Download This Publication in PDF Format

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Download This Publication in PDF Format THE EUROPEAN ANNUAL REPORT 2003 OMBUDSMAN ISSN 1680-3809 EN © The European Ombudsman 2004 All rights reserved. Reproduction for educational and non-commercial purposes is permied provided that the source is acknowledged. Photographs, unless otherwise indicated, are copyright of the European Ombudsman. The full text of the report is published on the internet at: hp://www.euro-ombudsman.eu.int/report/en/default.htm Executive summary 9 EXECUTIVE SUMMARY INTRODUCTION 1 Introduction 17 COMPLAINTS TO THE OMBUDSMAN 2 Complaints to the Ombudsman 23 AN INQUIRY 3 Decisions following an inquiry 35 DECISIONS FOLLOWING 4 Relations with other institutions RELATIONS WITH of the European Union 209 OTHER INSTITUTIONS 5 Relations with ombudsmen and AND SIMILAR BODIES similar bodies 217 RELATIONS WITH OMBUDSMEN 6 Public relations 227 ANNEXES PUBLIC RELATIONS Annexes 261 T HE EUROPEAN OMBUDSMAN P. N IKIFOROS DIAMANDOUROS Mr Pat Cox Strasbourg, 19 April 2004 President European Parliament Rue Wiertz B-1047 Brussels Mr President, In accordance with Article 195 (1) of the Treaty establishing the European Community and Article 3 (8) of the Decision of the European Parliament on the Regulations and General Conditions Governing the Performance of the Ombudsman’s Duties, I hereby present my report for the year 2003. Yours sincerely, s P. Nikiforos Diamandouros The European Ombudsman 1, avenue du Président Robert Schuman – B.P. 403 – F-67001 STRASBOURG Cedex ☎ : +33 (0)3.88.17.23.13 – Fax : +33 (0)3.88.17.90.62 http://www.euro-ombudsman.eu.int – [email protected] ANNUAL REPORT 2003 Table of Contents Executive summary 9 1 Introduction 17 2 Complaints to the Ombudsman 23 2.1 THE LEGAL BASIS OF THE OMBUDSMAN’S WORK 25 2.2 THE MANDATE OF THE EUROPEAN OMBUDSMAN 26 2.2.1 “Maladministration” 27 2.2.2 The Code of Good Administrative Behaviour 27 2.3 ADMISSIBILITY OF COMPLAINTS 28 2.4 GROUNDS FOR INQUIRIES 29 2.5 ANALYSIS OF THE COMPLAINTS 29 2.6 ADVICE TO CONTACT OTHER BODIES AND TRANSFERS 30 2.7 THE OMBUDSMAN’S POWERS OF INVESTIGATION 31 2.7.1 The hearing of witnesses 31 2.7.2 Inspection of documents 31 2.8 INQUIRIES BY THE OMBUDSMAN AND THEIR OUTCOMES 32 2.8.1 Inquiries following a complaint 32 2.8.2 Friendly solutions and compensation 32 2.8.3 Critical remarks, dra recommendations and special reports 32 2.8.4 Own initiative inquiries 33 2.8.5 Analysis of inquiries 34 3 Decisions following an inquiry 35 3.1 CASES WHERE NO MALADMINISTRATION WAS FOUND 37 3.1.1 The European Parliament 37 ALLEGED LACK OF SERVICE-MINDEDNESS IN RECRUITMENT ...........................................................................................................................................37 3.1.2 The Council of the European Union 39 ACCESS TO EUROPEAN CONVENTION AGENDAS AND MINUTES .....................................................................................................................................39 3.1.3 The European Commission 41 LIFE PROGRAMME: COMMISSION’S REFUSAL TO COMPLETE PAYMENT OF A PROJECT ............................................................................................41 ANNULMENT OF QUESTIONS AND ALLEGED FAILURE TO RESPECT COMPETITION NOTICE ..................................................................................47 5 ANNUAL REPORT 2003 Table of Contents ALLEGED LINGUISTIC DISCRIMINATION ....................................................................................................................................................................................50 STATUS OF THE ‘EU PILLAR’ OF THE UN ADMINISTRATION IN KOSOVO .........................................................................................................................53 TRAVELLING AND SUBSISTENCE EXPENSES OF CANDIDATES IN RECRUITMENT COMPETITIONS ........................................................................55 ALLEGED DISCRIMINATION IN GRADING OF NUCLEAR INSPECTOR ...............................................................................................................................57 REFUSAL OF A CONFIRMATORY APPLICATION FOR PUBLIC ACCESS IN ARTICLE 226 PROCEDURE .......................................................................60 ALLEGED INDIRECT AGE DISCRIMINATION IN OPEN COMPETITION ..............................................................................................................................67 COMMISSION’S REFUSAL TO GRANT ACCESS TO DOCUMENTS SUBMITTED BY MEMBER STATES ..........................................................................69 EUROPEAN COMMISSION’S HANDLING OF AN APPLICATION FOR A POST OF SECONDED NATIONAL EXPERT ...............................................70 ACCESS TO MARKED EXAMINATION SCRIPTS IN COMPETITIONS ORGANISED BY THE COMMISSION ................................................................74 3.1.4 The European Central Bank 77 ACCESS TO STATISTICS ABOUT STOCKS AND FLOWS OF EURO BANKNOTES ...............................................................................................................77 3.1.5 The European Court of Auditors 81 COURT OF AUDITORS CORRECTS FAILURE TO APPLY RULES ON ACCESS TO DOCUMENTS .....................................................................................81 3.1.6 The European Convention 83 ACCESS TO EUROPEAN CONVENTION AGENDAS AND MINUTES .....................................................................................................................................83 3.1.7 The European Anti-Fraud Office 89 ALLEGED FAILURE TO CARRY OUT PROPER INQUIRY ............................................................................................................................................................89 3.1.8 The European Agency for Reconstruction 93 CONSULTANCY WORK FOR THE EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTION ...........................................................................................................93 3.2 CASES SETTLED BY THE INSTITUTION 97 3.2.1 The European Parliament 97 ALLEGED FAILURE TO STATE REASONS FOR REJECTION OF TRANSLATION BIDS ........................................................................................................97 ACCESS TO EXAMINATION PAPERS IN OPEN COMPETITION .............................................................................................................................................100 3.2.2 The European Commission 101 LATE PAYMENT OF GRANT FOR AIDS’ RELATED PROJECT ..................................................................................................................................................101 PAYMENT OF AMOUNT DUE UNDER CONTRACT ..................................................................................................................................................................103 ALLEGED FAILURE TO MAKE FINAL PAYMENT IN RESEARCH PROJECT ........................................................................................................................105 3.2.3 The European Court of Auditors 107 ALLEGED LACK OF INFORMATION ABOUT EXCLUSION FROM COURT OF AUDITORS’ COMPETITION ..............................................................107 3.2.4 The European Commission and the Court of Auditors 109 COMMISSION AGREES TO MAKE FINAL PAYMENT ................................................................................................................................................................109 3.3 FRIENDLY SOLUTIONS ACHIEVED BY THE OMBUDSMAN 115 FAILURE TO PAY GRANT DESPITE ORAL ASSURANCES ........................................................................................................................................................115 COMMISSION ACCEPTS TO PAY COMPENSATION TO FORMER AUXILIARY AGENT ...................................................................................................120 COMMISSION AGREES TO PROVIDE INFORMATION TO JOURNALIST AFTER OMBUDSMAN’S PROPOSAL FOR FRIENDLY SOLUTION ............................................................................................................................................................................................................................................123 3.4 CASES CLOSED WITH A CRITICAL REMARK BY THE OMBUDSMAN 129 3.4.1 The European Parliament 129 FAILURE TO COMPLY WITH DUTY TO BE COURTEOUS .........................................................................................................................................................129 3.4.2 The Council of the European Union 134 ACCESS TO DOCUMENTS ...............................................................................................................................................................................................................134 THE COUNCIL’S RESPONSIBILITY FOR ENSURING THAT THE EUROPEAN UNION POLICE MISSION IN SARAJEVO RESPECTS FUNDAMENTAL RIGHTS .............................................................................................................................................................................................141 6 ANNUAL REPORT 2003 Table of Contents 3.4.3 The European Commission 144 INCORRECT INFORMATION IN A TENDER PROCEDURE ......................................................................................................................................................144 FUNCTIONING OF THE IST PROGRAMME .................................................................................................................................................................................150 ALLEGED FAILURE TO TAKE
Recommended publications
  • A Review of Restrictions and PVC Free Policies Worldwide
    PVC-Free Future: A Review of Restrictions and PVC free Policies Worldwide A list compiled by Greenpeace International 9th edition, June 2003 © Greenpeace International, June 2003 Keizersgracht 176 1016 DW Amsterdam The Netherlands Tel: +31 20 523 6222 Fax: +31 20 523 6200 Web site: www.greenpeace.org/~toxics If your organisation has restricted the use of Chlorine/PVC or has a Chlorine/PVC-free policy and you would like to be included on this list, please send details to the Greenpeace International Toxics Campaign 1 Contents 1. Political......................................................................................................................... 4 1.1 International Agreements on Hazardous Substances............................. 4 Mediterranean........................................................................................................... 4 North-East Atlantic (OSPAR & North Sea Conference)..................................... 4 International Joint Commission - USA/Canada................................................... 6 United Nations Council on Environment and Development (UNCED)............ 7 United Nations Environment Programme (UNEP).............................................. 7 UNEP – global action on Persistent Organic Pollutants..................................... 7 UNIDO........................................................................................................................ 8 1.2 National PVC & Chlorine Restrictions and Other Initiatives: A-Z.......10 Argentina..................................................................................................................10
    [Show full text]
  • Gerichtsvollzieher - Bezirkseinteilung
    23 - 1 Gerichtsvollzieher - Bezirkseinteilung Stand: 01.01.2021 Bezirk 1: Obergerichtsvollzieherin Sponbiel Sprechzeiten im Büro Friedenstr. 100, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/200707 Dienstag: 9.00 - 10.00 Uhr, Mittwoch: 12.00 - 13.00 Uhr Tel: 04101/852730 Fax: 04101/856954 E-Mail: [email protected] Quickborn Vertreter: GV des Bezirks 8 Bezirk 2 Gerichtsvollzieherin mit Dienstleistungsauftrag von Mach ab 01.02.2021 Sprechzeiten im Büro Friedenstr. 100, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/200707 Donnerstag: 09.00 - 10.00 Uhr, Donnerstag: 10.00 – 11.00 Uhr Tel: 0152-05231636 E-Mail: [email protected] Schenefeld Helgoland (nur Postzustellungen) Pinneberg gemäß anliegendem Straßenverzeichnis - Anlage I - Vertreter: derzeit gesonderter Vertretungsplan; (grundsätzlich jedoch GV des Bezirks 7) Bezirk 3 Gerichtsvollzieherin mit Dienstleistungsauftrag Meldau Sprechzeiten im Büro Friedenstr. 100, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/200707 Montag: 12.00 - 13.00 Uhr, Mittwoch: 10.00 - 11.00 Uhr Tel: 040/37509741 Fax: 040/37509742 E-Mail: [email protected] Halstenbek Pinneberg gemäß anliegendem Straßenverzeichnis - Anlage I - von Rellingen den Ortsteil Egenbüttel - Anlage IV - Vertreter: derzeit gesonderter Vertretungsplan; (grundsätzlich jedoch GV des Bezirks 6) Bezirk 4 Obergerichtsvollzieher Thode Sprechzeiten im Büro Friedenstr. 100, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/200707 Mittwoch: 13.00 - 14.00 Uhr, Mittwoch: 14.00 - 15.00 Uhr Tel: 04892/8997445 Fax: 04892/8997447 E-Mail: [email protected] Borstel-Hohenraden Hasloh Kummerfeld Pinneberg gemäß anliegendem Straßenverzeichnis - Anlage I - Prisdorf Vertreter: GV des Bezirks 5 Bezirk 5 Gerichtsvollzieherin Gloy Sprechzeiten im Büro Friedenstr. 100, 25421 Pinneberg, Tel. 04101/200707 Dienstag: 11.00 - 12.00 Uhr, Dienstag: 12.00 - 13.00 Uhr Tel: 04871/7630139 E-Mail: [email protected] Bönningstedt Ellerbek Pinneberg gemäß anliegendem Straßenverzeichnis - Anlage I - Vertreter: GV des Bezirks 4 Bezirk 6 Gerichtsvollzieher Dühring Sprechzeiten im Büro Friedenstr.
    [Show full text]
  • (Bitte Nicht Ausfüllen) Wedel Elmshorn Halstenbek Uetersen Vaale HH-Volkspark HH-Wandsbek
    Firmen-Kundenkontoantrag (Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) Firma Inhaber / Geschäftsführer Branche Geburtsdatum Straße / Nr. Staatsangehörigkeit , PLZ Ort Ausweis-Nr. Telefon Mobiltelefon Fax E-Mail-Adresse HR-Nr. Gründungsdatum Bankverbindung (für die genaue Zuordnung Ihrer Zahlung und Überweisung von Gutschriften): Kreditinstitut BIC IBAN Zahlungsweise: Überweisung: 8 Tage / 2 % Skonto, 21 Tage netto 4 SEPA-Mandat: 5 Tage / 3 % Skonto (Bitte SEPA-Formular ausfüllen) 156 Rechnungsversand: E-Mail (PDF) an: _______________________________________________________________ Zusätzlich per Post Einkaufsberechtigte Personen: ___________________________________________________________________________________________ Angaben auf Belegen: Auftragsnummer Baustellenangabe Abholer Ich/Wir bestätige(n) hiermit die Anerkennung der überlassenen allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Lüchau Baustoffe GmbH, Rissener Str. 142, 22880 Wedel. Ich/Wir bin/sind damit einverstanden, dass sich die Firma Lüchau Baustoffe GmbH Auskünfte, die zur Kreditbeurteilung dienen, bei meinem/unserem Kreditinstitut(en), sowie den kooperierenden Auskunfteien einholen darf. Zudem bestätige(n) ich/wir die obige Bevollmächtigung der einkaufsberechtigten Personen. Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung des Kaufpreise Eigentum der Firma Lüchau Baustoffe GmbH. Datum Unterschrift (Kunde) Interne Bearbeitung Internetantrag: (bitte nicht ausfüllen) Kd.-Kto-Nr.: ___________________ Kd.-Gruppe: ____________ Kond: ____________ Pr: ______________ Standort (bitte ankreuzen):
    [Show full text]
  • Chancen Für Sie >
    Handbuch für Frauen im Kreis Pinneberg 4. Auflage/Mai 2016 ie Chancen für S > Die GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTEN im Kreis Pinneberg Mammographie-Screening-Hotline 0 45www.mammographie-sh.de 51 – 89 89 00 Wassmann · Oehlert · Kaiser Rechtsanwälte · fachanwälte Klaus-Peter Wassmann Rechtsanwalt Fachanwalt für Mietrecht, Wohnungseigentumsrecht u. Verkehrsrecht weitere Schwerpunkte: Strafrecht und Betreuungsrecht Mathias Oehlert Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeitsrecht weitere Schwerpunkte: Zivilrecht und Arzthaftpflichtrecht Sandra Kaiser Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht weiterer Schwerpunkt: Erbrecht Bahnhofstrasse 9 · 22880 Wedel · Telefon: 0 41 03 - 80 89 30 · Telefax: 0 41 03 - 8 96 21 [email protected] · www.rechtsanwaelteinwedel.de 2 GRUßWORT Liebe Leserinnen und Leser, dies ist die vierte Auflage des Frauenhandbuches für den Kreis Pinneberg. Ich beglückwün- sche die Gleichstellungsbeauftragten, dass es ihnen nun ein weiteres Mal gelungen ist, dieses begehrte Nachschlagewerk herauszugeben, das für viele Frauen einen nützlichen Weg- begleiter darstellt. Darüber freue ich mich umso mehr, als ich weiß, dass die letzte Ausgabe längst vergriffen ist. Der aktualisierte Inhalt des Frauenhandbuches 2016 widmet sich einer Vielzahl wichtiger frauenrelevanter Themen und bietet in einer übersichtlichen Gliederung Informationen und Adressen zu Beratungsstellen und anderen Einrichtungen im Kreis Pinneberg. Hier finden Mädchen und Frauen jeden Alters und in der derzeitigen Lebenssituation natür- lich auch Migrantinnen Austauschmöglichkeiten und kompetente Hilfe bei Fragen und Problemen. Ein Nachschlagewerk wie das Frauenhandbuch ist ein kleiner, aber wichtiger Baustein in der Arbeit für die Chancengleichheit der Frauen. Es bleibt immer noch viel zu tun, auch wenn die Gleichstellungsbeauftragten mit ihrem Einsatz in den vergangenen Jahrzehnten viel erreicht haben. Trotz des verfassungsrechtlichen Gleichstellungsgebotes sind Frauen noch immer im Beruf benachteiligt, noch immer diejenigen, die „hauptamtlich“ die Familie managen und die Kinder aufziehen.
    [Show full text]
  • PENTOSIN Cup 4. Wedel Cup TEAM 2007
    PENTOSIN Cup 4. Wedel Cup TEAM 2007 Presenter: Wedeler TSV Date: 06.03.2016 Event Location: Halle Bergstrasse Wedel Start: 11:00 Match Duration in Group Phase: 10 minutes Match Duration in Final Phase: 12 minutes Placement Mode: Points - Goal Difference - Amount of Goals - Head-to-Head Record Participants Group A Group B Live Results 1 VFL Pinneberg 6 Niendorfer TSV 2 Wedeler TSV 7 TuS Appen 3 TSV Sparrieshoop 8 Komet Blankenese 4 SV Halstenbek-Rellingen 9 SC Cosmos Wedel 5 TSV Altkloster 10 TuRa Harksheide Preliminary Round No. Start Gr Match Result Group A 1 11:00 A VFL Pinneberg TSV Altkloster 0 : 0 Pl Participant G GD Pts 2 11:11 B Niendorfer TSV TuRa Harksheide 2 : 1 1. SV Halstenbek-Rellingen 7 : 0 7 12 3 11:22 A Wedeler TSV TSV Sparrieshoop 1 : 0 2. VFL Pinneberg 5 : 2 3 7 4 11:33 B TuS Appen Komet Blankenese 0 : 3 3. TSV Altkloster 2 : 2 0 7 5 11:44 A SV Halstenbek-Rellingen VFL Pinneberg 1 : 0 4. Wedeler TSV 2 : 6 -4 3 6 11:55 B SC Cosmos Wedel Niendorfer TSV 1 : 1 5. TSV Sparrieshoop 0 : 6 -6 0 7 12:06 A TSV Sparrieshoop TSV Altkloster 0 : 1 8 12:17 B Komet Blankenese TuRa Harksheide 2 : 0 Group B 9 12:28 A SV Halstenbek-Rellingen Wedeler TSV 2 : 0 Pl Participant G GD Pts 10 12:39 B SC Cosmos Wedel TuS Appen 0 : 2 1. Komet Blankenese 8 : 3 5 8 11 12:50 A TSV Sparrieshoop VFL Pinneberg 0 : 2 2.
    [Show full text]
  • Erlebnisreiche Tagesausflüge
    Erlebnisreiche Tagesausflüge SEMS_0029_051_SchmidtReisen 05.12.2006 19:14 Uhr Seite 1 PRODUKTIONEN VON STAGE ENTERTAINMENT BERLINS SCHÖNSTE SEHENSWÜRDIGKEITEN: FANTASTISCHE SHOWS UND EINMALIGE THEATER! Tagsüber die Stadt erkunden, abends Entertainment auf miertesten Theaterhäuser Deutschlands erleben, dem Theater des höchstem Niveau genießen: Entdecken Sie die BLUE MAN Westens. Wer sich gemeinsam mit der Familie verzaubern GROUP am Potsdamer Platz, mitten im neuen Kulturzentrum lassen möchte, ist im Theater am Potsdamer Platz bestens Berlins. Das bissige wie humorvolle Grusical TANZ DER aufgehoben: Disneys DIE SCHÖNE UND DAS BIEST lädt VAMPIRE können Sie in einem der schönsten und renom- hier zum Träumen ein. „Die Show-Sensation!“ ZUM ZITTERN KOMISCH! Lassen Sie sich verzaubern! TIME Magazine TANZ DER AB MÄRZ 2007 DAS GRUSICAL AB DEZEMBER 2006! Sichern Sie sich die besten Plätze. Tickets gibts in Verbindung mit unseren Berlin-Reisen. 2019 Liebe Reisegäste, liebe Urlauber! Ein erlebnisreicher Tag ist wie ein Kurzurlaub. Einfach mal raus und sich um nichts kümmern müssen. Dazu laden wir Sie in diesem Jahr wieder herzlich ein. Auch in dieser Saison haben wir ein abwechslungsreiches und inte- ressantes Tagesfahrtenprogramm zu den schönsten Ausflugszielen an Nord- und Ostsee, im benachbarten Niedersachsen, Mecklen- burg-Vorpommern und Dänemark für Sie zusammengestellt. • Ab Seite 7 finden Sie Tagesausflüge nach Kopenhagen, Helgoland, Sylt, Hamburg, nach Dänemark und zu den Inseln und Halligen, die wir wöchentlich anbieten. • Ausflüge zu Stadtfesten ab Seite 23, Schiffsausflüge zeigen wir Ihnen ab Seite 26 und Ausflugsfahrten mit Programm in landschaft- lich reizvolle Gegenden ab Seite 34. • Tagestouren bei denen das gute Essen im Vordergrund steht finden Sie ab Seite 44 und anschließend Freizeitparks ab Seite 50.
    [Show full text]
  • Wohnen Mit Service
    Wohnen mit Service Einrichtung Strasse PLZ Ort Telefon Email / Internet [email protected] "Betreutes Wohnen Barmstedt" Nappenhorn 4a 25355 Barmstedt 0451 / 29233-32 www.6-bs.de [email protected] „Wohnen am Torhaus" Lindenweg 1+3 25355 Barmstedt 04123 / 808266-4 www.gemeindenah.de/de/wohnanlagen/barmstedt [email protected] „Fasanenhof“ Dammfelder Weg 1 25474 Bönningstedt 040 / 556940-0 [email protected] [email protected] "Wohnen im Kirchpark" - Fasanenhof Ellerbeker Str. 12a 25474 Bönningstedt 040 / 556940-0 [email protected] www.pflege-sh.com/einrichtungen/quartier-elmshorn „Quartier Elmshorn“ Henry-Dunant-Ring 25335 Elmshorn 04121 / 2664274 [email protected] [email protected] „Wohnen mit Service in Elmshorn" Mühlenstr. 33 - 37 25335 Elmshorn 04121 / 4874-7420 www.semmelhaack.de [email protected] AWO „Betreutes Wohnen“ Gärtnerstr. 37 25469 Halstenbek 04101 / 473611 www.awo-pflege-sh.de/einrichtungen/awo-betreutes- wohnen-halstenbek „Senioren und Therapiezentrum Elisabeth-Miller-Weg 2 25469 Halstenbek 04101 / 376 522 www.haus-halstenbek.de/de/117574-Betreutes-Wohnen Halstenbek“ [email protected] Seniorenngerechte Mietwohnungen Kronkamp 6a-c 25474 Hasloh 04871 / 761580 www.rohweder-bau.de/ [email protected] „Markushof“ Dorfstrasse 49 25364 Osterhorn 04127 / 94290 www.markushof.net 040 / 28006580 „Wohnpark an der Pinnau“ Koppelstr. 19-23 25421 Pinneberg (Vermieter: Herbiterra www.wohnpark-pinnau.de GmbH) 040 / 611 88 65 11 [email protected] „Seniorenwohnanlage Pinneberg“ Rockvillestraße 2-6 25421 Pinneberg (Vermieter:Plus Immobilien GmbH) www.frankgruppe.de/senioren-pinneberg Wohnen mit Service Einrichtung Strasse PLZ Ort Telefon Email / Internet [email protected] „Wohnen mit Service“ Rosenhof 2-4 25462 Rellingen 04121 / 4874922 www.www.semmelhaack.de/betreutes-wohnen/rellingen- wohnen-mit-service/ „Wohnanlage an der Kirche“ Hauptstr.
    [Show full text]
  • Konstkalendern 2003/1 Januari–Augusti
    www.konstkalendern.se KONST KALENDERN THE ART GUIDE konst i eskilstuna, göteborg, lund, malmö, norrtälje, sala sigtuna, storstockholm, södertälje, uppsala, västerås januari–augusti 2003 vi är med på Sthlm Art Fair 6 – 9 mars Centrum för Fotografi Galleri GKM (Sthlm) 2C:25 Siwert Bergström Julia Peirone (Malmö) 2C:27 Jens Olof Lasthein Galleri Embla Galleri Eva Solvang (Sthlm) 4B:27 (Sthlm) 4A:21 Karin Ward Elisabeth Persson Thomas Qvarsebo Gunnar Falk Galleri Hera Galerie Leger (Sthlm) 4B:16 (Malmö) 2B:21 Lars Agger Claes Eklundh Brita Lanning Max Book Kira Malmsten Ola Billgren Galleri Lorentzon Saltsjöateljén (Sthlm) 4A:28 Grünewaldvillan Lagula Annamaria Forsberg (Saltsjöbaden) 1B:20 Ola Rosling Jonas Petter Lundquist Stefan Persson Anders Wallin KONSTKALENDERN Nr 1 januari – augusti 2003 Göteborg . .4 Malmö & Lund . .6 Stockholms gallerier & museer Centrala stan, Östermalm . 7 Gamla Stan . .16 Söder . .17 Söder om Sthlm . .21 Norr om Sthlm . .23 Uppsala, Västerås m fl . .25 Vernissageregister . .28 Konstnärsregister . .33 omslagsbild: foto Irving Penn, Dancer, 1999. 21 februari – 27 april på Dansmuseet, Gustav Adolfs torg 22-24, Stockholm Konstkalendern Lignagatan 2 117 34 Stockholm tfn: 08-556 08 050 fax: 08-556 08 041 mobil 070-734 59 09 [email protected] www.konstkalendern.se postgiro 19 04 39-0 bankgiro: 5537-1785 ISSN 1650-9013 Redaktör grafisk form mm Anders Blume Nästa nummer utkommer i september 2003 GÖTEBORG a gallery 24 maj–24 aug: (Stenasalen & Falkhallen) Tredje Långgatan 6, Tfn 031-7750550, Göteborgs internationella konstbienal . www.agallery.se, [email protected], mån-fre 11-18, lör 11-15. Galleri Konstepidemin Svensk och internationell nutida konst Konstepidemins väg 6, Tfn 031-41 00 53 och foto.
    [Show full text]
  • Bevölkerungsentwicklung Im Bereich Der Stadt-Umland- Kooperation (SUK) Pinneberg Bis 2020
    Statistikamt Nord November 2005 Bevölkerungsentwicklung im Bereich der Stadt-Umland- Kooperation (SUK) Pinneberg bis 2020 Erläuterung der Ergebnisse der Bevölkerungsprognose Die Annahmen für die hier dargestellte Bevölkerungsvorausberechnung für die Stadt-Umland- Kooperation (SUK) Pinneberg im Kreis Pinneberg orientieren sich an denen der Vorausberech- nungen des Statistikamtes Nord für die schleswig-holsteinischen Kreise auf Basis der 10. koordi- nierten Bevölkerungsvorausberechnung des Bundes und der Länder (KBV). Die SUK Pinneberg umfasst die Stadt Pinneberg sowie die umliegenden Gemeinden. Da Kernstadt, Hamburger Rand (Halstenbek, Rellingen, Schenefeld) und ländlicher Raum (Appen, Borstel-Hohenraden, Kummer- feld, Prisdorf, Tangstedt) bezüglich wichtiger Parameter wie Bevölkerungsdichte, Geburtenhäufig- keit und Altersstruktur der Wanderungen deutliche Unterschiede aufweisen, wurden die Berech- nungen für die drei Teilräume getrennt vorgenommen. Nach den vorliegenden Ergebnissen verläuft die Bevölkerungsentwicklung bis 2020 im ländlichen Raum sowie in der Stadt Pinneberg positiver als im Land Schleswig-Holstein und als im Kreis Pinneberg, in den Gemeinden an der Landesgrenze hingegen negativer (siehe Abbildung 1). Abbildung 1 Bevölkerungsentwicklung 2004 bis 2020 120 Stadt-Umland-Kooperation PI - Ländlicher Raum Stadt Pinneberg Stadt-Umland-Kooperation Pinneberg insgesamt 115 Kreis Pinneberg Schleswig-Holstein Halstenbek, Rellingen, Schenefeld 110 105 Index 2004 =100 100 Statistikamt Nord 95 2005 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
    [Show full text]
  • Informationszeitschrift Des Kreissportverbandes Pinneberg E.V
    KREISSPORT Ausgabe Nr. 1 / April 2021 Informationszeitschrift des Kreissportverbandes Pinneberg e.V. JAHRESBERICHTE 2020 DER SPORT IM KREIS PINNEBERG IN ZAHLEN STATISTIKEN UND SPORTANGEBOTE DER VEREINE VEREINSANSCHRIFTEN „TOP 15“ DER SPORTARTEN Autohaus Elmshorn GmbH & Co. KG Farmers Ring 2 - 6 25337 Kölln-Reisiek AUTOHAUS ELMSHORN VW PKW & Nutzfahrzeuge Tel.: 04121 2650 220 Audi Tel.: 04121 2650 200 www.autohaus-elmshorn.de Sport-Möller Über 3840 Jahre Erfahrung – nutzen Sie diese, bevor Sie bestellen und rufen Sie uns an! Ihr zuverlässiger Partner in Schleswig-Holstein rund um den Vereinssport. - Hallen- und Außenbereich - Sportplatzbedarf - Hallenausrüstung - Groß- und Kleingeräte - Verbrauchsmaterial Wir garantieren Ihnen die erforderlichen Qualitäten und versprechen nicht nur sondern tun etwas. Jederzeit Beratung vor Ort! [email protected] Einfach anrufen unter: www.sport-moeller.com Tel. 0 41 01 – 3 44 60 Süntelstr. 166, 25462 Rellingen vrbank-in-holstein.de Bewerbung bis zum 30.06.2021 ! einreichen Engagement . zahlt sich aus „Sterne des Sports“ ist eine Aktion der Volksbanken Raiffeisenbanken und des Deutschen Olympischen Sportbundes, die gesellschaftliches Engagement im Sportverein auszeichnet. Weitere Informationen in unseren Filialen oder unter vrbank-in-holstein.de/sterne KSV-Aktuell Zum Titelfoto Elmshorner Ruderclub, Hetlinger MTV, Kölln-Reisieker Schützenver- ein, Lawn-Tennis-Club Elmshorn, Rellinger TV, Schützenbrüderschaft Vor 75 Jahren am 25. Mai 1946 haben 13 Vereine den Pinneberger Ver- Waidmannsheil, SSV Rantzau, SuS Waldenau, Tangstedter SV, TSV band für Leibesübungen, den späteren KSV gegründet. Der Krieg, die Prisdorf, TSV Seestermüher Marsch, TSV Sparrieshoop, TuS Borstel- große Krise war ein Jahr vorbei. Der Sport wurde langsam wiederbe- Hohenraden, TuS Hemdingen-Bilsen, TV Moorrege. Die Sparkasse lebt.
    [Show full text]
  • WILLIAM KENTRIDGE Johannesburg, South Africa, 1955 Lives and Works in Johannesburg
    WILLIAM KENTRIDGE Johannesburg, South Africa, 1955 Lives and works in Johannesburg EDUCATION 1973–1976 Politics and African Studies, University of Witwatersrand, Johannesburg, South Africa 1976–1978 Fine Arts, The Johannesburg Art Foundation, Johannesburg, South Africa 1981–1982 Physical Theatre, L‘École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, Paris, France SOLO EXHIBITIONS (SELECTION) 2017 Tummelplatz, Ivorypress, Madrid, Spain Smoke, Ashes, Fable: William Kentridge, St John’s Hospital Museum, Bruges, Belgium Basta y sobra, Reina Sofía Museum, Madrid, Spain Thick Time: Installations and Stagings, Museum der Moderne, Salzburg, Austria Thick Time, Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk, Denmark William Kentridge: O Sentimental Machine, Marian Goodman Gallery, Paris, France 2016 Thick Time, Whitechapel Gallery, London, United Kingdom NO IT IS!, Martin-Gropius-Bau, Berlin, Germany Triumphs and Laments, Piazza Tevere, Rome, Italy Notes Towards a Model Opera, Goodman Gallery, Johannesburg, South Africa The Refusal of Time, SFMOMA, San Francisco, USA William Kentridge: The Nose Series, David Krut Projects, New York, USA 2015 Notes Towards a Model Opera, National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, South Korea Notes Towards a Model Opera, Ullens Centre for Contemporary Art, Beijing, China I Am Not Me, Museum Haus Konstruktiv Zurich, Zurich, Switzerland More Sweetly Play the Dance, Marian Goodman Gallery, London, United Kingdom William Kentridge: Fortuna, Museo Universitario de Arte Contemporáneo, Mexico City, Mexico Lulu, Duth National
    [Show full text]
  • Hamburg Abschnitt Elmshorn-Halstenbek
    Ideenworkshop zur Machbarkeitsstudie für den Radschnellweg Elmshorn- Hamburg Abschnitt Elmshorn-Halstenbek Ratssaal Pinneberg, 10. September 2019 1. Begrüßung und Ablauf Der Pinneberger Kreispräsident Helmuth Ahrens begrüßt die rund 70 Anwesenden im Ratssaal. Er hebt die Bedeutung der Förderung des Radverkehrs und der intensiven Auseinandersetzung mit dem Thema Radschnellweg hervor und geht auf mögliche Schwierigkeiten und Kompromisse bei der späteren Umsetzung ein. Er wünscht sich ein gutes Angebot für die Radfahrenden und eine Steigerung des Anteils derjenigen, die mit dem Fahrrad zur Arbeit oder zu Freizeitorten unterwegs sind. Er wünscht der Runde einen produktiven Austausch und hofft auf wichtige Hinweise für die Planenden. Markus Franke vom Planungsbüro ARGUS Stadt und Verkehr erläutert im Anschluss den Ablauf des Abends. Nach einem Inputvortrag sollen sich die Teilnehmenden auf vier Arbeitsgruppen verteilen, die sich jeweils mit einem Abschnitt des Korridors Elmshorn-Hamburg beschäftigen. Dort soll es neben konkreten Hinweisen und Einschätzungen der vorgeschlagenen Varianten auch um eine Abstimmung über die möglichen Kriterien bei der Wahl einer Trasse gehen. Der Korridor endet an diesem Abend im Bereich der Stadtgrenze Hamburgs, für den Hamburger Teil folgt am 1. Oktober 2019 am Goethe-Gymnasium in Hamburg-Lurup ein weiterer Workshop. 2. Input-Vortrag zu Radschnellwegen und dem Korridor Elmshorn-Hamburg Den Inputvortrag übernimmt Dr. Philip Engler, ebenfalls Projektmitarbeiter aus dem Büro ARGUS Stadt und Verkehr. ARGUS ist gemeinsam mit Royal Haskoning aus den Niederlanden und Copenhagenize aus Dänemark mit der Erstellung der Machbarkeitsstudie beauftragt. Philip Engler erläutert zunächst, dass hinter dem Thema Radschnellwege vor allem der Gedanke steht, Radfahrenden eine neue Qualität der Infrastruktur zu bieten, die ein zügiges und möglichst störungs- und konfliktfreies Fahren ermöglicht und damit die Streckenlänge erhöht, die potentiell zurückgelegt werden kann.
    [Show full text]