JANE EVELYN ATWOOD Photographies 1976-2010

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

JANE EVELYN ATWOOD Photographies 1976-2010 LA FILATURE, SCÈNE NATIONALE – MULHOUSE JANE EVELYN ATWOOD Photographies 1976-2010 EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE DU 3 MARS AU 8 AVRIL 2020 MARDI 3 MARS : 18H projection Fragments d’un Parcours : Jane Evelyn Atwood / Autour de Pigalle de Thomas Goupille + rencontre avec la photographe + 19H vernissage JANE EVELYN ATWOOD 5 RENDEZ-VOUS EN ENTRÉE LIBRE Photographies 1976-2010 PROJECTION EN AVANT-PREMIÈRE mardi 3 mars 18h L’exposition consacrée à la photographe américaine Fragments d’un Parcours : Jane Evelyn Atwood / Jane Evelyn Atwood rend compte de 35 ans de Autour de Pigalle de Thomas Goupille travail. Organisée autour de séries majeures suivie d’une rencontre avec Jane Evelyn Atwood (Les prostituées, Les aveugles, Les femmes en prison, réservation conseillée 03 89 36 28 28, salle Jean Besse Jean-Louis) et d’une vingtaine de photographies inédites sur différents sujets, les nombreux tirages de VERNISSAGE l’exposition retracent le parcours d’une photographe mardi 3 mars 19h sans concession, sensible aux destins de ceux qui en présence de l’artiste ont été rejetés à la périphérie, loin des regards de la société, de par leur condition et drames de la vie. CLUB SANDWICH jeudi 5 mars 12h30 « À travers ses choix personnels, Jane Evelyn Atwood visite guidée de l’expo + pique-nique tiré du sac va toujours, semble-t-il, vers la difficulté, comme sur inscription 03 89 36 28 28 un défi, se plaçant souvent, au regard des autres, de nous, spectateurs, à la frontière de l’interdit... WEEK-END DE L’ART CONTEMPORAIN Toujours une histoire d’enfermement et de frontière, GRAND EST de gens à part, et, à chaque fois, la photographe du vendredi 13 au dimanche 15 mars s’immerge dans son sujet, s’y engage corps et âme, programme sur www.versantest.org à ses risques et périls, avec un désir de témoigner ou de changer certaines idées reçues sur ces mondes APÉRO PHOTO clos et les drames qu’elle rencontre, en révélant mercredi 18 mars 19h15 à la fois la beauté et la cruauté, la mélancolie et visite guidée de l’expo + apéritif offert l’ambiguïté. Complice et compatissante, curieuse sur inscription 03 89 36 28 28 et concentrée sur ses sujets, saisissant d’instinct le moment qui s’imprime, l’émotion qui s’exprime. Un regard généreux qui transforme la vie en art, le résultat d’un long parcours. » EDUARDO MANET Extrait de sa préface pour le livre Photo Poche Extérieur Nuit (Centre national de la photographie, 1998) Jane Evelyn Atwood remercie de tout cœur les personnes qu’elle a photographiées, qu’elles figurent ou non dans cette exposition avec le soutien de In Camera Galerie, Paris · Éditions Xavier Barral, Paris · Sam Stourdzé, Rencontres de la Photographie, Arles · Agence VU, Paris · Contact Press Images, Robert Delpire · Robert Pledge · Dominique Deschevanne · Tim Mapp · Norman Godwin · La fondation W. Eugene Smith · Leica Caméra · le ministère de la Culture, Paris · la SCAM, © Jane Evelyn Atwood Paris · Paris-Match · la fondation Hasselblad, Göteborg, Suède · Maine Photographic Workshops, USA · Columbia University, New York, USA Love JANE EVELYN ATWOOD www.janeevelynatwood.com Jane Evelyn Atwood est née à New York et vit en Jane Evelyn Atwood est l’auteure de treize livres France depuis 1971. Son œuvre traduit la profonde dont une monographie dans la prestigieuse intimité qu’elle entretient avec ses sujets pendant collection Photo Poche (Actes Sud, 2010). Ses de longues périodes. Fascinée par les gens et par images sont exposées internationalement – sa la notion de l’exclusion, elle a réussi à pénétrer première rétrospective a été présentée à la Maison des mondes que la plupart d’entre nous ignorent Européenne de la Photographie à Paris en 2011 – ou choisissent d’ignorer. Elle décrit elle-même sa et figurent dans de nombreuses collections méthode de travail comme obsessionnelle. Elle publiques et privées. Elle a été récompensée par les continue un sujet jusqu’à ce qu’elle sente qu’elle l’a prix les plus prestigieux dont la première bourse de complètement compris ainsi que sa relation la Fondation W. Eugene Smith (New York, 1980), le à celui-ci. Prix SCAM du Portfolio (Paris, 1990), le Prix Oskar Barnack de Leica Caméra (1997), un Prix Alfred En 1976, elle achète son premier appareil et Eisenstaedt (1998), le Grand prix photo Planète commence à photographier les prostituées de la Albert Kahn (Paris, 2018) ainsi qu’un Lucie Award rue des Lombards à Paris. Ce travail qui durera un (New York). an, toutes les nuits, deviendra son premier livre. En 1980, elle est récompensée par le premier prix W. Jane Evelyn Atwood est représentée par la galerie Eugene Smith pour réaliser un sujet en profondeur IN CAMERA en France et L. Parker Stephenson aux sur les enfants aveugles. Dans les années qui États-Unis. suivent, elle s’engage dans plusieurs projets photographiques au long cours. PRIX (SÉLECTION) En 1983, elle réalise un reportage sur la Légion 2018 Grand prix photo Planète Albert Kahn (prix qui récompense un photographe reconnu pour ses qualités humanistes et dont le étrangère et suit des soldats à Beyrouth, au Liban et travail aura marqué son époque) au Tchad durant 18 mois. 2005 Prix Charles Flint Kellog en Arts et Lettres 2003 Bourse de la fondation Hasselblad En 1987, elle photographie Jean-Louis qu’elle suit 2000 Prix Radio France Info, pour Trop de Peines, Femmes en Prison 1998 Prix Alfred Eisenstaedt pour le magazine de la Photographie durant les quatre mois qui précèdent son décès. 1997 Prix Leica Oskar Barnack C’est la première personne atteinte du sida en 1996 Grand Prix SCAM du Portfolio Europe qui ait accepté que son histoire soit publiée Prix Marc Flament du ministère de la Défense 1994 Bourse de la Fondation Hasselblad dans la presse. Malgré les milliers de morts causés 1990 Prix Paris-Match du photojournalisme par cette maladie, le sida n’avait eu auparavant 1988 Bourse Fiacre du ministère de la Culture 1983 Bourse Fiacre du ministère de la Culture aucun visage. 1980 Prix Fondation W. Eugene Smith En 1989, elle se lance dans un vaste projet sur les femmes incarcérées dans plusieurs pays du monde. PUBLICATIONS Elle parvient à avoir accès aux établissements 2019 Jane Evelyn Atwood, Photo Poche N°125, éd. Actes Sud, 2010, réédition pénitenciers les plus difficiles, y compris au couloir 2018 Pigalle People. 1978–1979, éd. Le Bec en l’air de la mort aux États-Unis. Ce travail monumental 2015 Jane Evelyn Atwood, texte de Christine Delory-Momberger, qui reste une référence, dure dix ans et révèle les André Frère Éditions 2011 Rue des Lombards, texte de Jane Evelyn Atwood, éd. Xavier Barral conditions de détention féminine dans quarante 2008 Haïti, éd. Actes Sud prisons de neuf pays d’Europe, d’Europe de l’Est et 2007 À contre coups, éd. Xavier Barral 2006 L’enfer-me-ment, photographies de Jane Evelyn Atwood, des États-Unis. Exposé internationalement, il est Jean-Marc Bodson, Gaël Turine, Michel Vanden Eeckhoudt, publié dans le livre Trop de Peines, Femmes en Prison Hugues de Wurstemberger, textes de Delphine Paci, Dan Kaminski et Philippe Mary, éd. Husson (Albin Michel, Paris ; Too much time, Phaidon, Londres ; 2000). Misère urbaine : la faim cachée, photographies de Jane Evelyn Durant quatre ans à partir de l’an 2000, elle Atwood, Claudine Doury, Isabelle Eshraghi, Brigitte Grignet et Laurence Leblanc, textes de Jean-Christophe Rufin, Roland documente les victimes des mines antipersonnel au Castro et Jacques Attali, éd. Au Diable Vauvert Cambodge, en Angola, au Kosovo, au Mozambique 2004 Sentinelles de l’ombre, éd. du Seuil Regards sur le monde : Les visages de la faim, éd. Acropole et en Afghanistan. Puis elle passe trois ans à Haïti Belfond où elle réalise des photographies de vie quotidienne, 2000 Trop de Peines, Femmes en Prison, éd. Albin Michel une approche en couleur de « street photography », Too much time: Women in Prison, éd. Phaïdon Press 1998 Extérieur nuit, éd. Photo Poche / Delpire en rupture avec sa pratique habituelle. 1986 Légionnaires, texte de Vladimir Volkoff, éd. Hologramme SÉRIES EXPOSÉES HISTOIRES DE PROSTITUTION, EXTÉRIEUR NUIT (1988) PARIS 1976-1979 Sur une période de dix ans, Jane Evelyn Atwood Rue des Lombards (1976-1977) est entrée dans les écoles d’aveugles de France, Pigalle People (1978-1979) d’Australie, d’Israël, du Japon et des États-Unis. La photographe, fascinée par le visuel, s’est passionnée Cela a commencé comme cela, en 1976, sans pour ces jeunes aveugles qui ne peuvent pas voir et expérience et sans idée préconçue. Elle avait cette a souhaité restituer leur évolution dans un monde envie de savoir qui étaient ces hommes, ces femmes de voyants. Elle a su créer des portraits poignants, et ces transsexuelles qui vendaient leurs corps en noir et blanc, de ces aveugles rencontrés tout et qu’elle côtoyait sur les trottoirs de la capitale. autour du monde. Jane Evelyn Atwood a reçu le Cela faisait quelques années à peine que Jane W. Eugene Smith Award pour ce projet initié dans Evelyn Atwood, pas encore photographe, s’était les années 70 et poursuivi pendant une dizaine installée à Paris. Elle a alors acheté son premier d’années. vrai appareil et a rencontré Blondine et les autres prostituées de la rue des Lombards, dans le quartier du futur Beaubourg. Puis plus tard, ce furent TROP DE PEINES, FEMMES EN PRISON Barbara, Miranda, Nouja ou Ingrid, tout ce peuple (1989-2000) de travestis et de transsexuelles de Pigalle. Sans le savoir, Jane Evelyn Atwood signait ses premiers Dès 1989, Jane Evelyn Atwood photographie les reportages et débutait une œuvre poignante et femmes incarcérées ; sur une période de près de magistrale guidée par la rencontre et la nécessité dix ans, elle est parvenue à obtenir l’accès aux d’intimité avec l’autre.
Recommended publications
  • Jane Evelyn Atwood
    Exposition Jane Evelyn Atwood Sentinelles de l’ombre du 15 mai au 3 août 2008 001 rothèses. © Jane Evelyn Atwood Atwood Evelyn © Jane Moulesen de plâtre pour de la jambes fabrication p CentreMaputo, orthopédique, Mozambique, 2 novembre Communauté d’agglomération de Val de Bièvre 18 avenue Carnot, 94231 Cachan Cedex Annie-Laure Wanaverbecq, directrice artistique Nouveau numéro de téléphone : 01 55 01 04 86 – fax : 01 47 40 82 06 Contact Presse : Robert Pareja, relations publiques Nouveau numéro de téléphone : 01 55 01 04 85 – fax : 01 47 40 82 06 e-mail : [email protected] [email protected] Contact visites de groupes et scolaires Mathilde Kiener, médiation culturelle Nouveau numéro de téléphone : 01 55 01 04 84 – fax : 01 47 40 82 06 e-mail : [email protected] [email protected] 1 Dans ces guerres, les ennemis se rencontrent moins fréquemment face à face. Ils meurent en marchant, alors qu'autour d'eux tout est désert et silencieux. La mort les prend à la dérobée, elle les guette tapie sous le sable, sous une pierre, sous une touffe d'épines noires. La terre était autrefois la source de vie, un grenier à blé, quelque chose de désirable. Aujourd'hui, dans ces régions, l'homme la regarde d'un air soupçonneux, méfiant, avec crainte et horreur. extrait du livre de Ryszard Kapuscinski , D'une guerre l'autre , Flammarion, Paris, 1988 Jane Evelyn Atwood Sentinelles de l’ombre du 15 mai au 3 août 2008 Exposition produite par le Musée de la photographie à Charleroi (B) en
    [Show full text]
  • 19E/Th Festival International Du /Of Photojournalism Photojournalisme Visa Pour L’Image Is Now 19 Years Old
    19 e/th Festival International du/of photojournalism photojournalisme 2 0 0 7 01.09 16.09 p r o - w e e k 3.09 au 9.09 Editorial 19e/th Festival International du /of photojournalism photojournalisme Visa pour l’Image is now 19 years old. And these nineteen years have been devoted to promoting a certain type of photography analyzing events around the world and going beyond the coverage presented by the traditional medial. Some people may find this attitude provocative, but that is the goal, as this is the only way of exposing and speaking out against so many negative forces in the world. Visa pour l’Image is an event supported by 4000 professionals working in photography and who come from many countries. 2007 will also be a milestone year, registering the three millionth visitor, and this gives an idea of the scope of the festival and the way it has grown. Visa pour l’Image is not a festival of glitter, and it must continue to expose all the dramatic events which, unfortunately, still prevail and spread, while people so often turn their backs on a spirit of kindness or tolerance to fellow humans, doing so for any number of reasons (e.g. ethnic, religious, economic or political reasons, or simply for personal ambition). Every day more numbers are added to the already millions of victims - abused, forced to join groups or militia, or exterminated - so many innocent victims. Visa pour l’Image also has its own battle to wage, defending a profession under threat with a wabe of restructuring, and defending individuals in cases of hostage-taking, an ever more prevalent threat, and sometimes reality, for photographers and journalists whose only fault has been to pursue the quest for truth out in the field, despite the dangers involved.
    [Show full text]
  • Tmt Juin 2017
    27 au 29 mars hors les murs / au CENTQUATRE-PARIS FATIMA SOUALHIA MANET TOO MUCH TIME, WOMEN IN PRISON libre parole Compagnie / collectif drao BILLETTERIE RESPONSABLE mardi 27 mars 20h / mercredi 28 mars 15h-20H DE 5€ À 30€ jeudi 29 mars 15h-20H m o c . t r a t e n k i p : n g i s e D Tapez pour saisir le texte TOO MUCH TIME WOMEN IN PRISON de Jane Evelyn Atwood Adaptation théâtrale et conception : Fatima Soualhia Manet © photos et textes : Jane Evelyn Atwood Ecriture et montage vidéo : Fatima Soualhia Manet, Yan Duffas et Boris van Overtveldt Création sonore : François Duguest et Thomas Matalou Création lumière : Flore Marvaud Scénographie, Costumes : en cours Avec : Mara Bijeljac- Danica Bijeljac - Anne Sophie Robin - Fatima Soualhia Manet - Alice Varenne - Gilles Nicolas - Christophe Casamance… distribution en cours Durée : 1h Adultes / Ados Projet en cours de production Une création de Libre Parole Cie Producteur : Collectif DRAO Avec l’aide D’Anis Gras, des Plateaux Sauvages et de la Loge Et avec le soutien d’Arcal, la Générale, du Théâtre des Bergeries, Théâtre 13 et du Hublot. Libre Parole Cie & Collectif Drao Libre Parole Cie Fatima Soualhia-Manet est comédienne et metteur en scène. Membre cofondateur du Collectif Drao avec lequel elle met en scène et joue depuis 2002 six créations Elle crée en 2012 avec Christophe Casamance , Marguerite et moi (Duras, libre parole) spectacle essentiellement construit autour d’interviews radiophoniques et télévisées de Marguerite Duras. Ils fondent la compagnie la Libre Parole Cie en 2015 Le collectif Drao (www.drao.fr ) Ce qui n’était au départ qu’une proposition instinctive est devenue une recherche patiente et de longue haleine, à travers le théâtre contemporain.
    [Show full text]
  • 24 International Photography Masterclass
    24 INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY MASTERCLASS Une nouvelle session de 24 International Photography Masterclass, conçue par Michel Philippot, est organisée par Territoires Numériques et le GRAPH à Carcassonne. 24 International Photography Masterclass est un master-class qui accompagne les participants dans la mise en pratique d’un projet photographique jusqu’à sa finalisation. Il est articulé sur trois week- ends intenses d’échanges collectifs et avec un suivi personnalisé à distance pendant 24 semaines. 24 International Photography Masterclass débute le week-end du 28 et 29 avril et se termine le premier week-end de septembre. Les inscriptions sont ouvertes, renseignements auprès de Territoires Numériques : [email protected] www.territoiresnumeriques.net www.graph-cmi.org www.reseau-diagonal.com Coût du stage : 3 600 euros – prise en charge formation continue possible. 24 International Photography Masterclass s’adresse aux photographes passionnés, au semi-pro et aux étudiants en images, qui souhaitent progresser rapidement dans leur démarche personnelle, en profitant de la générosité de professionnels, qui partagent avec eux leur culture photographique et les acquis de leur parcours d’exception. 24 International Photography Masterclass est conçu et dirigé par 4 personnalités tant légitimes qu’incontestées dans leur qualité à « parler » de la photographie : d’anciens Directeurs de la Photographie de journaux, des curators, des critiques, et bien sûr des photographes de renommée internationale. Le quatuor d’intervenants : Christian Caujolle / Olivier Culmann / Jane Evelyn Atwood / Michel Philippot La dynamique de cette formation, véritablement originale, se nourrit du croisement de leur expertise artistique, de leur engagement et de leur plaisir à transmettre leurs riches expériences de terrain.
    [Show full text]
  • Jane Evelyn Atwood Que J’Avais Vu À Paris En 1990
    Libre Parole Cie Projet théâtral & conception vidéo de Fatima Soualhia Manet Photo Danica Bijeljac Actrice, soir après soir, on est traversée par les mots qu’on dit et par le projet qu’on porte. Des choses résonnent en nous, nous parlent directement au cœur et modifient petit à petit notre écoute et notre regard sur le monde. De ces choses qu’on pressentait, qu’on savait déjà, mais de façon intuitive, et que le verbe si particulier d’un grand auteur éclabousse soudain de sa lumière. Il arrive que ces choses pas toujours agréables nous poursuivent jusque dans notre sommeil et nos rêves. Dernièrement, avec Marguerite et moi ( Duras, libre parole) spectacle exclusivement bâti autour d’extraits d’entretiens radiophoniques et télévisuels que Marguerite Duras aura donné sur une période de vingt ans (de 1970 à 1990), j’ai eu matière à fréquenter la parole de cette femme. La pensée de cette femme. Des phrases continuent de me hanter, « J’ai le crime dans le sang » dit Duras. Et ce regard sans concession qu’elle porte sur les questions de pouvoir et les luttes d’influence entre dominants et dominés, la plupart du temps exercées au détriment des femmes, a fait que – presque naturellement – j’ai été amené à ressortir de ma mémoire cette exposition des photographies de Jane Evelyn Atwood que j’avais vu à Paris en 1990. Des photos en noir et blanc de femmes qu’on avait poussées à bout, des femmes souvent maltraitées par des hommes, et qui avaient commis l’irréparable avant d’être jetées en prison.
    [Show full text]
  • Jane Evelyn Atwood
    Maison de la Photographie Robert Doisneau www.maisondoisneau.agglo-valdebievre.fr 1, rue de la Division du Général Leclerc 94250 Gentilly, France Jane Evelyn Atwood Histoires de prostitution Paris 1976-1979 du 25 janvier au 21 avril 2019 DOSSIER DE PRESSE La Maison de la Photographie Robert Doisneau est un équipement de L’Établissement Public Territorial CONTACT PRESSE Grand-Orly Seine Bièvre Robert Pareja Maison Doisneau +33 (0)1 55 01 04 85 [email protected] 1 Jane Evelyn Atwood Histoires de prostitution Paris 1976-1979 EXPOSITION PRÉSENTÉE DU 25 JANVIER AU 21 AVRIL 2019 À LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT DOISNEAU, GENTILLY EXPOSITION CONÇUE À PARTIR DE LA SÉRIE RUE DES LOMBARDS RÉALISÉE ENTRE 1976 ET 1977 ET LA SÉRIE PIGALLE PEOPLE RÉALISÉE ENTRE 1978 ET1979. L’EXPOSITION PIGALLE PEOPLE A ÉTÉ PRÉSENTÉE UNE PREMIÈRE FOIS À ARLES EN 2018 ET A ÉTÉ PRODUITE DANS LE CADRE DE L’ÉDITION 2018 DES RENCONTRES DE LA PHOTOGRAPHIE, ARLES, FRANCE. VERNISSAGE JEUDI 24 JANVIER 2019 À 18H LA MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE ROBERT DOISNEAU EST MEMBRE DE 2 Jane Evelyn Atwood Histoires de prostitution Paris 1976-1979 Cela a commencé comme cela, en appareil et rencontre Blondine de la prostitution. C’est dans la 1976, sans expérience et sans ainsi que les autres prostituées de rue, dans les bars et les chambres idées préconçues. Il y avait là sous la rue des Lombards, dans le de passes qu’elle écrit ses ses yeux un monde inconnu et quartier du futur Beaubourg. premières histoires en images, pourtant familier. Elle a eu envie Quelques mois plus tard, elle rendant compte d’un quotidien en de savoir et de connaître de près croise Barbara, Miranda, Nouja marge.
    [Show full text]
  • 24 International Photography Masterclass
    24 INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY MASTERCLASS 24 International Photography Masterclass est un master-class qui accompagne les participants dans la mise en pratique d’un projet photographique jusqu’à sa finalisation. Il s’articule en trois périodes intenses d’échanges collectifs et d’un suivi personnalisé à distance. 24 International Photography Masterclass est conçu et dirigé par 4 personnalités tant légitimes qu’incontestées dans leur qualité à « parler » de la photographie. D’anciens Directeurs de la Photographie de journaux, des « curators », des critiques, des galeristes et bien sûr des photographes de renommée internationale. Un quatuor d’intervenants. La dynamique de cette formation, véritablement originale, se nourrit du croisement de leur expertise artistique, de leur engagement et de leur plaisir à transmettre leurs riches expériences de terrain. Publics 24 International Photography Masterclass s’adresse aux photographes passionnés, au semi-pro et aux étudiants en images, qui souhaitent progresser rapidement dans leur démarche personnelle, en profitant de la générosité de professionnels, qui partagent avec eux leur culture photographique et les acquis de leur parcours d’exception. Bureau de presse : Relations Media Catherine Philippot & Prune Philippot 248 Bd Raspail - 75014 Paris +33 (0)1 40 47 63 42 [email protected] [email protected] www.relations-media.com 24 INTERNATIONAL PHOTOGRAPHY MASTERCLASS Une véritable formation professionnelle Photographie et Passion, Expériences et Échanges, Culture et Partage, Direction Artistique et Mise en Pratique. En 24 semaines, les objectifs de 24 International Photography Masterclass sont : De défricher, de percevoir et de mieux comprendre la portée de votre travail et de développer votre langage photographique. De confirmer votre talent à l’apprentissage de techniques et l’acquisition de méthodologies nécessaires et indispensables à l’élaboration d’un travail photographique.
    [Show full text]
  • Marat Atwood
    Centre Méditerranéen de la Photographie en partenariat avec la Ville d’Ajaccio DOSSIER DE PRESSE Jane Evelyn Atwood Dolorès Marat CENTRE MÉDITERRANÉEN DE LA PHOTOGRAPHIE EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE D’AJACCIO 9 OCTOBRE > 14 NOVEMBRE 2014 ESPACE DIAMANT - AJACCIO BD PASCAL ROSSINI. Tél. : 04.95.50.40.80 DU MARDI AU VENDREDI DE H À H ET DE H À H SAMEDI DE H À H 10 12 14 19 - 14 18 . ENTRÉE LIBRE. 2013, de la Photographie, Méditerranéen du Centre - collection Atwood © Jane Evelyn www.cmp-corsica.com / Tél. : 04.95.31.56.08 Imprimerie Bastiaise 1 JANE EVELYN ATWOOD LE TRAIN DU CŒUR, Commande photographique 2013 21 photographies en noir et blanc, tirages argentiques sous passe-partout 50 x 60 cm. Collection du Centre Méditerranéen de la Photographie « Bastia/Calvi, Bastia/Ajaccio - kilo- mètres après kilomètres, plages, tun- nels, montagnes, champs. Des ponts au-dessus des rivières, des virages où, tout à coup la terre disparaît et le regard plonge dans un énorme vide. Seulement une voie, un train attend et laisse passer l’autre qui vient en sens inverse, ses deux phares ronds allumés sur son nez. On ralentit jusqu’à cinquante, on remonte à soixante-dix, parfois à quatre-vingt, mais ce train ne dépasse jamais les cent kilomètres à l’heure. Le chauffeur assis sur un tabou- ret dans sa cabine a la main sur la ma- nette de contrôle, ses yeux fixent les rails. Vivario. Le contrôleur reste dans les voitures Extrait de la série « Le train du cœur », 2013. pour prendre les billets et s’occuper des Collection Centre Méditerranéen de la Photographie.
    [Show full text]
  • Million People Have Been Killed, and Four Million Have Been Displaced
    DAYS IS ALL IT TAKES TO SAVE THE LIFE OF A STARVING CHILD. THROUGH A RIGOROUS SET OF NUTRITIONAL AND MEDICAL PROTOCOLS, OUR PIONEERING WORK IN THE TREATMENT OF SEVERE ACUTE MALNUTRITION CAN SAVE PEOPLE WHO ARE HOURS AWAY FROM DYING. OUR THERAPEUTIC FEEDING CENTERS STABILIZE A PATIENT’s physical 21 DETERIORATION, REHABILITATE METABOLIC YEARS OF CIVIL WAR FUNCTIONS, AND REBALANCE A PATIENT’s HAVE RAVAGED SUDAN, PHYSIOLOGY, PREPARING THE WAY FOR RECOVERY WHERE TWO MILLION PEOPLE HAVE BEEN KILLED, AND FOUR MILLION HAVE BEEN DISPLACED. 30 2005 ANNUAL REPORT ACTION AGAINST HUNGER M4ILLION PEOPLE BENEFITED FROM ACTION AGAINST Hunger’s life-saVING PROGRAMS IN 2005 90 , CENTS OF EVERY 6000 DONATED DOLLAR INTERNATIONAL AND NATIONAL STAFF WORK FOR ACF DIRECTLY FUNDS TO ENSURE THE SUCCESS OF OUR GLOBAL PROGRAMS OUR PROGRAMS THE EARTHQUAKE IN PAKISTAN CLAIMED OVER SEVENTY THOUSAND LIVES, INJURED MORE THAN A HUNDRED THOUSAND PEOPLE, AND CAUSED THE F100 COLLAPSE OF THERAPEUTIC MILK FORMULA, BETWEEN SIXTY DEVELOPED AND LEFT UNPATENTED AND ONE HUNDRED BY ACF’S SCIENTIFIC COMMIttEE, PERCENT OF HAS REVOLUTIONIZED THE 680CHILDREN WERE TREATED FOR SEVERE THE BUILDINGS TREATMENT OF SEVERE ACUTE AND MODERATE MALNUTRITION AT ACF’s AROUND THE MALNUTRITION, SLASHING THERAPEUTIC AND SUPPLEMENTAL FEEDING EPICENTER. AS THE MORTALITY RATES AND SAVING LIVES CENTERS EACH MONTH DURING 2005 HIMALAYAN WINTER APPROACHED, THE U.N. ESTIMATED THAT THE NUMBER OF PEOPLE LEFT HOMELESS WAS 800,000 CHILDREN WERE AFFECTED BY THE CRISES THAT HIT MALI AND NIGER DURING 2005, SUFFERING DROUGHT, REDUCED ACCESS TO FOOD, AND LOSSES OF ANIMALS AND LIVELIHOODS. IN MALI ALONE, THE MALNUTRITION RATE REACHED FIFTEEN PERCENT; 2.5 RATES OF TEN PERCENT CONSTITUTE AN EMERGENCY.
    [Show full text]