern C2 Moosenbuck G3 wa h Am Kammgraben G5 Bühnweg G4 Grimmelshausenstr. C3 In der Fischau A3 Mühlenstr. D4 Seeweg B2-3 Wäscheweg E4 HERBOLZHEIMhausenin e 5 schutz- gkinzig W Wolfersbach Am Marktplatz C3 Bugstr. B3 Grünestr. C3 In der Kammerten C2 Nelkenweg B2-3 Sisteroner Weg C4 Wehrlestr C4 Jun n. Karlsruhe, Frankfurt/Main

Am Pfarrgarten D5 Burgunderstr. E4 Haldenstr. E4 Jahnstr. B3 Neudorfstr. E4 Sonnenhof Weinbergstr. C2-3 n e 57a -tal Golfplatz ZEICHENERKLÄRUNG

Am Riedacker E4 Butzentalstr. FG3 Hans-Podinger-Platz B2 Johann-Neusch-Passage C3 Niederwaldstr. B2 Sonnenstr. C3 Weinstr. E4 t e Ettenheim MAHLBERG Hasenberg r . Ett aldwegßr en e t b Schmieheim Am Stegacker D5 Carl-Kuenzer-Platz C3 Hans-Thoma-Str. B3 Josefstr. C3 Ob dem Dorf DE5 Steckenstr. C3 Westend AB3 W e a s ch D Rathaus, Stadtverwaltung Spielplatz m g i Orsch- Am Scheibenberg FG3 Steigstr. C2-3 Westendstr. B3 i i Altdorf Carl-Kuenzer-Str. C3 Hansjakobstr. B3 Kaisermannstr. C3 Oberärmel GH4 e g E 35 e Regelsbach E m t Wallburg g r Rust t weier e a w Am Schulhof G4 Dorfmattenstr. FG3 Hasenacker D5 Kaiserstuhlstr. BC4 Oberbreite (1) G4 Steinbrunngasse G4 Wiesenweg B2-3 w C S Ortsverwaltung Parkplatz d e A l K a e S Am Sommerberg E4 Dorfplatz D4 Hauptstr. C2-3 Kanaustr. B3 Obere Brunnenstr. C3 Stockfeldstr. B2 Wilhelm-Oesterle-Str. D4 . b g W L Am

d u Kirche, Kapelle Kläranlage A Rhein Europapark ’ Zollhaus Am Südhang C3 Dragonerstr. G3 Hebelstr. B3 Kandelstr. BC3 Otto-Graf-Str. A3 Südendstr. C4 Winkel G3 a r

n b57be g e ETTENHEIM I Rust n D T i Am Wehrleweg C3 Dreschergasse G3 Heldenstückle G3 Karlstr. C3 Oelberg G5 Sudetenstr. BC3-4 Winzerhof H3 L Wiehlerl e g Schloss Wohnmobilstellplatz A NSG HofK we Am Weingarten C2-3 Duttensteinstr. C3 Herbolzheimer Str. D4 Kenzinger Str. DE4-5 Oesterleiweg E5 Sven-Kovacs-Str. AB3 Zwillingstr. C3 N le Dörlinbach r. Rustg A r Lauten- t Niederhausen be Ringsheim Schule Campingplatz An der Bahn C3 Eckgasse G3 Hermann-Jäger-Weg C3 Kirchstr. D4-5 Poststr. B3-C3 Traminerstr. E3-4 C s n Ettenheim- D i bach An der Bleiche C4 Eichenweg C2 Hilariusstr. G4-5 Kirnburgblick G4 Rathausgasse C3 e Münch- N NSG l K münster Turnhalle Schießplatz An der Grube D5 Kolpingstr. B3 Rheinhausenstr. A2-D3 A Ettenheim- Untertal St.Landolin Eisenbahnstr. B3 Hinter den Höfen DE4 H R weier o - G An der Lehrten C3 Emil-Dörle-Str. B3 Hinter der Kirche E4 Konrad-Adenauer-Ring B3 Rheinstr. C2 © 2021 f g weiler e i Feuerwehr Weinberge - 3 Lechstraße 2 e Herbolzheim 58 Hintertal An der Sonnhalde CD4 Hofestr. C3 Konradin-Kreutzer-Str. B3 Riedstr. G3 n.i. Haslach Kinzigtal Ettenheimer Str. G3 str. t Rhein- 86415 Mering Sonnen s S Kindergarten Arnold-Schindler-Str. C3 Fabrikgasse G4 Hohestr. BC3 Krautländerstr. C3 Ringstr. C3 t hhausenl HERBOLZHEIM r. b ü August-Ziegler-Weg D5 Fallerstr. F3 Höhnertgasse G3 Kreidestr. C3 Rosenweg B2-3 e n Mühlehof Broggingen l l Bürkenberg Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht Beckergasse G4 Feldbergstr. B3-4 Holzmattenstr. B3 Landsiedlungsstr. B2 Rubenstr. C3 r e Tutschfelden auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. IrrtümerGolfplatz vorbehalten. o Oberhausen Herbolzheimer Belchenstr. B3-4 Fichtenweg B2 Hubertuswinkel G4 Langentalweg E4 Ruhländerstr. E3-4 F Höfle Streitberg zig Alt-Kin Bleichheim t e r s b E

n. Wallburg r. Weisweil Wagenstadt u n e k t B r r Et rs leic G g te ne hbach a n ago Hofe- str. Hinterhöfe h G Dr Hohreute p F e H f i l

m Ruine Kirn- Unterberg KENZINGEN o Golfplatz

Karl-Schöpf- S Kirnburg halden Breite G e Winzerhof Kaiserm.-str.

te Leopoldskanal Schutzhof Höllen- r Hütte in Nordweil Oberberg b berg Hohe Eck

S e Ottoschwanden

r. r Brunicher

g m

t t Wonnen-

r . s r w Berg Auf der Eck A

. t l- L Klausen- s Schu e Weingarten-e tal Bombach Allmend r h Hard D rte g höfe e re n höfe Freihof Nieder- - n sc A Ruine 3 n h n

e o er- S Peters- Lichteneck Bus -tal s ga. Helgen- o k g tr Busen- c a e Gemeindewald höfe Vier- M u i e d reute Mußbach Ec b r Winkel tg f Forchheim Sägplatz graben Tutschfelden Am 3 kga D r o e PfundlekHecklingen r in . Vord. a H z Heimbach berg Winkel b Kreide- Elz ig Freiamt Bresten- - e str. g L

I n 3 e Ruine an n L g n Ge entalweg

e l d Hö w 59 Riegel Hutten- Keppenbach . ä e h e Terrassen- Allmends- r ld k n n W Elisa- t

r e e hof i - Riedstr. e c ten ga.rt- h n Malterdingen s

ü D Riegel Campinglatz Dörfer- berg Glasig H t r Reichenbach ä Schule e s t e - n . R Butzen- e t am Kaiserstuhl Ruine Landeck s h tr ied- s s hr Badische e s rgs tr. n Le Amsen- Herrren- Frühgotische Hohe Tag c i be t talstr. g Weinstraße hew B en r. H Hu Landeck hof Kapelle . ch u hof r Strasbourg n. Le g ga. Broggingen 5 Köndringen - s Mundingen Wald in Lerchen- A - F - g Tennenbach Keppenbach R m r. W a tr. h a t . m d l att en berghalle s r a An Obersexau u Tr s l m t sse a der Sonn- Wöpplinsberg r e ie e H ENDINGEN lä e i n . str. l- s S Seiler- n e

R r ta am Kaiserstuhl 3 r d n n. Broggingen g s n- r a ü E 35 t e -

e ha Dürren- u höfe

t z d Maleck s r Johann- u K 5119 l r t e d

z. Stadtteil . u a r -

e bühler Hof Staudenhöfe e Dorf- p L B rg n NSG .

nbe Ganter- d str e t An der Sonnhalde e Tutschfelden A ib o Amoltern n .

e Schule - Ruine Zais- Eberbächle . d h Dietweg r Weinstr. m h g B S u t c l Üsenburgc Teningen matte Harnischwald Weinstr. . c REHA- a h Dreisam g s t r a s w m S I i

iu im r S r - n Katharisn - m G f c i K Klinik Am W enbS b u r h agen- e c stadter- a l H Ruine hm w H .

D rg h o o a o r

Bahlingend r t B s a - te a t 492 xe t Hochburg F n

l- t Teningena Windenreute d rz s t am KaiserstuhlS e Am -

Ebeneck t

r r. r mEMMEN- Neu- ld ben . Von- 60 S a Schelingen Mühlenbächle Bürger- om a tgr Wellenburg-Str.Am st m Kollmars- me i Anger Nimburgr. Reichen- haus berg r- w re DINGENe r reute t Weg b bächle H S Fritz- e Sc r g a hw n. Freiburg, Basel weg NSG l arz- NSG Pfaff-Str. Obere Sexau d n Vogtsburg e te Eichstetten n. Herbolzheim n t Höfe - rlins a C D ö - m Blei Sc h chbach K 5118 Falknerei 4 K 5117 Natur-Erlebnis- V order W ald K 5118 Park Sandmühle Weinstr. 4 4 K 5120 4 r. n eim Hebewerk t ch . Ettenh S chgra n. Elza Maierhof Blei ben Im Sand nstr. Schloss- le G h o r L 106 Sand G platz ü t e Im r t Bleichheim M f k Am Stock-e r. inter den d lic s - H e ackerl Ried- bühlw. S gb Rotackerhof imer Str.brunnen c hf Am t r zhe öfen c Hoh- e bu rärmel rbol Wilh.- hb H ts in - be Mattenmühle He O . u n Rotackerweg b r O e -

i Str. s Dorf- S T

r A t t u K . lt e r lstr e pl. . n ta n r Kenzing Wagenstadt - l er ng ch Wäldele- r Im e str. as i e - h le weg k Alten-ga. c Unter- se winkel Klein- ir Bühn Hubertus- B c breitew. w s K dem Dorf S

a tr b t

I . . Schulhof g feldele r m Kirch- garten S .

e O r. c t t h

Beck-

- Am s Am l l L 106 Hila- Fabrik- S tariusstr.

-Ober- o Pfarrgarten g ga. m . e s tr h breite S g V A w o s Aug.- e i c ga. r g Am Ziegler- i Kamm - e e g J.-P.-Hebel- w l t graben -b i r e er in Weg l - g e e Kirnburghalle s zHasen- Schule l t . n Im Erb r B r. t tr e s st r ogts K acker e k V Im Weiherle Forst- ec . e str.en- t ohr str. Schloß- Kirnhalderhof s O F bergw. e Gewerbegebiet O O Festpl. n. e Im Erb Bleic l “Hasenacker” hh b Hochwald 5 eim

e Am Kirnbach r

L 106 g a l t e n 5 Brechterstal K b e Bürkle l im r An d. t a he g n K 5116 olz Grube e e n e c rb n Blailerhof h r k e Maßstab 1: 12.000 n Maßstab 1: 12.000 o . H F Ruine n 0 150 300 m u z. Stadtteil 0 150 300 m Kirnburg r Wagenstadt F G H C D B E

r g n. Kirnhalden e b r g e h b Herbolzheim Seiten.indd 2 o 20.01.2021 14:55:06 l d V e f n i e L Straßenverzeichnis Bergstr. C3 Fliederweg BC2 Hugsgasse G3 Lärchenweg C3 Rusterstr. C3 Tulpenweg C2-3 Straßenverzeichnis Bergstr. C3 Fliederweg BC2 Hugsgasse G3 Lärchenweg C3 Rusterstr. C3 Tulpenweg C2-3 Bergwerkstr. C3 Fohreneckstr. G5 Im Brünnleswinkel C3 Leinenwebergässle C3 Scheffelstr. B3 Türkenlouisstr. B3 Bergwerkstr. C3 Fohreneckstr. G5 Im Brünnleswinkel C3 Leinenwebergässle C3 Scheffelstr. B3 Türkenlouisstr. B3 Biehnestr. E3 Forststr. G5 Im Entennest B4 Leitstr. C3 Schießstr. C3 Tutschfelder Str. E4 Biehnestr. E3 Forststr. G5 Im Entennest B4 Leitstr. C3 Schießstr. C3 Tutschfelder Str. E4 Albert-Schweitzer-Str. B3 Birkenhof E5 Franz-Schmidt-Weg C3 Im Erb D5 Lerchenbergstr. FG3 Schlesierstr. C3 Unterbreiteweg G4 Albert-Schweitzer-Str. B3 Birkenhof E5 Franz-Schmidt-Weg C3 Im Erb D5 Lerchenbergstr. FG3 Schlesierstr. C3 Unterbreiteweg G4 Allmendstr. AB3 Birkenwaldstr. C3 Friedrichstr. C3 Im Kirchgarten G4 Lessingweg C3 Schloßbergstr. G4-5 Untere Brunnenstr. C3 Stadtplan Allmendstr. AB3 Birkenwaldstr. C3 Friedrichstr. C3 Im Kirchgarten G4 Lessingweg C3 Schloßbergstr. G4-5 Untere Brunnenstr. C3 Stadtplan Altengasse D5 Birkenweg B3 Friedrich-Hinn-Str. B2 Im Kleinfeldele D5 Lilienweg B2-3 Schloßbergweg G5 Vogensenstr. BC3 Altengasse D5 Birkenweg B3 Friedrich-Hinn-Str. B2 Im Kleinfeldele D5 Lilienweg B2-3 Schloßbergweg G5 Vogensenstr. BC3 Altenstr. D5 Bismarckstr. BC3 Fritz-Pfaff-Str. C4 Im Laue D4 Lindenweg C2-3 Schloßplatz G4 Vogtstr. G4-5 B Altenstr. D5 Bismarckstr. BC3 Fritz-Pfaff-Str. C4 Im Laue D4 Lindenweg C2-3 Schloßplatz G4 Vogtstr. G4-5 B ü ü Am Anger C4 Blasius-Schaxel-Str. C4 Frohmatten E4 Im Maria Sand B3 Luisenstr. C3 Schmiedstr. C3 Von-Wellenburg-Str. C4 h Am Anger C4 Blasius-Schaxel-Str. C4 Frohmatten E4 Im Maria Sand B3 Luisenstr. C3 Schmiedstr. C3 Von-Wellenburg-Str. C4 h Am Brestenberg EF3 Bleichtalstr. G4-5 Fürstbischof-Galura-Str. C3 Im Sand D4 Maierhof C3 Schörlinsmatten E4 Vorderer Winkel G3 l Am Brestenberg EF3 Bleichtalstr. G4-5 Fürstbischof-Galura-Str. C3 Im Sand D4 Maierhof C3 Schörlinsmatten E4 Vorderer Winkel G3 l S S Am Bürkle D5 Blumenstr. C3 Gartenstr. C3 Im Weiherle D5 Maria-Sand-Str. B3 Schulstr. C3 Wagenstadter Weg C4 u Am Bürkle D5 Blumenstr. C3 Gartenstr. C3 Im Weiherle D5 Maria-Sand-Str. B3 Schulstr. C3 Wagenstadter Weg C4 u l l z z Am Ebeneck C4 Brechterstal D5 Geschwister-Scholl-Str. B3 In den Gärten G3 Moltkestr. B3-C4 Schwarzwaldstr. E4 Wäldeleweg D4-5 eg b Am Ebeneck C4 Brechterstal D5 Geschwister-Scholl-Str. B3 In den Gärten G3 Moltkestr. B3-C4 Schwarzwaldstr. E4 Wäldeleweg D4-5 eg b erw a erw a Am Golfpark E3 Schwimmbadstr. C4 Waldweg C2 -Grafen- nd c Am Golfpark E3 Schwimmbadstr. C4 Waldweg C2 -Grafen- nd c Breisgauallee A2-3 Gottfried-Greschbach-Str. D4 In den Herrengütern C2 Moosenbuck G3 wa h Breisgauallee A2-3 Gottfried-Greschbach-Str. D4 In den Herrengütern C2 Moosenbuck G3 wa h Am Kammgraben G5 Bühnweg G4 Grimmelshausenstr. C3 In der Fischau A3 Mühlenstr. D4 Seeweg B2-3 Wäscheweg E4 HERBOLZHEIMhausenin Am Kammgraben G5 Bühnweg G4 Grimmelshausenstr. C3 In der Fischau A3 Mühlenstr. D4 Seeweg B2-3 Wäscheweg E4 HERBOLZHEIMhausenin e 5 e 5 schutz- gkinzig W Wolfersbach schutz- gkinzig W Wolfersbach Am Marktplatz C3 Bugstr. B3 Grünestr. C3 In der Kammerten C2 Nelkenweg B2-3 Sisteroner Weg C4 Wehrlestr C4 Jun n. Karlsruhe, Frankfurt/Main Am Marktplatz C3 Bugstr. B3 Grünestr. C3 In der Kammerten C2 Nelkenweg B2-3 Sisteroner Weg C4 Wehrlestr C4 Jun n. Karlsruhe, Frankfurt/Main

Am Pfarrgarten D5 Burgunderstr. E4 Haldenstr. E4 Jahnstr. B3 Neudorfstr. E4 Sonnenhof Weinbergstr. C2-3 n Am Pfarrgarten D5 Burgunderstr. E4 Haldenstr. E4 Jahnstr. B3 Neudorfstr. E4 Sonnenhof Weinbergstr. C2-3 n e

57a -tal Golfplatz ZEICHENERKLÄRUNG e 57a -tal Golfplatz ZEICHENERKLÄRUNG t Am Riedacker E4 Butzentalstr. FG3 Hans-Podinger-Platz B2 Johann-Neusch-Passage C3 Niederwaldstr. B2 Sonnenstr. C3 Weinstr. E4 e Ettenheim MAHLBERG Hasenberg Am Riedacker E4 Butzentalstr. FG3 Hans-Podinger-Platz B2 Johann-Neusch-Passage C3 Niederwaldstr. B2 Sonnenstr. C3 Weinstr. E4 t e Ettenheim MAHLBERG Hasenberg r . Ett r . Ett aldwegßr en aldwegßr en e t b Schmieheim e t b Schmieheim Am Stegacker D5 Carl-Kuenzer-Platz C3 Hans-Thoma-Str. B3 Josefstr. C3 Ob dem Dorf DE5 Steckenstr. C3 Westend AB3 W e a Am Stegacker D5 Carl-Kuenzer-Platz C3 Hans-Thoma-Str. B3 Josefstr. C3 Ob dem Dorf DE5 Steckenstr. C3 Westend AB3 W e a s ch D Rathaus, Stadtverwaltung Spielplatz s ch D Rathaus, Stadtverwaltung Spielplatz m g i Orsch- m g i Orsch- Am Scheibenberg FG3 Steigstr. C2-3 Westendstr. B3 i i Altdorf Am Scheibenberg FG3 Steigstr. C2-3 Westendstr. B3 i i Altdorf Carl-Kuenzer-Str. C3 Hansjakobstr. B3 Kaisermannstr. C3 Oberärmel GH4 e g E 35 e Regelsbach Carl-Kuenzer-Str. C3 Hansjakobstr. B3 Kaisermannstr. C3 Oberärmel GH4 e g E 35 e Regelsbach E m t Wallburg E m t Wallburg g r Rust t weier g r Rust t weier e a w e a w Am Schulhof G4 Dorfmattenstr. FG3 Hasenacker D5 Kaiserstuhlstr. BC4 Oberbreite (1) G4 Steinbrunngasse G4 Wiesenweg B2-3 w C S Ortsverwaltung Parkplatz Am Schulhof G4 Dorfmattenstr. FG3 Hasenacker D5 Kaiserstuhlstr. BC4 Oberbreite (1) G4 Steinbrunngasse G4 Wiesenweg B2-3 w C S Ortsverwaltung Parkplatz d e d e A A l K l K a e a e

S S . Am Sommerberg E4 Dorfplatz D4 Hauptstr. C2-3 Kanaustr. B3 Obere Brunnenstr. C3 Stockfeldstr. B2 Wilhelm-Oesterle-Str. D4 b g Am Sommerberg E4 Dorfplatz D4 Hauptstr. C2-3 Kanaustr. B3 Obere Brunnenstr. C3 Stockfeldstr. B2 Wilhelm-Oesterle-Str. D4 . b g

W L Am W L Am d u Kirche, Kapelle Kläranlage d u Kirche, Kapelle Kläranlage A Rhein Europapark A Rhein Europapark ’ Zollhaus ’ Zollhaus

Am Südhang C3 Dragonerstr. G3 Hebelstr. B3 Kandelstr. BC3 Otto-Graf-Str. A3 Südendstr. C4 Winkel G3 a r Am Südhang C3 Dragonerstr. G3 Hebelstr. B3 Kandelstr. BC3 Otto-Graf-Str. A3 Südendstr. C4 Winkel G3 a r n

b57be g e ETTENHEIM n b57be g e ETTENHEIM

I Rust n I Rust n D D T i T i Am Wehrleweg C3 Dreschergasse G3 Heldenstückle G3 Karlstr. C3 Oelberg G5 Sudetenstr. BC3-4 Winzerhof H3 L Wiehlerl e g Schloss Wohnmobilstellplatz Am Wehrleweg C3 Dreschergasse G3 Heldenstückle G3 Karlstr. C3 Oelberg G5 Sudetenstr. BC3-4 Winzerhof H3 L Wiehlerl e g Schloss Wohnmobilstellplatz A NSG HofK we A NSG HofK we Am Weingarten C2-3 Duttensteinstr. C3 Herbolzheimer Str. D4 Kenzinger Str. DE4-5 Oesterleiweg E5 Sven-Kovacs-Str. AB3 Zwillingstr. C3 N le Dörlinbach Am Weingarten C2-3 Duttensteinstr. C3 Herbolzheimer Str. D4 Kenzinger Str. DE4-5 Oesterleiweg E5 Sven-Kovacs-Str. AB3 Zwillingstr. C3 N le Dörlinbach r. Rustg r. Rustg A r Lauten- A r Lauten- t Niederhausen be Ringsheim Schule Campingplatz t Niederhausen be Ringsheim Schule Campingplatz An der Bahn C3 Eckgasse G3 Hermann-Jäger-Weg C3 Kirchstr. D4-5 Poststr. B3-C3 Traminerstr. E3-4 C An der Bahn C3 Eckgasse G3 Hermann-Jäger-Weg C3 Kirchstr. D4-5 Poststr. B3-C3 Traminerstr. E3-4 C s n Ettenheim- s n Ettenheim- D i bach D i bach An der Bleiche C4 Eichenweg C2 Hilariusstr. G4-5 Kirnburgblick G4 Rathausgasse C3 e Münch- An der Bleiche C4 Eichenweg C2 Hilariusstr. G4-5 Kirnburgblick G4 Rathausgasse C3 e Münch- N NSG l N NSG l K münster Turnhalle Schießplatz K münster Turnhalle Schießplatz An der Grube D5 Kolpingstr. B3 Rheinhausenstr. A2-D3 A Ettenheim- Untertal St.Landolin An der Grube D5 Kolpingstr. B3 Rheinhausenstr. A2-D3 A Ettenheim- Untertal St.Landolin Eisenbahnstr. B3 Hinter den Höfen DE4 H R weier Eisenbahnstr. B3 Hinter den Höfen DE4 H R weier o - o - G G An der Lehrten C3 Emil-Dörle-Str. B3 Hinter der Kirche E4 Konrad-Adenauer-Ring B3 Rheinstr. C2 © 2021 f g weiler An der Lehrten C3 Emil-Dörle-Str. B3 Hinter der Kirche E4 Konrad-Adenauer-Ring B3 Rheinstr. C2 © 2021 f g weiler e i Feuerwehr Weinberge e i Feuerwehr Weinberge - 3 - 3

Lechstraße 2 e Herbolzheim 58 Hintertal Lechstraße 2 e Herbolzheim 58 Hintertal n.i. Haslach Kinzigtal An der Sonnhalde CD4 Hofestr. C3 Konradin-Kreutzer-Str. B3 Riedstr. G3 An der Sonnhalde CD4 Hofestr. C3 Konradin-Kreutzer-Str. B3 Riedstr. G3 n.i. Haslach Kinzigtal Ettenheimer Str. G3 str. t Rhein- Ettenheimer Str. G3 str. t Rhein- 86415 Mering Sonnen s S Kindergarten 86415 Mering Sonnen s S Kindergarten Arnold-Schindler-Str. C3 Fabrikgasse G4 Hohestr. BC3 Krautländerstr. C3 Ringstr. C3 t hhausenl HERBOLZHEIM Arnold-Schindler-Str. C3 Fabrikgasse G4 Hohestr. BC3 Krautländerstr. C3 Ringstr. C3 t hhausenl HERBOLZHEIM r. b ü r. b ü August-Ziegler-Weg D5 Fallerstr. F3 Höhnertgasse G3 Kreidestr. C3 Rosenweg B2-3 e n Mühlehof Broggingen August-Ziegler-Weg D5 Fallerstr. F3 Höhnertgasse G3 Kreidestr. C3 Rosenweg B2-3 e n Mühlehof Broggingen l l Bürkenberg Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht l l Bürkenberg Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht Beckergasse G4 Feldbergstr. B3-4 Holzmattenstr. B3 Landsiedlungsstr. B2 Rubenstr. C3 r e Tutschfelden auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. IrrtümerGolfplatz vorbehalten. Beckergasse G4 Feldbergstr. B3-4 Holzmattenstr. B3 Landsiedlungsstr. B2 Rubenstr. C3 r e Tutschfelden auszugsweise - reproduziert oder nachgedruckt werden. IrrtümerGolfplatz vorbehalten. o Oberhausen Herbolzheimer o Oberhausen Herbolzheimer Belchenstr. B3-4 Fichtenweg B2 Hubertuswinkel G4 Langentalweg E4 Ruhländerstr. E3-4 F Höfle Streitberg Belchenstr. B3-4 Fichtenweg B2 Hubertuswinkel G4 Langentalweg E4 Ruhländerstr. E3-4 F Höfle Streitberg zig zig

Alt-Kin Bleichheim t e r s b E Alt-Kin Bleichheim t e r s b E k

n. Wallburg r. Weisweil Wagenstadt u n e n. Wallburg r. Weisweil Wagenstadt u n e k

r t B r t B r r Et rs leic G g Et rs leic G g te ne hbach a te ne hbach a n ago Hofe- str. Hinterhöfe n ago Hofe- str. Hinterhöfe h G Dr Hohreute p h G Dr Hohreute p F e H f F e H f

i l i l m

Ruine Kirn- Unterberg m Ruine Kirn- Unterberg KENZINGEN o Golfplatz KENZINGEN o Golfplatz

Karl-Schöpf- S Kirnburg halden Karl-Schöpf- S Kirnburg halden Breite G Breite G

e Winzerhof Kaiserm.-str. e Winzerhof Kaiserm.-str.

te Leopoldskanal Schutzhof Höllen- te Leopoldskanal Schutzhof Höllen- r Hütte r Hütte in Nordweil Oberberg in Nordweil Oberberg

b berg Hohe Eck b berg Hohe Eck S e Ottoschwanden S e Ottoschwanden

r. r Brunicher r. r Brunicher

m g g m

t

t Wonnen- t t Wonnen-

r . s r . s

A r w Berg Auf der Eck r w Berg Auf der Eck A .

t l- L Klausen- . t l- L Klausen- s Schu e Weingarten-e tal Bombach Allmend s Schu e Weingarten-e tal Bombach Allmend r h Hard r h Hard D rte g höfe D rte g höfe e re n höfe Freihof Nieder- e re n höfe Freihof Nieder- - n sc A Ruine 3 - n sc A Ruine 3 n h n n h n

e o er- S Peters- Lichteneck Bus -tal e o er- S Peters- Lichteneck Bus -tal ga. s Helgen- s ga. Helgen- o k g tr Busen- o k g tr Busen-

c a e Gemeindewald höfe Vier- c a e Gemeindewald höfe Vier- e

M u i d reute Mußbach M u i e d reute Mußbach f

Ec b r Winkel tg Forchheim Sägplatz graben Tutschfelden Am Ec b r Winkel tg f Forchheim Sägplatz graben Tutschfelden Am o 3 kga D r e PfundlekHecklingen 3 kga D r o e PfundlekHecklingen

r in r in H . Vord. a z Heimbach berg . Vord. a H z Heimbach berg Winkel b Kreide- Elz ig Freiamt Bresten- Winkel b Kreide- Elz ig Freiamt Bresten- - e str. g L - e str. g L

I n 3 e Ruine an I n 3 e Ruine an L n g n L g n Ge entalweg n Ge entalweg

e l d Hö w 59 Riegel Hutten- Keppenbach . e l d Hö w 59 Riegel Hutten- Keppenbach .

e ä e h Terrassen- Allmends- r ä e h e Terrassen- Allmends- r ld k n n W Elisa- t ld k n n W Elisa- t

r e e hof r e e hof i - i -

Riedstr. e c ten ga.rt- h n Malterdingen s Riedstr. e c ten ga.rt- h n Malterdingen s D

ü Riegel Campinglatz Dörfer- berg Glasig ü D Riegel Campinglatz Dörfer- berg Glasig H t r Reichenbach ä Schule e H t r Reichenbach ä Schule e s t e s t e - n - n . R Butzen- e t am Kaiserstuhl Ruine Landeck s h . R Butzen- e t am Kaiserstuhl Ruine Landeck s h tr ied- s s hr Badische e tr ied- s s hr Badische e s rgs tr. n Le Amsen- Herrren- Frühgotische Hohe Tag c i s rgs tr. n Le Amsen- Herrren- Frühgotische Hohe Tag c i be t talstr. g Weinstraße hew B be t talstr. g Weinstraße hew B en r. H Hu Landeck hof Kapelle . en r. H Hu Landeck hof Kapelle . ch u hof ch u hof r Strasbourg n. r Strasbourg n. Le g ga. Broggingen 5 Köndringen - Le g ga. Broggingen 5 Köndringen - s Mundingen Wald in s Mundingen Wald in Lerchen- A Lerchen- A - F - g Tennenbach Keppenbach R m r. W - F - g Tennenbach Keppenbach R m r. W a tr. h a t a tr. h a t . m . m d l att en berghalle s r a An Obersexau u Tr s d l att en berghalle s r a An Obersexau u Tr s l m t sse a der Sonn- Wöpplinsberg r e l m t sse a der Sonn- Wöpplinsberg r e ie e H ENDINGEN lä e i ie e H ENDINGEN lä e i

n . n . S str. l- s Seiler- n str. l- s S Seiler- n e e

R r ta am Kaiserstuhl 3 r d n n. Broggingen R r ta am Kaiserstuhl 3 r d n n. Broggingen g g ü ü a s n- r E 35 t e - s n- r a E 35 t e -

e ha Dürren- u höfe e ha Dürren- u höfe d

t z Maleck s r t z d Maleck s r u Johann- Johann- u K 5119 l K 5119 l d r t e r t e d

z. Stadtteil . u a r - z. Stadtteil . u a r - e

bühler Hof Staudenhöfe e e bühler Hof Staudenhöfe e p Dorf- L Dorf- p L B rg n NSG . B rg n NSG .

nbe Ganter- d str nbe Ganter- d str t e An der Sonnhalde e e t An der Sonnhalde e

Tutschfelden A ib o Amoltern n . Tutschfelden A ib o Amoltern n . -

e Schule Ruine Zais- Eberbächle . d h e Schule - Ruine Zais- Eberbächle . d h Dietweg r Dietweg r Weinstr. m h g B S u t Weinstr. m h g B S u t c l Üsenburgc Teningen matte Harnischwald Weinstr. . c c l Üsenburgc Teningen matte Harnischwald Weinstr. . c REHA- a h Dreisam REHA- a h Dreisam

g s t r g s t r a s w m a s w m S I i S I i

iu im r S iu im r S

r - n r - n Katharisn - m G f c i K Katharisn - m G f c i K Klinik Am W enbS b u r h Klinik Am W enbS b u r h

agen- e c stadter- a l H Ruine hm w H . agen- e c stadter- a l H Ruine hm w H .

D rg h o o a o r D rg h o o a o r

Bahlingend r t B Bahlingend r t B s a - te a t s a - te a t 492 xe t Hochburg F n 492 xe t Hochburg F n

l- t Teningena Windenreute d rz s l- t Teningena Windenreute d rz s t am KaiserstuhlS e Am - t am KaiserstuhlS e Am -

Ebeneck t Ebeneck t

r

r. r mEMMEN- Neu- ld r r. r mEMMEN- Neu- ld . ben Von- 60 S ben . Von- 60 S a Schelingen Mühlenbächle Bürger- om a a Schelingen Mühlenbächle Bürger- om a tgr Wellenburg-Str.Am st m Kollmars- me tgr Wellenburg-Str.Am st m Kollmars- me i Anger Nimburgr. Reichen- haus berg r- w i Anger Nimburgr. Reichen- haus berg r- w

re DINGENe r reute re DINGENe r reute H t Weg b bächle t Weg b bächle H S Fritz- e Sc S Fritz- e Sc r g a hw r g a hw n. Freiburg, Basel weg n. Freiburg, Basel weg NSG l arz- NSG l arz- NSG Pfaff-Str. Obere Sexau d n NSG Pfaff-Str. Obere Sexau d n Vogtsburg e te Vogtsburg e te Eichstetten n. Herbolzheim n t Eichstetten n. Herbolzheim n t Höfe - rlins a Höfe - rlins a C D ö - m C D ö - m Blei Sc h Blei Sc h chbach K 5118 chbach K 5118 Falknerei 4 Falknerei 4 K 5117 Natur-Erlebnis- K 5117 Natur-Erlebnis- V order W ald K 5118 Park V order W ald K 5118 Park Sandmühle Weinstr. Sandmühle Weinstr. 4 4 4 K 5120 4 K 5120 4 r. 4 r. n eim Hebewerk t n eim Hebewerk t ch . Ettenh S ch . Ettenh S chgra n. Elza Maierhof chgra n. Elza Maierhof Blei ben Im Sand nstr. Blei ben Im Sand nstr. Schloss- le G Schloss- le G h o r h o r L 106 Sand G L 106 Sand G platz ü t e platz ü t e Im r t Im r t Bleichheim M f Bleichheim M f k Am Stock-e r. inter den d k Am Stock-e r. inter den d lic s - H e ackerl Ried- lic s - H e ackerl Ried- bühlw. bühlw. S gb Rotackerhof imer Str.brunnen c hf Am S gb Rotackerhof imer Str.brunnen c hf Am t r zhe öfen c Hoh- t r zhe öfen c Hoh- e bu rärmel rbol Wilh.- hb H ts e bu rärmel rbol Wilh.- hb H ts in - be Mattenmühle He O . u in - be Mattenmühle He O . u

n Rotackerweg n Rotackerweg

b b r

O e - r O e - i

Str. s Dorf- S T i Str. s Dorf- S T

r A t t r A t t K u . lt e r u K . lt e r lstr e pl. . lstr e pl. . n ta n r Kenzing Wagenstadt n ta n r Kenzing Wagenstadt - l er - l er ng ch Wäldele- r Im e str. ng ch Wäldele- r Im e str. as i e - h as i e - h le weg k Alten-ga. c le weg k Alten-ga. c Unter- se winkel Klein- ir Unter- se winkel Klein- ir Bühn Hubertus- B c Bühn Hubertus- B c breitew. w s K dem Dorf S breitew. w s K dem Dorf S

a tr b t a tr b t

I . . I . .

Schulhof g feldele r Schulhof g feldele r S garten S

m Kirch- . m Kirch- garten .

e O e O c

r. t r. c t h t t h

Beck- Beck-

- Am s Am - Am s Am l l L 106 l l L 106

Hila- Fabrik- S Hila- Fabrik- S tariusstr. tariusstr. o

-Ober- Pfarrgarten g -Ober- o Pfarrgarten g

ga. m . e ga. m . e s tr s tr h breite S g h breite S g V A w V A w o s Aug.- e i o s Aug.- e i c ga. r c ga. r g Am Ziegler- g Am Ziegler- i Kamm - e e i Kamm - e e g J.-P.-Hebel- w l g J.-P.-Hebel- w l t graben -b i r t graben -b i r e er in Weg e er in Weg l - g e e l - g e e Kirnburghalle s zHasen- Schule l t Kirnburghalle s zHasen- Schule l t . n Im Erb r . n Im Erb r B r. t tr e s B r. t tr e s st r ogts K acker e st r ogts K acker e k V Im Weiherle k V Im Weiherle Forst- ec . e Forst- ec . e str.en- t str.en- t ohr str. Schloß- Kirnhalderhof s O ohr str. Schloß- Kirnhalderhof s O F bergw. e F bergw. e Gewerbegebiet O Gewerbegebiet O O Festpl. n. O Festpl. n. e Im Erb Bleic e Im Erb Bleic l “Hasenacker” hh l “Hasenacker” hh b

Hochwald 5 eim b Hochwald 5 eim e

Am e Am Kirnbach Kirnbach

r r g L 106 a l t e n L 106 g a l t e n 5 Brechterstal K b e Bürkle l 5 Brechterstal K b e Bürkle l im r An d. t a im r An d. t a he g n K 5116 he g n K 5116 olz Grube e olz Grube e e n e c rb n Blailerhof e n e c rb n Blailerhof h r k e Maßstab 1: 12.000 n h r k e Maßstab 1: 12.000 n Maßstab 1: 12.000 o . H Maßstab 1: 12.000 o . H F Ruine n 0 150 300 m u F Ruine n 0 150 300 m u z. Stadtteil 0 150 300 m Kirnburg r z. Stadtteil 0 150 300 m Kirnburg r Wagenstadt F G H C D B E Wagenstadt F G H C D B E r g r g n. Kirnhalden e n. Kirnhalden e b r g b r g e e h b h b Herbolzheim Seiten.indd 2 o 20.01.2021 14:55:06 Herbolzheim Seiten.indd 2 o 20.01.2021 14:55:06 l d l d V e V e f f n n i i e e L L Freizeit, Kultur und Sport

Herbolzheim entdecken und erleben

Sowohl als Bürger*in als auch als Tourist*in begrüßt Sie unser Städtchen mit vielfältigen Möglichkeiten, um die Freizeit oder den Besuch mit schönen Zeiten zu füllen. Wenn Sie eine Auszeit im idyllischen ländlichen Raum genießen und dabei nicht auf einen gewissen Komfort verzichten möchten, ermöglicht Ihnen Herbolzheim beides zugleich. Barocke Bauten und Fachwerk- häuser versprühen einen ganz besonderen Charme. Geprägt ist das Stadtbild zudem durch Herbolzheims Geschichte: dem Tabakanbau. Die schmalen Gassen im historischen Teil Herbolz- heims enthüllen schöne Orte, die Einen über die Rheinebene hinweg bis zu den Vogesen blicken lassen. Touristinfo, Stadtbibliothek, Trauzimmer – das Torhaus liegt im Herzen der Stadt. Tourismusbüro

Wenn Sie umfassende Informationen zu Gestaltungsmöglichkei- Breisgauer Weinwanderweg (circa 10 Kilometer) ten Ihrer Freizeit und Ihres Aufenthalts in Herbolzheim und Von Ettenheim über den Kahlenberg bis Bleichheim durch die Umgebung wünschen, steht Ihnen unser Tourismusbüro im „Kaiserberg“-Weinlagen, in denen neben Müller-Thurgau die Torhaus an der Hauptstraße gerne beratend zur Verfügung. Auch anspruchsvollen Burgundersorten und in sehr günstigen interessant: Als Weinverkaufsstelle für die Weine der Herbolz­ Kleinlagen auch Gewürztraminer angebaut werden. Heuberg- heimer Winzer, macht Sie das Tourismusbüro bekannt mit der turm – Kahlenberg – Königsweg – Broggingen – Bleichheim – hiesigen Weinregion nördlicher Breisgau. Nordweil. Zu- und Abgänge bestehen von Herbolzheim (Bahn- hof oder Rathaus) über die Steigstraße (2,5 Kilometer) sowie von Tourismusbüro Wagenstadt über den Laue-Dietweg (2,5 Kilometer) und von Hauptstraße 60, 79336 Herbolzheim Tutschfelden über das Ried (1,5 Kilometer). Telefon: 07643 9359-11 Fax: 07643 9359-18 Rundweg Herbolzheim (circa 5 Kilometer) E-Mail: [email protected] Durch die Wein- und Obstgewanne des Vorderen Berges mit Blick auf die Stadt, die Rheinebene, den Kaiserstuhl, die Unter anderem können Sie hier alles über unsere Wandermög- Vogesen, das Bleichtal und den Schwarzwald: Rathaus – Steig­ lichkeiten und attraktiven Radstrecken erfahren. Nicht verpassen straße – Dietweg – Brutlehen – Eck – Lehrtenbank – Steinberg- sollten Sie die vielseitigen geführten Touren mit den Themen weg – Steigstraße – Rathaus (5 Kilometer) oder ab Lehrtenbank Natur, Wein, Kultur und Historik. Zu jeder Jahreszeit gibt es inter- – Lehrtenweg – Hofe – Rathaus (4 Kilometer). Dieser Rundweg, essante Angebote: Von geschichtlichen Stadtführungen und der zum Teil durch das Landesschutzgebiet „Hüttenbühl“ Wanderungen für Senioren über Biketouren für Kinder und verläuft, kann auch vom Felsenkeller erreicht werden. Schmale Jugendliche bis hin zu mehrtägigen Mountainbiketouren. Mehr Fußpfade und tief eingeschnittene, begehbare Lößhohlwege mit zu den geführten Touren finden Sie auf unserer Website und in reicher Flora und Fauna verbinden die Wege mit der Stadt. unserer „KulturZeit:“. Herbolzheim zum Heuberg (circa 3 Kilometer) Wandern Ein gut markierter Weinwanderweg führt vom Marktplatz in Herbolzheim zum Heubergturm entlang der mittelalterlichen Als Übergangspunkt der tiefländischen Rheinebene hin zum Wegverbindung nach Ettenheim. Auf einem Lößhohlweg Schwarzwald begegnet den Wandernden in der Herbolzheimer („Steigstraße“ und „Jungkinzig“), dessen seitliche Böschungen Gegend eine abwechslungsreiche Vielfalt, die sich nicht zuletzt mit einer kalk- und wärmeliebenden Pflanzen- und Tierwelt in der Vegetation, der Landschaft und den Höhenmetern belebt sind, erreicht man eine kleine Passhöhe. Doch zuvor wird widerspiegelt. Wiesen, Wälder und Weinreben umspielen der Blick frei auf das Landschaftsschutzgebiet „Hüttenbühl“, wo Herbolzheim und seine Ortsteile, die durch unsere Wandermög- sich auf einer künstlich verformten Bergnase im 12./13. Jahrhun- lichkeiten einen bleibenden Eindruck bei Ihnen hinterlassen dert die Burg der Ritter von Herbolzheim befand. werden. Rundweg Tutschfelden (circa 10 Kilometer) Felsenpfad Bleichheim Der Rundweg beginnt am Rathaus in Tutschfelden und führt vom Eines unserer Highlights. Hier kommen Groß und Klein gleicher- Kindergarten durchs Wäldele, die Kreisstraße 5118 überquerend maßen auf ihre Kosten. Trittsicher sollte man aber sein, wenn hinauf zu den „Drei Tannen“. Der Anstieg wird mit einem Blick man den Felsenpfad erkundet. Der Felsenpfad ist teilweise mit auf die Vorberge des Schwarzwaldes belohnt. Auf dem Höhen- Seilen gesichert und weckt die Abenteuerlust. Für Kinderwägen kamm (über den Dietweg) weiter bis an den Fuß des Kahlenbergs, ist er nicht geeignet.Die Parkmöglichkeiten an der Hammer- nach Osten auf dem sogenannten „Holzweg“ (auch Königsweg) schmiede sind begrenzt, ein Stück weiter die Straße ostwärts bis zum Gewann „Eckwäldele“ und durch die Rebberge hinab zum entlang liegt rechts ein größerer Parkplatz. Dorf. Erweiterungen und Abkürzungen sind jederzeit möglich.

20 Stadt Herbolzheim Information Freizeit, Kultur und Sport

Rundweg Wagenstadt (circa 5-7 Kilometer) 3. Route (circa 30 Kilometer) Rathaus Wagenstadt – Weiherle – Berggasse oder Buhloch Für die Erkundung des Landschaftsschutzgebietes „Hinteres – Forlenwald (dort zum idyllischen Waldparkplatz, der Grillhütte Bleichtal“ bietet sich vom Rathaus Herbolzheim die Strecke des und dem Aussichtspavillon auf der Nordweiler Seite) – über den markierten Schwarzwaldwanderweges an. Streckenverlauf: Über Lerchenberg oder das Brunnental – weiter zum Wagenstadter den Königsweg – Brogginger Straße – Ofenbergweg – Herbolz- Ried – über das Wagenstadter Ried zurück ins Dorf. heimer Höfle – Streitberg an. Die Rückfahrt erfolgt bis Bleichheim auf der Landstraße, dann auf Radwegen über Tutschfelden oder Großer und kleiner Rebhisliweg Wagenstadt Wagenstadt nach Herbolzheim. (circa 4-7 Kilometer) Start und Ziel des Rundweges ist die Turn- und Festhalle in Mountainbiking Wagenstadt, der Verlauf ist mit gelben Schildern und großem W-Symbol mit Rebhisli gekennzeichnet. Der große Rebhisliweg 1. Route – Höfle Tour (circa 17 Kilometer) bietet tolle Panoramen, der kleine führt zu einem schönen Beginn: Brogginger Waldparkplatz – Brogginger Straße oberhalb Aussichtspunkt auf dem Hummelberg. vom Bannwald Ofenberg – Ofenbergweg vorbei am Herbolzhei- mer Höfle – über den Schänzlehöhenweg entlang des Herbolzhei- Wanderwege Schwarzwaldverein (circa 10 Kilometer) mer Bürgerwald – oberhalb der Muckenmühle in den Stadtwald Der Hauptweg verläuft vom Rathaus in Herbolzheim über die Kenzingen – am Rückhaltebecken „Erlenmatten“ über die L 106 Steigstraße (Abzweigung nach Ringsheim), den Dietweg zurück auf Herbolzheimer Gemarkung – Buhlochweg – Steckhal- (Abzweigung zum Kahlenberg, Heubergturm und nach Etten- deweg – über Kabelweg zurück zum Brogginger Waldparkplatz. heim, 2,5 Kilometer), und den Königsweg zum Waldparkplatz Broggingen. Dort kreuzt der vom Bleichtal ins Münstertal 2. Route – Breisgau-Tour (circa 26 Kilometer) führende Nord-Süd-Weg. Über die Brogginger Straße und den Beginn: Parkplatz Herbolzheimer Höfle – Schänzlehöhenweg – Ofenbergweg kommt man zum Herbolzheimer Höfle (große Langackerweg – durch Staatswald Ettenheim mit seinen Aussied- Grillhütte und Spielwiese). Vom Höfle aus sind mehrere Abstiege lerhöfen zum Streitberg – Gasthof „Kreuz“ – Streckenverlauf ins Bleichtal möglich. Der Hauptweg führt weiter über den entlang der L 106 durch Gemarkung Freiamt und Kenzingen – Streitberg zum Hünersedel. oberhalb der Muckenmühle – am Forsthaus Kenzingen überge- hend in den Weihmättlesgrabenweg – vorbei an „Heppes-Hütte“ Rundweg Bleichheim (circa 6 Kilometer) und Ofenbergweg zurück zum Herbolzheimer Höfle. Vom Rathaus Bleichheim gibt es einen Rundweg über die Schlossbergstraße – Oelberg – Bergmannsweg – Schlossberg- Höfle-Trail weg – Höhenweg zur gut erhaltenen Ruine Kirnburg. Angesichts Der Einstieg in den Trail und der Beginn des „blauen“ leichten Teils, der herrlichen Ausblicke in das Rheintal, das Kirnbachtal und das Fahrpraxis und sichere Bike-Beherrschung sind dennoch Voraus- Bleichtal wird die Bedeutung der ehemaligen Burganlage setzung. Anschließend geht es flach und leicht bergab, über ein bewusst. Der Rückweg erfolgt über den Höhenweg – Schloss- paar Wellen und durch einige Kurven bis zu einem „Sprung“, der wiese – Fohreneckweg – Barbaraackerweg – Kirnburghalle zum entweder überfahren oder kurz vorher rechts umfahren werden Rathaus. kann. Ab hier wird es etwas „wurzeliger“, wechselseitig geht es auf den Flanken eines alten Hohlweges entlang. Im unteren Drittel Radfahren teilt sich der Trail, links weiter auf der blauen Route oder rechts in den Einstieg des „roten“ schwierigen Teil des Trails. Für das auf der Radwanderwege bieten Touren durch die Ebene und das Gebirge roten Route folgende „Steilstück“ ist definitiv fortgeschrittene je nach Wahl für unterschiedliche Ansprüche. Darüber hinaus Radbeherrschung erforderlich. Bei langsamer Fahrt muss sich der führt der markierte Nord-Süd-verlaufende Fernradwanderweg Mountainbiker durch enge Kurven zirkeln. Danach geht es ebenso durch Herbolzheim (Moltkestraße, Bahnhof, Landsiedlungsweg). vielseitig weiter. Manchmal steil bergab, mal eng und kurvig. Knackige Anstiege fordern hier auch einen geübten Biker. 1. Route (circa 30 Kilometer) Für die Erkundung der fruchtbaren Rheinebene und der Elzwie- senniederung bietet sich ein Rundkurs an mit folgendem Streckenverlauf: Bahnhof Herbolzheim – Landsiedlungsstraße – Brücke über die Autobahn – Kreisstraße (5351 und 5121) – Niederhausen – Oberhausen – Weisweil – Forchheimer Wald – Landstraße nach Kenzingen – Elzniederung – Herbolzheim West

2. Route (circa 24 Kilometer) Ein zweiter Rundkurs führt in das „Heckenland“ östlich von Herbolzheim und Kenzingen. Streckenverlauf: Herbolzheim (Rathaus) – Steigstraße – Königsweg – Abfahrt Tutschfelden – Bleichheimer Ried – Bleichheim – Nordweil – Bombach – ­Hecklingen (Höhenweg) – Alte Landstraße – Kenzingen – ­(Wagenstadt) – Herbolzheim Radfans kommen in unserer Region voll auf ihre Kosten.

www.stadt-herbolzheim.de 21 Freizeit, Kultur und Sport

Sehenswürdigkeiten in Herbolzheim Schlossgut Bleichheim In Bleichheim, an der Straße nach Broggingen, liegt das Schloss- Altes Stadtbild gut mit Herrenhaus, Herrenmühle und Zehntscheuer (1590). Das alte Stadtbild von Herbolzheim ist geprägt durch ländliche, reichgestaltete Fachwerkbauten mit Giebellauben und hohen Herbolzheimer Tabakweg Weinkellern aus dem 16. und 17. Jahrhundert und barocken Entdecken Sie die Tabakkultur und Tabakgeschichte. Denkmäler, Bürgerhäusern mit schmuckvollen Portalen aus der Zeit des Persönlichkeiten, Bauwerke und technische Errungenschaften Spätbarocks und Frühklassizismus (1740-1800). begleiten Sie auf dem Tabakweg auf 24 Stationen. Der Weg führt direkt durch die Stadt, vorbei an geschichtsträchtigen Orten mit Rathaus herrlichen Ausblicken auf die Tabak-Stadt Herbolzheim. Thema- Ein Beispiel aus der Zeit des Barock ist das Rathaus. Das Gebäu- tisch verbinden lässt sich die Tour auch mit dem Tabakmuseum in de, ehemals mit offenen Lauben, wurde 1891 umgebaut und Mahlberg. erhielt eine Neurenaissance-Fassade. Der Wappenstein stammt aus dem Jahr 1768.

Torhaus Ehemaliges Wohn- und Verwaltungsgebäude der 1834 gegründe- ten Leinenweberei Carl Kuenzer. Der rechte Gebäudeteil ist das Stammhaus. Aus dem Verwaltungsgebäude der Leinenweberei entstand ein städtisches Kulturhaus mit Trauzimmer, Tourismus- büro mit Weinverkauf sowie reichhaltiger städtischer Bibliothek.

Alte Dorfkerne Auch in den Ortsteilen gibt es eine Vielzahl von mehrgliedrigen Gehöften mit Fachwerkbauten und Toreinfahrten, insbesondere in Broggingen, der landwirtschaftliche Charakter mit Wein- und Obstbau ist erhalten geblieben.

Die Margarethen-Kapelle ist ein beliebter Ort für kleine Ausstellungen und Konzerte in persönlicher Atmosphäre. Das Ambiente sucht seines Gleichen und versprüht einen ganz besonderen Flair.

Galerien, Museen & Ausstellungen

Margarethen-Kapelle aus dem 12. Jahrhundert Sie gilt als ältestes Kulturgut der Stadt. Sie wurde mit romani- schen, gotischen und barocken Bauteilen sowie Resten von Malereien verschiedener Epochen errichtet. Erstmals erwähnt wurde sie um 1340 als „untere Kirche“ und ist seit 1811 im städtischen Besitz mit unterschiedlicher Nutzung als Wachlokal, Herbolzheimer Höfle: Hier oben findet man den Pfad „Baum des Jahres“, Ortsarrest, Stall und Schopf. Von 1983 bis 1993 wurde sie mit außerdem versteckt sich hier auch ein kleiner Märchenpfad. Hilfe der Denkmalpflege restauriert. Die Margarethen-­Kapelle ist mittlerweile ein beliebter Ort für wechselnde Ausstellungen, Herbolzheimer Höfle kleine Konzerte und auch für Trauungen. Sie liegt direkt neben Das inmitten des Herbolzheimer Hochwaldes liegende Höfle dem Rathaus. erinnert an Hofgüter, die beidseits der „Alten Landstraße“ (von Broggingen zum Streiberg) standen. Dieses Hofgut ist das letzte „Heimatstube“ Broggingen seiner Art in diesem Gebiet. Hier wohnten und wirtschafteten Informationen zum Heimatmuseum in Broggingen erhalten Sie seit dem 17. Jahrhundert die Waldhüterfamilien. auf der Homepage von Broggingen unter www.broggingen.com oder in der Ortsverwaltung unter Telefon 07643 800890. Ruine Kirnburg Oberhalb von Bleichheim liegt die Ruine Kirnburg, mit Bauteilen Heimatmuseum „Tutschfelder Dorfschire“ aus der Stauferzeit (12. Jahrhundert). Kirnburgführung für Gruppen Das Heimatmuseum liegt in der Weinstraße 19a. Hier befindet nach Vereinbarung, Telefon 07643 9359-11 (Tourismusbüro). Die sich auch das „Backhisli“, das gerade im Rahmen des städtischen Kirnburgruine liegt oberhalb des Stadtteiles Bleichheim und ist Ideenwettbewerbs durch bürgerliches Engagement entsteht ideal für einen Wanderausflug. Informationen finden Sie unter www.heimatverein-tutschfelden.de und unter Telefon 07643 5632.

22 Stadt Herbolzheim Information Freizeit, Kultur und Sport

Stadtarchiv Gärten Im Stadtarchiv in Herbolzheim werden geschichtliche Dokumen- te, welche bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen, verwahrt. Ökumenischer Bibelgarten Kontakt per Telefon unter 07643 9160-33. Dieser besondere Ort ist ein Garten der Begegnung im Ortsteil Wagenstadt. Er lädt dazu ein, eine Großzahl der rund 110 Oberrheinische Narrenschau Pflanzen, die in der Bibel erwähnt werden, zu entdecken. In unmittelbare Nähe zu Herbolzheim befindet sich im Nachbaror­ t Besucher*innen sind eingeladen, die Bibelstellen, in denen die Kenzingen die Oberrheinische Narrenschau. Auf fünf Etagen Pflanzen vorkommen, auf den Pflanzenschildern nachzulesen. werden über 300 Narrenfiguren in ihrem Häs, dem alemannischen Narrengewand­ und kunstvoll geschnitzten Holzmasken vorgestellt.

Wochenmarkt in Herbolzheim Jeden Freitag von 08:00 bis 13:00 Uhr findet auf dem Marktplatz in Herbolzheim der Markt mit regionalen Erzeugnissen wie z. B. Gewürze, Tee, Honig, Obst, Gemüse, Fleisch und Wurst, Milchprodukte, Backwaren und Waren aus fairem Handel statt.

Jahrmarkt in Herbolzheim Eine Tradition, fast schon ein Feiertag in unserer Stadt ist der alljährliche Jahrmarkt, der die Kernstadt immer am letzten Freitag im Oktober in einen fröhlichen Ausnahmezustand versetzt. Von Lollies bis Luftballons, von Kinderschminken bis Kuscheltier, von Schnickschnack bis Krimskrams – der Jahrmarkt Der Bibelgarten ist das wunderbare Ergebnis bürgerlichen Engagements. füllt die Straßen mit einem bunten Treiben, das nur so strotzt vor Geselligkeit und Lebensfreude. Garten Haas Im Jahr 2010 begann das Abenteuer „Garten“ um die Herren- mühle in Bleichheim. Das dazugehörige, abgegrenzte Areal umfasst etwa 3.000 Quadratmeter. Prägend sind die historischen Sandsteinelemente und Wasser. Unterschiedlichste Gartenräume, von mediterran bis naturnah, laden zum Verweilen ein. Erfahren Sie mehr unter www.herrenmuehle-bleichheim.de

Garten Hohenstein In den ehemaligen Weinbergen von Tutschfelden verbirgt sich eingerahmt von Blütensträuchern und hohen Bäumen das liebevoll gestaltete Staudenparadies Hohenstein. Erfahren Sie mehr unter www.garten-hohenstein.de

Der Herbolzheimer Jahrmarkt ist bunt und voller Überraschungen.

Noch mehr Ideen und Tipps, wie Sie Herbolzheim und die Stadtteile am besten erkunden können, finden Sie auf unserer Website.

Die Natur schickt Spaziergänger*innen zu jeder Jahreszeit auf Entdeckungsreise.

www.stadt-herbolzheim.de 23 Freizeit, Kultur und Sport

Regionale Ausflugsziele

Die Region um Herbolzheim hat viele Möglichkeiten, um sich das Leben schön zu machen. Sei es ein Besuch in den größeren Städten, wie z. B. Freiburg und Basel oder ein Abstecher nach Straßburg oder Colmar ins Elsaß. Im Elsaß und den Vogesen gibt es zudem viele spannende Burgen zu entdecken, u. a. die Hohkönigsburg. Der Kaiserstuhl mit seiner vegetativen Vielfalt lädt zum Wandern ein, auch Breisach mit dem St. Stephans- münster ist einen Ausflug wert. Ebenso bieten die Höhen des Schwarzwaldes wie der Kandel, Feldberg, Belchen, Schauinsland oder die Hornisgrinde schöne Naturerlebnisse. Die Schwarzwäl- der Vogtsbauernhöfe als Freilichtmuseum oder die Triberger Die perfekte Abkühlung im Sommer – unser Terrassenfreibad. Wasserfälle sind ebenfalls beliebte Tourismusziele.

Spaß und Action für alle Altersgruppen Tiergehege Kahlenberg in Ringsheim Mehr Infos finden Sie auf der Website der Gemeinde Ringsheim. Terrassenfreibad Herbolzheim www.ringsheim.de Das beheizte Schwimmerbecken ist bestens dafür geeignet, sich im angenehm temperiertem Wasser vom stressigen Alltag zu Europa-Park in Rust erholen. Der Europa-Park in Rust (circa fünf Kilometer) ist auf der ganzen Welt bekannt und bietet sich perfekt für Ein- oder Mehrtages­ Das Schwimmbad bietet unter anderem: ausflüge mit der ganzen Familie an. • Schwimmerbecken mit 50 Meter Bahnen Erfahren Sie mehr unter www.europapark.com • Sprungturm • Nichtschwimmerbecken mit Rutschbahn, 25 Meter x 33 Meter Rulantica in Rust • Planschbecken: Wasserfläche 136 Quadratmeter Die Erlebnis-Wasserwelt des Europa-Parks im skandinavischen Stil • Minigolf mit Wellenbad, Wasserrutschen, Lazy River, exklusivem Ruhe- • Beachvolleyballplatz und Saunabereich sowie kulinarischen Highlights ist ganzjährig • Kiosk geöffnet. Erfahren Sie mehr unter www.rulantica.de Das Schwimmbad befindet sich in der Schwimmbadstraße 11 und ist erreichbar unter der Telefonnummer 07643 4554 und der Funny World in Kappel-Grafenhausen E-Mail-Adresse [email protected]. Funny World ist ein Freizeitpark in Kappel (circa sechs Kilometer) für einen eintägigen Ausflug mit der Familie. Die Kinderaugen Bouleplatz und Sommertreff in Broggingen werden leuchten. Erfahren Sie mehr unter www.funny-world.de Noch mehr Sommerfeeling und gute Laune bietet der Bouleplatz in Broggingen. Dieses Projekt ist ein weiteres eindrucksvolles Mundenhof in Freiburg Ergebnis des Ideenwettbewerbs, in dessen Rahmen Bürger*in- Auf den großzügig angelegten Koppeln leben Haus- und nen ihre Visionen für ihre Stadt und ihre Ortsteile verwirklichen Nutztierrassen aus aller Welt. Die Hofwirtschaft mit Biergarten konnten. Außerdem findet in den warmen Monaten ein geselli- und Spielplatz liegt im Herzen des Mundenhofs. Das Konzept: ger Sommertreff statt. Hier kommt man bei Kaffee und Kuchen Bewusster Verzicht auf Spektakuläres, Rückbesinnung auf das zusammen und tauscht sich aus. Mehr Infos finden Sie auf Einfache und Nahe liegende. unserer Website. Mehr Infos unter www.mundenhof.de

King Pin Bowlingcenter Schauinsland Bahn in Freiburg Hier können Sie auch bei Regentagen oder in der kalten Jahres- Ein Erlebnis ist eine Fahrt mit Deutschlands längster Umlaufseil- zeit eine spaßige Zeit mit Familie und Freunden verbringen. bahn auf 1.284 m von Freiburg hoch auf den Berg Schauinsland. Erfahren Sie mehr unter www.kingpin-bowling.de Auf dem Gipfel warten mehrere Wanderrouten auf die Besucher sowie die Möglichkeit ein Bergwerk zu besuchen. www.schauinslandbahn.de

Badeparadies Schwarzwald in Titisee www.badeparadies-schwarzwald.de

Hasenhorn Rodelbahn in Todtnau www.hasenhorn-rodelbahn.de

Steinwasenpark in Oberried www.steinwasenpark.de

24 Stadt Herbolzheim Information Freizeit, Kultur und Sport

Übernachtungsmöglichkeiten und Gastronomie

Die Stadt Herbolzheim bietet eine große Auswahl an Übernach- tungsmöglichkeiten: zwei Hotels mit 236 Betten, zwei Pensionen mit 29 Betten, ein Landgasthaus mit sieben Betten, drei Privat- zimmer mit 14 Betten und 25 Ferienwohnungen. Darüber hinaus verfügt Herbolzheim über einen Campingplatz mit 100 Plätzen. Weitere Informationen gibt es im Tourismusbüro oder im Internet unter www.stadt-herbolzheim.de unter der Kategorie „Freizeit & Tourismus“.

Aber auch kulinarisch bleibt kein Wunsch offen. Ob für den kleinen Hunger zwischendurch oder ein schönes Essen in gepflegter Atmosphäre, in den vielseitigen Restaurants der Stadt Herbolzheim ist für jeden Geschmack etwas dabei. Auf der Internetseite der Stadt befindet sich ein detailliertes Gastrono- mieverzeichnis, ebenfalls unter der Kategorie „Freizeit & Tourismus“. Näheres finden Sie in unserer Broschüre „Gastgeber“. Unsere Gastronomie ist so vielseitig wie ihre Gäste.

Veranstaltungen

Herbolzheim zeichnet sich durch ein lebhaftes Veranstaltungs- portfolio aus. Zu den Themen Musik, Kunst, Kultur, Wein, Natur, Erholung und Sport werden vom Tourismusbüro jährlich interesssante Veranstaltungen gestaltet, zu denen auch Tages- reisen mit dem Bus gehören. Einen aktuellen Überblick über sämtliche Veranstaltungsangebote erhalten Sie über ­ www.stadt-herbolzheim.de in der Kategorie „Freizeit & ­Tourismus“ oder anhand unseres Kulturführers „Kultur-Zeit“.

Ein wichtiger Bestandteil unserer Kultur ist die Fasent. Viele Menschen engagieren sich aktiv in den Vereinen und Zünften, die das Brauchtum der schwäbisch-alemannischen Fasent lebendig halten. Neben der Herbolzheimer Karnevalsgesell- schaft sorgen jedes Jahr zur fünften Jahreszeit auch die Fasent- gemeinschaft „Wagestadter Pflüme“, die „Pflüme Quätscher“, „die Nachtschattenteufel“, „Zyndus Bleichheim“ und die „Kirnburg Monster“. Mit farbenfrohen Versanstaltungen und dem alljährlichen Fasentsumzug am Fasentssonntag wird unsere Stadt zu einem Ort voller Brauchtum und Feierlaune. Diese Zeit muss man erlebt haben. Die Fasent hat in Herbolzheim und seinen Ortsteilen einen hohen Stellenwert. Hier wird Ehrenamt gepflegt und Gemeinschaftssinn gelebt.

Wir feiern auch gerne, wie man auf dem nebenstehenden Foto gut erkennen kann. Veranstaltungstipps finden Sie auf unserer Website.

www.stadt-herbolzheim.de 25 Sprachschule für Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Business English von 2 – 99 Jahren Monique Gilmore Sprachschul-Leiterin Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Happy Sunshine Kids Academy Englische KiTa für Kinder von 1 – 6 Jahren Monique Gilmore und Elisabeth Ross Staatl. anerkannte Erzieherinnen Mo. – Do. 7.00 – 15.00 Uhr Hauptstraße 71 Fr. 7.00 – 14.00 Uhr 79336 Herbolzheim www.english4life-lc.de Fon: 07643 9360869 www.happysunshinekids.de Fax: 07643 9374910 Pension Kuri

Metzgerei

www.metzgerei-schaetzle.de Tel.: 0 76 43/91 33 91 Zimmer mit TV, Dusche und WC

Wehrlestraße 14 O 79336 Herbolzheim Telefon: 0 76 43 / 4 03 61 O Fax: 0 76 43 / 81 62 HERBOLZHEIM www.pension-kuri.de

blue fire Megacoaster powered by Nord Stream 2

Zeit.Gemeinsam.Erleben.

RT. -RESO LEBNIS NEU 2 PARKS. 1 ER HYGGEDAL EXKLUSIVER RUHE- UND SAUNABEREICH AUF 1.000 m2

Die neue Indoor-Wasserwelt des Europa-Park

Tickets nur online buchbar tickets.europapark.de

26 Stadt Herbolzheim Information EP20_AI_114_Buerger_Informationsbroschuere_Herbolzheim_KV0_1.indd 1 30.10.20 16:29 Freizeit, Kultur und Sport

Vereine und Verbände Turn- und Festhallen

Das Vereinsleben in Herbolzheim ist bunt und reich an Angebo- Die Anmietung der Turn- und Festhallen erfolgt in der Kernstadt ten. Viele Menschen engagieren sich ehrenamtlich für ihren über das Rechnungsamt, in den Ortsteilen über die jeweilige Verein und leisten damit einen wichtigen Beitrag für den Ortsverwaltung. Zusammenhalt und die Lebensqualität in der Stadt. Je nach Interessensgebiet können sich Bürger*innen für Umweltbelange Breisgauhalle Herbolzheim oder Bildungsthemen engagieren, sich am politischen und Moltkestraße 66, 79336 Herbolzheim sozialen Geschehen beteiligen oder gemeinschaftlich ihre Telefon: 07643 762 Hobbys ausüben. Es findet sich für jede*n etwas. Kunstturnhalle Herbolzheim Eine Übersicht aller Vereine in Herbolzheim und den Ortsteilen Moltkestraße 68, 79336 Herbolzheim gibt es auf der Internetseite www.stadt-herbolzheim.de. Telefon: 07643 763

Spielfelder Grundschul-Turnhalle Herbolzheim Bismarckstraße 1, 79336 Herbolzheim Fußballverein Herbolzheim e. V., Stockfeldstadion Telefon: 07643 9160-50 www.fv-herbolzheim.de Grundschul-Turnhalle Wagenstadt Sportverein Wagenstadt e. V., Landesstraße 106 Im Weiherle, 79336 Herbolzheim-Wagenstadt www.svwagenstadt.de Kirnburghalle Bleichheim Sportverein Broggingen e. V., Riedstraße 19 Hilariusstraße 4, 79336 Herbolzheim-Bleichheim Telefon: 07643 8348 Telefon: 07643 4181

Sportverein Tutschfelden e. V., Weinstraße Lerchenberghalle Broggingen www.sv-tutschfelden.de Dorfmattenstraße 4, 79336 Herbolzheim-Broggingen Telefon: 07643 6203 Turnverein Herbolzheim e. V., SH-Allee 2 www.tv-herbolzheim.de Bürgerhaus Tutschfelden Weinstraße 1, 79336 Herbolzheim Europa-Park Golfclub Breisgau e. V., Am Golfpark 1, Tutschfelden Telefon: 07643 913145 www.gc-breisgau.de

Das Vereinsleben hat in unserer Stadt und ihren Stadtteilen einen hohen Stellenwert.

www.stadt-herbolzheim.de 27 ZahnarztPraxis Haus am Franziskanergarten am Markt ZA Andreas Rothe Fürstbischof-Galura-Str. 1 79336 Herbolzheim

Tel. 07643 5744 Stationäre Pflege und Kurzzeitpflege [email protected] im ehemaligen Franziskaner Kloster Eisenbahnstraße 20 · 79341 Kenzingen · Tel. 07644 91070 www.zahnarzt-rothe.de E-Mail: [email protected]

Natürlich fahren wir auch gerne für Sie, besuchen Sie uns, wir beraten Sie gern und nehmen uns Zeit für Sie! Praxis für Zahngesundheit Dr. Karin Huber + Dr. Nicole Wennemann Ihre Familienapotheke Durchgehend geöffnet Johann-Neusch-Passage 1 | 79336 Herbolzheim 79336 Herbolzheim · Am Rathaus Telefon 0 76 43 / 33 39 54 - 0 | Fax 0 76 43 / 33 39 54 -11 [email protected] Fürstbischof-Galura-Str. 6 · Telefon (07643) 336 www.stadtapotheke336.de www.zahngesundheit-herbolzheim.de

28 Stadt Herbolzheim Information Gesundheit und Soziales

Medizinische Versorgung Soziale Einrichtungen

Herbolzheim verfügt über eine wohnortnahe Versorgung mit Sozialamt Landkreis Emmendingen Allgemein- und Fachärzten, über Beratungsstellen und viel­ Bahnhofstraße 2-4, 79312 Emmendingen fältige Hilfsangebote für die unterschiedlichsten Lebensl­agen. Telefon: 07641 451-0 Fax: 07641 451-3009 Therapie- und Ärztezentrum im Neusch-Areal Johann-Neusch-Passage 1 und Hauptstraße 72, 79336 Herbolzheim Pflegestützpunkt Landkreis Emmendingen Sprechstunde mit vorheriger Anmeldung Im Laufe der Jahre haben sich im Neusch-Areal eine Vielzahl an im Rathaus Herbolzheim Praxen und Studios rund um das Thema Gesundheit angesiedelt. Telefon: 07641 451-3091 Darunter befinden sich eine Frauenarztpraxis, eine Praxis für Zahn- E-Mail: [email protected] gesundheit, eine für Allgemeinmedizin, eine für Podologie und eine Apotheke sowie Physio- und Ergotherapeuten. Des Weiteren Behindertenbeauftragter der Stadt Herbolzheim gibt es in der Johann-Neusch-Passage (bzw. Hauptstr­ aße 72) eine Karl Schneider Yogaschule, ein Tanzstudio sowie Kurse in Sachen Gewaltpräven- Hauptstraße 127, 79336 Herbolzheim tion und Selbstbehauptung beim „KUMU“-Team. Telefon: 07643 5836

Ärztehaus Herbolzheim Seniorenbüro Landratsamt Emmendingen Rathausgasse 1, 79336 Herbolzheim Markgrafenstraße 8, 79312 Emmendingen Internet: www.aerztehaus-herbolzheim.de Telefon: 07641 451-3092 Fax: 07641 451-3009 Das Ärztehaus in der Rathausgasse 1 besteht seit 1982. Drei E-Mail: [email protected] Facharztpraxen, eine Logopädie- und eine Krankengymnastik- praxis sowie ein Hörgerätegeschäft und eine Apotheke bieten Altenhilfekoordination Landkreis Emmendingen den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt eine ärztliche Versor- Romaneistraße 3, 79312 Emmendingen gung unter einem Dach. Die Facharztpraxen sind unterteilt in Telefon: 07641 451-3092 eine HNO-Praxis, eine Praxis für Kinder- und Jugendheilkunde Fax: 07641 451-143092 und eine Praxis für Allgemeinmedizin. Sozialverband VdK – Ortsverband Herbolzheim Gesundheitszentrum Herbolzheim Der VdK bietet regelmäßig Sprechstunden an. Bismarckstraße 19b, 79336 Herbolzheim Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website sowie unter www.vdk.de/ov-herbolzheim Im Februar 2013 wurde in Herbolzheim das neu errichtete Gesundheitszentrum eröffnet, dessen Einrichtungen in den drei Stockwerken barrierefrei zugänglich sind. Das medizinische Angebot umfasst neben einer fachärztlichen Versorgung durch eine orthopädische Gemeinschaftspraxis und einem Zentrum für Nervenheilkunde auch eine Praxis für Innere Medizin mit reisemedizinischem Schwerpunkt. In der Bismarckstraße 19b Hauptstr.72 befinden sich zudem eine Apotheke, ein Sanitätshaus sowie ein Tel 07643 4414 Therapiezentrum. [email protected]

Das Therapie- und Ärztezentrum im Neusch Areal

bietet Ihnen das umfassendste Angebot rund um das Thema Gesundheit und befindet sich in Räumen der Johann Neusch Passage sowie in der Hauptstr. 72.

Wenn Sie Interesse an unserem Standort haben, können Sie sich gerne vertrauensvoll an uns wenden.

Joh. Neusch GmbH & Co. KG · Telefon: 07643/933717

www.stadt-herbolzheim.de 29 Sie haben die Wünsche, ZEITLOS SCHÖNE GEBÄUDE. wir die Lösung.

Bürofläche, Verwaltungskomplex oder Lagerhalle – Wir bauen für die Marktführer von morgen. Erleben Sie Perfektion in Planung und Realisierung. Der FREYLER Konzepttag macht´s möglich. Mehr unter www.freyler.de Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik GmbH

Bugstraße 8 | 79336 Herbolzheim Tel. 07643 9108-0 | Fax 07643 910850 [email protected] www.welte-sanitaertechnik.de

30 Stadt Herbolzheim Information Perspektiven auf unsere Stadt

Perspektiven auf unsere Stadt – hier wird Identifikation visuell erfasst

Einige der Fotos, die wir in dieser Broschüre verwendet haben, sind Einsendungen aus dem Fotowettbewerb „Einblicke-Ausblicke“. Dieser wurde 2020 durchgeführt und veranlasste sehr viele Bürger*innen, ihre Blickwinkel auf Herbolzheim einzusenden und auf diese Weise mit uns zu teilen. Dafür ein großes Dankeschön, denn durch die Bilder, die aus den Perspektiven der Menschen, die hier leben, entstanden sind, wird diese Lektüre zu dem, was sie sein soll. Eine Broschüre für die Bürger*innen.

Mehr Blicke und Perspektiven auf unsere schöne Stadt und ihre charmanten Stadtteile finden Sie auf unserer Website.

www.stadt-herbolzheim.de 31 MIT 100 % ÖKOSTROM UNTERWEGS. Willkommen im EnBW Hypernetz.

Jetzt laden: bei Deutschlands bestem E-Mobilitätsanbieter. enbw.com/hypernetz

az_190x135_EnBW_Hypernetz_Oekostrom.indd 1 Ihr Meisterbetrieb seit Generationen24.09.20 11:19 H. Reichel

Stuckateurbetrieb

uAltbausanierungBadsanierung u /Balkonsanierung uEstricharbeiten uModernisierung uNatursteinarbeiten u Treppenbau

Inh. Ralf Gerber Telefon 0 76 43 / 68 38 Fliesenlegermeister Telefax 0 76 43 / 48 93 Bugstraße 8a [email protected] 79336 Herbolzheim www.gerber-fliesen.de Heizöl Eble Ihr Heizöllieferant vor Ort

UND DIESE PUBLIKATION AUCH ONLINE LESEN

Inh. Ingrid Fricke · Bugstr. 12 · Herbolzheim · Tel. 07643 - 385 [email protected] www.total-lokal.de

32 Stadt Herbolzheim Information Inserentenverzeichnis

Branche Seite Branche Seite

Apotheke • Brunnen-Apotheke 29 Sanitärtechnik • Welte Sanitär-, Heizungs- und • Stadt Apotheke Herbolzheim 28 Klimatechnik GmbH 30 Architekten • Herbstritt Architekten 6 Schlosserei • Schmidt – Schlosserei und Metallbau 30 Bestattungsintitut • Kurt Heudorf 33 Schreibwaren • Buntstift 2 Energieversorgung • EnBW Energie Baden-Württemberg AG 32 Finanzberatung • GFA Vermögensverwaltung GmbH 6 Schuhe • Schuhwelt e.K. 2 Fliesen • Gerber Fliesen-Fachbetrieb 32 Sozialstation • Ökumenische Sozialstation St. Franziskus Freizeitpark • Europa-Park GmbH & Co. Mack KG 26 Unterer Breisgau e. V. 28 Golfplatz • Europa-Park GC Breisgau e. V. 26 Sportbedarf • Karl Saar, Schuh- und Sporthaus 2 Haushaltswaren • ulmer Küche & Tisch, Sprachschule • Learning Center English 4 Life 26 Geschenke, Heimwerken 2 Stuckateur • Helmut Reichel – Stuckateurbetrieb 32 Hausverwaltung • Joh. Neusch GmbH & Co. KG 29 Technische • F. Weichner GmbH 6 Heizöl • Heizöl Eble 32 Dienstleistungen Immobilien • Johannes Ganz GmbH 6 Vermessungsbüro • Schnabel Vermessungsbüro 6 Industriebau • Freyler Unternehmensgruppe 30 Ingenieurbüro • Poetzsch Bauingenieure GmbH 6 Werbung • Kalfany Süße Werbung GmbH & Co. KG 26 • Zink Ingenieure GmbH 6 Zahnarzt • Praxis für Zahngesundheit Kfz-Reparaturen • Auchter KFZ 2 Dr. Karin Huber + Dr. Nicole Wennemann 28 Metzgerei • Metzgerei Schätzle 26 • Zahnarztpraxis am Markt, Pension • Pension Kuri 26 Zahnarzt Andreas Rothe 28 Pflegeheim • AWO Kreisverband Freiburg e. V., Zerspanungstechnik • FREMA GmbH & Co. KG 30 Pflegeheim Kenzingen 28 Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.total-lokal.de .

Notrufnummern

Bezeichnung Telefon BrancheBezeichnung TelefonSeite Notruf Polizei 110 Telefonseelsorge kostenlos 0800 1110111 Polizeiposten Kenzingen 07644 92910 oder 0800 1110222 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 112 Jugend- und Drogenberatung 07641 41970 Krankentransport 19222 Rufnummer DRK-Behinderten-Fahrdienst 07641 4601-34 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Kinder-Notfallpraxis 01806 076111 am St. Josefskrankenhaus Freiburg Verständnisvolle Hilfe, sachkundige Beratung und Auskunft Zahnärztlicher Notfalldienst 01803 222555-70 BESTATTUNGSINSTITUT (an Wochenenden und Feiertagen) Vergiftungs-Informations-Zentrale 0761 19240 der Uni-Klinik-Freiburg Bestattungen · Überführungen Fachstelle Sucht – 07641 9335890 von und nach jedem gewünschten Ort Beratung, Behandlung, Prävention Erledigung aller Formalitäten Feuerwehr Herbolzheim Parkplatz barrierefreier Zugang zum Büro Gesamtwehrkommandant: Martin Hämmerle 07643 930522 Schwabentorstr. 6 · 79341 Kenzingen · Tel. 0 76 44 / 44 41 Stellvertreter: Roland Lang 07643 4673 79336 Herbolzheim · Tel. 0 76 43 / 44 41

In Zusammenarbeit mit: 79336050/6. Auflage/2021 Stadt Herbolzheim, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim Druck: Redaktion: mediaprint solutions GmbH Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Stadt Herbolzheim, Hauptstr. 26, 79336 Herbolzheim Eggertstr. 28, 33100 Paderborn mit Unterstützung der mediaprint infoverlag gmbh Papier: Umschlaggestaltung und Basislayout: Umschlag: Herausgeber: identis, design-gruppe joseph pölzelbauer, www.identis.de 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Media-Print Group GmbH, Paderborn Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Stadt Herbolzheim urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 pixabay Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos. auch auszugsweise – nicht gestattet.

www.stadt-herbolzheim.de 33 identis.de

Wagenstadt Bleichheim Broggingen Tutschfelden

Wo schöne Landschaften sich berühren

Wo wichtige Verkehrswege sich bündeln

Wo offenherzige Menschen sich begegnen

Stadt Herbolzheim Hauptstraße 26 79336 Herbolzheim www.stadt-herbolzheim.de