Div, Qf PEfitODlCAtS www.ukrweekly.com Lis^AftY or concern WASHINGTOM illf

FIK Lxxxm SECTION TWO No. 96 SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MAY 22,1976 UEHT1B 25 CENTS H. 96 VOL. LXXXIQ UNA Supreme Assembly "Let HisMemory Remain With Us Forever!D Moroz Moved To Set For Annual Session i Serbsky institute JERSEY C1TY, N.J.-The which occupy the first two days Statement Supreme Assembly of the Uk- of the session; discussion of MOSCOW, USSR. - valen- rainian National Association, reports that deal with each Of The Uteunian Congress Committee Of America On The tyn Moroz, dissident Ukrainian the organization's highest gov- phase and facet of UNA's historian, has been moved to verning body, will meet in its activity; election of commit- Fifti^h Anmvensary Of The Tragic Death Of Symon Petthira the Soviet Union's leading insti annual session at Soyuzivka tees, consisting of four or five tute of criminal psychiatry, beginning Monday, May 24, officers, which work separately according to a Tuesday, May through Friday, May 21. and deal with a specific act- 18th Reuters dispatch. Fifty years have elapsed since the tragic death of the Supreme The 26-member body, elec- ivity, later submitting their Raisa Moroz told western Commander and Head of the Directorate of the Ukrainian Na- ted by the 28th regular conven- recommendation to the plenary correspondents here that offi tion in Philadelphia in May of session; and adoption of resolu- tionaJ Republic, Symon Petliura, which occurred on May 25,1926 dais of the interior Ministry's 1974, will review the progress tions and plans for the year. in Paris. Medical Service informed her of the Association over the past Prior to the commencement During the last half century, two new generatkra of Ukrainians on May 18th that her husband of business sessions, a brief had been transferred to Mos- 12 months, assess its present were bom and reared in Ukraine, The land had undergone the status and chart plans in the opening ceremony will be held cow's Serbsky institute of Fo- form of resolutions and recom- at the foot of the Taras Shev- Golgotha of World Warn, in the aftermath of the war hundreds rensic Psychiatry. mendations for the immediate chenko statue, honoring the of thousands of emigres left Ukraine and were dispersed through- Mrs. Moroz came to Moscow future. Association's patron, in line out the whole free world—telling the truth about Ukraine and its the day before to find out Yalentyn Moroz Comprising the Assembly with a long-standing tradition. enslavement, in Ukraine itself a continuous struggle is going on where her husband was after Scheduled to meet Sunday, being told earlier this month are seven executive officers, 14 against the forced Russificati on which threatens the very existence roz had been gravely wounded advisors and five auditors, it May 23, is the Association's that he was in an unspecified by some criminal inmates in the of the Ukrainian people. meets each year at this time Scholarship Committee which medical institution. prison. He was subsequently between quadrennial conven- reviews applications of candi- Nevertheless, the image of Symon Petliura is still before our The Serbsky institute has transferred to a prison hospital tions. dates for UNA scholarships. eyes—the image of one of the greatest figures of our modern been frequently accused by the in Kiev. Also expected to attend the The committee then submits its history. dissidents of declaring critics of During the summer and fall recommendations to the Sup- the regime to be insane, and annual meeting are several of The fateful date of May 25, 1926, shall always be regarded as a of 1974. Moroz staged a 140-day the Assembly's life-time honor- reme Assembly for approval. several prominent dissidents hunger strike in protest against day of national tragedy, in commemorating this date we should ary members, men and women Last year, the UNA awarded have passed through its doors the officials' treatment. who served in the past as a total of 115,900 in scholar- realize fully who Symon Petliura was for the Ukrainian people at various times, said Reuters. An article in the November supreme officers. They take ships to 96 students, the high- and recognize his role in the Ukrainian aspirations loir Statehood; Leonid Pliushch, the Ukrain 9, 1974, edition of The New part in all sessions in advisory est since the inception of the we ought to realize this not only out of reverence for the martyred ian dissident cyberneticist who York Times, penned by Jeri capacity. program in 1963. leader, but also because this awareness becomes a guidepost in our was allowed to emigrate to the Laber, described Moroz as the The meeting is expected to West with his family, was held "wire skeleton" of viadimir The agenda of the meeting continued struggle for the attainment of the national ideals of the includes reports by all officers conclude Friday afternoon, at the Serbsky for two years Prison. and Svoboda Editor-in-Chief, May 28. Ukrainian people. before being confined at the Three Canadian parliamen- While inexUe, Symon PcUhna wjpjp^We firmly beoeve in the Dnipropetrovske facilities. tarians touring the Soviet Ukrainian statehood. Tor its," it is a living reality, because we are Moroz was due to complete Union in September 1975 were carrying the ideals in our hearts, and because its spirit and agnifc- his prison term at viadimir, told by Soviet officials that No 'Sonnenf eldt Doctrine' where he has been confined Moroz could leave the USSR cance permeate our very lives..." since November 18, 1970, on in 1979. Therefore, the enemy was only quieted when the hands of June 1st. The three, Raymond J. Per- Says Dr. Kuropas Schwartzbard insidiously terminated the life of the Supreme Com- The move could mean that rault, Senate majority leader, mander of the Ukrainian National Republic and the head of the Moroz, whose health has not James Jerome, House of Com- been previously questioned, WASHINGTON, D.C.-DT. Europe, and President Ford, Ukrainian Government mons speaker, and Stephan could be committed indefinitely Myron Kuropas, special assist- speaking at a conference with Symon Petliura, as a man and statesman in the modem history Paproski, a Ukrainian Canadian to a psychiatric prison hospital MP, inquired about Moros's snt to the President on Ethnic leaders of ethnic American of the Ukrainian people, has become a symbol of the struggle for Affairs, assured Prof. Lev Dob- communities in Milwaukee, dis- instead of going to a camp, said physical and mental health, freedom and independence, for a Ukraine free of Bolshevik occu- Reuters. riansky, chairman of the Na- claimed the thesis. Symon Petliura prison conditions.^and. possible tional Captive Nations Com- He said that U.S. always pation. Supreme Commander of Ukrainian Armed Forces Other sources report that release from prison and emigra- mfttee and President of the supported the aspirations of Therefore, we call on our community—the Ukrainian central of the Ukrainian National Republic Moroz was moved because So- tion. viet officials claim that he UCCA, "that there is no 'Son- captive nations to freedom. organizations and their branches—to commemorate reverently May 10.1879-May25,1926 "After his second arrest, he nenfeldt doctrine' embodied in became a religious fanatic who refused to recant his views and Dr. Kuropas repeated the this year the memory of the tragically fallen Supreme Comman- The blood shed for this great ideal is not drying out. its warmth the United. States policy President's assurances the speaks with God. was sentenced to nine years der. We aO live in the shadow of his personality. Let his memory wfll remain forever in the soul of our nation as a restive and dur- towards Eastern Europe." "U.S. supports the aspirations To many Ukrainian dissi- incarceration instead of five Last December, Helmut Son- for freedom and national inde- remain forever with us and with future generations in Ukraine and able ferment which reminds us of the urtfinished task and calls on dents Moroz's confinement in years and, therefore, will be nenfeldt, one of the top advi- pendence of the peoples of beyond it. us to bring it to its successful fruition." the viadimir Prison has been a released in 1979. if the Ameri- symbol of steadfastness in the cans will still want him, then sors to the U.S. State Depart- Eastern Europe by every Let these words of Symon Petliura become a testament for all men t, proposed at a meeting of proper and peaceful means." face of Soviet oppression. they can have him," said a of us who are fighting for an independent Ukraine: Ukrainian Congress Committee of America spokesman for the Supreme U.S. ambassadors in Europe The President is totally October 1972, Amnesty ln- Soviet. the acceptance of Soviet hege- opposed to so-called spheres of ternational reported that Mo- mony over Eastern Europe. influence by any power, and he The statement evoked many has made this policy a part of protests from Americans who formal written diplomatic docu- trace their heritage to Eastern ments," said Dr. Kuropas. Thousands visit New York's Lukianenko, Kandyba Finish Terms Were Sentenced For Proposing Secession of Ukraine First Ukrainian Street Fair NEW YORK. N.Y. - Lev They were sentenced to dnianka region of the Chernihiv Lukianenko and ivan Kandyba, UCCA President Projects Story and photos by ihorDlaboha death by a firing squad, but the oblast. A World War n vete- members of the so-called "Ju- sentence was later commuted ran, Lukianenko is a graduate rists," a group of Ukrainian of the Moscow State University NEW YORK, N.Y.-Ukrain- to 15-years in prison. lawyers who called for the law school. ian musk enveloped the Lower Lukianenko spent his years CN Week At WACL Parley secession of the Ukrainian SSR Manhattan area, folk dancing in the Mordovian and Perm He first practiced law in the from the Soviet Union were troupes livened the program, concentration camps and also in Lviv oblast. where he advised WASHINGTON, D.C. - Atj and Dr. Dobriansky nave re- released from 16-year incarcer- "pysanky" and embroideries the viadimir Prison. During his many religious believers of the 9th conference of the World! sulted in an agreement to ation, according to the press caught the eyes of visitors, blue confinement in the Mordovian their rights under the law. Du- Anti-Communist League in implement the resolution, it is service of the Ukrainian Sup- and gold flags, "The Old Glory" camp no. 3, Lukianenko docu- ring his incarceration Lukia- Seoul, Korea, UCCA President to be WACL's first action reme Liberation Council (a- project in the new adminis- and "Tryzubs" adorned nearly mented the facts surrounding nenko became a fervent Ortho- Dr. Lev E. Dobriansky pressed broad). his trial, and they were sub- for concrete action on the tration. every windowsill and fire dox. u Lukianenko, 49, and Kan- sequently published in the forthcoming Captive Nations Another resolution prepared escape, while mounds of va- Lukianenko told a psychiatric dyba, 47, were arrested in 1961 West. As a disciplinary move Week, July 18-24. The con- by the UCCA President on the renyky" satisfied the tired fes- commission interrogating him and charged with treason, he was incarcerated in the ference accepted his resolution, American Revolution Bicenten- tival goers. that when he is released he membership in an anti-Soviet viadimir Prison from 1968 to and the new leadership pro- nial was also accepted by These were just some of the would devote his time to his organization, and anti-Soviet 1971. mised to implement the resolu- WACL. The resolution, "The sights and sounds of the Dau- family. agitation and propaganda. tion in full. 9th WACL General Conference phin-styled event which turned He wss again transferred the "All remaining time will be At the time of the release, second time to the viadimir spent gaining a deeper know- Dr. Dobriansky participated Salutes the American Revolu- Downtown New York City into Lukianenko was confined in the Prison on June 28, 1974, along ledge of philosophy and his- in the conference which was tion Bicentennial," was incor- a veritable Little Ukraine du- viadimir Prison, and Kandyba with Simas Kudirka and Davyd tory." he said. held in Korea's National porated into the final eommu- ring the first Ukrainian Street was imprisoned in the Perm Chornohlaz. They were accused Assembly from April 80th to nique of the conference. Fair saluting the Bicentennial Kandyba was also confined concentration camp no. 86. by the camp authorities of May 4th. He represented the During the conference the and Centennial here Friday Seventh Street is wal-te-wafl with people as 10-15,000 people for three years in the viadimir taking part in a demonstration UCCA, the American Council UCCA President had talks with thro gh Sunday, May 14 to 16. visited the first Ukrainian Street Fair in New York City. Prison for unknown reasons. No Crime Committed against the beating of a fellow for World Freedom, in which he delegates to the concurrent' Weather reports continuou3- While the sentencing called for prisoner, Stepan Sapeliak, by a is first vice-president, and the conference of the Asian Peoples ly predicted rain for the dura- rica a Happy Birthday, Seventh Closer to Third Avenue there 15 years of strict regime incar- During the trial, the defen- Capt. Melentiy. National Captive Nations Com- Anti-Communist League. As a tion of the fair, but as Larysa Street, the center of Ukrainian is a store which has practically ceration, he was placed in the danta argued that they did not mittee. way for strengthening APACL, Kukrycka-Lysniak, emcee of life here, was laden with dis- becomejom institution in'Man- Lukianenko was frequently viadimir Prison from 1967 commit any treasonous acts. sequestered for disciplinary to 1969. His resolution, "For A the delegates approved in their the Saturday program, said: plnys allowing the different hattan. "Surma'' sells many They said that what they reasons after participating in ' Late in 1971. Kandyba and World-Resounding 1976 Cap- final session "the promotion of' "God is with the Ukrainians,'' facets of Ukrainian culture. Ukrainian books and trinkets, proposed was guaranteed by protest actions. other political prisoners in the tive Nations Week," calls for APACL activities^ particularly and the wet stuff held off at At one of the 20 tables, but what it is known for is the Soviet law. Reports indicated that Lukia- Mordovian camps wrote a peti- each member organization to the holding of Captive Nations least for the first two days of Mychajlo Czereszniowakyj, honey which is collected from According to them, if a vote nenko persistently refused all tion to the Supreme Soviet and request from its head of state Week." The talks centered on the festival it finally came noted Ukrainian artist, was fits founder's, Myron Surma- were taken in Ukraine, and a attempts at compromise with to the United Nations Human and legislative body a procla-l the Week and detente, the down on the last day of the fair showing bystanders how be 'ch's, apiary. majority of the people favored the KGB. Soon after his impri- Rights Commission, describing matiott and statements in be- non-Russian nations in the as a bothersome drizzle, but iearves cot of wood eandlela-: 1 Outside the store he set up a 1 secession from the USSR, then sonment, he was told by the the lawlessness in the camps. half of all the captive nations, it USSR, and a new policy among neither the foreboding reports 'bras, lamp stands or easseta., display of honey, honeycombs, based on Soviet law, Ukraine secret police that his charge stresses for them "to join with free world allies. nor the actual rain were able to! He even exchanged ideas on the and bees, which he allowed to They told of the tortures by should be accorded that right. j would be reduced to "anti- the President of the United While in Korea, Dr. Dob- dampen the festive spirit of the art with several area artists. roam about freely. prison officials and the harass - ; The prosecution did not pro- ' Soviet agitation and propagan- States and its Congress'' in this riansky visited one of the some 10-16,000 people who Another table showed the Such artists as Slave Gerulak ments faced by families of Jduee any anti-Soviet material da" if he signed a statement regard. J tunnels built by the North visited the fair. artifacts of the BoQto region of and K. Ssonk-Rusych also dis- political prisoners. and the defendants pleaded not renouncing all moral support Koreans through the Demili- Blocked off by police lines Ukraine, while one manned by played their particular form of Kandyba and his fellow The resolution was passed 1 guilty. Nevertheless, the Lviv from emigre Ukrainian organ!- tarized Zone. He walked about between Second and Third students of St. George's Aca- art. inmates staged a protest hun- unanimously. Discussions bet- oblast court found them,guilty sationa. a mile through it. He also Avenues and banners announc-j demy showed the results of ger strike on Human Rights ween Dr. Ben Limb, the new ' Other tables were manned by on all charges. ing the fair and wishing Ame- their botany class. He was born in the Horo- Day that year. Korean chairman of WACL, (Continued oo page 31 , KJontinoedonpage4) SYOBODA, THE UKRA1N1AN WEEKLY, SATURDAY, MAY 22, 1976 No. 96

CB OEOAA vtjbr SYOB ODA Symon Petliura: Symbol of Ukrainian Statehood NYU Offers Ukrainian Centennial of Our Settlement ytM7NCMCMA IUOMHHHK UKRAINIAN DAILY On May 25, 1928, on a quiet and his government were date Ukrainian political' forces History Course FOUNDED 1893 street in the Latin quarter of abroad. Down Memory Lane Ukrainian newspaper published daily except Sundays, Mondays forced to leave Ukraine, refus- A holidays (Saturday A Monday issue combined) by the Paris, a young man approached ing to capitulate and determin- But Moscow's long, insidious byROMASOCHAN Ukrainian National Association, inc. at 30 Montgomery Street. Symon Petliura as he was ing to continue the struggle hand found him in Paris, snuf- Jersey City. N.J. 07303. looking over some books on a from abroad in the hopes the fing out his life with the bullets Benjamin Franklin's Toast stand, asked his name and, of a hired assassin ten days NEW YORK, N.Y.-The Curri- Subscription rates for THE UKRA1N1AN WEEKLY S6.00 per year West might see the light and culum Committee of the Washing- UNA Members S2.50 per year upon confirmation, pulled out a help Ukraine preserve its new- after he reached his. forty- ton Square and University College by Roman J. Lysniak gun from his pocket and fired ly won freedom. seventh birthday. of Arts and Science of New York THE UKRAINIAN WEEKLY Editor: Zenoh Snylyk seven shots at Petliura, five of He was buried in Paris and University has approved the student 4 Conti nucd Activity Epitaph for Himself: The Body of Benjamin P.O. Box 346. Jersey City, N.J. 07303 Ass't Editor: ihor Dlaboha which pierced his body. A few his grave is a national shrine for initiated course entitled "Ukraine in Franklin iLike the cover of an old book, its moments later Symon Petliura Petliura continued to head all Ukrainians in the free world. Modern Tunes" proposed by the contents torn out, and ttript ofiU lettering and EDITORIALS was no more. The assassin, a the government of the Ukrain- This year marks the 50th New York University Ukrainian gUdmgi lies here food for worms, yet the work Bolshevik agent, by the name ian National Republic in exile anniversary since his assassina- Club.. itself thou not be lost, for it will las he believed) of S. Schwartzbard. He was and with his associates sought tion, perhaps a sad date in The four-credit course will be appear once more in a new and more beautiful A Man Of Total Commitment later tried and acquitted, claim- to preserve Ukraine's sover- Ukraine's modern history, yet taught in the Fall 1976 semester on Tuesdays and Thursdays, 4:30 to edition corrected and amended by The Author. On Tuesday, May 25, fifty years will have passed since the ing that he merely avenged the eignty despite overwhelming one that symbolizes both Uk- odds and the West's apathy. He 3:43 p.m., by Prof. Wolodymyr Benjamin Franklin (January when, as nearly as the precise assassination of Symon Petliura, one of the leading figures in death of his family in Ukraine raine's undaunted spirit and Stojko, who prepared the course at at the hands of men under settled in Paris, France, in her people's struggle for free- the request o( the Ukrainian Club 17, 1706-April 17, 1790), one words can be recollected by the the War of National Liberation that led to the re-establish- Petliura's command. 1924, continued to write in dom and statehood. Symon executive. The number of the course of America's greatest citizens, wine stewart, the following ment of Ukraine's statehood in 1918. History, however, has prov- Ukrainian periodicals and per- Petliura continues to stand tall is v50.0158. was a master printer, publish- toasts were raised: Gunned down on a street in Paris by Moscow's hired assas- en that it was Moscow's old plot severed in his efforts to consoli- in the hearts of all Ukrainians. Dr. Stojko is associate professor er, author, scientist, inventor, "England-the Sun, whose sin, Petliura was the first of several leading Ukrainians who of using other people's hands to of history at Manhattan College and philosopher, public servant, bright beams enlighten and pull the trigger against those Director of its Russian and East statesman, and diplomat. To fructify the remotest corners of were murdered in one way or another on the orders of the Central European Area Studies Pro- that we should add Franklin's the Earth." that it chose to condemn. And gram. Kremlin bosses, leaving deep gaps in our ranks and only Symon Petliura was the first of impeccable manners, simplicity The French Ambassador, memories of them to live by. But the very fact that Petliura Soviets May Halt Exodus The course covers Ukrainian his- and humor. filled with national pride, but many marked men who were a tory from the 19th century to the was not alone in this category, that others were deeded thorn in Moscow's side. present time. After a brief presenta- Ah, yes, humor, by all too polite to dispute the pre- equally dangerous to Moscow's designs, attests both to their Petliura was born in Poltava if Jews Don't Opt for lsrael tion of Ukraine's historical back- means, because Benjamin vious toast, proposed the fol- Franklin was quite witty. With lowing: greatness and to the spirit of the Ukrainian people everywhere on May 10, 1879, in a priestly ground, the course begins with the study of the Ukrainian national his simplicity and wit he had "France-the Moon, whose in their continued struggle for liberty. family which traced its lineage TEL Aviv, lsrael. - The this year, Mr. Goldmann said. to the Kozak nobility. He president of the World Jewish At the same time, the number movement and cultural rebirth with- charmed Parisian society when mild, steady and cheering rays The life and work of Petliura was that of a man totally in the Russian and Austro-Hunga- he stationed himself there to are the delight of all nations, attended a parish school in Congress, Nahum Goldmann, of Soviet Jews registering for rian Empires. committed to the ideals of Ukraine's freedom and statehood. Poltava and later enrolled in recently warned that the Soviet emigration to lsrael has de- represent the budding nation in consoling them in darkness and Other topics covered include: He stood at the helm of a ship in the burly waters of revoluti- the city's seminary from which Union may stop Jewish e migra- dined to 180,000. Europe. making their dreariness beauti- World War 1 and the Ukrainian rise Long after the victories of ful." onary changes and threatening chasms from all sides. One of he was expelled in 1901, during tion if recipients of exit visas This situation has put the to independence; the establishment continue to opt for countries Gen. George Washington over Benjamin Franklin then rose, the youngest men in the leadership of the Ukrainian National his last year, for anti-govern- Kremlin in an embarrassing of the Ukrainian SSR; the Stalinist ment activity as a member of other than lsrael at the current position, Mr. Goldmann said. Thirties; Western Ukraine under Po- the French and English had and, with his dignified simpli- Republic, he demonstrated acumen in statesmanship, courage the Ukrainian Revolutionary rate of 60 per cent, said Jay wnen the Ukrainians and lish rule; the Republic of Carpat ho- made his name familiar to all of city, proposed the following in military leadership and unwavering devotion to his nation. Party which he had joined a Bushinsky in the Chicago Daily others asked the Soviet author- Ukraine; World War 11 and the Europe, Benjamin Franklin, toast: And even though he had to take the ship into foreign seas, he year earlier. News of May 3rd. ities why the Jews were the Ukrainian insurgent Army; Ukraine now carrying the title of "doc- "George Washington-the in the United Nations; the periods of tor," chanced to dine with the Joshua who commanded the continued to steer it with but one vision in mind—to return it Petliura began his journalis- Basing his remarks on recent main beneficiaries of exit per- Khrushchev and Brezhnev; the dissi- tic career in 1902, publishing discussions with high Soviet mits (ethnic Germans also have English and French ambassa- Sun and the Moon to stand still, to the native waters of Ukraine. dent movement. The course ends dors to the United States, articles in numerous Ukrainian officials, including Ambassador been allowed to leave the with a discussion of Ukraine in the and they obeyed him." "The life of our emigration beyond the borders of Ukraine periodicals including the Liter- Anatoly Dobrynin, in Wash- Soviet Union)," he said, "Mos- 1970's and Moscow's recent policy must not be bland and empty," exhorted Petliura in his ary-Scientific Herald, one of ington, Mr. Goldmann said So- cow could reply the Jews were in Ukraine. MUSIC REVIEW writings, "but profound in content and abounding in positive the most prestigious publica- viet minorities other than the unique in having 'a state of The desire for a Ukrainian history actions in behalf of our people in Ukraine. Let there be few tions in Ukraine at that time. Jews are beginning to resent their own to go to.' " According course at NYU first arose when the Laryssa Krupa Makes Strides the Jewish exodus. to Mr. Goldmann, recent fig- Ukrainian Club executive learned of among us who failed to learn from past mistakes and many Constantly haunted by the tsarist authorities, Petliura fled Mr. Goldmann mentioned the ures show that this argument the Student initiated Course Pro- by Daria Hordynska-Karanowycz who have learned from mistakes, have courage to admit to the Kuban region, yet he was Ukrainians as being prominent no longer is valid. gram in October 1975. Efforts to or- them, and wisdom not to repeat them." ganize such a course began immedi- Laryssa Krupa is one of those sers is being planned for her in arrested there in 1903. Re leas - among the Soviet national Mr. Goldmann said Ambassa- ately. it was decided to focus on mo- Like Mazepa before him and Bandera after him, Petliura ed on probation in 1904, he first groups that have been challeng- dor Dobrynin told him that the dern history since this was the area young pianists who compel us the near future. to pay attention not only to her earned total identification with the aspirations of our people went to Lviv, then under ing Kremlin emigration policy. number of Soviet Jews apply- of Ukrainian history about which The Polonaise in E-major by Austro-Hungarian rule, and club members knew the least. musical talent but also to her Liszt was- played brilliantly, even by Moscow's own admission as it tabbed each and every According to statistics veri- ing to go to lsrael has dropped then returned to Kiev where he fied to Mr. Goldmann in Yienna to such an extent that special The procedure for proposing a interesting personality and her with virtuosity and fire, and in Ukrainian fighting for his country's freedom as a "petliuro- continued his journalistic by Austrian Chancellor Bruno offices opened to accommodate student initiated course involves sub- serious approach to developing this selection she proved the vets." in. commemorating the 50th anniversary of his death, it career. Kreisky, two-thirds of the So- the exodus have been closed. mining a course syllabus, course de- her abilities. Consequently, her great progress in her tech- is well worthwhile for us to heed Petliura's exhortation and to During the revolution, Pet- viet emigrants allowed out The Jewish leader's com- scription, reading list, petition concert on April 4, 1976, at the nique. liura delved into the organiza- ostensibly because of their ments coincided with the re- signed by students interested in tak- Ukrainian institute of America The Fantasie in F-minor by live by it. ing the course, and the name of the in New York City drew a large tion of Ukrainian Armed For- desire to go to israaThave been lease of immigration statistics proposed instructor. Chopin contained romantic ces, realizing that this was the preferring the United States, for the influx of Soviet Jews to audience from the musical, art spirit with deep sensitivity and These are reviewed by the Curri- and literary world. most propitious moment to Canada and Australia. lsrael during the first three culum Committee. When approved continuity of the composer's Morozln "Psykhushka" re-establish Ukrainian state- On the other hand, Mr. months of this year. the necessary funds must be obtain- The pianist began her pro- musical thought. hood. At the first All-Ukrainian Goldmann revealed that the The figures, issued by the ed, if available, from the budget for gram with Mozart's variations The Sixth Sonata by Proko- Last Tuesday, valentyn Moroz's wife Raisa told Western military congress, Petliura was Soviets have been using the president of the World Zionist the school year. All costs incurred in in C-major, trying to bring out fiev is one of the most acknowl- correspondents in Moscow that her husband has been trans- elected head of the Ukrainian emigration channel to lsrael as Organization, Yosef Almogi, offering such a course are under- the delicate tones from the edged works of contemporary taken by NYU. Students pay for the ferred to the Serbsky institute of Forensic Psychiatry, though General Military Committee a means of expelling non- show that only 1,830 Soviet well-worn piano, a rather diffi- piano literature in which the and, after the establishment of course credits just as they do for any cult task with an instrument composer, in a new and original no explanations were given to her by the authorities as to the Jewish dissidents. Jews arrived between January other. the General Secretariat, he was The percentage of non-Jews and March, compared with which cannot respond to the way, tried to characterize our reasons for this move. This entire procedure is compli- delicate nuances of a perfor- named the first secretary for arriving in vienna reached 80 2,403 during the same period cated if the proposed instructor is era. in this large and interest- The 40-year-old Ukrainian historian, incarcerated in the military affairs. per cent in the first quarter of of 1975. not a member of the faculty of mer. Nevertheless, the varia- in g work, Miss Krupa shifted viadimir prison since 1970, was two weeks away from com- During the period of the NYU. The Ukrainian Club's efforts tions sounded technically clear, into a world of sharp contrasts pleting his six-year term and being transferred to a labor Hetmanate, Petliura headed were aided by the History Depart- transparent and with expertly -departure from romanticism one of the two opposition ment which agreed to sponsor the built up dynamics. and a search for new elements, camp where he was to serve another three-year term. Svoboda Said: course. groups, the All-Ukrainian Alli- Miss Krupa usually includes in spite of her young age, she it appears the KGB, unable to break Moroz by physical ance of Zemstvos, and after the "...Acquainting tens of thousands of people with Ukrainians culture is At present the only Ukrainian in her programs works of showed ability to encompass torture, has ordered his transfer to the worst of Soviet "psyk- the only reward for those dedicated Ukrainian community activists who courses offered at NYU are "Be- Ukrainian composers and this the whole of this difficult corn- fall of the government of Het- ginning Conversational Ukrainian" hushkas". The reputation of the Serbsky institute is all too man Pavlo Skoropadsky, he worked hard to organize the first Ukrainian Street Fair in New York. time her choice was two Pre- position and by ^her^ mature Well done..." and "intermediate Conversational performance, proved once more well known in the world as is that the headshrinkers employed was elected to the five-member Ukrainian," both taught by Prof. ludes by Lev Revutsky. Note- Wednesday, May, 19. 1976 worthily, at the recital of the the vast potential of her talent. there. Directory which restored the Zirka Derlycia at the School of Con- tinuing Education. The courses are same program on April 8th at An encore of Chopin's Polo- Ukrainian National Republic. "...Soviet officials frequently protest the harassment of their personnel in The news, therefore, has aroused deep concern among dis- He was named Supreme Com- part of the division's non-degree the Peabody Conservatory of naise completed this interest- America by so-called "Zionist terrorists, "but when they are asked to tes- Foreign Language Program. sident circles in the USSR for the fate of Moroz. For ill as he mander of Ukrainian Armed tify against them during trials, they refuse. Probably they are afraid that Music in Baltimore, where she ing recital. The Slavic language departments during the proceedings the truth about their prison state would sur- is currently studying, Miss Laryssa Krupa, former stu- is, in the hands of the Serbsky braintwisters he may be Forces (Chief Otaman) and, of Washington Square and Univer- face... " Krupa evoked the interest of brought to the edge of the abyss. after v. vynnychenko's depar- sity College of Arts and Science and dent of the Ukrainian Music Saturday, may 15, 1976 the conservatory faculty in the institute and recipient of For us to be merely concerned is not enough. To be sure, ture abroad, assumed the presi- the Graduate School of Arts and Sci- dency of the Directory. ence do not offer Ukrainian langu- music of Ukrainian composers numerous awards, is a rising we have staged many an action in defense of Moroz and other age courses. The only East European and consequently, a recital of musician of whom we can be Through his diplomacy and exclusively Ukrainian compo- Ukrainian political prisoners, we have pressed for action by persistent efforts at home, history courses offered by the his- really proud. the respective governments of our communities in the free The Way The Weekly Saw it: tory departments of these two divi- Petliura managed to consoli- sions of NYU are Russian history. world, we have urged political leaders in the West to intercede date the Ukrainian military forces and after entering into "Ukraine in Modern Times," just in behalf of Moroz, the symbol of Ukrainian resistance move- ! "...A community whose professional ranks are being constantly re- ;j as any other student initiated course, Baptist Youth Congress ment, we have tried to arouse the conscience of Western pub- an alliance with Poland, march- ,plenished is a community with a future. UNA does its share in developing; j may be offered only once, it does ed on Kiev and recaptured it ',such a community, its activities, publications, benefits are geared to rte; j lie opinion to which the Kremlin is not entirely insensitive. not become part of the regular curri- once again from the Reds on needs of our young people. The recognition of that fact should spur them culum of the University. However, if To Meet in Winnipeg Now we must double our efforts to extricate Moroz from May 8, 1920. But in November ! to join the organization which cares for them. And the UNA does..." enough interest is generated, other the horrors of the Serbsky institute. He is running out of of that year, as Poland reneged 1; June 3, 1972 Ukrainian courses may be proposed 1 ties, rallies, singing groups and on its commitments, Petliura ^tw^MWWOMfMOWHWWWlWxHKWxxOWK-x^fi and approved in the future. WINNIPEG, Man. - May time. 31st is the deadline to register special speakers. for the 2nd international Con- The evening rallies, featur- gress for Ukrainian Baptist ing music and messages from land's ethnic groups in compliance The "Maryland Historian Maga- Youth in Winnipeg, Man., from the Bible, will be held in the ,with by-law 325.1. Several programs zine"(started in 1970) has not pub- July 18th to 25th. 1,475-seat Playhouse Theatre Current Status of Slavic Studies in Maryland 'produced in the past have been very lished a single article about Slavic in downtown Winnipeg. highly 'colonial' in scope. "Little peoples, nor has "Maryland Maga- Registration forms may be italy" has been selected as a proto- obtained by writing to the Seminars, sleeping accommo- (Below is the text of an address delivered by Paul Fenchak at the second annual conference on Slavic Americans at zine" (started in 1968), other than a type for the study of ethnic comm- brief mention of the Russian Ortho- planning committee at 787 dations, meals and other activi- Loyola College in Baltimore on March 20, 1976). unities in Maryland. dox Christians. Toronto St., Winnipeg, Mani- ties will be on the campus of the in attempting to clear some of the toba, Canada R3E 1Z7. Canadian Nazarene. Bible ill Center for Public Broadcasting aforementioned hurdles, Slavs must College. ever remember that America offers vol. 11 has done more to "break ler groups such as Byelorussians, The congress will include Besides Canada and the tion for the Study of the Nationali 1973, and the other at the annual in an interview, John C.White, latitude for actions and initiatives seminars on relevant topics, a United States, participants are the ice" for Slavic Americans and it Slovenians, Serbians, is discerned, ties inc.. Miss Beusch stated: meeting of the American Council on program schedule and operations not enjoyed in many European is a better curriculum guide than despite the fact that Byelorussians Language Arts: Units of Work the Teaching of Foreign Languages manager of the Maryland Center for countries. Findings about Maryland congress choir, men's choir, expected to come from South many other slates offer for secon- arc more numerous than many of literature deal with works of author: in Boston in November, 1973. Public Broadcasting, stated that to are such that it is imperative that women's choir, an orchestra, America, Europe and Aus- dary schools, it lacks the real ethnic the groups listed. from various countries and ethnic Plans for the coming year include the best of his knowledge the Center Slavic Americans begin to pay more recreational and social activi- tralia. liasion by not having contacts with The compilers missed a golden groups. Most school systems ir the following: has never produced a full length pro- attention to Maryland. (Yes, there is such academic groups as the Kosci- opportunity to glean considerable MaryUiid include literature frorr Exploration of the possibility of gram dealing with any of the Slavic a Maryland Human Relations Corn- uszko Foundation, the Slovak insights about ethnic groups in Eastern Europe in such programs; granting credit for other approved groups of Maryland. mission.) Greater comraderie must Groups invited to March League of America, the Bydo- Maryland and in the U.S. by not uti- Foreign Languages: Credit foi out-of-school programs: Polish. Lit- There has been coverage on emanate from the Slavs of Mary- russian institue of Arts and Scienc- lizing H.L. Mencken's "The Ameri- out-of-school programs in Ukrain- huanian, Latvian, etc. "Maryland Weekend" to announce land, for if we do not bolster the in D.C. Bicen Parade es, the Ukrainian Congress Commit- can Language" in completing the ian is now being granted by four Miss Beusch completed research ethnic festivals, choral programs, endeavors of Slavic cousins, can we tee of America, the Croatian Aca- section dealing with word origins, in school systems in Maryland: Balti- about the program of studies at the and the like. As in the Division of then expect more of anybody else? Washington, D.C.-Plans lor a Nelson Rockefeller, the parade will demy of America, and others. Seri- producing his study, Mencken com- mor,e City, Howard, Montgomery, Ukrainian School (239 S. Broadway, instructional Television programs major parade in the nation's Capital begin at 11:00 a.m. and last two How to effectuate the needed ous dangers (with no suggestions) re- municated with editors of these Sla- and Prince George's; (This writer Baltimore, Ukrainian "Self-Reli- about various non-Slavic minorities on July 3 are underway. Parade offi- hours or more. main for analyzing the ethnic corn- vic groups: Czech, Slovaks, Rus- knows that Baltimore County has ance" Credit Union Building) preli- have been presented often. changes is not the province of this cials still have the welcome mat out "The concept of our parade is paper, but a bit of very good advice position of the state of Maryland. rians, Serbs, Ukrainians, Croatians, since been added to the list); minary to her presentations at Hood Slavs have not fared well in receiv- for additional performing groups. both unusual and dramatic," Walsh it is stated on page 191 that there and Poles, in the chapter about Po- in Russian classes and in Russian College and in Boston. ing inclusion of their histories in the was once gleaned from the daughter "We have bands and marching pointed out. "instead of just having are 46,332 Russians in the ethnic lish influence on the American lan- clubs (Howard County and Prince During the school year 1973-74 a journals dealing with Marylandia. of Serbian parents, who was born in units coming from all across the floats and bands spreads out over make-up of Maryland for the year of guage Mencken acknowledges his George's County in particular) an mini-course in the Czech language "Baltimore Magazine" has scant a mining town in Nevada, who country," said Marty Walsh, parade Constitution Avenue, we have divid- 1970. How would the curriculum indebtedness to Adam Bartosz, edi- attempt is made to study East Euro- was offered at Ridgdy Junior High mention of Slavic endeavors in its struggled and acquired education, director, "but we still have some ed our parade into eight segment— formulators reconcile this figure tor of "Jednosc-Polonia," publish- pean culture. Due to time limitation, School in Lutherville. The six-week voiumbes since it began in 1906. and who came to Baltimore as a openings for groups interested in each representing a 25-year span of ed in Baltimore, for his depictions of with a statement by a native of Ka- little can be done in the language course (non-credit) was taught by Two articles about the increase of "Sun" reporter about maritime af- participating. history." Polish American language patterns. zan, Russia, in an article in the Ba!ti- area itself, unfortunately; Mrs. Harold Gentes, who reported trade between the Soviet Union and fairs in 1945. The Serbian girl cover- Each historical float will be divid- more "Sun" on February 13, 1967: How could any scholars of Un- Announcements of cultural activi- that parents of the students were the Port of Baltimore appear in issu- ed the Baltimore waterfront for 25 "What we would really like to ed into as many as five separate plat- "There are probably not more than guages exclude such interesting ties sponsored by various groups in pleased that their Czech and Slovak es in 1934. years before she rose to become have more'Of, "Walsh continued, forms so that events and personali- five or six families of true Russians American words of Slavic origin as Maryland are welcomed and sent out heritages were being recognized, if The "Maryland Historical Maga- chairperson of the U.S. Maritime "are units representing the many ties prominent during the period can in Baltimore."? dollar, vampire, babushka, samo-j to foreign language supervisors. other such programs existed, they zine," published by the Maryland Commission. Her name: Helen De- different ethnic heritages that make be featured together. Distinguished Slavic Americans - var, cravat, vodka, chetnik, end'per-j Similarly, listings orpublications re- are not known at the Division of Historical Society since 1906, has lich Bent ley. Her advice: Get toget- us a nation of nations." Walsh's invitation to participate is Nickola Tesla, Bronislaw Malinow. haps "budweiscr'.' ceived from your organization or the Foreign Languages. printed the following number of her, Stay together, Demand "Happy Birthday, USA!", a non- also open to clowns to help entertain ski, Alex Hridlicka, Bronislaw Mali According to Miss Ann Beusch, Division of Library Services, Mary- articles about Slavs: Czechs or Bohe- together. profit corporation formed by busj- the children of all ages. nowski, Alexander Archipenko, to specialist in foreign languages, land State Department of Educa- irtstructionalTele vision mians 7, Poles 4, Russians 3. The And back to the question of keep- ness and civic leaders, is organizing Anyone interested in joining this name a few — are listed and some Maryland State Department of Edu- tion, are forwarded as well; coverage is not extensive in most of ing score: Are yor willing to cover the parade, which is expected to be salute to the nation should contact Slavic groups are included in colu m- cation, the only Slavic language East European studies were fea- This division is currently produc- 'the articles, with several of the art icl- the waterfront in promoting the seen by as many as 500,000 specta- Walsh at "Happy Birthday, USA!" oar type of arrangements for taught for credit in the public tured in two reports on ethnic studi- ing a series of programs entitled, es about Bohemians having to do teaching about Slavic Americans in tors and a national and international 736 Jackson Place. N.W., Washing- drills about experiences in America. schools is Russian (13 schools), in a es7foreign languages given by me- "Maryland," which purportedly is with names of boats or the subject of the public schools of Maryland? television audience. ton, D.C.,20006. or phone (202) The trend toward disregarding smal-j 1974 letter to the Association one at Hood College in September, to aid and abet the study of Mary- boating on the Bohemia River. TbeEnd . Led by vioe-Pmident and Mrs. 382-1831 nx- No. 96 SvOBODA, THE UKRA1N1AN WEEKLY, SATURDAY, MAY 22, 1976 3 Sbn-fn-Lcrw of Former Ukrainian Activist UAvetsToHold Ukrainian Music Foundation is Argentina's Commerce Minister Convention in Philly Seeks To Stimulate Activity ARNOLD, Pa.-Dr. Guill-er- PHILADELPHIA, Pa.-The uk- ter city and a candlelight tour of old mo C. Bravo, Argentina's rainian American veterans will hold Philadelphia. NEWARK, N.J. (RS)-The year Roman Pitio and Oleh M. Wolan- following amounts (minimum or newly appointed Secretary of thdr 29th annual convention over Sunday's program features more 1975 was marked by an unusual sky, vice-presidents; George Halsky, more for life membership): S2.000— Commerce, is the husband of (he Memorial Day weekend, Friday, tours, including a visit to the U.S. event in the world of Ukrainian mu- treasurer; Bohdan Karanowycz, sec- founding member; Si,000—cndow- irene nee Fed an, daughter of May 28 through Monday, May 31, Navy Yard Bicentennial exhibit. At sic in America-the establishment of retary; Daria Karanowycz, UM1 de ing member; S500-benefactor Mrs. Mary Skiveir Fedan and at the Holiday inn at 4th and Arch 7:00 p.m. the installation Banquet the Ukrainian Music Foundation legate; Roman Sawycky, publicity; member; S100—perpetual member; the late John Fedan, both Streets here. and Ball will take place at Cathedral inc., which received its charter of a irene Stecura, concert management; S24 annually --full member; less former activists of the Ukrain- The opening of the convention is Hall. non-profit philanthropic institution Stephen Woroch and Theodosius than S24 supporting member. ian community in the U.S. slated for 2:00 p.m. Friday. Also Memorial Day services will be on November 19th, 1975. The Krupa, members; ihor Huryn, Lew planned for this day are convention held at the. Ukrainian Catholic incorporation was effected in the Kolensky and Euhen Pereyma, con- Tax Exempt Status Dr. Bravo assumed his office committee meetings, tours of down- Cemetery in Fox Chase and at Oak- state of New Jersey, following ef- sultants. The auditing committee March 30th under the new town Philadelphia and a "Hospita- land Cemetery in Philadelphia, on forts by Atty. Roman Pitio of New- consists of: Michael Goy, chairman; Application has been filed by Argentine government of Lt. lity Welcome." Monday. ark, N.J. Mlroslawa Lassowsky and Taissa UMF for lax exempt status enabling Gen. Jorge Rafael videla who On Saturday, participants of the The convention will end with a Bohdansky, members. members to deduct their dues same was present at the swearing in convention will continue to mceNn farewell luncheon at St. viadimir Sllmulant as charitable contributions. ceremony recently, reported business sessions. Highlights of the Church Hall, at 1:00 p.m. To secure the necessary financial Although UMF is in liaison with valley News Dispatch, serving day include a ceremony at the tomb Reservations for the convention The need for such an institution backing for the implementing of the World Congress of Free Ukrain- of the Revolutionary War Unknown should be made with the Holiday which would become a stimulant for plans, a system of world-wide mem- ians, it is an independent and self- New Kensington, Tarentum inn. 4th and Arch Streets; Philadel- and vandergrift, Pa. Soldier in Washington Square, a musical activities was felt for some bership has been devised. Any per- governing institution. For further walking tour of Philadelphia's cen- phia, Pa. 19105. time. son may become member of UMF information write to: Dr. Bohdan Mrs. Bravo is a former At various limes musicians such as upon payment or declaration of a Karanowycz, UMF secretary, 174 resident of Arnold, Pa., where Bohdan Piurko, ivan Zadorozny sum specified below. Membership Stuyvesani Avc., Newark. N.J. she grew up and completed her Dr. Guillcrmo C. Bravo irene Fedan Bravo had voiced their opinion (hat all categories arc set according to the 07106. or phone (201) 375-5689. secondary education in 1942 projects, however noble or enthusi- and where her late father tives of 500 of Argentina's imports to protect business Named Provincial Court Judge astically supported by a limited operated a business. She gra- number of devotees, must have a largest companies to discuss interests. financial basis to succeed. duated from Harvard Univer- the new policy. The Bravos' make occasional W1NDS0R. Out. - Harry sity in the 1940's. Her husband, Momotiuk, a Windsor lawyer The decision to start the Founda- William Shust To Perform Among the areas Dr. bravo visits to the U.S. and Canada, tion (UMF) was reached by the a graduate of the same univer- promised to be "tough" on are together with their two daugh- for 10 years, was appointed in April provincial court judge by Board of Directors of the Ukrainian sity, also studied advanced national price controls to fight ters, Monica Maria Bravo Fe- Music institute of America and sub- At N.J. Festival courses in marketing and dan de Rodriquez of Buenos the attorney general's depart- sequenlly in the fall of 1974, at the inflation, a policy somewhat ment. business administration there. objectionable to business repre- Aires, and Patricia Maria Bra- annual meeting of the institute. WH1PPANY. N.J.-The New The late John Fedan was one sentatives, and a plan to intro vo Fedan de Ortecho y Armaza Mr. Momotiuk, a graduate oi At that time the Ukrainian Music Jersey Festival Committee announc- of the founding members of the duce exchange insurance on of La Paz, Bolivia. Assumption High School, who institute had delegated Prof. Daria ed that William Shust, star of screen Ukrainian Youth League of once shined shoes here, earned Hordynska-Karanowycz and Dr. and stage, will perform at the Ukra- his university degree while Bohdan Karanowycz to organize the inian Festival at the Garden State North America and a noted UMF, while Dr. ihor Huryn of the Arts Center in Holmdel. on Satur- Ukrainian activist. His wife, working daily for 0ve years in Roman and Suzanne Rudnytsky an auto plant office. Ukrainian Sociological institute, day, June 5. Mr. Shust is well- Mary, who lives in New Ken- was invited to serve as a consultant, known throughout the Ukrainian sington with her daughter Jus- He received his Bachelor ol it was Dr. Huryn's article observing community as a man of great talent tine and six grandchildren, had Concertize in Youngstown Laws degree from the Univer the 20th anniversary of the Ukrain- and one with a quick wit. instituted scholarships in his YOUNGSTOWN. 0. - On audience was captivated by her sity of Ottawa in 1964, and four ian Music institute, published in Mr. Shust has recently appeared name after his death which Sunday, April 11, the UCCA voice and diction. She was years later was called to the bar Svoboda on (April 17, 1973) that in the role of Patrick Henry in the helped many Ukrainians in branch in Youngstown, 0., rewarded with warm applause. by the Law Society of Upper caused considerable discussion, Adams Chronicles. Canada to become prpfession- staged a concert in memory of in his portion oT the program, Canada. which in turn was instrumental in in the festival program Mr. Shust the formation of UMF. will deliver a monologue with a als. She was born in McAdoo, the great Ukrainian poet, Taras Roman Rudnytsky performed After serving in the Crown Harry Momotiuk Pa., in the family of' early attorney's office in Windsor for The UMF is coriceived basically as humorous bent. Shevchenko, which was held in the "Song, op. 17" by Revutsky a springboard for launching various As tickets are selling rapidly (Sec- Ukrainian pioneers and remem- the auditorium of St. Anne and the "Ballade in G minor, op. three years, Mr. Momotiuk Law Association. Mr. Momo- William Sbust went into private practice in undertakings in the field of Ukrain- tion B is already sold out), those bers vividly the early begin- Ukrainian Catholic Church. 23" by Chopin. His perfor- tiuk belongs to a number of ian music, in considering priorities, seeking tickets should place their or- Box 134, Whippany, New Jersey nings of Ukrainian community The principal performers in mances enthralled the audience 1969. The 41-year-old attorney, Ukrainian organizations, such the Foundation has chosen the fol- ders by directing correspondence to 07981 or by calling Mr. W. B. Ruda- life in the anthracite coal region the artistic portion of the which gave him a standing practiced criminal and business as UNA Branch 463 and the lowing goals: the Ukrainian Festival Committee, kewycz at (201) 773-8488. of Pennsylvania. She continues program were the internation- ovation. law. Ukrainian University Club in ' Printing musical literature of to keep a lively interest in the ally known Ukrainian pianist The program began With Mr. Momotiuk also lectures Windsor. various types; Ukrainian community affairs. Roman Rudnytsky and his wife introductory remarks by Petrb at the University of Windsor in The swearing in ceremony ' Sponsoring concerts and music business law and instructs law was attended by Mr. Momo- education programs in colleges and Bo A Part Of A Big Family - Dr. Bravo is the founder and Suzanne, operatic soprano. Lischak. head of theylpcal clerks at St. Clair College on tiuk's wife, irene, father. universities; director of an independent Their appearance made it possi- branch. The invocation and company law. Andrew, two children, Karen ' Granting of student scholar- market research organization ble for the Ukrainian commu- opening address were delivered ships and of financial aid to musi- Join The UNAt and Gregory, and many friends in Buenos Aires, his home oity of Youngstown to become by the very Rev. Walter Wyso- A member of the Canadian cians; town. He is also a titular acquainted with the artistry of chansky, pastor of St. Anne's Bar Association and the Essex and well-wishers. ' Renew publication of a Ukrain- professor of marketing in the Suzanne Rudnytsky for the Church. ian music journal; Faculty of Business Adminis- first time and this performance The American national anth- ' Creation and development of a N.Y.C. Community To Be tration at the Catholic Univer- marked the fourth time this em was sung by Bohdan Melny- library or archive for the prescrva- season that she has appeared kovych, to the accompaniment Graduates Honored tion of Ukrainian musical heritage. sity of Buenos Aires. That the ideas gained acceptance Featured in Media Festival Although in office for only before Ukrainian audiences, of G. Resanka. Mykola Styn after successful joint recitals is reflected in the list of names, both several weeks, Dr. Bravo has and Mrs. Sophie Dolovy sang At Fete in Windsor from the music circles and from NEW YORK, N.Y.-"Ukrainian Kitchen," "Classical Architecture been praised by Argentina's with her husband in New York, the "Testament" by Stetsenko other fields, comprising the Board Americans in New York City: Port- on the Lower East Side," "Ukrain- Philadelphia and Miami. to the accompaniment of Miss of Directors of UMF: (U.S.) volo- rait of a Community" is the title of ian Dance Workshop—Glen Spey, press for his efforts to improve WINDSOR, ont.-Twenty seek positions of leadership in the sound-slide show at a media fes- 1975." and "Scythian Art." the country's economy. One of Suzanne Rudnytsky made an Christine Dolovy, piano, and eight Ukrainian university gra- the community. dymyr Baranetsky, Melania Baylo- Michael Dolovy; violin. Mrs. wa, Jerry R. Hordinsky, Bohdan tival whkh will be held on Thursday, The workshop is an intensive the measures he is pushing is a excellent impression with her duates of 1976 were addressed "A vacuum can quickly deve- May 27, 1976 at 7:30 p.m. in the four-week course in which partici- performance of "Four Songs Katharine Styn then delivered Hordinsky, Damian Horniatkevych, higher rate of exchange to by guest speaker, Joseph Le- lop in our Ukrainian community Eugene Hrabarchuk, Nadia Kmeta, auditorium of St. George's School, pants are trained in the basic skills encourage agricultural exports. about Enslaved Ukraine," op. an address on the life and work sawyer, UNA Supreme Presi- leadership if it is not filled by 215 E. 6th St. near Third Avenue needed to produce educational of Shevchenko. Bohdan Lonchyna, Mary Lesawyer, He met with the representa- 26, by Antin Rudnytsky. The dent, at a banquet sponsored in you and your colleagues. You George Oransky, Apollinaire Osad- here. audio-visual materials which docu- Among the other partici- their honor by the Ukrainian and your age group alone have ca, Roman Prydatkevytch, Helene The media festival is bejng spon- ment the local environment. The pants in this program were the Canadian Business and Profes- the physical muscle and talents Quirmbach, Jaroslaw Tkach, Mich- sored by the 7th Street Audiovisual program is designed to sensitize both talented tenor Bohdan Melny- sional Association, Sunday, to successfully pick up the ael Tansky, Theodore Uhorczak, Arts Workshop and wiU include the creators of the.shows and their kovych, who demonstrated a Wasyl Wytwycky; (Canada) Martha several other slide shows on thenies audiences to local concerns of a cul- IRECBNTLY PUBLISHED! May 9, at the Cleary Audi- sputtering torch of progress, related to Ukrainian culture and to tural, social or aesthetic nature. pleasing voice with the rendi- torium. refuel it with modern sophisti- Barabash, Andrij Horniatkevych, iwan Kowaliw, Pawlo Macenko; the life of the community on the Workshop sessions take place CATARACT tions of two songs by Stetsenko The 24th annual banquet was cated know-how and ideas, and Lower East Side here. three times every week at St. and Lysenko, St. Anne's church opened with a welcoming add- carry it to new heights that will (Europe) Myroslaw Antonowycz, by Mykhaylo Osadchy Andrij Hnatyschyn, Aristide The featured slide show is a docu- George's School, which has gener- choir which sang three num- ress by emcee Eugene Barna, illuminate a broader horizon for Wirsta. mentary exploring the past and pre- ously provided workspace for the bers, violinist Michael Dolovy, sent of Ukrainian people, institu- group. Participants include students A UKWAJNIAIN POETS MEMOIR OF (REPRESSION president of the Association the enlightment and welfare of The following are presidium mcm- AND (RESISTANCE who played a work of Stet- and Secretary of UNA Branch our kinsmen. That is your tions and culture on the Lower East from St. George's Academy and bers (all in the New York metropoli- Side through photography, taped members of the local community. Tran.sLs.ted from the Ukrainian Language, edited, and senko, and Miss Marusia Lis- 504 in Leamington, Ont. destiny." tan area): Gregor Wenke, president; interviews with residents and Ukra- The workshop is conducted in co- annotated by Marco Oarynnyk chak who recited Shevchenko's in his address to the 160 Also attending the banquet Now at our Bookstore "gvoboda" aelllng for the poem, 'The Plundered Grave." participants of the banquet, inian music. The show was received operation with the New York State price of S3.95. 240 pages. was a UNA delegation com- Salute To immigrants with great interest and enthusiasm Historical Association and the Far- The program concluded with Mr. Lesawyer said: "Our young posed of Walter Didyk, chair- (Handling and postage charges included) the singing of "Bdzhe vyslukhai by audiences which viewed its prc- mers" Museum in Cooperstown, 81-83 Grand Street, Jersey City, SJ. 07803 graduates certainly deserve man of the Detroit-Windsor At Rockefeller Center micrc during the 7th Street Ukrain- N.Y., and is made possible with the Blahannia" by all present. our praise and approval for UNA District Committee; ian Street Fair on May 16th. support of the New York State NEW YORK, N.Y.-A major Program director was Mr. M. their accomplishments to date Peter Mudry, president of Oleh Maczaj and Marianna Besz- Council on the Arts. outdoor exhibit, saluting the Shtyn. and this banquet is evidence UNA Branch 341; and ivan ko handled the color photography in Admission is free to this media immigrants' role in the history that this is so." " Chrin, secretary of UNA the show and Zirka Derlycia coor- festival which will mark the conclu- No Place Like SOYUZMYKA! and shaping of New York City ainateo ootn tne pnotograpmng 01 Mr. Lesawyer urged them to Branch 341. sion of the first audio-visual work- will be held Thursday, May 27, Ukrainian institutions and (he tap- shop to be held in New York's Ukra- beginning at 12 noon at the ing of interviews with local resi- inian community. Chanel Gardens of the Rocke- dents. Black and white slides were Shows created at the 7th Street the work of other members of the CORRECTION Two Dance Groups, vocalists feiler Center here, according to Workshop wiU be made available to SOYUZIVKA group. interested groups for viewing after the city's Bicentennial Com- Soundtrack and slide-editing was the festival. BEAUTIFUL ESTATE WASHINGTON WEEK - To Appear at St. Basil's Academy mission. done by Anisa H. Sawyckyj, who is Further information regarding the of ftie UKRAINIAN NATIONAL ASS'N Ukrainians will be one of also the director of the workshop. workshop and the media festival is . in announcing plans for many groups participating in Among several other shows to be available, interested persons and in the rolling Catskills near Kerhonkson, N.Y. the "Ukrainian Week" in the exhibit which will spotlight screened at the media festival will be groups should contact Miss Sawy- Washington, D.C., in con- the contributions of immigrants "Ukrainian Easter in My Mother's ckyj at (212) 666-6575. lt-8 the best place a sunny 9 junction with the Bicenten- to the growth of this metro- nial and Centennial, begin- polis. enjoyable vacation! ning June 21st through June Make your reservations now — for a week, 27th (The Ukrainian Weekly UCCA President... wmmmmmmtmmmmmmammBt 1 or two, or three. of May 15, 1976), it was Recently Published! erroneously stated that Presi- (Continued frompag e 1) Exquisite natural surroundings, renovated dent Gerald Ford will add- attended many social functions "GRANITE OBELISKS" rooms, home-made recipes, 7 tennis courts, ress the rally at the Shev- given by Korean officialdom volleyball courts, Olympic-size swimming chenko monument. Presi- and renewed many acquaint' by vasyl Symonenko pool, entertainment, sports, special weekend ances at the Freedom Center concert programs. dent Ford has been invited to where he lectured several selected, translated, and annotated honor the event with his years ago. presence, but no confirma- by Andriy M. Fr. - Chirovsky 'The "voloshky" Dance Ensemble of Philadelphia, Pa., under the During his additional visit to Children's Camp tion has been received from illustrations and cover design by Motrya Chodnowska his office. Also, the "Ukra- direction of Zoia Hraur-Korsun, will be one of two dancing groups the Republic of China, the (lor youngsters age 7 to 11) ' to appear at a concert at the St. Basil's Academy, Fox Chase Road Read the fascinating poetry, short stories and diary- inian Youth Day" at the UCCA President had an aud- and Forrest Avenue Sunday, May 23, at 4:00 p.m. The ensemble tence with President Yen GJRLS - June 26 - July 17,1976 White House on Thursday, in Ukrainian and English-of one of the most brilliant BOYS - July 17 —August 7,1976 wfll perform traditional folk dances of the Poltava and Hutsul Chia-kan, and the cause of the Ukrainian writers of the 1960's! June 24, will entail a meeting regions of Ukraine. Also appearing will be the "Chayka" Dance captive nations was further with high ranking representa- Now available at the Svoboda Bookstore for the price of Ensemble from Trenton, N.J., also under the direction of Mrs. discussed. Dr. Dobriansky was 55.00; 144 pages tives 91 the Administration Hraur-Korsun. Musk for the dances was arranged by Alexander Tennis Camp received at a luncheon by Dr. (Handling and postage charges included) and the State Department, at Yoshcenkov. The program will also feature vocal renditions of Ku Cheng-kang, head of Chi- (Boys and Girls age 12-18) which President Ford may Ukrainian melodies by Tania Shust to the bandura accompaniment na's WACL chapter, and some New Jersey residents add 5^o sales tax. June 19-30,1976 make an appearance.-Ed. of Mark Band era. basic WACL problems were 81-83 Grand Street Jersey City, N.J. 07303 discussed.

Ukrainian WWJWMWWWWW^WMWWAlWftllfWftaWWflawWUWWWM^^ Cultural Courses Business Opportunity LAD1ES SWEATERS POEMS WANTED BLACK, WH1TE, GREY, BE1GE August 8-28, 1976 W1DOW: Selling going ^p .^pp^ 1 WITH UKRAINIAN EMBOIDERY DESIGN The NEW JERSEY SOC1ETY OF POETS is compiling a book of poems, 'HSU 1N BLAJCK-flSED OR GREEN. if you have written a poem and would like MEAT MARKET sizes - 38 to 50 our defection committee to consider it Cor BUSINESS A BUUMNG : Hame - pubHcalion, send your poem and a self- D'.SS: 1 DELTO CO. addressed stamped envelope to: Address (butcher shop and !l apartment Roman iwanycky NEW JERSEY SOC1ETY OF POETS upstairs). Hudson Ave., Ro- chester, N.Y. Business estab- 1 v 136 First Avenue New York, N.Y. 10009 UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ESTATE 71 Peterson Street hshed 17 years. m Bet. 8th and 9ih Sts. Tel. 228-2266 HB..-jv^AM flKr? Ask in Ukrainian Stores: CHlOAGO, DETROtT, fiS^2''1 g^PfJf Kerhonkson, N.Y. 12446 Tel.: (914) 626-5641 New Brunswick, N.J. 08901 OaJl (1-716) 467-7189 CLEVELAND, PARMA, O. ROCHESTER, or (1-716) 671-4093 PrfflJADELPWA, NEWARK, N. J. - -' '

SYOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MAY 22,1976 No. 96

Judge Gonas To Run in Thousands Attend... Ukrainians, Jews Picket (Continued from page 11 members of the Ukrainian Ban- N.J. Presidential Primal dura School, the Women's m^ Soviet Scientific Exhibit NEWARK. N.J.-Judge John S. Association for the Defense of Gonas, noted Ukrainian Lcmko leader and veteran community acti- Four Freedoms of Ukraine, St. Demand Release of Chornovil, Penson vist, succeeded in gathering enough George's Grammar School and signatures to have his name placed PTA, and local Ukrainian bouti- SEATTLE, Wash. - Some attend the protest, sent a effort on their behalf." said ques. 200 Ukrainians and Jews pick- on the ballot of the Democratic telegram to the organizers sup- Sen. Jackson. Party's presidential primary in New Several booths and tables eted a Soviet scientific exhibit porting their efforts on behalf News of the rally was re port - Jersey, which will be held Tuesday, at the Pacific Science Center had displays of Ukrainian of Chornovil and Penson. ed in The Seattle Times, the June 8. Easter eggs, including the here Sunday, May 2, to protest Seattle Post-intelligencer, the. Judge Gonas has been endorsed the imprisonment of Ukrainian UNA booth set up by the New "Public support may mitigate University of Washington by the National Confederation of York District Committee, head- journalist Yyacheslav Chorno- American Ethnic Groups and other' their sufferings, and 1 applaud Daily, and several area televi- ed by Nicholas Chomanczuk. vil and Jewish artist Boris all of you who are joined in this sion and radio news programs. ethnic organizations in his bid for Penson. presidential nomination. Material about Soyuz and A native of Olyphant, Pa., where copies of its publications were The rally was sponsored by available to the public. the Seattle Citizens for Defense as a young man he worked in coal mines and factories, he acquired his The Astoria Dancers are in fall swing as they go through their of Human Rights in the Soviet Announce Services in Memory The New York Plast branch higher education by literally working showed a display of camping routine at the fair. Union, a group composed of his way through college and ob- Judge John S. G o a as local Ukrainian and Jewish life, while spent energy from tained four degrees. Schooled in civil once considered for the U.S. Sup- walking from exhibit to exhibit activists. Of Symon Petliura engineering and law, he has a diver- reme Court, but no vacancies occur- was replenished at the si fled career in public service. red at that time. BOUND BROOK, N.J.-Sy- place near the cross dedicated TJNWLA Branches 21 and 72 First on West Coast mon Petliura, Supreme Com- to heroes, where the first stone He was prosecutor, public defen- Judge Gonas speaks six languages der, state representative, state scna- and has authored a number of food booths. mander of the Army of the from Petliura's grave in Paris is The street fair was opened The protest action, the first tor, county judge, juvenile court books. He has an outstanding record Ukrainian National Republic now located. judge and chief justice of the lndi- of championing the various causes Friday at 3:00 p.m. by Atty. of its kind in the Seattle area, and Head of the Directory, will Afterwards, veteran and ana Appellate Court. He was at of America's ethnic groups. John 0. Flis, chairman of the included speeches, Ukrainian be memorialized here, Sunday, youth organizations will partici- Ukrainian Bicentennial Com- and israeli songs, and banners May 23, on the 50th anniver- pate in a commemorative mittee of New York, the spon- calling for freedom for Soviet sary of his death, in ceremonies gathering at which they will be soring group. dissidents. organized by the central com- addressed by: vice-President House Approves Fenwick Bill After invocations by the Rev. J. Bilocerkowycz, a Univer- mittee to honor the memory of of the UNR in exile, Prof. M. Dr. volodymyr Gavlich, pastor sity of Washington teaching Symon Petliura, the executive WASHINGTON, D.c.-The ment basic freedoms in their Stepanenko; Gen. Pavlo Shan- of St. George's Ukrainian Ca- assistant in political science, board of the Friends of the druk. and Gen. Petro Samutin. House of Representatives own countries. The 15-member commission tholic Church, and the Rev. said that those who stand up for Ukrainian National Republic, Buses will leave from New approved Monday, May 17, a would be composed of four Protopresbyter Wolodymyr their rights in the USSR are and the Representation of the York at 8:30 a.m. from the bill that would establish a members from the House and Bazylewsky, pastor of St. volo- Two young girls stand by the New York Bandura School display, subjected to "harsh treat- Executive Organ of the Ukrain- Cathedral of St. volodymyr on 15-member commission to Senate, divided equally bet- dymyr's Ukrainian Orthodox which is tended by Mrs. Katherine Lechicky. men t." He also scored the ian National Rada. 82nd St. and the Cathedral of monitor compliance with hu- ween Republicans and Demo- Church, and the singing of the 1 Kremlin's Russificat ion policies the Holy Trinity on Broom St., man rights articles of the ^Jzjtefc:: "^ iStet. v The ceremonies will be held crats, plus representatives of American and Ukrainian na- in Ukraine. and from Philadelphia from the Helsinki Accord. under the egis of Metropolitan the Departments of State, De- tional anthems by Martha Ko- "Freedom of national differ- Mstyslav of the Ukrainian 0r- Tryzub" Sports Center. Seats The bill, which was proposed by Rep. Miilicent Fenwick tense and Commerce. kolska-Musijchuk, several local ence and freedom of speech and thodox Church in the U.S.A. may be reserved at the above political figures addressed the (R.-N.J.). passed 240-95. Rep. Fenwick's bill provides press is what Ukrainian dissi- Archbishop Mark of the Ukra- churches and the Ukrainian crowds. dence is all about." he said. inian Orthodox Church will lead Orthodox Credit Union A similar bill, introduced by S350.000 to establish the corn- Rep. Mario Biaggi (D.-N.Y.) "Detente signifies a relaxation services at 10:00 a.m. in St. (847-4350) in New York, and at Sen. Clifford Case (R.-N.J.), mission. spoke of the need to foster of tension, it should not signify Andrew's Memorial Church. "Cosmos" (457-5664) in Phfla- was approved by the Senate Speaking to reporters after ethnic cultures, and said that a relaxation of concern for Memorial services will take delphia. earlier this month. the voting, Mrs. Fenwick, who political prisoners." represents New Jersey's fifth fairs such as these enrich the area. Beth Huppin, a member of Rep. Fenwick said that the district, said that she intro- Representing Mayor Abra- the Jewish information Center commission authorized by her duced the bill after returning ham Beame among the official and the local sponsoring organi- bill would "reaffirm the Ameri- from a fact-finding trip to the guests was Steve Juhan from zation, said many Jews and Ukrainians Stage Successful can principles of dignity, free- Soviet Union. the Mayor's Office of Neighbor- political prisoners who have dom and would indicate to the "it is different to see these hood Services. Also present escaped Russia have told her world that the United States people in the midst of their Exhibit at Florida Festival were Miss Robin Silverton on "public pressure" is the only will continue its dedication to isolation and fright as it is to behalf of the City Council thing which helped to set them by Rosaie Hand human rights." come upon an accident on the President Paul O'Dwyer, free. The commission will be em- highway instead of reading about it in the newspaper," she Thomas Cuite, vice-president APOPKA. Fla.-Apopka. in Because of Apopka's con- powered to collect information said. "Detente must not be of the City Council, Miriam "Cry Out" central Florida, staged its 15th venient central location, dry about human rights violations, bought at the expense of such Friedlander, City Council- annual Arts and Foliage Fes- and mild climate, orchards, and provide help to persons seeking to emigrate or imple- suffering and injustice." woman, Dr. Ronald Gaudreau, "Cry out. That's the only tival, on April 10-11, in the city lakes, and many health springs, executive vice-president of the thing which helps them," she park. Ukrainian businessmen had the New York City Bicentennial said. The two-day event was a foresight to start a "Ukrainian Corporation, and others. Mrs. Mary Duehnyck, emcee of the Friday program, poses with Rabbi Arthur Jacobovitz village." Ukrainians from va- Brian Hutchison, who appeared at the lair dressed in the uniform huge success, and attracting Sen. Mason Announces Among the Ukrainian guests from the B'nai B'rith-Hillel rious parts of the U.S. and of Brooklyn's 8th company, 4th regiment Continental Line of 1775. large crowds was the Ukrainian at the opening ceremonies Foundation at the University Canada are already making exhibit, especially the "pysan- xv were: Bishop Joseph Schmon- said that pressure from letters, plans to move here. Bid For Re-Election ka" display. Stephen and Rose diuk, of the Stamford Eparchy, rallies and media coverage has Apopka has given the Ukra- ALBANY, N.Y.-Senator E. Kowalchuk, Paul and Rose who addressed the crowds, a direct bearing on life in the inian exhibit merit awards in Mason of Hobart, N.Y., (R.- Poholeck. and Mr. and Mrs. Msgr. Basil Manastersky, Jo- Soviet Union. the past. The town is equally Cons.), has announced his can- Roman Sidulak contributed to seph Lesawyer, chairman of proud of the well planned didacy for re-election in No- The local Ukrainian group the exhibit, sponsored by UNA the Ukrainian Bicentennial was joined in the rally by Branch 380 here. "Ukrainian" development. vember as state senator repre- senting the 48th Senatorial Committee of America and members of the vancouver, Supreme President of the B.C., Ukrainian community. District. The District is the second largest in area in the UNA, Dr. Wolodymyr Saw- Several of the demonstrators chak, New York UCCA branch managed to get inside the L.A. Ukrainians To Stage state and includes the counties of Delaware, Schobarie, Otse- president, Roman Huhlewych, exhibit area where they march- honorary chairman of the local ed around the display area go, Sulh'van, Herkimer and Bi-Cen Programs Ulster. The district has a UCCA branch, and Ulita 01sha- exchanging remarks with the niwsky, Miss Soyuzivka 1975; Soviet officials. LOS ANGELES, Calif.-Uk- Bicentennial celebrations this population of approximately 325,000 and is larger in area writer Barbara Harrison (Hara- Sen. Henry Jackson (D.- rainians of greater Los Angeles weekend and then will hold than the states of Connecticut symiw), and representatives of Wash.), who was unable to are taking part in the city's their own festival on June 5-6, other ethnic groups. dedicated to America's Bicen- and Rhode island combined. tennial and the Centennial of Sen. Mason, first elected to The continuous concert pro- Ukrainian settlement in the the state legislature in 1952, gram was held on a stage United States. served 20 years in the Assem- erected on the corner of SOYUZIVKA bly, representing at various Seventh Street and Hall Place. THE VAOATIONAL. RESORT OF THE Ukrainians are one of fifty groups slated to take part in times the Counties of Dela- it featured the following: UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION Sen. Edwyn E. Mason (dance groups) the Roma Pry- — announces — the two-day celebration at the ware, Otsego, Schoharie and downtown Mall today and to- Sullivan. He was first elected to ma-Bohachevsky School of A TENNIS CAMP morrow. Representing the Uk- the Senate in 1972. peatedly pointed out that New Ballet, the Holy Ghost Ukrain- rainian community will be three He is chairman of the senate York state taxes, by far the ian Catholic School "Khoro- FOR BOYS and GlRLS dancing groups, an orchestra agriculture committee, an im- highest in the nation, were vody" Dancers, directed by AGE U to 18 and three choral groups. There portant post since he repre- discouraging small business Lynda Larsen; School of Ukra- inian Folk Ballet, Ulana Kunyn- JUNE 19 through JUNE 30, 1976 will also be an exhibit of sents a large farming constitu- and driving industry out of the Ukrainian arts and crafts, said ency, and many small rural state. ska-Shmerykowska, director; Program includes instruction for beginners and inter- the SUMA "verkhovyntsi" Ukrainian Bicentennial Committee chairman Atty. John O. Flis the committee headed by 0. communities. He is also a During his years in the mediate players in basic techniques, court tactics and Dancers, directed by Oleh Gen- and Maria Procyk, left, and Oksana Chemycz, right, greet Rep. tournament play, instruction to be given by George Chaikovsky. member of the senate commit- legislature he has sponsored za; the Ukrainian Dancers of Edward Koch (D.-N.Y.1, as he visited the Saturday program. Sawchak and Zenon Snylyk. tees on commerce and economic numerous measures relating to The festival at the Ukrainian Astoria, directed by Elaine Food A Lodgings - JNlO.OO. Tennis - J40.00. development, crime and cor- agriculture, humane treatment Bring your own tennis equipment (incl. three cans of tennis Culture Center, 4315 Melrose Oprysko, UNWLA Branch 83 piped through several gigantic Saturday evening a concert rection, labor, transportation, of animals and protection of balls). Ave., and on the adjoining nursery school dancers, St. speakers. The tapes were of Ukrainian music consisting of and was recently appointed by endangered species. He has Enjoy Soyuzivka, improve your tennis game, and get ready property of the L.A. City George School Dancers, direct- selected and arranged by Mark Mrs. Kokolska-Musijchuk, Wa- for the summer tournament season!!! Gov. Carey as a member of the been a strong advocate and College, scheduled for the ed by Mrs. Daria Genza, Ukra- Sydorak and Myroslav Mah- syl Tysowsky and Dr. ihor Send your registration now to: state commission on libraries. supporter. of the police, law weekend of June 5-6 will inian Folk Dancers of Fresh met. Sonevytsky was held in the feature exhibits, entertainment Noted for his independence enforcement, and law and order Meadows, directed by Mrs. 0. The Saturday festivities auditorium of St. George's s ft v n 71 v K A by several dance and choral and common-sense approach to causes and called for sanity and Wojcik, and the Osenenko Dan- were attended by Rep. Edward School. Net proceeds from the UKRAINIAN NATIONAL ASS'N ESTATE groups and traditional foods. the state's problems, Sen. Ma- common-sense in the field of cers of St. vindimir's Ukrainian Koch (D.-N.Y.). who called on program are earmarked for the son has been a long-time foe of education. Kerhonkson. NY. 12446 Tel.: (914) 626-5641 The opening ceremonies are Catholic Church in Hempstead; the Ukrainian community to new St. George's Church. state taxing and spending poli- "W^^^^^^^^^x^jowxix^wfiiiixiwiiKidiiiM^iWWO^i^w^) slated for 1:00 p.m. Saturday Sen. Mason, a long-time (choral groups) Ukrainian Ban- continue doing its good work in The Street Fair concluded cies, particularly during the and a dance that evening will friend of Ukrainians, is a fre- dura Ensemble of New York, the neighborhood. He also Sunday evening with a pro- Rockefeller years, predicting conclude the day's activities. quent visitor of Soyuzivka Rev. Serhiy K. Pastuchiw, spoke about the denial of hu- gram of Ukrainian song and that "reckless spending and UKRAINIAN SPORT ASS'N On Sunday, the festival will which is located in his district. conductor, Lev Reynarowych, man rights in Ukraine and dance, prepared by Bohdanna extravagance" would bring dis- CHOWNOMORSKA SFTCH continue from 11:00 a.m. He was responsible for the first soloist; the Holy Cross Ukrain- called for more actions in Wolansky. Appearing in the aster to the state. He has through 7:00 p.m. state-wide ceremony' marking ian Catholic Church Choir, defense of Ukrainian political show was Miss Wolansky's Newark, N.J. 07106 labeled the state tax system A special edition of the Ukrainian independence last Osyp Dlaboha, conductor, Uk- prisoners. singing ensemble "Promin," "legalized extortion," and re- January in Albany, N.Y. ATTENnON all boys and "Ukrainian Times" will be pub- rainian Youth Chorus "Moloda Also present was local City and the "vodohray" band. Out- girls between the age of 9-16 lished in conjunction with the Dumka," W. Trytiak, conduc- Councilman William F. Passan- standing students of the Ukra- and all Ukrainian Youth festival, it will be twice as large tor, and the SUMA "Zhayvo- nante. inian Music institute staged a Organizations as the first issue published last Announce 35,000 Bicentennial ronky" all-girls chorus, Lev John D. Lodge, former am- concert at the Literary-Arts year, said Wolodymyr Stoyko, Struhatsky, conductor; and (in- bassador to Spain and Argen- Club. president of the Ukrainian Cul- Poetry Competition dividual performers) v'era and tina, and former Governor of Talk of the Street Fair lin- ture Center here, who heads Olena Shumylovych, bandura Connecticut, visited the fair gered on after it closed, as the the festival committee. duo. SPORT SCHOOL-CAMP SAN FRANC1SCO. Calif. - are available by writing to: Sunday. people headed to their homes of Over 55.000 in cash prizes will World of Poetry, 801 Portola Masters of ceremonies were The Street Fair also spurred across the city, upstate New be awarded in the Bicentennial Dr., Dept. 211, San Francisco, Mrs. Mary Dushnyck, Friday, many special Ukrainian events York, Connecticut, "New Jer- CHORNOMORSKA S1TCH HOME Poetry Contest sponsored by Calif. 94127. Mrs. Kukrycka-Lysniak, Satur- in Lower Manhattan. sey, Pennsylvania, Canada and the World of Poetry, a monthly Contest deadline is July 31, day, and Wolodymyr Starosol- A demonstration of glass even California. Many during at U.WJL Resort Center the fair remarked that it should for the newsletter for poets. The grand 1976. sky, Sunday, while the stage painting by Yaroslava Sur- " Will offer 3-weeks of top sport events under Pro- AGED prize is 11,776. program was coordinated by mach-Mills was held in the be made into an annual event. fessional Coaching. Surma Boutique; an exhibit News of the fair was report- 1S ALREADY in addition, there will be ten Dr. ihor Sonevytsky. ' Three sessions are first prizes of 1200 eadi, ten TENNIS CAMP FEE The Sunday program, which of paintings by Ukrainian art- ed on WNBC-TV, and in The from Aug. 1 to Aug. 21,1976 open! second prizes oLJlOO each, ten continued despite the ram, was ists was held at the Ukrainian New York Times, The Daily third prizes of 125 each, and 19 in the article on the opening enhanced by a cooking demon- Literary and Arts Club and at News, New York Post, Long " You may join one — two — or three sessions. Registration every day the Olha Sonevytsky Gallery; island Press, and many neigh- from 12-5 P.M. included honorable mentions-50 prizes of children's and tennis camps stration by Mrs. Luba Woly- ' Program includes: Soccer, volleyball, Tennis, costumes, footwear and arti- borhood weeklies. Publicity for Saturday 6i Sunday. in all. at Soyuzivka this summer (The netz, and a faaion show of Poems of all styles and on Ukrainian Weekly, Saturday, contemporary Ukrainian dress, facts from the Hutsul region of the fair was handled by Helen Swimming, Basketball. Come and see us. any subject are eligible for May 1,1976), it was erroneous- arranged by irene Kurowycky Ukraine wer displayed at the Perozak Smindak. PLEASE WEGBTER NOW 70 Seaside Blvd. competition. "A Bicentennial ly stated that the board of room and the students of St. Gev- Diadem shop on Second Ave- Greetings were received " For information write to: Staten island, NJY. theme would be appropriate," costs for the tennis camp is rge's Grammar School and Aca- nue; and Ukrainian books, from President Gerald Ford, stamps and currency were dis; UKRAWMN StTCH SPORT SCHOOL (212) 27S-8900 said Contest Director Joseph 1140.00. The actual cost is demy. vice-President Nelson Rock- played by Dr. Alexander Soko 680 Sanford Avenue Newark, N.J. 07106 Jancevycz end Lepcan Mellon, "but in not necessary." S110.00 plus 140 for tennis in between performances, efeller. Governor Hugh L. lyazyn. ^ Rules and official entry forms instruction.-Ed. Ukrainian modern musk was Carey, and Mayor Beame.