Zugestellt durch Post.at WIR AMTLICHE MITTEILUNGEN DER GEMEINDE ROSENTAL A.D.KAINACH AUSGABE 1/2017 FroheFrohe

Ostern!Ostern! Foto: iStock Foto:

• Neue Gemeinde-Homepage ab 1. April 2017 online • Das Osterfeuer bei der Freizeitanlage wird am Karsamstag um ca. 18 Uhr entzündet s s s • 22. Juni 2017: Kabarett Gernot Kulis im Festsaal Rosental mit seinem neuen Programm „Unplugged“ ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 11 Beschäftigungsbonus: Zwei Milliarden Euro für österreichische Unternehmer Im internationalen Vergleich sind die österreichischen Lohnneben- kosten relativ hoch: Mit einer Lohnnebenkostenquote 2015 von 36,44% (Eurostat) liegt Österreich am 8. höchsten Platz in der EU.

Um dem entgegenzuwirken, hat sich die > oder ein Beschäftigungsverhältnis auf Fragen zum Beschäftigungsbonus Bunderegierung zu einer stufenweisen Basis einer Rot-Weiß-Rot-Karte be beantworten wir gerne auch im Senkung der Lohnnebenkosten bis 2018 steht. Rahmen unserer kostenlosen Steuer- im Ausmaß von 1 Milliarde Euro pro Jahr sprechtage. bekannt. Ergänzend wurde die Förderung Förderungsfähig sind Voll- und Teilzeit- Ich stehe Ihnen jeden 1. Mittwoch im von Lohnnebenkosten für besonders in- beschäftigungsverhältnisse die der Kom- Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr in novative und wachstumsstarke Start-ups munalsteuerpflicht unterliegen, sowie je- unseren Räumlichkeiten in Rosental, beschlossen. Damit soll sich Österreich als ne Beschäftigungsverhältnisse, die gem. § Hauptstraße 86, für Steuertipps zur attraktiven Start-up-Standort positionie- 8 KommStG von der Kommunalsteuer Verfügung. Bitte um Anmeldung un- ren befreit sind (bspw. auf dem Gebiet der ter 03142 23160 100 oder per Mail Gesundheitspflege und Altenfürsorge). an [email protected]. Der Beschäftigungsbonus fördert die Schaffung zusätzlicher vollversicherungs- Gegenstand der Förderung ist der teil- pflichtiger Arbeitsplätze – unabhängig weise Ersatz von Lohnnebenkosten von Branche und Größenklasse. (Dienstgeberbeiträge) für zusätzliche Be- schäftigte für die Dauer von drei Jahren. Um Mitnahmeeffekte zu vermeiden und Die Antragstellung ist ab 1.7.2017 mög- den Arbeitsmarkt maximal zu entlasten, lich und hat grundsätzlich vor Schaffung sind nur zusätzliche Beschäftigungsver- des ersten zu fördernden zusätzlichen hältnisse zu fördern, wenn Vollzeitäquivalents zu erfolgen. > eine beim AMS als arbeitslos gemeldete Person, Die Kosten über den kommenden Finanz- > oder ein Abgänger einer österreichi- rahmen 2018-21 belaufen sich auf 2 Mrd. schen Bildungseinrichtung (wie bspw. Euro. Nach spätestens 2 Jahren erfolgt ei- Schulen oder Hochschulen) ne Evaluierung. Die Abwicklungskosten > oder eine in Österreich bereits be- werden im Einvernehmen mit dem BMF Hauptstraße 86, 8582 Rosental schäftigt gewesene Person (Job- festgelegt. Die Fördermaßnahme endet, www.hoferleitinger.at wechsler) eingestellt wird sobald der Rahmen ausgeschöpft ist.

JetztJetzt InformationenInformationen anfordern:anfordern: 059 800 71007100 TrennenTTrreennenn :HVWVWHLULVFKH6DXEHUPDFKHU*PE+:HVWVWHLULVFKH 6DXEHUPDFKHU *PE+ ÖfÖffnungszeiten:fffnungszeiten: 08.0008.000 – 14.00 Uhr www.saubermacher.atwww.saubermacher.aat hilftt sparen!sparen!

2 Gründe warum kkonsequenteonsequente Abfalltr Abfalltrennungeennung Sinn macht. macht DurchDurch die richtigrichtigee TrTTrennungrennung der AbAbfällefälle kann nicht nur ein wicwich-h- tigertiger BBeitrageitrag zum KliKlimaschutzmaschutz gegeleistet,leistet, sonsonderndern aucauchh dderer tteureeure RestmüllanteilRestmüllanteil miminimiertnimiert und so aktiv ddazuazu beigetbeigetragenragen wewerden,rdenn, ErhöhungenErhöhungen dderer EEntsorgungsgebührenntsorgungsgebühren zu ververhindern.hindern.

2 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Sehr geehrte Rosentalerinnen und Rosentaler!

IHR BÜRGERMEISTER INFORMIERT

as Frühjahr ist ins Land gezogen schreibung über die Bühne gehen und klärt habe, werden wir in diesem Jahr und die Ostern stehen vor der mit dem Bau kann nach unserem Er- noch alle Hände voll zu tun haben, um D Tür. Die Zeit verfliegt förmlich messen frühestens im nächsten Jahr be- diese Projekte auch umsetzen zu kön- und auch in der Gemeinde stehen jede gonnen werden. Die Gesamtkosten bis nen. Menge an Aufgaben an, die abgearbei- zur Fertigstellung werden rund tet werden müssen. Eines der erfreu- € 650.000,-- betragen. Ein weiteres Thema ist der Umbau des lichsten Dinge, die es zu berichten gibt, Kreisverkehrs Kastner. Leider erhalten ist die Einreichung des Hochwasser- Bei den bereits erwähnten Finanzver- auch wir derzeit keine absolut verbind- schutzes in der Hocheggermulde bei handlungen habe ich aber noch weite- lichen Auskünfte. Auf Nachfrage bei der Bezirkshauptmannschaft. Wie Sie re positive Zusagen erhalten. So wurde den zuständigen Stellen des Landes ha- aus den Medien erfahren haben, hat der Ausgleich unserer Mehrausgaben ben wir bislang nur das gleiche erfah- die FPÖ Fraktion keine Zustimmung vom vergangenen Jahr in der Höhe von ren, was in den Tageszeitungen bereits zum Grundkauf gegeben, weil man mit € 149.000,-- bewilligt. Mehrausgaben, gedruckt wurde. Ein Umbau des Kreis- dem Kaufpreis nicht einverstanden ist. die entstanden sind, ohne dass die Ge- verkehrs wird kommen und dass man Meine Meinung zu diesem Thema ist, meinde eine Einflussnahme gehabt hät- die Planungswünsche der Anrainer in dass es den betroffenen Bürgerinnen te. Eine Änderung der Lustbarkeitsab- Bezug auf das Ein- und Ausfahren zur und Bürgern nichts nützen wird, wenn gabe für Spielapparate, die Erhöhung Grenzstraße berücksichtigen wird. Ei- ich als Bürgermeister Ewigkeiten um der Sozialhilfeumlage und weniger nen endgültigen Planungsentwurf ha- den Kaufpreis streite und deshalb der Geld aus dem Finanzausgleich waren ben wir leider noch nicht erhalten. Hochwasserschutz nicht kommen ursächlich für diese Mehrausgaben ver- kann. Zur Information, der Kaufpreis antwortlich. Insgesamt erhält die Ge- Zum kommenden Osterfest wird die basiert auf einem Gutachten, das auch meinde € 290.000,-- aus dem Topf der unserer Gemeindeaufsicht bekannt ist sogenannten Bedarfszuweisungen für Gemeinde wieder ein Osterfeuer im Be- und die Gemeinde hat dafür auch be- Gemeinden. Mit diesem Verhandlungs- reich der Jugend- und Freizeitanlage der reits eine Finanzierungzusage aus dem ergebnis bin ich mehr als zufrieden. Gemeinde vorbereiten. Ich darf Sie Büro des LH Stellvertreters Schickhofer Die Gemeinde wird mit diesen Mitteln recht herzlich einladen, dass Sie unserer erhalten. Mir persönlich ist die Vorlauf- neben dem Hochwasserschutz noch Einladung folgen und recht zahlreich zeit bereits viel zu lange, aber es ist den Pflichtbeitrag zum Um- und Neu- am Ostersamstag mit Beginn um 18 kaum vorstellbar, welchen Aufwand bau des Schulturnsaales der Neuen Mit- Uhr zum Osterfeueranzünden kommen man betreiben muss, um eine Bewilli- telschule in Köflach bestreiten können werden. gung für ein solches Projekt zu bekom- und Sanierungen im Straßenbau ste- men. Aber wir sind guter Dinge, dass hen ebenso auf dem Plan. Aus eigener Abschließend darf ich Ihnen ein schö- unsere Unterlagen nun so gut vorberei- Tasche planen wir noch die Erweiterung nes Osterfest wünschen und eine er- tet wurden, dass noch in diesem Jahr der Umstellung unserer Straßenbe- holsame Zeit zu den Feiertagen! ein Bescheid für den Bau der Anlage er- leuchtung auf stromsparende LED-Be- teilt wird. Dann erst kann eine Aus- leuchtung. Wie ich eingangs bereits er- Ihr Bürgermeister Engelbert Köppel

Ihr Team der Sparkasse in Rosental

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 3 So sehen Gewinner aus! Die Mietervereinigung -Köflach-Bärn- bach informiert:

Richtwertanpassung: Am 1. April 2017 werden die Richt- werte an die Inflation angepasst. Zu- letzt geschah dies im April 2014. Die Richtwerte wurden mit dem 3. Wohnrechtsänderungsgesetz im März 1994 eingeführt und lösten die bis dahin geltenden Kategoriemieten in seither neu abgeschlossenen Verträgen ab. Da die Richtwerte für jedes Bundesland verschieden sind, ergeben sich auch verschiedene Erhöhungen. Wirksam ist diese Erhöhung dann, wenn eine wirksame Wert- sicherungsklausel vereinbart wurde und im Vertrag eine Miet- zinsvereinbarung nach § 16 MRG in Verbindung mit dem Richtwertgesetz vereinbart wurde. Die neuen Richtwerte sind ab 1. April 2017 wirksam. Betroffen sind vor allem Mieter, die: Frau Klaudia Kassler aus Rosental hat beim Weltspartags-Ge- winnspiel 2016 der Sparkasse Voitsberg-Köflach Bank AG 1. In MRG-Altbauten (errichtet vor dem 1.7.1953) oder Gemeindebauwohnungen leben, den Hauptpreis gewonnen: „Eine Woche Aktiv-Urlaub für die 2. Deren Vertrag nach dem 28.2.1994 abgeschlossen ganze Familie in einem der österreichischen JUFA-Hotels nach wurde und Wahl!“ . Der Preis wurde von Vorstandsdirektor Hornbacher 3. Die einen Richtwertmietzins vereinbart haben. und Filialleiterin Kriegl in der Zweiganstalt Rosental der glück- lichen Gewinnerin übergeben. Wie darf angepasst werden? Wenn Sie bereits einen bestehenden Mietvertrag haben UND eine Wertesicherungsklausel vereinbart wurde, dann müssen Sie damit rechnen, dass ihre Miete an den Index angepasst wird. Eine derartige Anpassung kann frühestens ab 1.5.2017 vor- geschrieben werden. Das Erhöhungsschreiben darf frühe- stens am 2.4.2017 abgeschickt werden und muss spätestens am 21.4.2017 bei dem Mieter ankommen, damit es ab 1.5.2017 wirksam ist.

Falls Sie Fragen rund ums Thema Wohnen haben, beraten wir Sie gerne! Unser Sprechtag findet jeden 1. Donnerstag im Monat ab 14.30 Uhr in Köflach statt. Anmeldungen unter 0676/6062434 erbeten.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Frühling sowie stressfreies Wohnen! Herzlichst, Ihre Edith Painsi mit Team

4 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Amtliche Mitteilungen aus der Gemeindestube

OAR JOSEF KRIEGL BERICHTET

Bürgerversammlung Informationen zum Thema Oster- tauftritt erhalten Sie, wenn Sie unsere Seite besuchen! Am 22. März wurde im Festsaal Rosen- feuer – Brauchtumsfeuer tal zur Bürgerversammlung geladen. In der Steiermark dürfen pflanzliche Hundekundelehrgang 2017 Bürgermeister Engelbert Köppel berich- Materialien im trockenen Zustand im Mit der Novellierung des Steierm. Lan- tete über die aktuellen Belange der Rahmen von Brauchtumsveranstaltun- des-Sicherheitsgesetzes trat für die Gemeinde. Zudem informierten Haupt- gen ausschließlich am Karsamstag so- Hundehalter ab 2013 die Verpflichtung mann Johann Hohl und Kontrollinspek- wie am 21. Juni (Sonnwendfeier) ver- zum Nachweis der allgemeinen Sach- tor Hanspeter Puffing vom Bezirkspoli- brannt werden. Achtung!!! Die kunde durch einen Hundekundenach- zeikommando Voitsberg über das Verlegung des Osterfeuers auf den weis in Kraft. Die erforderliche Sach- Thema „Gemeinsam sicher im Bezirk“ „Kleinen Ostersonntag“ wegen kunde wird durch eine 4-stündige und Martin Zwanzger, von der Gärtne- Schlechtwetters am Karsamstag ist Ausbildung erbracht. Der Lehrgang fin- rei Zwanzger referierte über das Gar- nicht erlaubt! Osterfeuer sind nur in der det am Freitag, 12. Mai 2017, in der tenjahr. Höhepunkt der Bürgerver- Zeit von 15 Uhr am Karsamstag bis 3 sammlung war zweifellos die Ehrung Uhr am Ostersonntag zulässig. Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr in der BH einiger verdienter Rosentalerinnen und Wichtig sind auch die einzuhaltenden Voitsberg statt. Hunde sind zur Veran- Rosentaler. Abstandsbestimmungen: 50 Meter zu staltung nicht mitzunehmen! Weitere Gebäuden, 100 Meter zu öffentlichen Infos in der BH unter 03142/21520-0. Eröffnung Kolumbarium und Verkehrsflächen und zu Energieversor- Amtliche Erhebung der Statistik Ofner Immobilien gungsanlagen, 40 Meter zu Bäumen und Büschen. Die Feuer sind zu beauf- Vor kurzem wurde in Rosental direkt an sichtigen und verlässlich zu löschen. Ein der B70 steiermarkweit das erste Ko- Statistik Austria erstellt im öffentlichen Zuwiderhandeln kann durch Anzeigen lumbarium eröffnet. Dabei handelt es Auftrag hochwertige Statistiken und zu Strafen durch die Bezirkshaupt- Analysen, die ein umfassendes, objekti- sich um einen Tier-Zentralfriedhof für mannschaft bis zu einer Höhe von ves Bild der österreichischen Wirtschaft Urnenbestattung der von Franz Birn- 3.630,-- führen! und Gesellschaft zeichnen. Nach dem stingl errichtet wurde. Er will Tierlieb- € Als Gemeinde möchten wir Sie einla- Zufallsprinzip werden in der Zeit von Fe- habern die Möglichkeit bieten, eine den, am Karsamstag zur Jugend- und bruar bis Juli d. J. Haushalte für eine Be- würdevolle und kostengünstige Ruhe- Freizeitanlage zu kommen, dort wird fragung ausgewählt. Inhalte der Befra- stätte für ihr Tier zu finden. um ca. 18 Uhr ein Osterfeuer für alle gung sind u.a. die Wohnsituation, die Neu in Rosental anzufinden ist seit kurz- entzündet. Teilnahme am Erwerbsleben, Einkom- em auch Ofner Immobilien. Walter Of- men sowie Gesundheit und Zufrieden- ner und sein Team haben ihre Zelte bzw. Neue Gemeinde-Interseite - heit mit bestimmten Lebensbereichen. ihre Immobilien im Mehrzweckgebäude www.rosental-kainach.at Als Dankeschön erhalten die befragten der Gemeinde aufgeschlagen. Am 26. Da unsere bisherige Gemeinde-Home- Haushalte einen Einkaufsgutschein Jänner wurde zur offiziellen Eröffnung über 15 Euro. geladen und zahlreiche Gäste kamen Page bereits in die Jahre gekommen ist, um zu gratulieren. war es Zeit diese Plattform wieder auf den Stand der Technik anzupassen. Mit Weckruf der Bergkapelle Rosental am 1. Mai und Maibaumaufstel- Aktion „Saubere Gemeindeamt Anfang April haben wir den neu ge- stalteten Internetauftritt gestartet. len 28. April Rosental an der Kainach“ Nicht nur, dass es wieder viele interes- Die Bergkapelle wird auch in diesem Unsere Gemeinde wird auch in diesem sante Informationen über und um Ge- Jahr einen Weckruf in der Gemeinde Jahr wieder an der Aktion Saubere Ge- meindeangelegenheiten gibt, so kön- anlässlich der meinde teilnehmen. Der „Frühjahr- nen Sie viele wissenswerte Dinge über sputz“ findet am Samstag dem 22. die neue Internetseite abrufen, für die 1. Maifeierlichkeiten durchführen. Die April in der Gemeinde statt. Der Um- in der Vergangenheit der Weg in die Bergkapelle wird in Gruppen aufgeteilt weltausschuss, Mitarbeiter des Bauho- Gemeinde, zu einer Amtstafel, in die wieder die einzelnen Ortsteile besuchen fes, die Freiwillige Feuerwehr, Mitglie- Bezirkshauptmannschaft udgl. erfor- und ersucht bereits jetzt um Unterstüt- der der Bergwacht und der Rosentaler derlich war. Auch das Vereinsleben un- zung dieser traditionellen Veranstal- Vereine werden an dieser Aktion teil- serer Gemeinde wollen wir hier abbil- tung. nehmen. Darum ergeht auch an Sie die den. Eine Verbindung zu den in der Das Maibaumaufstellen und die Maifei- Einladung, sich dieser Aktion anzu- Gemeinde ansässigen Betrieben ist er finden am Donnerstag dem 28. April schließen. Treffpunkt ist am Bauhof um ebenso in Vorbereitung. Das beste Bild mit Beginn um 18 Uhr am Ortsplatz 9 Uhr. von unserem neu gestalteten Interne- statt.

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 5 Fasching in der VS Rosental

Die Kinder und das Lehrer- team der VS Rosental stürmten am Faschingsdienstag das Gemein- deamt. Singend marschierten die knapp 50 maskierten Faschingsnarren durch Rosen- tal und wurden danach vom Bürgermeister und den Gemeindebediensteten freundlich empfangen. Als Belohnung für die musikalischen Faschingsdarbietungen gab es leckere Krapfen und Getränke. Lustig und munter ging es danach im geschmück- ten Keller der Volksschule weiter. Eine tolle Kin- derdisco, spannende Spiele im Festsaal und ein einladendes Buffet des Rosentaler Elternvereins rundeten das gelungene Faschingstreiben ab. Das Team der VS Rosental

6 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Ein kunterbunter Streifzug KINDER durch den Winter GARTEN ROSENTAL Nikolaus „Bimmelt was die Straßen lang – wer kann das nur sein? – Ist´s etwa der Niko- laus – dann komm nur schnell herein!“ – Und so ließ sich der Niko- laus auch gar nicht lan- ge bitten, um mit vie- len Geschenken in seinem Sack, unsere Kinder zu besuchen, sie zu beschenken und sich von ihren Liedern, Gedichten und kleinen Spielen beglücken zu lassen. Die Freude war auf beiden Seiten groß und so freuen wir uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im kom- menden Jahr!

Winterfreuden Kinder hatten große Freude daran, von Aktiv, mit allen Sinnen und großer Freu- Dir ins „technische Werken“ (unsere de konnten wir die schneereichen Tage geheime Auto-Produktion) eingeführt im Winter genießen. Und selbst die worden zu sein. Obwohl dieser Besuch größte Kälte macht uns nichts aus – wir nur als ein einmaliges Ereignis ange- nützen sie ganz einfach, um die Konsis- dacht war, haben wir auf Grund des tenz und das geheime Leben im Eis zu großen Erfolges bereits an weitere ge- erforschen. meinsame Klein-Projekte gedacht.

Kooperationen und Netzwerke „Komm mit ins gesunde Boot“ Mit Geschichten und Liedern zu Ge- Wenn eine Organisation beschließt, Im Rahmen unseres 2 jährigen Ge- sundheit, Vitalität, gesunder Ernährung Themen-übergreifend zu arbeiten, sundheits-Projektes „Gesunder Kin- und aktiver Freizeitgestaltung, mit lus- dann kann es schon mal sein, dass ein dergarten“ auf Einladung der Ge- tigen Bewegungseinheiten und Mate- Mitarbeiter der Senioren-Betreu- bietskrankenkasse (GKK) und rialien zu Körper, Sport und gesunder ung der Volkshilfe Steiermark – So- „ Vitalis“ begleiten uns nun, un- Ernährung im Gepäck, besuchen die zialzentrum Voitsberg, zur großen ter dem Titel „Komm mit ins gesun- beiden Piraten-Kinder nun regel- Freude aller einen Tag im Kindergarten de Boot“ die beiden „Gesundheits- mäßig unsere Kinder, um mit ihnen verbringen darf! – Lieber Franceso Kö- Piraten Finn & Fine“ mit ihrem spielerisch eine nachhaltig gesunde nigsberger, dieser Tag hat nicht nur Segelschiff, die „Saure Gurke“ durchs und freudespendende Lebensweise zu Dir großen Spaß gemacht, auch unsere neue Jahr! erarbeiten.

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 7 Bücher-Schlange Emma Tanzen als Gesundheits-Prävention Nicht nur unsere Piraten-Kinder Finn & Durch den Besuch der Special Olympics Maskottchen „Lara & Luis“ erst mal auf den Fine erzählen und hören gerne Ge- Geschmack gekommen, konnten wir im Rahmen unseres Gesundheits-Projektes schichten auch unsere Kinder sind im- „Gesunder Kindergarten“ zur großen Freude unserer Kinder einen Mini-Tanz- mer begeistert wenn Silke Lang- workshop für Kleinkinder in der Tanzschule Gider absolvieren. Mit Musik geht mann´s Bücher-Schlange „Emma“ eben alles besser und was könnte schöner sein, als sich mit Musik und Tanz fit und mit spannenden Geschichten und Bil- aktiv zu halten? – Danke lieber Pierre Gider für die großartige Zusammenarbeit! derbüchern in ihrem Koffer in den Kin- Es hat uns allen großen Spaß gemacht! dergarten zu Besuch kommt. Aber Achtung – aufgepasst – dieser „Bücher-Virus“ kann ansteckend für al- le sein ☺

Besuch der Special Olym- pics World Games 2017- Maskottchen Lara & Luis im Kindergarten Dank der hervorragenden Kontakte von Mag. Dr. Pier- re Gider (Tanzschule Pierre Gider Rosental) wurde uns ei- ne besondere Ehre zuteil! Die beiden Special Olympics World Games – Maskott- chen 2017 „Lara & Luis“ ließen es sich nicht nehmen, unsere Kinder im Kindergar- ten zu besuchen, um sie darin zu unterstützen, ein kunter- buntes und sportlich- freudig aktives Leben zu führen (die „Kleine Zeitung“ berichtete darüber). Auch unsere Freun- de der Lebenshilfe Lieboch, die Künstlergruppe „Rand- kunst“ wohnten unserem Be- such der Maskottchen bei, spielten und tanzten gemein- sam mit uns und „Lara & Luis“, bevor die beiden Mas- kottchen sich auf den Weg nach Schladming zu den nun stattfindenden „Special Olympics World Games 2017 in Schladming“ ma- chen mussten.

8 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Wenn Hexe Purzel bunte Frösche zaubert … … dann gibt es nicht nur märchenhaf- tes „Story-telling“, sondern kunter- bunte naturwissenschaftliche Experi- mente mit Farben, Wassertropfen und Pipetten.

Fasching Kunterbunt und fröhlich aktiv war dann auch unser Faschingsfest. Ein beschwingter Kehraus in den Frühling, der uns allen großen Spaß gemacht hat!

Die Tage werden bereits länger und die Temperaturen wieder frühlingshafter – so machen wir uns bereits an die Arbeit, um für den Osterhasen ein liebvolles Oster- nestchen zu basteln und uns auf sein Kommen zu freuen. Bevor wir allen ein frohes Osterfest und ein braves Osterhäschen wünschen wol- len, möchte ich mich hier an dieser Stelle ganz herzlich bei Bürgermeister Engel- bert Köppel bedanken, der, wann immer es ihm möglich ist, unseren Aktionen und Veranstaltungen persönlich beiwohnt und uns in allem was wir auch so planen und auch unternehmen, nach besten Mög- lichkeiten immer wieder unterstützt!

DANKESCHÖN und ein Frohes Osterfest allen Rosentalerinnen und Rosetalern! Sabine Hirschmugl-Gaisch

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 9 Gemeindeschitag 2017

GEM.KASS. THOMAS LANGMANN BERICHTET

Auch heuer veranstaltete die Gemeinde Rosental unter Bürgermeister Engelbert Köppel und Gemeindekas- sier Thomas Langmann, einen Familienschitag.

Alle schibegeisterten RosentalerInnen waren herzlich eingeladen, uns am 4.3.2017 nach Hin- terstoder (OÖ) zu begleiten. Noch im Morgengrauen, um 6.30 Uhr, mach- ten sich 48 Schifans von der Jufa aus auf den Weg nach Hinterstoder. Im Bus teilte Thomas Langmann die mittlerweile schon traditionellen Jausensackerl aus. In Oberösterreich angekommen, erwarteten uns schon frühlingshafte Temperaturen und strah- lender Sonnenschein. Der angesagte Sturm kam, so wie vorausgesagt, Gott sei Dank nicht. Tolle Pistenbedingungen und jede Menge gute Laune ließen diesen Schitag wieder wie im Flu- ge vergehen. Um 15.30 Uhr mussten wir leider wieder auf- brechen und traten die Heimreise an. Als krönenden Abschluss eines tollen Schitages gesellten wir uns alle noch ins Restaurant Pfef- fermühle zun einem gemeinsamen köstlichen Abendessen. Die Kids, welche bei unserem Ge- winnspiel mitmachten und das Rätsel richtig lö- sen konnten, bekamen auch noch ein kleines Geschenk. Auf diesem Wege möchte sich der Organisator bei allen TeilnehmerInnen für die Disziplin, beim Gemeindevorstand für die Unterstützung, beim Restaurant Pfeffermühle für die ausgezeichnete Küche und bei Fahrer Gerhard Pregartner für die sichere Hin- u. Retourfahrt, recht herzlich be- danken.

Ihr Gem.-Kassier Thomas Langmann

10 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Mit den Lamas auf Du und Du!

VIZEBGM. JOHANNES SCHMID

Mit einem Lama an der Hand eine Wanderung machen, diese Gelegenheit Mitzunehmen sind: Schlafsack, hat man nicht jeden Tag. Das Jugendreferat Rosental hat sich für die jun- Unterlegsmatte, Regenschutz, gen Gemeindebewohner etwas ganz Besonderes einfallen lassen und ver- kl. Handtuch, Trinkflasche, Taschen- anstaltet von 1. bis 2. Juli eine Lama Trekking Tour mit anschließender Über- lampe, Jause nachtung im Indianer Tipi in Hirschegg. Eltern können auf Anfrage Abfahrt ist am Samstag, 1. Juli um sen. Bevor wir am Sonntag dann die mitfahren. 12:30 bei der Jufa Rosental. In Hir- Heimreise antreten, unternehmen wir schegg angekommen werden wir eine am Vormittag noch eine Waldexpediti- Begleitet werden die Kinder von: 3-stündige Lama Trekking Tour ma- on machen. Die Rückkunft in Rosental Silke & Thomas Langmann, Sandra chen, bei der jedes Kind ein Lama ist für 12:00 Uhr geplant. Schröttner, Sandra & Johannes Schmid führen darf. Am Nachmittag werden wir dann gemeinsam jede Menge Spaß Die Kosten/Kind inkl. aller Aktivitäten Anmeldungen sind ab sofort beim haben und gemeinsam spielen und den und Halbpension beim Spengerwirt be- Gemeindeamt Rosental mit Bezahlung Abend am Lagerfeuer ausklingen las- tragen 25 Euro. des Beitrages möglich.

Wir unternehmen eine halbtägige Wanderung durch „Unkraut unsere wunderschöne Landschaft der Weststeiermark. nennt man die Dabei erkunden wir die heimischen Wildpflanzen, lernen Giftpflanze, essbare aber auch giftige Kräuter und ihre Verwendungs- Pflanzen, deren möglichkeiten kennen. Unsere Erkundungstour lassen wir Vorzüge noch nicht dann bei einer selbst bereiteten gesunden Wildkräuterjau- erkannt wurden.“ Heilpflanze se ausklingen. (Ralph Waldo Emerson) Termin: Samstag, 20. Mai 2017 von 9.00 bis ca. 13:00 Uhr oder Teilnehmerbeitrag: € 15,00 Verbindliche Anmeldung bis 10. Mai 2017 beim Gemeindeamt Wildgemüse? Treffpunkt: Jufa-Freizeitanlage

no-sun.com WENN’S PASSIERT IST … Hauptstraße 98 · Rosental • Modernste Technik – für alle Marken. 0664 88 360 330 derunfallspezialist.at • Ein Ersatzwagen steht für Sie bereit. • Wir kümmern uns um alles – z.B. bei Hagelschäden, … Ihr Spezialist für alle Marken!

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 11 Schützenverein

Rosental JOSEF TOPPLER BERICHTET

tung. Auch der Mannschaft Weiten- mals am Obersteiermark Cup teilge- Ende der Saison 2016/17 dorf/Wildon erging es in dieser Saison nommen haben. An 4 Bewerben, die in nicht besser. Landeten die Weitendorfer Mariazell, Hieflau, Bruck und Spital Mit der Teilnahme an der Bezirksmeis- im Vorjahr noch hinter Rosental1 auf dem a.S. stattgefunden haben, erzielte Franz terschaft Graz-Umg/Süd-West endete 2. Platz, so mussten sie nun erstmals den Tappler den ausgezeichneten 4. Rang. für die meisten unserer Schützen die Sai- Abstieg in die 2. Klasse antreten. Der Sein bestes Ergebnis mit 417,2 Ringen im son 2016/17. Für einige steht noch ein Mannschaft Rosental2 hingegen gelang Oktober haben uns veranlasst, dass wir Bewerb aus, aber dazu kommen wir noch es, in der 3. Klasse in allen sechs Runden unsere Schützen zur Landeskaderquali- später in diesem Bericht. zu punkten und sie gewann auch das Fi- fikation angemeldet haben. Bei der 2. nale, mit einem Vorsprung von 40 Rin- Qualifikation am 25. und 26. Februar in Auch diesmal errangen unsere Schützen gen! Jürgen Graf auf Platz 2 und Peter Bad Gleichenberg erzielte Franz mit im Bewerb Stehend aufgelegt Spitzen- Skorjanc auf dem 3. Platz, sowie Bertl 409.9 Ringen den 4. Platz und erfüllte so- plätze. Franz Tappler wurde mit 411,4 Ebner und Gernot Wiedner auf den mit das Limit von 409,8. Günther Tappler Ringen Vize-Bezirksmeister bei den Se- Plätzen 5 und 6 schafften somit den Auf- kam mit 407,6 Ringen auf den 6. Platz. nioren und verfehlte den Meistertitel le- stieg. diglich um 0,5 Ringe. In der Mann- Erstmals fand im Rahmen des SW-Run- Mit einem guten Ergebnis bei den Steir. schaftswertung feierte er mit seinen denkampfes auch ein Bewerb für die Ste- Meisterschaften am 11. – 12. März in Kollegen Hubert Kaspar und Günther hend aufgelegt Schützen statt. Die Ro- Oberzeiring sollte ihm dann die Fahrkar- Tappler ebenfalls einen 2. Platz. sentaler Schützen Franz Tappler, te zur Österr. Staatsmeisterschaft ge- Im Bewerb Stehend frei fiel das Ergeb- Günther Tappler und Hubert Kaspar lingen! Bei diesen Bewerben liegen aller- nis für uns etwas ernüchternd aus. Nach holten sich im alles entscheidenden Fina- dings die Nerven blank … (Der dem Sieg im Vorjahr stürzte die Mann- le mit 0,1 Ringen Vorsprung 12 Punkte Staatsmeister 2016 bei den Senioren1 schaft mit den Schützen Magg, Marath und damit den Gesamtsieg vor Stainz und kam auf 415,7 Ringe, bei den Männern und Zöhrer heuer auf Platz 6 ab. Bei den Weitendorf1! auf 414,9 – die Staatsmeisterin bei den Senioren2 wiederum überraschte Gernot Seniorinnen1 kam auf 417,5 Ringe!) Wiedner mit einem 2. Platz. Die ASKÖ-Meisterschaften im Dezem- ber verliefen für unsere Teilnehmer eben- Wir wünschen Ihnen bei dieser Im 45. Süd-Weststeirischen Runden- falls sehr erfolgreich. Gelegenheit ein frohes und gesegnetes kampf siegte unerwartet die Mannschaft Werner Zöhrer konnte bei den Senio- Osterfest! Stainz1 vor Hitzendorf1 durch den ren1 mit 396,6 Ringen den ASKÖ Lan- Punktesieg im Finale - obwohl Hitzendorf desmeister für sich, und mit seinen Kol- Schützenheil! beinahe 40 Ringe mehr am Konto hatte. legen Ebner und Magg, den 2. Platz in Katrin Ninaus (Hitzendorf) siegte in der Josef Toppler, der Mannschaftswertung beanspruchen! Schriftführer Einzelwertung auf Grund ihrer überra- Auch die Stehend aufgelegt Schützen genden Leistung mit einem Vorsprung zeigten in Bärnbach mit einem 2., 3. und von 32,6 Ringen vor Stefan Zöhrer (Wei- 5. Platz in der Einzelwertung und einem tendorf). Zu sehr spielte die Tagesverfas- 2. Platz in der Mannschaftswertung auf. sung bei unserem Aushängeschild Wer- Der 1. Platz erging mit 1223,2 : 1222,1 ner Zöhrer mit. Er erzielte im Finale um Ringen äußerst knapp an den SV Enzian Kontaktadresse SV Rosental: 11 Ringe weniger als in den Runden da- Spital. OSM Peter Skorjanc, Tel. 0664 1659594 vor! Nach 3 Siegen aus 6 Runden und [email protected] dem 3. Platz im Finale wurde unsere Verbleiben wir noch kurz bei den Ergeb- SM Klaus Marath, Tel. 0664 5522159 [email protected] Mannschaft nur Dritte in der Gesamtwer- nissen der Aufgelegt-Schützen, die erst-

Seestraße 6 [email protected] 8580 Köflach www.neumann.or.at

12 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Der Pensionistenverband der Ortsgruppe Rosental informiert

Ausflug Mariazell Maskenball 2017

Wir stiegen bei strahlend blauem Himmel in einen Bus der GKB, der uns innerhalb von drei Stunden in das schöne Ma- Am Mittwoch den 22.02. wurde um 14:00 zum alljährlichen riazellerland brachte. Wir besuchten die berühmte Basilika, Maskenball geladen. Jeder Teilnehmer bekam 1 Krapfen als in der von einem Frauenchor das Hochamt mit feierlichen Geschenk. Als Ehrengast konnten wir unseren Bgm. Engel- Marienlieder gestaltet wurde. Nach einem feinen Mittages- bert Köppel begrüßen. Sehr viele kamen maskiert und wir sen hatten wir noch genügend Zeit, die unzähligen Advent- mussten raten wer unter der Maske steckte. Großen Anklang standeln zu besuchen, um so manches Weihnachtsgeschenk fanden wieder unsere Riesen-Frankfurter und die Gulasch- für unseren Lieben mit nach Hause zunehmen. Um circa suppe. Mehlspeisen und Torten standen dank unserer fleißi- 19:30 gelangten wir schließlich wohlbehalten zu Hause an. gen Bäckerinnen ebenfalls reichlich zur Auswahl. Besonders die Musik der Oldies hat dazu beigetragen, dass der Tanzbo- Weihnachtsfeier 2016 den immer voll war und es ein lustiger, fröhlicher Nachmit- tag wurde.

Rosentaler Gemeindestockturnier

Unsere Weihnachtsfeier fand am 13.12.2016 statt und viele Mitglieder nahmen daran teil. Stimmungsvoll umrahmt wur- de das Programm von der Musikschule Rosental, sowie dem Chor von St. Martin. Nach den Grußworten unseres Bgm. En- gelbert Köppel und der Landesvorsitzenden Sophie Bauer Beim Rosentaler Eisstockturnier belegten unsere Pensioni- wurden die Ehrungen langjähriger Mitglieder durchgeführt. sten, mit den Mannen Rack Anton, Rock Gerald, Scherz Mar- Zum Abschluss gab es ein köstliches Abendessen und ein kus und Zach Karl den ausgezeichneten 2 Platz. Herzliche Stück Torte. Gratulation.

Der Pensionistenverband Ortsgruppe Rosental wünscht allen RosentalerInnen ein Frohes Osterfest!

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 13 Steirischer Seniorenring - Ortsgruppe Rosental

Seit der letzten Ausgabe dieser Zeitung Heringsschmaus am 1. März 2017 können wir wieder auf recht viele Un- ternehmungen unseres Seniorenringes, Ortsgruppe Rosental, zurückblicken:

Gemeinsames Kegelturnier am 26.11.2016

ausgezeichnet gelungenen Schweins- braten, der jedem Restaurant alle Ehre gemacht hätte. So mancher Gast wur- Unser Heringsschmaus war heuer wie- de gerne mit einer zweiten Portion be- der ein besonderer, kulinarischer Höhe- dacht. So gestärkt wurde von allen Gä- punkt. Wie schon im Vorjahr verwöhn- sten bis in die Morgenstunden gefeiert te uns Frau Inge Fuchsbichler mit und getanzt. ihrem ausgezeichneten Heringssalat. Eine Einladung des Pensionistenverban- Im neuen Jahr konnten wir natürlich Dieses Mal stellten sich aber auch noch des, Ortsgruppe Rosental durch Obm. schon die ersten Geburtstagswünsche unsere Bez.Sekr. Monika Ovszenik, GR Franz Strohmeier zu einem ge- überbringen, wobei stellvertretend für sowie auch Hr. GR Bez.Obm.Stv. Erich meinsamen Kegelturnier im November alle besonders unser Hr. Toni Kolb mit Buchberger mit Spaghetti und tollen v.J. freute uns besonders. Dass auch seinem 89er hervorzuheben ist. Saucen ein Bgm. Engelbert Köppel und Bez.Obm.STR Markus Leinfellner Knödelschießen am 18. Februar in Ma. Lankowitz zum Anfeuern kamen, spornte uns Sportlich und spannend ging es noch mehr an. Alle Teilnehmer bemüh- am Platz des ESV-Ma. Lankowitz ten sich sehr, doch wir brauchen sicher zu. Unter der sehr unterhaltsa- noch ganz viel Training ! Ein großes men Anleitung von GR KR Ste- Dankeschön an die Veranstalter für den fan Fall wurde - oft auch lauts- gelungenen, lustigen Nachmittag. tark - das Abendessen mit Schweinsbraten und Knödel aus- Weihnachtsfeier am 15. 12.2016 geschossen. Da kam auch im Anschluss das Feiern gerade richtig

Maskenrummel am 22. Februar 2017 Ausgelassen und fröhlich ging es bei unserem Maskenrummel zu. Unabhängig von den „Jährchen“ hatten alle Gäste viel Spaß bei flotter Musik, Tanz und ganz tol- le Ideen bei den Verkleidungen. Unsere Weihnachtsfeier fand im Gast- Die originellsten Masken wurden haus Rössl/Kirchenwirt in mit Geschenken prämiert, die statt, wo wir bei ausgezeichneter Be- von Hrn. Bez.Obm. Manfred wirtung einige besinnliche Stunden ge- Porta überreicht wurden. meinsam verbringen durften. Wie bei allen Veranstaltungen wurde dieser Vorschau für das 1. Halbjahr 2017: Nachmittag wieder von „unserem“ 05. April 15h Osterschinkenschnapsen Herrn Franz Gärber musikalisch um- 29. April 15h Maibaumaufstellen mit Musik & Grillen rahmt. 10. Mai 15h Muttertagsfeier, gratis Kaffee & Kuchen für alle Mütter & Väter 07. Juni 15h Maibaumumschneiden mit Versteigerung, Musik & Grillen Silvesterfeier im Klublokal 21. Juni Tagesfahrt „Fahrt in’s Blaue“ – incl. Mittagessen & Grilljause am Abend Die schon weit über Ortsgrenzen be- 08. Juli 14h Großes Boccia-Turnier mit ital. Abend liebte Silvesterfeier in unserem Klublo- kal war wieder für Jung und Alt ein lus- Über weitere Aktivitäten (Buschenschankfahrten, Kegeln etc.) werden Sie gerne tiger Start in’s Neue Jahr. Als besondere in unserem Klublokal, Hauptstr. 33, Rosental (Tel.: 0664-9500-935) informiert Aufmerksamkeit servierte uns Herr GR oder Sie besuchen unsere FACEBOOK-Seite: FPÖ-Seniorenring Rosental. Obm.Stv. Erich Buchberger einen Unser Klublokal ist jeden Mittwoch ab 14h geöffnet !

14 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Tanzschule Gider informiert

Mit Kelly Osbourne im Skiresort von Robert Redford Zum Jahreswechsel waren Pierre und Andrea Gider samt Familie in die USA ge- laden worden. Grund dafür war die Hochzeit von Louis und Josh van Amstel im Skiresort von Robert Redford in Utah. Als Blumenmädchen fungierte unter ande- ren auch Kelly Osbourne, die auch von der Lipizzanertracht sichtlich angetan war. Tanzschule Gider auf der Opernredoute Dr. Pierre Gider engagiert sich als technisch Delegierter von Special Olympics In- ternational weltweit für die Implementierung des Tanzsports in diverse Behinder- tenprogramme. Ein österreichischer Mei- Pierre Gider mit Tochter Joleen im Gespräch mit lenstein war die Inklu- Kelly Osbourne in den Rocky Mountains. sion von vier Unified ® Paaren bei der Grazer Opernredoute im Jän- ner 2017. Zwei Paare kamen aus der Rosentaler Tanz- schule: Dorothee Bauernhofer und Walzerkönig Patrick Ruprechter sowie Pa- trick Eder und Nina Zwanzer nahmen an diesem gesellschaftli- Zwei Tanzpaare der Tanzschule Gider bei der Grazer Opernredoute chen Höhepunkt als Acht Tanzpaare eröffneten die Red Night 2017 (1. Reihe vr: Patrick, Nina, Patrick, Dorothee) Eröffnungspaare teil. Rosental beim Red Night Bärnbach der Gemeinde Rosental Bgm. Engel- Auch dieses Jahr durfte die Rosentaler Tanzschule wieder einen Beitrag zum Red bert Köppel und Vbgm. Johannes Night Charity Event beitragen. Gleich nach dem fulminanten Auftritt von Marco Schmid mit Gattinen sowie über 70 Angelini eröffneten acht Paare die Tanzfläche der Red Night mit einer Tanzshow Kunden der Tanzschule Gider. zu den besten Musicalhits. Die vom Lipizzanerheimatball erfahrenen Tänzerinnen beindruckten ein volles Haus mit atemberaubenden Hebefiguren. Zu Mitternacht leitete Pierre Gider wieder den Line Dance, welcher auch dieses Tanzkurse in Rosental Jahr für viel Spaß und gute Laune sorgte. Die Red Night stand heuer anlässlich der Special Olympics World Winter Games im Hier ein Überblick unserer kommenden Zeichen der Inklusion. Der Reinerlös des Charityballs kommt dem Projekt Tanzen Kursstarts für Kinder und Erwachsene. im Rahmen von Special Olympics Österreich für Menschen mit intellektueller Be- Anmeldung und Infos unter 0650- einträchtigung zugute. 2375600 oder auf www.tanz-schule.at Zum Gelingen des Balls trugen auch die vielen Besucher bei, so auch die Vertreter Tanzkursstarts in Rosental April/Mai 2017 SO, 23.04. Discofox Anfänger, 16:00 SO, 07.05. Aufbaukurs I, 19:00 SO, 07.05. Aufbaukurs II, 17:00 SO, 07.05. Anfängerkurs, 18:00 DO, 08.05. Hochzeitskurs, 20:00 LaBlast Fitness donnerstags 20:00 & samstags 09:30 Einstieg jederzeit möglich

Marco Angelini wurde bei der Red Night von Pierre Gider zum Botschafter für die Special Olympics World Winter Games ernannt. (vl: Jürgen Hössl, Erich Bergner, Marco Angelini, Patrick Eder, Heribert Moises, Pierre Gider)

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 15 Weihnachtsfeier der FF Rosental

Am 10.12.2016 fand die Weihnachtsfeier der FF Rosental statt. Nach einer kurzen Lesung von Erni Auner in der Kirche zu St. Hemma in und einem kurzen Rückblick über das vergangene Feuerwehrjahr von Kommandant HBI FRANZ SOMMER JUN. HBI Franz Sommer, kehrten die Kameraden der FF Rosental in den St. Hemma Hof ein. Ein herzliches Dankeschön gilt der Inhaberin Frau Waltraud Lenz und ihrem Team für die gute Bewirtung. Es war eine der schönsten Weihnachtsfeiern, die die FF Rosental jemals veranstaltete.

Feuewehrjugend hisste die weiße Fahne!

Beim heurigen Wissenstest am 04.03.2017 in stellten 119 Jugendliche und 8 Quereinsteiger ihr Wissen rund um die Feuerwehr unter Beweis! Auch die Rosentaler Feuerwehrjugend nahm mit sechs Ju- gendlichen teil. Die vielen Vorbereitungsstunden haben sich gelohnt: Alle konnten die volle Punktzahl in ihren Kategorien erreichen! Das Wissenstest-Spiel-Abzeichen in Bronze konnten JFM Hois R. und JFM Letzer S. erfolgreich ablegen. Das Wissenstest-Abzeichen in Bronze konnte von JFM Eis- brich J., JFM Kulmer L. und JFM Strennberger L. erringen. Ganz besonders stolz sind wir auf JFM Meirhofer P., der heu- er das Wissenstest-Abzeichen in Gold absolviert hat, und da- mit den Grundstein für seine weitere Feuerwehrkarriere legte.

16 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Der Feuerwehrball 2017 ist Geschichte!

Das Kommando der FF Rosental möchte sich auf diesem Wege bei allen Sponsoren, Gönnern, und Besuchern unseres Balles am 14.1.2017 be- danken, und freut sich auf Ihren Besuch bei un- serem nächsten Feuerwehrball am 13.1.2018!

Die Sparkasse Voitsberg-Köflach serviert:

Unser Gewinn- spiel!

Machen Sie mit - Denken Sie wir verlosen 3 Pizzaöfen! an morgen!

INFOWOCHEN ANLÄSSLICH DES WELTFONDSTAGES vom 1. bis 30.4.2017

Besuchen Sie uns am 19. April 2017 zum Weltfondstag

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 17 Kinderfreunde Rosental

Kindermaskenball 2017 Die Kinderfreunde luden auch heuer wieder zum traditionellen Kindermaskenball im Festsaal der Gemeinde Rosental ein. Viele tolle Maskierungen ließen sich blicken, von der hübschen Prinzessin über den tapferen Indianer bis zum sportli- chen Spiderman, sämtliche Kostüme von Rang und Namen fanden sich zum lu- stigen Treiben ein. Die Kinder konnten sich bei den Tänzen und Spielen so richtig austoben. In der Pause gab’s dann einen Faschingskrapfen, der von der Gemeinde Rosental gesponsert wurde wofür wir uns auch bei Bürgermeister Engelbert Köppel und seinem Gemeindevorstand recht herzlich bedanken möchten. Ein Dank gilt auch unserer Sparkasse, die uns jedes Jahr unter die Arme greift! Wir danken für den zahlreichen Besuch und freuen uns schon wieder auf das näch- ste Jahr!

Wenn das Interesse besteht, den Kinderfreunden Rosental beizutreten, bitte Oliver Klopschitz unter der Telefonnummer Nächste Events der Kinderfreunde: Tel.: 0664/53 22 602 oder per Mail unter [email protected] Ostereiersuchen am Karfreitag bei der Volksschule in kontaktieren! Rosental mit Beginn um 15.00 Uhr! Sommerferien in Sekirn: August 2017, nähere Infos folgen. Frohe Ostern wünscht

das Team der Fotos Kinderfreunde: FOTO agathon KOREN 18 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Kinderfreunde Rosental! RCC Rosental feierte gelungenes Jubiläum

nter dem Motto „Eine Reise durch Udie Zeit“ fand am 18. Februar der Jubiläumsmaskenball des 1. Rosentaler Carnevals Clubs im Festsaal Rosental statt. Der Veranstalter freute sich über ein volles Haus, originelle Maskierun- gen und eine unvergessliche Ballnacht. Es wurden viele Preise vergeben, die Maskengruppe der „Uhren“ gewann den als Hauptpreis gesponserten Rund- flug für 3 Personen. Im Saal sorgten „Die Grafen“ für bombastische Stim- mung, kulinarisch bestens versorgt wurde man von "GO Catering Wolf- gang Gosch" und im Keller sorgte "DJ Nussi" dafür, dass es den vielen Besu- cherInnen bestimmt nicht langweilig wurde. Und so wurde bis in die frühen Morgenstunden das 20-jährige Beste- hen des 1. RCC gebührend gefeiert. Ein herzliches Danke an alle Besuche- rInnen und GönnerInnen!

Der ROSENTALER TENNIS CLUB wünscht allen Rosentalerinnen und Rosenta- lern ein „Frohes Osterfest“ und würde sich freuen, Sie auf unseren Tennisanlagen in der Jufa Rosental im Frühjahr begrüßen zu dür- fen. Kontakt: 0677-61072864

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 19 LASNIK Sehen und Hören - ein Rosentaler Familienbetrieb erobert die Welt Wir sehen das. Wir hören das. Wir machen das.

Die Geschichte der Familie Lasnik ist die Geschichte einer Vision. Die Vision von einem Betrieb, in dem internationale Produkte und höchste Standards durch professionelle Beratung und beste Service- leistungen vollendet werden. Sie beginnt 1996 im steirischen Rosental an der Kainach, wo Optikermeister Gerald Lasnik mit seinem Sohn Martin sein erstes Brillenstudio eröffnete.

ie beiden erwiesen sich als einge- milienunternehmen. Das große Sorti- de an der Hauptstraße 52 dann die Dspieltes Team. 30 Jahre Erfahrung in ment an außergewöhnlichen Produk- neue Fachwerkstätte mit high-tech- der Optik gepaart mit jugendlicher Dy- ten sowie Seh- und Höranalysen auf Geräten zur Brillenglasbearbeitung, zur namik bildeten die Voraussetzung, um dem neuesten Stand der Technik wur- Fassungsherstellung und modernste auf die Wünsche und die speziellen den dabei zum Markenzeichen. Refraktionseinheiten zur Bestimmung Sehanforderungen der Kunden einge- der Sehschärfe, sowie mit dem einzig- hen zu können. Mit unternehmeri- Aufgrund der guten Kundenresonanz artigen Brillensortiment eröffnet. Doch schem Mut und einer großen Portion entschlossen sich Vater und Sohn, nach damit war in Punkto Innovation noch Kreativität entwickelte sich der Betrieb 4jähriger Bewährung zum Bau eines lange nicht Schluss. 2004 wurde im sel- in kürzester Zeit zum aufstrebenden Fa- neuen Firmenlokales. Im Mai 2000 wur- ben Gebäude auch noch das Hörgerä-

20 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 testudio LASNIK Hören eröffnet, in wel- es zu verdanken, chem Top-Produkte am Hörgerätesek- dass der Zwicker tor geführt werden. weltweit wieder salonfähig ist. Qualitativ hochwertige Produkte und Und die einzigar- fortschrittliches Denken sind aber nicht tige Zwicker-Form der alleinige Grund für den grandiosen hat nicht nur Bril- Erfolg des Familienunternehmens. Vor lenträger welt- allem das starke Team hinter dem Vater- weit begeistert, Sohn Gespann macht es möglich, dass sondern dem Un- derartig große Erfolge erzielt und Lei- ternehmen auch stungen erbracht werden. Denn eines zwei renommierte steht fest, jeder der bei LASNIK Sehen Red-Dot-Design- und Hören beschäftigt, ist lebt für das Awards beschert. Unternehmen. Egal ob nun ein „ech- ter“ Lasnik oder ein Lasnik im Geist. Der 3. Award kam 2015 für die Kollektion „13&9 Eyewe- UNTERNEHMENSDATEN „Weiterentwicklung und ar – Diamond Shades“ – einer Koope- ration von 13&9 Design und Martin Kundenservice haben für uns Unternehmensdaten: oberste Priorität – wir wollen Lasnik. Die letzte Entwicklung aus dem Hause Lasnik ist der Eyeshaker – das 1996 Gründung LASNIK Sehen dass jeder Kunde mit der für weltweit erste Komplettreinigungskon- 2000 Bau des neuen Firmenlokals ihn optimalen Lösung unser zept für Brillen. 2004 Eröffnung LASNIK Hören Haus verlässt“ 2010 Gründung der Marke SEEOO Innovation, Unternehmergeist und die 2016 Entwicklung Eyeshaker 2010 gründeten Gerald und Martin Leidenschaft für das Handwerk, ver- Lasnik letztlich die mittlerweile interna- bunden mit Professionalität, Kompe- Auszeichnungen: tional bekannte Marke SEEOO. Eine tenz und dem Bestreben, die Kundin- Marke, die Innovation, Design und nen und Kunden bestmöglich zu 3 internationale Designpreise praktische Handhabung in trendigen beraten – das ist es, was die Firma (Red-Dot-Design) Lesebrillen aufeinandertreffen lässt. LASNIK Sehen und Hören auszeichnet. 2 x SEEOO Dem kreativen Vater-Sohn Gespann ist 1 x 13&9 Eyewear - Diamond Shades

„Rosental ist für uns der optimale Standort. Nicht zuletzt auch wegen der guten Verkehrsanbindung“

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2016 21 Geburtstage und Jubiläen

Die Gemeinde Rosental und Bürgermeister Engelbert Köppel gratulierten! Fotolia

Straßnig Charlotte, 92 J. Allmer Fritz, 92 J.

Bonstingl Josef, 92 J. Klopschitz Erich, 80 J.

Unsere Geburtstagskinder Johann Marcher (85) Charlotte Straßnig (92) - Foto Siegbert Rack (75) Christine Zach (75) Rolf Kallin (75) Josef Bonstingl (91) – Foto Edith Bonstingl (80) Erich Klopschitz (80) – Foto Fritz Allmer (92) – Foto Friedrich Sternisa (75) Pauline Kirzenberger (75) Goldene Hochzeit Manfred & Maria Auner - Foto Diamandene Hochzeit Goldene Hochzeit, Manfred & Maria Auner Rochus & Theresia Pichler Fotos - Jubiläen: FOTO agathon KOREN Viel Glück und Gesundheit IMPRESSUM: Herausgeber, Verleger und für den Inhalt unseren neuen Erdenbürgern verantwortlich: Gemeinde- Freisinger Nina u. Klopschitz Oliver, amt Rosental a. d. Kainach. Sohn Florian, geb. 17.12.2016 Fotos: Gemeinde Rosental, Agathon Koren, iStock, Wir trauern um Mitbürger Karl Mayer, Fotolia, K.K. Herstellung: Horst Schalk, Helene Skorjanc,I 5.12.2017 Grafik & Werbung Friedrich Bachlechner, I 26.12.2016 Änderungen-, Druck- und Otmar Leitner,I 5.2.2017 Satzfehler vorbehalten! Gerhard Thonhauser, I 9.2.2017

22 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 Gemeinsam Sicherheit Das sind die Partner bei GEMEINSAM.SICHER in schaffen Rosental an der Kainach:

Sicherheit ist ein hohes Gut, aber nicht selbstverständlich. Bgm. Engelbert Köppel „Ich setze mich für die Sicherheit meiner Bürge- Das österreichweite Projekt GEMEINSAM.SICHER soll nicht nur rinnen und Bürger ein. Ich Kriminalität verhindern, sondern diese erst gar nicht entstehen bin die Schnittstelle zwi- schen lokaler Polizeiin- lassen. Um dieses Ziel zu erreichen, soll die Zusammenarbeit zwi- spektion und meiner schen Bevölkerung und Polizei intensiviert werden. Gemeinde.“

GEMEINSAM.SICHER soll die Menschen zur aktiven Mitgestaltung an der Sicherheit in ihrem Lebensumfeld animieren, um damit von einer Gesellschaft des Wegsehens zu einer Gesellschaft des Hinsehens zu werden. Das reduziert Kontrollinspektor Hanspeter PUFFING - Ängste und erhöht das Sicherheitsgefühl. Polizist beim Bezirkspolizei- kommando Voitsberg. Seit Jänner 2017 wird die Steiermark GEMEINSAM.SICHER. Nach Durch- Bindeglied zwischen führung einer Testphase wird das Projekt landesweit ausgerollt. Polizistinnen Sicherheitsbauftragten und Polizisten - Sicherheitsbeauftragte - aus den Bezirken sollen durch ihre und -partnern. fachlichen und regionalen Kenntnisse gemeinsam mit allen Beteiligten – Sicherheitspartnern - Maßnahmen koordinieren und umsetzen.

Ein Beispiel: In einer Wohnsiedlung treffen sich immer wieder Jugendliche, Chefinspektor betrinken sich, zerstören diverse Einrichtungen und verursachen mit ihren Mario KRUG - Komman- Mopeds Lärm. dant der Polizeiinspektion Die Polizei nimmt nun nicht mehr nur die Anzeige auf, sondern organisiert Köflach. ein Treffen mit den Anrainern, den Jugendlichen, den Gemeindevertretern, der Jugendwohlfahrt, Streetworker etc. Gemeinsam werden Lösungskon- zepte ausgearbeitet, um in Zukunft solche Probleme erst gar nicht entstehen zu lassen.

Dem Ziel, Österreich zum sichersten Land der Welt zu machen, wird dadurch voll und ganz Rechnung getragen. Bezirksinspektor Harald LECKER der Polizei- inspektion Köflach ist „Wenn sie sich Sorgen machen, eine Idee haben oder gar uns mit kon- Ansprechpartner für den kreten Vorschlägen unterstützen können, schreiben Sie uns einfach un- Bürgermeister, Sicherheits- ter: [email protected]” partner für Organisationen, Schulen und Unternehmen.

ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017 23 VERANSTALTUNGSKALENDER

APRIL 2017 Mittwoch, 03. Mai 2017 15:00 JUNI 2017 Mehrzweckgebäude Freitag, 14. April 2017 15:00 Steuerberatung Hofer-Leitinger Donnerstag, 01. Juni 2017 16:00 VS Rosental Sitzungssaal Ostereiersuche Kinderfreunde Donnerstag, 04. Mai 2017 16:00 Rechtsberatung Mag. Edler Sitzungssaal Samstag, 15. April 2017 18:00 Rechtsberatung Mag. Edler Mittwoch, 07. Juni 2017 15:00 JUFA Mehrzweckgebäude Osterfeuer Samstag, 06. Mai 2017 09:00 Steuerberatung Hofer-Leitinger Einkaufszentrum Rosental Motorradsegnung Dienstag, 20. Juni 2017 Festsaal Sonntag, 07. Mai 2017 11:00 Vorspielstunde Musikschule Bergbaumuseum Tag des Bergbau JULI 2017 Dienstag, 09. Mai 2017 15:00 Festsaal Mittwoch, 05. Juli 2017 15:00 Muttertagsfeier Mehrzweckgebäude Steuerberatung Hofer-Leitinger

Donnerstag, 06. Juli 2017 16:00 Donnerstag, 20. April 2017 16:00 Sitzungssaal Sitzungssaal Rechtsberatung Mag. Edler Rechtsberatung Mag. Edler Donnerstag, 20. Juli 2017 16:00 Samstag, 22. April 2017 09:00 Sitzungssaal Bauhof Rechtsberatung Mag. Edler Steirischer Frühjahrsputz - Müllsammel Aktion Samstag, 13. Mai 2017 09:00 AUGUST 2017 Samstag, 22. April 2017 20:00 Feuerlöscher Überprüfung Festsaal Rüsthaus Rosental August 2017 ganztägig Kabarett Gernot Kulis - Unplugged Ferienaktion Kinderfreunde Sekirn Donnerstag, 18. Mai 2017 16:00 Infos unter 0664/53 22 602 Freitag, 28. April 2017 18:00 Sitzungssaal Ortsplatz Rechtsberatung Mag. Edler Maibaum aufstellen Bürgermeisterstammtische: MAI 2017 Montag, 22. Mai 2017 18:00 GH Hochstrasser Bürgermeisterstammtisch Montag, 01. Mai 2017 04:00 im gesamten Gemeindegebiet Dienstag, 23. Mai 2017 18:00 Weckruf der Bergkapelle Rosental Parkplatz Blumenhof Bürgermeisterstammtisch Mittwoch, 2. August 2017 15:00 Montag, 29. Mai 2017 18:00 Mehrzweckgebäude Hörgas Hauptplatz Steuerberatung Hofer-Leitinger Bürgermeisterstammtisch Donnerstag, 3. August 2017 16:00 Dienstag, 30. Mai 2017 18:00 Sitzungssaal Beilergrund Spielplatz Rechtsberatung Mag. Edler Bürgermeisterstammtisch Mittwoch, 31. Mai 2017 18:00 Donnerstag, 17. August 2017 16:00 Kurve Karlschachstr. Gritschnigg Sitzungssaal Bürgermeisterstammtisch Rechtsberatung Mag. Edler

24 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2017