Kortpad na advertensies 24 Julie 2019 Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) 4/4 Geestelike Pitkos
Werksgeleenthede Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe
Redakteursbrief
Ons gesels steeds oor netbal en het goeie rede om fees te vier na Nieu-Seeland se trots, die Silver Ferns, vir die eerste keer in sestien jaar die netbal wêreldbeker kon wen – en dit teen hul ou nemesis, Australië. Dit is ongelooflik hoe goed hierdie ‘klein landjie’ op die internasionale sporttoneel vaar. Rugby, krieket (ja, in my kop is ons ook daar die wêreldkampioen!), netbal, om die vernaamstes te noem wat ook vir die meeste Suid-Afrikaners belangrik is. Dan is daar ook roei, motorsport, sagtebal en ‘n klomp ander sporte waarin ons óf gewoonlik goed vaar, óf die hoogste sport bereik het. Dit laat ‘n mens baie trots voel op ons nuwe land.
Om dan nog toe te kyk wanneer ons geboorteland, Suid-Afrika ook goed vaar, maak die lewe dubbel so lekker. Vanjaar kan ons dit nie juis van die krieketspan sê nie, maar kyk hoe goed het die Proteas vanjaar in die netbal gevaar!
In hierdie uitgawe verskyn my feesvierberig oor die netbal, asook medewerker Sadie Boersema van Tauranga se tweede artikel oor Afrikaanse netbalsterre in Nieu-Seeland. Lees gerus die storie oor die opkomende Silver Fern, Karin Burger.
Het jy al vir vriende en familie van Brokkies vertel? Nooi hulle uit om in te skryf by www.brokkies.net/skryf-in . Meer siele!
Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by www.brokkies.net/kontak )
______
Ysbreker: Nuwe rugbykwotas
Ek hoor daar is nuwe rugbykwotas vir vanjaar se plaaslike rugby in Suid-Afrika – ek wonder of hulle dit sal kan vermag.
Die Cheetas moet blykbaar nou vyf spelers insluit wat Engels kan praat.
Die Sharks moet vyf spelers insluit wat Afrikaans kan praat.
Die Blou Bulle moet nou vyf spelers insluit wat rugby kan speel!
Is dit moontlik?
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Algemene nuusbrokkies
Terug na bo...
Kampioen! Ons briljante Silver Ferns, netbal se wêreldbekerkampioene!
O, was dit nie soet nie. Ons puik Kiwi-netbalspan die Silver Ferns het vriend en vyand verras deur die room van wêreldnetbal - Australië - in die eindstryd van die Netbal Wêreldbeker te klop en so hul eerste titel in 16 jaar te verower. Nie sleg nie as al die kere wat hulle die afgelope jaar verloor het in ag geneem word.
Nou kraai Nieu-Seeland koning. Hulle het die titel verower toe hulle die vorige kampioene met 52-51 die loef afgesteek het. Die Silver Ferns het in die wedstryd in Liverpool, Engeland ‘n briljante omkeer bewerkstellig en Australië se Diamonds van ‘n vierde agtereenvolgende Wêreldbekertitel weerhou.
Hierdie tyd verlede jaar, by die Statebondspele, kon die Kiwi’s nie ‘n medalje losspeel nie. Nou is hulle die wêreldkampioene. Dit laat die aangebore Kiwi-bloed sommer tjoklits klop.
Die Silver Ferns het tot aan die einde bly voortveg en was nie bereid om bes te gee nie. Hulle het onder andere van ‘n agterstand van sewe doele teruggeveg en die knoop deurgehak. Hul begin-sewe het drie van die mees ervare toetsspelers in die land se netbalgeskiedenis op die baan gehad – doelskieter Maria Folau, middelspeler Laura Langman en verdediger Casey Kopua.
Suid-Afrika en Engeland het baie goed gevaar en in die taai halfeindstryde uitgeval. Dit was Suid-Afrika se beste wêreldbeker-vertoning ooit. Ons het baie rede om trots te wees op beide ons lande se spanne. Wel gedaan!
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Afrikaanse netbalspelers maak hul merk in Nieu-Seeland (2)
Hierdie bydrae (die laaste in die kort reeks) is deur Sadie Boersema van Tauranga geskryf.
Ontmoet Silver Fern nr 171: KARIN BURGER
Met die netbalwêreldbeker in Liverpool nou agter die rug, gesels ons met Karin Burger van Wellington.
Voordat ons na Karin se loopbaan in Kiwiland kyk en ook met haar gesels, is dit interessant om van hierdie aanhaling uit die webwerf van Nieu-Seeland se netbaltrots, die Silver Ferns kennis te neem:
“Karin Burger het haar debuut vir die Silver Ferns in 2018 gemaak. Met deursettingsvermoë en doelgerigtheid het sy in 2012 besluit om op 18- jarige ouderdom vanuit Suid-Afrika na Nieu-Seeland te kom en haar netbaldroom na te jaag.
“Burger het in die 2018 ANZ Premiership seisoen met groot sukses die verandering van ‘in-circle’ verdediger na vleuel-verdediger gedoen. Sy is blitsig van die staande posisie af, lank vir die posisie en sterk. Sy was ‘n oombliklike sukses in die posisie en het ‘n gereelde beginner geword – en sy word net beter.
“Hierdie indrukwekkende atleet het gedurende die 2018 en 2019 plaaslike seisoene uitgeblink met haar standhoudende hoë standaarde, haar vermoë om dinge te laat gebeur, en haar taaiheid en volharding op die baan. Dit is ‘n pluspunt vir haar dat sy so goed in staat is om in al drie verdedigende posisies te speel.”
Karin Burger is in 1993 in Vredendal, Suid-Afrika gebore en getoë. Toe sy in 2012 op 18 jarige ouderdom haar tasse pak en na Nieu-Seeland emigreer om by familie aan te sluit, het sy nie mooi besef hoe suksesvol sy sou wees in haar strewe om in die netbalwêreld so ver as moontlik te vorder nie. Maar hoe dan anders as jy na ‘n land toe gaan wat een van die wêreld se voorste internasionale spanne, die Silver Ferns, het. Sy is ook vir al wat netbalondersteuner en Nieu-Seeland se jeug ‘n baie goeie rolmodel.
Die derde Suid-Afrikaanse Silver Fern en wat dit vir haar beteken
Sewe jaar se baie harde werk later is sy as Silver Fern nommer 171 gekies - die derde Suid-Afrikaner wat hier nasionale kleure in netbal verower (die legendariese Irene van Dyk en Leana de Bruin was die eerste twee – kyk vorige uitgawe). Karin het die Silver Ferns hierdie jaar in haar eerste wêreldbeker verteenwoordig, en hoewel sy nie in die finale opwindende wedstryde van die toernooi speelkans gekry het nie, is die span as die kampioene gekroon.
Karin Burger sê om as ‘n Silver Fern verkies te word, maak al haar harde werk die moeite werd.
“Die dag toe ek die Silver Ferns se swart rok vir die eerste keer kon dra, en Nieu-Seeland se volkslied saam met my spanmaats kon sing, was ‘n spesiale oomblik. Ek het nooit kon dink dat dit so ‘n wonderlike oomblik sou wees nie. Toe ons so sy aan sy met ons arms om mekaar staan, het ek ‘n oplewing van emosies ervaar: geluk, vreugde, opwinding en ook trots om langs soveel ongelooflike spelers te kon staan en deel van die span te kon wees. Dit was onbeskryflik.”
Haar debuut vir die Silver Ferns was teen Engeland in 2018. Sy lag wanneer sy vertel dat sy in haar eerste wedstryf vir die nasionale span slegs vir vyf minute op die baan was, “maar ek sal daardie vyf minute nooit vergeet nie!”
Teen die tyd dat sy vir die eerste keer as ‘n Silver Fern teen haar geboorteland, Suid-Afrika sou speel, het mense gewonder of dit vir haar ‘n emosionele of moeilike ding ding sou wees om te doen.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 “Hoewel ek lief is vir my land van herkoms, is ek nou tot Nieu-Seeland en die Silver Ferns verbind. Ek woon al so lank hier dat ek volkome deel van die span voel.”
So, wat beteken die swart rok vir haar?
“Elke speler sal dit natuurlik verskillend beleef, maar dit verteenwoordig baie opofferings en harde werk. Daar was selfs die momente toe ek tou opgooi oorweeg het, maar die trots om in die rok te kan speel het gehelp om my te laat deurduk, aanhou en met selfvertroue te laat besef dat al die jare van harde werk die moeite werd was.”
Karin se paadjie na die Silver Ferns
Na baie harde werk word sy in 2017 uiteindelik gekies om vir die Central Pulse in die ANZ Premiership te speel. Drie seisoene saam met Pulse is waar sy geleer het om saam met Nieu-Seeland se bestes te speel en ook waar sy raakgesien is as ‘n potensiële internasionale speler.
Sy is aanvanklik as hulpdoel-verdediger [GD] ingespan. Sy was egter in die skadu van die gevestigde Katrina Grant, en eers toe Karin ‘n verandering na verdedigende vleuel [WD] maak, het sy meer speeltyd begin kry en kon sy wys hoe goed sy daarmee is om die bal by opponente af te neem. Tydens haar drie seisoene saam met Central Pulse het sy geleer om saam met Nieu-Seeland se bestes te speel. Sy is ook raakgesien as ‘n speler met Karin Burger in aksie vir Central Pulse. internasionale potensiaal.
In vanjaar se ANZ Premiership eindstryd het Karin teen Leana de Bruin se span, die Northern Stars, gespeel. Dit was ‘n naelbyt wedstryd wat Central Pulse 52-48 gewen het. Die plaaslike netbalseisoen wat pas vir Karin se span tot ‘n einde gekom het, is gekenmerk deur ‘n sterk samehorigheidsgevoel en spangees, en hulle het ook graag pret tussendeur. Hierdie samehorigheid het hulle in ‘n klas van hul eie geplaas, en geen ander span kon by hulle kers vashou nie.
Die pad na bo was ‘n lang en moeilike een vir die span, want hierdie jaar se oorwinning was hul eerste sedert hulle in 1998 deel van die kompetisie geraak het, en Karin was ‘n deel van die suksesverhaal.
Karin Burger – Silver Fern!
Dit kon nie anders nie; Karin is in 2018 gekies om vir Nieu-Seeland se nasionale trots, die Silver Ferns, te speel.
Ter voorbereiding vir die pas afgelope wêreldbeker het die Ferns in die Cadbury Netball Series - wat in Junie plaasgevind het - teen die Fiji Pearls, NZ Mans en die All Stars gespeel. Karin het haarself met deurlopende goeie vertonings as een van die Silver Ferns se begin-sewe gevestig.
Sy het ook ‘n reputasie opgebou as ‘n verdedigende vleuel wat in die kort reeks sewe balle by die opposisie afgeneem het – iets wat nie maklik is om reg te kry nie. Dit alleen is ‘n puik prestasie om in slegs drie wedstryde te vermag.
Terloops, in bogenoemde reeks het die Silver Ferns geskiedenis gemaak deur vir die eerste keer teen die NZ Mans-span in ‘n openbare wedstryd te speel. Die reeks het ook bevestig dat Karin Burger deel sou vorm van die Silver Fern-span wat aan die afgelope wêreldbeker deelgeneem het.
Soos reeds bekend en reeds elders genoem, het die Silver Ferns puik gevaar deurdat hulle met die beker huistoe gekom het. Karin was een van die jongste spelers in hul span, en met ‘n ervaring soos hierdie agter die blad lê daar vir haar nog groot dinge voor.
Een van die eienskappe van die Silver Ferns wat die meeste aanklank by Karin vind, is die meedoënloosheid en doelgerigtheid van die span. Sy hou ook baie van die sport omdat daar soveel tegniese aspekte betrokke is.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Karin verduidelik: “Op of af van die netbalbaan af, moet ‘n speler wat op internasionale vlak speel baie gefokus, doelgerig en gemotiveerd wees en probeer bly. Dit maak nie saak wat mense sê of dink nie – ook nie wat die wêreld van jou verwag nie - jy moet jou hart en siel op die netbalbaan uitspeel.
“Ek het besef dat hierdie geleentheid nie elke mens se pad kruis nie, en ook net een keer in ‘n leeftyd gebeur. Daarom het ek skouer aan die wiel gesit om my beste te gee. Deur vir die Silver Ferns te kan speel en Nieu-Seeland op hierdie manier te verteenwoordig, is ‘n groot eer en ‘n wonderlike vrug om te pluk. Ek is baie dankbaar.” ◼
Leana de Bruin was die tweede Suid-Afrikaner (Irene van Dyk was die eerste) wat vir die Silver Ferns gekies is. Leana het in 2003 vir die Silver Ferns begin speel. Sy het 104 toetse vir Nieu-Seeland gespeel, as verdediger en huldoel-verdediger, en het vanjaar uit netbal getree na haar laaste wedstryd vir Northern Stars in die plaaslike eindstryd teen Karin se span, Central Pulse.
Belasting-slenter word aan duisende Nieu-Seelanders gestuur
Die meeste lesers het dalk hierdie berig in die media gesien. Die doel is nie hier om al wat algemene nuus is te herhaal nie, maar dit is belangrik omdat almal van ons belastingbetalers is en daar is dalk lesers wat nog nie hiervan gehoor het nie.
Nieu-Seeland se belastingdepartement, ‘Inland Revenue Department (IRD)’ het ‘n waarskuwing uitgereik dat ‘n “nuwe en oortuigende e-pos slenter” aan baie mense gestuur is.
Hulle het die afgelope naweek glo bykans 1,000 klagtes of berige van mense ontvang.
Daar is egter ‘n aantal tekens wat aandui dat dit ‘n slenter is:
• Ingeboude (embedded) skakels kan baie eg lyk omdat die woorde ird.govt.nz ingesluit kan word. As ‘n mens egter oor die adres ‘hang’ (hover), is dit duidelik dat IRD nie die bestemming van die adres is nie. • Die e-pos het nie ‘n verpersoonlikte groete nie. • Die IRD sal nooit ‘n bedrag in ‘n e-pos insluit nie, en hierdie e-pos het ‘n bedrag aangedui. • Verder was die IRD-nommer wat ingesluit was, oneg.
Die IRD werk tans om die slenter teen te werk, maar het terselfdertyd die publiek gewaarsku dat ander, soortgelyke slenters – dalk net effens aangepas – te enige tyd losgelaat kan word.
Indien jy so ‘n e-pos ontvang, rapporteer dit liewer aan die IRD, sodat hulle bewus is hoe ver dit versprei, en hoe dit dalk aangepas word.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Suid-Afrika word weer visum-vry vir Kiwi’s
Hierdie nuus is al op sosiale media versprei, maar ons bekyk graag ook die saak in ‘n bietjie meer diepte.
Dit sal binnekort vir Nieu-Seelanders moontlik wees om Suid-Afrika sonder visum te besoek, nadat Suid-Afrika se regering hul toegangsvereistes vir besoekers van hierdie land hersien het.
Suid-Afrika se Departement van Binnelandse Sake het dié aankondiging vroeër die maand gedoen.
Die Minister van Binnelandse Sake, mnr Aaron Motsoaledi, het gesê: “Toerisme sal toeneem wanneer ons ons visumvereistes vir toegang tot Suid-Afrika minder streng maak. Ons weet dat toerisme baie belangrik is vir werkskeppping.”
Visumvrye toegang vir toerisme is ook toegeken aan burgers van Qatar, die Verenigde Arabiese Emirate, Saoedi-Arabië, Kuba, Ghana en die eilande São Tomé en Príncipe. Die verandering sal na verwagting teen November vanjaar ingestel wees.
Mev Vuyiswa Tulelo, Suid-Afrika se Hoë Kommissaris in Nieu-Seeland, sê sy wag verdere instruksies van Binnelandse Sake in rondom die proses om die verandering te implementeer.
“Die Hoë Kommissariaat sal eers in staat wees om meer besonderhede te verskaf wanneer ons die direktief van Suid-Afrika ontvang,” het sy aan die nuusmedia gesê.
Volgens Nieu-Seeland se ‘Ministry of Foreign Affairs and Trade’ sal die bestaande visumvereistes ondertussen steeds geld.
"Nieu-Seeland wag op die formele advies van Suid-Afrika se Departement van Binnelandse Sake rondom die spesifieke implementering van die visumvrystellingskema.”
Die nuut aangekondigde lande sluit nou aan by ‘n lys van 75 ander lande wat visumvrye Me Vuyiswa Tulelo, status het om Suid-Afrika binne te gaan. Huidig kan Suid-Afrikaanse burgers Nieu-Seeland Hoë Kommissaris slegs met ‘n visum binnekom.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 VERSTIKKING – wat om te doen, ook as jy alleen is
‘n Onlangse koerantberig oor ‘n man wat aan kos verstik het terwyl hy vir liefdadigheid aan ‘n pastei-eet kompetisie deelgeneem het, het my genoop om hierdie latente gevaar onder die mikroskoop te plaas.
Dit is iets waarvan ons nie gereeld hoor nie, maar tog so ‘n risiko vir almal van ons. Ekself het dit meer as een keer oorgekom en kon gelukkig gehelp word, en ek moes by geleentheid my seun help toe dit hom oorkom.
Baie mense weet wat om in die geval van ‘n beroerte te doen, en die FAST-afkorting help baie. En in die geval van ‘n hart wat gaan staan, het baie mense al gehoor dat die tempo waarteen jy CPR moet toepas, bepaal kan word deur dit op die maat van die ou treffer, Staying Alive deur die Bee Gees, toe te pas. Maar wat van verstikking? Wat is die goue reëls?
Soos dit in die onlangse tragiese geval getoon is, is ‘n mens nie (doeltreffende) hulp deur omstanders gewaarborg nie, en indien jy nog boonop alleen is wanneer dit gebeur, het jy selfs minder moontlikhede om te probeer om die obstruksie uit jou lugpyp te verwyder. So, hoe kan ‘n mens iemand help?
Identifiseer die simptome
Verstikking word veroorsaak deur ‘n obstruksie van die lugweg – maar daar is twee soorte: gedeeltelik en vol. Tydens gedeeltelike obstruksie is die persoon in staat om moeitevol, raserig of teugend asem te haal, met ‘n bietjie lug wat die mond verlaat – of die persoon word uiters angstig. Tydens volle obstruksie sal die persoon nie kan hoes, asemhaal, praat of ‘n geluid maak nie, want hulle het geen lugbeweging nie. Die persoon mag ook die universele verstikkingsteken gee – die vasgryp van hul keel met die hande. Indien hierdie simptome geïdentifiseer is, wat staan ‘n mens te doen? (En hierdie raad word deur St John-mense gegee)
HOES en skakel 111
In ‘n noodgeval skakel altyd eers 111. Maar ‘n mens kan ook probeer om die obstruksie te verwyder deur te hoes. Ywerige gehoes help glo om die meeste gedeeltelike obstruksies te verwyder. In die geval van mense wat steeds by hul positiewe is maar nie in staat is om self te hoes nie, moet omstanders hulle aanmoedig om hard te probeer hoes.
Die aanbeveling is dat ‘n verstikkende persoon vyf harde houe op die rug toegedien word, opgevolg deur vyf borsdrukke van agter af. Hierdie borsdrukke behels die volgende: Vou van agter af beide arms op borshoogte om die persoon, en plaas een vuis met die duimkant teen die middel van die borsbeen. Gryp dan daardie vuis met die ander hand vas en maak dan ‘n ferme binnewaartse en opwaartse rukbeweging.
Belangrik
• Rughoue se doel is om ‘n persoon te help hoes. Elke hou probeer een hoes genereer om die obstruksie te probeer loskry. • Hou vol met die kombinasie van aksies totdat die obstruksie losgekom het, of die persoon ophou om enige reaksie te toon en ook nie asemhaal nie. • In laasgenoemde geval, maak seker dat ‘n ambulans wel vroeër gebel is, en doen CPR totdat hulp kom. • Indien die persoon in staat is om gedeeltelik asem te haal, sal ‘n abnormale geluid gehoor word namate lug deur die nou spasie beweeg. • In laasgenoemde geval moet RUGHOUE VERMY word, want harde houe mag die gedeeltelike vas objek meer laat vassteek en so ‘n volle obstruksie word.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 • Indien ferme hoesery nie werk nie en die persoon steeds nie in staat is om asem te haal nie, moet ‘n alternatiewe metode probeer word, is die amptelike raad. Hier volg ‘n persoonlike opinie: Ek sou as ‘alternatiewe metode’ die ou ‘Heimlich maneuver’ probeer, waar jy ook van agter af – in plaas daarvan om jou vuiste oor die borsbeen te posisioneer, hulle eerder op die maag onder die ribbekas te plaas en dieselfde ferme inwaartse maar meer opwaartse rukke onder die ribbekas in toe te pas. Die idee is dat dit die organe opwaarts druk, wat op hul beurt die longe druk, wat dan enige oorblywende lug in die longe kan uitforseer en so die obstruksie moontlik loskry.
Metodes vir kinders wat verstik
Indien ‘n kind of baba verstik, is die metodes dieselfde. St John se advies is egter dat babas gesig na onder op jou skoot of een been geplaas word (met die liggaam wat kop eerste effens afwaarts op jou been lê), waar dan rughoue (fermheid toepaslik vir ‘n baba se broosheid) toegedien word. Maak seker die kop word met die ander hand van onder af beskerm deur die hand onder die kakebeen te plaas en so die kind vas te hou. Om die kind oor die arm te hou is ook ‘n aanvaarbare manier, maar die been of skoot behoort meer stabiliteit en beheer te verskaf.
Verder is die beginsels dieselfde rondom hoes, bv om ‘n kleuter aan te moedig om te hoes. Indien hulle nie kan hoes nie, pas ‘n kombinasie van borsdrukke en rughoue toe.
Wanneer ‘n baba betrokke is, moet borsdrukke slegs gedoen word nadat die kind op ‘n ferme oppervlak geplaas is, en gebruik dan tot vyf kort maar kragtige drukke wat net onder die tepellyn toegedien word. Kyk of die objek losgekom het na elke druk!
Ook belangrik: As jy nie die obstruksie duidelik kan sien nie, moet nie probeer om dit met jou vinger(s) te probeer verwyder nie; jy mag dit vaster druk. Indien jy dit egter kan sien en weet jy kan dit uittrek, is dit ‘n aanvaarbare metode.
Verstikking terwyl jy alleen is – wat nou?
Ongelukkig het mense wat verstik terwyl hulle alleen is, nie veel opsies nie. Die mees algemene raad wat gepubliseer word, is om te probeer om hard te hoes, en as jy nie kan nie (volle obstruksie), dan die ‘rugleuning van ‘n stoel’-metode (maar dit is volgens kenners die ‘laaste ding om te probeer’.
Ek moes dit by geleentheid doen. Ek het eers hard vooroor op ‘n eetkamerstoel se leuning geval om die ingewande opwaarts te forseer, en toe dit nie werk nie, hardop probeer skree. Daar het aanvanklik geen geluid uitgekom nie, maar ek het weer en weer probeer skree totdat die obstruksie – nogal biltong! – losskiet. Toe klink my luide skreeu op, en my stembande is in die proses beseer en was vir ‘n week seer. Meer eerder dit as die alternatief!
Voorkoming en opleiding
Voorkoming kan so basies wees as om vleis in klein stukkies op te sny, en om vrugte met velle te vermy wat maklik kan vassteek, soos appels. Goeie kouwerk is ook aanbeveelbaar. Volgens ‘n verslag van Health Quality and Safety Commission New Zealand het 16 kinders tussen 2002 en 2009 in Nieu-Seeland aan verstikking gesterf. Vir elke een kind wat sterf, word ‘n verdere 10 na ‘n hospitaal geneem.
Kort wenke om iemand te help wat verstik
• Indien dit ‘n noodgeval is, skakel 111 • Moedig die persoon aan om te hoes • Begin CPR of rughoue (soos toepaslik – lees op vorige bladsy) • Verwyder enige sigbare, soliede obstruksies indien die persoon geensins reageer nie
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Rubriek: ‘En daar was lig’ – Deur Philip Langenhoven
Die skrikwekkende berekenings van gebruiks-etiek
Hierdie rubriek bied inligting wat nie algemeen bekend is nie: argumente en getuienis dat die Bybel op sigwaarde geneem en vertrou kan word as werklike geskiedenis wat deur sowat 40 skrywers oor 1,600 jaar in ‘n ongelooflike eenheid saamgevat is, en gevolglik ook geheel en al relevant is vir die vraagstukke van die huidige tydvak en die grondslag van alle antwoorde bied.
Lita Cosner skryf: In ‘n artikel vra filosoof en outeur van ’Secular Ethics in a Materialist Age’, Todd May, ‘Would human extinction be a tragedy?’. Hy suggereer dat dit goed vir die aarde sal wees indien dit nie mense op het nie. Hy is op verskeie maniere verkeerd.
Die ‘natuur’ is nie welwillend nie
Volgens May is mense die rede vir klimaatverandering omdat hulle natuurlike habitats in plase omskep, en ongekende ‘lyding’ veroorsaak deur die praktyk van fabriek-boerdery (‘factory farming’). Daarom sou dit beter wees as mense nie bestaan het nie.
Sekulariste dink dikwels aan die ‘Natuur’ as ‘n oorwegend welwillende krag, en aan mense as ‘n plaag parasiete wat die natuur benadeel, die aarde se hulpbronne uitput en meer waardevolle skepsels soos diere verplaas. Iemand wat nog nie ‘n dokumentêr gesien het nie oor die bokkie wag deur die leeu verskeur word, kan so ‘n naïwe siening oor die ‘natuur’ hê!
Die bokkie sal natuurlik vir ‘n kort tydperk beter daaraan toe wees indien sy grasvelde nie plase word nie, maar hulle sal steeds deur roofdiere gejag word – so dalk moet hulle ook uitgewis word? Maar dan sal die bokke buite beheer toeneem, alles kaalvreet, erosie veroorsaak en die ekosisteem vernietig – en in die proses self doodgaan. Die natuur is venynig. Daar is geen na-sondeval oplossing wat lyding ten volle uitskakel nie. Verwyder een oorsaak, en ‘n ander ontspring.
Wanneer ons die kwessie vanuit ‘n Bybelse oogpunt benader, bevestig ons dat God die wêreld ‘goed’ geskep het. Hoewel die wêreld nou gevalle is, behou dit baie van sy oorspronklike ‘goedheid’. Mense het die taak gekry om as die aarde se opsigters op te tree: om die skepping te onderhou en te verbeter . Ons mag dit ook tot ons voordeel aanwend.
Om te veel en te min aan mense te dink
Sekulariste reken aan die mens te veel mag en te min waarde toe. Terwyl hulle onvermoeid sal veg vir walvisse en bedreigde kewers, en drakoniese strawwe bepleit vir die beskadiging van eiers van ‘n bedreigde voël, moedig hulle ook die doodmaak van ongebore, gebreklike, ouer of ander ‘ongerieflike’ mense aan. ‘n Bybelse beskouing van die mens erken dat die beeld van God ons meer waardevol as diere maak. Dit gee ons nie die reg om diere onnodig te laat ly of die wêreld roekeloos te besoedel nie. Dis in ons belang om ons hulpbronne te bewaar.
Die teenstrydigheid van sekulêre omgewingsbewustheid
Indien die mens slegs ‘n versameling van atome is wat per ongeluk by mekaar uitgekom het, maak dit dalk sin om ‘n perverse berekening te doen en te besluit dat die mens eerder moet uitsterf. Hierdie omgewingsetiek is egter fundamenteel teenstrydig. Indien Darwinisme waar is, waarom moet ons omgee vir die oorlewing van bereigde spesies? Diere wat nie sterk genoeg is om te oorleef nie, verdien mos om uit te sterf?
Die Darwinis ken terselfdertyd aan ons die waarde van ‘n dier toe, maar ook die morele verantwoordelikheid van die beeld van God. Hulle kan nie hul brood aan albei kante gebotter hê nie. May is nie die enigste voorbeeld van hierdie denkwyse nie. Ook die beroemde omgewingskundige, Jacques Cousteau, sê ons moet 350,000 mense per dag elimineer om die bevolking te stabiliseer, en dat ons nie siektes moet uitroei nie. Het Hitler hierdie soort effektiwiteit bereik?
Bybelse anker
Indien die mens meer is as hierbo beskryf, en unieke skepsels na God se beeld is, is die voorstel dat ons uitgeroei moet word ‘n aanval op die Skepper self. So kan ons die moorddadige, sataniese ondertoon van sekulêre etiek raaksien. Psalm 139:13-16 - U het my gevorm, my aanmekaargeweef in die skoot van my moeder. Ek wil U loof, want U het my op 'n wonderbaarlike wyse geskep. Wat U gedoen het, vervul my met verwondering. Jeremia 1:5 - Voordat Ek jou in die moederskoot gevorm het, het Ek jou geken…Voordat jy gebore was, het God ‘n plan vir jou op sy gesit en ‘n doel vir jou lewe.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Oom Herrie se Kerrie – Deur Herman Toerien
Die donkielong- sirtees of serfyntjie-vastrap
Oom Herrie kom uit ’n musikale familie. ’n Oupagrootjie was op Piketberg die hoofouderling, skriba, koster én orrelis. Dan was daar nog Heine Toerien, en sy seun Blake, asook oom Herman Toerien, onderwyser en orrelis op Hertzogville.
Ouma Toerien was musiekonderwyseres, orrelis en het klavier in oom Pietie le Roux se boere-orkes gespeel. In ’n stadium het twee van haar kinders saam met haar in die orkes gespeel – tannie SC banjo en ukelele, en oom Rons drom.
Pa Jan kon nie ’n instrument bespeel nie, maar kom dit by klassieke musiek, hoef hy net drie note te geluister het, dan weet hy wie die komponis was, en watter stuk dit was.
Hy was erg oor die ou meesters en het ook graag koor gesing. Maar dis omtrent waar dinge in hierdie vertakking doodgeloop het. Oom Herrie maak nog effe van die blokfluit uit, maar weet al jare hy durf die nie in ander se teenwoordigheid speel nie.
Oom Herrie het ook ’n wye musieksmaak, maar dinge soos jazz verskaf ’n onverbeterlike eersterangse sooibrand. Babs van Radio Rosestad se programme met klassieke musiek is van oom Herrie se gunstelinge. Eietydse klassieke musiek soos Don’t cry for me Argentina, Chariots of fire, Jonathan Livingston Seagull en plea for Africa gaan so goed soos ’n stukkie koedoebiltong af.
So geleidelik het Boeremusiek ook nie te onaardig begin raak nie. Een komposisie, die Zambezi-wals was al lank soos musiek in oom Herrie se ore.
Die Boeremusiek wat oom Herrie die meeste geniet het, was deur ‘n Boere-orkes van inwoners van die Mooihawetehuis vir bejaardes.
Dit het so gekom. As hoofverhoudingsbeampte in die Vrystaat was Oom Herrie saam met sy afdeling betrokke by ’n kultuurkonsert. Daar was items van Chinese, Skotte (met doedelsak en al), van die gumbootdansers van die Goudveld, en nog baie ander ook.
En toe hoor oom Herrie van dié Boere-orkes.
“Jammer,” beduie een, “ons het nie ‘n konsertina nie. Ons gebruik die Duitse akkordeon.” Oom Herrie het nie geweet daar is verskillende soorte pensklaviere nie as ‘n trekklavier en ‘n konsertina. Oom Herrie luister en kan geen verskil agterkom van die gewone konsertina, of te wel pensklavier nie. Hulle is “in.”
Maar toe moet oom Herrie wal gooi. Die een tante beduie dat hulle ander goed ook kan speel, soos Tulips in Amsterdam. Eerstens is die doel om met dié Boereorkes die Afrikanerkultuur uit te beeld, en Tulips of Amsterdam is nou ook nie oom Herrie se gunsteling musiekstuk nie.
Maar dis nie net die donkielong-verwante en pensklavier-verwante instrumente wat besonder kultuurname gekry het nie. Die traporreltjie (is daar nog ’n orkes, en spesifiek ’n tradisionele Boereorkes, wat die traporreltjie of serfyntjie inspan?)
’n Skaars instrument (so ver oom Herrie weet) is so ’n driehoekie wat aan ’n toutjie hang. Iemand tik met ’n stafie in die driehoek om sy geluid voort te bring.
By geleentheid speel ’n orkes ’n stuk waarin die driehoekie net een keer getik moet word. Hulle kry toe iemand wat niks van musiek weet nie om die noot te kom speel. Die dirigent sal op die regte oomblik vir hom wys om te laat waai. Hoe nader die tyd aankom, hoe meer gespanne raak die kitsmusikant. Maar hy tik op die regte oomblik, en toe is sy kop weg, en sy skoensole vlugtig sigbaar. So uit soos ‘n kers. Of dit nou ’n wals, sirtees, vastrap was weet oom Herrie nie, net dat die arme man nie vasgetrap het nie.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019
Met die CSV-stranddienste op Kleinbrak was tannie Ada se traporreltjie ’n vaste instelling. ’n Kind of twee het onder die orreltjie ingekruip en die pedale met die hande op en af laat lug pomp. Een jaar het die orreltjie met ’n gaatjie aangekom. Dan sing ons: “U het die brood gebreek, eens by die pffff.”
Die volgende jaar was serfyntjie weer op sy kop. Nou doen die Herries se kerkorrel min of meer dieselfde, seker al ses maande lank. Oom Herrie sal liefs nie noem wat nou al aan ’n orrelbouer gespandeer is om die ge-pfff mee weg te doen nie, maar die orrel byt vas. Nie lank terug nie, sou ’n gemeente ’n agtermekaar orrel uit die boks vir daai bedrag kon aanskaf.
Maar dis nie net die traporrel wat moeilikheid kan maak nie. Ouma het graag dié verhaaltjie vertel, maar of dit nou ’n donkielong of pensklavier was wat die arme slagoffer bespeel het, kan oom Herrie nie onthou nie.
Die man was erg gewigtig, en kon nie lank staan nie. Heel voor sit hy dan op die riempiestoel, en sy gesig blom behoorlik as hy speel.
Maar dié keer is daar ’n onstigtelike gelag uit die gehoor. Die arme man wis van g’n sout of water dat sy broek onderlangs nie die gespanne stand kon weerstaan nie. Sy &^%$ glip uit, en hang tussen die riempies uit.
Hy speel met nog groter erns om die gelag te laat bedaar, maar hoe meer hy op die stoeltjie wieg en tekere gaan, hoe harder lag die mense, tot hy dit nie meer kan hou nie. Hy beduie vir die orkes om op te hou speel, en toe spreek hy die gehoor streng aan: “Hier is nou ’n lelike ding besig om sy kop uit te steek.” ■
Reeks: Plekname in Kiwiland (Deel 34)
Weet jy wat die dorp/voorstad naby jou se Māori-naam beteken? (Uittreksels uit ‘Māori Place Names’, saamgestel deur AW Reed – Vierde uitgawe; 1996 herdruk)
Manawaora Noord-Eiland
Hūkerenui – Groot waterval – Hūkere: waterval; Nui: groot Hurimoana – Oorlopende see – Huri: om oor te loop; Moana: see Manawaora – Gesonde hart – Manawa: hart; Ora: wel, gesond Ngāwhā – Kokende fonteine – Nga: (dui meervoud aan); Kokende fontein b
Suid-Eiland Ōmaka
Marama – Maan Ōmaka – Plek van die stroom/spruit – Ō: die plek van; Maka: (S. Eiland vorm van ‘manga’ – stroom) Parapara – ‘n Naam: Letterlik sagte modder gebruik om vlas mee te kleur Rakiura – Gloeiende lugruim – Raki: (S. Eiland vorm van rangi (lug); Ura: gloei
Interessante feit:
Nieu-Seeland is die tuiste van meer spesies dolfyne as enige ander land.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Seniorshoekie – Deur Riana da Silva
Studiegeleenthede vir ouer persone
Het jy onlangs afgetree en wil jy graag met opleiding voortgaan? Miskien wil jy jou eerste graad of diploma, of 'n nuwe kwalifikasie in 'n ander veld verdien? Of het jy jou droom opsy geskuif omdat jy gedink het jy is te oud om dit te verwesenlik? Wel, oorweeg dit gerus weer.
Ouderdom en lewenservaring
‘n Mens is nooit te oud om te leer nie. Jou ouderdom – ofte wel jou lewenservaring – behoort vir jou 'n geweldige bate te wees indien jy weer begin studeer. En die waarheid is, daar is deesdae baie ‘nie-tradisionele’ studente op kampusse. Sommige van hulle mag selfs ouer as jy wees.
Jou lewenservaring kan aan jou ‘n voorsprong bo ander bied. Universiteite bied uitmuntende programme en dienste aan vir die groeiende aantal ‘nie-tradisionele’ studente. ‘n Voorbeeld is Victoria Universiteit (in Wellington) wat 'n baie goed- gevestigde buitemuurse kursusstruktuur het.
Nie-tradisionele studente verstaan oor die algemeen baie beter as die tradisionele studente hoe om hul tyd te bestuur en take te prioritiseer. Hulle is dikwels ook meer gemotiveerd en doelgerig as hul meer tradisionele eweknieë.
Jou lewenservaring bied jou baie kennis en ondervinding om te gebruik wanneer dit kom by die verstaan of toepassing van die nuwe kennis wat jy deur ‘n tersiëre instelling verkry. Jou denke en redenasievermoë is ook meer volwasse. Hier is ‘n paar belangrike punte om in ag te neem:
• Sommige ouer persone het na hul loopbaan afgetree, maar is op soek na ‘n ander loopbaan. • Sommige mense het pas afgetree (of hul kinders het die nes verlaat) en begeer om ‘n nuwe hoofstuk te betree. • Talle ouer persone kry dit reg om hul studies met werk en ‘n familie of gesin se belange te balanseer.
Wat universiteite doen om te help
Deesdae is tersiëre instellings baie meer bewus van veranderende studentegetalle en behoeftes, en bied hulle klasse in verskillende formate aan - op die kampus, weg van die kampus, op televisie en oor die internet.
Tye word ook aangepas en ‘n verskeidenheid skedules soos dag-, aand-, naweekklasse en selfs versnelde onderrig (somerskool) word as keuses aangebied. Daarbenewens is daar ondersteuningsdienste beskikbaar vir studente wat buite die tradisionele studenterol val.
Finansiële bystand
Finansiële hulp en beursprogramme bestaan spesifiek ook vir nie-tradisionele studente.
Streef jou droom na
Is jy gereed om jou lewe te verander en daardie kwalifikasie te behaal? Met al die hulp en ondersteuning wat beskikbaar is, kan jy beslis jou doel bereik. Moenie jou ouderdom as 'n verskoning gebruik om nie jou droom na te streef nie – jy kan dit doen!
Geniet die studies en laat Brokkies gerus hoor van jou sukses.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Geestelike Pitkos
Terug na bo...
Jesus, ons enigste, volkome Verlosser!
Die woord “enigste” en “volkome” in die opskrif is net so belangrik soos die ander drie woorde in die stelling.
Daar is heelwat kultusse en Christengroepe wat glo dat Jesus die Verlosser is; Hy is net nie die enigste Verlosser vir hulle nie.
Ander glo weer dat Hy die enigste Verlosser is, maar Sy verlossing is nie “volkome” (lees ook “genoeg”) nie. Iets kort, sê hulle. En daardie “iets” moet ons as mense bysit.
Maar die Bybel praat anders hieroor. Jesus self het gesê: “Ek is die weg, en die waarheid en die lewe. Niemand kom na die Vader behalwe deur My nie.”(Joh. 14:6) Paulus het dit geglo, daarom dat hy dit op baie plekke beaam. Hy skryf vir die jong man Timoteus: “Daar is immers net een God, en daar is net een Middelaar tussen God en die mense, die mens Christus Jesus” (1 Tim 2:5)
Die Hebreërboek-skrywer lê veral in die negende en tiende hoofstuk klem op die volkomenheid van Jesus se offer. So lees ons byvoorbeeld: “Deur die een offer, het Hy dié wat vir God afgesonder word, vir altyd volkome van sonde vry gemaak.” (Heb 10:14)
Buiten Jesus is daar regtig geen ander manier om by God uit te kom nie. En dan moet ons asseblief net op Jesus staatmaak, en nie ook op onsself probeer vertrou nie. Paul Copan skryf ‘n boek met die titel: ‘True for you but not for me’ en maak daarin die volgende opmerking oor Jesus se kruisdood en lyding: “Why bother suffering all of this if there are alternative ways to get saved?”
Ja, glo dit gerus: Jesus is die enigste weg na verlossing.
Tog is daar iets wat jy en ek kan doen: Ons moet so leef dat mense Jesus in ons raaksien - maar dan nie om by te dra by Sy verlossing nie, maar om ons dankbaarheid vir hierdie redding te toon.
Titus 2:14 “Hy (Jesus) het Homself vir ons as offer gegee om ons van alle ongeregtigheid vry te maak en ons van sonde te reinig, sodat ons sy eie volk kan wees wat ywerig is om die goeie te doen”
Ds Gawie Cloete (Oud-leraar van die vroeë ACK in Nieu-Seeland) Huidig by die Gereformeerde Evangeliese Kerk van Australie – Bunbury Gemeente (Soos in sy ‘Gedagte’ uitgegee en goedgunstiglik tot Brokkies se beskikking gestel.)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019
Vertel ons van mense se prestasies of belangstellings Ken jy ‘n mede-immigrant vanuit SA of Namibië wat ‘n prestasie behaal het of ‘n interessante werk, sport, belangstelling of stokperdjie het? Of dalk het hulle iets baie interessant beleef. Onthou, Brokkies soek altyd sulke stories om gereeld sy Afrikaanse lekker met almal te deel.
Jy kan help deur stories self te skryf; ek sal dit redigeer indien nodig. Of, jy kan net die agtergrond deurgee met die persoon se kontakinligting sodat ek dit met hulle kan opneem. Kyk by www.brokkies.net hoe dit werk by 'Bydraes'.
Gee jy jou Brokkies aan vir iemand? Hier’s ‘n spesiale versoek aan alle intekenaars...
Talle lesers stuur hul kopie van die e-pos wat Brokkies se jongste uitgawe bekend stel, aan familie en vriende elders. Dankie dat julle hierdie proesel Kiwi-Afrikaans so versprei. Help my egter om ‘n beter gevoel te kry vir die werklike aantal lesers wat Brokkies het.
Daar is derduisende gesinne ingeteken. Daar is egter talle ander, selfs buite Nieu-Seeland, wat dit onregstreeks ontvang. Hiermee ‘n versoek dat jy liewer hierdie skakel aan hulle stuur sodat hulle self kan inskryf.
Kom gesels saam op Facebook in Afrikaans Het jy al op Facebook die groep ‘Afrikaans in Nieu-Seeland/New Zealand’ raakgeloop? Indien nie, maak gerus daar ‘n draai en gesels lekker met ander lede. Vertel jou Aussie-vriende ook van die ‘Afrikaans in Australië’-groep.
Besoek ‘Afrikaans in Nieu-Seeland’ op Facebook
Die Brokkies-webwerf bied alles wat jy nodig het Of jy wil inteken op Kiwi-Brokkies of op Aus-Brokkies, vir die redakteur wil skryf, stories wil aanbied,‘n advertensie wil bestel of hernu, of jou adres wil verander - alles word nou deur die Brokkies-webwerf gedoen. Alle uitgawes van Brokkies word op die webwerf gehuisves vir mense wat iets soek wat in ‘n vorige uitgawe verskyn het.
Besoek Brokkies se Facebook-bladsy Brokkies het nou sy eie Facebook-bladsy. Die adres is https://www.facebook.com/Brokkies.Net Help ons asseblief deur die nuwe webwerf se skakel (brokkies.net) aan vriende en familie te stuur. Onthou om te ‘like’ as jy ‘like’!
Kommunikeer so met Kiwi-Brokkies Vir Advertensie-riglyne, om 'n brief of ander bydrae in te stuur, om iemand in te teken of jou adres te verander, besoek www.brokkies.net. Die webwerf bevat skakels waardeur al bogenoemde funksies verrig kan word. Om op te hou om Kiwi-Brokkies te ontvang, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek verwydering van jou e-posadres.
Aanspreeklikheid en Regte (Lees Gebruiksvoorwaardes en Privaatheidsbeleid by www.brokkies.net - heel onder aan tuisblad) • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie. • Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Gemeenskapsadvertensies
Terug na bo...
Beplan jy emigrasie? Wonder jy wat dit kos om in Nieu-Seeland te woon? As deel van mense se voorbereiding om te emigreer, vra hulle gereeld vrae rondom die tipiese lewenskostes in Nieu- Seeland. Mense help graag op sosiale media, maar die prentjie is nooit volledig nie want dit is ‘n moeilike vraag om te beantwoord. Hierdie bladsy op New Zealand Immigration se webwerf bied ‘n berekenaar wat mag help. ‘n Webwerf met die naam Numbeo, is “die wêreld se grootste databasis van gebruiker-voorsiende data oor stede en lande wêreldwyd”. Numbeo verskaf glo bygewerkte, vars inligting oor lewensomstandighede soos lewenskoste, behuisingsindikators, gesondheidsorg, verkeer, misdaad en besoedeling oor honderde lande.
Die ‘Treaty of Waitangi’ is nou in Afrikaans beskikbaar! Het jy geweet dat Nieu-Seeland se belangrike gronddokument, die Treaty of Waitangi (die Verdrag van Waitangi) nou ook in Afrikaans beskikbaar is? Drie Afrikaanse immigrante, Alta Rall (Auckland), Dina Cloete (Auckland) en Philip Langenhoven (Wellington) het saamgewerk om die Verdrag te vertaal as deel van die New Zealand Society of Translators and Interpreters (NZSTI) se ‘Treaty Times Thirty’ projek wat van 2016 tot 2017 geduur het. Die doel van die projek was om die Verdrag in 30 tale wat deur immigrante in Nieu-Seeland gepraat word, te vertaal. • Die Treaty Times Thirty boek kan in PDF-formaat hier afgelaai word. Daarin verskyn beide die Engelse- en Māori- weergawes, asook die 30 vertalings, waarvan Afrikaans eerste verskyn weens die alfabetiese rangskikking. • Hier is ‘n bietjie inligting oor die Afrikaanse vertalers. • Lees die reeks van 3 artikels in Kiwi-Brokkies uitgawes van 27 Februarie 2017, 8 Maart 2017 en 21 Maart 2017
‘Lekker Stuff’ - Afrikaanse Radio in Nieu-Seeland Lekker Stuff saai elke Maandag 8nm uit op die Waikato se 89.0 Free FM. Dit kan reg oor die wêreld geluister word op www.freefm.org.nz. Kuier saam met Karisma vir die nuutste Afrikaanse musiek, geselsies met Suid-Afrikaners wat in Nieu-Seeland woon, bekendes, die Showmax-program van die week, en vele meer! As jy dalk ‘n program misgeloop het, kan jy na die podcast luister op die Apple Podcasts "app" of op Lekker Stuff se Facebookblad www.facebook.com/lekkerstuffnz. Skryf gerus vir Karisma by [email protected]
Kiwi-skool bied aanlyn klasse in basiese Afrikaans vir kinders in NZ Die VLN Primary School bied Afrikaanse internetklasse vir kinders aan. Klasse behels 15 weeklikse sessies, waartydens leerlinge en onderwysers mekaar in ‘n internet-konferensiekamer ontmoet. Leerlinge ontvang dan ‘n les wat 30 minute duur, en hulle oefen deur die week aan tuiswerk. Die klas word hanteer deur mevrou Annatjie Fourie, die skoolhoof van Ohura Valley Primary School. Om jou belangstelling te registreer, skryf asseblief in Engels aan Ginette Van Praag by [email protected] Vir meer inligting, skryf aan Rachel Roberts by [email protected]. Besoek gerus hul webwerf en Facebookblad.
Ondersteun Afrikaanse radio buite NZ: ‘Afrikaans Sonder Grense’ in Australië Afrikaans Sonder Grense (ASG) is 'n 2 uur lange Afrikaanse musiek radioprogram wat weekliks lewendig uitgesaai word uit Bundaberg, Queensland in Australie. Wanneer : Elke Donderdag 6-8 nm (Queensland-tyd) Waar: Via Internet by www.coralcoastradio.net.au en op radio in en om Bundaberg op 94.7 Fm. Facebook by Afrikaans Sonder Grense met Skryf vir Rochelle by [email protected]
Govt.nz webwerf vir al jou inligtingsbehoeftes Die Nieu-Seelandse regering se inligtingswebwerf genaamd Govt.nz vat verskeie staatsdepartemente se inligting vir die publiek saam in een webwerf. Hoewel jy 'n soektog deur die soekfunksie kan doen, word die volgende temas aangebied waaronder jy kan soek: • Immigrasie en burgerskap • Werk en die werkplek • Parlement en politiek • Geboortes, sterfgevalle, huwelike • Paspoorte, reis en toerisme • Noodgevalle en katastrofes • Verbruikersregte • Geskiedenis, kultuur en erfenis • Gemeenskap, kunste en sport • Gesondheid • Internet, media en kommuni-kasie • Klimaat en omgewing • Behuising en eiendom • Die reg en misdaad • Opvoeding en opleiding • Geld, voordele en belasting • Bestuur en Vervoer
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019
Kleinadvertensies (Persoonlik)
Terug na bo...
Inligting vir voornemende Immigrante na NZ (1/5/10)~P
Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en
advies oor verhuising na Nieu-Seeland.
Vir meer navrae gebruik die “enquiry”-skakel of e-pos Fritz Swart: [email protected]
Hier’s nou ‘n gawe verjaarsdaggeskenk!
‘n Kiwi-dame – ‘n goeie vriendin van die Afrikaanse gemeenskap – het hierdie ingestuur:
Looking for that special present? I am selling copies of The Big Five, reproduced on top quality photographic paper.
The artist, from South Africa, has pencil sketched this fine work. A3 size, and ready for framing. $150 which includes p & p.
Orders can be made to [email protected]
[Jy kan enige persoonlike advertensie GRATIS hier plaas, soos die verkoop van ‘n motor of tweedehandse artikels, of die weggee van items of soeke na inligting - om ‘n paar te noem. Gesels met die redakteur by [email protected] indien jy onseker is of jou item hier geplaas kan word. Besigheidsadvertensies word hier onder geakkommodeer – Red.]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Kleinadvertensies (Besigheid)
Terug na bo... Klik op die besigheidstipe van jou keuse:
Algemeen Eiendomme te huur of te koop Professionele dienste Versekering Akkommodasie / Tydelike verblyf Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte Ambagsmanne / Kontrakteurs Motors Skoonheid & Gesondheid
Algemeen
Terug na besigheidstipes...
1. Mango Travel – Spesiale VISUMDIENS vir jou VISA na S.A. – Tolvry: 0800 62 64 64 (1/5/10)~4 Mango Travel doen aansoek namens jou – ons handig jou aansoek in vir jou! Vir die beste lugtariewe na alle dele van die wêreld, asook NZ - SA en SA - NZ. Ons is vanjaar vir die vyfde jaar Qantas se top verkoper. Ons kan al jou reisreëlings vir jou hanteer. “You do the packing, we do the planning”. Ons gesels graag met jou in Afrikaans. Ons aanvaar alle kredietkaarte asook Q Card – 1 jaar rentevry. Besoek: www.mangotravel.co.nz asook Facebook – epos: [email protected]
2. Vraghouer (‘container’) spasie weer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (2/5/10) Goeie nuus vir Brokkies-lesers, en as gevolg van versoeke wat nooit opgehou het nie…Ons het gereeld spasie in ons vraghouer van Suid-Afrika af om persoonlike of besigheidsgoedere na Nieu-Seeland te bring. Vir meer besonderhede kontak Coert Bosman+64 21 557 392 of [email protected]
3. Geregistreerde huweliksbevestiger (‘marriage celebrant’) tot jou diens Benodig jy ‘n geregistreerde huweliksbevestiger (“marriage celebrant”) vir jou groot dag? Kontak gerus vir pastoor Francois Bredenkamp van Taranaki Christengemeenskap in New Plymouth. Afrikaans, Engels of gekombineerde seremonies vanuit ‘n Christelike raamwerk, aangepas by jou behoeftes. Sel: 0211473674. E-pos: [email protected]
4. Nuwe Immigrante in AUCKLAND | WELLINGTON | HAMILTON - Maandelikse Byeenkomste (3/5/10)~2 [1bet] Kom geniet ‘n drankie en iets te ete, en ontmoet ander mense om jou netwerk te bou. Ons bring al 8 jaar mense byeen stel hulle aan ander nuwe en ‘hardebaard’ immigrante voor - ‘n goeie manier om raad en hulp te vra en werksgeleenthedede te bemark. Daar’s maandelikse pryse en ons kry gereeld pruik sprekers. Besoek www.newimmigrantsnetwork.com vir meer inligting en datums van alle byeenkomste. Sluit aan by ons Facebook groep: “New Immigrants Network” • Auckland - Kontak Eugene van Heerden by 022 276 0082 of [email protected] • Wellington - Kontak Deirdre Geyser by 022 656 0082 of [email protected] • Hamilton - Kontak Rinus Janse van Rensburg op 022 420 1519 of [email protected]
5. Christ in Education Ltd – Uitgewer van boeke, opvoedkundige speelgoed en meer (4/5/10) Ons verskaf boeke, skryfbehoeftes, geskenke, opvoedkundige speelgoed en leermiddels sowel as 'n Christelike Kurrikulum aan die publiek sowel as aan ander besighede. Koop direk by www.cie.co.nz of vra gerus ons produkte aan by jou naaste Christelike boekwinkel. Skakel gerus met Leigh Dell indien jy enige vrae het, by (06) 929-7507 of [email protected]
6. Vertaling van Afrikaanse dokumente & CV samestellings (8/25/10) Ek is 'n professioneel geregistreerde vertaler (NZSTI vollid) en gelys as aanbevole vertaler op die webtuistes van NZQA & NZTA. Ek doen vertalings van alle dokumente benodig vir immigrasiedoeleindes (Afr<>Engels). Verder doen ek ook LinkedIn profiele en CV en dekbrief vertaling, redigering en samestelling. ALTA RALL | 021 233 0461 | [email protected] |
7. Immigreer jy na NZ? Laat Joblandr jou help om ‘n korrekte CV te skryf (1/5/10)~2 [1bet] Hier in NZ is jou CV jou verkoopstuk. Om die regte CV, ‘cover letter’ en LinkedIn-profiel te hê, gaan jou ‘n beter kans gee om ‘n werk te kry. Ons kan jou help. Besoek gerus www.joblandr.co.nz vir meer inligting of kontak [email protected] of skakel +6427 211 5769
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019
8. ‘Princess on a Budget’ – Vir goeie, goedkoop trourokke! (P) Is jy opsoek na die rok van jou drome vir jou troudag maar kan dit nie bekostig nie? Ek kan jou help om die rok te kry wat jou soos n prinses laat lyk, teen slegs ‘n minimale bedrag! Hoe klink ‘n trourok vir jou teen $200.00? En dan kry jy boonop $100.00 terug wanneer jy die rok terugbring! Ek bied ook rokke vir ‘balls’ en vir strooimeisies teen slegs $100.00 (en jy kry $50.00 terug!) Kontak Hanna Fincham by tel. 022 369 0714 of e-pos: [email protected] Facebook-bladsy: https://www.facebook.com/weddingonabudget/
Akkommodasie / Tydelike verblyf
Terug na besigheidstipes...
1. Akkommodasie (B&B) beskikbaar op die North Shore (noordelike Auckland) (7/25/10) Onhafhanklike, toegeruste wooneenheid te huur met 2 kamers, mini-kombuis, sitkamer en badkamer. Geniet 'n rustige voëlparadys in die hartjie van Torbay, Auckland. Gratis en private parkering word vir besoekers aangebied. Die eenheid het sy eie private toegang, dus geskik vir toeriste sowel as besigheidsbesoekers na Auckland. Besprekings kan op die volgende webwerf gedoen word: https://www.airbnb.co.nz/rooms/16848992 Kontak Celia vir enige navrae by: 021 024 78233
2. ‘Kapiti Welcome’ akkommodasie (Airbnb) in Paraparumu, naby Wellington (15/25/10) Slaapkamer in huis te huur vir slegs een aand of langer tydperke. In die pragtige Kapiti Coast geleë. Parkering op die erf ingesluit. Hanetree vanaf spoorwegstasie, Kapiti lughawe, op- en afritte van die Kapiti Expressway (snelweg). Naby winkels, vulstasies en wegneem-kosplekke. Naby wêreldbekende Southward Car Museum. Yskas en mikrogolf in kamer asook basiese kombuisbenodigdhede. Basiese Kiwi-kontinentale ontbyt ingesluit. Huis se kombuis tot kliënt se beskikking Toegang tot klerewasgeriewe moontlik. TV met Freeview in kamer. Dubbelbed vir twee persone. Vir besprekings: https://www.airbnb.co.nz/rooms/20138919 Skakel Erika vir navrae: 027 3194252
Ambagsmense / Kontrakteurs
Terug na besigheidstipes...
1. Badkamer en kombuis OPKNAPPING of HERSTELWERK (1/10/10) Het jou KOMBUIS of BADKAMER herstelwerk of opknapping nodig? Complete Bathroom NZ se dienste sluit in: • Teëlwerk • Eenvoudige bouwerk • Verfwerk • Waterdigting • Elektrisiese dienste • Installasie van baddens, wasbakke,stortdeure, • Loodgieterdienste kaste, spieëls, toilette, handdoekrelings, ens Ons waarborg kwaliteit werk. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. Tel: 09 410 1110 | 021 060 9294 | E-pos: [email protected] | Web: www.completebathroomnz.co.nz
2. FOX PLUMBING - Geregistreerde loodgieter (4/5/10)~3 Is jy op soek is na ‘n professionele loodgieter? Kontak dan vir Ben de Wet van Fox Plumbing. Ons is bekend vir vinnige, betroubare en kwaliteit werkmanskap. Lae koste vir die herstel van ‘n geblokte riool, gebarste pype, nuwe installasies en herstelwerk aan gebarste warmwatersilinders. Dan doen ons ook basiese onderhoudswerk. Kontak vir Ben by 021 511 403 | 09 948 1008 | E-pos [email protected] | Web: https://www.foxplumbing.co.nz
Eiendomme te huur of te koop
Terug na besigheidstipes...
1. Need a house, or selling one north of Auckland? Get Debbie from Mike Pero (4/25/10) If you are looking for a house to buy, or want to sell your property, speak to me. I specialise in real estate in the Hibiscus Coast area, north of Auckland. I’ve been working in real estate for the past 6 years and I just love that moment when I help unite the right buyer with the perfect home, with a happy vendor to top it all. For professional, personal real estate service just call, text or email me. Debbie Coates | Mob: 021 023 05695 | Email: [email protected] | Web: www.debbie-coates.mikepero.com Mike Pero Real Estate Orewa | 8b Moana Avenue Orewa (Licensed REAA 2008)
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019
Finansiële dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (5/5/10)~1 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat Saners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi - 09 972 0857 | 021 222 7897 | Webwerf: www.randreunite.com of Of: Henrico - 021 265 5066 | E-pos: [email protected] Of besoek ons: Silverdale Shopping Centre, Management Offices, 61 Silverdale St, Silverdale (Auckland se North Shore)
2. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (7/10/10) P Benodig jy ‘n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae: • Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen ‘n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir ‘n deposito op ‘n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig? Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir ‘n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink ‘n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay.
3. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (3/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz
Motors
Terug na besigheidstipes...
Weet jy van ‘n Suid-Afrikaanse immigrant in Nieu-Seeland wat ‘n motorwerktuigkundige is of so ‘n kleinsaak besit? Vertel hulle asseblief van die geleentheid om in hierdie afdeling as borg van Kiwi-Brokkies te adverteer. Of laat ons asseblief weet wie dit is sodat ons hulle kan nader.
Skryf aan Philip by [email protected]
Professionele dienste
Terug na besigheidstipes...
1. Regsadvies – Trudy Martin by Inder Lynch Lawyers (1/25/10) Benodig jy regsadvies? Woon jy in die Pukekohe/Manukau/Papakura omgewing of beplan jy om jouself in die omgewing te vestig? Of jy huiskoop of enige ander regsbystand nodig het, ons praat jou taal. Kontak Suid-Afrikaner Trudy Martin by 09-2384166 of stuur ‘n e-pos na [email protected]. Besoek www.inderlynch.co.nz vir inligting oor die vele regsdienste wat ons lewer en die wye area wat ons bedien.
2. North Shore Immigration (Established 1993) (5/5/10) P We have 3 licensed advisers and 3 support staff operating in Albany, North Shore, Auckland. Professional immigration advice. If you are a tradesman we can assist with finding jobs. We can help with Work Visas, Residency, Student visas and the investment category. Renewal of passports, free advice and free assessments. Contact Peter Woodberg [email protected] or call 09 415 3392 for an appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of information regarding immigration to NZ
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 3. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (16/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting.
4. ‘You say I do’ huwelikselebrant / Marriage celebrant (23/25/10) Ek is n geregistreerde en gekwalifiseerde huwelikselebrant (‘celebrant’) en geniet dit om veral op ons Suid- Afrikaanse gemeenskap in Nieu-Seeland te konsentreer. Ek maak jou seremonie uniek en persoonlik deur dit in Afrikaans, Engels of gekombineerd te hou. Ek kan ook na jou toe reis, waar ookal jy jou seremonie wil laat plaasvind. Ek werk graag saam met jou – in persoon of per Skype – om uit te werk presies wat vir julle op jul groot dag sal werk. Meer inligting: Monica van Jaarsveld | Sel: 022 600 5063 | E-pos: [email protected]
Rekenaardienste
Terug na besigheidstipes...
1. PC Fixit Rekenaardienste (1/5/10) P Voor jy nou verder met daardie rekenaar sukkel, bel ons. Vir meer as 17 jaar al herstel ons rekenaars, bou ons nuwe rekenaars en netwerke, bedien ons kliënte met hul internet- en e-posdienste, klaar ons virusprobleme op, help ons met ‘cloud’-dienste – en dit alles vir besighede en vir die huis. Vir vriendelike, fllinke diens, skakel Philip Coetzee 09-271-2441 of 0800 PCFIXIT. E-pos: [email protected]
Skoonheid & Gesondheid
Terug na besigheidstipes...
1. Annique Rooibos Health & Skincare products (16/25/10) Easily available & affordable in NZ! Great monthly special offers & free product giveaways! For a list of our consultants & salons, please visit www.redbush.co.nz or www.facebook.com/RedbushHealthandSkincare
Versekering
Terug na besigheidstipes...
1. Reis (Travel Insurance) en Troeteldier versekering (1/10/10) P Maak seker dat jou reisversekering op datum is VOORDAT jy reis. Dit kan jou honderde duisende dollars bespaar, en dié versekering is goedkoop. Doen dit sommer self deur hierdie skakel. Klik dan op rooi blokkie by ‘Travel Insurance’. Veearts-uitgawes vir jou huisdiere kan jou ook ‘n geweldige finansiële knou gee. Hier is die oplossing vir troeteldier versekering: https://www.petnsur.co.nz/mfs Kontak Herman Roodt by (W) 09 473 0880 | Sel: 021 736 030 | E-pos [email protected] | Web: www.mfs.net.nz
2. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (1/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure | E-pos: [email protected] | Webwerf: http://www.fritzswart.co.nz/
3. Sakpas versekeringsopsies wat jou familie se toekoms beskerm (19/25/10)-P Fincare is ’n toonaangewende versekeringsmakelary met meer as 50 jaar ondervinding. Ons bied 'n reeks omvattende versekeringsprodukte, wat lewensversekering, inkomstebeskermer, trauma, aflegging, medies en korttermynversekering insluit. Fincare bied ook professionele hulp met huisverbandaansoeke met so min as 10% deposito. Kontak ons vir ’n gratis konsultasie: 09 963 6291 • 021 472 444 • [email protected] • [email protected] • www.fincare.co.nz • Facebook: Fincare
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019
4. Verstaan jy die verskille in versekering tussen wat jy benodig in NZ en gehad het in SA? (17/25/10) Lewensversekering - Mediese Fonds - Huislenings - ACC – Skuld-konsolidasies - Testamente - KiwiSaver Die span by Network Financial Services kan beslis hiermee help. Ons spesialiseer in lewensversekering, mediese versekering asook huislenings end finansiele dienste. Skakel gerus: Vir versekering kontak: • Eugene vir Auckland -| 022 276 0082 | [email protected] • Deirdre vir Wellington en Christchurch | 022 656 0082 | [email protected] • Rinus vir Hamilton |022 420 1519 | [email protected] Vir huislenings en skuldkonsolidasie kontak: • Jacques |021 582 222 | [email protected] Tel: 0800 275637 | www.networkfs.co.nz | [email protected]
SA-produkte
Terug na besigheidstipes...
1. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (21/25/10) P (1bet) Ons maak ons EIE biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, en het ‘n verskeidenheid SA-produkte op ons rakke. Kontak vir Danie, Alida of Aletta. Ons stuur produkte landwyd; bestel aanlyn. Besoek ons ook te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore van Auckland. Boereworsrolstalletjie op Saterdae (as die wind/ weer dit toelaat) Ons is ook oop op Sondae van 11am-2pm www.fredsfinefoods.co.nz | e-pos: [email protected] |Tel 09-475 5403.
2. SA Shops HOWICK / HIGHLAND PARK – Koop by 2 winkels of aanlyn (2/5/10) Callie en Kim le Roux bied gewone SA produkte asook boerewors, hamburger-patties, chilli-bites, biltongblare en tuisgemaakte terte en beskuit – ook gemarineerde Spur-tipe ribbetjies! Bestel aanlyn of bel; ons lewer landwyd af. 505 Pakuranga road Highland Park shopping centre 170 Wellington st HowickKom kuier by Wellington Street 170, Howick of tel 533 7085. Ons webwerf: www.southafricanshop.net.nz Ons e-posadres: [email protected]
3. WELLSFORD - 'BILTONG PLUS': SA winkel nou 600m noord van Subway (9/10/10) Ry deur Wellsford of woon jy in die omgewing? Besoek dan vir Biltong Plus. Ons is nou so 600 meter noord van Subway geleë – as jy die groot kameelperd en zebra sien, sien jy ons! Al die tradisionele SA-lekkernye en nog vele meer is nou beskikbaar in die winkel of aanlyn by www.biltongplus.co.nz Ons is die grootste SA winkel in Kiwiland met die grootste verskeidenheid biltong en SA-produkte. Besoek ons ook op Facebook. Oop 7 dae ‘n week van 8vm tot 6nm en net toe op Goeie Vrydag en Kersdag. Adres: 191 Rodney St, Wellsford. Telefoonnommer: 09 423 7964
4. Suid-Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (7/10/10)-P Kom kuier lekker hier by ons winkels by: • 6C Rosedale Road (net af van East Coast Rd, Windsor Park, Auckland Tel 09 478 8016, en • 2B Arklow lane Stanmore Bay Tel. 09 428 0850 Kom proe ons eie biltong, droë wors, ‘chilli bites’, boerewors en baie meer. Ons het ook baie SA-produkte! Ons lewer landswyd af. Besoek gerus ons webwerf by www.southafricanshop.co.nz
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Werksgeleenthede
Terug na bo...
1. Word ‘n versekeringsmakelaar Wou jy al vir jouself gewerk het, maar nog nooit die geleentheid gehad nie? Hier is jou kans. Ons help jou om ‘n versekeringsmakelaar te word en voorsien jou ook van opleiding, mentorskap en ondersteuning. Verdien ‘n bogemiddelde inkomste terwyl jy jou eie lewenstyl bepaal. Kontak ons gerus om uit te vind hoe. Skakel Bernard by 021 472 473 ([email protected]) of Kerry by 021 867 842 ([email protected]) .
2. Studente en Tuisteskeppers Het jy goeie selfvertroue en oorredingsvermoë? Het jy goeie telefoonmaniere? Kan jy onafhanklik werk en wil jy op jou eie tyd werk en sommer van die huis af? Ons het die regte pos vir jou! Bel Michelle NOU by 09 9636291 of 021 472 444.
3. Opsoek na arbeiders wat op ‘n daaglikse basis op konstruksieterreine werk ~ As jy fiks en sterk is sal die werk ideaal vir jou wees! Dit is ook ideaal vir mense wat net in Nieu-Seeland aangekom het met ‘n oop werkspermit. Ons kan jou tydelike werk gee tot jy jou voltydse werk gekry het. As jy belang stel en jy het alreeds n werkspermit, stuur jou CV na [email protected] ______
Bostaande ruimte is beskikbaar vir advertensies van vakatures; en in die meeste gevalle word hulle GRATIS geplaas om ons immigrantegemeenskap te ondersteun. Doen navraag by die redakteur by www.brokkies.net deur die skakel 'Kontak' en hy sal meer riglyne verskaf. ______
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
Afrikaanse kerkdienste
Terug na bo...
1. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Diens om 10vm in Rothesay Bay Ratepayers-saal, h.v. Beulah Ave en Rothesay Bay Rd. (1 Beulah Ave, Rothesay Bay). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Leraar: Dr.Gert Volschenk, epos: [email protected] . Tel: 09- 820 4457
2. Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag in die YMCA-kompleks te 13A Bishopdale Court, Bishopdale Mall op die hoek van Harewood Road en Farrington Avenue Bishopdale om 9.30 vm. Na die diens kuier ons saam om ’n koppie koffie/tee. Preekbeurte en alle kontakinligting verskyn op ons Facebook blad: https://www.facebook.com/groups/ACKChristchurch/ . Sluit gerus aan by ons Facebook-groep.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019
3. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09.30vm by die Sewende Dag Adventiste se Kerkgebou, 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights, North Shore, gehou. Ons drink tee/koffie reeds vanaf 9vm. asook na die diens. Doxa Deo Kids, ons kinderbediening asook Fusion ons Tienerbediening vind plaas gelyklopend met die oggenddiens. Ons Jong Volwassenes kom Donderdagaande bymekaar. Besoek gerus ons webwerf www.doxadeo.co.nz of Faceboekblad Doxa Deo Auckland, vir meer besonderhede. Rig navrae aan Lucius Botha by +64 21 201 0369.
4. Erediens te HAMILTON: ACK WAIKATO (Afrikaanse Christen Kerk van NS) Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9vm in die Auditorium van die Hamilton Methodist Centre, 62 London Steet, Hamilton (parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders - voorskools tot belydenisklas. Daar is ook 'n Engelse vertalingsdiens vir Engelssprekende vriende, familie of gades. Tee/koffie word na die tyd bedien. Kontak die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos [email protected] vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 / ds Louis Smith 021 108 4667 / jeugleraar Salmon van Huyssteen 021 075 6656
5. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag om 6nm is daar ‘n Afrikaanse erediens in die Presbiteriaanse Kerk, 80 Mutu Street, Te Awamutu. Skakel die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos [email protected] vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 of ds Louis Smith 021 108 4667
6. Erediens in HAWKE’S BAY - ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand in Hastings-Napier Woon gerus ons Afrikaanse erediens met geestelike pitkos by. Dienste vind weekliks plaas om 10 uur Sondag- oggende, alternatiewelik in Clive by 10 Ferry road, en by 41 Beach Road in Haumoana. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese en lekker kuier na kerk. Die kinderkerk-bediening vind in Engels plaas na afloop van die diens, en katkisasie vir ouer kinders word behartig deur Danie Brits. Erediensboodskappe is op Youtube [Afrikaanse Kerk New Zealand] en op Faceboek: Afrikaanse Kerk New Zealand Kontak gerus vir ouderling Henry Enslin by 021 022 69391 of leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 Of stuur ‘n e-pos na [email protected] of [email protected] .
7. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van NS Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]
8. Erediens op NORTH SHORE: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die East Coast Leisure Centre, 12 Bute Road, Browns Bay, Auckland. Besoek www.acknorthshore.co.nz of facebook ACK North Shore gemeente. Opnames van die eredienste is aanlyn beskikbaar. Stuur ook ‘n e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North Shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected]
9. Erediens in PALMERSTON NORTH: ‘n Bediening van die Afrikaanse Kerk New Zealand Almal is meer as welkom om by ons aan te sluit vir ‘n Afrikaanse erediens in Palmerston North. Dienste vind twee-weekliks plaas op ‘n Sondag om 4nm (winter) en 5nm (somer) in die kerkie op die hoek van Aokautere Drive en Moonshine Valley Road, Palmerston North. Word deel van die pastorale versorging, huisbesoek, huwelikskategese, en lekker kuier na kerk. Kontak gerus leraar Chris Liebenberg by 027 372 8193 of e-pos na [email protected] .
10. Erediens in PIAKO-DISTRIK: MORRINSVILLE, TE AROHA, MATAMATA (ACK Waikato) Erediens elke Sondag om 11:30 vm in die Ngarua Gemeenskapskerk op die kruising van State Highway 27 en Diagonal Street/Kereone Street. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata. Geloofsonderrig word aangebied. Tee/koffie word na die tyd bedien. Kontak die kerkkantoor 07 855 3329; e-pos [email protected] vir meer inligting of een van die leraars: Ds Johan Hendricks 021 233 1785 of ds Louis Smith 021 108 466
11. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 7nm in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected]
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 12. Eredienste te ROTORUA: Die Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA) Eredienste is elke Sondagoggend om 9 vm by die Sewende Dag Adventiste Kerksentrum, Fenton Straat. (Parkering is in 3 Tilsey straat, Glenholme, Rotorua). Kontak Dr. Mario Weyers vir navrae by 022 0894395/ 07 5935915 of epos: [email protected]
13. Eredienste in NEW PLYMOUTH, TARANAKI - Taranaki Christengemeenskap Elke Sondagoggend om 10:00 in die Citizen’s Advice Bureau, Leachstraat 32, New Plymouth – langs die YMCA. Kom deel in dinamiese lofprysing en aanbidding, word geestelik versterk deur inspirerende Woordprediking, en geniet die hartlike saamkuier met ander Afrikaanse gelowiges. Kinderkerk word in Engels aangebied. Kontak gerus vir Francois Bredenkamp by sel 021 147 3674, of na-ure by 06 751 9252. Direkte uitsending op Facebook om 10:30 [Faceboekblad en groep: Taranaki Christengemeenskap.] Audio en preekopsommings beskikbaar by www.soveelmeer.org
14. Afrikaanse eredienste in TAURANGA: Die Afrikaanse Christenkerk van NS (Tauranga) Eredienste is elke Sondag middag/aand om 5 nm (wintertyd) en 6 nm (somertyd) by St. Eunoch's Presbiteriaanse Kerk, 134 Sestiende laan, Tauranga. Kontak Dr. Mario Weyers vir navrae by 0220894395/ 07 5935915 of epos: [email protected]
15. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Eredienste vind plaas elke Sondagoggend om 9.30 vm in die Plimmerton Saal, Sunset Parade, Plimmerton. Gedurende die erediens is daar kinderbediening en ons geniet 'n koffie na die diens. Vir meer inligting kontak Mike Jonker 021 807 217 of per e-pos: [email protected] Besoek gerus ons Facebookblad - "ACK Wellington" of webwerf: www.ackwellington.co.nz
16. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Navrae kan gerig word aan Riana Hanekom 09 946 4323 of per e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie.
17. Afrikaanse preke op die INTERNET 1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers. 2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche. 3. Besoek die Facebookblad van die Afrikaanse Kerk New Zealand, Hastings- Napier gemeente deur hierdie skakel. Luister daar na Afrikaanse preke deur ds Chris Liebenberg en ander predikers. Daar verskyn ook daaglikse oordenkings. Die Afrikaanse Kerk New Zealand het ook 'n YouTube kanaal, met dieselde naam, waar ds. Chris se preke ook beskikbaar is.
Landswye dagboek
Terug na bo...
Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.aucklandtourism.co.nz/ vir inligting oor die stad, aktiwiteite, eetplekke, winkels, verblyf en spesiale aanbiedinge. Laai hul app op jou selfoon af en maak seker jy het al die inligting op jou vingerpunte. En ook: http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/auckland
Dagboek: WELLINGTON Besoek http://www.eventfinder.co.nz/whatson/events/wellington vir aktiwiteite.
Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.visithamilton.co.nz/whats-on vir aktiwiteite
Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite
Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019 Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua
Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite.
Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite
Riglyne vir adverteerders
Terug na bo... Lees Brokkies se advertensieriglyne by www.brokkies.net. Kyk by die skakel 'Adverteer'.
Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE
Terug na bo... Om Brokkies te kanselleer, besoek http://www.brokkies.net/skryf-in en versoek dat jou e-posadres verwyder word. To unsubscribe, please send an email to [email protected] with the subject line: ‘Please unsubscribe'. Remember to mention your email address in the body of the email.
Kiwi-Brokkies – Afrikaanse Doer-Onder e-nuusbrief 24 Julie 2019