Jahrgang 41 Freitag, den 17. Januar 2020 Nummer 3 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Telefonseelsorge 0800/1110111 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr und 0800/1110222 AWO-Frauenhaus 0931/619810 Sprechstunden in Himmelstadt Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt Weitere Informationen finden Sie auf den Homepages Telefon: 09364/9969 der Mitgliedsgemeinden. Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888

Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Redaktionsschluss für das nächste Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters Mitteilungsblatt: Montag, 12:00 Uhr Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Bitte senden Sie Ihre Beiträge an: siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen [email protected] Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen

Touristinformation der - 1 Fahrrad (gefunden in Retzbach) - 1 Bohrmaschine (gefunden in Zellingen) Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - 1 Fleece-Mütze (gefunden in Thüngen) Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- - 1 einzelner Schlüssel (gefunden in Himmelstadt) gen finden Sie - 1 Brille (gefunden in Zellingen) am Alten Rathaus Zellingen - 1 Handy (gefunden in Zellingen) Brückenstraße 9 Die Fundgegenstände können vom Verlierer bei der Verwal- 97225 Zellingen tungsgemeinschaft Zellingen, Zimmer 3, während der Sprech- Tel. 09364 - 8139908 stunden abgeholt werden. Mail: [email protected] Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fund- sachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von Öffnungszeiten: 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro auf den Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Ver- waltungsgemeinschaft Zellingen übergeht.

Gemeindebücherei St. Jakobus Übungen der Bundeswehr Himmelstadt Bundeswehreinheiten führen nachstehend Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum Übung durch: Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten E-mail: [email protected] 1.) http://www.eopac.net/BGX430697 Art der Übung: Orientierungsmarsch „Gramschatzer Wald“ Öffnungszeiten: Zeitpunkt: 18.01.2020 (07.00 - 20.00 Uhr) Mittwoch ������������������������������������������������������17.00 bis 19.00 Uhr Raum: Gramschatzer und Reuchelheimer Wald Freitag ���������������������������������������������������������15.00 bis 17.00 Uhr 2.) Viele kleine Büchereifüchse in der Bücherei Vorschulkinder kennen sich jetzt in der Bücherei aus Art der Übung: „DPA D-Zug“ Gefechtsübung (Tag und Nacht) Dreimal besuchte die Vorschulgruppe des Kindergartens Him- Zeitpunkt: 20.01.2020 (08.00 Uhr) melstadt die Bücherei Himmelstadt. bis 24.01.2020 (09.00 Uhr) Ziel war es, den Kindern Freude am Umgang mit Büchern zu Raum: Marktheidenfeld, Waldzell, Stadelhofen, Dut- vermitteln und die Vielfalt einer öffentlichen Bücherei aufzuzei- tenbrunn gen. Evelyne Bayer und Angelika Gehrsitz hatten sich für jeden 3.) Besuch etwas Spannendes ausgedacht. Es wurden (Bilder- buch-) Geschichten vorgelesen, Sachbücher genauer unter die Art der Übung: Geländebesprechung Lupe genommen und die Ordnung der Bücherei kennengelernt. Zeitpunkt: 23.01.2020 (08:00-16:00 Uhr) Jedes Mal wurde von den Kindern am Ende der Stunde begeis- Raum: ostwärtiger Raum Urspringen, Stadelhofen, tert das Büchereilied gesungen: “ Viele bunte Bücher aus der Duttenbrunn Bücherei, hol ich mir nach Hause und hab viel Spaß dabei.“ 4.) Außerdem erhielt jedes Kind für jeden Besuch einen Sticker für Art der Übung: Orientierungsmarsch „Gramschatzer Wald“ seine Büchereifuchs-Karte. Nachtübung! Zum Abschluss der Aktion, bekamen alle Kinder von Angelika Zeitpunkt: 27.01.2020 (17.00 Uhr) Gehrsitz eine persönliche Urkunde überreicht, auf der steht: „ Ich bin ein Büchereifuchs und kenne mich in der Bücherei Him- bis 28.01.2020 (08.00 Uhr) melstadt aus.“ Ebenso gab es einen Rucksack für die ausgelie- Raum: Gramschatzer und Reuchelheimer Wald henen Bücher. Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen Allen Beteiligten machte die Aktion viel Spaß. der übenden Truppe fernzuhalten. Auf die Gefahren, die von Die Bücherei freut sich nun auf viele Besuche der kleinen liegengebliebenen militärischen Sprengmitteln (Fundmunition Büchereifüchse und natürlich auf alle anderen kleinen und gro- und dergl.) ausgehen, wird besonders hingewiesen. Jeder ßen Bücherfreunde. Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. Das Sammeln, der Erwerb, der Besitz und der Verkauf dieser Gegenstände sind verboten und können nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches sowie nach den waffen- und sprengstoffrechtlichen Bestim- mungen geahndet werden. Schäden, die die Bundeswehr verursacht hat, sind der zuständigen Gemeinde- bzw. Stadt- verwaltung anzumelden, sofern sie nicht bereits durch den Flurschadenoffizier abgegolten oder von Schadentrupps der Einheiten beseitigt worden sind. Fundamt Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen wurden im Dezember 2019 folgende Fundsachen abgegeben: - 1 Autoschlüssel (gefunden in Zellingen) - 1 Fahrrad (gefunden in Zellingen) Foto: Bücherei Himmelstadt Zellingen - 3 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen Stellenausschreibung Niederschrift über die 15. Sitzung Der Kindergarten „Zwergenhöhle“ in Himmelstadt sucht ab (Jahresschluss) des Gemeinderates sofort eine Kindergartenleitung in Vollzeit und 2 Kinderpfle- ger/innen ab Frühjahr 2020 für eine neue Krippengruppe. am Donnerstag, 19.12.2019 im Sitzungssaal Weitere Informationen finden Sie unter www.kiga-himmelstadt.de des Rathauses Retzstadt Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an: 1. Bürgermeister Karl Gerhard begrüßt die anwesende Gemein- Kindergarten „Zwergenhöhle“, Brückenstr. 14, 97267 Himmel- derätin und die anwesenden Gemeinderäte, die anwesenden stadt oder per E-Mail an [email protected] Gäste sowie Herrn Ernst Schneider von der Main-Post und Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kallenbach unter 09364-2124 eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einla- zur Verfügung. dung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest. Sodann ergeht folgender Beschluss: Mit der Tagesordnung besteht Einverständnis. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 TAGESORDNUNG 1. Bürgermeister Karl Gerhard bittet die Anwesenden sich nun Styroporannahme in die Räume des Ratskellers zu begeben. Dort wird die Sit- zung fortgesetzt. Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat im Öffentliche Sitzung Bauhof der Gemeinde Retzstadt (beim Feuerwehrhaus) statt. Öffnungszeiten: 17.00 – 18.00 Uhr 1. Jahresabschlussbericht des 1. Bürgermeisters Karl Gerhard „Ich begrüße alle Anwesenden recht herzlich zu unserem Jah- Annahme für holziges Schnittgut resabschlussessen hier im Ratskeller. Ich werde nun traditionell einen Rückblick auf das Jahr 2019 Die Annahme für holziges Schnittgut und Reisig findet immer geben. jeden 2. Samstag (jeweils ungerade KW) auf dem ehemaligen Ein paar statistische Zahlen zunächst: GÜSA-Gelände, Thüngersheimer Straße statt. Die drei ältesten Bürgerinnen sind Emilia Gerhard, geb. 1924, Öffnungszeiten: 13.00 – 14.00 Uhr Rosa Riegel geb. 1924 und Barbara Grieger, geb. 1926. Krautige Abfälle und Rasenschnittgut werden nicht angenom- Die drei ältesten Bürger sind Eugen Iff, geb. 1925, Rudolf men. Fischer, geb. 1927 und Erwin Fischer, geb. 1929. Um Beachtung wird gebeten. Zur Regelung der gemeindlichen Angelegenheiten traf sich der Karl Gerhard, 1. Bürgermeister Gemeinderat 15 mal. Dazu kamen die Sitzungen des Bauaus- schusses, des Rechnungsprüfungsausschusses, sowie des Ausschusses für demografische Entwicklung. 1. Versteigerung 2020 von Holzlose/Dälli Weiterhin fanden Sitzungen der Verwaltungsgemeinschaft, des Abwasserzweckverbandes, des Schulverbandes, des Verwal- Die erste Versteigerung von Reisiglosen/Brennholzlosen (Dälli) tungsrates des Kommunalunternehmens Retzstadt und die der Gemeinde Retzstadt findet am Samstag, den 25.01.2020 in zehn ILE Allianz Besprechungen statt. der Waldabteilung „Oberloch“ statt. Siebzehn (VJ 25) Bauanträge, davon acht im Innenbereich wur- Von den Bietern wird die Vorlage eines Motorsägenschei- den gestellt und im Gemeinderat behandelt und beschlossen. nes vorausgesetzt! Die Baukostensumme hierfür betrug 3.897.000,-- €. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Rathausplatz. Neben der alljährlichen Bürgerversammlung im März gab es Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. diesem Jahr noch die Versammlung zum Arbeitskreis Dorf hat Karl Gerhard, 1. Bürgermeister Zukunft am 06. Februar im Bürgertreff. In diesem Jahr kamen 16 Kinder zur Welt. Davon acht Mäd- chen und acht Buben (im Jahr 2018 standen 13 Geburten gegenüber). Gestorben sind in diesem Jahr 11 Personen. Im Stellenausschreibung Vorjahr mussten wir uns ebenso von 11 Bürgern verabschie- Der Kindergarten Sonnenland sucht baldmöglichst Erzieher/ den. Dazu kommt noch die Zu- und Abwanderung. Durch den innen (m/w/d) VZ (39 Std./Wo) oder TZ (mind. 30 Std./Wo) Wanderungsgewinn von 7 und der höheren Geburtenzahl als die Sterbefälle ist die Gesamteinwohnerzahl zum heutigen Tag Wir sind ein familienfreundlicher viergruppiger Kindergarten mit um 12 Personen auf 1.580 gegenüber 1.568 im Vorjahr ange- zwei Regel-Kindergartengruppen und zwei Krippen-Gruppen. stiegen. Für unser Kindergarten-Team suchen wir baldmöglichst Ver- stärkung. Sechs Eheschließungen Retzstadter Bürger hatten wir in die- sem Jahr, gegenüber zehn im vergangenen Jahr. Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung als Erzieherin, Team- und Kooperationsfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität, Nun noch einige Anmerkungen zum abgelaufenen Jahr 2019: Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative und Belastbarkeit, Im Januar wurde im Gemeinderat die Beschaffung eines Grün- Freude an der Arbeit mit Kindern gutcontainers behandelt und angesichts der Kosten nicht Das bieten wir Ihnen: Vergütung nach AVR Caritas mit betrieb- umgesetzt. Stattdessen sollten Alternativen geprüft werden. licher Altersvorsorge, Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen, Für den Bürgertreff entschied der Rat, dass dieser nicht an Pri- Mitarbeit an der Weiterentwicklung unseres Konzeptes, kollegi- vatpersonen vermietet wird. Eine Nutzung ist für Vereine und ale Atmosphäre in einem aktiven und engagiertem Team Gruppierungen kostenfrei. Davon wird schon rege Gebrauch gemacht. Haben Sie Interesse? Aufgrund der immensen Kostensteigerung für einen möglichen Dann freuen wir uns über Ihre vollständige Bewerbung, aus- Kreisel hat die Regierung erklärt, dass eine Alternativlösung schließlich per E-Mail an [email protected] zu suchen ist. Die Gemeinde sieht sich ebenfalls in der Pflicht Für Rückfragen steht Ihnen die Kindergartenleitung Frau Flederer angesichts dieser Kostenschätzung andere Varianten zur (09364/2949) zur Verfügung. Anbindung am Hönig zu prüfen. Zellingen - 4 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen

Im Februar beteiligten sich zahlreiche Bürger am Arbeitskreis umgesetzt wurden.Im September erfolgt die Beratung über ein Zukunft – für ein gutes Leben im Alter. Daraus gingen dann weiteres ILE Projekt und der Rat fasst den Beschluss dazu. auch weitere Projektgruppen hervor, die zum Beispiel das Die Gemeinde Retzstadt beteiligt sich an der Erstellung eines Wohnprojekt vorantreiben oder die Fortbildungen für Senioren Kooperationskonzepts für die Bauhöfe in der Kommunalen im neuen Bürgertreff organisieren. Allianz Main-Wein-Garten.In diesem Jahr neu war der Waldbe- Im März wurde der Haushalt verabschiedet, der im investi- gang bereits im September. Der ven Bereich für die Gemeinde im Jahr 2019 auf beachtliche Revierförster Werner Trabold erklärte gleich zu Beginn den 924.000 € veranschlagt wurde. Anwesenden, dass es diesmal keinen schönen Waldbegang Im März erfolgte auch der Beschluss über den Pachtvertrag geben wird. Die dramatischen Vorzeichen des Klimawandels für einen Holzschnittgutlagerplatz zwischen der Gemeinde und sind zu erkennen und lassen einen nachdenklich werden. Der der Fa. Beuschlein.Der Gemeinderat beauftragt – auf Grund- Klimawandel und der hierdurch bedingte Temperaturanstieg lage der erfolgten Ausschreibung – die Firma Abbruch Kleider, hat zusammen mit der enormen Trockenheit in den letzten Himmelstadt mit den Arbeiten zum Abbruch der Gebäude des zwei Jahren auch im Retzstadter Wald seine schlimmen Spu- Anwesens Hauptstraße 24.Der Aktionstag am Sonntag, den ren hinterlassen. Im Juli diesen Jahres hatte der Schwamm- 24.03.2019 in der Halle der DJK war ein voller Erfolg. Dort infor- spinner den Bestand im Oberloch und Steffling komplett kahl mierten die Projektgruppe Wohnen, Infrastruktur, Soziales & gefressen. Die Eiche trägt wieder Blätter, weil sie zweimal im Seniorenangebote und die Initiative Dorfladen die Bürgerinnen Jahr austreibt. Im Frühjahr und dann noch einmal im Juni, mit und Bürger über ihre Projekte und Planungen.Die Einweihung dem sogenannten Johannistrieb. Bei den Buchen sind nun die des ehem. Klosters zum barrierefreien Infrastrukturzentrum war Knospen, die für das nächste Jahr angelegt waren, ausgetrie- dann am 29. März. ben. Was nun im Jahr 2020 passiert, kann niemand voraussa- Im April fand eine gemeindliche Fahrt nach Langenfeld statt. gen. Dort wurde das Mehrgenerationen Wohnprojekt, eine ambulant Im Oktober wurde der Ausschuss für demografische Entwick- betreute Wohngemeinschaft und der Dorfladen besichtigt. Der lung über die Ergebnisse vom Arbeitskreis Zukunft Retzstadt Bus war mit über vierzig Personen gut besetzt und die Teilneh- informiert. Die zahlreichen Anregungen vom Arbeitskreis wur- mer konnten interessante Anregungen mitnehmen. den in die folgenden Handlungsfelder eingeteilt: Versorgung, Aufgrund einer Elterninitiative beschloss der Rat eine Ferienbe- Dienstleistung u. Mobilität, Teilhabe am Gemeinschaftsleben – treuung durch die AWO erstmals in diesem Jahr in den Som- soziale Dienste, Information, Beratung, Fortbildungen, Kommu- merferien anzubieten. nikation, Information zwischen allen Beteiligten, Spezielle infra- strukturelle Maßnahmen. Der Rat beauftragt die Firma Geuder Straßenunterhaltungs Es wurde festgestellt, dass eine ganze Reihe der gewünschten GmbH aus Neusitz mit den notwendigen Instandsetzungsar- Ziele bereits begonnen bzw. umgesetzt sind. Z. Bsp. Fortbil- beiten der Ortsverbindungsstraße Richtung Güntersleben auf dung und Veranstaltungen im Bürgertreff, Auf dem Weg ist der einer Länge von drei Kilometer. Dorfladen und das Wohnprojekt. Die Wunschliste beinhaltet u. Im Mai wurde auf Anregung der ILE das Leerstandmanage- a. Mittagstisch, Reparaturcafe und einen Bürgerbus. ment beauftragt. Es folgte eine Eigentümerbefragung über Ebenso wurde im Oktober der Gemeinderat von Frau Felicitas Baulücken und leerstehende Gebäude, damit hier alle Res- Kempf, unserer ILE Geschäftsführerin über die einzelnen Pro- sourcen mittelfristig ausgeschöpft werden. jekt der ILE-Allianz unterrichtet. Der Vorentwurf zum Neubau einer Linksabbiegespur auf der Die Ferienbetreuung wird im Schuljahr 2019/2020 im Zeitraum Kreisstraße MSP 7 zur Anbindung des Baugebiets „An Hönig“ vom 14.04. - 17.04.2020 und vom 31.08. – 04.09.2020 stattfin- wurde vom Ingenieurbüro röschert mit einer Kostenschätzung den. Die Mindestteilnehmerzahl wird auf 10 Kinder festgelegt. von ca. 600.000,--€ ausführlich vorgestellt. Die Planung soll Dies wurde im Oktober vom Rat beschlossen. im nächsten Schritt mit dem Straßenbaulastträger der MSP 7 (Landkreis Main-Spessart) sowie mit der Regierung von Unter- Im November vergibt die Gemeinde den Auftrag an die Firma franken abgestimmt werden. Beuschlein Entsorgungsfachbetrieb GmbH, Würzburg mit dem Abriss der Gebäude Kirchgasse 9 und der Scheune Haupt- Die offizielle Einweihung des Anbaues für die neue Krippen- straße 26. gruppe fand am 19. Mai in Verbindung mit dem Kindergarten- fest statt. Der Vorsitzende informierte die Anwesenden, dass in diesem Jahr ein Retzstadter 2018er Bacchus trocken als Landrats- Im Juni stellten Vertreter der Firmen Tennet und Transnet BW schoppen gekürt wurde. Der Wein stammt von der Winzerge- die geplante Höchstspannungsleitungstrassen; den soge- meinschaft Franken. Ebenso gratulierte 1. Bürgermeister Karl nannten SuedLink im Rat vor, die unsere Gemarkung auf voller Gerhard dem Weingut Rudolf May. Dieses wurde vom Weinfüh- Breite queren soll. rer Eichelmann jetzt zum „Weltklasse Weingut“ gekürt. Der Gemeinderat Retzstadt beschließt im Juni die Bauleitpla- 2. Bürgermeisterin Birgit Köhler berichtete von einem zweitägi- nung für die 8. Änderung des Flächennutzungsplanes an der gen Workshop beim Landratsamt Karlstadt zum Thema senio- Point. renpolitisches Gesamtkonzept. Sie konnte dort feststellen, dass Der Rat beauftragt die Firma Ralph Scheb, Himmelstadt mit sich die Gemeinde Retzstadt mit ihrem bisherigen Engagement den Straßenausbesserungsarbeiten im Mühlweg, Einmündung in diesem Bereich wirklich nicht zu verstecken braucht, jedoch Stegstraße, was dann auch im November umgesetzt wurde. gibt es natürlich noch viele Dinge zu tun. Die Gemeinde Retzstadt nimmt am kommunalen Energieeffi- Der Dezember brachte im Rat das Thema Flächennutzungs- zienz-Netzwerk teil. Netzwerkmanager ist die ÜZ Mainfranken. plan Point. Es wurde der Billigungs- und Offenlagebeschluss Die ÜZ wird in der energietechnischen Beratung unterstützt gefasst. Hier gab es keine Einwände von Bürgerinnen und vom Institut für Energietechnik IfE an der OTH Amberg-Weiden. Bürgern im Rahmen der vierwöchigen öffentlichen Auslegung. In diesem Zusammenhang werden alle öffentlichen Gebäude Hoffentlich legt die Bundesnetzagentur nach drei Jahren jetzt der Gemeinde analysiert und ein langfristiges Konzept erstellt. endlich den Korridor für den SuedLink fest. Wir erwarten hier Im Juli erhält das Büro röschert Ingenieure in Würzburg den die Festlegung des Alternativkorridors, da der bisherige Korri- Auftrag für die Objektplanung der Verkehrsanlagen plus die dor unser geplantes Gewerbegebiet Point durchquert. örtliche Bauüberwachung für die Baumaßnahme der Anbin- Im Dezember gab es im Rat auch noch die Beratung über die dung Hönig an die MSP 7. Der Auftrag wird stufenweise verge- weiteren Planungen zum Neubauprojekt (auf dem ehem. Anwe- ben und zunächst nur die Lph 3 beauftragt. sen Sauer und Umg.) für barrierefreie Wohnungen mit Dorf- Im August fand die Beratung über das Ergebnis der durchge- laden. Unsere Vorstellungen zum Dorfladenneubau werden führten Feuerbeschau im Kindergarten und der Grundschule erfreulicherweise auch von Amt für ländliche Entwicklung in im Rat statt. Hierbei wurden von der ausführenden Firma IB dieser Form kräftig unterstützt. In diesem Zusammenhang gilt Benz einige Mängel festgestellt, die zum Teil sofort zu behe- mein Dank allen Nachbarn und ehem. Eigentümer unserer jetzt ben waren und von der techn. Bauabteilung der VG umgehend 2.215 qm großen Fläche, mitten im Ortskern. Zellingen - 5 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen

Ebenso gilt hier mein Dank dem Gemeinderat Andreas Stark 30 Jahre deutsch-französische Partnerschaft mit Mouen und sowie Martin Eisenbacher von der Bauabteilung für die sehr Mondrainville werden wir im nächsten Jahr feiern. gute Zusammenarbeit und Unterstützung. Die im letzten Jahr Wichtig ist, dass wir im nächsten Jahr auch den Bauantrag zum gegründete Bauhof AG möchte ich hier noch lobend erwäh- Wohnprojekt und Dorfladen im Rat beraten und beschließen nen, die die Anwesen fleißig ausgeräumt haben. Wichtig ist mir können. An dieser Stelle auch der Dank an Peter Feldbauer, auch hier die Senioreninitiative um Edgar May zu erwähnen, da dem Initiator und Chef der Dorfladen UG. sie die Idee zum Wohnprojekt hatte. Die Herausforderungen der demografischen Entwicklung hier Dieses Jahr wurden auch die Straßenschilder im Ort komplett im ländlichen Raum, die Erhaltung der Grundversorgung am ausgetauscht und ich finde, es war eine gute Entscheidung. Ort und der sozialen Strukturen bleiben die Hauptaufgaben für Ebenso wurden 2019 sehr viele Investitionen in Wegesanierun- unsere Gemeinde. Wir sehen dies nicht als Problem sondern gen getätigt. als Aufgabe. Wir werden uns gemeinsam dieser Aufgabe stel- Seit dem Jahr 2010 haben wir die gemeindliche Fördersat- len und die Zukunft erfolgreich gestalten. zung zur Innenentwicklung. In 2019 haben insbesondere junge Bevor wir nun zum gemütlichen Teil übergehen, spreche ich Familien im rekordverdächtigen Ausmaß Anträge gestellt. Der meinen Dank aus: Rat genehmigte die 15 Anträge mit einem Gesamtfördervolu- men von 172.000 €. Als erstes möchte ich mich bei der 2. BGM Birgit Köhler und Es sind aber auch die sogenannten weichen Standortfaktoren, beim 3. BGM Matthias May für die sehr gute Zusammenar- die das gesellschaftliche Leben in unserem Ort mitbestimmen beit bedanken. Mein Dank gilt auch der Gemeinderätin Ruth und prägen. Fischer sowie den Gemeinderäten Thomas Happ, Franz-Josef Hebig, Marco Keller, Rudi Müller, Leonhard Rauff, Burkard Der erlebnisreiche Besuch bei unseren Freunden in der Nor- Schmitt, Georg Schmitt, Andreas Stark und Jürgen Winkler für mandie bei den beiden Partnergemeinden Mouen und Mond- die ausgezeichnete und sehr konstruktive Zusammenarbeit. rainville war wieder sehr schön. Mein Dank gilt Herrn Wolfgang Pfister, Geschäftsleiter der Ver- Zum gesellschaftlichen Leben gehören unsere zahlreichen waltungsgemeinschaft, Kämmerer für Retzstadt und auch Vor- Ortsvereine. Die Unterstützung der Vereine ist der Gemeinde stand im KU für die ausgezeichnete und auch sehr umfangrei- wichtig; seit fünf Jahren werden sämtliche Gebühren für Veran- che Zusammenarbeit. staltungen erlassen und der gestiegene Verwaltungsaufwand wird durch die effiziente Unterstützung für die Vereine im Bür- Ich weiß, dass es ein sehr schwieriges Jahr in der VG war, des- gerbüro vor Ort noch in Grenzen gehalten. halb möchte ich das heute besonders erwähnen und auch Dei- Sehr erfreulich in Retzstadt ist, dass viele Vereine, wie z. Bsp. ner Frau Sabine danke sagen, für den großen Rückhalt, den sie die Landjugend, DJK, Musikverein, Schützengilde, Feuer- Dir immer gibt. wehr, Ministranten oder Kolping den Jugendlichen zahlreiche Ich danke ganz herzlich unseren Gemeindearbeitern Herrn Ste- Möglichkeiten bieten, sich u. a. im sportlichen und kulturellen fan Großer, Herrn Bruno Schmitt und Herrn Karl Iff. Bereich zu engagieren. Dafür danke ich den Vereinen ganz Danke sagen möchte ich auch Frau Sabine Huf für ihre hervor- besonders. ragende Arbeit im Bürgerbüro und in der Grundschule. In diesem Jahr fanden auch wieder zahlreiche Festaktivitä- Mein Dank gilt den Mitarbeitern in der Verwaltungsgemein- ten statt. 50 Jahre KLJB als plastikfreies Fest!; Pfarrfest und schaft: Ursel Nun, Maria von Hoeren, Julian Popp, Martin Eisen- 70 Jahre Kolping und die Krönung der neuen Weinprinzessin bacher, Margit Eisenbacher und Carsten Krieger für die hervor- Sophia May. Unser Ort gab beim Straßenweinfest im August ragende Zusammenarbeit. wieder ein hervorragendes Bild bei den Gästen ab. Der Dank gilt hier dem Musikverein, ebenso nenne ich das Event der DJK Mein besonderer Dank gilt auch dem Reinigungspersonal. Für im Oktober Wein Wandern Wohlfühlen. das Rathaus Frau Irmgard Zimmermann. Für die Grundschule und die Mittagsbetreuung, Frau Ingrid Döll und Erika Bschlan- Die Gemeinde Retzstadt gilt auch nach wie vor als einer der gaul und für den Bürgertreff Josefine Wendel. zuverlässigsten Blutspenderorte im Landkreis, hier gilt mein Dank der Rotkreuz Gemeinschaft für die Organisation. Frau Melanie Müller möchte ich danken für Ihre sehr sach- und Allen ehrenamtlich Tätigen spreche ich an dieser Stelle meine fachkundige Arbeit als Schriftführerin bei den Sitzungen und Anerkennung aus, in Retzstadt ist dieses Engagement vorbild- der vorbildlichen Erstellung der Protokolle. lich. Sie hört leider nach 14 Jahren ausgezeichneter Arbeit zum 31. Am Schluss meines Rückblicks noch kurz zu den Gemeindefi- Dezember 2019 auf. Wir bedauern das sehr und wünschen Ihr nanzen: alles Gute und viel Erfolg auf dem weiteren beruflichen Werde- gang. Die Verschuldung der Gemeinde, einschließlich Kommunalun- ternehmen liegt zum Jahresende 2019 bei 448.964 € das sind Danken möchte ich auch Herrn Ernst Schneider von der Main- 284,--€ pro Kopf. Wir haben hier einen Rückgang der Verschul- Post, der regelmäßig und kompetent über Retzstadt Bericht dung Retzstadt´s um 83 % im Vergleich zum Beginn des Jah- erstattet. res 2008 festzustellen und dies trotz der umfangreichen Inves- Bedanken möchte ich mich auch bei der Ratskellerwirtin Gabi titionen. Burdyl und ihrem Team. Unser Ort hat sich in diesem Jahr wieder Positiv weiterentwi- Für den Abschluss ein passender Gedanke von Franz Kafka, ckelt. Es war wieder ein sehr arbeitsreiches, also ein ganz nor- „Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis, males Jahr. vielleicht ist keins da“. Jetzt noch ein kurzer Ausblick: Nun wünsche ich uns allen einen guten Appetit und einen Auch für das Jahr 2020 hat die Gemeinde bereits wieder eine gemütlichen Abend. Euch und Euren Familien ein schönes kommunale Satzung zur Förderung von Wohneigentum im und besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und für Altort erlassen. Die Leistungen seitens der Gemeinde wurden das Jahr 2020, Glück, Zufriedenheit, Erfolg und vor allem hier auch für 2020 beibehalten. Gesundheit.“ Bei den Beratungen zum nächsten Haushalt werden wir auch Abstimmungsergebnis: o. A. über vorgeschlagene Projekte aus dem Arbeitskreis Zukunft diskutieren und entscheiden. Zur durchgeführten Feuerbeschau in der Kita und Grundschule 2. Kurze Anfragen werden wir notwendige Maßnahmen umsetzen. Mit dem Projekt Bebauungsplan Point wird es im kommenden - Keine - Jahr auch weitergehen. Ebenso wird uns die Anbindung der Diese Sitzungsniederschrift lag dem Gemeinderat noch MSP 7 ans Baugebiet Hönig beschäftigen. nicht zur Genehmigung vor. Zellingen - 6 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen

Georg Planet, Marktsteft Alles rund ums Schaf Yvonne Walter, Arnstein Pralinen, Lebkuchen, Nußecken, heißer Apfelsaft Elena Beck, Retzbach Porzellan-Etageren, Styroporannahme Thüngen Makramees, Traumfänger, Heinerle, Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 13.00 – 16.00 Uhr im Bauhof statt. Glühweingelee Verpflegungsstände: Anna Gopp, Thüngen Kartoffelpuffer, heißer Apfelsaft Senioren- und Behindertenberatung Förderverein Grundschule Heiße Waffeln, heiße Liköre und des Marktes Thüngen Apfelschorle, evtl. Kaffee Jeweils am 1. Montag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr FC-Bayern-Fanclub Weißer Glühwein, Schnäpse Herr Hans Heidenfelder, ehrenamtlicher Wohnberater für Seni- Jugendtreff Bratwurst, Glühwein, oren am Landratsamt Main-Spessart, hält im Rathaus Thüngen Bockbier, Bier eine Sprechstunde für Senioren und Behinderte ab. Kindergarten-Elternbeirat Kinderpunsch, Flammkuchen, Er steht den Mitbürgern bei Fragen zum Thema alters- und Gulaschsuppe, evtl. Kaffee behindertengerechtes Wohnen zur Verfügung und gibt auch Paul Volpert wird abermals als Nikolaus die Kinder beschen- gerne Tipps und Hilfestellung bei allgemeinen Fragen. ken und mit Nadja von Thüngen (Thüngener Reyter) können die Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09360 / 640 ist erfor- Kleinen ab 16:00 Uhr wieder Pony reiten. derlich. Einen Streichelzoo wird es in diesem Jahr nicht geben, erklärt Hausbesuche sind nach Vereinbarung ebenfalls möglich. Regina Faulhaber auf Nachfrage, dafür wird Daniela Teubert einige ihrer Alpakas zum Bestaunen und Anfassen mitbringen. Der Posaunenchor spielt weihnachtliche Lieder am Planplatz Bücherei im Rathaus Thüngen und in der St. Georgskirche findet um 18.00 Uhr ein Konzert mit Florian Meierott (Violine) und Jutta Müller-Vornehm (Piano), Öffnungszeiten der Bücherei gemeinsam mit dem Thüngener Männergesangverein, statt. Montag ������������������������������������������ von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Um die Stromversorgung kümmert sich erneut Elektromeister Mittwoch ���������������������������������������� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Jürgen Schwank. Die Standbetreiber werden gebeten, ihren Freitag ������������������������������������������� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Strombedarf direkt Herrn Schwank zu melden. Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: Da es im letzten Jahr während des Konzertes in der Kirche Telefon: ���������������������������������������������������������������09360/9932916 sehr kalt war, sollen diesmal elektrische Gebläse die Kirchen- Fax: ���������������������������������������������������������������������09360/9932917 heizung unterstützen und für angenehme Wärme sorgen. e-mail: [email protected] Sebastian Heidenfelder stellt spontan sein eigenes Heizge- rät zur Verfügung. Ein weiteres wird Elektromeister Jürgen Schwank besorgen. Niederschrift über die Der Aufbau der Hütten und Stände erfolgt ab Mittwoch, 18. Dezem- ber. Bürgermeister Lorenz Strifsky bittet die Standbetreiber, die 4. Sitzung des Ausschusses gemeindlichen Bauhofleute dabei tatkräftig zu unterstützen. Kultur- und Jugendförderung Die Plakate hat auch in diesem Jahr Wolfgang Heß gestaltet. Bürgermeister Strifsky dankt seinem Stellvertreter für die gelun- am Montag, 2. Dezember 2019 genen Werbeplakate. im Sitzungssaal des Rathauses Thüngen Ebenso bedankt sich 1. Bgm. Strifsky bei Regina Faulhaber, die für die gesamte Organisation der GlühWeihnacht verant- 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky begrüßt die Anwesenden und wortlich ist. eröffnet die Sitzung. Die Ausrichter teilen die Ansicht, einheitliche Getränkepreise zu TAGESORDNUNG vereinbaren und man wird sich sehr schnell einig. Das Leergut- Öffentliche Sitzung: pfand wird auf 1,00 € festgelegt. 1. Information zur Glühweihnacht Über die Möglichkeit, weihnachtliche Klänge als Hintergrund- Sachverhalt: musik abzuspielen, wird kurz debattiert, da dies wiederum a) Aussteller und Verpflegungsstände Kosten verursachen wird. Jedoch stimmen die Anwesenden für Folgende Aussteller haben sich angemeldet: eine Begleitmusik auf dem Platz, da dies wesentlich zu einer weihnachtlichen Atmosphäre beiträgt. Lena Benkert, Thüngen Bilderausstellung Marktgemeinderat Fabian Bentele erklärt sich bereit, zusam- im Sitzungssaal men mit Lars Schmelz für die notwendige Musikanlage zu sor- Alex S. Judge, Karlstadt (Krimiautorin) Bücherverkauf gen. Die Anlage wird in der Kanzlei im Rathaus aufgestellt. Stefan Kummer, Retzstadt Honig und Met Bürgermeister Strifsky wird die notwendigen behördlichen Uschi Götz, Zell Crepes, Glühwein, Kaffee Genehmigungen wie Schankerlaubnis, etc. einholen sowie die Regina Faulhaber, Thüngen Wachteleier, GEMA-Anmeldung erledigen. selbstgemachte Brotaufstriche Sebastian Heidenfelder erkundigt sich nach den vorhandenen Daniela Teupert, Öle, Kräuter Toiletten. Neubessingen Eine – auch behindertengerechte - WC-Anlage befindet sich Günter Büttner, Westerngrund Holzdeko am Bauhofgebäude, weitere Toiletten am Feuerwehrhaus. Die Reinhard Riedmann, Heßlar Weihnachtskrippen Toiletten im Rathaus stehen ausschließlich den Ausrichtern zur Verfügung, erklärt Bgm. Strifsky. Die Ausschilderung hierzu Günter Kümmet, Schnäpse erfolgt durch die Bauhofmitarbeiter. Thüngersheim Bürgermeister Lorenz Strifsky bedankt sich bei den Anwesen- Sebastian Koch, Binsfeld Winzerglühwein, Weinpräsente den für die konstruktive Mitarbeit und für die Bereitschaft, zum Monika Englert, Zellingen Bastelarbeiten aus Erfolg dieser Veranstaltung beizutragen. Holz, Mützen und Schals Abstimmungsergebnis: o. A. Zellingen - 7 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen

2. Information Bürgermeister Beschluss: Sachverhalt: Der Marktgemeinderat beschließt die örtlichen Vereine zu - keine - unterstützen und stimmt der Übernahme der Gebühren durch den Markt Thüngen im Rahmen der Gewährung von Freiwilli- 3. Kurze Anfragen gen Leistungen zu. Sachverhalt: Abstimmungsergebnis: 11 : 0 a) Ferienprogramm 2020 4. Erlass Hundesteuer f. Kampfhund; Sebastian Heidenfelder erkundigt sich, wann die nächste Sit- Beratung und Beschlussfassung zung zum Thema Ferienprogramm stattfindet. Beschluss: Diese ist im Februar 2020 eingeplant, erwidert Bgm. Lorenz Strifsky. Der Marktgemeinderat erlässt dem Hundehalter die bereits gezahlte Hundesteuer in Höhe von 1.000,00 €, da eine Unter- Abstimmungsergebnis: o. A. sagung der Tierhaltung durch das Ordnungsamt erfolgte. Die Steuer wird zurückerstattet. Niederschrift über die 16. Sitzung Abstimmungsergebnis: 11 : 0 des Marktgemeinderates 5. Informationen des 1. Bürgermeisters Sachverhalt: am Montag, 9. Dezember 2019 im a) Erinnerungsstätte DenkOrt Aumühle – Deportationen Sitzungssaal des Rathauses Thüngen 1941-1944 in Würzburg; Beteiligung des Marktes Thüngen Da die Gemeinde Thüngen vor dem NS-Regime die Heimat 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky begrüßt die Anwesenden und vieler jüdischer Bürger war, sollte sich der Markt Thüngen mit eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristgerechte Einla- einem Gepäckstück zur Erinnerung an die Deportierten beteili- dung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 (2) GO fest. gen, erklärt 1. Bürgermeister Lorenz Strifsky. TAGESORDNUNG Die Staatliche Berufsfachschule für Holzbildhauer fertigt ent- Öffentliche Sitzung: sprechende Gepäckstücke an. Ein Objekt erhält dann einen 1. Antrag auf Änderung der Tagesordnung; Platz am GedenkOrt Aumühle, und das identische Gegenstück Beratung und Beschlussfassung wird in der Gemeinde aufgestellt. Sachverhalt: Bei einem persönlichen Gespräch hat Familie Voll vom Säge- werk Kämpf spontan erklärt, das dafür notwendige Eichenholz 2. Bürgermeister Wolfgang Heß beantragt die Änderung der zu spenden. Tagesordnung wie folgt: Es erfolgt kurze Diskussion. TOP „Erlass Hundesteuer für Kampfhund; Beratung und Beschlussfassung“ soll in den öffentlichen Teil dieser Sitzung 2. Bürgermeister Wolfgang Heß ist gegen ein Gepäckstück aus übernommen werden. Holz. Holz verwittert mit der Zeit und am Planplatz ist bereits ein sehr schön gestalteter Gedenkstein vorhanden. Dessen Beschluss: Gestaltung fand bisher immer große Zustimmung bei Besu- Der Marktgemeinderat stimmt dem Antrag zu, den TOP „Erlass chern und auch bei den Nachfahren der ehemaligen jüdischen Hundesteuer für Kampfhund; Beratung und Beschlussfas- Mitbürger, die teilweise noch heute den Kontakt nach Thüngen sung“ in den öffentlichen Teil der Sitzung zu übernehmen. suchen. Aus diesem Grund spricht er sich gegen ein neues Abstimmungsergebnis: 11 : 0 Erinnerungsobjekt aus. 2. BA 2019014; Er schlägt vor, einen Steinmetz zu beauftragen, der vom jüdi- Am Forstberg 11, Fl. Nr. 926/13, Gemarkung Thüngen schen Gedenkstein am Planplatz ein Duplikat in Koffergröße Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage anfertigt, welches dann einen Platz am DenkOrt Aumühle fin- det. So wäre ein direkter Bezug zum Denkmal in Thüngen Genehmigungsfreistellungsverfahren gegeben. Beschlussvorschlag: Dieser Vorschlag findet allgemeine Zustimmung. Der Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage Bürgermeister Strifsky wird sich erkundigen, ob dieser Vor- auf dem Grundstück Am Forstberg 11 der Gemarkung Thün- schlag von den Verantwortlichen der Gedenkstätte akzeptiert gen wird vom Marktgemeinderat zur Kenntnis genommen. wird und dann entsprechende Angebote bei Fachleuten ein- Abstimmungsergebnis: o. A. holen. 3. Gewährung von Freiwilligen Leistungen; b) Entfernen der Obstbäume in der Mittelgasse Kostenübernahme bei Veranstaltungen der örtlichen Nachdem in der letzten Sitzung die Fällung der Birnbäume in Vereine; der Mittelgasse von den Ratsmitglieder kritisiert wurde, weist Beratung und Beschlussfassung Bürgermeister Lorenz Strifsky darauf hin, dass unter den Sachverhalt: Pflanzbeeten Strom- und Gasleitungen entlanglaufen und diese durch die Baumwurzeln beschädigt werden könnten. Diese Der Markt Thüngen möchte die örtlichen Vereine unterstützen Tatsache hat zu seiner Entscheidung, die Bäume entfernen zu und künftig die Gebühren für die Gaststättenerlaubnis (z. Zt. lassen, wesentlich beigetragen. Auch die eindeutigen Aussa- 26,00 €) übernehmen. gen der Anlieger haben ihn zu diesem Schritt bewogen. Finanzielle Auswirkungen: Marktgemeinderat Werner Trabold wirft ein, die vom 1. Bürger- Eine Kostenübernahme könnte im Rahmen der Gewährung meister getätigten Aussagen zu diesem Thema in der letzten von Freiwilligen Leistungen erfolgen. Die Gebühreneinnah- Sitzung wären nicht ganz richtig gewesen. men im Bereich des Gaststättenrechts (siehe Haushaltsstelle Bürgermeister Strifsky wird zukünftig die Ratsmitglieder im Vor- 0200.1000/1) waren in den vergangenen Jahren wie folgt: feld unterrichten und die Entscheidung dem Gremium bzw. den 2019 = 156,00 € Mitgliedern des Bauausschusses überlassen. 2018 = 78,00 € Marktgemeinderat Werner Pfeiffer weist darauf hin, dass die 2017 = 130,00 € Bäume im Altort auch eine fachmännische Pflege benötigen Beschlussvorschlag: und regelmäßig zurückgeschnitten werden sollten. Dies ist sei- Der Marktgemeinderat beschließt die örtlichen Vereine zu ner Kenntnis nach in den letzten Jahren nicht geschehen. unterstützen und stimmt der Übernahme der Gebühren durch Bgm. Strifsky erwidert, dass die Gemeinde mit Daniela Hanel den Markt Thüngen im Rahmen der Gewährung von Freiwilli- eine ausgebildete Landschaftsgärtnerin beschäftigt, die sich gen Leistungen zu. um diese Aufgaben zuverlässig kümmert. Zellingen - 8 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen

In der Ortsstraße „Seemühle“ hat ein Lkw der Müllentsorgungs- Nachmittags firma einen überhängenden Ast abgerissen. Dieser liegt noch Mittwoch von 16.00 bis 18.30 Uhr in der Gasse, fügt Werner Pfeiffer noch an. Abstimmungsergebnis: o. A. Wertstoffhof Markt Zellingen, Oberbachring 1 6. Kurze Anfragen Öffnungszeiten: Sachverhalt: Mittwoch ���������������������������������������������������������17.00 – 19.00 Uhr - keine - Samstag ���������������������������������������������������������09.00 – 13.00 Uhr 7. Sitzungsniederschrift vom 11.10.2019 (Waldbegang) Verwaltung: und 11.11.2019; Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Tel. 09364/8072-53 Genehmigung Beschluss: Beratung für Menschen mit einer Der Marktgemeinderat genehmigt die Sitzungsniederschrift Behinderung im Markt Zellingen vom 11.10.2019 (Waldbegang) ohne Änderung. Abstimmungsergebnis: 11 : 0 Jeden 1. Donnerstag im Monat von 18.00 – 19.00 Uhr bie- ten die Behindertenbeauftragten des Marktes Zellingen eine Beschluss: Sprechstunde für betroffene Bürgerinnen und Bürger an. Der Marktgemeinderat genehmigt die Sitzungsniederschrift Frau Berdami-Strunz und Frau Müller stellen für Menschen mit vom 11.11.2019 mit kleinen redaktionellen Änderungen von einer Behinderung eine Anlaufstelle vor Ort mit „Wegweiser- zwei Tagesordnungspunkten (TOP 14 und TOP 17 d). funktion“ dar, um ratsuchende Menschen an die für sie zustän- Abstimmungsergebnis: 11 : 0 dige Stelle weiterzuleiten und geben auch gerne Tipps und Hil- Nichtöffentliche Sitzung: festellung bei allgemeinen Fragen. Die nächsten Sprechstunden sind: Donnerstag 06.02.2020 und Donnerstag 05.03.2020 jeweils von 18 – 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Zellingen, Würzburger Straße 26. Sprechstunden Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch unter 09364/8072- 27 (während der Geschäftszeiten der Verwaltungsgemein- Freiwillige Feuerwehr Zellingen schaft) an, ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Vie- Tel. 8140400 len Dank für Ihr Verständnis. Freiwillige Feuerwehr Retzbach Die Behindertenbeauftragten sind auch unter post@vgem-zel- Tel. 8176197 lingen.de oder 09364/8072-27 zur Beratung oder für Hausbe- Bürgermeistersprechstunden suche ansprechbar. Bürgermeistersprechstunden im Januar 2020 Familienstützpunkt Zellingen Zellingen Mittwoch 22.01.2020 16.00 – 18.30 Uhr (Brückenstraße 9 / Im alten Rathaus – neben der Bücherei) Duttenbrunn Donnerstag 30.01.2020 18.00 – 19.00 Uhr Sie erreichen uns: Aus terminlichen Gründen entfällt die Sprechstunde in [email protected] Retzbach im Dezember! 0176-10558383 Vielen Dank für Ihr Verständnis! Für die Bürgermeistersprechstunden bitten wir Sie, sich Dienstag, den 21.01.2020 unbedingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumelden, Babycafé von 9:30 – 11:30 Uhr ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Offenes Angebot unter Begleitung einer Hebamme Vielen Dank für Ihr Verständnis. Herzliche Einladung an alle Schwangeren und Eltern mit ihren Kindern im 1. Lebensjahr Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn Vortrag am 21.01.2020 um 19:30 Uhr Im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von „Nix wie raus - rein in den Waldkindergarten“ 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Alltag in einem Waldkindergarten Öffnungszeiten der öffentlichen Büchereien Mit Ulli Hillebrand (Naturpädagogin und Leitung eines Waldkin- Gemeindebücherei Zellingen dergartens) im alten Rathaus, Brückenstraße 9, Tel. 7317 Ort: Familienstützpunkt Zellingen Dienstag ����������������������������������������������� von 14.30 bis 17.00 Uhr Mittwoch, den 22.01.2020 Donnerstag ������������������������������������������� von 16.30 bis 19.00 Uhr Offener Treff von 16:30 – ca. 17:30 Uhr Freitag �������������������������������������������������� von 09.00 bis 11.00 Uhr Offenes Angebot für Eltern und ihre 1-3-jährigen Kinder zum Jeden ersten Samstag im Monat ���������� von 10.00 bis 12.00 Uhr Essen, Trinken, Spielen, Singen … Pfarrbücherei Retzbach, Alte Schule, Kirchgasse 7 Der Familienbeirat des Marktes Zellingen Tel.: 09364/8173522 informiert E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag ������������� von 16.00 bis 18.00 Uhr Medien in der Familie Freitag ���������������� von 16.00 bis 18.30 Uhr Infoveranstaltung für Eltern von 6- bis 10-Jährigen, Schwerpunkt Handy und Smartphone Sprechstunde der gemeindlichen Einladung zu einer medienpädagogischen Informationsveran- Forstverwaltung staltung Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 Ort: Rathaus Zellingen, Sitzungssaal Vormittags Datum: 06.02.2020 Montag bis Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr Uhrzeit: 19.00 Uhr Zellingen - 9 - Nr. 3/20 Amtliche Bekanntmachungen

Ein eigenes Handy oder Smartphone? Das ist spannend! - Vorlesen fördert die Sprachentwicklung, Neben mobilem Telefonieren und Nachrichten Schreiben bietet - Vorlesen erweitert den Wortschatz und es viele weitere interessante Funktionen wie Internet, Spielen, - Bücherlesen sind die Basis für die Medienkompetenz der Musik hören, Fotografieren und Filmen. Inforationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts Im Laufe ihrer Grundschulzeit bekommen die meisten Kinder Die Öffnungszeiten sind immer am Dienstag von 16.00 bis ein eigenes Mobiltelefon, allerdings fehlt ihnen oft noch die 18.00 Uhr und am Freitag von 16.00 bis 18.30 Uhr. Kompetenz, Chancen und Risiken ihrer Handy- bzw. Smartpho- nenutzung richtig einzuschätzen. Wir laden Sie ein zum Elternabend „Medien in der Familie – Infoveranstaltung für Eltern von 6- bis 10-Jährigen, Schwer- Schulnachrichten punkt Handy und Smartphone“. Gemeinsam gehen wir z.B. der Frage nach, wie Kostenfallen für Kinder vermieden werden kön- nen und was Eltern bei problematischen Inhalten, Belästigun- Mittelschule Zellingen gen oder Datenmissbrauch tun können. Segen der Sternsinger Ein/e medienpädagogisch geschulte/r und erfahrene/r Exper- tin/Experte gibt Ihnen unter den Schlagworten Verständnis – für die Mittelschule Zellingen Verantwortung – Kompetenz praktische Tipps, wie Sie Ihr Kind im Umgang mit dem Handy oder Smartphone begleiten und fördern können. Die Stiftung Medienpädagogik Bayern stellt für die Informati- onsveranstaltungen kostenfrei Referentinnen und Referenten des Medienpädagogischen Referentennetzwerks Bayern zur Verfügung. Das Projekt wird von der Bayerischen Staatskanzlei gefördert und ist kostenlos. Wir freuen uns auf Sie! Informationen und Anmeldung: Andreas Großer, E-Mail: [email protected]

Pfarrbücherei Retzbach „Ich bin ein Büchereifuchs“ Foto: Mittelschule Zellingen Es ist bereits fast zu einer schönen Tradition geworden, dass Der Büchereiführerschein für schlaue Kids die Firmlinge, die als Sternsinger am 06. Dezember durch die Mit einem neuen Leseförder-Konzept sollen die Vorschulkinder Straßen von Duttenbrunn, Himmelstadt, Retzbach, Retzstadt des Retzbacher Kindergartens spielerisch die örtliche Bücherei und Zellingen ziehen, auch die Räume der Mittelschulklassen, kennenlernen. der offenen Mittagsbetreuung und der Schulleitung segnen. So Gleichzeitig soll so früh mit möglich die Freude am Lesen und war es auch wieder am 8. Januar 2020 soweit, unterstützt von an Büchern geweckt werden. Gemeindereferentin Martina Röthlein, brachten Kisha Kilian, Die neueste Pisa-Studie hat wiedermal gezeigt, dass das Lese- Lilli Pfister und Sebastian Schwittula den Segen an dem Haupt- verständnis und die Lesekompetenz der Kinder in Deutschland eingang der Schule an. sehr zu wünschen übrig lassen. 20*C M B*20 - Christus mansionem benedikat - Christus möge Nach wie vor ist die Leseförderung abhängig vom Elternhaus. dieses Haus segnen. Deshalb laden die Retzbacher Bücherei und der Kindergarten die Eltern der Vorschulkinder speziell dazu ein, mit ihren Kin- dern die Bücherei regelmäßig zu besuchen und das Bücher- Impressum Angebot wahr zu nehmen. Mitteilungsblatt Bei drei Besuchen des Büchereiteams im Kindergarten für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - am Mittwoch, 15. Januar 2020 von 13.30 bis 14.30 Uhr und die Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – - am Mittwoch, 22. Januar 2020 von 13.30 bis 14.30 Uhr und Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen - am Mittwoch, 29. Januar 2020 von 13.30 bis 14.30 Uhr Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint werden die Vorschulkinder altersgerecht an Inhalte und Benut- wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- zung von Büchern hingeführt und erhalten beim ersten Besuch tungsgebiet verteilt. ein Schlüsselband mit einer Büchereifuchskarte in einer Plas- – Herausgeber, Druck und Verlag: tikhülle. LINUS WITTICH Medien KG, Die Eltern, die diese neue Aktion befürworten, besuchen min- Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 destens dreimal die Pfarrbücherei in Retzbach mit ihren Vor- – Verantwortlich für den amtlichen Teil: schulkindern. Bei jedem Besuch bekommt das Kind einen Auf- Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen kleber auf die Büchereifuchskarte. Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Beim vierten Besuch, zum Abschluss der Aktion, bekommt das Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. Kind eine persönliche Urkunde überreicht, auf der bestätigt ist: – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 „Ich bin ein Büchereifuchs und kenne mich in der Bücherei aus“. zzgl. Versandkostenanteil. Die Buchausleihe ist für jedes Vorschulkind bis zur Einschulung Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. kostenlos. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Das Kindergartenteam und das Team der Bücherei freuen sich Redaktion wieder. auf die neue Leseförder-Aktion mit den Vorschulkindern und Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen hoffen, dass auch viele Eltern mit der Lesebegeisterung ange- Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz steckt werden, denn des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- - Bücher beflügeln die Fantasie, che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Zellingen - 10 - Nr. 3/20 Besondere Angebote für Familien Kirchliche Nachrichten * Sa, 18.1. Familientag der Kommunionkinder * So, 19.1. (10.00 Uhr): Sebastiani-Prozession, anschl. Kinderkirche und Vorstellung der Firmlinge in Retzbach Wort in die Woche (13.30 Uhr): Kinderstunde der Ewigen Anbetung in Duttenbrunn Wir freuen uns auf euch! Vorsatz zum Beginn des Neuen Jahres Mir wurde eine Geschichte zugesteckt, die ich zum Beginn „Offenes Singen in der Pfarrkirche in Zellingen: eines neuen Jahres für sehr passend halte. Deswegen reiche In meiner Jugend haben wir uns öfters am Sonntag-Abend in ich sie einfach an Euch / Sie weiter: der Kirche getroffen um einfach nur für Gott zu singen. Leider sind mittlerweile alle, die damals dabei waren, in verschiedene Eines Tages bat eine Lehrerin ihre Schüler, die Namen aller Regionen weggezogen. anderen Schüler in der Klasse auf ein Blatt Papier zu schreiben und ein wenig Platz neben den Namen zu lassen. Dann sagte Dennoch würde ich gerne wieder ein „Offenes Singen in der sie zu den Schülern, sie sollten überlegen, was das Netteste Pfarrkirche“ ins Leben rufen und freue mich über jeden – egal ist, das sie über jeden ihrer Klassenkameraden sagen kön- ob jung oder alt – der dazu kommt und mitsingt oder vielleicht nen und das sollten sie neben die Namen schreiben. Es dau- sogar ein Instrument mitbringt. erte die ganze Stunde, bis jeder fertig war und bevor sie den Bei unserer Stunde geht es nicht darum Lieder musikalisch Klassenraum verließen, gaben sie ihre Blätter der Lehrerin. Am perfekt „darzubieten“ – es soll vielmehr eine Stunde zum Lob Wochenende schrieb die Lehrerin jeden Schülernamen auf ein Gottes sein: jeder singt oder spielt so gut er kann. Blatt Papier und daneben die Liste der netten Bemerkungen, Wir sind kein Chor, bei welchem man sich „regelmäßig verpflich- die ihre Mitschüler über den einzelnen aufgeschrieben hatten. ten muss“, sondern eine „Offene, musikalische Gottesdienst- Am Montag gab sie jedem Schüler seine oder ihre Liste. Schon form“, zu der jeder, dann wenn er Zeit hat, hinzukommen kann. nach kurzer Zeit lächelten alle. „Wirklich?“, hörte man flüs- Die musikalische Abendstunde findet im Winterhalbjahr in Zel- tern ... „Ich wusste gar nicht, dass ich irgend jemandem was lingen in der Pfarrkirche statt: am Sonntag-Abend von 18-19 bedeute!“ und „Ich wusste nicht, dass mich andere so mögen“, Uhr: 16. Februar / 8. März 2020. waren die Kommentare. Niemand erwähnte danach die Listen Ich freue mich über jeden, der dabei ist! wieder. Die Lehrerin wusste nicht, ob die Schüler sie unterein- Barbara Stockmann, Pastoralreferentin ander oder mit ihren Eltern diskutiert hatten, aber das machte nichts aus. Die Übung hatte ihren Zweck erfüllt. Die Schüler ISRAEL-PALÄSTINA 2020 waren glücklich mit sich und mit den anderen. Vom 31. Mai bis 10. Juni 2020 plant das Dekanat Karlstadt in Die Geschichte geht noch weiter. Bei einem Anlass - es war Kooperation mit der Benediktushöhe eine Reise ins Heilige allerdings ein trauriger - trafen sich die Schüler wieder und Land. dabei stellte es sich heraus, dass alle auf irgendeine Weise Die Reiseleitung liegt bei dem Kenner des Hl. Landes und diese Zettel aufbewahrt hatten. Das wäre mit Sicherheit nicht Buchautor Johannes Zang, der die letzten beiden Reise der geschehen, wenn nicht das, was auf diesen Zetteln stand, Pfarreiengemeinschaft begleitet hat und Dekan Albin Krämer. jedem ungemein gut getan hätte. Informationen und Anmeldungen sind ab sofort im Pfarrbüro Wer sich zu einem Vorsatz für das neue Jahr noch nicht aufraf- oder bei Pfarrer Krämer möglich. fen konnte, bekommt durch diese Geschichte vielleicht einen !!!SAVE THE DATE!!! Tipp: Menschen, die einem nahe stehen, mit denen man sehr viel zu tun hat oder denen man häufig begegnet, das sagen, Ferienfreizeit der Pfarreiengemeinschaft Frankenapostel/ was man an ihnen besonders nett findet. Das würde sicherlich Retzal 2020 jedem gut tun. Wer weiß, ob nicht von dieser Freude etwas an Das Motto der Ferienfreizeit 2020 lautet den Geber zurückkommt! „Mit der Zeitmaschine auf der FFZ“. Probieren wir es einfach mal aus. Wir wollen uns vom 26.07. – 01.08.2020 mit Dir auf eine Reise Viel Erfolg - verbunden mit freundlichen Grüßen - wünscht begeben. Wir fahren ins Jugendhaus Kalkweil e.V. bei Rotten- Pater Siegfried Neubrand burg am Nekar. Wir nehmen Dich mit auf die fantastische, spannende, lustige und abenteuerreiche Zeitreise durch die Jahrhunderte. Katholische Kirchengemeinden Wer kennt nicht die verschiedenen Epochen der Menschheit, sei es die Steinzeit, das Mittelalter, Renaisancce, oder die Frankenapostel und Retztal Vorstellung von unserer Zukunft. Gemeinsam wollen wir im Jugendhaus Kalkweil und darum herum, diese Epochen erfor- Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt – schen und Realität werden lassen. Telefon: 09364-811481 Lass Dich eine Woche lang faszinieren,verzaubern, neugierig Dienstag: 8:30 Uhr – 11:00 Uhr machen und erlebe mit uns eine fabelhafte Ferienfreizeit. Donnerstag: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Du hast Lust auf die Ferienfreizeit bekommen und warst vor Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzbach - den Sommerferien in der 3. bis 8. Klasse? Dann melde dich Telefon: 09364 - 9930 schnell an, denn die Plätze sind begrenzt. Montag: 9:00 Uhr - 11:30 Uhr Nähere Informationen bekommst Du bei Martina Röthlein, Tele- Dienstag: 9:00 Uhr - 11.30 Uhr fon:09364/9783, E-Mail: [email protected]. Donnerstag: 9:00 Uhr - 11:30 Uhr Die Ausschreibungen liegen ab Mitte Januar in den Pfarrkir- chen aus. Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzstadt - Wir freuen uns auf Euch! Telefon: 09364 - 8153330 Euer FFZ-Team Donnerstag: 9:00 Uhr - 11:00 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen – St. Margareta Duttenbrunn Telefon: 09364 - 9974 Dienstag: 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag, 16.01., Mittwoch: 17:00 Uhr - 19:00Uhr Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis Donnerstag: 10:00 Uhr - 12:00 Uhr PH 17:00 Weggottesdienst für die Kommunionkinder von Pfarrbüro Retzstadt und Himmelstadt Himmelstadt, Retzstadt und Duttenbrunn in der Pfarrkirche in Himmelstadt Die Pfarrbüros von Retzstadt und Himmelstadt haben am 23. Januar geschlossen. Freitag, 17.01., Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten Bitte wenden Sie sich an diesem Tag an eines der anderen bei- PD 18:30 Messfeier den Pfarrbüros. * f. Alban u. Rita Bald Zellingen - 11 - Nr. 3/20 Sonntag, 19.01., 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS Gemeinsam haben die Anwesenden einen lustigen Nachmittag PD 9:00 Messfeier zur Eröffnung der Ewigen Anbetung miteinander verbracht. Die Senioren erzählten den Firmlingen, * f. Hugo, Edelwalda u. Albrecht Bauer davon was sie in ihrer eigenen Jugend gespielt haben und die Jugendlichen erzählten von sich, da war das das Eis schnell * f. die Priester und Schwestern die in unserer gebrochen. Es wurde viel gemeinsam gelacht. Begeistert Gemeinde gewirkt haben wurde Schafkopf, Mensch ärgere dich nicht, Skipo und Kniffel PD 10:00 Anbetungsstunde gespielt. Es war für alle eine tolle Erfahrung und die Zeit ver- PD 11:00 Anbetungsstunde mit Blasmusik ging wie im Fluge. Alle waren sich einig, dass das Zusammen- PD 12:00 stille Stunde bringen von „Alt und Jung“ eine Bereicherung für beide Seiten PD 12:30 Anbetungsstunde ist und viel Freude bringt. PD 13:30 Kinderstunde PD 14:00 Abschlusssegen Dienstag, 21.01., Hl. Agnes PD 14:00 Rosenkranz PD 14:30 Trauergottesdiesnt f. Frau Anna Bald mit anschließender Urnenbeisetzung Freitag, 24.01., Hl. Franz von Sales, Bischof PD 18:30 Messfeier * f. Gertrud u. August Dirlik Sonntag, 26.01., 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS PD 14:00 Messfeier * f. Maria u. Hugo Gehrig anschließend herzliche Einladung zur Pfarrver- sammlung mit Kaffee und Kuchen im Haus der Bürger Bitte immer auch die aktuellen Hinweise für alle fünf Gemein- Foto: Marina Röthlein den unter der Rubrik „Katholische Kirchengemeinden Franken- apostel und Retztal“ lesen. St. Georg Zellingen Kindergebetsstunde Am So. 19.01.2020, 13.30 Uhr – Tag der Ewigen Anbetung - Donnerstag, 16.01., Donnerstag der 1. Woche im Jahresk- laden wir Euch, liebe Kinder, mit euren Eltern herzlich zur Kin- reis dergebetsstunde ein. Unter dem Motto: „Gott hat ein offenes KI 18:00 Rosenkranz Ohr für uns“ wollen wir miteinander singen und beten. Hast KI 18:30 Messfeier du ein Kindergebetbuch und / oder ein Lieblingsgebet? Dann * f. Ottmar u. Käthe Weiglein und Angeh. wäre es ganz toll, wenn du das mit bringen kannst. Wir treffen Samstag, 18.01. uns um 13.25 Uhr vor der Kirche St. Margareta. KI 18:00 Messfeier am Vorabend des 2. Sonntag im Jahreskreis Claudia Jung * f. Barbara u. Josef Heßdörfer, Maria u. Albert Pastoralreferentin Reussner * f. Ludwig u. Barbara Englert St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt Sonntag, 19.01., 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS KI 10:30 Messfeier f. die Pfarrgemeinde Samstag, 18.01. * 3. Seelengottesdienst f. Ernst Dittmaier kein Gottesdienst * f. Heinrich Nowak u. vest. Angeh. Sonntag, 19.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS * f. Martin u. Mathilde Wohlfart, Georg u. Margarete 9:00 Uhr Messfeier Fleder u. verst. Angeh. * f. Richard Dittmaier u. Angehörige * f. Wilhelm Pfister u. Angeh. * f. Hannelore u. Ludwig Scheb u. Eltern Rothen- * f. Anita u. Michael Binner, Eugenie u. Philipp höfer Steinmitz u. verst. Angeh. * f. Bernarde Gehrsitz Dienstag, 21.01., Hl. Agnes Mittwoch, 22.01. Hl. Vinzenz KI 18:00 Rosenkranz für den Frieden in der Welt 9:00 Uhr Messfeier KI 18:30 Messfeier * f. August Gehrsitz * f. Elsa u. Michael Ritter u. Ang. Samstag, 25.01. * f. Georg Sebold 18:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Mittwoch, 22.01., Hl. Vinzenz Wir beten besonders: KI 17:00 Weggottesdienst für die Kommunionkinder aus * f. Dora Hemmelmann (3. Seelengottesdienst) Retzbach und Zelllingen in der Pfarrkirche Zellingen * f. Roland Flach (z. 10. Todestag), lebende u. KI 18:00 Rosenkranz verstorbene Angehörige der Familien Flach u. Donnerstag, 23.01., Freitag der 2. Woche im Jahreskreis Sambeth KI 18:00 Rosenkranz * f. Elisabeth u. Kaspar Rothenhöfer, Hedwig u. KI 18:30 Messfeier Alois Pröstler * f. Helene Nebel u. Eva-Maria Loser Sonntag, 26.01. Samstag, 25.01. kein Gottesdienst KI 14:00 Taufe von Anton Neumüller Bitte immer auch die aktuellen Hinweise für alle fünf Gemein- KI 18:00 Messfeier am Vorabend des 3. Sonntag im Jahreskreis den unter der Rubrik „Katholische Kirchengemeinden Fran- kenapostel und Retztal“ lesen. * 2. Seelengottesdienst f. Gerhard Piering * 2. Seelengottesdienst f. Werner Gehrig Spielenachmittag verbindet alt und jung * f. Otmar Ziegler leb. u. verst. Angeh. Im Pfarrzentrum „Selige Immina“ in Himmelstadt hat am 03. * f. Leo u. Rosa Mehling u. Angeh. Januar, ein ganz besonderer Spiele-Nachmittag stattgefunden. * f. Anni Amersbach Sechs Firmlinge aus der Gemeinde St. Jakobus der Ältere im Alter von 14 bis 15 Jahren haben gemeinsam mit einigen Seni- * f. Walter u. Maria Dölzer u. Ang., und Fam. Endrich oren, sowie Gemeindereferentin Martina Röthlein verschiedene, * f. Elisabeth Zimmermann, Paul Lesch, Ewald u. alte und neue Brett und Kartenspiele ausprobiert. Alma Schneider Zellingen - 12 - Nr. 3/20 Bitte immer auch die aktuellen Hinweise für alle fünf Gemein- termine - treffs - veranstaltungen im pfarr- und jugendheim den unter der Rubrik „Katholische Kirchengemeinden Fran- zellingen: kenapostel und Retztal“ lesen. Donnerstag, 16. Januar Kleidersammlung des Dekanates 9:30 Uhr Krabbelgruppe Am 25.01.2020 wird vom Dekanat Karlstadt wieder die Klei- 14:00 Uhr Strickkreis dersammlung zu Gunsten von Projekten inder Mission und der Freitag, 17. Januar Jugendarbeit im Landkreise durchgeführt. 19:00 Uhr Pfarreifahrt Nachlese „Elsass“ Unter dem Motto „Ihre guten Kleider für eine gute Sache“ wird Montag, 20. Januar Damen,- Herren-, und Kinderbekleidung in sauberem und gut 19:15 Uhr Scholaprobe erhaltenen Zustand gesammelt. Ebenso Tisch- und Bettwä- sche, Gürtel, Taschen, Tragfähige Schuhe (Paarweise zusam- Donnerstag, 23. Januar mengebunden), 9:30 Uhr Krabbelgruppe Federbetten und Steppdecken.Im Vorfeld ist auch wieder in 14:00 Uhr Strickkreis Zellingen eine Sammelstelle eingerichtet. 19:30 Uhr PGR Sitzung Ihre brauchbaren Kleidungsstücke geben sie Bitte in Säcken Donnerstag, 23. Januar oder Kartons verpackt in den dafür bereitgestellten Anhänger 9:30 Uhr Krabbelgruppe bei Jürgen Graus in der Eschenstraße 15 ab. 14:00 Uhr Strickkreis Dieser steht ab Montag 20.1. bis Freitag 24.01. spätestens 19:30 Uhr PGR Sitzung 18.00 Uhr bereit. Vielen Dank für Ihre Spende und Mithilfe! Sternsinger 2020 Altpapiersammlung im März 2020 Im März diesen Jahres wird eine Altpapiersammlung durchge- führt. Bitte sammeln Sie Ihr Altpapier. Vielen Dank. Kirchgeld Im Jahr 2019 gingen 8.052,00 Euro an Kirchgeld für die Pfarrei St. Georg ein. Herzlichen Dank hierfür! Adveniat, Krippenopfer der Kinder, Kollekte am Sternsinger Tag, Sammlung der Sternsinger Bei der Adveniatkollekte 2019 gingen 2.360 Euro ein. Die Kinder spendeten für das Krippenopfer an Weihnachten 282,35 Euro. Die Kollekte am Sternsingertag für die Afrikanische Mission betrug 221,16 Euro. Bei der diesjährigen Sternsingersammlung konnten die Kinder eine stattliche Summe von 6.788,45 Euro einsammeln. Vielen Dank an alle die hier von Haus zu Haus gezogen sind, den Kin- Foto: St. Georg, Zellingen dern und Ihren Begleitern und Belgleiterinnen wie auch Helfern und Helferinnen. Am Abend des Dreikönigstages konnten wir auch in diesem Jahr wieder auf eine gelungene Sternsingeraktion zurückbli- Wir sagen ein herzliches Vergelts Gott allen denen die gespen- cken. Vierzehn Gruppen mit Begleitern hatten sich nach dem det haben. Aussendungsgottesdienst, dem anschließenden Besuch des Brille im Pfarrhof Pfarrhauses und dem gemeinsamen Mittagessen im Pfarr- Im Pfarrhof wurde ein Brille gefunden, bitte im Pfarrbüro abho- heim auf den Weg durch die Gemeinde gemacht. Sie machten len. auf drei Friedensprojekte im Libanon aufmerksam, die u.a. in der Obhut von Caritas bzw. des Jesuiten Flüchtlingsdienstes, Termin für die Krankenkommunion die bedürftigen Kinder mit einer warmen Mahlzeit, Kleidung, 05. Februar 2020 ab 14:00 Uhr Spiel- und Hausaufgabenbetreuung unterstützen. Das Alwan 04. März 2020 ab 14:00 Uhr – Programm lehrt Kindern unterschiedlicher Religionen, sich 01. April 2020 ab 14:00 Uhr gegenseitig anzuerkennen und dadurch friedlich miteinander umzugehen. Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei Ihnen einmal nicht klappt. Wenn jemand neu dazukommen Insgesamt wurden in Zellingen 6.760 € gespendet. Ein Teil der möchte, bitte im Pfarrbüro melden. vielen Süßigkeiten, die die Sternsinger geschenkt bekamen, wurde an die Karlstadter Tafel weitergegeben. Spieleabende im Pfarrheim St.Georg Zellingen Ein herzliches DANKE sagen wir sowohl den Königinnen und Auch in diesem Jahr wollen wir wieder „Spielen“: am Mittwoch, Königen mit ihren Begleitern, als auch den großzügigen Spen- den 15. Januar 2020 dern. Alle haben zum Gelingen der Aktion beigetragen. Ob „Schafkopf“ oder anderes - Wir haben so einige Spiele auf Sabine Groß – Ute Neumüller – Elisabeth Stölting Lager. Kleidersammlung des Dekanates Wichtig: Beginn 19 Uhr (bis ca. 22 Uhr) Am 25.01.2020 wird vom Dekanat Karlstadt wieder die Weitere Spieleabende: Kleidersammlung zu Gunsten von Projekten in der Mis- am Mittwoch, den 19. Februar 2020 sion und der Jugendarbeit im Landkreise durchgeführt. am Mittwoch, den 15. April 2020 Unter dem Motto „Ihre guten Kleider für eine gute Sache“ am Mittwoch, den 20. Mai 2020 wird Damen,- Herren-, und Kinderbekleidung in sauberem und gut erhaltenen Zustand gesammelt. Ebenso Tisch- und am Mittwoch, den 17. Juni 2020 Bettwäsche, Gürtel, Taschen, Tragfähige Schuhe (Paar- am Mittwoch, den 15. Juli 2020 weise zusammengebunden), Federbetten und Steppdecken. am Mittwoch, den 16. September 2020 Im Vorfeld ist auch wieder in Zellingen eine Sam- am Mittwoch, den 21. Oktober 2020 melstelle eingerichtet. Ihre brauchbaren Kleidungs- am Mittwoch, den 18. November 2020 stücke geben sie Bitte in Säcken oder Kartons ver- packt in den dafür bereitgestellten Anhänger bei – Schaut doch einfach mal rein - Jürgen Graus in der Eschenstraße 15 ab. Dieser steht ab – Wir freuen uns auf Euch - Montag 20.1. bis Freitag 24.01. spätestens 18.00 Uhr bereit. Pfarrgemeinderat St. Georg Zellingen Vielen Dank für Ihre Spende und Mithilfe! Zellingen - 13 - Nr. 3/20 Neue Räume für die Ministranten von St. Georg, Dienstag 21.01. Hl. Agnes in Zellingen PK 8:30 Messfeier für Adolf u. Frieda Kotitschke, leb. u. verst. Ang. / Heinrich u. Rosa Veth / Hugo u. Rita, Maria u. Thomas Heinrich Mittwoch 22.01. Hl. Vinzenz KI 17:00 Weggottesdienst für die Kommunionkinder aus Retzbach und Zelllingen in der Pfarrkirche Zellingen PK 18:30 Messfeier z. Danksagung / Wilhelm u. Rosa Voll / Albin u. Helene Strauß u. Ang. Freitag 24.01. Hl. Franz von Sales, Bischof PK 8:30 Messfeier für Monika und Oswald Heßdörfer / Fam. Moritz u. Eisenmann / Fam. Paul Übel in einem bes. Anlie- gen / z. Danksagung Samstag 25.01. WK 17:00 Beichtgelegenheit PK 18:00 Vorabendmesse 2. Seelengottesdienst für Olga Kandler / Rudolf u. Bild: Petra Wendel Agnes Endrich / z. Danksagung / Juliane u. Josef Im vergangenen Frühjahr 2019, haben die Zellinger Minist- Ochs, leb. u. verst. Ang. / Anton u. Elsa Stumpf, ranten, gemeinsam mit einem Team von Eltern begonnen, die leb. u. verst. Ang. / Franz Josef u. Erna Rothenhö- Jugendräume im Pfarrheim, zu renovieren. Mit viel Elan und fer u. verst. Ang. Freude haben alle die Räume, über die Sommerferien ausge- Sonntag 26.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS räumt, gestrichen und geputzt. Gemeinsam haben die Kinder WK 10:30 Messfeier und Jugendlichen, mit dem Elternteam, die Farbgebung, die für Ida und Max Kuhn u. verst. Ang. / Rosa, Juli- neue Innenausstattung, sowie das technische Equipment für anne (Jhrtg.), Martina u. Theodor Kuhn, leb. u. die neuen Räume geplant und umgesetzt. verst. Ang. / für die armen Seelen / z. Danksagung Die Renovierungsmaßnahmen wurden erfreulicherweise vom / Fam. Keller und Kaufmann / leb. u. verst. Ang. d. Kreisjugendring Main-Spessart, der Firma Hornung, der Firma Fam. Meinhard u. Bergstein / Werner Kuhn, leb. u. Messebau Heilmann GmbH, sowie Herrn Armin Wendel aus verst. Ang. / Erika Roth (Jhrtg.) u. Ang. / Bernhard, Zellingen unterstützt. Die Ministranten aus Zellingen, sind Elfriede u. Otto Lehrmann, Anna u. Norbert May, für diese Kooperation sehr dankbar und freuen sich, dass ihr leb. u. verst. Ang. / Udo, Ludwig u. Helene Seu- Dienst in der Gemeinde so wertgeschätzt wird. bert u. Brigitte Anssar / Willy Probst Vor dem gemeinsamen Vorabendgottesdienst am Samstag, den 14.12.19, weihte Dekan Albin Krämer die Jugendräume der Pfarrei St. Georg in Zellingen wieder offiziell ein. Seit dem Tag der Pfarrei: ist der Jugendraum wieder mit regelmäßigen Treffen für große Wir laden recht herzlich zum „Tag der Pfarrei“ am 19. Januar und kleine Ministranten belegt. 2020 ein. Verantwortlich für die Planungen sind hier das Ministranten- Um 10.00 Uhr Beginn der Prozession an der Pfarrkirche, team und die Oberministranten Jan Wendel, Anton Bauer, danach Levin Reuchlein und Rosalie Bauer. Die verschiedenen Aktio- um 10.30 Uhr Gottesdienst in der Wallfahrtskirche. nen wie zum Beispiel: Spieleabende, Fasenachtsfeiern, Bas- telaktionen usw. werden von den Jugendlichen in Absprache Ab 11.30 Uhr Mittagessen für die ganze Familie im Monsig- mit dem Eltern- und Pastoralteam geplant. nore-Postler-Haus. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit in den neu renovierten Um 14.00 Uhr ist dann die Pfarrversammlung, anschließend Räumen und auf ein gutes Miteinander! wird Kaffee und Kuchen angeboten. Die Ministranten aus Zellingen Kinderkirche am 19.01.2020 Herzliche Einladung zur ersten Kinderkirche im neuen Jahr für St. Laurentius Retzbach alle Kinder ab 2 Jahren! Wir laufen um 10:00 Uhr ab der Pfarr- kirche mit der Sebastiani-Prozession. Samstag 18.01. Anschließend gehen wir direkt in den Gruppenraum des Monsi- WK 17:00 Beichtgelegenheit gnore-Postler-Hauses. Beginn der Kinderkirche ca. 10:15 Uhr. Sonntag 19.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS Ihr dürft euch auf die Geschichte von der Arche Noah freuen! PK 10:00 gelobte Sebastiani-Prozession von der Pfarr- Gemeinsam überlegen wir, warum Gott so eine große Flut kirche zur Wallfahrtskirche, dort um geschickt hat und was es mit dem Regenbogen auf sich hat. WK 10:30 Messfeier - mit Vorstellung der Firmbewerber Singen und Beten darf natürlich nicht fehlen! für Maria u. Valentin Höchst, Eltern, Geschwister Euer Kinderkirche-Team freut sich auf euch und Ang. / Margarete u. Georg Nuß, Kurt u. Man- PS: Im Anschluss besteht die Möglichkeit im Pfarrheim zu Mit- fred Putz / Robert Hertlein u. Eltern / Fam. Wie- tag zu essen. derer u. Martin, leb. u. verst. Ang. / Fam. Krieger u. Riedmann, leb. u. verst. Ang. / Paul (Jhrtg.), Strernsinger-Aktion 2020 Gertrud u. Emil Lehrmann, leb. u. verst. Ang. / 29 Sternsinger wurden am Dreikönigstag nach dem Festgottes- Gedenkgottesdienst für die verst. Mitglieder der dienst von Pfarrer Thomas Wollbeck entsandt, um den Segens- Freiwilligen Feuerwehr Retzbach / Rita u. Josef gruß „Christus Mansionem Benedicat - Christus segne dieses Gößmann / Babette Krieger, leb. u. verst. Ang. / Haus“ in die Gemeinde zu tragen. Marianne Zull, Eltern u. Schwiegereltern u. Bruder Dabei wurden Geldspenden für notleidende Kinder auf der Ernst / leb. u. verst. Ang., z. Danksagung u. Bitte ganzen Welt gesammelt - der Schwerpunkt der diesjährigen um weitere Hilfe / Fam. Wolfgang Geißler, Fam. Sternsingeraktion ist der Libanon. Daneben bekamen die Stern- Anton Krieger u. Fam. Probst / Fam. Schnarr / singer auch viele Süßigkeiten, von denen die Jungen und Mäd- Fam. Mestrich chen wieder einen großen Teil an die Tafel Karlstadt spenden, 10:30 Kinderkirche im Monsignore-Postler-Haus um auch ärmeren Menschen in der Region zu helfen. Zellingen - 14 - Nr. 3/20 Sonntag, 19.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9:30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Wir beten besonders: * f. Erna u. Eugen Warmuth u. Ang. * f. Markus u. Maria Wirth u. Fam. Krug * f. Hermann Rudolph, Eltern u. Geschwister u. Fam. Ringelmann * f. Katharina u. Edmund Pfister u. Manfred Zim- mermann * f. Ludwig, Sabine u. Günther Kolb u. Angeh. * f. Ludwig u. Anni Stiel u. Tochter Betty * f. Irene u. Eugen Greubel * f. Hugo u. Agnes Großer, Petra Goldstein, leb. u. verst. Angeh. * f. Otto Schmitt, Eltern, Bruder Eugen u. Nichte Monika Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ an die Begleiter der Sternsin- * f. Julie u. Magnus Schmitt u. z. Danksagung ger, an die Familien, die die Sternsinger zum Mittagessen ein- * f. Pater Martin Großer (Jhtg.) geladen haben, an das Organisations-Team, das sich um die 14:00 Uhr Tauffeier Vorbereitungsarbeiten und alle an dem Tag angefallenen Auf- * David Wintzheimer gaben gekümmert hat und an die, die sich um die Wäsche sor- Dienstag, 21.01. Hl. Agnes gen. 13:30 Uhr Messfeier zum Seniorennachmittag Foto: J. Leibold * f. leb. u. verst. Senioren Krabbelstube: Freitag, 24.01. Hl. Franz von Sales, Bischof Wir treffen uns mittwochs von 09:30 bis 11:30 Uhr 18:30 Uhr Messfeier in der Laurentiusstube. * f. Hebig Hans (Jhtg.) Flötengruppe: * f. Willi u. Emilie Müller, leb. u. verst. Angeh. Ab Januar 2020 beginnt wieder eine Anfängergruppe. Anmel- Sonntag, 26.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS dung bei Renate Feser, Tel. 09364/3587, per Whats-App 10:30 Uhr Kinderkirche 0175/7175752 oder E-Mail. [email protected] 10:30 Uhr Messfeier Krippenspiel 2019 in der Wallfahrtskirche * f. Fam. Nun, Riegel u. Wolter * f. Erwin Eisenbacher (Jhtg.), Eltern u. Schwie- gereltern * f. Emilie u. Viktor Rauff, Berta u. Horst Klaas * f. Ernst (Jhtg.) u. Anni Stark u. Angeh. * f. Rudi Weisensel u. z. Danksagung * f. Agnes Gerhard u. Angeh., Edmund Schmitt u. Angeh. u. z. Danksagung Bitte immer auch die aktuellen Hinweise für alle fünf Gemein- den unter der Rubrik „Katholische Kirchengemeinden Fran- kenapostel und Retztal“ lesen.

40 Jahre Mesnerin in St. Andreas

Foto: Pfarrgemeinde In der Wallfahrtskirche in Retzbach feierten am 24.12.2019 viele Familien die Geburt Jesus. 16 Kinder verdeutlichten mit dem Krippenspiel „Jesus – ein Geschenk für alle“ den Sinn von Weihnachten. Die vielen anwesenden Kinder und Erwachsenen verfolgten das Spiel rund um Maria und Josef sowie die Hir- ten und Engel aufmerksam. Mit dem traditionellen Lied „Stille Nacht“ schlossen die Gottesdienstteilnehmer die liturgische Feier und wurden durch Pastoralassistin Barbara Stockmann mit dem weihnachtlichen Segen entlassen. Das Kinderkirchen- team wird am 19.1. wieder eine Kinderkirche für Kinder von 2 – 9 Jahren und eine Kindergebetsstunde zum Tag der Ewigen Anbetung am 15.02. anbieten. Alle Kinder sind dazu herzlich eingeladen. Bild: Pfarrgemeinde Für 40 Jahre treuen Dienst als Mesnerin in Retzstadt wurde St. Andreas Retzstadt Frau Ingrid Roth im Rahmen des Neujahrsempfangs unter gro- ßem Beifall geehrt. Freitag, 17.01. Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten 14:00 Uhr Rosenkranz Pastoralreferentin Barbara Stockmann (links) und Kirchenpfle- ger Simon Rothenhöfer hielten die Laudatio und überreichten 14:30 Uhr Trauergottesdienst die Ehrenurkunde von Bischof Franz Jung, die zugehörige * f. Edwin Schmitt Ehrennadel der Diözese Würzburg und eine Orchidee, die als anschließend Urnenbeisetzung Symbol für ein seltenes Ereignis verstanden werden kann. Zellingen - 15 - Nr. 3/20 Kinderkrippenfeier an Heiligabend in Retzstadt

Foto: Monika Karger Gottesdienstbestellungen -Messintentionen- Hl. Messen können bei Anni Kempf wie gewohnt in der Sakris- tei oder im Briefumschlag (Briefkasten) bestellt werden. Foto: St. Andreas, Retzstadt Redaktionsschluss Wie es in Retzstadt Tradition ist, wurde die Kindermette an Hei- für Messbestellungen für Febr. 2020 ist Freitag, 24.01.2020 ligabend von den Kommunionkindern und ihren Eltern mitge- staltet. Die Kinder spielten das Leben von Maria und Josef und die Geburt Jesu nach. Der Gottesdienst wurde von Rosi Keupp Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde geleitet. Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Im Rahmen der Aktion „Kinder helfen Kindern“ konnten die Kin- der Ihre Opferkästchen vorne am Altar abgeben und die leben- Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 dige Krippe bewundern. Email: [email protected] Am Ende der Mette bekam jedes Kind einen Strohstern mit auf Pfarrer Tilman Schneider dem Nachhauseweg. Wir laden Sie und euch herzlich ein zu unserem Gottesdienst am: Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt Sonntag, 19. Januar, 2. Sonntag nach Epiphanias „In der Kürze liegt die Würze“ 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche 2. Kurzfilmabend am 25. Januar um 19:30 Sonntag, 26. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias im Bürgertreff am Rathausplatz 9.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche Das Büchereiteam lädt zum 2. Kurzfilmabend herzlich ein! 10.30 Uhr Arnstein, Christuskirche Gezeigt werden unterhaltsame, nachdenkliche, bewegende Frauentreff Thüngen – „Fröhlich soll mein Herze springen!“ und poetische Filme. Und all das kostenfrei! Der Frauentreff lädt für Donnerstag, 23. Januar – 20.00 Uhr in In der Pause bieten wir Fingerfood und Getränke gegen das Evangelische Gemeindehaus ein. Dr. Rainer Schamberger, Spende an. Chefarzt der Kardiologie am Klinikum Main-Spessart gibt einen Wir freuen uns über einen kurzweiligen Abend und viele Besu- Überblick über die Prävention und Behandlung von Herzleiden. cher. Die Unkosten betragen 2,00 €, eine Anmeldung ist nicht erfor- derlich. Öffnungszeiten der Bücherei, Wethstr.2: Dienstag von 16:30 - 18:30 jeden 1. Dienstag im Monat bis Wöchentlichen Veranstaltungen und Treffen im Evang. 20:00 Gemeindehaus Thüngen Montags, 19.30 Uhr Donnerstag von 9:00 - 11:00 und von 16:00 - 17:00 Ökumenischer Kirchenchor Dienstags, 14-tägig, 20.00 Uhr Kath. Kirchengemeinde St. Kilian Strick- und Schwatzkreis Mittwochs, 20.00 Uhr Thüngen Posaunenchor Sonntag, 19.01.20 2. Sonntag im Jahreskreis Wöchentlich Veranstaltungen in den Räumen der Diakonie 09.00 Uhr Messfeier in Stetten „Am Bahnhof 5“ 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier in Heßlar Donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr 10.30 Uhr Messfeier in Karlstadt Hl. Familie Pflegebedürftige Senioren 19.00 Uhr Messfeier in St. Andreas Karlstadt für Klienten mit Demenz Sonntag, 26.01.20 3. Sonntag im Jahreskreis Donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr 09.00 Uhr Messfeier in Heßlar Pflegebedürftige Senioren – Aktivierungsgruppe 10.30 Uhr Messfeier in Stetten für fitgebliebene Seniorinnen und Senioren 10.30 Uhr Messfeier in Karlstadt Hl. Familie Wöchentliche Veranstaltung im Katholischen Pfarrheim 19.00 Uhr Messfeier in St. Andreas Karlstadt Arnstein Mittwochs, 9.30 – 11.30 Uhr Hinweis Krabbelgruppe Die Messfeiern der katholischen Gemeinde St. Kilian werden künftig in der evangelischen Georgskirche stattfinden. Sternsinger 2020 Unsere 4 Sternsingergruppen haben wieder den Segen in die Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben Häuser von Thüngen gebracht. Allen Königen/innen und Spen- dern für ( € 1.661.10 ) ein herzliches Vergelt`s Gott. wittich.de/gruss Zellingen - 16 - Nr. 3/20 Vereine und Verbände

SPD im Markt Zellingen Feuer und Flamme Die SPD im Markt Zellingen, lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu einem Gespräch bei Feuertonne mit Bratwurst, Glühwein und Kuchen herzlich ein. Wo? Am Dorfbrunnen, in Retzbach Wann? Sonntag, den 26. Januar, ab17.00 Uhr Wir würden uns sehr freuen, wenn wir sie begrüßen könnten. Die Wahl wurde vom langjährigen Gemeinderat Erwin Heßdör- fer geleitet. Alle Kandidaten und ihre Reihenfolge wurden von CSU Ortsverbände den Mitgliedern einstimmig angenommen. Ein Anliegen ist es auch, mehr Mitbürger für ein Ehrenamt zu Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger gewinnen. Folgende Personen kandidieren für die Freien Bürger. 1. Andrea Heßdörfer, 2. Stefan Herrmann, 3. Florian Heßdör- Die CSU-Ortsverbände mit Ihrem Bürgermeisterkandidaten fer, 4. Andreas Großer, 5. Jürgen Klühspies, 6. Ulrich Schlos- Stefan Wohlfart richten einen Themenabend zur Dorfentwick- ser, 7. Ulrich Liebsch, 8. Birgit Hemmelmann, 9. Jan Dechert, lung in Retzbach aus. Als Referent ist Rüdiger Amthor eingela- 10. Heiko Rudloff, 11. Herbert Morper, 12. Susanne Nagel, 13. den, über seine Erfahrungen aus der Dorferneuerung in Stetten Frank Lippold, 14. zu berichten und gemeinsam mit den Anwesenden über Ent- wicklungsmöglichkeiten unseres Ortes zu diskutieren. Petra Wingenfeld, 15. Otto Feser, 16. Sonja Heßdörfer, 17. Peter Kracht, 18. Silvia Günther, 19. Diethard Heßdörfer Der Themenabend findet am 24.01.2020 um 19.00 Uhr im Gasthaus Durmich statt. Mehr Infos unter: www.freiebuerger-zellingen.de Terminvorschau: 24.01. ab 18 Uhr Brücken-Glüh‘n, Alte Mainbrücke Winterwanderung 02.02. ab 13.33 Uhr Närrischer Senioren-Nachmittag, FGH mit den Freien Wähler Thüngen Für Mitglieder Zu einer Winterwanderung mit anschließender „Stärkung“ laden 28.03. um 18 Uhr Fränkische Kabarett-Weinprobe mit Werner die „Freien Wähler Thüngen“ für Samstag, 25. Januar 2020, ein. Hoffmann in Karlstadt; Kosten 25 € p. P., Anmeldung bei Susi Um 13 Uhr soll es am „Bangerts“ losgehen. Auf der etwa 7 km Nagel unter 5485 langen Strecke werden die Teilnehmer sich auch über kleine Informationen freuen dürfen. Geplant ist eine Tour über das neue Baugebiet zum Höhenweg, der bei entsprechender Wet- Duttenbrunn terlage eine tolle Fernsicht bietet. Ein wenig Kondition und gute Schuhe sind Voraussetzung für die Teilnahme. www.duttenbrunn.de Nach der Wanderung ist eine Zusammenkunft mit Stärkung im Innenhof des Thüngener Schlosses an den Feuertonnen Frauenbund Duttenbrunn geplant. Landratskandidat Christoph Vogel, Bürgermeisterkan- didat Wolfgang Heß und die Kandidatinnen und Kandidaten für Einladung zur Team-Sitzung den Gemeinderat wollen sich kurz vorstellen. Selbstverständ- lich werden während und nach der Wanderung auch Gesprä- Hiermit erfolgt herzliche Einladung zur Team-Sitzung am Freitag, che mit den Kandidaten möglich sein. Das Ende ist für 18 Uhr den 7. Februar 2020 um 19.30 Uhr im „Haus der Bürger“, vorgesehen. Aufgrund der Wetterlage könnten sich kurzfristige Pfarrraum. Änderungen ergeben. Tagesordnung: Weltgebetstag; Gottesdienst und anschl. Begegnung Kassenprüfung 2019 Freie Bürger Fastenessen am Passionssonntag Zellingen – Retzbach – Duttenbrunn Wir bitten alle Team-Mitglieder um ihr Kommen. Vorankündigung Weltgebetstag in Duttenbrunn Aufstellungsversammlung der Freien Bürger Am Freitag, dem 8. März 2020 findet um 19.00 Uhr in der Pfarr- Zellingen – Retzbach – Duttenbrunn kirche St. Margareta in Duttenbrunn der Weltgebetstag der Frauen statt. Nur wer mitmacht, kann etwas bewirken. Nur wer wählt, kann Die Gebetsordnung aus Simbabwe zum Thema: „Steh auf und etwas entscheiden. geh!“, beten wir zusammen mit den Frauen aus Leinach, Retz- Mit einer guten Mischung an Kandidaten, die einen Querschnitt bach und Zellingen. des gesellschaftlichen Lebens in der Gemeinde repräsentie- Alle Frauen und auch Männer, gleich welcher Konfession, sind ren, gehen wir in den bevorstehenden Kommunalwahlkampf. zum Gottesdienst und zur anschließenden Begegnung im Haus In der gut besuchten Aufstellungsversammlung im Gasthof Dur- der Bürger herzlich eingeladen. mich konnte die Vorsitzende Andrea Heßdörfer erleichtert fest- stellen: Die mühsame Suche nach geeigneten Kandidaten hat sich gelohnt. Wir können heute eine starke Liste präsentieren. Sie besteht aus einer bunten Mischung der Ortsteile Retzbach Kindergarten Duttenbrunn und Zellingen, Alteingesessenen und Zugezogenen sowie mit unterschiedlichen beruflichen Qualifikationen. Fast alle Kandi- Weihnachtliche Überraschung daten sind bereits jetzt ehrenamtlich für das Gemeinwohl enga- Das Stimmwerk Duttenbrunn unter der Leitung von Fr. Luisa giert. Daher sind wir überzeugt, auch künftig die positive Ent- Scheiner muss momentan eine Probenpause einlegen, da zu wicklung des Marktes Zellingen aktiv mitgestalten zu können. wenig Sänger/innen den Chor aktiv unterstützen. Zellingen - 17 - Nr. 3/20 Man überlegte sich, den Erlös aus den zurückliegenden Auf- Die Mieter können sich von den Abteilungen Hauswirtschaft, tritten einem sozialem Zweck zuzuführen. Da bot es sich an, Küche, Technik und Verwaltung im Kloster betreuen lassen. Die die jüngsten der Gemeinde mit einer Spende in Form von Orff- Pflegeabteilung für die Ordensfrauen des Klosters steht den Instrumenten, sowie eine Klangschale und eines Bilderbuches Mietern im Notfall auch zur Verfügung. Zusätzlich können die zu beglücken. Senioren im Bedarfsfall die Leistungen einer der örtlichen Sozi- Zur Weihnachtsfeier des Kindergartens kam eine kleine Abord- alstationen nutzen. nung des Stimmwerks Duttenbrunn in die Einrichtung und über- Mit all diesen Angeboten ist eine völlig selbständige Nutzung reichte den Kindern die vielen Geschenke, die diese begeistert der Mietwohnung möglich. auspackten. Die Kinder, Erzieherinnen, Eltern und die Vorstandschaft des Kindergartens Duttenbrunn bedanken sich ganz herzlich für Kindergarten Zwergenhöhle Himmelstadt die großherzigen Gaben, die nicht nur die Kinder erfreut haben. Sternsinger im Kindergarten am 10.1.2020

Foto: Kindergarten Duttenbrunn

Foto: Kindergarten Zwergenhöhle Unser „mittleren“ und „großen“ Kinder trafen sich mit der Gemeindereferentin Martina in der Turnhalle um gemeinsam über die „Heiligen drei Könige“ zu reden. 1200 Jahre Himmelstadt Mit anschaulichen Utensilien (Krone, Stern, Kinderbibel …) wurde ihnen die Geschichte näher gebracht. Silvesterparty 1200 am Brüggeree - Anschließend zogen sie durch die Gruppenräume, um allen Danksagungen den Segen zu geben: „Segne Herr nun dieses Haus, und alle Menschen, die dort Liebe Bürgerinnen und Bürger! gehen ein und aus!“ Der Arbeitskreis 1200 und die Clique ´92 bedanken sich herz- lich bei allen Gästen für ihr Kommen, die damit für einen gelun- genen Start in das Jubiläumsjahr 2020 gesorgt haben. SPD-Ortsverein Himmelstadt Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung der Veran- staltung geht an die Firmen Weinbau Gehrsitz, Weinhaus Pröst- Voller Erfolg bei der Christbaum- ler und Benjamin Häcker sowie an den Musikverein, die Neue Liste, den AK Weihnachtsmarkt und den St. Johanniszweigver- Sammelaktion der SPD-Gemeinderatsliste ein. „Zukunft für Himmelstadt“ Besonders bedanken wir uns darüber hinaus bei allen Privat- personen, die uns unentgeltlich diverse Materialen, wie Feuer- tonnen, Garnituren usw. zur Verfügung gestellt haben.

Liste CSU/FBL Betreubares Seniorenwohnen im Fokus Die Gemeinderatskandidaten der Liste CSU/FBL beschäftigen sich mit der Zukunft Himmelstadts. Auf Einladung des Gemeinderatskandidaten und Kaufmänni- schen Leiters des Kreuzklosters in Gemünden, Marco Ruck, informierten sich die Kandidaten der CSU/FBL über das Projekt „Seniorenwohnen“ im Kloster. Im Rahmen der Sanierung eines Teils des Klosters in den Jahren 2013 bis 2016 wurden elf Seni- orenwohnungen in unterschiedlicher Größe im Kloster gebaut und vermietet. Die CSU/FBL-Kandidaten besichtigten auch die verschiedenen Gemeinschaftsräume und die Terrasse des Seniorenwohnens, Foto: SPD Himmelstadt mit denen die Mieter auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Für eine umweltfreundliche Entsorgung der Christbäume sorg- Aktivitäten haben. ten am 11.01.2020 die Kandidatinnen und Kandidaten der Zur Versorgung konnte Ruck auf die Küche im Kloster hinwei- SPD-Gemeinderatsliste Himmelstadt mit ihrer Christbaum- sen, die beispielsweise einen kleinen Kiosk im Haus für die Sammelaktion. Nicht nur die hohe Beteiligung der Bürger freute Senioren bestückt, aber auch auf wöchentliche Einkaufsfahrten die Sammler sondern auch die damit gesammelte Spenden- zu den Einkaufsmärkten in Gemünden, die das Kloster als Ver- summe, welche dem Himmelstadter Kindergarten „Zwergen- mieter anbietet. höhle“ zu Gute kommt. Zellingen - 18 - Nr. 3/20 TSV Himmelstadt 1891 e.V. Treffpunkt: 14.30 Uhr am Dorfbrunnen mit Privat PKW. Alle Interessierten und alle Kolpingmitglieder sind herzlich ein- Fitnesstraining - mit Power durchs Jahr geladen. Wir trainieren Ausdauer und Koordination durch kleine Schritt- kombinationen aus dem Aerobic, die für jeden leicht erlernbar Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug sind. Anschließend kräftigen wir unsere Muskulatur mit und ohne Hilfe von Kleingeräten, eingesetzt werden beispielsweise Termine Hanteln, Bänder, Balancekissen, Pezzi- und Redondobälle oder Brasils. Wenn ihr mit Spaß und guter Musik fit werden 25.01.2020 Retzbach bzw. bleiben wollt, seid ihr hier richtig. Mitzubringen sind feste 31.01.2020 Einzug Galasitzung Veitshöchheim Turnschuhe, Matte und Getränk. 15.02.2020 Kappenabend Vereinsheim 12 Kurseinheiten ab 20.01.20, jeweils Montags von 19:00-20:00 16.02.2020 Faschingszug Retzbach Uhr in der Turnhalle 23.02.2020 Fasnachtszug Zellingen Kosten: 18,00 EUR für TSV-Mitglieder bzw. 42,00 EUR für 24.02.2020 Rosenmontagszug Seligenstadt Nichtmitglieder 28.03.2020 Musikfest Faulbach Pilates 20.06.2020 Sommerfest am Vereinsheim 25./26.07.2020 Ortsfest Pilates ist ein System aus Kräftigungs-, Dehnungs- und Wider- standsübungen. Auf schonende Weise wird Körperhaltung, Termine Oldies Koordination, Atmung, Konzentration und Ausdauer trainiert. Die tiefen Bauchmuskeln und alle Muskeln rund um die Wirbel- 15.02.2020 Kappenabend Vereinsheim säule werden gestärkt, Balance und Beweglichkeit verbessert. 16.02.2020 Faschingszug Retzbach Leider sind in diesem Kurs, der jeweils Donnerstags von 18:45- 22.02.2020 Faschingszug Thüngen 19:45 Uhr stattfindet, derzeit alle Plätze belegt. Falls jemand 23.02.2020 Fasnachtszug Zellingen Interesse an der Teilnahme hat, kann er sich gerne auf die War- 24.05.2020 Höfefest Weisenberger teliste setzen lassen. Weitere Informationen und Anmeldung 20.06.2020 Sommerfest am Vereinsheim bitte bei Silke Feser, Tel. 09364-810690 19.07.2020 Margetshöchheim 25./26.07.2020 Ortsfest VdK-Ortsgruppe Himmelstadt 09.08.2020 Hüttengaudi Irmgard´s Hütte Faschingsnachmittag 04.10.2020 Erntedank Der Faschingsnachmittag des VdK Ortsverband Himmel- stadt findet am 21.02.2020 um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum „St. Retzbacher Carneval Club e.V. Immina“ statt. Restkarten für die Närrische Weinprobe Vorträge und Kostümierung erwünscht. Damit wir besser planen können bitten wir um Anmeldung noch verfügbar unter 09364 / 9734 bis zum 15.02.2020. In nicht einmal vier Wochen ist es soweit, die Faschingsses- (bitte auch auf Anrufbeantworter sprechen) oder mit E–Mail sion geht am 01.02.20 mit der Närrischen Weinprobe in die [email protected] „heiße Phase“. Hervorragender Wein, leckeres Essen und ein abwechslungsreiches Programm erwarten einmal mehr unsere Auf Euer Kommen freut sich das VdK-Team. Gäste. Mit dabei ist in diesem Jahr der Zauberer Zappalot, Unser Programm für 2020: bekannt aus dem Fernsehen sowie regelmäßigen Auftritten Faschingsnachmittag am 21.02.2020. im Würzburger Bockshorn. Mit einem feinen, hintersinnigen Ausflug Saarland vom 16.05.2020 – 20.05.2020 (leider schon und humorvollen Programm wird er das Publikum im wahrsten ausgebucht. Anmeldungen nur noch auf Warteliste möglich.) Sinne des Wortes verzaubern. Teilnahme an der Demo in München (Rente für alle) am Wer nun noch Lust bekommen hat, einen schönen Abend kann 28.03.2020. Anmeldungen unter 09391/984720. noch Karten unter der Telefonnummer 09364 – 81 76 59 oder Teilnahme am Tag der Betriebe am 19.07.2020 unter [email protected] bestellen Flugreise Korfu mit dem VdK Reisedienst Närrisch geht es auch gleich am nächsten Tag weiter, wenn die Spielmannszughalle um 14 Uhr wieder ihre Türen für unsere 10.10.2020 bis 17.10.2020 hier sind noch Plätze frei. Nachwuchshallen öffnet: bereits am 02.02.20 findet in diesem Fahrt in das Heilbad Moravske Toplice Slowenien mit dem Jahr unser Kinderfasching statt. Hierzu ergeht herzliche Einla- VdK Reisedienst vom 15.11.2020 bis 22.11.2020 auch hier dung, der Eintritt ist frei. sind noch Plätze frei. Für alle, die sich die wichtigen Termine der Session noch nicht dick Adventfeier am 04.12.2020 ab 14:30 Uhr im Pfarrzentrum St. im Kalender markiert haben, seien sie hier noch einmal genannt: Immina. 01.02.2020, Närrische Weinprobe 02.02.2020, Kinderfasching Retzbach 08.02.2020, 1. Prunksitzung www.zellingen.de 16.02.2020, Faschingszug 20.02.2020, Weiberfasching Freiwillige Feuerwehr Retzbach 22.02.2020, 2. Prunksitzung Jahreshauptversammlung am 18.01.2020 TSV Retzbach Ab 18 Uhr gibt es Gulaschsuppe im Feuerwehrhaus. Tagesordnung gemäß Einladung. Bezirksendturnier Hallenfußball Unterfranken Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Mitglieder 19.01.2020 Der TSV 1871 Retzbach hat sich für das Unterfränkische um 10:30 Uhr in der Wallfahrtskirche mit Fahnenabordnung. Bezirksendturnier im Hallenfußball qualifiziert. Diese Spiele fin- den am Sonntag den 19.01.2020 in Rimpar statt. Kolpingsfamilie Retzbach e.V. Terminplan: 12:00 TSV Großbardorf - TSV Retzbach Führung alter Kranen in Würzburg 13:45 Rapid Edelsbach - TSV Retzbach Am Samstag, 25. Januar 2020 Führung Alter Kranen in Würz- 15:00 TSV Retzbach - ETSV Würzburg burg um 15 Uhr, danach Einkehr. Weiterer Spielplan bitte der Presse entnehmen. Zellingen - 19 - Nr. 3/20 U 15 belegt guten 4. Platz! Die Winzer der DIVINO wünschen Herrn Hemmelmann viel Erfolg in seiner neuen Funktion. Da Herr Hemmelmann mit Leib Am 05.01.2020 erreichte die U15 beim Vorturnier zur Hallen- und Seele DIVINO-Winzer ist und als Aufsichtsrat alle Maßnah- kreismeisterschaft in Rottendorf einen tollen 4. Platz. 10 Mann- men seit der Fusion aktiv begleitet, steht er für Kontinuität in der schaften nahmen an diesem Turnier teil. Führung der DIVINO. Herzlichen Glückwunsch zu diesem guten Einstieg ins Fußball- jahr 2020. TSV Wanderung

Bild: Divino Burkard Heßdörfer (links), Thomas Hemmelmann (rechts)

Foto: Vorstand Michael Zull Zur jährlichen TSV Wanderung hat der TSV Retzbach seine Gemeinde Retzstadt Trainer, Betreuer, Übungsleiter, den Ausschuss und die Vor- Bitte beachten Sie die Amtlichen Bekanntmachungen der standschaft eingeladen. Über die Weinberge ging es zur Gemeinde Retzstadt im vorderen Teil dieses Mitteilungs- Schutzhütte Himmelstadt. Dort fand eine Bewirtung für Groß blattes. und Klein statt. Nach ca 2.5 Stunden Wanderung wurde im Ver- einslokal zum gemütlichen Beisammensein eingekehrt. Verband Retschter Fahnen Junker o.W. Vereinsring Retzbach Traditionstreffen am 18.01.2020 Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, 18.01.2020 treffen sich um 19.30 Uhr im Ratskel- ler die Fahnenabordnungen der acht Ortsvereine, welche eine mit Neuwahlen solche haben. Es wird über die letztjährigen Vereins-Jubiläen am Montag, 27. Jan. 2020 um 19.30 Uhr im Weinhaus. gesprochen, außerdem bietet sich die Möglichkeit sich über Tagesordnung: die Erlebnisse aus der jüngeren und älteren Vergangenheit aus 1. Begrüßung durch die Vorsitzende Barbara Gehrig zu tauschen. 2. Verlesen des Protokoll der JHV 2019 3. Bericht der Vorsitzenden CSU/UWG - Gemeinderatsliste 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer Einladung zur Nachtwächterführung 6. Entlastung der Vorstandschaft am Sonntag, 26.01.2020 um 18 Uhr. 7. Neuwahlen Treffpunkt Rathausplatz mit dem Retzstadter Nachtwächter 8. kommende Termine und den Kandidaten der CSU/UWG-Liste für die Gemeinde- 9. Sonstiges, Wünsche und Anträge ratswahl am 15. März 2020. Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder des Vereinsring Anschließend laden wir euch zu einem kleinen Umtrunk und Retzbach. zum Austausch in den Hof des ehemaligen Pfarrhauses ein. Barbara Gehrig, Vorsitzende Nächster Termin: Persönliche Vorstellung der Kandidaten am Sonntag, den 09.02.2020 um 10 Uhr im Ratskeller. Winzer- und Weinbauverein Herzliche Einladung an alle Retzstadter Bürger! Führungswechsel im Aufsichtsrat der DIVINO Nordheim Thüngersheim eG Landfrauen und Steuerungsgruppe Zum Jahresende 2019 übergab der langjährige Aufsichtsrat, Fairtrade Burkhard Heßdörfer, aus gesundheitlichen Gründen den Vor- sitz des Gremiums an seinen Nachfolger Thomas Hemmel- Fair und regional - mann. Herr Hemmelmann ist gelernter Winzer und gehört dem Aufsichtsrat der Genossenschaft seit 10 Jahren an. ein schmackhaftes Konzept! Burkard Heßdörfer war seit 1992 im Aufsichtsrat der ehe- Die Landfrauen und die Steuerungsgruppe Fairtrade Retzstadt maligen Winzergenossenschaft Thüngersheim. Im Zuge der laden am Mittwoch, den 29. Januar um 19 Uhr ins Pfarrheim Fusion mit der DIVINO Nordheim eG in 2012 wurde er zum Auf- ein. sichtsratsvorsitzenden der DIVINO Nordheim Thüngersheim eG Klaus Veeh, der lange Jahre im Referat Mission-Entwicklung- gewählt. Ein besonderer Verdienst seiner Amtszeit ist die har- Frieden (MEF) der Diözese Würzburg gearbeitet hat und als monische Zusammenführung beider Winzerortschaften zu einer ausgewiesener Experte für Kooperationsprojekte in Afrika gilt, leistungsstarken, qualitätsorientierten Genossenschaft. startet mit einem thematischen Input. In der letzten Aufsichtsratssitzung des Jahres 2019 übergab Er versucht den Zusammenhang aufzuzeigen, wie heutige Herr Heßdörfer den Stab nun an seinen Nachfolger Thomas Landwirtschaft, Ernährung und Nahrungsmittelproduktion Hemmelmann. Er wird aber dem Gremium auch in Zukunft wei- zusammenhängen und inwiefern diese entscheidend unseren ter angehören. Planeten beeinflussen. Zellingen - 20 - Nr. 3/20 Dabei nimmt er Bezug auf die Enzyklika Laudato Si (2015) Interessengemeinschaft Fasching und stellt die Verbindung her zu einem Lebensstil der Zukunft, der die gegebene Schöpfung ernst nimmt und sorgsam mit Retzstadt e.V. den begrenzten Ressourcen dieser Erde umgeht. Er geht der Frage nach, inwieweit uns keine andere Wahl bleibt, uns selber Unsere Faschingstermine: einzuschränken, ohne dabei die Lust am Leben zu verlieren! Anmeldungen für den FaschingszugTraditionell am Faschings- Schmackhaft leben und dabei fair und regional einkaufen, pro- dienstag zieht sich unser Retzstadter Faschingszug durch den duzieren und nach Strukturen suchen, die dies in solidarischer Ort.Los geht’s am 25.02.2020 um 14 Uhr.Aufstellung ist um 13 Uhr Gemeinschaft ermöglichen. in der Stegstraße.Ihr wollt an unserem Faschingszug teilnehmen?! Anschließend wird dies auch kulinarisch mit einem Menü aus Dann meldet euch auf unserer Internetseite www.ifr-retzstadt. verschiedenen Suppen, Hauptgerichten, Salat und allerlei de oder direkt bei unserem Zugmarschall Marco Semmler an. Nachtischen konkret erfahrbar. Zum Beispiel: Mango-Karot- Anmeldeschluss ist der 17.02.2020! tensuppe, Chakalaka, Gemüse-Reis-Bällchen, Mango-Hühner- salat, Kaffee-Orangen-Mousse, Schokoladen-Nußküchlein, ... Helfertermine: Zu den einzelnen Gerichten mit regionalen und fair gehandel- Achtung: Dieses Jahr gibt es eine Änderung! ten Zutaten gibt es die Rezepte auch zum Mitnehmen und die Da wir am Freitag, 31.01. in Arnstein zu Besuch sind, können Köchinnen stehen sicher für Nachfragen zur Verfügung. wir an diesem Tag nicht den gewohnten Bühnenaufbau durch- Herzliche Einladung zu diesem spannenden und schmackhaf- führen. Dieser wird am Mittwoch, 29.01. oder Donnerstag, ten Abend! 30.01. sein. Genaues Datum wird noch bekannt gegeben. 29.01. oder 30.01. 18 Uhr Transport zur Halle und Bühnenauf- bau BRK Retzstadt 01.02. Hallenaufbau ab 10 Uhr Tolles Ergebnis der erste Blutspende ab 03.02. täglich 18 Uhr Hallenaufbau und Deko in Retzstadt 14.02. 19 Uhr Generalprobe 15.02. 10 Uhr Eindecken der Halle Zum ersten Blutspendetermin 2020 in Retzstadt kamen 129 22.02. 10 Uhr Eindecken der Halle & Aufbau Faschingszug Bürger aus Retzstadt und den umliegenden Gemeinden. Nach 24.02. 10 Uhr Aufbau für Faschingszug & Hallenabbau einer ärztlichen Untersuchung durften 119 von diesen Erschie- nenen ihr Blut zur Rettung Kranker und Verletzter Mitbürger 25.02. 12 Uhr Treffen für Faschingszug abgeben. Unter diesen waren auch erfreuliche 5 Erstspender 26.02. Hallenabbau und Aufräumen am Festplatz die sich das erste Mal „anzapfen“ ließen für andre unbekannte Weitere Termine oder Änderungen werden in den nächsten Mit- Personen. teilungsblättern und auf unserer Internetseite veröffentlicht. Ihre 3.te Spende gaben an diesem Abend Melina Treutlein MaRuB: Freitag, 07. Februar. Beginn: 19:11 Uhr (Birkenfeld), Max Hildebrand (Thüngen) + Lars Terveer (Retz- 1. Prunksitzung: Samstag, 15. Februar. Beginn: 19:11 Uhr stadt). Zum 10.ten mal ließ sich Josef Pfister (Retzstadt) anste- 2. Prunksitzung: Samstag, 22. Februar. Beginn: 19:11 Uhr chen. Zur bereits 75.ten Spende kamen Barbara Holzer (Thün- Kinderprunksitzung: Sonntag, 23. Februar. Beginn: 15:33 Uhr gen), Stefan Eisenbacher, Fabian Müller + Hermann Schmitt (3x Retzstadt). Ihre 100.te Spende gab Ulrike Terveer (Retz- Faschingszug, Dienstag, 25. Februar. Beginn: 14 Uhr. stadt). Die 125.te Blutspende konnte an diesem Abend Oswald Mit anschließender After-Zug-Party am Platz der Freundschaft Medon (Retzstadt) abgeben. in Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr und dem Das Rote Kreuz Retzstadt dankt allen Blutspendern für ihre Schützenverein. regelmäßige Bereitschaft anderen Mitmenschen durch ihre Blutspende das Leben zu retten. KLJB Retzstadt Der nächste Blutspendetermin in Retzstadt ist am 1.4.2020 (kein Aprilscherz). Sternsinger 2020 Dankeschön DJK Retzstadt - allen Königinnen und Königen, die sich auf den Weg machten und Segen in die Häuser brachten Eisstockschießen am 25. Januar 2020 - allen Spendern, die ihre Türen und ihren Geldbeutel öffneten Auch dieses Jahr veranstaltet die DJK wieder das beliebte Eis- - der Vorstandschaft der Landjugend, die sich um das Wohl stockschießen. Egal, ob ihr Sportler oder Zuschauer seid, egal der Könige kümmerten welcher Altersklasse ihr Euch zurechnet, ihr seid alle herzlich Unser stolzes Spendenergebnis beläuft sich dieses Jahr auf willkommen. Kulinarisch erwartet Euch von Glühwein, Bier und rund 2700 €, welches Not leidenden Kindern aus Libanon zu alkoholfreien Getränken über Barspezialitäten bis hin zu Grill- Gute kommt. bratwürsten eigentlich alles, was an einem Winterabend im Freien Zünftiges zu erwarten ist. Feuertonnen sorgen für die spezielle Wintersportatmosphäre und warme Füße. Das Turnier findet am Samstag, den 25. Januar 2020, ab 17.00 Uhr auf dem Parkplatz am DJK-Beach-Soccer-Feld statt. Anfänger können problemlos einsteigen. Regeln und Technik werden bei Bedarf ausführlich von unserem Spielführer und Organisator Karl Müller erklärt. Eine Mannschaft besteht aus jeweils mindestens vier Per- sonen. Es wäre schön, wenn ihr Euch vorab bei Karl Müller (Tel. 6577) anmelden würdet. Teams aus den umliegenden Gemeinden sind natürlich auch wieder herzlich willkommen. Einzelspieler können sich eben- falls vor Ort einfinden und dann noch Mannschaften bilden.

Freiwillige Feuerwehr Retzstadt Schulungsabend Am Freitag, den 17.01.2020 findet um 19:30 Uhr im Feuerwehr- haus ein Schulungsabend statt. Foto: KLJB Zellingen - 21 - Nr. 3/20 Männergesangverein Retzstadt 1908 e.V. Erste Schützengilde Retzstadt e.V. Singstunde des Männergesangsvereins Ergebnisse 7. Wettkampfrunde 2019/2020 Der MGV Retzstadt trifft sich am Donnerstag, 16. Januar, zur Gauoberliga ersten Singstunde im neuen Jahr. Die Vorstandschaft bittet alle Unsere 1. Mannschaft ist mit einem Sieg in das neue Jahr aktiven Sänger möglichst vollzählig und pünktlich zu erschei- gestartet und konnte gegen die Mannschaft aus Höllrich mit nur nen. 1 Ring Vorsprung die Punkte mit nach Hause nehmen. Beginn ist um 20:00 Uhr. KK-SV Höllrich II - SG Retzstadt I 1440 : 1441 Ringe Keller, Markus 368 Ringe Musikverein Retzstadt e.V. Endrich, Leonard 359 Ringe Rothenhöfer, Steffen 358 Ringe Nachlese Jahreshauptversammlung Lehrmann, Marcel 356 Ringe A-Klasse I Und auch die 2. Mannschaft ist wieder „in der Spur“ und hat zum Jahresauftakt die Schützen aus Karlburg mit einem deutli- chen Sieg geschlagen. KKS Karlburg VI - SG Retzstadt II 1297 : 1343 Ringe Weitzel, Christoph 345 Ringe Schmitt, Alexander 340 Ringe Engel, Matthias 333 Ringe Teel, Olivia 325 Ringe Voranzeige Weiberfasching 2020 Auch in diesem Jahr laden die Schützen wieder zur Weiberfa- schings-Party am Donnerstag, den 20.02.2020 in’s Schützen- haus Retzstadt ein. Der Startschuss zur Reservierung der Plätze erfolgt in Kürze hier im Mitteilungsblatt.

Foto: Hans Keupp vom Musikverein Foto von links nach rechts: Wilhelm Gerhard, Verena Hebig, Andreas Köhler, Dominika Seniorenkreis Retzstadt May, Pierre Schmitt, Anja Kneitz, Daniel Seubert Herbert Züchner, der bisherige 1. Vorsitzende des Musikver- Seniorennachmittag eins Retzstadt, berichtete in der Hauptversammlung von den Der nächste Seniorennachmittag mit Gottesdienst, Informa- Ereignissen des letzten Jahres, darunter waren 36 Termine und tionen und Liedersingen findet am Dienstag, den 21. Januar ca. 50 Musikproben. Besonders hervorgehoben wurde hierbei 2020 um 13:30 Uhr statt. die erfolgreiche Teilnahme am Wertungsspiel in Forchheim, bei dem der Musikverein 88 Punkte erzielen konnte. Im Jahr Wir beginnen mit einem Gottesdienst für die lebenden und ver- 2019 hat auch wieder ein Sommernachtskonzert mit Musik zum storbenen Seniorinnen und Senioren. Anfassen und das Straßenweinfest stattgefunden. Nach dem Kaffee stellt Sofie Rothaug Angebote für Senioren in Die Mitgliederzahl von 236 Personen, davon 99 Aktive, 39 in Retzstadt vor. Außerdem bringt Sie viele nützliche Informatio- Ausbildung und 137 Passive, zeigt, dass der Musikverein eine nen für den Alltag mit. wichtige Stütze im Vereins- und Kulturleben in Retzstadt dar- Außerdem unterstützen Mitglieder des Roten Kreuzes beim stellt. Herbert Züchner dankte dem Vereinsausschuss für die Ausfüllen des Formulars der SOS-Dose. Wer Fragen zum For- gute Zusammenarbeit und sechs Mitgliedern für ihr besonde- mular hat oder Hilfe beim Ausfüllen des Formulars benötigt, res Engagement. So kümmert sich Peter Wycisk zuverlässig bringt seine SOS-Dose mit. Bei Bedarf sind noch weitere For- um die verschiedensten Arbeiten im DGH, Franz Iff und Mar- mulare und SOS-Dosen verfügbar. kus Röthlein sorgen für den Getränkenachschub, Armin Züch- Dazu sind alle Seniorinnen und Senioren, Frührentner, Alters- ner kümmert sich um die Steuererklärung und Wilhelm Gerhard teilzeitler und alle, die sich für die Themen interessieren, herz- und Bernhard Huf stellen sich als Dirigenten zur Verfügung. lich eingeladen. Dem Kassenwart Wilhelm Gerhard wurde von den Rechnungs- prüfern ein einwandfreies Führen der Kassenbücher bestätigt, der Vereinsausschuss wurde somit einstimmig entlastet. Herbert Züchner hat sich nach 26 Jahren im Vereinsausschuss, davon 6 Jahre als 2. Vorstand und 6 Jahre als 1. Vorstand, nicht erneut zur Wahl gestellt. Der Musikverein bedankt sich für sein großes Engagement und die geleistete Arbeit für den Ver- ein. Mit Dominika May steht nun zum ersten Mal eine Frau an der Spitze der Vorstandschaft. FC 1920 Thüngen e.V. Im kommenden Jahr nimmt der Musikverein wieder an einem Wertungsspiel teil und es findet sowohl ein Sommernachtskon- Der Fasching lässt nicht mehr lange auf sich zert als auch ein vorweihnachtliches Weihnachtskonzert statt. warten Bald finden wieder unsere Prunksitzungen in Thüngen statt: Bei den anstehenden Neuwahlen kam es zu folgendem 1. Prunksitzung am Samstag, den 01.02.2020 - Beginn um Ergebnis: 19:00 Uhr 1. Vorstand: Dominika May 2. Prunksitzung am Samstag, den 15.02.2020 - Beginn um 2. Vorstand: Andreas Köhler 19:00 Uhr Kassenwart: Wilhelm Gerhard Unser kulinarisches Speiseangebot wird Sie wieder überra- Schriftführer: Anja Kneitz schen. Aktivensprecher: Daniel Seubert Selbstverständlich gibt es noch Restkarten für die 1. und 2. 1. Beisitzer: Verena Hebig Prunksitzung. Diese können Sie in der Bäckerei Hohmann 2. Beisitzer: Pierre Schmitt erwerben. Zellingen - 22 - Nr. 3/20 Kindersitzung am 08.02.2020 Die Kellermäster haben diesmal gleich 2 Beiträge auf der Unsere Kleinsten zeigen Euch, bei der Kindersitzung um 14:11 Bühne und umrahmen darüber hinaus die Beiträge der Künstler Uhr im Sportheim Thüngen, was sie können. Verkleidet euch und die Weine musikalisch. und habt einen schönen und lustigen Nachmittag mit vielen Dies ist eine ganz besondere Auszeichnung für unsere langjäh- witzigen Überraschungen. Für Essen und Trinken ist bestens rigen Zellinger Musiker Patrick Müller und René Reuchlein und gesorgt. Die Kids freuen sich auf Ihre Unterstützung. auch für unseren Ort. Gaudiabend Thüngen Ausgestrahlt wird die Sendung am Freitag 24.01.2020 um Spaß mit Tanz und Musik bieten wir am 21.02.2020 im Sport- 20:15 im BR Fernsehen. heim in Thüngen. Wer die Kellermäster live erleben will, kann dies tun. Es gibt Einlass 18:00 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr; eine Närrische Weinprobe mit Tanz am Fr 07.02.2020 im Pfarr- heim Zellingen. Es warten auf euch, super Männerballetts, Showtänze und vie- les mehr, verkleidet euch, bringt gute Laune mit und verbringt mit uns einen klasse Abend. Zellinger Fasenachtsverein 1950 e.V. Freiwillige Feuerwehr Rückblick Rathaussturm Am 11. Januar war es wieder soweit, der Zellinger Fasenachts- Monatsübung Januar verein hatte sich zum Sturm auf das Rathaus versammelt. Unterstützung erhielt der Elferrat des ZFV in diesem Jahr hier- Am Montag, den 20.01.20 findet die Monatsübung um 19:00 bei von seinen Garden, dem Retzbacher Spielmannszug, sowie Uhr im Feuerwehrhaus statt. den Ehrensenatoren und Ehrensenatorinnen des ZFV. Nach Treffpunkt ist 15 Minuten vor Übungsbeginn. dem gemeinsamen Fackelzug durch das Dorf, wurden die Einladung zur Jahreshauptversammlung Gemeinderäte von unserem 1. Sitzungspräsidenten Klaus Zieg- ler auf die Verfehlungen aus dem letzten Jahr angesprochen. Am Freitag, den 31. Januar 2020 findet um 20.00 Uhr die Jah- Bei all diesen Ausrutschern unseres Gemeinderates blieb den reshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Thüngen im Elferräten nichts mehr anderes übrig, als das Rathaus zu stür- Feuerwehrhaus statt. men und die Gemeinderäte gefangen zu nehmen. Tagesordnung: Nachdem die Gemeinderäte gefangen genommen wurden, hat 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand man mit Hilfe eines geheimen Zaubertrankes ihre geheimsten 2. Totengedenken Gedanken aufgedeckt. Aufgrund der anstehenden Kommunal- 3. Jahresbericht des Schriftführers wahlen in diesem Jahr, hatten die meisten Gemeinderäte nur 4. Entlastung einen Gedanken im Kopf – Wählt mich. 6. Jahresbericht des 1. Kommandanten Nach diesen Enthüllungen wurde anschließend noch das Prin- zenpaar inthronisiert. Hierbei hatten Prinzessin Nina I. und 7. Jahresbericht des Jugendwartes Prinz. Andreas II. die Möglichkeit, mit ihrer Proklamation ein 8. Ehrungen paar Worte an das närrische Volk zu richten. 9. Grußworte Beim anschließenden Rathausempfang konnte das Präsidium 10. Vorschau auf 2020 Roland Reuchlein zum neuen Ehrensenator ernennen. Des Wei- 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge teren verlieh der Fastnachtverband Franken noch einige Orden Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. an verdiente Närrinnen und Narren der Zellinger Fasenacht. Martin Jopp, 1. Vorstand Verbandsorden: Liz Haas, Linda Lang, Melanie Steinbiss Verdienstorden: Regina Kuhn, Isabell Endrich Till von Franken: Klaus Amrhein Thüngener Reyter BDK-Orden in Gold: Gustav Betz Vollversammlung am 31.01.2020 Crowdfounding Am 31.01.2020 findet um 19.30 Uhr im Schwarzen Adler in Der ZFV hat zusammen mit der VR-Bank Würzburg ein Crowd- Binsfeld die jährliche Mitglieder-Vollversammlung der Thün- founding Projekt zur Finanzierung eines neuen Mischpultes ins gener Reyter inklusive Vorstandsneuwahlen statt. Alle Mitglie- Leben gerufen. Die Anschaffung eines neuen Mischpultes wird der, aber auch die, die es noch werden wollen, sind herzlich aufgrund der gestiegenen Anforderungen für unsere Aktiven zur Teilnahme eingeladen. Kurzentschlossene können an dem auf der Bühne nötig. Freunde und Gönner der Zellinger Fase- Abend noch per Abstimmung zu Mitgliedern gemacht werden, nacht haben nun die Möglichkeit, das Projekt mit einer Spende so sie während der Versammlung einen Antrag stellen. Kosten: zu unterstützen. Jede Spende wird von der VR-Bank mit 10 30 Euro pro Jahr ab 18 Jahre, 12 Euro pro Jahr für Alle unter Euro bezuschusst. Den Link zum Crowdfounding Projekt kann 18 Jahren. Bei weiteren Fragen stehe ich Euch gerne zur Ver- man auf unserer Homepage www.zellinger-fasenacht.de fin- fügung. den. Liebe Grüße Nadja von Thüngen Der ZFV bedankt sich bereits heute bei allen Unterstützern des Projektes. Kindermaskenball Am Sonntag den 09.02.2020 findet ab 14:00 Uhr wieder der Kindermaskenball in der FG-Halle statt. Hierzu sind alle jungen Närrinnen und Narren herzlichst eingeladen. Für ein abwechs- lungsreiches Programm ist gesorgt. Die Kellermäster auf der Freiwillige Feuerwehr Zellingen närrischen Weinprobe im BR-Fernsehen Monatsübung am 24.01.2020 und auf der Närrischen Die Monatsübung Februar findet am Freitag, den 07.02., um Weinprobe in Zellingen am 07.02.2020 20:00 Uhr statt. Auch auf der diesjährigen „Närrische Weinprobe“ im Fasskeller der Residenz Würzburg, einer Gemeinschaftsveranstaltung des Gruppenübung Fastnacht-Verband-Franken e.V. und des BR-Fernsehen sind Am Freitag, den 24.01., findet um 19:30 Uhr die Gruppenübung wieder unsere Zellinger „Kellermaester“ dabei. statt. Zellingen - 23 - Nr. 3/20 Kindergruppe (GAU) Wettkampfrunde 7 Die Kinderfeuerwehr trifft sich am Samstag, den 25.01., um Luftgewehr Zellingen 3 A-Klasse I 17:00 Uhr zu einem Kinoabend. Zellingen 6 Zellingen 3 1318 Ringe 1330 Ringe Kappenabend Benkert, Martin 337 Am Samstag, den 08.02., findet ab 19:11 Uhr der Kap- Hartmann, Edgar 335 penabend im Schulungsraum statt. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist wie immer gesorgt. Herrlein, Ricky 339 Hohe, Martin 319 Luftgewehr A-Klasse I Obst- und Gartenbauverein Zellingen 6 Jahresversammlung am Sonntag, 09.02.2020 Zellingen 6 Zellingen 3 1318 Ringe 1330 Ringe Sonntag, Der Obst- und Gartenbauverein Zellingen wird am Graus, Ferdinand 332 09.02.2020 seine Jahresversammlung abhalten. Die Ver- sammlung findet im Pfarrheim statt. Haas, Dominik 323 Beginn ist um 14.00 Uhr. Hartmann, Andreas 334 Auf der Tagesordnung stehen: Lehrmann, Cornelius 329 1. Begrüßung Ersatz 2. Bericht des Schriftführers Stark, Andreas 341 3. Kassenbericht SpoPi Gebrauchspistole Gau-Liga 4. Bericht des Kassenprüfers Veitshöchheim 1 Zellingen 1 5. Entlastung der Vorstandschaft 1086 Ringe 1013 Ringe 6. Aktivitäten Heise, Ludwig 345 7. Wünsche und Anträge Danach wird zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Bauer, Klaus 336 Weiglein, Karl 345 Schützengesellschaft 63 Ersatz: Heise, Manfred 237 Dreikönigsschießen 2020 Frühschoppen Am Sonntag, 05.01.2020 fand unser Dreikönigsschießen mit Am Sonntag ist von 10:00 – 12:00 Uhr Frühschoppen im Schüt- anschließendem Lakefleischessen im Schützenhaus statt. Das zenhaus an den Riedwiesen. Bogenteam, allen voran unser Bogenreferent Dan Öttlinger, Die Schützengesellschaft 1963 freut sich auf euren Besuch. organisierte ein Schießprogramm, bei dem jeder Teilnehmer ein Webseite: www.sg63-zellingen.de paar Schüsse mit dem Bogen abgab. Auch hinter den Kulis- sen, in unserer Küche, wurde fleißig gearbeitet. Wir bedanken Trainingszeiten im Schützenhaus uns bei allen Beteiligten und allen Interessenten für den gelun- Dienstag genen Tag. Ab 18:00 Uhr Bogentraining Wer Gefallen am Bogenschießen gefunden hat und es weiter fortführen oder testen will, kann gerne dienstags ab 18 Uhr im Mittwoch und Freitag Schützenhaus vorbei kommen, das Bogenteam freut sich über 18:00 – 19:30 Uhr Jugendtraining jeden Interessenten und jedes weitere Mitglied. 18:00 – 20.30 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole Sonntag 10:00 – 12.00 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole

Tanzsportverein Die Turedancer e.V. Dance-Festival 2020 am 31. Januar 2020 Die Vorbereitungen für unser Dance-Festival am Freitag, 31.01.2020 laufen auf Hochtouren und wir freuen uns auf einen tollen Abend mit gut gelaunten Gästen und einem Feuerwerk an Tanzauftritten. Lasst Euch überraschen! Der Einlass ist ab 18:30 Uhr, Veranstaltungsbeginn um 19:30 Uhr. Wie schon in den vergangenen Jahren haben wir einen Bus- Shuttle zum Dance-Festival am 31.01.2020 zur Egerbach-Halle in Birkenfeld organisiert. Foto: SG 63 Zellingen Die Gewinner des Dreikönigsschießens Hier noch einmal die Zeiten: v.l.n.r. Andreas Stark (3. Platz), Dan Öttlinger (1. Platz), Theo 1. Transfer Freitag 18:00 h von Retzbach (Haltestelle Spar- Beck (2. Platz) kasse am Ortsbrunnen) über Zellingen (18:05 h) nach Birken- Rundenwettkämpfe 2019/20 feld. In Billingshausen kann bei Bedarf zugestiegen werden. (Bezirk) Wettkampfrunde 8 2. Transfer um 18:45 h ab Zellingen (Haltestelle Rathaus) Luftgewehr Zellingen 1 Bezirksgruppe Mitte 1. Rückfahrt: Samstag ab 01:00 Uhr von Birkenfeld über Retz- Zellingen 1 Karlburg 1 bach nach Zellingen 1485 Ringe 1501 Ringe 2. Rückfahrt 02:00 Uhr Hartmann, Martin 373 3. Rückfahrt 03:00 Uhr Hartmann, Verena 375 Bei den Rückfahrten wird das Wohngebiet „Lerlach“ angefahren. Gerhard, Stefan 370 Das Fahrticket kostet 1,00 €. Straub, Vanessa 367 Wir freuen uns auf Euch! Zellingen - 24 - Nr. 3/20 Turnverein 1861 e.V. Wege Claudia Süss 19. Februar 13.45 Uhr ins Ausland Arbeitsvermittlerin Nach der Immer noch suchen wir nach einem guten Zentrale Aus- Schule ins Geist! landsvermittlung Ausland Bonn 14.45 Uhr Wir suchen dringend einen zuverlässigen, verantwortungs- Jörg Bauer bewussten Hausmeister für unsere Tennisanlage in der Bad- Studium im straße in Zellingen. Zum Aufgabenbereich gehören u.a. kleine Studien- und Ausland Reparaturen, Renovierungs-, Garten- und Reinigungsarbeiten. Berufsberater Führerschein und Pkw für gelegentliche Besorgungsfahrten ist Die Veranstaltungen finden im Berufsinformationszentrum (BiZ) wünschenswert. der Agentur für Arbeit Würzburg, Schießhausstraße 9, statt. Die Erfahrungen in einem handwerklichen Beruf sind von Vorteil. Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um eine Anmeldung unter Telefon Bei Interesse bitte bei Hans-Werner Meyer (tennis@tv-zellingen. 0931 7949-202 oder [email protected] wird de) melden. gebeten. Abteilung Karate Mitteilung der Caritassprechstunden Ab dem 8.1.2020 startet wieder unser Shotokan-Karate-Trai- ning unter der Leitung von Georgios Gkantos voll durch, zwei in Karlstadt für das 1. Quartal 2020 Mal pro Woche, Montag & Mittwoch jeweils ab 19:30 Uhr im Allgemeiner Sozialer Beratungsdienst kleinen Saal in der Friedrich-Günther-Halle. Pfarrbüro St. Andreas Kirchplatz 16 97753 Karlstadt Unter der fachkundigen Anleitung von Georgios sind alle ab 13 Donnerstag: 16.01., 30.01., 13.02., 27.02., 12.03., 18.03. Jahren herzlich eingeladen die Kampfkunst Karate für sich zu entdecken. Gerade auch für alle 40+ ist diese Sportart sehr gut von 13:00 – 15:00 Uhr geeignet! Mehr Infos: https://www.tv-zellingen.de/sportange- Achtung: Terminvereinbarung unter: ( 09352 843 -119 bot/karate/ Caritasverband f.d. Landkreis Main-Spessart e.V., Vorstadtstr. Aktuelle Infos und alle Abteilungen mit Trainingszeiten ste- 68, 97816 Lohr hen auf unserer stets aktuellen Homepage www.tv-zellin- Allgemeine Soziale Beratung gen.de und auch bei Facebook sind wir sehr aktiv! Beratung durch Gerlinde Smutny, Tel.: 09352 843 -119 Einfach abonnieren, dann bekommt ihr die aktuellsten Sucht- und Drogenberatung News frei Haus. Für persönliche Fragen steht Euch Susi Nagel (Tel. 5485) gerne zur Verfügung. Pfarrbüro St. Andreas Kirchplatz 16 97753 Karlstadt wöchentlich dienstags Achtung: Terminvereinbarung unter: ( 09352 843 -121 Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht- und Drogenprob- Sonstige Mitteilungen leme, Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr, Beratung durch Antje Fleckenstein Offene Suchtsprechstunde Betreuer*innen für Ferienfreizeiten Im Haus, 2. Stock gesucht! Mittwoch: 15.01., 29.01., 12.02., 26.02., 14.03., 25.03. Das Bezirksjugendwerk der Arbeiterwohlfahrt Unterfranken e.V. von 18:30 – 19:30 Uhr sucht für das Jahr 2020 engagierte, junge Menschen, die Lust Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht- und Drogenprob- haben, Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und 17 leme, Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr, Tel.: 09352 843 -121 Jahren auf Ferienfreizeiten im In- und Ausland zu betreuen. Männergruppe / Frauengruppe Am Dienstag, den 21.01.2020 und Donnerstag, den 23.01.2020 Im Haus, 2. Stock finden jeweils um 19.00 Uhr für alle Interessierten Infoabende Männergruppe - Mittwoch: in Würzburg im Bezirksjugendwerk der AWO Unterfranken e.V. (Kantstr. 42a, 97074 Würzburg) statt. 08.01., 22.01., 05.02., 19.02., 04.03., 18.03. Weitere Informationen gibt es darüber hinaus im Internet unter von 17:00 – 18:30 Uhr www.awo-jw.de, per Email unter [email protected] sowie telefo- Frauengruppe - Donnerstag: nisch unter 0931-29938264. 09.01., 23.01., 06.02., 20.02., 05.03., 19.03. von 17:00 – 18:30 Uhr Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht- und Drogenprob- Veranstaltungen der Agentur für Arbeit leme, Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr, Tel.: 09352 843 -121 Würzburg im Februar 2020 Im Haus, 2. Stock Mittwoch: 15.01., 29.01., 12.02., 26.02., 11.03., 25.03. Seminar Referent/in Datum Uhrzeit von 17:00 – 18:30 Uhr „Bewerbungs- Berufsberatung 3., 11., zwischen Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht- und Drogenprob- Check“ 19. und leme, Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr, Tel.: 09352 843 -121 für Jugendli- 27. Februar 13.30 und che, 15.30 Uhr Ehrenamtliche Seniorenberatung die sich um Im Haus, 1. Stock eine Ausbil- Dienstag: von 14:30 – 16:30 NUR NACH TELEFONISCHER dungsstelle VEREINBARUNG bewerben Caritasverband f.d. Landkreis Main-Spessart e.V., Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr, Tel.: 09352 843 -100 Freiwilligen- FSJ-Team des 6. Februar 15 – 16 Uhr dienste – „Paritätischen“ in Fachstelle für pflegende Angehörige (Raum Karlstadt) das Plus Unterfranken Karlstadt, genauer Ort wird noch bekannt gegeben im Lebenslauf Montag & Mittwoch: von 09:00 – 12:00 Uhr Ausbildung/ Dominik Bauer 13. Februar 15 – 16 Uhr Achtung: Terminvereinbarung unter: ( 09352 843 -118) Studium bei Ausbildungsleiter Caritasverband f.d. Landkreis Main-Spessart e.V., Vorstadtstr. der Telekom 68, 97816 Lohr Deutschen Fachstelle für pflegende Angehörige (Raum Karlstadt) Telekom Beratung durch Lena Sebold, Tel.: 09352 843 -118 Zellingen - 25 - Nr. 3/20 INSEA - Gesund und aktiv Diese und viele weitere Fragen beantworten Ihnen gerne die Schulleitungen der beiden Realschulen in Marktbreit bei Och- mit chronischer Krankheit leben senfurt am Das Leben mit einer chronischen Erkrankung oder chronischen Informationsabend mit spielerischen Schnupperkursen: Gesundheitsproblemen - wie z.B. Diabetes, Migräne, Herz- Donnerstag, den 20.02.2020 um 18.00 Uhr Kreislauf-Erkrankungen, Rheuma, Lungenerkrankungen, Krebs in der Buheleite 20 in 97340 Marktbreit oder andere Beeinträchtigungen - ist nicht immer einfach. Das (ca. 20 Bahnminuten von Würzburg und 11 Minuten von Uffenheim) Kursprogramm INSEA bietet Betroffenen und Angehörigen Hier erleben die Grundschüler ein abwechslungsreiches Kurs- Unterstützung an. In den Kursen lernen die Teilnehmer Wege angebot und lernen spielerisch das Schulleben, den Unterricht und Methoden kennen, die dabei helfen, mit der Erkrankung so und die schulischen Einrichtungen kennen. Nach einer kurzen gut wie möglich zu leben und umzugehen. Die im Kurs geübten Vorstellung der Lehrkräfte und einer Hausführung stellen die Techniken werden gleich in die Praxis umgesetzt. Schulleitungen den Eltern die Aufnahmemöglichkeiten und die Start: Donnerstag, 06. Februar 2020, 14:00 bis 16:30 Uhr Besonderheiten der beiden privaten Realschulen in Marktbreit Im Mehrgenerationenhaus Binsfeld vor. (bei Arnstein, Untere Dorfstraße 20) Zwei Realschulen mit besonderem Angebot Weitere Termine: 13.02. / 20.02. / 05.03. / 12.03. / 19.03. / Die staatlich anerkannte Leo-Weismantel-Realschule erleichtert 26.03. gleiche Uhrzeit den Grundschülern den Schulwechsel mit zwei Vorbereitungs- „INSEA - gesund und aktiv mit chronischer Krankheit leben“ kursen: wird vom BRK Selbsthilfebüro Main-Spessart in Kooperation mit - Der 1. Kurs (ab 15. Januar) zielt auf die Förderung in den der Barmer angeboten. Mehr unter www.insea-aktiv.de. Das Fächern Deutsch und Mathematik ab und damit auf die Verbes- Kursangebot ist kostenfrei. serung des erforderlichen Notendurchschnitts und einem Tel: 09351 5081 270; [email protected] - 2. Kurs (ab 11. März), der schwerpunktmäßig auf die Prüfungen im Probeunterricht (Allgemeine Übertrittsprüfung) vorbereitet. Keine Angst vor dem Übertrittszeugnis oder dem Probeunter- Informationsabend zum Übertritt richt müssen Schüler auch dank der Privaten Realschule des Bildungswerks Marktbreit - die Bildungschancen-Realschule - an die Realschule haben: Sehr geehrte Eltern, liebe Viertklässlerinnen der Grundschule - Seit 1984 ermöglicht die Bildungseinrichtung jedem engagier- und Fünftklässlerinnen der Mittelschule, ten Schüler den Eintritt in die Realschule und bietet eine faire wir möchten Sie und euch ganz herzlich einladen zum INFOR- Chance auf den Realschulabschluss. MATIONSABEND „ÜBERTRITT an die REALSCHULE“ am - Sie erreicht dies durch freie Aufnahme- und Versetzungsre- Dienstag, 10. März 2020 um 19:00 Uhr in der Pausenhalle gelungen (kein Notenschnitt, kein Probeunterricht, keine Alters- unserer Maria-Ward-Schule. oder Wiederholungsbeschränkung, kein Notendruck) und Ab 17:00 Uhr können Eltern und Kinder im Rahmen von Haus- durch die intensive Förderung in besonders kleinen Klassen. führungen unser Schulhaus kennenlernen und Einblicke in Weitere Informationen finden Sie unter www.realschule-marktbreit.de Unterricht und Schulleben gewinnen. und www.bildungswerk-marktbreit.de. Im Informationsteil für die Eltern um 19:00 Uhr (die Kinder wer- den in dieser Zeit betreut) informieren wir Sie über: - Aufnahmebedingungen - Ausbildungsrichtungen - Autoglas - Abschlüsse und Schullaufbahn • Steinschlag-Reparaturen in nur 30 Minuten - Schulprofil bei vorhandener Teilkasko-Versicherung zum 0-Tarif • Scheibentausch bei Kaskoversicherung i.d.R. kostenlos 97225 Zellingen - Pädagogische Zielsetzungen Ihr Schadenfreiheitsrabatt bleibt unberührt 38 Oberbachring 16 a • Sonnenschutzfolien von folia tec (Einbaustation) Jahre - Individuelle Förderung • Folienbeschriftungen für Werbetafeln und Kfz. 09364 89144 - Schulleben und zusätzliche Angebote und Aktivitäten • Kurzfristige Termine, meist am selben Tag, • Direktabwicklung mit Ihrer Versicherung! [email protected] - Offene Ganztagesschule und beantworten Ihre Fragen in persönlicher Beratung. MARIA-WARD-SCHULE WÜRZBURG, MÄDCHENREAL- SCHULE DER MARIA-WARD-STIFTUNG, Annastraße 6, 97072 Würzburg, Telefon: 0931 35594-26, Telefax: 0931 35594-44, E-Mail: [email protected], Internet: www.mws-wuerzburg.de Familienanzeigen für jeden familiären Anlass.

Mitteilung der gemeinnützigen Realschulen Marktbreit Vielen Dank vom 08.01.2020 zum Infoabend sage ich allen Gratulanten, die mich und den Vorbereitungskursen: zu meinem Unterstützung zum Übertritt an die Realschule: 80. Geburtstag Infoabend mit spielerischem Schnupper-Unterricht am Do mit Glückwünschen, Blumen und 20.02.2020 und Vorbereitungskurse für Grundschüler ab Mi 15.01.2020 Geschenken erfreut haben. - Sie wissen nicht, ob Ihr Kind den erforderlichen Notendurch- Besonderen Dank an Frau schnitt für die Realschule erreicht? Pastoralreferentin Jung und - Möchten Sie Ihr Kind in den Fächern Deutsch und Mathematik Herrn Bürgermeister Dr. Gsell. fördern lassen? - Was ist ein Probeunterricht und wie kann ich mein Kind darauf vorbereiten? Hedwig Müller - Welche Wege gibt es zur Realschule und welche besonderen Duttenbrunn, im Dezember 2019 Möglichkeiten in Marktbreit? 80