QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 26 FÉVRIER 2019 - N°5107 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com PROJET D’UNE ROUTE POUR DÉSENCLAVER SEMAOUNE, BÉNI DJELLIL ET Délégation mixte administration - élus sur les lieux Page 5.

TIZI-OUZOU 30E ANNIVERSAIRE DE LA DISPARITION DE MOULOUD MAMMERI Lancement des activités aujourd’hui Page 2. ISSN 1112-3842

JS KABYLIE APN CONFÉRENCE NATIONALE ET RÉVISION DE LA CONSTITUTION MELLAL PARLE DU CENTRE DE FORMATION OUYAHIA N’EXCLUT PAS «UNE RÉVISION RADICALE»

Le Premier ministre, qui s’est exprimé lors de la présentation de la politique générale du gouvernement, dira à propos de la Conférence nationale projetée qu’elle «permettra aux forces politiques, sociales «On a tenu notre et économiques du pays sans exclusion promesse» de débattre librement (...) et de proposer Page 24. aussi une réforme constitutionnelle à la hauteur de leurs attentes», ajoutant que cette réforme «pourrait être PARIS profonde». CÉDÉE À 12 EUROS Page 3. AU SALON DE L’AGRICULTURE L’huile d’olive algérienne séduit Page 4.

ABDELHAFID IDRES AUTEUR DU GRAND DICTIONNAIRE FRANÇAIS - TAMAZIGHT

«Les fables de Slimane Azem bientôt finalisées» Page 11. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 14 Max : 15 Max : 13 Max : 10 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 05 Min : 02 Min : - 1 Min : 01 SP RTS MARDI 26 FÉVRIER 2019 N°5107 Cherif Mellal, à propos du centre de formation JS KABYLIE EN AMICAL MO Béjaïa 4 - IRB Chiffa 1 De bon augure «ON A BIEN TENU avant la JSS es joueurs du MOB, qui Lpoursuivent leur préparation à Blida, ont joué avant-hier une joute amicale contre l’IRB Chiffa, club évoluant en NOTRE PROMESSE» Régionale 2 de la ligue de Blida et qu’ils ont battu sur le score de 4 Les travaux de renouer avec le succès», dira le à 1 (mi-temps 2 - 0). Les réalisa- réalisation président kabyle. Revenant sur tions du MOB ont été l’œuvre de les événements qui ont émaillé le Bessan (12'), Dahar (21'), du centre de match aller entre l’ESS et la JSK Amokrane (35') et formation de la où plusieurs supporters kabyles Boukhenchouche (43'). Le coach ont été blessés, Mellal appellera du MOB, Alain Michel, a fait JSK ont été au fair-play, insistant pour que tourner presque la majorité des lancés avant-hier la délégation sétifienne soit bien joueurs en incorporant dès le accueillie à Tizi Ouzou : «Nous début le milieu récupérateur, à Oued Aïssi. avons oublié le match aller et Kamel Aouali, qui fait son retour nous accueillerons notre adver- après une éclipse suite à la mise à saire comme il se doit. Nous l’écart de Madoui. Après ce n’avons jamais cessé d’appeler match contre l’IRBC, les Crabes oint hier, le président Cherif au fair-play et nous le ferons devaient affronter hier l’équipe Mellal est revenu sur ce pro- encore. On gagnera le match sur de l’IRB Bougera, club de la divi- Jjet si important pour l’ave- le rectangle vert». sion Honneur de la wilaya de nir du club. «Ce centre de for- Blida, avant d’affronter aujour- mation sera très bénéfique pour «L’affaire Benyoucef d’hui l’équipe de l’USMM le club, car nous misons sur la est close» Hadjout de la division amateur formation pour que la JSK se (groupe ouest). Ces trois matchs renforce et se renouvelle dans les Des informations ont circulé ces seront d’une grande importance prochaines saisons. Je suis per- derniers jours sur la volonté des pour le groupe qui poursuivra suadé que le club aura de bons dirigeants de l’ESS de reporter son stage à Blida jusqu’à vendre- joueurs et même l’équipe natio- le match à dimanche. di prochain, avant de rallier par nale en bénéficiera. Nous avons Questionné à ce sujet, Mellal se avion la ville de Bechar pour promis ce centre de formation et montre ferme : «Pas question de affronter l’équipe de la JSS le nous avons tenu notre promesse. jouer dimanche. Le match aura lendemain, samedi, pour un On ne lésinera pas sur les efforts lieu samedi comme prévu». match comptant pour la 23e et les moyens et je suis persuadé Concernant le cas du milieu de journée de la Ligue 1. Le coach que la JSK retrouvera bientôt terrain, Benyoucef, qui s’entrai- Alain Michel table sur une bonne son lustre d’antan», dira-t-il ne toujours avec la réserve, réaction des joueurs lors du pro- d’emblée. Mellal dira : «Le dossier chain match contre la JSS et celui Benyoucef est clos et il ne faut du DRB Tadjnant à Béjaïa pro- «Le stage de Tigzirt pas trop dramatiser. Il y a un grammé pour le samedi 16 mars. coach et c’est lui qui décide». Un temps suffisant pour le tech- fut une réussite» Des vidéos circulent ces derniers nicien français afin de corriger l’ESS», a-t-il expliqué. voir l’équipe s’entrainer devant temps montrant certains joueurs les lacunes constatées lors des Revenant sur le mini-stage effec- Questionné sur le fait que l’équi- ses fans». dans des milieux malsains. matchs amicaux et préparer un tué par la JSK à Tigzirt la semai- pe s’est entrainée, à Tigzirt, Interpellé sur le sujet, le prési- groupe capable de tenir tête à la ne dernière, le président kabyle devant les supporters et sans «La victoire dent kabyle s’est contenté de formation du sud pour espérer estime que son bénéfice se verra barrières, Mellal répondra : est impérative face dire : «Les vidéos de certains revenir avec un bon résultat qui dès le prochain rendez-vous de «Les dirigeants, les joueurs et les à l’ESS» joueurs ? On verra». Mellal redonnera la confiance aux l’équipe : «Nous avons jugé supporters ont le même objectif préférera s’adresser aux suppor- joueurs et un brin d’espoir aux nécessaire que le groupe effectue et il n’y a aucun inconvénient à Concernant le match de samedi ters du club : «Je demande aux supporters. ce stage à Tigzirt, pour s’éloi- ce que le club s’entraine devant prochain face à l’ESS, Mellal supporters de venir en masse gner un peu de la pression. Il a ses supporters. Contrairement à insiste sur la nécessité de gagner pour motiver les joueurs samedi Sit-in des supporters permis aux joueurs de décom- d’autres clubs qui fuient leurs : «Le match de samedi est très prochain face à l’ESS. Les presser. Ils ont bien travaillé et supporters, la JSK fait tout pour important et on doit impérative- joueurs feront tout pour leur devant la wilaya seront prêts pour la suite du par- se rapprocher de son public. Les ment remporter la victoire. Les procurer de la joie en réalisant la cours à partir du match du supporters sont indispensables joueurs se préparent très sérieu- victoire inchaalah». Une centaine de supporters se week-end prochain face à au club est c’est un plaisir de sement et sont déterminés à M. L. sont rassemblés, avant-hier soir, devant le siège de la wilaya de (Mise à jour de la 23e journée) Prévu initialement aujourd’hui Béjaïa pour réitérer la principale LIGUE 2 MOBILIS revendication des Crabes, à savoir la reprise du club par une JSMB - ASOC reporté entreprise privée ou publique. Une délégation composée de classés DRB Tadjenanet - CR Belouizdad, Ligue 2 (24e journée), programmées pour ven- a Ligue de football professionnel (LFP) a quatre personnes a été reçue par prévu initialement pour aujourd’hui au stade dredi, ont été décalées aussi à samedi. Par Ldécidé de reporter la rencontre en retard le wali qui a expliqué les Lahoua Smaïn (17h45) dans le cadre de la ailleurs, le quart de finale en aller et retour de de la 23e journée de Ligue 2 Mobilis entre la démarches prises par sa tutelle, à mise à jour de la 19e journée du championnat la Coupe d’Algérie JSM Béjaïa - Paradou AC JSM Béjaïa et l’ASO Chlef, prévue initiale- savoir la lettre adressée à la fédé- de Ligue 1, a été reporté à une date ultérieure, se déroulera les 9 et 29 mars prochains, a indi- ment pour aujourd’hui à 17 h00 au stade de ration algérienne de football. Le a annoncé avant-hier la Ligue de football pro- qué hier la Fédération algérienne de football l’Unité maghrébine de Béjaïa, à une date ulté- premier magistrat de la wilaya a fessionnel (LFP) sur son site web. Outre ce (FAF) dans un communiqué. La manche aller rieure. La décision du report a été prise par la même confirmé que la report, pour lequel la LFP ne donne pas de rai- se déroulera le 9 mars à 16h00 au stade de LFP hier en début de soirée et annoncée à tra- SSPA/MOB et le CSA/MOB ont sons, le match opposant le leader du cham- l’Unité maghrébine de Béjaïa, tandis que le vers un communiqué publié sur son site. La fait de même, où ils ont envoyé pionnat, l’USM Alger, et son voisin le Paradou match retour aura lieu le 29 du même mois à même instance a également décidé de reporter des demandes de reprise du MOB AC (3e), comptant pour la 23e journée et fixé 14h30 au stade Omar-Hamadi (Alger). le match avancé de la 24e journée de Ligue 1 par une entreprise étatique. initialement à vendredi prochain, a été décalé R. S. Mobilis entre l’USM Bel Abbès et la JS Z. H. Saoura prévue pour cet après-midi à une date à samedi. Toutefois, les rencontres US Biskra - ultérieure. Pour rappel, le match des mal JSM Skikda et ASM Oran - RC Relizane de 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 26 février 2019 TIZI-OUZOU 30e anniversaire de la disparition de Mouloud Mammeri À l’occasion du 30e anniversaire Lancement des de la disparition de l’écrivain Mouloud Mammeri, la direction de la activités aujourd’hui culture de la wilaya de Tizi-Ouzou Mouloud Mammeri», dont l’ani- organise des mation est confiée à Slimane activités Hachi, directeur du centre du patrimoine culturel africain. culturelles et Allaoua Rabhi et Mohand scientifiques qui Boukhetouche seront aussi de la partie. Bilek Hamid, ancien cadre s’étaleront sur de HCA, sera modérateur. Au niveau de la cinémathèque, une trois journées projection d’un film documentai- consécutives. re autour de l’œuvre de l’amous- naw et un débat avec le réalisa- teur, Amine Zaoui, sont attendus. e coup d’envoi sera donné Au centre culturel Matoub aujourd’hui (26 février), Lounès d’Aïn El-Hammam, une Ldate anniversaire de sa tra- exposition sur l’œuvre Mammeri gique disparition. Nabila et la projection du film «La Gouméziane, directrice de la cul- Colline oubliée» sont pro- ture, a indiqué à ce propos : «Nous grammées. Demain mercredi la allons rendre un vibrant homma- bibliothèque principale de lecture ge à l’anthropologue, écrivain, publique abritera un cours péda- historien et précurseur de la gogique, toujours autour de la vie dimension amazighe par une série et l’œuvre de Mammeri. Une acti- de conférences pertinentes, qui vité dédiée aux collégiens sous la seront animées par de grandes houlette de Halouane Hacène, figures de la culture algérienne et enseignant à l’université de Tizi- amazighe». Elle ajoute : «Nous Ouzou. Dans l’après-midi, place à allons évoquer le parcours, une rencontre avec le professeur l’œuvre et l’ensemble des travaux Mohand Lakhdar Maougal, qui y effectués par le savant algérien présentera sa dernière œuvre, inti- qu’est Mouloud Mammeri. Les à la culture amazighe. «C’est à lui l’ensemble des jeunes chercheurs question, comme annoncé par tulée «La colonisation n’est pas hommes et les femmes qui l’ont que revient l’honneur d’avoir été dans le domaine de l’anthropolo- Nabila Gouméziane, de plusieurs une civilisation». Au niveau de connu, qui ont travaillé sur son le précurseur des fondements de gie. Il nous a laissé une œuvre conférences, mais aussi de projec- l’annexe de la maison de la cultu- œuvre et qui l’ont côtoyé sont éga- l’identité berbère. Mouloud inestimable à enrichir et dévelop- tions documentaires, de tables re d’Azazga, la projection du film lement appelés à partager leurs Mammeri avait une vision lointai- per», souligne-t-elle. rondes et de débats. À la maison «L’opium et le bâton» est au témoignages sur l’écrivain». Notre ne, en mettant en relief la diversité de la culture, il est prévu le lance- menu. Pour le 28 février, un interlocutrice précisera aussi que de la culture algérienne. Il a Plusieurs conférences ment des activités aujourd’hui 10 recueillement et le dépôt de gerbes de la 17e édition du film amazigh, sillonné le Sud, le pays tout entier et projections au heures, avec, en sus, la réalisation de fleurs sur la tombe de Dda El- qui sera lancée jeudi prochain (28 et le nord de l’Afrique pour ‘’dé- menu d’une fresque dédiée à la mémoire Mulud, à Taourirt Mimoun, son février), sera organisée en hom- terrer’’ le patrimoine culturel de Dda El-Mulud. Au petit village natal, clôtureront le pro- mage à Djamel Allam mais aussi à amazigh et le mettre en valeur. Ses théâtre, il est prévu une première gramme de la commémoration. Mouloud Mammeri, en reconnais- recherches constituent actuelle- Concernant le programme tracé table ronde sous le thème «Pensée Hocine Taib. sance de son apport fondamental ment une assise et un appui pour par la direction de la culture, il est et action du savant algérien

BÉJAÏA Rentrée de la formation professionnelle Près de 6 000 nouveaux stagiaires ont rejoint les centres février», a déclaré Mme Menzou. Ces nou- moine bâti, dans le cadre d'une convention veaux stagiaires sont répartis notamment signée entre la direction de la formation sur les 26 CFPA que compte le secteur de la professionnelle et l'entreprise des travaux formation professionnelle à Béjaïa, lesquels de bâtiment «Aït Djoudi Ramtane», et ce en renferment une capacité pédagogique de 6 prévision de l'ouverture du chantier de 650 places et 1 120 lits en internat. Il y a réhabilitation du vieux bâti de l'ancienne aussi les deux INSFP de Béjaïa et de Sidi ville de Béjaïa. Il y a eu aussi l'introduction Aïch qui offrent 1 300 places et 280 lits en des formations sur l'hygiène et propreté, la internat. À tout cela s’ajoutent quatre réparation et installation des équipements annexes de CFPA ouvertes dans les com- sanitaires, l'installation des réseaux et la munes d’Aït R’zine, , Beni transformation du plastique. Dans ce silla- Ksila et . Ces annexes disposent de 400 ge, des accords de partenariat ont été signés places pédagogiques. entre le secteur de la formation profession- nelle et la direction de l'administration De nouvelles spécialités locale (DAL) pour le lancement de forma- tions qualifiantes dans les domaines des Cette rentrée professionnelle de février énergies renouvelables et cuisine de collecti- 2019 a été marquée par le lancement de plu- vités. Ainsi, 1 300 agents recrutés à travers sieurs nouvelles spécialités dans la wilaya les 52 APC de la wilaya de Béjaïa vont béné- de Béjaïa, suivant un plan de formation ficier d'une formation professionnelle dans examiné et validé après des réunions de tra- le domaine de la restauration pour tra- u total, 5 979 nouveaux stagiaires ont poursuivre la stratégie d'amélioration de la vail du conseil de coordination. Celui-ci vailler au niveau des cantines scolaires des Arejoint, avant-hier, les établissements qualité de la formation au niveau des loca- renferme les directeurs des établissements écoles primaires. Une autre convention, de la formation professionnelle existant sur lités éloignées et son adaptation à l'évolu- relevant de la formation professionnelle et signée avec l'organisme CNAC, concerne le territoire de la wilaya de Béjaïa au titre tion économique de notre wilaya, en met- les responsables locaux du secteur, ainsi que des formations dans la maçonnerie, coffra- de la rentrée professionnelle 2019 (session tant l'accent sur l'importance de la coordi- les autorités de wilaya, les directeurs de ge, peinture et plâtrerie. Par ailleurs, le wali de février), a indiqué la directrice de la for- nation et de la concertation avec l'environ- l’exécutif et des opérateurs économiques de de Béjaïa a instruit ses services à l'effet de mation professionnelle, Saliha Menzou. nement économique pour une meilleure la région. Le but de ces réunions est de transformer des écoles primaires fermées Cette session a été lancée sous le slogan : adéquation des formations aux réalités recenser les besoins des secteurs straté- dans des zones montagneuses et enclavées «L'adaptation de la formation à l'évolution locales», a-t-elle expliqué. «Le nombre glo- giques suivant les spécificités de la région. en annexes de CFPA, si un besoin de forma- économique de la wilaya». «Cette rentrée bal des nouveaux apprenants peut augmen- La nouveauté, cette année, est le lancement tion professionnelle y est exprimé. de février est une nouvelle occasion pour ter jusqu'à 8 000 d'ici la fin du mois de de la formation sur la restauration du patri- B. S. 3 Mardi 26 février 2019 L’ÉVÉNEMENT APN Conférence nationale et révision de la Constitution Ouyahia n’exclut pas “une révision radicale”

pays sans exclusion, de s'asseoir ge avec les appels aux élèves à mar- ment, le Premier ministre, s’ap- Les revendications ensemble, de débattre librement, cher». Non sans saluer le «profes- puyant sur des chiffres et statis- portées dans de dégager une plateforme poli- sionnalisme des forces de sécurité» tiques, qualifie les réalisations sur tique, économique et sociale, et de qui ont su préserver l’ordre public les plans économique et social de la rue par les proposer aussi une réforme consti- avec «des méthodes pacifiques éga- «véritable renaissance» de ces manifestations tutionnelle à la hauteur de leurs lement», le Premier ministre fera le vingt dernières années. Ahmed attentes», a-t-il expliqué, ajoutant rappel de la mémoire en évoquant Ouyahia a notamment cité «l’im- populaires de que cette réforme «pourrait être un passé pas si lointain tragique- portante progression» sur le plan profonde». Pour Ahmed Ouyahia, ment vécu par les Algériens : interne, surtout en ce qui concerne vendredi dernier cette conférence «est aussi une «Nous sommes tous des enfants de le développement humain. Pour seront prises en main tendue sincèrement par le l'Algérie, qui a connu des souf- lui, les ambitions des jeunes géné- Président Bouteflika». frances et une tragédie. On peut se rations sont «légitimes». Mais charge dans le Commentant les manifestations, le mettre d'accord comme on peut Ouyahia ne fera pas l’impasse sur cadre de la Premier ministre a d’abord recon- avoir des points de vues différents, les défis et menaces qui guettent le nu le droit de manifester consacré mais le plus important est la pré- pays de l’extérieur, mentionnant à Conférence par la Constitution : «La servation de la stabilité de ce sujet, l'instabilité, les foyers de nationale que Constitution garantit au citoyen de l'Algérie, acquise notamment tension, de terrorisme et de crime manifester pacifiquement dans le grâce à la Charte pour la paix et la transnational qui persistent dans le le Président cadre de la loi», a-t-il dit, qualifiant réconciliation nationale». En voisinage immédiat». Pour le les marches organisée à travers le réponse à la revendication du Premier ministre, «les incertitudes Bouteflika compte pays de «pacifiques». Néanmoins, renoncement à la candidature de qui pèsent sur l'économie mondiale organiser s’il est Ouyahia espère que ces manifesta- Bouteflika à l’élection présidentiel- en général et les facteurs de boule- tions ne sortiront pas de leur cadre le, Ouyahia estime que «chacun est versement qui s'accumulent sur le élu le 18 avril laires de vendredi dernier qui pacifique, appelant à la vigilance libre de défendre ou de s'opposer à marché international des hydro- prochain. réclamaient le changement du pour «au moins deux raisons», a-t- tel ou tel candidat lors de l'élection carbures», sont autant de défis système et le renoncement à la can- il dit. Et d’expliquer : «D’abord présidentielle», relevant, toutefois, auxquels l’Algérie devra faire face didature de Bouteflika au 5e man- parce que ces appels émanent de que le dernier mot reviendra au dans la sérénité. «Les réalisations ’est le message qu’a laissé dat. La qualifiant de «première parties anonymes. Les appels ont peuple qui tranchera «de manière physiques des vingt dernières Centendre, hier, le Premier dans l’histoire de l’Algérie», été cette fois à des marches paci- pacifique et civilisée par l'urne». années sont le fruit d'une véritable ministre, Ahmed Ouyahia, Ouyahia a souligné que cette fiques, mais peuvent revêtir Pour Ouyahia, «l'élection prési- entreprise de reconstruction natio- lors de la présentation de la décla- Conférence nationale «aura pour demain un caractère différent. La dentielle, prévue dans moins de nale d'un pays mis à genou par une ration de la politique générale du objectif de débattre de tout sauf deuxième raison qui nous incite à deux mois, sera une occasion pour grave crise économique, mais aussi gouvernement devant l’APN. Une des constantes nationales et du inviter les citoyens à la vigilance, le peuple algérien de faire son terriblement frappé par une tragé- tribune depuis laquelle Ahmed caractère républicain de l'Etat». c’est la crainte de dérapages dan- choix en toute liberté et en toute die nationale sanglante», a-t-il Ouyahia a exprimé la réaction offi- Elle «permettra aux forces poli- gereux. On a eu hier un petit souveraineté». Pour ce qui est de la encore soutenu. cielle aux manifestations popu- tiques, sociales et économiques du échantillon de ce risque de dérapa- politique générale du gouverne- M. A. T. BÉJAÏA Marche du «Collectif des femmes plurielles» samedi «Nous dénonçons l’islamisme qui gangrène l’école et la société» es femmes syndicalistes de Béjaïa, cette journée, une journée de marche», écrit positions de vulnérabilité, de précarité, de société, la prégnance de la misogynie, le Dregroupées au sein du «Collectif des le Collectif dans son document, soulignant fragilité, d’instabilité, d’insécurité et de sexisme, le poids des codes sociétaux, les vio- femmes plurielles», entendent faire de la que «le combat de la femme passe par la domination de tout bord. Et tant qu’elles ne lences de toutes les formes, les violences Journée internationale des droits des mobilisation de toutes les femmes éprises de sont pas libres, tant qu’elles sont réprimées machistes et la domination de la pensée idéo- femmes une occasion de mobilisation pour la leur liberté, de leur dignité». Plus loin, les dans leur existence, tant qu’elles sont logique, régressive, despotique et attachée citoyenneté, l’égalité des sexes, la justice rédactrices de la déclaration soutiennent : confinées dans la sous-citoyenneté, nous aux valeurs vénales. Nous dénonçons la cul- sociale et l’autonomie des femmes. Dans une «Nous, femmes syndicalistes de Béjaïa, dénonçons leur condition, nous luttons et ture de la haine et du viol, du rejet et du déclaration diffusée, avant-hier, celles-ci lan- femmes plurielles et femmes citoyennes, nous marchons pour la libérer de toutes les paternalisme, nous dénonçons l’indifférence cent un appel à la société civile, hommes et nous nous rassemblons, nous nous unissons, chaînes, de toutes les répressions. Les et la complicité des institutions, des pouvoirs femmes, de tous les âges, de toutes les iden- nous fédérons nos volontés et nos énergies femmes sont les premières victimes des crises publics et de la justice, gangrenés par l’es- tités, de toutes les localités de la wilaya, à saines pour poursuivre le combat des pre- et de toutes les convulsions qui secouent le prit patriarcal qui sévit face aux victimes des participer à une marche, samedi 9 mars, qui mières militantes pour la Liberté», estimant pays. Nous dénonçons le contexte politique harcèlements et des violences. Nous s’ébranlera, à 10h, de la place Gueydon jus- que l’émancipation de la femme est avant actuel, délétère et inquiétant, marqué par dénonçons le Code de la famille qui alimente qu’à la placette de la liberté d’expression tout une émancipation humaine, universelle une crise multidimensionnelle : économique, les clivages et qui maintient les femmes dans Saïd Mekbel. «La rue est notre espace pour et existentielle. «C’est un combat qui s’ins- idéologique, sociale, et politique, et qui vise à la soumission, sous le joug du tutorat et dans rompre le silence, dire et réclamer notre exis- crit dans la lutte collective d’affranchisse- nous priver de l’exercice des droits et le rang du sexe faible. Des mentalités, des tence entière, dénoncer, revendiquer, résister ment de toutes les formes d’oppression, de libertés fondamentales. Nous dénonçons attitudes, des pratiques et des réflexes per- vivre et exister dignement. Le 8 mars, domination et d’asservissement», souligne-t- l’oppression patriarcale et les traditions sistent et se conjuguent au quotidien et au journée internationale des droits des on encore. Résumant le quotidien des archaïques qui nous bâillonnent jusqu’au masculin. On continue à se liguer contre la femmes, journée de lutte pacifique, de femmes algériennes, les signataires du docu- déni de notre citoyenneté. Nous dénonçons femme pour en faire toujours un être de révoltes douces, de cri de liberté. Faisons de ment dénoncent : «Elles sont mises dans des l’islamisme forcené qui gangrène l’école et la seconde zone». F. A . B . Point du jour Président sur Facebook

Par S. Ait Hamouda ancré dans l’esprit de l’Algérien, rivé à plateau, avec des illusions à la en veux-tu pays. Quoiqu’il en soit, ceux qui se son état de pensée, boulonné solidement en voilà. Et après se curer le nez et bousculent aux portillons pour accéder à ous sommes à quelques semaines de à ses principes, que nul ne peut attendre Godot qui n’arrive pas. Mais EL Mouradia doivent savoir qu’ils Nla présidentielle. Ce rendez-vous transgresser. Des éléments par lesquels il prendre cette haute fonction par le bon devront ébranler des montagnes, faire important pour les Algériennes et les est qualifié, injustement, de mouton et bout, servir son peuple et répondre à ses sortir de leurs lits des rivières et contrer Algériens, qui l’attendent avec les aprioris que lui injectent ses juges attentes. Qu’il soit beau, moche, malade, les ennemis les plus coriaces, pour impatience, oserions-nous dire, amène pour justement le rabaisser et lui enlever l’important est d’être à la disposition de l’Algérie. C’est assez sérieux, ce n’est les hommes et les femmes de ce pays à de sa valeur. Il importe de trancher au l’Algérie. Ici et ailleurs, au niveau pas un jeu d’enfant sur une PlayStation. parier que leur avenir sera plein moment de mettre son bulletin dans national et international, et surtout être Encore moins de pseudos, dénués du d’espoir. Nous ne ferons de cadeaux à l’urne, au profit de celui qui représente au diapason politique de ce que le pays moindre courage déjà de s’assumer, sur personnes, nous ne donnerons nos voix à le mieux ses espoirs. Il est inutile, vain et est en droit d’attendre de son chef facebook... quiconque, qui dans l’ombre les espère, superfétatoire de se présenter à une suprême. Il y va du devenir immédiat et S. A. H. nous n’accréditerons quiconque de nos présidentielle avec des mots comme futur de la nation. Un candidat n’est suffrages s’il ne les mérite pas. Ceci est programme, avec des rêves sur un crédible que par ses prospectives pour le 4 ACTUALITÉ Mardi 26 février 2019 «Les stands PARIS Elle est cédée à 12 euros au Salon de l’agriculture algériens au Salon de l’agriculture de Paris ne désemplissent pas L’huile d’olive de visiteurs et c’est l’admiration, pour ne pas dire l’étonnement, sur algérienne séduit les visages», tous les produits. C’est d’ailleurs ral de la Chambre nationale d’agri- dans cette optique que nous allons culture. La Safex ainsi que la confie le secrétaire multiplier les rencontres avec des Chambre nationale d’agriculture général de la personnes du monde agricole ici en ont veillé à ce que les stands algé- France. Notre objectif est, certes, riens soient les plus attractifs et le Chambre nationale d’exposer les produits algériens, secrétaire général du ministère de mais nous allons également réflé- l’Agriculture, M. Omari, organise d’agriculture, chir à mettre sur pied tout une chaque jour des réunions de suivi Abdelmalek dynamique qui permettra aux avec les exposants algériens. «Les exportateurs algériens d’écouler visiteurs se voient ainsi remettre des Akkouche. avec faciliter ces produits. Le 28 sacs et des casquettes avec le dra- février, nous allons rencontrer le peau algérien après leur passage président de l’Assemblée perma- dans les stands et ne manquent pas n effet, depuis samedi dernier nente des chambres d’agriculture de se renseigner pour retrouver les et tout au long du week-end, E (APCA) de France sur son invita- produits exposés dans les com- les visiteurs n’ont pas man- tion, pour une visite au niveau du merces français. Des produits qui qué de s’arrêter sur les 350 mètres Salon agricole de Villepinte. Ce sera gagneraient à être écoulés dans réservés pour les stands algériens, proximité. Pour cela, nous pensons rant les dégustateurs. «De l’avis des l’occasion pour l’Algérie d’envisa- l’hexagone au vu de l’engouement dont les 90 mètres de l’imposant sérieusement à inclure l’année pro- personnes qui ont goûté notre huile ger la signature d’une convention constaté aussi bien auprès des bina- stand de la Chambre national chaine un espace de restauration algérienne, cette dernière se targue pour un échange d’expériences et tionaux que des Français», estime d’agriculture. Lors de l’ouverture dans lequel il sera possible aux visi- d’avoir une saveur originale et la d’expertises dans le domaine agri- M. Akkouche. Des commerçants du Salon samedi, même l’ambassa- teurs de goûter à l’ensemble de ces particularité frappante de son goût cole. De même, nous allons recevoir maghrébins sont également pré- deur d’Algérie n’a pas manqué de produits maraichers ainsi que les fruité», se félicite M. Akkouche, les membres de la Chambre régio- sents dans les stands en se rensei- faire le déplacement pour constater produits du terroir qui font fureur tenant impérativement à mettre en nale d’agriculture Auvergne-Rhône gnant sur les modalités et l’itinérai- la qualité des produits agricoles auprès des visiteurs», indique le exergue le produit algérien face à Alpes suite à l’accord passé, le 31 re à suivre pour pouvoir revendre algériens exposés pour l’occasion. secrétaire général de la Chambre une concurrence assez rude des janvier dernier, pour une conven- certains produits algériens, comme Des légumes et des fruits de saison nationale d’agriculture. Pour cette pays méditerranéen dans le domai- tion avec les Chambres d’agricultu- les différents modèles de couscous ainsi que des produits du terroir qui année, la bouteille d’huile d’olive ne de l’huile d’olive. «Un de nos re du centre de l’Algérie, afin de roulés à la main exposés par un subjuguent littéralement les visi- avec son étiquetage original et producteurs a mis en vente ses bou- mettre en place une feuille de route investisseur algérien. Autant dire teurs, tels les aubergines, tomates, répondant aux normes internatio- teilles d’huile d’olive extra vierge à pour concrétiser nos accords com- que les produits agricoles algériens poivrons carrés (jaunes, rouges et nales a également fait l’objet de 6 euros le demi litre et force est de muns. Nous allons même rencontrer ont du succès en France et que leur verts), piments, figues sèches de toutes les curiosités durant les pre- constater que son stock a été rapi- le président du Salon de l’agricultu- commercialisation, une fois l’écueil Béni Maouche, huile d’olive dont miers jours de ce Salon qui s’achè- dement épuisé au deuxième jour du re de Paris ainsi que le P-DG du de l’exportation levée, ne manquera celle ayant été médaillée d’or de vera le 3 mars prochain. D’ailleurs, Salon. C’est pour cela que la marché international de Rungis pas d’engendrer un impact écono- l’huilerie Ouagued de Bouira c’est ce nouveau look de la bouteille Chambre nationale d’agriculture pour définir avec lui les modalités mique favorable auprès des agricul- l’année dernière, dattes, raisin, d’huile d’olive extra vierge qui tient à encourager les exportations d’exportation des produits algé- teurs algériens. couscous et autres produits du ter- séduit aux premiers abords, en atti- d’huile d’olive mais également de riens», explique le secrétaire géné- Hafidh Bessaoudi roir d’un célèbre industriel sont autant de découvertes auprès des Français et surtout des Algériens Production de lait établis dans l’Hexagone qui ne tarissent pas d’éloges sur ces pro- duits. «Au départ, les gens venaient Mise en place d’une stratégie de développement pour goûter les dattes en affirmant e directeur général de l’Office interprofes- des vaches locales», a-t-il dit, soulignant que ments destinés à la construction d’étables et à que leur saveur n’avaient rien à Lsionnel du lait (ONIL), Mourad Alim, a fait l’importation annuelle de la poudre de lait se l’acquisition de systèmes d’irrigation réservés à voir avec celles qu’ils consomment état, hier à Alger, de la mise en place d’une chiffre à 200 000 tonnes. Dans ce sillage, il a pré- la production massive de fourrages. Il est utile de en France. Avec les offres de dégus- stratégie pour le développement de la filière lait. cisé que le secteur privé importe 60% de la fac- rappeler que le ministre de l’Agriculture, du tations diverses, les visiteurs ont pu «Nous avons mis en place une stratégie de déve- ture de la poudre de lait, qui va vers la produc- Développement rural et de la Pêche, Abdelkader apprécier l’huile d’olive et les figues loppement de la production laitière. En effet, on tion des produits dérivés. «60% de l’importation Bouazgui, avait souligné la nécessité d’exploiter sèches, en plus des dattes ou encore a procédé, le 12 février en cours, à l’installation est entre les mains du privé», a-t-il lancé. Le «les potentialités offertes pour augmenter la pro- les olives. Ce sont de réelles décou- du Conseil national interprofessionnel du lait», a même responsable a fait état des mesures mises duction nationale de lait dans le respect des vertes pour eux et c’est l’étonne- fait savoir M. Alim lors de son intervention sur en place par le gouvernement, «pour développer normes de qualité et la valorisation des produits ment lorsqu’ils découvrent les pro- les ondes de la chaîne III de la radio nationale. davantage cette filière». Il s’agit, entre autre, de dérivés». Ceci se fera, selon lui, par «l’améliora- duits maraichers ou encore les Selon lui, ledit conseil a pour mission de gérer les l’octroi d’une prime de 12 DA/litre de lait livré tion des rendements des vaches laitières, le ren- fruits tels les oranges de Tipaza, les divers segments de cette filière (producteurs, col- par les éleveurs, de 6 DA pour les laiteries n’uti- forcement du contrôle sanitaire et le recours aux mandarines ou encore les raisins de lecteurs et laiteries) et appliquer les divers pro- lisant que du lait cru, de 5 dinars par litre enlevé techniques modernes d’élevage et de gestion des variété Red globe. Les gens sont très grammes visant à développer cette filière. «(…) par les collecteurs et de 4 dinars pour les laiteries exploitations». étonnés de ne pas retrouver ces pro- À présent, nous avons près de 900.000 vaches lai- utilisant de la poudre de lait. Les pouvoirs Samira Saïdj duits auprès de leurs commerces de tières dont un tiers sont modernes et le reste sont publics débloqueront, a-t-il soutenu, des finance- Tizi-Ouzou Remise des premières attestations de chasse a fédération de chasse de la wilaya de lutte contre le braconnage ainsi que le res- habitat naturel et leurs lieux de repos et de trois associations de chasse ainsi que l'an- LTizi-Ouzou a procédé, vendredi dernier, pect de la déontologie et l'éthique de la nidification. Sur le sujet de la reprise des cien conservateur des forêts ont contesté la à la remise des attestations d'habilitation chasse. Sur ce point, M. Aider s'est montré stages de formation, le président de la fédé- gestion de l'actuel bureau fédéral et son pour l'obtention du permis de chasser au ferme quant au respect des périodes de ration de Tizi-Ouzou dira: «Après une exécutif, l'accusant d'une politique d'exclu- profit de 91 lauréats du premier stage de chasse et la tolérance zéro vis-à-vis des bra- interruption qui a duré quelques mois, la sion envers eux. Ce dernier a répliqué en formation. Cette grandiose cérémonie, qui conniers, surtout envers des présidents direction générale des forêts (DGF) a donné énumérant les embûches que ces trois asso- a eu lieu en présence des représentants de la d'associations et des chasseurs qui ont reçu son feu vert pour la reprise des stages de ciations n'ont cessé de mettre dans la roue conservation des forêts, a réuni les 59 prési- des formations et ont obtenu des attesta- formation. Des sessions seront organisées de la fédération dès sa naissance, en évo- dents d'associations de chasse de la wilaya. tions d'habilitation pour l'obtention du per- chaque trimestre au nombre de 50 candi- quant la non-remise des dossiers pour la C’était un moment de joie, de retrouvailles mis de chasser. Ce dernier affirmera qu'il a dats par session. Ce qui pose un énorme création de la fédération et le boycott des et de convivialité pour les amateurs de la été décidé de créer des brigades mixtes problème pour la fédération de Tizi-Ouzou activités de la fédération. Il affirme à ce chasse, dont beaucoup n'ont pas cru voir un entre la fédération et la conservation des qui enregistre le plus grand nombre de propos : «Ces associations doivent clarifier jour cette activité reprendre après une forêts de la wilaya de Tizi-Ouzou pour lut- chasseurs sur le territoire national et le plus leurs situation vis-à-vis de la fédération et interruption de plus de 25 ans. Les premiers ter contre ce fléau. Sur ce point, faut-il le grand nombre d'associations de chasse. ne chercher d'après cette dernière que pour à recevoir leurs attestations étaient le doyen souligner, le nombre des braconniers a sen- Ajouter à cela le prix élevé que les centres l'obtention des permis de chasse. Il est aussi et le plus jeune des candidats. Après une siblement baissé, ce qui est de bonne augu- de formation exigent et qui est de 2 000 DA hors de question de délivrer une attestation collation offerte à l'honneur des candidats, re pour la faune locale qui a vu une diminu- par jour et par participant. Des pistes sont pour une personne qui ne s'est pas acquittée une assemblée générale s'est tenue dans le tion inquiétante de ces sujets ces dernières à l'étude pour régler ces problèmes et des des frais de stage. Il n'y a pas de super chas- but de débattre de certains points et des années, du fait des actes de braconnage, des démarches seront entreprises envers la seur. Même traitement pour tous les chas- perspectives de la fédération. Le fédéral, conditions météorologiques comme la neige DGF pour l'obtention de dérogation pour la seurs». Arezki Aider, a longuement insisté sur la ainsi que les incendies qui ont ravagé leur wilaya de Tizi-Ouzou». Pendant les débats, M. I. B. 5 Mardi 26 février 2019 ACTUALITÉ Projet d’une route pour désenclaver Semaoune, Béni Djellil et Feraoun Béjaïa L’UCA décriée ncadrés par leur association de quartier, dite Eassociation cité Moulla, ex-Beaumarchais, plus d'une cinquantaine d'habitants ont organisé, dans la Administration matinée d'hier, un rassemblement devant le siège de la daïra de Béjaïa pour réclamer, une fois de plus, l'amélioration de leur cadre de vie. Le président de l'association, Yacine Benallouache, donne un aperçu des problèmes auxquels font face les habitants, entre autres, l'obstruction sans autorisation de et élus sur les lieux l'accès aux habitants d'une promotion de 90 loge- ments par les responsables de l'UCA (Union des coopératives agricoles). Ainsi, les 90 occupants de Le rassemblement organisé, la la promotion n'ont pas accès au parking situé dans semaine dernière, devant le siège le sous-sol de leur bâtiment, alors que cet accès existe dans les permis de construire de l'UCA, de le de la wilaya par des citoyens des CRMA et de la promotion -pro. Le deuxième problème soulevé par les manifestants est que, bien communes de Feraoun, Béni Djellil qu'ils occupent leurs logements depuis juin dernier, et Semaoun, dans la wilaya de soit depuis plus de huit mois, ils ne sont encore branchés ni au réseau électrique, ni à celui de l'eau Béjaïa, pour l’ouverture de la route et encore à celui du gaz, et dire que le quartier où se d'Amacine, sur 15 km, semble trouve la promotion est situé au cœur de la ville de Béjaïa et qu'avant la protestation d'hier, ils ont prati- porter ses fruits. quement frappé à toutes les portes des services concernés de l'APC et de la wilaya. Le président de l'association de la cité Moulla évoque aussi le pro- n effet, une délégation délai de 5 ou 6 mois, sachant blème du non paiement, à ce jour, du bureau d'é- composée du secrétaire qu'une étude préliminaire est tudes pour la réalisation d'un stade de proximité Egénéral de la wilaya de achevée depuis 2013». De leur dans le quartier, la promesse non tenue du chef de Béjaïa, du directeur des tra- côté, les députés se sont daïra quant à l'envoi d’une commission pour la visi- vaux publics, du chef de daïra engagés à «accompagner ce te de la maison de Djelbani et Idiri, la promesse d', de députés, du projet jusqu'à sa livraison». également non tenue de l'APC en ce qui concerne la maire de Feraoun, du maire de Pragmatiques, le secrétaire protection d'un local situé sous le pont Moulla, Semaoun, du maire général et le directeur des tra- comme il signale aussi le danger pour les citoyens d'Amizour, des vice-présidents vaux publics de la wilaya se que peut provoquer le regard cassé et non réparé à de l'APC de Béni Djellil et les disent, à leur tour, «engagés à cette délégation mixte com- tion du cadre de vie des villa- ce jour devant la maison Farah Doude. délégués de la coordination travailler en étroite collabora- posée de l'administration et geois, en réalisant des réseaux B Mouhoub. intercommunale des associa- tion avec les élus et la coordi- d’élus, le désenclavement de d’assainissement, le goudron- tions des trois communes citées nation des associations». Pour cette région est mis en branle. nage des routes, l’éclairage s'est déplacée sur les lieux, rappel, des citoyens des trois La délégation a promis de rele- public, le branchement au gaz Toxicomanie précisément au lieu-dit communes, à savoir Feraoun, ver les préoccupations aux naturel le renforcement des Amacine. La délégation s'est et Semaoun se sont autorités compétentes afin de voies de liaison inter-villages et 22 000 jeunes ensuite rendue dans les trois rassemblées devant le siège de prendre les mesures néces- entre la zone rurale et le pôle communes pour voir de près la la wilaya de Béjaïa pour saires. Pour sa part, la direc- urbain. Cela permettra aux suivent une cure projection de cette route. Sur «revendiquer, pour la énième tion des travaux publics de la villageois de se stabiliser en ces au niveau national site et en commun accord, il a fois, l'ouverture de la route wilaya de Béjaïa lancera zones rurales et attirera aussi été décidé «d'inscrire une d'Amacine sur 15 kilomètres bientôt la consultation pour les citadins pour y revenir aux a consommation de drogues chez les jeunes est étude détaillée qui sera confiée afin de désenclaver les régions compléter l'étude. Cela dit, le villages. Len forte hausse. «Quelque 22 000 jeunes, à l’é- à un bureau spécialisé pour et les relier à la pénétrante désenclavement des zones A Hammouche. chelle nationale, suivent une cure de désintoxication dans les 42 centres ouverts à cet effet», a indiqué le achever son travail dans un autoroutière». Avec la visite de rurales passe par l’améliora- directeur adjoint de la santé mentale au ministère de la Santé, de la population et de la réforme hospita- BOUIRA Deuxième jour de grève des transporteurs lière, professeur Mohammed Chekali. «Sur 22 000 toxicomanes pris au niveau des 42 centres ouverts sur le territoire national, on retrouve les différentes La principale gare routière bloquée catégories d’âge et de classes sociales», a-t-il affirmé lors d'une rencontre organisée par la direc- u deuxième jour de leur grève, les la matinée. Pour rappel, les transporteurs vistes : «Nous réclamons l’amélioration de tion locale de la santé à l'occasion de la semaine transporteurs exerçants sur plusieurs grévistes réclament l’annulation pure et nos conditions de travail, notamment à tra- A maghrébine de la santé scolaire et universitaire au lignes de transport de la wilaya ont simple du brevet professionnel des conduc- vers l’ouverture de nouvelles lignes de niveau de l'hôpital psychiatrique de Nador. Ce res- procédé, hier matin, au blocage de la prin- teurs de transport public de voyageurs et de transport et l’aménagement des horaires de ponsable a tenu, à cet effet, à rappeler que l’Algérie cipale gare routière de la ville de Bouira. marchandises, proposé à l’application travail à l’intérieur de la principale gare a adopté une stratégie nationale de lutte contre la Ces transporteurs grévistes ont, en effet, récemment par le ministère des Transports. routière. Nous réclamons aussi l’allégement toxicomanie. Il s’agit, entre autres, de l’élargisse- empêché tous les bus d’accéder ou de sortir Les grévistes exigent aussi l’amélioration de des démarches administratives pour le ment du réseau des centres de désintoxication pour de la gare dès huit heures du matin. Les leurs conditions de travail au sein de cette renouvèlement de nos registres de commer- le porter prochainement à 53 unités, la formation de station de transport de la wilaya de Bouira, ce, en plus de l’accès aux facilitations au transporteurs non-grévistes ont été obligés 30 médecins spécialisés dans le traitement de la et plus particulièrement au niveau de la niveau des assurances, comme c’est le cas de déposer les usagers au bord même de toxicomanie et l’organisation de sessions de forma- gare routière : «Nous rejetons catégorique- pour d’autres catégories de travailleurs l’autoroute Est-Ouest ou de la RN18, par tion continue de courtes durées au profit des méde- ment la proposition du gel de l’application libéraux». À l’heure où nous mettons sous- peur de représailles de la part des transpor- cins généralistes afin qu’ils puissent prendre en du brevet de transport public et nous récla- presse, les transporteurs campaient tou- teurs grévistes. Des échauffourées ont charge certains cas. Cette stratégie prévoit égale- mons son annulation simple, car cette nou- jours sur leur place et la gare routière même éclaté entre les deux parties durant la ment la coordination avec d'autres secteurs en vue velle démarche a été adoptée sans concerta- demeurait inaccessible pour les usagers et matinée d’hier et fort heureusement, aucun de créer des conditions sociales favorables qui éloi- tion avec les transporteurs qui sont les pre- autres professionnels du transport. Aucun débordement majeur n’a été signalé. Les gneraient les jeunes du monde de la drogue, à tra- miers et derniers concernés. Notre grève responsable de la direction des transports usagers qui étaient pris au piège pour la vers notamment la lutte contre la déperdition scolai- deuxième journée consécutive, n’ont eu sera illimitée jusqu’à l’annulation de cette de la wilaya ne s’est déplacé sur les lieux re et la désintégration de la cellule familiale et l’en- d’autres choix que de se rabattre sur les ser- décision», a expliqué, hier, un transporteur pour s’enquérir des revendications des gré- couragement de la pratique du sport de proximité et vices des taxis ou de traverser la longue dis- gréviste. Selon notre interlocuteur, plu- vistes et des milliers d’usagers se sont scolaire, a-t-il rappelé. Par ailleurs, une étude réa- tance qui relie la ville de Bouira à la gare sieurs autres revendications propres à la retrouvés abandonnés à leur sort. lisée en 2016 par l’Office national de lutte contre routière à pied dès les premières heures de wilaya de Bouira sont soulevées par les gré- Oussama Khitouche les stupéfiants a été présentée lors de cette rencontre Cancer Balance par l’ancien directeur général par intérim Salah Bélier Capricorne Abdenouri. Cette étude a porté sur un échantillon de Colloque Maghrébin sur les tendances dans les applications Mathématiques 12 000 élèves des cycles moyen et secondaire. Elle a concerné 426 établissements scolaires répartis sur Mobilis partenaire de la 9ème édition 46 wilayas et ciblé des élèves de la tranche d'âge à tour, enTunisie, en Algérie et tiques appliquées, privilégie la tion de nos jeunes chercheurs allant de 15 à 17 ans qui ont répondu à un question- obilis accompagne la au Maroc. Il a pour objectifs de participation des jeunes cher- maghrébins au meilleur niveau naire composé de 119 questions directes relatives à Lion Scorpion M9ème édition du colloque faire le point, sur les travaux de cheurs et doctorants maghré- dans la grande communauté l'ampleur de la consommation de tabac et des Taureau Verseau « Tendances dans les pointe dans les thèmes d’actua- bins et leur offre l'occasion de scientifique internationale. drogues. Cette enquête a divulgué qu’un scolarisé Applications Mathématiques en lité en mathématiques appli- présenter leurs premiers tra- Mobilis entreprise responsable, sur cinq, au niveau national, consomme de la Tunisie, Algérie et Maroc» quées. Il se veut, un trait vaux. Les communications sont résolument tourné vers l’inno- drogue. Les résultats de cette étude ont révélé que le TAM-TAM 2019, organisée du d'union entre les chercheurs sélectionnées de manière à vation et le numérique, est fière phénomène de consommation de tabac et de 23 et 27 Février 2019 à maghrébins en mathématiques maintenir un niveau scienti- d’apporter son soutien à la pro- drogues est une réalité en milieu scolaire et touche Tlemcen-Algérie. TAMTAM, appliquées de par le monde. fique conforme aux normes motion et à la recherche scienti- les deux sexes. La drogue la plus consommée est le Gémeaux Vierge Sagittaire est un colloque maghrébin, Le colloque est ouvert à tous d'excellence internationale. Ce fique. cannabis, suivi des produits hallucinogènes. Poissons organisé tous les deux ans, tour les chercheurs en mathéma- colloque entend faciliter l'inser- L. O. CH KABYLIE 7 Mardi 26 février 2019

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:45 12:57 16:08 18:39 19:59 Bouira 05:46 12:57 16:08 18:36 19:59 Béjaïa 05:41 12:53 16:04 18:35 19:55

DRAÂ EL-MIZAN 1 000 logements sociaux TIMIZART Solidarité Forte mobilisation Les travaux pour sauver Salah d’aménagement lancés ne action de solidarité est Ulancée depuis quelques jours dans la commune de Timizart en Les travaux faveur de Salah Koulougli, un d’aménagement jeune de 31 ans, qui souffre d’un cancer médullaire de la thyroïde des 1 000 (CMT). Ce mouvement de soli- darité est mené par un collectif logements sociaux des comités des villages sis sur la route de Mahvouva, Nezla, Tighilt, l’Assemblée populaire de la com- Boghni, en face de mune et des dizaines d’habitants l’ex-ENPC, ont été, de la région. L’opération de la collecte des fonds a été entamée enfin, lancés. depuis la semaine dernière. Le jeune Salah, résidant dans la commune de Timizart et atteint n effet, même si la liste des du CMT, un cancer très rare, pré-bénéficiaires a été affi- nécessite un traitement très coû- chée depuis près d’une année, E teux, disponible uniquement en le projet n’est pas encore livré à cause de ces travaux. Tout d’abord, France, avec un prix de 4 422 ce qui retient plus l’attention est euros la boîte, ainsi qu’une éven- l’assainissement, d’autant plus que tuelle chirurgie qui coûterait 31 c’est impossible de raccorder ces 000 euros. Des charges au-delà appartements au réseau à cause, des capacités financières de sa d’une part, le nombre important de tendre encore longtemps», disent à dit qu’il y avait possibilité d’attri- réalise 500 logements de type AADL famille. Ainsi, c’est toute la loca- logements et, d’autre part, il fallait chaque fois les pré-bénéficiaires. Il buer 50 unités le 24 février 2019, et un peu loin un autre de 250 loge- lité qui est mobilisée pour venir réaliser d’abord une station d’épu- faut dire aussi que 130 logements sis mais ce ne fut rien. Et aussi, on ne ments de même type. On croit en aide à l’un des leur. Le mon- ration. À cause des restrictions à la Zhun, dont la liste a été établie, voit pas les entreprises sur le terrain savoir que lors du lancement du tant exigé est d’environ deux budgétaires, cette option a été mise ne sont pas encore attribués. «En pour réaliser le reste. C'est pour projet des 1 500 logements AADL milliards de centimes. Et avec la de côté au profit d’une station de principe, nos logements sont vous dire que leur attribution par le ministre de l’Habitat, un mobilisation de tout le monde, la relevage moins coûteuse. D’ailleurs, achevés depuis 2014, mais nous risque de tarder encore plus», quota de 350 autres appartements moitié de la somme est déjà col- l’argent de cette opération évaluée à nous interrogeons pourquoi les regrettera un habitant d’une cité sociaux avait été accordé à la com- lectée. La campagne de collecte, 600 millions de centimes a été autorités attendent encore pour précaire qui exhibe sa pré-affecta- mune. Toutes les formules sont menée par des dizaines de dégagé. Pour le moment, les tra- nous remettre les clés», dira un tion datant de mai 2017. En tout lancées mais les attributions ne se jeunes, se poursuit toujours à vaux des VRD sont tous lancés, c’est bénéficiaire. D’un autre côté, il est cas, tous les demandeurs s’inquiè- font pas quand on sait que la der- travers les villes et villages de la dire que les responsables sont attendu le relancement des projets tent parce qu’à leur sens, les projets nière remonte à 2012, excepté celle wilaya. décidés à livrer ces logements le RHP à l’arrêt depuis longtemps. «À ont accusé un énorme retard. À du 11 décembre dernier des 160 Djaffar Ouigra. plus vite possible. «Nous avons trop chaque fois, nous n’avons eu que rappeler que sur le même site, une logements RHP de Boufhima. attendu et nous craignons d’at- des promesses. Pourtant, on nous a entreprise chinoise est sur place et Amar Ouramdane Hôpital de Thénia La réhabilitation du sanatorium piétine

e projet de réhabilitation du nique de contrôle de bâtiment Un élu à l’APW avait dénoncé, notamment de 240 lits de Sahel, 60 radiologie fonctionne au ralenti en Lsanatorium de l’hôpital de (CTC) a classé la bâtisse «orange récemment, les retards mis, juste- lits de Khemis El-Khechna et l’hô- raison de l’absence de personnel. Thénia, à l’Est de Boumerdès, 4», mais depuis rien n’est fait. Les ment, pour lancer les travaux : pital psychiatrique de Boudouaou. Cela s’est répercuté particulière- peine à démarrer. Le projet a été malades et les habitants de la «Pourquoi on n’a pas lancé les Notre interlocuteur ajoute, en ment sur les rendez-vous d’exa- inscrit en 2017 pour la réhabilita- région s’interrogent sur le retard travaux de réhabilitation juste substance, que l’hôpital de mens de radiologie et du scanner. tion des services de chirurgie mis dans sa réhabilitation depuis après la catastrophe naturelle et Thénia, classé dans la catégorie A, Cette situation pénalise beaucoup générale pour hommes, femmes et qu’il a été touché par le tremble- pourquoi attendre plus de 15 ans ne dispose toujours pas d’un ser- les malades à faibles revenus qui enfants ainsi que de trois blocs ment de terre il y a de cela près de pour le faire ?», s’est-il indigné vice de neurologie ce qui pénalise ne peuvent pas se soigner dans les opératoires touchés par le séisme 17 ans. En plus de ces services, avant d’évoquer des retards les malades contraints d’aller cabinets médicaux privés, où le de 2003 qui avait ébranlé la l’ancien bâtiment abritant la considérables dans le lancement dans la wilaya de Tizi-Ouzou pour prix d’un scanner dépasse les 20 région. L’expertise du centre tech- maternité est aussi très dégradé. de plusieurs autres projets, se soigner. Outre cela, le service de 000 DA. Youcef Z

BOUKHELIFA TADMAÏT VALLÉE DU SAHEL La fibre optique Le CET La cueillette des bientôt dans à l’abandon plantes sauvages

La Kabylie les villages en vogue un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA i 26 i 2019 oujllil 130 lont oiu lloun La pénurie du lait en sachet persiste Les bénéficiaires attendent l est devenu difficile aux Iménages, au niveau de la commune de , entre autres, de se permettre aisé- leurs clés depuis… 2014 ment un sachet de lait car ce produit de première nécessité est toujours rare au niveau des supérettes et autres com- Les bénéficiaires merces de l'alimentation géné- des 130 logements rale. La commune est ali- mentée de façon drastique à sociaux de raison de deux à trois fois Hellouane, dans la maximum par semaine par les distributeurs agréés par les commune laiteries de la région. Du coup, une tension palpable d’Ouzellaguen, s'est fortement installée dans réclament la durée sur cette denrée de large consommation, laissant l’attribution des les chefs de famille dans le clés de leurs désarroi, surtout ceux ayant des revenus modestes, ne appartements sachant plus que faire pour qu’ils attendent remédier à cette situation. «Avec mon maigre salaire, je depuis 2014. ne peux pas me permettre régulièrement le lait en poudre, lequel reste cher. Le lait en sachet qui sied à mon uand la liste des pré- salaire, toutefois, il est rare «Qbénéficiaires a été sur les étals ce qui n'est pas rendue publique en fait pour arranger les choses», 2014, tout le monde a cru qu’il se lamente un père de famille n’allait pas tarder à se départir de ouvrier de son état. la précarité qui leur collait aux L'approvisionnement en ce basques depuis si longtemps. Et en produit de large consomma- 2019, nous en sommes encore à tion se fait, ainsi, de façon quêter ce droit pourtant reconnu, communal. Du côté du maître de sent un retard considérable dû, charge de ce dossier se paient drastique et les ménages au celui de prendre possession des l’ouvrage, on explique que la dis- selon lui, au manque de couvertu- notre tronche, en nous gavant de niveau des 17 localités que clés de ces appartements», peste tribution de ces logements est re budgétaire. Néanmoins, «le promesses, toutes restées sans compte la commune de un bénéficiaire d’Ouzellaguen. Ils subordonnée à leur raccordement projet est en bonne voie, car il est suite à ce jour», dénonce un père Boudjellil se voient, la majeu- sont 130 au total à avoir été rete- aux VRD. «Il va de soi que l’on ne pris en charge par la direction de de famille. «Nous avons vaine- re partie du temps, obligés de nus sur la liste des bénéficiaires de peut pas installer des familles l’urbanisme», a-t-il soutenu. De ment tapé à toutes les portes. parcourir de longues distances ces logements publics locatifs dans des logements dépourvus s’être monté le bourrichon, cer- Comment les autorités concernées afin de chercher le " fameux" (LPL). Un parc immobilier de 130 d’eau et d’électricité, ni connectés tains parmi les bénéficiaires de ces peuvent-elles rester à ce point sachet de lait. Et c'est souvent logements inscrits à l’indicatif de au réseau d’assainissement», a-t-il logements sont gagnés par insensible à notre triste sort ?», à , voire même à l’OPGI et implantés à Hellouane, allégué. Notre interlocuteur a l’exaspération. «On est au bord s’interroge un autre bénéficiaire. Akbou, que les chefs de famil- à quelques kilomètres du chef-lieu convenu que ces opérations accu- du désespoir. Les responsables en N. M. le peuvent s'approvisionner en quelques sachets, mais cela au ouli terme de longues et haras- santes files d'attente. Interrogé sur ce problème, un épicier du chef-lieu de La fibre optique bientôt dans les villages Boudjellil dira : «La distribu- a commune de , située dans la financé pour une grande partie par l’opérateur si proche du but», dira un citoyen du village tion du lait en sachet connaît Ldaïra de Tichy, a bénéficié d’un projet public, avec une contribution de l’APC de Ighil Igrane. «C’est un investissement qui vaut une certaine perturbation. Les d’installation d’un réseau de fibre optique au Boukhelifa, signale-t-on «Le projet de la com- son pesant d’or. L’idée de pouvoir accéder, distributeurs ne nous approvi- profit de plusieurs villages et hameaux, avons- mune de Boukhelifa fait partie d’un ambitieux dans un proche avenir, à cette nouvelle techno- sionnent pas régulièrement, ce nous appris auprès d’un responsable d’Algérie plan d’extension du réseau de fibre optique à logie ne peut que nous verser du baume au qui fait que ce produit alimen- Télécom, le maître de l’ouvrage. «Le projet travers plusieurs localités de la wilaya, et de la cœur», se félicite un habitant du village Tizi taire de base soit rare chez porte sur la mise en place d’un linéaire de 22 modernisation de nos équipements pour amé- Ouguelmime. Tout aussi flatté par ce projet, un nous». Dans la plupart des km de fibre optique. Outre l’ouverture des liorer l’accessibilité à cette technologie et se retraité du village Taghzouit souhaite une épiceries, les commerçants tranchées et la pose du câble à fibre optique, il hisser au diapason des attentes de nos pénétration aussi large que possible. «Il faut distribuent deux sachets de est retenu au programme l’installation des abonnés», a expliqué le responsable de l’opéra- acheminer cette fibre optique vers un maxi- lait par client, et ce pour infrastructures d’accueil, des équipements teur public. Réagissant par rapport à cet inves- mum de localités. L’Internet est une fenêtre «satisfaire la demande», techniques et la réalisation des raccorde- tissement, des citoyens de Boukhelifa déclarent ouverte sur le monde et un moyen de rappro- arguent-ils. La vente de ce ments», a fait savoir notre interlocuteur, souli- y adhérer sans réserve. «Ce projet a été chement entre tous ces gens qui subissent les produit ne se fait pas toujours gnant qu’une entreprise est à pied d’œuvre annoncé depuis de longs mois. Maintenant affres de l’isolement et de l’enclavement», dans de bonnes conditions, pour engager les travaux. L’investissement est qu’il étrenne sa phase de réalisation, on se sent affirme-t-il. N. M. car il arrive que les clients se ruent sur les points de vente tnion u u u z ntul dès qu'un livreur du lait poin- AMALOU te avec son camion-frigo, s'en- suit alors un véritable chari- vari où les consommateurs Plusieurs bourgades concernées s’agglutinent dans l'anarchie 'arrivée du gaz de ville dans la Gueldamen, culminant à près de les travaux d'achèvement d'instal- que la livraison de ce projet se devant les commerces, non Lcommune d'Amalou, une loca- 800 mètres d'altitude, les hivers lation du réseau du gaz de ville ont fera dans les délais impartis», sou- sans jouer des coudes dans un lité perchée sur la haute mon- sont rigoureux avec leur lot de été relancés. À cet effet, l'APC haite un habitant d'Ath brouhaha indescriptible. tagne, a été accueillie avec ferveur froid et de neige qui laissent les d'Amalou demande à travers un Djemhour. Par ailleurs, un autre Quant aux prix pratiqués, et soulagement. En effet, la mise habitants dans tous leurs états. avis rendu public aux habitants de projet est en cours de réalisation. certains commerçants n'hési- en service, dernièrement, de cette Néanmoins, cette opération de ces bourgades d'ériger des niches Il s’agit de la réhabilitation du tent pas à vendre ce produit, énergie fossile au profit de pas raccordement au réseau du gaz de devant les conduites du réseau du chemin communal reliant les loca- pourtant administré, à 28, moins de 850 foyers, situés au vil- ville ne s'arrêtera pas en si bon gaz naturel, afin d'installer les lités de Tighermine et Ath Djâad. voire même à 30 DA le sachet lage Ath Djâad, a mis du baume chemin, puisque d'autres localités compteurs et les détendeurs. Le revêtement est en cours d'exé- d'un litre, frappant contre le au cœur des habitants qui atten- de la commune sont concernées «Enfin, à présent on peut entre- cution avec la pose de l'enrobé. mur toutes les dispositions daient cette «heureuse» issue également par ce projet. Il s'agit, voir l'avenir sous un angle plus S. Y. réglementaires. depuis des lustres. Dans ce village selon nos sources, des villages optimiste avec la reprise des tra- Syphax Y. niché sur l'un des versants de la Taddart Ouadda, Ath Djemhour, vaux de pose de conduites du chaîne montagneuse de Ighil Iguenni et Tizi Lemnaâ, où réseau du gaz naturel. J'espère 9 Mardi 26 février 2019 TIZI-OUZOU Au deuxième jour de la grève des transporteurs Brèves de Tadmaït Le CET à l’abandon La colère des e centre d’enfouissement Ltechnique (CET) de Tadmaït n’est toujours pas opérationnel et sa mise en service tarde à voir le jour. Les travaux s’éternisent depuis plus d’une année, fait savoir une source opérateurs à Tizi-Gheniff… locale. En effet, les travaux entrant dans le cadre de la réalisation de ce CET sont à l’arrêt depuis plus de Ni les assurances deux ans, a-t-on appris de sources du directeur des locales. De plus, une grande partie de la bâche couvrant le sol s’est transports de la totalement dégradée, constate-t-on. Par conséquent, la population locale wilaya ni celles du se demande pourquoi les services directeur du concernés ont dépensé tant d’argent pour son édification pour le laisser à commerce n'ont l’abandon par la suite. À cet effet, pu convaincre les ils interpellent les autorités locales à agir en vue de relancer les travaux membres de la pour achever le projet. «Les CAME et les dépotoirs, situés à proximité des agglomérations, des oueds, dans les opérateurs des forêts ou longeant les routes, transports de attirent des meutes d'animaux errants et autres insectes, sources de marchandises et nuisance et de pollution, en plus des dommages causés à de voyageurs de l'environnement. À cet effet, la surseoir à leur relance de ce projet mettra certainement un terme aux grève. décharges sauvages et servira par la suite à la protection de l’environnement», dira un citoyen vet professionnel de transport de blème ne se pose pas dans ce bre- selon la plupart des transpor- de la région. À rappeler que cet ier, au deuxième jour du marchandises et de voyageurs est vet. Nous travaillons dans des teurs approchés, la pression sera important projet a été inscrit en débrayage, les transpor- reportée jusqu'à la fin 2019. conditions très difficiles. Nous maintenue jusqu'à l'annulation 2007 par la direction de Hteurs de voyageurs de la Cette annonce ne nous intéresse aimerions que l’état de nos routes de cette décision qui ne fait que l’environnement de la wilaya de daïra de Tizi-Gheniff ont répon- pas. Et après 2019, que va-t-il se soit amélioré, que nos charges des mécontents, car ils estiment Tizi-Ouzou. Les travaux de du massivement à l'appel de passer ?», s’interrogera un trans- diminuent, qu’on nous accorde que le ministère des Travaux terrassements ont été lancés en mai grève, enclenchée avant-hier. «Ce porteur assurant la ligne Tizi- des facilités pour changer nos publics et du Transport ne s'at- 2012. Ce site s’étale sur une ne sont que de fausses annonces, Gheniff - Draâ El-Mizan. Tous véhicules…», dira un autre inter- taque pas aux problèmes de fond. superficie de 9 hectares, au lieudit car nous n'avons aucune garan- ses collègues étaient d'accord à ce venant. De leur côté, les voya- Il faut dire que la paralysie était Abrid n’Géni, à 3 km à l’Est du tie. J'ai entendu le directeur des sujet et demandent l'annulation geurs étaient pris au piège et ne totale, avant-hier. chef-lieu communal. transports dire que la décision de pure et simple de cette décision savaient quoi faire pour vaquer à Amar Ouramdane l'obligation de l'obtention du bre- qu’ils jugent «injuste». «Le pro- leurs occupations. En tout cas et Éclairage public ...Béni Douala, Aïn El-Hammam et Bouzeguène paralysées en panne algré l’annonce du gel du brevet de tion locale. De bonne heure, les routes, habi- transporteurs de voyageurs et de marchan- es habitants de la cité Akbou et Mtransport pour l’année 2019, la quasi- tuellement vides aux premières heures de la dises de la Daira. Dans un préavis de grève Lceux du village Abla, à l’ouest totalité des transporteurs de la daïra de Béni matinée, étaient très animées. Cartable sur le rendu public la semaine écoulée, et signé par du chef-lieu communal de Tadmaït, Douala ont répondu, avant-hier, à l’appel de dos, les collégiens et les lycéens se mêlaient neuf associations de transporteurs de voya- interpellent les autorités locales afin grève de deux jours lancé par quatorze asso- aux travailleurs des chantiers ou les fonction- geurs ,les protestataires refusent “catégori- de procéder à la réparation de l’éclairage public couvrant la route ciations de transporteurs. Ces derniers expri- naires des administrations sises au centre de quement ce brevet” tout en estimant que principale menant vers ces localités, ment par cette action leur rejet du brevet pro- Michelet. Les plus courageux qui avaient “cette mesure est superflue et que son mon- en panne depuis plus de 5 ans, a-t- fessionnel des transporteurs de voyageurs et bravé le froid et les distances (sept kilomètres tant, qui avoisine les 50 000 DA, est tout sim- on appris sur place. À l’origine de de marchandises. Par conséquent, les usagers pour certains) sont arrivés à destination avec plement injustifié" , Contacté hier, un des cette mauvaise situation des différentes bourgades de la daïra de Béni une heure de retard. Les véhicules particu- représentants de l'association, a estimé qu’“il qu’endurent les habitants de la Douala, notamment les travailleurs, les étu- liers étaient bondés de villageois qui se ren- s’agit là d’une décision infondée prise par région, l’endommagement des câbles diants et les élèves, se sont retrouvés péna- daient en ville pour leurs emplettes. Ceux qui l’administration sans la consultation des pre- souterrains alimentant les lisés, hier et avant-hier, par ce mouvement de étaient restés en rade n’avaient d’autre solu- miers concernés, en l’occurrence les transpor- lampadaires durant les travaux de grève, regrettant que les grévistes n’aient pas tion que de marcher ou de faire l’impasse sur teurs. Les responsables de la direction des raccordement de la région au gaz prévu un service minimum : «Il fallait qu’ils leur sortie. Le marché des femmes, à quelques transports devraient plutôt se pencher sur les naturel, au début de l’année 2014. pensent au moins aux travailleurs et aux centaines de mètres de l’hôpital, était réels problèmes du secteur, à savoir l’amélio- «Nous avons sollicité les services élèves. Ils pouvaient faire des rotations désespérément vide. Seules quelques ven- ration de l’état des routes et l’aménagement concernés de l’APC à plusieurs durant les heures de pointe afin d’éviter de deuses essayaient de fourguer leur camelote des espaces de stationnements adéquats”, et reprises, en vain. À chaque fois, ils pénaliser le simple citoyen qui n’y est pour aux clientes qui ont réussi à rejoindre les de s’interroger : “Pourquoi imposer une for- nous promettaient d’intervenir puis rien», clame un étudiant. En effet, les trans- lieux. Ce manque de mouvement était égale- mation à des transporteurs qui ont plus de plus rien. Pourtant, cela ne coûterait porteurs intervenant sur la ligne Béni Douala ment perceptible à Michelet-ville où les cafés vingt ans d’expérience ?!” Pour notre interlo- pas grand-chose pour réparer un - chef-lieu de wilaya n’ont pas assuré le servi- étaient loin d’avoir leur affluence habituelle. cuteur, “il s’agit là d’un véritable ‘racket’ câble électrique coupé dans deux ce minimum, de même que ceux desservant Sofiane, un commerçant, nous confie que « visant à renflouer les caisses de l’État”. Tout endroits», regrette Mokrane, l’un Béni Aïssi - Tizi-Ouzou. Les transporteurs de c’est une journée à blanc. Les clients qui en regrettant d’arriver à une telle action qui a des résidents de la région. De ce fait, voyageurs, quant à eux, revendiquent une d’habitude arrivaient nombreux à cette paralysé les 04 communes de la Daïra de les habitants de ces bourgades nouvelle fois l’annulation du brevet de trans- heure-ci, tardent à se manifester. Ce sera Bouzeguène Illoula Oumalou , Ath Ziki ,Idjer. appellent les autorités locales à port : «Ça fait plus de 20 ans que je suis comme çà jusqu’à la fin de la grève. » Aucun Toujours est-il que les conséquences de cette remédier à ce problème, en chauffeur de bus. J’ai une longue expérience fourgon, même les clandestins, n’avait pris grève ont été considérables à un point tel que engageant des travaux de réfection dans le domaine et je suis contre l’obligation place à la station des Ath Menguellet, pour le la plupart des fourgons et bus privés ont été des câbles détériorés ainsi que des de suivre une quelconque formation, moyen- grand plaisir des automobilistes qui trouvent paralysés durant toute la journée d’hier, alors pylônes endommagés. Aussi, ce nant de surcroît 40 000 DA ! Je suis contre le là une aire de stationnement libre, au milieu que de nombreux travailleurs, commerçants projet d’éclairage public couvrant la gel du brevet professionnel, je revendique son de la place. Quant aux transporteurs qui des- et étudiants résidant dans de nombreuses route menant vers ces bourgades annulation pure et simple», dira un transpor- servent Tizi Ouzou, installés aux abords du localités de Kabylie, n’ont pas pu rejoindre, aurait englouti des sommes d’argent teur. Le temps d’une journée, le chef-lieu de carrefour des horloges, ils semblaient hier, leurs postes d’activité respectifs, ce qui a avoisinant les 700 millions, a-t-on attendre un quelconque dénouement pour engendré également une grosse perturbation Béni Douala semblait être une ville morte, appris. Pour rappel, les mêmes mettre en route leurs moteurs. A onze heures des activités professionnelles et économiques. vidée de sa foule habituelle. Même les cours habitants avaient mené plusieurs ils étaient encore là à l’abri du froid intense de Lyes M../ A. O. T. et Aziz A. n’ont pas eu lieu dans la majorité des établis- actions et ils ont même fermé le ce jour là, à l’intérieur de leurs véhicules. sements scolaires de la localité, notamment les siège de l’APC de Tadmaït à maintes Dans l’ensemble des communes et villages de collèges et les lycées. A Aïn El-Hammam, la reprises pour arracher ce projet. la daïra de Bouzeguène le mouvement de grève des transporteurs n’en a pas moins Rachid Aissiou causé de nombreux désagréments à la popula- grève sans précédent a touché l’ensemble des 10 BOUIRA Mardi 26 février 2019

Vallée du Sahel M'Chedallah La cueillette des plantes sauvages en Grande affluence vogue 'excellente pluviométrie Lqu'a enregistrée la région a été d'un grand bénéfice à la foire commerciale pour le couvert végétal, notamment sauvage. En La nouvelle ville de effet, la verdure a fait son apparition avec un tissu M'Chedallah végétal dense. Les champs, accueille, depuis les prairies et autres jardins " respirent" le vert, et le jeudi dernier, une " décor" printanier s'est d'ores et déjà installé. Cela importante foire fait bien évidemment plaisir commerciale. aux yeux de voir tant de ver- dure bariolée et investie de fleurs de toutes couleurs. ette manifestation, qui se Toute cette ambiance haute Ctient deux fois par an en couleur n'a pas laissé les depuis plusieurs années, va ménages insensibles, eux qui durer jusqu’au 9 mars prochain. aiment se prélasser dans les À chaque fois, l’événement attire prairies, surtout qu'il fait des centaines de familles qui vien- beau ces derniers jours. nent des quatre coins de la daïra, Néanmoins, beaucoup de et même des autres régions, pour familles et de jeunes gens faire divers achats et surtout pro- profitent des week-ends enso- fiter des remises sur les prix de leillés pour se rendre dans les divers produits. Le week-end der- bois environnant, histoire de nier, une forte affluence de respirer un grand bol d’air familles a été enregistrée. Des frais et surtout cueillir des familles souvent accompagnées de plantes sauvages comestibles. leurs enfants qui profitent de cette ries. Le chapiteau qui occupe une plupart des participants s’attel- parents de faire tranquillement le Effectivement, dans la région manifestation pour sortir et chan- importante surface n'arrive pas à lent à la solde de leur marchandi- tour des stands et faire leurs de la vallée du Sahel, pour ne ger d’air. Cette année, l'activité contenir tous les exposants au se. Au fait, cette foire se reconver- emplettes à tête reposée. L'endroit citer que celle-ci, la cueillette est chapeautée par une entreprise point de déborder à l’extérieur, tie carrément en braderie durant où est dressé ce chapiteau géant des plantes sauvages se trou- spécialisée des foires commer- notamment pour les stands qui les dernier jours, ce qui permet est bordé d'une large ruelle, où les ve en vogue avec des " contin- ciales et expositions. Au total, pas nécessitent beaucoup d'espace tel aux centaines de familles d’y trou- automobilistes peuvent se garer en gents" de jeunes, de moins moins de 200 commerçants venus que les manèges pour enfants et ver un peu de tout. Ce qui attire plus de la proximité d'un arrêt de jeunes et de familles entières des 48 wilayas y participent à les meubles domestiques. C'est ces familles c'est qu'en plus d'une bus qui voient arriver des cen- même, lesquels se rendent l’événement. La majorité des une aubaine pour les familles qui grande variété de marchandises, taines de clients à longueurs de dans les bois, les prairies et stands sont abrités par un chapi- affluent de toutes parts même un ordre et organisation parfaite journées durant tout le temps que autres champs à la recherche teau géant avec une nette prédo- hors région, d'autant plus que les et aussi la disponibilité d'un espa- dure cette foire qui crée une ani- de plantes comestibles qui minance de l'habillement, bonne- prix sont compétitifs, abordables ce réservé aux enfants à travers le mation particulière au niveau de poussent à l'état sauvage. terie et articles ménagers, suivi et à la portée de toutes les bourses manège lui aussi géant, où ils peu- la nouvelle ville. Cette pratique n'est pas nou- par les bijoux en argent, confise- et les catégories sociales, vu que la vent jouer pour permettre aux Oulaid Soualah velle, car elle date des époques lointaines. Les RAFFOUR École Frères Saraoui " cueilleurs" s'affairent à rechercher plusieurs plantes aromatiques et culinaires Opération embellissement afin de garnir leurs tables 'école primaire frères Saraoui de la localité premier coup de pinceau durant l'été 2018, lors d’être concrétisée. Il s'agit de la construction avec ces légumes bios. Ainsi Lde Raffour, dans la commune de de l'opération d'envergure de nettoyage, rava- de trois nouvelles classes dans la cour même donc, les asperges, les blettes, M’Chedallah, fait peau neuve. Un groupe de lement des façades et bordures de trottoirs par pour mettre fin à l’exiguïté et l'obligation vaca- le cardon sauvages, le pissen- quatre artisans peintres s'est attelé, samedi des bénévoles à travers toute la ville de tion», dira la directrice de l’établissement. lit, le romarin, l'armoise et dernier, au ravalement des façades intérieures Raffour. L’opération a été financée par des Cette dernière affirme que la réfection de l’é- bien d'autres plantes à usage et extérieures de l’établissement à base de bienfaiteurs et prise en charge par des dizaines tanchéité de la cantine et de deux classes du domestique sont cueillies peinture multicolore, dont un quota est une de jeunes bénévoles. La directrice de l'établis- bloc pédagogique est aussi incluse dans cette dans une ambiance bon dotation de l'APC de M'Chedallah et le reste sement, Hayat Boudjemaa, rencontré sur les opération, dont les travaux ont démarré same- enfant. Ces plantes ont une acheté par les parents d'élèves par leurs lieux, s'est également impliquée dans cette di dernier. Notons, enfin, que cet établissement saveur très particulière et propres moyens. Les artisans peintres ont des- louable opération. «L'APC de M’Chedallah du premier cycle est situé au quartier nord, elles sont très affectionnées siné des portraits, des livres et plusieurs autres vient de lancer l'opération de l'extension de l'é- l'un des plus populeux de Raffour. Il a ouvert par les habitants du milieu gravures ayant une relation directe avec la sco- tablissement scolaire. Pour rappel, cette opéra- ses portes en octobre 1999 et offre à l'heure pas rural, notamment. Elles larisation. Rappelons que ce groupe de quatre tion a fait couler beaucoup d'encre et de salive moins de 280 places pédagogiques. regorgent en plus de vita- frères originaires de Raffour ont été derrière le durant plus de trois ans et qui vient finalement O. S. mines et d’oligo-éléments essentiels à un bon équilibre Ath Mansour alimentaire. «Chaque ven- dredi, jour de mon repos hebdomadaire, je me rends Absence de commodités à Dallas avec mes enfants aux bois 'est un bien curieux nom et modestes et cossues, qui ont habitants de ce quartier populeux. «Cela fait des mois que j'ai for- pour cueillir les plantes dans Csurtout " ironique" que celui " poussé" comme des champi- Il y a quelques mois de cela, mulé des demandes de branche- les champs, comme les donné à ce quartier, Dallas, situé à gnons et continuent d'ailleurs à "Dallas" a connu une opération ment à l'assainissement et à l'élec- asperges, les blettes et autres. la périphérie du chef-lieu commu- " pousser" à tout bout de champs. d'extension du réseau électrique tricité mais jusqu'à présent, je Mes enfants aiment beau- nal d'Ath Mansour. Cette "appen- Mais voilà, cette expansion urbai- mettant ainsi fin au calvaire des n'ai rien vu venir», fulmine un coup les asperges et ils ne dice" urbaine connait une exten- ne pose toujours problème, car à résidents qui, malheureusement, résident du quartier. Quoi qu'il en ratent jamais l'occasion afin sion fulgurante, où de nouveaux chaque fois qu'un pâté de maisons continuent de subir les affres des soit, " Dallas" , même si ce nom fait d'en cueillir de grosses pâtés de maisons voient le jour à voit le jour, il faut le raccorder autres carences qui ont trait à l'é- référence à une ville américaine, il touffes», relate un père de une cadence soutenue. Par le aux réseaux divers et autres com- clairage public, lequel reste tou- n'en demeure pas moins que cela famille de Chorfa. «Quoi de passé et pas plus loin que les modités de la vie. Beaucoup d'ef- jours absent à certains endroits, reste ironique en réalité, car ce mieux que de joindre l'outil à années 1990, ce quartier était, en forts ont été déployés par les diffé- au bitumage des ruelles, qui brille quartier enregistre des carences l'agréable, faire une prome- fait, une vaste oliveraie, avant que rents exécutifs communaux qui se par son absence dans plusieurs palpables sur plusieurs volets qui nade avec ses amis et cueillir le propriétaire ne décide à vendre sont succédé afin de venir à bout venelles embourbées par les der- font que le cadre de vie ne soit pas tout ce qui est bon à manger tous les champs en parcelles. Et des carences, surtout en aménage- nières intempéries. D'autres insuf- du tout celui espéré par les rési- dans la nature verte», ajoute c'est alors que l'urbanisation a ment urbain constaté sur le ter- fisances sont liées au non raccor- dents. un jeune d'Ath Mansour. commencé avec à la clé des rain. Même si un groupe scolaire y dement de quelques habitations Y. S. Y Samir. dizaines, voire même des cen- a été érigé, il y manque beaucoup aux réseaux de l'AEP, du gaz taines, d'habitations, entre de commodités pour le confort des naturel et de l’assainissement. 11 Mardi 26 février 2019 CULTURE PARUTION Rescapée du conflit algéro-marocain Le douloureux vécu de Khadidja Djama Invitée par côtés. En 1967, alors que je drai toujours de ce qu’elle a n’avais que trois ans, nous fûmes enduré lorsqu’elle est arrivée en l’association tous expulsés par le régime maro- Algérie, alors qu’elle revenait à culturelle Amgud cain à cause du conflit algéro- son pays natal. Mais j’ai eu la marocain. Là, tout a basculé». La chance d’étudier et je suis fière de samedi dernier, conférencière reviendra sur les retracer cette époque de notre vie. moments douloureux vécus par les Mes pensées vont à celles qui Khadidja Djama, expatriés des deux pays. «C’était n’ont pas cette opportunité de animatrice à la pour nous un déchirement... s’exprimer, cet ouvrage leur est Arrivés en Kabylie, plus précisé- dédié», dira l’intervenante. Dans chaîne 2 de la ment à Djemaâ Saharidj, nous ces 224 pages, le lecteur peut donc radio nationale et avons alors entamé une nouvelle découvrir l’histoire de cette famil- vie. Nous avons vécu des moments le algéro-marocaine qui illustre les écrivaine, a de frustration, séparés de nos rapports mouvementés entre les présenté son livre oncles maternels et nos voisins au deux pays. Après la présentation, Maroc. En Algérie, nous étions l’écrivaine s’est prêtée à une séan- intitulé Rescapée rejetés, on nous considérait ce de dédicaces, répondant au x du conflit comme des étrangers, on appelait questions de l’assistance nom- ma mère Tamarukith (la breuse. Khadidja Djama est algéro-marocain, Marocaine). Elle fut insultée et diplômée de l’université d’Alger. méprisée par les habitants du vil- Elle a obtenu une licence en socio- paru aux éditions lage». L’animatrice de radio dira logie en 1987 et un magister en Achab. avoir tout pardonné aujourd’hui. sociologie culturelle en 1993. Elle Dans ce livre autobiographique, a poursuivi ses études à Amiens Khadidja Djama parle de ses pre- (France) à l’Institut des Langues miers pas dans la société, puis son Etrangères et Appliquées, engagement et ses combats sur Université Jules Verne de tous les fronts. «Ce livre est un Picardie. En 1996, elle obtient un hommage à ma mère, à toutes les DESS en techniques de la commu- femmes qui m’ont soutenue. Mais nication. En février 2017, elle cou- ’emblée, l’écrivaine révèle- ce n’est pas seulement mon histoi- ronne son parcours universitaire ra : «C’est mon histoire. Je re, c’est celle de toutes ces per- d’un doctorat d’Etat en sociologie. Dsuis née au Maroc d’un sonnes des deux pays qui ont subi Depuis 1989, elle anime et produit père algérien (kabyle) et d’une mobilisé par la France coloniale, puis il y eut le conflit de 1963 qui l’exil et le rejet. J’avais de la peine des émissions à la radio algérien- mère marocaine. Après la deuxiè- rentre au Maroc et il se marie avec rompit cette vie calme au sein de pour ma mère qui subissait bri- ne, notamment la chaîne 2. me guerre mondiale, mon père, ma mère en 1952. Tout allait bien, nombreuses familles des deux mades et insultes. Je me souvien- Amar Ouramdane ABDELHAFID IDRES, auteur du Grand Dictionnaire Français–Tamazight «Les fables de Slimane Azem bientôt finalisées» 29 ans de recherches ont été illustrations et des corrections ont été sommes à la correction et très bientôt nous nécessaires pour la réalisation du opérées. nous lancerons dans l’illustration. Grand Dictionnaire Français – Tamazight. Edité par l’ENAG, avec Un travail de 29 ans qui a mis En quoi consiste ce travail ? en péril votre santé… Notre travail consiste à purifier les textes de l’aide du HCA, cet ouvrage de 1 Mon ami Kamel Bouamara a dit : Pour Dda Slimane, à savoir, remplacer tous les 600 pages est disponible depuis user quelqu’un, demandez-lui de réaliser mots étrangers à la langue Tamazight par une année. L’auteur, Abdelhafid un dictionnaire. Depuis 2003, je fus hospita- des mots de notre culture. Sans ça, l’ouvra- Idres, nous en parle. lisé à 5 reprises. Parfois plus d’un mois. ge ne pourrait être accepté par le Ministère Mais je n’ai pas cessé mes recherches. de l’Education Nationale en tant qu’œuvre La Dépêche de Kabylie : Qu’est-ce que Aujourd’hui, avec tous les problèmes qui se pédagogique. cela vous a fait de voir enfin votre sont accumulés, vision, ouïe, difficulté de ouvrage dans les librairies ? bouger, il m’est impossible de continuer à C'est-à-dire ? Abdelhafid Idres : C’est un vœu qui s’est travailler. C'est-à-dire afin qu’il soit accepté dans les réalisé, un devoir accompli vis-à-vis du établissements scolaires et étudié par les peuple amazigh à qui je le dédie. Cet ouvra- Pourtant, vous tenez à produire enfants. Une fois la correction terminée, ce ge recèle 65 715 mots et expressions. Les fables de Slimane Azem... sera le rôle de l’infographe pour la mise en J’ai fait appel à un étudiant qui a lui aussi page, etc. Il y eut déjà une première En effet, mais dans la nouvelle, beaucoup de du courage, de la volonté et le désir de faire Entretien réalisé par Tamila Souami édition en 2003... mots ont été ajoutés, il y a également des revivre les œuvres de Dda Slimane. Nous en Danse moderne Le 3e Festival ouvert à Sidi Bel-Abbès es troisièmes journées natio- Ouzou, Batna, Oran et Sidi Bel- que des spectacles. Le programme Lnales de la danse moderne se Abbes. Ce festival, qui enregistre de cette manifestation de trois sont ouvertes samedi soir à la mai- la participation de 12 troupes des jours, initiée par la coopérative son de la culture " Kateb Yacine" wilayas de Tizi Ouzou, Batna, " Es-salam" de Sidi Bel-Abbes et de Sidi Bel-Abbès avec la partici- Saida, Mascara, Tlemcen, Annaba la maison de la culture " Kateb pation de 12 troupes. Cette mani- et Alger (une troupe chacune) et Yacine" de la wilaya sous le par- festation vise, selon les organisa- Oran (deux troupes et Sidi Bel- rainage du ministère de la teurs, à faire découvrir et à pro- Abbès (trois), constitue un " pont" Culture, comporte des confé- mouvoir la danse moderne en entre elles et un espace d’échanges rences sur l’histoire de la danse milieu de jeunes algériens et à et d’enrichissement entre les par- moderne et contemporaine en détecter des talents pour les for- ticipants. Cette troisième édition Algérie et des ateliers de forma- mer. La première journée de ce se distingue par des activités d’as- tion sur cette expression artis- festival a été marquée par des sociations, de coopératives cultu- tique. spectacles individuels et collectifs relles et de troupes de danses de animés par des troupes de Tizi plusieurs régions du pays, ainsi 13 Mardi 26 février 2019 DESTINS DE VIES Coin cuisine Cruelle malchance (98ème partie)

Résumé Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À cette occasion, l’accouchée a reçu un grand bouquet de fleurs dont elle ne connaît pas l’origine. En fait, c’est a voiture eut à peine - Mais le plus important fina- re avoir plus chaud… des pays froids ont développé Nabil qui est derrière ce démarré que Wahid lement à mon avis c’est ce qui - Donc, les habitants des pays des techniques pour édifier a été dit et non par qui ça a été chauds ne travaillent pas des maisons en dur qui les bouquet de fleurs par le Lrelança la discussion : - Et qu’a donc dit de si impor- dit. puisqu’ils n’éprouvent pas le protègent, mais les habitants biais duquel il voulait tant Ibn Khaldoun ? - Oui, oui c’est sûr. besoin de bouger ? des pays chauds se contentent obliger Amina à évoquer - En fait, pour être franc avec - Eh bien, l’un de ces deux - Hum… je comprends… Les de maisons légères qu’ils peu- toi, je ne sais pas qui est der- hommes a affirmé que les gens des pays froids éprou- vent ériger en une journée. son existence à sa mère et rière la pertinente réflexion habitants des pays froids sont vent le besoin de se vêtir pour Avec le temps, cela a donné ses nobles intentions. La dont je vais te parler. Dans le obligés de bouger pour ne pas se protéger du froid et déve- des pays développés dans les texte de la revue en question, avoir froid. Mais ils bougent loppent ainsi tout un savoir régions froides et des pays jeune fille finit par parler du il était question d’Ibn utile. En fait, ici «bouger» est dans le domaine de l’habille- sous-développés dans les pays jeune prétendant à sa mère Khaldoun et d’Ibn Rochd. synonyme de travailler. ment, du tissage et de la cou- chauds. et cette dernière lui signifie - Qui c’est encore ce type ? - C’est compréhensible. ture. - Je t’ai bien compris, Si - Un savant arabe, un philo- Puisqu’il faut bouger, autant - Exactement... Nabil, mais je ne comprends qu’il est hors de question sophe, paraît-il, mais je sup- bouger utilement, fit avec phi- - Et ceux des pays chauds ne pas le lien entre toi, qui es qu’elle se marie avec le pose qu’il est aussi important losophie Wahid. développent pas ce domaine orphelin de père, et moi, qui qu’Ibn Khaldoun puisque les - Oui… Et ce n’est pas tout ! Il parce qu’ils n’en ont que ne le suis pas et qui ai tou- «premier venu». noms de ces deux hommes de a parlé ensuite des habitants faire. jours vécu dans l’opulence. science étaient côte à côte des pays chauds et il a dit que - Cela est valable aussi dans la N. N. S. (à suivre…) dans l’article. ceux-ci ne peuvent pas bouger construction des maisons, - Hum… parce que sinon, ils vont enco- ajouta Nabil. Les habitants

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous Résumé La justice du bâton (27ème partie)

Un paysan est tellement pauvre que e vieil homme dit au paysan : Comme sa tête lui fit soudain mal, il seille parce qu’il est tellement fort que pour nourrir sa femme et ses quatre L alla la prendre entre ses mains et l’iné- c’est toi qui risques d’être tué. fillettes, il était réduit à couper un - Maintenant, il faut que tu t’en ailles, vitable se produisit : son corps se déta- - Non, je ne vais tuer personne, je vais des oliviers que lui avait légués son mon fils. Tu ne peux pas rester plus cha de la paroi rocheuse à laquelle il juste faire ce que mon père m’a père pour en vendre le bois. Au longtemps ici. C’est un monde auquel était accroché et il tomba dans le vide demandé tout à l’heure quand je l’ai en poussant un long hurlement. Un vu au sommet de la montagne. moment où le paysan va donner le tu n’appartiens pas. - D’accord, père, je vais m’en aller hurlement qu’il continua de pousser - Qu’est-ce que tu racontes ? Tu as vu premier coup de hache, l’olivier crie mais tu diras à mère que je suis venu. même quand il eut ouvert les yeux et ton père ? Mais ton père est mort et lui demande de l’épargner. Puis, - Non, je ne le lui dirai pas parce quel- découvert que sa rencontre avec son depuis longtemps… Avant même que pour mettre fin à sa pauvreté, il offre le le sait. Allez va-t-en et surtout fais défunt père n’était que le fruit d’un nous nous mariions. au paysan une marmite magique qui très attention à toi parce que je ne t’ai- rêve tourmenté. Il se redressa, se ras- - Je l’ai vu, je te dis. donne ce qu’on lui demande. Celui-ci derai pas dans la descente. Sois pru- sit, se mit à réfléchir et se dit qu’il se - D’accord, d’accord, tu l’as-vu, et l’emmène à la maison. Deux de ses dent et fais exactement ce que je t’ai devait de faire ce que son père lui avait qu’est-ce qu’il t’a demandé ? filles expriment des vœux et la dit. conseillé dans son rêve. Il retourna - Il m’a demandé de couper une - Oui, père. chez lui, prit une hache et un couteau branche assez solide, de la tailler sous marmite les exauce. La marmite était Dès que le paysan eut traversé les sous le regard de sa femme qui lui forme d’un long bâton et de lui dire : réellement magique. La femme du nuages, il regarda vers le bas pour demanda alors avec inquiétude : «Bâton, accomplis le travail que les paysan demande à la marmite des évaluer la distance qui lui restait à - Où vas-tu avec cette hache et ce cou- Anciens t’ont assigné !» bijoux et des pièces en or et aussitôt parcourir. Mal lui en prit parce teau, homme ? - Et que se passera-t-il ensuite ? son désir est exaucé. qu’aussitôt le monde autour de lui se - Je te le dirai plus tard… - Ah ! ça, je l’ignore. Le paysan, lui, a peur. mit à tourner. Il découvrait pour la - Ne me dis pas que tu as l’intention N. N. S. (à suivre…) première fois ce que vertige signifiait. d’aller tuer ton frère ? Je te le décon- 21 Mardi 26 février 2019 SPORT Manchester City a ANGLETERRE Coupe de la Ligue conservé la Coupe Real Madrid de la Ligue, devant Bale crée la une vaillante polémique équipe de Chelsea, City conserve uteur du but de la 4 tirs au but à 3 (0-0 Avictoire du Real a.p.), dimanche à Madrid à Levante (1-2, 25e journée de Liga), Gareth Wembley. Bale, vexé et énervé d'être son titre remplaçant au coup e premier trophée de la sai- qu'une menace diffuse, l'attaquant d'envoi, n'a pas célébré. La son ouvre une perspective C argentin ne parvenant jamais vrai- presse espagnole explique alléchante aux " Citizens" : ment à se défaire du marquage que le Gallois s'est mis à après leur doublé Coupe de la d'Antonio Rüdiger et David Luiz. dos une partie du vestiaire Ligue-Championnat la saison En seconde période, les " Blues" ont merengue. La scène a passée, ils sont toujours en course pris de plus en plus confiance, jus- interpellé en Espagne. Alors pour un quadruplé cette saison. qu'à dominer la fin de match. Ils qu’il venait de redonner " C'était un match serré. Chelsea a ont même cru pouvoir marquer sur l’avantage au Real Madrid bien joué, c'était l'un des matches une longue ouverture de Willian et sur la pelouse de Levante les plus difficiles de ma carrière. On un débordement d'Eden Hazard, a bien joué 70 minutes, après on a (1-2, 25e journée de Liga), mais N'Golo Kanté a mis au-dessus souffert" , a réagi Guardiola. Pour Gareth Bale refusait la (66). Le Belge a une nouvelle fois Chelsea, c'est plus compliqué. main tendue de Lucas apporté le danger sur un joli raid Contesté, Maurizio Sarri se devait Vazquez, un des ses solitaire mais Pedro a fini par de l'emporter dimanche pour a alors voulu faire rentrer son rem- cru qu'il était blessé, je ne voulais concurrents directs dans gâcher(76). Les dix dernières conserver son poste. Si l'Italien plaçant Willy Caballero, un change- pas qu'il reste s'il était dans cette l’esprit de Santiago Solari, minutes, après les entrées des n'est pas reparti avec le trophée, ment annoncé par le quatrième offi- condition" , a révélé plus tard Sarri. qui souhaitait célébrer son jeunes Callum Hudson-Odoi et son équipe a toutefois montré de ciel... Mais, de retour sur ses pieds, Las, le portier espagnol a bien but avec lui. Le Gallois, lui, Ruben Loftus-Cheek, ont ensuite bonnes choses en seconde période. Kepa refuse pendant plusieurs détourné la tentative de Leroy Sané, n’avait visiblement pas été complètement à l'avantage des En tout cas, bien meilleure que lors minutes de sortir devant un mais, en face, Ederson a capté la envie de fêter sa 7e Londoniens, bien plus en forme. A du naufrage sur la pelouse de Wembley interloqué! L'Italien, fou frappe de Jorginho et a bénéficié du réalisation de la saison. n'avoir rien fait pendant au moins Manchester City il y a deux de colère, insiste, déchire sa veste, tir sur le poteau de David Luiz. Une Selon la Cadena SER, le soixante minutes, les " Blues" semaines en championnat (6-0). La fait mine de quitter le stade, sans fin de match théâtrale, bien plus étaient frais. Ils n'en ont toutefois gaucher est d’abord déçu défaite lui laissera sans doute un que le portier espagnol ne bouge intéressante que les 120 premières pas profité pendant la prolonga- de sa situation sportive. Il goût amer après la scène surréaliste d'un pouce... Est-ce le signe que minutes de la finale. Sans être tion... laissant la finale se diriger est souvent remplaçant de la fin de la prolongation. Sergio Sarri a perdu son vestiaire? Ou brillant, Manchester City a dominé vers d'ultimes instants épiques, à la depuis l’arrivée aux Agüero venait de tenter une derniè- simplement, que le gardien se sen- la première heure de jeu, conser- limite du surnaturel. " Je suis manettes de Solari et voit re frappe, bien arrêtée par Kepa tait capable d'être décisif durant la vant le ballon et occupant la moitié épuisé, mais je suis heureux" , a Vinicius Jr prend toute la Arrizabalaga. Mais le gardien séance de tirs au but à venir? de terrain d'un Chelsea pas inspiré d'ailleurs reconnu Guardiola. lumière. Mais ce n’est pas semble se blesser légèrement. Sarri "C'était un grand malentendu. J'ai du tout. Mais Agüero n'est resté tout. Il serait également en conflit avec certains de ses FRANCE 26e journée de Ligue 1 partenaires. L’ancien pensionnaire de Tottenham Lyon craque, Marseille prend un point a très peu goûté aux récentes déclarations de emphis Depay a encore déçu, entraînant égalisé de la tête pour ramener un nul de Rennes, (45e+4) a mis fin à une longue disette de 498 Marcelo et Thibaut Mdans son spleen Lyon, battu dimanche par devant depuis la 7e minute grâce à Benjamin minutes, puis le gardien Brice Samba a long- Courtois au sujet de son Monaco (2-0). L'OL voit désormais sa 3e place André. C'est un bon point pour les Provençaux, temps été infranchissable, jusqu'à ce que tout intégration (le Brésilien a menacée par Saint-Etienne et Marseille, 5e à cinq qui ont terminé à dix après l'expulsion de Jordan s'effondre en quelques secondes: carton rouge points après son nul à Rennes (1-1), lors de la 26e Amavi (90e+4), face à des Bretons en pleine d'Ismaël Diomandé (90e) puis coup franc de déclaré qu’il était difficile journée de Ligue 1. Le nul de Lille, 2e (51 pts) à bourre, qui se sont créés les meilleures occasions Gradel... " Il y a bien eu un effet Courbis, a d’échanger avec lui car il ne Strasbourg vendredi (1-1) lui donnait une oppor- malgré l'absence de Hatem Ben Arfa, écarté à la assuré Mercadal. Je sais que personne ne nous parlait qu’anglais) et de sa tunité de regarder vers le haut au classement: dernière minute pour avoir séché la mise au croit mais cela se passe très bien. On serait vrai- vie extrasportive (le Belge mais après sa défaite à Monaco sans son capitai- veille. Marseille (5e, 41 pts), qui restait sur trois ment idiot de se passer de ses compétences." l’a affublé du surnom de ne Nabil Fekir, c'est vers le bas que Lyon (3e, 46 succès consécutifs, marque un léger coup d'arrêt Toulouse reste 15e (28 pts), alors que Caen passe golfeur). Dimanche, il a pts) regarde. Tout est allé de travers pour l'OL, à mais reste à cinq points du troisième Lyon. Dans barragiste (18e, 20 pts), mais avec le même donc manifesté son l'image de sa star Memphis Depay, dans une l'optique de l'Europe, le choc dimanche prochain nombre de points que Dijon, 19e. A Reims, solide mécontentement de manière mauvaise passe. L'entraîneur Bruno Genesio a contre Saint-Etienne (4e, 43 pts) vaudra de l'or. vainqueur à Montpellier (4-2), l'homme en forme publique avec ce geste bien tenté de le réanimer en le laissant sur le s'appelle Rémi Oudin. Le jeune attaquant, âgé de d’humeur après son but. banc au coup d'envoi. Mais une fois sur le ter- Gradel souffle l'effet Courbis 22 ans, a marqué un doublé (27e, 70e), soit ses 3e Bernd Schuster, ancien rain, le Néerlandais a été transparent, et a même et 4e buts lors des trois derniers matches! Dans coach du Real, y a été de raté un penalty (71e)... Pis, les Lyonnais ont Max-Alain Gradel sauve Toulouse, nouvel épiso- sa foulée, les Champenois (6e, 41 pts) doublent son avis à l’antenne de la perdu sur blessure Marçal (adducteurs) et de. L'Ivoirien a permis au TFC d'arracher in les Héraultais (7e, 38 pts) pour se donner le droit radio espagnole Onda Cero. Martin Terrier (pubis) lors de la première pério- extremis un point contre Caen (1-1), et de gâcher de rêver à l'Europe. Dans le même temps, Nicolas « Quand tu envoies de. Inquiétant. De son côté, Monaco (16e, 25 pts) les débuts de Rolland Courbis, le nouveau Pallois a montré aussi qu'il avait du caractère, Federico Valverde, Marco continue de s'éloigner de la Ligue 2, lancé par ses conseiller de l'entraîneur Fabien Mercadal. Le dans la victoire de Nantes contre Bordeaux (1-0). Asensio et Gareth Bale à Le défenseur central, touché par le décès brutal mobylettes portugaises Gelson Martins et Rony capitaine des Violets a transformé un magnifique l’échauffement, le premier de son ancien coéquipier Emiliano Sala dont il a Lopes, qui ont marqué un but chacun (18e et coup franc dans le temps additionnel (90e+1), que tu dois faire entrer, 27e). Un début idéal pour le nouveau N.2 du club, porté le cercueil la semaine passée en Argentine, son 10e but en Championnat cette saison, pour c’est Bale. Si tu en choisis le Russe Oleg Petrov, nommé vendredi. L'OM a a réussi une superbe volée pour son retour (51e). offrir un nul presque inespéré pour son équipe, un autre, tu énerves Bale et encore espéré un but de son attaquant providen- Nantes est 14e (30 pts), Bordeaux une place au- maladroite et nerveuse. A cinq minutes près, le c’est ce qui s’est passé », a tiel Mario Balotelli. Mais c'est Valère Germain, dessus (32 pts). coup était parfait pour Courbis, que l'on a vu opiné le technicien muet en L1 en cinq mois, qui a fait le boulot: il a debout dans la zone technique. Enzo Crivelli allemand, taclant donc la gestion de Solari, qui devra Crotone gérer ce nouveau dossier délicat. Irrité, le natif de Rien ne va plus pour Zinédine Machach Cardiff, arrivé à Madrid en 2013, a donc craqué. De rrivé en prêt à Crotone en bloqué la circulation, et enfin une lui coûter cher. Le club affrontait les responsabilités. Qui fait ces quoi relancer les rumeurs ASerie B le mois dernier, bagarre à Carpi en août dernier, où hier le leader de la Serie B, Brescia choses-là avec moi ne rejouera plus. Zinédine Machach ne portera plus il était prêté par le Napoli, avec et a perdu 2-0. Entré à la 67e Machach avait tort. Il aurait dû au sujet de son avenir dans le maillot de sa nouvelle équipe. deux de ses coéquipiers, dont un minute, Machach n’a pas terminé la accepter la décision et ensuite la capitale espagnole. Il y a Expulsé pour avoir applaudi jeune de la réserve. Il n’en fallait rencontre. Il a écopé d’un rouge repartir. » La nouvelle aventure de quelques jours de cela, l'arbitre, il a subi les foudres de son pas plus pour le club italien, qui l’a direct à la 80e pour avoir applaudi l’ancien Marseillais devrait tourner Marca laissait entendre que entraineur en conférence de presse renvoyé chez le club d’Aurelio De ironiquement une décision de court car même si le classement de la Casa Blanca ne serait pas qui ne compte déjà plus sur lui. Laurentiis en janvier.Naples lui a l’arbitre. Il n’est pas le premier et Crotone est mauvais, Stroppa est contre son départ si elle Déjà confronté à différents alors trouvé un nouveau point de sûrement pas le dernier à qui cela arrivé en décembre au club et ne trouvait preneur pour 150 problèmes dans sa jeune carrière, il chute. Il a filé du côté de Crotone, arrive mais c’est son attitude qui a devrait pas partir tout de suite. M€. Des bruits démentis allonge un peu plus la série. actuel 18e de Serie B et toujours posé problème comme l’a rapporté Machach se dirige donc vers une quelques jours plus tard Zinédine Machach a 23 ans et déjà sous forme de prêt. Depuis un mois, son entraîneur Giovanni Stroppa demie-saison presque blanche, à par As. Nul doute que une carrière bien remplie. A son il trouve en Calabre un peu de après la rencontre. C’est bien moins que Naples le fasse revenir Gareth Bale animera à palmarès, des coups assénés à son temps de jeu en disputant 5 simple, l’homme de 51 ans ne fera mais quel sera son avenir ? Et qui nouveau dans les prochains ancien entraîneur de la réserve à rencontres (pour 3 titularisations) plus appel au milieu de terrain. « Il voudra encore de lui, alors qu’il est jours les gazettes des Toulouse Denis Zanko en septembre de championnat. Seulement son avait une mauvaise attitude et il sous contrat jusqu’en 2022. transferts... 2017, puis à un automobiliste à solde devrait s’arrêter là car il est s’est fait sortir. C’est arrivé et cela Naples en avril 2018 qui lui aurait au cœur d’un nouvel incident qui va ne se reproduira plus, j’en assume 22 SPORT Mardi 26 février 2019 ATHLÉTISME RÉGIONALE 2 Omar Tourki, Lancer de disque Record d’Algérie gardien de but de l'OS Mouldiouane pour Katia Hammoumraoui près un temps de répit, les clubs «On n'a plus Asportifs de la wilaya de Béjaïa de l’athlétisme étaient en compétition, le week-end dernier, pour le compte des challenges nationaux de la saison actuelle. Ainsi donc, le stade d’athlétisme de le droit à l'erreur» Souk El-Tenine (Littoral de Béjaïa) était le théâtre du championnat Le gardien d'acier de soigner notre capital-points. régional hivernal, disputé vendredi et samedi passés. Une compétition de but de l'OS Justement, comment appréhendez-vous la suite où se sont illustrés plusieurs athlètes Mouldiouane, Omar de différents clubs existants au du parcours ? niveau de la wilaya de Béjaïa, à Tourki, parle dans cet On sait ce qui nous attend : sortir le grand jeu l’image de Katia Hammoumraoui, pour espérer finir la saison en beauté. Je crois une athlète U20 de l'AC Sidi Aïch, entretien des chances qu'on a les capacités et les moyens d’aller enco- qui s’est illustrée de fort belle de maintien de son re de l'avant et de finir cet exercice sur une manière en battant samedi dernier note positive. le record national du lancer de équipe en Beaucoup d'observateurs vous comparent à disque de sa catégorie. La jeune Régionale 2. Faouzi Chaouchi, un commentaire? athlète a réalisé un jet de 42 m et 78 Je suis très honoré qu'on me compare à un cm. L'ancien record, qui était de 42 La Dépêche de Kabylie : Vos impressions aussi grand gardien de but, qui a fait les beaux m et 29 cm, a été détenu par Naila sur le dernier succès ramené de Béjaïa jours de la JS Bordj Ménaïel, de la JSK, du Dahamnia de CAB Alger le 7 avril face à l'US Soummam? MCA et du CABBA, cette saison. Il a aussi 2018 à Alger. Pour une Omar Tourki: On était dans l'obligation de Pensez-vous que cette victoire réussi son passage en équipe nationale. performance, c’en est une pour cette gagner surtout qu'on est menacés de reléga- est celle du déclic? Chaouchi est mon idole, je veux bien suivre ses athlète de l’AC Sidi-Aïch qui, tion. On a su damer le pion à cette bonne équi- Ce qui est sûr, c’est qu’on est pleinement traces et me frayer une place dans un grand d’après les connaisseurs dans pe de Soummam, en rentrant chez nous avec concentrés sur les prochains matchs qu’on club de Ligue 1 Mobilis dès la saison prochai- l’athlétisme, possède des qualités les trois points du match. Un succès qui nous a abordera comme des finales, en vue de réaliser ne. Je pense avoir les qualités pour m'imposer pour devenir une grande permis de souffler un peu et de croire davanta- le défi de se maintenir en Régionale 2. Le der- dans n’importe quel club professionnel. championne de la discipline. Durant ge en nos chances de se maintenir nier succès nous a galvanisés sur le plan men- Entretien réalisé la même compétition, d’autres en Régionale 2. tal. A présent, on est armés d'une volonté par Massi Boufatis performances sont à noter, comme Daoud Abderrahmane de l’AC Sidi- Aïch qui a réalisé un chrono de 8’ HONNEUR BÉJAÏA (19e journée) 35’’ 85/100e dans les 3 000 mètres chez les U18. Dans les 5 000 mètres L’Olympique Akbou mène toujours le bal marche (U18), la jeune athlète de n peut dire que les atta- patrons de cette division me place après avoir subi la allée damer le pion à l’ARB l’AMC Béjaïa, Melissa Touloum, a Oquants n’ont pas chômé ce Honneur avec une avance de dix- deuxième défaite de la saison chez elle sur le score de réalisé un chrono de 25’27’’49/100e. week-end et pour preuve, la huit longueurs sur son dauphin, dans son fief vendredi dernier, 3 buts à 2. Enfin, la rencontre Au sein du même club et dans la bagatelle de 28 buts inscrits lors le CRB Souk El-Tenine, qui s’est face au SS Sidi-Aïch, qui reste CRB Aït R’Zine - JS Ighil même catégorie, Mohamed Guerfi a des six rencontres jouées de ce imposé facilement devant la lan- sur une série de cinq matchs sans Ouazoug a été reportée à une réalisé un saut de 3,80 mètres dans 19e round du championnat. Le terne rouge, le SRB Tazmalt. La défaite. Grâce à ce succès, les date ultérieure pour absence de la perche. leader, l’Olympique Akbou, belle opération de ce round est à diables rouges remontent au clas- service de sécurité, dit-on. Rahib M. continue sur sa lancée et confir- mettre à l’actif de Gouraya de sement général et se pointent à la Samy H. me sa suprématie sur ce groupe Béjaïa qui a pris le meilleur dans 10e place avec 18 points au CYCLISME Tour comme en témoigne sa 17e victoi- son derby face au NC Béjaïa par compteur en compagnie du nou- Les résultats re cette fois-ci face à la formation deux buts à zéro (2 - 0) et se veau promu, l’Olympique JSB Amizour 0 - SS Sidi-Aïch 1 du Rwanda du quartier le plus populaire de replace à la 2e place au classe- Feraoun, qui a coulé à en CRB Aokas 6 - O Feraoun 1 Béjaïa, l’AS Taâssast, par cinq ment aux côtés de Souk El-Tenine s’inclinant sur un score sans CRBSE Tenine 4 - SRB Tazmalt 1 Début timide buts à trois (5 - 3). Une victoire et la Protection Civile avec 31 appel de 6 à 1 face à la formation NC Béjaïa 0 - G Béjaïa 2 des Algériens qui permet aux hommes de points. Pour sa part, la JSB locale du CRBA. L’autre nou- O Akbou 5 - AS Taâssast 3 Karim Takka de rester les Amizour redescend à la cinquiè- veau promu, l’O M’Cisna, est ARB Barbacha 2 - O M’Cisna 3 a sélection nationale de cyclisme La débuté timidement la 11e PRÉ-HONNEUR BÉJAÏA (15e journée) édition du tour international du Rwanda, dont le coup d’envoi a été donné dimanche à Kigali. Pour cette Le leader chute à Tameridjet première escapade sur les routes e 15e round du Pré-honneur Béjaïa n’a pas l’ES Tizi WER par 3 buts à 1. De con côté, le parité face à l’US Sidi-Ayad, comme à l’aller. rwandaises, les Algériens se sont Lété du tout favorable au leader du groupe, la Racing d’ reste aux aguets, en troisième Enfin, l’OS Tazmalt - IRB Bou Hamza a été faits très petit. Arrivés seulement JS , qui est tombé à Tameridjet, dans le position, avec un écart surmontable de deux reporté. Samy H. samedi à Kigali pour prendre part à choc de la journée, face à la JST locale (1- 0). points sur le dauphin et quatre du leader. Il s’est ce second grand rendez-vous de la Les poulains de Toufik Benmokhtar concèdent imposé avec brio face au FE Tazmlt, classé sixiè- Les résultats saison, les protégés de Cherif là leur deuxième défaite du championnat. En me, tandis que le WRB Ouzellaguen, qui restait ESTWer 1 - JS Djemouna 3 Merabet n’ont visiblement pas dépit de sa déconvenue, la JS Melbou reste tou- sur une série de faux pas, n’a pas fait mieux RCIAli 4 - FE Tazmalt 0 encore récupérer de leur voyage. jours en tête du classement, mais avec un écart qu’un nul dans son match contre Tizi (2 - JS Tameridjet 1 - JS Melbou 0 Encore une fois, Youcef Reguigui a moins important - deux longueurs d’avance- 2). Il en est de même pour la JS Béjaïa qui a JS Béjaïa 2 - USS Aya 2 été le meilleur des cinq algériens sur le dauphin, la JS Djermouna, qui a battu marqué le pas, en se contentant d’un score de WRB Ouzellaguen 2 - CSATTifra 2 présents sur la ligne de départ de cette première étape disputée dans la capitale rwandaise. Reguigui a KARATÉ DO Coupe de l'ambassadeur du Japon réussi à tenir la cadence imposée dans cette première course pour Les clubs d'Alger dominent arriver à finir dans le peloton de es clubs de la Ligue d'Alger de gistré la participation de 302 karaté-do, discipline qui sera aux ticipé à l'Open de Dubaï aux tête (16e place). Concernant les Lkaraté-do ont dominé la pre- athlètes représentants 33 ligues de prochains Jeux olympiques à Emirats arabes unis. De son côté, autres Algériens, Azzedine Lagab et mière édition de la Coupe de l'am- wilayas, en présence de l'ambassa- Tokyo" . " Nous aspirons à déve- le technicien Tarek Admane a Oussama Chablaoui ont fini, bassadeur du Japon, disputée ven- deur du Japon, M.Azuya Ogaura. lopper nos échanges avec notre assuré que ce genre de tournoi est respectivement, à la 60e et 61e dredi et samedi à la salle omni- Le Directeur technique de la homologue nippone avec l'ambi- bénéfique pour les karatékas algé- position avec 1’20’’ de retard sur le sports de Hammamet (Alger), en Fédération algérienne de la disci- tion de profiter de l'expérience des riens qui sont en manque de leader, alors que Abderaouf récoltant un total de 26 médailles pline, Youcef Hasnaoui, s'est féli- entraineurs japonais dans la for- compétition dans une année Bengayou et Abderrahmane (10 or, 8 argent, 8 bronze). La cité de réussite de cette 1ere édi- mation de nos techniciens" , a-t-il chargée par les échéances interna- Mansouri sont 71e et 72e du général deuxième place est revenue à la tion de la Coupe de l'ambassadeur ajouté. Le DTN est également tionales, à savoir, le Championnat avec 3’41’’ de retard. La seconde Ligue de Bejaïa avec 9 médailles (2 du Japon, soulignant que " l'objec- revenu sur le niveau de la compé- méditerranéen en avril en étape de ce tour devait avoir lieu or, 2 argent, 5 bronze), alors que la tif à travers l'organisation de cette tition, estimant que les athlètes Turquie, le Championnat hier entre Kigali et la ville de Huye Ligue de Sétif complète le podium compétition est de bâtir de solides algériens ont affiché un " niveau d'Afrique en aout au Botswana et sur un tracé long de 120.5km. avec 5 médailles (1 or, 1 argent, 3 relations sportives avec le Japon, acceptable, en l'absence de plu- les Jeux africains au Maroc en bronze). Cette compétition a enre- un pays qui a des traditions avec le sieurs internationaux qui ont par- juillet. 23 Mardi 26 février 2019 SPORT COUPE DE LA CAF 3e journée du groupe D JS Saoura Prochaine création d'une Le NAHD chute à Nairobi académie

ne académie de football sera pro- Après une victoire Uchainement créée par la JS Saoura au profit des jeunes talents de et un match nul, le moins de 15 ans, a-t-on appris NA Hussein Dey dimanche de la direction du club de Ligue 1 de football à Béchar. La créa- vient de concéder tion de cette structure vise une "réelle sa première prise en charge des jeunes talents de la wilaya, en plus de mettre les moyens défaite en Coupe humains et logistiques du club à la disposition de cette catégorie pour la de la CAF. faire bénéficier d’une formation de haut niveau", a-t-on précisé. Les futurs adhérents à cette académie, première e NA Hussein Dey a été battu du genre dans le Sud-Ouest du pays, par la formation kenyane de bénéficieront de meilleures conditions LGor Mahia (2-0) à l’occasion d’entraînement ainsi que d’une infra- de la 3e journée (groupe D) de la structure et d’une logistique à la mesu- phase de poules de la Coupe de la re de l’ambition du club de faire de Confédération africaine de football cette académie une véritable école (CAF), jouée dimanche à Nairobi. pouvant pourvoir la JS Saoura en Après une victoire et un match nul, joueurs de qualité et de niveau, a-t-on le NA Hussein Dey vient de concé- signalé. Un staff technique qualifié, der sa première défaite en Coupe suite de ce résultat, Gor Mahia ment. Lors de la 4e journée, pré- international namibien, Benson composé de cadres locaux et natio- de la CAF. A Nairobi, les Sang et s’empare des commandes du qua- vue le 3 mars prochain, le NAHD Shilongo, et c'est son coéquipier, naux, assurera le volet formation afin Or ont résisté aux assauts de leur tuor D (6 pts), alors que le NAHD reçoit Gor Mahia (Kenya) dans un l'infortuné Imad Hamdy qui a éga- de permettre à une centaine de jeunes hôte pendant presque la totalité de pointe juste derrière avec 4 unités. match programmé à 20h00 au lisé pour le CSC, en marquant un talents de s’améliorer techniquement, la partie avant de se faire sur- Le second match de cette poule stade du 5 Juillet 1962. Pour rap- but contre son camp à la 90'+4. tactiquement et physiquement, précise prendre à la 84e minute et ce pre- entre les Egyptiens du Zamalek et pel, en Ligue des champions Grâce à ce résultat, le CSC rejoint la source. La création de cette acadé- mier but scoré par Francis Kahata. les Angolais du Petro Atlético s’est d’Afrique, le CS Constantine a le TP Mazembé à la première place mie, dont la mise en place des struc- Déjà affecté par cette première achevé sur un nul (1-1). A l’issue de ramené un bon match nul de son du classement général, avec 7 tures "est en voie de finalisation, vien- réalisation des Kenyans, le NAHD cette troisième journée, la forma- déplacement chez les Egyptiens points pour chaque club, au a vu sa situation se compliquer tion de Gor Mahia s’empare du d'Al-Ismaïly en match disputé moment où les Egyptiens restent drait mettre un terme aux insuffisances d’avantage suite à l’expulsion de fauteuil de leader avec six points samedi soir au stade Borg Al Arab scotchés à la dernière place, avec en matière de formation des jeunes Chamseddine Harrag (85’) pour suivie par le NAHD et le Petro d'Alexandrie, pour la mise à jour seulement un point au compteur. talents de football dans la région", se cumule de cartons. Amoindris, les Atlético avec quatre points chacun de la 3e journée (Groupe C) de la Le match " retour" est prévu le 2 félicite la direction du club phare de la Algérois se sont faits surprendre alors que les Egyptiens du compétition. Les locaux avaient mars prochain, au stade Chahid Saoura. une seconde fois par Jacques Zamalek ferment la marche du ouvert le score à la 69e minute, par Hamlaoui de Constantine. Tuyisenge, à la 84e minute. A la groupe D avec deux points seule- l'intermédiaire de leur attaquant INTER-RÉGIONS Face à la situation critique du club Le directoire de l’US Oued Amizour interpelle le wali a situation de l’US Oued Amizour en en division Inter-régions la saison passée, le responsables du club disent, en outre, que les plus anciens en Algérie.» Les responsables du Lchampionnat Inter-régions est peu relui- club risque une deuxième rétrogradation montants des subventions annuelles des auto- club lancent, à cet effet, un appel au wali de sante, après la dernière défaite enregistrée cette année puisqu’il est classé dernier de son rités locales (APC, APW et DJS) sont jugés en Béjaïa afin qu’il vienne en aide financière- chez la JS Azazga (2 - 0). Une énième défaite groupe, et ce à dix journées de la fin du cham- deçà des besoins minimaux du club. «Des sub- ment au club aux 72 ans d’existence. «Au nom qui complique davantage la situation du club, pionnat», écrivent les membres du directoire. ventions qui seront épongés à la source pour de tous les athlètes du club, au nom des nom- qui se voit ainsi plus que jamais menacé par «À l’inexistence d’un budget de fonctionne- être directement versées au créancier cité plus breux supporters et amis du club de toute la la relégation. Cette situation, inquiétante à ment indispensable viennent se greffer les haut, conformément à la décision de la justi- région limitrophe d’Amizour et au nom de plus d’un titre, a poussé les membres du dettes du club qui s’amoncellent et les créan- ce», disent-ils, avant d’enchaîner : «Se retrou- toute la population d’Amizour, nous vous directoire de l’USOA de saisir le wali de ciers ne cessent de harceler les dirigeants du vant sans ressources, nous et quelques bien- lançons un appel pressant, Monsieur le wali, Béjaïa à travers une lettre. «L’USO Amizour, club. à ce titre, en octobre 2018, le compte faiteurs avons contribué de nos poches pour d’user de votre haute autorité pour un geste 3e club de la wilaya juste derrière les deux bancaire du club a été bloqué par l’un des assurer le minimum. Mais au jour d’aujour- d’urgence pour sauver ce club et lui donner clubs professionnels, souffre financièrement créanciers par voie légale, aggravant ainsi sa d’hui, ces ressources personnelles s’épuisent un nouvel élan», conclue la lettre du directoi- et cela se répercute inévitablement sur ses situation et, sans ressources financières, il et nous ne pouvons plus assurer ce minimum re de l’USA à l’adresse du chef de l’exécutif résultats techniques. Après sa rétrogradation risque un forfait général», ajoutent-ils. Les vital du club, créé en 1947 pour être parmi les de Béjaïa. Rahib M. RÉGIONALE 2 Avec six défaites de suite L’US Soummam dans le doute yant pourtant entamé la saison de la Soummam ont dû mal à rele- occupe le ventre mou du classement compris at home. Le moins que l’on autres précieux points à domicile Aen force, l’US Soummam est ver la tête. Le dernier succès de (10e, 23 pts), il n’a réalisé que 5 vic- puisse dire, c’est que les derniers face à un adversaire pourtant pre- sur une courbe descendante depuis l’US Soummam remonte à la 13e toires, contre 8 matchs nuls et 7 revers laissent déjà des séquelles, et nable. L’effectif, composé de la défaite qu’il a concédée à domici- journée, face au MCB (2 - 0). défaites concédées. la démobilisation s’est même ins- juniors, puisque les seniors sont le devant le WR Bordj Menaïel (1 - Depuis, les hommes de Chibane Paradoxalement, l’USS a entamé la tallée. Cette réalité met à mal l’en- partis, manque d’expérience. On 2), pour le compte de la 15e journée n’ont pas arrêté d’aligner les saison tambour battant, en remon- tourage et les fidèles du club, se doit travailler encore pour se de la Régionale 2. En effet, ces der- contre-performances, notamment à tant jusqu’à la deuxième place, demandent jusqu’où ira la dégrin- reprendre et corriger toutes nos nières journées, l’équipe chère au domicile, en éprouvant de sérieuses avant de caler pour laisser place au golade, d’autant plus que les erreurs tant qu’il est encore temps», président Sofiane Chibane ne cesse difficultés à dicter leur loi, même doute. Aujourd’hui, d’aucuns matchs restants ne s’annoncent pas avait-il déclaré. Selon nos sources, d’enchaîner les faux pas aussi bien devant des formations prenables. constatent que l’USS est devenue favorables. L’on se résigne donc, l’USS est confrontée à une grave à domicile qu’à l’extérieur. Une situation qui inquiète les amou- une équipe qui n’arrive plus à sur- côté public, à croiser les doigts dans crise financière, ce qui avait poussé Vendredi dernier encore, elle a subi reux du club, qui s’interrogent sur prendre. Pis, elle ne fait peur à l’espoir que le club ne descendra les piliers de l’équipe à débrayer, un autre revers chez elle, face à l’ex- les raisons de l’incapacité de l’équi- aucune équipe, dont certaines, en pas au palier inférieur. À la fin de la exigeant leur dû avant de jeter lanterne rouge, l’OS Mouldiouane. pe à renouer avec la victoire. Côté mauvaise posture, n’attendent que partie contre Mouldiouane, le secré- carrément l’éponge. Avec six défaites consécutives sur statistiques, le bilan est loin de les cet adversaire pour amorcer leur taire du club avait du mal à cacher les six dernières rencontres, les gars rassurer, puisque même si le club déclic, tellement il est fébrile, y sa déception : «On a perdu trois Samy H.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION