Nr. 1

Amtsblatt, Nachrichten und Informationen Donnerstag, 16.01.2020 für Bad Köstritz Jahrgang 31 / 0,50 €

Liebe Mitbürger! rei, das Haus des Gastes, die alte Schule in Pohlitz, das Hotel Goldner Loewe, der Jugendclub und einige mehr. „Man kann nicht in die Zukunft schauen, aber man kann den Grund Alles Monumente, mit denen wir für uns und unsere Nachkommen für etwas Zukünftiges legen - denn Zukunft kann man bauen.“ ein Stück Geschichte unserer Stadt zurück gewonnen oder erhalten Mit diesen Worten eines französischen Schriftstellers möchte ich Sie haben - auch wenn sie vermutlich nicht gleich in die Liste des Weltkul- im ersten Elstertalboten des Jahres 2020 begrüßen. Ich hoffe Sie haben tur- und -naturerbes gelangen werden. angenehme Feiertage erlebt und sind gut ins neue Jahr gestartet. Baudenkmale sprechen zu uns, wenn wir uns auf sie einlassen. Folgen Ein Jahreswechsel lädt dazu ein, noch einmal zurück- und vorauszu- wir ihren Spuren, können wir die Entwicklung unseres Ortes nach- blicken, um sich zu vergewissern, wo man steht und wohin man gehen vollziehen. Sie legen Zeugnis ab vom Reichtum einer Stadt, sie veran- will. schaulichen, wie sich die Zeiten gewandelt haben, sie belegen, wer in Ich freue mich zu Beginn des neuen Jahres feststellen zu können: Trotz der Stadt das Sagen hatte. An und in ihnen wird Geschichte greifbar. steigender Ausgaben steht Bad Köstritz gut da. Die Anstrengungen in Nun fragen sich tatsächlich Einige, was wir mit dem ganzen Wissen den zurückliegenden Jahren waren erfolgreich und sichern unserer über die Vergangenheit machen sollen. Hilft es uns weiter? Hat es ei- Heimatstadt eine gute Weiterentwicklung. Dabei bildet eine stabile, nen Bezug zur Gegenwart? Sollten wir die Geschichte nicht einfach erfolgreiche Wirtschaft das Rückgrat jeder Kommune. Starke Unter- Geschichte sein lassen? In der schnelllebigen Zeit, in der vielfach nur nehmen sichern Arbeitsplätze und Wertschöpfung vor Ort. das gilt, was jung und modern ist, mag die Beschäftigung mit dem, was Deshalb werden wir auch in diesem Jahr unser Möglichstes tun, um bereits ein paar Jahrzehnte oder sogar Jahrhunderte zurückliegt, auf die Rahmenbedingungen für erfolgreiches Wirtschaften zu verbes- diejenigen wie ein Anachronismus wirken. sern. Dazu gehören verträgliche Steuersätze ebenso, wie eine gute Doch die Vergangenheit ist ein Teil von uns. Sie ragt in die Gegenwart Kinderbetreuung, Schulen, ausreichende und bezahlbare Wohnun- hinein und prägt sie auch dann, wenn wir das früher Geschehene gen sowie entsprechende Freizeitangebote. Auch werden wir 2020 vergessen oder verdrängt haben oder wenn manche sich nicht mehr unsere Anstrengungen nochmals verstärken, ganz Bad Köstritz und dafür interessieren - so wie für den unverantwortlichen Abriss des Ortsteile mit schnellem Internet auszustatten. Köstritzer Schlosses. Der Umgang mit denkmalgeschützten Gebäu- Unsere Stadt hat Zukunft, wenn sie ihren Bewohnern sowie ihren Fir- den erfordert eben eine besondere Verantwortung. Denkmalschutz men und Betrieben viel bieten kann. Beides gehört zusammen. Wirt- dient dazu, den noch erhaltenen Besitz an kulturellen, architekturge- schaftsförderung und Investitionen in Lebensqualität ergänzen sich. schichtlichen oder industriegeschichtlichen Gütern zu sichern. Unsere Menschen und unsere Unternehmen profitieren von einer Deshalb ist Denkmalschutz eine öffentliche Aufgabe. Stadt, in der sich gut arbeiten und lernen, gut wohnen und einkaufen, Darum möchte ich an dieser Stelle allen besorgten und verantwor- gut Freizeit genießen und alt werden lässt. tungsvollen Köstritzern versichern, dass ich mich - mit Ihrer Unter- Dafür arbeiten wir - damit können wir punkten. stützung - auch weiterhin für den Erhalt und die Sanierung unserer Türmchen Villa in der Werner-Sylten-Straße einsetzen werde. Liebe Köstritzerinnen, liebe Köstritzer, Heimatverbundenheit ist für die meisten Köstritzer mehr als nur ein In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein gesundes Gefühl. Sie bedeutet für uns, mehr wissen zu wollen, über die eigene und erfolgreiches Jahr 2020. Heimat, um das zu bewahren, was charakteristisch für sie ist und was unseren Ort und uns selbst geprägt hat. In den letzten Jahrzehnten ha- ben sich, zum Glück, viele verantwortungsvolle Mitbürger erfolgreich für den Erhalt oder die Instandsetzung denkmalgeschützter Bauten eingesetzt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Mit viel Liebe und Sachverstand Ihr Bürgermeister wurden und werden Gebäude restauriert: das Palais, die Alte Braue- Dietrich Heiland Seite 2 Donnerstag, 16. Januar 2020 DER ELSTERTALBOTE DER ELSTERTALBOTE Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 3 03-13-2019 Amtliche Bekanntmachungen Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt die Vergabe von Leis- tungen zur Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Leucht- mittel an die Firma: Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz Elektro Mehnert / Weiß GmbH, Am Bahnhof 9, 07580 Großenstein mit einer Auftragssumme in Höhe von: 4.509,09 Euro hat in der 3. Stadtratssitzung Abstimmung: 16 Ja-Stimmen am 12. Dezember 2019 nachfolgende 03-14-2019 Beschlüsse gefasst Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 8.094,52 € in der Haushaltstelle 76000/95000 Öffentliche Sitzung - für die Gestaltung der Freianlagen am Gemeindehaus in Pohlitz. 03-06-2019 Die Deckung erfolgt über Minderausgaben der Baumaßnahme Sa- Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt über den Kauf des nierung Dorfteich und Schlammfang Pohlitz in der Haushaltsstelle Flurstückes 924, Flur 1, Gemarkung Bad Köstritz, Werner-Sylten- 69000/94115. Straße 17 mit einer Größe von 893 m², nach Gutachten. Zur Siche- Abstimmung: 16 Ja-Stimmen rung wird das stadtbildprägende Objekt „Türmchen Villa“ erwor- 03-15-2019 ben. Der Grunderwerb und die Sicherungsmaßnahmen werden Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt die Lieferleistung für in voller Höhe über die Städtebauförderung, das Programm BL-SU, einen Kompaktschlepper mit Anbaugeräten für Mäharbeiten und gefördert. Winterdienstaufgaben für den Bauhof der Stadt Bad Köstritz an die Abstimmung: 8 Ja-Stimmen 8 Nein-Stimmen Stimmenthaltungen: 1 Firma AROLD Service & Vertrieb GmbH, Windmühlenstraße 13, Der Beschlussvorschlag wurde abgelehnt. 07589 Münchenbernsdorf zu einem Angebotspreis i.H.v. 43.576,55 03-07-2019 € (Brutto) zu vergeben. Der Bürgermeister ist beauftragt, die Beschaffung zu veranlassen. Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz bestätigt die Richtigkeit der Nie- Abstimmung: 16 Ja-Stimmen derschrift der 2. Stadtratssitzung vom 05.09.2019 Abstimmung: 16 Ja-Stimmen Bekanntmachung 03-08-2019 Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt, dem Kunst- und Kul- Festsetzung der Grundsteuer 2020 turverein im Jahr 2020 eine monatliche Aufwandsentschädigung in 1. Die Stadt Bad Köstritz setzt hiermit die Grundsteuerhebesätze Höhe von 700,00 Euro für regelmäßig wiederkehrende Dienstleis- für das Kalenderjahr 2020 wie folgt fest: tungen gemäß beiliegender Vereinbarung zu gewähren. Grundsteuer A (für land- und Der Bürgermeister ist beauftragt, die Vereinbarung - wie vorgelegt forstwirtschaftliche Betriebe) 271 v.H. abzuschließen. Grundsteuer B (für Grundstücke) 389 v.H. Abstimmung: 16 Ja-Stimmen Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist damit keine Änderung eingetreten, sodass auf die Erteilung von Grundsteuerbeschei- 03-09-2019 den für das Kalenderjahr 2020 verzichtet wird. Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt, dem Kunst- und Kul- Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundla- turverein im Jahr 2020 1.440,00 Euro Lohnnebenkosten für den Be- ge (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht reich Bibliothek zu gewähren. geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekannt- Abstimmung: 16 Ja-Stimmen machung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes - GrStG - vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), das zuletzt durch Artikel 03-10-2019 1 des Gesetzes vom 30. November 2019 (BGBl. I S. 1875) geän- Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt, dem Kunst- und dert worden ist, die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 in Kulturverein im Jahr 2020 für Arbeitsgelegenheiten des Bundes- der zuletzt für das Kalenderjahr 2019 veranlagten Höhe festge- freiwilligendienstes einen Zuschuss in Höhe von 7.200,00 Euro zu setzt. gewähren. Die Grundsteuer wird mit den in den zuletzt erteilten Grund- Abstimmung: 16 Ja-Stimmen steuer- und Abgabenbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Die Grundsteuer und Abgaben sind an den in zuletzt ergan- 03-11-2019 genen Grundsteuer- und Abgabenbescheid genannten Fällig- Der Stadtrat der Stadt Bad Köstritz beschließt als Anteilsfinanzie- keitstagen auf das Konto der Stadtkasse zu überweisen. Soweit rung für Personalkosten für das Jahr 2020 eine Erhöhung des Zu- der Stadtkasse ein Abbuchungsauftrag erteilt wurde, werden schusses für den Jugendklub um 4.714,24 Euro von 12.000 Euro die Beiträge zu den Fälligkeiten eingezogen. Die bereits geleis- auf 16.714,24 Euro in Abweichung der „Vereinbarung über die Zu- teten Zahlungen werden auf die Jahresschuld angerechnet. sammenarbeit bei der Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können in der Jugendhilfe gemäß § 11 SGB VIII Kinder- und Jugendhilfe im der Stadtverwaltung Bad Köstritz / Bereich Steuern während Jugendklub Bad Köstritz vom 23.02.2009“. der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. Abstimmung: 15 Ja-Stimmen 2. Die Festsetzung der Grundstücke nach Nr. 1 gilt nicht für die Bemessung der Grundsteuer für Mietgrundstücke und Einfa- 03-12-2019 milienhäuser nach der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § Der Stadtrat beschließt die Richtlinie zur Erstattung von Reise- 42 GrStG. Für solche Grundstücke ist die Steueranmeldung für kostenvergütung für nicht unter das Thüringer Gesetz über die jedes Kalenderjahr bis zum 1. Fälligkeitstag der Grundsteuer Reisekostenvergütung der Beamten und Richter (Thüringer Rei- abzugeben. (§ 44 Abs. 3 GrStG). sekostengesetz - ThürRKG -) und seiner Verwaltungsvorschriften fallende Personen, die im Auftrag der Stadt Bad Köstritz Reisen durchführen. Abstimmung: 16 Ja-Stimmen Seite 4 Donnerstag, 16. Januar 2020 DER ELSTERTALBOTE Rechtsbehelfsbelehrung: erbescheid verschickt wird, der dann auch wieder bis Eintritt einer Gegen diese Allgemeinverfügung kann binnen eines Monats Änderung gilt. nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wi- derspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber der Zahlung: Stadt Bad Köstritz bei der Stadtverwaltung Bad Köstritz, Heinrich- Um genaue Einhaltung des Zahlungstermins wird ersucht. Die Schütz-Str. 4, 07586 Bad Köstritz einzulegen. Die Frist für die Ein- Stadtkasse Bad Köstritz führt folgende Konten: legung des Widerspruchs beginnt mit dem Ablauf des auf den Tag Stadt Bad Köstritz: Sparkasse der Bekanntmachung dieser Allgemeinverfügung folgenden Tages. IBAN: DE40 8305 0000 0000 2303 24 Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in ange- BIC: HELADEF1GER messener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage Gemeinde : Sparkasse Gera Greiz beim Verwaltungsgericht Gera im Justizzentrum Gera, Rudolf- IBAN: DE96 8305 0000 0000 2301 89 Diener-Str. 1, 07545 Gera schriftlich oder zur Niederschrift des BIC: HELADEF1GER Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichtes erhoben Gemeinde Hartmannsdorf:Sparkasse Gera Greiz werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der IBAN: DE33 8305 0000 0000 2315 17 Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen BIC: HELADEF1GER besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Bad Köstritz) Bei der Überweisung ist unbedingt das Kassenzeichen vollständig und den Streitgegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten anzugeben. Ohne Angabe dieses Zeichens kann sich die ordnungs- Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und gemäße Buchung der Einzahlung verzögern. Hierdurch können Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene Verfügung soll Ihnen erhebliche Nachteile entstehen. in Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist sind wir aufgrund gesetz- Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beige- licher Vorschriften verpflichtet, die geschuldeten Beiträge durch fügt werden. Mahnung beizutreiben. Dadurch entstehen zusätzliche Kosten Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit des (Mahngebühren, Säumniszuschläge und andere Nebenforderun- Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung der fest- gen). gesetzten Steuer nicht aufgehalten. Mahnungen lassen sich auch durch die Teilnahme am Last- schrifteinzugsverfahren mittels einer Einzugsermächtigung ver- Bad Köstritz, den 06.01.2020 meiden. Fordern Sie dazu das Formular von der Stadtkasse unter der Rufnummer 036605-88114 oder 036605-88119 an!

Im Auftrag gez. Lorenz Kassenleiter Dietrich Heiland Bürgermeister Einladung Bekanntmachungshinweis: Diese Bekanntmachung wird hiermit im - Amtsblatt der Stadt Bad zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Köstritz „DER ELSTERTALBOTE“ Nr. 1/2020 am 16.01.2020 - öf- Bad Köstritz fentlich bekannt gemacht. hiermit werden alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft, deren bejagbare Grundflächen sich im Gemeinschaftsjagdbezirk Bad Bad Köstritz, den 06.01.2020 Köstritz und Pohlitz befinden herzlich zur nicht öffentlichen Ver- sammlung der Jagdgenossen, am 21.02.2020 um 18.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Schlossgeist“ in Bad Köstritz, eingeladen. Dietrich Heiland Tagesordnung und zu fassende Beschlüsse: Bürgermeister 1. Bericht des Jagdvorstandes 2. Bericht des Kassenführers Information der Stadtkasse 3. Bericht der Kassenprüfung 4. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers Hiermit erinnern wir alle Steuerpflichtigen, welche die vierteljährli- che Zahlungsweise gewählt haben und nicht am Lastschriftverfah- 5. Beschluss über die Verwendung des Reinertrags der Jagdnut- ren teilnehmen, dass die Zahlungen für die: zung und den Zeitpunkt der Auszahlung Hundesteuer Nach dem offiziellen Teil, wird wie immer zum gemütlichen Teil Grundsteuer A des Abends bei einem gemeinsamen Essen übergegangen. Grundsteuer B Anmerkung: und Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse durch seinen Ehegat- Gewerbesteuervorauszahlung ten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch am 15.02.2020 fällig werden. eine in seinem Dienst ständig beschäftigte, volljährige Person oder durch einen volljährigen, derselben Jagdgenossenschaft angehö- Hinweis: renden Jagdgenossen vertreten lassen. Die Fälligkeit der Steuern ergibt sich aus dem zuletzt erteilten Steu- Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die erbescheid (Dauerbescheid). Es wird nicht jährlich ein Bescheid schriftliche Form erforderlich. erstellt, sondern alle Steuerpflichtigen haben einen sogenannten Da eine Erbengemeinschaft sich nur durch eine Stimme und ent- Dauerbescheid erhalten. Dieser besteht solange, bis ein neuer Steu- sprechender Fläche vertreten lassen kann, hat der Vertreter einer DER ELSTERTALBOTE Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 5 Erbengemeinschaft eine schriftliche Vollmacht aller Erben der Ge- Ein Entwicklungs-Kompetenzzentrum meinschaft vorzulegen. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen für Kinder und Erwachsene in Bad Organe. Köstritz Vor Beginn der Versammlung haben die Jagdgenossen, zur An- legung des Jagdkatasters und Wahrnehmung ihrer Rechte alle Grundbuchauszüge vorzulegen. Logopädie als Profession eingegliedert Die interdisziplinäre Frühförderstelle Kleiner Prinz und die Physio- gez. Ulrike Pandorf therapie für Groß und Klein in der Alexander-Puschkin-Straße ha- Jagdvorsteherin ben auf ihrem Weg zum Entwicklungs-Kompetenz-Zentrum einen weiteren Schritt getan. Im September 2019 erweiterten sich die Räumlichkeiten. Gabriele Zöltsch und Nadine Höber gründeten Nichtamtlicher Teil nach bereits langjähriger erfolgreicher Zusammenarbeit eine Pra- xisgemeinschaft. Damit hat sich mit Bürgermeister Dietrich Heiland der Logopädie be- reits die nächste begrüßt den Koordinator für Profession dazu kommunale Entwicklungspolitik gesellt. Frau Hö- ber ist mit ihren (KEPOL-Manager)Andreas Hartmann zwei Angestellten Die Stadt Bad Köstritz nimmt auf Beschluss des Stadtrates seit 2017 Sarah Frank und am Projekt „Global Nachhaltige Kommune Thüringen“ teil und Annika Groß die will damit ihre Vorbildfunktion gegenüber ihrer Einwohnerschaft, Ansprechpartnerin Institutionen und Zivilgesellschaften erfüllen. Das entsprechende für Sprach- und, Handlungsprogramm zur Nachhaltigkeitsstrategie konnte im Mai Sprechstörungen vergangenen Jahres verabschiedet werden. Zu deren Umsetzung und Stimm- und bedarf es neben finanziellen und materiellen Ressourcen auch Schluckstörungen. Personalkapazitäten, die ohne Förderung durch das Bundesminis- Frau Groß arbeitet terium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung nicht nach dem Pado- möglich wären. Kulturamtsleiterin Anne-Cathrin Ritschel war als vankonzept. Mit KEPOL Koordinatorin mit den notwendigen Vorbereitungen und dieser bewegungs- Maßnahmen dafür verantwortlich. reichen Therapie- Bürgermeister Dietrich Heiland freut sich, dass mit Beginn des form weg von Tisch Jahres 2020 Andreas Hartmann die Aufgabe als Koordinator für v.l. Gabriele Zöltzsch und Nadine Höber und Arbeitsblatt kommunale Entwicklungspolitik (KEPOL) übernommen hat. „Er kann sie auch in besitzt die nötige Kompetenz, die Erfahrungen und Netzwerke, um Kooperation mit der IFF die Kinder sehr erfolgreich und kindge- das anspruchsvolle Projekt erfolgreich in die Wege zu leiten“, kon- recht behandeln. (Anmeldungen unter: info@logopaedie-hoeber. statiert Heiland. „Die Inkludierung einer fairen Beschaffung, die de oder telefonisch: 036605/133724). Verankerung von nachhaltigen Maßnahmen und der Aufbau einer Geplant im Mai 2020 kommt die Ergotherapie als letzter Baustein Städtepartnerschaft mit einer Kommune aus dem Herkunftsland dazu. Damit sind dann „alle 3 Professionen miteinander vereint: der Dahlie, Mexiko sind die drei Kernaufgaben“, so der Bürgermeis- Physiotherapie, Logopädie und Ergotherapie. Die „Physiotherapie ter weiter. für Groß und Klein“ behandelt sowohl Kinder als auch Erwachsene Hartmann möchte bei der Umsetzung der Projekte die gesamte Be- und bietet neben den bekannten Leistungen ebenfalls Therapien völkerung, Firmen, Vereine und Institutionen einbeziehen. „Nach- für neurologische Erkrankungen bei Babies und auch Erwachse- haltigkeit geht jeden an und jeder kann einen Beitrag, wenn er auch nen, wie beispielsweise Schlaganfall oder Parkinson. (Anmeldun- noch so klein erscheinen mag, für die Umwelt und für eine lebens- gen unter: 036605/998934) wertere Kommune leisten. Wir wünschen uns dazu eine Fülle von Ideen“, sagt Andreas Hartmann. Auch er hat bei seinem Dienstan- tritt ein ganzes Paket an Vorschlägen mitgebracht, die er ergänzend zu dem Nachhaltigkeitskonzept gern in den nächsten Wochen bei öffentlichen Veranstaltungen und in persönlichen Gesprächen mit Interessenten besprechen wird. Der KEPOL-Manager hat sein Büro im 2. OG der Stadtverwaltung Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Straße 4. Hartmann freut sich auf Terminvereinbarungen per Telefon unter 036605/88117 oder per Mail [email protected].

Das gesamte Team in der A.- Puschkin-Str. 14

Die interdisziplinäre Frühförderstelle betreut Kinder von der Ge- burt bis zum Schuleintritt. Ansprechpartnerin ist die Unterneh- merin Gabriele Zöltsch, zu erreichen unter Tel. 036605/99774. Seite 6 Donnerstag, 16. Januar 2020 DER ELSTERTALBOTE Gabriele Zöltsch bietet die Heilpädagogische Diagnostik und Bera- chael Formella von der Katholischen Pfarrgemeinde St. Elisabeth tung an, wenn Unsicherheiten in der Entwicklung des Kindes im aus Gera. Mit ihren Liedern erfreuten sie die Mitarbeiter der Stadt- Vorschulalter bestehen, inbesondere bei Verhaltensauffälligkeiten, verwaltung und übergaben ein selbst gemaltes Bild für den Bürger- Linkshändigkeit, ADS und ADHS und Autismus. meister. Ziel ist die Zusammenarbeit aller notwendigen Professionen um dem Kind bei Bedarf abgestimmt helfen zu können. ACR Ein weiterer Baustein ist das Angebot von Kursen, welcher sich ebenfalls erweitern wird. Den PEKIP-Kurs (Prager-Eltern-Kind- Veranstaltungen Programm im ersten Lebensjahr für Mutter und Kind) übernimmt die AOK zu 100%. im Heinrich-Schütz-Haus Samstag, 1. Februar 2020, 15.30 Uhr ACR Schütz-Haus-Galerie: Ausstellungseröffnung „Brücken in die Tradition“ Frieden steht im Mittelpunkt Traditionelles Handwerk in Thüringen der Sternsingeraktion schwarzweisswerkstatt (Ausstellung bis 18. Mai 2020)

Die 62. Aktion Dreikönigssingen Dienstag, 25. Februar 2020, 14.00 Uhr Musikalische Museumsrunde „Karneval für Muffel“ Friederike Böcher M.A., Direktorin

Donnerstag, 20. Februar - Sonntag, 23. Februar 2020 „Weißes Roß“ Crossen/Elster Kurs für Kammerchor und vokalsolistisches Ensemble falala, don don don, lirilirilirum - cantare, sonare & ballare - Singen, Spielen und Tanz in der Musik des 16./17. Jahrhunderts Dozent: Prof. Dr. Martin Krumbiegel, Leipzig (Anmeldung erbeten!)

„Segen bringen, Segen sein. Frieden! Im Libanon und weltweit“ Sonntag, 23. Februar 2020, 16.00 Uhr heißt das Leitwort der 62. Aktion Dreikönigssingen, bei der in allen Festsaal „Weißes Roß“ Crossen/Elster 27 deutschen Bistümern wieder die Sternsinger von Tür zu Tür zie- Abschlusskonzert der Teilnehmer hen werden. Beispielland der Aktion rund um den Jahreswechsel ist der Libanon, inhaltlich dreht sich alles um das Thema Frieden. Schwarzweisswerkstatt Thema: Die Projektpartner der Sternsinger arbeiten vor diesem Hintergrund mit einheimischen Kindern und mit Kindern aus in der Schütz-Haus-Galerie Flüchtlingsfamilien. Ein wichtiges Ziel ist es, Frieden und Verständi- Am Samstag, dem 1. Februar 2020, gung zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, Kultur und um 15.30 Uhr, wird in der Schütz- Religion im Libanon zu fördern. Mit Hilfe der Sternsinger hat die Haus-Galerie in Bad Köstritz die Adyan-Stiftung ein Bildungsprogramm für Schulen erarbeitet, das erste Ausstellung für 2020 eröffnet. Kindern und Lehrern die gemeinsamen Werte der Weltreligionen Zu Gast ist die schwarzweisswerk- sowie Wissen über die eigene Religion und Geschichte vermittelt. statt, die für analoge Fotografie steht. Fünf Frauen haben sich der Der Jesuiten-Flüchtlingsdienst, ein langjähriger Sternsinger-Part- Pflege des traditionellen fotografischen Handwerks unter der ner, leistet Hilfe bei der schulischen Integration und der medizini- künstlerischen Leitung von Ulrich Fischer verschrieben. schen Versorgung der Flüchtlinge. Die Caritas Libanon organisiert unter anderem ein Hausaufgaben- und Freizeitprogramm für Kin- der unterschiedlicher Herkunft und Religion in der libanesischen Hauptstadt Beirut. Träger der Aktion: Gemeinsam verantworten das Kindermissi- onswerk ,Die Sternsinger‘ und der Bund der Deutschen Katholi- schen Jugend (BDKJ) die bundesweite Aktion Dreikönigssingen.

Seit fünfzehn Jahren gelangen vorgefundene Strukturen, Formen und Stimmungen durch sinnfällige Benutzung des Werkzeugs „Ka- mera“ in andere Dimensionen. Sie arbeiten über ein oder mehrere Jahre an einem Thema, welches ihr Interesse weckt. Zwischen 2009 bis 2014 stand sowohl „Traditionelles Handwerk in Thüringen“ als auch „Brücken in Thüringen“ im Fokus des Interesses. In diesen Nach Bad Köstritz kamen die Sternsinger im Alter von 8 bis 11 fünf Jahren haben sie an mehreren Wochenenden je fünf Hand- Jahren am 7. Januar unter Leitung von Kirchenmusikdirektor Mi- werkerInnen besucht, viel gelernt, interessante Menschen kennen DER ELSTERTALBOTE Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 7 lernen dürfen und ihre Entdeckungen in unzähligen Bildern pho- So | 26.01. Münchenbernsdorf, Kulturhaus tographisch festgehalten. Eine Auswahl ist nun m Heinrich-Schütz- 14.30 & 18.00 Uhr Neujahrskonzert Haus zu sehen. Heitere Melodien aus Oper, Operette und Musical zum Jah- Seit 2018 hat die schwarzweisswerkstatt in der Häselburg in Gera reswechsel einen neuen Ort für ihre Dunkelkammer gefunden. Hier werden im Désirée Brodka / Sopran Rahmen der Kunstschule Gera e.V. auch Kurse für AnfängerInnen Daniel Pataky / Tenor und Neugierige angeboten. Was bei jahrelangen Auseinanderset- Dorian Keilhack / Dirigent & Moderation zungen mit dem Akt des „Photographierens“ und der Beschäfti- Tickets: Drogerie Meyer, Schloßstraße 1, 036604 2270 gung mit einem Thema - traditionelles Handwerk, und Brücke - [email protected]) herauskommt, kann nun in Bad Köstritz bewundert werden. Mit den Bildern bauen die fünf Damen eine Brücke in die Tradition, in die Do | 30.01. Greiz, Vogtlandhalle Geschichte. Da sind viele Handwerke zu bewundern, die wohl - 8.30 & 10.15 Uhr Kids meet Classic über kurz oder lang - aussterben, weil es keine Nachfolger mehr Ludwig van Beethoven wird 250 gibt oder weil über diese Technik die Zeit und der Fortschritt hin- Wolfgang Wedel / Klavier weggegangen sind. Doch wir als Betrachter der Bilder staunen über GMD Stefan Fraas / Dirigent Fingerfertigkeit, Liebe zum Material und zum Gegenstand oder die Tickets: geschlossene Veranstaltung Raffinesse der Herstellung. Tauchen Sie ein, in eine besondere Welt! (Anfragen für Schulen an Thomas Divoßen 0152 21712505 [email protected])

Allgemeinmedizinischer Sa | 01.02. Schmölln, Stadtkirche Notfall- und Bereitschaftsdienst 19.00 Uhr Chorsinfonisches Konzert Volkschor Schmölln 1. Zuständige Rettungsleitstelle/ Tel.: 0365/ 48820 Andrea Chudak / Sopran, Christoph Schröter / Tenor Krankentransport Gera Antje Hermann / Dirigentin, GMD Stefan Fraas / Dirigent 2. Notfallsprechstunde Gera, Tel.: c/o 116117) Tickets: Bürgerservice 034491-760, Anke Burkhardt E.-Toller-Straße 14 Bereitschaftsdienstpraxis Sa/So 8-21.00 Uhr Di | 04.02. Greiz, Vogtlandhalle 3. Bei lebensbedrohlichen Fällen Tel.: 112 10.00 Uhr Dirigierseminar In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Kirchenmusik Neu ab 2020!: Dresden Tickets: geschlossene Veranstaltung Allgemeiner Notfall- und Bereitschaftsdienst, Zahnärztlicher Not- dienst sowie Vergabe von Facharztterminen KZV Thüringen: Mi | 05.02. Greiz, Vogtlandhalle Servicenummer der Bereitschaftszentrale Tel.: 116117 10.00 Uhr Dirigierseminar In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Kirchenmusik Vogtlandphilharmonie Bayreuth Greiz Reichenbach Tickets: geschlossene Veranstaltung Termine Januar/Februar 2020 - Auszug 27. Januar: Internationaler Tag des Do | 16.01. Weida, Bürgerhaus Gedenkens an die Opfer des Holocaust 19.30 Uhr Neujahrskonzert Die Stadt Bad Köstritz erinnert am 27. Januar 2020 um 11.00 Uhr Heitere Melodien aus Oper, Operette und Musical zum Jah- am Mahnmal auf dem Köstritzer Friedhof mit einem Gedenkmee- reswechsel ting der Opfer des Nationalsozialismus. Die Bad Köstritzer sind Désirée Brodka / Sopran dazu herzlich eingeladen! Marco Antonio Rivera / Tenor Dorian Keilhack / Dirigent & Moderation Kulturamt Tickets: Weida Information 036603 54181

Fr | 17.01. Crimmitschau, Theater 19.30 Uhr Neujahrskonzert Vereinsnachrichten Heitere Melodien aus Oper, Operette und Musical zum Jah- reswechsel Aktive Sommerferien in der Natur Désirée Brodka / Sopran Marco Antonio Rivera / Tenor Dorian Keilhack / Dirigent & Moderation In einmaliger Lage, mitten im Wald, Tickets: Theaterkasse 03762 47888 lernen wir den Wald als Lebensge- Freie Presse Shops, Eventim meinschaft und den Wald in seiner Bedeutung für den Menschen im Fr | 24.01. Greiz, Vogtlandhalle Schullandheim Jena kennen. 19.30 Uhr 5. Sinfoniekonzert Macht euch für eine naturverbun- Wolfgang Amadeus Mozart : Ouvertüre zur Oper Don Giovanni KV 527 dene Freizeit bereit! Dmitri Schostakowitsch: Violinkonzert Nr. 1 a-Moll op. 77 Es gibt jede Menge Wald und eine fantastische Waldwiese zum Edward Elgar: Enigma-Variationen op. 36 Spielen und Entdecken. Elin Kolev / Violine Nichts für Bewegungsmuffel: Das Schullandheim bietet einen Fuß- David Marlow / Dirigent ballplatz, Gelegenheit zum Tischtennisspiel, ein Abenteuergelände Tickets: Vogtlandhalle 03661 62880 und natürlich lädt eine Feuer- und Grillstelle ein zum beschauli- Tourist-Info 03661 689815 chen Beisammensein. Erlebnispädagogische Spiele im Erlebnis- Fragen Sie am besten nach einem Abo. Seite 8 Donnerstag, 16. Januar 2020 DER ELSTERTALBOTE raum „Natur“, Besuch der Landeshauptstadt Erfurt, Erkunden der Am Ende eines Jahres hält man immer ein bisschen Rückblick. Bei Universitätsstadt Jena, Klettern, Sport treiben, eine Nachtwande- den größeren Leichtathleten fand der Jahresabschluss fast schon rung und vieles mehr. traditionell mit einem Kegelabend statt. Dies nahm der Verein zum Erlebt mit der Kreissportjugend Greiz 5 wunderschöne Ferientage Anlass Nachwuchsportlern und -sportlerinnen, die sich im Training in Jena und Umgebung. Wir freuen uns auf eure Teilnahme. stets bemühen, teilweise auch beachtliche Erfolge bei Wettkämpfen erreichten und oft jedoch nicht im Rampenlicht stehen, eine Aner- Für Kinder und Jugendliche im Alter von Alter 8 bis 16 Jahre kennung auszusprechen. So bekamen Marcel Müller, Alicia Wein- hold, Alexa König, Emma Berlin, Gesine Sens, Moritz Boy und Vivi- Termin: vom 10.08. bis 14.08.2020 an Krug eine Karte für das 7. Nationale Hallenmeeting Erfurt Indoor Ort: Schullandheim „Stern“ Jena am 2.Februar 2020 in der Landeshauptstadt. Dann messen sich die Teilnahmebeitrag: 130 Euro (inkl. Transport, Ü/VP, vielseitiges Programmangebot) deutschen Größen unter dem Hallendach, unter dem einige Tage zuvor unsere Athleten selbst bei den Hallenlandesmeisterschaften Ausrichter und Anmeldung: um die Medaillen kämpfen. Zum Indoor werden die Nachwuchs- KSB Jugendsportkoordinatoren im Landkreis Greiz, Kreissportju- athleten durch Iris Opitz und Horst Krinke begleitet, von denen sie gend Greiz, sicher einige Tipps oder erklärende Worte hören werden. Kreissportbund Greiz e. V., Beethovenstraße, 07973 Greiz Im Januar wird allen Helfern bei einem Neujahrsauftakt der be- Tel.: 03661 / 479006; Fax: 03661 / 479005; Mobil: 0151 / 57390843 sonderen Art durch den Verein gedankt. Bei einem Treffen mit E-Mail: [email protected] der alten Braukunst im Dreiseitenhof der Köstritzer Brauerei wird Anmeldung bis 15. Mai 2020 (Teilnehmerzahl begrenzt) gemeinsam Rückblick auf das vergangene Sportjahr gehalten und ein Ausblick auf das Neue gegeben. 2020 wird für den Verein mit Blick auf unsere Wettkampftätigkeit eine Herausforderung. Unsere Neues vom LAV Wurfanlage entspricht nicht mehr den Vorgaben für die Austragung Herzlich Willkommen im neuen Jahrzehnt! von Wettkämpfen. Seit Sommer 2019 suchten wir nach Lösungen, um weiterhin unser Aushängeschild, den Wurfbereich mit samt Silvester brachte eine Rekordbeteiligung beim Geraer Lauf - über dem Hammerwurfzentrum, wie gewohnt zu sichern. Alle Anträge 1100 Teilnehmer, wowh! Auch einige LAV-Sportler gingen die an- sind gestellt, Kostenangebote eingeholt. Wir sind hierbei auf einem spruchsvolle Strecke über den Ernseer Berg an. Einige andere LAV- guten Weg aber trotz umfangreicher Unterstützung durch Stadt Sportler zog es eher ins Holzland. Sie starteten beim Bürgeler Sil- und Land jedoch noch nicht am Ziel. Es wird wohl eine Zitterpartie. vesterlauf. Für alle war es ein gelungener Jahresausklang - und alle Die ersten Abendwettkämpfe sind für April geplant - vorsorglich anderen haben ja in 11 Monaten wieder eine Chance dabei zu sein. erstmal ohne Diskus- und Hammerwerfen. Doch dann kommt im Sommer eigentlich der Werfertag …aber nun stehen wir am Jah- resanfang und wünschen uns und Ihnen ein hoffnungsvolles und gesundes Jahr und alles andere wird sich sicher finden!

Susann Schmieder LAV Elstertal Bad Köstritz e.V.

Weihnachtskegeln - ein gelungener Jahresausklang Das traditionelle Weihnachtskegeln des TSV Elstertal Bad Köstritz wurde gleich nach den Weihnachtsfeiertagen im 120-Wurf-Modus (4 Bahnen je 15 Volle und 15 Abräumer) gespielt. Bester Kegler war zum wiederholten Mal Michael Griesch (560 Holz). Auch der Nach- wuchs ließ die Kugeln rollen. Es siegte Lisa Trinks mit sehr guten 396 Holz. Bei den Damen war Kerstin Tscharntke die Beste mit 521 Holz. John Liebscher und Ben Klingler gingen erfolgreich auf 4km Stre- Besonderer Dank gilt Steffen Fröhlich und Dietrich Rößner, die für cke beim Geraer Silvesterlauf den reibungslosen Ablauf und das leibliche Wohl sorgten. Insgesamt war dies ein gelungener Jahresabschluss für die Abtei- lung Kegeln. Mehr als zwei Drittel der Teilnehmer spielte nah an und über 500 Holz. Die Spiellaune sorgte für gute Stimmung und interessante Gespräche. Dabei wurden Fortsetzungen solcher spannenden sportlichen Wettkämpfe geplant und auch ein erneu- ter Besuch bei den befreundeten Hainstadt Haien (Hessen), die im vergangenen Jahr um die Deutsche Meisterschaft kegelten. Die einzelnen Mannschaften im Wettspielbetrieb halten sich auf den vorderen und mittleren Plätzen in der jeweiligen Staffel auf Landesebene. Damit wird die Tradition im Kegelsport in Bad Köstritz kontinuierlich fortgesetzt. Besondere Anerkennung muss der Unterstützung der Männer- mannschaften durch vier Nachwuchsspieler aus dem U 18-Bereich gezollt werden. Die regelmäßigen Wochenendeinsätze verbun- Katrin Modes, Stephan Tille und Silke Dinger nach dem Bürgeler den mit längeren Fahrzeiten zu den gegnerischen Mannschaften Silvesterlauf - froh und entspannt schränken bei den Jugendlichen die Zeit für andere Freizeitaktivi- täten doch ein. DER ELSTERTALBOTE Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 9 Acht Kinder üben ebenfalls fleißig und nehmen schon an kleinen Ausscheiden auf Kreisebene teil. Auch dies ist ein schöner Erfolg Kirchliche Nachrichten der Keglerinnen und Kegler, denn Kegeln ist immer noch eine Randsportart. Ev.-Luth. Pfarrgemeinde Bad Köstritz Kerstin Tscharntke Kirchentermine Januar - Februar 2020 AWO-Veranstaltungen Sonntag, 12. Januar 2020 Kirche zu Langenberg, 10 Uhr der Begegnungsstätte Bad Köstritz Gottesdienst Pfarrer Andreas Schaller Jahr 2020 Jeden Dienstag, 13:30 - 16:30 Uhr, finden im Haus des Gastes die Mittwoch, 15. Januar 2020 “Senioren-Kartenrunde“ und alle 2 Monate (am letzten Donners- Pfarrhaus Bad Köstritz tag) unser „Geburtstag des Monats“ in der GUCKE statt. „Über die Macht der Musik“ - Abendandacht Alle anderen Veranstaltungen sind jeden Mittwoch. Musik & Texte (Änderungen vorbehalten!) Ensemble „Musik & Schnaps“ und Gäste

22.01.2020 Sonntag, 19. Januar 2020 14:30 Uhr Vortrag und Kaffeerunde mit Friederike Böcher Pfarrhaus Bad Köstritz, 10 Uhr Heinrich-Schütz-Haus Gottesdienst 29.01.2020 Pfarrer Andreas Schaller 14:30 Uhr Geburtstage der Monate Dezember/Januar mit Programm der Kindergartenkinder Sonntag, 26. Januar 2020 Haus des Gastes GUCKE Kirche zu Langenberg, 10 Uhr 05.02.2020 Gottesdienst 14:30 Uhr Singen und Bewegen mit Senioren Pfarrer Andreas Schaller Haus des Gastes GUCKE 12.02.2020 Freitag, 31. Januar 2020 14:30 Uhr Gemütliche Kaffeerunde Kirche zu Pohlitz, 18 Uhr Haus des Gastes GUCKE Abendschlussandacht 19.02.2020 Pfarrer Andreas Schaller 14:30 Uhr „Senioren-Fasching“ Haus des Gastes GUCKE Sonntag, 2. Februar 2020 Pfarrhaus Bad Köstritz 10 Uhr Gottesdienst Schulnachrichten Pastorin Juliane Schlenzig Sonntag, 9. Februar 2020 Pfarrscheune Langenberg. 10 Uhr Tag der offenen Tür & Gottesdienst Elternabend Pfarrer Andreas Schaller Schullaufbahnberatung für die 4. Klassen Sonntag, 16. Februar 2020 Regelschule „Hans Settegast“ Pfarrhaus Bad Köstritz, 10 Uhr Bad Köstritz Gottesdienst Pfarrer Ulrich Prell Tag der offenen Tür Elternabend & Schullaufbahnbe- ratung für die 4. Klassen „Von Anfang an dabei …“

. Lernen Sie das Schulhaus Dienstag - Kinderkirche in Bad Köstritz kennen . Regelschule „Hans Sette- gast“ informiert über die 1. - 3. Klasse - 15.30-16.30 Uhr . Gewinnen Sie einen Einblick inhaltliche Arbeit und or- Gemeinsames „Kaffeetrinken“ - 16.30-17.30 Uhr in die Arbeit der verschiede- ganisatorische Abläufe nen Fachbereiche, Arbeits- Teeny Kirche - ab 4. Klasse - 17-18 Uhr gemeinschaften und Projek- . Ergänzung der Schullauf- Biblische Geschichten, Spiele & Kreatives mit Annett Beier te bahnberatung an der Grundschule durch Herrn Und vielen freundlichen Helferinnen . Kommen Sie mit Schülern, Poser (Schulleiter Regel- Nicht während der Herbstferien! Eltern, Lehrern und der schule) und Herrn Küch- Schulleitung ins Gespräch ler (Schulleiter Osterland- Junge Gemeinde gymnasium) Pfarrhaus Bad Köstritz . Grundig Akademie stellt Dienstags - ab 18 Uhr sich vor Weitere Veranstaltungen: Freitag, 31. Januar 2020 Dienstag, 7. Januar 2020, 19.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 17.00 bis 18.00 Uhr Kirchenstammtisch im Schlossgeist Ein Pfarrer auf Reisen erzählt Regelschule „Hans Settegast“ Werner-Sylten-Str. 14, 07586 Bad Köstritz Tel. (036605) 22 29 Pfarrer Gernot Friedrich [email protected] www.rs-bad-koestritz.de Seite 10 Donnerstag, 16. Januar 2020 DER ELSTERTALBOTE Dienstag, 21. Januar 2020, 14.00 Uhr Es hatten nur die nächsten Orte ihre Spritzen gesendet, weil man Heinrich-Schütz-Haus Bad Köstritz wegen eines leisen Scheegestöbers in derselben Nacht, das Feuer Musikalische Museumsrunde nicht weit, selbst in Gera nicht einmal, gesehen hatte. Das Selbe hat- Die bürgerliche Musikstadt Leipzig und Felix Mendelssohn te, nach der allgemeinen Meynung der Einwohner in Pohlitz, eben- Bartholdy falls ein Bösewicht angelegt. Gott sey gepriesen, daß die Flammen Jürgen Ernst, Geschäftsführender Vorstand der Felix-Mendelssohn- weder die Kirche, welche so nahe stand, noch die obern Bauerhöfe Stiftung, Leipzig ergreifen konnte.“ Ein weiterer Eintrag im Pohlitzer Taufbuch bezieht sich auf ein Feu- Donnerstag, 23. Januar 2020 er in der Langenberger Pfarrscheune. „Am 7. October 1838 kam um Pfarrhaus Bad Köstritz 7 ½ Uhr abends, in der Pfarrscheune zu Langenberg Feuer aus, wel- Gemeindenachmittag ches nicht allein das darin befindliche Getreide und Stroh schnell „Ich glaube; hilf meinem Unglauben!“ - Jahreslosung 2020 verzehrte, sondern auch sogleich die übrigen Oekonomiegebäude Pfarrer Andreas Schaller und zuletzt die Pfarrwohnung ergriff, und jene in Schutt und Asche, diese (Pfarrwohnung) in eine unbrauchbare Ruine verwandelte. Dienstag, 4. Februar 2020, 19 Uhr Ich verlor durch diesen Brand über 600 Thaler an Getreide, Mobi- Kirchenstammtisch im Schlossgeist lien und andern Effecten. Es war an diesem Abende, einem Sonn- Religion in der Schule tage, überall Tanz; daher war anfänglich die Löschanstell? schlecht; Pfarrer Dr. André Demut, Schulbeauftragter für die Propstei Gera- sonst würde die Pfarrwohnung gerettet worden seyn. Das Feuer Weimar war von einer verruchten Hand angelegt worden. Ziegler, Pfr.“ Im Köstritzer Trau- und Sterbebuch von 1746-1829 ist am Anfang Köstritzer Kirchenarchiv des Buches folgende Notiz vermerkt: „Anno 1779, den 12. Septem- ber abends halb 9 Uhr ist bei Johann Georg Büchner, Einwohner all- Alarm! Es brennt! hier, in seiner Scheune ein Feuer ausgekommen, welches in kurzer Zuerst möchte ich allen Lesern noch ein Gesundes Neues Jahr Zeit 5 Häuser und den Obern Gasthof (jetzt Heinrich-Schütz-Haus) wünschen. in die Asche gelegt hat. Allen Vermuthen nach war es aus Rache Es gibt in den Kirchenbüchern auch verschiedene Eintragungen angelegt worden.“ über Brände in unseren Gemeinden. Zunächst 2 Brände, die in den Aber auch Eintragungen, die im Zusammenhang mit dem großen Pohlitzer Büchern verzeichnet sind: „Am 15. März 1839 Abends 7 Stadtbrand in Gera am 18. September 1780 stehen, sind im Köstrit- Uhr ging in Pandorfs Scheune und zugleich in Beers Gehöfte ein zer Taufbuch verzeichnet. Es sind mehrere Geraer Bürger, meist Feuer auf, welches Pandorfs und Fischers (samt Zieglers) sämtli- Handwerksmeister, nach dem Verlust ihrer Häuser, wahrscheinlich che Wirthschafts - und Wohngebäude, Beers Wirthschaftsgebäude, nur vorübergehend, nach Köstritz gezogen, da hier die Taufen ihrer ferner ein Stallgebäude von Weißens Gute, auch ist Gottfried Beer, zu jener Zeit geborenen Kinder eingetragen sind. Der 1. Eintrag ist sonst Göhring, gehörige Kleinhaus mit seinen Flammen ergriff, von „Justina Rosina, Mstr. Johann Friedrich Braune, Bürgers und bevor Hülfe geleistet werden konnte. Nachdem mehrere Spritzen Tischlers in Gera, welcher wegen des Brandes am 18. Sept. der über herbeygeeilt waren, und mehrere Beamte die Weiterverbreitung die ganze Stadt Gera gegangen ist, mit seinem Eheweibe Christi- des Feuers zu verhindern suchten, erschien ohngefähr 8 ½ Uhr ana Susanna eine geb. Wittigin sich hierher zu wohnen begeben auch der Durchl. Fürst Herr Heinrich 72, regierender Fürst Reuß hat, Töchterlein ist geb. den 22. October und den 24. Oct. getauft zu Lobenstein, Ebersdorf, Mitregent in Gera, welcher gerade auf worden.“ Der 2. diesbezügliche Eintrag ist folgender: „Susanna Ro- dem Schloß Osterstein damals einige Wochen wohnte, in Pohlitz, sina, Mstr. Johann Michael Riese, eines abgebrannten Bürgers und und leitete die Löschanstalten bis nach Mitternacht. Gott ist vor Leinwebers in Gera und Dorothea Rosina einer geb. Hallerin, Töch- allen menschlichen Bemühungen Ehre und Dank zu bringen da- terlein ist geboren den 27. October und den 29. 10. getauft worden.“ für, daß er in dieser Nacht einen scharfen Südwind wehen ließ, der Der nächste Eintrag: „Johanna Christiana, Mstr. Johann Christoph die Feuerflammen zum Dorfe hin aus trieb, sonst würden noch Beck eines abgebrannten Bürgers und Schneiders in Gera und Jo- mehrere Bauerngüter, auch das Schulhaus und die Kirche, wie im hanna Rosina einer geb. Auerbachin, Töchterlein ist gebohren den Jahre 1722, zerstört worden seyn. Auch dieses Feuer hatte eine sa- 9. May 1781 und den 11.5. getauft worden.“ Bei diesem Kind war tanische Hand, und zwar wie man vermuthet, in zwey Gehöften Christiana Susanna Braune, die Ehefrau vom Tischlermeister Brau- zugleich angelegt, daher sogleich nach der ersten Vierthelstunde ne, Taufpatin. Zu dieser Zeit wurden die Paten im Kirchenbuch als die genannten eingeäscherten Gebäude in vollen Flammen stan- „Sponsores“ bezeichnet. Der nächste Eintrag dazu ist: „Maria Hen- den. Anfänglich standen viele Geraer in der Meinung, das Feuer rietta, Herrn Georg Ernst Sandner eines abgebrannten Bürgers und sey in Heinrichshall, welches mit Pohlitz in ziemlich gerader Linie Kunstmahlers in Gera und Johanna Eleonore einer geb. Albrechtin, liegt.“ Mit diesem Ereignis in Zusammenhang steht der folgende Töchterlein ist gebohren den 16. May 1781 und den 18.5. getauft Sterbeeintrag, „Johann Gottfried Beer, Nachbar und Einwohner worden.“ Die 3 Sponsores dieses Kindes waren alle Bedienstete allhier, starb den 16. Dezember 1841 abends 9 Uhr an der Brust- der hohen Herrschaft im Köstritzer Schloß, bei Heinrich 43. und wassersucht, in einem Alter von 55 Jahren 5 Monaten 15 Tagen Heinrich 6. Maria Henriette ist aber schon am 4.6.1783 gestorben und 5 Stunden und wurde den 20.12. begraben. ….. Sein Haus, das und hier in der Stille begraben worden, zu diesem Zeitpunkt wird ehemals ein Hausgütchen war, brannte am 15. März 1839 mit ab. die Familie Sandner schon als Köstritzer Einwohner geführt. Es Durch diese unglückliche Nacht des Brandes hatte er wohl den An- gibt 1784 und 1787 noch 2 weitere Taufeinträge der Familie Georg fang zu seiner tödtlichen Krankheit davon getragen.“ Ernst Sandner, Christiana Henriette wurde am 10. Februar 1783 ge- Fürst Heinrich der 72ste war der letzte Fürst des Hauses Loben- bohren und am 12.2. getauft und Christiana Friederica wurde am stein-Ebersdorf, er starb 1853. Ein weiteres Feuer ist 1 Jahr später 29. November 1787 in Köstritz gebohren und am 3.12. getauft. In vermerkt. „Den 26. März (1840) Abends zwischen 8 und 9 Uhr ging diesem Taufeintrag ist auch vermerkt, daß die Ehefrau von Georg in Pohlitz wieder, und zwar in Weißen’s Scheune (des Selben Ein- Ernst Sandner aus Römhild stammt. Auch in Köstritz war Georg wohners, dessen Schuppen- und Stallgebäude im vorigen Jahr mit Ernst Sandner, dessen Name im Taufeintrag von 1787 nur als „San- abbrannte) Feuer auf, welches nicht nur dieselbe, sondern auch die der“ geschrieben wurde, als Kunstmahler tätig. Der letzte Taufein- Scheune nebst andern Wirtschaftsgebäuden des untern Arnold in trag eines abgebrannten Geraer Bürgers im Köstritzer Taufbuch ist Asche legte. Es lag gerade leiser Schnee, welcher viel dazu beytrug, folgender: „den 11. December 1781 ist Johann Friedrich Schnei- daß die verheerenden Flammen bald gelöscht werden konnten. der, einem abgebrannten Bürger und Färber aus Gera von seiner DER ELSTERTALBOTE Donnerstag, 16. Januar 2020 Seite 11 Ehefrau ein todtes Söhnlein gebohren worden.“ Eintragungen in Camerata Vocale Zwickau - die „singende Gemeinschaft“ wur- anderen Köstritzer Kirchenbüchern (Trau- oder Sterbebücher) de 1992 als Projektchor von Reinhold Stiebert gegründet. In den zu diesen 5 Familien lassen sich nicht finden, so daß man davon darauffolgenden Jahren ersang sich der Kammerchor mehrere 1. ausgehen kann, das diese Familien wieder nach Gera gezogen sind. Preise auf bundesweiter und europäischer Ebene. Der Chor pflegt Auch in den Pohlitzer Kirchenbüchern habe ich einige Eintragun- überwiegend anspruchsvolle a cappella Literatur. Ausgewählt gen bezüglich des Geraer Stadtbrandes gefunden. Im Taufbuch von chorsinfonische Projekte ergänzen dabei das Repertoire. 2020 wird 1780 ist am 18. September die Geburt von Maria Rosina Bischoff, der Chor den Tag der Sachsen in Aue mit dem Werk „Ein deutsches eine Tochter von Johann Christoph Bischoff, verzeichnet, wo der Te Deum“ von Gottfried Heinrich Stölzel eröffnen. Pfarrer dann einen Nachtrag darüber geschrieben hat: „dieses war Der Eintritt in unsere Kirche ist frei, um eine Spende wird gebeten. der traurige und schreckvolle Tag, an welchen Gera durchs Feuer Die Sängerinnen und Sänger freuen sich auf Sie als Zuhörer! gänzlich in einen Aschen- und Schutthaufen verwandelt wurde.“ Der 1. Taufeintrag von 1781 ist folgender. „Den 30ten Decembr. als Gemeindeabend am Kamin zum Thema: “Musik und Schöp- Sonnabends frühe um 2 Uhr wurde Johann Friedrich Frommader, fung - Geheimnisse der Musik” am Donnerstag, 06.02.2020, um Bürger und Wagner zu Gera, der seit dem großen Brande daselbst 19:00 Uhr im Gemeindezentrum Rüdersdorf einstweilen allhier wohnhaft ist, von seinem Weibe Susanna Regi- ”Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und wor- na aus Gera ein Söhnlein zur Welt gebohren, welches den Sonntag über zu schweigen unmöglich ist.” (Victor Hugo) An diesem Abend darauf als den 31.12.1780 zur heiligen Taufe befördert und mit den spricht der Mathematiker Joachim K. Schäfer aus Radebeul über Namen Johann Friedrich benennet worden.“ Als Pathen war neben die Musik und ihre “Geheimnisse”. Johann Gottfried Baumgärtel und Johann Gottfried Panndorf, bei- Wie wurde die Musik eingerichtet? Aus welchem Grunde gaben de Einwohner von Pohlitz, auch die Ehefrau von Johann Gottlieb uns unsere Vorfahren die Musik mit auf den Weg? Erfahren Sie et- Baumgärtel, Bernhardtina Sophia, der der Gastwirth des obern was über die Zusammenhänge von Musik, Mathematik, Architek- Gasthofes zu Köstritz war. Ein weiterer Eintrag zu dem Brand in tur und Medizin. Gera ist im Sterbebuch von 1782 enthalten: „Am 28ten Martii als den Grünendonnerstag frühe um 6 Uhr ist Frau Susanna Magdale- Danksagung an Ehrenamtliche na Beyerin, weyl. Mstr. Gottfried Beyers Bürgers und Schumachers Wir wollen Danke sagen, für die vielfältigen Dienste, die Menschen zu Gera hinterlassene Wittwe, welche sich seit den unglücklichen für Ihre Kirche vor Ort wahrnehmen, damit das Gemeindeleben am 18. Sept. 1780 gewesenen großen Brande zu Gera allhier aufge- funktioniert. halten hat, verstorben; welche den 30ten diesen Mon. frühe in der Ehrenamtliche aus den Gemeinden Mühlsdorf, Pörsdorf, Reichard- Stille auf hiesigen Gottesaker begraben worden ist. Ihres Alters 80 tsdorf und Rüdersdorf sind herzlich am Do., 23.01.2020, um 18:00 Jahr.“ Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein mit Abendbrot in das Einen weiteren kurzen Eintrag habe ich im Köstrizer Sterbebuch Gemeindezentrum Rüdersdorf eingeladen. von 1739 gefunden: „Maria, Heinrich Rölers Eheweib, des neulich Die Veranstaltung für die Erlbachtaldörfer fand bereits im Novem- abgebrandten Einwohners im Eleonorenthal, ist den 11. Julii mit ber 2019 statt. einer Collecte beerdigt worden.“ Als Eleonorenthal wurde der Be- Unsere Bankverbindung für Kirchgeld, Friedhofsgebühren reich vor Reichardtsdorf bezeichnet, wo die Försterei ist, das gehör- und Spenden te noch zur reußischen Herrschaft. Kontoinhaber: Kirchengemeinde Rüdersdorf Leider gibt es auch heute immer noch Menschen, die eine verruch- IBAN: DE65 5206 0410 0008 0124 90 te Hand haben. BIC: GENODEF1EK1 Rainer Faber Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster angeben!!! - Kirchgeld 2020 von Name, Ort. Nur für die Zusendung einer Spendenbescheinigung (falls gewünscht) benötigen wir Ihre Kirchliche Nachrichten der Ev.-Luth. vollständige Postadresse. Kirchgemeinde Rüdersdorf-Kraftsdorf- - Grabgebühr 2020 Grabstätte (bitte Namen, falls bekannt für die Filialgemeinde Reichardtsdorf Grab-Nr. ergänzen) auf Friedhof Reichartsdorf Falls Sie Kirchgeld und Grabgebühr überweisen wollen, bitten wir Sonntag, 02.02.2020 (Lichtmeß) Chorkonzert zum Abschluß Sie dringend um zwei getrennte Überweisungen. der Weihnachtszeit mit Camerata Vocale aus Zwickau unter Von 24.12.2019 bis zum 02.02.2020 können Sie nach den Gottes- Leitung von Peter Hoche diensten Ihre Spende für Brot für die Welt und/oder für unsere Nah- Das abwechslungsreiche Programm des Chores bietet musikali- osthilfsprojekte bar übergeben und sich in die dafür ausgelegten sche Höhepunkte aus verschiedenen Ländern und Jahrhunderten. Listen eintragen. Der Fokus des Programms liegt dennoch unverkennbar auf dem klassischen Liedgut deutscher Advents- und Weihnachtslieder. Adresse des Pfarrbüros Neben Klassikern wie „Adeste Fideles“ und „Maria durch ein Dorn- Pfr. Christian Kurzke wald ging“ werden Kompositionen und Arrangements unter ande- Rüdersdorf Nr. 30 rem von Heinrich Schütz, Samuel Seidel, Josef Gabriel Rheinberger, 07586 Kraftsdorf sowie zeitgenössische Vertonungen von Hugo Distler, Benjamin Tel 036606 / 84412 Britten, Jan Sandström und Morten Johannes Lauridsen erklingen. Fax.: 036606 / 60965 Mobil: 0171 / 6234931 E-Mail: [email protected] Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen unserer Gemeinde fin- den Sie im Internet unter: www.kirche-kraftsdorf.de www.ev-kirchenkreis-gera.de Seite 12 Donnerstag, 16. Januar 2020 DER ELSTERTALBOTE Katholische Filialgemeinde St. Jakobus duell vom Leitungsteam des jeweiligen AZURIT Hauses festgelegt. Dabei blieb es den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vor Ort über- Trift 25, Gera - Langenberg lassen, ob sie das Programm selbst gestalteten oder auf fachkundige Dozenten zurückgriffen. Termine vom 16.01. - 20.02.2020 Die kontinuierliche Berichterstattung in internen und externen Me- Reguläre Gottesdienstzeiten: dien über den Verlauf des Projekts trug ebenso zur ständigen Prä- sonntags 9:00 Hl. Messe, nicht am 19.1. senz der Jahresprojektthematik bei, wie die Aufgabenstellung an die am 19.1. 9:00 Wortgottesfeier mit Kommunion Dozenten der internen Mitarbeiterschulungen, das Thema „Schmer- zen“ im Jahr 2019 in jede Veranstaltung inhaltlich mit einzubeziehen. Bitte Aushang beachten! Besondere Gottesdienste: Wortgottesfeier im Seniorenzentrum AZURIT Bad Köstritz Do, 30.01. 10:00 Uhr

Gemeindeleben: Singerunde (Fr, 21.1. 19:15 Uhr)

Weitere Informationen www.kath-kirche-gera.de Kontakt Röm.-katholische Pfarrei St. Elisabeth Gera Pfarrer Bertram Wolf 07546 Gera, Kleiststr. 7 Tel. 0365/26461 e-Mail: [email protected] Das interne Qualitätsmanagement Projekt unter dem Motto „Schmerzen Nein!“ wurde erfolgreich abgeschlossen.

Wissenswertes „Das Ziel des internen Projektprogramms „Schmerzen Nein“ war vor allen Dingen die Sensibilisierung der Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter vor Ort zum Thema Schmerzen. Im Vordergrund standen AZURIT Seniorenzentrum Bad Köstritz dabei der professionelle Umgang mit Schmerzen und die Berück- beendet internes Oualitätmanagement sichtigung individueller Maßnahmen zur Schmerzlinderung“, er- klärt Jennifer Haupt, Projektleiterin und Mitarbeiterin des AZURIT Projekt 2019 Qualitätsmanagement Teams das Jahresprojekt 2019. „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir in diesem Jahr, dank des motivierten Einsat- Erfolgreicher Abschluss des Jahresprojekts zes und der engagierten Unterstützung durch die Mitarbeiterinnen unter dem Motto „Schmerzen Nein!“ und Mitarbeiter vor Ort, das interne Qualitätsmanagementprojekt Konzipiert und entwickelt vom internen Qualitätsmanagement in allen Senioren- und Pflegezentren erfolgreich umsetzen konnten“. Team der AZURIT Gruppe (bundesweit aktive Betreibergesellschaft von über 50 Senioren- und Pflegezentren) stand das Schwerpunkt- projekt „Schmerzen Nein!“ in diesem Jahr in allen AZURIT Einrich- Impressum tungen im Fokus des Geschehens. So unter anderem im AZURIT Seniorenzentrum Bad Köstritz. Mit zahlreichen Veranstaltungen DER ELSTERTALBOTE – und Aktionen wurde Monat für Monat immer wieder auf das Thema Amtsblatt der Stadt Bad Köstritz verwiesen. Amtsblatt, Nachrichten und Informationen Den Auftakt bildeten im Januar im Rahmen von Mitarbeiterbespre- für Bad Köstritz und Umgebung chungen interessante Kick-Off Veranstaltungen in den einzelnen Se- Herausgeber: Stadt Bad Köstritz, Heinrich-Schütz-Straße 4, 07586 Bad Köstritz Telefon (036605) 8810, Telefax (036605) 2224 nioren- und Pflegezentren. Hierbei wurden nicht nur den Pflegekräf- E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil: ten, sondern allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (Verwaltung, Der Bürgermeister der Stadt Bad Köstritz Reinigung, Küche, Haustechnik etc.) die Details zum Qualitätsma- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau nagementprojekt 2019 erläutert und die geplanten Veranstaltungen Redaktion: Anne-Cathrin Ritschel, sowie die Informationen zur Philosophie vorgestellt. Kulturamt/Presseamt, Telefon (036605) 88145 Redaktionsschluss: am 2. Montag im Monat Im Februar erhielt jeder, der in einer AZURIT Einrichtung tätig war, Fotos: Kulturamt (wenn nicht anders ausgewiesen) ein neues Namensschild. Darauf war neben dem Namen des Mitar- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich- langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 beiters das speziell für das Projekt „Schmerzen Nein!“ konzipierte Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carsten Stein, erreichbar unter Tel.: 0173 / Logo zu sehen. Fortan wurden nur noch die neuen Namensschilder 2923797, E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. getragen, womit das Projektthema das ganze Jahr über in allen AZU- Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte An- zeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und RIT Einrichtungen ständig präsent und sichtbar war. Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. Im weiteren Verlauf des Jahres folgte ein spannender Informations- gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei un- abend für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie deren Angehö- terschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine rige in den Einrichtungen. Innerhalb eines Vortrags erläuterten die Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Referenten den Umgang mit Schmerzen und verteilten die speziell Erscheinungsweise: erscheint in der Regel monatlich am 3. Donnerstag Das Amtsblatt ist entgeltlich zu erwerben bei: gestaltete AZURIT Schmerzskala, die bei der Bestimmung der Stärke - Blumenatelier Caroline Panzer - EDEKA Reinhard der Schmerzen unterstützt. - Bad Köstritz-Information - Papier- und Spielwaren Kerstin Neumann Ein Höhepunkt im Jahresveranstaltungskalender war der bun- Die Redaktion behält sich vor, nichtamtliche Beiträge zu redigieren bzw. zu kürzen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos erfolgt keine Gewähr. Nachdruck oder Ver- desweite Aktionstag „Halt vor Gewalt“ - diesmal unter dem Motto vielfältigung ist nur mit Genehmigung der Stadt Bad Köstritz gestattet. Für die Anzeigen gelten „Schmerzen Nein!“. Das Programm des Aktionstags wurde indivi- die AGB und Preislisten des Verlages.